WorldWideScience

Sample records for french multicenteric phase

  1. Orofacial muscular activity and related skin movement during the preparatory and sustained phases of tone production on the French horn.

    Science.gov (United States)

    Hirano, Takeshi; Kudo, Kazutoshi; Ohtsuki, Tatsuyuki; Kinoshita, Hiroshi

    2013-07-01

    This study investigated activity of the embouchure-related orofacial muscles during pre- and postattack phases of sound production by 10 trained French-horn players. Surface electromyogram (EMG) from five selected facial muscles, and related facial skin kinematics were examined in relation to pitch and intensity of a tone produced. No difference in EMGs and facial kinematics between the two phases was found, indicating importance of appropriate formation of preattack embouchure. EMGs in all muscles during the postattack phase increased linearly with an increase in pitch, and they also increased with tone intensity without interacting with the pitch effect. Orofacial skin movement remained constant across all pitches and intensities except for lateral retraction of the lips during high-pitch tone production. Contraction of the orofacial muscles is fundamentally isometric by which tension on the lips and the cheeks is regulated for flexible sound parameter control.

  2. French Foodscapes

    DEFF Research Database (Denmark)

    Hedegaard, Liselotte

    With the concept foodscapes as a point of departure, this paper explores the fundamental notions and the history of the traditional French cuisine in order to gain understanding of the ostensible rootedness of tradition in the modern French landscape of food and eating habits Concerned voices about...... By exploring how local and regional products and uses of food interact with the changes in the French cuisine over time, this paper seeks to retrace the history of the French meal through meanings of place and time, terroir and savoir-faire. The study will be based on sources from early modern/modern history...

  3. French Foodscapes

    DEFF Research Database (Denmark)

    Hedegaard, Liselotte

    With the concept foodscapes as a point of departure, this paper explores the fundamental notions and the history of the traditional French cuisine in order to gain understanding of the ostensible rootedness of tradition in the modern French landscape of food and eating habits Concerned voices about...

  4. French Courses

    CERN Multimedia

    2012-01-01

    General and Professional French Courses These courses are open to all persons working on the CERN site, and to their spouses. The next session will take place from 28 January to 5 April 2013. Oral Expression This course is aimed for students with a good knowledge of French who want to enhance their speaking skills. Speaking activities will include discussions, meeting simulations, role-plays etc. The next session will take place from 28 January to 5 April 2013. Writing professional documents in French These courses are designed for non-French speakers with a very good standard of spoken French. The next session will take place from 28 January to 5 April 2013. For registration and further information on the courses, please consult our Web pages or contact Kerstin Fuhrmeister.

  5. French Training

    CERN Multimedia

    Françoise Benz

    2003-01-01

    General and Professional French Courses The next session will take place: from 13 October to 19 December 2003. These courses are open to all persons working on the CERN site, and to their spouses. For registration and further information on the courses, please consult our Web pages or contact Mrs. Fontbonne: Tel. 72844. Writing Professional Documents in French This course is designed for people with a good level of spoken French. Duration: 30 hours Price: 660 CHF (for 8 students) For further information and registration, please consult our Web pages or contact Mrs. Fontbonne: Tel. 72844. Language Training Françoise Benz Tel.73127 language.training@cern.ch

  6. French courses

    CERN Multimedia

    HR Department

    2012-01-01

    General and Professional French Courses The next session will take place from 2nd May to 6th July 2012. These courses are open to all persons working on the CERN site, and to their spouses. For registration and further information on the courses, please consult our Web pages or contact Kerstin Fuhrmeister.   Oral Expression This course is aimed for students with a good knowledge of French who want to enhance their speaking skills. Speaking activities will include discussions, meeting simulations, role-plays etc. Suitable candidates should contact Kerstin Fuhrmeister (70896) in order to arrange an appointment for a test. The next session will take place from 2nd May to 6th July 2012.   Writing professional documents in French These courses are designed for non-French speakers with a very good standard of spoken French. Suitable candidates should contact Kerstin Fuhrmeister (70896) in order to arrange an appointment for a test. The next session will take place from 2nd May to ...

  7. French courses

    CERN Multimedia

    2013-01-01

    General and Professional French Courses The next session will take place from 29 April to 5 July 2013. These courses are open to all persons working on the CERN site, and to their spouses. For registration and further information on the courses, please consult our Web pages or contact Kerstin Fuhrmeister (kerstin.fuhrmeister@cern.ch). Oral Expression This course is aimed for students with a good knowledge of French who want to enhance their speaking skills. Speaking activities will include discussions, meeting simulations, role-plays etc. Suitable candidates should contact Kerstin Fuhrmeister (70896) in order to arrange an appointment for a test. The next session will take place from 29 April to 5 July 2013. Writing professional documents in French These courses are designed for non-French speakers with a very good standard of spoken French. Suitable candidates should contact Kerstin Fuhrmeister (70896) in order to arrange an appointment for a test. The next session will take place from 29 April to 5 July...

  8. Access French

    CERN Document Server

    Grosz, Bernard

    2014-01-01

    Access is the major new language series designed with the needs of today's generation of students firmly in mind. Whether learning for leisure or business purposes or working towards a curriculum qualification, Access French is specially designed for adults of all ages and gives students a thorough grounding in all the skills required to understand, speak, read and write contemporary French from scratch. The coursebook consists of 10 units covering different topic areas, each of which includes Language Focus panels explaining the structures covered and a comprehensive glossary. Learning tips

  9. The french educational satellite arsene

    Science.gov (United States)

    Danvel, M.; Escudier, B.

    ARSENE (Ariane, Radio-amateur, Satellite pour l'ENseignement de l'Espace) is a telecommunications satellite for Amateur Space Service. Its main feature is that more than 100 students from French engineering schools and universities have been working since 1979 for definition phase and satellite development. The highest IAF awards has been obtained by "ARSENE students" in Tokyo (1980) and Rome (1981). The French space agency, CNES and French aerospace industries are supporting the program. The European Space Agency offered to place ARSENE in orbit on the first Ariane mark IV launch late 1985.

  10. French Customs

    CERN Multimedia

    GS Department

    2010-01-01

    Please note that the French Customs (initially located in Building 904, Prévessin) are now located in Ferney-Voltaire (FR): Mrs Catherine NEUVILLE Douane de Ferney-Voltaire Rue de Genève F – 01210 Ferney-Voltaire Phone : 33 4 50 40 51 42 Email : catherine.neuville@douane.finances.gouv.fr Tom Wegelius Tel: 79947 Logistics and Site Services

  11. French visas

    CERN Multimedia

    2007-01-01

    The French Ministry of Foreign Affairs (hereinafter "MAE") has informed CERN of the following new regulations governing the visas required when submitting requests for French legitimation documents (cf. in particular paragraph b) below concerning the facilities recently granted to certain categories of persons who are not nationals of Switzerland or of a member state of the European Economic Area). This notification replaces that which appeared in Bulletin No.19/2006 (ref. CERN/DSU-DO/RH/13173/Rev.). 1. Special residence permit ("Titre de séjour special") To qualify for a special residence permit from the MAE, persons who are not nationals of Switzerland or of a member state of the European Economic Area (hereinafter "EEA") must present the following upon arrival at CERN: a)\teither a “D”-type (long-stay) French visa marked “carte PROMAE à solliciter à l’arrivée”, even if they are not subject to the requirement to obtain an entrance and short-stay visa in France...

  12. French slanguage

    CERN Document Server

    Ellis, Michael

    2012-01-01

    With this fun visual guide, simply follow the illustrated prompts and read the English words out loud: soon you'll be speaking French! Ask how someone is doing: "Comet Haley View" or say thank you very much: "Mare See Bow Cool." The simple icons are easy to follow and this pocket-sized guide is easy to carry with you. It will give you the basic phrases you need to get around while traveling, whether asking directions, ordering food at a restaurant, or shopping. But most of all, it's just plain fun!

  13. French training

    CERN Multimedia

    2007-01-01

    The next session will take place from 29 January to 30 March 2007. These courses are open to all persons working on the CERN site, and their spouses. For registration and further information on the courses, please consult our Web pages: http://cern.ch/Training or contact Mrs. Benz: tel. 73127. Writing Professional Documents in French The next session will take place from 29 January to 30 March 2007. This course is designed for people with a good level of spoken French. Duration: 30 hours Price: 660 CHF (for 8 students) For further information and registration, please consult our Web pages: http://cern.ch/Training or contact Mrs. Benz: tel. 73127. Writing Professional Documents in English The next session will take place from January to June 2007 (break at Easter). This course is designed for people with a good level of spoken English. Duration: 30 hours Price: 660 CHF (for 8 students) Timetable will be fixed after discussion with the students. For further information and registration, please consu...

  14. French Teaching Aids.

    Science.gov (United States)

    Miller, J. Dale

    Supplementary teaching materials for French language programs are presented in this text. Primarily intended for secondary school students, the study contains seven units of material. They include: (1) French gestures, (2) teaching the interrogative pronouns, (3) French cuisine, (4) recreational learning games, (5) French-English cognates, (6)…

  15. French grammar for dummies

    CERN Document Server

    Mazet, Veronique

    2013-01-01

    The easy way to master French grammar French Grammar For Dummies is a logical extension and complement to the successful language learning book, French For Dummies. In plain English, it teaches you the grammatical rules of the French language, including parts of speech, sentence construction, pronouns, adjectives, punctuation, stress and verb tenses, and moods. Throughout the book, you get plenty of practice opportunities to help you on your goal of mastering basic French grammar and usage. Grasp the grammatical rules of French including parts of speech, sentenc

  16. Towards a French Revolution

    Science.gov (United States)

    Breach, H. T.

    1972-01-01

    Contends that secondary school students lose their appeal for French as they advance in school. Suggests that French teachers endeavor to motivate students by focusing more attention on their students and less on their own credentials. (DS)

  17. The French experience

    CERN Document Server

    Bougard, Marie-Thérèse

    2003-01-01

    Developed for beginners, The French Experience 1 course book is designed to accompany the French Experience 1 CDs (9780563472582) but can also be used on its own to develop your reading and writing skills. You’ll gain valuable insights into French culture too.

  18. French grammar and usage

    CERN Document Server

    Hawkins, Roger

    2015-01-01

    Long trusted as the most comprehensive, up-to-date and user-friendly grammar available, French Grammar and Usage is a complete guide to French as it is written and spoken today. It includes clear descriptions of all the main grammatical phenomena of French, and their use, illustrated by numerous examples taken from contemporary French, and distinguishes the most common forms of usage, both formal and informal.Key features include:Comprehensive content, covering all the major structures of contemporary French User-friendly organisation offering easy-to-find sections with cross-referencing and i

  19. French For Dummies

    CERN Document Server

    Erotopoulos; Williams, Michelle M; Wenzel, Dominique

    2011-01-01

    The fast, informal way to learn to speak French French is known as perhaps the most beautiful of all languages. Listen to someone speak French-sure, you don't have a clue what they're saying, but aren't you enraptured by the sound of it? French is a beautiful language but quite difficult to learn. Whether you need to learn the language for a French class, or you travel overseas for business or leisure, this revised edition of French for Dummies can help. Written in an easy-to-follow format, it gives you just what you need for basic communication in FrenchExpanded coverage of necessary grammar,

  20. Meet French Architecture in China

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    Susan

    2005-01-01

    On April 5, a French architectural exhibition entitled ""French Visions: City, Architecture and Sustainable Development"" was unveiled in Beijing Urban Planning Center. As a key exhibition within the framework of French Year in China, the exhibition will also be displayed in Shanghai and Chongqing. The largest exhibition of its kind ever held in China, French Visions extensively showed accomplishments of contemporary French architectural design.

  1. A comprehensive French grammar

    CERN Document Server

    Price, Glanville

    2013-01-01

    Characterized by clear and accessible explanations, numerous examples and sample sentences, a new section on register and tone, and useful appendices covering topics including age and time, A Comprehensive French Grammar, Sixth Edition is an indispensable tool for advanced students of French language and literature.A revised edition of this established, bestselling French grammarIncludes a new section on register and medium and offers expanded treatment of French punctuationFeatures numerous examples and sample sentences, and useful appendices covering topics including age, time, and dimension

  2. French Lessons A Memoir

    CERN Document Server

    Kaplan, Alice

    2009-01-01

    Brilliantly uniting the personal and the critical, French Lessons is a powerful autobiographical experiment. It tells the story of an American woman escaping into the French language and of a scholar and teacher coming to grips with her history of learning. Kaplan begins with a distinctly American quest for an imaginary France of the intelligence. But soon her infatuation with all things French comes up against the dark, unimagined recesses of French political and cultural life.The daughter of a Jewish lawyer who prosecuted Nazi war criminals at Nuremburg, Kaplan grew up in the 1960s in the Mi

  3. Reevaluating the French Revolution.

    Science.gov (United States)

    Stromberg, Roland N.

    1986-01-01

    Analyzes previous interpretations concerning the French Revolution. Discusses several weaknesses of the Marxist views in light of recent philosophical and sociological thinking about social change. (RKM)

  4. French essentials for dummies

    CERN Document Server

    Lawless, Laura K

    2011-01-01

    Just the core concepts you need to write and speak French correctly If you have some knowledge of French and want to polish your skills, French Essentials For Dummies focuses on just the core concepts you need to communicate effectively. From conjugating verbs to understanding tenses, this easy-to-follow guide lets you skip the suffering and score high at exam time. French 101 - get the lowdown on the basics, from expressing dates and times to identifying parts of speech Gender matters - see how a noun's gender determines the articles, adjectives, and pronouns y

  5. French courses for BEGINNERS

    CERN Document Server

    HR Department

    2011-01-01

    We are now offering a French course for beginners. If you are interested in following this course, please enrol through the following link, or contac: Kerstin Fuhrmeister, tel. 70896 or Martine Zuffi, tel. 73483. Language Training French Training Kerstin Fuhrmeister Tel. 70896 kerstin.fuhrmeister@cern.ch  

  6. Routledge French technical dictionary

    CERN Document Server

    1994-01-01

    The French-English volume of this highly acclaimed set consists of some 100,000 keywords in both French and English, drawn from the whole range of modern applied science and technical terminology. Covers over 70 subject areas, from engineering and chemistry to packaging, transportation, data processing and much more.

  7. French in Quebec.

    Science.gov (United States)

    d'Anglejan, Alison

    1979-01-01

    Discusses language legislation in Canada where French and English are both official languages, and in Quebec province where French has been declared the sole official language. Outlines the conflicts and the impact of these differing laws on Quebec, its population, and its relations with the rest of Canada. (JMF)

  8. French in Gabon.

    Science.gov (United States)

    Ogden, John

    1984-01-01

    Discusses the usage of French in Gabon. As in other nations of francophone Africa, French is the language of upward social mobility in Gabon, and it offers access to the international community. However, one factor peculiar to Gabon is the virtual absence of a Gabonese national language, which promotes a greater dependency upon a mastery of the…

  9. The French Revolution.

    Science.gov (United States)

    Baltimore City Public Schools, MD.

    This outline on the French Revolution is designed to illustrate how this period of French history influenced various aspects of contemporary culture. Four main sections are treated: (1) ideas that led to the Revolution, (2) the reigns of the Bourbon kings, (3) the Revolution, and (4) the rise of Napoleon as a reaction to chaos. A list of 16mm…

  10. Pardon my French pocket French slang dictionary

    CERN Document Server

    Nicholson, Kate

    2009-01-01

    A runaway bestseller since its launch, Pardon My French! is a pocket-sized dictionary of French and English slang as it is spoken today. This edition includes even more non-standard language from the colloquial to the vulgar, with over 2,500 terms added. Ideal for both Francophobes and Francophiles alike. Over 14,000 referencesDozens of helpful usage notes to explain interesting meanings and originsThematic panels on the slang of sex, alcohol, violence etcFully updated and revised panels on varieties of slang (eg verlan, javanais, Black American slang)

  11. French in Culinary World

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Rila Hilma

    2011-09-01

    Full Text Available More than million foods have been made by people from all over the world in the latest years. People now try to create new cooks and make some creativity on it. Then, cooking which the field is culinary has become an art because it needs an artistic value to decorate the food, a good taste and proper technique in processing delicious food in order to make it a masterpiece. French culinary is as famous as the Eiffel tower in the heart of the country, Paris. Most of fine dining international restaurants apply the French menu and cooking. This article presents an overview about the French element in culinary world; starts from its history, kitchen organization, French menu spelling, and French cooking vocabulary. The discussion proceeds library research to compile the data. Later, the art of culinary is interesting to be learned because it contains the classical history of world civilization, in this case French civilization. The issue of cooking trend nouvelle cuisine was a masterpiece of one of the greatest chef in his time, Escoffier. French culinary is widely well-known in all over the world because of innovation, creativity, and proud. Those are spirits that we must learn.

  12. French in Culinary World

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Rila Hilma

    2011-10-01

    Full Text Available More than million foods have been made by people from all over the world in the latest years. People now try to create new cooks and make some creativity on it. Then, cooking which the field is culinary has become an art because it needs an artistic value to decorate the food, a good taste and proper technique in processing delicious food in order to make it a masterpiece. French culinary is as famous as the Eiffel tower in the heart of the country, Paris. Most of fine dining international restaurants apply the French menu and cooking. This article presents an overview about the French element in culinary world; starts from its history, kitchen organization, French menu spelling, and French cooking vocabulary. The discussion proceeds library research to compile the data. Later, the art of culinary is interesting to be learned because it contains the classical history of world civilization, in this case French civilization. The issue of cooking trend “nouvelle cuisine” was a masterpiece of one of the greatest chef in his time, Escoffier. French culinary is widely well-known in all over the world because of innovation, creativity, and proud. Those are spirits that we must learn.   

  13. Modern French Grammar Workbook

    CERN Document Server

    Lang, Margaret

    2012-01-01

    An innovative new workbook of exercises and language tasks for intermediate and advanced learners of French. This Workbook can be used independently or alongside Modern French Grammar.This Workbook provides exercises in:* Essential grammatical structures* Everyday functions such as agreeing and disagreeing* Role-plays set in a wide range of different contextsIt is suitable for group or pair work and for private study.A comprehensive answer key at the back of the Workbook enables you to check on your progress.This Workbook is ideal for all learners who have a basic knowledge of French, includin

  14. Flirting with French

    CERN Document Server

    Alexander, William

    2015-01-01

    William Alexander is not just a Francophile, he wants to be French. It's not enough to explore the country, to enjoy the food and revel in the ambience, he wants to feel French from the inside. Among the things that stand in his way is the fact that he can't actually speak the language. Setting out to conquer the language he loves (but which, amusingly, does not seem to love him back), Alexander devotes himself to learning French, going beyond grammar lessons and memory techniques to delve into the history of the language, the science of linguistics, and the art of translation. Along

  15. French Dictionaries. Series: Specialised Bibliographies.

    Science.gov (United States)

    Klaar, R. M.

    This is a list of French monolingual, French-English and English-French dictionaries available in December 1975. Dictionaries of etymology, phonetics, place names, proper names, and slang are included, as well as dictionaries for children and dictionaries of Belgian, Canadian, and Swiss French. Most other specialized dictionaries, encyclopedias,…

  16. 500 French verbs for dummies

    CERN Document Server

    Erotopoulos

    2013-01-01

    Vexed by French verbs? Fear no more! In 500 French Verbs For Dummies, beginning French language learners can find a quick reference for verbs in the basic present tenses. More advanced French speakers can utilize this book to learn more complex verb tenses and conjugations as well as advanced verbs with irregular endings. One page for each of the 500 most commonly used verbs in the French language -alphabetically arranged and numbered for easy referenceSpecial designation of the 50 most essential French verbsA summary of basic French grammar that incl

  17. Adding a French Touch

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    2011-01-01

    Deep in Sichuan Province,a mountain town strives to re-brand itself as a romantic tourist destination With French-style cobblestone streets,an eclectic mix of buildings and architecture,and the overall relaxing atmosphere,

  18. English and French courses

    CERN Multimedia

    2014-01-01

    If one of your New Year’s resolutions is to learn a language, there is no excuse anymore!   You can attend one of our English or French courses and you can practise the language with a tandem partner! General and Professional French Courses The next session will take place from 27 January to 4 April 2014. These courses are open to all persons working on the CERN site, and to their spouses. Oral Expression This course is aimed at students with a good knowledge of French who want to enhance their speaking skills. Speaking activities will include discussions, meeting simulations, role-plays etc. The next session will take place from 27 January to 4 April 2014. Writing professional documents in French These courses are designed for non-French speakers with a very good standard of spoken French. The next session will take place from 27 January to 4 April 2014. Cours d’anglais général et professionnel La prochaine session se déroulera du 3 mars a...

  19. French Antilles and Guiana.

    Science.gov (United States)

    1983-11-01

    This discussion of French Antilles and Guiana cover the following: the people, geography, history, government, political conditions, economy, and relations with the US. In 1983 the population totaled 303,000 with an annual growth rate of 0.09%. The infant mortality rate (1981) was 12.6/1000 and life expectancy 68 years. About 98% of the people of Martinique are of Afro European or Afro European Indian descent. The remainder are the old planter families and a sizable number of metropolitan French. Most of the work force are employed in agriculture or food processing and associated industries. Most permanent residents of Guadeloupe are of mixed Afro European descent. A few thousand Metropolitan French reside there. Most French Guianese live along the coast, about 1/2 of them in the capital. Martinique is the northernmost of the Windward Islands, which are part of the Lesser Antilles chain in the Caribbean Sea southeast of Puerto Rico. Guadeloupe comprises 2 of the Leeward Islands, which are also part of the Lesser Antilles chain. French Guiana is located on the northern coast of South America, a few degrees north of the Equator. Indians were the 1st known indigenous inhabitants of French Guiana and the French Antilles. Columbus sighted Guadeloupe in 1493, Martinique in 1493 or 1502, and the Guiana coast probably during his 3rd voyage in 1498. French Guiana, Guadeloupe, and Martinique, as overseas departments of France since 1946, are integral parts of the French Republic. Their relationship to Metropolitan France is somewhat similar to that of Alaska and Hawaii to the counterminous US. Each department has a general council composed of 1 representative elected by each canton. Guadeloupe and Martinique each elect 2 senators to the French Senate and 3 deputies to the National Assembly. French Guiana elects 1 senator and 1 deputy. In each of the 3 departments exist individuals and small political parties that advocate immediate independence, but their adherents form only

  20. Language Training: French

    CERN Multimedia

    Françoise Benz

    2005-01-01

    General and Professional French Courses The next session will take place from 24 January to 18 March 2005. These courses are open to all persons working on the CERN site, and to their spouses. For registration and further information on the courses, please consult our Web pages: http://www.cern.ch/Training/ or contact Mrs. Benz : Tel. 73127. Writing Professional Documents in French The next session will take place from 24 January to 18 March 2005. This course is designed for people with a good level of spoken French. Duration: 24 hours Price: 528 CHF (for 8 students) For further information and registration, please consult our Web pages: http://www.cern.ch/Training/ or contact Mrs. Benz : Tel. 73127. FORMATION EN LANGUES LANGUAGE TRAINING Françoise Benz 73127 language.training@cern.ch

  1. Language Training: French Training

    CERN Multimedia

    Françoise Benz

    2004-01-01

    General and Professional French Courses The next session will take place from 11 October to 17 December 2004. These courses are open to all persons working on the CERN site, and to their spouses. For registration and further information on the courses, please consult our Web pages: http://cern.ch/Training or contact Mrs. Fontbonne: Tel. 72844. Writing Professional Documents in French This course is designed for people with a good level of spoken French. Duration: 30 hours Price: 660 CHF (for 8 students) For further information and registration, please consult our Web pages: http://cern.ch/Training or contact Mrs. Fontbonne: tel. 72844. FORMATION EN LANGUES LANGUAGE TRAINING Françoise Benz 73127 language.training@cern.ch

  2. Language Training: French

    CERN Document Server

    Françoise Benz

    2005-01-01

    General and Professional French Courses The next session will take place from 18 April to 30 June 2005. These courses are open to all persons working on the CERN site, and to their spouses. For registration and further information on the courses, please consult our Web pages: http://cern.ch/Training or contact Mrs. Benz : Tel. 73127. Writing Professional Documents in French The next session will take place from 18 April to 30 June 2005. This course is designed for people with a good level of spoken French. Duration: 30 hours Price: 660 CHF (for 8 students) For further information and registration, please consult our Web pages: http://cern.ch/Training or contact Mrs. Benz : Tel. 73127. FORMATION EN LANGUES LANGUAGE TRAINING Françoise Benz 73127 language.training@cern.ch

  3. Language Training: French

    CERN Multimedia

    Françoise Benz

    2005-01-01

    General and Professional French Courses The next session will take place from 24 January to 18 March 2005. These courses are open to all persons working on the CERN site, and to their spouses. For registration and further information on the courses, please consult our Web pages: http://cern.ch/Training or contact Mrs. Benz : Tel. 73127. Writing Professional Documents in French The next session will take place from 24 January to 18 March 2005. This course is designed for people with a good level of spoken French. Duration: 24 hours Price: 528 CHF (for 8 students) For further information and registration, please consult our Web pages: http://cern.ch/Training or contact Mrs. Benz : Tel. 73127. FORMATION EN LANGUES LANGUAGE TRAINING Françoise Benz 73127 language.training@cern.ch

  4. Language Training: French Training

    CERN Document Server

    Françoise Benz

    2005-01-01

    General and Professional French Courses The next session will take place from 18 April to 30 June 2005. These courses are open to all persons working on the CERN site, and to their spouses. For registration and further information on the courses, please consult our Web pages: http://cern.ch/Training or contact Mrs. Benz : Tel. 73127. Writing Professional Documents in French The next session will take place from 18 April to 30 June 2005. This course is designed for people with a good level of spoken French. Duration: 30 hours Price: 660 CHF (for 8 students) For further information and registration, please consult our Web pages: http://cern.ch/Training or contact Mrs. Benz : Tel. 73127. FORMATION EN LANGUES LANGUAGE TRAINING Françoise Benz 73127 language.training@cern.ch

  5. Comparing Written Competency in Core French and French Immersion Graduates

    Science.gov (United States)

    Lappin-Fortin, Kerry

    2014-01-01

    Few studies have compared the written competency of French immersion students and their core French peers, and research on these learners at a postsecondary level is even scarcer. My corpus consists of writing samples from 255 students from both backgrounds beginning a university course in French language. The writing proficiency of core French…

  6. The French Revolution and the French Language: A Paradox?

    Science.gov (United States)

    Djite, Paulin

    1992-01-01

    Explores the relationship between revolutionary ideals and the subsequent expansion and promotion of the French language. It is shown, through a linguistic and sociopolitical history of the French Revolution and the French language, that there is no incompatibility between the two and that the movement of Francophonie is a continuation of France's…

  7. French grammar in context

    CERN Document Server

    Jubb, Margaret

    2013-01-01

    Instructors' edition without answer keysDiscount of 20% offered when 10 ebooks are sold- e.g. they will be sold for 263.60/ £151.90 instead of 329.50/£189.90French Grammar in Context presents a unique and exciting approach to learning grammar. Authentic texts from a rich variety of sources, literary and journalistic, are used as the starting point for the illustration and explanation of key areas of French grammar. Each point is consolidated with a wide range of written and spoken exercises. Grammar is presented not as an end in itself, but as a

  8. French nuclear physics accelerator opens

    Science.gov (United States)

    Dumé, Belle

    2016-12-01

    A new €140m particle accelerator for nuclear physics located at the French Large Heavy Ion National Accelerator (GANIL) in Caen was inaugurated last month in a ceremony attended by French president François Hollande.

  9. Alteration of As-bearing phases in a small watershed located on a high grade arsenic-geochemical anomaly (French Massif Central)

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bossy, A. [Universite de Limoges, GRESE EA 4330, F.S.T., 123 av. Albert Thomas, 87060 Limoges cedex (France); Grosbois, C., E-mail: cecile.grosbois@univ-tours.fr [Universite de Limoges, GRESE EA 4330, F.S.T., 123 av. Albert Thomas, 87060 Limoges cedex (France)] [Universite Francois Rabelais de Tours, UMR 6113 CNRS ISTO, Parc de Grandmont, 37000 Tours cedex (France); Beauchemin, S. [Natural Resources Canada, CANMET-MMSL, 555 Booth, Ottawa, K1A 0G1 (Canada); Courtin-Nomade, A. [Universite de Limoges, GRESE EA 4330, F.S.T., 123 av. Albert Thomas, 87060 Limoges cedex (France); Hendershot, W. [McGill University, 21 111 Lakeshore, Ste Anne-de-Bellevue, H9X 3V9 (Canada); Bril, H. [Universite de Limoges, GRESE EA 4330, F.S.T., 123 av. Albert Thomas, 87060 Limoges cedex (France)

    2010-12-15

    Research highlights: {yields} Characterization of As-carriers at a microscale by in-situ techniques in a soil profile. {yields} Decrease of As content from the saprolite to the surface horizon during pedogenesis. {yields} As was initially associated to Ba-rich pharmacosiderite in the saprolite. {yields} As was then in goethite, hematite, ferrihydrite-type and aluminosilicates . - Abstract: At a watershed scale, sediments and soil weathering exerts a control on solid and dissolved transport of trace elements in surface waters and it can be considered as a source of pollution. The studied subwatershed (1.5 km{sup 2}) was located on an As-geochemical anomaly. The studied soil profile showed a significant decrease of As content from 1500 mg kg{sup -1} in the 135-165 cm deepest soil layer to 385 mg kg{sup -1} in the upper 0-5 cm soil layer. Directly in the stream, suspended matter and the <63 {mu}m fraction of bed sediments had As concentrations greater than 400 mg kg{sup -1}. In all these solid fractions, the main representative As-bearing phases were determined at two different observation scales: bulk analyses using X-ray absorption structure spectroscopy (XAS) and microanalyses using scanning electron microscope (SEM) and associated electron probe microanalyses (EPMA), as well as micro-Raman spectroscopy and synchrotron-based micro-scanning X-ray diffraction ({mu}SXRD) characterization. Three main As-bearing phases were identified: (i) arsenates (mostly pharmacosiderite), the most concentrated phases As in both the coherent weathered bedrock and the 135-165 cm soil layer but not observed in the river solid fraction, (ii) Fe-oxyhydroxides with in situ As content up to 15.4 wt.% in the deepest soil layer, and (iii) aluminosilicates, the least concentrated As carriers. The mineralogical evolution of As-bearing phases in the soil profile, coupled with the decrease of bulk As content, may be related to pedogenesis processes, suggesting an evolution of arsenates into As

  10. 1001 most useful French words

    CERN Document Server

    Buxbaum, Marcella Ottolenghi

    2001-01-01

    This practical, inexpensive volume features over 1,000 common French words, each accompanied by a French sentence demonstrating proper usage. Also included are definitions arranged by such categories as family, food, numbers, and more. (These words are not repeated in the alphabetical section.) A page of Vocabulary Tips explains how to easily recognize hundreds of French/English cognates.

  11. French Wines on the Decline?:

    DEFF Research Database (Denmark)

    Steiner, Bodo

    2004-01-01

    French wines, differentiated by geographic origin, served for many decades as a basis for the French success in the British wine market. However in the early 1990s, market share began to decline. This article explores the values that market participants placed on labelling information on French...

  12. Syllabification and French Phonology.

    Science.gov (United States)

    Walker, D. C.

    1973-01-01

    Much research has focused on the question of whether phonological rules can and should be stated more appropriately in terms of the syllable than other units, notable segments and various boundaries. Formulation of rules without reference to the syllable obscures the motivation and unity of alternations. French has rules for consonant deletion…

  13. Complete French Teach Yourself

    CERN Document Server

    Graham, Gaelle

    2010-01-01

    The best-selling complete course for a fun and effective way to learn French. This ISBN is for the paperback book. The corresponding audio support (ISBN: 9781444100068) is also available. The book and audio support can also be purchased as a pack (ISBN: 9781444100051).

  14. REPLACEMENT OF FRENCH CARDS

    CERN Multimedia

    HR/SOC

    2001-01-01

    The French Ministry of Foreign Affairs has informed the Organization that it is shortly to replace all diplomatic cards, special cards and employment permits ('attestations de fonctions') now held by members of the personnel and their families. Between 2 July and 31 December 2001, these cards are to be replaced by secure, computerized equivalents. The old cards may continue to be used until 31 December 2001. For the purposes of the handover, members of the personnel must go personally to the cards office (33/1-015), in order to fill in a 'fiche individuelle' form, taking the following documents for themselves and members of their families already in possession of a French card : A recent identity photograph in 4.5 cm x 3.5 cm format. The French card in their possession. An A4 photocopy of the same French card, certified by the cards office as being a true copy. Those members of the personnel whose cards (and/or cards belonging to members of their families) are shortly due to expire, or have recently done...

  15. REPLACEMENT OF FRENCH CARDS

    CERN Multimedia

    Human Resources Division; Cards.Service@cern.ch

    2001-01-01

    The French Ministry of Foreign Affairs is currently replacing all diplomatic cards, special cards and employment permits («attestations de fonctions») held by members of the personnel and their families. These cards are replaced by secure, computerized equivalents. The old cards may no longer be used after 31 December 2001. For the purposes of the handover, members of the personnel must go personally to the cards office (33/1-015) between 8h30 and 12h30, in order to fill in a «fiche individuelle» form, taking the following documents for themselves and members of their families already in possession of a French card : A recent identity photograph in 4.5 cm x 3.5 cm format, the French card in their possession, an A4 photocopy of the same French card, certified by the cards office as being a true copy. Those members of the personnel whose cards (and/or cards belonging to members of their families) are shortly due to expire, or have recently done so, are also requested...

  16. REPLACEMENT OF FRENCH CARDS

    CERN Multimedia

    Human Resources Division

    2001-01-01

    The French Ministry of Foreign Affairs has informed the Organization that it is shortly to replace all diplomatic cards, special cards and employment permits ('attestations de fonctions') now held by members of the personnel and their families. Between 2 July and 31 December 2001, these cards are to be replaced by secure, computerized equivalents. The old cards may continue to be used until 31 December 2001. For the purposes of the handover, members of the personnel are asked to go to the cards office (33/1-015), taking the following documents for themselves and members of their families already in possession of a French card : A recent identity photograph in 4.5 cm x 3.5 cm format, The French card in their possession, an A4 photocopy of the same French card, certified by the cards office as being a true copy. Those members of the personnel whose cards (and/or cards belonging to members of their families) are shortly due to expire, or have recently done so, are also requested to take these items to the c...

  17. Arthur Rimbaud: French symbolist

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Y. Raats

    1981-05-01

    Full Text Available Rimbaud as a poet occupies a unique position in the history of French literature and with his theory of poetry he greatly influenced not only the Symbolist movement of which he was one of the chief initiators, but all of contemporary poetry.

  18. French course for beginners

    CERN Multimedia

    2003-01-01

    A French course for beginners (level 0) will take place from 15 July to 28 August. Timetable: not yet fixed Duration: 54 hours / 2 hours a day Price: 702 SF Please enrol as soon as possible through the Web: http://cern.ch/Training

  19. Reformer Takes French Reins

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    2007-01-01

    The painful reforms chosen by French voters to rejuvenate their sluggish economy have smoothed the way for Nicolas Sarkozy to take up France’s top political job.The 52-year-old leader of the ruling right-wing Union

  20. Teaching the French Revolution.

    Science.gov (United States)

    Adams, Thomas M.

    1989-01-01

    Reports on presentations made at a symposium sponsored by the Connecticut Humanities Council. Papers dealt with teaching the French Revolution by presenting European history in new relationships with the rest of the world and by examining the Declaration of the Rights of Man as it related to the role of women. (KO)

  1. Expeditionary medicine in Africa: the French experience.

    Science.gov (United States)

    Kaiser, Eric; Kenane, Maj Nadia; Montcriol, Ambroise; Palmier, Bruno

    2007-07-01

    The French army is often engaged in stability and support operations in Africa, and its military health service has gained much experience. The goal of this article is to present our military medical management strategies during the two main phases of military action. These situations most often begin with an initial combat phase, with combat casualty care. This consists of first aid, i.e., treatment of bleeding points, followed by battlefield forward medical care, damage control surgery, and resuscitation in forward surgical units. The quieter second phase of peacekeeping operations is dominated by the management of tropical diseases and their prevention, essential for the preservation of the military strength.

  2. Psychotropic drug initiation during the first diagnosis and the active treatment phase of B cell non-Hodgkin's lymphoma: a cohort study of the French national health insurance database.

    Science.gov (United States)

    Conte, Cécile; Rueter, Manuela; Laurent, Guy; Bourrel, Robert; Lapeyre-Mestre, Maryse; Despas, Fabien

    2016-11-01

    Patients with B cell non-Hodgkin's lymphomas (B-NHLs) are known to be at risk of developing psychological disorders. The aims of this study were to measure the incidence of psychotropic drug use during the diagnosis and the active treatment phase in comparison with controls from the general population, and to identify factors associated with this use. B-NHL patients were selected through the French national health insurance database in the Midi-Pyrénées region (southwestern France) from January 1, 2011, to April 31, 2013. Patients with a previous history of B-NHL and/or psychotropic drug treatment were excluded. Among 745 newly diagnosed B-NHL patients, psychotropic treatment was initiated in 31.5 % (95 % CI [28.1-34.9]), compared to 7.6 % (95 % CI [7.57-7.64]) in the general population during the same period. This incidence was comparable in colorectal cancer patients (33.5 %) but higher than that in patients with myocardial infarction (23.5 %) or with a first knee replacement surgery (22.4 %). Anxiolytics and hypnotics were the most frequently used drugs. Median duration of treatment was 37 days for anxiolytics and 58 days for hypnotics, with 20.8 % of patients remaining under treatment at 8 months. Factors associated with psychotropic drug initiation were young age, health care consumption in the year before diagnosis, and initial care at a university hospital. The high rate of psychotropic drug initiation reflects a high level of anxiety at the initial phase of B-NHL patients' trajectory. This pharmacoepidemiological study reveals inappropriate use in some patients, which should now be investigated in lymphoma survivorship.

  3. Symbolism in French literature

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    R. Pack

    1990-05-01

    Full Text Available To talk of Symbolism in French literature may be ambiguous, as two different categories of writers have been grouped under this generic term: the symbolists stricto sensu, such as Moréas or Viélé-Griffin, who were mostly minor poets, and some great figures of French literature. The aim of this article is to show that, although Symbolism as an organized movement did not produce any important contribution, the nineteenth century witnessed indeed the emergence of a new trend, common to several poets who were inclined to do away with the heritage of the classical school. These poets - of whom Baudelaire, Verlaine, Rimbaud and Mallarmé are the most renowned, although they did not really associate with the symbolist school, created individualistic poetry of the foremost rank.

  4. Language Training - French Training

    CERN Multimedia

    2007-01-01

    General and Professional French Courses The next session will take place from 29 January to 30 March 2007. These courses are open to all persons working on the CERN site, and to their spouses. For registration and further information on the courses, please consult our Web pages: http://cern.ch/Training or contact Mrs. Benz : Tel. 73127. Writing Professional Documents in French The next session will take place from 29 January to 30 March 2007. This course is designed for people with a good level of spoken French. Duration: 30 hours Price: 660 CHF (for 8 students) For further information and registration, please consult our Web pages:   http://cern.ch/Training or contact Mrs. Benz : Tel. 73127. Writing Professional Documents in English The next session will take place from January to June 2007 (break at Easter). This course is designed for people with a good level of spoken English. Duration: 30 hours Price: 660 CHF (for 8 students) Timetable will be fixed after discussion with the students. For registratio...

  5. REPLACEMENT OF FRENCH CARDS

    CERN Multimedia

    Human Resources Division

    2001-01-01

    The French Ministry of Foreign Affairs has informed the Organization that it is shortly to replace all diplomatic cards, special cards and employment permits ('attestations de fonctions') now held by members of the personnel and their families. Between 2 July and 31 December 2001, these cards are to be replaced by secure, computerized equivalents. A 'personnel office' stamped photocopy of the old cards may continue to be used until 31 December 2001. For the purposes of the handover, members of the personnel must go personally to the cards office (33/1-015), between 8:30 and 12:30, in order to fill a 'fiche individuelle' form (in black ink only), which has to be personally signed by themselves and another separately signed by members of their family, taking the following documents for themselves and members of their families already in possession of a French card : A recent identity photograph in 4.5 cm x 3.5 cm format (signed on the back) The French card in their possession an A4 photocopy of the same Fre...

  6. Language Training: French

    CERN Multimedia

    Françoise Benz

    2004-01-01

    If you wish to participate in one of the following courses, please discuss with your supervisor and apply electronically directly from the course description pages that can be found on the Web at: http://www.cern.ch/Training/ or fill in an 'application for training' form available from your Divisional Secretariat or from your DTO (Divisional Training Officer). Applications will be accepted in the order of their receipt.General and Professional French Courses The next session will take place from 26 April to 02 July 2004. These courses are open to all persons working on the Cern site, and to their spouses. For registration and further information on the courses, please consult our Web pages: http://cern.ch/Training or contact Mrs. Benz: Tel. 73127. Writing Professional Documents in French The next session will take place from 26 April to 02 July 2004. This course is designed for people with a good level of spoken French. Duration: 30 hours Price: 660 CHF (for 8 students) For further information and registra...

  7. Impact of post operative intensity modulated radiotherapy on acute gastro-intestinal toxicity for patients with endometrial cancer: results of the phase II RTCMIENDOMETRE French multicentre trial.

    Science.gov (United States)

    Barillot, Isabelle; Tavernier, Elsa; Peignaux, Karine; Williaume, Danièle; Nickers, Philippe; Leblanc-Onfroy, Magali; Lerouge, Delphine

    2014-04-01

    Whole "conventional" pelvic irradiation (up to 45-50Gy) following hysterectomy is associated with a high rate of adverse gastro-intestinal (GI) adverse events, of which around 60% correspond to acute grade 2 toxicity. The phase II RTCMIENDOMETRE trial was designed to test the hypothesis that IMRT could reduce the incidence of grade 2 or more acute GI toxicity to less than 30% in patients irradiated post-operatively for an endometrial cancer. Patients with post-operative stage Ib G3, Ic or II endometrial carcinomas with no history of chronic inflammatory bowel disease were eligible. Guidelines for volume delineation and dose prescription were detailed in the protocol. The investigators were advised to use a web-based atlas developed for the RTOG 0418 study. The dose of the vaginal and nodal PTV was 45Gy in 25 fractions. To assess the ability of the participating centres to comply with the protocol guidelines, they were requested to complete a dummy run procedure before inclusion of their 1st patient. GI and genito-urinary (GU) toxicity were graded according to the CTCAE V 3.0 classification and were prospectively recorded every week during irradiation, as well as at time of brachytherapy insertions and during the follow-up visit at week 15 (W15). Special attention was given to note any changes to the grade of adverse events between W5 and W15. From May 2008 to April 2010, 49 patients from 6 centres were recruited for the trial. One patient could not be treated, one patient died of vascular stroke at W3 without toxicity, and 1 patient refused to be followed-up after treatment. Thus, 46 cases were available for analysis at W15. The distribution by stage was as follows: Ib 16.3%, Ic 64.2%, II 20.4%. Thirty six patients (75%) received an additional vaginal vault boost of 6-10Gy delivered by HDR brachytherapy in 1 or 2 fractions. Among the 47 patients who completed IMRT, 27% (95% CI 14.5-39.7%) developed at least 1 GI grade 2 adverse event (diarrhoea in 92% of cases

  8. Efficacy and safety of the combination paclitaxel/carboplatin in patients with previously treated advanced ovarian carcinoma: a multicenter French Groupe des Investigateurs Nationaux pour l'Etude des Cancers Ovariens phase II study.

    Science.gov (United States)

    Pujade-Lauraine, E; Guastalla, J P; Weber, B; Curé, H; Orfeuvre, H; Mousseau, M; Vincent, P; Diéras, V; Tubiana-Mathieu, N; Jacquin, J P; Mignot, L; Leduc, B; Paraïso, D; Viens, P

    1997-10-01

    The French Groupe des Investigateurs Nationaux pour l'Etude des Cancers Ovariens (GINECO) conducted a multicenter phase II study of carboplatin and paclitaxel (Taxol; Bristol-Myers Squibb Company, Princeton, NJ) to evaluate the efficacy and side effects of this combination in pretreated advanced ovarian cancer. Patients with progressive ovarian carcinoma during or after platinum-based chemotherapy received paclitaxel 175 mg/m2 intravenously over 3 hours followed by intravenous carboplatin over 30 minutes every 4 weeks. The dose of carboplatin was calculated using a projected area under the concentration-time curve of 5 mg/mL x min. Of the 50 patients entered, 50 were evaluable for toxicity and 42 for response. There were eight complete and 10 partial responses, for an overall response rate of 43% (95% confidence interval, 28% to 56%). Overall response rates in platinum refractory patients and in those with early (> or = 3 and or = 12 months) relapse was 28%, 33%, and 71%, respectively. Median response duration, progression-free survival, and overall survivals were 8, 6, and 14 months, respectively. The most frequent and severe toxicity was myelosuppression. Grades 3 and 4 neutropenia occurred in 30% and 23% of cycles, and granulocyte colony-stimulating factor was administered in 6%. Only one case of neutropenic fever was observed. Grades 3 and 4 thrombocytopenia occurred in 3% and 1% of cycles, respectively. Alopecia and moderate nausea or vomiting were frequent. Transitory peripheral neuropathy was present in 45% of patients but was severe in only one patient. One early death was observed due to progressive disease and possibly to therapy. The combination of paclitaxel 175 mg/m2 as a 3-hour infusion and carboplatin dosed to an area under the concentration-time curve of 5 is an effective therapy in patients previously treated with platinum-based chemotherapy and may be administered safely to outpatients who relapse after one or two lines of chemotherapy.

  9. French public finances at risk?

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Creel Jérôme

    2014-01-01

    Full Text Available Using descriptive evidence, this paper contributes to the debate on French public finances’ consolidation by examining the long-term sustainability of France’s fiscal position. We trace the historical trends of government’s tax receipts and expenditures. We illustrate that while the level of public expenditure in France is larger than in the Euro Area, its trend is comparable to its neighbours. French net debt is comparable to Eurozone’s while French net wealth remains positive. However, the French tax system is not progressive with only 6% of compulsory levies raised that way, and too complex. The paper then acknowledges the efficient debt management of French authorities. As a conclusion, we see no risk of future unsustainability linked to the nature or the level of current French public finances.

  10. [French immigration policy].

    Science.gov (United States)

    Weil, P

    1994-01-01

    From the late nineteenth century through 1974, France permitted immigration to furnish workers and to compensate for the low level of fertility. Intense immigration from North Africa, the economic crisis of the 1970s, and other factors led to policy changes in 1974. French immigration policy since 1974 has fluctuated between guaranteeing foreigners equal rights regardless of their religion, race, culture, or national origin, and attempting to differentiate among immigrants depending on their degree of assimilability to French culture. From 1974 to 1988, France had five different policies regarding whether to permit new immigration and what to do about illegal immigrants. In July 1984, the four major political parties unanimously supported a measure in Parliament that definitively guaranteed the stay in France of legal immigrants, whose assimilation thus assumed priority. Aid for return to the homeland was no longer to be widely offered, and immigration of unskilled workers was to be terminated except for those originating in European Community countries. Major changes of government in 1988 and 1993 affected only the modalities of applying these principles. The number of immigrants has fluctuated since 1974. Unskilled workers, the only category whose entrance was specifically controlled by the 1984 measures, have declined from 174,000 in 1970 to 25,000 in the early 1990s. The number of requests for political asylum declined from 60,000 in 1989 to 27,000 in 1993, and in 1991, 15,467 persons were granted refugee status. The number of immigrants of all types permitted to remain in France declined from 250,000 or 3000 per year in the early 1970s to around 110,000 at present. Although the decline is significant, it appears insufficient to the government in power since 1993. Although migratory flows are often explained as the product of imbalance in the labor market or in demographic growth, the French experience suggests that government policies, both in the sending and

  11. French grammar made easy

    CERN Document Server

    McNab, Rosi

    2014-01-01

    The Grammar Made Easy series is ideal for complete beginners as well as for those non-linguists who have some knowledge of the language but need to know the basics of grammar to progress beyond phrasebook level. The books consist of seven units that present basic grammar topics in an accessible and non-patronising manner. The interactive CD-ROM provides extensive interactive grammar practice, it contains around 220 activities (those included in the book plus extra ones) covering all the language in French Grammar Made Easy. Learners work at their own pace and move through the different sect

  12. FRENCH PROTOCOL CARDS

    CERN Multimedia

    Division des Ressources Humaines; Human Resources Division; Tel. 74683-79494

    2000-01-01

    Senior officials, holders of FRENCH PROTOCOL cards (blue cards) due to expire on 31.12.2000, are requested to return these cards and those of family members, for extension to: Bureau des cartes, Bât 33.1-009/1-015 Should the three spaces for authentication on the back of the card be full, please enclose two passport photographs for a new card. In the case of children aged 14 and over, an attestation of dependency and a school certificate should be returned with the card.

  13. FRENCH PROTOCOL CARDS

    CERN Multimedia

    Human Resources Division

    2000-01-01

    Senior officials, holders of FRENCH PROTOCOL cards (blue cards) due to expire on 31.12.2000, are requested to return these cards and those of family members, for extension to: Bureau des cartes, Bât 33.1-009/1-015 Should the three spaces for authentication on the back of the card be full, please enclose two passport photographs for a new card. In the case of children aged 14 and over, an attestation of dependency and a school certificate should be returned with the card.

  14. FRENCH PROTOCOL CARDS

    CERN Multimedia

    Division du Personnel

    1999-01-01

    Senior officials, holders of FRENCH PROTOCOL cards (blue cards) due to expire on 31.12.1999, are requested to return these cards and those of family members, for extension to:Bureau des cartes, bâtiment 33.1-025Should the 3 spaces for authentication on the back of the card be full, please enclose 2 passport photographs for a new card.In the case of children aged 14 and over, an attestation of dependency and a school certificate should be returned with the card.Personnel DivisionTel. 79494/74683

  15. 1001 easy French phrases

    CERN Document Server

    McCoy, Heather

    2010-01-01

    The perfect companion for tourists and business travelers in France and other places where the French language is spoken, this book offers fast, effective communication. More than 1,000 basic words, phrases, and sentences cover everything from asking directions and renting a car to ordering dinner and finding a bank.Designed as a quick reference tool and an easy study guide, this inexpensive and easy-to-use book offers completely up-to-date terms for modern telecommunications, idioms, and slang. The contents are arranged for quick access to phrases related to greetings, transportation, shoppin

  16. Invitation Refusals in Cameroon French and Hexagonal French

    Science.gov (United States)

    Farenkia, Bernard Mulo

    2015-01-01

    Descriptions of regional pragmatic variation in French are lacking to date the focus has been on a limited range of speech acts, including apologies, requests, compliments and responses to compliments. The present paper, a systematic analysis of invitation refusals across regional varieties of French, is designed to add to the research on…

  17. The French Revolution on Film: American and French Perspectives

    Science.gov (United States)

    Harison, Casey

    2005-01-01

    It is not hard to locate negative or condescending images of the French Revolution in aspects of popular American culture, including film. Despite a handful of instances where nuanced or ambiguous "messages" may be identified, the number of American film interpretations of the French Revolution that might be judged historically…

  18. Language Training: French Training

    CERN Multimedia

    2004-01-01

    If you wish to participate in one of the following courses, please discuss with your supervisor and apply electronically directly from the course description pages that can be found on the Web at: http://www.cern.ch/Training/ or fill in an "application for training" form available from your Divisional Secretariat or from your DTO (Divisional Training Officer). Applications will be accepted in the order of their receipt. LANGUAGE TRAINING Françoise Benz tel. 73127 language.training@cern.ch General and Professional French Courses The next session will take place from 26 April to 02 July 2004. These courses are open to all persons working on the Cern site, and to their spouses. For registration and further information on the courses, please consult our Web pages: http://cern.ch/Training or contact Mrs. Benz: Tel. 73127. Writing Professional Documents in French The next session will take place from 26 April to 02 July 2004. This course is designed for people with a good level...

  19. Language Training: French Training

    CERN Document Server

    2004-01-01

    If you wish to participate in one of the following courses, please discuss with your supervisor and apply electronically directly from the course description pages that can be found on the Web at: http://www.cern.ch/Training/ or fill in an "application for training" form available from your Divisional Secretariat or from your DTO (Divisional Training Officer). Applications will be accepted in the order of their receipt. LANGUAGE TRAINING Françoise Benz tel. 73127 language.training@cern.ch General and Professional French Courses The next session will take place from 26 April to 02 July 2004. These courses are open to all persons working on the Cern site, and to their spouses. For registration and further information on the courses, please consult our Web pages: http://cern.ch/Training or contact Mrs. Benz: Tel. 73127. Writing Professional Documents in French The next session will take place from 26 April to 02 July 2004. This course is designed for people with a good level of s...

  20. Essential French Vocabulary Teach Yourself

    CERN Document Server

    Saint-Thomas, Noel

    2010-01-01

    Essential French Vocabulary is the course for you if you need help with your study of French. This fully revised edition of our best-selling course now comes with free downloadable audio support containing hints on how to learn vocabulary effectively.

  1. French in the Ivory Coast.

    Science.gov (United States)

    Djite, Paulin G.

    1989-01-01

    Overviews the Ivory Coast's sociolinguistic situation. Standard French, restricted to the elite, is threatened by the local lingua franca. The spread and functional allocations of Dyula and Popular French support the point that the pervasive use of a language does not always lead to its adoption as a national language. (CB)

  2. Essential French Verbs Teach Yourself

    CERN Document Server

    Weston, Marie-Therese

    2010-01-01

    Essential French Verbs is the course for you if you need help with your study of French. This fully revised edition of our best-selling course now comes with free downloadable audio support containing hints on how to learn verbs effectively.

  3. French in the Ivory Coast.

    Science.gov (United States)

    Djite, Paulin G.

    1989-01-01

    Overviews the Ivory Coast's sociolinguistic situation. Standard French, restricted to the elite, is threatened by the local lingua franca. The spread and functional allocations of Dyula and Popular French support the point that the pervasive use of a language does not always lead to its adoption as a national language. (CB)

  4. Publications in psychology: French issues

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    FRANK ARNOULD

    2009-06-01

    Full Text Available This paper discusses the situation of psychology publications in France, in particular, the visibility of French research through journals and bibliographic databases; the role of publications for the evalua-tion of researchers and laboratories, and the contribution of French psychologists to a national publica-tions archiving platform.

  5. The French Revolution and "Revisionism."

    Science.gov (United States)

    Langlois, Claude

    1990-01-01

    Outlines revisionist interpretations of the French Revolution that challenged the dominant historiographical tradition during the 1950s and 1960s. Distinguishes four central characteristics of revisionist works. Identifies a key split in current French Revolution historiography between reflection on nineteenth-century…

  6. General and Professional French Courses

    CERN Multimedia

    HR Department

    2010-01-01

    The next session will take place from 11 October to 17 December 2010. These courses are open to all persons working on the CERN site, and to their spouses. For registration and further information on the courses, please consult our Web pages: http://cern.ch/Training or contact Mrs. Nathalie Dumeaux, tel. 78144. NEW COURSES Specific French courses -Exam preparation/ We are now offering specific courses in English and French leading to a recognised external examination (e.g. DELF 1 and 2). If you are interested in following one of these courses and have at least an intermediate level of French, please enrol through the following link: French courses or contact: Lucette Fournier, tel.  73483 (French courses).

  7. CPAFFC Delegation Visits French Polynesia

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    YinShenglun

    2004-01-01

    At the invitation of Gaston Flosse, president of the Government of French Polynesia, a CPAFFC delegation headed by CPAFFC President Chen Haosu and Vice President Su Guang paid a goodwill visit to French Polynesia in September 2003. The Government of French Polynesia attached great importance to the visit. During their stay there, the delegation exchanged views with President Flosse many times on promoting friendship and cooperation between the Chinese and French Polynesian peoples. Both sides unanimously held that to promote friendship and strengthen cooperation are the common aspiration of the Chinese and French Polynesian people, which is conducive to the prosperity and development of the two sides and world peace. The delegation had extensive contacts with highranking officials and personages of various circles, and achieved its purpose of strengthening understanding, enhancing friendship and promoting cooperation.

  8. The French language virtual medical university.

    Science.gov (United States)

    Morin, A; Benhamou, A C; Spector, M; Bonnin, A; Debry, C

    2004-01-01

    The work program of the French Language Virtual Medical University started about 2 years ago, and entered into a real active phase of development and implementation in 2002. Various national programs and organizational initiatives should accelerate and facilitate further appropriation of modem pedagogical approaches by knowledge providers and all users of the FSVMU, so as to advance on the way of virtual education. The French Language Virtual Medical University under the auspices of both the National Conference of Deans of Medical Schools and the International Conference of Deans of French-Speaking Medical Schools has been developed to create a major Internet portal for French-speaking distance medical learning and teaching. This construct should be representative of all medical schools in France and French-speaking countries. Contents will also be translated into English, Spanish and Arabic. All medical disciplines with their various levels of teaching are to be included. Cross-related fields are also going to be present in order to offer full range programs. The latter are intended to provide both initial and continuing education for medical students as well as all other categories of health professionals and medical and scientific research workers. To develop the appropriate technology and make such a portal, on one hand correspond to the specific educational requirements and proper training for health professionals, and on the other hand provide a general access to e-learning in all schools of medicine; in keeping with such goals, the following approaches should be stressed upon. To build a virtual space where individual patients, their families, patient associations as well as the general public, can obtain medical information of good quality for the purposes of both education and prevention. Providing such categories with reliable and validated sources of information, and offering an ethical basis for the increasing practice of e-medicine, represent in today

  9. Status of French reactors

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ballagny, A. [Commissariat a l`Energie Atomique, Saclay (France)

    1997-08-01

    The status of French reactors is reviewed. The ORPHEE and RHF reactors can not be operated with a LEU fuel which would be limited to 4.8 g U/cm{sup 3}. The OSIRIS reactor has already been converted to LEU. It will use U{sub 3}Si{sub 2} as soon as its present stock of UO{sub 2} fuel is used up, at the end of 1994. The decision to close down the SILOE reactor in the near future is not propitious for the start of a conversion process. The REX 2000 reactor, which is expected to be commissioned in 2005, will use LEU (except if the fast neutrons core option is selected). Concerning the end of the HEU fuel cycle, the best option is reprocessing followed by conversion of the reprocessed uranium to LEU.

  10. Practising French grammar a workbook

    CERN Document Server

    Dr Roger Hawkins; Towell, Richard

    2015-01-01

    This new edition of Practising French Grammar offers a set of varied and accessible exercises for developing a practical awareness of French as it is spoken and written today. The lively examples and authentic texts and cartoons have been updated to reflect current usage. A new companion website provides a wealth of additional interactive exercises to help consolidate challenging grammar points. Practising French Grammar provides concise summaries of key grammatical points at the beginning of each exercise, as well as model answers to the exercises and translations of difficult words, making i

  11. Gabonese French Dictionaries: Survey and Perspectives*

    African Journals Online (AJOL)

    Gabonese languages), but also to standard French, official French (acrolectal .... Page 3 ... dynamic than others. ... Common French and popular French are not standardized or normalized ..... Coming back to the organization of the National Lexicographic Units (NLUs) ... As a result of these studies, a major project involving.

  12. Teaching for Content: Greek Mythology in French.

    Science.gov (United States)

    Giauque, Gerald S.

    An intermediate-level university French course in Greek mythology was developed to (1) improve student skills in reading, writing, speaking, and comprehending French, (2) familiarize students with Greek mythology, and (3) prepare students to deal better with allusions to Greek mythology in French literature. The texts used are a French translation…

  13. 21 CFR 169.115 - French dressing.

    Science.gov (United States)

    2010-04-01

    ... 21 Food and Drugs 2 2010-04-01 2010-04-01 false French dressing. 169.115 Section 169.115 Food and... § 169.115 French dressing. (a) Description. French dressing is the separable liquid food or the... fabricated shall be safe and suitable. French dressing contains not less than 35 percent by weight...

  14. 7 CFR 993.7 - French prunes.

    Science.gov (United States)

    2010-01-01

    ... 7 Agriculture 8 2010-01-01 2010-01-01 false French prunes. 993.7 Section 993.7 Agriculture... Order Regulating Handling Definitions § 993.7 French prunes. French prunes means: (a) Prunes produced from plums of the following varieties of plums: French (Prune d'Agen, Petite Prune d'Agen), Coates...

  15. French Literature Abroad: Towards an Alternative History of French Literature

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Simon Gaunt

    2015-07-01

    Full Text Available What would a history of medieval literature in French that is not focused on France and Paris look like? Taking as its starting point the key role played in the development of textual culture in French by geographical regions that are either at the periphery of French-speaking areas, or alternatively completely outside them, this article offers three case studies: first of a text composed in mid-twelfth century England; then of one from early thirteenth-century Flanders; and finally from late thirteenth-century Italy. What difference does it make if we do not read these texts, and the language in which they are written, in relation to French norms, but rather look at their cultural significance both at their point of production, and then in transmission? A picture emerges of a literary culture in French that is mobile and cosmopolitan, one that cannot be tied to the teleology of an emerging national identity, and one that is a bricolage of a range of influences that are moving towards France as well as being exported from it. French itself functions as a supralocal written language (even when it has specific local features and therefore may function more like Latin than a local vernacular.

  16. Dialect Effects in Speech Perception: The Role of Vowel Duration in Parisian French and Swiss French

    Science.gov (United States)

    Miller, Joanne L.; Mondini, Michele; Grosjean, Francois; Dommergues, Jean-Yves

    2011-01-01

    The current experiments examined how native Parisian French and native Swiss French listeners use vowel duration in perceiving the /[openo]/-/o/ contrast. In both Parisian and Swiss French /o/ is longer than /[openo]/, but the difference is relatively large in Swiss French and quite small in Parisian French. In Experiment 1 we found a parallel…

  17. French switch off in protest

    CERN Multimedia

    McCabe, H

    1999-01-01

    French scientists have refused to restart two synchrotron machines after the summer vacation. They are protesting at the government decision to give money to the British synchrotron project Diamond, so ending hopes of the construction of the proposed

  18. Reshuffle lifts French synchrotron hopes

    CERN Multimedia

    McCabe, H

    2000-01-01

    The sacking of Claude Allegre as research minister has raised doubts over the level of France's promised participation in the construction of Diamond but reawakened French hopes that the synchrotron Soleil may now be built (1 page).

  19. Q fever in French Guiana.

    Science.gov (United States)

    Eldin, Carole; Mahamat, Aba; Demar, Magalie; Abboud, Philippe; Djossou, Félix; Raoult, Didier

    2014-10-01

    Coxiella burnetii, the causative agent of Q fever, is present worldwide. Recent studies have shown that this bacterium is an emerging pathogen in French Guiana and has a high prevalence (24% of community-acquired pneumonia). In this review, we focus on the peculiar epidemiology of Q fever in French Guiana. We place it in the context of the epidemiology of the disease in the surrounding countries of South America. We also review the clinical features of Q fever in this region, which has severe initial presentation but low mortality rates. These characteristics seem to be linked to a unique genotype (genotype 17). Finally, we discuss the issue of the animal reservoir of C. burnetii in French Guiana, which is still unknown. Further studies are necessary to identify this reservoir. Identification of this reservoir will improve the understanding of the Q fever epidemic in French Guiana and will provide new tools to control this public health problem.

  20. Feudalism and the French Revolution.

    Science.gov (United States)

    Kaiser, Thomas E.

    1979-01-01

    Reviews and questions the traditional established interpretation that the French Revolution was about feudalism. Concludes that revisionist historians have cast doubt upon the orthodox theory but that they have not supplied an alternative explanation. (Author/DB)

  1. General and professionnal French courses

    CERN Multimedia

    2013-01-01

    The next session will take place from 27 January to 4 April 2014. These courses are open to everyone working on the CERN site and to their spouses.   Oral Expression This course is aimed at students with a good knowledge of French who want to enhance their oral communication skills. Activities will include discussions, meeting simulations, role-plays, etc. The next session will take place from 27 January to 4 April 2014. Writing professional documents in French These courses are designed for non-French speakers with a very good standard of spoken French. The next session will take place from 27 January to 4 April 2014. For registration and further information on the courses, please consult our web site or contact Kerstin Fuhrmeister (70896 - language.training@cern.ch).

  2. General and professionnal French courses

    CERN Multimedia

    2013-01-01

    The next session will take place from 27 January to 4 April 2014. These courses are open to everyone working on the CERN site and to their spouses.   Oral Expression This course is aimed at students with a good knowledge of French who want to enhance their speaking skills. Speaking activities will include discussions, meeting simulations, role-plays etc. The next session will take place from 27 January to 4 April 2014. Writing professional documents in French These courses are designed for non-French speakers with a very good standard of spoken French. The next session will take place from 27 January to 4 April 2014. For registration and further information on the courses, please consult our web site or contact Kerstin Fuhrmeister (70896 - language.training@cern.ch).

  3. English and French courses

    CERN Multimedia

    2014-01-01

    If one of your New Year’s resolutions is to learn a language, there is no excuse anymore!   You can attend one of our English or French courses and you can practise the language with a tandem partner! Cours d’anglais général et professionnel La prochaine session se déroulera du 3 mars au 27 juin 2014. Ces cours s’adressent à toute personne travaillant au CERN ainsi qu’à leur conjoint. Pour vous inscrire et voir tout le détail des cours proposés, consultez nos pages web : http://cern.ch/Training. Oral Expression The next session will take place from 3 March to 27 June 2014. This course is intended for people with a good knowledge of English who want to enhance their speaking skills. There will be an average of 8 participants in a class. Speaking activities will include discussions, meeting simulations, role-plays etc. depending on the needs of the students. Writing Profe...

  4. Comparing Written Competency in Core French and French Immersion Graduates

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Kerry Lappin-Fortin

    2014-12-01

    Full Text Available Abstract Few studies have compared the written competency of French immersion students and their core French peers, and research on these learners at a postsecondary level is even scarcer. My corpus consists of writing samples from 255 students from both backgrounds beginning a university course in French language. The writing proficiency of core French and French immersion graduates was compared based on total output and several measures of grammatical and syntactical accuracy. Few statistically significant differences emerge. However, a subgroup of core French learners who had benefitted from an authentic immersion experience appears to outperform both regular core French and French immersion groups. The purpose of this quantitative study is primarily diagnostic; the results should help universities better serve the needs of first-year students. Résumé Les études comparant la compétence écrite des étudiants de programmes d’immersion française et de français cadre sont peu nombreuses—particulièrement au niveau postsecondaire. Mon corpus consiste en des échantillons du français écrit de 255 étudiants issus de ces deux formations qui commencent un cours de français à l’université. J’ai comparé leur production globale et leur précision sur le plan morphosyntaxique. Peu de différences statistiquement significatives en émergent. Toutefois, un sous-groupe d’étudiants cadre ayant bénéficié d’une expérience d’immersion authentique se révèle comme le plus compétent selon plusieurs des mesures utilisées. Les résultats de cette étude quantitative devraient aider les universités à mieux répondre aux besoins des étudiants de première année.

  5. General and Professional French Courses

    CERN Multimedia

    2007-01-01

    These courses are open to all persons working on the CERN site, and to their spouses. For registration and further information on the courses, please consult our Web pages: http://cern.ch/Training or contact Nathalie Dumeaux, tel. 78144. Writing Professional Documents in French The next session will take place from 8 October to 14 December 2007. This course is designed for people with a good level of spoken French. Duration: 30 hours (3 hours a week) Price: 660 CHF (for a minimum of 8 students). For registration and further information, please consult our Web pages: http://cern.ch/Training or contact Nathalie Dumeaux, tel. 78144.

  6. French revolution or industrial revolution?

    DEFF Research Database (Denmark)

    Weisdorf, Paul R. Sharp Jacob L.; Weisdorf, Jacob Louis

    2012-01-01

    At the end of the eighteenth century, England and France both underwent revolutions: France the French Revolution, England the industrial revolution. This note sheds new light on these contrasting experiences in the histories of England and France by looking at the evolution of real consumer prices...... to maintain a decent living, and often had to cut consumption to make ends meet. The exercise conducted in the present paper gives a quantitative and economic underpinning to the notion that the French revolution did not arise out of nowhere, but rather had its roots in centuries of hardship amongst working...

  7. French revolution or industrial revolution?

    DEFF Research Database (Denmark)

    Weisdorf, Paul R. Sharp Jacob L.; Weisdorf, Jacob Louis

    2012-01-01

    At the end of the eighteenth century, England and France both underwent revolutions: France the French Revolution, England the industrial revolution. This note sheds new light on these contrasting experiences in the histories of England and France by looking at the evolution of real consumer prices...... to maintain a decent living, and often had to cut consumption to make ends meet. The exercise conducted in the present paper gives a quantitative and economic underpinning to the notion that the French revolution did not arise out of nowhere, but rather had its roots in centuries of hardship amongst working...

  8. French space programmes related to global change

    Science.gov (United States)

    Fellous, J. L.; Ratier, A.

    The guidelines of the national and cooperative environmental programmes conducted by CNES are complementarity with third agencies' programmes, synergism between scientific and application projects, and promotion of innovative concepts likely to meet the requirements of the World Climate Research and International Geosphere-Biosphere Programmes. While the on-going SPOT series is to provide imagery of land surfaces until 2000, the TOPEX/POSEIDON altimetric mission is being developed by NASA and CNES for launch in mid-1992 in phase with the WOCE intensive field experiments. The design study of the AVISO ocean data system, and the development on behalf of ESA of the ERS-1-dedicated CERSAT facility are consolidating the French effort in space oceanography. Two other research space missions are studied by CNES and French laboratories. BEST, whose phase A study is nearing completion, is a low-altitude, low-inclination, GEWEX-dedicated mission for the investigation of the water and energy cycle in the tropics, with a target launch date in the late 1990's. The phase A study of GLOBSAT, a more IGBP-oriented mission concept, has just been initiated. The first objective of this mission in polar orbit considered for launch around 1997, is to collect comprehensive data sets needed to document key processes related to cloud/radiation interaction, stratospheric/tropospheric chemistry and dynamics of continental and marine ecosystems. The second objective is to start monitoring long-term trends of parameters required to close global budgets of carbon and ozone. The analysis of this space mission concept is conducted in parallel with the development of instruments of opportunity to be flown onboard foreign satellites, and of airborne sensors, either precursor to space instruments or designed for process studies and validation of space data.

  9. French how to speak and write it

    CERN Document Server

    Lemaître, Joseph

    1978-01-01

    Probably the most delightful, useful, and comprehensive elementary book available for learning spoken and written French, either with or without a teacher. Includes colloquial French conversations as well as grammar, vocabulary, and idiom studies.

  10. La Langue Francaise (The French Language)

    Science.gov (United States)

    Quemada, Bernard

    1975-01-01

    This annotated bibliography cites works concerning the French language, including works by foreign authors in translation, with nine major topics: bibliographies; introductory linguistics, the formation and evolution of French; phonetics and phonology, lexicography, grammar, language variation, stylistics, and translation. (Text is in French.)…

  11. Excellence Award for French SMEs in China

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    Audrey GUO

    2009-01-01

    @@ More and more French S&M enterprises are interested in China market in recent years,according to the statistic from French Chamber of Commerce and Industs in China(CCIFC),over 1200 French enterprises have set up their representative offices or joint venture.

  12. France: Africans and the French Revolution.

    Science.gov (United States)

    Fatunde, Tunde

    1989-01-01

    The French Revolution had profound and long-term effects for Africans, both in Africa and throughout the Western hemisphere. Revolutionary leaders not only opposed the emancipation of slaves in French territories but supported an intensified slave trade, sparking numerous rebellions. French exploitation of Africans extended well into the twentieth…

  13. The French Revolution: A Simulation Game

    Science.gov (United States)

    Kiernan, James Patrick

    1978-01-01

    Describes a college-level simulation game about the French Revolution. Based on George Lefebvre's "The Coming of the French Revolution," the role-play focuses on social and economic causes of the revolution and allows students to understand citizens' grievances against the French government. (AV)

  14. Flavor Release from French Fries

    NARCIS (Netherlands)

    Loon, W.A.M.; Linssen, J.P.H.; Boelrijk, A.E.M.; Burgering, M.J.M.; Voragen, A.G.J.

    2006-01-01

    Flavor release from French fries was measured with the MS-NOSE using both panelists and a mouth-model system. The identity of several volatiles measured with the MS-NOSE was verified with MS-MS. The effect of frying time and the effect of adding salt on I-max (maximum intensity of compounds) and on

  15. REMINDER REPLACEMENT OF FRENCH CARDS

    CERN Multimedia

    Human Resources Division; Cards.Service@cern.ch

    2001-01-01

    The French Ministry of Foreign Affairs is currently replacing all diplomatic cards, special cards and employment permits («attestations de fonctions») held by members of the personnel and their families. These cards are replaced by secure, computerized equivalents. The old cards may no longer be used after 31 December 2001. For the purposes of the handover, members of the personnel must go personally to the cards office (33/1-015) between 8h30 and 12h30, in order to fill in a «fiche individuelle» form, taking the following documents for themselves and members of their families already in possession of a French card : A recent identity photograph in 4.5 cm x 3.5 cm format, the French card in their possession, an A4 photocopy of the same French card, certified by the cards office as being a true copy. Those members of the personnel whose cards (and/or cards belonging to members of their families) are shortly due to expire, or have recently done so, are also requested...

  16. Exploiting French Songs as Genre.

    Science.gov (United States)

    Hamblin, Vicki L.

    1993-01-01

    Describes strategy for teaching culture and conversation at the third- and fourth-year undergraduate level using authentic documents as the primary materials. The medium chosen for this course was the French chanson, but similar strategies may be applicable to any modern language using the culturally appropriate materials. (eight references) (LET)

  17. Literary Historiography and French Literature

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Sjef Houppermans

    2012-10-01

    Full Text Available Literary History has changed its objectives during the last decades. In theory as well as in literary analysis a worldwide perspective has taken the place of strictly demarcated approaches. The openness to the world and the ongoing dialogue with the other resonates in recent French Literature. Academic critique can accompany and guide these evolutions.

  18. Food studies in French History

    DEFF Research Database (Denmark)

    Hedegaard, Liselotte

    The overarching question of this paper is whether it is possible to identify concepts that define a specifically French tradition regarding food. Two themes seem central. The first theme is the relationship between food and place as it emerges in concepts such as authenticity and terroir. The sec...

  19. 1975 Textbooks for French Civilization.

    Science.gov (United States)

    Brown, Jack Davis

    Four 1975 textbooks for French civilization courses are cited including price, suggested level, format and a listing of contents. A review of one text follows: Rey and Santoni, "Quand les Francais parlent: Langue en contexte, culture en contraste," Newbury House Publishers. The reviewer states that this book is basically a sociological study of…

  20. Li Na Aces French Open

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    2011-01-01

    Chinese tennis player becomes the first Asian to win a Grand Slam singles title Chinese tennis player Li Na beat defending champion Francesca Schiavone from Italy,6-4,7-6,on the clay court at Roland Garros,winning the 2011 French Open Tennis Tournament on June 4.She made history by becoming the first Chinese to win a grand slam singles title.

  1. Stars War in French Gastronomy

    DEFF Research Database (Denmark)

    Gergaud, Olivier; Smeets, Valérie; Warzynski, Frederic

    In this paper, we analyze the careers from a sample of more than 1,000 top French chefs over more than twenty years and link it to the success or reputation of the restaurants where they have worked. This allows us to test what are the determinants of success but also to investigate the dynamics...

  2. English-French Cognate Dictionary.

    Science.gov (United States)

    Hammer, Petra; Monod, Madeleine

    This dictionary contains a word list of 10,993 English-French cognates (words with the same or similar spelling and meaning in both languages), including some loan words from other languages. A systematic review of the Larousse "Dictionnaire Moderne Francais--Anglais" (1960) provided this list of cognates. Deceptive cognates, or words…

  3. General and Professional French Courses

    CERN Multimedia

    HR Department

    2011-01-01

    The next session will take place from 30th of January to 5th of April 2012. These courses are open to all persons working on the CERN site, and to their spouses. For registration and further information on the courses, please consult our Web pages: http://hr-training.web.cern.ch/hr-training/ or contact Kerstin Fuhrmeister (kerstin.fuhrmeister@cern.ch) Oral Expression This course is aimed for students with a good knowledge of French who want to enhance their speaking skills. Speaking activities will include discussions, meeting simulations, role-plays etc. Suitable candidates should contact Kerstin Fuhrmeister (70896) or Martine Zuffi (73483) in order to arrange an appointment for a test. The next session will take place from 30th of January to 5th of April 2012. Writing professional documents in French These courses are designed for non-French speakers with a very good standard of spoken French. Suitable candidates should contact Kerstin Fuhrmeister (70896) or Martine Zuffi (73483) in order to arrange an ...

  4. General and Professional French Courses

    CERN Multimedia

    HR Department

    2011-01-01

    The next session will take place from 10th of October to 16th of December 2011. These courses are open to all persons working on the CERN site, and to their spouses. For registration and further information on the courses, please consult our Web pages: http://hr-training.web.cern.ch/hr-training/ or contact Kerstin Fuhrmeister (kerstin.fuhrmeister@cern.ch) Oral Expression This course is aimed for students with a good knowledge of French who want to enhance their speaking skills. Speaking activities will include discussions, meeting simulations, role-plays etc. Suitable candidates should contact Kerstin Fuhrmeister (70896) or Martine Zuffi (73483) in order to arrange an appointment for a test. The next session will take place from 10th of October to 16th of December 2011. Writing professional documents in French These courses are designed for non-French speakers with a very good standard of spoken French. Suitable candidates should contact Kerstin Fuhrmeister (70896) or Martine Zuffi (73483) in order to arr...

  5. Radioactivity in French bottled waters

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Loyen, J.; Brassac, A.; Augeray, C.; Fayolle, C.; Gleizes, M. [Institut de Radioprotection et de Surete Nucleaire - IRSN (France)

    2014-07-01

    As IRSN is considered as a reference laboratory for radioactivity measurements, French health ministry and French nuclear safety authority asked IRSN to carry out a study in order to get a fresh and complete status of radiological water quality of French bottled waters. The study was carried out during 12 months in 2012. A total of 142 bottled waters samples were analyzed (75 spring waters and 67 natural mineral waters). The laboratories of IRSN were in charge of: - systematic measurement of radioactivity following requirements of the French health ministry (Circulaire du 13/06/2007) regarding the monitoring and management of sanitary risk linked to the presence of radionuclides in drinking waters (natural mineral waters excepted). - systematic uranium mass concentration determination; - a few radon-222 gas measurements for waters in glass bottles. This study is a flash assessment of radiological characteristics of French bottled waters, at the analysis date for the sample received. It was done in informative way and was not done for regulatory control purposes.. This study has shown that: - all bottled waters analyzed have a tritium activity concentration lower than the quality reference value of 100 Bq/l of the French regulation; - More than 105 bottled waters analyzed (80% of the springs waters and 70% of natural mineral waters received) have a gross alpha activity concentration lower than the guideline value of 0,1 Bq/l of the French regulation; - All bottled waters analyzed have a residual gross beta activity concentration lower than the guideline value of 1 Bq/l of the French regulation; - All bottled waters analyzed have a uranium mass concentration lower than the provisory guideline value of 30 μg/l of the WHO for drinking waters; - radon-222 was only significantly measured once upon 6 glass bottled waters with a value far below the reference value of 100 Bq/l of the future European Directive on drinking waters. For 32 bottled waters with gross alpha

  6. French Pen Pals Made Easy KS3

    CERN Document Server

    Leleu, Sinéad

    2010-01-01

    French Pen Pals Made Easy provides an easy way for pupils to communicate in French with other French speakers. It contains fill-in-the-gap letters, so even pupils just beginning to learn French can have the satisfaction of being able to communicate effectively in French. The format is ideal for non-specialist teachers as it does not require fluency and little or no preparation is required. English translations of the letters are included, as are lists of vocabulary, key grammar points and exten

  7. French roots of French neo-lamarckisms, 1879-1985.

    Science.gov (United States)

    Loison, Laurent

    2011-01-01

    This essay attempts to describe the neo-Lamarckian atmosphere that was dominant in French biology for more than a century. Firstly, we demonstrate that there were not one but at least two French neo-Lamarckian traditions. This implies, therefore, that it is possible to propose a clear definition of a (neo)Lamarckian conception, and by using it, to distinguish these two traditions. We will see that these two conceptions were not dominant at the same time. The first French neo-Lamarckism (1879-1931) was structured by a very mechanic view of natural processes. The main representatives of this first period were scientists such as Alfred Giard (1846-1908), Gaston Bonnier (1853-1922) and Félix Le Dantec (1869-1917). The second Lamarckism - much more vitalist in its inspiration - started to develop under the supervision of people such as Albert Vandel (1894-1980) and Pierre-Paul Grassé (1895-1985). Secondly, this essay suggests that the philosophical inclinations of these neo-Lamarckisms reactivated a very ancient and strong dichotomy of French thought. One part of this dichotomy is a material, physicalist tradition, which started with René Descartes but developed extensively during the 18th and 19th centuries. The other is a spiritual and vitalist reaction to the first one, which also had a very long history, though it is most closely associated with the work of Henri Bergson. Through Claude Bernard, the first neo-Lamarckians tried to construct a mechanical and determinist form of evolutionary theory which was, in effect, a Cartesian theory. The second wave of neo-Lamarckians wanted to reconsider the autonomy and reactivity of life forms, in contrast to purely physical systems.

  8. Reminder: Swiss and French cards

    CERN Multimedia

    2012-01-01

    Communication from the HR Department to members of personnel holding an employment or association contract, above 50% and for more than 3 months, with the Organization. The HR Department would like to remind all members of personnel concerned that they are obliged to: • hold a valid Swiss  Légitimation card AND a valid French card (“Titre de séjour spécial” or “attestation de fonctions”) at all times during the exercise of their functions in the Organization; • return these documents as soon as their functions in the Organization cease. Not following these rules could be prejudicial to the Organization and appropriate measures may be taken towards the member of personnel concerned. Information and procedures concerning Swiss and French cards (first application, renewal, theft/loss, etc.) are available in the Admin e-guide. Users and Unpaid Associates must contact the Users Office HR Department Tel.: 729...

  9. French Prime Minister tours CERN

    CERN Multimedia

    Anaïs Schaeffer

    2012-01-01

    On 30 July, Jean-Marc Ayrault, the Prime Minister of the French Republic, and Geneviève Fioraso, the Minister of Higher Education and Research, visited the Laboratory.   After being met by the Director-General at LHC Point 5, they visited the CMS control centre and experiment cavern, and got a glimpse of the LHC tunnel at Point 5. The visit ended with a round-table discussion with French and other international members of CERN’s scientific community. During the discussion, the Prime Minister reaffirmed that “support for fundamental research has to be maintained, and France must continue to invest in education, research and innovation.” He also paid tribute to CERN's role in international cooperation, which he qualified as “a fine example of science without borders.”

  10. Swiss and French cards - Reminder

    CERN Multimedia

    HR Department

    2011-01-01

    Communication from the HR Department to members of personnel holding an employment or association contract, above 50% and for more than 3 months, with the Organization. The HR Department would like to remind all members of the personnel concerned that they are obliged to: hold a valid Swiss Légitimation card AND a valid French card (“Titre de séjour spécial” or “attestation de fonctions”) at all times during the exercise of their functions in the Organization; return these documents as soon as their functions in the Organization cease. Not following these rules could be prejudicial to the Organization and appropriate measures may be taken with respect to the member of the personnel concerned. Information and procedures concerning Swiss and French cards (first application, renewal, theft/loss, etc.) are available in the Admin e-guide: https://cern.ch/admin-eguide/cartes/proc_cartes_home.asp Users and Unpaid Associates must ...

  11. Food studies in French History

    DEFF Research Database (Denmark)

    Hedegaard, Liselotte

    The overarching question of this paper is whether it is possible to identify concepts that define a specifically French tradition regarding food. Two themes seem central. The first theme is the relationship between food and place as it emerges in concepts such as authenticity and terroir....... The second theme is the "how" food is eaten and can be studied through concepts such as commensality, synchronisation and structure...

  12. General and Professional French Courses

    CERN Multimedia

    HR Department

    2011-01-01

    The next session will take place from 26 April to 1 July 2011. These courses are open to all persons working on the CERN site, and to their spouses. For registration and further information on the courses, please consult our Web pages: http://cern.ch/Training or contact. Kerstin Fuhrmeister : Tel. 70896. Language Training French Training Kerstin Fuhrmeister Tel. 70896 kerstin.fuhrmeister@cern.ch  

  13. General and Professional French Courses

    CERN Multimedia

    Training & Development

    2011-01-01

    Language Training French Training Nathalie Dumeaux Tel. 78144 nathalie.dumeaux@cern.ch   The next session will take place from 24 January to 1 April 2011. These courses are open to all persons working on the CERN site, and to their spouses. For registration and further information on the courses, please consult our Web pages: http://cern.ch/Training or contact Mrs. Nathalie Dumeaux : Tel. 78144.  

  14. A Glossary of Agricultural Terms. English-French, French-English.

    Science.gov (United States)

    American Univ., Washington, DC. American Language Center.

    This volume consists of two glossaries of agricultural terms, one English-French, the other French-English. The terms provided deal with animals, plants, crop cultivation, animal husbandry and agricultural technology. (CLK)

  15. Appropriating Written French: Literacy Practices in a Parisian Elementary Classroom

    Science.gov (United States)

    Rockwell, Elsie

    2012-01-01

    In this article, I examine French language instruction in an elementary classroom serving primarily children of Afro-French immigrants in Paris. I show that a prevalent French language ideology privileges written over oral expression and associates full mastery of written French with rational thought and full inclusion in the French polity. This…

  16. French Flight Test Program LEA Status

    Science.gov (United States)

    2010-09-01

    reusable . French Flight Test Program LEA Status RTO-EN-AVT-185 17 - 5 Figure 4: CAD view of LEA vehicle. The test principle consists in...Figure 8: CLEA model under test at ONERA test facility. Some parametric studies related to forebody have been carried out in order to determine a...PROPULSION: ENGINE DESIGN – INTEGRATION AND THERMAL MANAGEMENT” is focused on the French flight experiment program called “LEA”. French R&T effort

  17. Histoplasma capsulatum in Cayenne, French Guiana.

    Science.gov (United States)

    Moquet, Olivier; Blanchet, Denis; Simon, Stéphane; Veron, Vincent; Michel, Myriam; Aznar, Christine

    2012-10-01

    We carried out a soil sampling survey in September 2008 in central Cayenne, French Guiana, using molecular methods to assess the presence of the dimorphic fungus Histoplasma capsulatum. Four of the 31 samples collected (12.9 %) tested positive by PCR, with confirmation of the result by DNA sequencing. H. capsulatum is therefore present in urban environments in French Guiana. These results provide additional support for the primary prophylaxis of AIDS-related histoplasmosis in French Guiana.

  18. [JEAN EMMANUEL GILIBERT AND FRENCH SCIENTISTS IN POLAND AND LITHUANIA IN 1770-1780].

    Science.gov (United States)

    Beauvois, Daniel

    2015-01-01

    The author is trying to remind us of great role of French culture and French people in spreading the ideas of Enlightenment in Poland. Common use of French language in high societies in 18th century and excellent knowledge of books from Paris created favourite conditions for contacts of Poland with France. The best evidence of common culture of Enlightenment was the Commission of National Education (KEN) and the deep social changes. The direct contacts of French thinkers, writers and scientists with Poland also caused the changes of horizons of aristocracy and gentry. We will remind the main animators of this movement followed A. Jobert. J.E. Gilibert takes a very important place among the animators of Enlightenment. Author intends to present the phases of knowing him, generally mentioning the main conclusions of many research on Gilibert. At the same time author leaves to next speakers a detailed analyze of Gilbert's contribution to the development of Polish science.

  19. Anthropometric history of the French Revolution in the Province of Orleans.

    Science.gov (United States)

    Schubert, Hermann

    2011-07-01

    We estimate the trend in average height of the population of the French province Orleans from 1715 to the beginning of the 19th century using data on recruits who were drafted either through a lottery system or through general conscription. After controlling for age, residence, and occupation, we find a general decline in the biological standard of living in the decades before the French Revolution. The results support a Ricardian-Malthusian interpretation of the causes of the French Revolution. In the debate 'Revolution de la misère ou de la prospérité' our findings support the side which argues that the French Revolution was a culmination of a long-lasting economic malaise during the final phases of the Ancien Régime.

  20. Colloquial French the complete course for beginners

    CERN Document Server

    Demouy, Valérie

    2015-01-01

    Colloquial French: The Complete Course for Beginners has been carefully developed by an experienced teacher to provide a step-by-step course to French as it is written and spoken today. Combining a clear, practical and accessible style with a methodical and thorough treatment of the language, it equips learners with the essential skills needed to communicate confidently and effectively in French in a broad range of situations. No prior knowledge of the language is required. Colloquial French is exceptional; each unit presents a wealth of grammatical points that are reinforced with a wide range

  1. Learning to Read in English and French: Emergent Readers in French Immersion

    Science.gov (United States)

    Chung, Sheila Cira; Koh, Poh Wee; Deacon, S. Hélène; Chen, Xi

    2017-01-01

    This longitudinal study investigated the predictors of word reading in English and French for 69 children in early total French immersion from first through third grade. The influence of phonological awareness, orthographic processing, and vocabulary in English and French on the achievement and growth of word reading in the 2 languages were…

  2. French ports - seeking competitive edge

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Beechener, J.

    1992-12-01

    The Port Reform Law of July 1992 provides the basis upon which working practices at all major French ports are now modelled. The article examines the new employment arrangements and the implications for dry bulk trade. The legislation means ports are relieved of surplus labour capacity and no longer tied by traditional work practices. The article also considers recent trade news such as the GATT negotiations. Port development projects are previewed at major ports including Dunkerque, Le Havre, Rouen, Nantes/St Nazaire, Lorient, La Rochelle/Pallice, Brest, Bordeaux, Calais, Strasbourg, Paris and Sete. 5 tabs., 12 photos.

  3. The French atomic bomb tests

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    N. K. Nayak

    1961-10-01

    Full Text Available This article summarizes the details of two French Atomic Tests. Both were carried out at Hamoudia in the vicinity of Reggane (Sahara, the first on 13th of February 1960 and the second on the 1st April 1960. The nuclear explosive used in both cases was plutonium. In the first test the device was placed on the top of a tower of about 100 meters high whereas in the second test it was placed in a prefabricated shed. According to unofficial reports, the yields of the two tests were about 60Kt and less than 20Kt respectively.

  4. Le Francais Courant (Contemporary French), Part II.

    Science.gov (United States)

    Dade County Public Schools, Miami, FL.

    This course has been developed basically within the limits of Units 4-6 of "A-LM French: Level 1", second edition. The primary objectives are to develop French vocabulary relative to the family, home, transportation, and foods by continuing to work with short dialogues based on everyday, teenage experiences. While reviewing previously studied…

  5. Reading Speed of Contracted French Braille

    Science.gov (United States)

    Laroche, Louise; Boule, Jacinthe; Wittich, Walter

    2012-01-01

    This study was designed to address three hypotheses: (1) The reading speed of both readers of French braille and readers of French print will be faster in the silent condition; however, this gain in speed will be larger for print readers; (2) Individuals who acquired braille before age 10 will display faster reading speeds at lower error rates…

  6. Radical Reform of the French University System

    Science.gov (United States)

    Bereziat, Gilbert

    2008-01-01

    The French university system is in crisis. After its dismantlement during the French revolution, its rebirth was progressive under the third republic (1871-1945). But it was only after 1968 that the current universities developed, with an autonomy that is strictly supervised by the state. Since 1986 all experiments at modernizing the management of…

  7. French Romanticism and Napoleon's "Geometric Men."

    Science.gov (United States)

    Cole, Robert A.

    1982-01-01

    French intellectual thought changed during the Napoleonic Era. The effects of the Enlightenment philosophers, the French Revolution, the Industrial Revolution, and Romanticism on the development of Napoleon's philosophical outlook are used to illustrate the changes occurring in France as a whole in the early nineteenth century. (AM)

  8. Act Up-Paris: French Lessons

    Science.gov (United States)

    Nakayama, Thomas K.

    2012-01-01

    The francophone world has always been at the center of the HIV/AIDS epidemic. From the mythical (French Canadian) "patient zero," Gaetan Dugas, to Rock Hudson's flight to Paris for medical treatment and the blaming of Haiti for AIDS, as well as the close relationships between Belgian and French and their former African colonies, underscores the…

  9. French Higher Education: A Cartoon Essay

    Science.gov (United States)

    Hall, Matthew Henry

    2012-01-01

    In this cartoon essay, the author shares his experience from a travel to Paris to see the French higher education system. From his travel, he learned that in France, "degree" inflation may be an issue, but not grade inflation. On the flight home, the author reflects how French and American academics answer one question about the state of higher…

  10. French Romanticism and Napoleon's "Geometric Men."

    Science.gov (United States)

    Cole, Robert A.

    1982-01-01

    French intellectual thought changed during the Napoleonic Era. The effects of the Enlightenment philosophers, the French Revolution, the Industrial Revolution, and Romanticism on the development of Napoleon's philosophical outlook are used to illustrate the changes occurring in France as a whole in the early nineteenth century. (AM)

  11. A Mini-Film on French Kinesics.

    Science.gov (United States)

    Walz, Joel

    This paper describes a silent film made by the author which illustrates various French gestures. The format is Super 8, and the film lasts five minutes. The script is given, along with an English translation. The story concerns several French students at an outdoor cafe wondering about one of their friends. The conversation includes 10 typical…

  12. Vowel Aperture and Syllable Segmentation in French

    Science.gov (United States)

    Goslin, Jeremy; Frauenfelder, Ulrich H.

    2008-01-01

    The theories of Pulgram (1970) suggest that if the vowel of a French syllable is open then it will induce syllable segmentation responses that result in the syllable being closed, and vice versa. After the empirical verification that our target French-speaking population was capable of distinguishing between mid-vowel aperture, we examined the…

  13. French Basic Course: Supplementary Material. Song Book.

    Science.gov (United States)

    Defense Language Inst., Monterey, CA.

    This song book is presented as supplementary material for the French Basic Course. It provides the words to 36 French songs. The songs are divided into five categories: (1) military songs, (2) sea songs, (3) drinking songs, (4) folklore songs, and (5) Christmas carols. (AMH)

  14. Commercial French Radio in the Classroom.

    Science.gov (United States)

    Melpignano, Richard J.

    1980-01-01

    Describes several techniques for implementing commercial radio to improve listening comprehension skills in the foreign language student. Canadian radio, accessible to much of the northern United States, brings news, weather, and sports, in French, to the student of French and provides major components for sharpening comprehension skills. (PJM)

  15. Act Up-Paris: French Lessons

    Science.gov (United States)

    Nakayama, Thomas K.

    2012-01-01

    The francophone world has always been at the center of the HIV/AIDS epidemic. From the mythical (French Canadian) "patient zero," Gaetan Dugas, to Rock Hudson's flight to Paris for medical treatment and the blaming of Haiti for AIDS, as well as the close relationships between Belgian and French and their former African colonies,…

  16. The Impact of French on English Words

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    刘梁好

    2015-01-01

    Introduction In retrospect,foreign languages had a great impact on English development and evolution.However,French had the most fundamental influence because of the Norman Conquest in 1066AD.In terms of words,French and English fused together,which enormously enriched English words and expressions.The main

  17. French Higher Education: A Cartoon Essay

    Science.gov (United States)

    Hall, Matthew Henry

    2012-01-01

    In this cartoon essay, the author shares his experience from a travel to Paris to see the French higher education system. From his travel, he learned that in France, "degree" inflation may be an issue, but not grade inflation. On the flight home, the author reflects how French and American academics answer one question about the state of…

  18. On the Feminism in French Lieutenant's Woman

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    苏琴

    2010-01-01

    Sarah in The French Lieutenant's Woman has been regarded as a representative of feminism in modern literature field.Undoubtedly, Sarah is an independent woman ahead of her time.The paper is attempted to focus on the feminism in The French Lieutenant's Woman from many aspects and analyze the reasons of such kind of feminism.

  19. Inside French and English Infant Schools

    Science.gov (United States)

    Raveaud, Maroussia

    2005-01-01

    This article compares everyday life in French and English Key Stage 1 classes. It draws on ethnographic research in both countries to compare the experience of school children in various situations, ranging from learning to active participation in the life of the class. It suggests that socialisation in French and English primary schools develops…

  20. AN OVERVIEW OF INDONESIAN LOANWORDS FROM FRENCH

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Tri Indri Hardini

    2016-07-01

    Full Text Available When two languages come into contact, they exert a reciprocal influence, often unbalanced. A phenomenon that often occurs in case of language contact is the absorption or borrowing of lexical elements, which will enrich the vocabulary of the receiving language. In this article, we deal with words adopted from French in Indonesian and vice-versa. This research shows that most of the words of French origin in Indonesian/Malay language were borrowed through Dutch. Historical background explains why there are no direct loanwords from French language in Indonesian. Nowadays, a second batch of words originating from Old French finds their way into Indonesian through English. On the other hand, very few words from Malay-Indonesian origin were borrowed in French, and their route was not straight either: they were conveyed through Portuguese or Dutch. Phonological adaptation and shift of meaning may have happen when the words were loaned from French to Dutch language or later, when adapted from Dutch into Indonesian language. The data analysed in this article may help teachers of French as a Foreign Language in Indonesia, as well as teachers of Indonesian as a Foreign Language in French-speaking countries, to predict which words will be immediately recognized by their students, and when they should pay extra-attention to faux-amis (cognates whose meanings differ.

  1. Crispy in the french breakfast

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Alain Drouard

    2003-09-01

    Full Text Available Bien qu’il y ait eu du croquant et du croustillant dans l’alimentation des Français avant l’époque contemporaine (pain, gâteaux, fruits frais ou secs sa place a augmenté récemment à la suite des changements intervenus dans le petit déjeuner. Le but de cet article est d’analyser historiquement la pénétration et la diffusion du croquant et du croustillant dans le petit déjeuner français. Celle ci s’est faite d’abord dans les villes sous l’influence de modèles étrangers et principalement Anglo-Saxons qui font une place importante au croustillant. Les partisans des nouveaux petits déjeuners à base de lait, de céréales et de fruits ne cherchaient pas seulement à promouvoir le végétarisme mais aussi à lutter contre la « dégénérescence » qui menaçait à leurs yeux la société moderne. Après avoir rappelé la naissance du petit déjeuner français, on étudiera le rôle des modèles étrangers dans l’évolution de la consommation d’aliments croustillants.Though crispy items were present in French food before the contemporary period (what with bread, cakes, fresh or dried fruits, they have recently played a more important part as breakfast underwent a series of changes. The aim of this article is to make an historical analysis of the emergence and spread of crispy food in the French breakfast. The influence of foreign and more especially Anglo-Saxon models contributed to increasing its importance. Those who advocated these new breakfasts at the beginning of the XXth century were convinced to fight also against “degeneracy” which they thought was a threat to modern society. I shall first briefly explain how the French breakfast was born, then I shall focus on the influence and impact of foreign models.

  2. Disputing Rossellini: Three French perspectives

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    James Harvey-Davitt

    2014-12-01

    Full Text Available In his burgeoning body of film theoretical work the French philosopher Jacques Rancière repeatedly turns to some canonical films by Neorealist pioneer Roberto Rossellini. Not simply retreading tired motifs of Neorealism, Rancière’s comments offer some profound new insights, revolutionising prior perspectives on Rossellini. In this article I shall put Rancière’s perspective into dialogue with two of the most significant of these perspectives: André Bazin’s and Gilles Deleuze’s. In doing so I shall claim that Rancière’s approach departs radically from the canonised, standardised Neorealist conception of Rossellini. Instead, I wish to claim that he describes a modernist artist primarily concerned with aesthetic clashes. In doing so I shall contemplate how the meaning of these films has evolved since the era of their contemporary reception, demonstrating the congruence and disparity between these three disparate approaches.

  3. Oligodendroglioma in a French bulldog.

    Science.gov (United States)

    Park, Chun-Ho

    2003-08-01

    A 5-year-old, male French bulldog with bradycardia, dyspnea, and decerebrate rigidity was necropsied. Macroscopic findings were restricted to the brain, and a single mass, 1.5 x 2.0 x 1.5 cm in size, was observed mainly at the right cingulum with prominently protruding into the dilated right lateral ventricle. The mass was grayish white in color, soft and gelatinous, but not clearly delineated. Microscopically, the mass consisted of diffuse proliferated neoplastic oligodendroglial cells characterized by small, round, and hyperchromatic nuclei with clear cytoplasm and the cells aggressively invaded into the adjacent parenchyma. Immunohistochemistry demonstrated that most of the neoplastic cells were positive for S-100 protein, vimentin, neuron specific enolase (NSE), and neurofilament protein (NFP). From these findings, the mass was diagnosed as oligodendroglioma.

  4. French Society Abroad: The Popularization of French Dance throughout Europe, 1600-1750

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Adam Paul Rinehart

    2017-09-01

    Full Text Available This paper explores the dissemination of French dance, dance notation, and dance music throughout Europe, and it explains the reasons why French culture had such an influence on other European societies from 1600-1750. First, the paper seeks to prove that King Louis XIV played a significant role in the outpour of French dance and the arts. Next, the paper discusses prominent French writers of dance notation who influenced the spread of French dance literature and training throughout Europe. Finally, the paper delineates European composers and their involvement in the development and production of French dance music. Using academic, peer-reviewed journal articles, books, and other scholarly sources, this paper seeks to accurately present the information in an orderly fashion. The paper contains visual evidence of dance and music notation to assist the reader in understanding the subject matter. Additionally, theories of contemporary authors as well as authors from the time period are discussed to present concrete evidence. The two main types of dance discussed in the paper are ballroom and court dances, which were prominent within the French royal court. One major finding of the research is the fact that French court and ballroom dances were specifically designed to communicate the power and prestige of King Louis XIV; consequently, other European countries were influenced to strive for similar prestige. Another finding is that many forms of French dance notation were translated and published in other countries, which increased the use of French dance throughout Europe. Musically, European composers such as Handel and Mozart included elements of French dance music in their compositions, and thus played a significant role in prevalence of French dance music throughout Europe. Overall, this paper proves that French dance received wide recognition due to political influence, availability of dance notation, and the involvement of prominent composers.

  5. Colloquial French the complete course for beginners

    CERN Document Server

    Demouy, Valérie

    2014-01-01

     COLLOQUIAL FRENCH is easy to use and completely up to date!Specially written by experienced teachers for self-study or class use, the course offers a step-by-step approach to written and spoken French. No prior knowledge of the language is required.What makes COLLOQUIAL FRENCH your best choice in personal language learning?Interactive - lots of exercises for regular practiceClear - concise grammar notesPractical - useful vocabulary and pronunciation guideComplete - including answer key and reference sectionWhether you''re a business traveller, or about to take up a daring challenge in adventu

  6. French Olympics Topic Pack Games, Activities and Resources to Teach French

    CERN Document Server

    Hannaford, Priscilla

    2012-01-01

    The enthusiasm and excitement surrounding the Olympics makes it an ideal topic for teaching French. Not only will pupils learn the French words for sports, we also give you ideas to reinforce vocabulary and sentence structures for a range of topics, from colours and weather to numbers and travel. In addition, using the information on France at the Olympics included in the resource will help to cover the Intercultural Strand of the Framework for Modern Languages. The French Olympics Topic Pac...

  7. Colloquial French 2 the next step in language learning

    CERN Document Server

    Broady, Elspeth

    2015-01-01

    Do you know French already and want to go a stage further? If you're planning a visit to France, need to brush up your French for work, or are simply doing a course, Colloquial French 2 is the ideal way to refresh your knowledge of the language and to extend your skills.Colloquial French 2 is designed to help those involved in self-study, and structured to give you the opportunity to listen to and read lots of modern, everyday French. It has been developed to work systematically on reinforcing and extending your grasp of French grammar and vocabulary.Key features of Colloquial French 2 include

  8. Colloquial French 2 the next step in language learning

    CERN Document Server

    Broady, Elspeth

    2014-01-01

    Do you know French already and want to go a stage further? If you''re planning a visit to France, need to brush up your French for work, or are simply doing a course, Colloquial French 2 is the ideal way to refresh your knowledge of the language and to extend your skills.Colloquial French 2 is designed to help those involved in self-study, and structured to give you the opportunity to listen to and read lots of modern, everyday French. It has been developed to work systematically on reinforcing and extending your grasp of French grammar and vocabulary.Key features of Colloquial French 2 includ

  9. Unforgettable French Memory Tricks to Help You Learn and Remember French Grammar

    CERN Document Server

    Rice-Jones, Maria

    2010-01-01

    Unforgettable French uses memory tricks to teach and reinforce major points of rench grammar from the basics up to high school level, to learners of all ages. It may be used: by anyone who wishes to gain confidence in speaking French, as a evision aid, to consolidate the learner's grasp of grammatical points, to complement whatever French scheme you are using, and by French teachers at all levels, from elementary school through to adult. These tried-and-tested memory tricks help to explain "tri

  10. Evolution of the prevalence of intestinal parasitic infections among the French armed forces in French Guiana.

    Science.gov (United States)

    Christen, Jacques-Robert; Mura, Marie; Roudaut, Gwenaëlle; Drogoul, Anne-Sophie; Demar, Magalie; Briolant, Sébastien; Garnotel, Eric; Simon, Fabrice; Pommier De Santi, Vincent

    2016-07-01

    Two cross-sectional studies were performed 2 years apart in French military personnel deployed from France to French Guiana. In 2011, military medical centres in French Guiana reported 40 cases of intestinal parasitism in service members returning from illegal gold mining sites in the rainforest. In 2013, 48 out of 132 service members returning from French Guiana after a 4-month mission had eosinophilia and seven were infected with hookworm. A presumptive first-line treatment with albendazole could be the most pragmatic strategy.

  11. Le Francais quand meme (French Nonetheless).

    Science.gov (United States)

    Delautier, Jean-Marie

    1983-01-01

    Political, attitudinal, and administrative problems of teaching compulsory foreign languages in Colombia are described and discussed from the point of view of a French teacher in a system characterized by confusion and lack of student interest. (MSE)

  12. FRENCH FOR SPECIFIC PURPOSES: THE GATEWAY TO ...

    African Journals Online (AJOL)

    JONATHAN

    2016-07-01

    Jul 1, 2016 ... acquire such skills in specific areas for accessing employment to live a meaningful life within the ... In concrete terms this policy considers the importance of ... neighbours, it is desirable for every Nigerian to speak French.

  13. Energy Savings Thanks to French Textile Machinery

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    2010-01-01

    The French Textile Machinery Manufacturers’ Association (UCMTF) has presented,during a seminar it organized for textile professionals and students,the spectacular energy savings achieved thanks to state of the art

  14. Energy Savings Thanks to French Textile Machinery

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    2010-01-01

    @@ The French Textile Machinery Manufacturers' Association (UCMTF) has presented, during a seminar it organized for textile professionals and students, the spectacular energy savings achieved thanks to state of the art machinery.

  15. Le Francais quand meme (French Nonetheless).

    Science.gov (United States)

    Delautier, Jean-Marie

    1983-01-01

    Political, attitudinal, and administrative problems of teaching compulsory foreign languages in Colombia are described and discussed from the point of view of a French teacher in a system characterized by confusion and lack of student interest. (MSE)

  16. Calvin and discipline among French and Italians

    OpenAIRE

    2013-01-01

    John Calvin is a figure who ties together in important ways the Reformations in France and Italy. His theology, particularly as summarized in his Institutes, was widely adopted among Protestants in both countries. He helped arrange projects supported by them in both countries. The first Protestant translation of the Bible into French, for example, was financed by Waldensians, many of them living in Savoy, and published in Neuchâtel in French Switzerland. He worked with secular leaders possess...

  17. Criminology à la francaise : French academic exceptionalism

    OpenAIRE

    Colson, Renaud

    2013-01-01

    International audience; On the 13 th of February 2012, a decree established criminology as a new discipline in the French university system. Six months later, the new Ministry of Higher Education and Research rolled back the reform and abolished the newly created section of criminology. Because French university governance remains centralized and corporatist, any project that transforms an interdisciplinary field of research into a fully-fledged academic discipline is difficult to carry out, ...

  18. Survey for Citrus diseases in French Guiana

    OpenAIRE

    Thermoz, Jean-Pierre

    2007-01-01

    The presence on the continent of major threats for Citrus orchards has required a survey to assess the situation of Citrus pathogens in the French territory of Guiana. Agriculture in French Guiana is located on the coast (about 300 Kms from west to east and 50 Km wide). There are 1200 Ha of Citrus orchards (Ministry of Agriculture). Citrus are grown either for export (Tahiti lime) or for local consumption : sweet oranges, tangerines and hybrids. Trees are grafted on Carrizo citrange, Rough le...

  19. Activating teaching methods in french language teaching

    OpenAIRE

    Kulhánková, Anna

    2009-01-01

    The subject of this diploma thesis is activating teaching methods in french language teaching. This thesis outlines the issues acitvating teaching methods in the concept of other teaching methods. There is a definition of teaching method, classification of teaching methods and characteristics of each activating method. In the practical part of this work are given concrete forms of activating teaching methods appropriate for teaching of french language.

  20. AN OVERVIEW OF INDONESIAN LOANWORDS FROM FRENCH

    OpenAIRE

    Tri Indri Hardini; Philippe Grangé

    2016-01-01

    When two languages come into contact, they exert a reciprocal influence, often unbalanced. A phenomenon that often occurs in case of language contact is the absorption or borrowing of lexical elements, which will enrich the vocabulary of the receiving language. In this article, we deal with words adopted from French in Indonesian and vice-versa. This research shows that most of the words of French origin in Indonesian/Malay language were borrowed through Dutch. Historical background explains ...

  1. 2,001 most useful French words

    CERN Document Server

    McCoy, Heather

    2011-01-01

    The ideal travel companion and at-home reference, this volume features over 2,000 common French words, each accompanied by a brief definition, a sentence in French demonstrating proper usage, and a translation. These up-to-date terms cover twenty-first century digital technologies and consumer electronics, and a convenient reference section offers greetings and words related to directions, restaurant orders, and other everyday activities, plus helpful tips on vocabulary and grammar.

  2. Impact of liposomal doxorubicin-based adjuvant chemotherapy on autonomy in women over 70 with hormone-receptor-negative breast carcinoma: A French Geriatric Oncology Group (GERICO) phase II multicentre trial.

    Science.gov (United States)

    Brain, Etienne G C; Mertens, Cécile; Girre, Véronique; Rousseau, Frédérique; Blot, Emmanuel; Abadie, Sophie; Uwer, Lionel; Bourbouloux, Emmanuelle; Van Praagh-Doreau, Isabelle; Mourey, Loic; Kirscher, Sylvie; Laguerre, Brigitte; Fourme, Emmanuelle; Luneau, Sylvia; Genève, Jean; Debled, Marc

    2011-10-01

    Breast cancer is a disease of ageing. Functional independence in elderly patients, measured with the Katz activities of daily living (ADL) scale, predicts overall survival and the need for welfare support. Few prospective studies have examined the feasibility of adjuvant chemotherapy and its impact on autonomy in women over 70 years of age with high-risk breast cancer. This multicentre phase II trial was designed to assess the impact of adjuvant anthracycline-based chemotherapy on these patients' autonomy. In a two-stage Fleming design, women aged ≥70 years with histologically proven hormone-receptor-negative early breast cancer and a significant risk of recurrence (pN+ or "high risk" pN0) received 4 cycles of nonpegylated liposomal doxorubicin 60 mg/m(2) and cyclophosphamide 600 mg/m(2) every 3 weeks postoperatively, on an outpatient basis. The primary endpoint was the change in the ADL score during chemotherapy. Secondary endpoints include comprehensive geriatric, quality-of-life and acceptability assessments, tolerability, and long-term outcome. The results for the primary endpoint and other scales at completion of adjuvant chemotherapy are reported here, while long-term follow-up is not yet complete. Forty patients (median age 75 [70-82]) were enrolled between February 2006 and November 2007. Chemotherapy had no deleterious impact on ADL, cognition, mental status, or the frequency of comorbidities. In contrast, the number of patients at risk of malnutrition, based on the Mini Nutritional Assessment, more than doubled between baseline and the end of chemotherapy, rising from 15% to 38%. Quality-of-life deteriorated in terms of social and role functioning, likely owing to fatigue, loss of appetite, nausea and vomiting. Treatment acceptability was good. The main adverse effect was neutropenia, 15% of the patients experiencing febrile neutropenia. No cardiac toxicity or toxic deaths occurred. This study demonstrates the feasibility of an adjuvant chemotherapy

  3. The French in American Television Commercials, Part One: Plus ca change.

    Science.gov (United States)

    Pinet, Christopher

    1979-01-01

    Discusses French stereotypes in television commercials to supply data with which to confront prejudices that American students bring to French class. Three kinds of commercials are examined: (1) French people promoting French products, (2) non-French people promoting French products, and (3) French people promoting American products. (AMH)

  4. The French Geological Repository Project Cigeo - 12023

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Harman, Alain; Labalette, Thibaud; Dupuis, Marie-Claude; Ouzounian, Gerald [ANDRA, Chatenay-Malabry (France)

    2012-07-01

    The French Agency for Radioactive Waste Management, ANDRA, was launched by law in 1991 to perform and develop the research programme for managing high level and intermediate level long-lived radioactive waste generated by the French nuclear fleet. After a 15-year intensive research programme, including the study of alternative solutions, an overall review and assessment of the results was organized, including a national public debate. As a result, the Parliament passed a Planning Act on radioactive waste management in 2006. Commissioning of a geological repository by 2025 was one of the most important decisions taken at that time. To reach this goal, a license application must be submitted and reviewed by the competent authorities by 2015. A detailed review and consultation process is, as well, defined in the Planning Act. Beside the legal framework the project needs to progress on two fronts. The first one is on siting. A significant milestone was reached in 2009 with the definition of a defined area to locate the underground repository facilities. This area was approved in March 2010 by the Government, after having collected the opinions and positions of all the interested parties, at both National and local levels. A new phase of dialogue with local players began to refine the implementation scenarios of surface facilities. The final site selection will be approved after a public debate planned for 2013. The second one is the industrial organization, planning and costing. The industrial project of this geological repository was called Cigeo (Centre Industriel de Stockage Geologique). Given the amount of work to be done to comply with the given time framework, a detailed organization with well-defined milestones must be set-up. Cigeo will be a specific nuclear facility, built and operated underground for over a hundred years. The consequence of this long duration is that the development of the repository facilities will take place in successive operational phases

  5. Reformulation and the Learning of French Pronominal Verbs in a Canadian French Immersion Context.

    Science.gov (United States)

    Lapkin, Sharon; Swain, Merrill; Smith, Monika

    2002-01-01

    Examines a subset of collaborative dialogues that occurred in a a multistage task where Canadian Grade 7 French immersion students worked together in pairs. Each pair wrote a story, noticed differences between their text and a reformulator's revision, and reflected on their noticing. Traces development of the target language (French), with…

  6. [Acute schistosomiasis in French travellers].

    Science.gov (United States)

    Agbessi, C-A; Bourvis, N; Fromentin, M; Jaspard, M; Teboul, F; Bougnoux, M-E; Hanslik, T

    2006-08-01

    The clinical presentation of acute schistosomiasis in travellers differs from those observed with chronic schistosomiasis in people from endemic areas. The objective of this study is to describe the main clinical and biological characteristics of the acute schistosomiasis in French travellers. Retrospective study conducted in 42 hospital laboratories of parasitology in France, based on a questionnaire filled out for each case of schistosomiasis diagnosed in subjects non-originating from an endemic country and returning from of a stay in Africa, between 2000 and 2004. Seventy-seven cases of acute schistosomiasis diagnosed between 2000 and 2004 were reported by 15 of the 33 laboratories having taken part in the study. The patients were 26 years old on average and 60% were contaminated in West Africa. Seventy patients (91%) presented at least one symptom at the moment of the diagnosis, but only 44 (57%) presented sufficiently intense symptoms to justify a medical consultation spontaneously. The most frequently reported clinical signs were fever (44%), diarrhoea (40%), pruritus (25%), cough (21%) and hematuria (20%). Hypereosinophilia (82%), elevated liver enzymes and positive serology were respectively reported in 82, 23 and 90% of the cases. Ova were found in the urines or the stool in 60% of the cases. Eleven patients were hospitalized. Acute schistosomiasis must be evoked in patients returning from endemic country and presenting with non-specific symptoms; including patients whose bathes in contaminated water was limited to a short contact of the feet in a river. The high frequency of the asymptomatic or paucisymptomatic forms exposes the infected people to a delayed diagnosis and therefore to an evolution towards the chronic form of schistosomiasis. The increase in tourism towards the endemic areas could be accompanied by an increase in the frequency of the schistosomiasis, and encourages setting-up an active monitoring of acute schistosomiasis.

  7. Evolvement of French advanced practice nurses.

    Science.gov (United States)

    Bonnel, Galadriel

    2014-04-01

    The purpose of this review is to chronicle the development of the advanced practice nurse (APN) in France and compare international APN indictors of quality care with French studies. A review of the literature was performed by accessing the MEDLINE, Science Direct, and Cochrane Databases for studies of quality of care by APNs during 1965-2012. The author's participation on a national task force in collaboration with the French Ministry of Health provided additional information. After applying limits of this search, 36 studies fulfilled inclusion and exclusion criteria. In both the French and international APN nursing literature, the most frequently described quality of care measures were level of patient satisfaction and other patient outcomes (clinical and laboratory measures) according to evidence-based guidelines. In three French studies (nephrology, neuro-oncology, and urology settings), nurses performed direct patient care and were legally permitted to take on some limited responsibilities usually held by French physicians, including clinical examinations, diagnosing, and prescribing. Creation of the APN role in France can respond to public health challenges including the rising incidence of chronic diseases and an impending physician shortage. Future APN research should focus on rigorous, innovative design development including collaborative care models. ©2013 The Author(s) ©2013 American Association of Nurse Practitioners.

  8. Correspondence Theory and Phonological Blending in French

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Lee Scott

    2014-07-01

    Full Text Available Though less productive than rival word-formation processes like compounding and affixation, blending is still a rich source of neologisms in French. Despite this productivity, however, blends are often seen by scholars as unpredictable, uninteresting, or both. This analysis picks up where recent studies of blending have left off, using Correspondence Theory and a bundle of segmental constraints to deal with this phenomenon as it pertains to French. More specifically, it shows that blending is the result of a single output standing in correspondence with two or more other outputs, and that we do not need to refer to prosodic information, which is crucial in accounts of blending in languages with lexical stress like English, to account for the process in French. The analysis also differs from previous studies in that it locates blending exclusively within the phonology, leaving its morphological and semantic characteristics to be handled by other processes in the grammar.

  9. Edexcel international GCSE and certificate French

    CERN Document Server

    Grime, Yvette

    2013-01-01

    This brand-new Student Book provides a grammar-led approach with extensive exam preparation that will help you develop independent, culturally aware students of French ready for the exam. The book is written to the latest Edexcel specification by experienced teachers. Extensive use of French reflects the style of the exams and, with specific exam advice and practice, it helps to build all the skills needed for success. Topics on Francophone cultures are integrated throughout to ensure students gain the cultural awareness that is at the heart of this qualification. The book provides up-to-date

  10. Acoustic aspects of vowel harmony in French

    OpenAIRE

    2008-01-01

    International audience; This paper examines acoustic aspects of vowel harmony (VH), understood as regressive vowel-to-vowel assimilation, in two regional varieties of French in six speakers' productions of 107 disyllabic word pairs. In each word pair, the word-initial vowel (V1) was phonemically either /e/ or /o/, and the word-final stressed vowel (V2) alternated between /e-E/, /ø-oe/, /o-O/ or /i-a/. Results are consistent with the idea that VH in French entails variations in tongue height a...

  11. Histiocytic ulcerative colitis in a French bulldog.

    Science.gov (United States)

    Tanaka, Hiroshi; Nakayama, Masanari; Takase, Katsuaki

    2003-03-01

    A 9-month-old French bulldog was referred for signs of chronic large bowel diarrhea. The dog had an increased frequency of defecation, tenesmus and hematochezia. Flexible colonoscopy showed hyperemia, irregularities and ulcerations with multifocal hemorrhages in the mucosa from the descending colon to the proximal rectum. Multiple colonic biopsies were characterized by infiltrations of PAS positive histiocytes in the lamina propria. A diagnosis of histiocytic ulcerative colitis (HUC) was made, and the animal showed only minimal improvement, although it was treated with nutritional and medical therapies. This is the second case of HUC in French bulldog, a breed which has ancestral relations to Boxer dogs.

  12. Necrotising encephalitis in a French bulldog.

    Science.gov (United States)

    Timmann, D; Konar, M; Howard, J; Vandevelde, M

    2007-06-01

    A 20-month-old, female French bulldog was presented with a three-month history of generalised seizures and progressive ataxia with occasional falling over on either side. Neurological examination revealed signs, suggesting a multifocal intracranial lesion. Magnetic resonance imaging of the brain revealed two connected lesions on the left side of the caudal brainstem and a further lesion in the cerebrum. The dog was euthanased, and histopathological examination revealed lesions which closely resembled those of necrotising encephalitis in Yorkshire terriers. This is the first case describing this type of necrotising encephalitis in a French bulldog.

  13. 90 Multilingual Education for Nation Building: The Case for French ...

    African Journals Online (AJOL)

    Ike Odimegwu

    multilingual education and highlight how French language ... actively through speaking, writing, or signing or passively. (through listening ... and skills that can help them to be self-actualized. .... The Importance of French Language in Nigeria.

  14. Teaching and learning of French: Imperative for educational ...

    African Journals Online (AJOL)

    Teaching and learning of French: Imperative for educational opportunities, ... This paper seeks to reflect on the importance of French Language Teaching and ... of human endeavour, be it commerce, science, technology, culture, diplomacy ...

  15. French scientists offered time to set up companies

    CERN Multimedia

    Butler, D

    1999-01-01

    The French minister of national education, research and technology announced that French researchers working for public research institutes and universities are to be offered up to six years sabbatical leave to set up their own companies (11 para)

  16. Health Information in French (français)

    Science.gov (United States)

    ... Bilingual PDF Health Information Translations MRI Scans MRI (Magnetic Resonance Imaging) - français (French) Bilingual PDF Health Information Translations MRSA MRSA (Methicillin Resistant Staphylococcus Aureus) - français (French) ...

  17. Seismic ambient noise study at Bouillante geothermal system, French Antilles

    Science.gov (United States)

    Jousset, Philippe; Bitri, Adnan; Loiseau, Justine; Bouchot, Vincent

    2010-05-01

    Seismic ambient noise analyses have been shown to be able to image structural features of the crust and to monitor underground changes of seismic wave ground velocity. We present results of cross-correlation techniques at Bouillante geothermal field, French Antilles, the largest French high-enthalpy geothermal system exploited for electrical power from 3 collocated productive wells. Two power plants generate electricity and fluid extraction rate varies with time and wells are sometimes closed for equipment maintenance. Under the support of the French Environment and Energy Management Agency (ADEME) and the French Research Agency (ANR), BRGM has been analyzing seismic data from a network comprising 5 broadband seismological stations set-up at Bouillante area since 2004. Amongst the large number of earthquakes recorded, we show that no single earthquake could be related to the fluid exploitation. Instead, they are due to the intense regional seismicity. Despite the small number of stations, surface wave travel times computed from ambient noise cross-correlation for about a year suggest that the velocity structure is consistent with the conceptual model of hot (250°C) and permeable (fractured) geothermal reservoir of Bouillante. We show at several instances that changes of the fluid extraction rate have spatial and temporal slight perturbations on medium wave velocity. For example, when the production stops for maintenance, velocity increases by several percent and with larger amplitude at stations within 1 km distance from the production wells and lower amplitudes (by more than 50 %) at stations further than 2 km from the production wells. In addition, we note that velocity perturbations have a delay of at most 1 day at further stations. We discuss several mechanisms to explain those observations like pressure and stress variations in the geothermal system. The results suggest that the inferred velocity changes, owing the fine sensibility of the inter

  18. Insights from the French Immersion Experience in Canada.

    Science.gov (United States)

    Safty, Adel

    Canada's French immersion program began in 1965 in response to anglophone parent demand for bilingual French/English instruction. Instruction entirely in French begins in kindergarten, and formal English instruction begins in third grade. The program's popularity has caused rapid expansion, with success attributed to changing attitudes toward…

  19. French Theory vs. Australian Praxis: The Sham in Tertiary Education.

    Science.gov (United States)

    Winn, Philip

    1996-01-01

    Argues that the primary mode of expression of a significant proportion of contemporary literary and historical criticism (the stock in trade of Australian Arts faculties) is the French language. Emphasizes that knowledge of French prejudices and inclinations can only be gained by learning French. (two references) (Author/CK)

  20. Word Parsing by Late-Learning French-English Bilinguals.

    Science.gov (United States)

    Golato, Peter

    2002-01-01

    Research on early learning French-English bilinguals suggests that development of segmentation is best characterized by a parameter-setting theory of language acquisition in which French segmentation is marked relative to English segmentation. Reports recent research with late-learning French-English bilinguals that finds evidence for parameter…

  1. Ten Projects to Involve Your Students Directly in French.

    Science.gov (United States)

    van Lent, Peter C.

    1981-01-01

    Proposes 10 activities to provide French classes of all levels with a broad spectrum of language projects involving direct and active use of French including students polling each other, skits based on television commercials, geographical "show and tell," cooking French dishes, writing a monthly newspaper, and field trips. (BK)

  2. A French Culture Course for Non-Language Majors.

    Science.gov (United States)

    Savoie, Norman R.

    1987-01-01

    Utah State University changed its "potentially...boring and probably...useless" French civilization course (taught in French and required of majors) to an English-taught course for French majors and majors in business, economics, political science, and prelaw. The new course focuses on stereotypes, cultural differences, and current…

  3. 7 CFR 993.6 - Non-French prunes.

    Science.gov (United States)

    2010-01-01

    ... 7 Agriculture 8 2010-01-01 2010-01-01 false Non-French prunes. 993.6 Section 993.6 Agriculture Regulations of the Department of Agriculture (Continued) AGRICULTURAL MARKETING SERVICE (Marketing Agreements... Order Regulating Handling Definitions § 993.6 Non-French prunes. Non-French prunes means prunes...

  4. Negation in Near-Native French: Variation and Sociolinguistic Competence

    Science.gov (United States)

    Donaldson, Bryan

    2017-01-01

    This study investigated how adult second language (L2) speakers of French with near-native proficiency realize verbal negation, a well-known sociolinguistic variable in contemporary spoken French. Data included 10 spontaneous informal conversations between near-native speakers of French and native speakers (NSs) closely acquainted with them.…

  5. Discrimination of English and French Orthographic Patterns by Biliterate Children

    Science.gov (United States)

    Jared, Debra; Cormier, Pierre; Levy, Betty Ann; Wade-Woolley, Lesly

    2013-01-01

    We investigated whether young English-French biliterate children can distinguish between English and French orthographic patterns. Children in French immersion programs were asked to play a dictionary game when they were in Grade 2 and again when they were in Grade 3. They were shown pseudowords that contained either an English spelling pattern or…

  6. Un cours avance de francais: Le francais tel qu'on le parle (An Advanced Course in French: Colloquial French)

    Science.gov (United States)

    Creusot, Andre

    1971-01-01

    Second of three articles on an advanced French program sponsored by the Language Department of the State University of Mons, Belgium. Emphasis is on the phonology, lexicology, and syntax of spoken French. (DS)

  7. The second French car; Der zweite Franzose

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Wiedemann, Karsten

    2012-02-15

    The Flence Z.E. is the second electric-powered car that French manufacturer Renault presented within a short period of time. The limousine has a roomy passenger compartment but little space for luggage. Refuelling is possible by battery exchange within just a few minutes, but not in Germany.

  8. Le Francais Courant, Part VI: Contemporary French.

    Science.gov (United States)

    Dade County Public Schools, Miami, FL.

    This course, developed largely within the framework of units 13, 14, and 15 of the second edition of "A-LM French, Level 2," emphasizes development of basic audiolingual skills. Conversational topics permit the student to review his summer vacation. Principal elements of structure are expressions of quantity, pronouns--including those…

  9. Le Francais Courant: Part V, French.

    Science.gov (United States)

    Dade County Public Schools, Miami, FL.

    Instructional objectives of the Dade County Public Schools Quinmester Program in French for use with "Le Francais Courant: Part 5" focus on the development of mastery of the basic numbering system and other grammatical structures. Structures include the formation of the present tense of the irregular verbs…

  10. Get Started in French Teach Yourself

    CERN Document Server

    Carpenter, Catrine

    2010-01-01

    The best-selling beginner's course for a fun and effective way to learn French. This ISBN is for the paperback book. The corresponding audio support (ISBN: 9781444100723) is also available. The book and audio support can also be purchased as a pack (ISBN: 9781444100716).

  11. Clean Energy Solutions Center Services (French Translation)

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    2016-03-01

    This is a French translation of the Clean Energy Solutions Center fact sheet. The Solutions Center offers no-cost expert policy assistance, webinars and training forums, clean energy policy reports, data, and tools provided in partnership with more than 35 leading international and regional clean energy organizations.

  12. Using Drama in the French Immersion Program.

    Science.gov (United States)

    Shacker, Deborah L.; And Others

    1993-01-01

    Analyzes the nature of the oral language interactions of French immersion students involved in a group drama about the early settlers. Finds that four language functions (informative, directive, expressive, and imaginative) were characteristic of children's interactions during group drama. Finds relationships between type of session and the…

  13. How to Find Out in: French.

    Science.gov (United States)

    Robertson, Susan E.

    This library handbook is a guide for the student of French language and literature. It lists some of the more useful materials and reference books basic to general research and gives their locations in the Fogler Library at the University of Maine. Materials for language study include dictionaries and encyclopedias, histories of the language, and…

  14. Teaching French Culture. Theory and Practice.

    Science.gov (United States)

    Steele, Ross; Suozzo, Andrew

    In today's global village, the choice of languages and cultures offered to the high school and college student in constantly increasing. Several reasons are offered for choosing the more traditional option of French/Francophone culture: internationalism, political contributions, intellectual achievements, France's role in Europe and in technology,…

  15. French experience in seat belt use.

    NARCIS (Netherlands)

    Lassarre, S. & Page, Y.

    1992-01-01

    This paper concerns the French experience in seat belt use. As well as the seat belt regulations, the strategies employed to reinforce the wearing of seat belts by using information and encouragement campaigns and checks by the police and gendarmerie are described here along with their timetables an

  16. Films for French: A Teacher's Guide.

    Science.gov (United States)

    Savignon, Sandra J., Ed.

    More than 100 films, selected for use in college-level French programs, are evaluated in this teaching guide. Films are listed alphabetically under the following categories: (1) "Beaux-Arts," (2) "La France Contemporaine," (3) "La France et le Nouveau Monde," (4) "Histoire," and (5) "Langue." The index gives an alphabetical list of all the films…

  17. French grammar you really need to know

    CERN Document Server

    Adamson, Robin

    2012-01-01

    Comprehensive and clear explanations of key grammar patterns and structures are reinforced and contextualized through authentic materials. You will not only learn how to construct grammar correctly, but when and where to use it so you sound natural and appropriate. French Grammar You Really Need to Know will help you gain the intuition you need to become a confident communicator in your new language.

  18. Henri Vetch and His French Bookstore Peking

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Chiang Lei

    2013-12-01

    Full Text Available Based on enormous firsthand materials as journals, memoirs, newspapers, correspondences, archives, bibliographies and books etc., this article tries to clarify some important aspects concerning Henri Vetch and his French Bookstore Peking such as when Henri Vetch took over his father Francis Vetch’s La Librairie Francaise and established his own French Bookstore Peking, how its inner structure worked and what its major businesses covered. By doing so, the author tells the story of the French Bookstore Peking: how it had witnessed the vicissitudes of its time and its own, how it had contributed to the cultural exchange and communication between China and the West through its daily business activities such as book retails, consignments, purchases on demand, and publication of books on various aspects of China in English and other languages written by distinguished western sinologists and authors. In all, this article makes efforts to explore the publishing history of an individual-Henri Vetch from 1930 to 1953, whose publishing house, the French Bookstore Peking, served both for an academic club and a private library, and had played an active role in the cultural life of Beijing or even the whole China during that time. [Article content in Chinese

  19. [Leishmania braziliensis Vianna, 1911 in French Guiana].

    Science.gov (United States)

    Garin, J P; Piens, M A; Pratlong, F; Rioux, J A

    1989-01-01

    A new case of cutaneous Leishmaniasis to L. braziliensis Vianna, 1911, contracted in French Guyana is reported. The parasite, isolated in culture, is identified by enzymatic typing (13 zymoden). The identified zymodem is zymodem MON-43. It is the same of the WHO reference strain L. braziliensis s. st.

  20. U.S.-French Commercial Ties

    Science.gov (United States)

    2008-05-19

    from 20.8%). The government still has stakes in Bull and Safran , and in 1,280 other firms. While the trend has been to privatize many large...involve Areva, the state-owned nuclear group and other French companies, plus the huge defense/aerospace companies Thales and Safran .12 At the same

  1. Capital Punishment for Juveniles: Albert French's "Billy."

    Science.gov (United States)

    Darlington, Sonja

    1998-01-01

    Analyzes Albert French's novel "Billy" and its exploration of the United States' use of capital punishment for young criminals. Addresses the underlying causes of Billy's execution. Discusses specific themes and issues that teachers can use for classroom discussions of capital punishment. (RS)

  2. French-Style Luxury Comes to Beijing

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    2008-01-01

    LANDMARK LUXURY: Francois Vanvi,Director of Sales & Marketing of Sofitel Wanda Beijing, points to the hotel as a landmark in the hospitality industry of Beijing"Our customer- minded services are the embodiment of French luxury, and focus on offering enjoyment and feelings of ease."—Francis Vanvi

  3. French Economics of Convention and Economic Sociology

    DEFF Research Database (Denmark)

    Jagd, Søren

    The French Economics of convention tradition has developed to be an influential research tradition situated in the area between economics and sociology. The aim of the paper is to explore some of the themes that may be common to economics of conventions and economic sociology by looking more...

  4. How to Find Out in: French.

    Science.gov (United States)

    Robertson, Susan E.

    This library handbook is a guide for the student of French language and literature. It lists some of the more useful materials and reference books basic to general research and gives their locations in the Fogler Library at the University of Maine. Materials for language study include dictionaries and encyclopedias, histories of the language, and…

  5. Language Training: French course for beginners

    CERN Document Server

    Françoise Benz

    2004-01-01

    A French course for beginners (level 0) will take place from 12 July to 27 August. Timetable: not yet fixed Duration: 54 hours / 2 hours a day Price: 702 SF Please enrol as soon as possible through the Web: http://cern.ch/Training FORMATION EN LANGUES LANGUAGE TRAINING Françoise Benz 73127 language.training@cern.ch

  6. Teaching Old French Literature to Undergraduates.

    Science.gov (United States)

    Stewart, Harry E.

    As a prelude to graduate-level work for French majors, medieval studies are proposed for undergraduate students. Problems inherent in the establishment of the undergraduate program are identified with some suggested solutions. Concepts related to historical grammar, teaching materials, literature, and linguistics are developed. A logical course…

  7. French and English Together: An "Additive" Experience

    Science.gov (United States)

    Wiltshire, Jessica; Harbon, Lesley

    2010-01-01

    This paper examines the nature of the "additive" experience of a bilingual French-English curriculum at Killarney Heights Public School in New South Wales. Predictably, the well-supported "additive" nature of the languages program model elicited positive reactions regarding educational success. The paper also explores issues…

  8. Amenager la langue francaise (French Language Planning).

    Science.gov (United States)

    Corbeil, Jean-Claude

    1991-01-01

    Discussion of French language planning focuses on two different roles: official, cherished language of France and international language subject to outside influence. Three areas of concern are discussed: borrowing from English; lexical variation outside France; and influence of computer science on language, particularly the use of spell-checking…

  9. Problems with French-English Business Dictionaries.

    Science.gov (United States)

    Gartman, Max D.

    An analysis of two French-English business dictionaries, a 1989 revised edition and a 1990 edition, looks at a number of weaknesses in the resources' design and content. First, problems are found in transcriptions of pronunciation that do not reflect actual usage when it differs from convention and in lack of attention to pronunciation of words…

  10. The Autism Diagnostic Experiences of French Parents

    Science.gov (United States)

    Chamak, Brigitte; Bonniau, Beatrice; Oudaya, Lila; Ehrenberg, Alain

    2011-01-01

    This survey focused on French parents' views of the diagnostic process relating to their child with autism. Data were collected on the age at diagnosis, the time taken to obtain a diagnosis and the difficulties encountered. Questionnaires filled in by the parents (n = 248) and in-depth interviews (n = 43) were analyzed in order to obtain…

  11. Perfect Your French (book only) Teach Yourself

    CERN Document Server

    Arragon, Jean-Claude

    2010-01-01

    The best-selling advanced course for a fun and effective way to learn French. This ISBN is for the paperback book. The corresponding audio support (ISBN: 9781444102079) is also available. The book and audio support can also be purchased as a pack (ISBN: 9781444102062).

  12. The Longitudinal Development of Clusters in French

    Science.gov (United States)

    Demuth, Katherine; McCullough, Elizabeth

    2009-01-01

    Studies of English and German find that children tend to acquire word-final consonant clusters before word-initial consonant clusters. This order of acquisition is generally attributed to articulatory, frequency and/or morphological factors. This contrasts with recent experimental findings from French, where two-year-olds were better at producing…

  13. Diaphasic variation and change in French pronouns

    DEFF Research Database (Denmark)

    Hansen, Anita Berit

    2013-01-01

    The French pronominal paradigm demonstrates a colloquial variation between expressing the 1st person plural as on and as nous (On est 19 dans ma classe meaning the same as Nous sommes 19 dans ma classe). This use of definite on is stigmatized by some as working class and incorrect and seen as a s...

  14. Using Conventional Sequences in L2 French

    Science.gov (United States)

    Forsberg, Fanny

    2010-01-01

    By means of a phraseological identification method, this study provides a general description of the use of conventional sequences (CSs) in interviews at four different levels of spoken L2 French as well as in interviews with native speakers. Use of conventional sequences is studied with regard to overall quantity, category distribution and type…

  15. Developing a Strategic Marketing Plan in the French Market : Case: A Chinese company in the French Stevia Market

    OpenAIRE

    Chen, Yuren

    2011-01-01

    ABSTRACT: ChenYuren 2011. Developing a Strategic Marketing Plan in the French Market. Case: A Chinese company in the French Stevia market. Kemi-Tornio University of Applied Sciences. Business and Culture. Pages 54. Appendices 2. The objective of the thesis is to develop a strategic marketing plan for a Chinese case company in the French Stevia market. The elements of this strategic marketing plan and the analyses of the French Stevia market are the major parts of the thesis. This strate...

  16. Kinetics for the distribution of acrylamide in French fries, fried oil and vapour during frying of potatoes.

    Science.gov (United States)

    Hsu, Hui-Tsung; Chen, Ming-Jen; Tseng, Tzu-Ping; Cheng, Li-Hsin; Huang, Li-Jen; Yeh, Tai-Sheng

    2016-11-15

    Kinetic analysis for the formation of acrylamide in heated foods has been typically performed using only measured data of acrylamide in foods; however, its possible loss caused by release from heated foods into fried oil and air has seldom been considered. The results obtained from the monitoring of acrylamide by frying French fries indicated that acrylamide is distributed in three phases: French fries, frying oil, and air. From the evolved gas analysis of acrylamide and the measured concentration profile of the total acrylamide amount present in these phases, the kinetic behaviour for acrylamide formation does not obey the commonly used model of two-step consecutive reactions during frying, while a lumped kinetic model was proposed for the total acrylamide amount. Moreover, a high acrylamide level in air was observed, implying that, apart from consumers of French fries, fast-food restaurant workers are potentially subject to occupational hazards from acrylamide inhalation. Copyright © 2016 Elsevier Ltd. All rights reserved.

  17. The Impact of L2 Dialect on Learning French Vowels: Native English Speakers Learning Quebecois and European French

    Science.gov (United States)

    Baker, Wendy; Smith, Laura Catharine

    2010-01-01

    This article examines how a second language (L2) dialect affects how accurately the L2 is perceived and produced. Specifically, the study examined differences between the production and perception of French vowels /i/, /y/, and /u/ by learners of either Quebec French (QF) or European French (EF). These vowels differ across the two varieties, both…

  18. Effectiveness of a Heritage Educational Program for the Acquisition of Oral and Written French and Tahitian in French Polynesia

    Science.gov (United States)

    Nocus, Isabelle; Guimard, Philippe; Vernaudon, Jacques; Paia, Mirose; Cosnefroy, Olivier; Florin, Agnes

    2012-01-01

    The research examines the effects of a bilingual pedagogical program (French/Tahitian) on the acquisition of oral and written French as well as the Tahitian language itself in primary schools in French Polynesia. 125 children divided into an experimental group (partially schooled in Tahitian for 300 min per week) and a control group (schooled in…

  19. Switches to English during French Service Encounters: Relationships with L2 French Speakers' Willingness to Communicate and Motivation

    Science.gov (United States)

    McNaughton, Stephanie; McDonough, Kim

    2015-01-01

    This exploratory study investigated second language (L2) French speakers' service encounters in the multilingual setting of Montreal, specifically whether switches to English during French service encounters were related to L2 speakers' willingness to communicate or motivation. Over a two-week period, 17 French L2 speakers in Montreal submitted…

  20. Decomposability and mental representation of French verbs

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Gustavo Lopez Estivalet

    2015-01-01

    Full Text Available In French, regardless of stem regularity, inflectional verbal suffixes are extremely regular and paradigmatic. Considering the complexity of the French verbal system, we argue that all French verbs are polymorphemic forms that are decomposed during visual recognition independently of their stem regularity. We conducted a behavioural experiment in which we manipulated the surface and cumulative frequencies of verbal inflected forms and asked participants to perform a visual lexical decision task. We tested four types of verbs with respect to their stem variants: a. fully regular (parler ‘to speak’, [parl-]; b. phonological change e/E verbs with orthographic markers (répéter ‘to repeat’, [répét-] and [répèt-]; c. phonological change o/O verbs without orthographic markers (adorer ‘to adore’, [ador-] and [adOr-]; and d. idiosyncratic (boire ‘to drink’, [boi-] and [buv-]. For each type of verb, we contrasted four conditions, forms with high and low surface frequencies and forms with high and low cumulative frequencies. Our results showed a significant cumulative frequency effect for the fully regular and idiosyncratic verbs, indicating that different stems within idiosyncratic verbs (such as [boi-] and [buv-] have distinct representations in the mental lexicon as different fully regular verbs. For the phonological change verbs, we found a significant cumulative frequency effect only when considering the two forms of the stem together ([répét-] and [répèt-], suggesting that they share a single abstract and underspecified phonological representation. Our results also revealed a significant surface frequency effect for all types of verbs, which may reflect the recombination of the stem lexical representation with the functional information of the suffixes. Overall, these results indicate that all inflected verbal forms in French are decomposed during visual recognition and that this process could be due to the regularities of

  1. Modernization of the french early warning network in IRSN, experience feedback and perspectives

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Debayle, C.; Bardet, A.; Beguin-Leprieur, M.; Chevreuil, M.; Malfait, V.; Mechenet, V. [PRP-ENV/SESURE/LS2A (France)

    2014-07-01

    Developed few years after the Chernobyl accident in 1991, the French early warning network, Teleray, composed by 160 ambient dose equivalent rate probes, had operated for 15 years. It was decided in 2007 to modernize this facility in order to keep the infrastructure up-to-date. The sensors, the data transmission network and the supervising system were considered separately, but each development took care about the modularity of the final IT system. After a benchmarking period and technical choices, a five years project started with the aim to increase the number of probes to 420, especially around the French nuclear facilities, to change the technology and the IT system including a new data transmission network. The project kick-off was planned in june 2011, but due to the Fukushima accident, the French government asked IRSN to implement a probe on the roof of the French embassy in Tokyo on March 18, 2011. Results and feedback will be discussed, focusing on new approach about data analysis purpose. In 2014, the modernization of this network will be finished one year before it was expected and with significant cost savings. All the relevant phase of the project will be described, including time schedule and economical aspects, with the aim to describe how it is now considered fundamental to have complementary mobile systems in case of nuclear crisis. Document available in abstract form only. (authors)

  2. A Cross-Linguistic Study of the Development of Gesture and Speech in Zulu and French Oral Narratives

    Science.gov (United States)

    Nicolas, Ramona Kunene; Guidetti, Michele; Colletta, Jean-Marc

    2017-01-01

    The present study reports on a developmental and cross-linguistic study of oral narratives produced by speakers of Zulu (a Bantu language) and French (a Romance language). Specifically, we focus on oral narrative performance as a bimodal (i.e., linguistic and gestural) behaviour during the late language acquisition phase. We analyzed seventy-two…

  3. A Cross-Linguistic Study of the Development of Gesture and Speech in Zulu and French Oral Narratives

    Science.gov (United States)

    Nicolas, Ramona Kunene; Guidetti, Michele; Colletta, Jean-Marc

    2017-01-01

    The present study reports on a developmental and cross-linguistic study of oral narratives produced by speakers of Zulu (a Bantu language) and French (a Romance language). Specifically, we focus on oral narrative performance as a bimodal (i.e., linguistic and gestural) behaviour during the late language acquisition phase. We analyzed seventy-two…

  4. French for specific purpose; French for academic purpose; academic writing; types of discourse; academic discourse; course design

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Jean-Marie Lallouet

    2014-01-01

    Full Text Available French for academic purpose is a recent development of French for specific purposes. This new branch of didactics aims to facilitate studies of non-native speakers at French or French speaking universities. Its concern is also to analyze the needs and diffi culties of foreign students so that a tailored course enabling them to follow any course in their fi eld of study could be worked up. The purpose of this article is to see if such an approach can be applied into a department of French where French language is at the same time aim, content and means of study. It will be briefl y explained what French for academic purpose is all about. We will then outline the diffi culties experienced by our students when writing their BA and MA theses. Finally we will take into account the practical aspects and     difficulties of such an approach.

  5. Towards a unified medical lexicon for French.

    Science.gov (United States)

    Zweigenbaum, Pierre; Baud, Robert; Burgun, Anita; Namer, Fiammetta; Jarrousse, Eric; Grabar, Natalia; Ruch, Patrick; Le Duff, Franck; Thirion, Benoît; Darmoni, Stéfan

    2003-01-01

    Medical Informatics has a constant need for basic Medical Language Processing tasks, e.g., for coding into controlled vocabularies, free text indexing and information retrieval. Most of these tasks involve term matching and rely on lexical resources: lists of words with attached information, including inflected forms and derived words, etc. Such resources are publicly available for the English language with the UMLS Specialist Lexicon, but not in other languages. For the French language, several teams have worked on the subject and built local lexical resources. The goal of the present work is to pool and unify these resources and to add extensively to them by exploiting medical terminologies and corpora, resulting in a unified medical lexicon for French (UMLF). This paper exposes the issues raised by such an objective, describes the methods on which the project relies and illustrates them with experimental results.

  6. UMLF: a unified medical lexicon for French.

    Science.gov (United States)

    Zweigenbaum, Pierre; Baud, Robert; Burgun, Anita; Namer, Fiammetta; Jarrousse, Eric; Grabar, Natalia; Ruch, Patrick; Le Duff, Franck; Forget, Jean-François; Douyère, Magaly; Darmoni, Stéfan

    2005-03-01

    Medical Informatics has a constant need for basic medical language processing tasks, e.g. for coding into controlled vocabularies, free text indexing and information retrieval. Most of these tasks involve term matching and rely on lexical resources: lists of words with attached information, including inflected forms and derived words, etc. Such resources are publicly available for the English language with the UMLS Specialist Lexicon, but not in other languages. For the French language, several teams have worked on the subject and built local lexical resources. The goal of the present work is to pool and unify these resources and to add extensively to them by exploiting medical terminologies and corpora, resulting in a unified medical lexicon for French (UMLF). This paper exposes the issues raised by such an objective, describes the methods on which the project relies and illustrates them with experimental results.

  7. French language space science educational outreach

    Science.gov (United States)

    Schofield, I.; Masongsong, E. V.; Connors, M. G.

    2015-12-01

    Athabasca University's AUTUMNX ground-based magnetometer array to measure and report geomagnetic conditions in eastern Canada is located in the heart of French speaking Canada. Through the course of the project, we have had the privilege to partner with schools, universities, astronomy clubs and government agencies across Quebec, all of which operate primarily in French. To acknowledge and serve the needs of our research partners, we have endeavored to produce educational and outreach (EPO) material adapted for francophone audiences with the help of UCLA's department of Earth, Planetary and Space Sciences (EPSS). Not only will this provide greater understanding and appreciation of the geospace environment unique to Quebec and surrounding regions, it strengthens our ties with our francophone, first nations (native Americans) and Inuit partners, trailblazing new paths of research collaboration and inspiring future generations of researchers.

  8. FRENCH CARDS - NEW PROCEDURE FOR INITIAL APPLICATION

    CERN Multimedia

    Human Resources Division

    2002-01-01

    The Human Resources Division would like to remind members of personnel that they are obliged to submit an application form for a French card as soon as they have a permanent address in either Switzerland or in France and they are actually living there. Following the rationalization of our administrative procedures, as of October 1st, 2002, the initial application procedure for a French card will now be as follows: The member of personnel should complete an application form. If necessary, an application form must also be completed for family members. These forms must then be transferred via e-mail to the appropriate Divisional Administrative Officer (DAO) who will forward them to the Cards Service. In parallel, the member of personnel should submit the necessary supporting documents to the Cards Service. The application form (Word format only), the procedural details, the necessary supporting documents as well as the conditions of issue are available here.   Human Resources Division Tel. 74469

  9. The French Research Minister visits CERN

    CERN Multimedia

    2008-01-01

    On Friday, 6 June, the French Minister for Higher Education and Research, Valérie Pécresse, was welcomed by CERN Director-General, Robert Aymar. Robert Aymar accompanies Valérie Pécresse and Bernard Accoyer on a visit to CMS. A dozen physicists took part in the round-table discussion, including the Director-General, project leaders, deputy spokesmen, members of the experiments, CERN personnel and users.At first, the Minister was given a tour of the CMS experiment and the LHC tunnel, accompanied by the President of the French National Assembly, Bernard Accoyer. The delegation then took part in a round-table discussion. The main objective of the Minister’s visit was to obtain input on the organisation of large research infrastructures, based on information concerning CERN’s administrative and scientific configuration and the experiment collaborations. As J.-J. Blaising, Head of the PH Depa...

  10. Predictive factors of antiretroviral treatment French Guiana.

    Science.gov (United States)

    Elenga, Narcisse; Hanf, Matthieu; Nacher, Mathieu

    2012-01-01

    French Guiana is the French territory where the HIV epidemic is most preoccupying. In Cayenne, the mother to child HIV transmission rate was 6% in 2006-2008. Despite free testing and treatment, HIV pregnant women often have delayed or insufficient access to care. The aim of this study was to identify predictive factors of antiretroviral treatmentFrench Guiana) and then to describe their attitudes, practices, and beliefs regarding HIV/AIDS. A case control study was conducted including all deliveries in Cayenne from 2003 to 2010. For each case, a standardized questionnaire including epidemiological, clinical, and biological data was administered. The analysis first described the summary statistics and then bivariate analysis studied the relation of each variable with the outcome. Multivariate analysis adjusted for the confounding factors. Thirty-three women in the first group and 96 in the control group were included in the study. Women born in French Guiana (OR = 5, IC95% = 1.22-20.86, p=0.027) had a high risk of treatment<4 weeks. The other factors associated with treatment<4 weeks in our study were benefiting from food parcels (OR = 12.72, IC95% = 2.07-78.14, p=0.006), consulting a traditional healer when sick (OR = 9.86, IC95% = 2.57-37.88, p= < 0.001), and drug use (OR = 6.27, IC95% = 1.26-31.13, p=0.025). These predictive factors should be considered in prevention programs against mother to child transmission of HIV.

  11. Assessing future sustainability of french public finances

    OpenAIRE

    Creel, Jérôme; Hubert, Paul; Saraceno, Francesco

    2013-01-01

    This paper contributes to the debate on the French public finances' consolidation by investigating the long-term sustainability of France's fiscal position. We trace the historical trends of government's tax receipts and expenditures. We find that while the level of public expenditure in France is larger than in the rest of the Euro Area (mostly because of public wages and social benefits), its trend is comparable to its neighbours. Net lending is also under control, thanks to the high levels...

  12. French NATO Policy: The Next Five Years

    Science.gov (United States)

    1990-06-01

    two great European continental powers, shared a strategic interest in preventing any resurgence of German power in the center of Europe. The United...internal structure inherited from de Gaulle and Pompidou made any European or allied role problematic at best. In 1975, large divisions were...substantial • m . . , a l I I I I -12- concern to the French. By opening up the prospects of German unity and more normal interaction in the center of Europe

  13. Foreword: French Language Acquisition in Imperial Russia

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Derek Offord

    2013-11-01

    Full Text Available The foreword to Vivliofika’s cluster of articles on French language acquisition in Imperial Russia mentions the scholarly project and conference out of which the cluster arises, briefly describes the UK-based project, states the importance of study of education in it, summarises a few of the main educational questions that are germane in this connection and, finally, simply introduces the contents of the cluster.

  14. [The First World War and French nurses].

    Science.gov (United States)

    Darrow, Margaret H

    2014-06-01

    The First World War changed the place of women in French society. The major contribution they made in numerous sectors of activity is indisputable. However, the process of professionalisation was not really undertaken and the level of training given to the nurses, most of whom were volunteers, was very sketchy. The nurses seemed to be appreciated as much for their dedication as for their skills.

  15. Low Speed Automation, a French Initiative

    OpenAIRE

    Glaser, Sébastien; Cour, Maurice; NOUVELIERE, Lydie; LAMBERT, Alain; Nashashibi, Fawzi; Popieul, Jean-Christophe; Mourllion, Benjamin

    2012-01-01

    International audience; Nowadays, vehicle safety is constantly increasing thanks to the improvement of vehicle passive and active safety. However, on a daily usage of the car, traffic jams remains a problem. With limited space for road infrastructure, automation of the driving task on specific situation seems to be a possible solution. The French project ABV, which stands for low speed automation, tries to demonstrate the feasibility of the concept and to prove the benefits. In this article, ...

  16. A new French flash flood warning service

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    de Saint-Aubin Céline

    2016-01-01

    Full Text Available The French State services in charge of flood forecasting supervise about 22,000 km among the 120,000 km of the French rivers within a warning procedure called Vigilance Crues (http://www.vigicrues.gouv.fr. Some recent dramatic flood events on small watershed not covered by Vigilance Crues highlight the need for a new warning procedure to anticipate violent flash floods that regularly affect rapid river-basins. Thus the concept emerged of an automatic warning service specifically dedicated to local crisis managers. This service will be less elaborated than Vigilance Crues, probably with false alarms and missed events sometimes, but it will deliver a first information. The generation of the warning is based on a simple rainfall-runoff hydrological model developed by Irstea on all French rivers, fed with radar-gauge rainfall grids provided by Meteo-France. Every fifteen minutes, the hydrological model estimates the discharges on the rivers eligible to the service and determine if certain thresholds corresponding to a high or very high flood are likely to be exceeded. The last step of the real-time system is to determine which municipalities are concerned with flood risk and send them an automatic warning by voice call, optionally by sms or email. A specific web interface is available for users to monitor the evolution of the flood risk on maps that are updated every 15 minutes. This new flash flood warning service will be operational early 2017 as a free service for about 8,000 French municipalities.

  17. Fundamental physics in space: The French contribution

    Science.gov (United States)

    Léon-Hirtz, Sylvie

    2003-08-01

    This paper outlines the space Fundamental Physics projects developped under CNES responsability together with the french scientific community, either in the national french programme or in the french contribution to the ESA programme, mainly: -the MICROSCOPE project which aims at testing the Equivalence Principle between inertial mass and gravitational mass at a high level of precision, on a microsatellite of the MYRIADE series developped by CNES, -the PHARAO cold-atom clock which is part of the ACES project of ESA, located on an external pallett of the International Space Station, together with a swiss H-MASER and a micro-wave link making comparison with ground clocks, aimed at relativistic tests and measurement of universal constants, -the T2L2 optical link allowing to compare ultra-stable and ultra-precise clocks, -a contribution to the AMS spectrometer which searches for cosmic antimatter, on the external part of the International Space Station, -a contribution to the LISA mission of ESA for direct detection and measurement of gravitational waves by interferometry, -ground-based studies on cold-atom interferometers which could be part of the HYPER project submitted to ESA.

  18. FRENCH CARDS - NEW PROCEDURE FOR INITIAL APPLICATION

    CERN Multimedia

    Human Resources Division

    2002-01-01

    The Human Resources Division would like to remind members of personnel that they are obliged to submit an application form for a French card as soon as they have a permanent address in either Switzerland or in France and they are actually living there. Following the rationalization of our administrative procedures, as of October 1st, 2002, the initial application procedure for a French card will now be as follows: The member of personnel should complete an application form. If necessary, an application form must also be completed for family members. These forms must then be transferred via e-mail to the appropriate Divisional Administrative Officer (DAO) who will forward them to the Cards Service. In parallel, the member of personnel should submit the necessary supporting documents to the Cards Service. Users are requested to apply for a French card through the Users Office. The application form (Word format only), the procedural details, the necessary supporting documents as well as the conditions of issue a...

  19. Presentation of the selected French libraries and the French library system

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Moja Kotar

    2007-01-01

    Full Text Available The Selected French libraries (Bibliotheque nationale de France, Bibliotheque publique d’information, multimedia library of the Cité des sciences et de l’industrie as well as Paris public libraries are presented in the article. France does not have a union catalogue at the national level, therefore libraries use different platforms for shared cataloguing and compile more union catalogues. According to their needs, French libraries join into consortia for the acquisition of electronic resources, which can be either geographically or thematically delimited or formed by the institutions of the same status. The author believes that the Slovenian library network works well considering much smaller budget for culture and higher education in comparison with France. To improve its performance, more funds would have to be allocated and higher reputation of the library profession achieved, comparable to the situation in France. Digitization of resources is the area where the Slovenian librarianship lags most behind the French one.

  20. Security Policy and Infrastructure in the Context of a Multi-Centeric Information System Dedicated to Autism Spectrum Disorder.

    Science.gov (United States)

    Ben Said, Mohamed; Robel, Laurence; Golse, Bernard; Jais, Jean Philippe

    2017-01-01

    Autism spectrum disorders (ASD) are complex neuro-developmental disorders affecting children in their early age. The diagnosis of ASD relies on multidisciplinary investigations, in psychiatry, neurology, genetics, electrophysiology, neuro-imagery, audiology and ophthalmology. In order to support clinicians, researchers and public health decision makers, we designed an information system dedicated to ASD, called TEDIS. TEDIS was designed to manage systematic, exhaustive and continuous multi-centric patient data collection via secured Internet connections. In this paper, we present the security policy and security infrastructure we developed to protect ASD' patients' clinical data and patients' privacy. We tested our system on 359 ASD patient records in a local secured intranet environment and showed that the security system is functional, with a consistent, transparent and safe encrypting-decrypting behavior. It is ready for deployment in the nine ASD expert assessment centers in the Ile de France district.

  1. CFOSAT: A new Chinese-French satellite for joint observations of ocean wind vector and directional spectra of ocean waves

    OpenAIRE

    Hauser, Danièle; Tison, Céline; Amiot, Thierry; Delaye, Lauriane; Mouche, Alexis; Guitton, Gilles; Aouf, Lotfi; Castillan, Patrick

    2016-01-01

    International audience; CFOSAT (the China France Oceanography Satellite) is a joint mission from the Chinese and French Space Agencies, devoted to the observation ocean surface wind and waves so as to improve wind and wave forecast for marine meteorology, ocean dynamics modeling and prediction, climate variability knowledge, fundamental knowledge of surface processes. Currently under Phase D (manufacturing phase), the launch is now planned for mid-2018 the later. The CFOSAT will carry two pay...

  2. The "Bain Linguistique": A Core French Experiment at Churchill Alternative School, 1993-94. Final Report.

    Science.gov (United States)

    Wesche, Marjorie; MacFarlane, Alina; Peters, Martine

    This report describes an experimental intensive core French program for grades 5 and 6 at Churchill Alternative School in Ottawa (Canada). The aim was to improve the oral French skills of core French students by providing a period of intensive exposure to French and by increasing the total number of hours in French during one program year from 120…

  3. French firms display their technical know-how at CERN

    CERN Multimedia

    Maximilien Brice

    2010-01-01

    Thirty-six French companies presented their latest technological advances to the CERN community during the industrial exhibition "La France au CERN", held on 7–9 June. The inauguration took place in the presence of Rolf Heuer, director-general of CERN, together with Catherine Cesarsky, the French high-commissioner for atomic energy, Michel Spiro, president of CERN Council, and Jean Baptiste Mattei from the French permanent mission at the UN in Geneva.

  4. French Modular Impoundment: Final Cost and Performance Evaluation

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Drown, Peter [French Development Enterprises, LLC, North Billerica, MA (United States); French, Bill [French Development Enterprises, LLC, North Billerica, MA (United States)

    2017-05-17

    This report comprises the Final Cost and Performance Report for the Department of Energy Award # EE0007244, the French Modular Impoundment (aka the “French Dam”.) The French Dam is a system of applying precast modular construction to water control structures. The “French Dam” is a term used to cover the construction means/methods used to construct or rehabilitate dams, diversion structures, powerhouses, and other hydraulic structures which impound water and are covered under FDE’s existing IP (Patents # US8414223B2; US9103084B2.)

  5. Arts in space: French experiences and elements of prospective

    Science.gov (United States)

    Arnould, Jacques

    2009-04-01

    The French space adventure started more than 40 years ago. Its rich and long scientific and technical tradition made France able to occupy the place which is hers today. But what does happen to the world of arts, to which the French culture brought so much? Beyond some French artists belonging to the community of the space artists, do arts constitute a true dimension of the French space activity? Conversely, did space influence the national artistic culture? This paper proposes to tackle these questions according to a retrospective historical glance and to offer some prospective reflexions.

  6. Tolerance and efficacy of conformal radiotherapy for hepatocellular carcinoma in cirrhotic patients. Results of the French RTF1 phase 2 trial; Tolerance et efficacite de la radiotherapie de conformation en cas de carcinome hepatocellulaire chez le patient cirrhotique. Resultats de l'essai de phase II RTF1

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Mornex, F.; Girard, N.; Wautot, V.; Khodri, M. [Centre Hospitalier Lyon-Sud, Dept. de Radiotherapie-Oncologie, 69 - Pierre-Benite (France); Merle, P.; Kubas, A.; Trepo, C. [Hopital de l' Hotel-Dieu, Service d' hepatogastroenterologie, 69 - Lyon (France); Beziat, C. [Hopital de l' Hotel-Dieu, Dept. de Radiologie, 69 - Lyon (France)

    2005-11-15

    Purpose. - While some patients presenting with hepatocellular carcinoma (HCC) benefit from curative therapies (transplantation, surgery, percutaneous ablation), others are only candidates for palliative options such as chemo-embolization or symptomatic care. Although conventional external-beam radiotherapy of the liver is regarded as little efficient and potentially toxic in cirrhotic patients, 3-dimensional conformal radiotherapy (CRT), by decreasing the amount of normal liver included in the radiation portal, allows dose escalation to occur without increasing the risk of radiation-induced hepatitis. This trial was designed to assess the efficacy and tolerance of CRT for small-size HCC in cirrhotic patients. Patients and methods. - Prospective phase II trial including stage A/B cirrhotic patients with small-size HCC not suitable for curative treatments; CRT consisted in a standard fractionation radiation, with a total dose of 66 Gy. Results. - Twenty-seven patients were included, 15 of whom had previously been treated for HCC; mean age was 68. Among the 23 assessable patients, 18 (78%) presented with complete response, 3 (13%) with partial response, and 2 with no response. Acute complications occurred in 24 patients, and were mainly acceptable (grade 1/2: 22 patients, grade 3/4: 11 patients, 4 (15%) of whom had clinical and/or hematological toxicities). Only 2 (9%) grade 3/4 clinical and/or hematological late toxicities are reported. Conclusion. - CRT is a non-invasive curative technique highly suitable for small-size HCC in cirrhotic patients; further investigations are needed to compare it to the other available treatments, and to integrate it into the curative therapeutic algorithm of HCC. (author)

  7. Snow management practices in French ski resorts

    Science.gov (United States)

    Spandre, Pierre; Francois, Hugues; George-Marcelpoil, Emmanuelle; Morin, Samuel

    2016-04-01

    Winter tourism plays a fundamental role in the economy of French mountain regions but also in other countries such as Austria, USA or Canada. Ski operators originally developed grooming methods to provide comfortable and safe skiing conditions. The interannual variability of snow conditions and the competition with international destinations and alternative tourism activities encouraged ski resorts to mitigate their dependency to weather conditions through snowmaking facilities. However some regions may not be able to produce machine made snow due to inadequate conditions and low altitude resorts are still negatively impacted by low snow seasons. In the meantime, even though the operations of high altitude resorts do not show any dependency to the snow conditions they invest in snowmaking facilities. Such developments of snowmaking facilities may be related to a confused and contradictory perception of climate change resulting in individualistic evolutions of snowmaking facilities, also depending on ski resorts main features such as their altitude and size. Concurrently with the expansion of snowmaking facilities, a large range of indicators have been used to discuss the vulnerability of ski resorts such as the so-called "100 days rule" which was widely used with specific thresholds (i.e. minimum snow depth, dates) and constraints (i.e. snowmaking capacity). The present study aims to provide a detailed description of snow management practices and major priorities in French ski resorts with respect to their characteristics. We set up a survey in autumn 2014, collecting data from 56 French ski operators. We identify the priorities of ski operators and describe their snowmaking and grooming practices and facilities. The operators also provided their perception of the ski resort vulnerability to snow and economic challenges which we could compare with the actual snow conditions and ski lift tickets sales during the period from 2001 to 2012.

  8. Too Much French? Not Enough French?: The Vancouver Olympics and a Very Canadian Language Ideological Debate

    Science.gov (United States)

    Vessey, Rachelle

    2013-01-01

    This paper discusses a language ideological debate that took place in Canadian national newspapers following the opening ceremonies for the 2011 Vancouver Olympics. Reports on the insufficient use of French during the opening ceremonies sparked protest from politicians, official commentators, citizens and online newsreaders alike. Previous…

  9. [French language pharmaceutical publications in 1995. I. Assessment and analysis of French language pharmaceutical periodicals].

    Science.gov (United States)

    Bador, P; Grand, C; Locher, F

    1996-01-01

    Periodicals constitute a vital source of information and an invaluable continuing education medium to pharmacists. The aim of the present study was to compile the list of the 83 pharmacy-related periodicals published in French as at 1995 with a view to establishing their main characteristics. The first part focuses on the definition of the concept of "French language pharmaceutical periodicals" selected for the survey needed a) to be in circulation in 1995 and published at least two times a year, b) published by pharmacists or non-pharmacists but must carry articles intended to help, inform, or retrain pharmacists irrespective of their specialties (community, hospital, biological or industrial pharmacy) as well as their closest collaborators (assistants, technicians, etc.) and c) published in French. The second section presents the methodology of the survey, which consisted essentially in consulting publisher and library catalogs and direct interviews with embassies and Pharmacy Associations in French-speaking countries. Questionnaires were also sent out to editors of periodicals and the information gathered was analysed by computer. The following section reproduces the results of the the survey: These were classified into three categories: scientific, professional, and continuing education periodicals. The last section concentrates on their readership (national, international), frequency, modalities of publication, date of creation, indexing in bibliographic databases.

  10. The perception of the French /s/-/ʃ/ contrast in early Creole-French bilinguals

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Sophie eDufour

    2014-10-01

    Full Text Available One particularity of the Mauritian Creole language is that there is no contrastive distinction between the consonants /s/ and /ʃ/, which are both pronounced /s/ in Creole. In this study, we examined the identification performance of the /s/ - /ʃ/ contrast by Mauritian Creole-French bilinguals who have been exposed to French before 7 years of age, and who have been raised in a highly Creole-French bilingual society. The results showed that most of our bilingual participants identify the /s/ and /ʃ/ consonants like native French speakers. It also appeared that the way in which the two consonants are categorized can be manipulated by introducing subtle changes in the information these participants were given about the identity of the speaker that produced the stimuli. Our results are in accordance with recent studies showing native-like performance in bilinguals on a categorization task and, importantly, extend these findings to speakers of a Creole language. In addition, these results show that speech sound categorization can be influenced by information about the speaker's social identity and thus argue for models that postulate rich speech sound representations.

  11. Darwin: German mystic or French rationalist?

    Science.gov (United States)

    Ghiselin, Michael T

    2015-01-01

    The notion that Charles Darwin embraced the German Romantic tradition seems plausible, given the early influence of Alexander von Humboldt. But this view fails to do justice to other scientific traditions. Darwin was a protégé of the Englishman John Stevens Henslow and was a follower of the Scott Charles Lyell. He had important debts to French scientists, notably Henri Milne-Edwards, Etienne and Isidore Geoffroy Saint-Hilaire, and Alphonse de Candolle. Many Germans were quite supportive of Darwin, but not all of these were encumbered by idealistic metaphysical baggage. Both Darwin and Anton Dohrn treated science as very much a cosmopolitan enterprise.

  12. A vos marques! an accelerated French course

    CERN Document Server

    Andrews, Alison; Tippett-Spirtou, Sandy

    2012-01-01

    A Vos Marques! is an introductory course for students taking French as an option alongside their main degree course. It has been developed specifically for false beginners: students who have a slight acquaintance with the language.The course comprises a student's book, teacher's book and three 60-minute audio cassettes and, through fifteen chapters, follows the progress of an English-speaking student studying in Paris, whose achievements are designed to reflect those of the course user.Special features include:* activities involving pair and group work* an aid to self-

  13. Cor Triatriatum Sinister in a French Bulldog

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Gustavo L. G. Almeida

    2012-01-01

    Full Text Available A 3-year-old male French Bulldog was evaluated due to recent history of intolerance to exercise and coughing. The clinical, radiographic, and echocardiographic findings were consistent with cor triatriatum sinister (CTS, a congenital heart anomaly in which the left atrium is subdivided into two compartments by an abnormal fibromuscular membrane. This defect has been rarely recognized in humans and in domestic cats. To the best of our knowledge, this is the first report of the disorder in the canine species.

  14. The French experience of environmental data sharing

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Marc Leobet

    2014-06-01

    Full Text Available The context of the late 1990s When I arrived at the Ministry for the Environment in late 1998, my mission was to disseminate information and maps on natural and technological hazards on the web. The legal framework was designed by a 1989 law that gave every French citizen the right to be informed about the risks that concern himself. Nearly ten years later, its implementation was still barely begun. In the field of natural hazards, but also in others, some politicians were convinced of the im...

  15. Epidemiology of leishmaniasis in French Guiana.

    Science.gov (United States)

    Pajot, F X; Le Pont, F; Gentile, B; Besnard, R

    1982-01-01

    Lutzomyia umbratilis is confirmed as the vector of Leishmania braziliensis guyanensis, the cause of "pian bois" in man in French Guiana. Although spending most of the year in the forest canopy, this sandfly is abundant at ground level for about two weeks at the beginning of the long rainy season. The maximum number of infective bites per man per hour (3.9) was reached at the end of November 1979. Infections were found in one of seven Potos flavus, seven of 15 Choleopus didactylus and two of 19 rodents examined. C. didactylus seems likely to be the main reservoir.

  16. Evaluation of a Grammar of French Determiners

    CERN Document Server

    Laporte, Eric

    2007-01-01

    Existing syntactic grammars of natural languages, even with a far from complete coverage, are complex objects. Assessments of the quality of parts of such grammars are useful for the validation of their construction. We evaluated the quality of a grammar of French determiners that takes the form of a recursive transition network. The result of the application of this local grammar gives deeper syntactic information than chunking or information available in treebanks. We performed the evaluation by comparison with a corpus independently annotated with information on determiners. We obtained 86% precision and 92% recall on text not tagged for parts of speech.

  17. Fifth French-German Conference on Optimization

    CERN Document Server

    1989-01-01

    The 2-yearly French-German Conferences on Optimization review the state-of-the-art and the trends in the field. The proceedings of the Fifth Conference include papers on projective methods in linear programming (special session at the conference), nonsmooth optimization, two-level optimization, multiobjective optimization, partial inverse method, variational convergence, Newton type algorithms and flows and on practical applications of optimization. A. Ioffe and J.-Ph. Vial have contributed survey papers on, respectively second order optimality conditions and projective methods in linear programming.

  18. « As the French Book Seyeth »

    OpenAIRE

    Wheeler, Bonnie

    2010-01-01

    Sir Thomas Malory’s Morte Darthur (Winchester MS, circa 1469 ; Caxton’s printing, 1485) is a late medieval English Arthuriad that persistently defers to the authenticity and authority of its French ancestors. In fact, Malory revels in such deference : no fewer than ninety-eight times he refers to « books » that he purportedly translates. Often he refers only to « the book », but when – thirty-nine times – he specifies the language or source of the book, it is, with only one exception, « the F...

  19. Cultures in Conflict. The French Revolution

    OpenAIRE

    Chappey, Jean-Luc

    2006-01-01

    Professeur assistant à l’Université du Nevada (Las Vegas), spécialiste de l’histoire des hommes de lettres et du théâtre des XVIIe et XVIIIe siècles (voir son ouvrage A Field of Honour. Writers, Court Culture, and Public Theater in French Literary Life from Racine to the Revolution, New York, Columbia University Press, 2002), Gregory S. Brown propose ici un manuel original et stimulant sur l’histoire de la Révolution française. Soucieux de proposer une synthèse générale des différents phénomè...

  20. French Science Festival Comes To Geneva

    CERN Multimedia

    2001-01-01

    From October 15 to 21, two local science communication groups, the Euroscience-Léman and the Passerelle Science-Cité of Geneva University within the framework of the French Fête de la Science will collaborate to offer a huge range of events.  With the theme of food and drink, all sorts of activities will be open to the public. There is something for every taste:  fun activities for young and old alike, science cafes and debates, theatre performances, and a visit to CERN.  For more information go to: Fête de la Science 2001

  1. Language Training: French course for beginners

    CERN Document Server

    Françoise Benz

    2005-01-01

    A French course for beginners (level 0) will take place from 18 July to 31 August 2005. Timetable: Monday 08:30 to 10:30 Tuesday 08:30 to 10:30 Wednesday 11:00 to 13:00 Thursday 15:00 to 17:00 Duration: 54 hours Price: 702 CHF. For registration and further information on the courses, please consult our Web pages: http://cern.ch/Training or contact Mrs. Benz : Tel. 73127. FORMATION EN LANGUES LANGUAGE TRAINING Françoise Benz 73127 language.training@cern.ch

  2. How to pass higher French for CFE

    CERN Document Server

    Angus, Douglas

    2015-01-01

    Get your best grade with this guide to Higher French for CfE. We are working with SQA to gain endorsement for this title. This book contains all the advice and support you need to revise successfully for your Higher (for CfE) exam. It combines an overview of the course syllabus with advice from a top expert on how to improve exam performance, so you have the best chance of success. - Refresh your knowledge with complete course notes - Prepare for the exam with top tips and hints on revision techniques - Get your best grade with advice on how to gain those vital extra marks

  3. "So She Has Been Educated by a Vulgar, Silly, Conceited French Governess!" Social Anxieties, Satirical Portraits, and the Eighteenth-Century French Instructor

    Science.gov (United States)

    Hegele, Arden

    2011-01-01

    Maria Edgeworth's pedagogical short stories "Mademoiselle Panache" (1800, 1801) and "The Good French Governess" (1801) portray contrasting French instructors, and illustrate a transformation in English girls' education in French at the end of the eighteenth century. While "Mademoiselle Panache" looks back to the disingenuous French instructors of…

  4. Une Planche de Salut pour le Francais: le Francais Quotidien et les Niveaux de Langue (A Last Resort for French: Everyday French and Language Levels)

    Science.gov (United States)

    Jonas, Maurice

    1977-01-01

    Before asking how to teach French, one should ask what French to teach. It is suggested that everyday French, "la langue usuelle," should be the norm for American teachers and textbook writers and editers. Greater utilization of film scenarios and songs of good quality are among the means suggested. (Text is in French.) (AMH)

  5. French Extended Continental Shelf Mapping: example of new continental margin understanding offshore French Guiana

    Science.gov (United States)

    Roest, Walter; Loubrieu, Benoit; Loncke, Lies; Basile, Christophe; Graindorge, David; Shipboard Party, Guyaplac

    2017-04-01

    Under the United Nations Convention on the Law of the Sea, Coastal States can extend sovereign rights over the natural resources of the Continental Shelf beyond 200 nautical miles (M) if they can demonstrate that their continental margin extends beyond this distance from the coast. Article 76 of the Convention defines the continental shelf and includes geomorphological and geological criteria to claim such a shelf beyond 200 M. Since 2006, France has filed 7 submissions for a total of 10 distinct geographic regions to the Commission on the Limits of the Continental Shelf that was established by the Convention to examine those claims, and make recommendations with respect to the justification of the outer limits of the continental shelf. To support the French submissions, a significant effort was employed in acquiring new marine geophysical and geological data and compiling existing data along the deep water parts of the continental margins offshore all the French overseas territories. In this presentation, we will discuss the example of French Guiana, where the data collected for the purpose of fulfilling the obligation under the Convention to submit data and information to the Commission within a 10 year time frame have led to new understanding of the transform continental margin and the Demerara Plateau located to the north of French Guiana and Surinam. In addition, the data collected for this purpose have led to new scientific questions and have encouraged new and enhanced scientific collaboration between French government organizations and the academic community. Follow up research and scientific cruises that will be presented in separate communications have addressed sedimentary processes including contourites, giant comet tail like depressions probably associated with the strong bottom currents observed along the continental slope and potentially related to pockmarks, as well as giant submarine landslides. Most recently, multichannel reflection and wide angle

  6. French Neurologists during World War I.

    Science.gov (United States)

    Walusinski, Olivier; Tatu, Laurent; Bogousslavsky, Julien

    2016-01-01

    The Great War accelerated the development of neurological knowledge. Many neurological signs and syndromes, as well as new nosological entities such as war psychoneuroses, were described during the conflict. The period between 1914 and 1918 was the first time in which many neurologists were concentrated in wartime neurology centres and confronted with a number of neurological patients never seen before. This concentration led to the publication of papers concerning all fields of neurological sciences, and these reports pervaded scientific journals during the conflict and the post-war years. The careers of French neurologists during the war were highly varied. Some were mobilised, whilst others enlisted voluntarily. They worked as regiment physicians at the front or in wartime neurology centres at the front or at the rear. Others were academics who were already authoritative names in the field of neurology. Whilst they were too old to be officially mobilised, they nevertheless worked in their militarised neurology departments of civil hospitals. We present here the careers of a few French neurologists during the Great War, including Charles Foix (1882-1927), René Cruchet (1875-1959), Georges Guillain (1876-1961), Jean Lhermitte (1877-1959), Clovis Vincent (1879-1947), Gustave Roussy (1874-1948), and Paul Sollier (1861-1933).

  7. Relative clauses in French children's narrative texts.

    Science.gov (United States)

    Jisa, H; Kern, S

    1998-10-01

    This study investigates the use of relative clauses in French children's narrative monologues. Narrative texts were collected from French-speaking monolinguals in four age groups (five, seven, ten years and adults). Twenty subjects from each group were asked to tell a story based on a picture book consisting of twenty-four images without text (Frog, Where are you?). Relative constructions were coded following the categories defined by Dasinger & Toupin (1994) into two main functional classes: general discourse and narrative functions. The results show that the use of relative clauses in general discourse functions precedes their use in more specific narrative functions. An analysis of textual connectivity (Berman & Slobin, 1994) in one episode reveals that children and adults differ in their choice of preferred structures. The results also show that children use fewer transitive predicates in relative clauses than do adults. Transitive verbs are essential for advancing the narrative plot (Hopper & Thompson, 1980). While subject relative clauses are acquired early and used frequently, the development of their multifunctional use in diverse narrative functions extends well beyond childhood.

  8. Women in interventional cardiology: The French experience.

    Science.gov (United States)

    Vautrin, E; Marlière, S; Bellemain-Appaix, A; Gilard, M; Manzo-Silberman, S

    2016-12-01

    Exploring the discrepancy in sex-ratio among interventional cardiologists by analysing the population of the female interventionalist. Despite an increase number of women who graduate from medical school in France during the last generation today, women represent only 24% of all cardiologists and 3% are interventional cardiologists. To face this international gender-based issue of interventional cardiology, committees were established in US (WIN) and recently within the EAPCI: the Women EAPCI chaired by Drs Mehilli and Mauri. In France, the Intervention'Elles committee emerged in order to participate in this concern. As a first initiative, the Intervention'Elles group launched an e-survey to obtain information on the population of French female interventional cardiologists, focused on demography, work patterns, maternity and radiation exposure. Mean age is 40 years old (±7,4), 68% are working in large volume center, 28% have also structural interventional activity. Only 40% have left arm coverage. Despite 80% of French female interventional cardiologists wear personal dosimeters only 45% of them have a dosimetry feedback. Interestingly, even if 54% of women have children (mean: 1.9±1) 28% of them report that childbearing had interfered with their career plan. This questionnaire identifies for the first time the women population in interventional cardiology in France and highlights some of the issues encountered in more detail. This first descriptive step would help to develop strategies for attaining gender equality in interventional cardiology. Copyright © 2016 Elsevier Masson SAS. All rights reserved.

  9. Michel Troper and french legal realism

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Ivan Glučina

    2016-09-01

    Full Text Available The name of Michel Troper has become an inevitable reference in constitutional law and legal theory textbooks. This author kick-started his academic career with a thesis on a subject of separation of powers, thus prolonging the tradition of numerous French legal scholars, namely, that of providing contemporary discernment of French classical constitutional doctrines. Charles Eisenmann innovative views on the necessity of displacing attention from the theories and to the process of emergence, forms and functioning of those theories have had a decisive influence on Troper's scientific development. His Nanterre period is when general legal theory becomes of his primary interest. In the same manner as his mentor before him, Troper perceives Kelsen's theoretical paradigm as a starting point and engages in a polemical dialogue with the ideas of the Viennese jurist, deciding to push his somewhat rudimentary theory of interpretation of law to its extreme consequences. Affiliating his theoretical enterprise to movements and schools of thought such as American, Scandinavian and, primarily, Italian legal realism, Troper elaborates his own theory of interpretation of law ( TRI which will promptly become notorious for its alleged radicality. In the subsequent period of his career, Troper introduces the theory of legal constraints ( TCJ, destined to enable him to preserve his loyalty to positivist epistemology while striving to amend the radicality of the TRI by mobilising the concept of a specific causality supposedly inherent both to the legal system and the legal agents' mindset.

  10. Yawning chasm of French nuclear power

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    1988-02-01

    The financial problems of the nuclear power industry in France are explained. Cogema, the waste reprocessing company ventured into the French financial futures market and lost money. It is trying to sue its brokers over this disaster. Framatome, the State reactor manufacturer is trying to diversify into aeronautics, electronics and foodstuffs. The electric utility EdF is sliding into debt and, with no price rise allowed, this situation will get worse. Theoretically EdF should be delivering cheap electricity from nuclear power stations. However, French electricity prices are not significantly cheaper than those of Germany and the United Kingdom. The generating capacity will increase greatly over the next few years. The availability of existing plants is also improving. In spite of efforts to export its electricity (about 10% is exported) EdF seem unable to make its extra electricity cheaper and is heavily in debt. The fast breeder programme has also not lived up to expectations due to a sodium leak at Superphenix. (U.K.).

  11. Organ procurement in forensic deaths: French developments.

    Science.gov (United States)

    Delannoy, Yann; Jousset, Nathalie; Averland, Benoit; Hedouin, Valéry; Ludes, Bertrand; Gosset, Didier

    2016-01-01

    Organ procurement and transplantation have grown steadily, and the need for organs will only rise in the future. Increasing the number of potential donors is therefore paramount. However, transplant coordination teams face refusals that can be linked to the contexts of the deaths, especially when they involve legal issues. In France, deaths involving legal proceedings are not uncommon (7-10%). In these cases, the prosecutor is immediately contacted, and makes the decision of whether to remove the involved organs. Refusals of this type represent 4% (approximately 30 cases per year) of obstacles to organ removals, and are governed by specific legislation. Thus, the prosecutor must arrange contact with a forensic pathologist and with the organ transplant teams to assemble all of the necessary elements for him to take the decision. To assist prosecutors in their decision making and to ensure them scientific rigour, the French Society of Forensic Medicine sought to develop a national recommendation to harmonise practices; it emerged in early 2013. The guideline makes practical recommendations, including among others: nominating local referents; writing regional protocols between judicial authorities, forensic pathologists and transplant teams; establishing terms for the forensic pathologist's intervention on the donor's body before and after a procurement. This recommendation by the French Society of Forensic Medicine aimed to combine two interests: addressing the shortage of organs, and fulfilling the requisites of a criminal investigation by standardising practices and encouraging communication.

  12. Perineal burn care: French working group recommendations.

    Science.gov (United States)

    Bordes, Julien; Le Floch, Ronan; Bourdais, Ludovic; Gamelin, Alexandre; Lebreton, Françoise; Perro, Gérard

    2014-06-01

    Burns to the perineum are frequently exposed to faeces. Diverting colostomy is often described to prevent faecal soiling. Because this technique is invasive with frequent complications, use of non-surgical devices including specifically designed faecal management systems has been reported in perineal burns. In order to standardise the faecal management strategy in patients with perineal burns, a group of French experts was assembled. This group first evaluated the ongoing practice in France by analysing a questionnaire sent to every French burn centre. Based on the results of this study and on literature data, the experts proposed recommendations on the management of perineal burns in adults. Specifically designed faecal management systems are the first-line method to divert faeces in perineal burns. The working group proposed recommendations and an algorithm to assist in decisions in the management of perineal burns in four categories of patients, depending on total burn skin area, depth and extent of the perineal burn. In France, non-surgical devices are the leading means of faecal diversion in perineal burns. The proposed algorithm may assist in decisions in the management of perineal burns. The expert group emphasises that large clinical studies are needed to better evaluate these devices. Copyright © 2013 Elsevier Ltd and ISBI. All rights reserved.

  13. Phytoalexin Induction in French Bean 1

    Science.gov (United States)

    Dixon, Richard A.; Dey, Prakash M.; Lawton, Michael A.; Lamb, Christopher J.

    1983-01-01

    Treatment of hypocotyl sections or cell suspension cultures of dwarf French bean (Phaseolus vulgaris L.) with an abiotic elicitor (denatured ribonuclease A) resulted in increased extractable activity of the enzyme l-phenylalanine ammonia-lyase. This induction could be transmitted from treated cells through a dialysis membrane to cells which were not in direct contact with the elicitor. In hypocotyl sections, induction of isoflavonoid phytoalexin accumulation was also transmitted across a dialysis membrane, although levels of insoluble, lignin-like phenolic material remained unchanged in elicitor-treated and control sections. In bean cell suspension cultures, the induction of phenylalanine ammonia-lyase in cells separated from ribonuclease-treated cells by a dialysis membrane was also accompanied by increases in the activities of chalcone synthase and chalcone isomerase, two enzymes previously implicated in the phytoalexin defense response. Such intercellular transmission of elicitation did not occur in experiments with cells treated with a biotic elicitor preparation heat-released from the cell walls of the bean pathogen Colletotrichum lindemuthianum. The results confirm and extend previous suggestions that a low molecular weight, diffusible factor of host plant origin is involved (in French bean) in the intercellular transmission of the elicitation response to abiotic elicitors. PMID:16662813

  14. The structure of modern standard French a student grammar

    CERN Document Server

    Hansen, Maj-Britt Mosegaard

    2016-01-01

    This book is an advanced student's grammar of French that integrates traditional grammar with knowledge and insights from modern linguistics. It assumes some prior knowledge of French grammar but is designed to be accessible to those with no background in linguistics.

  15. The French Army and British Army Crimean War Reforms

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Anthony Dawson

    2015-05-01

    Full Text Available French army logistics of the Crimean War are generally considered to have been better organized than their British counterpart. This sometimes erroneous belief was fuelled by letters home (from officers and men as well as by the reporting of various ‘special correspondents’ in the Crimea, and created an emotional response favourable to the ordinary soldier and, in particular, towards the French. This then became the basis for arguments for reform of the British army in the military and domestic press and in Parliament. Clamour for reform on French lines led to official studies being made of the French army, especially of logistics, officer education, and even uniforms. The French army, however, was little understood and the resulting ephemeral corps-style units (such as Land Transport Corps, Army Work Corps, and Mounted Staff Corps were quickly found faulty. In fact, official study of the French army often had little or no effect on the major reforms of the war. Emulation of the French was ultimately short-lived and of little effect; the favourable perception of the French was based on short-term emotional response and, indeed, the desire for army reform had its sting drawn with the establishment of the Roebuck Committee. Post-war retrenchment and success in the Indian Mutiny would stifle what was left of the reform debate.

  16. Discrimination of English and French orthographic patterns by biliterate children.

    Science.gov (United States)

    Jared, Debra; Cormier, Pierre; Levy, Betty Ann; Wade-Woolley, Lesly

    2013-04-01

    We investigated whether young English-French biliterate children can distinguish between English and French orthographic patterns. Children in French immersion programs were asked to play a dictionary game when they were in Grade 2 and again when they were in Grade 3. They were shown pseudowords that contained either an English spelling pattern or a French spelling pattern, and they were asked to decide whether each pseudoword should go in an English dictionary or a French dictionary if it became a real word. Comparison groups of monolingual English children, monolingual French children, and English-French bilingual university students were also tested on the task. French immersion students in both grades were above chance in discriminating between the two types of pseudowords but were well below adult performance on the task. Measures obtained in kindergarten showed that early print knowledge had some ability to predict later ability to discriminate between the orthographic patterns of the two languages. Further analyses indicated that exposure to print in each language in Grades 1 to 3 was strongly related to discrimination performance. The findings are interpreted as being consistent with the statistical learning hypothesis. Copyright © 2012 Elsevier Inc. All rights reserved.

  17. The Rhythmic Group, Liaison, Nouns and Verbs of French

    Science.gov (United States)

    Ashby, William J.

    1975-01-01

    The "rhythmic group" in French (noun group or verb group) is described with examples. The aim is to find some relation between the morphophonological phenomena such as "liaison" occurring within such rhythmic groups and the syntactic structure of French. Available from Liber Laeromedel, Box 1205, S-22105 Lund, Sweden. (TL)

  18. Foreign Language Experience in the Elementary School: French.

    Science.gov (United States)

    Anne Arundel County Public Schools, Annapolis, MD.

    Guidelines for teaching French in the elementary school are presented. The program is designed to develop the skills of careful listening and accurate pronunciation and to provide pleasurable learning experiences through dialogues, songs, and games. French is contrasted with English to relate the language experience to other aspects of the…

  19. An Empirical Study of Pronunciation Errors in French.

    Science.gov (United States)

    Walz, Joel

    1980-01-01

    Presents results of a study that sought to test the pronunciation problems of a large number of American students in a beginning college-level French course. Learner difficulties over a 15-week period were used to create a hierarchy of minimal contrasts representing major, secondary, and minor problems for the students in learning French sounds.…

  20. Early Childhood Schooling and Socialization at French Nursery School

    Science.gov (United States)

    Plaisance, Eric; Rayna, Sylvie

    2004-01-01

    In this article, the authors propose to examine the question of the French early childhood schooling in terms of the socialization processes. The authors start by presenting briefly the main characteristics of the French nursery school. They then discuss socialization processes through sociological perspectives on historical and anthropological…

  1. The Rhythmic Group, Liaison, Nouns and Verbs of French

    Science.gov (United States)

    Ashby, William J.

    1975-01-01

    The "rhythmic group" in French (noun group or verb group) is described with examples. The aim is to find some relation between the morphophonological phenomena such as "liaison" occurring within such rhythmic groups and the syntactic structure of French. Available from Liber Laeromedel, Box 1205, S-22105 Lund, Sweden. (TL)

  2. French Antipathy to Turkey's EU Candidacy: The Language Dimension

    Science.gov (United States)

    Darby, James

    2009-01-01

    French political leaders have voiced objections to prospective Turkish membership of the European Union (EU), citing material reasons as well as cultural objections involving the uncertain role of a predominantly Islamic society within a European political and economic bloc. Given the importance of the French language as a component of France's…

  3. Multilingualism and Web Advertising: Addressing French-Speaking Consumers

    Science.gov (United States)

    Martin, Elizabeth

    2011-01-01

    Drawing inferences from both quantitative and qualitative data, this study examines the extent to which American companies tailor their Web advertising for global audiences with a particular focus on French-speaking consumers in North America, Europe, Africa, the Caribbean and French Polynesia. Explored from a sociolinguistic and social semiotic…

  4. Talking It through: Two French Immersion Learners' Response to Reformulation

    Science.gov (United States)

    Swain, Merrill; Lapkin, Sharon

    2002-01-01

    This article documents the importance of collaborative dialogue as part of the process of second language learning. The stimulus for the dialogue we discuss in this article was a reformulation of a story written collaboratively in French by Nina and Dara, two adolescent French immersion students. A sociocultural theoretical perspective informs the…

  5. The nominalized infinitive in French: structure and change

    NARCIS (Netherlands)

    Sleeman, P.

    2010-01-01

    Many European languages have both nominal and verbal nominalized infinitives. They differ, however, in the degree to which the nominalized infinitives possess nominal and verbal properties. In this paper, nominalized infinitives in French are analyzed. It is shown that, whereas Old French was like o

  6. The French Evolution: France and the Europeanisation of Higher Education

    Science.gov (United States)

    Pilkington, Marc

    2012-01-01

    In this paper, the salient characteristics of the French higher education system are examined in the light of its recent evolution and in the context of overwhelming Europeanisation trends. In spite of major weaknesses still hindering the performance of French universities, it is argued that following the recent wave of reforms, the country is…

  7. Assimilation and Affirmative Action in French Education Systems

    Science.gov (United States)

    Langan, Elise S.

    2008-01-01

    The French education system was created as a means to uphold the republican principles emanating from the Revolution. The first Article of the 1958 French Constitution says the Republic assures equality before the law of all citizens without distinction of origin or race. Theoretically at least, it is not only forbidden to discriminate, but to…

  8. The French Revolution after 200 Years: Is It Finally Over?

    Science.gov (United States)

    Shorrock, William I.

    1990-01-01

    Maintains that the effects of the French Revolution continue today. Presents scholarly views on the significance of the revolution. Challenges the view that the French Revolution led to the violent totalitarian regimes of the twentieth century. Traces the history of the revolution and outlines its legacy. (RW)

  9. The Great Drama: Germany and the French Revolution.

    Science.gov (United States)

    Kurz, Gerhard

    Revolution did not spread to Germany from France at the end of the 18th century, yet the German and other European states were forced to come to terms with the principles of the French Revolution such as political and legal freedoms and national unity. Germany was affected by the French Revolution particularly by the reactions of German…

  10. The Batavian Revolution: typical French, typical Dutch or typical Atlantic

    NARCIS (Netherlands)

    Jourdan, A.

    2007-01-01

    With the exception of Simon Schama's monograph on Dutch Patriots and French 'Liberators', the Batavian Revolution (1795-1806) has usually been interpreted as French-inspired and thus as 'alien' to the Netherlands. The original Dutch revolutionary achievements are underestimated as are those in the P

  11. Illustrated glossary of process equipment. Chinese/English/French edition

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Paruit, B.

    1984-01-01

    Here is a volume of process equipment and terms in standard Mandarin Chinese, English, and French. As with the English/French/Spanish edition, each page illustrates a particular piece of equipment, with captions identifying the key components. Glossaries at the end of each major section include the Romanized pronunciation of the Chinese.

  12. For the Good of France: The French Experience in Africa

    Science.gov (United States)

    2012-04-01

    still neocolonial in its relations with Africa. An examination of French actions in the Côte d’Ivoire from 2002 until early 2006 will reveal that...1 Tomas Profant, French Geopolitics in Africa: From Neocolonialism to Identity, Perspectives: Central

  13. Constructing Language: Evidence from a French-English Bilingual Child

    Science.gov (United States)

    Macrory, Gee

    2007-01-01

    This paper presents evidence from a French-English bilingual child between the ages of two years three months and three years five months, growing up bilingually from birth, with a French mother and English father in an English speaking environment. In focussing upon questions in the child's two languages, and charting in some detail the emergence…

  14. Teaching a Literature Course on the French Revolution.

    Science.gov (United States)

    Gilroy, James P.

    1993-01-01

    One professor's approach to developing a course on French writers of the revolutionary era is presented. The lecture/discussion/oral report course was taught entirely in French and included a variety of literary genres. The syllabus, weekly log of lecture/discussion topics, and a bibliography are appended. (LB)

  15. European-French cross-cultural adaptation of the developmental coordination disorder questionnaire and pretest in French-speaking Switzerland

    NARCIS (Netherlands)

    Ray-Kaeser, S.; Satink, T.J.; Andresen, M.; Martini, R.; Thommen, E.; Bertrand, A.M.

    2015-01-01

    The Developmental Coordination Disorder Questionnaire (DCDQ'07) is a Canadian-English instrument recommended for screening children aged 5 to 15 years who are at risk for developmental coordination disorder. While a Canadian-French version of the DCDQ'07 presently exists, a European-French version d

  16. On the Spaces of Guerre Moderne: The French Army in Northern Algeria (1954–1962

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Samia Henni

    2017-02-01

    Full Text Available The French Colonial War of Anti-Algerian Independence (1954–1962 is widely regarded as the precursor of civil-military counterinsurgency operations, and thereby of the rhetorical Global War on Terror of today. Its theories, known as the guerre moderne, were secretly transferred to North and South America in the sixties. Since the invasion of Iraq in 2003, however, the United States and other Western powers have overtly expressed their interest in French military practices in Algeria, but seldom in the fields of architecture and territorial planning.This article examines the intrinsic relationships between the doctrines of the guerre moderne, the resultant built environments, and the socio-economic consequences of the two over the course of the French war in Algeria. It considers two major timeframes: first, the years between 1954 and 1958, which were characterised by the extraordinary fusion of civil and military authorities, and the construction of camps called centres de regroupement. Second, the period between 1958 and 1962, which brought General Charles de Gaulle back to power, divided military from civil powers, and transformed the camps into ‘rural settlements’. The two phases shared a common attitude, however, which considered the entire Algerian population as potential suspects, and that Algerians should thus be strategically and continuously overseen.

  17. [Exercise test and ventricular tachycardia: the French experience].

    Science.gov (United States)

    Douard, H; Mora, B; Broustet, J P

    1987-03-01

    The incidence of severe ventricular arrhythmia requiring electric shock or prompt intravenous therapy was evaluated during or immediately after 458,000 exercise tests performed in 46 french centres between 1975 and 1985; 177,000 tests were performed exclusively in cardiac patients during supervised exercise training sessions. Sixty cases of severe arrhythmia (ventricular fibrillation 23, ventricular tachycardia 35, asystole 2) occurred (1/7600 tests). One or several electric shocks were necessary in 35 cases. Six patients died (1/76,333 tests), 2 of them during training sessions; 5 had phase II or III myocardial infarction, and the 6th patient had moderately tight valvular aortic stenosis. The five coronary patients were taking various anti-arrhythmic drugs. Among the 54 survivors, 14 were lost sight of and 4 died, 2 of these suddenly including one who passed away during a bicycle ride. All others are alive after a 3.25 +/- 2.9 years follow-up. The association of a multiple-vessel disease with an extensive fibrous plaque is a syndrome that is highly sensitive but fortunately little specific in predicting severe arrhythmia during exercise tests.

  18. Technical evolutions of the french multipurpose instruments for cognitive neurosciences

    Science.gov (United States)

    Bois, JM; Legrand, G.; Matsakis, Y.; Venet, M.; McIntyre, J.; Shulenin, A.

    Since the first French flight in space in 1982, the CNES has developed a wide range of instruments, especially in the field of Neurosciences. The design of these instruments has considerably evolved from rather simple equipment up to much more sophisticated tools that are being specially tayloried for these missions. Four major phases can be identified: - a simple adaptation of an echographe leading to the first neurosciences experiments (the ARAGATZ'88 mission), - the ILLUSIONS and VIMINAL instruments used during the ANTARES'92 and ALTAIR'93 missions, - the COGNILAB instrument developed for the CASSIOPEE'96 mission, to be re-used in 1997 and in 1999, - a preliminary design of the 1999 mission payload, including virtual reality concepts, in a modular design to adapt to the European COF. Aside from the evolution of scientific requirements, the experience gained during the flights led to progressive improvements in the different technical parts, including visual system, body restraint systems, accessories, such as a force feedback joystick, computer and software, etc. This paper describes the technical evolutions in the CNES Neurosciences program.

  19. The Study of English Negative Transfer to French Language Learning with French Majors

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    何婧

    2013-01-01

    English language(EL) and French language(FL) are very similar in their language attributes—lexicon, syntax and tenses. During FL acquisition, especially during the early acquisition stages, FL learners are strongly influenced by their EL forms. The es⁃sential point of this paper is to distinguish the differences and similarities of the EL and FL, then to suggest some strategies to re⁃strain the negative transfer effectively, which would be helpful in third language acquisition.

  20. Concentration in the French Press Media Industry: Quantitative Analysis. The Case of the French Press Industry

    OpenAIRE

    Badillo, Patrick-Yves; Lesourd, Jean-Baptiste

    2010-01-01

    This work aims at studying the concentration of the French press industry, using as quantitative benchmarks several concentration indexes, such as the Herfindahl-Hirschman index, and the diversity index adapted to the media sector recently introduced by Noam (2003). This Noam index has, so far, not been used extensively, at least to our knowledge. Our paper is organised as follows. The second part begins by a media industry-oriented discussion various statistical indexes of concentration, and...

  1. French Economics of Convention and Economic Sociology

    DEFF Research Database (Denmark)

    Jagd, Søren

    The French Economics of convention tradition has developed to be an influential research tradition situated in the area between economics and sociology. The aim of the paper is to explore some of the themes that may be common to economics of conventions and economic sociology by looking more...... closely into three recent texts from the economics of convention tradition discussing, in slightly different ways, differences and similarities between economics of convention and economic sociology. It is argued that André Orléan’s point that a common aim could be to ‘denaturalise’ the institutional...... foundation of markets and of money may be an occasion for economic sociology to focus even more on elaborating on the institutional void created by traditional economic theory. A second point is that economic sociology could benefit from the perspective of a plurality of forms of coordination involved...

  2. The dramatic extraction construction in French

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Anne Abeillé

    2009-01-01

    Full Text Available Relying on spoken corpora (Corpaix, CRFP and on previous studies (Sabio 1995, 1996, we identify a construction common in spoken French, which we analyze as a particular case of extraction:a. dix sept ans il a. (Seventeen years he has [Corpaix]b. deux cigarettes j'ai fumé. (Two cigarettes I smoked [on the fly]The construction can only be a root clause and a declarative clause. Its interpretation is that of a thetic proposition. On the other hand, it is not associated with a unique information structure, since it is compatible with a focus-ground partition, with the extracted constotunet as a narrow focus, or with an all focus interpretation. We call this construction ‘dramatic extraction’, and the extracted element a ‘center’ (i.e. a focus or a figure. We formalize our analysis in the HPSG grammar.

  3. Language Training: French course for beginners

    CERN Multimedia

    Françoise Benz

    2004-01-01

    If you wish to participate in one of the following courses, please discuss with your supervisor and apply electronically directly from the course description pages that can be found on the Web at: http://www.cern.ch/Training/ or fill in an 'application for training' form available from your Divisional Secretariat or from your DTO (Divisional Training Officer). Applications will be accepted in the order of their receipt. A French course for beginners (level 0) will take place from 12 July to 27 August. Timetable: not yet fixed Duration: 54 hours / 2 hours a day Price: CHF 702 Please enrol as soon as possible through the Web: http://cern.ch/Training FORMATION EN LANGUES LANGUAGE TRAINING Françoise Benz 73127 language.training@cern.ch

  4. Language Training: French course for beginners

    CERN Multimedia

    Françoise Benz

    2004-01-01

    If you wish to participate in one of the following courses, please discuss with your supervisor and apply electronically directly from the course description pages that can be found on the Web at: http://www.cern.ch/Training/ or fill in an 'application for training' form available from your Divisional Secretariat or from your DTO (Divisional Training Officer). Applications will be accepted in the order of their receipt. A French course for beginners (level 0) will take place from 12 July to 27 August. Timetable: not yet fixed Duration: 54 hours / 2 hours a day Price: 702 SF Please enrol as soon as possible through the Web: http://cern.ch/Training FORMATION EN LANGUES LANGUAGE TRAINING Françoise Benz 73127 language.training@cern.ch

  5. [French validation of the Frustration Discomfort Scale].

    Science.gov (United States)

    Chamayou, J-L; Tsenova, V; Gonthier, C; Blatier, C; Yahyaoui, A

    2016-08-01

    Rational emotive behavior therapy originally considered the concept of frustration intolerance in relation to different beliefs or cognitive patterns. Psychological disorders or, to some extent, certain affects such as frustration could result from irrational beliefs. Initially regarded as a unidimensional construct, recent literature considers those irrational beliefs as a multidimensional construct; such is the case for the phenomenon of frustration. In order to measure frustration intolerance, Harrington (2005) developed and validated the Frustration Discomfort Scale. The scale includes four dimensions of beliefs: emotional intolerance includes beliefs according to which emotional distress is intolerable and must be controlled or avoided as soon as possible. The intolerance of discomfort or demand for comfort is the second dimension based on beliefs that life should be peaceful and comfortable and that any inconvenience, effort or hassle should be avoided. The third dimension is entitlement, which includes beliefs about personal goals, such as merit, fairness, respect and gratification, and that others must not frustrate those non-negotiable desires. The fourth dimension is achievement, which reflects demands for high expectations or standards. The aim of this study was to translate and validate in a French population the Frustration and Discomfort Scale developed by Harrington (2005), assess its psychometric properties, highlight the four factors structure of the scale, and examine the relationships between this concept and both emotion regulation and perceived stress. We translated the Frustration Discomfort Scale from English to French and back from French to English in order to ensure good quality of translation. We then submitted the scale to 289 students (239 females and 50 males) from the University of Savoy in addition to the Cognitive Emotional Regulation Questionnaire and the Perceived Stress Scale. The results showed satisfactory psychometric

  6. Understanding Consumer Preferences for Australian Sparkling Wine vs. French Champagne

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Julie Culbert

    2016-07-01

    Full Text Available Sparkling wine represents a small but significant proportion of the Australian wine industry’s total production. Yet, Australia remains a significant importer of French Champagne. This study investigated consumer preferences for Australian sparkling wine vs. French Champagne and any compositional and/or sensorial bases for these preferences. A range of French and Australian sparkling wines were analyzed by MIR spectroscopy to determine if sparkling wines could be differentiated according to country of origin. A subset of wines, comprising two French Champagnes, a French sparkling wine and three Australian sparkling wines, were selected for (i descriptive analysis to characterize their sensory profiles and (ii acceptance tests to determine consumer liking (n = 95 Australian wine consumers. Significant differences were observed between liking scores; on average, the $70 French Champagne was liked least and the $12 Australian sparkling wine liked most, but segmentation (based on individual liking scores identified clusters comprising consumers with distinct wine preferences. Interestingly, when consumers were shown wine bottle labels, they considered French wines to be more expensive than Australian wines, demonstrating a clear country of origin influence.

  7. The many encounters of Thomas Kuhn and French epistemology.

    Science.gov (United States)

    Simons, Massimiliano

    2017-02-01

    The work of Thomas Kuhn has been very influential in Anglo-American philosophy of science and it is claimed that it has initiated the historical turn. Although this might be the case for English speaking countries, in France an historical approach has always been the rule. This article aims to investigate the similarities and differences between Kuhn and French philosophy of science or 'French epistemology'. The first part will argue that he is influenced by French epistemologists, but by lesser known authors than often thought. The second part focuses on the reactions of French epistemologists on Kuhn's work, which were often very critical. It is argued that behind some superficial similarities there are deep disagreements between Kuhn and French epistemology. This is finally shown by a brief comparison with the reaction of more recent French philosophers of science, who distance themselves from French epistemology and are more positive about Kuhn. Based on these diverse appreciations of Kuhn, a typology of the different positions within the philosophy of science is suggested.

  8. French validation of the critical care family needs inventory.

    Science.gov (United States)

    Coutu-Wakulczyk, G; Chartier, L

    1990-03-01

    This study is a contribution to the French validation of Molter and Leske Critical Care Family Needs Inventory (CCFNI). The importance of this validation study is based on the presumption that evaluation of family needs relies on the use of measures that are reliable and valid for a specific population. The preliminary validation of the French text of the CCFNI was carried out by back translation method of the French form into English by three translators. Then the final French version was selected. The study was conducted in the surgical intensive care unit of the University Hospital in Sherbrooke, Canada. The sample consisted of 207 voluntary subjects selected from adult members of the immediate family visiting a patient in the intensive care unit. The data collection was spread over a 10-week period. The French version of the CCFNI was given to subjects for self-reporting at the end of a 15-minute face-to-face interview. The reliability of the French version yielded 0.91 as Cronbach alpha coefficient. The Spearman-Brown split-half coefficient was 0.89, and the Guttman split-half coefficient was 0.88. Principal-component analysis and factorial matrices were used to examine the clustering structure of the French version of this instrument.

  9. Teaching French Language in Minority and Multilingual Society

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Alicja Żuchelkowska

    2011-01-01

    Full Text Available In her article the author presents problems of identity encountered by Acadian students that originate from their relative degree of linguistic isolation. Social circumstances of Acadian-speaking persons in the Atlantic Provinces (especially in New Brunswick comprise : the degree of contact with external varieties of French, the degree of contact with varieties of English, the availability of schooling in French, the use of French in a working environment. All these aspects offer a chance of teaching languages in multilingual societies. The author shows that social interrelationships within the community and within universities also play a significant role in the maintenance of the minority language and culture.

  10. [2013 update about arthropod envenomations in French Guyana].

    Science.gov (United States)

    Ganteaume, F; Imbert, C

    2014-02-01

    French Guiana, by its geographical situation, its climate and its biodiversity, is often called "the green hell". Indeed, this French department of America shelters a wildlife rich, abundant among which many species of arthropods, some of which are responsible for envenomations. These accidents consist of scorpion's or hymenoptera's stings or spider's bites. The associated clinical aspect is variable, from simple pain to circulatory collapse, or lung oedema. However, symptomatology is generally mild; four deaths associated to arthropod envenomations have been reported in the past 25 years. This article focuses on envenomations in French Guiana, describing favoring human behavior, risks and venoms associated with the main related animal species.

  11. Trade in French books in Zagreb: 1796-1823

    OpenAIRE

    Jasna Tingle

    2012-01-01

    The intention of this paper is to contribute to the picture of the book trade in Zagreb in the late 18th and early19th century. The objectives of the research were to find out which booksellers’ catalogues were available in Croatian capital Zagreb in that period and to illustrate the conclusions that can be drawn from the information gathered by focusing on a narrow topic: trade in French books in a particular period. A focus on French books was inspired by the importance of French culture in...

  12. Liquidity and Fama-French Three-Factor Model

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    陈政

    2012-01-01

      The Fama-French three-factor model was proposed to explain the expected return. In this paper,the author takes advantage of the recent data from NYSE, AMEX and NASDAQ stocks to examine whether the Fama-French three-factor model can explain the expected return well on the basis of reviewing the importance of liquidity and criticizing the Fama-French three-factor model. It turns out that the three-factor model can still reflect the factor in asset pricing to a certain degree.

  13. [The Sino-French emergency and disaster medicine training center].

    Science.gov (United States)

    Pourriat, Jean-Louis; Dahan, Benjamin; Lapandry, Claude

    2012-01-01

    French (AP-HP) and Chinese (Beijing Health Office) hospitals, with support from the French company Total, collaborated in order to improve Chinese doctors' knowledge of emergency and disaster medicine prior to the Beijing Olympic Games. A Sino-French emergency and disaster medicine training center was subsequently opened in Beijing in 2008, with the aim of providing high-level continuous medical training for Chinese specialists in emergency medicine. Teaching in the management of critical situations was based on the use of a latest-generation simulator (Sim 3G; Laerdal). This collaboration has had both pedagogical and diplomatic benefits.

  14. Evaluation of the Grade Nine French Immersion Program in Fredericton, N.B.

    Science.gov (United States)

    Gray, Vicky A.

    The academic achievement in French of two cohorts of grade 9 students of a public school early immersion program in New Brunswick, which has total French-language instruction through grade 4 and includes all students in the program except transfers was compared to that of a group of native French-speaking students at a nearby French-language…

  15. 7 CFR 993.109 - Modified definition of non-French prunes.

    Science.gov (United States)

    2010-01-01

    ... 7 Agriculture 8 2010-01-01 2010-01-01 false Modified definition of non-French prunes. 993.109... definition of non-French prunes. The definition of non-French prunes set forth in § 993.6 is modified to read as follows: Non-French Prunes means prunes commonly known as Imperial, Sugar, Robe de Sargent,...

  16. Chine: Les Chances du Francais (The Fortunes of the French Language in China).

    Science.gov (United States)

    Shuning, Zhang

    1996-01-01

    Examines the current situation in China surrounding the teaching of French as a Foreign Language. After the decline of French teaching subsequent to the Cultural Revolution, the language returned to favor around 1970. Chinese students are infatuated with French; many study it as a first or second foreign language. Additionally, French literature…

  17. Immigrants Outperform Canadian-Born Groups in French Immersion: Examining Factors That Influence Their Achievement

    Science.gov (United States)

    Mady, Callie

    2015-01-01

    This paper examines the French achievement results of three groups of students: Canadian-born English/French bilingual, Canadian-born multilingual and immigrant multilingual Grade 6 French immersion students, by investigating how the variables of integrative and instrumental motivations, attitudes to the learning situation, French language…

  18. Immigrants Outperform Canadian-Born Groups in French Immersion: Examining Factors That Influence Their Achievement

    Science.gov (United States)

    Mady, Callie

    2015-01-01

    This paper examines the French achievement results of three groups of students: Canadian-born English/French bilingual, Canadian-born multilingual and immigrant multilingual Grade 6 French immersion students, by investigating how the variables of integrative and instrumental motivations, attitudes to the learning situation, French language…

  19. Japon: Le francais en sursis? (Japan: French in Stay of Execution?)

    Science.gov (United States)

    Pecheur, Jacques

    1991-01-01

    In Japan, second-language instruction and specifically French instruction are at a crossroads. Despite appearances of normalcy, survival of university-level French instruction is threatened by greater current interest in Asian languages. In response, the French Embassy and Japanese Association of French Professors have established a policy to…

  20. Japon: Le francais en sursis? (Japan: French in Stay of Execution?)

    Science.gov (United States)

    Pecheur, Jacques

    1991-01-01

    In Japan, second-language instruction and specifically French instruction are at a crossroads. Despite appearances of normalcy, survival of university-level French instruction is threatened by greater current interest in Asian languages. In response, the French Embassy and Japanese Association of French Professors have established a policy to…

  1. Promouvoir le francais: Norvege, Chine, Israel (Promoting French: Norway, China, Israel).

    Science.gov (United States)

    Grenet, Jean-Jack

    1994-01-01

    Strategies for promoting French and French language instruction are described. In Norway, a French popular music promotion has been launched cooperatively by record producers in both countries; a Chinese program links like organizations in the two countries; and in Israel, an initiative focuses on French song. (MSE)

  2. A Migrant Culture on Display: The French Migrant and French Gastronomy in London (19th – 21st centuries)

    OpenAIRE

    Kelly, D.

    2016-01-01

    The large contemporary French migrant population – estimated by the French Consulate at around 300,000–400,000 in the UK, the majority living in London and the South-East – remains ‘absent’ from studies on migration, and, in a study of migrant food history in Britain, is considered not to have left traces as a migrant community. Over the centuries, the presence of various French communities in London has varied significantly as far as numbers are concerned, but what does not change is their s...

  3. Silent Circulation of Ross River Virus in French Polynesia

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Maite Aubry

    2015-08-01

    Discussion: Our results support the existence of autochthonous RRV transmission and suggest that this pathogen has silently circulated in French Polynesia. These findings raise the question of possible undetected circulation of RRV in other Pacific Island Countries and Territories.

  4. [Treating mentally wounded patients within the French armed forces].

    Science.gov (United States)

    Raffray, Pierre; Rio, Anaïck; Lahutte, Bertrand; Boisseaux, Humbert

    2012-12-01

    The French army has put in place a doctrine aimed at treating mentally wounded soldiers. A real treatment pathway comprising different specialised medical staff, places and time frames supports the soldier from the theatre of operations to France.

  5. Le francais par le theatre. (French through Theater).

    Science.gov (United States)

    Agular, Claudio; And Others

    1983-01-01

    The techniques used in a course on "French through the theater" emphasize the dramatic rather than realistic, authentic expression rather than authentic language, and the use of instruction to launch students on their own personal course of learning. (MSE)

  6. LEGACY - EOP CRITTERCAM Deployments on French Frigate Shoals monk seals

    Data.gov (United States)

    National Oceanic and Atmospheric Administration, Department of Commerce — CRITTERCAMs, were deployed on a 42 monk seals at French Frigate Shoals Hawaii. Sixty nine hours of video comprised of 3192 recording segments collected at...

  7. French-Language Satellite TV in the Classroom.

    Science.gov (United States)

    Rose, Russell G.

    1995-01-01

    This article describes the elements of satellite technology, provides information on French and other foreign-language programming, and offers suggestions for using satellite television in the classroom. (Author/JL)

  8. Petite fabrique de conversation francaise (Little Factory of French Conversation).

    Science.gov (United States)

    Dubroca, Danielle

    1987-01-01

    A technique using dialogues and realistic prose passages from the works of Georges Simenon and Simone de Beauvoir to teach French conversational skills at the college level is explained and illustrated. (MSE)

  9. FRENCH LANGUAGE: A BASIC G.S COURSE FOR NNAMDI ...

    African Journals Online (AJOL)

    JONATHAN

    2016-07-01

    Jul 1, 2016 ... Globalization which opens up the world has necessitated learning of ... French, Modern European languages or foreign languages. ... research. The impact of information and Communication Technologies on teaching and.

  10. A syntactic and lexical approach to French reflexive verbs

    National Research Council Canada - National Science Library

    Corina Petersilka

    2012-01-01

    This Construction grammar approach to French refl exive verbs describes the formal and semantic constraints at work in the different refl exive constructions, points out at their different branches...

  11. Autosegmental Representation of Epenthesis in the Spoken French ...

    African Journals Online (AJOL)

    Nneka Umera-Okeke

    sentences containing both French vowel and consonant sounds while Goldsmith's. Autosegmental ... deletes vowels at the end of a word, a very common sound change. This may well produce ..... Acoustic phonetics. Second edition.

  12. The repositioning of literature in French foreign language teaching ...

    African Journals Online (AJOL)

    The repositioning of literature in French foreign language teaching in South Africa: ... a disciplinary tradition evident in both corpus and teaching methods. ... themselves from traditional approaches in their shift from text-centredness to ...

  13. "Etre" ou ne pas "etre" in Immersion French.

    Science.gov (United States)

    Knaus, Valerie; Nadasdi, Terry

    2001-01-01

    Examines verbal auxiliary selection in the speech of French immersion students. Examines variation in auxiliary selection in the oral discourse to determine to what extent it resembles that of native speakers. (Author/VWL)

  14. Petite fabrique de conversation francaise (Little Factory of French Conversation).

    Science.gov (United States)

    Dubroca, Danielle

    1987-01-01

    A technique using dialogues and realistic prose passages from the works of Georges Simenon and Simone de Beauvoir to teach French conversational skills at the college level is explained and illustrated. (MSE)

  15. Hawaii Abandoned Vessel Inventory, French Frigate Shoals, NWHI

    Data.gov (United States)

    National Oceanic and Atmospheric Administration, Department of Commerce — NOAA Abandoned Vessel Project Data for French Frigate Shoals. Abandoned vessels pose a significant threat to the NOAA Trust resources through physical destruction of...

  16. A Bibliographic Guide to French-Canadian Literature

    Science.gov (United States)

    Wawrzyszko, Aleksandra

    1978-01-01

    The guide lists reference materials such as bibliographies, indexes and dictionaries, and selected literary works. Periodicals are included. The majority of the items included are in French, some are bilingual; annotations are in English. (Author)

  17. French physicist's brother denies links to Al Qaeda

    CERN Multimedia

    Overbye, Dennis

    2009-01-01

    "Days after the French authorities placed a physicist working in Switzerland under formal investigation in a terror case, a portrait of the man and his work has begun to emerge from interviews with officials and his lawyer"

  18. Tactical UAV’s in the French Army

    Science.gov (United States)

    2007-11-02

    DLRFCMP SDTI Maintien en service jusqu’à l’arrivée du MCMMContrat Fabrication CL 289 Contrat Retrofit drone Adaptation véhicules Maintien en...Tactical UAV’s in the French Army LtCol Pierre-Yves HENRY, Technical Service of the French Army, Program Officer for Battlefield Surveillance Report...suggestions for reducing this burden, to Washington Headquarters Services , Directorate for Information Operations and Reports, 1215 Jefferson Davis

  19. The Campsicnemus popeye species group (Diptera: Dolichopodidae) from French Polynesia.

    Science.gov (United States)

    Evenhuis, Neal L

    2013-01-01

    A new species-group (the popeye group) of the mega-diverse dolichopodid genus Campsicnemus from French Polynesia is described to include six new species: C. craigi Evenhuis, sp. nov.; C. elinae Evenhuis, sp. nov.; C. meyeri Evenhuis, sp. nov.; C. moorea Evenhuis, sp. nov.; C. pectinatus Evenhuis, sp. nov.; and C. popeye Evenhuis, sp. nov. Keys to Campsicnemus species groups in French Polynesia and to species in the C. popeye group are given.

  20. A syntactic and lexical approach to French reflexive verbs

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Corina Petersilka

    2012-01-01

    Full Text Available This Construction grammar approach to French refl exive verbs describes the formal and semantic constraints at work in the different refl exive constructions, points out at their different branches of inheritance and shows cases of fusion with other argument structures. The article suggests a family tree of French reflexive constructions which appear to be derived from different transitive constructions. It also deals with how the reflexive argument structure modifies the semantics of the transitive verb used in reflexive construction.

  1. Less Citation, Less Dissemination: The Case of French Psychoanalysis

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Rémy Potier

    2016-11-01

    Full Text Available We contribute to inquiries about the visibility of globalized psychoanalytic research in the digital era (cf. Stepansky 2009 by adopting a comparative perspective on a specific geographic area of historical importance for psychoanalysis: France. The largely digital globalized psychoanalytic research field relies on standard bibliometric measures of journal quality (Impact Factor, SJR, etc.,which depend on the number and type of academic cites received by a journal. Thus, citing shapes academic publishing space by differentially valuing its component journals. Conversely, not to cite practically means not to engage with the field. Hence, we took citedness rate as a proxy for global visibility.By drawing on an original database created by one of us, we determined the global citational visibility of French vs. Anglo- American psychoanalytic productions (respective global outreach; and we related it to a first look at French vs. Anglo-American citation practices (geographic breakdown of article cites.We found that,on a 15 - year period,the global outreach(citedness rate of French articles is ten times smaller than that of Anglo - American articles;and that French articles are cited in Anglo - American journals five times more than Anglo - American articles in French journals– which in turn don’ t seem to cite their French peers very often.These specific French citation practices could be explained by the implicit modes of reference at work in clinical settings shaped by rich theoretical and clinical local legacies.We conclude by considering that this situation presents French psychoanalytic research with a formidable opportunityfor increased citational visibility.

  2. A dictionary of Astronomy for the French Sign Language (LSF)

    Science.gov (United States)

    Proust, Dominique; Abbou, Daniel; Chab, Nasro

    2011-06-01

    Since a few years, the french deaf communauty have access to astronomy at Paris-Meudon observatory through a specific teaching adapted from the French Sign Language (Langue des Signes Françcaise, LSF) including direct observations with the observatory telescopes. From this experience, an encyclopedic dictionary of astronomy The Hands in the Stars is now available, containing more than 200 astronomical concepts. Many of them did not existed in Sign Language and can be now fully expressed and explained.

  3. PENGUJIAN FAMA-FRENCH THREE-FACTOR MODEL DI INDONESIA

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Damar Hardianto

    2017-03-01

    Full Text Available This study empirically examined the Fama-French three factor model of stock returnsfor Indonesia over the period 2000-2004. We found evidence for pervasive market, size, andbook-to-market factors in Indonesian stock returns. We found that cross-sectional mean returnswere explained by exposures to these three factors, and not by the market factor alone. Theempirical results were reasonably consistent with the Fama-French three factor model.

  4. Resurgence of measles in the French military forces in 2010

    OpenAIRE

    2011-01-01

    Abstract Since the start of 2010 there has been a flare-up of measles in France, following on the resurgence observed in 2008. The aim of this study was to present results of the epidemiological surveillance of measles in the French armed forces and to describe the increase in incidence. Measles was surveyed from 1992 to 2010. Criteria for report were those used for French national compulsory notification. The data, concerning active military personnel, were provided by the physici...

  5. Nomina anatomica. Anatomic terminology and the old French terminology.

    Science.gov (United States)

    Chiapas-Gasca, Karla; Passos, Luiz Fernando De Souza; Euzébio Ribeiro, Sandra Lúcia; Villaseñor-Ovies, Pablo

    A surprising finding in our seminars in Latin America and Spain was that approximately half of the participants continued to use the old French anatomical nomenclature. The substance of this paper is a table in which we compare the anatomical names for the items reviewed in our seminar, in a Spanish version of the old French nomenclature and in the Spanish, Portuguese, and English versions of the currently employed anatomical terms.

  6. US-French Joint Venture Signs Chemical Contracts in Shanghai

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    2003-01-01

    @@ A US-French industrial gas joint venture on May 23 signed two contracts with German BASF and Shanghai SECCO to provide gases for their plants at Shanghai Chemical Industry Park.The venture, Shanghai Chemical Industry Park Industrial Gases Company (SCIPIG), is funded by US Praxair Inc and French Air Liquide with an investment of US$ 100 million. Each has a 50 per cent stake.

  7. Colonial Connections: A Review of Redrawing French Empire in Comics

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Lise Tannahill

    2014-05-01

    Full Text Available The consequences of France's colonial past and wars in Algeria and Indochina are still very relevant in modern, multicultural France. 'Redrawing French Empire In Comics '(2013 examines how this colonial history is depicted in the francophone comic or 'bande dessinée', by authors with links to both the colonised population and the French colonisers and military forces, and how their depictions of events reinforces or diminishes barriers between those on both sides.

  8. The Relationship Between School Environment and Effectiveness in French Immersion

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Scott P. Kissau

    2003-06-01

    Full Text Available Abstract The purpose of this study was to investigate the relationship between school environment and effectiveness in French immersion. The two settings investigated were the immersion-centre school, where all students were involved in the French immersion program, and the dual-track school, inwhich the French immersion and regular English program co-existed. Questionnaires were developed to gather relevant information from students in Grade 7 and from teachers in both school settings. The investigation determined that immersioncentre students were perceived, by both teachers and students, to be exposed to more French and less peer pressure than their dual-track counterparts. It was also determined that there were no significant differences between the two groups in regards to student use of French or student and teacher satisfaction with the program. In conclusion, it is suggested that teachers and administrators at dual-track schools attempt to recreate the perceived advantageous conditions at immersion-centre schools in order to maximize student exposure to French and to improve school atmosphere.

  9. Assessment of artificial radionuclides issued from French nuclear bomb testing at Mururoa (French Polynesia)

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Martin, J.-M.; Thomas, A.J. (Ecole Normale Superieure, Montrouge (France). Inst. de Biogeochimie Marine); Charrier, B.; Cousteau, J.-Y.; Sarano, F. (Fondation Cousteau, Paris (France))

    1990-03-01

    The Mururoa lagoon was sampled immediately after a nuclear test. {sup 131}I was found in sediments and plankton. Official French sources explain its occurrence by an accidental release during a control operation. Long-lived nuclides ({sup 137}Cs, Pu isotopes, etc) are ascribed to past local atmospheric tests. Their total flux to the Pacific Ocean is markedly low as compared to discharges by major reprocessing plants. Radionuclides short-term impact on Pacific ecosystems and man is insignificant. Long-term processes could not be assessed. (author).

  10. Segmental duration in Parkinsonian French speech.

    Science.gov (United States)

    Duez, Danielle

    2009-01-01

    The present study had 2 main objectives: (1) examine the effect of Parkinson's disease (PD) on vowel and consonant duration in French read speech and (2) investigate whether the durational contrasts of consonants and vowels are maintained or compromised. The data indicated that the consonant durations were shortened in Parkinsonian speech (PS), compared to control speech (CS). However, this shortening was consonant dependent: unvoiced occlusives and fricatives were significantly shortened compared to other consonant categories. All vowels were slightly longer in PS than in CS, however, the observed differences were below the level of significance. Despite significant shortening of some consonant categories, the general pattern of intrinsic duration was maintained in PS. There was slightly less agreement for vowels with the normal contrast of intrinsic durations, possibly because vowel durational contrasts are more sensitive to PD disorders. Most PD patients tended to maintain the intrinsic duration contrasts of both vowels and consonants, suggesting that low-level articulatory constraints operate in a similar way and with the same weight in PS and CS. Copyright 2009 S. Karger AG, Basel.

  11. Suicide in the French armed forces.

    Science.gov (United States)

    Desjeux, Guillaume; Labarère, José; Galoisy-Guibal, Laurent; Ecochard, René

    2004-01-01

    Several states, of whom France, have been alarmed about suicide in the military. An observational longitudinal cohort study was conducted to check whether the suicide risk in the French army was higher than in the general population and to find out the more prone to self-harm destruction personnel categories. From 1997 to 2000 inclusive, 230 suicides occurred among 315,934 person.years; i.e., the overall annual crude suicide rate was 18.2 per 100,000 active-duty personnel. With the National data for 1999 as reference, army men had a lower suicide risk than men in the overall population of similar age categories (standardised mortality ratio = 67). A Poisson regression model showed that the incidence rate in the Gendarmerie was twice as high as in the Land Forces (incidence rate ratio = 2.15), that the incidence relative risk increased threefold over 4 years, and that the incidence rate ratio amongst under 25 and from 40 to 44-year-old personnel was almost twice as high as in the 25-29-year-old category. The main suicide methods were use of a firearm (51%) and hanging (28%). Despite a global lower risk than in the general population, certain army categories, i.e., Gendarmerie personnel and young men, deserve specific surveillance and preventive measures.

  12. THE FRENCH REGULATION SCHOOL: A CRITICAL REVISION

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Natalia, Gajst

    2010-01-01

    Full Text Available The French regulation school sets out to carry out an analysis of Capitalism and its transformations, with the purpose of understanding the periods of stable growth and the moments of structural change. The object of this paper consists of carrying out a critical revision of the contributions of this school, concentrating on the conceptual framework that it has developed. For this, in the first place the influences that marked the regulation approach will be reviewed, with special attention on its recovery from the Marxist tradition. Secondly, the ontological and methodological differences between the regulation approach and the neoclassic economy theory will be highlighted. Thirdly, the fundamental concepts of the regulation school will be examined. In fourth place, it will be seen how, from these concepts, the crisis at the beginning of the 1970s was interpreted. In fifth place, how the regulation approach is thought as to the relation between economy and policy. In sixth place, the question of the international dimension will be examined. Finally, the main objections that have been presented to the regulation approach, will be shown and will be evaluated critically.

  13. Religion and fertility: The French connection

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Thomas Baudin

    2015-02-01

    Full Text Available Background: France has been among the first countries to become sacularized but has preserved a Catholic identity. Before 2008, French laws made it very difficult to collect data on an individual's religious affiliation. The dataset "Enquete Mode de Vie des Francais" is thefirst allowing one to collect such data. Objective: I investigate the impact that being a Catholic has on fertility in France. I answer two main questions: (i Do Catholic people have more children than others? (ii Why is this the case? Methods: Fertility is measured by the number of children ever born. I use the dataset "Enquete Mode de Vie des Francais" and Zero-Inflated Poisson regression models. Individual religiosity is approximated by the attendance at religious services. Results: I first show that practicing Catholics have more children than the rest of the population, while this is not verified for nominal Catholics. I also construct two variables allowing me to detect that particularized ideology mechanisms (Goldscheider 1971 can explain in part why religion has an impact on fertility in my dataset. Nevertheless, I cannot exclude the social interaction hypothesis. The multivariate analysis I provide also validates the main mechanisms of the rational actor model. Conclusions: I implement several robustness checks showing that my main results are robust to changing my regression model (ordered probit and linear regressions and the way religiousness and fertility are measured.

  14. Qualification of contemporary French TV news

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Sylvie LELEU-MERVIEL

    2011-01-01

    Full Text Available The News is one of the main programs on TV. In this regard, many investigations are concerned with TV News tackling the problem of the specificity of the audiovisual media. So, descriptive methods were designed to investigate conception and writing processes. Today, the emerging forms (non-stop news TV channels, no comment images TV, revitalize the information processing at television.Carrying on with the analyses of (Compte & Mouchon, 1990, this paper develops a method to examine the news productions in a relevant way. To do so, this article advocates the use of MCR, Méthode générale de Conceptualisation Relativisée based upon knowledge weaving theory (Mugur-Schächter, 2006. This study analysed a few TV news programs by using MCR tools. The method was applied to a corpus of news programs which were broadcasted the same day by two French channels. The study revealed the specificities of the present TV innovations.

  15. Late Holocene rainforest disturbance in French Guiana.

    Science.gov (United States)

    Ledru, M -P.

    2001-06-01

    Palm swamp forest sediments collected in French Guiana provide new data about late Holocene rainforest. Two cores were collected in 'Les Nouragues' ecological station (4 degrees 05'N, 52 degrees 40'W). The lithology shows two different types of sediment, organic peat in the upper part and oxidized clay with low organic content and lacking pollen in the lower part, both separated by a gravel horizon. Radiocarbon dates show that this gravel horizon could have been deposited between 4500 and 3000yrBP. Pollen analysis carried out on the organic sediments record rainforest disturbances between ca 1520-1380 and 1060-860cal yrBP suggested by the presence of the pioneer tree species Cecropia together with other shade intolerant genera. Cecropia is recorded for a period that lasts between 660 and 320 years. This abnormal duration for presence of a pioneer species in rainforest is explained by brief and repeated changes in the composition of the canopy asssociated to perturbations of the palm swamp.

  16. From Life in a French Town to the Artificial Heart: An Approach to the Teaching of Scientific French.

    Science.gov (United States)

    Ross, Margaret E.

    1988-01-01

    Describes the experiences of one instructor in designing and implementing a short course in scientific French for upper level students majoring in applied biology at Glasgow College. Materials used and aspects of scientific language chosen are briefly discussed. (LMO)

  17. Passivation Techniques for Future Spacecraft to Comply with French Space Operations Act

    Science.gov (United States)

    Bonnet, F.; Cazaux, C.; Pelletier, N.

    2013-09-01

    International standards require avoiding any accidental break-ups of the spacecraft to prevent generation of space debris. Consequently, during disposal phase, a spacecraft shall "permanently deplete or make safe all remaining on-board sources of stored energy".These operations are called passivation of the spacecraft.The French Space Law includes these requirements in the Technical Regulation as follows for orbital vehicles: The systems must be designed, produced and implemented so that, following the disposal phases:• all the on-board energy reserves are permanently depleted or placed in such a condition that they entail no risk of generating debris,• all the means for producing energy on-board are permanently deactivated.To comply with these requirements for future satellites (SL), CNES has started technical activities to consolidate the corresponding design.Next, the French technical requirements will be detailed, the ways to comply will be explained for power systems and propulsion systems and examples of technical design will be given.

  18. French in your face! the only book to match 1,001 smiles, frowns, laughs, and gestures to get your point across in French

    CERN Document Server

    Nisset, Luc

    2007-01-01

    Using the stories that our faces, appearance, and gestures tell, French in Your Face helps you learn and remember essential French vocabulary and everyday expressions relating to personality, attitudes, moods, and emotions. This hugely entertaining book is packed with illustrations that will tickle your funny bone and fine-tune your ability to communicate, face-to-face, in French.

  19. "So She Has Been Educated by a Vulgar, Silly, Conceited French Governess!" Social Anxieties, Satirical Portraits, and the Eighteenth-Century French Instructor

    Science.gov (United States)

    Hegele, Arden

    2011-01-01

    Maria Edgeworth's pedagogical short stories "Mademoiselle Panache" (1800, 1801) and "The Good French Governess" (1801) portray contrasting French instructors, and illustrate a transformation in English girls' education in French at the end of the eighteenth century. While "Mademoiselle Panache" looks back to the…

  20. Food habits of French Canadians in Montreal, Quebec.

    Science.gov (United States)

    Ghadirian, P; Shatenstein, B; Lambert, J; Thouez, J P; PetitClerc, C; Parent, M E; Mailhot, M; Goulet, M C

    1995-02-01

    Since the 1960's, marked sociocultural and economic changes have affected lifestyle, religious practices, and family structure among French Canadians in Quebec. Recent nutritional assessment was unavailable, despite indications of change. A survey was carried out in 1988 in a representative sample living in Greater Montreal, to obtain current data on food habits, nutrient intakes and sociodemographic factors, using interviewer-administered questionnaires and seven-day food records. Some 845 families (1450 individuals from different age groups) were studied in two phases: summer/fall and winter/spring. Mean household size in the study population was 2.7. Among adults, extremes of educational level were observed, with 33% having elementary school only and 28% having completed university. On average, each household spent $CAN 89.90 a week for food, $26.00 for tobacco, and $13.50 for alcohol. Breakfast was eaten regularly by 90% of subjects while 96% ate lunch and 99% ate dinner. Morning snacks were consumed by 36% and afternoon snacks were taken by 50%. Milk was consumed with breakfast by 24% of respondents, with lunch by 19%, and with dinner by 24%. On weekdays, 81% of subjects ate their main meals at home, while on weekends this figure was 95%. Time spent for meals varied by meal, and was slightly longer on weekends. Specialty diets, including vegetarianism, were followed by 7% of the study subjects, while 22% adhered to health-related diets. The food record analyses revealed adequate nutrient intakes overall in relation to the 1990 Canadian Recommended Nutrient Intakes, although further investigation is needed before addressing dietary quality in specific age-sex groups. Protein comprised 16% of energy, fat 38%, and carbohydrates composed 45% or 46% for males and females, respectively. Subsequent analyses will evaluate nutrient intakes in relation to health and sociodemographic indicators in this population.

  1. Socio-emotional support in French hospitals: Effects on French nurses' and nurse aides' affective commitment.

    Science.gov (United States)

    Ruiller, Caroline; Van Der Heijden, Beatrice I J M

    2016-02-01

    In spite of the differences in human resource management (HRM) practices between the non-profit health care sector and business life, the majority of health care sector research appears to be based on the HRM (for human resources management) blueprint for business life staff policy and practice. This study is aimed to better understand the impact of workplace social support in the context of French hospitals. Concrete, the first objective of this article comprises a thorough conceptualization and operationalization of workplace social support (i.e. both professional and personal social support). Data were collected in a French hospital among a sample of 62 respondents (for the qualitative part of our study), and among a sample of 171 health care professionals (nurses and nurse aids) (for the quantitative part of our study). Our outcomes indicate that, especially, personal support given by one's supervisor is strongly and positively related to nurses' and nurse aides' affective commitment. After a discussion about the outcomes, followed by some recommendations for future research, the article concludes with some practical implications for management in hospitals. Copyright © 2015 Elsevier Inc. All rights reserved.

  2. French Adaptation of the Narcissistic Personality Inventory in a Belgian French-Speaking Sample.

    Science.gov (United States)

    Braun, Stéphanie; Kempenaers, Chantal; Linkowski, Paul; Loas, Gwenolé

    2016-01-01

    The Narcissistic Personality Inventory (NPI) is the most widely used self-report scale to assess the construct of narcissism, especially in its grandiosity expression. Over the years, several factor models have been proposed in order to improve the understanding of the multidimensional aspect of this construct. The available data are heterogeneous, suggesting one to at least seven factors. In this study, we propose a French adaptation of the NPI submitted to a sample of Belgian French-speaking students (n = 942). We performed a principal component analysis on a tetrachoric correlation matrix to explore its factor structure. Unlike previous studies, our study shows that a first factor explains the largest part of the variance. Internal consistency is excellent and we reproduced the sex differences reported when using the original scale. Correlations with social desirability are taken into account in the interpretation of our results. Altogether, the results of this study support a unidimensional structure for the NPI using the total score as a self-report measure of the Narcissistic Personality Disorder in its grandiose form. Future studies including confirmatory factor analysis and gender invariance measurement are also discussed.

  3. “I Felt Like My Life Had Been Given to Me to Start Over”: Alice Kaplan’s Language Memoir, French Lessons

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Eleonora Rao

    2016-06-01

    Full Text Available Alice Kaplan’s memoir French Lessons (1993 is a story that deals as much with the issue of language learning as with that of cultural belonging(s. This “language memoir,” as it is typical of this sub-genre, is an intimate tale of the transition between languages and cultures. French Lessons recounts her evolving relationship with French language and culture in various phases of her life: starting from childhood, continuing through her graduate student years at Yale and finally as professor of French at Duke. Soon, however, in this unconventional Bildung, the second language turns out to be a verbal safe-house, an instant refuge when her first language and culture happen to be too uncomfortable. Ultimately, French provides a psychic space and a hiding place. Ultimately, however, as Derrida has shown, we are alienated from both the first and the second; we find ourselves to be more comfortable in one than in the other. This essay will analyze such processes with special attention to the part played by the body in Kaplan’s building as a student and eventually as a teacher. The analysis will be linked with the text’s peculiar narrative style: fast-paced, with simple, concise sentences, nevertheless extremely effective and moving.

  4. The construction of a social phenomenon: AIDS in the French press.

    Science.gov (United States)

    Herzlich, C; Pierret, J

    1989-01-01

    The analysis of articles about AIDS published from 1982 to 1986 in 6 national French dailies sheds light on how the 'AIDS social phenomenon' was constructed during this period. The press passed information about this new disease from the medical domain into the public sphere. As the press circulated AIDS news (information) among various groups and emphasized the rapid extension and catastrophic proportions of this unforeseen 'epidemic', AIDS became an issue around which social relations polarized. The processes at work during the four phases of the construction of this social phenomenon are described: naming, comparisons with past epidemics, popularization of medical knowledge and symbolic values attributed to it, competition over claims to discoveries and patents, discourses about the other (in particular, homosexuals). During each phase, a concept or fact related to progress in the medical sciences served as the basis for attempts to make a meaning out of this new disease.

  5. Plant biodiversity in French Mediterranean vineyards

    Science.gov (United States)

    Cohen, Marianne; Bilodeau, Clelia; Alexandre, Frédéric; Godron, Michel; Gresillon, Etienne

    2017-04-01

    In a context of agricultural intensification and increasing urbanization, the biodiversity of farmed plots is a key to improve the sustainability of farmed landscapes. The medium life-duration of the vineyards as well as their location in Mediterranean region are favorable to plant biodiversity. We studied 35 vineyards and if present, their edges, located in three French Mediterranean terroirs: Bandol, Pic Saint Loup and Terrasses du Larzac. We collected botanical information (floral richness et diversity, biological traits), and analyzed their relationships with different factors: social (management, heritage or professional concern), environmental (slope, exposition, geology), spatial (edges, surrounding landscape in a 500 meters radius, distance to the nearest large city). Vineyards are generally heavily disturbed by intensive practices like tilling and application of herbicides, and for this reason their floral diversity is low. This is particularly true in Bandol terroir, in accordance with the standards of the Bandol PDO wine sector. Farmed landscapes and proximity to a large town impact on functional groups, generalist species being overrepresented. If vineyards are surrounded with natural edges, it doubles the floral richness at the plot and edges scale. Species present in vineyards edges are perennial herbaceous species with Euro- Asian and Mediterranean distribution ranges characteristic of prairie and wasteland stages, increasing the functional diversity of vineyards (generalist species). Environmental factors have a lower influence: vineyards are generally located on flat lands. These results suggest that some practices should be encouraged to avoid the biological degradation of vineyards: conservation of tree-lined edges and their extensive management, reduction of chemical weeding, grass-growing using non-cosmopolitan species. These recommendations should also contribute to soil conservation.

  6. Tastier and healthier alternatives to French fries.

    Science.gov (United States)

    Rommens, Caius M; Shakya, Roshani; Heap, Mark; Fessenden, Kristi

    2010-05-01

    The effect of both the origin and shape of potato cuts on fry quality was investigated in this study. Linear strips from the inner core of tubers were compared to those from outer tissues, both before and after processing, and strips from either specific tissues or whole peeled tubers were also evaluated against ring-shaped cuts. Both strips and rings had 0.7 cm sides and, in most cases, a volume of 4.9 cm(3). They were analyzed for moisture content, antioxidants, asparagine, and reducing sugars. The material was then blanched, dipped in 0.5% disodium acid pyrophosphate and 0.3% glucose, dried at 77 degrees C, par-fried in soybean oil at 191 degrees C, and finish-fried at 168 degrees C. The fried product was analyzed for sensory characteristics and oil, salt, and acrylamide content. Our results showed that strips from the inner core absorbed 28% more oil and exhibited inferior sensory characteristics compared to strips from the outer parts. The extended drying and frying times needed to match the crispness and flavor of inner strips to those of regularly fried outer strips resulted in a further increased absorption of oil and, importantly, triggered a 163% increase in levels of the toxic Maillard reaction product acrylamide. Potato rings consisted of higher dry matter material, contained more antioxidants, and had a lower surface-to-volume ratio than the conventional linear strips. Upon processing, they also absorbed 22% less oil, contained 26% less salt, and displayed superior sensory properties. Thus, ring fries may represent an attractive alternative to French fries as processed staple food.

  7. Management of neutropenic patients in the intensive care unit (NEWBORNS EXCLUDED) recommendations from an expert panel from the French Intensive Care Society (SRLF) with the French Group for Pediatric Intensive Care Emergencies (GFRUP), the French Society of Anesthesia and Intensive Care (SFAR), the French Society of Hematology (SFH), the French Society for Hospital Hygiene (SF2H), and the French Infectious Diseases Society (SPILF).

    Science.gov (United States)

    Schnell, David; Azoulay, Elie; Benoit, Dominique; Clouzeau, Benjamin; Demaret, Pierre; Ducassou, Stéphane; Frange, Pierre; Lafaurie, Matthieu; Legrand, Matthieu; Meert, Anne-Pascale; Mokart, Djamel; Naudin, Jérôme; Pene, Frédéric; Rabbat, Antoine; Raffoux, Emmanuel; Ribaud, Patricia; Richard, Jean-Christophe; Vincent, François; Zahar, Jean-Ralph; Darmon, Michael

    2016-12-01

    Neutropenia is defined by either an absolute or functional defect (acute myeloid leukemia or myelodysplastic syndrome) of polymorphonuclear neutrophils and is associated with high risk of specific complications that may require intensive care unit (ICU) admission. Specificities in the management of critically ill neutropenic patients prompted the establishment of guidelines dedicated to intensivists. These recommendations were drawn up by a panel of experts brought together by the French Intensive Care Society in collaboration with the French Group for Pediatric Intensive Care Emergencies, the French Society of Anesthesia and Intensive Care, the French Society of Hematology, the French Society for Hospital Hygiene, and the French Infectious Diseases Society. Literature review and formulation of recommendations were performed using the Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation system. Each recommendation was then evaluated and rated by each expert using a methodology derived from the RAND/UCLA Appropriateness Method. Six fields are covered by the provided recommendations: (1) ICU admission and prognosis, (2) protective isolation and prophylaxis, (3) management of acute respiratory failure, (4) organ failure and organ support, (5) antibiotic management and source control, and (6) hematological management. Most of the provided recommendations are obtained from low levels of evidence, however, suggesting a need for additional studies. Seven recommendations were, however, associated with high level of evidences and are related to protective isolation, diagnostic workup of acute respiratory failure, medical management, and timing surgery in patients with typhlitis.

  8. UNL-French deconversion as transfer & generation from an interlingua with possible quality enhancement through offline human interaction

    CERN Document Server

    sérasset, Gilles

    2008-01-01

    We present the architecture of the UNL-French deconverter, which "generates" from the UNL interlingua by first"localizing" the UNL form for French, within UNL, and then applying slightly adapted but classical transfer and generation techniques, implemented in GETA's Ariane-G5 environment, supplemented by some UNL-specific tools. Online interaction can be used during deconversion to enhance output quality and is now used for development purposes. We show how interaction could be delayed and embedded in the postedition phase, which would then interact not directly with the output text, but indirectly with several components of the deconverter. Interacting online or offline can improve the quality not only of the utterance at hand, but also of the utterances processed later, as various preferences may be automatically changed to let the deconverter "learn".

  9. Downscaling of general circulation model outputs: simulation of the snow climatology of the French Alps and sensitivity to climate change

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Martin, E. [Centre Nat. de Recherches Meteorologiques Centre d`Etudes de la Neige, St. Martin d`Heres (France). Meteo-France; Timbal, B. [Groupe de Meteorologie a Grande Echelle et Climat, Toulouse (France); Brun, E. [Centre Nat. de Recherches Meteorologiques Centre d`Etudes de la Neige, St. Martin d`Heres (France). Meteo-France

    1996-12-01

    A downscaling method was developed to simulate the seasonal snow cover of the French Alps from general circulation model outputs under various scenarios. It consists of an analogue procedure, which associates a real meteorological situation to a model output. It is based on the comparison between simulated upper air fields and meteorological analyses from the European Centre for medium-range weather forecasts. The selection uses a nearest neighbour method at a daily time-step. In a second phase, the snow cover is simulated by the snow model CROCUS at several elevations and in the different regions of the French Alps by using data from the real meteorological situations. The method is tested with real data and applied to various ARPEGE/climate simulations: the present climate and two climate change scenarios. (orig.). With 10 figs., 4 tabs.

  10. Downscaling of general circulation model outputs: simulation of the snow climatology of the French Alps and sensitivity to climate change

    Science.gov (United States)

    Martin, E.; Timbal, B.; Brun, E.

    1996-12-01

    A downscaling method was developed to simulate the seasonal snow cover of the French Alps from general circulation model outputs under various scenarios. It consists of an analogue procedure, which associates a real meteorological situation to a model output. It is based on the comparison between simulated upper air fields and meteorological analyses from the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts. The selection uses a nearest neighbour method at a daily time-step. In a second phase, the snow cover is simulated by the snow model CROCUS at several elevations and in the different regions of the French Alps by using data from the real meteorological situations. The method is tested with real data and applied to various ARPEGE/Climat simulations: the present climate and two climate change scenarios.

  11. Validation of the French version of the BACS (the brief assessment of cognition in schizophrenia) among 50 French schizophrenic patients.

    Science.gov (United States)

    Bralet, Marie-Cécile; Falissard, Bruno; Neveu, Xavier; Lucas-Ross, Margaret; Eskenazi, Anne-Marie; Keefe, Richard S E

    2007-09-01

    Schizophrenic patients demonstrate impairments in several key dimensions of cognition. These impairments are correlated with important aspects of functional outcome. While assessment of these cognition disorders is increasingly becoming a part of clinical and research practice in schizophrenia, there is no standard and easily administered test battery. The BACS (Brief Assessment of Cognition in Schizophrenia) has been validated in English language [Keefe RSE, Golberg TE, Harvey PD, Gold JM, Poe MP, Coughenour L. The Brief Assessment of Cognition in Schizophrenia: reliability, sensibility, and comparison with a standard neurocognitive battery. Schizophr. Res 2004;68:283-97], and was found to be as sensitive to cognitive dysfunction as a standard battery of tests, with the advantage of requiring less than 35 min to complete. We developed a French adaptation of the BACS and this study tested its ease of administration and concurrent validity. Correlation analyses between the BACS (version A) and a standard battery were performed. A sample of 50 stable schizophrenic patients received the French Version A of the BACS in a first session, and in a second session a standard battery. All the patients completed each of the subtests of the French BACS . The mean duration of completion for the BACS French version was 36 min (S.D.=5.56). A correlation analysis between the BACS (version A) global score and the standard battery global score showed a significant result (r=0.81, pBACS (version A) sub-scores and the standard battery sub-scores showed significant results for verbal memory, working memory, verbal fluency, attention and speed of information processing and executive functions (pBACS is easier to use in French schizophrenic patients compared to a standard battery (administration shorter and completion rate better) and its good psychometric properties suggest that the French Version of the BACS may be a useful tool for assessing cognition in schizophrenic patients with

  12. Are the French neurology residents satisfied with their training?

    Science.gov (United States)

    Codron, P; Roux, T; Le Guennec, L; Zuber, M

    2015-11-01

    There have been dramatic changes in neurology over the past decade; these advances require a constant adaptation of residents' theoretical and practical training. The French Association of Neurology Residents and the College of Neurology Teachers conducted a national survey to assess the French neurology residents' satisfaction about their training. A 16-item questionnaire was sent via e-mail to French neurology residents completing training in 2014. Data were collected and processed anonymously. Of eligible respondents, 126 returned the survey, representing approximately 40% of all the French neurology residents. Most residents (78%) rated their clinical training favorably. Seventy-two percent reported good to excellent quality teaching of neurology courses from their faculty. However, many residents (40%) felt insufficient their doctoral thesis supervision. All residents intended to enter fellowship training after their residency, and most of them (68%) planned to practice in a medical center. French neurology residents seemed satisfied with the structure and quality of their training program. However, efforts are required to improve management of the doctoral thesis and make private practice more attractive and accessible during the residency. In the future, similar surveys should be scheduled to regularly assess neurology residents' satisfaction and the impact of the forthcoming national and European reforms. Copyright © 2015 Elsevier Masson SAS. All rights reserved.

  13. The spelling skills of French-speaking dyslexic children.

    Science.gov (United States)

    Plisson, Anne; Daigle, Daniel; Montésinos-Gelet, Isabelle

    2013-05-01

    Learning to spell is very difficult for dyslexic children, a phenomenon explained by a deficit in processing phonological information. However, to spell correctly in an alphabetic language such as French, phonological knowledge is not enough. Indeed, the French written system requires the speller to acquire visuo-orthographical and morphological knowledge as well. To date, the majority of studies aimed at describing dyslexic children's spelling abilities related to English and reading. The general goal of this study is to describe the spelling performance, from an explanatory perspective, of 26 French-Canadian dyslexic children, aged 9 to 12 years. The specific goals are to describe the spelling performances of these pupils in the context of free production and to compare them with the performances of 26 normally achieving children matched on age (CA) and with those of 29 younger normally achieving children matched on reading age (RA). To do so, errors were classified according to phonological, visuo-orthographical and morphological properties of French written words. The results indicate that the dyslexic group scored lower than the CA group but sometimes also lower than the RA group. The results are discussed according to the types of knowledge required to spell correctly in French.

  14. Trade in French books in Zagreb: 1796-1823

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Jasna Tingle

    2012-02-01

    Full Text Available The intention of this paper is to contribute to the picture of the book trade in Zagreb in the late 18th and early19th century. The objectives of the research were to find out which booksellers’ catalogues were available in Croatian capital Zagreb in that period and to illustrate the conclusions that can be drawn from the information gathered by focusing on a narrow topic: trade in French books in a particular period. A focus on French books was inspired by the importance of French culture in Europe of that time. The research included eight available catalogues published by three prominent Zagreb-based booksellers between 1796 and 1823. The resources were observed and their contents, format and internal organisation described which was followed by comparative analysis of 245 French titles indexed in these catalogues. Conclusions have been suggested about the availability of French books in Zagreb as well as pricing policy and other practices of the booksellers of that time. Possible contribution to book history in Croatia is not only in the results but also in the type of analysis performed.

  15. Updated Checklist of the Mosquitoes (Diptera: Culicidae) of French Guiana.

    Science.gov (United States)

    Talaga, Stanislas; Dejean, Alain; Carinci, Romuald; Gaborit, Pascal; Dusfour, Isabelle; Girod, Romain

    2015-09-01

    The incredible mosquito species diversity in the Neotropics can provoke major confusion during vector control programs when precise identification is needed. This is especially true in French Guiana where studies on mosquito diversity practically ceased 35 yr ago. In order to fill this gap, we propose here an updated and comprehensive checklist of the mosquitoes of French Guiana, reflecting the latest changes in classification and geographical distribution and the recognition of current or erroneous synonymies. This work was undertaken in order to help ongoing and future research on mosquitoes in a broad range of disciplines such as ecology, biogeography, and medical entomology. Thirty-two valid species cited in older lists have been removed, and 24 species have been added including 12 species (comprising two new genera and three new subgenera) reported from French Guiana for the first time. New records are from collections conducted on various phytotelmata in French Guiana and include the following species: Onirion sp. cf Harbach and Peyton (2000), Sabethes (Peytonulus) hadrognathus Harbach, Sabethes (Peytonulus) paradoxus Harbach, Sabethes (Peytonulus) soperi Lane and Cerqueira, Sabethes (Sabethinus) idiogenes Harbach, Sabethes (Sabethes) quasicyaneus Peryassú, Runchomyia (Ctenogoeldia) magna (Theobald), Wyeomyia (Caenomyiella) sp. cf Harbach and Peyton (1990), Wyeomyia (Dendromyia) ypsipola Dyar, Wyeomyia (Hystatomyia) lamellata (Bonne-Wepster and Bonne), Wyeomyia (Miamyia) oblita (Lutz), and Toxorhynchites (Lynchiella) guadeloupensis (Dyar and Knab). At this time, the mosquitoes of French Guiana are represented by 235 species distributed across 22 genera, nine tribes, and two subfamilies.

  16. Biodiversity baseline of the French Guiana spider fauna.

    Science.gov (United States)

    Vedel, Vincent; Rheims, Christina; Murienne, Jérôme; Brescovit, Antonio Domingos

    2013-01-01

    The need for an updated list of spiders found in French Guiana rose recently due to many upcoming studies planned. In this paper, we list spiders from French Guiana from existing literature (with corrected nomenclature when necessary) and from 2142 spiders sampled in 12 sites for this baseline study. Three hundred and sixty four validated species names of spider were found in the literature and previous authors' works. Additional sampling, conducted for this study added another 89 identified species and 62 other species with only a genus name for now. The total species of spiders sampled in French Guiana is currently 515. Many other Morphospecies were found but not described as species yet. An accumulation curve was drawn with seven of the sampling sites and shows no plateau yet. Therefore, the number of species inhabiting French Guiana cannot yet be determined. As the very large number of singletons found in the collected materials suggests, the accumulation curve indicates nevertheless that more sampling is necessary to discover the many unknown spider species living in French Guiana, with a focus on specific periods (dry season and wet season) and on specific and poorly studied habitats such as canopy, inselberg and cambrouze (local bamboo monospecific forest).

  17. [SURPS French version validation in a Quebec adolescent population].

    Science.gov (United States)

    Castonguay-Jolin, Laura; Perrier-Ménard, Eveline; Castellanos-Ryan, Natalie; Parent, Sophie; Vitaro, Frank; Tremblay, Richard E; Garel, Patricia; Séguin, Jean R; Conrod, Patricia J

    2013-09-01

    Objective: The Substance Use Risk Profile Scale (SURPS) has been developed to screen personality risk factors for substance misuse. This scale assesses 4 high-risk personality traits using a 23-item, self-report questionnaire. SURPS helps guiding targeted approaches to prevention of substance abuse and misuse. It has been validated in the United Kingdom, English Canada, Sri Lanka, and China. This study aims to validate this scale in a sample of French-speaking adolescents from Quebec as well as its sensitivity in a clinical sample of adolescents. Method: Two hundred two 15-year-old youths from a community sample completed a French version of SURPS as well as other measures of personality and substance use. This study reports the internal consistency and concurrent validity of the scale, as well as a factor analysis of items. Further, 40 youths (mean age 15.7 years) from a clinical population completed SURPS and their scores were compared with those of the community sample. Results: SURPS French translation has good internal consistency and demonstrated a 4-factor structure very similar to the original scale. The 4 subscales show good concurrent validity, and 3 of the subscales were found to correlate with measures of substance use. Finally, 95% of the clinical sample was identified at high risk for substance misuse according to SURPS cut-off scores. Conclusion: SURPS French translation seems to be a valid and sensitive scale that can be used in a French-speaking adolescent population from Quebec.

  18. French environmental communication on sunflower and rapeseed oils based on life cycle assessment

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Badey Laureen

    2013-07-01

    Full Text Available The French “Grenelle” laws sparked a French national experiment trialling the environmental labelling of fast-moving consumer goods. The data required for this labelling scheme are generated by carrying out a life cycle assessment (LCA. The aim of this study is to provide all necessary information to fit the national experiment for two standard oils: sunflower oil and rapeseed oil. The complete oil life cycle was studied, from oilseed farming through to the end-of-life of the packaging. We focused heavily on the impacts of crushing and refining. The seed processing data was collected from different plants that are representative of the French crushing/refining industry and packaging site practice. The data inventory was used to calculate the identified environmental labelling indicators, i.e. greenhouse gas (GHG emissions and water consumption. The production of 100g of refined bulk sunflower and rapeseed emits 89 and 127 g equivalent CO2 and consumes 1.7 L and 0.8 L of water, respectively. Most impacts on the studied indicators stem from the farming phase. Energy and water consumptions during crushing and refining also weigh on the studied indicators. The results of this study provide a relevant overview of all sunflower and rapeseed oils produced in France, and are usable as standard values for vegetable oil producers and users. Oil supply chain operators can use these values to compare to their own process values and gauge the improvements brought about by their ecodesign strategies. For example, using a biomass boiler, using less packaging, and making different choices on seed suppliers can lead to a lower set of impact values.

  19. Renewable energy sources in the French national plan for improved energy efficiency

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2002-07-01

    The French National Plan for Improved Energy Efficiency (PNAEE, Programme National d'Amelioration de l'Efficacite Energetique) whose aim is to ensure the conformity of national energy policy with the climate change mitigation policy was designed to be in line with France's national plan to combat climatic change and with the French national targets in the European directive for electricity from renewable energy sources (RES). According to this directive, by 2010, RES electricity should account for 21% percent of electricity consumed in France as opposed 15% today. To pave the way for this increase, the mains tools that have been set up by the French authorities in the framework of the PNAEE are as follows: ADEME's programmes; the RES electricity purchase obligation with feed-in tariffs; the pluri-annual investment programme in the electricity sector. The Law no. 2000-108, dated 10 February 2000, on the modernization and development of the public service in the electricity field, includes two articles, which directly relate to RESs. Two years after the PNAEE's implementation, the first achievements are the followings: more than 63.000 square meters of solar thermal panels installed due to a rapidly increasing demand; a new contribution of 47.000 toe to the national energy production coming from wood energy and geothermal; a new contribution of 208 GWh/year to the national electricity production coming from RES electricity, mainly from wind energy. These first results are not yet in line with the final objectives but the budgetary, regulatory and fiscal framework is in place and the market is in a quickly growing phase. (author)

  20. The French press mobilization during Aoun mandate: historical considerations and French internal issues

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Roy JREIJIRY

    2010-01-01

    Full Text Available The purpose of this research is to analyse, through three national daily newspapers which represent the French press, how this press is related Lebanon, during a turbulent period full of events. This period starts the week of September 19, 1988, the last week of mandate of President Amine Gemayel who appoints a transational government boycotted by the “Muslim side”. It ends on May 13, 1991, date of the signature of cooperation treaty between Lebanon and Syria. The thesis leads, on one hand, to highlighting the links between the representation of Lebanon in the press and the socio-political history of France, its diplomacy and the issues of internal policy, and on the other hand, highlighting the complexity of elaborating a coherent daily information marked by the permanent need of landmarks within a political world.

  1. The suspended sentence in French Criminal Law

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Jovašević Dragan

    2016-01-01

    Full Text Available From the ancient times until today, criminal law has provided different criminal sanctions as measures of social control. These coercive measures are imposed on the criminal offender by the competent court and aimed at limitting the offender's rights and freedoms or depriving the offender of certain rights and freedoms. These sanctions are applied to the natural or legal persons who violate the norms of the legal order and injure or endanger other legal goods that enjoy legal protection. In order to effectively protect social values, criminal legislations in all countries predict a number of criminal sanctions. These are: 1 imprisonment, 2 precautions, 3 safety measures, 4 penalties for juveniles, and 5 sanctions for legal persons. Apart and instead of punishment, warning measures have a significant role in the jurisprudence. Since they emerged in the early 20th century in the system of criminal sanctions, there has been an increase in their application to criminal offenders, especially when it comes to first-time offenders who committed a negligent or accidental criminal act. Warnings are applied in case of crimes that do not have serious consequences, and whose perpetrators are not hardened and incorrigible criminals. All contemporary criminal legislations (including the French legilation provide a warning measure of suspended sentence. Suspended sentence is a conditional stay of execution of sentence of imprisonment for a specified time, provided that the convicted person does not commit another criminal offense and fulfills other obligations. This sanction applies if the following two conditions are fulfilled: a forma! -which is attached to the sentence of imprisonment; and b material -which is the court assessment that the application of this sanction is justified and necessary in a particular case. In many modern criminal legislations, there are two different types of suspended (conditional sentence: 1 ordinary (classical suspended

  2. [Body hair and advertising in French magazines].

    Science.gov (United States)

    Héas, S; Bodin, D; Robène, L; Misery, L

    2007-10-01

    Sociological analysis of advertising reveals the currently operative body codes within a society, and more fundamentally, depicts the (ideal) relationships between men and women, between generations, and so on. To demonstrate that sports advertising based largely on trichological stereotypes. The idealised portrayal of human relations in advertisements (N=700) taken from French magazines was analysed by means of systematic coding and use of analytical software. This approach allowed characterisation of each advertisement in relation to the entire sample, with identification of significant elements (dominant colour, stature of models, setting, etc.), and determination of frequency of appearance and occurrence as well as testing of dependency relations. There were significant differences in the portrayal of men and women in advertisements. In the 700 advertisements in the series we examined, male subjects very often had short hair (231 cases, 33%) or shaved heads (33 cases, 4.7%) while women were shown with long hair, either free (80 cases) or tied (73 cases). Women with short hair were rarely portrayed (4.3%), as were men with long hair (42 cases, 6%). Above all, with the exception of eyebrows and eyelashes, no other body hair was seen in male and female athletic figures in 238 advertisements, being visible in only 60 cases (8.6%). Facial stubble, and more particularly beards and moustaches, was fairly infrequent, despite the omnipresence of male models. The majority of advertising situations involving sporting figures show clear stereotyping. Body hair is a pertinent pointer to understanding of contemporary sports models. A clear overall male/female distinction was present throughout. Men were presented in these adverts as active figures, leaders, etc. while women tended to be passive, spectators, and in some cases, admiring onlookers. A degree of confusion between genders was noticeable as a result of the shaving and depilation trends currently in vogue in the

  3. HIGHLIGHTS OF ROMANIAN AND FRENCH WINE MARKETS: THE EXAMPLE OF FRENCH CHAMPAGNE MARKET

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Jubenot Marie-Noelle

    2014-12-01

    Full Text Available The market is a dynamic market in which the European Union plays a leading role as the main producer and exporter of vine products. In this area, four countries with strong agricultural and viticultural tradition dominate the market: France, Italy, Spain and Germany. But among the new eastern EU members, countries as Romania, with a favorable geography and climate and also a viticultural tradition, some may also play a more prominent role. Romania is part of the top 12 wine-producing countries, however Romania penalty to export large-scale production of wine. In contrast, France is the main producer and exporter of wine country. This situation is primarily due to the strategic choice of a very strong geographic labelisation of wine production and the emphasis on quality and even the excellence of its products, in particular thanks to a promotion policy. Two major non-exclusive solutions seem to emerge for Romania. On the one hand, it can copy to a certain extent the French solution by leveraging labelisation its wines. The French wine market is also the reference of the European Union in particular as regards the creation of the label: Appellation of Origin (PDO. The example of champagne is, in this context, remarkable. This product alone largely not only the volume and value of exports of wines, but also the volume and value of exports of all agricultural products. It can also try to increase its exports to emerging countries outside the European Union. Non-European areas are both a promise of growing opportunities in a context of economic crisis or post-crises and a threat to the European wine sector: in particular we think about America, Asia and Oceania. Indeed, the main third countries also wine producers are trying to increase their market share. This explains the new measures taken by the European authorities aimed at deep modernizing European wine sector.

  4. The explorer as hero: ‘Le Fidèle Apatou’ in the French wilderness

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Kenneth M. Bilby

    2004-07-01

    Full Text Available Reconstructs the life story and activities of the Aluku Maroon Captain Apatu in French Guiana. Author describes how Apatu aligned with and aided French explorer Jules Cerveaux in exploring the Amazon region in the late 1870s, and maintained contacts with other French colonial figures. Partly because his role and achievements in colonial expansion were valued by the French, Apatu became an important intermediary between the French and the Aluku Maroons. Author further outlines how Apatu due to these French contacts, and also a journey to Paris, adapted to and assimilated French culture, although he maintained his sense of Aluku identity. He sketches the context of the French-Aluku contacts through Apatu, discussing how Apatu's political position and ambitions sometimes met with distrust and tensions with fellow-Aluku. He further indicates that Aluku alliance with the French probably was intended as a protection against intrusions of the rivaling Ndyuka Maroons. Apatu maintained his important position and function as intermediary between French and other whites on the one hand, and the Aluku on the other up to his death in 1908. Author pays particular attention to how Apatu, and after him other Aluku, absorbed "Frenchness" while maintaining an Aluku identity. This, he argues, has remained relevant up to the present, in light of assimilation policies by the French in French Guiana, increasingly affecting the Aluku since the 1970s and threatening their Maroon culture.

  5. Salmonella serotypes in reptiles and humans, French Guiana.

    Science.gov (United States)

    Gay, Noellie; Le Hello, Simon; Weill, François-Xavier; de Thoisy, Benoit; Berger, Franck

    2014-05-14

    In French Guiana, a French overseas territory located in the South American northern coast, nearly 50% of Salmonella serotypes isolated from human infections belong to serotypes rarely encountered in metropolitan France. A reptilian source of contamination has been investigated. Between April and June 2011, in the area around Cayenne, 151 reptiles were collected: 38 lizards, 37 snakes, 32 turtles, 23 green iguanas and 21 caimans. Cloacal swab samples were collected and cultured. Isolated Salmonella strains were identified biochemically and serotyped. The overall carriage frequency of carriage was 23.2% (95% confidence interval: 16.7-30.4) with 23 serotyped strains. The frequency of Salmonella carriage was significantly higher for wild reptiles. Near two-thirds of the Salmonella serotypes isolated from reptiles were also isolated from patients in French Guiana. Our results highlight the risk associated with the handling and consumption of reptiles and their role in the spread of Salmonella in the environment.

  6. INES scale: French application to radioactive material transport

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Sowinski, S.; Strawa, S.; Aguilar, J. [Direction Generale de la Surete Nucleaire et de la Radioprotection, Fontenay-aux-Roses (France)

    2004-07-01

    After getting the control of radioactive material transport in June 1997, the French safety Authority (ASN) decided to apply the INES scale to transport events. DGSNR (Directorate General for Nuclear Safety and Radioprotection) requests that radioactive material package consignors declare any event occurring during transportation, and has introduced the use of the INES scale adapted to classify transport events in order to inform the public and to have feedback. This paper deals with DGSNR's feedback during the past seven years concerning the french application of the INES scale. Significant events that occurred during transportation are presented. The French experience was used by IAEA to develop a draft guide in 2002 and IAEA asked countries to use a new draft for a trial period in July 2004.

  7. THE SUBJUNCTIVE IN DIRECT OBJECT CLAUSES IN FRENCH AND ITALIAN‏

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Louis BEGIONI

    2015-02-01

    Full Text Available Our study aims at exploring subjunctive modes in completive subordinates in French and Italian. The differences in the syntactic behavior of these verbs are sometimes important especially that French mainly employs the indicative mode while Italian prefers the subjunctive one. To understand these differences we refer to the concept of "deflexivity" which shows a different synchronic systemic balance between the two languages due to a shifting in the historical evolution. The interlocutive orientation of the verbs from a semantic point of view – the objective verbs oriented towards an external reality and the subjective verbs oriented towards the subject - and the different values of the subjunctive, modal (virtual in French and modal and temporal in Italian, contribute to the explanation of the main differences.

  8. Lynx distribution in the French Alps (1995-1999

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Philippe Stahl

    2001-12-01

    Full Text Available Abstract From 1995 to 1999, 69 data were recorded on lynx presence in the French Alps, in an area of 3,636 km². Lynx presence was recorded in the major forested regions of the pré-Alpes (Chablais, Glière/Aravis, Bauges, Chartreuse, Vercors, Diois/Beauchène, in the Chamonix and Maurienne valleys and the Briançon region, but no large continuous area of presence was shown. Lynx have probably been permanently present in certain locations during the past years, but the presence of a large lynx population in the Alps is improbable in the northern French Alps. In the future, we recommend that habitat suitability for lynx in the northern French-Alps should be assessed, together with possibilities of connection between alpine regions and possible bias in the monitoring system.

  9. Cultural psychiatry in the French-speaking world.

    Science.gov (United States)

    Westermeyer, Joseph

    2013-01-01

    For the last five centuries, France's international influence has been constant. This has been particularly evident in the areas of general culture, history and science. In psychiatry, the role of Pinel during the French Revolution, and the discovery of the first psychotropic agent, chlorpromazine, by Delay and Deniker are two outstanding historical facts. This chapter examines the contributions of French social scientists in the understanding of the sequelae of colonial exploitation, racism and political oppression. The establishment of a multi-ethnic society in France and Francophile regions of the world has led to the gradual creation of a cultural psychiatry rich in terminological influences, clinical understanding, training programs and research. Closer connections between French psychiatric thought and Anglophile psychiatry is likely to produce beneficial effects.

  10. The Digital Turn in the French Audiovisual Model

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Olivier Alexandre

    2016-07-01

    Full Text Available This article deals with the digital turn in the French audiovisual model. An organizational and legal system has evolved with changing technology and economic forces over the past thirty years. The high-income television industry served as the key element during the 1980s to compensate for a shifting value economy from movie theaters to domestic screens and personal devices. However, the growing competition in the TV sector and the rise of tech companies have initiated a disruption process. A challenged French conception copyright, the weakened position of TV channels and the scaling of content market all now call into question the sustainability of the French model in a digital era.

  11. Pecularities of French Pronoun on Usage in Lithuanian Scientific Discourse

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Lina Dubikaltytė-Raugalienė

    2015-12-01

    Full Text Available Scientists studying personal identifiers in French scientific discourse incorporate the personal indefinite pronoun “on” into the paradigm. The semantics of the pronoun depends on the genre of scientific discourse. The pronoun “on” can acquire four meanings denoting or including the author. The current paper, based on two databases of native French and Lithuanian authors’ articles, aims at comparing the tendencies of the pronoun “on” usage and its functions in scientific discourse. The analyses has shown that the Lithuanian authors use the personal pronoun almost twice less frequently to mark an author or authors’ denotative or inclusive meaning. In the articles of Lithuanian authors, the pronoun “on” performs fewer pragmatic functions than in scientific discourse of French authors.

  12. Development and return migration to rural French Polynesia.

    Science.gov (United States)

    Lockwood, V S

    1990-01-01

    "In this article, a recent trend towards return migration to outer island French Polynesia is examined. Following a discussion of massive rural to urban migration throughout island Oceania, the regional and international factors responsible for reversing population movements in this French Territory are discussed. Finally, the impact of return migration on Tubuai, a rapidly developing outer island, is assessed specifically analyzing the manner in which returnees are reintegrated socially and economically into rural community life. The article concludes that returnees are development-oriented, but that increasing population growth in a context of fundamentally limited rural resources is not an economically viable process in the long term."

  13. PUBLICIS AND THE FRENCH ADVERTISING WORLD, 1946-1968

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Clark Hultquist

    2009-01-01

    Full Text Available The French advertising agency, Publicis, experienced a renaissance after the Second World War. While today, the Publicis Groupe is known as the fourth largest advertising agency in the world, few outside of France were aware of the firm's existence in 1946. Publicis growth occurred within the framework of France's post-war economic boom — the expansion of the advertising industry, in particular. This paper will review several factors for the firms rise: key connections with the French government, the company's use of symbols to promote itself, and the agency's ability to attract diverse clients.

  14. A case of Mayaro virus infection imported from French Guiana.

    Science.gov (United States)

    Llagonne-Barets, Marion; Icard, Vinca; Leparc-Goffart, Isabelle; Prat, Christine; Perpoint, Thomas; André, Patrice; Ramière, Christophe

    2016-04-01

    Emergence of arboviruses is a rising problem in several areas in the world. Here we report a case of Mayaro virus infection that was diagnosed in a French citizen presenting a dengue-like syndrome with prolonged arthralgia following a travel in French Guiana. Diagnosis was based on serological testing, a newly developed specific RT-PCR and sequencing. The real incidence of this viral infection among travelers is poorly known but this case is the first reported in a European area where Aedes albopictus mosquitoes are established, which underscores the necessity to determine the vector competence of the European strain of this mosquito species for Mayaro virus.

  15. Cambridge IGCSE and international certificate French foreign language

    CERN Document Server

    Grime, Yvette; Thacker, Mike

    2013-01-01

    This brand-new Student Book provides a grammar-led approach with extensive exam preparation that will help you develop independent, culturally aware students of French ready for the exam. The book is written to the latest Cambridge International Examinations syllabus by experienced teachers. Extensive use of French reflects the style of the exams and, with specific advice and practice, it helps students use the acquired skills to their best ability. Topics on Francophone cultures are integrated throughout to ensure students gain the cultural awareness that is at the heart of this qualification

  16. Dynamics of vowel-to-vowel assimilation in French.

    OpenAIRE

    2013-01-01

    International audience; Vowel-to-vowel assimilation in French is described as an anticipatory process affecting non-final mid vowels (V1) : [e], [E], [ø], [œ], [o], [O] that assimilate in height to the final tonic vowel (V2). The non-final mid vowel tend to be mid-high before a high or mid-high vowel (e. g. aimer [eme] 'to love'), and mid-low before a low or mid-low vowel (aimable [Emabl] 'kind')[1, 4, 6]. The present study investigates the nature of vowel harmony (VH) in French. Does vowel a...

  17. Ongoing Diaspora: The Case of the French Caribbean

    OpenAIRE

    Perina, Mickaella

    2009-01-01

    The unusual status of the French overseas departments in today «post-colonial world» provides an interesting domain of investigation from which analyzing the concept of diaspora. If diaspora refers to dispersal to several locations, to a collective mythology of a homeland and to an idealization of the return clearly the French Caribbean was initially an African diaspora. But did it stop being a diaspora once the Caribbean territory became the homeland? If diaspora can be regarded as a state o...

  18. Constructing Marxism: Karl Kautsky and the French Revolution

    DEFF Research Database (Denmark)

    Nygaard, Bertel

    2009-01-01

    Karl Kautsky's writings on the French Revolution were crucial to the construction not only of the Marxist interpretation of the Revolution, which was perhaps the most important reference point for the historiography of that event during the 20th century, but even of Marxism itself as a comprehens......Karl Kautsky's writings on the French Revolution were crucial to the construction not only of the Marxist interpretation of the Revolution, which was perhaps the most important reference point for the historiography of that event during the 20th century, but even of Marxism itself...

  19. REVISITING COLONIAL BEHAVIOUR IN FRENCH ALGERIA AND BRITISH INDIA

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    BELKACEM BELMEKKI

    2013-11-01

    Full Text Available The British and the French differed in both the approach and method adopted in governing their overseas subjects during their colonial enterprise in the nineteenth and twentieth centuries. This had a tremendous impact on the psyche of the colonized and was a determinant factor in shaping the nature of the relationship between the colonizers and colonized before and after independence. Therefore, this paper seeks to juxtapose the colonial behaviour of two colonial powers, French and British, in two major colonies, Algeria and India.

  20. Deflexivity Phenomena in French and Italian: Convergent Typological Evolutions?

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Louis BEGIONI

    2011-01-01

    Full Text Available Our study provides a comparison of the diachronic evolution of French and Italian in order to bring out the points of convergence and the most characteristic differences in particular a typological point of view. Our approach is based on the systemic diachronic as well as the fundamental concept of déflexivité. It analyzes the reference to the personal sphere in the noun phrase (especially regarding the article and the demonstrative and the expression of the person in the verb phrase and shows a typological evolution "neo-insulating" for French and inflected for Italian.

  1. Sry-negative XX sex reversal in a French Bulldog.

    Science.gov (United States)

    Campos, M; Moreno-Manzano, V; García-Roselló, M; García-Roselló, E

    2011-02-01

    Here, we describe a 3-month-old XX male French Bulldog. The diagnosis was based on the clinical signs, gonadal histology and cytogenetic analysis. Additionally, the dog was confirmed to be Sry negative by semi-quantitative reverse transcription polymerase chain reaction (sqRT-PCR). Canine Sry-negative XX sex reversal is a disorder of gonadal development where individuals who have a female karyotype develop testes or ovotestes. To our knowledge, this case is the first XX male sex reversion described in a French Bulldog.

  2. Phases and Phase Transitions

    Science.gov (United States)

    Gitterman, Moshe

    2014-09-01

    In discussing phase transitions, the first thing that we have to do is to define a phase. This is a concept from thermodynamics and statistical mechanics, where a phase is defined as a homogeneous system. As a simple example, let us consider instant coffee. This consists of coffee powder dissolved in water, and after stirring it we have a homogeneous mixture, i.e., a single phase. If we add to a cup of coffee a spoonful of sugar and stir it well, we still have a single phase -- sweet coffee. However, if we add ten spoonfuls of sugar, then the contents of the cup will no longer be homogeneous, but rather a mixture of two homogeneous systems or phases, sweet liquid coffee on top and coffee-flavored wet sugar at the bottom...

  3. Raising FLAGS: Renewing Core French at the Pre-service Teacher Level

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Wendy Carr

    2010-02-01

    Full Text Available A new program for core French teacher candidates called FLAGS (French Language and Global Studies was established at the University of British Columbia (UBC in 2007. The program is intended for those who are keen to teach core French and possess rudimentary proficiency in the language but may not necessarily have the same proficiency or prior coursework as candidates applying to existing French specialist cohorts. The FLAGS program begins with a five-week summer immersion experience through Explore! and then proceeds with UBC's regular Bachelor of Education program but with an added French conversation course, a core French methodology course and a core French practicum concentration (augmented, in some cases, with a three-week practicum in a francophone locale. FLAGS is intended to address the less than satisfactory state of elementary core French teaching and learning in British Columbia.

  4. Raising FLAGS: Renewing Core French at the Pre-service Teacher Level

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Wendy Carr

    2010-06-01

    Full Text Available Abstract A new program for core French teacher candidates called FLAGS (French Language and Global Studies was established at the University of British Columbia (UBC in 2007. The program is intended for those who are keen to teach core French and possess rudimentary proficiency in the language but may not necessarily have the same proficiency or prior coursework as candidates applying to existing French specialist cohorts. The FLAGS program begins with a five-week summer immersion experience through Explore! and then proceeds with UBC's regular Bachelor of Education program but with an added French conversation course, a core French methodology course and a core French practicum concentration (augmented, in some cases, with a three-week practicum in a francophone locale. FLAGS is intended to address the less than satisfactory state of elementary core French teaching and learning in British Columbia.

  5. Literary Translation: The Experience of Translating Chinua Achebe's "Arrow of God" into French.

    Science.gov (United States)

    d'Almeida, Irene

    1981-01-01

    Uses Achebe's "Arrow of God" as example of difficulty in translating English into French when author and translators are not native speakers of these languages. Suggests inventing French gibberish or use of translator's notes to translate Pidgin English. (BK)

  6. The french electric power evaluation 2005; Le bilan electrique francais 2005

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2006-07-01

    This document takes stock on the french electric power situation for the year 2005. It provides information on the consumption the trade, the production, the french market and the RTE (Electric power transport network) infrastructure. (A.L.B.)

  7. Comparison between emerging Q fever in French Guiana and endemic Q fever in Marseille, France.

    Science.gov (United States)

    Edouard, Sophie; Mahamat, Aba; Demar, Magalie; Abboud, Philippe; Djossou, Felix; Raoult, Didier

    2014-05-01

    Q fever is an emergent disease in French Guiana. We compared the incidence clinical and serologic profiles between patients from Cayenne, French Guiana and Marseille in metropolitan France during a four-year period. The annual incidence of diagnosed acute Q fever was significantly higher in Cayenne (17.5/100,000) than in Marseille (1.9/100,000) (P = 0.0004), but not the annual incidence of endocarditis (1.29 versus 0.34/100,000). Most patients had fever (97%) and pneumonia (83%) in Cayenne versus 81% and 8% in Marseille (P < 0.0001 and P < 0.0001, respectively) but transaminitis was more common in patients from Marseille (54% versus 32%; P < 0.0001). The proportion of patients with cardiovascular infections was significantly lower in Cayenne (7%) than in Marseille (17%) (P = 0.017), although they showed a stronger immune response with higher levels of phase I IgG (P = 0.024). The differing epidemiology, clinical, and serologic responses of patients from Cayenne and Marseille suggest a different source of infection and a different strain of Coxiella burnetii.

  8. [French translation of the Frankfurt Complaint Questionnaire (Frankfurter Beschwerde-Fragebogen, FBF, Süllwold, 1986)].

    Science.gov (United States)

    Loas, G; Berner, P; Rein, W; Yon, V; Boyer, P; Lecrubier, Y

    1997-01-01

    Observable behaviors play the predominant role in the clinical assessment of schizophrenia, while only secondary emphasis is placed on exclusively subjective complaints. Huber employed the phenomenological approach to obtain subjective symptoms that he named "basic symptoms". Subjective symptoms constitute an important component of the schizophrenic symptomatology. They may play a predominant role during the prodromal or early phases of the disease, they may be useful in elucidating cognitive and perceptual disturbances in schizophrenia. In the last decade, the assessment of patients' subjective experiences has acquired significance with the development of several instruments for their specific evaluation. The Frankfurt Complaint Questionnaire (FCQ, Süllwold, 1986) is the instrument most widely used in Europe for assessing subjective experiences. It covers a wide range of complaints of cognitive deficits that Süllwold compiled from the complaints of schizophrenic patients. We present the French translation of the FCQ. The availability of the FCQ in French could be an important step in promoting the study of subjective experiences in research and clinical activities.

  9. A Balkan-style French revolution?: The 1804 Serbian Uprising in European perspective

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Bataković Dušan T.

    2005-01-01

    Full Text Available The Serbian uprising of 1804-13, initially a peasant rebellion against abuses of power by local janissaries, turned into a national and social revolution from 1806. During its second phase (late 1806 - early 1807, Serbian insurgents openly proclaimed their demand for independence. Encouraged by their military achievements, the insurgent leaders began to seek wider Balkan support for their struggle against Ottoman domination. Although its political claims were a mixture of modern national and romantic historic rights, the uprising gave hope to all Balkan Christians that the Ottoman defeat was an achievable goal. For the Balkan nations it was a French Revolution adapted to local conditions: the principle of popular sovereignty was opposed to the principle of legitimism; a new peasant-dominated society was created in which, due to the lack of the aristocracy and well-established middle classes, agrarian egalitarianism was combined with the rising aspirations of a modern nation. Its long-term effects on the political and social landscape of the whole region justified the assessment of the eminent German historian Leopold von Ranke who described the uprising, by analogy with the French example, as the Serbian Revolution.

  10. Living Beyond Boundaries: West African Servicemen in French Colonial Conflicts, 1908-1962

    OpenAIRE

    2011-01-01

    Living Beyond Boundaries: West African Servicemen in French Colonial Conflicts, 1908-1962, is a history of French West African colonial soldiers who served in French Empire. Known by the misnomer tirailleurs sénégalais, these servicemen contributed to the expansion, maintenance, and defense of France's presence on several continents. The complex identity and shifting purpose of this institution were directly linked to French colonialism, but determined by numerous actors and settings. The...

  11. Predicting Growth in English and French Vocabulary: The Facilitating Effects of Morphological and Cognate Awareness

    Science.gov (United States)

    D'Angelo, Nadia; Hipfner-Boucher, Kathleen; Chen, Xi

    2017-01-01

    The present study investigated the contribution of morphological and cognate awareness to the development of English and French vocabulary knowledge among young minority and majority language children who were enrolled in a French immersion program. Participating children (n = 75) were assessed in English and French on measures of morphological…

  12. Reading as a Skill or as a Social Practice in French Immersion?

    Science.gov (United States)

    Roy, Sylvie; Schafer, Paul-Christophe

    2015-01-01

    This paper looks at reading in French immersion and how learning French is seen more as a skill rather than a social practice that could be examined through a more critical lens. Most of the teachers often teach students how to read but rarely will they discuss the role of French in Canadian society and how this is manifested in the texts they…

  13. English-French Bilingual Education in the Early Grades: The Elgin Study through Grade Four

    Science.gov (United States)

    Barik, Henri C.; Swain, Merrill

    1976-01-01

    This paper presents the results of an evaluation of a bilingual education program for English-speaking pupils, grades 1-4, in Ontario. It is a partial French immersion program, with instruction in French or English half of each day. Evaluative tests are described, and English and French language skills examined. (CHK)

  14. Le Francais des Professions Scientifiques et Techniques (French for the Scientific and Technical Professions).

    Science.gov (United States)

    Muller, Brigitte

    Two sequential courses in scientific and technical French developed as a supplement to third- and fourth-year college French, in response to expressed student and industry demand, had as their objectives to develop a general familiarity with products of the large French industrial companies and their United States affiliates and to develop means…

  15. La Grande Nation and Agriculture: The Power of French Farmers Demystified

    NARCIS (Netherlands)

    Vleuten, J.M. van der; Alons, G.C.

    2012-01-01

    France is considered a strong state, but French governments have always fiercely defended the interests of French farmers in European and global negotiations. Why would a ‘strong state’ be unable to resist farm lobby pressure? Is agriculture an exception to the French ‘strong state’ rule? This artic

  16. Native and Nonnative Interpretation of Pronominal Forms: Evidence from French and Turkish

    Science.gov (United States)

    Schimke, Sarah; Colonna, Saveria

    2016-01-01

    This study investigates the influence of grammatical role and discourse-level cues on the interpretation of different pronominal forms in native speakers of French, native speakers of Turkish, and Turkish learners of French. In written questionnaires, we found that native speakers of French were influenced by discourse-level cues when interpreting…

  17. Using Early Silent Film to Teach French: The Language of "Cinema Muet."

    Science.gov (United States)

    Bloom, Michelle E.

    1995-01-01

    Discusses the use of early silent films in second-language classrooms, focusing on the experiences of one instructor in using early French silents in elementary and intermediate French courses. Sample lesson plans and information on the availability of French silents are also provided. (Contains 17 references.) (MDM)

  18. French Immersion Studies: From Second-Language Acquisition (SLA) to Social Issues

    Science.gov (United States)

    Roy, Sylvie

    2008-01-01

    French immersion in Canada was instituted by parents in Quebec who wished their children to learn French in order to have social, political, and economic advantages. Several learning theories and research methods, especially those related to second-language acquisition (SLA), have been used in the field of French immersion. More recently,…

  19. Practical Second-Language Applications of the Theoretical Foundations of French Immersion in Canada.

    Science.gov (United States)

    Safty, Adel

    The French immersion experience in Montreal, since its inception in 1965, is considered highly successful. Despite critics who note that its results fall short of perfect bilingualism, French immersion has achieved what it set out to accomplish: functional bilingual competencies. In doing so, French immersion has challenged many assumptions about…

  20. Acquiring Orthographic Processing through Word Reading: Evidence from Children Learning to Read French and English

    Science.gov (United States)

    Pasquarella, Adrian; Deacon, Helene; Chen, Becky X.; Commissaire, Eva; Au-Yeung, Karen

    2014-01-01

    This study examined the within-language and cross-language relationships between orthographic processing and word reading in French and English across Grades 1 and 2. Seventy-three children in French Immersion completed measures of orthographic processing and word reading in French and English in Grade 1 and Grade 2, as well as a series of control…

  1. Initial Study on Applications of French Wheat in Chinese Steamed Bread and Noodles

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    Zhou Xiangqing; Cao Jian; Chen Fusheng; Zhao Renyong; Gu Xin; Wang Shu

    2000-01-01

    the physical-chemical properties of four kinds of French commercial wheat and its flour and its dough rheological properties were analyzed in more detail .The suitability of French wheat flour in Chinese traditional food products such as ste2med bread and noodle was preliminarily studied in order to get and spread more infomation on how to utilize French wheat in Chinese food.

  2. Acquisition of Complement Clitics and Tense Morphology in Internationally Adopted Children Acquiring French

    Science.gov (United States)

    Gauthier, K.; Genesee, F.; Kasparian, K.

    2012-01-01

    The present study examined the language development of children adopted from China to examine possible early age effects with respect to their use of complement clitics, lexical diversity and verb morphology. We focused on these aspects of French because they distinguish second language learners of French and native French-speaking children with…

  3. The Effects of Collaborative Models in Second Life on French Learning

    Science.gov (United States)

    Hsiao, Indy Y. T.; Yang, Stephen J. H.; Chia-Jui, Chu

    2015-01-01

    French is the ninth most widely used language globally, but French-learning environments in Taiwan have been insufficient. Language acquisition is easier in a natural setting, and so such a setting should be available to language learners wherever possible. This study aimed to (1) create an authentic environment for learning French in Second Life…

  4. Initial Study on Applications of French wheat in Chinese Steamed Bread and Noodles

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    ZhouXiangqing; CaoJian; 等

    2000-01-01

    The physical-chemical properties of four kinds of French commercial wheat and its flour and its dough rheological properties were analyzed in more detail.The suitability of French wheat flour in Chinese traditional food products such as stesmed bread and noodle was preliminarily studied in order to get and spread more information on how to utilize French wheat in Chinese food.

  5. French Bilingual Classes in Vietnam: Issues and Debates about an Innovative Language Curriculum

    Science.gov (United States)

    Normand-Marconnet, Nadine

    2013-01-01

    Despite a long historical French presence in Vietnam, only 0.5% of Vietnamese people speak French today. As in other countries of South East Asia, language instruction in Vietnam has mainly focused on English for several decades. This paper provides an overview of a project called "French bilingual classes". The main aim of the study is…

  6. Syntax and Discourse in Near-Native French: Clefts and Focus

    Science.gov (United States)

    Donaldson, Bryan

    2012-01-01

    This study examines aspects of the syntax-discourse interface in near-native French. Two cleft structures--"c'est" clefts and "avoir" clefts--are examined in experimental and spontaneous conversational data from 10 adult Anglophone learners of French and ten native speakers of French. "C'est" clefts mark focus, and "avoir" clefts introduce new…

  7. Early Predictors of Biliteracy Development in Children in French Immersion: A 4-Year Longitudinal Study

    Science.gov (United States)

    Jared, Debra; Cormier, Pierre; Levy, Betty Ann; Wade-Woolley, Lesly

    2011-01-01

    English language predictors of English and French reading development were investigated in a group of 140 children who were enrolled in French immersion programs. Children were first tested in kindergarten, and their reading achievement was tested yearly in both English and French from Grades 1 to 3, with word-level and passage-level measures that…

  8. On the role of the president of the state in the process of the reconciliation with past: French experience

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Milidrag Predrag

    2012-01-01

    Full Text Available The article analyzes the role of the presidents of French Fifth Republic in the process of the French reconciliation with its Vichy past, i.e. with collaboration and participation in the Final solution of Jewish question in Europe during Second World War. It is analyzed De Gaulle’s creation of “resistancialist myth”; Mitterrand’s Pre-War as well as War past, his friendship with R. Bousquet and his refusal to speak at the Commemoration in 1992; Chirac’s speech in which he admitted collective responsibility of France and Frenchmen. In the final chapter, on the basis of the French experience, some conclusions have been drawn which could be relevant for Serbia today. These are the most important ones: the building of the myth immediately following a traumatic period is an unavoidable phase; neither the political left nor right are a priori a positive factor in the process of the reconciliation with the past; the president of the state must have a “vision of the statesman”; the explicit verbal recognition of the responsibility is necessary. [Projekat Ministarstva nauke Republike Srbije, br. 179049

  9. Perceptions of French Fluency in Second Language Speech Production

    Science.gov (United States)

    Préfontaine, Yvonne

    2013-01-01

    Recent literature in second language (L2) perceived fluency has focused on English as a second language, with a primary reliance on impressions from native-speaker judges, leaving learners' self-perceptions of speech production unexplored. This study investigates the relationship between learners' and judges' perceptions of French fluency under…

  10. morale among french colonial troops on the western front during ...

    African Journals Online (AJOL)

    Abel

    The traditional images of the French Army in World War I on the Western. Front from ... Introduction. France's empire in Africa and South East Asia had been carved out with ... suffering from the cold damp climate of northern France. The army ...

  11. Incidental Vocabulary Acquisition in French as a Foreign Language.

    Science.gov (United States)

    Dupuy, Beatrice; Krashen, Stephen D.

    1993-01-01

    Third semester college students of French viewed part of a film, read part, and then were given a surprise vocabulary test with colloquial words from the text. Their performance, compared to a control group, suggests that incidental vocabulary acquisition is possible in a foreign language situation. The test is appended. (Contains eight…

  12. The French Academy: Arbitrator of Taste, Order, Genius--Immortality.

    Science.gov (United States)

    Buzash, Michael D.

    The French Academy is the oldest of the scholarly societies of France. Its ideals and preferences of order, genius, and immortality have influenced the schools, conservatories, universities, and archives and the intellectual and artistic tastes of the time. Its foundation was laid by nine lettered, well-educated laymen and ecclesiastics around…

  13. Evaluation of 60 continuous quality improvement projects in French hospitals.

    Science.gov (United States)

    Maguerez, G; Erbault, M; Terra, J L; Maisonneuve, H; Matillon, Y

    2001-04-01

    To evaluate the feasibility of implementing continuous quality improvement (CQI) projects in French health care organizations. The French Ministry of Health issued two calls for CQI projects (in 1995 and 1996). ANAES was commissioned to monitor and evaluate the projects, and to provide advice. ANAES in collaboration with French public hospitals. A jury selected 64 projects from 483 submissions. The first series of projects related to safety issues (e.g. blood transfusions), the second related chiefly to patient management. ANAES instructed project leaders in process analysis (modified four-step FOCUS-PDCA model), convened regular meetings between leaders and performed on-site visits. Objective outcomes: goal achievement, extension of projects to other topics and departments, allocation of resources. Subjective outcomes: changes in attitudes. Statistics were obtained from two questionnaires completed by project leaders. Four projects were discontinued; 82% (49 out of 60) met more than half their objectives. The CQI method was adopted by other departments in 65% and 50% (1st and 2nd series respectively) of cases. Hospital management often chose to provide continued support (81%/88%), offer training (59%/80%), create a CQI unit (62%/73%), and allocate a budget (61%/65%). A positive impact on staff attitudes was noted in over 75% of projects. ANAES' co-ordinated initiative to acquaint a hard core of French public hospitals with CQI proved successful. Identification of the factors for success and of potential hurdles helped pave the way for the national hospital accreditation procedure currently underway.

  14. French Immersion for English Language Learners?: Kindergarten Teachers' Perspectives

    Science.gov (United States)

    Mady, Callie

    2016-01-01

    Given the increasingly diverse, multilingual student body in Canada, the call for increased inclusion in education, and in light of research highlighting the potential for inclusion in French immersion (FI) to be limited by gatekeepers, this study examines the beliefs of kindergarten teachers regarding the inclusion of English language learners in…

  15. The Role of Theatre in a Beginners French Program

    Science.gov (United States)

    Staddon, Sally

    2007-01-01

    In 2004, in response to the need to revise oral practice and assessment in the second semester of Beginners French at Monash University, an eight-week group-based theatre project was developed and trialled. A specially adapted version of Tardieu's absurdist play "Le Guichet" was used to give students the opportunity to focus on oral…

  16. The French May and the Roots of Postmodern Politics

    DEFF Research Database (Denmark)

    Staricco, Juan Ignacio

    2012-01-01

    In this article I explain the French May as a point of departure for Postmodern politics both, in the empirical struggles and the intellectual field. Taking as a point of departure the paradigm shift occurred around the concept of collective action at the end of the sixties, I contradict the gene...

  17. Zika Virus Seroprevalence, French Polynesia, 2014–2015

    Science.gov (United States)

    Teissier, Anita; Huart, Michael; Merceron, Sébastien; Vanhomwegen, Jessica; Roche, Claudine; Vial, Anne-Laure; Teururai, Sylvianne; Sicard, Sébastien; Paulous, Sylvie; Desprès, Philippe; Manuguerra, Jean-Claude; Mallet, Henri-Pierre; Musso, Didier; Deparis, Xavier; Cao-Lormeau, Van-Mai

    2017-01-01

    During 2013–2014, French Polynesia experienced an outbreak of Zika virus infection. Serosurveys conducted at the end of the outbreak and 18 months later showed lower than expected disease prevalence rates (49%) and asymptomatic:symptomatic case ratios (1:1) in the general population but significantly different prevalence rates (66%) and asymptomatic:symptomatic ratios (1:2) in schoolchildren. PMID:28084987

  18. An Anglo-French Summer School for Elders.

    Science.gov (United States)

    Shea, Peter; Tidmarsh, Mannes

    1981-01-01

    Reports on an international program involving a bilingual summer school program for the elderly. Curriculum topics included aspects of British and French cultural and social life, the role of grandparents, self-help, and health maintenance. Topics were taught via lecture/discussion, tourist visits, and physical/recreative activities. (CT)

  19. Into French and the World via Short Wave.

    Science.gov (United States)

    Rorke, Robert Cornelius

    1978-01-01

    A report on the introduction and use of short wave broadcasts in an intensive spoken French class. The kinds of materials used, class structure, the nature of assignments, student motivation, testing, cultural advantages, student reactions, and suggestions for further application are discussed. A list of useful references is included. (AMH)

  20. Process innovation and quality aspects of French fries

    NARCIS (Netherlands)

    Loon, W.A.M.

    2005-01-01

    The development and evaluation of a new production process for French fries is described. Superheated steam was used to replace pre-drying in hot air and par-frying in oil, and vacuum cooling was used for cooling and freezing. Finish-frying was still carried out in oil. In this way a substantial red

  1. Teaching French Conversation: A Lesson from the Fourteenth Century

    Science.gov (United States)

    Bonin, Therese; Wilburn, Josette

    1977-01-01

    A description of "La Maniere de langage," a fourteenth century manual which skillfully blended the teaching of functional language usage with an introduction to French culture and social customs. The treatise incorporated many insights we have from psychology, sociolinguistics and cultural anthropology. (AMH)

  2. Alors, la chanson francaise? (And So, the French Song?)

    Science.gov (United States)

    Calvet, Louis Jean

    1977-01-01

    The introductory article in an issue devoted to songs as a teaching device. The article deals with English and American rock, folk and pop music. It makes the point that learning a language is also learning the culture of the people who speak the language. (Text is in French.) (AMH)

  3. John Fowles' Philosophical Ideology Embodied in The French Lieutenant's Woman

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    金卡丽

    2009-01-01

    This paper gives a tentative analysis on John Fowles' philosophical ideology embodied in The French Lieutenant's Woman, and discusses the existence of God and its existence but not intervening of human affairs, the philosophical concept of existentialism and the characters' freedom of choosing their own identity in this novel.

  4. Processing treatments for mitigating acrylamide formation in sweetpotato French fries

    Science.gov (United States)

    Acrylamide formation in sweetpotato French fries (SPFF) is likely a potential health concern as there is an increasing demand for good-quality fries from carotene-rich sweetpotatoes (SP). This is the first report on acrylamide formation in SPFF as affected by processing methods. Acrylamide levels in...

  5. Implicit and Explicit Recasts in L2 Oral French Interaction

    Science.gov (United States)

    Erlam, Rosemary; Loewen, Shawn

    2010-01-01

    This laboratory-based study of second- and third-year American university students learning French examines the effectiveness of implicit and explicit corrective feedback on noun-adjective agreement errors. The treatment consisted of one hour of interactive tasks. Implicit feedback was operationalized as a single recast with interrogative…

  6. French in Urban Lubumbashi Swahili: Codeswitching, Borrowing, or Both.

    Science.gov (United States)

    Gysels, Marjolein

    1992-01-01

    The motives for the integration of French elements into Lubumbashi Swahili are investigated. Based on an analysis of three different texts, it is argued that the mixing process is carefully regulated and controlled to serve several communicative functions. (18 references) (Author/LB)

  7. French City Calais Shows Great Appetite for Chinese Stone Materials

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    Xu Hao

    2005-01-01

    @@ A French government delegation headed by the President of the Municipal Planning & Design Bureau of Calais City and Mr. Han Guogang, President of France China International Development Institution investigated Chinese stone materials market during April 28 to April 29, they showed great interest in some stone materials in good quality such as "China Black".

  8. Outdoor Physical Education in French Schools during the Twentieth Century

    Science.gov (United States)

    Attali, Michaël; Saint-Martin, Jean

    2017-01-01

    During the twentieth century, outdoor physical education (OPE) gradually integrated with the French education system. Culturally speaking, OPE had to overcome several hurdles because it promoted values such as freedom, initiative and responsibility that were deemed incompatible with the existing educational model. Beyond being a pedagogical tool,…

  9. French Immersion Teacher Education: A Study of Two Programs.

    Science.gov (United States)

    Day, Elaine M.; Shapson, Stan M.

    1993-01-01

    A study of French immersion teacher education programs at Simon Fraser University and Faculte Saint-Jean (University of Alberta) in Canada is reported. The in-depth case studies examined program clientele, models, participant experiences and needs, and planning, especially in relation to current research on teacher education. (Author/MSE)

  10. Persistent Stress "Deafness": The Case of French Learners of Spanish

    Science.gov (United States)

    Dupoux, Emmanuel; Sebastian-Galles, Nuria; Navarrete, Eduardo; Peperkamp, Sharon

    2008-01-01

    Previous research by Dupoux et al. [Dupoux, E., Pallier, C., Sebastian, N., & Mehler, J. (1997). A destressing "deafness" in French? "Journal of Memory Language" 36, 406-421; Dupoux, E., Peperkamp, S., & Sebastian-Galles (2001). A robust method to study stress' deafness. "Journal of the Acoustical Society of America" 110, 1608-1618.] found that…

  11. Anus Mundi or Tout-monde? French Guiana

    DEFF Research Database (Denmark)

    Wink, Georg

    2014-01-01

    In dominant imaginations, French Guiana traditionally fills a position at the extreme margin. From the subaltern perspective from within, complex superpositions of historical, political, and economic as well as ethnic-cultural spaces can be recognized. Postcolonial concepts developed in francopho...

  12. Science minister puts French synchrotron back on the agenda

    CERN Multimedia

    2000-01-01

    The new French minister of Science has said that he would pursue plans to build a synchrotron in France, reversing the decision of his predecessor. He is still intending to participate in the British project Diamond though (1/2 page).

  13. "Laicite" in Practice: The Representations of French Teenagers

    Science.gov (United States)

    Massignon, Berengere

    2011-01-01

    Focusing on the results of the REDCo (Religion in Education: a Contribution to Dialogue or a Factor of Conflict in Transforming Societies of European Countries) research, this publication sets out how French pupils conceive of "laicite", both generally and in school. It also explores pupils' perceptions of the 2004 law banning the…

  14. Engaging Reluctant Readers in a French Immersion Classroom

    Science.gov (United States)

    Capina, Amanda Borton; Bryan, Gregory

    2017-01-01

    Reading engagement is like a puzzle consisting of many pieces to emplace for successful engagement to occur. The author, a French Immersion teacher/researcher, found that many of her grade one reluctant readers--those students who could read but chose not to--approached reading with some pieces of the puzzle. They had strategies and knowledge but…

  15. English, French, Spanish, Italian, Portuguese? Code Choice and Austrian Export

    Science.gov (United States)

    Lavric, Eva; Back, Bernhard

    2009-01-01

    This article deals with how "export oriented Austrian companies effect code choice in their business relationships with customers from Romance language speaking countries". The focus lies on the most widespread Romance languages, therefore on French, Spanish, Italian and Portuguese speaking customers.The question of code choice in export…

  16. Made in Europe: will artemisinin resistance emerge in French Guiana?

    Science.gov (United States)

    Nacher, Mathieu; Guérin, Philippe J; Demar-Pierre, Magalie; Djossou, Félix; Nosten, François; Carme, Bernard

    2013-05-04

    Resistance to artemisinin casts a shadow on the fight against malaria. The importance of illegal gold miners and of malaria in isolated regions of French Guiana constitutes a threat that endangers the fight against malaria in the Amazon. The hurdles of French laws and the remoteness of the territory from France make it impossible for the system to adapt to the problem of total inaccessibility of an important part of the malaria problem. Transmission is high in these areas and gold miners self-medicate with erratic regimens of artemisinin combinations, thus creating perfect conditions for the emergence of resistance. What needs to be done is being done, but within the limits of national law, with some results. However, facing the same difficult problem, Suriname shows more flexibility and is doing much better than French Guiana despite having lower resources. Local authorities in French Guiana cannot overrule the laws that block appropriate malaria care from reaching a third of malaria-exposed persons. Thus the health authorities in France should take immediate calibrated legislative and financial measures to avoid a predictable disaster.

  17. Canopy dynamics of a tropical rain forest in French Guiana.

    NARCIS (Netherlands)

    Meer, van der P.J.

    1995-01-01

    The canopy dynamics (i.e. the formation and closure of canopy gaps) of a tropical rain forest in French Guiana are described. The formation of canopy gaps is investigated. The difficulties with gap size measurements are studied, and causes and consequences of treefalls and branchfalls are examined.

  18. French Tolerance for Grammatical Errors Made by Americans.

    Science.gov (United States)

    Piazza, Linda Gaylord

    1980-01-01

    Article investigates Frenchpersons' tolerance for grammatical errors typical of Americans learning French and attempts to establish priorities for correcting errors in classroom. Study looks at degree to which errors interfered with comprehensibility, irritation caused by errors, whether errors were more tolerated in speaking or writing, and rank…

  19. Free-Loan Media for French: A Teacher's Guide.

    Science.gov (United States)

    Veitz, M. Frances, Ed.

    Designed to assist French instructors in introducing France to their students, this guidebook provides an annotated list of over 300 audio-visual materials and realia that are available on a free-loan basis. The guide lists films, videotapes, filmstrips, slide collections, pamphlets, factsheets, posters, records, tapes, and booklets available in…

  20. Le Voyage: An "Objective" Approach to French Travel.

    Science.gov (United States)

    Ecklund, Constance L.

    1981-01-01

    Describes a French introductory course that prepares students to travel in France and relies entirely on materials and themes related to such travel. Use of realia and props helps the instructors to stage real-life situations. Emphasis is placed on comprehension and oral language communication. (MES)

  1. The Dutch-French Language Border in Belgium.

    Science.gov (United States)

    Willemyns, Roland

    2002-01-01

    Describes language border fluctuations in Belgium as far as its Dutch-French portion is concerned. Examines the status and function of the language border in Belgium and of actual border fluctuations. Discusses two problem areas in detail: the "Voerstreek, and the Brussels suburban region. Language shift and language change through erosion in…

  2. Discourses on Bilingualism in Canadian French Immersion Programs

    Science.gov (United States)

    Roy, Sylvie; Galiev, Albert

    2011-01-01

    The present article examines discourses on bilingualism in French immersion schools and connects local ideologies of bilingualism to a more global view of what it means to be bilingual in Canada. Bilingualism is usually regarded as two isolated monolingualisms (or monolingual systems) in which there is no place for code-switching, uneven language…

  3. The Role of Translation in Commercial French Courses.

    Science.gov (United States)

    Vande Berg, Camille Kennedy

    While the exclusive use of French in commercial language courses has the advantage of maximizing student exposure to the target language, it also has the disadvantage of eliminating translation from pedagogical activities. However, translation can be a valuable instructional tool both for helping students assimilate the vocabulary and concepts of…

  4. Flavonoids patterns of French honeys with different floral origin

    NARCIS (Netherlands)

    Soler, C.; Gil, M.I.; Garcia-Viguera, C.; Tomás-Barberán, F.A.

    1995-01-01

    The flavonoid profiles of 12 different unifloral French honey samples were analysed by HPLC to evaluate if these substances could be used as markers of the floral origin of honey. In this analysis, the characteristic flavonoids from propolis and/or beeswax (chrysin, galangin, tectochrysin, pinocembr

  5. Process innovation and quality aspects of French fries

    NARCIS (Netherlands)

    Loon, W.A.M.

    2005-01-01

    The development and evaluation of a new production process for French fries is described. Superheated steam was used to replace pre-drying in hot air and par-frying in oil, and vacuum cooling was used for cooling and freezing. Finish-frying was still carried out in oil. In this way a substantial

  6. Transradial coronary rotational atherectomy using 5-French guiding catheters

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    Marouane Allouch; Zhong Yu Zhu; John W. Riddell; Remi Sabatier; Martial Hamon

    2009-01-01

    @@ Transradial coronary stenting using 5-French (5F) guiding catheters has been associated with a higher procedural success rate, a lower frequency of vascular access complications and is well tolerated, particularly in the subgroup of patients with small radial artery diameters.1

  7. A Nineteenth-Century French Proposal to Use School Vouchers.

    Science.gov (United States)

    Van Vliet, W.; Smyth, J. A.

    1982-01-01

    In light of the current American interest in school vouchers as proposed by economist Milton Friedman, recapitulates the origins, content, and fate of an 1872 law drafted by a French parliamentary commission to establish a countrywide voucher scheme for primary schools. (NEC)

  8. Voicing and Devoicing Assimilation of French /s/ and /z/

    Science.gov (United States)

    Abdelli-Beruh, Nassima B.

    2012-01-01

    The present acoustic-phonetic study explores whether voicing and devoicing assimilations of French fricatives are equivalent in magnitude and whether they operate similarly (i.e., complete vs. gradient, obligatory vs. optional, regressive vs. progressive). It concurrently assesses the contribution of speakers' articulation rate to the proportion…

  9. The Language Learning Motivation of Early Adolescent French Immersion Graduates

    Science.gov (United States)

    Wesely, Pamela M.

    2009-01-01

    This interpretive multiple case study examines the motivation to learn a second language among sixth grade students who attended a French immersion school for grades K-5. Parent surveys, student surveys based on Gardner's Attitude/Motivation Test Battery, and individual and group interviews with students were the data sources used to identify…

  10. French Vocabulary in "Encore Tricolore": Do Pupils Have a Chance?

    Science.gov (United States)

    Tschichold, Cornelia

    2012-01-01

    British learners acquire very little vocabulary in their foreign languages, compared to pupils elsewhere in Europe, particularly learners of English as a foreign language. Could the materials used for teaching help explain this difference? An analysis of the vocabulary loading of a textbook for French as a foreign language commonly used in…

  11. Process innovation and quality aspects of French fries

    NARCIS (Netherlands)

    Loon, W.A.M.

    2005-01-01

    The development and evaluation of a new production process for French fries is described. Superheated steam was used to replace pre-drying in hot air and par-frying in oil, and vacuum cooling was used for cooling and freezing. Finish-frying was still carried out in oil. In this way a substantial red

  12. Why Do the French Give Their Nouns Gender?

    Science.gov (United States)

    Ranson, Diana L.; Carlisle, Siri

    1996-01-01

    Provides teachers with answers to questions frequently asked by beginning French students relating to gender, infinitive use, placement of adjectives, the existence of so many irregular verb forms and different tenses, conjugation with "avoir" and "etre," the frequency of silent consonants, and the source of words that are…

  13. Invited Colloquium: Inclusivity in French Second Language Education

    Science.gov (United States)

    Kennedy, Sara

    2015-01-01

    The aim of this bilingual (French/English) symposium was to inform researchers and teacher educators about the specific challenges faced by second language (L2) students and teachers in creating an inclusive L2 classroom in order to encourage plurilingual, non-English-dominant students and students with learning difficulties to succeed. In the…

  14. ATLASES—THE NEW FASCINATION OF FRENCH PUBLISHERS

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Jean Radvanyi

    2011-01-01

    Full Text Available Reacting to reader interest in publications of new types of atlases, many French authors and publishers rushed to occupy an emerging publishing niche and created a real fashion of small atlases attracting ever-greater public attention. The paper describes origins and features of this phenomenon.

  15. Instructional Strategies and SLA in Early French Immersion.

    Science.gov (United States)

    Harley, Birgit

    1993-01-01

    The potential of various instructional strategies for promoting second-language acquisition among child second-language (L2) learners is considered in relation to empirical findings in early French immersion programs. Several principles are proposed concerning code-focused L2 instruction in a communicatively oriented school-based acquisition…

  16. The Meaning of Secularism in Contemporary French Education.

    Science.gov (United States)

    Beattie, Nicholas

    1979-01-01

    After defining three broad positions adopted in the long-standing French polemic about secularism and education, the author describes how traditional boundaries between conflicting positions have been blurred by interventionist policies in education as well as by the evolution of Catholic attitudes. He illustrates his comments from recent…

  17. Some Recent French Courses: Kindergarten to Grade 3.

    Science.gov (United States)

    Weinrib, Alice

    1976-01-01

    The following courses of study in French at the primary level are described and evaluated: (1) "En Avant" (E. J. Arnold, 1966), (2) "Repondez s'il vous plait" (Copp Clark, 1975), (3) "Pour les Tous Petits" (Carleton Board of Education, 1974), (4) "Dansons la Capucine (Clarke Irwin, 1973), and (5) "Le Francais Partout: Aux Yeux des Petits" (Holt,…

  18. Potential impact of sea level rise on French islands worldwide

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Celine Bellard

    2013-11-01

    Full Text Available Although sea level rise is one of the most certain consequences of global warming, yet it remains one of the least studied. Several studies strongly suggested that sea level rise will accelerate in the future with a potentially rise from 0.5 to 2 m at the end of the century. However, currently island conservation programs do not take into account the potential effects of sea level rise. Therefore, we investigated the potential consequences of sea level rise for 1,269 French islands worldwide, by assessing the total number of island that will be totally submerged for three different scenarios (1, 2 and 3 m. Under the worst scenario, up to 12% of all islands could be entirely submerged. Two regions displayed the most significant loss of island: New Caledonia and French Polynesia. Focusing on New Caledonia, we highlighted that endemic plant species that are already classified as critically endangered by the IUCN will be the most vulnerable to sea level rise. Losses of insular habitats will thus be important in the next decades for the French islands. Given that French islands covers all latitudes in the Pacific, Indian and Atlantic oceans and in the Mediterranean, our results suggested that the implications for the 180 000 islands around the world should be considerable. Therefore, decision makers are required to define island conservation priorities that will suffer of the future sea level rise.

  19. The Mitterrand Legacy and the Future of French Security Policy

    Science.gov (United States)

    1995-08-01

    security regime. Possibly, hard though it may be to imagine today, EU inaction in Bosnia may turn out to be a moral-practical vaccination of the big...leading voice in creating Gaullist nuclear strategy, in the 1960s. In addition to his own books, he translated Liddell Hart into French, Histoire

  20. Hydroids from French Polynesia with notes on distribution and ecology

    NARCIS (Netherlands)

    Vervoort, W.; Vasseur, P.

    1977-01-01

    INTRODUCTION Distribution and ecology of hydroids from coral reefs of high islands and atolls of French Polynesia so far have received little attention. Redier (1967, 1971) published a preliminary list of 14 species from Salvat's collections, sampled during several trips to Tahiti, Tuamoto (Mururoa,