IVAN FRANKO’S GERMAN HERITAGE IN FORMING INTERCULTURAL COMPETENCE OF FUTURE TEACHERS OF FOREIGN LANGUAGES

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Nataliia Rokitska

2016-12-01

Full Text Available The article deals with Ivan Franko’s German heritage along with peculiarities of his intercultural activity, which is manifested in the poet’s works aiming at the German-speaking readers, and translations of his works. Versatile activity of I. Franko was based on European values, which contributed to high level of spiritual assets inherent to Ukrainian nation. Just as important condition for forming intercultural competencies through professional training of future teachers of foreign languages is a culturologic component with value attitude to national and foreign cultures, so it is brought forward to use creatively of the writer and thinker of genious, Ivan Franko. Franko’s Words are eternal and influence the minds of many people in Europe and the world. Franko was a great strategist of national culture. He set himself the task of making Ukrainian culture more European in general, attaching it to the themes and models of European and world literary process. German literary heritage of Franko should be viewed not only as an important facet of a prominent journalist, writer and scientist, an important means of rapprochement of peoples, mutual enrichment of cultures, but above all as a desire to educate native people, to awaken their national consciousness, to build their own state, and in this case, to form intercultural competence of future teachers, teachers of new generation.

[The boycott against German scientists and the German language after World War I].

Science.gov (United States)

Reinbothe, R

2013-12-01

After the First World War, the Allied academies of sciences staged a boycott against German scientists and the German language. The objective of the boycott was to prevent the re-establishment of the prewar dominance of German scientists, the German language and German publications in the area of international scientific cooperation. Therefore the Allies excluded German scientists and the German language from international associations, congresses and publications, while they created new international scientific organizations under their leadership. Medical associations and congresses were also affected, e. g. congresses on surgery, ophthalmology and tuberculosis. Allied physicians replaced the "International Anti-Tuberculosis Association" founded in Berlin in 1902 with the "Union Internationale contre la Tuberculose"/"International Union against Tuberculosis", founded in Paris in 1920. Only French and English were used as the official languages of the new scientific organizations, just as in the League of Nations. The boycott was based on the fact that the German scientists had denied German war guilt and war crimes and glorified German militarism in a manifesto "To The Civilized World!" in 1914. The boycott first started in 1919 and had to be abolished in 1926, when Germany became a member of the League of Nations. Many German and foreign physicians as well as other scientists protested against the boycott. Some German scientists and institutions even staged a counter-boycott impeding the resumption of international collaboration. The boycott entailed an enduring decline of German as an international scientific language. After the Second World War scientists of the victorious Western Powers implemented a complete reorganization of the international scientific arena, based on the same organizational structures and language restrictions they had built up in 1919/1920. At the same time scientists from the U.S.A. staged an active language and publication policy, in

Native language predictors of foreign language proficiency and foreign language aptitude.

Science.gov (United States)

Sparks, Richard L; Patton, Jon; Ganschow, Leonore; Humbach, Nancy; Javorsky, James

2006-06-01

Fifty-four students were tested at specific time intervals over 10 years to determine best native language (NL) predictors of oral and written foreign language (FL) proficiency and FL aptitude. All participants completed two years of Spanish, French, or German. Each was administered measures of NL literacy, oral language, and cognitive ability in elementary school. A measure of FL aptitude was administered at the beginning of ninth grade and FL proficiency was evaluated at the end of the 10th grade. Among the variables, NL literacy measures were the best predictors of FL proficiency, and NL achievement and general (verbal) intelligence were strong predictors of FL aptitude. Results suggest that indices of NL literacy as early as first grade are related to FL proficiency and FL aptitude nine and 10 years later. Findings provide strong support for connections between L1 and L2 skills, and for speculation that "lower level" skills in phonological processing are important for written language development and oral proficiency in a FL.

Unsuccessful Study Habits in Foreign Language Courses.

Science.gov (United States)

Bailey, Phillip D.; Onwuegbuzie, Anthony J.

This study determined which study habits would distinguish successful from unsuccessful foreign language learners. Participants were 219 college students from a variety of disciplinary backgrounds enrolled in either Spanish, French, German, or Japanese classes. The students completed the Study Habits Inventory and the Background Demographic Form.…

Dynamic assessment and instructional strategies for learners who struggle to learn a foreign language.

Science.gov (United States)

Schneider, E; Ganschow, L

2000-01-01

In this paper the authors discuss how the concept of dynamic (cognitive) assessment and instruction might relate to the assessment and instruction of at-risk foreign/second language learners. They describe its relevance to a diagnostic/prescriptive approach to instruction for teaching a foreign language to students with identified dyslexia and other at-risk students. They explain how to assess learners' knowledge of the native/foreign/second language through questions and guided discovery. Examples in German and English illustrate its application to foreign/second language instruction.

The effectiveness of foreign-language display in advertising for congruent versus incongruent products

NARCIS (Netherlands)

Hornikx, J.M.A.; Meurs, W.F.J. van; Hof, R.-J.

2013-01-01

Advertising often confronts consumers with foreign languages, such as German or French in the U.S., but little is known about the circumstances under which this is effective. The linguistic theory of foreign-language display claims that the congruence with the product is the essential element in its

Teaching foreign language during adaptation process to European Union

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Hidayet TOK

2008-06-01

Full Text Available In this study, we aimed to give information about language teaching in EU and Turkey which started negotiations for being full member in EU. Language teaching in both EU countries and in Turkey is studied comparatively in respect of some variables. These variables are: the age at which pupils are first taught foreign languages as a compulsory subject; the number of language taught during compulsory education, using “ CLIL” type provision in education; percentage distribution of all pupils according to the number of foreign languages learnt in primary and secondary education; percentage of all pupils in primary and secondary education who are learning English, German and/or French; relative priority given to the aims associated with the four major skills in curricula for compulsory foreign languages in full-time compulsory education; the minimum number of hours recommended for teaching foreign languages as a compulsory subject during a notional year in primary and secondary education; minimum number of hours recommended for teaching the first foreign language as a compulsory subject in a notional year in full-time compulsory general education and number of years spent for teaching; the proportion of minimum total time prescribed for the teaching of foreign languages as a compulsory subject, as a percentage of total teaching time in primary and fulltime compulsory general secondary education; and regulations or recommendations regarding maximum class sizes for foreign languages in primary education. In the end of this study, there are regulations and recommendations about teaching foreign languages which are foreseen to be implemented in the adaptation process of EU.

A Longitudinal Study of Motivation in Foreign and Second Language Learning Context

Science.gov (United States)

Ordem, Eser

2017-01-01

Although motivation has been one of the most commonly studied subjects in second and foreign language learning in recent decades, it still remains an enigma for learners and teachers. This longitudinal study aimed to follow a student (N = 1) studying German in both second and foreign language environment for three years. The study was descriptive,…

LEARNING GERMAN AS A THIRD LANGUAGE THROUGHS ESL. STRATEGIES TO DEVELOP VOCABULARY

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Carmen-Daniela CARAIMAN

2016-06-01

Full Text Available This article aims at revealing advantages of studying German (acquired as an L3 by a speaker who has a high level of knowledge in English (acquired as an L2. Those interested in learning German as a third language through ESL may benefit from a set of facilities that could fasten the process of learning vocabulary and enhance the disambiguation process in case of synonymy, false friends and pseudo-Anglicism. The approach we have adopted in the present paper is a practical one. We have appreciated that the process of assimilating German as an L3 through ESL could offer another benefit to learners, i.e. the possibility of simultaneously activating and practicing both foreign languages that they either master or intend to master. In the present paper, we are not going to refer to the influence of the socio-cultural environment1 on the learners of German as an L3 through English as a Secondary Language, as we are not going to make reference to psycholinguistic elements2 that are characteristic of third language acquisition. After explaining terminology and giving an overview of the theoretical background that we related to when writing the present article, we are going to insist on enumerating some basic strategies that could be successfully used to build and develop vocabulary in German by using English as a secondly acquired foreign language.

Culture: The Basis for Learning Business in a Foreign Language

OpenAIRE

Hager, Michael

2012-01-01

In this article, we will first review various perspectives on the teaching of culture and what effect this can have on intercultural interaction in language teaching. We then take a look at ways of using culture to teach a foreign language. The first example is how preparing to write a German Lebenslauf can serve as a means to get to know and better understand fellow classmates. In addition, we look at how preparing for a mock job interview can function as the basis for teaching German. Final...

TOURISM ORIENTED GERMAN FOREIGN LANGUAGE STUDY BOOKS ANALYSIS ON INTERCULTURAL COMPETENCE-TURİZM ODAKLI ALMANCA DERS KİTAPLARININ ÜLKE BİLGİSİ BAĞLAMINDA ANALİZİ

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Umut BALCI

2017-04-01

Full Text Available Foreign language knowledge is a priority criterion when applying to any occupation. The language skill, which is important in almost every field, is even more important in some professions. One of these areas is the tourism sector. Therefore, it is necessary for the students who get education in tourism to acquire language skills so that they can easily take steps after graduation. Based on this information, our study shows that for students who are studying in tourism departments. The appropriateness of the prepared foreign language textbooks to the target group has been investigated in detail. The research has analyzed in detail the importance of foreign language textbooks and the supplementary materials prepared in addition to these books as well as whether the topics covered in the prepared books are directly related to the educational field (tourism and whether or not the books contain intercultural competence. As a foreign language in the tourism section was written for the German-oriented prepared study in our Tourism section Deutsch im Tourismus and Deutsch für Tourismus I called textbooks discussed in a comparative way, also works at the end of suggestions on how it should be how the foreign language textbooks, which focused tourism has been introduced.

FOREIGN LANGUAGE OFFERINGS AND ENROLLMENTS IN PUBLIC SECONDARY SCHOOLS, FALL 1965.

Science.gov (United States)

RUTIMANN, HANS; TEAGUE, CAROLINE

THIS REPORT ON FOREIGN LANGUAGE ENROLLMENTS, THE EIGHTH IN A SERIES PUBLISHED ANNUALLY, SHOWS THE LANGUAGE ENROLLMENT DISTRIBUTION IN PUBLIC SECONDARY SCHOOLS (GRADES 7 TO 12) WHICH, IN 1965, WAS 85.8 PERCENT ENROLLED IN SPANISH, FRENCH, GERMAN, RUSSIAN, AND ITALIAN, 13.9 PERCENT ENROLLED IN LATIN, AND 0.3 PERCENT IN "OTHER" LANGUAGES. THREE BASIC…

Mother-Tongue Diversity in the Foreign Language Classroom: Perspectives on the Experiences of Non-Native Speakers of English Studying Foreign Languages in an English-Medium University

Science.gov (United States)

Bruen, Jennifer; Kelly, Niamh

2017-01-01

This paper considers the position of university language students whose mother tongue is other than the medium of instruction. Specifically, it investigates the attitudes and experiences of non-native English speakers studying either German or Japanese as foreign languages at an English-medium university. The findings indicate that the non-native…

German Language Proficiency among Students of Business and Management in the Czech Republic and its Perception: The Importance of German Language Skills on the Labour Market and the Role of Universities in Foreign Language Training

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Zinecker Marek

2014-09-01

Full Text Available This paper presents the results of an empirical study designed to map German language proficiency among students at Czech universities of business and management. The results of this empirical survey can be summarised as follows. First, the ability of students at Czech universities of business and management to communicate in German is poor, and exceeds the general German language proficiency of the Czech population only to an insignificant extent. Second, the school environment (the opportunity to learn the language, compulsory subject, language study motivation has a decisive influence on the respondents’ ability to communicate in German. Third, nearly three-quarters of the respondents perceive German as a language that is very or rather important for their profession and career growth. Fourth, almost two-thirds of the respondents consider the role played by a university of business and management in the improvement of German language proficiency rather or very important. In conclusion, the study proposes directions for the potential development of the national educational system in the area of German language proficiency of university graduates in business and management in the Czech Republic, with an emphasis on the concept of content and language integrated learning (CLIL. We believe that the survey results are also very important from the point of view of enterprises operating in the Czech Republic because of the very close economic relations between the Czech Republic and German-speaking countries.

Using Media in the Foreign Language. Case Study Media Use of the Students of the Babes- Bolyai University, Romania

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Meda MUCUNDORFEANU

2010-01-01

Full Text Available In the last few years, thanks to the Internet, access to foreign language media has become more and more easy, which is why the number of foreign language media users has increased. This research focuses on exploring the use of German speaking media by Romanian students from the German speaking departments of the Babes-Bolyai University in Cluj-Napoca. The theoretical background of the study is the Uses and Gratifications theory. The research methods applied were the focus group, followed by a survey applied to a representative number of students. Our research highlighted the fact that the students from German language programs often used German television and German websites. In regard to the German media in general, most respondents stated that they satisfy, in a very large mount, the needs described by the Uses and Gratifications model.

Virtual Investing in the German-for-Business Course: Combining Language, Culture and Business.

Science.gov (United States)

Daines, Erika

Business German classes at the university level have been very much in demand in recent years even though some German departments in universities have been forced to close. One reason for this is that these courses are at the cutting edge of trends toward more student-centered approaches in foreign language instruction and the move toward more…

Reassessment of Business Courses in Foreign Languages: The European Union vis-a-vis Its Individual Members.

Science.gov (United States)

von Schmidt, Wolff

The need for advanced (fourth-year) college business courses taught in foreign languages by foreign language teachers, and the design of such courses, are discussed. It is proposed that such courses be offered more often, generally in French, German, and Spanish and preferably over two semesters or three quarters, with a minimum of 3 contact hours…

Internet Use with Learning Aim: Views of German Language Pre-Service Teachers

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Mukadder Seyhan Yücel

2011-10-01

Full Text Available The aim of this study is to indicate the views of teacher candidates of German Language Department at Education Faculty, Trakya University about the use of internet with the aim of learning. This study has designed as phenomenology which is one of the qualitative research methods. The study data were obtained via semi-constructed interview technique and the content analysis technique was used in the data analysis. In the research, the findings gathered from the interviews with the teacher candidates are presented in themes, and then interpreted. Considering findings of the study, it has been seen that Internet should be used for learning-teaching purpose. Teacher candidates of German Language support the fact that Internet has a crucial role in education, and particularly it is useful and essential as Internet provides lots of opportunities for German Language Teaching such as authentic study samples, rich materials and exercises on skills, contemporary videos reflecting German culture or film sections. Internet is also a good material which provides accessing various information and also realizing and sharing many goals. If the information is gathered via audio and visual ways, it will be retentive. Thus, German Language teacher candidates can have opportunity to study on the foreign language and its culture through Internet. Furthermore, they have met the contemporary approaches like realizing self-directed learning individually. That’s why, the views of German Language pre-service teacher about the use of Internet with the aim of learning are very important.

Internet Use with Learning Aim: Views of German Language Pre-Service Teachers

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Mukadder Seyhan Yücel

2011-04-01

Full Text Available The aim of this study is to indicate the views of teacher candidates of German Language Department at Education Faculty, Trakya University about the use of internet with the aim of learning. This study has designed as phenomenology which is one of the qualitative research methods. The study data were obtained via semi-constructed interview technique and the content analysis technique was used in the data analysis. In the research, the findings gathered from the interviews with the teacher candidates are presented in themes, and then interpreted. Considering findings of the study, it has been seen that Internet should be used for learning-teaching purpose. Teacher candidates of German Language support the fact that Internet has a crucial role in education, and particularly it is useful and essential as Internet provides lots of opportunities for German Language Teaching such as authentic study samples, rich materials and exercises on skills, contemporary videos reflecting German culture or Şlm sections. Internet is also a good material which provides accessing various information and also realizing and sharing many goals. If the information is gathered via audio and visual ways, it will be retentive. Thus, German Language teacher candidates can have opportunity to study on the foreign language and its culture through Internet. Furthermore, they have met the contemporary approaches like realizing self-directed learning individually. That’s why, the views of German Language pre-service teacher about the use of Internet with the aim of learning are very important

Combining Formal and Informal Learning: The Use of an Application to Enhance Information Gathering and Sharing Competence in a Foreign Language

Science.gov (United States)

Sato, Yukiko; Rachmawan, Irene Erlyn Wina; Brückner, Stefan; Waragai, Ikumi; Kiyoki, Yasushi

2017-01-01

This study aims to enhance foreign language learners' language competence by integrating formal and informal learning environments and considers how they can improve their grammatical and lexical skills through the gathering (comprehension) and sharing (writing) of information in the foreign language. Experiments with German learners at a Japanese…

The place of Germanic language and culture in Freud's discovery of psychoanalysis between 1895 and 1900.

Science.gov (United States)

Anzieu, D

1986-01-01

Freud's self-analysed dreams between 1895 and 1900 point out: His attachment to his German mother tongue and the use of its peculiarities to represent certain polymorphous perverse fantasies of childhood (voyeurism, masochistic mostly); the recourse to living foreign languages (English and French mostly) to name the parts of the self both left alive and foreign to the consciousness; the use of Latin and Greek words to constitute one scientific universal language fitting to the knowledge of the unconscious. For Freud, the German culture is the culture to which he belongs; the antique Mediterranean culture being the culture of reference. It allows him to get free from the motherly symbiosis and to discover the Oedipus complex. The variety of languages and cultures is necessary to the preconscious activity of the psychoanalyst to whom it provides 'intermediate ideas'.

Mobile-Based Chatting for Meaning Negotiation in Foreign Language Learning

Science.gov (United States)

Castrillo, María Dolores; Martín-Monje, Elena; Bárcena, Elena

2014-01-01

This paper analyzes the adequacy of mobile chatting via Whatsapp for the enhancement of a type of spontaneous and colloquial written interaction which has a strong connection with oral discourse. This is part of a research project undertaken with Spanish students of German as a foreign language with a beginner's or quasi-beginner's level. The…

Foreign Language in the First Cycle of Waldorf Primary Education – Viewpoints of Parents from Three Countries

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Mithans Monika

2013-09-01

Full Text Available This paper seeks to present the viewpoints of Slovenian, Austrian, and German parents whose children attend Waldorf primary schools, about learning foreign languages at the primary level. The first section of the paper outlines the main characteristics of learning and teaching foreign languages in Waldorf primary schools and compares the syllabus for the first foreign language in Austria, Slovenia, and Germany. Further on, the paper focuses on the results of an empirical research which involved 215 parents. The results showed that parents who could directly observe the effects of learning a foreign language in childhood were more inclined to it. They were also familiar with the benefits of learning a foreign language for a child. Also, the majority of them agreed that learning second languages was easier for children, and they did not think it had any adverse impact on the mother tongue or the child’s personality.

The Iranian Foreign Language Practitioners‟ Perspectives about Iran‟s Foreign Language Education Policy

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Naser Rashidi

2018-03-01

Full Text Available The present study was conducted to identify the perceptions of the Iranian foreign language practitioners about Iran‟s foreign language education policy within a systemic functional linguistics approach. To this end, 8 Iranian male and female foreign language practitioners were interviewed and asked to talk about what they thought about Iran‟s foreign language policy. The findings obtained from analysing the process types and participants employed by the Iranian foreign language practitioners within a systemic functional linguistics approach point out that the FLEP document is heavily influenced by and draws on well entrenched ideological, historical, religious, economic, and political discourses. Further investigations within a systemic functional linguistics approach indicate that the Iranian teachers believed that while English is a tool for understanding cultural exchanges and transferring technological advances, achieving these goals through the teaching of English is sometimes problematic within an absolute Islamic framework. The findings obtained from a transitivity analysis for the Iranian foreign language practitioners by subjecting their responses to the questions on the interviews to a systemic functional linguistics approach are also indicative of the Iranian foreign language teachers‟ loyalty to the “the younger, the better” belief. Likewise, course content was a topic for controversy. Some of the practitioners believed that course content should be developed around a variety of topics. Whereas others asserted that the inclusion of different topics in the foreign language education policy document may increase the workload on the part of the teachers. Other issues such as culture, the Islamic ideology, and imperialism were identified as causes of different understandings among the Iranian foreign language practitioners as well.

Dutch courage? Effects of acute alcohol consumption on self-ratings and observer ratings of foreign language skills.

Science.gov (United States)

Renner, Fritz; Kersbergen, Inge; Field, Matt; Werthmann, Jessica

2018-01-01

A popular belief is that alcohol improves the ability to speak in a foreign language. The effect of acute alcohol consumption on perceived foreign language performance and actual foreign language performance in foreign language learners has not been investigated. The aim of the current study was to test the effects of acute alcohol consumption on self-rated and observer-rated verbal foreign language performance in participants who have recently learned this language. Fifty native German speakers who had recently learned Dutch were randomized to receive either a low dose of alcohol or a control beverage that contained no alcohol. Following the experimental manipulation, participants took part in a standardized discussion in Dutch with a blinded experimenter. The discussion was audio-recorded and foreign language skills were subsequently rated by two native Dutch speakers who were blind to the experimental condition (observer-rating). Participants also rated their own individual Dutch language skills during the discussion (self-rating). Participants who consumed alcohol had significantly better observer-ratings for their Dutch language, specifically better pronunciation, compared with those who did not consume alcohol. However, alcohol had no effect on self-ratings of Dutch language skills. Acute alcohol consumption may have beneficial effects on the pronunciation of a foreign language in people who have recently learned that language.

Japanese attitudes towards foreign languages.

Science.gov (United States)

Abe, Keiko

2004-01-01

The purpose of this study is to clarify Japanese attitudes towards foreign languages based on the kinds and changes of TV and radio programs that aired on the Japanese national broadcasting station (NHK) between 1955 and 2000. Foreign language programs are classified into three groups according to their content: 1) cultivation, 2) education, or 3) communication. For Japanese people, foreign languages are the measures of intelligence and intellect. Studying a foreign language is considered a sign of intelligence whether or not it is used for actual communication. The number of foreign language programs has increased tremendously since 1965 in part because the global economy has brought many countries in such close contact. Since 1990, programs for the purpose of communication have increased because of the necessity to communicate with foreign people. Japanese attitudes towards studying foreign languages have been changing gradually from an intellectual purpose to a communication purpose.

The effects of multisensory structured language instruction on native language and foreign language aptitude skills of at-risk high school foreign language learners.

Science.gov (United States)

Sparks, R; Ganschow, L; Pohlman, J; Skinner, S; Artzer, M

1992-12-01

Research findings suggest that most students who have foreign language learning problems have language-based difficulties and, in particular, phonological processing problems. Authors of the present study examined pre- and posttest scores on native language and foreign language aptitude tests of three groups of at-risk high school students enrolled in special, self-contained sections of first-year Spanish. Two groups were instructed using a multisensory structured language (MSL) approach. One of the groups was taught in both English and Spanish (MSL/ES), the other only in Spanish (MSL/S). The third group (NO-MSL) was instructed using more traditional second language teaching methodologies. Significant gains were made by the MSL-ES group on measures of native language phonology, vocabulary, and verbal memory and on a test of foreign language aptitude; the MSL/S group made significant gains on the test of foreign language aptitude. No significant gains on the native language or foreign language aptitude measures were made by the NO-MSL group. Implications for foreign language classroom instruction of at-risk students are discussed.

Relationship among Iranian EFL Students' Foreign Language Anxiety, Foreign Language Listening Anxiety and Their Listening Comprehension

Science.gov (United States)

Serraj, Samaneh; Noordin, Noreen Bt.

2013-01-01

Anxiety is an influential factor in a foreign language learning domain and plays a crucial role in language learners' performance. The following study was conducted to explore the possible impact of Foreign Language Anxiety and Foreign Language Listening Anxiety on language learners' listening skill. The researcher was interested to know the…

Determinants of Foreign Technological Activity in German Regions

DEFF Research Database (Denmark)

Dettmann, Eva; Lacasa, Iciar Dominguez; Günther, Jutta

This paper analyses the determinants of spatial distribution of foreign technological activity across 96 German regions (1996-2009). We identify foreign inventive activity by applying the ‘cross-border-ownership concept’ to transnational patent applications. The descriptive analysis shows...

Using Photostory, MovieMaker and Voki to Motivate Danish Upper Secondary Students to Learn German Language and Culture

DEFF Research Database (Denmark)

Pals Svendsen, Lisbet; Mondahl, Margrethe; Faizi, Ahmad Zaki

2014-01-01

Foreign language and culture learning suffers from a bad image in Danish Upper Secondary schools and German is not an exception. It means that the majority of Danish Upper Secondary school students are not particularly interested in learning the language. Therefore, intrinsic motivation plays...... which was conducted on the basis of semi-structured focus group interviews with n=50 high school students and n=2 high school teachers shows that the ICT tools Photostory, MovieMaker and Voki indeed have an influence on students’ perceived intrinsic motivation in connection with German language...... a pivotal role in German language and culture learning in Denmark. One didactic initiative proposed to remedy the lack of intrinsic motivation is the introduction of various ICT (Information and Communication Technology) tools. This is the background for the research described in this article. Our study...

Neurology of foreign language aptitude

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Adriana Biedroń

2015-01-01

Full Text Available This state-of-the art paper focuses on the poorly explored issue of foreign language aptitude, attempting to present the latest developments in this field and reconceptualizations of the construct from the perspective of neuroscience. In accordance with this goal, it first discusses general directions in neurolinguistic research on foreign language aptitude, starting with the earliest attempts to define the neurological substrate for talent, sources of difficulties in the neurolinguistic research on foreign language aptitude and modern research methods. This is followed by the discussion of the research on the phonology of foreign language aptitude with emphasis on functional and structural studies as well as their consequences for the knowledge of the concept. The subsequent section presents the studies which focus on lexical and morphosyntactic aspects of foreign language aptitude. The paper ends with a discussion of the limitations of contemporary research, the future directions of such research and selec ed methodological issues.

Nuclear energy and German foreign policy

International Nuclear Information System (INIS)

Kaiser, K.

1979-01-01

The author shows that the present foreign-policy situation with regard to the nuclear-energy complex is due to political and energy-policy origins. He is further of the opinion that the expansion of nuclear energy - in spite of internal political difficulties - will continue in the long term. Hence breeders and reconditioning will become realities. For German foreign policy this means that it must also carry responsibilities on a global scale in this respect. (orig.) [de

African Americans Who Teach German Language and Culture.

Science.gov (United States)

Fikes, Robert Jr.

2001-01-01

A large number of black scholars have pursued advanced degrees in the German language, history, and culture. Describes the history of African American interest in the German language and culture, highlighting various black scholars who have studied German over the years. Presents data on African Americans in German graduate programs and examines…

Foreign language interactive didactics

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Arnaldo Moisés Gómez

2016-06-01

Full Text Available Foreign Language Interactive Didactics is intended for foreign language teachers and would-be teachers since it is an interpretation of the foreign language teaching-learning process is conceived from a reflexive social interaction. This interpretation declares learning based on interactive tasks that provide learners with opportunities to interact meaningfully among them, as a way to develop interactional competence as objective in itself and as a means to obtain communicative competence. Foreign language interactive didactics claims for the unity of reflection and action while learning the language system and using it to communicate, by means of solving problems presented in interactive tasks. It proposes a kind of teaching that is interactive, developmental, collaborative, holist, cognitive, problematizing, reflexive, student centered, humanist, and with a strong affective component that empower the influencing psychological factors in learning. This conception appears in the book: DIDÁCTICA INTERACTIVA DE LENGUAS (2007 y 2010. The book is used as a textbook for the subject of Didactics that is part of the curriculum in language teachers’ formation of all the pedagogical sciences universities, in Spanish teachers’ formation who are not Spanish speaking people at Havana University, and also as a reference book for postgraduate courses, master’s and doctorate’ s degrees.

THE HISTORICAL DEVELOPMENT OF TEACHING RUSSIAN LANGUAGE AS A FOREIGN LANGUAGE

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Zulfiya SAHIN

2014-05-01

Full Text Available The purpose of this research is to explicate teaching of Russian as a foreign language throughout history: to identify the main achievements of the field, to determine methods and materials used in this area, to trace the developing process from the very begging till present days, when teaching Russian language as a foreign language became a separate specific discipline. To achieve the set purposes mentioned above the known nowadays studies on the field of teaching and learning Russian as a foreign language were investigated. Basing on obtained sources, the history of teaching Russian language as a foreign language was divided into two periods: before and after becoming separate discipline. In the article not only the main features, such as theories, methods, sources of each period were studied, but also history of teaching Russian language as a foreign language was evaluated as a unified process. Keywords: Teaching-Learning activities, Russian as a Foreign Language, Historical linguistic process

Revisiting Problems with Foreign Language Aptitude

Science.gov (United States)

Safar, Anna; Kormos, Judit

2008-01-01

This study investigated three of the issues recently raised in connection with the traditional concept of foreign language aptitude: the relationship between foreign language aptitude and working memory and phonological short-term memory capacity, the role of foreign language aptitude in predicting success in the framework of focus-on-form foreign…

The foreign-language effect: thinking in a foreign tongue reduces decision biases.

Science.gov (United States)

Keysar, Boaz; Hayakawa, Sayuri L; An, Sun Gyu

2012-06-01

Would you make the same decisions in a foreign language as you would in your native tongue? It may be intuitive that people would make the same choices regardless of the language they are using, or that the difficulty of using a foreign language would make decisions less systematic. We discovered, however, that the opposite is true: Using a foreign language reduces decision-making biases. Four experiments show that the framing effect disappears when choices are presented in a foreign tongue. Whereas people were risk averse for gains and risk seeking for losses when choices were presented in their native tongue, they were not influenced by this framing manipulation in a foreign language. Two additional experiments show that using a foreign language reduces loss aversion, increasing the acceptance of both hypothetical and real bets with positive expected value. We propose that these effects arise because a foreign language provides greater cognitive and emotional distance than a native tongue does.

Foreign Languages and Careers

Science.gov (United States)

Honig, Lucille J.; Brod, Richard I.

1974-01-01

Gives employment opportunity information in the following fields where foreign language can be used as an auxiliary skill: 1) Business, Industry, Commerce; 2) Civil Service; 3) Education; 4) Law; 5) Library Science; 6) Media; 7) Science; 8) Service; 9) Social Sciences; 10) Travel, Tourism. The fields of foreign language teaching and interpretation…

Opera in the Foreign Language Classroom: Learning German with Mozart, Wagner, Weber, and Johann Strauss

Science.gov (United States)

Heinz, Solveig M.

2010-01-01

Content-based instruction (CBI) has been part of the foreign language curriculum for many years at US colleges, leading to courses that combine language instruction with specific content domains, such as film, literature, politics, sports and many others. This article presents a rather unusual choice of content domain for a second-year language…

Pre-Service Preschool Teachers' Beliefs about Foreign Language Learning and Early Foreign Language Teaching in Slovenia

Science.gov (United States)

Fojkar, Mateja Dagarin; Skubic, Darija

2017-01-01

The implementation of foreign languages in preschool education has prompted the need for qualified teachers. However, most recent studies report a gap between the supply of qualified foreign language teachers of young learners and the demand for such teachers as foreign languages are introduced earlier and earlier. The authors of this paper…

How do German bilingual schoolchildren process German prepositions? - A study on language-motor interactions.

Science.gov (United States)

Ahlberg, Daniela Katharina; Bischoff, Heike; Strozyk, Jessica Vanessa; Bryant, Doreen; Kaup, Barbara

2018-01-01

While much support is found for embodied language processing in a first language (L1), evidence for embodiment in second language (L2) processing is rather sparse. In a recent study, we found support for L2 embodiment, but also an influence of L1 on L2 processing in adult learners. In the present study, we compared bilingual schoolchildren who speak German as one of their languages with monolingual German schoolchildren. We presented the German prepositions auf (on), über (above), and unter (under) in a Stroop-like task. Upward or downward responses were made depending on the font colour, resulting in compatible and incompatible trials. We found compatibility effects for all children, but in contrast to the adult sample, there were no processing differences between the children depending on the nature of their other language, suggesting that the processing of German prepositions of bilingual children is embodied in a similar way as in monolingual German children.

Foreign language aptitude of pupils with learning disabilities at the beginning of the foreign language acquisition at the elementary school

OpenAIRE

Špačková, Klára

2011-01-01

The dissertation is dealing with the issue of foreign language aptitude and foreign language abilities of pupils with learning disabilities at the beginning of the foreign language acquisition. The first part of the work describes general theories of the foreign language acquisition and introduces the current trends in education of pupils with learning disabilities in the process of foreign language learning. The second part of the work describes the research, which aim was to investigate the...

FOREIGN LANGUAGE TEACHING IN SUDANESE UNIVERSITIES: GOALS, ATTITUDES, AND REALITY

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Abdel Rahim Hamid Mugaddam

2012-07-01

Full Text Available Abstract: The goals and means of language study continue in the very center of debates among specialists in language teaching/learning. Different views relating to language and its functions are reflected in two main approaches to language teaching/learning. On the one hand, language is considered to be principally instrumental, a means of communicating thought and information. One the other hand, language is viewed as an important element of human being’s thought processes, perceptions, and self-expressions; and as such, it is placed at the core of translingual and transcultural competence. This paper investigates the current situation of teaching/learning foreign languages in the Sudanese universities with special focus on the goals of teaching these languages and their role in students’ future. Goals of language teaching and students’ attitudes towards the process will be related to the job opportunities available for the students on graduation. Data for the paper have been collected using questionnaires and interviews administered to students and teachers from five language departments at Khartoum University: English, French, German, Russian, and Chinese. Questionnaires and interviews on language attitude will be administered among Four-year language majors representing the four departments. The central question the paper tries to answer is whether there is a realistic match between the goals of language teaching/learning set by policy makers and students’ interests and expectations. Results are expected to contribute to the efforts made to restructure language-in-education curriculum at university level in a way that addresses the expectations of both policy makers and students. Keywords: Foreign language teaching and learning, goals, attitude.

"We call it Springbok-German!": language contact in the German communities in South Africa.

OpenAIRE

Franke, Katharina

2017-01-01

Varieties of German are spoken all over the world, some of which have been maintained for prolonged periods of time. As a result, these transplanted varieties often show traces of the ongoing language contact as specific to their particular context. This thesis explores one such transplanted German language variety – Springbok- German – as spoken by a small subset of German Lutherans in South Africa. Specifically, this study takes as its focus eight rural German communities acr...

TEACHING ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE TO FOREIGNERS

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Ioana Claudia Horea

2014-12-01

Full Text Available Teaching English as a foreign language requires very different approaches if we consider the recipients of the didactic process. Concerning the practical aspects of the primary task of a language instructor, namely teaching, skills of all sorts are required in order to be able to use best methods and most appropriate resources and up to date materials and devices. Moreover, to teach students of your own mother tongue is one very distinct thing from teaching foreigners. These two categories, namely students of the same mother tongue as their teacher and foreigners, have two things in common, namely: first, they are the subjects on whom the activity of teaching English is to be applied and second, this language is not their native tongue. These facts can thus be reduced to one idea: addressing to recipients of EFL teaching. Still, there is a big difference between teaching the first category mentioned, those who have the same mother tongue as the teacher and teaching the second category, foreigners, to whom not even the vaguest hints can be provided in other language than English. There comes a new challenge, an extra endeavour for an even more special approach. This study undertakes to present some of the distinctions entailed at the level of teaching methods and to parallel the diverse methodological approaches for the two situations presented. Are the four skills that language acquisition assumes to be taught distinctly and shall the approaches in each particular situation differ from one case to the other or not too much? It takes some distinct features to be or, better saying, to become a teacher of languages; and to teach English as foreign language to foreigners is a new development within this typology, a diverse dimension. New levels of character traits are instinctively reached by instructors in order to better cope, unconsciously, psychologically and emotionally, with the upgraded’ challenges.

Textual and Pictorial Glosses: Effectiveness on Incidental Vocabulary Growth When Reading in a Foreign Language.

Science.gov (United States)

Kost, Claudia R.; Foss, Pamelo; Lenzini, John J.

1999-01-01

Investigates the effects of pictorial and textual glosses and a combination thereof on incidental vocabulary growth of foreign language learners. Subjects from second-semester German classes read a narrative text passage under one of three marginal gloss conditions: textual gloss (English translation); pictorial gloss; and text and pictures in the…

[Union-Endicott Schools: Foreign Language Program.

Science.gov (United States)

O'Connell, Raymond S.

This brochure describing language programs to both parents and prospective high school language students in Endicott, New York focuses on developing student motivation and interest. Topics discussed include: (1) reasons for studying foreign language, (2) stages of foreign language learning, (3) course offerings, (4) homework, and (5) examinations.…

AN ANALYSIS OF CONVERSATIONAL DISCOURSE IN MEDICAL SETTINGS FOR LEARNERS OF GERMAN: LANGUAGE, COMMUNICATION AND PEDAGOGY

OpenAIRE

Ray C. H. Leung

2018-01-01

The recent sociopolitical circumstances in Germany have led to the popularization of teaching German as a foreign language (Deutsch als Fremdsprache, DaF) within the country. To cater to the different needs or goals of learners, various DaF materials including those for specific occupational purposes have been designed. Assuming that dialogues in contemporary DaF textbooks constitute the important means of socializing learners into the use of the target language in real-life communication, th...

Foreign Language Planning in Saudi Arabia: Beyond English

Science.gov (United States)

Payne, Mark; Almansour, Maram

2014-01-01

This paper presents findings from an exploratory study of foreign language planning in Saudi Arabia. In terms of official policy, the sole foreign language taught in Saudi public schools is English. Therefore, researching foreign languages there is often limited to researching the area of English as a Foreign Language. However, evidence shows that…

The Effects of Teaching Songs during Foreign Language Classes on Students' Foreign Language Anxiety

Science.gov (United States)

Dolean, Dacian Dorin

2016-01-01

Foreign language classroom anxiety (FLCA) has been the subject of several studies aimed to optimize learning of a foreign language in the classroom. However, few studies provide specific curriculum-based methodological strategies to be used in the classroom in order to lower the anxiety level. In this article, two experimental classes of 8th-grade…

How do German bilingual schoolchildren process German prepositions? – A study on language-motor interactions

Science.gov (United States)

Bischoff, Heike; Strozyk, Jessica Vanessa; Bryant, Doreen; Kaup, Barbara

2018-01-01

While much support is found for embodied language processing in a first language (L1), evidence for embodiment in second language (L2) processing is rather sparse. In a recent study, we found support for L2 embodiment, but also an influence of L1 on L2 processing in adult learners. In the present study, we compared bilingual schoolchildren who speak German as one of their languages with monolingual German schoolchildren. We presented the German prepositions auf (on), über (above), and unter (under) in a Stroop-like task. Upward or downward responses were made depending on the font colour, resulting in compatible and incompatible trials. We found compatibility effects for all children, but in contrast to the adult sample, there were no processing differences between the children depending on the nature of their other language, suggesting that the processing of German prepositions of bilingual children is embodied in a similar way as in monolingual German children. PMID:29538404

Analyzing Student’s Attitude towards Foreign Language Learning

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Karwan Talaat Rashid

2017-06-01

Full Text Available The study of research upon a qualitative procedure has conducted with twenty-two various instruments, based on the quantitative data collection to prepare for statistical analysis. Learning of the study is analytical Analyzing Student’s Attitude for Foreign Language. In some countries most of the students have to learn the first foreign language it may sometimes have is impact of learners The procedure of teaching a foreign language are influenced by different issues such as the used attitude, methods, techniques, educators, learners, inspiration, environment, and etc.. The problem of the study accompanied with dimensions to get solved the Foreign language as an official language has its impact on Student’s Relations. Foreign language (FL gave a good opportunity to students to know the culture of the other country, to learn the second language, students attitude toward foreign language differ according to gender. Furthermore, For the better understanding of different type of foreign languages and its empowerment to discover the solution to research problem take a notice of these objectives and can formulate as followings: To know the different type of foreign language and how it affect the student’s performance and measure the ability of their efficiency.

DEVELOPING LISTENING SKILLS FOR IMPROVING FOREIGN LANGUAGE COMMUNICATIVE COMPETENCE

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Iryna Lobachova

2016-04-01

Full Text Available The article deals with the problem of developing listening skills for improving foreign language communicative competence. The practical value of using an authentic foreign language text at a foreign language lesson is determined. The ways of the use of the English language recordings in the educational process of students are outlined. It is found out that tracks with foreign information should be used only in the certain methodical situations. Multimedia helps effectively a teacher to achieve outlined objectives of improving foreign language communicative competence for multiple repetition of a speech model for making permanent listening item of language units. The basic stages of work with foreign language recordings are determined: teaching a foreign language listening (teaching to listen and understand the foreign language track means to overcome the methodological difficulties that require a certain amount of time and special training. This is explained by the fact that there are lots of difficulties on the way of understanding a foreign language: an unusual speed of speech, presence of unknown vocabulary, specific rhythms and melody; teaching a foreign language speech with the special models pronounced by foreign speakers (teaching students to practical mastery of a foreign language is intrinsically linked with involvement into the educational process of original English tracks, those are made by highly skilled experts (foreign speakers; learning a new vocabulary due to a dialogue, an extract of a play or a conversation, songs, prose and poetry (it is noted that the students’ interest of learning foreign language songs and poems is extremely high, and it primarily promotes strong learning; analysing the recorded students’ speech (fixing student’s speech and analysing their mistakes is very important at any stage of learning a foreign language for self-control and self-correction.

The Left, The Better: White-Matter Brain Integrity Predicts Foreign Language Imitation Ability.

Science.gov (United States)

Vaquero, Lucía; Rodríguez-Fornells, Antoni; Reiterer, Susanne M

2017-08-01

Speech imitation is crucial for language acquisition and second-language learning. Interestingly, large individual differences regarding the ability in imitating foreign-language sounds have been observed. The origin of this interindividual diversity remains unknown, although it might be partially explained by structural predispositions. Here we correlated white-matter structural properties of the arcuate fasciculus (AF) with the performance of 52 German-speakers in a Hindi sentence- and word-imitation task. First, a manual reconstruction was performed, permitting us to extract the mean values along the three branches of the AF. We found that a larger lateralization of the AF volume toward the left hemisphere predicted the performance of our participants in the imitation task. Second, an automatic reconstruction was carried out, allowing us to localize the specific region within the AF that exhibited the largest correlation with foreign language imitation. Results of this reconstruction also showed a left lateralization trend: greater fractional anisotropy values in the anterior half of the left AF correlated with the performance in the Hindi-imitation task. From the best of our knowledge, this is the first time that foreign language imitation aptitude is tested using a more ecological imitation task and correlated with DTI tractography, using both a manual and an automatic method. © The Author 2016. Published by Oxford University Press. All rights reserved. For Permissions, please e-mail: journals.permissions@oup.com.

The effects of multisensory structured language instruction on native language and foreign language aptitude skills of at-risk high school foreign language learners: A replication and follow-up study.

Science.gov (United States)

Sparks, R L; Ganschow, L

1993-12-01

According to research findings, most students who experience foreign language learning problems are thought to have overt or subtle native language learning difficulties, primarily with phonological processing. A recent study by the authors showed that when a multisensory structured language approach to teaching Spanish was used with a group of at-risk high school students, the group's pre- and posttest scores on native language phonological processing, verbal memory and vocabulary, and foreign language aptitude measures significantly improved. In this replication and follow-up study, the authors compared pre- and posttest scores of a second group of students (Cohort 2) who received MSL instruction in Spanish on native language and foreign language aptitude measures. They also followed students from the first study (Cohort 1) over a second year of foreign language instruction. Findings showed that the second cohort made significant gains on three native language phonological measures and a test of foreign language aptitude. Follow-up testing on the first cohort showed that the group maintained its initial gains on all native language and foreign language aptitude measures. Implications for the authors' Linguistic Coding Deficit Hypothesis are discussed and linked with current reading research, in particular the concepts of the assumption of specificity and modularity.

Creativity in foreign language teaching

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Monika Ševečková

2016-09-01

Full Text Available Developing creativity in foreign language teaching provides students with the opportunity to effectively build language skills as well as increasing their motivation for learning. Practical examples are given using folklore materials (songs, tales, etc. in learning Russian, as well as contemporary materials reflecting the culture of Russian speaking countries (films, poems, etc.. As well as increasing their ability in the target foreign language students also acquire factual information (realia through creative language games. In this paper we describe recent findings in the field and propose possible directions for future research.

Foreign Language Learning Motivation in Higher Education: A Longitudinal Study of Motivational Changes and Their Causes

Science.gov (United States)

Busse, Vera; Walter, Catherine

2013-01-01

This article reports on a study involving first-year modern foreign languages students enrolled in German degree courses at two major universities in the United Kingdom. It explores the experience of these students from a motivational angle. A longitudinal mixed-methods approach was employed in order to address the time- and context-sensitive…

Foreign Language Study in Budapest.

Science.gov (United States)

Feinberg, Lilian O.; Tarjan, Jeno

1968-01-01

Foreign language study at the Karl Marx University of Economic Sciences in Budapest aims to develop the ability to use the language as a native would in a particular business or profession, and to help the student become fully aware of the political, historical, sociological, and geographical background of the foreign country and the…

The "UIC German" Game App for the Enhancement of Foreign Language Learning--Case Study

Science.gov (United States)

Ryder, Robert; Machajewski, Szymon

2017-01-01

This qualitative case study reports the adoption of gamification in a college level foreign language courses. An exploratory approach allows the authors to describe how gamification was applied and what results were documented. A custom mobile app was adopted to increase engagement and interest of students in the specific field of study. External…

Educational Environment and Cultural Transmission in Foreign Language Teaching

Science.gov (United States)

Memis, Muhammet Rasit

2016-01-01

Foreign language teaching is not to teach grammar and vocabulary of the target language and to gain basic language skills only. Foreign language teaching is teaching of the language's culture at the same time. Because of language and community develop and shape together, learning, understanding and speaking a foreign language literally requires…

Personality Traits and Foreign Policy Attitudes in German Public Opinion

Science.gov (United States)

Schoen, Harald

2007-01-01

This article examines the effects of personality traits on attitudes toward foreign policy issues among the German public. Building on previous research, it argues that personality characteristics shape an individual's motivation, goals, and values, thereby providing criteria to evaluate external stimuli and affecting foreign policy opinions. An…

Culture Input in Foreign Language Teaching

Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

胡晶

2009-01-01

Language and culture are highly interrelated, that is to say, language is not only the carrier of culture but it is also restricted by culture. Therefore, foreign language teaching aiming at cultivate students' intercultural communication should take culture differences into consideration. In this paper, the relationship between language and culture will be discussed. Then I will illustrate the importance of intercultural communication. Finally, according to the present situation of foreign language teaching in China, several strategies for cultural input in and out of class will be suggested.

Mistake management in a foreign language classroom

OpenAIRE

Volkova, Ekaterina

2012-01-01

The aim of the thesis is to design general recomendations on mistake management in a foreign language classroom which would meet both teachers' and learners' requirements and methods of mistake management in a foreign language classroom which would contribute to development of learners' communicative competence. The following methods were used in the research: analysis of literature on pedagogy, psychology and methodology of foreign language teaching, interview, questionnaire and observation....

Implications from Self-Efficacy and Attribution Theories for an Understanding of Undergraduates' Motivation in a Foreign Language Course

Science.gov (United States)

Hsieh, Pei-Hsuan Peggy; Schallert, Diane L.

2008-01-01

Although studies on self-efficacy and attribution have independently contributed to the motivation literature, these two constructs have rarely been considered together in the domain of foreign language learning. Here, 500 undergraduates in Spanish, German, and French courses were asked to report whether test scores represented a successful or…

The Didactics of Foreign Language Teaching with Multimedia

NARCIS (Netherlands)

Kanselaar, G.

1993-01-01

The way computers are used in foreign language teaching reflects teachers’ ideas about how foreign languages should be learned. We describe different methods of foreign language teaching, one of which is at the base of our computer program IT’S English. In this program, different types of exercises

76 FR 45543 - Board of Visitors, Defense Language Institute Foreign Language Center

Science.gov (United States)

2011-07-29

... DEPARTMENT OF DEFENSE Department of the Army Board of Visitors, Defense Language Institute Foreign Language Center AGENCY: Department of the Army, DOD. ACTION: Notice; cancellation. SUMMARY: The Board of Visitors, Defense Language Institute Foreign Language Center meeting scheduled for August 3 and 4, 2011...

Construction of the Questionnaire on Foreign Language Learning Strategies in Specific Croatian Context.

Science.gov (United States)

Božinović, Nikolina; Sindik, Joško

2017-03-01

Learning strategies are special thoughts or behaviours that individuals use to understand, learn or retain new information, according to the point of view of O’Malley & Chamot. The other view, promoted by Oxford, believes learning strategies are specific actions taken by the learner to make learning easier, faster, more enjoyable, and more transferrable to new situations of language learning and use. The use of appropriate strategies ensures greater success in language learning. The aim of the research was to establish metric characteristics of the Questionnaire on learning strategies created by the author, in line with the template of the original SILL questionnaire (Strategy Inventory for Language Learning). The research was conducted at the Rochester Institute of Technology Croatia on a sample of 201 participants who learned German, Spanish, French and Italian as a foreign language. The results have shown that one-component latent dimensions which describe the space of foreign language learning strategies according to Oxford’s classification, have metric characteristics which are low, but still satisfactory (reliability and validity). All dimensions of learning strategies appeared not to be adequately defined. Therefore, we excluded compensation strategies and merged social and affective strategies into social-affective strategies into the unique dimension. Overall, this version of Oxford’s original questionnaire, based on Oxford’s theoretical construct, applied on Croatian students, clearly shows that current version of the questionnaire has poor metric characteristics. One of the explanations of the results obtained could be positioned in multicultural context and intercultural dialogue. Namely, particular social, political and economic context in Croatia could shape even foreign language learning strategies.

Recently learned foreign abstract and concrete nouns are represented in distinct cortical networks similar to the native language.

Science.gov (United States)

Mayer, Katja M; Macedonia, Manuela; von Kriegstein, Katharina

2017-09-01

In the native language, abstract and concrete nouns are represented in distinct areas of the cerebral cortex. Currently, it is unknown whether this is also the case for abstract and concrete nouns of a foreign language. Here, we taught adult native speakers of German 45 abstract and 45 concrete nouns of a foreign language. After learning the nouns for 5 days, participants performed a vocabulary translation task during functional magnetic resonance imaging. Translating abstract nouns in contrast to concrete nouns elicited responses in regions that are also responsive to abstract nouns in the native language: the left inferior frontal gyrus and the left middle and superior temporal gyri. Concrete nouns elicited larger responses in the angular gyri bilaterally and the left parahippocampal gyrus than abstract nouns. The cluster in the left angular gyrus showed psychophysiological interaction (PPI) with the left lingual gyrus. The left parahippocampal gyrus showed PPI with the posterior cingulate cortex. Similar regions have been previously found for concrete nouns in the native language. The results reveal similarities in the cortical representation of foreign language nouns with the representation of native language nouns that already occur after 5 days of vocabulary learning. Furthermore, we showed that verbal and enriched learning methods were equally suitable to teach foreign abstract and concrete nouns. Hum Brain Mapp 38:4398-4412, 2017. © 2017 Wiley Periodicals, Inc. © 2017 Wiley Periodicals, Inc.

76 FR 39076 - Board of Visitors, Defense Language Institute Foreign Language Center

Science.gov (United States)

2011-07-05

... DEPARTMENT OF DEFENSE Department of the Army Board of Visitors, Defense Language Institute Foreign Language Center AGENCY: Department of the Army, DoD. ACTION: Notice of open meeting. SUMMARY: Under the... Visitors, Defense Language Institute Foreign Language Center. Date: August 3 and 4, 2011. Time of Meeting...

75 FR 43496 - Board of Visitors, Defense Language Institute Foreign Language Center

Science.gov (United States)

2010-07-26

... DEPARTMENT OF DEFENSE Department of the Army Board of Visitors, Defense Language Institute Foreign Language Center AGENCY: Department of the Army, DoD. ACTION: Notice of open meeting. SUMMARY: Under the... Visitors, Defense Language Institute Foreign Language Center. Date: August 10 and 11, 2010. Time of Meeting...

77 FR 62223 - Board of Visitors Defense Language Institute Foreign Language Center

Science.gov (United States)

2012-10-12

... DEPARTMENT OF DEFENSE Department of the Army Board of Visitors Defense Language Institute Foreign Language Center AGENCY: Department of the Army, DoD. ACTION: Notice of open meeting. SUMMARY: Under the... Visitors, Defense Language Institute Foreign Language Center. Date: October 31, 2012 and November 1, 2012...

Creating a German–Basque electronic dictionary for German learners

African Journals Online (AJOL)

, and propose a first iteration of the online user interface and publishing process. Keywords: Bilingual lexicography, electronic dictionaries, Basque language, German as foreign language, parallel corpora, user interface, wiktionary.

USING AUTHENTIC LITERARY WORKS FOR THE FORMATION OF LEXICAL COMPETENCE OF FUTURE GERMAN LANGUAGE TEACHERS

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Антоніна Палецька-Юкало

2014-10-01

Full Text Available The article deals with the advantages of use of authentic literary works as the main sphere of learning and improvement of foreign language vocabulary.The definition of lexical competence has been suggested. The possibilities for perceiving and analysis of such language phenomena as synonyms, antonyms, polisemic words, lexical links, linguistic clichés non-equivalent and emotionally colored vocabulary of authentic literary works as the basis of the formation of German lexical competence of future teachers have been grounded. The process of investigation has revealed that lexical contents of authentic literary works contribute to a comprehensive dictionary and learning connected speech structures, provide frequent repetition of lexical items, and create a sense of language.

THE ‘UNFORGETTABLE’ EXPERIENCE OF FOREIGN LANGUAGE ANXIETY

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Morana Drakulić

2015-09-01

Full Text Available Foreign language anxiety (FLA has long been recognized as a factor that hinders the process of foreign language learning at all levels. Among numerous FLA sources identified in the literature, language classroom seems to be of particular interest and significance, especially in the formal language learning context, where the course and the teacher are often the only representatives of language. The main purpose of the study is to determine the presence and potential sources of foreign language anxiety among first year university students and to explore how high anxiety levels shape and affect students’ foreign language learning experience. In the study both the questionnaire and the interviews were used as the data collection methods. Thematic analysis of the interviews and descriptive statistics suggest that most anxiety-provoking situations stem from the language classroom itself.

Coursebook of German: Gender Aspect

OpenAIRE

Aleksandra Valeryevna Filippova

2015-01-01

The present article regards Aspekte 1 coursebook of German as a foreign language in the context of the gender policy initiated at the end of the last century by sociolinguists and by the representatives of the so called feminist criticism of the German language. This policy has been carried out up to date, and, according to many sociological and linguistic research, it is aimed at destructing gender stereotypes in teaching and reference materials. The use of this policy is conditioned by the ...

Internet Anxiety among Foreign Language Learners

Science.gov (United States)

Aydin, Selami

2011-01-01

Little attention has been paid to the demotivating potential of new technologies in foreign language research. Thus, this study aims to investigate Internet anxiety among foreign language learners and to determine the relationships between Internet anxiety and certain variables. A background questionnaire, an Internet information test, and an…

Foreign Language Education Policy on the Horizon

Science.gov (United States)

Hult, Francis M.

2018-01-01

Language policy has developed into a major area of research that continues to expand and develop. This article examines potential directions for cross-pollination between the fields of language policy and foreign language education. First, publication trends are examined. Database searches were conducted for the journals "Foreign Language…

A Global Approach to Foreign Language Education.

Science.gov (United States)

Conner, Maurice W., Ed.

The papers collected here are largely devoted to foreign language education as a means of increasing international and cross-cultural understanding. Titles include: (1) "Language Is the Medium, Culture Is the Message: Globalizing Foreign Languages" (Lorraine A. Strasheim); (2) "Cultural Understanding for Global Citizenship: An Inservice Model"…

Extraction of UMLS® Concepts Using Apache cTAKES™ for German Language.

Science.gov (United States)

Becker, Matthias; Böckmann, Britta

2016-01-01

Automatic information extraction of medical concepts and classification with semantic standards from medical reports is useful for standardization and for clinical research. This paper presents an approach for an UMLS concept extraction with a customized natural language processing pipeline for German clinical notes using Apache cTAKES. The objectives are, to test the natural language processing tool for German language if it is suitable to identify UMLS concepts and map these with SNOMED-CT. The German UMLS database and German OpenNLP models extended the natural language processing pipeline, so the pipeline can normalize to domain ontologies such as SNOMED-CT using the German concepts. For testing, the ShARe/CLEF eHealth 2013 training dataset translated into German was used. The implemented algorithms are tested with a set of 199 German reports, obtaining a result of average 0.36 F1 measure without German stemming, pre- and post-processing of the reports.

Enlightenment From Motivation In Foreign Language Learning

Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

张楠

2015-01-01

This paper selects one of classifications of motivation in foreign language learning,that is,instrumental and integrative motivation.By analyzing such a distinction,it hopes to direct foreign language teaching in China.

Foreign Language Research in Cross-Cultural Perspective. Volume 2.

Science.gov (United States)

de Bot, Kees, Ed.; And Others

Papers from a conference on empirical research on foreign language instruction in Europe and the United States include: "Foreign Language Instruction and Second Language Acquisition Research in the United States" (Charles A. Fergurson, Thom Huebner); "Empirical Foreign Language Research in Europe" (Theo van Els, Kees de Bot,…

Classroom Management in Foreign Language Education: An Exploratory Review

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Diego Fernando Macías

2018-01-01

Full Text Available This review examines studies in the area of classroom management in foreign language education. It is organized into three large areas: The first area focuses on the distinctive characteristics of foreign language instruction that are more likely to impact classroom management in foreign language classes. The second area provides a description of classroom management issues that foreign language teachers usually encounter in their practice; and the third area centers on the different alternatives to reduce the negative impact of classroom management on foreign language classes. Conclusions suggest a need for more research particularly on the relationship between classroom management and aspects such as target language use and teaching methods.

The Sources of Foreign Language Speaking Anxiety of Iranian English Language Learners

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Firooz Sadighi

2017-10-01

Full Text Available Foreign language learning anxiety is one of the affective factors which influence language learning negatively. It has several sources and different types. The present study aimed at investigating the sources of foreign language speaking anxiety of Iranian EFL learners. To do so, 154 EFL learners participated in the study. They were required to fill out a foreign language anxiety questionnaire which was developed based on the Foreign Language Classroom Anxiety Scale (FLCAS by Horwitz, Horwitz, and Cope (1986. The results of the study indicated that “fear of making mistakes”, “fear of negative evaluation”, and “lack of vocabulary knowledge” were the main factors which caused anxiety among students. Some strategies are recommended for the students to use in order to cope with the anxiety-provoking factors.

Performance of Senior Tourism Students in Using Foreign Language

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Dr. Dexter R. Buted

2014-06-01

Full Text Available The study generally intended to reckon the previous and present condition of senior tourism students with regards on their foreign language class. Specifically, it described the profile of the professors teaching foreign language; determined the senior tourism student’s performances on their foreign language class; assessed the teaching strategies used by the professors; tested the significant relationship between the performances of the students to the teaching strategies used; and lastly, proposed an action plan to help tourism students in the study of foreign language. The researchers used the descriptive method of research, with one hundred seventy-eight (178 respondents composed of all senior tourism students who are enrolled in foreign language class. The result of the study revealed that the professors who are teaching foreign language are 61 years old and above, masters degree holder, 10 years and above, with a unit of 21 and can speak Spanish. Also, the students are able to speak and comprehend Mandarin, French and Spanish. The teaching techniques used by the professors in teaching the language was giving and evaluating student’s performance more often. Moreover, the performances of the students in foreign language are affected by the teaching strategies used by the professors. And a proposed plan was formulated to improve foreign language subject of the study

OF LANGUAGE EDUCATION POLICY AND CHILD FOREIGN ...

African Journals Online (AJOL)

Foreign language education, particularly in French, has taken root in Kenyan ... interest and potential in foreign language education at this young stage of life. ... Since independence, the Kenyan government has set up several education ...

A Qualitative Study on Foreign Language Teaching Anxiety

OpenAIRE

İpek, Hülya

2018-01-01

Affective constructs such as motivation, self-esteem, and anxiety play an important role in learning a foreign language. Scholars have conducted many studies to find out how these constructs affect foreign language (FL) learning. They aimed to find out how anxiety affects language learning, the sources of anxiety in FL learners, and how to overcome this anxiety. Teachers were offered various strategies to lower their students’ anxiety. Studies on Foreign Language (FL) anxiety mostly focused o...

Language switching-but not foreign language use per se-reduces the framing effect.

Science.gov (United States)

Oganian, Y; Korn, C W; Heekeren, H R

2016-01-01

Recent studies reported reductions of well-established biases in decision making under risk, such as the framing effect, during foreign language (FL) use. These modulations were attributed to the use of FL itself, which putatively entails an increase in emotional distance. A reduced framing effect in this setting, however, might also result from enhanced cognitive control associated with language-switching in mixed-language contexts, an account that has not been tested yet. Here we assess predictions of the 2 accounts in 2 experiments with over 1,500 participants. In Experiment 1, we tested a central prediction of the emotional distance account, namely that the framing effect would be reduced at low, but not high, FL proficiency levels. We found a strong framing effect in the native language, and surprisingly also in the foreign language, independent of proficiency. In Experiment 2, we orthogonally manipulated foreign language use and language switching to concurrently test the validity of both accounts. As in Experiment 1, foreign language use per se had no effect on framing. Crucially, the framing effect was reduced following a language switch, both when switching into the foreign and the native language. Thus, our results suggest that reduced framing effects are not mediated by increased emotional distance in a foreign language, but by transient enhancement of cognitive control, putting the interplay of bilingualism and decision making in a new light. (PsycINFO Database Record (c) 2016 APA, all rights reserved).

Language Learning Strategies in Second & Foreign Language Acquisition

OpenAIRE

TAKEUCHI, Osamu

1991-01-01

This article is an attempt to the work on language learning strategies(LLS) in second & foreign language acquisiton (SFLA) research, and to give suggestions for future language learning strategies research. In the first section, I will discuss briefly the background of language learning strategies reserch, and in the ensuing sections, I will review articles on: (i) the identification & classification of language learning strategies; (ii) the variables affecting the use of language learning st...

The Effects of New Jersey's K-8 Foreign Language Authorization on K-5 Foreign Language Teaching: Two Teachers' Perspectives

Science.gov (United States)

Raymond, Robert B. L.

2012-01-01

Recent research in language education policy (LEP) refocuses attention from the role of governments to local stakeholders that shape LEP. However, little attention has been given to teacher agency in LEP implementation for early foreign language (FL) education in the United States. This pilot study considers the role of foreign language elementary…

Communication and Gamification in the Web-Based Foreign Language Educational System: Web- Based Foreign Language Educational System

Science.gov (United States)

Osipov, Ilya V.; Volinsky, Alex A.; Nikulchev, Evgeny; Prasikova, Anna Y.

2016-01-01

The paper describes development of the educational online web communication platform for teaching and learning foreign languages. The main objective was to develop a web application for teaching foreigners to understand casual fluent speech. The system is based on the time bank principle, allowing users to teach others their native language along…

First Language Proficiency and Successful Foreign Language Learning: The Case of High School Students Learning French as a Foreign Language

Science.gov (United States)

Gnintedem, Antoine

2014-01-01

This study investigated whether there was a correlation between first language proficiency as measured by the Mississippi Curriculum Test (MCT II) Reading and Language Arts and foreign language proficiency as measured by the French Language Proficiency Test. Data for the independent variable, first language proficiency, was collected from the…

Linguistic coding deficits in foreign language learners.

Science.gov (United States)

Sparks, R; Ganschow, L; Pohlman, J

1989-01-01

As increasing numbers of colleges and universities require a foreign language for graduation in at least one of their degree programs, reports of students with difficulties in learning a second language are multiplying. Until recently, little research has been conducted to identify the nature of this problem. Recent attempts by the authors have focused upon subtle but ongoing language difficulties in these individuals as the source of their struggle to learn a foreign language. The present paper attempts to expand upon this concept by outlining a theoretical framework based upon a linguistic coding model that hypothesizes deficits in the processing of phonological, syntactic, and/or semantic information. Traditional psychoeducational assessment batteries of standardized intelligence and achievement tests generally are not sensitive to these linguistic coding deficits unless closely analyzed or, more often, used in conjunction with a more comprehensive language assessment battery. Students who have been waived from a foreign language requirement and their proposed type(s) of linguistic coding deficits are profiled. Tentative conclusions about the nature of these foreign language learning deficits are presented along with specific suggestions for tests to be used in psychoeducational evaluations.

Incidental acquisition of foreign language vocabulary through brief multi-modal exposure.

Science.gov (United States)

Bisson, Marie-Josée; van Heuven, Walter J B; Conklin, Kathy; Tunney, Richard J

2013-01-01

First language acquisition requires relatively little effort compared to foreign language acquisition and happens more naturally through informal learning. Informal exposure can also benefit foreign language learning, although evidence for this has been limited to speech perception and production. An important question is whether informal exposure to spoken foreign language also leads to vocabulary learning through the creation of form-meaning links. Here we tested the impact of exposure to foreign language words presented with pictures in an incidental learning phase on subsequent explicit foreign language learning. In the explicit learning phase, we asked adults to learn translation equivalents of foreign language words, some of which had appeared in the incidental learning phase. Results revealed rapid learning of the foreign language words in the incidental learning phase showing that informal exposure to multi-modal foreign language leads to foreign language vocabulary acquisition. The creation of form-meaning links during the incidental learning phase is discussed.

PROSPECTIVE PRIMARY SCHOOL TEACHERS’ FOREIGN LANGUAGE SOCIOCULTURAL COMPETENCE: MONITORING PRINCIPLES

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Olena Ishutina

2016-04-01

Full Text Available The paper substantiates the necessity and importance of the organization of prospective primary school teachers’ foreign language sociocultural competence monitoring in the educational process of high school. The author notes that prospective primary school teachers’ foreign language sociocultural competence is inseparably linked with linguomethodological competence. It is proved that the measurement of foreign language sociocultural competence of primary school foreign language teachers should be performed in the process of lingvomethodological training of the students as lingvomethodological competence occupies a dominant place and is a unifying and a backbone for other competencies of the future teacher’s professiogram. In this regard, the concept of “foreign language sociocultural competence of prospective primary school teacher” is clarified, the essence of lingvomethodological monitoring of foreign language sociocultural competence is revealed. It is emphasized that linguistic disciplines (“The practice of oral and written language”, “Practical grammar of a foreign language”, “Practical phonetics of a foreign language”, etc. and linguomethodological courses (“Methods of teaching English at primary school”, “ICT in learning foreign languages”, “Innovative technologies of learning foreign languages”, etc. play very important role in forming “foreign language sociocultural competence of prospective primary school teacher”. Specific principles of lingvomethodological monitoring of foreign language sociocultural competence are identified and characterized. They are complexity, lingvomethodological orientation, validity, multi-vector monitoring procedures.

77 FR 13571 - Board of Visitors, Defense Language Institute Foreign Language Center

Science.gov (United States)

2012-03-07

... matters, ACCJC interactions, and a review of previous BoV recommendations. Agenda: Summary--March 21--The... Visitors, Defense Language Institute Foreign Language Center. Date: March 21, 2012. Time of Meeting... Institute Foreign Language Center in response to the agenda. All written statements shall be submitted to...

Communicative – Activity Approach in Learning Foreign Language

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Dariga A. Bekova

2015-01-01

Full Text Available The article is devoted communicative method of teaching foreign languages, which is the activity character. The task of the communicative approach – to interest of students in learning a foreign language through the accumulation and improvement their knowledge and experience. The main objective this method – free orienteering training in foreign language environment and the ability to adequately react in different situations, communication.

Communication and Pragmatic Skills in Foreign Language Classes

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Olda Xhepa BALLIU

2015-12-01

Full Text Available This paper tries to analyze the importance and the relationship between communication and pragmatic skills in foreign language classes. Philosophers and linguists have dealt with language, analyzing it from the psychological viewpoint. Communication in L1 or L2 is related and it depends on the science of pragmatics. While communicating, interlocutors interact impacted by the context, the situation, the receiver, the sender, by using the formal or the informal language according to the circumstances. For this reason, we try, in this paper, to make a thorough description of the relationship between communication and pragmatics. Students need to master pragmatic skills in order to communicate. If Italian students or foreign language students have developed pragmatic skills in the native language, this will help them learning a foreign language. The goal of the foreign language teacher is to help students achieve communication skills. The pragmatic and communication skills can be practiced through communication activities like in L1 for speech acts are practiced in communication.

The German model of capitalism and the persistence of outward foreign direct investment: evidence from German manufacturing industries

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Martin T Bohl

2011-06-01

Full Text Available Against the backdrop of critique on the German model of capitalism in general, and German public policy in particular as to the ability to successfully adjust to rapid change and exogenous shocks in wake of economic globalisation, this paper investigates the degree of shock persistence in foreign direct investment (FDI of ten German manufacturing industries for the period 1976 to 2003. Theory on exports and non-FDI investment suggests that FDI should exhibit a considerable degree of shock persistence because they are subject to high sunk costs because of high entry and exit costs associated with the high level of asset specificity that is normally connected to FDI. Persistence in foreign direct investment time series data is established by applying various unit root tests. The results are robust to the potential presence of structural breaks in the data. The empirical analysis shows that German outward FDI in mature manufacturing industries, with one exception, exhibits a high degree of shock persistence. The results suggest, at least for mature German industries, that the sunk costs view on shock persistency is confirmed for outward FDI. The results furnish evidence for a tentative assessment of the relationship between German public policy and FDI strategies of multinational firms.

[Phonological and orthographic processes of reading and spelling in young adolescents and adults with and without dyslexia in German and English: impact on foreign language learning].

Science.gov (United States)

Romonath, Roswitha; Wahn, Claudia; Gregg, Noel

2005-01-01

The present study addressed the question whether there is a relationship between phonological and orthographic processes of reading and spelling in adolescents and young adults with and without dyslexia in German and English. On the evidence of the Linguistic Coding Differences Hypothesis and results of the latest research in foreign language learning the hypothesis is tested if there is a relationship between phonological and orthographic knowledge on the one hand and decoding and spelling performance on the other hand in German adolescents and young adults reading and spelling German and English words. This hypothesis was tested with the statistical method of structural equation modeling and therefore the research population was divided into the following groups: group 1 with dyslexia in reading (n = 93), group 2 with dyslexia in spelling (n = 93), group 3 without dyslexia in reading (n = 95), and group 4 without dyslexia in spelling (n = 95). Results of data analysis show that the postulated prediction model fits only the data of the dyslexia group for reading and spelling, but not for the control group. Also the model for both groups does not fit. The results of the pilot study show that it is necessary to modify diagnostic instruments of measurement and to separate scales of phonological and orthographic processes.

Examination of Foreign Language Classroom Anxiety and Achievement in Foreign Language in Turkish University Students in Terms of Various Variables

Science.gov (United States)

Dogan, Yunus; Tuncer, Murat

2016-01-01

This correlational survey study aimed to investigate whether the Turkish prep-class students' foreign language classroom anxiety levels and foreign language achievement significantly differ in terms of such variables as their gender, their experience abroad, perceived level of income and any third language (other than Turkish and English) they…

75 FR 47797 - Board of Visitors, Defense Language Institute Foreign Language Center

Science.gov (United States)

2010-08-09

... DEPARTMENT OF DEFENSE Department of the Army Board of Visitors, Defense Language Institute Foreign Language Center AGENCY: Department of the Army, DOD. ACTION: Notice; cancellation. SUMMARY: The Board of... be held on September 13 & 14, 2010 from 8 a.m. to 5 p.m. at the Defense Language Institute Foreign...

The Language-Culture Interface in German Advertisements.

Science.gov (United States)

Gramberg, Anne-Katrin

A comparison of German and American advertising reveals differences in technique and structures. Persuasion is central in both, but the grammatical structures and illocutionary devices available in each language vary. The culture is also reflected in the type and degree to which each language uses techniques of persuasive language. The findings…

Creating a German–Basque Electronic Dictionary for German ...

African Journals Online (AJOL)

user

For German as a foreign language, the first text book written in German ..... In GFL production, it is often not the meaning but the syntactic properties ..... Hacia la creación de un corpus digitalizado, paralelo, trilingüe (alemán–español– uuskera) ...

FOREIGN LANGUAGE TEACHING WITH AUGMENTED REALITY APPLICATION

OpenAIRE

GÜNDOĞMUŞ, Niyazi; ORHAN, Gökhan; ŞAHIN, İsmail

2016-01-01

One of the main aims in Foreign Language Teaching is to actualize naturaland entertaining educational environment. Foreign Language Teaching Activitiesshould stress on motivational goals furthering interests and motivation oflearners and minimizing their anxiety in language teaching activities. So as toadopt that, these activities should be designed to incite students’ interests,curiosity and include some diverse alternatives from school textbooks tohandheld technological devices and other el...

Testing foreign language impact on engineering students' scientific problem-solving performance

Science.gov (United States)

Tatzl, Dietmar; Messnarz, Bernd

2013-12-01

This article investigates the influence of English as the examination language on the solution of physics and science problems by non-native speakers in tertiary engineering education. For that purpose, a statistically significant total number of 96 students in four year groups from freshman to senior level participated in a testing experiment in the Degree Programme of Aviation at the FH JOANNEUM University of Applied Sciences, Graz, Austria. Half of each test group were given a set of 12 physics problems described in German, the other half received the same set of problems described in English. It was the goal to test linguistic reading comprehension necessary for scientific problem solving instead of physics knowledge as such. The results imply that written undergraduate English-medium engineering tests and examinations may not require additional examination time or language-specific aids for students who have reached university-entrance proficiency in English as a foreign language.

Classroom Management in Foreign Language Education: An Exploratory Review

Science.gov (United States)

Macías, Diego Fernando

2018-01-01

This review examines studies in the area of classroom management in foreign language education. It is organized into three large areas: The first area focuses on the distinctive characteristics of foreign language instruction that are more likely to impact classroom management in foreign language classes. The second area provides a description of…

Authorizing the Foreign Language Students.

Science.gov (United States)

Maxim, Hiram H.

1998-01-01

Reviews current practices in foreign-language teaching in light of Bourdieu's theories of language and power to show how failing to assess discursive intent prevents students from understanding strategic use of language. Bordieu's model is then proposed as the basis for pedagogy that authorizes students to use their existing cognitive skills in…

Teaching Controversal Topics in Contemporary German Culture through Hip-Hop

Science.gov (United States)

Putnam, Michael

2006-01-01

This article discusses the rich cultural resources embedded with German hip-hop music and its potential impact on the foreign language classroom. In particular, this article suggests methods and materials for integrating German hip-hop music in the discussion of recent controversial cultural events and attitudes in German after the "Wende."

Personality factors as predictors of foreign language aptitude

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Adriana Biedroń

2011-12-01

Full Text Available The study addresses a problem which is inadequately investigated in second language acquisition research, that is, personality predictors of foreign language aptitude. Specifically, it focuses on the Five Factor model which includes Openness to Experience, Conscientiousness, Extraversion, Agreeableness and Neuroticism (Costa & McCrae, 1992 as traits differentiating gifted and nongifted foreign language learners and predicting results of foreign language aptitude tests. Although contemporary researchers generally agree that affect is an important variable in second language acquisition, most empirical studies demonstrate that personality factors are weakly correlated with cognitive abilities and that their contribution to the ultimate attainment is minor (cf. Robinson & Ellis, 2008. On the other hand, these factors constitute an integral part of cognitive ability development (cf. Dörnyei, 2009; therefore, neglecting them in research on foreign language aptitude would be unjustified. The following study is an attempt to analyze the Five Factors in two groups of learners: gifted and nongifted. In order to answer the question as to which and to what extent personality factors have a predictive effect on foreign language aptitude, the results were subjected to a multiple regression analysis. The findings of the study are presented and discussed in a wider context of research on cognitive abilities.

Cooperative learning in the teaching of foreign language

OpenAIRE

Zíková, Johana

2017-01-01

This work is focused on cooperative learning in foreign language teaching. It brings knowledge about cooperative learning, about methods of didactics in foreign language and their suitability for using cooperative learning. It deals with the news that appeared in cooperative learning in a foreign language teaching. The research that is part of this work was qualitative and it was completed by quantitative research, too. The aim of the research was to understand the teachers' point of view and...

29 CFR 500.78 - Information in foreign language.

Science.gov (United States)

2010-07-01

... 29 Labor 3 2010-07-01 2010-07-01 false Information in foreign language. 500.78 Section 500.78... § 500.78 Information in foreign language. Each farm labor contractor, agricultural employer and... English or, as necessary and reasonable, in Spanish or another language common to migrant or seasonal...

New Ways to Learn a Foreign Language.

Science.gov (United States)

Hall, Robert A., Jr.

This text focuses on the nature of language learning in the light of modern linguistic analysis. Common linguistic problems encountered by students of eight major languages are examined--Latin, Greek, French, Spanish, Portuguese, Italian, German, and Russian. The text discusses the nature of language, building new language habits, overcoming…

Socio-Pragmatic Problems in Foreign Language Teaching

Directory of Open Access Journals (Sweden)

İsmail ÇAKIR

2006-10-01

Full Text Available It is a fact that language is a means of communication for human beings. People who needto have social interaction should share the same language, beliefs, values etc., in a given society.It can be stated that when learning a foreign language, mastering only linguistic features of FLprobably does not ensure true spoken and written communication. This study aims to deal withsocio-pragmatic problems which the learners may be confront with while learning and using theforeign language. Particularly cultural and cultural values of the target language such as idioms,proverbs and metaphors and their role in foreign language teaching have been focused on.

Genesis and Evolution of the Romance-Germanic Language Border in Europe.

Science.gov (United States)

van Durme, Luc

2002-01-01

Discusses various language border theories for the Belgian-Northern French area, and summarizes the results of 40 years of research into the development of the Romance-Germanic language border at large. Suggests that a late Roman Latin-Germanic opposition has functioned as a direct predisposition for the early medieval Romance-Germanic language…

Sequoyah Foreign Language Translation System - Business Case Analysis

National Research Council Canada - National Science Library

Ong, Wing S. S

2007-01-01

Sequoyah, which is the Department of Defense (DoD)'s Program of Record for automated foreign language translation, is to identify current and developing technologies to meet warfighter requirements for foreign language support...

Predicting the Proficiency of Arabic and Persian Linguists Trained at the Defense Language Institute Foreign Language Center

National Research Council Canada - National Science Library

DeRamus, Nicole

1999-01-01

The mission of the Defense Language Institute Foreign Language Center (DLIFLC) is to train, sustain, and evaluate foreign language skills of linguists under the guidelines of the Defense Foreign Language Program (DFLP...

Teaching a foreign language using multisensory structured language techniques to at-risk learners: a review.

Science.gov (United States)

Sparks, R L; Miller, K S

2000-01-01

An overview of multisensory structured language (MSL) techniques used to teach a foreign language to at-risk students is outlined. Research supporting the use of MSL techniques is reviewed. Specific activities using the MSL approach to teach the phonology/orthography, grammar and vocabulary of the foreign language as well as reading and communicative activities in the foreign language are presented.

47 CFR 1.355 - Documents in foreign language.

Science.gov (United States)

2010-10-01

... 47 Telecommunication 1 2010-10-01 2010-10-01 false Documents in foreign language. 1.355 Section 1... Proceedings Evidence § 1.355 Documents in foreign language. Every document, exhibit, or other paper written in a language other than English, which shall be filed in any proceeding, or in response to any order...

A Read-Aloud for Foreign Languages: Becoming a Language Master (Read It Aloud).

Science.gov (United States)

Richardson, Judy S.

1998-01-01

Describes the use of some read-alouds from Alexandre Dumas'"The Count of Monte Cristo" which helped to demonstrate some principles of learning foreign languages. Describes briefly the read aloud selection, discusses some specific activities that relate to foreign language learning, and discusses specific language arts activities. (SR)

The emotional impact of being myself: Emotions and foreign-language processing.

Science.gov (United States)

Ivaz, Lela; Costa, Albert; Duñabeitia, Jon Andoni

2016-03-01

Native languages are acquired in emotionally rich contexts, whereas foreign languages are typically acquired in emotionally neutral academic environments. As a consequence of this difference, it has been suggested that bilinguals' emotional reactivity in foreign-language contexts is reduced as compared with native language contexts. In the current study, we investigated whether this emotional distance associated with foreign languages could modulate automatic responses to self-related linguistic stimuli. Self-related stimuli enhance performance by boosting memory, speed, and accuracy as compared with stimuli unrelated to the self (the so-called self-bias effect). We explored whether this effect depends on the language context by comparing self-biases in a native and a foreign language. Two experiments were conducted with native Spanish speakers with a high level of English proficiency in which they were asked to complete a perceptual matching task during which they associated simple geometric shapes (circles, squares, and triangles) with the labels "you," "friend," and "other" either in their native or foreign language. Results showed a robust asymmetry in the self-bias in the native- and foreign-language contexts: A larger self-bias was found in the native than in the foreign language. An additional control experiment demonstrated that the same materials administered to a group of native English speakers yielded robust self-bias effects that were comparable in magnitude to the ones obtained with the Spanish speakers when tested in their native language (but not in their foreign language). We suggest that the emotional distance evoked by the foreign-language contexts caused these differential effects across language contexts. These results demonstrate that the foreign-language effects are pervasive enough to affect automatic stages of emotional processing. (c) 2016 APA, all rights reserved).

Teaching in the Foreign Language Classroom: How Being a Native or Non-Native Speaker of German Influences Culture Teaching

Science.gov (United States)

Ghanem, Carla

2015-01-01

The study explores the complexities associated with graduate language instructors' NS/NNS identities and teaching of culture. Researchers, who work mainly in the English as a Second/Foreign Language field, have been discussing this divide and have examined the advantages and disadvantages each group brings to the profession, but not the influence…

Current Approaches to the Teaching of Foreign Languages.

Science.gov (United States)

Barrett, Martin T.; And Others

Five papers presented at a language conference are compiled in this report. They include: (1) "Le Francais au Pot-Pourri," or "Adapting the 'Open-Classroom' to the Teaching of Foreign Languages," (2) "We Can Teach Anyone to Speak French," (3) "The Use of Puppetry in the Teaching of Foreign Languages," (4) "A New Perspective for Integrated Foreign…

THE BLENDED LEARNING ENVIRONMENT ON THE FOREIGN LANGUAGE LEARNING PROCESS: A Balance for Motivation and Achievement

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Bahar ISIGUZEL

2014-07-01

Full Text Available The purpose of this study is to determine the effects on motivation and success within the application of blended learning environments in the foreign language class. The research sample is formed by third grade students studying in the tourism and hotel management programs of the faculty for tourism and the faculty of economics and administrative sciences at the Nevsehir Hacı Bektas Veli University (Turkey in fall semester of the 2012-2013 academic year. The research group consists of 62 students and there of 35 students belong to the experimental group and the other 27 persons belong to the control group. While the experimental group was subject to 14 hours online and 6 hours traditional face to face learning, the control group was subject to only 6 hours traditional face to face learning. The research has been completed after a 10 week application. The data on the research have been collected with German course achievement tests via the German Language Learning Motivation Scale. The results reveal that the experimental group of students attending the German classes in blended learning environments has more success and higher motivation compared to the control group attending German language classes in the traditional learning environment. Even if the learners achieve certain success and motivation findings in the classroom and face to face environments performed along with teaching-learning activities mainly in control of the instructor, the success and motivation effect of the blended learning environment could not be achieved.

THE HISTORICAL DEVELOPMENT OF TEACHING RUSSIAN LANGUAGE AS A FOREIGN LANGUAGE

OpenAIRE

Zulfiya SAHIN

2014-01-01

The purpose of this research is to explicate teaching of Russian as a foreign language throughout history: to identify the main achievements of the field, to determine methods and materials used in this area, to trace the developing process from the very begging till present days, when teaching Russian language as a foreign language became a separate specific discipline. To achieve the set purposes mentioned above the known nowadays studies on the field of teaching and learning Russian as a f...

An Exploration of Foreign Language Anxiety and English Learning Motivation

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Meihua Liu

2011-01-01

Full Text Available Perceived to be two important affective variables, anxiety and motivation have been found to be highly correlated to second/foreign language acquisition. In order to examine the relationship between foreign language anxiety, English learning motivation, and performance in English, the present study investigated 980 undergraduate students from three universities in China who answered a 76-item survey. Analyses of the data revealed that (1 the respondents generally did not feel anxious in English and were moderately motivated to learn English, (2 foreign language anxiety and English learning motivation were significantly negatively correlated with each other, and (3 both foreign language anxiety and English learning motivation were significantly correlated with students' performance in English. Among the scales, foreign language classroom anxiety (FLCAS, intrinsic motivation (IntrinM, instrumental motivation (InstruM, fear of being negatively evaluated (FLCAS1, and interest in foreign languages and cultures (IFLC proved to be powerful predictors for the latter.

COMPARATIVE ANALYSIS OF EXISTING INTENSIVE METHODS OF TEACHING FOREIGN LANGUAGES

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Maria Mytnyk

2016-12-01

Full Text Available The article deals with the study and analysis of comparable existing intensive methods of teaching foreign languages. This work is carried out to identify the positive and negative aspects of intensive methods of teaching foreign languages. The author traces the idea of rational organization and intensification of teaching foreign languages from their inception to the moment of their preparation in an integrated system. advantages and disadvantages of the most popular methods of intensive training also analyzed the characteristic of different historical periods, namely cugestopedichny method G. Lozanov method activation of reserve possibilities of students G. Kitaygorodskoy, emotional-semantic method I. Schechter, an intensive course of learning a foreign language L. Gegechkori , sugestokibernetichny integral method of accelerated learning a foreign language B. Petrusinskogo, a crash course in the study of spoken language by immersion A. Plesnevich. Analyzed the principles of learning and the role of each method in the development of methods of intensive foreign language training. The author identified a number of advantages and disadvantages of intensive methods of teaching foreign languages: 1 the assimilation of a large number of linguistic, lexical and grammatical units; 2 active use of acquired knowledge, skills and abilities in the practice of oral speech communication in a foreign language; 3 the ability to use language material resulting not only in his speech, but also in understanding the interlocutor; 4 overcoming psychological barriers, including fear of the possibility of making a mistake; 5 high efficiency and fast learning; 6 too much new language material that is presented; 7 training of oral forms of communication; 8 decline of grammatical units and models.

Motivations and attitudes affecting high school students' choice of foreign language.

Science.gov (United States)

Stewart-Strobelt, Jody; Chen, Huabin

2003-01-01

There are some foreign languages that enjoy great status in the United States, while other foreign languages are rarely represented at the high school level. The present study explored the following questions: Why do students choose to take a particular foreign language? Do students gravitate toward it because it is widely thought to be the easiest language to learn or because they perceive greater career opportunities with proficiency in this particular language, or is it simply because there are more classes offered? As long as foreign language study is elective in high schools and as long as a variety of languages are offered, the answers to these questions will remain important for foreign language educators, especially in schools where the various language programs compete with one another for student enrollments and the programs' ultimate survival.

QUESTIONING FOREIGN LANGUAGE LEARNING IN ISLAMIC PRE-SCHOOL

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Rohmani Nur Indah

2011-10-01

Full Text Available This paper questions the urgency of foreign language learning at early age by covering some arguments on the acquisition and bilingualism. Nowadays in Indonesia, under the interest of education, bilingual learning is undertaken by adopting the theory of bilingual acquisition referring to Chomsky’s ideas. In fact, the foreign language learning is not always in line with the principle of language acquisition especially for the early age children. The globalization era requires foreign language mastery so that for many institutions of children education have got the bilingual learning. As the example, some of Islamic educational institutions at the level of playgroup have applied the instruction in English and teaching Arabic words, by considering that the earlier foreign language learning is the better, and the fact that the golden age of brain development occurs at the first five years. This needs to be analyzed further, because there is also important task to have mother tongue language acquisition. For the community of multilingual such as in Indonesia, the acquisition of many languages is unavoidable. Therefore, parents are faced with two choices: To prior the mother tongue and bahasa Indonesia as second language or encourage the bilingual learning of Arabic and English.

Foreign Language Anxiety of Students Studying English Language and Literature: A Sample from Turkey

Science.gov (United States)

Elaldi, Senel

2016-01-01

A considerable number of foreign language learners experience a feeling of anxiety in language learning process. The purpose of this research was to find out foreign language anxiety levels of students studying in the Faculty of English Language and Literature at Cumhuriyet University, Sivas, Turkey when they were in preparatory class and when…

The Effects of Foreign Language Motivation in Second Language Acquisition

Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

WU Miao-ru

2013-01-01

Foreign language motivation is regarded as one source of individual differences in second language acquisition. Learn-ing motivation is a dynamic mechanism which gives rise to learning activities. Learners ’motivation is a decisive factor for the suc-cess of second language acquisition.

Developing the Bilingual Competence in Learning Foreign Languages

Directory of Open Access Journals (Sweden)

T. A. Znamenskaya

2013-01-01

Full Text Available The paper considers the problem of bilingualism and its effect on the personality of the speaker. Various types of bilingualism are described along with the factors determining the bilingual competence formation: age, individual experience, socio-cultural conditions of the native and foreign language interaction. The author points out both the positive and negative impact on the native language as the result of the second language learning. The special emphasis is on language interference in the process of learning a foreign language. To make sure the students achieve the adequate degree of its authenticity, and therefore the bilingual competence, the teacher should take into account the specificity of national styles, communicative strategies and speech tactics of both languages. A comparative analysis of linguistic differences of the English and Russian languages is demonstrated on the level of phonetics, vocabulary, grammar and national communicative stylistics. The author maintains that successful inter-language and cross-cultural communication requires the integrative cross-disciplinary approach, consolidation of the linguistic theory and methods of foreign language teaching. 

Bringing Foreign Language Learning into the 21st century | Thomas ...

African Journals Online (AJOL)

Bringing Foreign Language Learning into the 21st Century. The different challenges facing foreign language lecturers are considered as well as the different methods used to teach a foreign language. Technology and multimedia are proposed not only as tools and supports but also as a possible solution. With the change ...

Foreign Language Learning in Sweden.

Science.gov (United States)

Orpet, Brian R.

1984-01-01

Describes a visit made to Sweden to ascertain why Swedish citizens speak such excellent English. Motivation was a key factor. Describes observations of the methods of teaching English as a second language in Swedish schools. Makes recommendations for foreign language teaching in Great Britain based on these observations. (SED)

Attitudes and Motivation in Early Foreign Language Learning

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Jelena Mihaljević Djigunović

2012-01-01

Full Text Available This paper focuses on young foreign language learners’ attitudes andmotivations. An overview is given of the main issues in this researcharea, based on key European studies. Approaches to studying these affective learner characteristics are described. Some attention is devoted to data elicitation techniques and the importance of triangulation. Research findings are presented through overviews of cross-sectional and longitudinal studies carried out in different European settings. The latter are presented in more detail, because their findings seem to be more revealing of the early foreign language learning process. The overall conclusion of this review paper is that young foreign language learners’ attitudes and motivations are not stable learner characteristics but change over time, creating layers of complexity that warrant further research.Suggestions about possible future directions in researching young foreign language learner attitudes and motivations, and the application of its findings are also made.

CONTENT AND STRUCTURE OF FOREIGN LANGUAGE TEACHER'S INCLUSIVE COMPETENCE

OpenAIRE

O. S. Kazachiner

2017-01-01

The aim of the article is analysis of content and structure of such phenomenon as a foreign language teachers’ inclusive competence. The necessity of development of such category of teachers’ inclusive competence was substantiated. On the base of scientists’ approaches to teacher’s inclusive competence content the author has defined foreign language teacher’s inclusive competence as an integrative personal background which includes the ability of teaching a foreign language to children with s...

MOBILE LEARNING IN THE FOREIGN LANGUAGE CLASSROOM – CHALLENGES AND OPPORTUNITIES

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Diana COJOCNEAN

2017-06-01

Full Text Available The article focuses on how foreign language teachers could use mobile learning in formal and informal learning environments. One of the key aims of the article is the focus on defining the pedagogy of mobile learning in the context of foreign language teaching and learning through the use of mobile learning tools during the foreign language lessons but also in informal learning contexts, encouraging learner autonomy and involvement in the learning task. Thus, the article presents how language teachers could try mobile learning based activities during foreign language lessons and outside the class, using students’ own devices through the implementation of a Bring Your Own Device Policy (BYOD within foreign language lessons.

Aptitude for Learning a Foreign Language.

Science.gov (United States)

Sparks, Richard; Ganschow, Leonore

2001-01-01

Review research on foreign language aptitude and its measurement prior to 1990. Describes research areas in the 1990s, including affective variables, language learning strategies, learning styles as contributors to aptitude and aptitude as a cognitive construct affected by language variables. Reviews research on individual differences and the…

Dyslexia and Learning a Foreign Language: A Personal Experience.

Science.gov (United States)

Simon, Charlann S.

2000-01-01

This participant observer report reviews research on how dyslexia complicates learning a second language, a description of how dyslexia has affected educational experiences, personal experiences learning a foreign language, and recommendations to individuals with dyslexia who are faced with fulfilling a foreign language requirement and their…

Foreign language policy and the development of Mandarin Chinese ...

African Journals Online (AJOL)

This paper discusses the development offoreign language policy in higher educationin the United States (US) and indicates gaps in the study of foreign languages in highereducation in that country. A discussion of current policy, provision, programmes andfunding of foreign languages in higher education are presented, ...

Reconstructing the Past? Low German and the Creating of Regional Identity in Public Language Display

Science.gov (United States)

Reershemius, Gertrud

2011-01-01

This article deals with language contact between a dominant standard language--German--and a lesser-used variety--Low German--in a situation in which the minoritised language is threatened by language shift and language loss. It analyses the application of Low German in forms of public language display and the self-presentation of the community in…

"Piensa" twice: on the foreign language effect in decision making.

Science.gov (United States)

Costa, Albert; Foucart, Alice; Arnon, Inbal; Aparici, Melina; Apesteguia, Jose

2014-02-01

In this article, we assess to what extent decision making is affected by the language in which a given problem is presented (native vs. foreign). In particular, we aim to ask whether the impact of various heuristic biases in decision making is diminished when the problems are presented in a foreign language. To this end, we report four main studies in which more than 700 participants were tested on different types of individual decision making problems. In the first study, we replicated Keysar et al.'s (2012) recent observation regarding the foreign language effect on framing effects related to loss aversion. In the second section, we assessed whether the foreign language effect is present in other types of framing problems that involve psychological accounting biases rather than gain/loss dichotomies. In the third section, we studied the foreign language effect in several key aspects of the theory of decision making under risk and uncertainty. In the fourth study, we assessed the presence of a foreign language effect in the cognitive reflection test, a test that includes logical problems that do not carry emotional connotations. The absence of such an effect in this test suggests that foreign language leads to a reduction of heuristic biases in decision making across a range of decision making situations and provide also some evidence about the boundaries of the phenomenon. We explore several potential factors that may underlie the foreign language effect in decision making. Copyright © 2013 Elsevier B.V. All rights reserved.

5 CFR 9901.364 - Foreign language proficiency pay.

Science.gov (United States)

2010-01-01

... 5 Administrative Personnel 3 2010-01-01 2010-01-01 false Foreign language proficiency pay. 9901... NATIONAL SECURITY PERSONNEL SYSTEM (NSPS) Pay and Pay Administration Premium Pay § 9901.364 Foreign language proficiency pay. (a) General provisions. (1) This section applies to employees who may be paid...

Cognitive Neuroscience of Foreign Language Education: Myths and Realities

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Ali Nouri

2015-04-01

Full Text Available This paper summarizes the educational implications of current research on cognitive neuroscience for foreign-language learning to provide an overview of myths and realities in this appealing area of research. Although the potential benefits of neuroscientific research into language acquisition are great, there are a number of popular myths that none of which are supported by scientific evidence. In this paper, three prominent examples of these myths are introduced and discussed how they are based on misinterpretation and misapplication from neuroscience research. The first pervasive example of such misconception is the prevalent belief of being the certain critical periods for learning a second language. It implies that the opportunity to acquire foreign languages is lost forever by missing these biological windows. In fact, however, extensive research shows that there are sensitive periods, but not critical periods, during which an individual can acquire certain aspects of language with greater ease than at other times. Another example of myths is a false conclusion implies that exposing children to a foreign language too early interrupts knowledge of their first language. The reality is that learning a second language not only improves language abilities in the first language, but also positively affects reading abilities and general literacy in school. Like the other myths, there is also a popular conception about ability to learn second language during sleep. It is demonstrated that previously acquired memories are consolidated and new association are learned during sleep, but learning a foreign language requires conscious effort and available data do not support this hypothesis that second language acquire during sleep. The main conclusion arising from this argument is that, while our understanding of the neural bases of language learning is continually evolving, our interpretation of the implications of these findings for foreign language

Foreign Language Houses: Identities in Transition

Science.gov (United States)

Bown, Jennifer; Dewey, Dan P.; Martinsen, Rob A.; Baker, Wendy

2011-01-01

This study examined the lived experience of students participating in foreign language houses to improve their skills in Russian, French, or Japanese. American students residing in apartments with other language learners and a native-speaking resident facilitator were required to speak with one another exclusively in the target language and…

COMPETENCIES OF GERMAN LANGUAGE TEACHERS IN INDONESIA AND VIETNAM BASED ON COMMON EUROPEAN FRAMEWORK OF REFERENCE FOR LANGUAGES (CEFR)

OpenAIRE

Pratomo Widodo; Akbar K Setiawan; Le Hoai An

2016-01-01

This study aims to (1) identify and compare the language competencies of German language teachers in Indonesia and Vietnam, and (2) identify the factors attributable to their competency levels. This was a qualitative descriptive study. The data were collected by means of questionnaires. The study shows that, based on the CEFR, the competencies of German language teachers in Vietnam are in the B2 level, while those of German language teachers in Indonesia are in the B1 level. T...

Even Teachers Get the Blues: Recognizing and Alleviating Language Teachers' Feelings of Foreign Language Anxiety.

Science.gov (United States)

Horwitz, Elaine K.

1996-01-01

Argues that many nonnative foreign-language teachers experience foreign-language anxiety and that this anxiety can have negative consequences for language teaching. The article discusses how anxiety affects teachers' feelings of self-confidence, use of the target language, and instructional choices and offers suggestions for increasing teachers'…

German and Ukrainian Phonological Isomorphs. Typology: Germanic and Slavic Languages. German-Ukraine-Slavic Contrasting Correspondence Vocabulary

Science.gov (United States)

Petryshyn, Ivan

2016-01-01

The works of many scholars on Germanic and Slavic Languages do not really try to contrast the two biggest Indo-European language families, but analyse them seperately, as any close comparison seem to be unconvincible. In many works, we find some parts that usually would deal with loan words/borrowings/barbarisms. And, yet, we noticed that there…

Dramatization at Extracurricular Activities as a Means to Enhance Foreign Language Teaching

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Marina Valeryevna Kuimova

2015-02-01

Full Text Available The main purpose of foreign language teaching is to learn to communicate and overcome the language barrier. The article studies dramatization and its appropriateness in foreign language teaching, provides criteria for choosing a literary work for dramatization. The use of dramatization at extracurricular activities develops communication abilities, creativity; enhances motivation to learn a foreign language and strengthens students’ confidence in a foreign language.

The Effects of Foreign Language Learning on Creativity

Science.gov (United States)

Ghonsooly, Behzad; Showqi, Sara

2012-01-01

The present study investigates the possible influence of foreign language learning on individuals' divergent thinking abilities. Unlike the large body of research devoted to unfolding the effect of bilingualism on cognitive functions, foreign language learning has gained little attention. This study aimed at bringing into attention the distinctive…

FOREIGN LANGUAGE FILMS IN LOUISIANA DEPOSITORIES.

Science.gov (United States)

BABINEAUX, AUDREY

THIS MANUAL IS AN ANNOTATED LIST OF 16-MILLIMETER EDUCATIONAL FOREIGN LANGUAGE FILMS (BOTH LINGUISTIC AND CULTURAL) WHICH WERE PURCHASED WITH STATE AND FEDERAL FUNDS AND PLACED IN LOUISIANA'S NINE FILM LIBRARIES. FILMS ARE ARRANGED ALPHABETICALLY BY LANGUAGES. FILMS IN THE TARGET LANGUAGE ARE LISTED SEPARATELY FROM FILMS WITH ENGLISH NARRATION. A…

TECHNOLOGICAL APPROACH TO TEACHING FOREIGN LANGUAGES IN TECHNICAL UNIVERSITIES

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Mariia Kuts

2016-11-01

Full Text Available Modern learning foreign languages is based on a humanistic paradigm. The realization of the possibility of such activity researches consider in implementation of technological approach in educational process. The scientists connect the optimal and qualitative realization of this activity with the implementation of education technology into learning process. Modern studies are focused on questions of implementation of technological approach into teaching foreign languages. It is thought to allow to achieve guaranteed minimal level of learning results. At the same time there are some incompletely studied aspects such as content of pedagogical technologies, their conceptual and procedural characteristics, approaches to classification. In the article the essence of technological approach is revealed, the communicatively focused technologies of teaching foreign languages in non-linguistic universities are concretized. The interpretation of technological approach is given; characteristics and attributes in teaching foreign languages are selected. It is noticed that technological approach is social and engineering ideology in the sphere of didactics according to which teaching process is considered to be a completely designed process with strictly planned and fixed results (M. Klarin. In the article it is emphasized on feasibility and efficiency of technological approach while teaching foreign languages, the degree of its integration in educational process is defined. The communication-oriented technologies, based on a communicative method of E. Passov, are allocated as the most optimum. It is shown the communication-oriented technologies go beyond the conceptual idea of modelling in teaching process of real foreign-language communication, and their procedural component and contents are founded on certain principles. The most commonly used technologies of teaching foreign languages are classified as technologies of modernization and technologies of

Culture in Foreign Language Teaching

Science.gov (United States)

Kramsch, Claire

2013-01-01

In foreign language education, the teaching of culture remains a hotly debated issue. What is culture? What is its relation to language? Which and whose culture should be taught? What role should the learners' culture play in the acquisition of knowledge of the target culture? How can we avoid essentializing cultures and teaching stereotypes? And…

Strengthening Foreign Language Professional Organizations.

Science.gov (United States)

Dunham, Lowell

1971-01-01

The leitmotif of this address, inspired by lines found in William B. Yeats'"The Second Coming", underscores the need for a greater display of solidarity of language teachers through increased participation in professional associations. The work of the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) is discussed and noted to be vital…

LANGUAGE SCHOOLS AND FOREIGN LANGUAGE STUDYING PROGRAMS IN PORTUGAL

OpenAIRE

Hritchenko, Iryna

2017-01-01

The article is devoted to the description and characterizing of language schools and foreign language studying programs in Portugal. The relevance of language learning for professional, mobility, self-developing means is shown. The main courses and programs are observed and the advantages and disadvantages of each of them are given. It is stated that Portuguese courses mostly follow the Common European Framework of Reference for Languages. A small synopsis of the abilities for each level is p...

The Relationship between Gender and Iranian EFL Learners’ Foreign Language Classroom Anxiety (FLCA)

OpenAIRE

Fakhri Mesri

2012-01-01

Foreign language anxiety is widely used to describe the feeling of tension and apprehension, which is specifically associated with foreign language learning contexts, including listening, speaking, reading, and writing. Foreign language classroom anxiety (FLCA) is related to foreign language anxiety and language-skill-specific anxiety, and fairly recently identified as distinguished from other forms of anxiety. FLCA is a more general type of anxiety in learning a foreign language with a stron...

CORRELATION BETWEEN METACOGNITIVE STRATEGY, FOREIGN LANGUAGE APTITUDE AND MOTIVATIONS IN LANGUAGE LEARNING

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Novia Tri Febriani

2017-11-01

Full Text Available Language learning belief and language learning strategies are two essential predictors that have significant effect toward students’ language proficiency. Learners’ belief is dealing with what comes from inside the learners in learning the language, such as foreign language aptitude; difficulty of language learning; nature of language learning; learning and communication strategies; and motivation. Meanwhile, language learning strategies are learners’ plan in achieving certain goals or mastering the target language. A preliminary research was conducted in order to find what strategy mostly used by the learners. It turned out that the strategy mostly used by them was metacognitive strategies. Thus, this study aims to investigate about the correlation between metacognitive strategies and certain belief’ variables in students’ language learning which are foreign language aptitude and motivation. Moreover, twenty postgraduate students of English education department participated in this study. This study used correlational research, in which the BALLI (Beliefs about Language Learning Inventory and SILL (Strategies Inventory for Language Learners questionnaires were adopted as the instruments in collecting the data. The findings of this study indicated that there is negative linear correlation between metacognitive strategy and foreign language aptitude (rXY = -0,049 while there is significant positive linear correlation between metacognitive and motivation (rXY =+0,79 in students’ language learning. Furthermore, this study also provide some recommendations, which is it is expected that there will be more researches use studies using different respondents with various contexts. Secondly, the further research will use both of quantitative and qualitative data relating to this issue in order to make a more accurate data.

Orientations to Learning German: The Effects of Language Heritage on Second-Language Acquisition.

Science.gov (United States)

Noels, Kimberly A.; Clement, Richard

1989-01-01

A study of college students' motivation for learning, and other social-psychological aspects of second language learning, found students learn German for instrumental, friendship, travel, identification/influence, and knowledge reasons. Fluency was related to motivation, and students of German heritage had higher self-confidence in the German…

The relationship between language anxiety and students' participation in foreign language classes

OpenAIRE

Zhanibek, Ardak

2001-01-01

Ankara : The Department of Teaching English as a Foreign Language, the Institute of Economics and Social Sciences, Bilkent University, 2001. Thesis (Master's) -- Bilkent University, 2001. Includes bibliographical references leaves 51-56. This study was designed to explore the relationship between teachers’ and students’ perceptions about students’ participation and students’ anxiety in foreign language classes. This study was conducted at Gazi University Preparatory School. ...

Cross-Language Mediation in Foreign Language Teaching and Testing

Science.gov (United States)

Stathopoulou, Maria

2015-01-01

This book contributes to the growing field of foreign language teaching and testing by shedding light on mediation between languages. Stathopoulou offers an empirically-grounded definition of mediation as a form of translanguaging and offers tools and methods for further research in multilingual testing. The book explores what cross-language…

Older Workers and the Motivation for Foreign Language Learning

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Mateja Letnar

2014-08-01

Full Text Available As an inevitable process facing modern societies, an aging population brings with it new and different challenges for social actors. The extension of working life requires increased investments in an older workforce, in order for these people to retain their employability and productivity. Globalisation and the ubiquity of information communication technology place increasing importance on foreign language knowledge – an area of deficiency among older workers.  Knowledge of what motivates learners to learn foreign languages is thus also gaining importance. In conducting a survey of language school learners, we found that the motivation for learning foreign languages differs significantly between younger and older generations. As a result, employers, as well as language schools, will need to reconsider their current practices.

PSYCHOLINGUISTIC APPROACH TO FOREIGN LANGUAGE TEACHING

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Victoria Vadimovna Dobrova

2013-09-01

Full Text Available The study of verbal behavior in a foreign language with the complex of methods of different sciences is the up-to-date task of scientific knowledge. The study of the ability to learn foreign languages is conducted with the help of psycholinguistic methods on the basis of contracted forms of communication, considering individual characteristics of speakers as well as level of their language culture, semantics and elements of their speech. The carried empirical study allows to say that there is the dependence of individual characteristics, motivation of communication, communicative skills of participants of communication and presence of various semantic and syntactic types of contracted forms in the dialogue.DOI: http://dx.doi.org/10.12731/2218-7405-2013-8-26

Atatürk and the History of Foreign Language Education in Turkey

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Gülay SARIÇOBAN

2012-04-01

Full Text Available Background and Problem: There have been various opinions on the policies of foreign language education in our country since the foundation of our republic. There is no doubt that Atatürk placed much more importance in foreign language education than the other nations’ founders on earth. For the purpose of foreign language education, the department of western languages and literatures was established in the faculty of language, history, and geography at Ankara University. This department was also considered to contribute the fields of history and Turkish studies. Foreign language and literature studies are believed to be responsible for establishing interaction and communication between cultures. If a scientific approach to a foreign language and its literature and the knowledge of methodology leads to acquisition of a native language, this means that it performs its real function. Atatürk, believing this contribution of knowing a foreign language to the mother tongue of a nation, absorbs the importance of this fact. He strongly asserted that we should make use of this advantage for our national benefits: by not teaching a topic in a foreign language, but teaching a foreign language. To him, the courses should be conducted in Turkish. However, just contrary to his views, we had courses conducted in the foreign language in Anatolian high schools, science high schools, and/or in private colleges. Thus, the number of these schools has increased and therefore, the importance of mother tongue has lessened even in our country. Purpose: This study aims at discussing the foreign language policies followed in our country by referring to certain periods.Method: For the purpose of the current study, the researchers have gone through literature review process in detail and compiled the data they could reach from various reliable sources.

Foreign Language Listening Anxiety and Listening Performance: Conceptualizations and Causal Relationships

Science.gov (United States)

Zhang, Xian

2013-01-01

This study used structural equation modeling to explore the possible causal relations between foreign language (English) listening anxiety and English listening performance. Three hundred participants learning English as a foreign language (FL) completed the foreign language listening anxiety scale (FLLAS) and IELTS test twice with an interval of…

Sources of Foreign Language Student Teacher Anxiety: A Qualitative Inquiry

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Ali Merç

2011-04-01

Full Text Available This study aimed to Şnd out the sources of foreign language student teacher anxiety experienced by Turkish EFL student teachers throughout the teaching practicum using qualitative data collection tools. 150 student teachers completing their teaching practicum as part of their graduation requirement at Anadolu University Faculty of Education English Language Teaching Program participated in the study. The research tools were diaries kept by student teachers and semistructured interviews conducted with 30 of the participant student teachers. Constant Comparison Method was used to analyze the qualitative data. The analysis of the data revealed six main categories as the sources of foreign language student teacher anxiety: students and class profiles, classroom management, teaching procedures, being observed, mentors, and miscellaneous. Each source of foreign language student teacher anxiety is described and exempliŞed with extracts from student teachers’ diaries or interview records. The findings are discussed along the recent literature on foreign language student teacher anxiety. Suggestions for foreign language teacher education programs are also provided

Foreign Language Teaching and Cultural Identity.

Science.gov (United States)

Nasr, Raja T., Ed.; And Others

A collection of works on the role of cultural identity in second language learning and teaching includes: "Linguas estrangeiras e ideologia" (Roberto Ballalai); "Cultural Identity and Bilinguality" (Josiane F. Hamers, Michel Blanc); "Foreign Language Teaching and Cultural Identity" (Lakshmie K. Cumaranatunge);…

The Usefulness of Translation in Foreign Language Learning: Students’ Attitudes

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Ana B. Fernández-Guerra

2014-03-01

Full Text Available Several scholars have argued that translation is not a useful tool when acquiring a second or foreign language; since it provides a simplistic one-to-one relationship between the native and the foreign language, it can cause interference between them, and it is an artificial exercise that has nothing to do in a communicative approach to language teaching. Recent studies, however, show that, far from being useless, translation can be a great aid to foreign language learning. The aim of the present paper is twofold: (1 to summarize and assess the arguments that encourage the use of translation in the foreign language classroom, supporting the integration of several forms of translating; and (2 to present the results of a survey that focused on students’ perceptions and responses towards translation tasks and their effectiveness in foreign language acquisition. Results show that students’ attitudes were surprisingly positive for several reasons: translation is one of their preferred language learning tasks, it is motivating, it facilitates a deeper understanding of the form and content of the source language text, it increases learners’ awareness of the differences between both linguistic systems, it allows them to re-express their thoughts faster and easier, and it helps them acquire linguistic and cultural knowledge.

Examining the linguistic coding differences hypothesis to explain individual differences in foreign language learning.

Science.gov (United States)

Sparks, R L

1995-01-01

In this paper, it is suggested that foreign language learning problems result from difficulties with native language learning and hypothesized that difficulties with phonological processing may be the locus of foreign language learning difficulties for some poor foreign language learners. Evidence is described that supports these positions. It is argued that conceptualizing foreign language learning problems as alanguage problem allows researchers to more clearly specify deficits related to the learning of a foreign language. Research evidence which shows that good and poor foreign language learners exhibit significantly different levels of native language skill and phonological processing is summarized. Finally, potential challenges to my hypotheses as an explanation for foreign language learning problems are reviewed.

Actions and reflections on the use of a WhatsApp group for foreign language learning

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Gabriela Marques-Schäfer

2016-10-01

Full Text Available The potential of mobile technology is being increasingly investigated. The advantages of these technologies go beyond the low-cost, high connectivity and portability. These are devices that can be accessed and used by students anywhere at any time, regardless of permissions teachers and educational institutions. Given this new situation, the purpose of this work is to report on an E-Mentoring Project which had the support of the WhatsApp application. By forming a group, students of Portuguese and German could practice language skills acquired in the classroom, interact about their daily lives in a foreign language and send messages and images files. In addition, students could count on the support of a virtual tutor and a teacher to be able to express in the target language, ask questions of grammar and vocabulary and still receive corrective feedback when requested.

Foreign Language Usage by Secondary Education EFL Teachers

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Sophia Kakavoula

2010-02-01

Full Text Available In the last few decades there is growing interest in pre- and in- service teacher education which aims to help teachers keep up to date with new trends and developments in the field of education. Although this movement has resulted in upgraded approaches to the design and implementation of teacher training courses, most of them focus mainly on theoretical and methodological issues neglecting the systematic improvement and development of English teachers’ language proficiency and competence. However, it is a reality that several teachers sometimes feel uncomfortable with using the foreign language inside and outside the classroom. The present research investigates how comfortable teachers feel with their foreign language proficiency, whether their confidence in using it influences in any way their teaching practices and whether there is a need for in-service teacher training courses targeting teachers’ language development and improvement. From the analysis of the research data we are able to assume that teachers of English feel that there are deficiencies in their foreign language proficiency and competence and admit that their participation in training courses targeting their language development would improve not only their language proficiency but their actual teaching practices as well.

Effect of Foreign Language Classroom Anxiety on Turkish University Students' Academic Achievement in Foreign Language Learning

Science.gov (United States)

Tuncer, Murat; Dogan, Yunus

2015-01-01

This study was carried out in order to identify to what extent the Turkish students' English classroom anxiety affects their academic achievement in English language. In this quantitative descriptive study, a correlational survey model was employed, and the convenience sampling was done. In order to collect data, the Foreign Language Classroom…

FORMATION OF CROSS-CULTURAL COMPETENCE OF FOREIGN STUDENTS IN THE PROCESS OF LEARNING UKRAINIAN AS A FOREIGN LANGUAGE

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Галина Дідук-Ступ'як

2015-12-01

Full Text Available The article is devoted to the problem of formation of cross-cultural competence of foreign students in the process of learning Ukrainian as a foreign language. Theoretical and pragmatic ways of intercultural communication methods for speakers of a foreign language in four types of speech activity have been substantiated. There have been determined linguistic and didactic principles of learning the Ukrainian language as a foreign language using authorial technology of interaction of different approaches that promotes the development of effective cross-cultural competence of foreign students. The main components of the innovative technology of work with foreign language audience have been characterized; a system of tasks and exercises aimed at mastering linguistic, socio-cultural and pragmatic competences has been set. There have been determined linguistic and methodical problems of comparative methodology, which authoring technology LTIRP with the usage of authentic texts is based on. Traditional and new forms, methods and techniques of teaching foreign students in the process of formation of cross-cultural competence have been considered.

Inter-functional influence of culture and language during the process of foreign language teaching of teenagers

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Ergeshali kyzy A.

2017-01-01

Full Text Available this article describes some theoretical tasks of multicultural education of teenagers in foreign language teaching. The work also has analyzed inter-functional influence of the language and culture in the process of foreign language teaching.

Learning foreign labels from a foreign speaker: the role of (limited) exposure to a second language.

Science.gov (United States)

Akhtar, Nameera; Menjivar, Jennifer; Hoicka, Elena; Sabbagh, Mark A

2012-11-01

Three- and four-year-olds (N = 144) were introduced to novel labels by an English speaker and a foreign speaker (of Nordish, a made-up language), and were asked to endorse one of the speaker's labels. Monolingual English-speaking children were compared to bilingual children and English-speaking children who were regularly exposed to a language other than English. All children tended to endorse the English speaker's labels when asked 'What do you call this?', but when asked 'What do you call this in Nordish?', children with exposure to a second language were more likely to endorse the foreign label than monolingual and bilingual children. The findings suggest that, at this age, exposure to, but not necessarily immersion in, more than one language may promote the ability to learn foreign words from a foreign speaker.

Germanic heritage languages in North America: Acquisition, attrition and change

OpenAIRE

Johannessen, Janne Bondi; Salmons, Joseph C.; Westergaard, Marit; Anderssen, Merete; Arnbjörnsdóttir, Birna; Allen, Brent; Pierce, Marc; Boas, Hans C.; Roesch, Karen; Brown, Joshua R.; Putnam, Michael; Åfarli, Tor A.; Newman, Zelda Kahan; Annear, Lucas; Speth, Kristin

2015-01-01

This book presents new empirical findings about Germanic heritage varieties spoken in North America: Dutch, German, Pennsylvania Dutch, Icelandic, Norwegian, Swedish, West Frisian and Yiddish, and varieties of English spoken both by heritage speakers and in communities after language shift. The volume focuses on three critical issues underlying the notion of ‘heritage language’: acquisition, attrition and change. The book offers theoretically-informed discussions of heritage language processe...

ENGLISH COLLOCATIONS OF THE VERBS “TO BE”, “TO HAVE” AND “TO TAKE” AND THEIR EQUIVALENTS IN GERMAN, FRENCH AND ITALIAN LANGUAGES: LINGUISTIC–CULTURAL ASPECT

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Anna Nikolaevna Panamaryova

2013-10-01

Full Text Available The aim of this research is to find out conceptual characteristics of English, German, French, Italian languages world image. The subject of this paper is English collocations with the verbs “to be”, “to have” and “to take” and their equivalents in German, French and Italian languages. The task of this paper is to compare English collocations of the verbs “to be”, “to have” and “to take” and their equivalents in German, French and Italian languages in linguistic–cultural aspect. In Russian language studies such word groups are called “synlexis”. This term was coined by G. I. Klimovskaya, the professor ofTomskStateUniversity. The main method of the research is a comparative study of linguistic units. The conclusions made in the research are essential in the further study of European linguistic world image and can be used in textbooks on Cultural Linguistics.The practical result of the research can be a cross-cultural collocation dictionary of some languages. Such a dictionary is important for linguists, translators and people studying foreign languages.DOI: http://dx.doi.org/10.12731/2218-7405-2013-8-32

Rasch Measurement in Language Research: Creating the Foreign Language Classroom Anxiety Inventory

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Miranda J. Walker

2014-11-01

Full Text Available The purpose of this study was to construct a new scale for measuring foreign language classroom anxiety (FLCA. It begun with the creation of an extended item pool generated by qualitative methods. Subsequent Rasch and semantic analyses led to the final 18-item Foreign Language Classroom Anxiety Inventory (FLCAI. In comparison with the Foreign Language Classroom Anxiety Scale (FLCAS, the FLCAI demonstrated more convincing evidence of unidimensionality and the optimal 5-point Likert scale functioned better. The FLCAI, while 55% the length of the FLCAS, thus more practical for classroom practitioners to administer and analyse, maintains its psychometric properties and covers a wider range on the construct continuum thus improving the degree of validity of the instrument. Finally, test anxiety was shown to be a component of FLCA.

Computer-Assisted Foreign Language Teaching and Learning: Technological Advances

Science.gov (United States)

Zou, Bin; Xing, Minjie; Wang, Yuping; Sun, Mingyu; Xiang, Catherine H.

2013-01-01

Computer-Assisted Foreign Language Teaching and Learning: Technological Advances highlights new research and an original framework that brings together foreign language teaching, experiments and testing practices that utilize the most recent and widely used e-learning resources. This comprehensive collection of research will offer linguistic…

Tools for the Classroom. Gruezi Miteinand! A Focus on Swiss-German Culture and Language Online.

Science.gov (United States)

Moehle-Vieregge, Linda

1999-01-01

Swiss-German language and culture rarely form the core focus in basic German language instruction. This article examines Swiss-German culture, focusing on geography and history, language, sports, world organizations, legendary figures, literature, music, art, holidays, and food. It points out online resources that touch upon aspects of Swiss…

Foreign Language Teaching in Rudolf Steiner Schools. Guidelines for Class-Teachers and Language Teachers. First Edition.

Science.gov (United States)

Stott, Michael

This book is intended for foreign language teachers interested in the approaches used in Rudolf Steiner schools, and also classroom teachers who teach foreign languages. Chapters address these issues: what the language lesson is to achieve; how the language lesson differs from other lessons; lesson design; examples of actual lessons; avoiding the…

Linguistic dictionaries of economics in the German, Russian and Tatar languages

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Zaripova A.N.

2016-12-01

Full Text Available as is known, the degree of one or another professional language research is characterized by the specialized monolingual and multilingual dictionaries. This article describes the existing dictionaries with recorded German, Russian and Tatar economic vocabulary. The Russian and German languages belong to the languages that have well systematized economic vocabulary and it is presented by the large number of the linguistic, encyclopedic and multilingual dictionaries regarding this field. The situation with the dictionaries of economics in the Tatar language looks different. Dictionaries on this subject have been published periodically and economic vocabulary of the modern Tatar language is recorded by the electronic dictionaries in recent times.

Bilingual Lexical Interillumination in the Foreign Language Classroom

Science.gov (United States)

St. John, Oliver

2010-01-01

Foreign language (FL) education has been marked by a monolingual principle that has favoured "intralingual" methodologies. Bakhtin's view of language interillumination--that languages throw light on each other--challenges such language teaching practices radically. Using conversation analysis methods, this article examines transcripts of…

THE SPECIAL STATUS OF EXOGENOUS WORD-FORMATION WITHIN THE GERMAN WORD-FORMATION SYSTEM

OpenAIRE

Zhilyuk Sergey Aleksandrovich

2014-01-01

The article presents the properties of exogenous word-formation system taking into account the existence of two word-formation systems in modern German. On the basis of foreign research which reveal modern trends in German word-formation connected with the internationalization and the development of new European Latin language. The author defines key features of exogenous word-formation, i.e. foreign origin of wordformation units, unmotivated units, unmotivated interchange in base and affixes...

FOREIGN LANGUAGE LEARNING AND EDUCATION IN MINORITY CIRCUMSTANCES. PROBLEMS AND POSSIBLE SOLUTIONS

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Szilvia Batyi

2011-01-01

Full Text Available Some form of bi- and multilingualism means the natural lingual condition for more than the half of the population of the Earth. It is a substantial linguistic aim of the Transcarpathian Hungarian community that beside preservation of their mother tongue(the Hungarian, acquire the state language (the Ukrainian languageand the basis of at least one world language. But this aim is hindered by a lot of things in Transcarpathia. The goal of the study is to shed light on these problems and to find possible solutions based on two researches. The first research, which was carried out in the Tanscarpathian Hungarian schools, was to reveal the conditions and problems of foreign language education. The research threw light on numerous problems that approve the low level of foreign language knowledge of the Transcarpathian Hungarian youth. Attitudes and stereotypes influence the success of foreign language acquisition. For this reason in the second part of the study I would like to show, what kind of stereotypes and attitudes can be discovered in the parents (who are lay linguistically and language pedagogicallyconcerning foreign languages, and within this especially concerning the English language. It appears from the interviews,that nor the attitudes of the state towards foreign languages that was inherited from the soviet system, neither the impassiveness of the parents improves the positive attitudes in the Transcarpathian Hungarian students towards foreign languages, and nor the state,neither the parents approve the motivation of foreign language acquisition.

Digital Game-Based Language Learning in Foreign Language Teacher Education

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Yunus ALYAZ

2016-10-01

Full Text Available New technologies including digital game-based language learning have increasingly received attention. However, their implementation is far from expected and desired levels due to technical, instructional, financial and sociological barriers. Previous studies suggest that there is a strong need to establish courses in order to support adaptation of game-based learning pedagogy through helping teachers experience digital games themselves before they are expected to use them in teaching. This study was conducted to investigate educational digital games in foreign language teaching, to identify the determining reasons behind the pittfalls in applications and to explore the contribution of a serious game to the development of professional language skills of pre-service teachers. Pre- and post-tests were applied to measure the contribution of the game to the development of their language skills. In addition, a game diary and semi-structured interviews were used to elicit information about the problems pre-service teachers had and their perceptions on the whole process. The analysis of the data illustrated that there was great improvement in pre-service teachers’ professional language skills and attitudes towards using these games while teaching in the future. This is important in foreign language teacher education in terms of enhancing digital game-based language learning pedagogy for teachers.

TEACHING WRITING IN ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE

Directory of Open Access Journals (Sweden)

I Made Purna Wijaya

2015-11-01

Full Text Available This article aims at describing about teaching writing in English as a foreign Language. The reasons for teaching writing to students of English as a Foreign language include reinforcement, language development, learning style and the most importantly, writing as skill in its own right. Like many other aspects of English language teaching, the type of writing that students should do, will depend on their age, interest and level. These include writing post cards, letters of various kinds, filling in forms such as job applications, writing narrative compositions, report, newspaper and magazine article. The result showed that the students’ success of writing such matters absolutely depend on their motivations.

Empowering the Foreign Language Learner through Critical Literacies Development

Science.gov (United States)

Keneman, Margaret

2016-01-01

This article examines current pedagogical trends in the foreign language classroom and argues that a critical literacies pedagogical approach (Freire, 1970) should guide instruction. A critical literacies pedagogical approach is then discussed in the context of foreign language teaching and learning, and particular attention in this article is…

Demographically Induced Variation in Students' Beliefs about Learning and Studying German.

Science.gov (United States)

Chavez, Monika

1995-01-01

Examines how the demographic values of foreign travel, previous foreign-language learning, major field of study, and other factors affect students' beliefs about the study of German. The article focuses on student-perceived improvement in the four skills and cultural knowledge, student motivation, and the expected contributions of teachers and…

Thinking More or Feeling Less? Explaining the Foreign-Language Effect on Moral Judgment.

Science.gov (United States)

Hayakawa, Sayuri; Tannenbaum, David; Costa, Albert; Corey, Joanna D; Keysar, Boaz

2017-10-01

Would you kill one person to save five? People are more willing to accept such utilitarian action when using a foreign language than when using their native language. In six experiments, we investigated why foreign-language use affects moral choice in this way. On the one hand, the difficulty of using a foreign language might slow people down and increase deliberation, amplifying utilitarian considerations of maximizing welfare. On the other hand, use of a foreign language might stunt emotional processing, attenuating considerations of deontological rules, such as the prohibition against killing. Using a process-dissociation technique, we found that foreign-language use decreases deontological responding but does not increase utilitarian responding. This suggests that using a foreign language affects moral choice not through increased deliberation but by blunting emotional reactions associated with the violation of deontological rules.

The Value of Foreign Language in Business.

Science.gov (United States)

Stebinger, Arnold

The University of South Carolina's Master's Program in International Business began in June 1974, with 43 students studying German and Spanish. The program began with a 9-week intensive language learning program, followed by a nine-month unified business program, with language instruction twice a week; six weeks of area study concentrating on the…

Plurilingualism and Intercomprehension and their Inclusion into the Learning of Foreign Languages

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Darja Mertelj

2017-12-01

Full Text Available The paper offers some brief reviews about foreign/second languages teaching practices and their research regarding plurilingualism and intercomprehension, the latter meant as a support of pluri- and multilingualism in Europe, which has gained significantly increasing attention over the last twenty years. In the first part, higher education research and applied projects (»Jessner«, »Gooskens«, »Prokopowicz« regarding these topics that contributed to the improved comprehension of both phenomena and to the preparation of pluri- and multilinguistic syllabi proposals (for example CARAP / FREPA are presented. Their main focus is placed within the frame of Germanic or Romance language families, or their combination with English. Directly or indirectly, the purpose of these projects is to develop intercomprehension and plurilingual education and techniques, and they also include related linguistic analyses. The review is followed by some examples from primary and secondary education (about plurilingual practices in the German area. In the second part of the paper, an example from a “plurilingual plus intercomprehension” platform is summarised – it is specifically designed according to principles of the development of intercomprehension and plurilingualism, which illustrates how “e-learning by e-doing” (intercomprehension in a chat room can, for example, increase awareness about learners’ own intercomprehension processes, plurilingual learning strategies and motivation.

Das Bin Ich. Ein Buch von mir uber mich (It's Me! A Book By and About Myself). Communicative Activities for German Immersion and Second Language Classes.

Science.gov (United States)

Wicke, Mariele; Wicke, Rainer

This workbook is intended as a text for the learner of German as a foreign language. The workbook is complete with exercises that require students to provide information about themselves. Students provide information by reading questions and filling in the blanks. Questions are asked about families, friends, likes and dislikes, hobbies, and even…

Foreign language affects the contribution of intentions and outcomes to moral judgment.

Science.gov (United States)

Geipel, Janet; Hadjichristidis, Constantinos; Surian, Luca

2016-09-01

We examine whether the use of a foreign language, as opposed to the native language, influences the relative weight intentions versus outcomes carry in moral evaluations. In Study 1, participants were presented with actions that had positive outcomes but were motivated by dubious intentions, while in Study 2 with actions that had negative outcomes but were motivated by positive intentions. Participants received the materials either in their native or a foreign language. Foreign language prompted more positive moral evaluations in Study 1 and less positive evaluations in Study 2. These results show that foreign language reduces the relative weight placed on intentions versus outcomes. We discuss several theoretical accounts that are consistent with the results such as that foreign language attenuates emotions (triggered by intentions) or it depletes cognitive resources. Copyright © 2016 Elsevier B.V. All rights reserved.

Contribution of Error Analysis to Foreign Language Teaching

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Vacide ERDOĞAN

2014-01-01

Full Text Available It is inevitable that learners make mistakes in the process of foreign language learning.However, what is questioned by language teachers is why students go on making the same mistakeseven when such mistakes have been repeatedly pointed out to them. Yet not all mistakes are the same;sometimes they seem to be deeply ingrained, but at other times students correct themselves with ease.Thus, researchers and teachers of foreign language came to realize that the mistakes a person made inthe process of constructing a new system of language is needed to be analyzed carefully, for theypossibly held in them some of the keys to the understanding of second language acquisition. In thisrespect, the aim of this study is to point out the significance of learners’ errors for they provideevidence of how language is learned and what strategies or procedures the learners are employing inthe discovery of language.

The Importance of Foreign Language Education to the Hospitality Industry.

Science.gov (United States)

Kluge, E. Alan

In the hospitality industry there are three major needs for study of a foreign language: (1) the need to communicate with non-English speaking employees, (2) the need to assist foreign travelers; and (3) the need to work in a non-English speaking country. The strength of the need to know a foreign language depends on the employee's level within…

Tact training versus bidirectional intraverbal training in teaching a foreign language.

Science.gov (United States)

Dounavi, Katerina

2014-01-01

The current study involved an evaluation of the emergence of untrained verbal relations as a function of 3 different foreign-language teaching strategies. Two Spanish-speaking adults received foreign-language (English) tact training and native-to-foreign and foreign-to-native intraverbal training. Tact training and native-to-foreign intraverbal training resulted in the emergence of a greater number of untrained responses, and may thus be more efficient than foreign-to-native intraverbal training. © Society for the Experimental Analysis of Behavior.

On Quality Intensification Expression Means in German And Lithuanian

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Ernesta Račienė

2013-12-01

Full Text Available The paper presents the analysis of German Adjectives’ derivational means, which intensify the meaning of quality, and which are compared with functional equivalents in Lithuanian. The intensification of quality is treated as the functional semantic category, implemented in various language levels. This semantics may be expressed morphologically, by lexical and syntactic means, as well as by stress and intonation. The German language has many first components of compound adjectives, representing the intensification of quality, such as: stock-, blitz-, hoch-, brand-, grund-, etc. The rendering function of this semantics is typical of German adjectives prefixes erz-, ur- as well as prefixes of foreign origin super-, ultra-, extra-, mega-, hyper-, top-. In the Lithuanian language, the intensifying meaning of quality is realized by syntactic com-pounds, while on the morphological level it can be conveyed by diminutive suffixes. The paper presents the comparison of German and Lithuanian quality intensification expression means in order to highlight typological similarities and differences.

German Language and Culture: 9-Year Program Classroom Assessment Materials, Grade 4

Science.gov (United States)

Alberta Education, 2008

2008-01-01

This document is designed to provide assessment materials for specific Grade 4 outcomes in the German Language and Culture Nine-year Program, Grades 4-5-6. The assessment materials are designed for the beginner level in the context of teaching for communicative competence. Grade 4 learning outcomes from the German Language and Culture Nine-year…

The Link between Foreign Language Classroom Anxiety, Second Language Tolerance of Ambiguity and Self-Rated English Proficiency among Chinese Learners

Science.gov (United States)

Dewaele, Jean-Marc; Ip, Tsui Shan

2013-01-01

Previous research has suggested that high levels of Foreign Language Classroom Anxiety (FLCA) have a negative effect on foreign language learning (Horwitz, 2001; Lu & Liu, 2011) while moderate levels of Second Language Tolerance of Ambiguity (SLTA) are believed to boost foreign language learning (Ely, 1995). There is prima facie evidence that…

The role of text in teaching foreign languages

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Tatyana A. Baranovskaya

2014-01-01

Full Text Available The research is devoted to a multi-level study of the essence and role of text creation comprehension in teaching a foreign language. Capturing motivational and logical mental structures along with recognising communicative and cognitive aspects of a person's identity in a text are key linguopsychological elements of studying text activities. The scientific value of the research is in specifying the operational approach to describing a concrete level of a person's consciousness, on which cognitive structures acquire language realisation in the process on communication. Existence of a person's concsiousness is considered on three levels of abstracrion within the conscious: sensory field, associative field, motivational field. The contents of a person's language consciousness can be described through its thesaurus and presented as a filter that sifts through incoming meaningful information expressed in the sign form. The process of first language acquisition by a child is closely related to the apprearance of the correlation between dynamic and static systems of sound production (syllable production and articulation. Tranfer to foreign language acquisition will then be connected only with changing the characted of the correlation in each specific case. Foreign language teaching is connected with the learners' using the language skills they already possess. Peculiarity of language consciousness is revealed both when comparing lexical and grammatical categories in several languages, in which the forms of the same category have different meanings, and when comparing a limited set of such linguistic meanings with an unlimited number of linguistic features and relations between the objects.

Testing Language, Testing Ethnicity? Policies and Practices Surrounding the Ethnic German "Aussiedler"

Science.gov (United States)

Schupbach, Doris

2009-01-01

"Aussiedler" are ethnic Germans from the former Soviet Union and other Eastern European countries who are granted the right to resettle in the Federal Republic of Germany (FRG) if they can provide evidence of German ancestry, attachment to the German language and culture, and ongoing assertion of German ethnicity. This article outlines…

Inquiring into Culture in our Foreign-Language Classrooms

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Damaris Castro

2011-06-01

Full Text Available This article presents some theoretical reflections about the concept of culture and its paramount importance in foreign language classrooms, as a basis for examining curriculum as inquiry, a facilitative tool to incorporate culture in courses in the Bachelor’s degree in the Teaching of English as a Foreign Language at the National University of Costa Rica (UNA. Feasible solutions to common problems that teachers face when trying to incorporate culture in their classrooms, are also discussed.

Foreign language teaching and learning: Challenges and ...

African Journals Online (AJOL)

learning and recommends ways in which foreign language students and teachers can exploit the ... languages at university level in the Ugandan context. ... management and catering, the hospitality industry and international relations. .... Especially in the era of globalization, there is an increasing demand for intercultural.

Language Schools of MGIMO-University

Directory of Open Access Journals (Sweden)

G. I. Gladkov

2014-01-01

Full Text Available In 1943, when the Department of International Relations at MSU was established to develop one year later into the Moscow State Institute of International Relations (MGIMO, the first task of the faculty was to teach future diplomats of foreign languages, which they for the most part simply did not know. Of course, in the midst of World War II, the most important foreign language seemed to be German. But the question was in providing for language support for the system of world diplomacy of the Soviet state. And pretty soon it became clear that proficiency in two foreign languages was the main advantage of MGIMO graduates over graduates of all other national universities. The language study at MGIMO is of applied nature: while studying languages students at the same time receive other professions - a diplomat, an economist, a lawyer, a journalist. Studying a language of profession became an academic niche of MGIMO. That is why today MGIMO entered the Guinness Book of Records for the number of foreign languages studied: 53 in 2014.

Verb movement in Germanic and Celtic languages: a flexible approach

NARCIS (Netherlands)

Koeneman, O.

2010-01-01

This paper develops a new perspective on the question of what type of verb movement the modern Celtic languages display, V to I movement or V to C movement. Under the standard assumption that the subject remains relatively low in these languages compared to Germanic languages, this category fails to

German Politics "auf Deutsch": Teaching Comparative Politics in a Language across the Curriculum Format.

Science.gov (United States)

Hallerberg, Mark; Cothran, Bettina

1999-01-01

Explores how language and political science professors can co-teach a course using the Language Across the Curriculum format to increase student understanding of a country's language and politics. Describes a Georgia Tech course taught in German on post-war German politics. Addresses the elements of a successful course and student and course…

Perceptions about the Dominance of English as a Global Language: Impact on Foreign-Language Teachers' Professional Identity

Science.gov (United States)

Gayton, Angela Mary

2016-01-01

Using a novel theoretical framework that incorporates teacher identity, a school as community of practice, and English as a global language from a linguistic-imperialism perspective, this qualitative interview study with foreign-language teachers in Scotland, France, and Germany (N = 13) explores connections between foreign-language-learning…

Questions of professional-oriented teaching of foreign language for students of economic specialty

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Sibul Victoria Vladimirovna

2015-03-01

Full Text Available The article discusses the problem of the content of professional-oriented teaching of a foreign language to students of non-linguistic specialties, which is particularly relevant from the viewpoint of the increasing role of foreign language communication in the professional activity of modern professionals. The purpose of foreign language teaching in non-linguistics universities is to achieve a level that is sufficient for practical use of a foreign language in future career. Thus, if foreign language at linguistic university is a special base, at non-linguistic universities it is an application to general professional knowledge base and skills, so at non-linguistic universities the statement of ultimate goal requires specification. Thus, it is sufficient to consider the contents of foreign language teaching at non-linguistic faculties as the totality of what students should learn in the education process, the quality and level of foreign language should correlate with their needs and goals, as well as the goals and objectives of this level of training. Selection of the content is intended to promote the broad development of the student’s personality, its preparation for future careers.

The necessity of cultural knowledge during the foreign language studies

OpenAIRE

Kroteva, Marijana; Mirascieva, Snezana

2010-01-01

The aim of this paper is to present the significance and introduction of cultural studies in the curricula for foreign language studies. Although the main focus in the paper is pointed to English as the most dominant language in the world today, the paper is primarily intended and refers to all the languages. Section two consists of the aspects and reasons for the necessity of introducing the cultural studies in the foreign language curricula. Section three is written upon the research result...

Cognitive independence in foreign language learning

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Maylín Rodríguez Sánchez

2015-09-01

Full Text Available The paper is intended to describe a didactic strategy to contribute to the development of foreign languages course students’ cognitive independence at Camagüey University. In its theoretical conception it is re-defined the concept “cognitive independence”, springing from the context in which the research is carried out, and the distinguishing features that characterize this capacity in students of foreign languages for pedagogical purposes are determined. The strategy comprises four stages: diagnosis, planning, execution, and evaluation. It is included the exemplification of the actions comprised in each stage, as well as the valuation of its effectiveness by means of experts’ opinions. Theoretical and empirical methods were applied, allowing the identification of the scientific problem and the modeling of its solution.

Constructing a Voice in English as a Foreign Language: Identity and Engagement

Science.gov (United States)

Nasrollahi Shahri, Mohammad Naseh

2018-01-01

Situated in an English as a foreign language (EFL) context, this study navigates the intersection of language learner identity and foreign language engagement. Specifically, drawing on the concept of voice (Canagarajah, 2013; Johnstone, 1996; Kramsch, 2003), Bakhtin's (1981) theory of language, and the notion of investment (Darvin & Norton,…

Dictionary Use of Undergraduate Students in Foreign Language Departments in Turkey at Present

Science.gov (United States)

Tulgar, Aysegül Takkaç

2017-01-01

Foreign language learning has always been a process carried out with the help of dictionaries which are both in target language and from native language to target language/from target language to native language. Dictionary use is an especially delicate issue for students in foreign language departments because students in those departments are…

Foreign language comprehension achievement: insights from the cognate facilitation effect

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Aina eCasaponsa

2015-05-01

Full Text Available Numerous studies have shown that the native language influences foreign word recognition and that this influence is modulated by the proficiency in the nonnative language. Here we explored how the degree of reliance on cross-language similarity (as measured by the cognate facilitation effect together with other domain-general cognitive factors contribute to reading comprehension achievement in a nonnative language at different stages of the learning process. We tested two groups of native speakers of Spanish learning English at elementary and intermediate levels in an academic context. A regression model approach showed that domain-general cognitive skills are good predictors of second language reading achievement independently of the level of proficiency. Critically, we found that individual differences in the degree of reliance on the native language predicted foreign language reading achievement, showing a markedly different pattern between proficiency groups. At lower levels of proficiency the cognate facilitation effect was positively related with reading achievement, while this relation became negative at intermediate levels of foreign language learning. We conclude that the link between native- and foreign-language lexical representations helps participants at initial stages of the learning process, whereas it is no longer the case at intermediate levels of proficiency, when reliance on cross-language similarity is inversely related to successful nonnative reading achievement. Thus, at intermediate levels of proficiency strong and direct mappings from the nonnative lexical forms to semantic concepts are needed to achieve good nonnative reading comprehension, in line with the premises of current models of bilingual lexico-semantic organization.

How mother tongue and the second language interact with acquisition of a foreign language for year six students

DEFF Research Database (Denmark)

Slåttvik, Anja; Nielsen, Henrik Balle

This is a presentation of a current study of how teaching of fiction is carried out in the subjectEnglish as a foreign language in year six in two Danish Schools. There is a particular focus on 6multilingual students and their third language acquisition perspective. The aim is to establishknowledge...... on multilingual students’ understanding of material and content in the EFLclassroom and on a long-term basis to focus foreign language teachers’ attention tocircumstances that challenge students learning a foreign language in a multilingualenvironment....

Teaching Idioms in German as a Foreign Language Lesson

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Lucija Križaj

2013-12-01

In my opinion that is how, with sufficient knowledge and use of idioms, students also get to know and learn about the culture of the target language - which by itself culturally connects them closer to the language. Key words: phrase, phraseodidactic, phraseodidactic step, teaching, lesson plan.

Children's Foreign Language Anxiety Scale: Preliminary Tests of Reliability and Validity

Science.gov (United States)

Aydin, Selami; Harputlu, Leyla; Güzel, Serhat; Ustuk, Özgehan; Savran Çelik, Seyda; Genç, Deniz

2016-01-01

Foreign language anxiety (FLA), which constitutes a serious problem in the foreign language learning process, has been mainly seen as a research issue regarding adult language learners, while it has been overlooked in children. This is because there is no an appropriate tool to measure FLA among children, whereas there are many studies on the…

Approaching Sign Language Test Construction: Adaptation of the German Sign Language Receptive Skills Test

Science.gov (United States)

Haug, Tobias

2011-01-01

There is a current need for reliable and valid test instruments in different countries in order to monitor deaf children's sign language acquisition. However, very few tests are commercially available that offer strong evidence for their psychometric properties. A German Sign Language (DGS) test focusing on linguistic structures that are acquired…

Psychological Features of Foreign Language Acquisition in Different Age Groups

Directory of Open Access Journals (Sweden)

N V Kudinova

2011-06-01

Full Text Available The influence of age factor on the foreign language learning is examined in the article from the practical point of view. The specific age features and their influence on the foreign language acquisition at different stages of age are highlighted and analyzed on the basis of psychological research.

Task-based Language Learning in Bilingual Montessori Elementary Schools: Customizing Foreign Language Learning and Promoting L2 Speaking Skills

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Jana Winnefeld

2012-01-01

Full Text Available Foreign language learning has been a part of German elementary schools for several years now. Montessori schools focusing on individual learning, i.e. mostly independent from the teacher and based on auto-education, interest, and free choice, are also asked to teach an L2. The original lack of a concept of L2 learning for this environment has brought forth different approaches. Bilingual education seems to be feasible and applicable in Montessori education. The downside to this is that even in a bilingual classroom the Montessori way of learning may not allow for very much oral production of the foreign language. The role of L2 production (cf. Swain 1985, 1995, 2005 for language acquisition has been theoretically claimed and empirically investigated. Output can have a positive influence on L2 learning (cf. e.g. Izumi 2002, Keck et al. 2006. This also applies to interaction (cf. Long 1996, where negotiation of meaning and modified output are factors supporting L2 development (cf. e.g. de la Fuente 2002, McDonough 2005. Task-based Language Learning (TBLL presents itself as one way to promote oral language production and to provide opportunities for meaning-negotiation. Especially tasks with required information exchange and a closed outcome have been shown to be beneficial for the elicitation of negotiation of meaning and modified output. This paper argues that TBLL is a promising approach for the facilitation of L2 production and thus the development of speaking skills in a Montessori context. It also hypothesizes that TBLL can be implemented in a bilingual Montessori environment while still making the Montessori way of learning possible. Different tasks on various topics, examples of which are presented in this article, can lay the foundation for this. Offering such tasks in a bilingual Montessori elementary classroom promises to foster language production and the use of communication strategies like negotiation of meaning, both being

The Children's Foreign Language Anxiety Scale: Reliability and Validity

Science.gov (United States)

Aydin, Selami; Harputlu, Leyla; Ustuk, Özgehan; Güzel, Serhat; Çelik, Seyda Savran

2017-01-01

Foreign language anxiety (FLA) has been mainly associated with adult language learners. Although FLA forms a serious problem in the foreign language learning process for all learners, the effects of FLA on children have been mainly overlooked. The underlying reason is that there is a lack of an appropriate measurement tool for FLA among children.…

What about equal treatment of foreign borderers in German environmental procedures

International Nuclear Information System (INIS)

Oppermann, T.; Kilian, M.

1981-01-01

Until now, basic regulations concerning the participation of borderers in environmental procedures have only be laid down in draft papers, proposals and expert recommendations of the United Nations, the Council of Europe and the European Communities. Binding obligations to let them participate according to international law have not been in force to date, and so has none on a supranational level either. German administrative authorities must take the interests of the neighbouring border population into account in making decisions relevant to the environment, which might affect a foreign territory. This obligation results from Art. 15 of the Basic Law ('prointernational law constitution') and the general customary law relating to international law communicated thereby. In view of a lacking standard of customary law, a right to participate in environmental proceedings which can be legally enforced will not follow from this national obligation for the individual foreign borderer. It is true that a 'prointernational law' interpretation of standards governing German administrative law is possible from a legal point of view. According to their nature, the standards of the individual environmental laws protecting neighbours are strictly oriented towards domestic application. In case of future participation of foreign borderers to be regulated by contracts, special importance will have to be attached to the principle of reciprocity because of the existing ban on the discrimination of natives. (orig./HSCH) [de

The Foreign Language Effect on Moral Judgment: The Role of Emotions and Norms.

Science.gov (United States)

Geipel, Janet; Hadjichristidis, Constantinos; Surian, Luca

2015-01-01

We investigated whether and why the use of a foreign language influences moral judgment. We studied the trolley and footbridge dilemmas, which propose an action that involves killing one individual to save five. In line with prior work, the use of a foreign language increased the endorsement of such consequentialist actions for the footbridge dilemma, but not for the trolley dilemma. But contrary to recent theorizing, this effect was not driven by an attenuation of emotions. An attenuation of emotions was found in both dilemmas, and it did not mediate the foreign language effect on moral judgment. An examination of additional scenarios revealed that foreign language influenced moral judgment when the proposed action involved a social or moral norm violation. We propose that foreign language influences moral judgment by reducing access to normative knowledge.

International Business Culture: Merging Business with Foreign Language Cultural Expertise.

Science.gov (United States)

Hovsepian, Kristen B.

This report considers how the different departments of business administration and foreign languages can cooperate to create coursework that will benefit students in both areas of study. The ignorance many U.S. citizens have of the world is taken into consideration. Although foreign language majors have greater exposure to the world, this…

The Importance of Games in Teaching Foreign Languages to Children

Science.gov (United States)

Alpar, Melek

2013-01-01

In teaching French as a foreign language, there is a constant development from traditional methods to action-oriented approaches. This development has arisen as a result of students' needs and of innovations in technology. Particularly in the last decade, there has been increasing interest in teaching foreign languages to children. Because of…

Foreign Language Anxiety in Turkey: The Role of Multilingualism

Science.gov (United States)

Thompson, Amy S.; Khawaja, Anastasia J.

2016-01-01

As part of a larger study on individual differences and language learning in Turkey, this study explores the relationship between foreign language anxiety and two operationalisations of multilingualism: any experience with a third language and Perceived Positive Language Interaction; it also illuminates connections among the aforementioned…

Contemporary Cinema in Language Learning: From Linguistic Input to Intercultural Insight

Science.gov (United States)

Pegrum, Mark; Hartley, Linda; Wechtler, Veronique

2005-01-01

Foreign-language cinema has generally been relegated to a minor role in language education. This paper reports on and analyses the results of a survey of attitudes towards foreign film among UK university students of French, German and Spanish. The findings reveal students' limited exposure to and relative lack of familiarity with non-anglophone…

Stages of didactic games organizing in junior pupils’ foreign language teaching

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Tamara Marchii-Dmytrash

2017-02-01

Full Text Available The feasibility of didactic games using as a method of educational activity organizingand learning of a foreign language in primary school in the context of realization theregularity and consistency principle are justified in the article. It is concretized the stages ofdidactic games organizing in foreign language teaching (preparatory, executive, analyticalcorrectiveand the tasks of each of them, and the impact of didactic games on the forming ofjunior pupils’ foreign language knowledge are defined.Key words: didactic game, method, educational activity, primary school, foreignlanguage, junior pupils, stages.

Using Photostory, MovieMaker and Voki to motivate Danish Upper Secondary Students to learn German language and culture – An empirical qualitative study of students’ perceived intrinsic motivation

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Lisbet Pals Svendsen

2014-11-01

Full Text Available Foreign language and culture learning suffers from a bad image in Danish Upper Secondary schools and German is not an exception. It means that the majority of Danish Upper Secondary school students are not particularly interested in learning the language. Therefore, intrinsic motivation plays a pivotal role in German language and culture learning in Denmark. One didactic initiative proposed to remedy the lack of intrinsic motivation is the introduction of various ICT (Information and Communication Technology tools. This is the background for the research described in this article. Our study which was conducted on the basis of semi-structured focus group interviews with n=50 high school students and n=2 high school teachers shows that the ICT tools Photostory, MovieMaker and Voki indeed have an influence on students’ perceived intrinsic motivation in connection with German language and culture learning. Depending on the nature of the tool, our thematic analysis indicates that such tools facilitate different aspects of perceived intrinsic motivation. Still, our study shows that the tools have a limited effect on perceived intrinsic motivation, unless they are addressed and used strategically in the proper pedagogical context.

Using Photostory, MovieMaker and Voki to motivate Danish Upper Secondary Students to learn German language and culture – An empirical qualitative study of students’ perceived intrinsic motivation

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Lisbet Pals Svendsen

2014-10-01

Full Text Available Foreign language and culture learning suffers from a bad image in Danish Upper Secondary schools and German is not an exception. It means that the majority of Danish Upper Secondary school students are not particularly interested in learning the language. Therefore, intrinsic motivation plays a pivotal role in German language and culture learning in Denmark. One didactic initiative proposed to remedy the lack of intrinsic motivation is the introduction of various ICT (Information and Communication Technology tools. This is the background for the research described in this article. Our study which was conducted on the basis of semi-structured focus group interviews with n=50 high school students and n=2 high school teachers shows that the ICT tools Photostory, MovieMaker and Voki indeed have an influence on students’ perceived intrinsic motivation in connection with German language and culture learning. Depending on the nature of the tool, our thematic analysis indicates that such tools facilitate different aspects of perceived intrinsic motivation. Still, our study shows that the tools have a limited effect on perceived intrinsic motivation, unless they are addressed and used strategically in the proper pedagogical context.

Verb Movement and the Licensing of NP-positions in the Germanic Languages

DEFF Research Database (Denmark)

Vikner, Sten

1990-01-01

In this dissertation, I want to discuss a certain set of interrelated phenomena in Danish and other Germanic languages. What   I am interested in is the position of the finite verb, the factors that determine this verb-position, and the consequences that the choice of position has for other...... into which other positions NPs may occupy, and how they depend on certain verb movements either taking place in the same sentence, or at least being possible in the language in question. The thesis is organised as follows: In chapter 1, I briefly introduce the theoretical background for my study, and discuss...... a number of definitions central to the following chapters. In chapter 2, I discuss the two kinds of movement of the finite verb found in the Germanic languages: Verb Second (V2) and V-to-I movement, and their distrib­ution across the Germanic languages. (French (and to some extent Italian) is sometimes...

Changing Teacher Roles in the Foreign-Language Classroom.

Science.gov (United States)

Johnson, Francis; Delarche, Marion; Marshall, Nicholas; Wurr, Adrian; Edwards, Jeffery

This paper examines trends reflecting changes in the role of the classroom foreign language teacher, particularly as these trends affect English-as-a-Second-Language instruction. This study is based on relevant literature and research being carried out in the English Language Institute at Kanda University of International Studies (Japan). Past and…

Reflections on foreign language study for students with language learning problems: research, issues and challenges.

Science.gov (United States)

Ganschow, L; Sparks, R L

2000-01-01

The study of foreign language (FL) learning for individuals who have found learning to read and write in their first language extremely problematic has been an under-researched area throughout the world. Since the 1980s, Leonore Ganschow and Richard Sparks have conducted pioneering research into the nature of difficulties, why they are encountered and how they can be minimized. In this paper the authors trace the development of their research on foreign language difficulties for students with language learning problems. They provide a summary of their findings and suggest new questions and directions for the field.

Singing can facilitate foreign language learning.

Science.gov (United States)

Ludke, Karen M; Ferreira, Fernanda; Overy, Katie

2014-01-01

This study presents the first experimental evidence that singing can facilitate short-term paired-associate phrase learning in an unfamiliar language (Hungarian). Sixty adult participants were randomly assigned to one of three "listen-and-repeat" learning conditions: speaking, rhythmic speaking, or singing. Participants in the singing condition showed superior overall performance on a collection of Hungarian language tests after a 15-min learning period, as compared with participants in the speaking and rhythmic speaking conditions. This superior performance was statistically significant (p sing" learning method can facilitate verbatim memory for spoken foreign language phrases.

Five hundred years of foreign language teaching in the Netherlands 1450-1950

NARCIS (Netherlands)

Noordegraaf, J.; Vonk, F.

1993-01-01

This collection of studies on the history of foreign language teaching was published in 1993. Dutch scholars from different universities outline different traditions in Dutch second language education from 1500 till 1970. The studies deal with different ways of teaching foreign languages and their

A language that forgot itself (Essay on the curious non-existence of German as a recognized minority language in today’s Poland

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Tomasz Kamusella

2014-12-01

Full Text Available A language that forgot itself  (Essay on the curious non-existence of German as a recognized minority language in today’s Poland This essay draws on my almost three decades worth of research on the multiethnic and multilingual history of Upper Silesia during the last two centuries, when various ethnolinguistic nationalisms have radically altered the ethnic, political, demographic and linguistic shape of the region. I focus on the German minority that was recognized in Poland in the early 1990s. This recognition was extended to the German language. However, though in official statistics there are hundreds of schools with German, and bilingual signage amply dots the Upper Silesian landscape, neither in the region nor elsewhere in Poland is there a single, however small, locality where German would be the language of everyday communication. With this essay I attempt to explicate this irony of official recognition on the one hand, and the tacitly enforced non-existence on the ground, on the other hand.

Post-Secondary Foreign Language Teachers' Belief Systems about Language Teaching/Learning and Technology/Teaching with Technology

Science.gov (United States)

Oda, Kazue

2011-01-01

While many studies have demonstrated the advantages of using computer technology in foreign language classrooms, many post-secondary foreign language (FL) teachers still remain reluctant to use technology in instruction. Even when teachers do use technology, critiques have indicated that it is oftentimes used merely to replicate traditional…

Second and foreign language listening: unraveling the construct.

Science.gov (United States)

Tafaghodtari, Marzieh H; Vandergrift, Larry

2008-08-01

Identifying the variables which contribute to second and foreign language (L2) listening ability can provide a better understanding of the listening construct. This study explored the degree to which first language (L1) listening ability, L2 proficiency, motivation and metacognition contribute to L2 listening comprehension. 115 Persian-speaking English as a Foreign Language (EFL) university students completed a motivation questionnaire, the Language Learning Motivation Orientation Scale, a listening questionnaire, the Metacognitive Awareness Listening Questionnaire, and an English-language proficiency measure, as well as listening tests in English and Persian. Scores from all measures were subjected to descriptive, inferential, and correlational analyses. The results support the hypothesis that variability in L2 listening cannot be explained by either L2 proficiency or L1 listening ability; rather, a cluster of variables including L2 proficiency, L1 listening ability, metacognitive knowledge and motivation orientations can better explain variability in L2 listening ability.

Neurology of Foreign Language Aptitude

Science.gov (United States)

Biedron, Adriana

2015-01-01

This state-of-the art paper focuses on the poorly explored issue of foreign language aptitude, attempting to present the latest developments in this field and reconceptualizations of the construct from the perspective of neuroscience. In accordance with this goal, it first discusses general directions in neurolinguistic research on foreign…

Thinking in a foreign language, fast and slow

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Turula Anna

2016-06-01

Full Text Available Several studies (Keysar et al., 2012; Lazar et al., 2014 suggest that decisions made in a foreign language are more rational. The authors imply that when thinking in a language which is not our native tongue, analytical, slow, deep-thinking is activated. The question that underlies the present article is whether this is a characteristic of every mental operation in the foreign medium. Studies carried out by Costa et al. (2014, Geipel et al. (2015 and Hadjichristidis et al. (2015 suggest the issue is much more complex than it may seem.

New generation - new methods of foreign language teaching

OpenAIRE

KAPPAS A.ZH.

2017-01-01

Nowadays, there is a need to fit into a world increasingly globalized, in which communication and foreign languages have more importance than some years ago. The English language is the language of international communication. Present day English is the simplest adaptation of a very old language and yet it is still difficult to teach this language effectively, especially to those who speak English as a second or even third language. Teaching only the rules is found to be boring by most studen...

Podcasts as a Learning Tool: German Language and Culture Every Day

Science.gov (United States)

Schmidt, Johannes

2008-01-01

Podcasts provide a straightforward opportunity to stay connected with language, culture, and recent events of German-speaking countries. Podcasts offer clearly articulated, authentic material that can be automatically and regularly delivered to your computer and classrooms; continuously exposing students and teachers to German. This article…

Mobile technologies in teaching a foreign language to non-linguistic major students

OpenAIRE

KAPRANCHIKOVA KSENIYA

2014-01-01

The paper addresses methodological potential of mobile technologies in teaching a foreign language to non-linguistic students. The author a) gives definition of the term "mobile education", b) suggests a list of mobile technologies used in foreign language teaching; c) develops a list of non-linguistic major students'' language abilities and language skills, which can be developed via mobile technologies.

Recognizing Visual and Auditory Cues in the Detection of Foreign-Language Anxiety

Science.gov (United States)

Gregersen, Tammy

2009-01-01

This study examines whether nonverbal visual and/or auditory channels are more effective in detecting foreign-language anxiety. Recent research suggests that language teachers are often able to successfully decode the nonverbal behaviors indicative of foreign-language anxiety; however, relatively little is known about whether visual and/or…

Foreign Language Learners' Views on the Importance of Learning the Target Language Pronunciation

Science.gov (United States)

Çakir, Ismail; Baytar, Birtan

2014-01-01

Pronunciation is one of the controversial topics in the field of English language teaching as a second or foreign language. The aim of this study is to understand the attitudes of prep class students at Kastamonu University (state university) in Turkey towards the importance of pronunciation in language learning. Therefore, a pronunciation…

The Internet, Language Learning, and International Dialogue: Constructing Online Foreign Language Learning Websites

Science.gov (United States)

Kartal, Erdogan; Uzun, Levent

2010-01-01

In the present study we call attention to the close connection between languages and globalization, and we also emphasize the importance of the Internet and online websites in foreign language teaching and learning as unavoidable elements of computer assisted language learning (CALL). We prepared a checklist by which we investigated 28 foreign…

Space and iconicity in German Sign Language (DGS)

NARCIS (Netherlands)

Perniss, P.M.

2007-01-01

This dissertation investigates the expression of spatial relationships in German Sign Language (Deutsche Gebärdensprache, DGS). The analysis focuses on linguistic expression in the spatial domain in two types of discourse: static scene description (location) and event narratives (location and

The Impact of the Environmental Documentary Movies on Pre-Service German Teachers' Environmental Attitudes

Science.gov (United States)

Alyaz, Yunus; Isigicok, Erkan; Gursoy, Esim

2017-01-01

This study examines the environmental attitudes of Turkish pre-service teachers of German as a foreign language using the German version of The Revised New Ecological Paradigm Scale (RNEP) and aims to compare New Ecological Paradigm (NEP) level of participants before and after a larger research project that uses documentary movies as a language…

ICT-supported language learning tools for Chinese as a foreign Language: a content review

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Tina Čok

2016-06-01

Full Text Available The paper presents a meta-analysis of 37 scientific papers dealing with the use and adoption of ICT for learning and teaching Chinese as a foreign language. It has shown that systematic content reviews providing overall insight into the nature and level of development in the field are rare. The author tries to fill this content gap by answering three research questions: 1 What is the overall state of research in the field of ICT-assisted learning of CFL in terms of language teaching methods? 2 Which learning technologies are in use for the specific teaching and learning methods for Chinese as a foreign language? 3 Are some learning technologies used more often for practis ng specific language skills than others?

A statistical analysis of individual success after successful completion of Defense Language Institute Foreign Language Center Training

OpenAIRE

Hinson, William B.

2005-01-01

"The Defense Language Institute Foreign Language Center (DLIFLC) trains students in various foreign languages and dialects for the Department of Defense (DOD). The majority of students are firstterm enlistees in the basic program. This study uses classification trees and logistic regression to understand the military, academic and personal characteristics that influence first-term success after successfully completing DLIFLC training. Success was defined as completing a firstterm enlistme...

Project LINC: Supporting Lecturers and Adjunct Instructors in Foreign Language Classrooms

Science.gov (United States)

Scott, Sally S.; Edwards, Wade

2012-01-01

Foreign language learning can pose a barrier to some students with disabilities. This practice brief describes a collaborative process used on one campus to provide professional development for foreign language instructors. Training opportunities were intentionally focused on the needs of adjunct and temporary lecturers in providing inclusive…

Afrikaans and Dutch as closely-related languages: A comparison to West Germanic languages and Dutch dialects

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Wilbert Heeringa

2015-02-01

Full Text Available Following Den Besten’s (2009 desiderata for historical linguistics of Afrikaans, this article aims to contribute some modern evidence to the debate regarding the founding dialects of Afrikaans. From an applied perspective (i.e. human language technology, we aim to determine which West Germanic language(s and/or dialect(s would be best suited for the purposes of recycling speech resources for the benefit of developing speech technologies for Afrikaans. Being recognised as a West Germanic language, Afrikaans is first compared to Standard Dutch, Standard Frisian and Standard German. Pronunciation distances are measured by means of Levenshtein distances. Afrikaans is found to be closest to Standard Dutch. Secondly, Afrikaans is compared to 361 Dutch dialectal varieties in the Netherlands and North-Belgium, using material from the Reeks Nederlandse Dialectatlassen, a series of dialect atlases compiled by Blancquaert and Pée in the period 1925-1982 which cover the Dutch dialect area. Afrikaans is found to be closest to the South-Holland dialectal variety of Zoetermeer; this largely agrees with the findings of Kloeke (1950. No speech resources are available for Zoetermeer, but such resources are available for Standard Dutch. Although the dialect of Zoetermeer is significantly closer to Afrikaans than Standard Dutch is, Standard Dutch speech resources might be a good substitute.

College students with dyslexia: persistent linguistic deficits and foreign language learning.

Science.gov (United States)

Downey, D M; Snyder, L E; Hill, B

2000-01-01

The first of these two studies compared college students with dyslexia enrolled in modified Latin and Spanish classes and non-dyslexic students enrolled in regular foreign language classes on measures of foreign language aptitude, word decoding, spelling, phonological awareness and word repetition. The groups did not differ on age or grade point average. Analyses indicated that students with dyslexia performed significantly poorer on the foreign language aptitude measures as well as on both phonological tasks, reading and spelling. In the second study, students with learning disabilities who were enrolled in a modified Latin class were not significantly different from their peers in a regular Latin class on grade point average or on performance on a proficiency examination at the end of the second semester. The data suggest that while phonological processing deficits persist into adulthood, students with dyslexia are able to acquire appropriate skills and information to successfully complete the University's foreign language requirement in classes modified to meet their needs.

The link between Foreign Language Classroom Anxiety, Second Language Tolerance of Ambiguity and Self-rated English proficiency among Chinese learners

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Jean-Marc Dewaele

2013-10-01

Full Text Available Previous research has suggested that high levels of Foreign Language Classroom Anxiety (FLCA have a negative effect on foreign language learning (Horwitz, 2001; Lu & Liu, 2011 while moderate levels of Second Language Tolerance of Ambiguity (SLTA are believed to boost foreign language learning (Ely, 1995. There is prima facie evidence that both dimensions are inversely related as Foreign Language Learning contexts are full of ambiguities which may contribute to anxiety. However, the relationship between FLCA and SLTA has been under-researched. The present study is an attempt to fill this gap by investigating the link between SLTA and FLCA in English of 73 secondary school students in Hong Kong. They filled out an online questionnaire consisting of the Foreign Language Classroom Anxiety Scale (Horwitz, Horwitz, & Cope, 1986 and the Second Language Tolerance of Ambiguity Scale (Ely, 1995. Statistical analyses revealed that FLCA, SLTA and Self-rated English proficiency predict half of the variance in each other; in other words, students who were more tolerant of second language ambiguity were less anxious in their EFL classes and they also felt more proficient.

Usability of English Note-Taking Applications in a Foreign Language Learning Context

Science.gov (United States)

Roy, Debopriyo; Brine, John; Murasawa, Fuyuki

2016-01-01

The act of note-taking offloads cognitive pressure and note-taking applications could be used as an important tool for foreign language acquisition. Its use, importance, and efficacy in a foreign language learning context could be justifiably debated. However, existing computer-assisted language learning literature is almost silent on the topic.…

Transition in Modern Foreign Languages: A Longitudinal Study of Motivation for Language Learning and Second Language Proficiency

Science.gov (United States)

Courtney, Louise

2017-01-01

The current longitudinal study examines the similarities and differences between primary and secondary foreign language curricula and pedagogy along with the development of motivation for language learning and second language proficiency. Data from 26 English learners of French (aged 10-11) were collected across three times points over a 12-month…

Structural-semantic characteristic of phraseologisms in modern German language

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Abramova Natalya Viktorovna

2015-03-01

Full Text Available The article is devoted to the structural and semantic characteristics of phraseology of the modern German language. It reveals the essence of the concept of “idioms”, discusses various classification of phraseological units in German. Many linguists offer a variety of phraseological units classification. It is studied in detailed the classification by B. Fleischer, where the following types of phraseological units are distinguished: nominative collocations, communication idioms, phrasal templates. V.V. Vinogradov classified phraseological units according to their degree of semantic fusion. He identified three major types of phraseological units: phraseological seam, phraseological unity and phraseological (non-free combination. M.D. Stepanova and I.I. Chernyshev worked out structural and semantic classification of phraseological units, consisting of three groups: phraseological units, phraseological combinations, phraseological expressions. A special group of phraseological combinations is of E. Agricola - stable phrases. H. Burger classifies idioms according to their function in the communication process: reference idioms, structural phraseological units, communication idioms. Each classification is provided with vivid examples that characterize the structure and semantics of phraseological units of modern German language.

Descriptions of Selected Career-Related College Language Courses

Science.gov (United States)

Knodel, Arthur J.; And Others

1977-01-01

Seven courses or programs at different colleges emphasizing specific career applications of languages are described. They include: Technical French; Spanish for Law Enforcement and Correctional Personnel; Executive German; Proyecto Desarrollo Economico; Spanish for Medical Professions; Elements of Foreign Language, and Business French and Business…

Foreign Language Training in the United States Peace Corps.

Science.gov (United States)

Kulakow, Allan

This document reports on the foreign language training offered in the Peace Corps. Following a brief introductory statement, a list of languages taught by the Peace Corps in the years 1961-67 is provided, as well as a brief description of Peace Corps language training methods. Guidelines for language coordinators are outlined, and the approach to…

TEACHING DIALOGUES IN THE PROCESS OF PROFESSIONALLY ORIENTED AND FOREIGN LANGUAGE EDUCATION

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Zvyagintseva Elena Petrovna

2013-05-01

Full Text Available The article is devoted to the problems in acquisition of speaking skills among students in such a subject as Foreign Language basing on the technologies used at the university of economics. Relying on theoretical knowledge the authors describe different forms of teaching dialogues (e.g. role plays, discussions, brainstorming, case-study, situational tasks, conferences, etc.. Basing on empirical research the authors prove that using these teaching technologies helps student to reach significant progress in learning foreign languages. The research results are being introduced in the teaching methods of English language at Finance University under the Government of the Russian Federation (Moscow. They may also be used in teaching other foreign languages demanded among financiers and economists to be. As a result utilization of these methods in teaching dialogues can help to prepare the competitive specialists for Russian industries, to develop cooperation and collaboration among students, to motivate them for foreign language studying, to create the skills of critical thinking and social behaviour.

German Literature and Culture under "Revue": Learner Autonomy and Creativity through the Theme-Based Theater Practicum

Science.gov (United States)

Koerner, Morgan

2012-01-01

This article proposes a theatrically oriented, thematically structured course model for the upper level undergraduate German curriculum. The traditional focus on staging a single play in the German foreign language theater practicum neglects theater's potential to explore other literary genres and cultural texts and runs the danger of…

Chilean 12th graders’ Attitudes towards English as a Foreign Language

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Eric Gómez Burgos

2015-10-01

Full Text Available This article aims to provide the results of a research focusing on 12th graders’ attitudes towards English as a Foreign Language in two secondary schools in Puerto Montt, Chile. Attitude towards a language has been considered as an important factor that influences the process of learning a foreign language (Shams, 2008; for this reason, it is fundamental to identify students’ attitudes since positive attitudes towards English allow the students to have favourable orientation towards learning it (Karahan, 2007. Under this premise, this study corresponds to a case study that includes a quantitative method of data analysis. A survey of five dimensions was conducted amongst 154 students in order to measure their attitudes towards the target language. The results show that their attitudes towards English as a foreign language are favourable; however, the dimensions related to learning English, and English as a subject at school obtained unfavourable attitudes.

The Future of Foreign Language Instructional Technology: BYOD MALL

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Jack Burston

2016-05-01

Full Text Available This paper describes trends in instructional technology that are influencing foreign language teaching today and that can be expected to increasingly do so in the future. Though already an integral part of foreign language instruction, digital technology is bound to play an increasing role in language teaching in the coming years. The greatest stimulus for this will undoubtedly be the accessibility of Mobile-Assisted Language Learning (MALL, made possible through the exploitation of mobile devices owned by students themselves. The ubiquitous ownership of smartphones and tablet computers among adolescents and adults now makes a Bring Your Own Device (BYOD approach a feasible alternative to desktop computer labs. Making this work, however, especially in a financially and technologically restricted environment, presents a number of challenges which are the focus of this paper.

Foreign Language Reading Anxiety among Yemeni Secondary School Students

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Yehia Ahmed Y. Al-Sohbani

2018-03-01

Full Text Available The aim of this study was to examine Foreign Language (FL reading anxiety level of Arabicspeaking Yemeni students learning English as a foreign language (n = 106. It utilized (a a background information questionnaire, (b the Foreign Language Reading Anxiety Scale (FLRAS, and (c students' English school marks. Results of the study showed that learners of English experienced an above moderate level of FL reading anxiety. There was no significant difference between students' FL reading anxiety and their gender. However, a statistically reliable difference between the means of public and private schools regarding their FL reading anxiety in favor of the private school. Moreover, a positive correlation was found between students' FL reading anxiety and their type of school. Difficulties of uncertainty, pronunciation of English words, unfamiliar topic, unknown vocabulary, reading aloud, using word by word translation, unfamiliar English culture and history, unfamiliar grammar, English letters and symbols were identified as the major sources of FL reading anxiety.

Listening as a Method of Learning a Foreign Language at the Non-Language Faculty of the University

Science.gov (United States)

Kondrateva, Irina G.; Safina, Minnisa S.; Valeev, Agzam A.

2016-01-01

Learning a foreign language is becoming an increasingly important with Russia's integration into the world community. In this regard, increased requirements for the educational process and the development of new innovative teaching methods meet the requirements of the time. One of the important aspects of learning a foreign language is listening…

Adult Learners' Perceptions of the Significance of Culture in Foreign Language Teaching and Learning

Science.gov (United States)

Brooks-Lewis, Kimberly Anne

2014-01-01

Is learning about culture important when learning a foreign language? One would think that after its long history in the field of foreign language teaching this question had been answered with a resounding "yes". However, I saw little evidence of this in the classroom when I returned to the university to learn a foreign language or when…

The Future of Foreign Language Teaching on the North American Continent.

Science.gov (United States)

Bouton, Charles P.

Following a brief review of the history of interest in foreign languages in America, facts to be considered when interpreting falling enrollment statistics, such as a drop in the birth rate, are discussed. It is stressed that foreign language teaching cannot be neglected in a world having improved and extensive communication between people…

Pedagogical Conditions of Multilevel Foreign Languages Teaching in Pedagogical Higher Education

Science.gov (United States)

Kadakin, Vasily V.; Shukshina, Tatiana I.; Piskunova, Svetlana I.; Babushkina, Larisa E.; Falileev, Alexander E.

2016-01-01

This article is devoted to pedagogical conditions of multilevel foreign languages teaching in pedagogical higher education. The purpose of the study is to form the students' skills in foreign language mastering, to form the ability to operate independently and autonomously in this activity, both in the specific learning situation, and in the…

Language and Content in the Modern Foreign Languages Degree: A Students' Perspective

Science.gov (United States)

Gieve, Simon; Cunico, Sonia

2012-01-01

This paper reports on a small-scale qualitative study of students' experience of their Modern Foreign Languages (MFL) degrees with particular regard to the relationship between language and content learning. It is framed by the identification in the recent Worton Report on MFL studies in UK higher education and elsewhere of a dualism between…

Intermediate-Level Foreign Language Courses for BBA Students.

Science.gov (United States)

Ortuno, Manuel J.; Uber, David M.

Following the early success of its inclusion of languages in the master's-level business administration curriculum, Baylor University began to emphasize foreign language study more heavily in its undergraduate business administration program. The revised program, to be fully implemented in 1989, encourages students to choose 11 hours of language…

Modeling of Future Initial Teacher of Foreign Language Training, Using Situation Analysis

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Maryana М. Sidun

2012-12-01

Full Text Available The article discloses the content of modeling of future initial teacher of foreign language, using situation analysis, defines the stages of modeling during the professional competence formation of future teacher of foreign language: preparatory, analytical and executive.

Language contact phenomena in the language use of speakers of German descent and the significance of their language attitudes

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Ries, Veronika

2014-03-01

Full Text Available Within the scope of my investigation on language use and language attitudes of People of German Descent from the USSR, I find almost regular different language contact phenomena, such as viel bliny habn=wir gbackt (engl.: 'we cooked lots of pancakes' (cf. Ries 2011. The aim of analysis is to examine both language use with regard to different forms of language contact and the language attitudes of the observed speakers. To be able to analyse both of these aspects and synthesize them, different types of data are required. The research is based on the following two data types: everyday conversations and interviews. In addition, the individual speakers' biography is a key part of the analysis, because it allows one to draw conclusions about language attitudes and use. This qualitative research is based on morpho-syntactic and interactional linguistic analysis of authentic spoken data. The data arise from a corpus compiled and edited by myself. My being a member of the examined group allowed me to build up an authentic corpus. The natural language use is analysed from the perspective of different language contact phenomena and potential functions of language alternations. One central issue is: How do speakers use the languages available to them, German and Russian? Structural characteristics such as code switching and discursive motives for these phenomena are discussed as results, together with the socio-cultural background of the individual speaker. Within the scope of this article I present exemplarily the data and results of one speaker.

Teachers’ competences in the foreign language teaching/learning process

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Douglas Altamiro Consolo

2012-10-01

Full Text Available In this article we discuss competences demanded from the foreign language teacher for him or her to perform in the teaching-learning process efficiently. Our reflections are based mainly on Paulo Freire (2001, Philippe Perrenoud (2000, Edgar Morin (2003, Maurice Tardif (2002 and Almeida Filho (1999, providing, in this way, a reflective dialogue among studies that focus on teachers’ competences. The main objective is a better understanding of the necessary knowledge about teaching practices so that foreign language teachers’ actions can meet the needs of education at present. We expect to highlight important issues in the development of the aforementioned competences, and suggest that their development can contribute for better language teaching.

Age, Gender and Grade Effect on Foreign Language Anxiety among Children

Science.gov (United States)

Aydin, Selami; Harputlu, Leyla; Çelik, Seyda Savran; Ustuk, Özgehan; Güzel, Serhat

2017-01-01

The number of studies on the relationship between certain demographic variables, age, gender and grade, and the levels of foreign language anxiety (FLA) in the English as a foreign language (EFL) context regarding adult and young learners is fairly limited, whereas the findings obtained from prior studies did not reach a consensus on the…

Mass Media as a Remedy for Poverty of the Stimulus in the Foreign Language Context

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Samaneh Tarighat

2016-11-01

Full Text Available The present study is intended to determine how extensive exposure to target language mass media can affect foreign language learning and the poverty of the stimulus problem in the foreign language context. For this purpose, an EFL learner was studied for the period of one month and was asked to have extensive exposure to English language mass media only. The case was also asked to record her experience in a journal on a daily basis. The results indicated tangible improvement in her English speaking, listening, pronunciation and vocabulary but hardly any improvement on her English writing. A more profound impact was reported on the subject’s four-year-old son who was not initially the focus of this study. The results suggest that considering the authentic, lengthy language input it provides, foreign language mass media can compensate for the problem of poverty of the stimulus in foreign language learning. It is concluded that formal language instruction and exposure to foreign language mass media outside the class can complement one another and promote foreign language learning on the whole. It is also evident that the impact of extensive language input varies with the age of the language learner, with young learners bearing more influence than adult learners as the effects of the critical period hypothesis.

How the Goethe-Institut Finland Promotes Its Services to Finnish University Students of German Language

OpenAIRE

Venho, Alexandra

2013-01-01

This study analyzes how the Goethe-Institut Finnland, a nonprofit cultural German institution, promotes its services to Finnish university students of German language, by focusing on the perspectives of students in HAAGA-HELIA University of Applied Sciences. The objective of the study is to identify the degree of familiarity of the Goethe-Institut Finnland among students of German language in HAAGA-HELIA University of Applied Sciences, to recognize the demand for its services for learners...

Teaching Strategies to Develop Inquiry and Literacy Skills: "Languaging" in Foreign Language Immersion Education

Science.gov (United States)

Husbye, Nicholas; Dorner, Lisa M.

2017-01-01

One-way, or foreign language, immersion schools face unique challenges as they seek to support the literacy development of their students. This manuscript draws on sociocultural theories of literacy development and the concept of languaging, the process of using language to make meaning. Working with two classrooms over one semester, we asked:…

SOME ASPECTS OF ADVANCED FOREIGN LANGUAGE TRAINING OF STUDENTS OF NON-SPECIAL DEPARTMENTS AT HIGH SCHOOLS

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Andrij Turchyn

2017-03-01

Full Text Available The problem of modernization of non-special departments students’ foreign language training at Ukrainian high schools has been actualized. The author has defined the basic reasons for the failing of foreign language training as follows: restricted number of foreign language classes at non-special departments; violation of the principle of continuity of foreign language training in the hierarchy “secondary school – high school”; lack of motivation. It has been proved that among the primary tasks that need solving are the following: increasing of the course scope; revision of the organization, structure and content of the foreign language training, improving students’ motivation. The necessity to perform foreign language teaching within two training courses has been substantiated: for the students studying for their Bachelor’s Degree this is the standard (during I–III academic years and advanced (during III–IV academic years as an elective component of the curriculum, as well as for the students studying for the Master’s Degree. The necessity to seek foreign experience in level-based teaching of foreign languages and differentiate the standard course of a foreign language into the elementary and basic levels; to introduce the course “Foreign Language for Beginners” as an additional educational service for alignment, adjustment and development of foreign language knowledge and skills of students at high schools has been justified. The possibility to tackle the problem of students’ motivation improving is linked to a comprehensive approach that provides for the most effective education, development and implementation of a special system of training tasks; formation of social behaviour of collaboration and communication; improvement and modernization of teaching methods; implementation of existing pedagogical innovations (independent learning and metalearning, massive open social learning, „blended” learning, „Bring your

The Interesting Teaching and Learning of Malay Language to Foreign Speakers: Language through Cultures

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Mazlina Baharudin

2016-06-01

Full Text Available The interesting teaching and learning of Malay languages is a challenging effort and need a relevant plan to the students’ needs especially for the foreign students who already have the basic Indonesian Malay language variation that they have learned for four semesters in their own country, Germany. Therefore, the variety of teaching and learning strategies should be considered by the teachers to make teaching and learning become interesting, effective and not boring. Basic effectiveness of a language program was the factors of socio-culture, the style of teaching and learning, the students, and the characteristics of the program. This paper however focused on the socio-cultural factors (learning of cultures and the activities program that enable to generate excitement and effectiveness in the teaching and learning of Malay language as a foreign language. In the teaching and learning process found that the more we gave the activities to the students, the more the students acquired the meaning of the lessons. In this study, the selected respondents were the two groups of students from TWG, Konstanz, Germany who have followed the Malay Language and Culture Program in the Languages, Literacies and Translation Center, University of Sains Malaysia, Penang, in 2011. The first group was started in March to June, and the second group in September to November. The research was based on formal and informal observations and interviews. This paper also discussed about the outdoor activities program used as curriculum in the teaching and learning process that gives an interesting environment to foreign students

"It's Just Reflex Now": German Language Learners' Use of Online Resources

Science.gov (United States)

Larson-Guenette, Julie

2013-01-01

This study examined how often and to what extent university learners of German use online resources (e.g., online dictionaries and translators) in relation to German coursework, their motivations for use, and their beliefs about online resources and language learning. Data for this study consisted of open-ended surveys ("n" = 71) and face-to-face…

Kartei unveroffentlichter linguistischer Arbeiten zur Deutschen Spra che der Gegenwart (KULA) (Bibliography of Unpublished Linguistic W orks on Contemporary German)

Science.gov (United States)

Toman, Jindrich

1974-01-01

This bibliography includes titles of unpublished works in various fields of linguistics such as grammar (morphology, phonology and syntax), socioli nguistics, psycholinguistics, foreign language instruction, language acquisit ion, discourse analysis, poetics, etc. (Text is in German.) (DS)

Language learning strategy research and modern foreign language teaching and learning in England

OpenAIRE

Grenfell, Michael

2005-01-01

This paper addresses language learner strategy research. It arises from two sources: firstly, an individual background in research and writing about Language Learning Strategy research in the context of Modern Foreign Language Learning and Teaching in the UK over the past decades; secondly, a newly constituted British based interest group dedicated to this area of applied linguistics - UK Project on Language Learner Strategies (UKPOLLS). The aim of this SIG paper is to introduce and present t...

Example sentences in bilingual specialised dictionaries assisting communication in a foreign language

DEFF Research Database (Denmark)

Nielsen, Sandro

2014-01-01

production process reveal that this also includes grammar, language conventions, genre conventions and style. Specialists can be expected to know conventions and style in their own source language culture but cannot be expected to know how these are realised in a foreign language. Bilingual specialised...... dictionaries can help users if they contain domain-specific example sentences illustrating how source language convention and style can be transposed to a foreign language. This means that bilingual specialised dictionaries should not merely help users translate terms but be lexicographical tools designed...

The method of global learning in teaching foreign languages

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Tatjana Dragovič

2001-12-01

Full Text Available The authors describe the method of global learning of foreign languages, which is based on the principles of neurolinguistic programming (NLP. According to this theory, the educator should use the method of the so-called periphery learning, where students learn relaxation techniques and at the same time they »incidentally « or subconsciously learn a foreign language. The method of global learning imitates successful strategies of learning in early childhood and therefore creates a relaxed attitude towards learning. Global learning is also compared with standard methods.

Middle School Foreign Language Instruction: A Missed Opportunity?

Science.gov (United States)

Kissau, Scott; Adams, Mary Jo; Algozzine, Bob

2015-01-01

Multiple studies conducted over the past decade have suggested the motivational and proficiency-related benefits of commencing language instruction at an early age. Limitations in many of these studies, however, have prevented their results from being applied to the teaching of foreign languages in the United States. In response to calls for…

Understanding of Foreign Language Learning of Generation Y

Science.gov (United States)

Bozavli, Ebubekir

2016-01-01

Different generations are constituted depending on social changes and they are designed sociologically as traditional, baby boomer, X, Y and Z. Many studies have been reported on understanding of foreign language learning generation Y. This study aims to realise the gap in and contribute to the research on language learning understanding of…

Modern Approaches to Foreign Language Teaching: World Experience

Science.gov (United States)

Shumskyi, Oleksandr

2016-01-01

The problem of applying communicative approach to foreign language teaching of students in non-language departments of higher education institutions in a number of countries has been analyzed in the paper. The brief overview of main historic milestones in the development of communicative approach has been presented. It has been found out that…

Video Dubbing Projects in the Foreign Language Curriculum

Science.gov (United States)

Burston, Jack

2005-01-01

The dubbing of muted video clips offers an excellent opportunity to develop the skills of foreign language learners at all linguistic levels. In addition to its motivational value, soundtrack dubbing provides a rich source of activities in all language skill areas: listening, reading, writing, speaking. With advanced students, it also lends itself…

The influence of the age of acquisition of a foreign language on the activation patterns of language areas

International Nuclear Information System (INIS)

Bryll, A.; Urbanik, A.; Herman-Sucharska, I.; Podsiadlo, L.; Binder, M.

2009-01-01

Background: The of aim of the present study was to evaluate the influence of the acquisition age of the second language on activation patterns of language areas. Material/Methods: Forty volunteers participated in the study (20 females and 20 males). Their age ranged from 18 to 40 years. A mean age was 28 years. All participants had possessed a high proficiency of the acquired foreign language. They were divided into two groups, according to the age of the foreign language acquisition. The participants who acquired the second language before puberty, were qualified to the early acquisition group. The remaining participants were qualified to the late acquisition group. The second criterion was the level of the acquired, foreign language. Proficiency in using the language was assessed by a teacher. Block design method was used in the performed experiment. The experimental task was speech production in the form of voiceless sentences, the control task was silence. Each experimental session consisted of five 30-second alternating blocks. Every volunteer participated in two sessions, where she/he described his house without the use of voice. One session applied the native language, L1, and the other one the foreign language, L2. The experiment was performed using MR Signa Horizon system (GE Medical Systems, USA) with 1.5 T magnetic field strength. Functional images were obtained using the echoplanar sequence (EPI) that applies spin echo and is sensitive to the changes of the BOLD (Blood Oxygenation Level Dependent signal) signal having the following parameters: TR = 3000 ms, TE = 60 ms, flip angle 90 0 , FOV = 28 x 21 cm, matrix 96 x 96 pixels, 1 NEX. Functional data analysis was performed using SPM2 software (Wellcome Department of Cognitive Neurology, Great Britain). Results: In EA and LA groups, the cortex activation was not more intense in patients speaking their native language, as compared to the foreign language. In the LA group, left inferior frontal gyrus (pars

Foreign language as a tool for professional mobility development for students specialising in economics

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Polenova Anna, YU.

2015-03-01

Full Text Available The paper considers the practical aspects of professional mobility development for students specializing in Economics by means of foreign language. It is noted that the potential of a foreign language is not used in full since training in this discipline is delivered separately with the development of professional competence of the future expert. The article analyzes the existing experience of teaching English at non- linguistic faculties using CLIL (Content and Language Integrated Learning approach. The article suggests the ways of professional mobility development by means of foreign language. It discusses the advantages of innovative teaching, which is aimed at meeting the professional and educational needs of students, the development of professional mobility and creative thinking. It is concluded that studying a foreign language and non-language subject at the same time is an additional means to achieve high educational outcomes.

A Study on Motivational Factors of Students in German Language Teaching Department at Trakya University

Science.gov (United States)

Yucel, Mukadder Seyhan

2009-01-01

There are many definitions, views and theories for motivation. This study aims to state expressly what type of motivation factors according to the students' grades affects the students of German Language Teaching Departments (Turkey) negatively or positively. How the external and internal factors affect the students of German Language Teaching…

Learning theories in computer-assisted foreign language acquisition

OpenAIRE

Baeva, D.

2013-01-01

This paper reviews the learning theories, focusing to the strong interest in technology use for language learning. It is important to look at how technology has been used in the field thus far. The goals of this review are to understand how computers have been used in the past years to support foreign language learning, and to explore any research evidence with regards to how computer technology can enhance language skills acquisition

STORYLINE APPROACH AS ENHANCEMENT OF LEARNING FOREIGN LANGUAGE AND CHARACTER BUILDING AT ELEMENTARY SCHOOL

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Frimadhona Syafri

2017-04-01

Full Text Available Using stories in teaching foreign language, it forces the teacher to be crative and innovative to encourage the young learners to enjoy reading stories. The teacher has to be smart to select which one approaches or methods which can enhance learning foreign language and character building in the teaching foreign language process.The storyline approach was specifically designed for the use at primary schools. The storyline method (Storyline for teaching children at primary schools was mainly developed in 1967 by a team of teachers from Jordanhill College of Education (now known as University of Strathclyde in Glasgow, Scotland. The primary schools in Scotland use a curriculum that involves integration of new topics, such as environmental studies and expressive arts, in their teaching foreign language process. This method could be one of alternative method that be applied in teaching foreign language to Elementary School or English Courses for Children in Indonesia.

On Babies and Bathwater: Input in Foreign Language Learning.

Science.gov (United States)

VanPatten, Bill

1987-01-01

A discussion of Krashen's monitor theory and its applications to foreign language teaching includes consideration of the very important role input plays in language development and examination of the relationship between the development of grammatical competence and traditional instruction in grammar. (CB)

Nociones de la programacion de lenguas extranjeras (Ensayo metodologico) (Programming Foreign Languages [A Methodological Study])

Science.gov (United States)

Feldman, David

1975-01-01

Stresses the importance of language laboratories and other technical devices used in foreign language teaching, particularly in programed language instruction. Illustrates, by means of taxonomies, the various stages a foreign language learning program should follow. (Text is in Spanish.) (DS)

SOME ASPECTS OF FOREIGN LANGUAGE COMPETENCE DEVELOPMENT IN THE SYSTEM OF CONTINUED PROFESSIONAL EDUCATION

Directory of Open Access Journals (Sweden)

A. G. Gorbunov

2017-01-01

Full Text Available Introduction. The system of continued professional education in modern Russia is aimed at raising the level of professional workers’ ability for competition at the global vocational market. Among the most required competences we put an emphasis on the ability for efficient communication in the native and foreign languages pursuing social, cultural and professional interaction. The practical experience proves that students of various courses of study within the system of continued professional education have difficulties while communicating in a foreign language because of a low level of their foreign language communication competence that is based on ability for decoding and producing a discourse. Aim. The article considers the factors to develop students’ ability for decoding and producing a discourse in the format of reflexive positional discussion. Methodology and research methods. Development of the advanced and high level of foreign language competence is possible via introduction of institutional discursive practices into the educational process. Development of foreign language competence in the system of continued professional education is being discussed from the point of synergy of pedagogical science and applied linguistics. System-synergetic, communicative-activity, discursive and technological approaches have been chosen as the methodological base to develop the system of criteria of students’ preparedness and ability to communicate in a foreign language. Methods of analysis and synthesis have been used during the work as well. Results and scientific novelty. The materials presented in the publication make a contribution to the theory and methodology of continued professional education regarding effective experts’ foreign language mastering, and skills acquisition for the most productive interpersonal and professional-oriented communication. Methodologically-based definition and description of the components of subject and

Learner Autonomy in Foreign Language Education and in Cultural Context

OpenAIRE

Ivanovska, Biljana

2015-01-01

The present paper is a brief review of the theoretical concepts about learner autonomy focusing on highlighting the main themes on learner autonomy in foreign language education and in cultural context as a globalized construct. These themes are based on the concepts of learner responsibility and independence, the importance of the autonomy in foreign language education in both the Western and Eastern style and the role of the culture in the concept of learner independence. The present study ...

Teaching and Learning Through a Foreign Language - A Challenging Task

DEFF Research Database (Denmark)

Lauridsen, Karen M.

2011-01-01

learn and teachers teach through the medium of a foreign language, that is, English. While there is obviously a linguistic dimension to it, it turns out that there is also a cultural dimension that should not be underestimated whether we teach in our first or a foreign language. Have you also noticed....... And in an interactive format, you will be invited to share your experience within this field and discuss possible solution to the problems identified....

How to Deal with Non-Dominant Languages – Metalinguistic Discourses on Low German in the Nineteenth Century

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Nils Langer

2013-01-01

Full Text Available This paper discusses nineteenth-century metalinguistic discussions of Low German, an authochthonous of Northern Germany, which, having lost its status as a written language suitable for formal discourse during the Early Modern period, has since been reduced to the spoken domain. During the nineteenth century the language was on the verge of enjoying a revival, with original poetry being published and extensive discussions as to whether Low German ought to play a role in formal education. As this article shows, this discussion was intense and controversial. Comparing the views of Klaus Groth, the leading proponent of Low German in the second half of the nineteenth century, with the internal debates amongst school teachers - hitherto never discussed by the scholarly literature – this article demonstrates the intellectual and ideological split felt by these educational practioners in their views of Low German: on the one hand, they recognise the cultural value of Low German as the historical language of the North and the native language of the pupils they teach, on the other hand they agree with each other that the language of education and science, as well as national unity, can only be High German. We hope to show with our discussion not only how very similar modern thinking on the use of Low German is to these historical discussions but also how the status and perception of many regional and minority languages across the world has been subject to the same or very similar thoughts and pressures.

The Past, Present, and Future of the Consortium and Foreign Language Instruction.

Science.gov (United States)

Paine, Ruth

The proportion of active foreign language teachers working in cooperative or collaborative efforts is very small. Foreign languages have lagged behind other disciplines in this area. Consortia, or groups of postsecondary institutions agreeing to work together toward specific, long-range goals, date back to medieval times, but few have emerged over…

Authenticity and originarity in foreign language learning in the ...

African Journals Online (AJOL)

The latter overcomes structuralist or poststructuralist reductions of language as a medium of communication. Thus, the essence of FLL can be redefined, not as the acquisition of mimicry of specific codes, but as intercultural dialogue. Keywords: originarity, authenticity, foreign language learning, video conferencing ...

How Does Short-Term Foreign Language Immersion Stimulate Language Learning?

Science.gov (United States)

Savage, Baron L.; Hughes, Haning Z.

2014-01-01

The events of September 11, 2001, shocked the nation and forced the United States government to acknowledge its tremendously inadequate capability in foreign language proficiency and global cultural awareness. Post 9/11 military operations reinforced the reality that the Department of Defense (DoD) needs a significantly improved capability in…

Teaching Children Foreign-Language Grammar: Are Authentic Materials Appropriate?

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Olga Malova

2016-10-01

Full Text Available The paper discusses authentic materials as a resource for teaching grammar to young learners. Difficulties in foreign-language grammar learning for Russian pupils are presented, and typical challenges are described. The paper provides a pre-/post-intervention study of the development of children’s grammar skills. The research question is, “How does one use authentic materials for teaching grammar in an English as a foreign language (EFL classroom?” A qualitative method is used to assess the learning outcomes of using authentic materials in teaching grammar to eight–nine-year-old pupils (the second year of studying English.

Investigating Foreign Language Learning Anxiety: A Case of Saudi Undergraduate EFL Learners

OpenAIRE

AL-KHASAWNEH, FADI MAHER

2016-01-01

This study investigates the level and sources of foreign language learning anxiety experienced by Saudi students studying at King Khalid University (KKU). It also aims to examine the differences between the level of language anxiety and the students’ study level. For this purpose, 97 English majored students from different levels were purposively chosen to participate in this study. The research instrument used in this study was Foreign Language Classroom Anxiety Scales (FLCAS) developed by H...

Constraining second language word order optionality : scrambling in advanced English-German and Japanese-German interlanguage

NARCIS (Netherlands)

Hopp, Holger

2005-01-01

This study documents knowledge of UG-mediated aspects of optionality in word order in the second language (L2) German of advanced English and Japanese speakers (n = 39). A bimodal grammaticality judgement task, which controlled for context and intonation, was administered to probe judgements on a

Learning Indicators of a Foreign Language in Spanish Public University. Case Study

Science.gov (United States)

Cáceres-Lorenzo, M-Teresa; Salas-Pascual, Marcos; Afonzo-de-Tovar, Isabel-Cristina; Vera-Cazorla, M-Jesús; Santana-Alvarado, Yaiza; Santana-Quintana, Cristina

2017-01-01

This article investigates 292 postgraduate students of the University of Las Palmas de Gran Canaria (Canary Islands, Spain), through a Likert-scale questionnaire. This inquiry was about private, educational actions and learning valuation of a foreign language and its relation with the learning of one or several foreign languages. The analysis of…

The problem of early learning of foreign languages in Germanspeaking countries in modern pedagogical science

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Nataliia Kohut

2017-03-01

Full Text Available The article deals with the main aspects of early foreign language teaching in Germanspeakingcountries (Germany, Austria and Switzerland in modern Pedagogics. The meaningof the term “early teaching” is defined and the teaching of foreign languages for pre-schooland primary school children is analyzed.Key words: early teaching, foreign language education, primary school, system ofeducation, multicultural surrounding.

17 CFR 232.306 - Foreign language documents and symbols.

Science.gov (United States)

2010-04-01

... symbols. 232.306 Section 232.306 Commodity and Securities Exchanges SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION... § 232.306 Foreign language documents and symbols. (a) All electronic filings and submissions must be in... words or letters in the English language rather than representative symbols, except that HTML documents...

Languages of borderlands, borders of languages: Native and foreign language use in intergroup contact between Czechs and their neighbours

Czech Academy of Sciences Publication Activity Database

Petrjánošová, M.; Leix, Alicja

2013-01-01

Roč. 23, č. 4 (2013), s. 658-679 ISSN 1210-3055 R&D Projects: GA ČR GA13-25656S Institutional support: RVO:68081740 Keywords : native language * foreign language * intergroup contact Subject RIV: AN - Psychology

Dyslexia and the learning of a foreign language in school: where are we going?

Science.gov (United States)

Crombie, M A

2000-01-01

The difficulties which many dyslexic students encounter in the learning of the English language often extend to the learning of a foreign language in school. Although this problem has been acknowledged for some time, and although the learning of a modern foreign language is a core element in the Scottish curriculum, there has been little research into how modern languages can be presented to offer the best learning opportunities to dyslexic students. Dyslexic students are likely to benefit from a multisensory approach to the learning of a modern foreign language, and it seems likely that they will need to utilize similar strategies to those used for learning their first language. Strategies are discussed with a view to making modern language learning more appropriate for students with difficulties in learning.

Wem gehort die deutsche Sprache (To Whom Does the German Language Belong)?

Science.gov (United States)

Kramsch, Claire

1996-01-01

The authority of the monolingual native speaker, unchallenged until now, has been questioned recently because of postmodern and postcolonialist trends. It is now valid to view learners of German as border-crossers between cultures, as bilingual/bicultural individuals. Ownership of the German language is neither a birthright nor an acquired right,…

A Study on the Phenomenon of Collocations: Methodology of Teaching English and German Collocations to Russian Students

Science.gov (United States)

Varlamova, Elena V.; Naciscione, Anita; Tulusina, Elena A.

2016-01-01

Relevance of the issue stated in the article is determined by the fact that there is a lack of research devoted to the methods of teaching English and German collocations. The aim of our work is to determine methods of teaching English and German collocations to Russian university students studying foreign languages through experimental testing.…

Using Nasreddin Hodja Stories in English as a Foreign Language (EFL) Classrooms

Science.gov (United States)

Yaman, Ismail

2017-01-01

Culture is an indispensable dimension of human life and also foreign language teaching and learning process; and as a part of the current trend, diverse cultural elements are covered in recently published English as a foreign language (EFL) coursebooks. These cultural elements are not limited to the target culture but they cover local and…

Undergraduate International Studies and Foreign Language Program

Science.gov (United States)

Office of Postsecondary Education, US Department of Education, 2012

2012-01-01

The Undergraduate International Studies and Foreign Language Program provides funds to institutions of higher education, a consortia of such institutions, or partnerships between nonprofit organizations and institutions of higher education to plan, develop, and implement programs that strengthen and improve undergraduate instruction in…

TOWARDS A GERMAN LANGUAGE FRAMEWORK FOR MALAYSIABASED MULTINATIONAL COMPANIES (MNCS

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Siti Waltraud Brigitte Mayr

2016-08-01

Full Text Available Purpose - The aim of this study is to introduce an approach to managing business communication based on the German language needs of employees in multinational companies in Malaysia and the expectations of employers in the teaching of German in their companies. As additional variables, training for sustainable development (ESD and for maximizing the mutual understanding in personal interactions is included. Design / methodology / approach – This paper is reflecting on the spectrum of ideas about the teaching of German in German companies in Malaysia that was obtained through the author’s earlier target situation analysis in MNCs in Malaysia. In addition to a variety of methods that is incorporated to engage students in the learning process, a ‘meaning negotiation’ approach is applied in order to deal with the intercultural communication practices. Results - The paper outlines a set of topics and strategies that can assist employees in intercultural interaction contexts in a German Malaysia-based company. It draws them together into a conceptual framework of required skills in a German beginner class. Originality / Benefits - This study contributes to the current issues concerning the German mediation requirements in the management field.

34 CFR 658.4 - What definitions apply to the Undergraduate International Studies and Foreign Language Program?

Science.gov (United States)

2010-07-01

... International Studies and Foreign Language Program? 658.4 Section 658.4 Education Regulations of the Offices of... UNDERGRADUATE INTERNATIONAL STUDIES AND FOREIGN LANGUAGE PROGRAM General § 658.4 What definitions apply to the Undergraduate International Studies and Foreign Language Program? The definitions in 34 CFR 655.4 apply to this...

Views of Freshmen Students on Foreign Language Courses Delivered via E-Learning

Science.gov (United States)

Ozudogru, Fatma; Hismanoglu, Murat

2016-01-01

With the increasing number of foreign language courses via e-learning in higher education institutions, it is important to investigate whether the quality of e-learning is up to the standard. This study aimed at finding out the views of freshmen students on foreign language courses delivered via e-learning and revealing whether there were any…

Taxonomy of Values and Anti-Values: the Material of the Russian and German Phraseology

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Elena A. Andreyeva

2017-11-01

Full Text Available At present, in terms of intercultural communication, the role of the axiological aspect in teaching foreign languages is growing. When thinking about the values and anti-values in the phraseology of Russian and German it is advisable to take into account their hierarchy which can be presented as the axiological scale. This investigation benefits from the following methods: axiological linguistic method, method of cognitive analysis, comparative method, processing of lexicographical sources. The result of the study is formation of the axiological scale and development on its basis of the taxonomic model of values and anti-values in the phraseology of the Russian and German languages. The taxonomic model of values and anti-values in the phraseology of the language allows submitting axiological hierarchy reflecting the inter-layer differentiation of values and anti-values represented by axiological phraseology. Axiological scale and taxonomic model of values and anti-values in the Russian and German phraseology can be used in linguistic axiological research of different languages.

SPECIFIC USE OF INFORMATION TECHNOLOGIES IN A BLENDED MODEL OF TEACHING FOREIGN LANGUAGES

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Natalia A. Kameneva

2014-01-01

Full Text Available The article determines the role and analyzes specificity of the use of information technology in a mixed model of learning foreign languages in higher educational institutions. The authors also describe such forms of e-learning as a webinar, seminar videos, video conferencing, case-technology. The ways of overcoming difficulties in learning foreign languages, which the students can face when using distance learning technologies, are indicated. The positive experience of using E-learning System «Virtual Campus» in the teaching foreign languages at the Moscow State University of Economics, Statistics and Informatics is mentioned.

A formative approach to cultural content learning in intercultural foreign language teaching

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Andrijević Maja M.

2016-01-01

Full Text Available The paper outlines the effectiveness of the formative approach in the adoption of cultural content as part of intercultural foreign language teaching. In contrast to the informative, the formative approach is based on a constructivist approach to foreign language acquisition; in other words, it is a process of tertiary socialization through the construction of an intercultural identity, by means of experiential acquisition, interaction and cognitive conflict with previously adopted patterns. Byram's (1997 propositions about the importance of acquiring intercultural competence in foreign language teaching represent a complete shift towards a formative approach since they formulate general educational goals according to which it is impossible to have an insight into the language reality of a different culture unless an individual is aware of their own and the relative nature of both, which is vital to the development of critical intercultural awareness. Thus the focus of teaching shifts to the integration of the target and the source cultures through participatory tasks and constructive analysis, and to the construction of the learner's identity as intercultural speaker with a range of affective, cognitive and behavioral competences enabling successful contact with difference. The formative approach enables the foreign language teacher, whose role has also been redefined, to use appropriate materials in order to develop critical thinking and intercultural competence in students through their active involvement in the process of target language acquisition.

Role-Play in Foreign Language Acquisition: A Causal-Comparative Study

Science.gov (United States)

Allen, Elena A.

2013-01-01

Foreign language educators have been striving to improve practices that support language teaching for adults for many years. Common knowledge insists that children are better language learners than adults. Creation of the new field of neurolinguistics at the end of the 20th century brought about new opportunities for both teachers of foreign…

The Potential Sources of Foreign Language Reading Anxiety in a Jordanian EFL Context: A Theoretical Framework

Science.gov (United States)

Ahmad, Ismail Sheikh; Al-Shboul, Murad M.; Nordin, Mohamad Sahari; Rahman, Zainurin Abdul; Burhan, Mohd; Madarsha, Kamal Basha

2013-01-01

The last decade has witnessed an increasing research trend on foreign language reading anxiety as a skill related to but distinct from foreign language anxiety. However, sources of foreign language reading anxiety have rarely been investigated. Thus, the current study responds to the study by (Saito, Horwitz, & Garza, 1999) and extends the…

Polish-German bilingualism at school. A Polish perspective

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Pulaczewska, Hanna

2014-03-01

Full Text Available This article presents the institutional frames for the acquisition of Polish literacy skills in Germany and the maintenance of Polish-German bilingualism after the repatriation of bilingual children to Poland. These processes are examined in the context of recent developments in the European domestic job market. While the European Union has placed proficiency in several languages among its educational objectives, and foreign languages have been made obligatory school subjects in all member countries, the potential advantages of internal European migrations for producing high-proficiency bilinguals are being ignored. Bilingualism resulting from migration and biculturalism enjoys little social prestige in the host countries. In Germany, there is significant regional variation in how school authorities react to challenges posed by the presence of minority languages. In many cases, the linguistic potential of many second-generation migrants and re-emigrants gets largely wasted because of lacking interest and incentives from German and Polish institutions alike.

VIDEO BLOGGING AS AN INNOVATIVE FORM OF THE PROJECT ACTIVITY IN FOREIGN LANGUAGE TEACHING TO JOURNALISM STUDENTS

Directory of Open Access Journals (Sweden)

M. V. Petrova

2018-01-01

didactic questions in the article. These questions have appeared in the process of the development and the implementation of the media project “Episch! Deutsch”, created in 2015 within the framework of the subject “German language” at the Department of Media Linguistics of the Faculty of Journalism of Moscow State University named after M. V. Lomonosov. The conclusion is made that it is necessary to develop methodological criteria and educational standards that regulate video blogging as a way of teaching and methodological work, also a providing an opportunity for development of teachers’ professional qualification. Practical significance. The materials of the present publication can be useful for future and practicing teachers of a foreign language, as well as for other categories of educators engaged in organization of educational project activities.

An Investigation into the Relationship of Foreign Language Learning Motivation and Sign Language Use among Deaf and Hard of Hearing Hungarians

Science.gov (United States)

Kontra, Edit H.; Csizer, Kata

2013-01-01

The aim of this study is to point out the relationship between foreign language learning motivation and sign language use among hearing impaired Hungarians. In the article we concentrate on two main issues: first, to what extent hearing impaired people are motivated to learn foreign languages in a European context; second, to what extent sign…

Using Literary Texts to Teach Grammar in Foreign Language Classroom

Science.gov (United States)

Atmaca, Hasan; Günday, Rifat

2016-01-01

Today, it is discussed that the use of literary texts in foreign language classroom as a course material isn't obligatory; but necessary due to the close relationship between language and literature. Although literary texts are accepted as authentic documents and do not have any purpose for language teaching, they are indispensable sources to be…

Teachers' Uses of the Target and First Languages in Second and Foreign Language Classrooms.

Science.gov (United States)

Turnball, Miles; Arnett, Katy

2002-01-01

Reviews recent theoretical and empirical literature regarding teachers' uses of the target (TL) and first languages (L1) in second and foreign language classrooms. Explores several issues related to teachers' use of the L1 and the TL in the classroom; exposure to TL input, student motivation, cognitive considerations, code switching, and…

Do English Teaching Materials Foster Foreign Language Education Affectively?

Science.gov (United States)

Isik, Ali

2018-01-01

The paper investigates the role of English language teaching materials in the creation of a classroom atmosphere conducive to foreign language education. In this study, teachers and students were given a questionnaire and later interviewed to elicit their ideas about the materials. The data was analyzed and the responses of teachers and students…

The Use of Foreign Languages in Tourism: Research Needs.

Science.gov (United States)

Watts, Noel

1994-01-01

Examines the research needs relative to the use of foreign languages in tourism activities in Australia and New Zealand. Findings indicate a lack of precise information on the ways in which the tourism industry in these countries provides appropriate language assistance to non-English speaking inbound visitors. Suggestions for future research are…

Comparison of Primary School Foreign Language Curricula of Turkey, Germany and the Netherlands

Science.gov (United States)

Aslan, Yasin

2016-01-01

Foreign language education at early ages involves a broad spectrum of communication skills using communication, culture, connections, comparisons and community. The aim of this study is to compare the primary foreign language curricula of Turkey, Germany and the Netherlands in terms of objectives, content, teaching processes and evaluation…

Behavioral Objectives, the Cult of Efficiency, and Foreign Language Learning: Are They Compatible?

Science.gov (United States)

Tumposky, Nancy Rennau

1984-01-01

Surveys the literature regarding the use of behavioral objectives in education and in foreign language instruction and examines the roots of the behavioral objectives movement in behaviorist psychology and the scientific management movement of the 1920s. Discusses implications for foreign and second language learning and provides suggestions for…

Results of the Students’ Lecturer Evaluations and Evaluations of Their Own Learning-Outcomes in Accordance with the Bologna Process in German as a Second Foreign Language Program (G2FL

Directory of Open Access Journals (Sweden)

B. Sevinç Mesbah

2013-04-01

Full Text Available Purpose of the Study: While preparing for the Bologna process at our university, student involvement was essential. During the university-wide, end of semester survey, students were asked to evaluate their instructors as well as their individual learning outcomes. Our goal, in the Department of G2FL, was to quantitatively analyze the survey results, the effectiveness of the Department’s language teaching methods and ultimately to ascertain student learning outcomes.Methods: In the first part of the survey, students evaluated their instructors. They answered 15 questions using a five-point scale. In the second part of the survey, they evaluated their own learning outcomes in five language competencies. The data obtained from the students’ evaluation were qualitatively analized by the German Department.Findings: Based on the survey results, the G2FL Department scored higher than the entire university. Most of the students rated themselves good/very good in listening, reading, and writing skills. However, they gave themselves lower marks in the two-way conversation and the oral explanation competencies.Discussions: After the survey, the opinions of 778 students in German Language courseswere evaluated by 12 German Language Lecturers. Finally, the opinions of both studentsand instructors were analyzed by the Department Head.Conclusion: We concluded that our teaching strategy should include a greater emphasis onimproving student conversational competency in German. As such, this year-end surveyidentifies essential learning, concomitantly, the teaching of specific competencies. Once theresults are analyzed in detail, they are very useful for improving the quality of teaching aswell as learning.

Extensive Reading of Children’s Literature in First, Second, and Foreign Language Vocabulary Acquisition

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Dominic Cheetham

2015-11-01

Full Text Available Extensive reading of children’s literature can be seen as one of the most powerful means to acquiring a large working vocabulary for both first language learners and second language learners. However, for foreign language learners, children’s literature has a less positive image. For foreign language learners the most commonly recommended reading is of graded readers. Corpus research has shown that work for children has a wide range of rare words, comparable to adult literature, and this leads to the argument that children’s literature puts too great a comprehension and memory strain on foreign language learners, and is an inefficient learning tool compared to graded readers. This paper reviews existing research and examines the arguments for children’s literature in language learning in terms of some features of naturalistic child reading behaviour, and the stylistic choices of writers for children. Replication of child reading behaviours in conjunction with the aid to comprehension and memory inherent in stylistic choices, combined with motivational and practical considerations, are argued to make children’s literature an equal, if not superior choice as extended reading material for foreign language learners.

The RIASEC Profile of Foreign Language Teachers

Science.gov (United States)

Swanson, Peter B.

2008-01-01

Vocational choice appears to crystallize during adolescence and one's career aspirations begin to take shape later. Over 40 years ago Holland studied incoming freshman to match vocational aspirations to vocational preference profiles. Individuals seeking to become foreign language teachers were assigned a Social, Artistic, Enterprising vocational…

'ELENA goes mobile': a mobile assisted early foreign language learning pilot for familiarizing children with neighbouring languages

NARCIS (Netherlands)

Rusman, Ellen; Ternier, Stefaan; Sassen, Derk

2013-01-01

Rusman, E., Ternier, S., & Sassen, D. (2013, 14-15 November). 'ELENA goes mobile': a mobile assisted early foreign language learning pilot for familiarizing children with neighbouring languages. Presentation (virtual) at the 6th ICT for Language learning Conference, Florence, Italy. (URL of virtual

PHRASEOLOGISM IN GERMAN HOROSCOPES AND THEIR TURKISH EQUIVALENTS / PHRASEOLOGISMEN IN DEUTSCHEN HOROSKOPTEXTEN UND IHRE TÜRKISCHEN ENTSPRECHUNGEN

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Nihan DEMİRYAY

2016-04-01

Full Text Available he importance of phraseology in communication is widely recognized and it plays an essential role for written and spoken language. Consequently it has a great importance for foreign language learning. The most profilic way to to convey phraseological phrases is by approaching them in their original contexts in the target language and identify their possible exisisting equivalents in the source langauge. The aim of the article is to identify and describe the differences and similarities between contemporary German and Turkish phraseological phrases from the viewpoint of contrastive interlanguage analysis, seen in German horoscope texts. Therefore the object of this study is to compare the usage of phraseology and to illustrate them by typical examples, and equivalence relations on Turkish within German horoscope texts. The findings obtained from a small corpus analysis are expected to help improve the phraseological skills of German learners or its related materials in Turkey.

The Interesting Teaching and Learning of Malay Language to Foreign Speakers: Language through Cultures

Science.gov (United States)

Baharudin, Mazlina; Ikhsan, Siti Ajar

2016-01-01

The interesting teaching and learning of Malay languages is a challenging effort and need a relevant plan to the students' needs especially for the foreign students who already have the basic Indonesian Malay language variation that they have learned for four semesters in their own country, Germany. Therefore, the variety of teaching and learning…

Learning foreign languages in teletandem: Resources and strategies

Directory of Open Access Journals (Sweden)

João A. TELLES

2015-12-01

Full Text Available ABSTRACT Teletandem is a virtual, collaborative, and autonomous context in which two speakers of different languages use the text, voice, and webcam image resources of VOIP technology (Skype to help each other learn their native language (or language of proficiency. This paper focuses on learners' studying processes and their responses to teletandem. We collected quantitative and qualitative data from 134 university students through an online questionnaire. Results show the content of students' learning processes, resources, activities, and strategies. We conclude with a critical discussion of the results and raise pedagogical implications for the use o-f teletandem as a mode of online intercultural contact to learn foreign languages.

Cognitive aspects in games workshops for learning a foreign language

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Claudia Ferrareto Lopes

2014-08-01

Full Text Available The goal of the study was to analyze the cognitive aspects related to learning English as a foreign language, by means of games workshops with students of the 6th grade of elementary school from a state school in Londrina. The paper is grounded on Piagetian theory and is descriptive-interpretative study with a qualitative perspective. Two guiding questions motivate the study: what is the role of games workshops for learning English as a foreign language? In what way the cognitive processes are held in the games workshops for learning English? To meet the proposed goals, workshops were implemented with games containing the linguistic contents studied in English classes. The games workshops enabled the observation and analysis of the cognitive aspects involved in learning a foreign language. Results show that the games workshops promote the participation of the students motivating action and output, evidencing gaps on the knowledge and providing equilibration processes. Subjects are asked to produce outputs via games demands, thus evoking knowhow, as well as the thinking about their own products, suggesting a conscious-awareness process.

Prepositional phrases with verba dicendi from Dalmatin's translation of the Bible (1584 in relation to foreign language translations

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Irena Orel

2006-12-01

Full Text Available In a diachronic perspective from the 16th century to the present, this article inves­ tigates translated interlinguistic agreement and difference in the use of the temporally marked Slovenian prepositional phrases that appeared in the semantic group of verba dicendi in the first two books of the Old Testament and the New Testament of the old­ est Slovenian translation of the Bible, from 1584, and that were replaced in the mod­ em literary language in the 19th century by the introduction of prepositionless or other prepositional patterns. A comparison is made on the basis of Internet publications of parallel sections of six foreign language translations (Latin, German, two English [17th century and modem], French and Russian, and the extent to which these preposition­ al phrases are covered by older or modem literary Slovenian syntactic patterns is deter­ mined .

Skype Videoconferencing for Less Commonly Taught Languages: Examining the Effects on Students' Foreign Language Anxiety

Science.gov (United States)

Terantino, Joe

2014-01-01

This study compared students' foreign language anxiety levels while completing oral assessments administered face-to-face (F2F) and via Skype videoconferencing for university courses delivered under the self-instructional language program (SILP) model (Dunkel, Brill, & Kohl, 2002). Data were gathered by administering a modified Foreign…

Auditory Processing Disorder and Foreign Language Acquisition

Science.gov (United States)

Veselovska, Ganna

2015-01-01

This article aims at exploring various strategies for coping with the auditory processing disorder in the light of foreign language acquisition. The techniques relevant to dealing with the auditory processing disorder can be attributed to environmental and compensatory approaches. The environmental one involves actions directed at creating a…

How Truncating Are 'Truncating Languages'? Evidence from Russian and German.

Science.gov (United States)

Rathcke, Tamara V

Russian and German have pr eviously been described as 'truncating', or cutting off target frequencies of the phrase-final pitch trajectories when the time available for voicing is compromised. However, supporting evidence is rare and limited to only a few pitch categories. This paper reports a production study conducted to document pitch adjustments to linguistic materials, in which the amount of voicing available for the realization of a pitch pattern varies from relatively long to extremely short. Productions of nuclear H+L*, H* and L*+H pitch accents followed by a low boundary tone were investigated in the two languages. The results of the study show that speakers of both 'truncating languages' do not utilize truncation exclusively when accommodating to different segmental environments. On the contrary, they employ several strategies - among them is truncation but also compression and temporal re-alignment - to produce the target pitch categories under increasing time pressure. Given that speakers can systematically apply all three adjustment strategies to produce some pitch patterns (H* L% in German and Russian) while not using truncation in others (H+L* L% particularly in Russian), we question the effectiveness of the typological classification of these two languages as 'truncating'. Moreover, the phonetic detail of truncation varies considerably, both across and within the two languages, indicating that truncation cannot be easily modeled as a unified phenomenon. The results further suggest that the phrase-final pitch adjustments are sensitive to the phonological composition of the tonal string and the status of a particular tonal event (associated vs. boundary tone), and do not apply to falling vs. rising pitch contours across the board, as previously put forward for German. Implications for the intonational phonology and prosodic typology are addressed in the discussion. © 2017 S. Karger AG, Basel.

Factors involved in the identification of stuttering severity in a foreign language.

Science.gov (United States)

Cosyns, Marjan; Einarsdóttir, Jóhanna T; Van Borsel, John

2015-01-01

Speech-language pathologists nowadays are more and more confronted with clients who speak a language different from their own mother tongue. The assessment of persons who speak a foreign language poses particular challenges. The present study investigated the possible role and interplay of factors involved in the identification of stuttering severity in a foreign language. Nineteen speech-language pathologists from five different countries (i.e. Iceland, Sweden, Norway, Finland, and Belgium) rated stuttering severity of speech samples featuring persons who stutter speaking Icelandic, Swedish, Norwegian, or Dutch. Additionally, they were asked to score how easy they found it to rate the samples. Accuracy of rating stuttering severity in another language appeared to be foremost determined by the client's stuttering severity, while experienced ease of rating stuttering severity was essentially related to closeness of the language of the clinician to that of the client and familiarity of the clinician with the client's language. Stuttering measurement training programmes in different languages are needed.

Belles-Lettres Reading Strategies in the Process of Foreign Language Teaching

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Alexander S. Komarov

2015-01-01

Full Text Available The article is devoted to some of the teaching strategies based on the peculiarities of belles-lettres text. The author of the article analyses the peculiarities of the belles-lettres text which exert influence on the process of teaching reading skills and thus should be taken into account by foreign language teachers in their work with this type of text. The author argues that teaching belles-lettres reading skills should be centered on the five-level communication process between writer and reader. The teacher's aim is to create or adjust a system of reading instruction within the five levels so that he/she could improve students' reading skills. In the article, it is stated that the process of teaching reading skills should be congruent with the process of interpersonal communication between writer and reader. The author outlines the content of the teacher's approach to the work with this type of text within the process of foreign language instruction. The author describes two approaches to teaching belles-lettres reading skills as well as shows the prospects for the subjective approach. He also states high productivity and effectiveness of the subjective approach in teaching foreign languages. The article shows the importance of involving students who specialize in sciences into the process of belles-lettres reading while studying a foreign language for specific purposes.

ORGANIZATIONAL AND METHODICAL BASES OF MULTICULTURAL SELF-ORGANIZATION OF STUDENTS IN THE ADDITIONAL FOREIGN LANGUAGE EDUCATION

Directory of Open Access Journals (Sweden)

V N Kartashova

2016-12-01

Full Text Available The article deals with the organizational and methodical bases of multicultural self-organization of the linguistic personality of the student in terms of additional foreign language education. According to the authors’ opinion, the methodological basis is a dialogue of cultures as a philosophy of mutual understanding, mutual relations in today’s global environment. Changing the socio-cultural context of foreign language education paradigm allows you to select multicultural (teaching a foreign language on the principle of “native culture - the culture of the foreign language speaking country - the culture of the world” and active (the development and functioning of a person in the normal course of his activities, where the starting point is the introduction of man to the world of culture and his self-development approach as a priority. The contents of additional education is oriented towards the disclosure and a possible solution of specific problems in the educational practice, and based on the principles of humanism and diversification.The article analyzes the individual programs of additional education and professional training in the field of foreign languages, developed by universities in recent decades. The authors present the experience of the scientific and methodological development and implementation at the department of foreign languages and teaching methods of Bunin Yelets State University of the additional foreign language education system that provides the multicultural self-organization of the student’s linguistic personality. The description of the program of professional retraining “The multicultural self-organization expert in the field of business, management and tourism (English”, designed for the students of non-language training areas, is presented, too. The positive dynamics of mastering foreign languages, the development of global attitude of the linguistic personality to the culture and his/her cultural

Picturing German: Teaching Language and Literature through Visual Art

Science.gov (United States)

Knapp, Thyra E.

2012-01-01

This article examines the importance of visual culture with regard to its pedagogical applications in the German language classroom. I begin by outlining the benefits and concerns associated with making visual art a part of the curriculum. Next, practical ideas are presented for using paintings in beginning, intermediate, and advanced courses.…

Effects of EFL Individual Learner Variables on Foreign Language Reading Anxiety and Metacognitive Reading Strategy Use.

Science.gov (United States)

Lien, Hsin-Yi

2016-08-01

Past research has shown an association between foreign language reading anxiety and reading strategy. However, individual variables tend to affect foreign language anxiety and strategy use. The present study examined a hypothesized model that specified direct and indirect effects among English and foreign languages readers' distinct variables, including academic level; self-perceived English level; and satisfaction with reading proficiency, reading anxiety, and metacognitive awareness of reading strategies. A total of 523 volunteer Taiwanese college students provided 372 valid responses to a written questionnaire (281 women and 91 men; M age = 19.7 years, SD = 1.1) containing the translated versions of Foreign Language Reading Anxiety Scale, Survey of Reading Strategies Inventory, and self-assessment background questionnaire. The results showed that self-evaluation of reading proficiency did not correlate with academic level and readers' perceptions. Satisfaction had a direct effect on foreign language reading anxiety but not on metacognitive awareness of reading strategies. Results of path analysis demonstrated that the perception learners who had their own reading proficiency predicted their foreign language reading anxiety and was a mediating variable for metacognitive reading strategy use. © The Author(s) 2016.

Parental Attitudes and Motivational Factors in Enrollment of Children in Early Foreign Language Learning in the Notranjska Region

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Darja Premrl

2012-12-01

Full Text Available In this article we present the parents‘ opinions about the contemporary sources in the field of early foreign language teaching and learning and their influence on the decisions parents make about including/excluding their child into the program of early foreign language learning. We found out, on the one hand, that parents are poorly informed about the current state of early foreign language learning both in Slovenia and abroad. On the other hand, parents reported positive attitudes about early foreign language teaching, a remarkable sense of right approach in early foreign language learning and, above all, their desire to know more about the subject.

Upwards Intensifiers in the English, German and Croatian Language

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Anita Pavić Pintarić

2014-12-01

Full Text Available This paper investigates the upwards intensifiers (adverbs of intensifying in the English, German and Croatian language. Intensity as an important human cognitive category, and language expressivity is differently treated in grammars and dictionaries of all three languages, especially with respect to different degrees of intensity. In this paper we argue that it is possible to model a typology of upwards adverb intensifiers in the three languages, according to their morphosyntactic and semantic aspects. When it comes to intensifiers, it is necessary to describe which collocates are modified by intensifiers and which semantic fields the collocates belong to. The results of the corpus analysis based on Harry Potter novels show that all the three languages express the category of the upwards intensity in the same way: the number of intensifiers is similar, the collocates mostly belong to the same semantic fields and word classes, they have similar syntactic functions.

On Using Intelligent Computer-Assisted Language Learning in Real-Life Foreign Language Teaching and Learning

Science.gov (United States)

Amaral, Luiz A.; Meurers, Detmar

2011-01-01

This paper explores the motivation and prerequisites for successful integration of Intelligent Computer-Assisted Language Learning (ICALL) tools into current foreign language teaching and learning (FLTL) practice. We focus on two aspects, which we argue to be important for effective ICALL system development and use: (i) the relationship between…

Test Anxiety among Foreign Language Learners: A Review of Literature

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Selami Aydın

2009-04-01

Full Text Available The findings obtained from previous research indicate that test anxiety has significant effects on the foreign language learning process. Thus, this paper aims to present a synthesis of research results on the sources and effects of test anxiety among foreign language learners. The results of the studies reviewed in the paper were mainly categorized under two sub-sections: the sources and effects of test anxiety. It is expected that the study will not only contribute to the limited research on the subject in Turkey, but also help increase the awareness among target groups such as learners, teacher and examiners.

SPECIFICS OF GERMAN FOREIGN POLICY IN THE MIDDLE EAST AND NORTH AFRICA

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Г А Ханнанова

2017-12-01

Full Text Available The article is devoted to an analysis of the main factors, determining German policy in the Middle East and North Africa (MENA. More active German military-technical engagement in the settlement of the crises in the region on the modern stage determines relevance of this article’s topic. Based on historical method, author considers the development of German foreign policy in the Arab world, examining the main aspects of the colonial policy of German empire on the threshold of the First and Second World Wars, as well as the prerequisites of the intensification of German-Arabic contacts in the period of Cold War. In accordance with the principals of system analysis Germany’s Middle East policy was investigated in complex, given geopolitical, economic and military aspects. Special emphasis is put on the problem of transformation of Middle East regional order as a factor of political instability. Notwithstanding the rea-sonableness of Germany’s standing for stable and predictable regional order, these goals were challenged owing to the fact that Germany benefits from the regional disorder in terms of increase of its influence. In reliance on the German goals in the Middle East and North Africa, mentioned in the Coalition Agreement of 2013, the author points out the priority of crisis management. At the same time the ethno-confessional conflict potential of the region meets the interests of German military-industrial complex. Increase of Germany’s export of weapons to the Arab states as well as neglecting the restrictions on export go to prove that Germany backs the armaments race in the Middle East. In this regard, German policy is characterized by “double standards” and inconsistency. These specifics can be explained by the ongoing process of Middle East policy shift and searching for new priorities on a long-term horizon. In the conclusion, the author analyzes the specifics and prospects of German policy in MENA region.

A Critical Appraisal of Foreign Language Research in Content and Language Integrated Learning, Young Language Learners, and Technology-Enhanced Language Learning Published in Spain (2003-2012)

Science.gov (United States)

Dooly, Melinda; Masats, Dolors

2015-01-01

This state-of-the-art review provides a critical overview of research publications in Spain in the last ten years in three areas of teaching and learning foreign languages (especially English): context and language integrated learning (CLIL), young language learners (YLL), and technology-enhanced language learning (TELL). These three domains have…

Communication Strategies in the Foreign Language Classroom

Science.gov (United States)

Houston, Tony

2006-01-01

The focus of the present study is to examine the communication strategies used by learners and teachers in the foreign language classroom. The data is from introductory Spanish classrooms at the university level. The author analyzed the data for instances of communications strategies according to taxonomy developed for ESL studies. Important…

An Inventory of Foreign Language Cultural Resources.

Science.gov (United States)

Steele, Winifred H.

The results of a survey of cultural resources available to high school foreign language students in the Central New Jersey and New York City areas are presented in a listing of cultural and professional organizations, businesses, schools, government tourist offices, television and radio broadcasts, publications, religious groups, travel agents,…

Intensive foreign language learning reveals effects on categorical perception of sibilant voicing after only 3 weeks

DEFF Research Database (Denmark)

Nielsen, Andreas Højlund; Horn, Nynne Thorup; Derdau Sørensen, Stine

2015-01-01

Models of speech learning suggest that adaptations to foreign language sound categories take place within 6-12 months of exposure to a foreign language. Results from laboratory language training show effects of very targeted training on non-native speech contrasts within only one to three weeks...... of training. Results from immersion studies are inconclusive, but some suggest continued effects on non-native speech perception after 6-8 years of experience. We investigated this apparent discrepancy in the timing of adaptation to foreign speech sounds in a longitudinal study of foreign language learning....... We examined two groups of Danish language officer cadets learning either Arabic (MSA and Egyptian Arabic) or Dari (Afghan Farsi) through intensive multi-faceted language training. We conducted two experiments (identification and discrimination) with the cadets who were tested four times: at the start...

First Language Proficiency as a Facilitator in Foreign/ Second Language Acquisition: A Case Study in the Kingdom of Saudi Arabia

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Mohammed Marajan Awad Adam

2016-03-01

Full Text Available English is taught as a foreign language in the Arab world even though practical concerns call for greater emphasis on the language. In all personal interactions too Arabic is the preferred language. Thus the environment for English is really very limited as by the time the learners are exposed to the language they are well entrenched in Arabic. While this may be a handicap in some EFL situations (for example where adults are concerned, in the Arab context this can prove a big boon. This is because young language learners who are proficient in their first language can apply the learning techniques while acquiring the second language. This paper targets the teaching fraternity in the Arab world to help them understand how first language proficiency can aid second/foreign language acquisition.

IMPROVING STUDENTS’ EMPLOYABILITY CHANCES - FOREIGN LANGUAGE TRAINERS’ ROLE

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Lucia-Mihaela GROSU

2013-11-01

Full Text Available This article discusses the need for educators in business schools to become more involved in discovering and cultivating not only hard skills, but also soft skills, in order to prepare students to meet the requirements of their potential employers. At the level of business undergraduate studies in Romania, educational activities focusing on soft skills (such as intercultural communication, positive attitude, flexibility become essential for increasing students’ employability chances. Foreign language teachers who use a communicative teaching method are specifically involved in such activities. But do these courses cover the entire range of top soft skills required by business executives? What is done in the classroom and what can be improved? The present study will attempt to find the answers to these questions and to formulate suggestions for a more focused approach to soft skills development through foreign language courses.

Bringing back the body into the mind: gestures enhance word learning in foreign language.

Science.gov (United States)

Macedonia, Manuela

2014-01-01

Foreign language education in the twenty-first century still teaches vocabulary mainly through reading and listening activities. This is due to the link between teaching practice and traditional philosophy of language, where language is considered to be an abstract phenomenon of the mind. However, a number of studies have shown that accompanying words or phrases of a foreign language with gestures leads to better memory results. In this paper, I review behavioral research on the positive effects of gestures on memory. Then I move to the factors that have been addressed as contributing to the effect, and I embed the reviewed evidence in the theoretical framework of embodiment. Finally, I argue that gestures accompanying foreign language vocabulary learning create embodied representations of those words. I conclude by advocating the use of gestures in future language education as a learning tool that enhances the mind.

Bringing back the body into the mind: Gestures enhance word learning in foreign language

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Manuela eMacedonia

2014-12-01

Full Text Available Foreign language education in the 21st century still teaches vocabulary mainly through reading and listening activities. This is due to the link between teaching practice and traditional philosophy of language, where language is considered to be an abstract phenomenon of the mind. However, a number of studies have shown that accompanying words or phrases of a foreign language with gestures leads to better memory results. In this paper, I review behavioral research on the positive effects of gestures on memory. Then I move to the factors that have been addressed as contributing to the effect, and I embed the reviewed evidence in the theoretical framework of embodiment. Finally, I argue that gestures accompanying foreign language vocabulary learning create embodied representations of those words. I conclude by advocating the use of gestures in future language education as a learning tool that enhances learning the mind.

THE ROLE OF THE FIRST LANGUAGE IN HYBRID SPANISH AS A FOREIGN LANGUAGE CLASSES: A SIN OR A TOOL?

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Laura Colombo

2012-12-01

Full Text Available The use of the first language (L1 in the foreign language classroom has been highly contested in the last decades. This paper discusses the use of L1 in online activities in hybrid lower-level Spanish as a foreign language (SFL courses, with a focus on threaded discussions about cultural topics. I first discuss the use of L1 in foreign language (FL teaching. Second, I present Vygotsky's (1978 postulates about learning, and Cole and Engeström's (2001 activity theory. Third, I conduct an activity analysis of the SFL class to further narrow it down to L1 use in the discussion boards. By looking at the discussion boards through the lens of sociocultural theories, I claim that the use of L1 is a necessary cognitive tool for fostering inter-cultural learning through online discussions in SFL classes.

It's Just a Game, Right? Types of Play in Foreign Language CMC

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Chantelle N. Warner

2004-05-01

Full Text Available This study focuses on the various playful uses of language that occurred during a semester-long study of two German language courses using one type of synchronous network-based medium, the MOO. Research and use of synchronous computer-mediated communication (CMC have flourished in the study of second-language acquisition (SLA since the late 1990s; however, the primary focus has been on the potential benefits of using CMC to increase the amount of communication (Beauvois, 1997; Kern, 1995; Warschauer, 1997, motivate students (Beauvois, 1997; Kern, 1995; Warschauer, 1997 and foster the exchange of ideas (Beauvois, 1997; Kern, 1995; von der Emde, Schneider, & Kötter, 2001; Warschauer, 1997. Only more recently has research within SLA begun to investigate the types of communication that occur online.1 An analysis of the transcripts from a second-semester German course and an upper-level German communication course reveal that a large portion of the language use online cannot be described using standard referential definitions of communication, but rather is playful in nature. Using research from SLA and theories on social interaction, this article investigates the different types of play that occurred within the online discussions and the possible implications of the presence of play in online discourse.

Application of the Elements of Problem-Based Learning in Professional Foreign Language Studies at LUHS

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Liudmila Kirikova

2014-06-01

Full Text Available The increasing significance of science and the new ties with foreign countries affect the education and training of specialists. Continuous updating of specialty knowledge and the possibility to read the most recent scientific literature in a foreign language and to participate in joint conferences together with foreign partners require the education and training of specialists who would be capable of cooperating in scientific and professional activity while fluently communicating in a foreign language. The aim of the study was to reveal the peculiari- ties of the expression of problem-based learning (PBL elements in foreign language studies at Lithuanian University of Health Sciences (LUHS. The results of the pedagogical experiment conducted at LUHS when teaching the foreign language module showed that the application of PBL elements stimulated the formation of students’ deep approach to studies and skills of independent work. The use of group learning aim forma - tion, concept maps, problem solving, discussion, group work, and brainstorming techniques had a significant effect on the students, and allowed for their empowerment for successful studies.

Translating textbooks: Russian, German, and the language of chemistry.

Science.gov (United States)

Gordin, Michael D

2012-03-01

Using the cases of three Russian chemistry textbooks from the 1860s--authored by Freidrich Beilstein, A. M. Butlerov, and D. I. Mendeleev--this essay analyzes their contemporary translation into German and the implications of their divergent histories for scholars' understanding of the processes of credit accrual and the choices of languages of science.

Advanced learners’ foreign language-related emotions across the four skills

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Katalin Piniel

2018-03-01

Full Text Available Individual differences researchers have recently begun to investigate the concept of emotions and their role in language learning (MacIntyre, Gregersen, & Mercer, 2016. Our aim is to report on a project exploring English majors’ feelings related to their use of foreign languages. Using a qualitative research design, participants were asked to write a paragraph in their mother tongue (Hungarian describing their emotional experiences in connection with foreign languages and one of the four language skills. Our database comprised altogether 166 paragraphs from 31 male and 135 female students, with 43 texts on listening, 35 on speaking, 47 on reading, and 41 on writing. With the help of content analytical techniques, the texts were divided into thematic units and coded by the two authors. A framework of academically-relevant emotions (Pekrun, 2014 was used to guide our initial coding and the categories were modified where it was felt necessary. Results indicate that the two emotions most frequently experienced by English majors are predominantly related to enjoyment and language anxiety, and these emotions vary not only according to the skill involved but also depending on the context of language use (in class or outside class.

'ELENA goes mobile': a mobile assisted early foreign language learning pilot for familiarizing children with neighbouring languages

OpenAIRE

Rusman, Ellen; Ternier, Stefaan; Sassen, Derk

2013-01-01

Rusman, E., Ternier, S., & Sassen, D. (2013, 14-15 November). 'ELENA goes mobile': a mobile assisted early foreign language learning pilot for familiarizing children with neighbouring languages. Presentation (virtual) at the 6th ICT for Language learning Conference, Florence, Italy. (URL of virtual presentation, including audio, will follow).

34 CFR 657.1 - What is the Foreign Language and Area Studies Fellowships Program?

Science.gov (United States)

2010-07-01

... 34 Education 3 2010-07-01 2010-07-01 false What is the Foreign Language and Area Studies... (Continued) OFFICE OF POSTSECONDARY EDUCATION, DEPARTMENT OF EDUCATION FOREIGN LANGUAGE AND AREA STUDIES... instruction is being developed, in combination with area studies, international studies, or the international...

Attitudes Toward Immigrants and Multiculturalism in Contemporary America: The Role of Foreign Language Fluency

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Emanuel Alvarado

2009-10-01

Full Text Available Drawing from sociological research seeking to explain variation in attitudes toward immigrants and immigration policy, it is found that knowledge and proficiency in a language other than English is associated with more favorable views towards immigrants and towards multiculturalism in contemporary America. Alvarado reviews the literature on sociological research on immigrant attitudes, explores the nexus between foreign language learning and appreciation for foreign culture(s, and presents the methodology and analysis used to test the strength of the association between knowledge in a foreign language and favorable views towards immigrants and multiculturalism in the United States.

Random number generation in bilingual Balinese and German students: preliminary findings from an exploratory cross-cultural study.

Science.gov (United States)

Strenge, Hans; Lesmana, Cokorda Bagus Jaya; Suryani, Luh Ketut

2009-08-01

Verbal random number generation is a procedurally simple task to assess executive function and appears ideally suited for the use under diverse settings in cross-cultural research. The objective of this study was to examine ethnic group differences between young adults in Bali (Indonesia) and Kiel (Germany): 50 bilingual healthy students, 30 Balinese and 20 Germans, attempted to generate a random sequence of the digits 1 to 9. In Balinese participants, randomization was done in Balinese (native language L1) and Indonesian (first foreign language L2), in German subjects in the German (L1) and English (L2) languages. 10 of 30 Balinese (33%), but no Germans, were unable to inhibit habitual counting in more than half of the responses. The Balinese produced significantly more nonrandom responses than the Germans with higher rates of counting and significantly less occurrence of the digits 2 and 3 in L1 compared with L2. Repetition and cycling behavior did not differ between the four languages. The findings highlight the importance of taking into account culture-bound psychosocial factors for Balinese individuals when administering and interpreting a random number generation test.

Foreign-Language Study Still Required for Chemistry.

Science.gov (United States)

Chemical and Engineering News, 1983

1983-01-01

Results of a survey of schools granting American Chemical Society-approved degrees indicate that most chemistry departments still require graduate students to understand a foreign language, despite much discussion in the past few years that the requirement might be outdated or that competency with computers is more relevant to chemists. (Author/JN)

No grammatical gender effect on affective ratings: evidence from Italian and German languages.

Science.gov (United States)

Montefinese, Maria; Ambrosini, Ettore; Roivainen, Eka

2018-06-06

In this study, we tested the linguistic relativity hypothesis by studying the effect of grammatical gender (feminine vs. masculine) on affective judgments of conceptual representation in Italian and German. In particular, we examined the within- and cross-language grammatical gender effect and its interaction with participants' demographic characteristics (such as, the raters' age and sex) on semantic differential scales (affective ratings of valence, arousal and dominance) in Italian and German speakers. We selected the stimuli and the relative affective measures from Italian and German adaptations of the ANEW (Affective Norms for English Words). Bayesian and frequentist analyses yielded evidence for the absence of within- and cross-languages effects of grammatical gender and sex- and age-dependent interactions. These results suggest that grammatical gender does not affect judgments of affective features of semantic representation in Italian and German speakers, since an overt coding of word grammar is not required. Although further research is recommended to refine the impact of the grammatical gender on properties of semantic representation, these results have implications for any strong view of the linguistic relativity hypothesis.

Negotiation of Meaning and Language-Related Episodes in Synchronous, Audio-Based Chinese-German eTandem

Science.gov (United States)

Renner, Julia

2017-01-01

The present paper examines negotiation of meaning and language-related episodes in Chinese-German eTandem interaction, focusing on Chinese as target language. Against the background of the interactionist approach to language learning and drawing upon Swain and Lapkin's (1998, Interaction and second language learning: Two adolescent French…

Examination of the Relationship Between Autonomy and English Achievement as Mediated by Foreign Language Classroom Anxiety.

Science.gov (United States)

Ghorbandordinejad, Farhad; Ahmadabad, Roghayyeh Moradian

2016-06-01

This study investigated the relationship between autonomy and English language achievement among third-grade high school students as mediated by foreign language classroom anxiety in a city in the north-west of Iran. A sample of 400 students (187 males, and 213 females) was assessed for their levels of autonomy and foreign language anxiety using the Autonomy Questionnaire and Foreign Language Classroom Anxiety Scale (FLCAS), respectively. Participants' scores on their final English exam were also used as the measurement of their English achievement. The results of Pearson correlation revealed a strong correlation between learners' autonomy and their English achievement (r [Formula: see text] .406, n [Formula: see text] 400, [Formula: see text]). Also, foreign language classroom anxiety was found to be significantly and negatively correlated with English achievement (r [Formula: see text] [Formula: see text].472, n [Formula: see text] 400, [Formula: see text]). Hierarchical multiple regression was used to assess the ability of autonomy to predict language learning achievement, after controlling for the influence of anxiety. In sum, the results of hierarchical multiple regressions revealed that foreign language classroom anxiety significantly mediates the relationship between autonomy and English language achievement. Implications for both teachers and learners, and suggestions for further research are provided.

Incidental Foreign-Language Acquisition by Children Watching Subtitled Television Programs

Science.gov (United States)

Ina, Lekkai

2014-01-01

Series of international studies have shown that subtitled television programs provide a rich context for foreign language acquisition. This study investigated whether incidental language acquisition occurs from watching a television program with/without subtitles. Children in the experimental conditions watch: (a) a 15 minute snapshot of a well…

The Role of Films in the Teaching of Foreign Languages Ildiko ...

African Journals Online (AJOL)

In historical films there are many different elements which are not very much ... foreign language teaching departments in many countries. Reasons .... as body language, mimicking, distance between the ..... if the class size is small. With a ...

Mastering Foreign Language Competence of Ecology and Environment Managers for Mining Industry of Kuzbass

Science.gov (United States)

Greenwald, Oksana; Islamov, Roman; Sergeychick, Tatyana