Sample records for french cross-sectionnal dopamip
-
Cross-Cultural Adaptation of the CHAMPS Questionnaire in French Canadians with COPD
Mak, Susanne; Soicher, Judith E.; Mayo, Nancy E.; Wood-Dauphinee, Sharon; Bourbeau, Jean
2016-01-01
Physical activity is difficult to measure in individuals with COPD. The Community Healthy Activities Model Program for Seniors (CHAMPS) questionnaire demonstrated strong clinometric properties when used with the elderly and with those affected by chronic disease. Study objectives were to translate, culturally adapt the CHAMPS into French, and reexamine its test-retest reliability and construct validity in French and English Canadians with COPD. This paper presents the cross-cultural adaptation of the CHAMPS; results of its clinometric testing will be described in another article. The CHAMPS examines the degree of physical activity performed in a typical week through two summary scales, caloric expenditure and activity frequency. The CHAMPS was only in English; thus, a cross-cultural adaptation was needed to translate the CHAMPS into French for use in French Canadians with COPD. Cross-cultural adaptation consisted of forward and back translation, with expert review at each stage of translation: minor inconsistencies were uncovered and rectified. Five French participants with COPD completed the finalized Canadian French CHAMPS and participated in cognitive debriefing; no problematic items were identified. A structured and stepwise, cross-cultural adaptation process produced the Canadian French CHAMPS, with items of equivalent meaning to the English version, for use in French Canadians with COPD. PMID:27445570
-
Cross-Cultural Adaptation of the CHAMPS Questionnaire in French Canadians with COPD
Directory of Open Access Journals (Sweden)
Susanne Mak
2016-01-01
Full Text Available Physical activity is difficult to measure in individuals with COPD. The Community Healthy Activities Model Program for Seniors (CHAMPS questionnaire demonstrated strong clinometric properties when used with the elderly and with those affected by chronic disease. Study objectives were to translate, culturally adapt the CHAMPS into French, and reexamine its test-retest reliability and construct validity in French and English Canadians with COPD. This paper presents the cross-cultural adaptation of the CHAMPS; results of its clinometric testing will be described in another article. The CHAMPS examines the degree of physical activity performed in a typical week through two summary scales, caloric expenditure and activity frequency. The CHAMPS was only in English; thus, a cross-cultural adaptation was needed to translate the CHAMPS into French for use in French Canadians with COPD. Cross-cultural adaptation consisted of forward and back translation, with expert review at each stage of translation: minor inconsistencies were uncovered and rectified. Five French participants with COPD completed the finalized Canadian French CHAMPS and participated in cognitive debriefing; no problematic items were identified. A structured and stepwise, cross-cultural adaptation process produced the Canadian French CHAMPS, with items of equivalent meaning to the English version, for use in French Canadians with COPD.
-
Ray-Kaeser, Sylvie; Satink, Ton; Andresen, Mette; Martini, Rose; Thommen, Evelyne; Bertrand, Anne Martine
2015-05-01
The Developmental Coordination Disorder Questionnaire (DCDQ'07) is a Canadian-English instrument recommended for screening children aged 5 to 15 years who are at risk for developmental coordination disorder. While a Canadian-French version of the DCDQ'07 presently exists, a European-French version does not. To produce a cross-cultural adaptation of the DCDQ'07 for use in areas of Europe where French is spoken and to test its cultural relevance in French-speaking Switzerland. Cross-cultural adaptation was done using established guidelines. Cultural relevance was analyzed with cognitive interviews of thirteen parents of children aged 5.0 to 14.6 years (mean age: 8.5 years, SD = 3.4), using think-aloud and probing techniques. Cultural and linguistic differences were noted between the European-French, the Canadian-French, and the original versions of the DCDQ'07. Despite correct translation and expert committee review, cognitive interviews revealed that certain items of the European-French version were unclear or misinterpreted and further modifications were needed. After rewording items as a result of the outcomes of the cognitive interview, the European-French version of the DCDQ'07 is culturally appropriate for use in French-speaking Switzerland. Further studies are necessary to determine its psychometric properties.
-
Russian-French dialogue in business: cross-cultural competence (1990-1999
Directory of Open Access Journals (Sweden)
I. K. Masalkov
2015-01-01
Full Text Available French companies are involved in the management of expatriates to other areas of the world including Russia to supervise production sites with the local workforce. The main motivation for executives to move to Russia is the potential for significant promotion in career and increase their standard of living. Companies in their international development face the challenge of managing the complexity of the human factor use intercultural coaching. This study points to specific character of French and Russian business cultures. This finding allows discussing practical implications for cross-cultural communication for Russian and French managers working together.
-
Russian-French dialogue in business: cross-cultural competence (2000-2009
Directory of Open Access Journals (Sweden)
I. K. Masalkov
2015-01-01
Full Text Available French companies are involved in the management of expatriates to other areas of the world including Russia to supervise production sites with the local workforce. The main motivation for executives to move to Russia is the potential for significant promotion in career and increase their standard of living. Companies in their international development face the challenge of managing the complexity of the human factor use intercultural coaching. This article points to specific character of French and Russian business cultures. This finding allows discussing practical implications for cross-cultural communication for Russian and French managers working together.
-
Cross-Linguistic Influence in French-English Bilingual Children's Possessive Constructions
Nicoladis, Elena
2012-01-01
The purpose of this article was to test the predictions of a speech production model of cross-linguistic influence in French-English bilingual children. A speech production model predicts bidirectional influence (i.e., bilinguals' greater use of periphrastic constructions like the hat of the dog relative to monolinguals in English and reversed…
-
Cross-border reproductive care among French patients: experiences in Greece, Spain and Belgium.
Rozée Gomez, Virginie; de La Rochebrochard, Elise
2013-11-01
What are the characteristics, motivation and experience of French patients seeking cross-border reproductive care (CBRC)? French patients seeking CBRC are same-sex couples, single women who are not eligible for assisted reproduction technologies (ARTs) in France and heterosexual couples seeking oocyte donation due to extremely limited access to this technique in France, while their choice of Greece as a destination is influenced by financial issues. CBRC is a new, increasing, complex and poorly understood phenomenon. A few studies have investigated UK, German or Italian CBRC patients, but none have specifically investigated French patients although France is one of the top four countries of origin of CBRC patients in Europe. A cross-sectional study was carried out in 2010-2012 in three ART centres in Greece, Belgium and Spain in order to investigate French patients treated in these centres. Recruitment was prospective in Greece and Belgium and retrospective in Spain. The overall response rate was 68%, with 128 French patients participating. French patients filled in a questionnaire. Information was collected on their socio-economic characteristics and their search for ART treatment in France and in other countries. In the Belgian centre, 89% of French patients used sperm donation whereas oocyte donation was used by 100% of patients in the Greek centre and 74% of patients in the Spanish centre. The majority (94%) of French patients using sperm donation in Belgium were not legally eligible for access to ART in France as they were same-sex couples or single women, and the main criterion of choice of centre was its geographical proximity (71%). Most of the French patients using oocyte donation in Greece and Spain fulfilled criteria for fully reimbursed oocyte donation treatment in France as they were heterosexual couples (99%) with the woman aged ART centres and these too may not be representative. CBRC among French patients had been thought to reflect mainly law
-
[Cross-cultural validation of the Oswestry disability index in French].
Vogler, D; Paillex, R; Norberg, M; de Goumoëns, P; Cabri, J
2008-06-01
The aim of this study was to interpret and validate a French version of the Oswestry disability index (ODI), using a cross-cultural validation method. The validity and reliability of the questionnaire was assessed in order to ensure the psychometric characteristics. The cross-cultural validation was carried out according to Beaton's methodology. The study was conducted with 41 patients suffering from low back pain. The correlation between the ODI and the Roland-Morris disability questionnaire (RMDQ), the medical outcome survey short form-36 (MOS SF-36) and a pain visual analogical scale (VAS) was assessed. The validity of the Oswestry questionnaire was studied using the Cronbach Alpha coefficient calculation: 0.87 (n=36). The significant correlation between the ODI and RMDQ was 0.8 (P<0.001, n=41) and 0.71 (P<0.001, n=36) for the pain VAS. The correlation between the ODI and certain subscales (physical functioning 0.7 (P<0.001, n=41), physical role 0.49 et bodily pain 0.73 (P<0.001, n=41)) of the MOS SF-36 were equally significant. The reproducibility of the ODI was calculated using the Wilcoxon matched pairs test: there was no significant difference for eight out of ten sections or for the final score. This French translation of the ODI should be considered as valid and reliable. It should be used for any future clinical studies carried out using French language patients. Complimentary studies must be completed in order to assess its sensitivity to change in the event of any modifications in the patients functional capacity.
-
Hawkins, Roger
2015-01-01
Long trusted as the most comprehensive, up-to-date and user-friendly grammar available, French Grammar and Usage is a complete guide to French as it is written and spoken today. It includes clear descriptions of all the main grammatical phenomena of French, and their use, illustrated by numerous examples taken from contemporary French, and distinguishes the most common forms of usage, both formal and informal.Key features include:Comprehensive content, covering all the major structures of contemporary French User-friendly organisation offering easy-to-find sections with cross-referencing and i
-
Hervé, Coralie; Serratrice, Ludovica
2018-05-01
This paper reports the preliminary results of a study examining the role of structural overlap, language exposure, and language use on cross-linguistic influence (CLI) in bilingual first language acquisition. We focus on the longitudinal development of determiners in a corpus of two French-English children between the ages of 2;4 and 3;7. The results display bi-directional CLI in the rate of development, i.e., accelerated development in English and a minor delay in French. Unidirectional CLI from English to French was instead observed in the significantly higher rate of ungrammatical determiner omissions in plural and generic contexts than in singular specific contexts in French. These findings suggest that other language-internal mechanisms may be at play. They also lend support to the role of expressive abilities on the magnitude of this phenomenon.
-
Efanov, J I; Shine, J J; Darwich, R; Besner Morin, C; Arsenault, J; Harris, P G; Danino, A M; Izadpanah, A
2018-04-01
Patient-Reported Outcome Measures (PROMs) are important clinical devices for evaluating injuries and surgeries of the hand. However, some of the most widely used questionnaires, such as the MHQ and bMHQ, are currently unavailable in French, which prevents them from being used in the French Canadian province of Quebec as well as in other French-speaking nations. We therefore intend to develop valid and culturally adapted French translations of the afore-mentioned questionnaires. Two independent bilingual translators converted all English questionnaires to French. Two distinct translators then translated the French versions back to English in reverse-blinded fashion. Discrepancies between the original and second English versions were examined by a committee of four bilingual healthcare professionals before final French translations of all documents were produced. Thirty patients bilingual in French and English were then asked to complete the original and French versions of the MHQ and bMHQ. Their answers were compared in order to assess the accuracy of our translation. In light of these findings, revised French versions were produced. French versions of the MHQ and bMHQ questionnaires produced metrological qualities of validity and fidelity with an inter-class correlation superior to 0.90 and a kappa coefficient of 0.81 to 1. Clinical applicability revealed the distribution of scores according to disease process was reproducible between the English and French versions. PROM translation requires a rigorous process in order to achieve strong metrological qualities in both the original and translated versions. We produced French translations of the MHQ and bMHQ by abiding to the Beaton method of cross-cultural adaptation of self-reported measures. Copyright © 2017 SFCM. Published by Elsevier Masson SAS. All rights reserved.
-
Denis, Isabelle; Fortin, Luc
2012-04-01
Cross-cultural translation and psychometric testing. To translate, culturally adapt, and validate the Oswestry Disability Index (ODI) version 2.0 for the French-Canadian population. Many authors have recommended the administration of standardized instruments, rather than the creation of new scales, and advocate the adaptation of validated questionnaires in other languages. The application of these scales in different countries and by cultural groups necessitates cross-cultural adaptation. Many scales evaluate the functional incapacity resulting from low back pain. The ODI is among the most commonly used for this purpose. The French-Canadian ODI (ODI-FC) was developed by cross-cultural adaptation following internationally recommended methodology: forward translation, back translation, expert committee revision, and clinical evaluation of the prefinal version. Psychometric testing was performed on 72 patients with chronic low back pain. The subjects were recruited from a physiatry department in a university hospital and from a private practice physiatry clinic. They came from the Montreal area. The psychometric testing included internal consistency (Cronbach α), test-retest reliability (intraclass correlation coefficient) with a time interval set at 48 hours, and construct validity, comparing the ODI-FC with the Roland-Morris Disability Questionnaire and the Quebec Back Pain Disability Scale (Pearson correlation coefficient). In 44.4% of the subjects, the average duration of low-back pain varied between 1 and 5 years. Average score for the ODI-FC was 29.2. Good internal consistency was found (Cronbach α = 0.88). Reliability was excellent, with intraclass correlation coefficient = 0.92 (95% confidence interval, 0.87-0.95). Construct validity results revealed excellent correlations between the ODI and the Quebec Back Pain Disability Scale (r = 0.90) and between the ODI and the Roland-Morris Disability Questionnaire (r = 0.84). Cross-cultural translation and
-
Advertising in a cross-cultural environment: a study of French and Chinese consumers
Simon, Charlotte
2007-01-01
The globalisation of media, incomes and technology was expected as the convergence of homogeneous consumer needs, tastes and lifestyle. However, there is a debate on the fact that culture is universal or not. This paper aim is to research the possibility of initiating a new strategy for advertisement in a cross-cultural environment. By studying the concept of culture and using it to compare the way Chinese and French people consider advertising, this paper wants to outline a new pattern fo...
-
DEFF Research Database (Denmark)
Duval, Aurelie; Maillefert, Jean Francis; Gossec, Laure
2010-01-01
The Rheumatoid and Arthritis Outcome Score (RAOS) was recently developed to evaluate functional disability and quality of life in rheumatoid arthritis (RA) patients suffering from lower limb symptoms. The aims of this study were to cross-culturally adapt the RAOS into French and to assess its...
-
Kaux, Jean-François; Delvaux, François; Schaus, Jean; Demoulin, Christophe; Locquet, Médéa; Buckinx, Fanny; Beaudart, Charlotte; Dardenne, Nadia; Van Beveren, Julien; Croisier, Jean-Louis; Forthomme, Bénédicte; Bruyère, Olivier
Translation and validation of algo-functional questionnaire. The lateral elbow tendinopathy is a common injury in tennis players and physical workers. The Patient-Rated Tennis Elbow Evaluation (PRTEE) Questionnaire was specifically designed to measure pain and functional limitations in patients with lateral epicondylitis (tennis elbow). First developed in English, this questionnaire has since been translated into several languages. The aims of the study were to translate and cross-culturally adapt the PRTEE questionnaire into French and to evaluate the reliability and validity of this translated version of the questionnaire (PRTEE-F). The PRTEE was translated and cross-culturally adapted into French according to international guidelines. To assess the reliability and validity of the PRTEE-F, 115 participants were asked twice to fill in the PRTEE-F, and once the Disabilities of Arm, Shoulder and Hand Questionnaire (DASH) and the Short Form Health Survey (SF-36). Internal consistency (using Cronbach's alpha), test-retest reliability (using intraclass correlation coefficient (ICC), standard error of measurement and minimal detectable change), and convergent and divergent validity (using the Spearman's correlation coefficients respectively with the DASH and with some subscales of the SF-36) were assessed. The PRTEE was translated into French without any problems. PRTEE-F showed a good test-retest reliability for the overall score (ICC 0.86) and for each item (ICC 0.8-0.96) and a high internal consistency (Cronbach's alpha = 0.98). The correlation analyses revealed high correlation coefficients between PRTEE-F and DASH (convergent validity) and, as expected, a low or moderate correlation with the divergent subscales of the SF-36 (discriminant validity). There was no floor or ceiling effect. The PRTEE questionnaire was successfully cross-culturally adapted into French. The PRTEE-F is reliable and valid for evaluating French-speaking patients with lateral elbow
-
A Cross-Linguistic Study of the Development of Gesture and Speech in Zulu and French Oral Narratives
Nicolas, Ramona Kunene; Guidetti, Michele; Colletta, Jean-Marc
2017-01-01
The present study reports on a developmental and cross-linguistic study of oral narratives produced by speakers of Zulu (a Bantu language) and French (a Romance language). Specifically, we focus on oral narrative performance as a bimodal (i.e., linguistic and gestural) behaviour during the late language acquisition phase. We analyzed seventy-two…
-
Directory of Open Access Journals (Sweden)
Faris Haroon Rasheed Awadh
2016-03-01
Full Text Available In delineating the amount of orthographic information that can be processed in parallel during a single fixation, the visual attention (VA span acts as a key component of the reading system. Previous studies focused on the contribution of VA span to normal and pathological reading in monolingual and bilingual children from different European languages, without direct cross-language comparison. In the current paper, we explored modulations of VA span abilities in three languages --French, Spanish and Arabic-- that differ in transparency, reading direction and writing systems. The participants were adult skilled readers who were native speakers of French, Spanish or Arabic. They were administered tasks of global and partial letter report, single letter identification and text reading. Their VA span abilities were assessed using tasks that require the processing of briefly presented 5 consonant strings (e.g., R S H F T. All five consonants had to be reported in global report but a single cued letter in partial report. Results showed that the VA span was reduced in Arabic readers as compared to French or Spanish readers who otherwise show a similar high performance in the two report tasks. The analysis of VA span response patterns in global report showed a left-right asymmetry in all three languages. A leftward letter advantage was found in French and Spanish but a rightward advantage in Arabic. The response patterns were symmetric in partial report, regardless of the language. Last, a significant relationship was found between visual attention span abilities and reading speed but only for French. The overall findings suggest that the size of VA span, the shape of VA span response patterns and the VA Span-reading relationship are modulated by language-specific features.
-
Awadh, Faris H R; Phénix, Thierry; Antzaka, Alexia; Lallier, Marie; Carreiras, Manuel; Valdois, Sylviane
2016-01-01
In delineating the amount of orthographic information that can be processed in parallel during a single fixation, the visual attention (VA) span acts as a key component of the reading system. Previous studies focused on the contribution of VA span to normal and pathological reading in monolingual and bilingual children from different European languages, without direct cross-language comparison. In the current paper, we explored modulations of VA span abilities in three languages -French, Spanish, and Arabic- that differ in transparency, reading direction and writing systems. The participants were skilled adult readers who were native speakers of French, Spanish or Arabic. They were administered tasks of global and partial letter report, single letter identification and text reading. Their VA span abilities were assessed using tasks that require the processing of briefly presented five consonant strings (e.g., R S H F T). All five consonants had to be reported in global report but a single cued letter in partial report. Results showed that VA span was reduced in Arabic readers as compared to French or Spanish readers who otherwise show a similar high performance in the two report tasks. The analysis of VA span response patterns in global report showed a left-right asymmetry in all three languages. A leftward letter advantage was found in French and Spanish but a rightward advantage in Arabic. The response patterns were symmetric in partial report, regardless of the language. Last, a significant relationship was found between VA span abilities and reading speed but only for French. The overall findings suggest that the size of VA span, the shape of VA span response patterns and the VA Span-reading relationship are modulated by language-specific features.
-
Angers, Magalie; Svotelis, Amy; Balg, Frederic; Allard, Jean-Pascal
2016-04-01
The Ankle Osteoarthritis Scale (AOS) is a self-administered score specific for ankle osteoarthritis (OA) with excellent reliability and strong construct and criterion validity. Many recent randomized multicentre trials have used the AOS, and the involvement of the French-speaking population is limited by the absence of a French version. Our goal was to develop a French version and validate the psychometric properties to assure equivalence to the original English version. Translation was performed according to American Association of Orthopaedic Surgeons (AAOS) 2000 guidelines for cross-cultural adaptation. Similar to the validation process of the English AOS, we evaluated the psychometric properties of the French version (AOS-Fr): criterion validity (AOS-Fr v. Western Ontario and McMaster Universities Arthritis Index [WOMAC] and SF-36 scores), construct validity (AOS-Fr correlation to single heel-lift test), and reliability (AOS-Fr test-retest). Sixty healthy individuals tested a prefinal version of the AOS-Fr for comprehension, leading to modifications and a final version that was approved by C. Saltzman, author of the AOS. We then recruited patients with ankle OA for evaluation of the AOS-Fr psychometric properties. Twenty-eight patients with ankle OA participated in the evaluation. The AOS-Fr showed strong criterion validity (AOS:WOMAC r = 0.709 and AOS:SF-36 r = -0.654) and construct validity (r = 0.664) and proved to be reliable (test-retest intraclass correlation coefficient = 0.922). The AOS-Fr is a reliable and valid score equivalent to the English version in terms of psychometric properties, thus is available for use in multicentre trials.
-
Bonierbale, Mireille; Baumstarck, Karine; Maquigneau, Aurélie; Gorin-Lazard, Audrey; Boyer, Laurent; Loundou, Anderson; Auquier, Pascal; Lançon, Christophe
2016-04-12
The assessment of co-existing psychological and psychiatric disorders is advocated in the Standards of Care for the health of transsexual people. This study aimed to determine the psychopathological characteristics of transsexuals based on a large sample of French individuals and to identify whether these characteristics differed according to the individual's sociodemographic or clinical characteristics. The aim of this study was to determine the psychopathological characteristics of transsexuals from a large sample of French individuals and whether these differed by sociodemographic or clinical characteristics. This cross-sectional study was conducted in a French public university hospital. The inclusion criteria were 18 years or older, diagnosis of gender dysphoria, and eligibility for a standardized sex reassignment procedure. Personality characteristics were assessed using the Minnesota Multiphasic Personality Inventory 2 (MMPI-2). A total of 108 individuals provided a valid MMPI-2 between January 2007 and December 2010. The final sample had a median age of 31 years and included 54 (50%) Female-to-Male individuals. In multivariate models, hormonal therapy status was significantly related to the scales of MMPI-2 (Psychasthenia and Masculinity/Femininity). Personality assessment can help a multidisciplinary gender dysphoria team detect potential psychopathological factors of vulnerability.
-
Boussat, Bastien; François, Patrice; Gandon, Gérald; Giai, Joris; Seigneurin, Arnaud; Perneger, Thomas; Labarère, José
2017-11-15
Two cross-cultural adaptations of the 12-dimension Hospital Survey on Patient Safety Culture (HSOPSC) into French coexist: the Occelli and Vlayen versions. The objective of this study was to assess the psychometric properties of the Occelli version in comparison with those reported for the Vlayen and the original US versions of this instrument. Using the original data from a cross-sectional study of 5,064 employees at a single university hospital in France, we examined the acceptability, internal consistency, factorial structure, and construct validity of the Occelli version of the HSOPSC. The response rate was 76.8% (n = 3888). Our study yielded lower missing value rates (median, 0.4% [range, 0.0%-2.4%] versus 0.8% [range, 0.2%-11.4%]) and lower dimension scores (median, 3.19 [range, 2.67-3.54] versus 3.42 [range, 2.92-3.96]) than those reported for the Vlayen version. Cronbach alphas (median, 0.64; range, 0.56-0.84) compared unfavorably with those reported for the Vlayen (median, 0.73; range, 0.57-0.86) and original US (median, 0.78; range, 0.63-0.84) versions. The results of the confirmatory factor analysis were consistent between the Vlayen and Occelli versions, making it possible to conduct surveys from the 12-dimensional structure with both versions. The inconsistencies observed between the Occelli and Vlayen versions of the HSOPSC may reflect either differences between the translations or heterogeneity in the study population and context. Current evidence does not clearly support the use of one version over the other. The two cross-cultural adaptations of the HSOPSC can be used interchangeably in French-speaking countries.
-
Jalenques, Isabelle; Guiguet-Auclair, Candy; Derost, Philippe; Joubert, Pauline; Foures, Louis; Hartmann, Andreas; Muellner, Julia; Rondepierre, Fabien
2018-03-01
The Motor tic, Obsessions and compulsions, Vocal tic Evaluation Survey (MOVES) is a self-report scale suggested as a severity scale for tics and related sensory phenomena observed in Gilles de la Tourette syndrome (GTS) and recommended as a screening instrument by the Committee on Rating Scale Development of the International Parkinson's Disease and Movement Disorder Society. To cross-culturally adapt a French version of the MOVES and to evaluate its psychometric properties. After the cross-cultural adaptation of the MOVES, we assessed its psychometric properties in 53 patients aged 12-16 years and in 54 patients aged 16 years and above: reliability and construct validity (relationships between items and scales), internal consistency and concurrent validity with the Yale Global Tic Severity Scale (YGTSS) and the Children's Yale-Brown Obsessive-Compulsive Scale (CY-BOCS) or the auto-Yale-Brown scale. The results showed very good acceptability with response rates greater than 92%, good internal consistency (Cronbach's alpha ranging from 0.62 and 0.89) and good test-retest reliability (ICCs ranging from 0.59 to 0.91). Concurrent validity with the YGTSS, CY-BOCS and auto-Yale-Brown scales showed strong expected correlations. The cut-off points tested for diagnostic performance gave satisfactory values of sensitivity, specificity, and positive and negative predictive values. Our study provides evidence of the good psychometric properties of the French version of the MOVES. The cross-cultural adaptation of this specific instrument will allow investigators to include French-speaking persons with GTS aged 12 years and over in national and international collaboration research projects.
-
Cross-cultural French adaptation and validation of the Impact On Family Scale (IOFS).
Boudas, Raphaël; Jégu, Jérémie; Grollemund, Bruno; Quentel, Elvire; Danion-Grilliat, Anne; Velten, Michel
2013-04-23
The IOFS (Impact On Family Scale) questionnaire is a useful instrument to assess the impact of chronic childhood conditions on general family quality of life. As this instrument was not validated in French, we proposed to translate, adapt and validate the IOFS questionnaire for clinical and research use in French-speaking populations. The sample studied comprised French-speaking parents with a child presenting a cleft lip or cleft lip and palate, aged 6 to 12 years and treated in the University Hospital of Strasbourg, France. The 15-item version of the IOFS was translated into French and then sent to the parents by post. The structure of the measure was studied using Exploratory Factor Analysis (EFA), internal consistency was assessed using Cronbach's alpha coefficient and test-retest reliability was studied by calculating the Intraclass Correlation Coefficient (ICC). The French version of the IOFS questionnaire exhibited very good psychometric properties. For practitioners, this instrument will facilitate the assessment of the impact of chronic childhood conditions on quality of life among French-speaking families.
-
The French electricity report 2009
International Nuclear Information System (INIS)
2010-01-01
RTE is the company responsible for running the French electricity transmission system. It is a public service operator, tasked with operating, maintaining and developing the high and extra high voltage network. It guarantees the reliability and proper operation of the power network. These missions were entrusted to it by the Law of 10 February 2000. With 100,000 km of lines between 63,000 and 400,000 volts and 45 cross-border lines, the network operated by RTE is the biggest in Europe. In 2008, RTE posted turnover of euros 4,221 m and currently employs around 8,500 staff. RTE, by virtue of the missions entrusted to it by the Law of 10 February 2000, is the central player in the French power system. For the purpose of maintaining the real time balance between supply and demand, and managing contractual relations with customers connected to its network, RTE monitors all the electrical energy that enters and leaves the public transmission system. Through its management of the 45 interconnection lines linking France with its neighbours, RTE also tracks all import and export data, on behalf of players in the French and European electricity market. RTE constantly records and examines data provided by all market players. Using the data, monthly and annually, it publishes exhaustive figures for the French power system (demand, generation, imports and exports), which offer the only truly accurate reflection of the real state of the sector's economy. This report presents these figures for the year 2009. Contents: 1 - French electricity demand down by 1.6% on 2008; 2 - A drop in French electricity generation; 3 - The balance of cross-border exchanges falls, but remains positive; 4 - RTE continues to invest in a robust network capable of keeping up with developments in the electricity industry; 5 - Appendix 1: New infrastructures on the RTE network in 2009; 6 - Appendix 2: Electricity quality; 7 - Appendix 3: Mature market mechanisms
-
French translation and cross-cultural adaptation of The Myotonic Dystrophy Health Index.
Gagnon, Cynthia; Tremblay, Marjolaine; CôTé, Isabelle; Heatwole, Chad
2018-04-01
Validation studies of disease-specific instruments for myotonic dystrophy type-1 (DM1) are required prior to their global use in clinical trials involving different cultures and countries. Here we translate and culturally adapt the Myotonic Dystrophy Health Index (MDHI), a disease-specific patient-reported outcome (PRO) measure, for a French DM1 population. Using the International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research Task Force method for translation and adaptation of PRO questionnaires, we created a French translation of the MDHI. We subsequently tested this instrument in a cohort of French-speaking patients with DM1. The MDHI was forward and back translated and modified by consensus to create the most compatible translation. Cognitive interviews were conducted with 5 patients with DM1 to ensure the usability and understanding of the translation. The French version of the MDHI is an optimal translation of the original instrument that is acceptable to native patients and ready for clinical trial use. Muscle Nerve 57: 686-689, 2018. © 2017 Wiley Periodicals, Inc.
-
A Cross-linguistic Perspective on Questions in German and French Adult Second Language Acquisition
Directory of Open Access Journals (Sweden)
Matthias Bonnesen
2012-01-01
Full Text Available Several studies have been conducted to try and understand and explain the morphological and syntactic aspects of adult second language acquisition (SLA. Two prominent hypotheses that have been put forward concerning late L2 speakers' knowledge of inflectional morphology and of related functional categories and their feature values are the Impaired Representation Hypothesis (IRH and the Missing Surface Inflection Hypothesis (MSIH.The cross-linguistic comparison of the acquisition of questions in German and French provided in this study offers a new perspective to differences and similarities between first language acquisition (FLA and adult SLA. Comparing a Germanic and a Romance L2, differing not only in their overall linguistic properties (such as i. e. OV/VO, V2, clitics, but explicitly in the formation and regularities of questions, we present striking similarities in adult SLA, and irrespective of the first and the second languages and of instructed versus non-instructed learning. The investigation of the adult SLA of morphological and structural aspects of questions in French and German strengthens the assumption that the acquisition of morphology and syntax is connected in French and German FLA but is disentangled in adult SLA. Our data reveal variability of question syntax, and with the syntactic position of the verb in particular. Instead of discovering the correct position of the verb at a certain stage of acquisition which can be accounted for by parameter setting in FLA, the adult learners gradually approach the target word order but still exhibit a great deal of variation after several years of exposure to the L2.The findings provided here contradict the predictions of the MSIH (Prévost/White 2000; Ionin/Wexler 2002; among others, for not only morphological features, but syntactic finiteness of finiteness are problematic in adult SLA, and that the Impairment Representation Hypothesis (IRH (Beck 1998; Eubank 1993/1994; among others
-
PENGUJIAN FAMA-FRENCH THREE-FACTOR MODEL DI INDONESIA
Directory of Open Access Journals (Sweden)
Damar Hardianto
2017-03-01
Full Text Available This study empirically examined the Fama-French three factor model of stock returnsfor Indonesia over the period 2000-2004. We found evidence for pervasive market, size, andbook-to-market factors in Indonesian stock returns. We found that cross-sectional mean returnswere explained by exposures to these three factors, and not by the market factor alone. Theempirical results were reasonably consistent with the Fama-French three factor model.
-
DEFF Research Database (Denmark)
Ornetti, P; Parratte, S; Gossec, L
2008-01-01
OBJECTIVE: To adapt the Knee injury and Osteoarthritis Outcome Score (KOOS) into French and to evaluate the psychometric properties of this new version. METHODS: The French version of the KOOS was developed according to cross-cultural guidelines by using the "translation-back translation" method...... to ensure content validity. KOOS data were then obtained in patients with symptomatic knee osteoarthritis (OA). The translated questionnaire was evaluated in two knee OA population groups, one with no indication for joint replacement (medicine), and the other waiting for joint replacement (surgery......). The psychometric properties evaluated were feasibility: percentage of responses, floor and ceiling effects; construct validity: internal consistency using Cronbach's alpha, correlations with osteoarthritis knee and hip quality of life domains using Spearman's rank test, and known group comparison between medicine...
-
Psychometric properties of the 7-item game addiction scale among french and German speaking adults
Khazaal, Yasser; Chatton, Anne; Rothen, Stephane; Achab, Sophia; Thorens, Gabriel; Zullino, Daniele; Gmel, Gerhard
2016-01-01
Background The 7-item Game Addiction Scale (GAS) is a used to screen for addictive game use. Both cross cross-linguistic validation and validation in French and German is needed in adult samples. The objective of the study is to assess the factorial structure of the French and German versions of the GAS among adults. Methods Two samples of men from French (N?=?3318) and German (N?=?2665) language areas of Switzerland were assessed with the GAS, the Major Depression Inventory (MDI), the Brief ...
-
Smoking habits in French farmers: a cross-sectional study.
Roux, Pauline; Guillien, Alicia; Soumagne, Thibaud; Ritter, Ophélie; Laplante, Jean-Jacques; Travers, Cécile; Dalphin, Jean-Charles; Peiffer, Gérard; Laurent, Lucie; Degano, Bruno
2017-02-04
Farmers are exposed to multiple air contaminants that may interact with tobacco smoking in the development of respiratory diseases. Farmers are currently considered to smoke less than non-farmers, but precise data in different categories of age and farming activities are lacking. Smoking habits were studied in a cross-sectional study involving 4105 farmers and 996 non-farming controls aged 40-74 years in 9 French departments between October 2012 and May 2013. Three age groups were defined (40-54, 55-64 and 65-74years). Farmers were divided into four activity groups, namely cattle breeders, livestock farmers working in confined spaces, crop farmers and others. Smoking prevalence was compared between farmers and controls, and odds ratios (ORs) for smoking adjusted for age were calculated. The adjusted OR for ever-smoking was lower among farmers than among non-farmers in all age categories, but the ORs for current smoking were similar in farmers and controls. Smoking prevalence varied according to the type of farming activity, and was lower than in non-farming controls only among cattle breeders and confined livestock farmers. In farmers, the proportion of smokers was higher in the youngest age categories compared with the older age classes. Our results confirm that the prevalence of ever-smokers is lower in farmers than in non-farmers. Nevertheless, our data show that active smoking prevalence is similar in farmers and in non-farmers. This suggests that farmers, just like non-farmers, should be targeted by primary prevention campaigns against smoking.
-
[The Confusion Assessment Method: Transcultural adaptation of a French version].
Antoine, V; Belmin, J; Blain, H; Bonin-Guillaume, S; Goldsmith, L; Guerin, O; Kergoat, M-J; Landais, P; Mahmoudi, R; Morais, J A; Rataboul, P; Saber, A; Sirvain, S; Wolfklein, G; de Wazieres, B
2018-04-03
The Confusion Assessment Method (CAM) is a validated key tool in clinical practice and research programs to diagnose delirium and assess its severity. There is no validated French version of the CAM training manual and coding guide (Inouye SK). The aim of this study was to establish a consensual French version of the CAM and its manual. Cross-cultural adaptation to achieve equivalence between the original version and a French adapted version of the CAM manual. A rigorous process was conducted including control of cultural adequacy of the tool's components, double forward and back translations, reconciliation, expert committee review (including bilingual translators with different nationalities, a linguist, highly qualified clinicians, methodologists) and pretesting. A consensual French version of the CAM was achieved. Implementation of the CAM French version in daily clinical practice will enable optimal diagnosis of delirium diagnosis and enhance communication between health professionals in French speaking countries. Validity and psychometric properties are being tested in a French multicenter cohort, opening up new perspectives for improved quality of care and research programs in French speaking countries. Copyright © 2018 Elsevier Masson SAS. All rights reserved.
-
Pasquarella, Adrian; Deacon, Helene; Chen, Becky X.; Commissaire, Eva; Au-Yeung, Karen
2014-01-01
This study examined the within-language and cross-language relationships between orthographic processing and word reading in French and English across Grades 1 and 2. Seventy-three children in French Immersion completed measures of orthographic processing and word reading in French and English in Grade 1 and Grade 2, as well as a series of control…
-
The new French Development aid towards French-speaking Africa
Konate, Sindou Michel
2013-01-01
This project is focused on French president François Hollande new policy initiation around French Development assistance issue, particularly to French speakingAfrica South of the Sahara. President Hollande wishes to distance himself from the practices of his predecessors on French Public Development Assistance toward its former African colonies This project is focused on French president François Hollande new policy initiation around French Development assistance issue, particularly to Fre...
-
Directory of Open Access Journals (Sweden)
Lacroix Mylène
2017-12-01
Full Text Available The Merry Wives of Windsor has long been compared to a great babel of languages. The play contains a smattering of Spanish, Italian and Dutch and even a whole scene dedicated to the mistranslation of Latin. A large part of the play’s humour also heavily relies on the foreign accents of two characters: the French Doctor Caius and the Welsh parson Sir Hugh Evans. If Christopher Luscombe’s 2008/2010 production of The Merry Wives at Shakespeare’s Globe theatre in London bears testimony to the success of cross-language and accent-based comedy as a source of laughter on today’s English stage, it seems rather implausible, at first sight, that French translations, adaptations and stagings of these accents and linguistic idiosyncrasies should be greeted with the same degree of hilarity. Indeed, how should the Welsh and French accents, both representing real stumbling blocks for French-speaking translators of the play, be transposed into French? What translation strategies can the latter devise? And to what extent can some of those strategies be said to be politically correct? Focusing on Shakespeare’s ‘favorite’ (predominant accents and the significance and impact of such linguistic comedy, I shall examine the question of their problematic translation through the analysis and comparison of a number of translations and stagings of The Merry Wives of Windsor into French.
-
What French for Gabonese French lexicography? | Assam | Lexikos
African Journals Online (AJOL)
This paper is a response to Mavoungou (2013a) who has pleaded for the production of a dictionary of Gabonese French as variant B of the French language. The paper intends to com-prehend the concept of "Gabonese French". It gives an outline of the situation of French within the language diversity of Gabon as a ...
-
Cross-language categorization of French and German vowels by naive American listeners.
Strange, Winifred; Levy, Erika S; Law, Franzo F
2009-09-01
American English (AE) speakers' perceptual assimilation of 14 North German (NG) and 9 Parisian French (PF) vowels was examined in two studies using citation-form disyllables (study 1) and sentences with vowels surrounded by labial and alveolar consonants in multisyllabic nonsense words (study 2). Listeners categorized multiple tokens of each NG and PF vowel as most similar to selected AE vowels and rated their category "goodness" on a nine-point Likert scale. Front, rounded vowels were assimilated primarily to back AE vowels, despite their acoustic similarity to front AE vowels. In study 1, they were considered poorer exemplars of AE vowels than were NG and PF back, rounded vowels; in study 2, front and back, rounded vowels were perceived as similar to each other. Assimilation of some front, unrounded and back, rounded NG and PF vowels varied with language, speaking style, and consonantal context. Differences in perceived similarity often could not be predicted from context-specific cross-language spectral similarities. Results suggest that listeners can access context-specific, phonetic details when listening to citation-form materials, but assimilate non-native vowels on the basis of context-independent phonological equivalence categories when processing continuous speech. Results are interpreted within the Automatic Selective Perception model of speech perception.
-
Corporate Image and the Establishment of Euro Disney: Mickey Mouse and the French Press.
Forman, Janis
1998-01-01
Considers interweaving themes that characterized the construction of Euro Disney, drawing upon articles in the French press. Offers analysis of the historical context for and the implications of the park's construction, using the literature of French cultural studies and cross-cultural studies for support. Discusses possible consequences to the…
-
Erotopoulos; Williams, Michelle M; Wenzel, Dominique
2011-01-01
The fast, informal way to learn to speak French French is known as perhaps the most beautiful of all languages. Listen to someone speak French-sure, you don't have a clue what they're saying, but aren't you enraptured by the sound of it? French is a beautiful language but quite difficult to learn. Whether you need to learn the language for a French class, or you travel overseas for business or leisure, this revised edition of French for Dummies can help. Written in an easy-to-follow format, it gives you just what you need for basic communication in FrenchExpanded coverage of necessary grammar,
-
On Recursive Modification in Child L1 French
Directory of Open Access Journals (Sweden)
Yves Roberge
2018-03-01
Full Text Available This paper investigates nominal recursive modification (RM in the L1 acquisition of French. Although recursion is considered the fundamental property of human languages, recursive self-embedding is found to be difficult for children in a variety of languages and constructions. Despite these challenges, the acquisition of RM proves to be resilient; acquirable even under severely degraded input conditions. From a minimalist perspective on the operations of narrow syntax, recursive embedding is essentially the application of a sequence of Merge operations (Chomsky 1995; Trotzke and Zwart 2014; therefore, given the universality of Merge, we do not expect to find cross-linguistic differences in how difficult recursion is. But if the challenging nature of recursion stems from factors which might differ from language to language, we expect different outcomes cross-linguistically. We compare new data from French to existing English data (Pérez-Leroux et al. 2012 in order to examine to what extent language-specific properties of RM structures determine the acquisition path. While children’s production differs significantly from their adult’s counterparts, we find no differences between French-speaking and English-speaking children. Our findings suggest that the challenging nature of recursion does not stem from the grammar itself and that what shapes the acquisition path is the interaction between universal properties of language and considerations not specific to language, namely computational efficiency.
-
Use of French, Attitudes and Motivations of French Immersion Students.
Van der Keilen, Marguerite
1995-01-01
Compares the degree to which pupils in the French immersion and regular English school programs speak French and initiate contact with French people. Attitudes and motivations were significantly more positive, and social tolerance and self-rated competency in French were much higher in the immersion than in English program subjects. (29…
-
Lassalle, Marion; Chastang, Jean-François; Niedhammer, Isabelle
2015-04-01
Prospective studies exploring the associations between a large range of occupational factors and psychotropic drug use among national samples of workers are seldom. This study investigates the cross-sectional and prospective associations between occupational factors, including a large set of psychosocial work factors, and psychotropic drug use in the national French working population. The study sample comprised 7542 workers for the cross-sectional analysis and 4213 workers followed up for a 4-year period for the prospective analysis. Psychotropic drug use was measured within the last 12 months and defined by the use of antidepressants, anxiolytics or hypnotics. Three groups of occupational factors were explored: classical and emergent psychosocial work factors, working time/hours and physical work exposures. Weighted Poisson regression analyses were performed to adjust for covariates. In the cross-sectional analysis, psychological demands, low social support and hiding emotions were associated with psychotropic drug use. Job insecurity for men and night work for women were associated with psychotropic drug use. In the prospective analysis, hiding emotions and physical exposure were predictive of psychotropic drug use. Dose-response associations were observed for the frequency/intensity of exposure and repeated exposure to occupational factors. This study underlines the role of psychosocial work factors, including emergent factors, in psychotropic drug use. Prevention policies oriented toward psychosocial work factors comprehensively may be useful to reduce this use. Copyright © 2015 Elsevier Ltd. All rights reserved.
-
Pereira, Bruno; Virot, Julie; Lambert, Céline; Collin, Aurore; Alapini, David; Gagnaire, Jean-Marc; Authier, Nicolas; Cuny, Damien; Vennat, Brigitte
2017-01-01
Background Like other health professionals, community pharmacists are exposed to stress factors (being efficient, avoiding mistakes and bearing emotional load), but they are also under the pressure of entrepreneurial responsibilities. The main objective was to assess the level of work-related stress in French community pharmacies. The other objectives of the study were to assess the associated comorbidities and causes of work-related stress. Methods This observational cross-sectional study was sent to all French community pharmacies by email. The survey was anonymous and designed to collect the following items: socio-demographic factors, professional status, characteristics of community pharmacy, work-related stress (visual analogic scale—VAS), fatigue (VAS), sleep disturbances (questions), anxiety and depression symptoms (hospital anxiety and depression scale), medical consultation for work-related stress, medication use for work related stress, psychoactive drug-use and causes of work-related stress. Participants were included in the survey if they were pharmacists (owner or assistant) or pharmacy technicians working in a community pharmacy at the time of the survey. Exclusion criteria were defined as follows: pharmacy students or other professionals involved in a community pharmacy (e.g. dietician, beautician) and lack of professional status information. There was no age limitation. Results After three months of data collection, 1,339 participants answered the survey and 1,272 participants were included in conformity with the inclusion and exclusion criteria, and to avoid missing data on the primary endpoint. Work-related stress was detected in 32.8% (417/1,272) of individuals (scores ≥70/100). Men were significantly more affected than women and there was no difference between professional statuses and no relation with the age of the participants. Work-related stress was significantly associated with anxiety, depression, fatigue, sleep disturbances, medical
-
Directory of Open Access Journals (Sweden)
David Balayssac
2017-10-01
Full Text Available Background Like other health professionals, community pharmacists are exposed to stress factors (being efficient, avoiding mistakes and bearing emotional load, but they are also under the pressure of entrepreneurial responsibilities. The main objective was to assess the level of work-related stress in French community pharmacies. The other objectives of the study were to assess the associated comorbidities and causes of work-related stress. Methods This observational cross-sectional study was sent to all French community pharmacies by email. The survey was anonymous and designed to collect the following items: socio-demographic factors, professional status, characteristics of community pharmacy, work-related stress (visual analogic scale—VAS, fatigue (VAS, sleep disturbances (questions, anxiety and depression symptoms (hospital anxiety and depression scale, medical consultation for work-related stress, medication use for work related stress, psychoactive drug-use and causes of work-related stress. Participants were included in the survey if they were pharmacists (owner or assistant or pharmacy technicians working in a community pharmacy at the time of the survey. Exclusion criteria were defined as follows: pharmacy students or other professionals involved in a community pharmacy (e.g. dietician, beautician and lack of professional status information. There was no age limitation. Results After three months of data collection, 1,339 participants answered the survey and 1,272 participants were included in conformity with the inclusion and exclusion criteria, and to avoid missing data on the primary endpoint. Work-related stress was detected in 32.8% (417/1,272 of individuals (scores ≥70/100. Men were significantly more affected than women and there was no difference between professional statuses and no relation with the age of the participants. Work-related stress was significantly associated with anxiety, depression, fatigue, sleep
-
Balayssac, David; Pereira, Bruno; Virot, Julie; Lambert, Céline; Collin, Aurore; Alapini, David; Gagnaire, Jean-Marc; Authier, Nicolas; Cuny, Damien; Vennat, Brigitte
2017-01-01
Like other health professionals, community pharmacists are exposed to stress factors (being efficient, avoiding mistakes and bearing emotional load), but they are also under the pressure of entrepreneurial responsibilities. The main objective was to assess the level of work-related stress in French community pharmacies. The other objectives of the study were to assess the associated comorbidities and causes of work-related stress. This observational cross-sectional study was sent to all French community pharmacies by email. The survey was anonymous and designed to collect the following items: socio-demographic factors, professional status, characteristics of community pharmacy, work-related stress (visual analogic scale-VAS), fatigue (VAS), sleep disturbances (questions), anxiety and depression symptoms (hospital anxiety and depression scale), medical consultation for work-related stress, medication use for work related stress, psychoactive drug-use and causes of work-related stress. Participants were included in the survey if they were pharmacists (owner or assistant) or pharmacy technicians working in a community pharmacy at the time of the survey. Exclusion criteria were defined as follows: pharmacy students or other professionals involved in a community pharmacy (e.g. dietician, beautician) and lack of professional status information. There was no age limitation. After three months of data collection, 1,339 participants answered the survey and 1,272 participants were included in conformity with the inclusion and exclusion criteria, and to avoid missing data on the primary endpoint. Work-related stress was detected in 32.8% (417/1,272) of individuals (scores ≥70/100). Men were significantly more affected than women and there was no difference between professional statuses and no relation with the age of the participants. Work-related stress was significantly associated with anxiety, depression, fatigue, sleep disturbances, medical consultations, medication use
-
Miller, J. Dale
Supplementary teaching materials for French language programs are presented in this text. Primarily intended for secondary school students, the study contains seven units of material. They include: (1) French gestures, (2) teaching the interrogative pronouns, (3) French cuisine, (4) recreational learning games, (5) French-English cognates, (6)…
-
2012-01-01
General and Professional French Courses These courses are open to all persons working on the CERN site, and to their spouses. The next session will take place from 28 January to 5 April 2013. Oral Expression This course is aimed for students with a good knowledge of French who want to enhance their speaking skills. Speaking activities will include discussions, meeting simulations, role-plays etc. The next session will take place from 28 January to 5 April 2013. Writing professional documents in French These courses are designed for non-French speakers with a very good standard of spoken French. The next session will take place from 28 January to 5 April 2013. For registration and further information on the courses, please consult our Web pages or contact Kerstin Fuhrmeister.
-
Rolland, Benjamin; Naassila, Mickael; Duffau, Céline; Houchi, Hakim; Gierski, Fabien; André, Judith
2017-01-01
Many studies have suggested the co-occurrence of eating disorders and alcohol use disorders but in which extent binge eating (BE) and other disordered eating symptoms (DES) are associated with the severity of binge drinking (BD) remains unknown. We conducted a online cross-sectional study among 1,872 French students. Participants were asked their age, gender, tobacco and cannabis use status. They completed the Alcohol Use Questionnaire (AUQ), Eating Disorder Examination Questionnaire (EDE-Q),...
-
Rovira, C; Buffel du Vaure, C; Partouche, H
2015-08-01
General practitioners (GPs) could play a central role in preventing travel-related health issues. The aim of this study was to assess, in travellers departing to developing countries from a French airport, the proportion of individuals having sought GP counseling before departure and to identify determinants for having consulted a GP. Cross-sectional study conducted between November 2012 and July 2013, in all adults living in France. Sociodemographic, health characteristics, type of travel and resources consulted before departure were collected. A descriptive analysis was performed. Determinants for having consulted a GP before departure were investigated using a logistic regression analysis. Of the 360 travellers included, 230 (64%) sought health counseling before departure. GPs were the main source of information for 134 (58%) travellers having sought health information and the only one for 49 (21%). Almost half of the travellers (48%) departing to sub-Saharan countries did not seek health counseling from a medical doctor (GP, non-GP specialist, specialist consulted in an international vaccination center or occupational physician). Individuals significantly more likely to travel without having consulted a GP were young and male, held foreign nationality, had travelled more than five times before, rarely consulted their GP and were travelling to a non-malarious area. GPs were the main but not the only source of information and counseling before traveling to a developing country. This study helps identify the characteristics of individuals likely to travel without having consulted a GP before departure. Copyright © 2015 Elsevier Masson SAS. All rights reserved.
-
French translation and validation of the "Anterior Knee Pain Scale" (AKPS).
Buckinx, F; Bornheim, S; Remy, G; Van Beveren, J; Reginster, Jy; Bruyère, O; Dardenne, N; Kaux, J F
2017-12-21
To linguistically and cross-culturally translate the Anterior Knee Pain Scale into French and to evaluate the reliability and validity of this translated version of the questionnaire. The translation part was performed in six stages, according to international guidelines: (i) two initial translations from English to French; (ii) synthesis of the two translations; (iii) backward translations into the original language; (iv) expert committee to compare the backward translations with the original questionnaire; (v) pre-final version testing and (VI) expert committee appraisal. To validate the French version of the Anterior Knee Pain Scale, we assessed its validity, reliability and floor/ceiling effects. To do this, volunteer patients from the French part of Belgium and from France, with patellofemoral pain were asked to answer the French version of the Anterior Knee Pain Scale at baseline and after 7 days, as well as the generic SF-36 questionnaire. The Anterior Knee Pain Scale was translated without any major difficulties. A total of 101 subjects aged 34.5 ± 11.4 years (58.4% of women) were included in this study. Results indicated an excellent test-retest reliability (Intra-class correlation coefficient (ICC) = 0.97, 95%CI: 0.96-0.98), a high internal consistency (Cronbach's alpha = 0.87), a consistent construct validity (high correlations with the SF-36 questionnaire were found with domains related to physical function (r = 0.80), physical role (r = 0.70) and pain (r = 0.64)) and low or moderate correlations with domains related to mental health (r = 0.26), vitality (r = 0.32) and social function (r = 0.41). Moreover, no floor/ceiling effects have been found. A valid French version of the Anterior Knee Pain Scale is now available and can be used with confidence to better assess the disease burden associated with patellofemoral pain. It was successfully cross-culturally adapted into French. Implications for rehabilitation The
-
Temporary reintroduction of border controls at French borders inside the Schengen Area
2015-01-01
The French authorities have informed CERN that, in view of the upcoming COP21 Paris Climate Conference, France will exceptionally reintroduce controls at its borders with Schengen states for one month from 13 November to 13 December 2015. All border posts and crossing points between France and Switzerland will be affected by this measure. Members of the personnel are therefore reminded that, when crossing borders within the Schengen Area*, they must carry: either, in the case of citizens of European Economic Area (EEA) countries and Switzerland, an official identity document (identity card or passport); or, in the case of non-EEA and non-Swiss citizens, an identity document together with a Schengen visa if they are subject to this obligation, or an identity document together with a residence permit issued by a Schengen state** if they have one. The French authorities will make every effort to limit the impact of this measure on cross-border traffic, and wish to thank the members of th...
-
DEFF Research Database (Denmark)
Hedegaard, Liselotte
By exploring how local and regional products and uses of food interact with the changes in the French cuisine over time, this paper seeks to retrace the history of the French meal through meanings of place and time, terroir and savoir-faire. The study will be based on sources from early modern/modern history...... the destructuralisation of eating habits have been raised since the 1980s, but numerous studies emphasise that the traditional French meal is still playing an important role in everyday life in France. Despite regional variations, the general view of the structure of a traditional French meal as based on the succession...... of flavours and the accordance with wines is widespread. Such a comprehension means giving precedence to gastronomic reasons for determining the order of dishes. However, the French meal has not always been composed in the way it is today and the reasons for the composition have not always been gastronomic...
-
HR Department
2012-01-01
General and Professional French Courses The next session will take place from 2nd May to 6th July 2012. These courses are open to all persons working on the CERN site, and to their spouses. For registration and further information on the courses, please consult our Web pages or contact Kerstin Fuhrmeister. Oral Expression This course is aimed for students with a good knowledge of French who want to enhance their speaking skills. Speaking activities will include discussions, meeting simulations, role-plays etc. Suitable candidates should contact Kerstin Fuhrmeister (70896) in order to arrange an appointment for a test. The next session will take place from 2nd May to 6th July 2012. Writing professional documents in French These courses are designed for non-French speakers with a very good standard of spoken French. Suitable candidates should contact Kerstin Fuhrmeister (70896) in order to arrange an appointment for a test. The next session will take place from 2nd May to ...
-
2013-01-01
General and Professional French Courses The next session will take place from 29 April to 5 July 2013. These courses are open to all persons working on the CERN site, and to their spouses. For registration and further information on the courses, please consult our Web pages or contact Kerstin Fuhrmeister (kerstin.fuhrmeister@cern.ch). Oral Expression This course is aimed for students with a good knowledge of French who want to enhance their speaking skills. Speaking activities will include discussions, meeting simulations, role-plays etc. Suitable candidates should contact Kerstin Fuhrmeister (70896) in order to arrange an appointment for a test. The next session will take place from 29 April to 5 July 2013. Writing professional documents in French These courses are designed for non-French speakers with a very good standard of spoken French. Suitable candidates should contact Kerstin Fuhrmeister (70896) in order to arrange an appointment for a test. The next session will take place from 29 April to 5 July...
-
French Society Abroad: The Popularization of French Dance throughout Europe, 1600-1750
Directory of Open Access Journals (Sweden)
Adam Paul Rinehart
2017-09-01
Full Text Available This paper explores the dissemination of French dance, dance notation, and dance music throughout Europe, and it explains the reasons why French culture had such an influence on other European societies from 1600-1750. First, the paper seeks to prove that King Louis XIV played a significant role in the outpour of French dance and the arts. Next, the paper discusses prominent French writers of dance notation who influenced the spread of French dance literature and training throughout Europe. Finally, the paper delineates European composers and their involvement in the development and production of French dance music. Using academic, peer-reviewed journal articles, books, and other scholarly sources, this paper seeks to accurately present the information in an orderly fashion. The paper contains visual evidence of dance and music notation to assist the reader in understanding the subject matter. Additionally, theories of contemporary authors as well as authors from the time period are discussed to present concrete evidence. The two main types of dance discussed in the paper are ballroom and court dances, which were prominent within the French royal court. One major finding of the research is the fact that French court and ballroom dances were specifically designed to communicate the power and prestige of King Louis XIV; consequently, other European countries were influenced to strive for similar prestige. Another finding is that many forms of French dance notation were translated and published in other countries, which increased the use of French dance throughout Europe. Musically, European composers such as Handel and Mozart included elements of French dance music in their compositions, and thus played a significant role in prevalence of French dance music throughout Europe. Overall, this paper proves that French dance received wide recognition due to political influence, availability of dance notation, and the involvement of prominent composers.
-
Mazet, Veronique
2013-01-01
The easy way to master French grammar French Grammar For Dummies is a logical extension and complement to the successful language learning book, French For Dummies. In plain English, it teaches you the grammatical rules of the French language, including parts of speech, sentence construction, pronouns, adjectives, punctuation, stress and verb tenses, and moods. Throughout the book, you get plenty of practice opportunities to help you on your goal of mastering basic French grammar and usage. Grasp the grammatical rules of French including parts of speech, sentenc
-
Comparing Written Competency in Core French and French Immersion Graduates
Lappin-Fortin, Kerry
2014-01-01
Few studies have compared the written competency of French immersion students and their core French peers, and research on these learners at a postsecondary level is even scarcer. My corpus consists of writing samples from 255 students from both backgrounds beginning a university course in French language. The writing proficiency of core French…
-
Bougard, Marie-Thérèse
2003-01-01
Developed for beginners, The French Experience 1 course book is designed to accompany the French Experience 1 CDs (9780563472582) but can also be used on its own to develop your reading and writing skills. You’ll gain valuable insights into French culture too.
-
Psychometric properties of the 7-item game addiction scale among french and German speaking adults.
Khazaal, Yasser; Chatton, Anne; Rothen, Stephane; Achab, Sophia; Thorens, Gabriel; Zullino, Daniele; Gmel, Gerhard
2016-05-10
The 7-item Game Addiction Scale (GAS) is a used to screen for addictive game use. Both cross cross-linguistic validation and validation in French and German is needed in adult samples. The objective of the study is to assess the factorial structure of the French and German versions of the GAS among adults. Two samples of men from French (N = 3318) and German (N = 2665) language areas of Switzerland were assessed with the GAS, the Major Depression Inventory (MDI), the Brief Sensation Seeking Scale, and the Zuckerman-Kuhlman Personality Questionnaire (ZKPQ-50-cc). They were also assessed for cannabis and alcohol use. The internal consistency of the scale was satisfactory (Cronbach α = 0.85). A one-factor solution was found in both samples. Small and positive associations were found between GAS scores and the MDI, as well as the Neuroticism-Anxiety and Aggression-Hostility subscales of the ZKPQ-50-cc. A small negative association was found with the ZKPQ-50-cc Sociability subscale. The GAS, in its French and German versions, is appropriate for the assessment of game addiction among adults.
-
Dangouloff-Ros, V; Ronot, M; Lagadec, M; Vilgrain, V
2015-05-01
To evaluate the publication rate of scientific abstracts that were presented orally at the 2008, 2009, and 2010 annual meetings of the French Society of Radiology by French radiologists, and to perform a French regional analysis. Orally presented abstracts were identified by examining online abstract books of the 2008, 2009, and 2010 annual meetings of the French Society of Radiology, and cross-checked by reviewing the paper version of abstracts for the same period. Only abstracts from French teams were selected. The administrative region of submission was noted for each abstract and for each region the total population, the number of active radiologists, the number of active members of the French Society of Radiology and the number of academic radiologists were noted. Imaging subspecialties were also noted. 625 abstracts were identified resulting in 268 publications (publication rate: 43%). The median number of presentations and publications per region was 18 (range: 1-255) and 7 (range: 0-101), respectively. The ratio per million inhabitants was 7.5 and 3 respectively. The median number of presentations and publications per 100 active radiologists (respectively members of the FSR) was 7 and 3 (respectively 10 and 4). The median number of presentations and publications per academic radiologist were 2.6, and 1.2, respectively. The regional variations for each indicator were high (40-180%). Three subspecialties had a publication rate of more than 50%: thoracic imaging (58%), abdominal imaging (52%), and genitourinary imaging (51%). The publication rate of orally presented French scientific abstracts was high, with important variations according to the regions of origin and imaging subspecialties. Copyright © 2015 Éditions françaises de radiologie. Published by Elsevier Masson SAS. All rights reserved.
-
Knibbe, Ronald Arnold; Joosten, Jan; Choquet, Marie; Derickx, Mieke; Morin, Delphine; Monshouwer, Karin
2007-02-01
Our main goal was to establish whether French and Dutch adolescents differ in rates of substance-related adverse events (e.g. fights, robbery), problems with peers or socializing agents even when controlling for pattern of substance use. For problems with peers and socializing agents due to alcohol we hypothesized that, because of stronger informal control of drinking in France, French adolescents are more likely to report problems with peers and socializing agents. For adverse events due to alcohol no difference was expected after controlling for consumption patterns. For drug-related problems, the hypothesis was that, due to the more restrictive drug policy in France, French adolescents are more likely to report problems with peers, socializing agents and adverse events. Comparable surveys based on samples of adolescent schoolchildren in France (n=9646) and the Netherlands (n=4291) were used. Data were analysed using multilevel logistic regression in which school, age and gender, indicators of substance use and country were used as predictors of substance-related problems. The outcomes show that French adolescents are more likely to report problems with peers and socializing agents due to alcohol even when consumption pattern is controlled for. For adverse events due to alcohol no difference was found between French and Dutch adolescents. For drug-related problems the expected differences were found; i.e. French adolescents are more likely to report problems with peers, socializing agents and adverse events even when controlling for pattern of drug use. It is concluded that there are culturally embedded differences in the rates of some types of problems due to alcohol or drug use. With respect to alcohol use, these differences are most likely due to culturally embedded differences in the informal social control of alcohol use. The differences in rates of drug-related problems are interpreted in the context of national differences in drug policy.
-
Cross-language categorization of French and German vowels by naïve American listeners
Strange, Winifred; Levy, Erika S.; Law, Franzo F.
2009-01-01
American English (AE) speakers’ perceptual assimilation of 14 North German (NG) and 9 Parisian French (PF) vowels was examined in two studies using citation-form disyllables (study 1) and sentences with vowels surrounded by labial and alveolar consonants in multisyllabic nonsense words (study 2). Listeners categorized multiple tokens of each NG and PF vowel as most similar to selected AE vowels and rated their category “goodness” on a nine-point Likert scale. Front, rounded vowels were assimilated primarily to back AE vowels, despite their acoustic similarity to front AE vowels. In study 1, they were considered poorer exemplars of AE vowels than were NG and PF back, rounded vowels; in study 2, front and back, rounded vowels were perceived as similar to each other. Assimilation of some front, unrounded and back, rounded NG and PF vowels varied with language, speaking style, and consonantal context. Differences in perceived similarity often could not be predicted from context-specific cross-language spectral similarities. Results suggest that listeners can access context-specific, phonetic details when listening to citation-form materials, but assimilate non-native vowels on the basis of context-independent phonological equivalence categories when processing continuous speech. Results are interpreted within the Automatic Selective Perception model of speech perception. PMID:19739759
-
Cooking verbs and metaphor Contrastive study of Greek and French
Tsaknaki, Olympia
2016-01-01
The present cross-linguistic study deals with cooking verbs in Greek and French in the light of the Conceptual Metaphor Theory. It intends to explore uniformity and diversity in metaphorical conceptualizations and the lexical choices they underlie. It also discusses the significance of metaphor awareness in foreign language teaching.
-
Thacker, Mike
2014-01-01
Essential French Grammar is an innovative reference grammar and workbook for intermediate and advanced undergraduate students of French (CEFR levels B2 to C1). Its clear explanations of grammar are supported by contemporary examples and lively cartoon drawings. Each chapter contains: * real-life language examples in French, with English translations * a 'key points' box and tables that summarise grammar concepts * a variety of exercises to reinforce learning * a contemporary primary source or literary extract to illustrate grammar in context. To aid your understanding, this book also contains a glossary of grammatical terms in French and English, useful verb tables and a key to the exercises. Together, these features all help you to grasp complex points of grammar and develop your French language skills.
-
Erotopoulos
2013-01-01
Vexed by French verbs? Fear no more! In 500 French Verbs For Dummies, beginning French language learners can find a quick reference for verbs in the basic present tenses. More advanced French speakers can utilize this book to learn more complex verb tenses and conjugations as well as advanced verbs with irregular endings. One page for each of the 500 most commonly used verbs in the French language -alphabetically arranged and numbered for easy referenceSpecial designation of the 50 most essential French verbsA summary of basic French grammar that incl
-
French Literature Abroad: Towards an Alternative History of French Literature
Directory of Open Access Journals (Sweden)
Simon Gaunt
2015-07-01
Full Text Available What would a history of medieval literature in French that is not focused on France and Paris look like? Taking as its starting point the key role played in the development of textual culture in French by geographical regions that are either at the periphery of French-speaking areas, or alternatively completely outside them, this article offers three case studies: first of a text composed in mid-twelfth century England; then of one from early thirteenth-century Flanders; and finally from late thirteenth-century Italy. What difference does it make if we do not read these texts, and the language in which they are written, in relation to French norms, but rather look at their cultural significance both at their point of production, and then in transmission? A picture emerges of a literary culture in French that is mobile and cosmopolitan, one that cannot be tied to the teleology of an emerging national identity, and one that is a bricolage of a range of influences that are moving towards France as well as being exported from it. French itself functions as a supralocal written language (even when it has specific local features and therefore may function more like Latin than a local vernacular.
-
Peer substance use overestimation among French university students: a cross-sectional survey
Directory of Open Access Journals (Sweden)
Dautzenberg Bertrand
2010-03-01
Full Text Available Abstract Background Normative misperceptions have been widely documented for alcohol use among U.S. college students. There is less research on other substances or European cultural contexts. This study explores which factors are associated with alcohol, tobacco and cannabis use misperceptions among French college students, focusing on substance use. Methods 12 classes of second-year college students (n = 731 in sociology, medicine, nursing or foreign language estimated the proportion of tobacco, cannabis, alcohol use and heavy episodic drinking among their peers and reported their own use. Results Peer substance use overestimation frequency was 84% for tobacco, 55% for cannabis, 37% for alcohol and 56% for heavy episodic drinking. Cannabis users (p = 0.006, alcohol (p = 0.003 and heavy episodic drinkers (p = 0.002, are more likely to overestimate the prevalence of use of these consumptions. Tobacco users are less likely to overestimate peer prevalence of smoking (p = 0.044. Women are more likely to overestimate tobacco (p Conclusions Local interventions that focus on creating realistic perceptions of substance use prevalence could be considered for cannabis and alcohol prevention in French campuses.
-
Invitation Refusals in Cameroon French and Hexagonal French
Farenkia, Bernard Mulo
2015-01-01
Descriptions of regional pragmatic variation in French are lacking to date the focus has been on a limited range of speech acts, including apologies, requests, compliments and responses to compliments. The present paper, a systematic analysis of invitation refusals across regional varieties of French, is designed to add to the research on…
-
Unforgettable French Memory Tricks to Help You Learn and Remember French Grammar
Rice-Jones, Maria
2010-01-01
Unforgettable French uses memory tricks to teach and reinforce major points of rench grammar from the basics up to high school level, to learners of all ages. It may be used: by anyone who wishes to gain confidence in speaking French, as a evision aid, to consolidate the learner's grasp of grammatical points, to complement whatever French scheme you are using, and by French teachers at all levels, from elementary school through to adult. These tried-and-tested memory tricks help to explain "tri
-
Françoise Benz
2003-01-01
General and Professional French Courses The next session will take place: from 13 October to 19 December 2003. These courses are open to all persons working on the CERN site, and to their spouses. For registration and further information on the courses, please consult our Web pages or contact Mrs. Fontbonne: Tel. 72844. Writing Professional Documents in French This course is designed for people with a good level of spoken French. Duration: 30 hours Price: 660 CHF (for 8 students) For further information and registration, please consult our Web pages or contact Mrs. Fontbonne: Tel. 72844. Language Training Françoise Benz Tel.73127 language.training@cern.ch
-
International Nuclear Information System (INIS)
Conte, M. M.
1986-01-01
The first 900 MWe units, built under the American Westinghouse licence and with reference to the U. S. regulation, were followed by 28 standardized units, C P1 and C P2 series. Increasing knowledge and lessons learned from starting and operating experience of French nuclear power plants, completed by the experience learned from the operation of foreign reactors, has contributed to the improvement of French PWR design and safety philosophy. As early as 1976, this experience was taken into account by French Safety organisms to discuss, with Electricite de France, the safety options for the planned 1300 MWe units, P4 and P4 series. In 1983, the new reactor scheduled, Ni4 series 1400 MWe, is a totally French design which satisfies the French regulations and other French standards and codes. Based on a deterministic approach, the French safety analysis was progressively completed by a probabilistic approach each of them having possibilities and limits. Increasing knowledge and lessons learned from operating experience have contributed to the French safety philosophy improvement. The methodology now applied to safety evaluation develops a new facet of the in depth defense concept by taking highly unlikely events into consideration, by developing the search of safety consistency of the design, and by completing the deterministic approach by the probabilistic one
-
Analysis of recent post irradiation tests by Japanese and French burnup analysis code systems
International Nuclear Information System (INIS)
Iwasaki, Tomohiko; Hiraizumi, Hiroaki; Youinou, Gilles
2002-01-01
Benchmark problem based on Japanese Post Irradiation Experiment (PIE) data was analyzed by Japanese burnup analysis code and French one under the cooperative research program between the Japanese University Association (JUA) in Japan and Commissariat a l'Enegie Atomique (CEA) in France. Significant discrepancies over 10% were found between the Japanese and French results for 238 Pu, 243 Am, 244 Cm, 125 Sb, 154 Eu, 134 Cs and 144 Ce. It is supposed that the difference of C/E for 243 Am and 244 Cm between Japanese results and French ones is due to the (n,gamma) reaction of 242m Am. For 125 Sb and 154 Eu, the C/E values are improved by using new cross section and fission yield libraries. (author)
-
French Dictionaries. Series: Specialised Bibliographies.
Klaar, R. M.
This is a list of French monolingual, French-English and English-French dictionaries available in December 1975. Dictionaries of etymology, phonetics, place names, proper names, and slang are included, as well as dictionaries for children and dictionaries of Belgian, Canadian, and Swiss French. Most other specialized dictionaries, encyclopedias,…
-
A comprehensive French grammar
Price, Glanville
2013-01-01
Characterized by clear and accessible explanations, numerous examples and sample sentences, a new section on register and tone, and useful appendices covering topics including age and time, A Comprehensive French Grammar, Sixth Edition is an indispensable tool for advanced students of French language and literature.A revised edition of this established, bestselling French grammarIncludes a new section on register and medium and offers expanded treatment of French punctuationFeatures numerous examples and sample sentences, and useful appendices covering topics including age, time, and dimension
-
Lawless, Laura K
2011-01-01
Just the core concepts you need to write and speak French correctly If you have some knowledge of French and want to polish your skills, French Essentials For Dummies focuses on just the core concepts you need to communicate effectively. From conjugating verbs to understanding tenses, this easy-to-follow guide lets you skip the suffering and score high at exam time. French 101 - get the lowdown on the basics, from expressing dates and times to identifying parts of speech Gender matters - see how a noun's gender determines the articles, adjectives, and pronouns y
-
Directory of Open Access Journals (Sweden)
Rila Hilma
2011-10-01
Full Text Available More than million foods have been made by people from all over the world in the latest years. People now try to create new cooks and make some creativity on it. Then, cooking which the field is culinary has become an art because it needs an artistic value to decorate the food, a good taste and proper technique in processing delicious food in order to make it a masterpiece. French culinary is as famous as the Eiffel tower in the heart of the country, Paris. Most of fine dining international restaurants apply the French menu and cooking. This article presents an overview about the French element in culinary world; starts from its history, kitchen organization, French menu spelling, and French cooking vocabulary. The discussion proceeds library research to compile the data. Later, the art of culinary is interesting to be learned because it contains the classical history of world civilization, in this case French civilization. The issue of cooking trend “nouvelle cuisine” was a masterpiece of one of the greatest chef in his time, Escoffier. French culinary is widely well-known in all over the world because of innovation, creativity, and proud. Those are spirits that we must learn.
-
The absent father of Sino-French cinema: Contemporary Taiwanese cinema and 1950s French auteurs
Bloom, ME
2014-01-01
© 2014 Taylor & Francis. In contemporary Sino-French cinema, father characters who are dead, long lost or geographically distant leave gaping holes in the lives of the offspring left behind. The absent fathers in Sino-French films by Taiwanese auteurs Cheng Yu-chieh, Hou Hsiao-hsien and Tsai Ming-liang serve as metaphors for French auteurs. French New Wave films constitute the majority of the intertexts; however, early 1950s French cinema and even late nineteenth-century painting reflect th...
-
Hoffman, Adam J; Dumas, Florence; Loose, Florence; Smeding, Annique; Kurtz-Costes, Beth; Régner, Isabelle
2017-11-14
Trajectories of gender identity were examined from Grade 6 (M age = 11.9 years) to Grade 9 in European French (n = 570) and North African French (n = 534) adolescents, and gender and ethnic group differences were assessed in these trajectories. In Grade 6, boys of both ethnic groups reported higher levels of gender typicality and felt pressure for gender conformity than girls. European French girls and boys and North African French girls reported decreasing gender typicality from Grade 6 to Grade 9, whereas North African French boys did not change. Felt pressure decreased among girls, did not change in European French boys, and increased in North African French boys. Ethnic and gender differences in gender identity development are discussed. © 2017 The Authors. Child Development © 2017 Society for Research in Child Development, Inc.
-
2014-01-01
If one of your New Year’s resolutions is to learn a language, there is no excuse anymore! You can attend one of our English or French courses and you can practise the language with a tandem partner! General and Professional French Courses The next session will take place from 27 January to 4 April 2014. These courses are open to all persons working on the CERN site, and to their spouses. Oral Expression This course is aimed at students with a good knowledge of French who want to enhance their speaking skills. Speaking activities will include discussions, meeting simulations, role-plays etc. The next session will take place from 27 January to 4 April 2014. Writing professional documents in French These courses are designed for non-French speakers with a very good standard of spoken French. The next session will take place from 27 January to 4 April 2014. Cours d’anglais général et professionnel La prochaine session se déroulera du 3 mars a...
-
Freedom and happiness in nations: Why the Finns are happier than the French
G.R. Brulé (Gaël); R. Veenhoven (Ruut)
2014-01-01
markdownabstract__Abstract__ Cross-national studies on happiness have revealed large differences, not only is average happiness higher in rich nations than in poor ones, but there are also sizable differences in happiness among rich nations. For instance, the Finns are happier than the French,
-
Directory of Open Access Journals (Sweden)
Pierre Verger
Full Text Available BACKGROUND: In July, 2009, French health authorities, like those in many other countries, decided to embark on a mass vaccination campaign against the pandemic A(H1N1 influenza. Private general practitioners (GPs were not involved in this campaign. We studied GPs' pandemic vaccine (pvaccine uptake, quantified the relative contribution of its potential explanatory factors and studied whether their own vaccination choice was correlated with their recommendations to patients about pvaccination. METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: In this cross-sectional telephone survey, professional investigators interviewed an existing panel of randomly selected private GPs (N = 1431; response rate at inclusion in the panel: 36.8%; participation rate in the survey: 100%. The main outcome variable was GPs' own pvaccine uptake. We used an averaging multi-model approach to quantify the relative contribution of factors associated with their vaccination. The pvaccine uptake rate was 61% (95%CI = 58.3-63.3. Four independent factors contributed the most to this rate (partial Nagelkerke's R(2: history of previous vaccination against seasonal influenza (14.5%, perception of risks and efficacy of the pvaccine (10.8%, opinions regarding the organization of the vaccination campaign (7.1%, and perception of the pandemic's severity (5.2%. Overall, 71.3% (95%CI = 69.0-73.6 of the participants recommended pvaccination to young adults at risk and 40.1% (95%CI = 37.6-42.7 to other young adults. GPs' own pvaccination was strongly predictive of their recommendation to both young adults at risk (OR = 9.6; 95%CI = 7.2-12.6 and those not at risk (OR = 8.5; 95%CI = 6.4-11.4. CONCLUSIONS/SIGNIFICANCE: These results suggest that around 60% of French private GPs followed French authorities' recommendations about vaccination of health care professionals against the A(H1N1 influenza. They pinpoint priority levers for improving preparedness for future influenza pandemics. Besides encouraging GPs
-
French public finances at risk?
Directory of Open Access Journals (Sweden)
Creel Jérôme
2014-01-01
Full Text Available Using descriptive evidence, this paper contributes to the debate on French public finances’ consolidation by examining the long-term sustainability of France’s fiscal position. We trace the historical trends of government’s tax receipts and expenditures. We illustrate that while the level of public expenditure in France is larger than in the Euro Area, its trend is comparable to its neighbours. French net debt is comparable to Eurozone’s while French net wealth remains positive. However, the French tax system is not progressive with only 6% of compulsory levies raised that way, and too complex. The paper then acknowledges the efficient debt management of French authorities. As a conclusion, we see no risk of future unsustainability linked to the nature or the level of current French public finances.
-
The French coal board and French society
International Nuclear Information System (INIS)
Ladoucette, Ph. de
2004-01-01
On 19 April 1946 the French national assembly passed a law for nationalizing the mineral fuel industry by a vote of 516 against only 31. 'Charbonnages de France' (CDF), the French coal board, was created and prospects were promising. During the reconstruction period (1945 - 1960), coal industry was a pillar of the French economy, the production of coal had been steadily growing to reach its top in 1958 with 59 Mt. The sixties showed the beginning of the decline of coal to the benefit of oil, natural gas and later nuclear energy. As early as 1967 CDF had a policy of promoting new industries in regions of mines in order to break down the mono-industry scheme and to favor staff conversion massively. In 1947 the number of people on the payroll of CDF was 360.000, this number was decreasing steadily to reach 23.000 in 1990. In 2004 the last deep mine to work in France was closed down. This article tells the story of coal mining in France by describing its ups and downs and by assessing its social impact
-
International Nuclear Information System (INIS)
Naudet, G.
1993-01-01
The French nuclear organization is characterized by two main features: the small number of firms involved and the role of the Government. In this text we give the French organization for nuclear industry and the role of Government and public authorities. 7 figs
-
European Management Learning: A Cross-Cultural Interpretation of Kolb's Learning Cycle.
Jackson, Terence
1995-01-01
A survey of a French business school with multinational branch campuses received 123 usable responses supporting the proposition that cross-cultural differences exist within each of Kolb's learning cycle stages. National profiles of learning preferences were developed for French, German, Spanish, Anglo-Irish, and Eastern European learners. (SK)
-
Directory of the French nuclear industry
International Nuclear Information System (INIS)
2002-10-01
This directory includes data sheets on the French companies operating in the nuclear industry. It begins with an introduction containing information on the French nuclear industry: 1 - nuclear power development in France (national energy plan, history, organization, economic advantages, reactors); 2 - French operator: Electricite de France (EdF); 3 - the industry (Areva, Cogema, mining activities, uranium chemistry and enrichment, processing, recycling, engineering, services, Framatome ANP); 4 - R and D and knowledge dissemination: French atomic energy commission (CEA); 5 - nuclear safety, security, control and regulation: nuclear safety authority (ASN), general direction of nuclear safety and radioprotection (DGSNR), institute of radioprotection and nuclear safety (IRSN), radioactive wastes, ANDRA's role; 6 - associations: French atomic forum (FAF), French nuclear industry trade association (GIIN), French nuclear energy society (SFEN), French radiation protection society (SFRP). Then, the data sheets of the directory follows. (J.S.)
-
1983-11-01
This discussion of French Antilles and Guiana cover the following: the people, geography, history, government, political conditions, economy, and relations with the US. In 1983 the population totaled 303,000 with an annual growth rate of 0.09%. The infant mortality rate (1981) was 12.6/1000 and life expectancy 68 years. About 98% of the people of Martinique are of Afro European or Afro European Indian descent. The remainder are the old planter families and a sizable number of metropolitan French. Most of the work force are employed in agriculture or food processing and associated industries. Most permanent residents of Guadeloupe are of mixed Afro European descent. A few thousand Metropolitan French reside there. Most French Guianese live along the coast, about 1/2 of them in the capital. Martinique is the northernmost of the Windward Islands, which are part of the Lesser Antilles chain in the Caribbean Sea southeast of Puerto Rico. Guadeloupe comprises 2 of the Leeward Islands, which are also part of the Lesser Antilles chain. French Guiana is located on the northern coast of South America, a few degrees north of the Equator. Indians were the 1st known indigenous inhabitants of French Guiana and the French Antilles. Columbus sighted Guadeloupe in 1493, Martinique in 1493 or 1502, and the Guiana coast probably during his 3rd voyage in 1498. French Guiana, Guadeloupe, and Martinique, as overseas departments of France since 1946, are integral parts of the French Republic. Their relationship to Metropolitan France is somewhat similar to that of Alaska and Hawaii to the counterminous US. Each department has a general council composed of 1 representative elected by each canton. Guadeloupe and Martinique each elect 2 senators to the French Senate and 3 deputies to the National Assembly. French Guiana elects 1 senator and 1 deputy. In each of the 3 departments exist individuals and small political parties that advocate immediate independence, but their adherents form only
-
Van Hoof, Wannes; Pennings, Guido; De Sutter, Petra
2015-01-01
One consequence of the legal diversity in Europe is that legal restrictions on treatments can be evaded by going abroad. Many French lesbian couples and single women are crossing the border to Belgium because they are denied access to treatments with donor sperm at home. This is the first qualitative research study into the experiences and moral perspectives of these women. Between June 2012 and May 2013, 11 lesbian couples and 2 single women were recruited at the department of reproductive medicine at Ghent University Hospital. The data from the semi-structured interviews was analysed using inductive thematic analysis. The results show that these women face several additional challenges to the already difficult process of cross-border treatment. Before they can start the treatment, they can only obtain information from the internet or from stories of friends who also went abroad for treatment with donor sperm. During the treatment, they need to find local clinics or physicians to monitor their cycle. Several women managed to game the French system to ensure partial reimbursement for their treatment when they were successful in finding a physician who was willing to prescribe drugs and perform tests. Most women had difficulties justifying their absence from work. In general these women felt that they were discriminated against and that their rights were not protected because of who they are. In that regard, the lack of legal recognition of the genetically unrelated partner in their country was particularly hard to cope with for the lesbian couples. These women have to develop many different strategies to deal with the difficulties they face during cross-border reproductive care. It is concluded that it is very important that they find a physician who is willing to support them in their 'baby project'. Copyright © 2014 Elsevier Ltd. All rights reserved.
-
TEST OF THE FAMA-FRENCH THREE-FACTOR MODEL IN CROATIA
Directory of Open Access Journals (Sweden)
Denis Dolinar
2013-06-01
Full Text Available This paper empirically examines the Fama-French three-factor model of stock returns for Croatia. In contrast to the results of Fama and French (1993 for the U.S. stock market, their three-factor model did not show so successful when describing risk-return relation of Croatian stocks. This paper shows that the Fama-French three-factor model is a valid pricing model, since it explains cross-section of average returns on stocks in Croatia, and that has a greater explanatory power in comparison to the CAPM. In the case of Croatian stock market, size and B/M factors are not always significant, but on average they individually have certain marginal explanatory power. Namely, they capture small common variation in returns that is missed by the market factor. Moreover, B/M factor has shown as a stronger common risk proxy in relation to size factor. Finally, there is still a large portion of common variation in stock return that may be explained by other factors. Because emerging capital markets bear their own specificity, special care needs to be taken when applying existing or developing new pricing models.
-
General and Professional French Courses
HR Department
2010-01-01
The next session will take place from 11 October to 17 December 2010. These courses are open to all persons working on the CERN site, and to their spouses. For registration and further information on the courses, please consult our Web pages: http://cern.ch/Training or contact Mrs. Nathalie Dumeaux, tel. 78144. NEW COURSES Specific French courses -Exam preparation/ We are now offering specific courses in English and French leading to a recognised external examination (e.g. DELF 1 and 2). If you are interested in following one of these courses and have at least an intermediate level of French, please enrol through the following link: French courses or contact: Lucette Fournier, tel. 73483 (French courses).
-
CARRYING OF FRENCH VISAS FOR HOLDERS OF CATEGORY 'EF' FRENCH ATTESTATIONS DE FONCTIONS
Service des Relations avec les Pays Hôtes
1999-01-01
The French Ministry of Foreign Affairs has informed the Organisation that members of the personnel resident in Switzerland and holding Category 'EF' French Attestations de functions are not obliged to be in possession of French visas. When temporarily travelling through France on OFFICIAL CERN BUSINESS, provided they are carrying the valid Attestation and a valid national passport with them.Relations with the Host States Servicehttp://www.cern.ch/relations/Tel. 72848
-
Alexander, William
2015-01-01
William Alexander is not just a Francophile, he wants to be French. It's not enough to explore the country, to enjoy the food and revel in the ambience, he wants to feel French from the inside. Among the things that stand in his way is the fact that he can't actually speak the language. Setting out to conquer the language he loves (but which, amusingly, does not seem to love him back), Alexander devotes himself to learning French, going beyond grammar lessons and memory techniques to delve into the history of the language, the science of linguistics, and the art of translation. Along
-
Ghio, Alain; Cantarella, Giovanna; Weisz, Frédérique; Robert, Danièle; Woisard, Virginie; Fussi, Franco; Giovanni, Antoine; Baracca, Giovanna
2015-04-01
In this cross-language study, six Italian and six French voice experts evaluated perceptually the speech of 27 Italian and 40 French patients with dysphonia to determine if there were differences based on native language. French and Italian voice specialists agreed substantially in their evaluations of the overall grade of dysphonia and moderately concerning roughness and breathiness. No statistically significant effects were found related to the language of the speakers with the exception of breathiness, a finding that was interpreted as being due to different voice pathologies in the patient groups. It was concluded that the perception of the overall grade of dysphonia and breathiness is not language-dependent, whereas the significant difference in the perception of roughness may be related to a perception/adaption process.
-
Using Extra-Linguistic Material for Mandarin-French Verbal Constructions Comparison
Magistry, Pierre; Prevot, Laurent; Cheung, Hintat; Shiao, C.Y; Desalle, Yann; Gaume, Bruno
2009-01-01
International audience; Systematic cross-linguistic studies of verbs syntactic-semantic behaviors for ty-pologically distant languages such as Mandarin Chinese and French are difficult to conduct.Such studies are nevertheless necessary due to the crucial role that verbal constructions playin the mental lexicon. This paper addresses the problem by combining psycho-linguisticsand computational methods. Psycho-linguistics provides us with a bilingual corpus that fea-tures verbal construction ass...
-
DEFF Research Database (Denmark)
Steiner, Bodo
2004-01-01
French wines, differentiated by geographic origin, served for many decades as a basis for the French success in the British wine market. However in the early 1990s, market share began to decline. This article explores the values that market participants placed on labelling information on French...
-
2010-01-01
... 7 Agriculture 8 2010-01-01 2010-01-01 false French prunes. 993.7 Section 993.7 Agriculture... Order Regulating Handling Definitions § 993.7 French prunes. French prunes means: (a) Prunes produced from plums of the following varieties of plums: French (Prune d'Agen, Petite Prune d'Agen), Coates (Cox...
-
21 CFR 169.115 - French dressing.
2010-04-01
... 21 Food and Drugs 2 2010-04-01 2010-04-01 false French dressing. 169.115 Section 169.115 Food and... § 169.115 French dressing. (a) Description. French dressing is the separable liquid food or the..., lecithin, or polyglycerol esters of fatty acids. (d) Nomenclature. The name of the food is “French dressing...
-
The effects of common risk factors on stock returns: A detrended cross-correlation analysis
Ruan, Qingsong; Yang, Bingchan
2017-10-01
In this paper, we investigate the cross-correlations between Fama and French three factors and the return of American industries on the basis of cross-correlation statistic test and multifractal detrended cross-correlation analysis (MF-DCCA). Qualitatively, we find that the return series of Fama and French three factors and American industries were overall significantly cross-correlated based on the analysis of a statistic. Quantitatively, we find that the cross-correlations between three factors and the return of American industries were strongly multifractal, and applying MF-DCCA we also investigate the cross-correlation of industry returns and residuals. We find that there exists multifractality of industry returns and residuals. The result of correlation coefficients we can verify that there exist other factors which influence the industry returns except Fama three factors.
-
Optimum use of CDOT French and Hamburg data (French and Hamburg tests).
2013-11-01
The Colorado Department of Transportation (CDOT) has been collecting data from the Hamburg Rutter and the : French Rutter for over 20 years. No specifications have been written in that time for either the Hamburg Rutter : or the French Rutter. This r...
-
English Grammar for Students of French.
Morton, Jacqueline
This grammar is a self-study manual intended to aid native speakers of English who are beginning the study of French. It is designed to supplement the French textbook, not to replace it. The common grammatical terms that are necessary for learning to speak and write French are explained in English and illustrated by examples in both French and…
-
Indicators of an "Immigrant Advantage" in the Writing of L3 French Learners
Knouzi, Ibtissem; Mady, Callie
2017-01-01
Grounded in the cross-linguistic influence(s) (CLI) literature, this study used objective measures to compare the use of English, lexical richness and syntactic complexity, and grammatical accuracy and fluency in the texts of three groups of Grade 6 French immersion students: Canadian-born anglophones (C-A), Canadian-born multilinguals (C-M), and…
-
2007-01-01
The French Ministry of Foreign Affairs (hereinafter "MAE") has informed CERN of the following new regulations governing the visas required when submitting requests for French legitimation documents (cf. in particular paragraph b) below concerning the facilities recently granted to certain categories of persons who are not nationals of Switzerland or of a member state of the European Economic Area). This notification replaces that which appeared in Bulletin No.19/2006 (ref. CERN/DSU-DO/RH/13173/Rev.). 1. Special residence permit ("Titre de séjour special") To qualify for a special residence permit from the MAE, persons who are not nationals of Switzerland or of a member state of the European Economic Area (hereinafter "EEA") must present the following upon arrival at CERN: a)\teither a “D”-type (long-stay) French visa marked “carte PROMAE à solliciter à l’arrivée”, even if they are not subject to the requirement to obtain an entrance and short-stay visa in France...
-
Allegre, B; Therme, P
2008-10-01
model produced by the principal component analysis. The results of confirmatory factor analysis presented the original model (with a seven-factor structure) as a good model and fit indices were good (X(2)/ddl=2.89, Root Mean Square Error of Approximation (RMSEA)=0.061, Expected Cross Validation Index (ECVI)=1.20, Goodness-of-Fit Index (GFI)=0.92, Comparative Fit Index (CFI)=0.94, Standardized Root Mean Square (SRMS)=0.048). These results showed that the French version of EDS-R has an identical factor structure to the original. Therefore, the French version of EDS-R was an acceptable scale to measure exercise dependence and can be used on a French population.
-
Grosz, Bernard
2014-01-01
Access is the major new language series designed with the needs of today's generation of students firmly in mind. Whether learning for leisure or business purposes or working towards a curriculum qualification, Access French is specially designed for adults of all ages and gives students a thorough grounding in all the skills required to understand, speak, read and write contemporary French from scratch. The coursebook consists of 10 units covering different topic areas, each of which includes Language Focus panels explaining the structures covered and a comprehensive glossary. Learning tips
-
The relationship of French people with energy
International Nuclear Information System (INIS)
Levy, Jean-Daniel; Potereau, Julien; Gautier, Antoine
2017-12-01
This Power Point document presents graphs and tables containing results of a survey performed on the relationship French people have with energy. After a presentation of the survey methodology, it addresses how France commitment in the struggle against climate change is perceived (French people think that their country could do better), which perceptions French people have of stakes and of the French energy policy (the management of the energy issue is perceived as perfectible, and French people have a positive view on energy transition and on the development of renewable energies), and which investments French people stand for (French people are in favour of a more important role of Europe and of citizen cooperatives in the field of energy)
-
Development of the French Photovoltaic Program
Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)
Brunet, M.
1980-07-01
The French photovoltaic research program is reviewed, listing companies involved. Projections of module and system costs are discussed. French industrial experience in photovoltaics is reviewed and several French systems operating in developing countries are mentioned. (MHR)
-
Cokelez, Aytekin; Dumon, Alain; Taber, Keith S.
2008-01-01
The purpose of this study is to identify how upper secondary school French students (Grade 10-12) interpret chemical transformation with regards to the changes within molecules and atoms, and in terms of intramolecular and/or intermolecular bond breaking. In order to identify and describe the students' assimilated knowledge, four questions were…
-
Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)
Blackburn, D A; Brown, A F [Solid State Laboratory, University of Edinburgh, Edinburgh (United Kingdom)
1962-01-15
Bicrystals of copper have been sheared along the common boundary at rates of 0.06-0.3 {mu}m/h at temperatures around 725{sup o} C. Penetration of Ag{sup 110} into static boundaries and boundaries moving in this way was studied by autoradiography. For both moving and static boundaries good agreement is obtained with Fisher's formula. The ratio of the diffusivities in the grain boundary and the bulk crystal (D'/D) is about 10{sup 6}. For the boundaries studied D'/D appears to increase slightly with total shear and with shear rate, but only by a factor of not more than two over the ranges investigated. (author) [French] Des bicristaux de cuivre ont ete sectionnes le long du joint commun a raison de 00,6 a 0,3 {mu} par heure, a des temperatures d'environ 725{sup o} C. La penetration de l'argent-110 aux joints fixes et aux joints en mouvement a ete etudiee par autoradiographie. Pour les joints en mouvement et r o m les joints fixes, les auteurs ont obtenu des resultats qui concordent avec la formule de Fisher. Le coefficient d'autodiffusion intergranulaire et massique (D'/D) est d'environ 10{sup 6}. Pour les joints etudies, le rapport D'/D semble augmenter legerement avec le sectionnement total et la vitesse de sectionnement, mais sans doubler pour les valeurs considerees. (author) [Spanish] Los autores han cizallado bicristales de cobre a lo largo de su limite comun a velocidades de 0,06-0,3 {mu}/h y a temperaturas del orden de los 725{sup o} C, a fin de estudiar por autorradiografia la penetracion del {sup 110}Ag wen los limites estacionarios y en los limites en movimiento. Los resultados obtenidos para ambos tipos de limites concuerdan satisfactoriamente con la formula de Fisher. La razon D'/D entre los coeficientes de difusion en los limites intergranulares y en la masa del cristal es del orden de 10{sup 6}. En el caso de los limites estudiados, este cociente parece crecer ligeramente con el esfuerzo total y con la velocidad de cizallamiento, pero el aumento no
-
Directory of Open Access Journals (Sweden)
Елена Владимировна Реунова
2014-12-01
Full Text Available This article is a cross-cultural analysis of idiomatic expressions of biblical origin in five languages: Russian, Spanish, Italian, French and English. Biblical idioms are regarded as important phenomena which strongly influence different speech acts. The article discusses the most important structural and stylistic characteristics of these idioms and identifies and compares their substantive differences.
-
Teaching for Content: Greek Mythology in French.
Giauque, Gerald S.
An intermediate-level university French course in Greek mythology was developed to (1) improve student skills in reading, writing, speaking, and comprehending French, (2) familiarize students with Greek mythology, and (3) prepare students to deal better with allusions to Greek mythology in French literature. The texts used are a French translation…
-
Anglicism in the French language
Directory of Open Access Journals (Sweden)
Firoozeh Asghari
2014-09-01
Full Text Available There is no question nowadays as to the international and powerful status of English at a global scale and, consequently, as to its presence in non-English speaking countries at different levels. It is the languages which have mostly influenced French after the Two World War. So that now Anglicism exists in all levels of French. In this paper, besides the phenomenon of Anglicism, we will mainly focus on the reasons of increasing French interest in using of this phenomenon and also on the reactions taken against it in France. The method used in this research is descriptive – analytical. The Result of this study shows that there is no purely linguistic reason for “Anglicism” in a country like France. In fact this paper remarks that the strong impact of English on French rather than being influenced by linguistic reasons is influenced by the cultural & social reasons. Additionally, the finding shows that the French especially the youth like using English for several reasons which include “prestige”, “snobbery” and “superiority”. Amongst the mentioned reasons in this paper, what caused the French to worry about the spread of Anglicism is due to fear of the American cultural influence, what is changing in the American cultural hegemony.
-
Lasset, Christine; Kalecinski, Julie; Régnier, Véronique; Barone, Giovanna; Leocmach, Yann; Vanhems, Philippe; Chauvin, Franck; Lutringer-Magnin, Delphine
2014-06-01
To use both quantitative and qualitative methods to investigate the evolution of practices and opinions regarding human papillomavirus (HPV) vaccination among French general practitioners. A cross-sectional study (self-questionnaires) was performed in 2007 and repeated in 2010 among 271 general practitioners. Semi-structured interviews were conducted on 27 voluntary participants by a sociologist and analyzed according to content analysis. Acceptability of HPV vaccination had increased from 2007 to 2010 (79.9 vs. 87.1%, respectively), just as the practice of HPV vaccination among 14-year-old girls (19.0 vs. 49.1%, respectively). Though about 60% reported complications associated with HPV vaccination, irrespective of year, the types of difficulties have varied: difficulties related to "questions asked by patients" had decreased, though concerns about side effects had remained stable. During interviews, difficulties related to "the reason for medical consultation" and "the target age" were often associated with addressing the issue of sexuality, especially when the parents were present. Although the high level of acceptability of HPV vaccination among general practitioners, which increased from 2007 to 2010, there remain difficulties in addressing this practice.
-
Lallier, Marie; Valdois, Sylviane; Lassus-Sangosse, Delphine; Prado, Chloé; Kandel, Sonia
2014-05-01
The present study aimed to quantify cross-linguistic modulations of the contribution of phonemic awareness skills and visual attention span (VA Span) skills (number of visual elements that can be processed simultaneously) to reading speed and accuracy in 18 Spanish-French balanced bilingual children with and without developmental dyslexia. The children were administered two similar reading batteries in French and Spanish. The deficits of the dyslexic children in reading accuracy were mainly visible in their opaque orthography (French) whereas difficulties indexed by reading speed were observed in both their opaque and transparent orthographies. Dyslexic children did not exhibit any phonemic awareness problems in French or in Spanish, but showed poor VA Span skills compared to their control peers. VA span skills correlated with reading accuracy and speed measures in both Spanish and French, whereas phonemic awareness correlated with reading accuracy only. Overall, the present results show that the VA Span is tightly related to reading speed regardless of orthographic transparency, and that it accounts for differences in reading performance between good and poor readers across languages. The present findings further suggest that VA Span skills may play a particularly important role in building-up specific word knowledge which is critical for lexical reading strategies. Copyright © 2014 Elsevier Ltd. All rights reserved.
-
International Nuclear Information System (INIS)
Reynolds, M.; Barre, B.
1984-01-01
The French nuclear attache at the French Embassy in Washington discusses his country's energy program and his role at the embassy as a representative of the French nuclear industry. He reviews the nuclear program's growth since it began in 1945, and the impetus of the OPEC oil embargo to accelerate the program since 1973. The success of France's nuclear program is due to a convergence of reasons that include incentive, the existence of a single utility that could design and manage a project of this magnitude, and the decision to focus on the pressurized water reactor (PWR) built by a single supplier and offering the benefits of standardization. Controlling the fuel cycle is the basic philosophy of both the PWR and the breeder program. Barre recommends policies of pre-approved sites, standardization, and licensing reform for the US
-
Routledge French technical dictionary
1994-01-01
The French-English volume of this highly acclaimed set consists of some 100,000 keywords in both French and English, drawn from the whole range of modern applied science and technical terminology. Covers over 70 subject areas, from engineering and chemistry to packaging, transportation, data processing and much more.
-
Factors influencing French medical students towards a career in psychiatry.
Andlauer, Olivier; Guicherd, William; Haffen, Emmanuel; Sechter, Daniel; Bonin, Bernard; Seed, Kitty; Lydall, Gregory; Malik, Amit; Bhugra, Dinesh; Howard, Rob
2012-09-01
There is a need to increase the recruitment to psychiatry in France. Our aim in this study was to compare factors influencing career choice between French medical students considering and not considering psychiatry as a specialty. Quantitative cross-sectional online survey on 145 French students in their last year of medical school. 22.7% of our sample considered choosing a career in psychiatry. A preference for a career in psychiatry was associated with more frequent history of personal/familial mental illness, higher ratings of psychiatric teaching, more weeks of compulsory psychiatry teaching and placement, during which students had more often met patients in recovery and been asked their opinion on patients. Students considering psychiatry as a career also emphasized more the need for a good work-life balance, and presented better attitudes toward psychiatry. Improving opportunities of interactions between students and psychiatrists or psychiatric patients might help to improve recruitment in psychiatry.
-
International Nuclear Information System (INIS)
Conte, M.
1986-05-01
Increasing knowledge and lessons learned from starting and operating experience of French nuclear power plants, completed by the experience learned from the operation of foreign reactors, has contributed to the improvement of French PWR design and safety philosophy. Based on a deterministic approach, the French safety analysis was progressively completed by a probabilistic approach, each of them having possibilities and limits. As a consequence of the global risk objective set in 1977 for nuclear reactors, safety analysis was extended to the evaluation of events more complex than the conventional ones, and later to the evaluation of the feasibility of the offsite emergency plans in case of severe accidents
-
International Nuclear Information System (INIS)
Rouquette, Celine; Moreau, Sylvain; Bottin, Anne; Reperant, Patricia
2012-08-01
In 2012, as in 2011, the French are favourable to renewable energy. If they could, around 60% of them would opt for solar, fuelwood or heat pumps for heating. Wind power is also viewed favourably. Aware of environmental issues, the French are prepared to change their habits in the face of climate change, and two-thirds are even prepared to make sacrifices. One-third declares having already taken action or intending to do so to reduce their energy consumption. The cost of energy remains a central issue: faced with higher prices, half of French people would reduce their consumption. However, information on the subject of energy needs to be improved. (authors)
-
Health Information in French (français)
... Biopsy - français (French) Bilingual PDF Health Information Translations Breast Biopsy - français (French) Bilingual PDF Health Information Translations Colposcopy - français (French) Bilingual PDF ...
-
French lessons in nuclear power
International Nuclear Information System (INIS)
Valenti, M.
1991-01-01
In stark contrast to the American atomic power experience is that of the French. Even the disaster at Chernobyl in 1986, which chilled nuclear programs throughout Western Europe, did not slow the pace of the nuclear program of the state-owned Electricite de France (EDF), based in Paris. Another five units are under construction and are scheduled to be connected to the French national power grid before the end of 1993. In 1989, the EDF's 58 nuclear reactors supplied 73 percent of French electrical needs, a higher percentage than any other country. In the United States, for example, only about 18 percent of electrical power is derived from the atom. Underpinning the success of nuclear energy in France is its use of standardized plant design and technology. This has been an imperative for the French nuclear power industry since 1974, when an intensive program of nuclear power plant construction began. It was then, in the aftermath of the first oil embargo, that the French government decided to reduce its dependence on imported oil by substituting atomic power sources for hydrocarbons. Other pillars supporting French nuclear success include retrofitting older plants with technological or design advances, intensive training of personnel, using robotic and computer aids to reduce downtime, controlling the entire nuclear fuel cycle, and maintaining a comprehensive public information effort about the nuclear program
-
[The medical French-speaking world].
Gouazé, André
2002-01-01
Medicine has always been and remains the most solid base of the French-speaking world which was born in Africa and Indochina with the admirable action of "colonial" military physicians, the implantation of the Pasteur Institutes and the emergence of resulting overseas medical schools. Obviously, we are referring to the French-speaking medical world. Since the first International Conference of the Deans of French-Speaking Medical Schools in Abidjan in 1981, today medical schools from 40 French-speaking countries participate. The conference undertakes co-operative medical school initiatives in a multi-lateral spirit, comprised by concrete, practical actions to assist universities in developing countries strive for excellence. These actions, which are conducted with the help of both institutional (AUF, MAE, WHO, UNESCO) and private partners mainly concentrate on promoting medical education of medicine, the evaluation of medical schools, the development of scientific and technical information and training teachers in the methodology of scientific clinical research and in public health. For the future, the Conference has three important objectives, to assist in training researchers and consequently in the development of research centres in emerging countries, to promote continuing medical education in rural areas far from medical schools by taking advantage of modern computer technology, and finally to open horizons toward other communities which speak other languages, and first of all, towards non French-speaking countries who live in a French-speaking environment.
-
Saoudi, Abdessattar; Fréry, Nadine; Zeghnoun, Abdelkrim; Bidondo, Marie-Laure; Deschamps, Valérie; Göen, Thomas; Garnier, Robert; Guldner, Laurence
2014-02-15
Although most organochlorine (OC) pesticides were banned in France in the 1970s and 1980s, they remain a source of public concern. Because of their high persistence in the environment, they are still detected in foodstuffs, leading to continued human exposure. The purpose of this study was to assess the distribution of serum organochlorine (OC) pesticides in the French adult population and to identify the main risk factors for p,p'-dichlorodiphenyl dichlorethylene (DDE), β-hexachlorocyclohexane (β-HCH) and hexachlorobenzene (HCB). The selected OC pesticides (HCB, DDE, DDT, α-HCH, β-HCB and γ-HCH) were measured in serum samples collected in 2006-2007 from 386 persons (aged 18-74 years) randomly selected among the participants in the clinical and biological component of the French Nutrition and Health Survey (Etude Nationale Nutrition Santé [ENNS]), a cross-sectional survey carried out in the general population. Collected data included biological samples, socio-demographic characteristics, and data about environmental and occupational exposure factors. Of the six OC pesticides investigated, the highest concentrations were observed for HCB, β-HCH and DDE. Median serum concentrations were as follows: 22.8 ng/g lipid for HCB, 0.74 and 27.0 ng/g lipid, respectively, for α- and ß-HCH, and 3.8 and 104.6 ng/g lipid, respectively, for DDT and DDE. Lindane (γ-HCH) was detected in approximately 10% of the sample. OC pesticide levels in serum in French adults were higher (except for DDT and DDE) than those observed in American, Canadian and German populations and generally lower than or in the same range as those observed in other European countries. The low serum DDT/DDE ratio in the present study (3.7%) would suggest that the concentrations observed for these two OC pesticides were mainly the result of past exposure. The most important predictors of serum DDE, HCB and β-HCH concentrations among the French adult population included individual factors (age, gender
-
What French for Gabonese French Lexicography
African Journals Online (AJOL)
user
administration, international relations, teaching, the media, trade, transport, tourism, .... The present study refutes such as reductive definition of what Gabonese .... language than French limits itself to public speeches and support to linguistics ...... sité Omar Bongo du Gabon: Série Lettres, Droit, Sciences et Médecine: 55-63.
-
International Nuclear Information System (INIS)
Spitzley, Jan-Benjamin; Jirous, Filip; Daval, Xavier; Chrometzka, Thomas; Pages, Nicolas; Muders, Herbert
2012-01-01
In the framework of the Intersolar Europe 2012 exhibition, the French-German office for Renewable energies (OFAEnR) organised a conference on photovoltaic energy and the transformation of the French-German energy systems. During this French-German exchange of experience, participants exchanged views on the increasing integration of renewable energies to power grids, and on the necessity to develop new energy management and business models for projects financing. This document brings together the available presentations (slides) made during this event: 1 - System integration of PV in Germany and France: Comparing results of the ReS Integration Study (Jan-Benjamin Spitzley, Filip Jirous); 2 - The role of solar PV in France: current status and development opportunities (Xavier Daval); 3 - The European project PV GRID and the relevance of PV in the European power system (Thomas Chrometzka); 4 - Business Models beyond the EEG Act. When feed-in tariffs are no longer sufficient: what project financing models for solar power plants in France and Germany? (Herbert Muders)
-
General and professionnal French courses
2013-01-01
The next session will take place from 27 January to 4 April 2014. These courses are open to everyone working on the CERN site and to their spouses. Oral Expression This course is aimed at students with a good knowledge of French who want to enhance their oral communication skills. Activities will include discussions, meeting simulations, role-plays, etc. The next session will take place from 27 January to 4 April 2014. Writing professional documents in French These courses are designed for non-French speakers with a very good standard of spoken French. The next session will take place from 27 January to 4 April 2014. For registration and further information on the courses, please consult our web site or contact Kerstin Fuhrmeister (70896 - language.training@cern.ch).
-
General and professionnal French courses
2013-01-01
The next session will take place from 27 January to 4 April 2014. These courses are open to everyone working on the CERN site and to their spouses. Oral Expression This course is aimed at students with a good knowledge of French who want to enhance their speaking skills. Speaking activities will include discussions, meeting simulations, role-plays etc. The next session will take place from 27 January to 4 April 2014. Writing professional documents in French These courses are designed for non-French speakers with a very good standard of spoken French. The next session will take place from 27 January to 4 April 2014. For registration and further information on the courses, please consult our web site or contact Kerstin Fuhrmeister (70896 - language.training@cern.ch).
-
Hierarchies of Authenticity in Study Abroad: French from Canada versus French from France?
Wernicke, Meike
2016-01-01
For many decades, Francophone regions in Canada have provided language study exchanges for French as a second language (FSL) learners within their own country. At the same time, FSL students and teachers in Canada continue to orient to a native speaker standard associated with European French. This Eurocentric orientation manifested itself in a…
-
International Nuclear Information System (INIS)
Bohnen, U.
1980-01-01
The challenge of the oil crisis made French energy policy react chiefly by means of a programme for the rapid expansion of nuclear energy which has become unparalleled because of its systematic realization. The following article gives a survey of this programme and its political preconditions. The French energy programme deserves special attention as the utilization of nuclear energy in France including all related activities has reached a more advanced stage than in most other countries. The effects and requirements connected with such an extensive programme which can therefore be investigated with the help of the French example migth be of importance also for other countries in a similar way. (orig./UA) [de
-
The Hidden Lincoln in French Opinion
Directory of Open Access Journals (Sweden)
Jacques Portes
2016-05-01
Full Text Available Abraham Lincoln has never served as a model for French politicians. He was indeed compared to Carnot, the organizer of the French Revolutionary wars. But when Clemenceau led France in WWI, when De Gaulle stood for France’s independence in WWII, nobody thought of comparing them to Lincoln. This essay analyzes French public opinion during the American Civil War with a focus on Lincoln, based on a study of the few French books published between 1860 and 1865 on the US, diaries, a sample of conservative and republican daily papers, weekly reviews and illustrated newspapers.
-
Crisis in the French nuclear industry
International Nuclear Information System (INIS)
Nectoux, F.
1991-02-01
This report discusses the economics of the French nuclear power industry. It considers the dominant position of nuclear power in the French energy system, stresses the scale and causes of the current (1990) economic crisis and dispels the popular misconceptions on the cost efficiency of the French programme. The evidence is based on widely available French documents and articles. The report begins by looking at the background of nuclear power in France then discusses the problem of overcapacity, the technical problems and fall in load factors, generating costs and electricity prices and finally, strategic issues are considered. (UK)
-
International Nuclear Information System (INIS)
Maillard, D.; Baulinet, Ch.; Lajoinie, A.
2001-01-01
France has to face strong energy challenges: a heavy energy bill, increasing supplies risk, no decreasing CO 2 emissions, deregulation of energy markets, nuclear controversy etc.. In consequence, the French government has defined a voluntaristic energy policy with a better balance between the development of renewable energies and the mastery of energy and without renouncing the advantages of nuclear energy. In parallel, the electric power and natural gas industries have to cope with the deregulation of energy markets and the resulting competition. This issue of 'Energies et Matieres Premieres' newsletter comprises 3 articles. The first one gives a general presentation of the French energy policy ('mobilizing our margins of manoeuvre without renouncing our stakes'): challenges of the energy policy (greenhouse effect, security of supplies, long-term worldwide energy context, European integration, nuclear contestation), stakes for France (evolution of production structure, advantages of the French energy status), renewable energies and energy saving, long-term view of the nuclear industry, managing together the dynamism of competition and the advantages of public utilities. The second article entitled 'energy for everybody: a challenge for the 21. century' is a reprint of the introduction of the information report registered on January 31, 2001 by the commission of production and exchanges of the French national assembly. The third article is a reprint of the summary of conclusions and recommendations of the IEA about the French energy policy. (J.S.)
-
Societal risk as seen by the French public
International Nuclear Information System (INIS)
Karpowicz-Lazreg, C.; Mullet, E.
1993-01-01
Mean risk magnitude judgments expressed by French students on 90 hazardous activities are reported and compared with findings on American, Hungarian, and Norwegian samples. In many respects, rating of perceived risk in the French sample is highly comparable to rating in American subjects. American and French people tend to share the same preoccupations to the same extent. The only major differences concern hallucinatory drugs and oral contraceptives. The Norwegians and French ratings differ much more. Norwegians and French people generally have the same preoccupations (which make Norwegian ratings the best predictor of French ratings) but not to the same extent. The French are much more concerned with a whole series of activities connected to violence, the implementation of high technology or agricultural technology. However, like the Norwegians, the French are extremely concerned about the spread of hallucinogenic drugs. The Hungarian and French ratings differ on practically all instances, except on basic activities or substances in all industrialized nations (caffeine, motorcycles, ...). Differences were observed within the French sample itself. Women more than men consider that home appliances in general and large-scale public transportation are potentially dangerous. Science students more than art students tend to fear a certain number of medical techniques and a certain number of toxic substances (e.g., smoking). 7 refs., 1 tab
-
Practising French grammar a workbook
Dr Roger Hawkins; Towell, Richard
2015-01-01
This new edition of Practising French Grammar offers a set of varied and accessible exercises for developing a practical awareness of French as it is spoken and written today. The lively examples and authentic texts and cartoons have been updated to reflect current usage. A new companion website provides a wealth of additional interactive exercises to help consolidate challenging grammar points. Practising French Grammar provides concise summaries of key grammatical points at the beginning of each exercise, as well as model answers to the exercises and translations of difficult words, making i
-
Language Training - French Training
HR Department
2008-01-01
General and Professional French Courses The next session will take place from 26 January to 3rd April 2009. These courses are open to all persons working on the CERN site, and to their spouses. For registration and further information on the courses, please consult our Web pages: http://cern.ch/Training or contact Mrs. Nathalie Dumeaux : Tel. 78144. Writing Professional Documents in French The next session will take place from 26 January to 3rd April 2009. This course is designed for people with a good level of spoken French. Duration: 30 hours Price: 660 CHF For further information and registration, please consult our Web pages: http://cern.ch/Training or contact Mrs. Nathalie Dumeaux : Tel. 78144. Nathalie Dumeaux Tel. 78144 mailto:nathalie.dumeaux@cern.ch
-
Language Training - French Training
HR Department
2009-01-01
General and Professional French Courses The next session will take place from 26 January to 3rd April 2009. These courses are open to all persons working on the CERN site, and to their spouses. For registration and further information on the courses, please consult our Web pages: http://cern.ch/Training or contact Mrs. Nathalie Dumeaux : Tel. 78144. Writing Professional Documents in French The next session will take place from 26 January to 3rd April 2009. This course is designed for people with a good level of spoken French. Duration: 30 hours Price: 660 CHF For further information and registration, please consult our Web pages: http://cern.ch/Training or contact Mrs. Nathalie Dumeaux : Tel. 78144. Nathalie Dumeaux Tel. 78144 mailto:nathalie.dumeaux@cern.ch
-
Presentation of the selected French libraries and the French library system
Directory of Open Access Journals (Sweden)
Moja Kotar
2007-01-01
Full Text Available The Selected French libraries (Bibliotheque nationale de France, Bibliotheque publique d’information, multimedia library of the Cité des sciences et de l’industrie as well as Paris public libraries are presented in the article. France does not have a union catalogue at the national level, therefore libraries use different platforms for shared cataloguing and compile more union catalogues. According to their needs, French libraries join into consortia for the acquisition of electronic resources, which can be either geographically or thematically delimited or formed by the institutions of the same status. The author believes that the Slovenian library network works well considering much smaller budget for culture and higher education in comparison with France. To improve its performance, more funds would have to be allocated and higher reputation of the library profession achieved, comparable to the situation in France. Digitization of resources is the area where the Slovenian librarianship lags most behind the French one.
-
McNaughton, Stephanie; McDonough, Kim
2015-01-01
This exploratory study investigated second language (L2) French speakers' service encounters in the multilingual setting of Montreal, specifically whether switches to English during French service encounters were related to L2 speakers' willingness to communicate or motivation. Over a two-week period, 17 French L2 speakers in Montreal submitted…
-
Revis(iting French palatalization
Directory of Open Access Journals (Sweden)
Ali Tifrit
2016-06-01
Full Text Available This paper explores the diachrony of French and reconsiders the classical analysis of French palatalizations. It is widely admitted that the transition from Latin dorsal stops to French palatal fricatives is triggered by an external palatalizing object which affects the constitution of the targeted consonant. While this analysis can satisfyingly explain the palatalization of dorsals before /i/, it makes the palatalization before /a/, which occurred a few centuries later, completely opaque. Revising the internal structure and the melody used to describe segments (Government Phonology 2.0 – Pöchtrager 2006 allows us to give a unified analysis of both palatalizations: whether /i/ or /a/, the vocalic environment is indeed the trigger, as it interferes with the structure of dorsals and lead to internal changes. However, while /i/ adds palatality to the consonant, /a/, by its lack of melody (Pöchtrager & Živanović 2010, leads to an internal reconfiguration of the dorsal, which already contains . In other words, we face two kinds of palatalization: an external one and an internal one. Furthermore, our analysis takes the intermediate stages from Latin dorsals to French palatals into consideration and attested dialectal variations observed in Northern France.
-
Validation of French upper limb Erasmus modified Nottingham Sensory Assessment in stroke.
Villepinte, Claire; Catella, Emilie; Martin, Magali; Hidalgo, Sylvie; Téchené, Sabrina; Lebely, Claire; Castel-Lacanal, Evelyne; de Boissezon, Xavier; Chih, HuiJun; Gasq, David
2018-04-13
Somatosensory impairment of the upper limb (UL) occurs in approximately 50% of adults post-stroke, associated with loss of hand motor function, activity and participation. Measurement of UL sensory impairment is a component of rehabilitation contributing to the selection of sensorimotor techniques optimizing recovery and providing a prognostic estimate of UL function. To date, no standardized official French version of a measure of somatosensory impairment has been established. To develop and validate a French version of the Erasmus modified Nottingham Sensory Assessment somatosensory (EmNSA-SS) and stereognosis (EmNSA-ST) component for evaluating the UL among adults with stroke. This study is a single-center observational cross-sectional study. A French version of the EmNSA for UL was developed by forward-backward translation and cross-cultural adaptation. Fifty stroke patients were recruited to establish concurrent-criterion-related validity, internal consistency, intra- and inter-rater reproducibility with intracorrelation coefficients (ICCs) for reliability and the minimal detectable change with 95% confidence interval (MDC95) for agreement, as well as ceiling and floor effects. Criterion validity was assessed against the Fugl-Meyer Assessment-Sensory (FMA-S) for the UL. The median (range) EmNSA-SS score was 41.5 (1-44). The Spearman rank correlation coefficient between EmNSA-SS and FMA-S total scores was moderate (rho=0.74, P<0.001). The EmNSA-SS/ST internal consistency was adequate across subscales; with Cronbach α ranging from 0.82-0.96. For the EmNSA-SS total score, intra- and inter-rater reliability was excellent (ICC=0.92 in both cases), with MDC95 of 12.3 and 14.6, respectively. EmNSA-SS/ST total scores demonstrated no ceiling or floor effects. The French EmNSA is a valid and reproducible scale that can be used for comprehensive and accurate assessment of somatosensory modalities in adults post-stroke. Taking less than 30min to administer, the
-
7 CFR 993.6 - Non-French prunes.
2010-01-01
... 7 Agriculture 8 2010-01-01 2010-01-01 false Non-French prunes. 993.6 Section 993.6 Agriculture Regulations of the Department of Agriculture (Continued) AGRICULTURAL MARKETING SERVICE (Marketing Agreements... Order Regulating Handling Definitions § 993.6 Non-French prunes. Non-French prunes means prunes commonly...
-
[Cultural adaptation of the female pelvic floor questionnaire (FPFQ) into French].
Deparis, J; Bonniaud, V; Desseauve, D; Guilhot, J; Masanovic, M; De Tayrac, R; Fauconnier, A; Fritel, X
2017-09-01
The Female Pelvic Floor Questionnaire (FPFQ) is a self-administered tool on pelvic floor function. Our aim was to carry out a cultural adaptation of the FPFQ into French and to assess its psychometric properties. After cross-cultural adaptation into French, acceptability and reliability of the questionnaire were assessed through a sample of 56 women in a test-retest. Discriminative construct validity was evaluated by comparing the results obtained by the FPFQ to those of other validated questionnaires. Longitudinal follow-up of the 282 pregnant women included in the PreNatal Pelvic floor Prevention trial (3PN) was used to analyze responsiveness. The proportion of missing data did not exceed 4 % for questions about bladder function, bowel function and pelvic organ prolapse; 10 % for issues related to sexual function. Question 9 was considered difficult to understand by 14 % of women. After rewriting, this issue was retested in a new sample of 52 women and presented no further problems. The intra-class correlation coefficient was greater than or equal to 0.7 for all domains during the test-retest. The FPFQ was strongly and significantly correlated (Spearman r>0.5) with the other validated questionnaires. The French version of FPFQ recorded changes in urinary and sexual symptoms for the women involved in 3PN trial with a standardized response mean equal to 0.83 and 0.44, respectively. The French version of the FPFQ is self-administered, reliable, valid, and can detect a change in symptoms during follow-up. Level 4. Copyright © 2017 Elsevier Masson SAS. All rights reserved.
-
Commercial French in a Liberal Arts Setting.
Abrate, Jayne
Drury College (Missouri) has developed a commercial French course that is practical, situation-oriented, and provides instruction in correspondence and translation. The course is considered part of the cultural segment of the French program. It enrolls majors in business, French, and a variety of other disciplines, and emphasizes contextual…
-
Françoise Benz
2004-01-01
If you wish to participate in one of the following courses, please discuss with your supervisor and apply electronically directly from the course description pages that can be found on the Web at: http://www.cern.ch/Training/ or fill in an 'application for training' form available from your Divisional Secretariat or from your DTO (Divisional Training Officer). Applications will be accepted in the order of their receipt.General and Professional French Courses The next session will take place from 26 April to 02 July 2004. These courses are open to all persons working on the Cern site, and to their spouses. For registration and further information on the courses, please consult our Web pages: http://cern.ch/Training or contact Mrs. Benz: Tel. 73127. Writing Professional Documents in French The next session will take place from 26 April to 02 July 2004. This course is designed for people with a good level of spoken French. Duration: 30 hours Price: 660 CHF (for 8 students) For further information and registra...
-
General and Professional French Courses
HR Department
2011-01-01
The next session will take place from 10th of October to 16th of December 2011. These courses are open to all persons working on the CERN site, and to their spouses. For registration and further information on the courses, please consult our Web pages: http://hr-training.web.cern.ch/hr-training/ or contact Kerstin Fuhrmeister (kerstin.fuhrmeister@cern.ch) Oral Expression This course is aimed for students with a good knowledge of French who want to enhance their speaking skills. Speaking activities will include discussions, meeting simulations, role-plays etc. Suitable candidates should contact Kerstin Fuhrmeister (70896) or Martine Zuffi (73483) in order to arrange an appointment for a test. The next session will take place from 10th of October to 16th of December 2011. Writing professional documents in French These courses are designed for non-French speakers with a very good standard of spoken French. Suitable candidates should contact Kerstin Fuhrmeister (70896) or Martine Zuffi (73483) in order to arr...
-
General and Professional French Courses
HR Department
2011-01-01
The next session will take place from 30th of January to 5th of April 2012. These courses are open to all persons working on the CERN site, and to their spouses. For registration and further information on the courses, please consult our Web pages: http://hr-training.web.cern.ch/hr-training/ or contact Kerstin Fuhrmeister (kerstin.fuhrmeister@cern.ch) Oral Expression This course is aimed for students with a good knowledge of French who want to enhance their speaking skills. Speaking activities will include discussions, meeting simulations, role-plays etc. Suitable candidates should contact Kerstin Fuhrmeister (70896) or Martine Zuffi (73483) in order to arrange an appointment for a test. The next session will take place from 30th of January to 5th of April 2012. Writing professional documents in French These courses are designed for non-French speakers with a very good standard of spoken French. Suitable candidates should contact Kerstin Fuhrmeister (70896) or Martine Zuffi (73483) in order to arrange an ...
-
The acquisition of French in multilingual contexts
Guijarro-Fuentes, Pedro; Müller, Natascha
2015-01-01
This volume brings together new research from different theoretical paradigms addressing the acquisition of French as a second language. It focuses on the acquisition of French in combination with different languages and enriches our understanding of the particularities of French and the role of language combinations in the acquisition process.
-
Colloquial French the complete course for beginners
Demouy, Valérie
2015-01-01
Colloquial French: The Complete Course for Beginners has been carefully developed by an experienced teacher to provide a step-by-step course to French as it is written and spoken today. Combining a clear, practical and accessible style with a methodical and thorough treatment of the language, it equips learners with the essential skills needed to communicate confidently and effectively in French in a broad range of situations. No prior knowledge of the language is required. Colloquial French is exceptional; each unit presents a wealth of grammatical points that are reinforced with a wide range
-
Slang Usage of French by Young Americans.
Ensz, Kathleen Y.
1985-01-01
Describes reactions of native French speakers to usage of French slang by young American students. French-speaking participants rated 30 tape-recorded slang expressions. Their reactions were evaluated in relation to the sex, profession, age, and residence of the respondents. Results show attitudes critical of the use of slang in general. (SED)
-
French participation in the world energy council
International Nuclear Information System (INIS)
Carouge, Ch.; Roussely, F.; Francony, M.; Ailleret, F.; Bosseboeuf, D.; Moisan, F.; Villaron, Th.
1999-01-01
The Revue de l'Energie is presenting the most influential French interventions at the 17. Congress of the World Energy Council held in September 1998 in Houston, (USA). These represent only part of French participation in the congress since a total of 16 individuals from France took part in the various sessions. Their presentations cover very varied topics and are one of the things that testify to the interest that our energy industries have in the works and operations of the WEC. Some other figures also bear witness to this interest: 184 French congress members, which is one of the largest delegations after that of the United States, the host country of the congress; 11 technical presentation, covering a wide range of subjects: from the nuclear reactor of the future to the use of bagasse (cane trash) for the production of electricity, from the underground storage of natural gas to the production of extra-heavy crude petroleum. The technical exhibition associated to the Congress was a great success and there again the French presence was able to make its mark: five exhibitors were gathered in the France of 600 m 2 , the most sizeable non-American national area.But French participation in the work of the WEC is not limited to congresses. The French Energy Council [Conseil francais de l'Energie] is careful to ensure its presence both in the formal proceedings of the WEC and within the studies undertaken under its three-year programme. This active French presence is also essential in order to defend the official English-French bilingualism of the World Energy Council. In spite of the good will of the organizers and the support of the general secretary's office in London, the Houston Congress showed how difficult it was to maintain the use of the French language on English-speaking territory. This is a difficult task, one that has to be undertaken anew each time, but one that France and other French-speaking nations have decided to pursue to the end. (authors)
-
French fission products experiments performed in Cadarache and Valduc. Results comparison
International Nuclear Information System (INIS)
Anno, Jacques; Barreau, Anne; Hudelot, Jean Pascal; Girault, Emmanuel; Fouillaud, Patrick; Toubon, Herve
2003-01-01
Cofunded by Cogema, two complementary experimental programmes on burn up credit (BUC) related to fission products (FPs) are performed by CEA and IRSN at Cadarache and Valduc. After shortly recalling the main characteristics of each experiment, a first comparison of some results is presented, especially the energy range in which most part of cross section absorption are qualified. Both experiments exhibit great quality and accurate results, giving a high degree of confidence to the whole experimental French process of qualification devoted to BUC. (author)
-
TEACHING AND LEARNING OF FRENCH: IMPERATIVE FOR ...
African Journals Online (AJOL)
Prof
It is important to note that, the teaching of French was introduced into the ... subjects like English to the detriment of French language is a proof of that .... To encourage teachers to lead the learners to use French language as a tool for .... professionals, thereby placing Nigeria at a disadvantage in terms of job creation.
-
Report: Immersion French at Meriden Junior School
Esposito, Marie-Josee
2006-01-01
In this article, the author describes the French immersion program at Meriden Junior School, an Anglican school for girls from pre-Kindergarten to Year 12 in Sydney. Four teachers (one of whom is the coordinator) and three assistants are involved in the program. They include six French native speakers and one non-French-born teacher who speaks…
-
French electric power balance sheet 2009
International Nuclear Information System (INIS)
Lartigau, Thierry; Riere, Alexia
2010-01-01
The mission of RTE, the French electricity Transportation grid, a public service assignment, is to balance the electricity supply and demand in real time. This report presents RTE's technical results for the year 2009: key figures of the French electricity consumption, lowering of the French power generation, decrease of trade balance at borders but still positive, continuation of RTE's investments for the improvement of the grid performance. New RTE's infrastructures, electricity quality data, and the evolution of market mechanisms are presented in appendixes
-
Nocus, Isabelle; Guimard, Philippe; Vernaudon, Jacques; Paia, Mirose; Cosnefroy, Olivier; Florin, Agnes
2012-01-01
The research examines the effects of a bilingual pedagogical program (French/Tahitian) on the acquisition of oral and written French as well as the Tahitian language itself in primary schools in French Polynesia. 125 children divided into an experimental group (partially schooled in Tahitian for 300 min per week) and a control group (schooled in…
-
Massin, Sophie; Ventelou, Bruno; Nebout, Antoine; Verger, Pierre; Pulcini, Céline
2015-01-29
We tested the following hypotheses: (i) risk-averse general practitioners (GPs) are more likely to be vaccinated against influenza; (ii) and risk-averse GPs recommend influenza vaccination more often to their patients. In risk-averse GPs, the perceived benefits of the vaccine and/or the perceived risks of the infectious disease might indeed outweigh the perceived risks of the vaccine. In 2010-2012, we conducted a cross-sectional survey of a nationwide French representative sample of 1136 GPs. Multivariate analyses adjusted for four stratification variables (age, gender, urban/suburban/rural practice location and annual patient consultations) and for GPs' characteristics (group/solo practice, and occasional practice of alternative medicine, e.g., homeopathy) looked for associations between their risk attitudes and self-reported vaccination behavior. Individual risk attitudes were expressed as a continuous variable, from 0 (risk-tolerant) to 10 (risk-averse). Overall, 69% of GPs reported that they were very favorable toward vaccination in general. Self-reported vaccination coverage was 78% for 2009/2010 seasonal influenza and 62% for A/H1N1 pandemic influenza. Most GPs (72%) reported recommending the pandemic influenza vaccination to at-risk young adults in 2009, but few than half (42%) to young adults not at risk. In multivariate analyses, risk-averse GPs were more often vaccinated against seasonal (marginal effect=1.3%, P=0.02) and pandemic influenza (marginal effect=1.5%, P=0.02). Risk-averse GPs recommended the pandemic influenza vaccination more often than their more risk-tolerant colleagues to patients without risk factors (marginal effect=1.7%, P=0.01), but not to their at-risk patients and were more favorable toward vaccination in general (marginal effect=1.5%, P=0.04). Individual risk attitudes may influence GPs' practices regarding influenza vaccination, both for themselves and their patients. Our results suggest that risk-averse GPs may perceive the risks
-
Kumlin, L; Latscha, G; Orth-Gomér, K; Dimberg, L; Lanoiselée, C; Simon, A; Eriksson, B
2001-04-01
To compare the coronary risk profiles in a sample of the French and Swedish automotive industry employees who were married/cohabitant, divorced or single (never married). A cross-sectional study comparison from biological and questionnaire data between the French and Swedish samples. Occupational health departments at Renault (employees from the north-west of France) and Volvo (employees from the south-west of Sweden). Two random samples of males aged between 45 and 50 years were examined in 1993, from Renault 1000, and from Volvo 1000. Biological data including cholesterol, blood pressure as well as the Framingham risk index. Self reported information regarding marital status, smoking, exercise, alcohol habits, and work stress assessed by the Karasek method, private social support indices, and type A behaviour according to the Bortner scale. More employees were married/cohabitant and fewer divorced or single at Renault. Apart from waist/hip ratio being marginally lower in Swedish single men, compared with married and divorced, no significant difference in biological cardiac risk factors (total cholesterol, blood pressure or Framingham risk index) was seen between the subgroups from any of the two countries. Compared with married/cohabitant men, it was shown that in men living alone smoking was more prevalent at Renault and Volvo. These men also showed less type A behaviour, a lower work control and a lower work support and fewer close friends. Alcohol consumption was reported in smaller amounts for Volvo employees living alone compared with married or divorced employees. Married/cohabitant and divorced staff showed similar values regarding all measured variables when compared within each country. Employees living alone in both France (Renault) and Sweden (Volvo) automotive companies seem to have increased nontraditional cardiac risk factors pertaining to life style and social network compared with married or divorced men. These results, in combination with the
-
Illegal gold miners in French Guiana: a neglected population with poor health.
Douine, Maylis; Mosnier, Emilie; Le Hingrat, Quentin; Charpentier, Charlotte; Corlin, Florine; Hureau, Louise; Adenis, Antoine; Lazrek, Yassamine; Niemetsky, Florence; Aucouturier, Anne-Laure; Demar, Magalie; Musset, Lise; Nacher, Mathieu
2017-07-17
In French Guiana, a French overseas territory in South America, 6 to 10 thousands undocumented persons work illegally in gold mining sites in the Amazonian forest. Precarious life conditions lead to poor health but few data exist on the health status of illegal gold miners in French Guiana. The objective of this article was to describe the sociodemographic and health status of this vulnerable population. A prospective cross-sectional survey was conducted in 2015 on gold mine supply sites at the border between French Guiana and Suriname. Health status was assessed through medical examination, past medical history, haemoglobin concentration, and HIV and malaria testing. A questionnaire was used to collect data about the migration itinerary and life conditions on mining sites. Among the 421 adults included in the study, 93.8% (395/421) were Brazilian, mainly from Maranhão (55.7%, 220/395), the poorest Brazilian state. The sex ratio was 2.4. Overall, 48% of persons never went to school or beyond the primary level. The median time spent in gold mining was quite long (10 years), with a high turn-over. One third of the surveyed population (37.1%, 156/421) had high blood pressure, and only two had a medical follow-up. Most persons had experienced malaria (89.3%, 376/421). They declared frequent arboviroses and digestive disorders. Active leishmaniasis was observed in 8.3% of gold miners. Among women, 28.5% were anemic. Concerning HIV, 36.6% (154/421) of persons, mainly men, never got tested before and 6 were tested positive, which represented an HIV prevalence of 1.43% (95%CI =0.29-2.5). These findings support the hypothesis that mining in remote areas is linked to several specific illnesses. Theoretically, gold miners would be presumed to start their economical migration to French Guiana as a healthy group. However, their strenuous working and living conditions there lead to poor health caused by infectious and non infectious diseases. This description of their health
-
Rigouin, Pascal; Ha, Catherine; Bodin, Julie; Le Manac'h, Audrey Petit; Descatha, Alexis; Goldberg, Marcel; Roquelaure, Yves
2014-02-01
The aim of the study was to examine the organizational and psychosocial risk factors for carpal tunnel syndrome (CTS) in workers exposed to various levels of work-related constraints, with a special focus on factors related to the work organization. From 3,710 workers, representative of a French region's working population, trained occupational physicians diagnosed a total of 156 cases of CTS between 2002 and 2005. Diagnoses were established by standardized physical examination, while personal factors and work exposure were assessed by self-administered questionnaires. Statistical associations between CTS and personal and work-related factors were analyzed for each gender using logistic regression modeling. Among the factors related to work organization, working with temporary workers was associated with CTS for women (OR = 1.99, 95 % CI 1.23-3.25), but not for men. Task rotation during the job (OR = 2.45 95 % CI 1.41-4.24) and work pace dependent on quantified targets (OR = 1.93 95 % CI 1.08-3.46) were associated with CTS only for men. The work-related psychosocial factors highlighted by the logistic modeling were high psychological demand for women (OR = 1.90, 95 % CI 1.17-3.09) and low skill discretion (OR = 1.77, 95 % CI 1.01-3.11) for men. This study has identified some psychosocial factors and factors related to work organization associated with clinically diagnosed and symptom-only cases of CTS as well as personal and biomechanical factors. However, due to the cross-sectional design of the study, no causal conclusion could be drawn and longitudinal studies are necessary to confirm these results.
-
The french electric power evaluation 2005
International Nuclear Information System (INIS)
2006-01-01
This document takes stock on the french electric power situation for the year 2005. It provides information on the consumption the trade, the production, the french market and the RTE (Electric power transport network) infrastructure. (A.L.B.)
-
Verloo, Henk; Desmedt, Mario; Morin, Diane
2017-09-01
To evaluate two psychometric properties of the French versions of the Evidence-Based Practice Beliefs and Evidence-Based Practice Implementation scales, namely their internal consistency and construct validity. The Evidence-Based Practice Beliefs and Evidence-Based Practice Implementation scales developed by Melnyk et al. are recognised as valid, reliable instruments in English. However, no psychometric validation for their French versions existed. Secondary analysis of a cross sectional survey. Source data came from a cross-sectional descriptive study sample of 382 nurses and other allied healthcare providers. Cronbach's alpha was used to evaluate internal consistency, and principal axis factor analysis and varimax rotation were computed to determine construct validity. The French Evidence-Based Practice Beliefs and Evidence-Based Practice Implementation scales showed excellent reliability, with Cronbach's alphas close to the scores established by Melnyk et al.'s original versions. Principal axis factor analysis showed medium-to-high factor loading scores without obtaining collinearity. Principal axis factor analysis with varimax rotation of the 16-item Evidence-Based Practice Beliefs scale resulted in a four-factor loading structure. Principal axis factor analysis with varimax rotation of the 17-item Evidence-Based Practice Implementation scale revealed a two-factor loading structure. Further research should attempt to understand why the French Evidence-Based Practice Implementation scale showed a two-factor loading structure but Melnyk et al.'s original has only one. The French versions of the Evidence-Based Practice Beliefs and Evidence-Based Practice Implementation scales can both be considered valid and reliable instruments for measuring Evidence-Based Practice beliefs and implementation. The results suggest that the French Evidence-Based Practice Beliefs and Evidence-Based Practice Implementation scales are valid and reliable and can therefore be used to
-
French in the XX Century: Development Tendencies
Directory of Open Access Journals (Sweden)
Taisiya I. Skorobogatova
2017-06-01
Full Text Available This article is devoted to the disclosure of changes that occurred in the French language in the XX century. The task of the authors is to present the main features characteristic of the French language of the 20th century, taking into account external history and to give their perspective assessment. World wars, the development of communication tools and the creation of new technologies, the strengthening of cultural and economic ties between France and other countries of the world had a significant impact on the evolution of the French language. Important results of the development of the French language in the period under review include: fixing a new phoneme [ŋ] in the consonantial system of the French language; enrichment of the lexical system at the expense of internal resources and at the expense of other languages; strengthening the dynamics of the development of the non-literary part of the language; increase in the number of syntactic Anglicisms. In general, the authors of the article attempted to give a detailed answer to the question: if there was the impoverishment of the French language in the twentieth century.
-
French bank mergers and acquisitions performance
Directory of Open Access Journals (Sweden)
Houda Ben Said
2017-11-01
Full Text Available In this paper, we empirically investigate the impact of mergers and acquisitions on French bank performance. Performance is measured by potential gains in efficiency and value creation. We first analyzed efficiency using the data envelopment analysis (DEA under input oriented with variable returns to scale to obtain the efficiency scores. Second, we analyzed the impact on French bank value creation following mergers-acquisitions operations of a set of control variables (model 1 and explicative variables measuring strategic similarities between bidders and targets (model 2. The sample studied is composed of French bank mergers-acquisitions happening between 1996 and 2006 and implying one of the 14 greatest French banking groups. Empirical result showed that mergers and acquisitions have been traduced by an improvement in the overall efficiency by 17.82% and a shareholder value reduction by 5.14%
-
Appropriating Written French: Literacy Practices in a Parisian Elementary Classroom
Rockwell, Elsie
2012-01-01
In this article, I examine French language instruction in an elementary classroom serving primarily children of Afro-French immigrants in Paris. I show that a prevalent French language ideology privileges written over oral expression and associates full mastery of written French with rational thought and full inclusion in the French polity. This…
-
International Nuclear Information System (INIS)
Ballereau, P.
1998-01-01
In this issue are given the new French regulations relative to radiation protection of temporary personnel, the licensing to release gaseous and liquid wastes and the licensing granted to thirty two laboratories using beta and gamma decay radioisotopes. (N.C.)
-
Glicenstein, J
2004-04-01
(The) 3rd December 1952, 11 surgeons and other specialists found the French Society of Plastic and Reconstructive Surgery (SFCPR) which was officially published on (the) 28 September 1953. The first congress was during October 1953 and the first president as Maurice Aubry. The first secretary was Daniel Morel Fatio. The symposiums were after about three of four times each year and the thematic subjects were initially according the reconstructive surgery. The review "Annales de chirurgie plastique" was free in 1956. The members of the Society were about 30 initially, but their plastic surgery in the big hospitals at Paris and other big towns in France. The "specialty" of plastic surgery was created in 1971. On "syndicate", one French board of plastic reconstructive and aesthetic surgery, the increasing of departments of plastic surgery were the front of increasing of the plastic surgery in French and of the number of the French Society of Plastic Reconstructive surgery (580 in 2003). The French Society organized the International Congress of Plastic Surgery in 1975. The society SFCPR became the French Society of plastic reconstruction and Aesthetic Surgery (SFCPRE) in 1983 and the "logo" (front view) was in the 1994 SOF.CPRE.
-
Determinants of favourable opinions about euthanasia in a sample of French physicians.
Dany, Lionel; Baumstarck, Karine; Dudoit, Eric; Duffaud, Florence; Auquier, Pascal; Salas, Sébastien
2015-11-05
The question whether euthanasia should be legalised has led to substantial public debate in France. The objective of this study in a sample of French physicians was to establish the potential determinants of a favourable opinion about euthanasia in general and when faced with a specific situation as embodied in the Humbert affair. The study was a cross-sectional survey investigating two different samples of medical doctors: (1) those specialised in palliative care and affiliated to the French Society for Patient Accompaniment and Palliative Care; (2) medical interns (medical doctors in training course) in a French medical university (Marseille). A questionnaire was sent (email) to each voluntary participant including sociodemographics, professional status, mention of believing in God, and opinion about euthanasia (the question was designed to assess the general opinion about euthanasia and the opinion about a specific case, the Vincent Humbert' case (a man who was rendered quadriplegic, blind, and mute after an accident and has requested euthanasia). A total of 413 physicians participated in the research (participation rate: 48.5%). Less than half of the population were favourable to euthanasia in general and almost two-thirds of the population were favourable to Vincent Humbert's request for euthanasia. Based on the multivariate analysis, individuals believing in God and being a medical intern were significant independent factors linked to having a favourable opinion about euthanasia in general and about the Vincent Humbert's request. There is still no study in France on the development of opinion about euthanasia and its impact. The issue goes beyond the strictly professional sphere and involves broader socio-political stakes. These stakes do not necessarily take into account medical practices and experiences or the desires of end-of-life patients. The professional upheaval that the future French legal framework will doubtlessly trigger will require further
-
Radioactivity in French bottled waters
Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)
Loyen, J.; Brassac, A.; Augeray, C.; Fayolle, C.; Gleizes, M. [Institut de Radioprotection et de Surete Nucleaire - IRSN (France)
2014-07-01
As IRSN is considered as a reference laboratory for radioactivity measurements, French health ministry and French nuclear safety authority asked IRSN to carry out a study in order to get a fresh and complete status of radiological water quality of French bottled waters. The study was carried out during 12 months in 2012. A total of 142 bottled waters samples were analyzed (75 spring waters and 67 natural mineral waters). The laboratories of IRSN were in charge of: - systematic measurement of radioactivity following requirements of the French health ministry (Circulaire du 13/06/2007) regarding the monitoring and management of sanitary risk linked to the presence of radionuclides in drinking waters (natural mineral waters excepted). - systematic uranium mass concentration determination; - a few radon-222 gas measurements for waters in glass bottles. This study is a flash assessment of radiological characteristics of French bottled waters, at the analysis date for the sample received. It was done in informative way and was not done for regulatory control purposes.. This study has shown that: - all bottled waters analyzed have a tritium activity concentration lower than the quality reference value of 100 Bq/l of the French regulation; - More than 105 bottled waters analyzed (80% of the springs waters and 70% of natural mineral waters received) have a gross alpha activity concentration lower than the guideline value of 0,1 Bq/l of the French regulation; - All bottled waters analyzed have a residual gross beta activity concentration lower than the guideline value of 1 Bq/l of the French regulation; - All bottled waters analyzed have a uranium mass concentration lower than the provisory guideline value of 30 μg/l of the WHO for drinking waters; - radon-222 was only significantly measured once upon 6 glass bottled waters with a value far below the reference value of 100 Bq/l of the future European Directive on drinking waters. For 32 bottled waters with gross alpha
-
developing french for specific purposes in the nigerian university ...
African Journals Online (AJOL)
Ada
Following the changing role of the French Language from a vehicle of French culture to a vehicle of Science, Technology, Commerce and Diplomacy, the teaching of French as a foreign language (FFL) around the world has shifted emphasis from literary studies to what has come to be known as French for Specific Purposes ...
-
2014-01-01
Background As the diversity of the European population evolves, measuring providers’ skillfulness in cross-cultural care and understanding what contextual factors may influence this is increasingly necessary. Given limited information about differences in cultural competency by provider role, we compared cross-cultural skillfulness between physicians and nurses working at a Swiss university hospital. Methods A survey on cross-cultural care was mailed in November 2010 to front-line providers in Lausanne, Switzerland. This questionnaire included some questions from the previously validated Cross-Cultural Care Survey. We compared physicians’ and nurses’ mean composite scores and proportion of “3-good/4-very good” responses, for nine perceived skillfulness items (4-point Likert-scale) using the validated tool. We used linear regression to examine how provider role (physician vs. nurse) was associated with composite skillfulness scores, adjusting for demographics (gender, non-French dominant language), workplace (time at institution, work-unit “sensitized” to cultural-care), reported cultural-competence training, and cross-cultural care problem-awareness. Results Of 885 questionnaires, 368 (41.2%) returned the survey: 124 (33.6%) physicians and 244 (66.4%) nurses, reflecting institutional distribution of providers. Physicians had better mean composite scores for perceived skillfulness than nurses (2.7 vs. 2.5, p cross-cultural training (β = 0.14, p = 0.01) and lack of practical experience caring for diverse populations (β = 0.11, p = 0.04). In stratified analyses among physicians alone, having French as a dominant language (β = −0.34, p cross-cultural skills training with an inter-professional focus on nurses, education that attunes provider awareness to the local issues in cross-cultural care, and increased diversity efforts in the work force, particularly among physicians. PMID:24479405
-
Casillas, Alejandra; Paroz, Sophie; Green, Alexander R; Wolff, Hans; Weber, Orest; Faucherre, Florence; Ninane, Françoise; Bodenmann, Patrick
2014-01-30
As the diversity of the European population evolves, measuring providers' skillfulness in cross-cultural care and understanding what contextual factors may influence this is increasingly necessary. Given limited information about differences in cultural competency by provider role, we compared cross-cultural skillfulness between physicians and nurses working at a Swiss university hospital. A survey on cross-cultural care was mailed in November 2010 to front-line providers in Lausanne, Switzerland. This questionnaire included some questions from the previously validated Cross-Cultural Care Survey. We compared physicians' and nurses' mean composite scores and proportion of "3-good/4-very good" responses, for nine perceived skillfulness items (4-point Likert-scale) using the validated tool. We used linear regression to examine how provider role (physician vs. nurse) was associated with composite skillfulness scores, adjusting for demographics (gender, non-French dominant language), workplace (time at institution, work-unit "sensitized" to cultural-care), reported cultural-competence training, and cross-cultural care problem-awareness. Of 885 questionnaires, 368 (41.2%) returned the survey: 124 (33.6%) physicians and 244 (66.4%) nurses, reflecting institutional distribution of providers. Physicians had better mean composite scores for perceived skillfulness than nurses (2.7 vs. 2.5, p cross-cultural training (β = 0.14, p = 0.01) and lack of practical experience caring for diverse populations (β = 0.11, p = 0.04). In stratified analyses among physicians alone, having French as a dominant language (β = -0.34, p cultural competency improvement among providers. These results support the need for cross-cultural skills training with an inter-professional focus on nurses, education that attunes provider awareness to the local issues in cross-cultural care, and increased diversity efforts in the work force, particularly among physicians.
-
DEFF Research Database (Denmark)
Ornetti, P; Parratte, S; Gossec, L
2010-01-01
osteoarthritis (OA). METHODS: The French version of the HOOS was developed according to published international guidelines to ensure content validity. The new version was then evaluated in two symptomatic hip OA populations, one with no indication for joint replacement (medical group), and the other waiting......OBJECTIVE: To translate and adapt the Hip disability and Osteoarthritis Outcome Score (HOOS) into French and to evaluate the psychometric properties of this new version, by testing feasibility, internal consistency, construct validity, reliability and responsiveness, in patients with hip...
-
African Journals Online (AJOL)
abp
2 déc. 2015 ... colorant bleu, ou la méthode lymphoscintigraphique par l'utilisant des particules radioactives (radiocolloïde marqué). Cette procédure est réalisée en premier avant l'exérèse élargie de la cicatrice afin de ne pas sectionner les canaux lymphatiques efférents et risquer de compromettre la détection du GS.
-
French electric power balance sheet 2010
International Nuclear Information System (INIS)
Lartigau, Thierry; Riere, Alexia
2011-01-01
The mission of RTE, the French electricity Transportation grid, a public service assignment, is to balance the electricity supply and demand in real time. This report presents RTE's technical results for the year 2010: increase of RTE's investments and safety expenses for adapting the grid to the new electricity industry stakes and to meteorological hazards, decrease of power cuts frequency, rise of the French power consumption, strong increase of winter consumption peaks, increase of the French power generation, increase of the positive trade balance. New RTE's infrastructures, electricity quality data, and the evolution of market mechanisms are presented in appendixes
-
Snakebites in French Guiana: Conclusions of an international symposium.
Kallel, Hatem; Hommel, Didier; Mehdaoui, Hossein; Megarbane, Bruno; Resiere, Dabor
2018-05-01
A workshop on epidemiology and management of snakebites in French Guiana was performed at Cayenne, French Guiana from September 15 to September 16, 2017, under the auspices of the French Regional Health Agency (ARS) and the Pan American Health Organization (PAHO). The activity was attended by experts from France (Angers, Martinique, French Guiana, Guadeloupe, and Paris), Costa Rica, Brazil, Saint Lucia, and Surinam. The epidemiology, clinical manifestations, clinical grading and the management of snakebite in French Guiana were discussed. The conclusions of this symposium illustrated the urgent need to ensure accessibility of effective and safe polyvalent viperid antivenom in French Guiana. Finally, the results of this symposium have forged ties based on mutual goals and objectives. Copyright © 2018 Elsevier Ltd. All rights reserved.
-
Carrière, Isabelle; Delcourt, Cécile; Lacroux, Annie; Gerber, Mariette
2007-01-01
OBJECTIVE: Evaluation of the nutritional status of an elderly cohort from a French Mediterranean area. DESIGN: Cross-sectional nutritional assessment in the framework of the population-based POLA cohort. SUBJECTS AND METHODS: 832 subjects aged 70 years or older answered a 165-item, semi-quantitative food frequency questionnaire. Mean Nutritional Need (MNN) was defined as 77% of the French Recommended Daily Allowance (RDA). The risk for clinical deficiency (CD) was defined as intakes lower tha...
-
Ethno-linguistic peculiarities of French Canadian and English ...
African Journals Online (AJOL)
When English Canadian and French Canadian phraseology is compared, the greater role of religion in the French Canadian community is evident, rather than in English Canadian; the influence of the Canadian variant of the English language on the Canadian variant of French is clearly expressed. With all the differences, ...
-
Prospects of the French offshore wind power market
International Nuclear Information System (INIS)
Anon.
2011-12-01
This market study about the French offshore wind power industry presents: 1 - the bases of the offshore wind power market: wind turbine operation principle, foundations and scale change; 2 - business model of offshore wind power projects: logistical, technical and financial challenges, cost structure and profitability of projects (investment, power generation costs, incentive mechanisms), project development time; 3 - European and French regulatory framework: the energy/climate package, the French 'Grenelle de l'Environnement' commitments for the development of renewable energies; 4 - start up of the French offshore wind power market: the onshore wind power market looking for growth relaying, the lateness of the offshore market, outlines of the call for bids and of the first phase launching (schedule, selected sites and candidates), market development stakes and opportunities; 5 - offshore wind power overview in Europe - lessons for the French market prospects: status of the European market (installed power/country, projects in progress), European leaders of the market (analysis of the British, Danish and German markets successful takeoff), specificities of the French market (are all favourable conditions present?); 6 - takeoff of the French market - what opportunities on the overall value chain?: front-end of the industry (manufacturers and component suppliers: industry structure, competition, R and D, subcontractors in France), back-end of the industry (developers/operators: sector analysis, ambitions, alliances, competences), specific French know-how in offshore installation and connection of wind turbines (reconversion of harbour areas, re-positioning of shipbuilding industry). (J.S.)
-
French electricity results 2002
International Nuclear Information System (INIS)
2002-01-01
RTE, the manager of the French power system, announces a high increase in electricity exports to the other countries of the European Union in 2002. In France, the year 2002 was marked by stable power consumption, but a noteworthy increase in generation due to the rise of exports. In 2002, the RTE network conveyed 512.3 billion kWh (TWh) versus 503.1 billion kWh (TWh) in 2001, an increase of 1.8%. Overall French exports made considerable strides forward from 72.9 TWh in 2001 to 80.6 TWh in 2002, i.e. 10.6% more than in 2001. On the other hand, overall French imports fell substantially, from 4.4 TWh in 2001 to 3.8 TWh in 2002, or a drop of about 14%. In all, the export balance came to 76.8 TWh in 2002, versus 68.5 TWh in 2001, i.e. a rise of 12%. On Sunday, 22 December 2002, the historical record of the capacity export balance with a value of 13,277 MW, up 2.2%, was bettered. The particularly mild weather conditions in 2002 led to a drop in heating-related consumption, evaluated at 7 billion kWh compared with the prior year. A slight upturn in industrial consumption was to be noted, from 92.7 TWh in 2001 to 93.2 TWh in 2002, i.e. a growth of 0.5%. Total French consumption thus rose in 2002 to 448.7 TWh. Total consumption, adjusted for climate contingencies, showed a rise of 1.6% in 2002. French power producers showed an increase of nearly 2% and the first wind farm was connected to the power transmission network. French electricity output came to 532.9 TWh in 2002, a growth of 1.9%. This increase is divided up between nuclear generation, up 4%, and conventional thermal generation, on the rise by 15.3%. The substantial share of thermal generation can be explained by a correlative drop in hydro generation (less 16.6% compared with 2001) mainly due to extremely low water availability observed during the first months of the year. With 415.5 TWh in output, nuclear power plants provided 78% of French generation, fossil-fired power plants 9.9% with an output of 52.9 TWh
-
French Modular Impoundment: Final Cost and Performance Evaluation
Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)
Drown, Peter [French Development Enterprises, LLC, North Billerica, MA (United States); French, Bill [French Development Enterprises, LLC, North Billerica, MA (United States)
2017-05-17
This report comprises the Final Cost and Performance Report for the Department of Energy Award # EE0007244, the French Modular Impoundment (aka the “French Dam”.) The French Dam is a system of applying precast modular construction to water control structures. The “French Dam” is a term used to cover the construction means/methods used to construct or rehabilitate dams, diversion structures, powerhouses, and other hydraulic structures which impound water and are covered under FDE’s existing IP (Patents # US8414223B2; US9103084B2.)
-
French Romanticism and Napoleon's "Geometric Men."
Cole, Robert A.
1982-01-01
French intellectual thought changed during the Napoleonic Era. The effects of the Enlightenment philosophers, the French Revolution, the Industrial Revolution, and Romanticism on the development of Napoleon's philosophical outlook are used to illustrate the changes occurring in France as a whole in the early nineteenth century. (AM)
-
Opening of the French gas market
International Nuclear Information System (INIS)
Syrota, J.
2002-01-01
A report on the opening of the French gas market has been established, on the request of both the French minister of economy, finances and industry and the state secretary of industry, as expressed in their respective letters addressed to the president of the commission of electric power regulation (CRE). This report follows the step report on the opening of the French gas market published on January 15, 2002. It presents a status of the French gas market since August 2000, date of the enforcement of the European Union directive 98/30/CE, and expresses some recommendations about the main questions that should fall into the field of the future gas regulation. This report was elaborated before the project of law relative to the energy markets and published on October 24, 2002. These recommendations will have to be adapted to the dispositions of the law. This article presents some excerpts of the synthesis report. (J.S.)
-
French civil law aspects of international sales of oil
International Nuclear Information System (INIS)
Moquet, A.
1992-01-01
There is not in France, as in London and New York, and organised trade market for crude oil and oil products. French law does not apply to oil futures negotiated in foreign markets, although solicitation in France for transactions in a foreign market is legal only if that market is approved by the French Minister in charge of Economic Affairs. However, French oil producers do enter into OTC forward and commodity swap agreements. Although most of these agreements are standardised and expressly choose English law and the jurisdiction of the High Court of London for resolution of disputes, fundamental principles of French private international law may impose jurisdiction of a French Commercial Court (in case of bankruptcy of the French party for example) and/or rules of necessary application or public order. (author)
-
Levelt, P.B.M.
1993-01-01
This report is the summary of an international (French-British-Dutch) evaluation study of new pedestrian crossing facilities, entitled 'PUSSYCATS'. The implementation of 'PUSSYCATS' differs from country to country. This paper describes these differences, and the research questions and design.
-
Gabonese French Dictionaries: Survey and Perspectives*
African Journals Online (AJOL)
Gabonese French Dictionaries: Survey and Perspectives. 257 ... be regarded, according to Gouws (2007: 314), as externally motivated products. .... Fair attention is given to different style or normative levels, i.e. .... differs enough from standard French to be regarded as a new emerging lan- ..... Tous les leaders des par-.
-
Hegele, Arden
2011-01-01
Maria Edgeworth's pedagogical short stories "Mademoiselle Panache" (1800, 1801) and "The Good French Governess" (1801) portray contrasting French instructors, and illustrate a transformation in English girls' education in French at the end of the eighteenth century. While "Mademoiselle Panache" looks back to the…
-
Ollivier, Lénaïck; Decam, Christophe; Pommier de Santi, Vincent; Darar, Houssein Y; Dia, Aïssata; Nevin, Remington L; Romand, Olivier; Bougère, Jacques; Deparis, Xavier; Boutin, Jean-Paul
2010-10-01
Despite an increase in foreign tourism and in the numbers of foreign military personnel deployed to Djibouti, little is known about the risk of gastrointestinal illness in this country in eastern Africa. To assess risk and to describe common features of gastrointestinal illnesses, reports of illness derived from military health surveillance data collected during 2005-2009 among French service members deployed to Djibouti were reviewed. Diarrhea was the most common problem; it had an annual incidence ranging from 260 to 349 cases per 1,000 person-years. The risk was higher among soldiers deployed short-term (four months) than among soldiers deployed long-term (two years). This five-year review of French health surveillance data documents a significant burden of diarrhea among French soldiers in Djibouti. The identification of factors associated with risk may permit efficient targeting of interventions to reduce morbidity from gastrointestinal illness.
-
End stage renal disease in French Guiana (data from R.E.I.N registry): South American or French?
Rochemont, Dévi Rita; Meddeb, Mohamed; Roura, Raoul; Couchoud, Cécile; Nacher, Mathieu; Basurko, Célia
2017-06-30
End-Stage renal disease (ESRD) causes considerable morbidity and mortality, and significantly alters patients' quality of life. There are very few published data on this problem in the French Overseas territories. The development of a registry on end stage renal disease in French Guiana in 2011 allowed to describe the magnitude of this problem in the region for the first time. Using data from the French Renal Epidemiology and Information Network registry (R.E.I.N). Descriptive statistics on quantitative and qualitative variables in the registry were performed on prevalent cases and incident cases in 2011, 2012 and 2013. French Guiana has one of the highest ESRD prevalence and incidence in France. The two main causes of ESRD were hypertensive and diabetic nephropathies. The French Guianese population had a different demographic profile (younger, more women, more migrants) than in mainland France. Most patients had at least one comorbidity, predominantly (95.3%) hypertension. In French Guiana dialysis was initiated in emergency for 71.3% of patients versus 33% in France (p < 0.001). These first results give important public health information: i) End stage renal disease has a very high prevalence relative to mainland France ii) Patients have a different demographic profile and enter care late in the course of their renal disease. These data are closer to what is observed in the Caribbean or in Latin America than in Mainland France.
-
Electricity consumption and ICT in the French service sector
Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)
Collard, Fabrice [Toulouse Univ., (GREMAQ-CNRS, IDEI), Toulouse (France); Feve, Patrick [GREMAQ-Univ. de Toulouse 1, Toulouse, 31 (France); Portier, Franck [Toulouse Univ., (GREMAQ, LEERNA, IDEI, IUF, CEPR), Toulouse (France)
2005-05-01
The paper documents the evolution of electricity use and the development of information and communication (IC) technologies in the French service sector. To that purpose, we put together two data sets documenting electricity consumption and the diffusion of IC capital goods. Using a simple factor demand model, we estimate the structural parameters of the model using both the time series and the cross-sectional dimension of the data, and allow for a specific effect of IC capital goods on the efficiency of electricity in production. We obtain robust results showing that, once controlled for technical progress, prices, and heated areas, electricity intensity of production increases with computers and software, while it decreases with the diffusion of communication device. (Author)
-
Human Resources Division
2001-01-01
The French Ministry of Foreign Affairs has informed the Organization that it is shortly to replace all diplomatic cards, special cards and employment permits ('attestations de fonctions') now held by members of the personnel and their families. Between 2 July and 31 December 2001, these cards are to be replaced by secure, computerized equivalents. A 'personnel office' stamped photocopy of the old cards may continue to be used until 31 December 2001. For the purposes of the handover, members of the personnel must go personally to the cards office (33/1-015), between 8:30 and 12:30, in order to fill a 'fiche individuelle' form (in black ink only), which has to be personally signed by themselves and another separately signed by members of their family, taking the following documents for themselves and members of their families already in possession of a French card : A recent identity photograph in 4.5 cm x 3.5 cm format (signed on the back) The French card in their possession an A4 photocopy of the same Fre...
-
Language Training - French Training
2007-01-01
General and Professional French Courses The next session will take place from 29 January to 30 March 2007. These courses are open to all persons working on the CERN site, and to their spouses. For registration and further information on the courses, please consult our Web pages: http://cern.ch/Training or contact Mrs. Benz : Tel. 73127. Writing Professional Documents in French The next session will take place from 29 January to 30 March 2007. This course is designed for people with a good level of spoken French. Duration: 30 hours Price: 660 CHF (for 8 students) For further information and registration, please consult our Web pages: http://cern.ch/Training or contact Mrs. Benz : Tel. 73127. Writing Professional Documents in English The next session will take place from January to June 2007 (break at Easter). This course is designed for people with a good level of spoken English. Duration: 30 hours Price: 660 CHF (for 8 students) Timetable will be fixed after discussion with the students. For registratio...
-
The French nuclear program: national prospects, international cooperation
International Nuclear Information System (INIS)
Lacoste, A.; Joint-Lambert, V.; Breard, G.; Jolly, B.; Durret, L.F.; Capus, G.; Lebastard, G.; Ouzounian, G.; Bouteille, F.; Appell, B.; Peyran, J.C.; Monnet, F.; Caoul, A.
1998-01-01
This issue, with a foreword by Christian Pierret, the French Secretary of State of Industry, is bilingual (French/English). It gives a thorough overview of the French nuclear industry: present situation, expected evolutions; some typical cooperations with others countries throughout the world. It contains a leaflet in which advertisers give some information about their products and services. (author)
-
Strategies for improved French-language health services
Gauthier, Alain P.; Timony, Patrick E.; Serresse, Suzanne; Goodale, Natalie; Prpic, Jason
2015-01-01
Abstract Objective To identify strategies to improve the quality of health services for Francophone patients. Design A series of semistructured key informant interviews. Setting Northeastern Ontario. Participants A total of 18 physicians were interviewed. Ten physicians were interviewed in French, 7 physicians were women, and 10 physicians were located in urban communities. Methods Purposive and snowball sampling strategies were used to conduct a series of semistructured key informant interviews with family physicians practising in communities with a large Francophone population. Principles of grounded theory were applied, guided by a framework for patient-professional communication. Results were inductively derived following an iterative data collection–data analysis process and were analyzed using a detailed thematic approach. Main findings Respondents identified several strategies for providing high-quality French-language health services. Some were unique to non–French-speaking physicians (eg, using appropriate interpreter services), some were unique to French-speaking physicians (eg, using a flexible dialect), and some strategies were common to all physicians serving French populations (eg, hiring bilingual staff or having pamphlets and posters in both French and English). Conclusion Physicians interviewed for this study provided high-quality health care by attributing substantial importance to effective communication. While linguistic patient-to-physician concordance is ideal, it might not always be possible. Thus, conscious efforts to attenuate communication barriers are necessary, and several effective strategies exist. PMID:26505060
-
Schnell, David; Azoulay, Elie; Benoit, Dominique; Clouzeau, Benjamin; Demaret, Pierre; Ducassou, Stéphane; Frange, Pierre; Lafaurie, Matthieu; Legrand, Matthieu; Meert, Anne-Pascale; Mokart, Djamel; Naudin, Jérôme; Pene, Frédéric; Rabbat, Antoine; Raffoux, Emmanuel; Ribaud, Patricia; Richard, Jean-Christophe; Vincent, François; Zahar, Jean-Ralph; Darmon, Michael
2016-12-01
Neutropenia is defined by either an absolute or functional defect (acute myeloid leukemia or myelodysplastic syndrome) of polymorphonuclear neutrophils and is associated with high risk of specific complications that may require intensive care unit (ICU) admission. Specificities in the management of critically ill neutropenic patients prompted the establishment of guidelines dedicated to intensivists. These recommendations were drawn up by a panel of experts brought together by the French Intensive Care Society in collaboration with the French Group for Pediatric Intensive Care Emergencies, the French Society of Anesthesia and Intensive Care, the French Society of Hematology, the French Society for Hospital Hygiene, and the French Infectious Diseases Society. Literature review and formulation of recommendations were performed using the Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation system. Each recommendation was then evaluated and rated by each expert using a methodology derived from the RAND/UCLA Appropriateness Method. Six fields are covered by the provided recommendations: (1) ICU admission and prognosis, (2) protective isolation and prophylaxis, (3) management of acute respiratory failure, (4) organ failure and organ support, (5) antibiotic management and source control, and (6) hematological management. Most of the provided recommendations are obtained from low levels of evidence, however, suggesting a need for additional studies. Seven recommendations were, however, associated with high level of evidences and are related to protective isolation, diagnostic workup of acute respiratory failure, medical management, and timing surgery in patients with typhlitis.
-
Foreign direct investments into French real estate
BRIZARD, Arthur
2013-01-01
The purpose of this thesis is to draw the global trend of Foreign Direct Investments (FDI) in the French real estate market since 2008 and to understand foreign investors’ behavior and the incentives which urge them to invest in French property market. This study relies on the numerous yearly reports released by consulting and real estate companies and gives an overview of FDI since 2008. From a legal point of view, the French property market is extremely organized. Acquiring, holding and sel...
-
French how to speak and write it
Lemaître, Joseph
1978-01-01
Probably the most delightful, useful, and comprehensive elementary book available for learning spoken and written French, either with or without a teacher. Includes colloquial French conversations as well as grammar, vocabulary, and idiom studies.
-
The French civilian nuclear: connections and stakes
International Nuclear Information System (INIS)
2010-01-01
This document (18 power point slides) gives an overview of the French civilian nuclear industry and research and development: importance of the nuclear power generation in France, excellence of the education in nuclear sciences, organization of the nuclear connection (CEA, Areva, EDF, IRSN), the role of the French International Nuclear Agency (AFNI), the requirements for a renewal of human resources (French and foreign engineers) in the field of nuclear energy, the degree course for a diploma, examples of engineer and university diplomas, the educational networks in various regions of France, presentation of the Institut National des Sciences et Techniques Nucleaires (Nuclear Sciences and Techniques National Institute) and its master degrees, organization of the French education system in nuclear sciences with strong relations with the research and development programs
-
French days on stable isotopes
International Nuclear Information System (INIS)
2000-01-01
These first French days on stable isotopes took place in parallel with the 1. French days of environmental chemistry. Both conferences had common plenary sessions. The conference covers all aspects of the use of stable isotopes in the following domains: medicine, biology, environment, tracer techniques, agronomy, food industry, geology, petroleum geochemistry, cosmo-geochemistry, archaeology, bio-geochemistry, hydrology, climatology, nuclear and particle physics, astrophysics, isotope separations etc.. Abstracts available on CD-Rom only. (J.S.)
-
French-Finnish colloquium on safety of French and Russian type nuclear power plants
International Nuclear Information System (INIS)
Lukka, M.; Jaervinen, M.; Minkkinen, P.; Ukkola, A.; Levomaeki, L.
1994-01-01
The French-Finnish Colloquium on Safety of French and Russian Type Nuclear Power Plants was held in June, 14th - 16th, 1994, in Lappeenranta, Finland. The main topics of the colloquium were: VVER and RBMK reactors; Industrial safety studies for VVER's in FRAMATOME; Structural safety analysis of Ignalina NPP; Thermalhydraulic system (BETHSY) and analytical experiments for French NPP; Test facilities simulating VVER plants during accidents; PACTEL - facility for VVER thermal hydraulics; High burn-up fuel and reactivity accidents; Overview of severe accident research at Nuclear Protection and Safety Institute of CEA; Research of severe accidents in Finland; Review of main activities concerning computer codes used for VVER thermal-hydraulic safety analysis in OKB Gidropress; CATHARE code; APROS computer code, new developments; TRIO and TOLBIAC computer codes; ESTET and N3S softwares; HEXTRAN - 3D reactor dynamics code for VVER accident analysis; An overview the boron dilution issue in PWRs; Boron mixing transients in a 900 MW PWR vessel for a reactor start-up operation; and Problem of boric acid dilution in IVO
-
English-French bilingual children’s phonological awareness and vocabulary skills
Directory of Open Access Journals (Sweden)
PiYu Chiang
2007-12-01
Full Text Available Abstract This study examined the relationship between English-speaking children’s vocabulary skills in English and in French and their phonological awareness skills in both languages. Forty-four kindergarten-aged children attending French immersion programs were administered a receptive vocabulary test, an expressive vocabulary test and a phonological awareness test in English and French. Results showed that French phonological awareness was largely explained by English phonological awareness, consistent with previous findings that phonological awareness skills transfer across languages. However, there was a small unique contribution from French expressive vocabulary size to French phonological awareness. The importance of vocabulary skills to the development of phonological awareness is discussed.
-
Kaux, Jean-François; Delvaux, François; Oppong-Kyei, Julian; Beaudart, Charlotte; Buckinx, Fanny; Croisier, Jean-Louis; Forthomme, Bénédicte; Crielaard, Jean-Michel; Bruyère, Olivier
2016-05-01
Study Design Clinical measurement study. Background The Victorian Institute of Sport Assessment-Patella (VISA-P), originally developed in English, assesses the severity of patellar tendinopathy symptoms. To date, no French version of the questionnaire exists. Objectives The aim of our study was to translate the VISA-P into French and verify its psychometric properties. Methods The translation and cultural adaptation were performed according to international recommendations in 6 steps: initial translation, translation merging, back translation to the original language, use of an expert committee to reach a prefinal version, test of the prefinal version, and expert committee appraisal of a final version. Afterward, the psychometric properties of the final French version (VISA-PF) were assessed in 92 subjects, divided into 3 groups: pathological subjects (n = 28), asymptomatic subjects (n = 22), and sports-risk subjects (n = 42). Results All members of the expert committee agreed with the final version. On a scale ranging from 0 to 100, with 100 representing an asymptomatic subject, the average ± SD scores on the VISA-PF were 53 ± 17 for the pathological group, 99 ± 2 for the healthy group, and 86 ± 14 for the sports-risk group. The test-retest reliability of the VISA-PF was excellent, with good internal consistency. Correlations between the VISA-PF and divergent validity of the Medical Outcomes Study 36-Item Short-Form Health Survey (SF-36) were low, and the correlation coefficient values measured between the VISA-PF scores and converged items of the SF-36 were higher. Conclusion The VISA-PF is understandable, valid, and suitable for French-speaking patients with patellar tendinopathy. J Orthop Sports Phys Ther 2016;46(5):384-390. Epub 21 Mar 2016. doi:10.2519/jospt.2016.5937.
-
Jubb, Margaret
2013-01-01
Instructors' edition without answer keysDiscount of 20% offered when 10 ebooks are sold- e.g. they will be sold for 263.60/ £151.90 instead of 329.50/£189.90French Grammar in Context presents a unique and exciting approach to learning grammar. Authentic texts from a rich variety of sources, literary and journalistic, are used as the starting point for the illustration and explanation of key areas of French grammar. Each point is consolidated with a wide range of written and spoken exercises. Grammar is presented not as an end in itself, but as a
-
A New Infrared Desert Dust Index over French Guyana Rain forest: First results
Molinie, J.; Barnacin, E.; Henry, J. L.; Gobinddass, M. L.; Panechou-Pulcherie, K.; Feuillard, T.; Nagau, J.
2017-12-01
Recently a NASA researcher showed the role of desert dust contribution for the Amazonian rain forest. In another hand, desert dust impact population health when PM 10 level reached values around and upper the PM 10 threshold of the 50 µg m-3, established by the World Health Organization (WHO). Infrared Desert Dust Index (IDDI) developed by Legrand with Meteosat infrared images, allow the following of desert dust plumes over semi-arid land. In French Guiana the WHO threshold is currently overpass in measurements done by ORA air quality network, in the two main towns located close to the coast. For inland population, it is very difficult to have continuous dust measures due to the low infrastructure supplies. We need to develop a tools in order to follow the crossing of desert dust over the French Guyana rain forest, from the coast to inland villages. Following the IDDI concept and comparing with VIIRS AOT EDR result over the same area, a modified IDDI for Amazonian region (IDDI_A) has been proposed to identify the dusty pixels over the forest. Despite of high cloud presence, a good correlation between AOT EDR and IDDI_A was obtained. The IDDI_A calculation has been applied over French Guiana area for different PM 10 level at Cayenne, a town along the coast.
-
Disrupted behaviour in grammatical morphology in French speakers with autism spectrum disorders.
Le Normand, Marie-Thérèse; Blanc, Romuald; Caldani, Simona; Bonnet-Brilhault, Frédérique
2018-01-18
Mixed and inconsistent findings have been reported across languages concerning grammatical morphology in speakers with Autism Spectrum Disorders (ASD). Some researchers argue for a selective sparing of grammar whereas others claim to have identified grammatical deficits. The present study aimed to investigate this issue in 26 participants with ASD speaking European French who were matched on age, gender and SES to 26 participants with typical development (TD). The groups were compared regarding their productivity and accuracy of syntactic and agreement categories using the French MOR part-of-speech tagger available from the CHILDES. The groups significantly differed in productivity with respect to nouns, adjectives, determiners, prepositions and gender markers. Error analysis revealed that ASD speakers exhibited a disrupted behaviour in grammatical morphology. They made gender, tense and preposition errors and they omitted determiners and pronouns in nominal and verbal contexts. ASD speakers may have a reduced sensitivity to perceiving and processing the distributional structure of syntactic categories when producing grammatical morphemes and agreement categories. The theoretical and cross-linguistic implications of these findings are discussed.
-
7 CFR 993.109 - Modified definition of non-French prunes.
2010-01-01
... 7 Agriculture 8 2010-01-01 2010-01-01 false Modified definition of non-French prunes. 993.109... definition of non-French prunes. The definition of non-French prunes set forth in § 993.6 is modified to read as follows: Non-French Prunes means prunes commonly known as Imperial, Sugar, Robe de Sargent, Burton...
-
216-Z-8 French drain characterization study
International Nuclear Information System (INIS)
Marratt, M.C.; Kasper, R.B.; Van Luik, A.E.
1984-09-01
The 216-Z-8 French drain study is one of a series of studies examining historical transuranic waste facilities no longer in use at the Hanford Site. The 216-Z-8 French drain underground disposal system consisted of a large settling tank that overflowed into a French drain. The French drain consisted of two large-diameter, gravel filled, vitrified clay pipes placed on end, end-to-end, over a gravel-filled excavation. The top of the drain was sealed with concrete to prevent the upward flow of waste solution. The waste solution discharged to the 216-Z-8 waste disposal system was a neutralized, transuranic recovery process, filter cake, backflush slurry. The primary objective of this study was to determine the distribution of plutonium and americium beneath the French drain. Transuranic activity under the French drain did not exceed 5 nCi/g in the soil samples obtained from a well within 1 m of the drain structure. Conservative estimates indicated that 4 to 5 m 3 of radioactive contaminated sediments, 10 nCi/g may lie directly under the 216-Z-8 French drain. The secondary objective of the study was to evaluate the possibility of a leak in the settling tank. Results from the analysis of soil samples from wells drilled around the settling tank indicated the presence of low-level transuranic contamination (on the order of 0.001 nci/g) in the soil surrounding the tank. However, the distribution of the contamination does not support a leak as a plausible mechanism to account for the observed activity surrounding the tank. The bulk of the plutonium was confirmed to be in the sludge that remained in the tank; thus, no significant environmental impact would be expected even if there has been a leak
-
Niedhammer, Isabelle; David, Simone; Degioanni, Stephanie; Drummond, Anne; Philip, Pierre; Acquarone, D; Aicardi, F; André-Mazeaud, P; Arsento, M; Astier, R; Baille, H; Bajon-Thery, F; Barre, E; Basire, C; Battu, J L; Baudry, S; Beatini, C; Beaud'huin, N; Becker, C; Bellezza, D; Beque, C; Bernstein, O; Beyssier, C; Blanc-Cascio, F; Blanchet, N; Blondel, C; Boisselot, R; Bordes-Dupuy, G; Borrelly, N; Bouhnik, D; Boulanger, M F; Boulard, J; Borreau, P; Bourret, D; Boustière, A M; Breton, C; Bugeon, G; Buono-Michel, M; Canonne, J F; Capella, D; Cavin-Rey, M; Cervoni, C; Charreton, D; Charrier, D; Chauvin, M A; Chazal, B; Cougnot, C; Cuvelier, G; Dalivoust, G; Daumas, R; Debaille, A; De Bretteville, L; Delaforge, G; Delchambre, A; Domeny, L; Donati, Y; Ducord-Chapelet, J; Duran, C; Durand-Bruguerolle, D; Fabre, D; Faivre, A; Falleri, R; Ferrando, G; Ferrari-Galano, J; Flutet, M; Fouché, J P; Fournier, F; Freyder, E; Galy, M; Garcia, A; Gazazian, G; Gérard, C; Girard, F; Giuge, M; Goyer, C; Gravier, C; Guyomard, A; Hacquin, M C; Halimi, E; Ibagnes, T; Icart, P; Jacquin, M C; Jaubert, B; Joret, J P; Julien, J P; Kacel, M; Kesmedjian, E; Lacroix, P; Lafon-Borelli, M; Lallai, S; Laudicina, J; Leclercq, X; Ledieu, S; Leroy, J; Leroyer, L; Loesche, F; Londi, D; Longueville, J M; Lotte, M C; Louvain, S; Lozé, M; Maculet-Simon, M; Magallon, G; Marcelot, V; Mareel, M C; Martin, P; Masse, A M; Méric, M; Milliet, C; Mokhtari, R; Monville, A M; Muller, B; Obadia, G; Pelser, M; Peres, L; Perez, E; Peyron, M; Peyronnin, F; Postel, S; Presseq, P; Pyronnet, E; Quinsat, C; Raulot-Lapointe, H; Rigaud, P; Robert, F; Robert, O; Roger, K; Roussel, A; Roux, J P; Rubini-Remigy, D; Sabate, N; Saccomano-Pertus, C; Salengro, B; Salengro-Trouillez, P; Samson, E; Sendra-Gille, L; Seyrig, C; Stoll, G; Tarpinian, N; Tavernier, M; Tempesta, S; Terracol, H; Torresani, F; Triglia, M F; Vandomme, V; Vieillard, F; Vilmot, K; Vital, N
2009-09-01
The purpose of this study was to explore the associations between workplace bullying, the characteristics of workplace bullying, and sleep disturbances in a large sample of employees of the French working population. Workplace bullying, evaluated using the validated instrument developed by Leymann, and sleep disturbances, as well as covariates, were measured using a self-administered questionnaire. Covariates included age, marital status, presence of children, education, occupation, working hours, night work, physical and chemical exposures at work, self-reported health, and depressive symptoms. Statistical analysis was performed using logistic regression analysis and was carried out separately for men and women. General working population. The study population consisted of a random sample of 3132 men and 4562 women of the working population in the southeast of France. Workplace bullying was strongly associated with sleep disturbances. Past exposure to bullying also increased the risk for this outcome. The more frequent the exposure to bullying, the higher the risk of experiencing sleep disturbances. Observing someone else being bullied in the workplace was also associated with the outcome. Adjustment for covariates did not modify the results. Additional adjustment for self-reported health and depressive symptoms diminished the magnitude of the associations that remained significant. The prevalence of workplace bullying (around 10%) was found to be high in this study as well was the impact of this major job-related stressor on sleep disturbances. Although no conclusion about causality could be drawn from this cross-sectional study, the findings suggest that the contribution of workplace bullying to the burden of sleep disturbances may be substantial.
-
French power politics for France and for Europe
International Nuclear Information System (INIS)
1992-11-01
Economic, politic and organizational factors that govern the developments on the french electric power market are investigated. Three scenarios are then outlined for the french market and the electricity export from France, in the light of EC policies. Two questions are of special importance for the french power market: Will EDFs monopoly be broken, and will the nuclear program be continued? (56 refs., 5 figs., 6 tabs.)
-
Konzelmann, M; Burrus, C; Hilfiker, R; Rivier, G; Deriaz, O; Luthi, F
2015-03-01
Functional evaluation of upper limb is not only based on clinical findings but requires self-administered questionnaires to address patients' perspective. The Hand Function Sort (HFS©) was only validated in English. The aim of this study was the French cross cultural adaptation and validation of the HFS© (HFS-F). 150 patients with various upper limbs impairments were recruited in a rehabilitation center. Translation and cross-cultural adaptation were made according to international guidelines. Construct validity was estimated through correlations with Disabilities Arm Shoulder and Hand (DASH) questionnaire, SF-36 mental component summary (MCS),SF-36 physical component summary (PCS) and pain intensity. Internal consistency was assessed by Cronbach's α and test-retest reliability by intraclass correlation. Cronbach's α was 0.98, test-retest reliability was excellent at 0.921 (95 % CI 0.871-0.971) same as original HFS©. Correlations with DASH were-0.779 (95 % CI -0.847 to -0.685); with SF 36 PCS 0.452 (95 % CI 0.276-0.599); with pain -0.247 (95 % CI -0.429 to -0.041); with SF 36 MCS 0.242 (95 % CI 0.042-0.422). There were no floor or ceiling effects. The HFS-F has the same good psychometric properties as the original HFS© (internal consistency, test retest reliability, convergent validity with DASH, divergent validity with SF-36 MCS, and no floor or ceiling effects). The convergent validity with SF-36 PCS was poor; we found no correlation with pain. The HFS-F could be used with confidence in a population of working patients. Other studies are necessary to study its psychometric properties in other populations.
-
French Higher Education: A Cartoon Essay
Hall, Matthew Henry
2012-01-01
In this cartoon essay, the author shares his experience from a travel to Paris to see the French higher education system. From his travel, he learned that in France, "degree" inflation may be an issue, but not grade inflation. On the flight home, the author reflects how French and American academics answer one question about the state of…
-
The French Language in the Americas.
Valdman, Albert, Ed.
The annual bulletin of the French 8 section of the Annual Meeting of the Modern Language Association of America is presented with the texts of papers read at both the 1969 and 1970 sessions. The 1970 papers, in French, include Jean Louis Darbelnet's "Etude Sociolinguistique des contacts entre 1'Anglais et le Francais au Canada et en…
-
Reading Speed of Contracted French Braille
Laroche, Louise; Boule, Jacinthe; Wittich, Walter
2012-01-01
This study was designed to address three hypotheses: (1) The reading speed of both readers of French braille and readers of French print will be faster in the silent condition; however, this gain in speed will be larger for print readers; (2) Individuals who acquired braille before age 10 will display faster reading speeds at lower error rates…
-
Parkin, Michael
Students' use of French in unsupervised classroom situations and outside the classroom was investigated in immersion center schools (all students are involved in French immersion programs) and dual track schools (French immersion programs co-exist with regular English language programs). A total of 414 students in grades 3 and 4 were observed…
-
The yawning chasm of French nuclear power
International Nuclear Information System (INIS)
Anon.
1988-01-01
This is an account of a paper appeared in Energy Economist, February 1988 and contains a severe critique of the French nuclear power policy, in particular the Electricite de France, Cogema and Framatome. It is argued that the blueprint of the original nuclear power program has not been achieved in many topics. Points of critique to the EdF are: the electricity price, overcapacities and financial indeptedness. The French industries are not flourishing due to ample supply of cheap energy, nor do French nuclear manufacturers sell the fast breeder technology throughout the world. (qui)
-
Colloquial French the complete course for beginners
Demouy, Valérie
2014-01-01
COLLOQUIAL FRENCH is easy to use and completely up to date!Specially written by experienced teachers for self-study or class use, the course offers a step-by-step approach to written and spoken French. No prior knowledge of the language is required.What makes COLLOQUIAL FRENCH your best choice in personal language learning?Interactive - lots of exercises for regular practiceClear - concise grammar notesPractical - useful vocabulary and pronunciation guideComplete - including answer key and reference sectionWhether you''re a business traveller, or about to take up a daring challenge in adventu
-
Acrylamide content in French fries prepared in households: A pilot study in Spanish homes.
Mesias, Marta; Delgado-Andrade, Cristina; Holgado, Francisca; Morales, Francisco J
2018-09-15
An observational cross-sectional pilot study in 73 Spanish households was conducted to evaluate the impact of consumer practices on the formation of acrylamide during the preparation of French fries from fresh potatoes applying one stage frying. 45.2% of samples presented acrylamide concentrations above the benchmark level for French fries (500 µg/kg). 6.9% of samples exceeded 2000 µg/kg and the 95th percentile was 2028 µg/kg. The median and average values were significantly higher than the EFSA report for this food category, suggesting that the total exposure to acrylamide by the population could be underestimated. In this randomised scenario of cooking practices, the content of reducing sugar and asparagine did not explain the acrylamide levels. However, the chromatic parameter a ∗ of the fried potato was a powerful tool to classify the samples according to the acrylamide benchmark level regardless of the agronomical characteristics of the potato or the consumer practices. Copyright © 2018 Elsevier Ltd. All rights reserved.
-
French experience with electropolishing
International Nuclear Information System (INIS)
Saurin, P.; Weber, C.; Brissaud, A.; Gouillardou, G.
1989-01-01
Among the various techniques to minimize corrosion products deposition on out of core areas, surface polishing has been researched. The attention of French partners was drawn to this technique and a test was conducted at Chinon B1 NPP in 1984 using six manway covers with various surface finishing (mechanical polishing, electropolishing, mechanical plus electropolishing/on reference). On the basis of the good results obtained and with beneficial cost considerations the electropolishing of SGCH has been decided for new EDF reactors. Once the decision was made feasibility and qualifications programs were developed. Taking into account the promising results obtained, EDF asked FRAMATOME to perform the first electropolishing operation on one steam generator channel head at Nogent 1 in 1987. Since 1988 the French experience consists of the electropolishing of 4SG at Nogent 2, 4SG at Cattenom 3, 4SG at Penly 1 and 4SG at Golfech 1 (NPP), and is perfectly satisfactory. The industrial operation provides excellent polishing and does not create undesired effects. The French partners are now thinking of a new device which could be realised at FRAMATOME especially for steam generator replacement. (author)
-
Ollivier, Lénaïck; Decam, Christophe; de Santi, Vincent Pommier; Darar, Houssein Y.; Dia, Aïssata; Nevin, Remington L.; Romand, Olivier; Bougère, Jacques; Deparis, Xavier; Boutin, Jean-Paul
2010-01-01
Despite an increase in foreign tourism and in the numbers of foreign military personnel deployed to Djibouti, little is known about the risk of gastrointestinal illness in this country in eastern Africa. To assess risk and to describe common features of gastrointestinal illnesses, reports of illness derived from military health surveillance data collected during 2005–2009 among French service members deployed to Djibouti were reviewed. Diarrhea was the most common problem; it had an annual incidence ranging from 260 to 349 cases per 1,000 person-years. The risk was higher among soldiers deployed short-term (four months) than among soldiers deployed long-term (two years). This five-year review of French health surveillance data documents a significant burden of diarrhea among French soldiers in Djibouti. The identification of factors associated with risk may permit efficient targeting of interventions to reduce morbidity from gastrointestinal illness. PMID:20889897
-
Kelly, D.
2016-01-01
The large contemporary French migrant population – estimated by the French Consulate at around 300,000–400,000 in the UK, the majority living in London and the South-East – remains ‘absent’ from studies on migration, and, in a study of migrant food history in Britain, is considered not to have left traces as a migrant community. Over the centuries, the presence of various French communities in London has varied significantly as far as numbers are concerned, but what does not change is their s...
-
Ten Projects to Involve Your Students Directly in French.
van Lent, Peter C.
1981-01-01
Proposes 10 activities to provide French classes of all levels with a broad spectrum of language projects involving direct and active use of French including students polling each other, skits based on television commercials, geographical "show and tell," cooking French dishes, writing a monthly newspaper, and field trips. (BK)
-
Negation in Near-Native French: Variation and Sociolinguistic Competence
Donaldson, Bryan
2017-01-01
This study investigated how adult second language (L2) speakers of French with near-native proficiency realize verbal negation, a well-known sociolinguistic variable in contemporary spoken French. Data included 10 spontaneous informal conversations between near-native speakers of French and native speakers (NSs) closely acquainted with them.…
-
Exploring a different approach to teaching French | Thomas | South ...
African Journals Online (AJOL)
This article questions the traditional approaches to French teaching based on literature and suggests ways to improve the French language component at South African universities by incorporating task-based learning within the context of French for Specific Purposes into the curriculum. Using a project run at the Nelson ...
-
Directory of Open Access Journals (Sweden)
I. S. Franceva
2014-01-01
Full Text Available Economic French at MGIMO-University is based on the teaching methods developed by talented Methodist practitioner assistant professor L.L. Potushanskoy. She and her colleagues G.M. Kotova, N. Kolesnikova, I.A. Yudina created well-known in our country methodical complex of three textbooks. This complex is built on clear guidelines to facilitate the natural development of language skills "from simple to complex" and represents the effective approach to language learning: Currently, the department is constantly expanding its boundaries of school teaching economic and business of the French language in accordance with the emerging new special courses on the economics faculties.
-
2007-01-01
The next session will take place from 29 January to 30 March 2007. These courses are open to all persons working on the CERN site, and their spouses. For registration and further information on the courses, please consult our Web pages: http://cern.ch/Training or contact Mrs. Benz: tel. 73127. Writing Professional Documents in French The next session will take place from 29 January to 30 March 2007. This course is designed for people with a good level of spoken French. Duration: 30 hours Price: 660 CHF (for 8 students) For further information and registration, please consult our Web pages: http://cern.ch/Training or contact Mrs. Benz: tel. 73127. Writing Professional Documents in English The next session will take place from January to June 2007 (break at Easter). This course is designed for people with a good level of spoken English. Duration: 30 hours Price: 660 CHF (for 8 students) Timetable will be fixed after discussion with the students. For further information and registration, please consu...
-
Bertram, Simon; Ter Haar, Gert; De Decker, Steven
2018-02-20
The aims of this study were to evaluate the prevalence and anatomical characteristics of thoracic caudal articular process dysplasia in French bulldogs, English bulldogs and Pugs presenting for problems unrelated to spinal disease. In this retrospective cross-sectional study, computed tomography scans of the thoracic vertebral column of these three breeds were reviewed for the presence and location of caudal articular process hypoplasia and aplasia, and compared between breeds. A total of 271 dogs met the inclusion criteria: 108 French bulldogs, 63 English bulldogs, and 100 Pugs. A total of 70.4% of French bulldogs, 84.1% of English bulldogs, and 97.0% of Pugs showed evidence of caudal articular process dysplasia. Compared to French and English bulldogs, Pugs showed a significantly higher prevalence of caudal articular process aplasia, but also a lower prevalence of caudal articular process hypoplasia, a higher number of affected vertebrae per dog and demonstrated a generalized and bilateral spatial pattern more frequently. Furthermore, Pugs showed a significantly different anatomical distribution of caudal articular process dysplasia along the vertebral column, with a high prevalence of caudal articular process aplasia between T10 and T13. This area was almost completely spared in French and English bulldogs. As previously suggested, caudal articular process dysplasia is a common finding in neurologically normal Pugs but this also seems to apply to French and English bulldogs. The predisposition of clinically relevant caudal articular process dysplasia in Pugs is possibly not only caused by the higher prevalence of caudal articular process dysplasia, but also by breed specific anatomical characteristics. © 2018 American College of Veterinary Radiology.
-
Oddon, P A; Boucekine, M; Boyer, L; Triglia, J M; Nicollas, R
2018-01-01
voice disorders are common in the pediatric population and can negatively affect children's quality of life. The pediatric voice handicap Index (pVHI) is a valid instrument to assess parental perception of their children voice but it is not translated into French language. The aim of the present study was to adapt a French version of the pVHI and to evaluate its psychometric properties including construct validity, reliability, and some aspects of external validity. we performed a cross sectional study including 32 dysphonic children and 60 children with no history of voice problems between 3 and 12 years of age. The original pVHI was translated into French language according to forward-backward rules and then administered to parents or caregivers. Construct validity and internal consistency were explored using confirmatory factor analysis and Cronbach's alpha. The questionnaire was filled twice to assess test-retest reliability using the intra-class correlation coefficient. The external validity was explored by comparing the French pVHI total and subscales scores between dysphonic and asymptomatic children. Correlations between the French pVHI and both the perceptual GRBAS scale and the health-related quality of life (HRQOL) survey "Vécu et Santé Perçu de l'Adolescent et de l'Enfant" (VSP-Ap) were also performed. the structure of the French pVHI showed a good fit with excellent reliability (α = 0.929) and high test-retest reliability. Significant differences were found between the group of dysphonic children and the control group (p life in children with voice disorder. We recommend its use in the multidimensional protocols for assessing voice disorder in the pediatric population. Copyright © 2017. Published by Elsevier B.V.
-
Bralet, Marie-Cécile; Falissard, Bruno; Neveu, Xavier; Lucas-Ross, Margaret; Eskenazi, Anne-Marie; Keefe, Richard S E
2007-09-01
Schizophrenic patients demonstrate impairments in several key dimensions of cognition. These impairments are correlated with important aspects of functional outcome. While assessment of these cognition disorders is increasingly becoming a part of clinical and research practice in schizophrenia, there is no standard and easily administered test battery. The BACS (Brief Assessment of Cognition in Schizophrenia) has been validated in English language [Keefe RSE, Golberg TE, Harvey PD, Gold JM, Poe MP, Coughenour L. The Brief Assessment of Cognition in Schizophrenia: reliability, sensibility, and comparison with a standard neurocognitive battery. Schizophr. Res 2004;68:283-97], and was found to be as sensitive to cognitive dysfunction as a standard battery of tests, with the advantage of requiring less than 35 min to complete. We developed a French adaptation of the BACS and this study tested its ease of administration and concurrent validity. Correlation analyses between the BACS (version A) and a standard battery were performed. A sample of 50 stable schizophrenic patients received the French Version A of the BACS in a first session, and in a second session a standard battery. All the patients completed each of the subtests of the French BACS . The mean duration of completion for the BACS French version was 36 min (S.D.=5.56). A correlation analysis between the BACS (version A) global score and the standard battery global score showed a significant result (r=0.81, p<0.0001). The correlation analysis between the BACS (version A) sub-scores and the standard battery sub-scores showed significant results for verbal memory, working memory, verbal fluency, attention and speed of information processing and executive functions (p<0.001) and for motor speed (p<0.05). The French Version of the BACS is easier to use in French schizophrenic patients compared to a standard battery (administration shorter and completion rate better) and its good psychometric properties suggest
-
French Military Adaptation in the Afghan War
DEFF Research Database (Denmark)
Schmitt, Olivier
2017-01-01
as any to borrow from other countries’ experiences. In order to do so, this article introduces the concept of ‘selective emulation’, and compares the French and German military adaptation processes in Afghanistan. The article argues that there is indeed something distinctive about French military...
-
The cost of French military nuclear programs
International Nuclear Information System (INIS)
Barrillot, B.
1999-02-01
The author tries to find out the real cost of French nuclear weaponry. According to this study the total cost of the French military nuclear programs for 1960-1998 period is about 1499 milliard francs (MdF). This cost can be distributed as follows: i) fabrication of the bomb: 690 MdF; ii) display of the bomb: 727 MdF; iii) control of the bomb: 50 Mdf; iv) protection against nuclear attacks: 9 MdF; and v) dismantling of the bomb: 23 MdF. It goes without saying that these figures exceed by far those given by French authorities. (A.C.)
-
French regulation and waste management
International Nuclear Information System (INIS)
1984-08-01
The organization and the role played by French safety authorities for waste management are described. The French policy for storage and conditioning: basic objectives and waste management optimization are specified. Safety requirements are based on the barrier principle, they are mentioned for packaging and storage. The ''Institut de Protection et Surete Nucleaire'' deals not only with safety analysis but also help the ''autorites ministerielles'' for the development of fundamental safety rules. Examples for spent fuel storage and radioactive materials transport are treated in appendixes [fr
-
Mady, Callie
2018-01-01
This study seeks to examine the success of voluntary immigrants in Grade 6 French immersion with a double comparison to Canadian-born (a) Anglophones and (b) multilingual students (children of voluntary immigrants). The findings, that show the immigrant students to outperform the other two groups in French and English, are explored through a…
-
Directory of Open Access Journals (Sweden)
Yann Dubois
2012-12-01
Full Text Available La construction européenne a redéfini la signification et les fonctions des frontières nationales. Cet article s’intéresse à cette mutation sous l’angle des pratiques des habitants de l’Arc jurassien franco-suisse. Une enquête par questionnaire a permis de mesurer l’intensité de certaines pratiques spatiales transfrontalières réalisées pendant le temps libre (achats, loisirs, etc. et d’en déterminer les logiques sous-jacentes. L’effet frontière se manifeste sous la forme d’un différentiel de prix (coût de la vie, taux de change, taxation de certains produits et d’un différentiel de connaissances (manque d’informations sur le pays voisin, habitude, etc. qui freinent ou incitent le franchissement de la frontière. L’effet frontière est toutefois atténué dans le contexte territorial étudié par un effet de centralité impliquant un différentiel d’offre (attraction des communes françaises à vocation résidentielle par les centres urbains helvétiques. La combinaison de ces effets explique l’intensité et l’orientation des pratiques spatiales transfrontalières.The European integration has been redefining the meaning and functions of national borders. This paper addresses this mutation from the perspective of the inhabitants’ spatial practices in the French-Swiss Jura region. Through a questionnaire survey we have measured the intensity of cross-border spatial practices done in the free time (purchasing, leisure, etc. and determined the underlying logics. The border effect appears in the form of a price differential (cost of living, exchange rate, taxation of some goods and a knowledge differential (lack of information on the neighbouring country, habits, etc. that curb or stimulate border crossing. The border effect is however mitigated in the spatial context under study by a centrality effect involving a supply differential (attraction of residential French municipalities by Swiss urban centres. The
-
Cross sectional moments and portfolio returns: Evidence for select emerging markets
Directory of Open Access Journals (Sweden)
Sanjay Sehgal
2016-09-01
Full Text Available Research does not indicate a consensus on the relationship between idiosyncratic volatility and asset returns. Moreover, the role of cross sectional higher order moments in predicting market returns is relatively unexplored. We show that the cross sectional volatility measure suggested by Garcia et al. is highly correlated with alternative measures of idiosyncratic volatility constructed as variance of errors from the capital asset pricing model and the Fama French model. We find that cross sectional moments help in predicting aggregate market returns in some sample countries and also provide information for portfolio formation, which is more consistent for portfolios sorted on sensitivity to cross sectional skewness.
-
Japon: Le francais en sursis? (Japan: French in Stay of Execution?)
Pecheur, Jacques
1991-01-01
In Japan, second-language instruction and specifically French instruction are at a crossroads. Despite appearances of normalcy, survival of university-level French instruction is threatened by greater current interest in Asian languages. In response, the French Embassy and Japanese Association of French Professors have established a policy to…
-
Less Citation, Less Dissemination: The Case of French Psychoanalysis
Directory of Open Access Journals (Sweden)
Rémy Potier
2016-11-01
Full Text Available We contribute to inquiries about the visibility of globalized psychoanalytic research in the digital era (cf. Stepansky 2009 by adopting a comparative perspective on a specific geographic area of historical importance for psychoanalysis: France. The largely digital globalized psychoanalytic research field relies on standard bibliometric measures of journal quality (Impact Factor, SJR, etc.,which depend on the number and type of academic cites received by a journal. Thus, citing shapes academic publishing space by differentially valuing its component journals. Conversely, not to cite practically means not to engage with the field. Hence, we took citedness rate as a proxy for global visibility.By drawing on an original database created by one of us, we determined the global citational visibility of French vs. Anglo- American psychoanalytic productions (respective global outreach; and we related it to a first look at French vs. Anglo-American citation practices (geographic breakdown of article cites.We found that,on a 15 - year period,the global outreach(citedness rate of French articles is ten times smaller than that of Anglo - American articles;and that French articles are cited in Anglo - American journals five times more than Anglo - American articles in French journals– which in turn don’ t seem to cite their French peers very often.These specific French citation practices could be explained by the implicit modes of reference at work in clinical settings shaped by rich theoretical and clinical local legacies.We conclude by considering that this situation presents French psychoanalytic research with a formidable opportunityfor increased citational visibility.
-
Understanding Consumer Preferences for Australian Sparkling Wine vs. French Champagne
Directory of Open Access Journals (Sweden)
Julie Culbert
2016-07-01
Full Text Available Sparkling wine represents a small but significant proportion of the Australian wine industry’s total production. Yet, Australia remains a significant importer of French Champagne. This study investigated consumer preferences for Australian sparkling wine vs. French Champagne and any compositional and/or sensorial bases for these preferences. A range of French and Australian sparkling wines were analyzed by MIR spectroscopy to determine if sparkling wines could be differentiated according to country of origin. A subset of wines, comprising two French Champagnes, a French sparkling wine and three Australian sparkling wines, were selected for (i descriptive analysis to characterize their sensory profiles and (ii acceptance tests to determine consumer liking (n = 95 Australian wine consumers. Significant differences were observed between liking scores; on average, the $70 French Champagne was liked least and the $12 Australian sparkling wine liked most, but segmentation (based on individual liking scores identified clusters comprising consumers with distinct wine preferences. Interestingly, when consumers were shown wine bottle labels, they considered French wines to be more expensive than Australian wines, demonstrating a clear country of origin influence.
-
French nuclear industry exportations: companies and organisations, achievements and projects
International Nuclear Information System (INIS)
Faudon, V.; Pailler, S.; Miniere, D.; Pouget-Abadie, X.; Journes, F.; Ouali, F.; Brochard, D.; Choho, T.; Lagarde, D.; Anglaret, P.; Kottman, G.; Mockly, D.; Ouzounian, G.; Cordier, P.Y.; Prenez, J.C.; Arpino, J.M.; Jaouen, C.; Jolly, B.
2013-01-01
This document gathers a series of short articles in which the following players: French Nuclear Safety Authority (ASN), Electricity of France (EdF), French Alternative Energies and Atomic Energy Commission (CEA), AREVA, ALSTOM, the Association of French Nuclear Industry Exporters (AIFEN), the National Radioactive Waste Management Agency (ANDRA) and the French Society of Nuclear Energy (SFEN) present their competencies in their respective fields and their strategies and commercial offers for exports. 2 articles are dedicated to the achievements of the French nuclear industry in China and another details the cooperation between SFEN and its foreign counterparts. Another article briefly presents the EPR and ATMEA reactors. (A.C.)
-
French petroleum demand stable since thirteen years
International Nuclear Information System (INIS)
Chauvot, M.
2005-01-01
The French union of petroleum industries (Ufip) has presented a globally satisfactory status of the French petroleum situation. However, the refining capacities are not always well adapted to the evolution of the demand and the production of diesel fuels remains insufficient while France exports gasoline. Short paper. (J.S.)
-
Misrai, V; Castagnola, C; Descotes, J-L; Rouprêt, M
2015-06-01
Social Media (SoMe) have changed the face of modern medicine. Our purpose was to make an inventory on the use of SoMe within urologists members of the French Urological Association (AFU). A 15 questions-survey was sent by email 2 months to urologists AFU members before the 108th French Congress of Urology (#CFU2014). At the same time, the activity of urologists using Twitter was analyzed over the period of the national conference with the symplur software (www.symplur.com). Overall, 270 (17.3%) surveys were completed. Only 50% of responders had an online SoMe account. The most commonly used social media platforms were: Facebook (36.1%) followed by LinkedIn (28.2%), Google+ (19.6%), YouTube (18.7%) and Twitter (17.4%). The use of SoMe was higher in the age groups 30-40 and 40-50 years than in older age groups (83% versus 36%). Only 38.7% of respondents reported using SoMe in a professional field. At the congress #CFU2014, there were over 1000 tweets generated by 173 different contributors. Only a minority of French urologists have reported to be connected to SoMe and a predominantly personal use. The emergence of Twitter in French urological conferences is very new but seems promising. Further studies are needed, especially within the members of the residents French urological association to better characterize the true impact of SoMe in urology. 4. Copyright © 2015 Elsevier Masson SAS. All rights reserved.
-
GS Department
2010-01-01
Please note that the French Customs (initially located in Building 904, Prévessin) are now located in Ferney-Voltaire (FR): Mrs Catherine NEUVILLE Douane de Ferney-Voltaire Rue de Genève F – 01210 Ferney-Voltaire Phone : 33 4 50 40 51 42 Email : catherine.neuville@douane.finances.gouv.fr Tom Wegelius Tel: 79947 Logistics and Site Services
-
Nisset, Luc
2007-01-01
Using the stories that our faces, appearance, and gestures tell, French in Your Face helps you learn and remember essential French vocabulary and everyday expressions relating to personality, attitudes, moods, and emotions. This hugely entertaining book is packed with illustrations that will tickle your funny bone and fine-tune your ability to communicate, face-to-face, in French.
-
Fraisse, Thibaut; Fourcade, Camille; Brazes-Sanz, Julie; Koumar, Yatrika; Lavigne, Jean Philippe; Sotto, Albert; Laureillard, Didier
2016-10-01
In France, almost 30,000 people are unaware of their HIV-positive status. Innovative screening strategies are essential to reach this population. The aim of this study was to describe the acceptability of rapid HIV testing (RHT) among French general practitioners (GPs) working in the south of France and barriers for implementing this strategy. We analysed an anonymous questionnaire sent by mail to GPs about demographic data, routine practice, knowledge of RHT and barriers to its use. Between 1 April and 30 September 2013, out of the 165 GPs contacted, 78 returned the questionnaires. The GPs' mean age was 52 years; 49 were men. Fifty-one GPs reported that their registered patients included at least one HIV-infected person and 70 GPs reported taking care of high-risk patients. Sixty-three percent of GPs reported being interested in using RHT in their daily practice. The main reasons reported by uninterested GPs were: greater confidence in standard HIV testing, difficulties including RHT during the routine consultation, difficulties to screen for other sexually transmitted infections simultaneously, and difficulties to deliver a positive result. French National Authorities for Health propose to screen the population at least once in their lifetime and high-risk people at least once a year. In order to achieve this aim, RHT should be included in the GPs' arsenal for HIV testing. We showed a high acceptability of RHT by GPs. If specific and adapted training is developed, and if solutions to barriers reported by GPs are found, RHT could be implemented in to their routine activity. © The Author(s) 2016.
-
Early 20th Century Education in the United States: The Role of the Brothers of Holy Cross
Armstrong, Philip C.
2007-01-01
The French Revolution bears an ironic responsibility for generating works of charity. To counteract the devastating social effects of that late 18th century uprising, numerous religious communities were founded in France, among them the Congregation of Holy Cross. The Congregation of Holy Cross, the founding religious community behind the…
-
French for Specific Purposes: The Hawaiian Experience.
Benouis, Mustapha
1986-01-01
Describes the development of and the reaction to a course in Business French at the University of Hawaii. Its success, coupled with its recognition by state and academic officials, brought about the initiation of similar courses in other languages and the development of French for travel industry management majors. (SED)
-
Chahoud, M; Chahine, R; Salameh, P; Sauleau, E A
2017-06-01
Our goal is to validate and to verify the reliability of the French and English versions of the Insomnia Severity Index (ISI) in Lebanese adolescents. A cross-sectional study was implemented. 104 Lebanese students aged between 14 and 19 years participated in the study. The English version of the questionnaire was distributed to English-speaking students and the French version was administered to French-speaking students. A scale (1 to 7 with 1 = very well understood and 7 = not at all) was used to identify the level of the students' understanding of each instruction, question and answer of the ISI. The scale's structural validity was assessed. The factor structure of ISI was evaluated by principal component analysis. The internal consistency of this scale was evaluated by Cronbach's alpha. To assess test-retest reliability the intraclass correlation coefficient (ICC) was used. The principal component analysis confirmed the presence of a two-component factor structure in the English version and a three-component factor structure in the French version with eigenvalues > 1. The English version of the ISI had an excellent internal consistency (α = 0.90), while the French version had a good internal consistency (α = 0.70). The ICC presented an excellent agreement in the French version (ICC = 0.914, CI = 0.856-0.949) and a good agreement in the English one (ICC = 0.762, CI = 0.481-890). The Bland-Altman plots of the two versions of the ISI showed that the responses over two weeks' were comparable and very few outliers were detected. The results of our analyses reveal that both English and French versions of the ISI scale have good internal consistency and are reproducible and reliable. Therefore, it can be used to assess the prevalence of insomnia in Lebanese adolescents.
-
Competing Desires and Realities: Language Policies in the French-Language Classroom
Directory of Open Access Journals (Sweden)
Angela Giovanangeli
2009-03-01
Full Text Available French language policy has historically centred on ways French can be considered a dominant and influential language. It has done this since the Middle Ages, by allowing the French language to serve as a political tool. On an international level, language was a way of subjugating conquered peoples (former colonies. It promoted France’s international status (by the 18th century French was the diplomatic language of Europe. On a national level, the French language was one of the ways governments were able to centralise political power (suppression of regional languages. One of the ways French language authorities have promoted the use of language has been through education policies and the way language is taught in schools. For example, the French language was imposed on the colonised territories of France through teaching in missionary schools. Within France, stringent laws were adopted, in particular during the nineteenth century, allowing the French language to replace local languages in schools. In France today, language policies continue to exist and to have an influence on the way we view language and society. One of the main priorities of French language policy is to protect the status of the national language in particular with respect to the increasing use of English as a global dominant language in areas such as science, technology, tourism, entertainment and the media (Nunan: 2007, 178. Consequently, France has adopted policies to respond to this linguistic climate. This has implications on the way the French language is taught both within France as well as outside of France. This paper will examine some of the policies and agencies created over recent years that affect the French language. It will also identify some of the consequences these policies have on the teaching of language. Finally it will argue that a space has been created within the language classroom that attempts to find a compromise between the language policies of
-
Directory of Open Access Journals (Sweden)
Bertrand Olliac
Full Text Available BACKGROUND: Although the reliable and valid Child Post-Traumatic Stress Reaction Index (CPTS-RI is a widely used measure of posttraumatic stress disorder (PTSD symptoms in children, it has not been validated in French-speaking populations. The present study aims to assess the psychometric properties of the CPTS-RI in three samples of French-speaking school-children. METHODS: Data was obtained from three samples. Sample 1 was composed of 106 children (mean (SD age = 11.7(0.7, 50% females victims of an industrial disaster. Sample 2 was composed of 50 children (mean (SD age = 10.8(2.6, 44% females who had received an orthopaedic surgical procedure after an accident. Sample 3 was composed of 106 children (mean (SD age = 11.7(2.2, 44% females admitted to an emergency department after a road traffic accident. We tested internal consistency using Cronbach's alpha. We examined test-retest reliability using intraclass correlation coefficient. In order to assess the convergent validity of the French version of the CPTS-RI and the Clinician Administered PTS Scale-Child and Adolescent (CAPS-CA, spearman-correlation coefficient was computed. To verify the validity of the cut-off scores, a ROC curve was constructed which evaluated the sensitivity and specificity of each score compared to the diagnosis with the CAPS-CA. We also used principal components analysis with varimax rotation to study the structure of the French version of the CPTS-RI. RESULTS: Cronbach's alpha coefficient was 0.87 for the French version of the CPTS-RI. Two-week test-retest intraclass correlation coefficient (n = 30 was 0.67. The French version of the CPTS-RI was well correlated with the CAPS-CA (r = 0.76, p 24 for the CPTS-RI, the sensitivity and specificities were 100% and 62.6%, respectively. The French version of the CPTS-RI demonstrated a three-factor structure. CONCLUSIONS: The CPTS-RI is reliable and valid in French-speaking children.
-
Olliac, Bertrand; Birmes, Philippe; Bui, Eric; Allenou, Charlotte; Brunet, Alain; Claudet, Isabelle; Sales de Gauzy, Jérôme; Grandjean, Hélène; Raynaud, Jean-Philippe
2014-01-01
Although the reliable and valid Child Post-Traumatic Stress Reaction Index (CPTS-RI) is a widely used measure of posttraumatic stress disorder (PTSD) symptoms in children, it has not been validated in French-speaking populations. The present study aims to assess the psychometric properties of the CPTS-RI in three samples of French-speaking school-children. Data was obtained from three samples. Sample 1 was composed of 106 children (mean (SD) age = 11.7(0.7), 50% females) victims of an industrial disaster. Sample 2 was composed of 50 children (mean (SD) age = 10.8(2.6), 44% females) who had received an orthopaedic surgical procedure after an accident. Sample 3 was composed of 106 children (mean (SD) age = 11.7(2.2), 44% females) admitted to an emergency department after a road traffic accident. We tested internal consistency using Cronbach's alpha. We examined test-retest reliability using intraclass correlation coefficient. In order to assess the convergent validity of the French version of the CPTS-RI and the Clinician Administered PTS Scale-Child and Adolescent (CAPS-CA), spearman-correlation coefficient was computed. To verify the validity of the cut-off scores, a ROC curve was constructed which evaluated the sensitivity and specificity of each score compared to the diagnosis with the CAPS-CA. We also used principal components analysis with varimax rotation to study the structure of the French version of the CPTS-RI. Cronbach's alpha coefficient was 0.87 for the French version of the CPTS-RI. Two-week test-retest intraclass correlation coefficient (n = 30) was 0.67. The French version of the CPTS-RI was well correlated with the CAPS-CA (r = 0.76, p 24 for the CPTS-RI, the sensitivity and specificities were 100% and 62.6%, respectively. The French version of the CPTS-RI demonstrated a three-factor structure. The CPTS-RI is reliable and valid in French-speaking children.
-
French Phonology for Teachers: A Programmed Introduction.
Green, Jerald R.; Poulin, Norman A.
This programed, self-instructional course has the following terminal objectives: (1) to present some notions of the science of linguistics and the major branches of linguistics, (2) to teach the segmental and suprasegmental phonemes of French, (3) to identify the major articulatory problems of French for the native speaker of English, (4) to…
-
Salanave, Benoit; Vernay, Michel; Szego, Emmanuelle; Malon, Aurélie; Deschamps, Valérie; Hercberg, Serge; Castetbon, Katia
2012-11-01
To describe detailed physical activity and sedentary behaviour in French adults across physical activity categories. The French Nutrition and Health Survey (Etude Nationale Nutrition Santé, ENNS), conducted in 2006-2007, was a national cross-sectional survey based on three-stage random sampling. The International Physical Activity Questionnaire (IPAQ) was used to classify participants into three physical activity categories. Time spent in a sitting position and time spent in front of a screen were used as markers of sedentary behaviour. France. Adults (n 2971) aged 18 to 74 years were included. Overall, 29·5 % of men and 23·6 % of women were classified into the high-IPAQ category, while 36·1 % of men and 37·5 % of women were in the low-IPAQ category. For each intensity level of physical activity (vigorous intensity, moderate intensity or walking), the number of active days per week decreased from the high- to the low-IPAQ category and daily duration of physical activity was longer in the high-IPAQ category than in the other two categories; 6 % of adults declared neither vigorous nor moderate nor walking activities. For most adults in the low-IPAQ category, an increasing number of active days per week would be sufficient to attain the moderate-IPAQ category. This should be taken into account in public health initiatives aimed at promoting physical activity.
-
The irradiation test program for transmutation in the French Phenix fast reactor
International Nuclear Information System (INIS)
Guidez, J.; Chaucheprat, P.; Fontaine, B.; Brunon, E.
2004-01-01
Put on commercial operation in July 1974, the French fast reactor Phenix reached a 100 000 hours operation time in september 2003. When the French law relative to long lived radioactive waste management was promulgated on December 1991, priority was given to Phenix to be run as a research reactor and to carry on a wide irradiation program dedicated to study transmutation of minor actinides and long-lived fission products. After a major renovation program required to extend the reactor lifetime, Phenix power buildup took place in 2003. Experimental irradiations have been loaded in the core, involving components for heterogeneous and homogeneous transmutation modes, americium targets, technetium 99 metal pins and isolated isotopes for integral cross-sections measurements. Associated post- irradiated examination programs are already underway or planned. With new experiments to be loaded in the core in 2006 the Phenix reactor remains to be a powerful tool providing an important experimental data on fast reactors and on transmutation of minor actinides and long-lived fission products, as well as it will contribute to gain further experience in the framework of the GENERATION IV International Forum. (authors)
-
French opinion on Nuclear Energy
International Nuclear Information System (INIS)
Bucaille, A.
2003-01-01
Contrary to what many think or say, most French people do not have a clear-cut opinion about nuclear power. And until public opinion can be accurately assessed, we should be worried of speaking on its behalf. More than half the population of France believes that nuclear power is the cheapest option, but 40% of them have no idea what the situation really is. The French are keenly aware of the what is at stake at the international level, and the fact that energy is becoming a worldwide issue. What they are most concerned about is nuclear waste and the possibility of a catastrophe of the Chernobyl type occurring. Disquiet about the first is now dissipating, after having increased. But attitudes about the second are ambivalent. A quarter of the French are very ignorant about radioactivity. 20% of the population complain that not enough information is forthcoming, particularly as concerns advances in technology. As can be anticipated, awareness of the question of climate change is growing year by year, with increased reporting of storms, floods and heat waves
-
M.S.S.E. Janssen (Susanne); G. Kuipers (Giselinde); M.N.M. Verboord (Marc)
2008-01-01
textabstractThis article charts key developments and cross-national variations in the coverage of foreign culture (i.e., classical and popular music, dance, film, literature, theater, television, and visual arts) in Dutch, French, German, and U.S. elite newspapers between 1955 and 2005. Such
-
Janssen, S.; Kuipers, G.; Verboord, M.
2008-01-01
This article charts key developments and cross-national variations in the coverage of foreign culture (i.e., classical and popular music, dance, film, literature, theater, television, and visual arts) in Dutch, French, German, and U.S. elite newspapers between 1955 and 2005. Such coverage signals
-
French scientists offered time to set up companies
Butler, D
1999-01-01
The French minister of national education, research and technology announced that French researchers working for public research institutes and universities are to be offered up to six years sabbatical leave to set up their own companies (11 para)
-
Trade in French books in Zagreb: 1796-1823
Directory of Open Access Journals (Sweden)
Jasna Tingle
2012-02-01
Full Text Available The intention of this paper is to contribute to the picture of the book trade in Zagreb in the late 18th and early19th century. The objectives of the research were to find out which booksellers’ catalogues were available in Croatian capital Zagreb in that period and to illustrate the conclusions that can be drawn from the information gathered by focusing on a narrow topic: trade in French books in a particular period. A focus on French books was inspired by the importance of French culture in Europe of that time. The research included eight available catalogues published by three prominent Zagreb-based booksellers between 1796 and 1823. The resources were observed and their contents, format and internal organisation described which was followed by comparative analysis of 245 French titles indexed in these catalogues. Conclusions have been suggested about the availability of French books in Zagreb as well as pricing policy and other practices of the booksellers of that time. Possible contribution to book history in Croatia is not only in the results but also in the type of analysis performed.
-
The nominalized infinitive in French : structure and change
Directory of Open Access Journals (Sweden)
Petra Sleeman
2010-01-01
Full Text Available Many European languages have both nominal and verbal nominalized infinitives. They differ, however, in the degree to which the nominalized infinitives possess nominal and verbal properties. In this paper, nominalized infinitives in French are analyzed. It is shown that, whereas Old French was like other Romance languages in possessing both nominal and verbal nominalized infinitives, Modern French differs parametrically from other Romance languages in not having verbal infinitives and in allowing nominal infinitives only in a scientific style of speech. An analysis is proposed, within a syntactic approach to morphology. that tries to account for the loss of the verbal properties of the nominalized infinitive in French. It is proposed that the loss results from a change in word order (the loss of the OV word order in favor of the VO word order and a change in the morphological analysis of the nominalized infinitive: instead of a zero suffix analysis, a derivational analysis was adopted by the speakers of French. It is argued that the derivational analysis restricted nominalization to Vo, which made nominalization of infinitives less ìverbalî than in other Romance languages
-
Lallier, Marie; Acha, Joana; Carreiras, Manuel
2016-01-01
This study investigates whether orthographic consistency and transparency of languages have an impact on the development of reading strategies and reading sub-skills (i.e. phonemic awareness and visual attention span) in bilingual children. We evaluated 21 French (opaque)-Basque (transparent) bilingual children and 21 Spanish (transparent)-Basque…
-
Participants' sports characteristics related to heavy episodic drinking among French students.
Martha, C; Grélot, L; Peretti-Watel, P
2009-03-01
The relationships between involvement in sports and alcohol consumption appear to be complex in the alcohol literature. In this study we aimed to examine this link among French students, taking into account their sports characteristics. We also examined variations in alcohol use among sport sciences students between 2002 and 2006, and the difference in alcohol use and heavy episodic drinking among sport sciences, law and pharmacy students. repeated survey; cross-sectional study; self-questionnaire survey; French (south-east France) sport sciences (n=693), law (n=325) and pharmacy (n=338) students (females=58%). In 2002, 38% of the male sport sciences students reported repeated heavy episodic drinking, and this proportion has risen to 48% in 2006 (psport sciences students were less likely to report repeated heavy episodic drinking (part were negatively related to heavy episodic drinking (psport in a formal context, team sports, and competitive participation at a departmental or regional level represented risk factors (psport was a protective factor among females (psport practised to examine the link between sport participation and alcohol consumption. The normative context of peer socialization among competitive and team sports participants seemed to play a role in alcohol use. Further studies are needed to confirm the role of this putative factor.
-
The French Regions and Their Social Health
Jany-Catrice, Florence
2009-01-01
In this article, a new indicator designed to capture the multidimensionality of the social health of the French regions is put to the test. Drawing on regional data for 2004, this indicator of social health (ISH) sheds new light on the social performance of the French regions. The worst performers are the highly urbanised regions, whereas others,…
-
The Adult Learner of French in an Anglophone Setting | Kwofie ...
African Journals Online (AJOL)
Unlike most other papers which are devoted to the discussion of the problems of normal French language teaching / learning in anglophone settings, this paper examines specifically the anglophone adult learner of French, his needs and objectives. The paper provides a brief history of the introduction of French into Africa, ...
-
All?s, B.; P?neau, S.; Kesse-Guyot, E.; Baudry, J.; Hercberg, S.; M?jean, C.
2017-01-01
Background Sustainability has become a greater concern among consumers that may influence their dietary intake. Only a few studies investigated the relationship between sustainable food choice motives and diet and they focused on specific food groups. Objective This cross-sectional study aimed to assess the associations between food choice motives during purchasing, with a focus on sustainability, and dietary patterns in a large sample of French adults. Design Food choice motives were collect...
-
Science Diplomacy: French Experience
Directory of Open Access Journals (Sweden)
Alexei V. Shestopal
2016-01-01
Full Text Available The article deals with the formulation in France in the early twenty-first century of a new kind of diplomacy - science diplomacy. It studies the reasons for this process and its problems. On the one hand, the French foreign policy doctrine presupposes an ability to exercise certain influence on its international partners. However, its goals in this area are reduced to mere survival under conditions dictated by other countries. Modern trends in the world of science, which lead to integration, force to reconsider the attitude towards staff training, to research itself, and to its place and role in politics and diplomacy. However, an achievement of the French political class is an understanding of the main aspects of what is happening. This understanding leads to the search for ways to adapt to the new situation. At the same time, diplomats can operate only with those resources that are available to them. Competition with the US, China and other countries for scientific personnel and achievements cannot be won by diplomatic means alone, without backing by appropriate legal, economic and other efforts which provide favorable conditions for winning the competition. The main causes of France's unfavorable position in the struggle for an independent science are economic and political. It is they that lead to conditions, which prohibit French scientists to live up to their potential at home.
-
Szabo de Edelenyi, Fabien; Julia, Chantal; Courtois, Frédéric; Méjean, Caroline; Péneau, Sandrine; Galan, Pilar; Hercberg, Serge; Kesse-Guyot, Emmanuelle
2014-01-01
French Nutritional Guidelines recommend eating starchy foods at each meal, according to appetite, and advise to vary sources. However, the proportion of energy from carbohydrates is currently too low in many Western European countries. Consumption of the different types of starchy foods was assessed among 80,209 adult participants in the French NutriNet-Santé cohort (78% women, mean age 42.9 ± 14.5). Description of starchy food consumption according to sociodemographics was provided as well as the contribution of starchy food to nutritional intake. Determinants of adherence to starchy food nutritional guidelines were estimated using multivariable polytomous logistic regression. Starchy foods contributed approximately 22% of the energy intake, 75% of the complex carbohydrate intake and 36.1% of the fibre intake. About 43% of the subjects had intakes in line with the French Nutritional Guidelines concerning starchy foods. Men met the recommendation more frequently (55 vs. 33% for women), but were also more likely to exceed the recommendation (9.5 vs. 1.3%), even after adjustment for energy intake. According to our multivariable model, starchy food consumption increased also with age. A higher consumption of starchy foods should be promoted in the French population in order to increase the part of the energy intake coming from complex carbohydrates.
-
French plutonium management program
International Nuclear Information System (INIS)
Greneche, D.
2002-01-01
The French plutonium management program is summarized in this paper. The program considers nuclear generation as a major component of national electric power supply and includes the reprocessing of the spent fuel. (author)
-
French firms display their technical know-how at CERN
Maximilien Brice
2010-01-01
Thirty-six French companies presented their latest technological advances to the CERN community during the industrial exhibition "La France au CERN", held on 7–9 June. The inauguration took place in the presence of Rolf Heuer, director-general of CERN, together with Catherine Cesarsky, the French high-commissioner for atomic energy, Michel Spiro, president of CERN Council, and Jean Baptiste Mattei from the French permanent mission at the UN in Geneva.
-
Dubuisson, Carine; Lioret, Sandrine; Touvier, Mathilde; Dufour, Ariane; Calamassi-Tran, Gloria; Volatier, Jean-Luc; Lafay, Lionel
2010-04-01
Two independent cross-sectional dietary surveys (the Individual and National Food Consumption Surveys, INCA), performed in 1998-99 (INCA1) and in 2006-07 (INCA2) on nationally representative samples of French people, were used to analyse trends in the dietary habits and nutritional intake of French adults. Food consumption was recorded through 7-d dietary records, and nutritional intakes were assessed using the French food composition database. After exclusion of under-reporters, analyses were performed on 3267 adults, aged 18-79 years: 1345 from INCA1 and 1922 from INCA2. The trends highlighted over the 8-year period showed a decrease in consumption of dairy products, meat, bread, potatoes, pastries/croissant-like pastries/cakes/biscuits and sugar/confectionery. In contrast, the consumption of fruits and vegetables, rice, ice cream and chocolate increased. Other food groups, like fish and snacking foods, remained stable. Food choices were mostly age specific. These age differences remained consistent over the years and underlined two opposite dietary trends: a 'traditional' one mainly followed by the elderly, and a 'snacking and convenience' one mainly adopted by young adults. The overall trends in food consumption did not influence the mean energy intake, but did slightly modify the contribution of each macronutrient to energy intake. These repeated surveys highlighted the fact that trends in French food habits have moved towards an average European diet at the crossroads between Mediterranean and Northern diets, and that food consumption changes impacted, to a lesser extent, nutritional intake.
-
Discrimination of English and French Orthographic Patterns by Biliterate Children
Jared, Debra; Cormier, Pierre; Levy, Betty Ann; Wade-Woolley, Lesly
2013-01-01
We investigated whether young English-French biliterate children can distinguish between English and French orthographic patterns. Children in French immersion programs were asked to play a dictionary game when they were in Grade 2 and again when they were in Grade 3. They were shown pseudowords that contained either an English spelling pattern or…
-
[A study on English loan words in French plastic surgery].
Hansson, E; Tegelberg, E
2014-10-01
The French language is less and less used as an international scientific language and many French researchers publish their work in English. Nowadays, Annales de Chirurgie Plastique Esthétique is the only international plastic surgical journal published completely in French. The use of English loan words in French plastic surgery has never been studied. The aim of this study was to describe the frequency and types of English loan words in French plastic surgery. A corpus consisting of all the articles in a number of Annales de Chirurgie Plastique Esthethique, chosen by default, was created. The frequency of English loan words was calculated and the types of words were analysed. The corpus contains 367 (0.8%) English loan words. Most of them are non-integrated loan words and calques. The majority of the plastic surgical loan words describe surgical techniques. The French plastic surgical language seems to be influenced by English. The usage of loan words does not always follow the recommendations and the usage is sometimes ambiguous. Copyright © 2014 Elsevier Masson SAS. All rights reserved.
-
International Nuclear Information System (INIS)
Ferrari, A.; Bertel, E.
1980-11-01
The French energy policy is supported by a lucid view of the situation of our country and the constraints linked to the international context. This statement implies, the definition of a French policy or energy production essentially based on national resources, uranium, and especially for long term, technical know how which allows using plutonium in breeder reactors. This policy implies an effort in R and D, and industrial development of nuclear field, both in reactor construction and at all levels of fuel cycle. This coherent scientific and financial effort has been pursued since the beginning of years 60, and has placed France among the first nuclear countries in the world. Now this effort enables the mastership of a strong nuclear industry capable to assure the energy future of the country [fr
-
Do 11-Month-Old French Infants Process Articles?
Halle, Pierre A.; Durand, Catherine; de Boysson-Bardies, Benedicte
2008-01-01
The first part of this study examined (Parisian) French-learning 11-month-old infants' recognition of the six definite and indefinite French articles: "le", "la", "les", "un", "une", and "des". The six articles were compared with pseudoarticles in the context of disyllabic or monosyllabic…
-
Learning French in Western Australia: A Hedonistic Journey
Directory of Open Access Journals (Sweden)
Celine DOUCET
2017-12-01
Full Text Available When learning a language, motivation and emotions are central to the learning process and have considerable importance in learning. In Australia, despite the growing economic impact of its Asian neighbours and the great physical distance to France, French remains one of the most taught languages in various educational settings at different levels, and it appeals to many Australians. This review focuses on the motivations of West Australian adult learners of French. The aim of this paper is to explore students’ motivation and emotions towards their learning of French in Western Australia, teachers’ perceptions of these feelings, and how they are reflected in their teaching practice. Applying a qualitative approach, fifty students and six teachers from two universities in Perth as well as the Alliance Française de Perth, completed questionnaires and participated in semi-structured interviews. This study shows that French is mostly learned for enjoyment, personal gratification and cultural appreciation, rather than for necessity or professional reasons. The analysis of the survey results clearly portrayed the intrinsic value most students perceived in learning French. Teachers are well aware of these positive emotions, and need to establish how best to harness this passion in their teaching practices in order to maximize learning outcomes.
-
Mastery of energy in the French State buildings
Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)
Anon.
1996-06-01
One of the goals of the ADEME (the French Environment and Mastery of Energy Agency) is to improve the energy efficiency of buildings and of their equipments. Public and State buildings represent an important source of energy saving possibilities concerning the heating, the lighting and the air-conditioning. Total buildings energy consumption reached 86.3 Mtep in 1994 (45.2% of the total French energy consumption). State buildings represent only a 2.2 Mtep consumption per year for a heated surface of 65 millions of m{sup 2}. Heating represents 60% of this consumption. The corresponding functioning expenses are estimated to 3 billions of French Francs from which about 500 MF could be saved using more performing equipments and materials. In 1991, the French Ministry of Law in collaboration with the ADEME, carried out an action plan of energy audits for the mastery of energy in the French Law Courts. This action led to a 2.3 MF saving per year, from which 2.3 MF are gained without investments and 1.4 MF are linked to modernization works. Financing can be done by taking a 10 years credit-lease with refunding annuities lower than the saving generated by the investment. (J.S.). 1 ref., 1 photo.
-
Report on the use of the French-German interconnection in 2006
Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)
NONE
2007-07-01
For years, most of the European electricity interconnections were managed using administrative mechanisms (priority lists or pro-rata), and a priority of access was granted to long-term contracts between incumbent operators. With the liberalization process, cross-border power flows tended to increase, and congestions occurred more frequently, calling for efficient congestion management methods. Furthermore, the European Regulation 1228/2003 on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity came into force. Among other issues, it stipulated that 'network congestion problems shall be addressed with non-discriminatory market based solutions which give efficient economic signals to the market participants and transmission system operators involved'. In other words, cross-border capacity auctions had to be implemented. Due to repeated critical situations in December 2004 the past pro-rata procedure used for Germany to France exports was replaced as from 5 April 2005 by the introduction of a one-sided explicit auction for the day-ahead capacities by RWE Transportnetz Strom GmbH and EnBW Transportnetze AG. In addition the capacities have been auctioned quarterly and monthly since 1 July 2005. During the summer of 2005, the Federal Network Agency and the Commission de Regulation de l'energie (CRE) set the priority for further developing the auctions in 2006 by having a coordinated congestion management mechanism for both directions. The general principles of the auction design were publicly consulted by the regulators together with further questions on cross-border exchanges in the autumn of 2005. The market participants' statements were assessed by the regulatory authorities and considered through the development of a common Road-map for the congestion management methods at the French-German border, published on 3 November 2005. In addition to the implementation of explicit auctions, this road-map included the
-
Report on the use of the French-German interconnection in 2006
International Nuclear Information System (INIS)
2007-01-01
For years, most of the European electricity interconnections were managed using administrative mechanisms (priority lists or pro-rata), and a priority of access was granted to long-term contracts between incumbent operators. With the liberalization process, cross-border power flows tended to increase, and congestions occurred more frequently, calling for efficient congestion management methods. Furthermore, the European Regulation 1228/2003 on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity came into force. Among other issues, it stipulated that 'network congestion problems shall be addressed with non-discriminatory market based solutions which give efficient economic signals to the market participants and transmission system operators involved'. In other words, cross-border capacity auctions had to be implemented. Due to repeated critical situations in December 2004 the past pro-rata procedure used for Germany to France exports was replaced as from 5 April 2005 by the introduction of a one-sided explicit auction for the day-ahead capacities by RWE Transportnetz Strom GmbH and EnBW Transportnetze AG. In addition the capacities have been auctioned quarterly and monthly since 1 July 2005. During the summer of 2005, the Federal Network Agency and the Commission de Regulation de l'energie (CRE) set the priority for further developing the auctions in 2006 by having a coordinated congestion management mechanism for both directions. The general principles of the auction design were publicly consulted by the regulators together with further questions on cross-border exchanges in the autumn of 2005. The market participants' statements were assessed by the regulatory authorities and considered through the development of a common Road-map for the congestion management methods at the French-German border, published on 3 November 2005. In addition to the implementation of explicit auctions, this road-map included the establishment of a secondary
-
French know-how in the field of energy efficiency in industry
International Nuclear Information System (INIS)
2013-07-01
This brochure is aimed at presenting the French expertise, public and private, at international level in the field of waste management. It presents a summary of the French public policy framework, measures to support Research and Development, innovation and training and offers from private companies. It has been designed by the ADEME in cooperation with the French ministry for Ecology and Sustainable Development, Ubifrance (the French Agency for international business development) and FEDEREC
-
Report on the use of the French-German interconnection in 2006
International Nuclear Information System (INIS)
2007-01-01
For years, most of the European electricity interconnections were managed using administrative mechanisms (priority lists or pro-rata), and a priority of access was granted to long-term contracts between incumbent operators. With the liberalisation process, cross-border power flows tended to increase, and congestions occurred more frequently, calling for efficient congestion management methods. Therefore, cross-border capacity auctions were implemented and the past pro-rata procedure used for Germany to France exports was replaced by the introduction of a one-sided explicit auction for the day-ahead capacities by RWE Transportnetz Strom GmbH and EnBW Transportnetze AG. In addition the capacities have been auctioned quarterly and monthly since 1 July 2005. Then, the Federal Network Agency and the Commission de Regulation de l'energie (CRE) set the priority for further developing the auctions in 2006 by having a coordinated congestion management mechanism for both directions. A common road-map for the congestion management methods at the French-German border was published on 3 November 2005. In addition to the implementation of explicit auctions, this road-map included the establishment of a secondary market, a further coordination of the intra-day exchanges, the development of a coordinated model for calculating the transmission capacity and the investigation of further coordination possibilities. The two German TSOs operating the inter-connectors to France and the French TSO RTE therefore developed common capacity auction rules. The road-map also announced that an annual report would be published by the regulatory authorities to give feed-back to market participants on how explicit auctions methods operate. As a result the TSOs have provided monthly extensive data on the auctions to the regulatory authorities since January 2006. These data forms the basis of the analyses presented in this report. The important work carried out by regulators and TSOs within the
-
General and Professional French Courses
2007-01-01
These courses are open to all persons working on the CERN site, and to their spouses. For registration and further information on the courses, please consult our Web pages: http://cern.ch/Training or contact Nathalie Dumeaux, tel. 78144. Writing Professional Documents in French The next session will take place from 8 October to 14 December 2007. This course is designed for people with a good level of spoken French. Duration: 30 hours (3 hours a week) Price: 660 CHF (for a minimum of 8 students). For registration and further information, please consult our Web pages: http://cern.ch/Training or contact Nathalie Dumeaux, tel. 78144.
-
Latin Loans In French Contemporary Advertising: Socio-Cultural, Linguistic and Psychological Aspects
Directory of Open Access Journals (Sweden)
Olga Kudinova
2016-08-01
Full Text Available The article deals with the Latin language borrowings in the modern French language. The functioning of Latin borrowings in French advertising is analyzed. The attention is drown to the socio-cultural, linguistic and psychological aspects of this functioning. General trends concerning latinisms in French language are the clear proof of the importance and vitality of Latin into French society. It was shown that the Latin language has greatly influenced the French cultural memory and common European culture.
-
The french opinion barometer and the energy in june 2006
International Nuclear Information System (INIS)
2006-01-01
This barometer presents the opinion of a representative of 2013 french people, about three main themes: the nuclear, the attitude facing the fuel prices increase and the electric power from renewable energies. For a short majority of French, the nuclear electric power offers for the most part advantages (problems of accidents and radioactive wastes management, but no greenhouse effect impact and economical advantages). Most of French modified their attitude following the fuels prices increase and place the fuel consumption as a major criteria for a new vehicle purchase. The French are in majority favour of the renewable energies. (A.L.B.)
-
So You Want Your Child To Learn French! Second Revised Edition.
Fleming, Berkeley, Ed.; Whitla, Margaret, Ed.
This collection of essays on early French second language instruction includes: "Why Bilingualism?" (Steven MacKinnon); "French Second-Language Programs: Alternative Approaches" (Henry P. Edwards); "Core French: A Brighter Future" (Janet Poyen, Judy Gibson); "The Parents' Role" (Deborah Whale); "Franco…
-
The French-German initiative for Chernobyl: Overview of the French-German initiative
Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)
Biesold, H.; Friederichs, H.G.; Pretzsch, G. [Gesellschaft fuer Anlagen- und Reaktorsicherheit mbH (GRS), Dept. International Programmes, Berlin (Germany); Deville-Cavelin, G.; Lhomme, V.; Rutschkowsky, N.; Tirmarche, M. [Institut de Radioprotection et de Surete Nucleaire (IRSN), Dept. International Relations, 92 - Clamart (France); Bazyka, D.; Chabanyuk, V.; Seleznev, A. [Chornobyl Center (CC), Kiev regoin (Ukraine); Kellerer, A.M. [Munchen Univ., Strahlenbiologisches Institut (Germany)
2006-07-01
- Purpose: The main purpose of the French-German Initiative is to assist in the collection and validation of the existing data in Ukraine, Belarus and Russia for developing a reliable and objective basis useful for the planning of counter-measures, for information of the public, and for future work. - Coordination: GRS (Gesellschaft fuer Anlagen- und Reaktorsicherheit), supported in programme 3 by SBI (Strahlenbiologisches Institut der Universitaet Muenchen) and IRSN (Institut de radioprotection et de surete nucleaire) are coordinating the projects on the Western side. The CC (Chernobyl Center for Nuclear Safety, Radioactive Waste and Radioecology) as Eastern coordinator is also the beneficiary. German Support by Bundesministerium fuer Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU), Vereinigung Deutscher Elektrizitaetswerke (VDEW) e.V.; French Support by Institut de radioprotection et de surete nucleaire (IRSN), Electricite de France (EdF). - Programmes: Three scientific and technical co-operation programmes are financed with a total budget of about 6 million Euro within the frame work of the French- German Initiative: Programme 1: SARCOPHAGUS: Safety of the Chernobyl 'Sarcophagus', Programme 2: RADIOECOLOGY: Study of the radioecological consequences of the accident,Programme 3: HEALTH: Study of health effects. - Background: At the IAEA conference in Vienna in April 1996 - 10 years after the Chernobyl accident - the French and German Environment Ministers jointly announced their co-operation initiative with the Ukraine, Belarus and Russia over scientific programmes concerning the aftermath of the Chernobyl disaster. Numerous scientific studies have been conducted in the affected republics of the former USSR with and without the participation of international organisations, but largely with insufficient real co-ordination. For some of the studies, results have never been publicly documented. There are still incoherent or even contradictory reports on the
-
The French liquid metal fast breeder reactor programme
International Nuclear Information System (INIS)
Rapin, M.
1980-01-01
The strong French LMFBR development and the corresponding success obtained up to now show that there is no technical insuperable barrier to fast breeder construction. This satisfactory evolution is in fact the conjunction of a strong incentive due to the lack of other resources, a firm and permanent stand of the government, and an obstinate effort of all the teams involved in the LMFBR field. The changeover to industrial level should be helped by the simplicity of the French organization for fast breeder. Finally, the development of LMFBR on a larger scale is helped by international agreements through which the present French know-how can be put at the disposal of other partners, and the general knowledge can be improved by setting common R and D programmes. A quite successful example of such agreements is given by the German-French agreement, and we hope that new partners will join us soon. (orig.) [de
-
Atom and France. The origins of the French techno-science
International Nuclear Information System (INIS)
Belot, Robert
2015-01-01
France is the most 'nuclearized' country in the world, while French people is nowadays less or more strongly suspicious about nuclear energy and its consequences. This book, written by an historian and a geo-politics University teacher, presents the story of the French technical and industrial revival in the early postwar period, with the intense effort on nuclear energy that was pushed by Charles de Gaulle's vision with the help of the French Communist party: creation of the CEA (Centre d'etudes atomiques) in 1945, less than two months after the Hiroshima bombing; the predominance of the rational and scientific doctrine of progress ploughing its roots in the French 18. century (the Age of Enlightenment); the social and political issues and effects of the Cold War on the military as well as civil French nuclear program, etc
-
Approaching French Language Literature in Canadian Studies
Mansfield, Charlie
2005-01-01
This book forms a self-study pack and teaching guide to help English speakers start using computers and the web to support their studies of French Canadian Literature, song, film and multimedia. Readers will need access to the Internet so that they can experience ‘Electronic Encounters’ with Canadian media in French and English. The approach is underpinned with ideas drawn from the analysis of travel writing.
-
Activating teaching methods in french language teaching
Kulhánková, Anna
2009-01-01
The subject of this diploma thesis is activating teaching methods in french language teaching. This thesis outlines the issues acitvating teaching methods in the concept of other teaching methods. There is a definition of teaching method, classification of teaching methods and characteristics of each activating method. In the practical part of this work are given concrete forms of activating teaching methods appropriate for teaching of french language.
-
Beyond Fashoda: Anglo-French security cooperation in Africa since St-Malo
Chafer, Tony; Cumming, G.
2010-01-01
This article focuses on Anglo-French security and defence collaboration. It begins by setting out the lack of UK-French security cooperation in Africa from the colonial to the early post-Cold War era. It then shows how there has been a degree of institutionalization of Anglo-French relations, alongside greater cooperation in terms of European Security and Defence Policy missions and the training of African peacekeepers. Next, this study explains the recent evolution of UK-French security rela...
-
Multilingualism and Web Advertising: Addressing French-Speaking Consumers
Martin, Elizabeth
2011-01-01
Drawing inferences from both quantitative and qualitative data, this study examines the extent to which American companies tailor their Web advertising for global audiences with a particular focus on French-speaking consumers in North America, Europe, Africa, the Caribbean and French Polynesia. Explored from a sociolinguistic and social semiotic…
-
Matching Intended And Actual French Curriculum Objectives In ...
African Journals Online (AJOL)
Intended French curriculum objectives refer to four official objectives of teaching and learning French in secondary schools in Kenya as laid down in syllabuses; namely, to equip learners with basic communicative skills, give learners access to oral and written materials, facilitate further studies, and promote global peace ...
-
Morale among French colonial troops on the Western Front during ...
African Journals Online (AJOL)
The traditional images of the French Army in World War I on the Western Front from Cyril Falls's to Marc Ferro's surveys (both entitled The Great War 1914– 1918) have been that of the grizzled yet determined French peasant or worker – the poilu. It is clear from recent research that this is far from accurate and that the French ...
-
Four cases of acute chagasic myocarditis in French Guiana.
Carme, B; Aune, I; Nguyen, G; Aznar, C; Beaudet, B
2001-01-01
The authors report four cases of acute chagasic myocarditis which had been diagnosed and treated in Cayenne, French Guiana, in the past 6 years. This French territory, which has the highest standard of living in South America, should be considered an area of risk for sporadic Chagas disease with epidemiologic features similar to those of the disease found in dense Amazon forest areas. Appropriate measures must be taken to screen and promptly manage Chagas disease in the French Guiana population.
-
Radioactivity and the French uranium bearing minerals
International Nuclear Information System (INIS)
Guiollard, P.Ch.; Boisson, J.M.; Leydet, J.C.; Meisser, N.
1998-01-01
This special issue of Regne Mineral journal is entirely devoted to the French uranium mining industry. It comprises 4 parts dealing with: the uranium mining industry in France (history, uranium rush, deposits, geologic setting, prosperity and recession, situation in 1998, ore processing); radioactivity and the uranium and its descendants (discovery, first French uranium bearing ores, discovery of radioactivity, radium and other uranium descendants, radium mines, uranium mines, atoms, elements and isotopes, uranium genesis, uranium decay, isotopes in an uranium ore, spontaneous fission, selective migration of radionuclides, radon in mines and houses, radioactivity units, radioprotection standards, new standards and controversies, natural and artificial radioactivity, hazards linked with the handling and collecting of uranium ores, conformability with radioprotection standards, radioactivity of natural uranium minerals); the French uranium bearing minerals (composition, crystal structure, reference, etymology, fluorescence). (J.S.)
-
Vergeest, Aukje
2000-01-01
'What's happening right now in Paris?' This must have been the question that preoccupied many a 19th-century art dealer and artist. For the modern artist who wanted to make it in that period, Paris was no doubt the place to be. And it's from here that considerable amounts of French art managed to
-
French effort in field NDT nuclear plant
International Nuclear Information System (INIS)
Saglio, R.
1983-12-01
For the in-service inspection of nuclear generating stations, the French Atomic Commission has built up a program first to increase the defect detection probability, secondly to increase the reliability and recently to improve the characterization of defects. Focused Ultrasound and multiple frequency eddy current techniques, developped by French Atomic Energy Commission are well known. In this paper we will present the latest developments made in relation with defect characterization
-
French enterprises build on wind power
International Nuclear Information System (INIS)
Rap, C.
2013-01-01
Being confronted by the economic crisis French enterprises look for diversification towards sectors which appear to bear promise of growth. The wind industry is one of them despite the slowing demand for land-based installations. A wind turbine is made of 11 components which represents a total of 3000 parts. A series of French enterprises benefit from this market by specialising in narrow market niches like bearings, toothed wheels,... This document gathers short information notes on the following enterprises: SKF, Mersen, les Forges de Trie-Chateau, Guerton, Rollix, and NTN-SNR. (A.C.)
-
French in Lesotho schools forty years after independence ...
African Journals Online (AJOL)
Most independent African states are now, like Lesotho, about forty years old. What has become of foreign languages such as French that once thrived under colonial rule albeit mostly in schools targeting non-indigenous learners? In Lesotho French seems to be the preserve of private or “international” schools. Can African ...
-
La Grande Nation and Agriculture: The Power of French Farmers Demystified
Vleuten, J.M. van der; Alons, G.C.
2012-01-01
France is considered a strong state, but French governments have always fiercely defended the interests of French farmers in European and global negotiations. Why would a ‘strong state’ be unable to resist farm lobby pressure? Is agriculture an exception to the French ‘strong state’ rule? This
-
Prevalence of overweight, obesity, underweight and normal weight in French youth from 2009 to 2013.
Vanhelst, Jérémy; Baudelet, Jean-Benoît; Fardy, Paul S; Béghin, Laurent; Mikulovic, Jacques; Ulmer, Zékya
2017-04-01
To determine the prevalence of underweight, overweight and obesity in French youth from 2009 to 2013 and to determine if there are differences in weight categories according to socio-economic status. Cross-sectional study performed in different regions of France. Physical measures included weight, height and BMI. Underweight, overweight and obesity were defined according to age- and sex-specific BMI cut-off points from the International Obesity Task Force. France. Children and adolescents (n 9670; 4836 boys, 4834 girls) from the French national BOUGE Program between 2009 and 2013. The prevalence of obesity was higher in boys than girls (P0·05) and remained unchanged in boys (7·1-7·3 %) between 2009 and 2013. Overweight and obesity were higher in low socio-economic families (Pobesity increased significantly. Changes in underweight, although not significant, were high in girls and merit further attention. Improving public health interventions, especially in high-risk low socio-economic populations, may help to modify the behaviour that contributes to underweight, overweight and obesity in young boys and girls.
-
FRENCH LANGUAGE: A BASIC G.S COURSE FOR NNAMDI ...
African Journals Online (AJOL)
JONATHAN
2016-07-01
Jul 1, 2016 ... Presently in Nnamdi Azikiwe University (NAU), apart from students majoring in French .... Oyo states that the inclusion of French language into the general studies ... securing a job in the labour market that is already saturated.
-
Smart grids - French Expertise
International Nuclear Information System (INIS)
2015-11-01
The adaptation of electrical systems is the focus of major work worldwide. Bringing electricity to new territories, modernizing existing electricity grids, implementing energy efficiency policies and deploying renewable energies, developing new uses for electricity, introducing electric vehicles - these are the challenges facing a multitude of regions and countries. Smart Grids are the result of the convergence of electrical systems technologies with information and communications technologies. They play a key role in addressing the above challenges. Smart Grid development is a major priority for both public and private-sector actors in France. The experience of French companies has grown with the current French electricity system, a system that already shows extensive levels of 'intelligence', efficiency and competitiveness. French expertise also leverages substantial competence in terms of 'systems engineering', and can provide a tailored response to meet all sorts of needs. French products and services span all the technical and commercial building blocks that make up the Smart Grid value chain. They address the following issues: Improving the use and valuation of renewable energies and decentralized means of production, by optimizing the balance between generation and consumption. Strengthening the intelligence of the transmission and distribution grids: developing 'Supergrid', digitizing substations in transmission networks, and automating the distribution grids are the focus of a great many projects designed to reinforce the 'self-healing' capacity of the grid. Improving the valuation of decentralized flexibilities: this involves, among others, deploying smart meters, reinforcing active energy efficiency measures, and boosting consumers' contribution to grid balancing, via practices such as demand response which implies the aggregation of flexibility among residential, business, and/or industrial sites. Addressing current technological challenges, in
-
Uranium mines and French mining companies: a magnificent adventure
International Nuclear Information System (INIS)
Blanc, J.
2008-01-01
The French mining adventure still arouses enthusiasm. The search for uranium began in 1945 with the creation of the Cea (Atomic Energy Board) whose one mission was to supply the nascent French nuclear programme with the necessary materials. Prospecting works were then led throughout France, Madagascar, the Ivory Coast and the French equatorial Africa. More than 60 years later the only surviving actor of this quest for uranium has become the mining department of Areva Nuclear Cycle which is itself a sub-company of Areva. The author, who was an ancient high executive of Cogema draws a detailed history of the French uranium mining industry with with its ups and downs, by analysing the impact of the 2 oil crisis and of the decline of nuclear energy in the decade following the Chernobyl accident. (A.C.)
-
French dissatisfactions on the European electricity market
International Nuclear Information System (INIS)
Glachant, J.M.
2007-01-01
The author first notices that the French electricity professional consumers are dissatisfied with the results of the creation of the European domestic electricity market in 1997: price increase either on bills or on the wholesale markets, and even more price increases are to come. The author proposes to examine several issues: what has been done during the 6 or 7 past years, that is since the California crisis in 2000-2001, to put the European electrical reforms on a virtuous track? Have the basic market economy principles been respected to protect competitiveness of all energy consumer professionals? How and why the French government or EDF will make us pay gas, coal or CO 2 emission permits like in England or Germany whereas the French electricity production has mainly (90 or 95 per cent) a nuclear or hydraulic origin?
-
Acting against climate change, the French know-how
International Nuclear Information System (INIS)
2014-10-01
This publication aims at presenting for international purposes the French public and private know-how in the field of struggle against climate change and of decision-making tools. It first recalls the various international commitments (international mobilisation within the IPCC, United Nations, the United Nations Framework Convention on Climate Change or UNFCCC, the Kyoto protocol) and proposes an overview of the UE policy. The next part outlines the role of France as host of the COP21, and the French policy and its territorial declinations. It proposes an overview of the French global offer to meet climate challenges: a table indicates actions and actors in the fields of diagnosis, elaboration of action plans, monitoring and assessment, labelling, capacity development. An article presents the 'Monitoring, Reporting and Verification' (MRV) principle and the different arrangements, bodies and actors addressing these assessment issues, with a focus of methods of assessments of greenhouse gas emissions (standards and methods have been developed in France and are evoked). Various tools applicable in different sectors are also indicated, and the exportation of abilities regarding energy-climate diagnosis is outlined. The next part addresses methods, tools and publications addressing the diagnosis of consequences of climate change. The structure, content and approach of Territorial Climate Energy Plans (PCET) is presented and commented. The next parts show how French companies are mobilised to reduce their greenhouse gas emissions, give an overview of public and private initiatives for adaptation to climate change, describe how energy-climate approaches are monitored and assessed, comment how French local communities act at an international level through decentralised cooperation, and indicate how French know-how is developed and can be exported in the field of education and training of actors
-
Portfolio langagier en francais (Language Portfolios in French).
Laplante, Bernard; Christiansen, Helen
2001-01-01
Suggests that first-year college students learning French should create a language portfolio that contains documents that illustrate what they have learned in French, along with a brief statement of what linguistic skill the document demonstrates. The goal of the portfolio is to make students more aware of their own learning, their strengths, and…
-
The French electromechanical industry in the nuclear sector
International Nuclear Information System (INIS)
Barrau, M. de.
1981-02-01
A brief paper recounting the extensive changes brought about in electromechanics further to the implementation of the large French nuclear programme and the experience that its implementation has given to this industry, in particular at ALSTHOM-ATLANTIQUE, the only French manufacturer of high power turbo-generating units rated among the big world manufacturers [fr
-
French Radiotherapy Database: Results of a survey of French radiation oncology centers in 2007
International Nuclear Information System (INIS)
Chauvet, B.; Bolla, M.; Eschwege, F.; Lipinski, F.; Mazeron, J.J.; Mornex, F.; Alies-Patin, A.; Weissmann, H.; Bara, C.; Chantome, G.; Fournie, E.; Bourguignon, M.; Estivalet, S.; Faue, P.; Lipinski, F.; Pointreau, Y.
2009-01-01
The second year, the French Radiotherapy Database presents information from French radiation oncology centers. Among 179 centers, 159 have participated (90 %). The number of accelerators increased from 371 to 384 between 2006 and 2007, 11 % of these machines are more than 15 years old. On average, centers are open 50 hours per week for treatment and 9.5 % more for maintenance. The lack of dedicated CT remains a difficulty: 158 from 159 centers have an access to a CT, but only 50 % have a dedicated scanner. There is no progress compared to 2006. The proportion of centers having a MU double calculation system has increased from 51 to 58 %. Two thirds of centers do not implement in vivo dosimetry. The activity is stable around 190 000 treatments per year. Three-dimension conformal radiotherapy is used for more than half of treatments in 77.2 % of private centers and 50 % of public hospitals. Intensity modulated radiotherapy remains rarely used. The number of radiation oncologists and technologists remains stable. The number of radio physicists has increased from 7.6 %. Despite some progress, the difficulties of this speciality persist in France and are equally distributed across all regions, and between private and public centers. In 2009, the French Society for Radiation Oncology and the associated partners will continue this survey, which interest is recognized by both professionals and health administrations. (authors)
-
The Digital Turn in the French Audiovisual Model
Directory of Open Access Journals (Sweden)
Olivier Alexandre
2016-07-01
Full Text Available This article deals with the digital turn in the French audiovisual model. An organizational and legal system has evolved with changing technology and economic forces over the past thirty years. The high-income television industry served as the key element during the 1980s to compensate for a shifting value economy from movie theaters to domestic screens and personal devices. However, the growing competition in the TV sector and the rise of tech companies have initiated a disruption process. A challenged French conception copyright, the weakened position of TV channels and the scaling of content market all now call into question the sustainability of the French model in a digital era.
-
Problems persist for French refining sector
International Nuclear Information System (INIS)
Beck, R.J.
1992-01-01
This paper reports that France's refiners face a continuing shortfall of middle distillate capacity and a persistent surplus of heavy fuel oil. That's the main conclusion of the official Hydrocarbon Directorate's report on how France's refining sector performed in 1991. Imports up---The directorate noted that although net production of refined products in French refineries rose to 1.534 million b/d in 1991 from 1.48 million b/d in 1990, products imports jumped 9.7% to 602,000 b/d in the period. The glut of heavy fuel oil eased to some extent last year because French nuclear power capacity, heavily dependent on ample water supplies, was crimped by drought. That spawned fuel switching. The most note worthy increase in imports was for motor diesel, climbing to 176,000 b/d from 148,000 b/d in 1990. Tax credits are spurring French consumption of that fuel. For the first time, consumption of motor diesel in 1991 outstripped that of gasoline at 374,000 b/d and 356,000 b/d respectively
-
The structure of modern standard French a student grammar
Hansen, Maj-Britt Mosegaard
2016-01-01
This book is an advanced student's grammar of French that integrates traditional grammar with knowledge and insights from modern linguistics. It assumes some prior knowledge of French grammar but is designed to be accessible to those with no background in linguistics.
-
Highlights of the French program on PWR fuel
Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)
Pages, J P [CEA Centre d` Etudes de Cadarache, 13 - Saint-Paul-lez-Durance (France). Direction des Reacteurs Nucleaires
1997-12-01
The presentation reviews the French programme on PWR fuel including the overall results of the year 1996 for nuclear operation; fuel management and economy; French nuclear electricity generation sites; production of nuclear generated electricity; energy availability of the 900 and 1,300 Mw PWR units; average radioactive liquid releases excluding tritium per unit; plutonium recycling experience.
-
The Effects of Collaborative Models in Second Life on French Learning
Hsiao, Indy Y. T.; Yang, Stephen J. H.; Chia-Jui, Chu
2015-01-01
French is the ninth most widely used language globally, but French-learning environments in Taiwan have been insufficient. Language acquisition is easier in a natural setting, and so such a setting should be available to language learners wherever possible. This study aimed to (1) create an authentic environment for learning French in Second Life…
-
Directory of Open Access Journals (Sweden)
David Balayssac
Full Text Available Work-related stress and burnout syndromes are unfortunately common comorbidities found in health professionals. However, burnout syndrome has only been partly and episodically assessed for community pharmacists whereas these professionals are exposed to patients' demands and difficulties every day. Prevalence of burnout, associated comorbidities and coping strategies were assessed in pharmacy teams (pharmacists and pharmacy technicians in French community pharmacies.This online survey was performed by emails sent to all French community pharmacies over 3 months. The survey assessed the prevalence of burnout (Maslach Burnout Inventory-MBI-questionnaire, anxiety, depression and strategies for coping with work-related stress.Of the 1,339 questionnaires received, 1,322 were completed and useable for the analysis. Burnout syndrome was detected in 56.2% of respondents and 10.5% of them presented severe burnout syndrome. Severe burnout syndrome was significantly associated with men, large urban areas and the number of hours worked. Depression and anxiety were found in 15.7% and 42.4% of respondents, respectively. These co-morbidities were significantly associated with severe burnout syndrome. Higher MBI scores were significantly associated with medical consultations and medicinal drug use. Conversely, respondents suffering from burnout syndrome declared they resorted less to non-medical strategies to manage their work-related stress (leisure, psychotherapy, holidays and time off.This study demonstrated that community pharmacists and pharmacy technicians presented high prevalence of burnout syndrome, such as many healthcare professionals. Unfortunately, burnout syndrome was associated with several comorbidities (anxiety, depression and alcohol abuse and the consumption of health resources. The psychological suffering of these healthcare professionals underlines the necessity to deploy a strategy to detect and manage burnout in community pharmacy.
-
Balayssac, David; Pereira, Bruno; Virot, Julie; Collin, Aurore; Alapini, David; Cuny, Damien; Gagnaire, Jean-Marc; Authier, Nicolas; Vennat, Brigitte
2017-01-01
Work-related stress and burnout syndromes are unfortunately common comorbidities found in health professionals. However, burnout syndrome has only been partly and episodically assessed for community pharmacists whereas these professionals are exposed to patients' demands and difficulties every day. Prevalence of burnout, associated comorbidities and coping strategies were assessed in pharmacy teams (pharmacists and pharmacy technicians) in French community pharmacies. This online survey was performed by emails sent to all French community pharmacies over 3 months. The survey assessed the prevalence of burnout (Maslach Burnout Inventory-MBI-questionnaire), anxiety, depression and strategies for coping with work-related stress. Of the 1,339 questionnaires received, 1,322 were completed and useable for the analysis. Burnout syndrome was detected in 56.2% of respondents and 10.5% of them presented severe burnout syndrome. Severe burnout syndrome was significantly associated with men, large urban areas and the number of hours worked. Depression and anxiety were found in 15.7% and 42.4% of respondents, respectively. These co-morbidities were significantly associated with severe burnout syndrome. Higher MBI scores were significantly associated with medical consultations and medicinal drug use. Conversely, respondents suffering from burnout syndrome declared they resorted less to non-medical strategies to manage their work-related stress (leisure, psychotherapy, holidays and time off). This study demonstrated that community pharmacists and pharmacy technicians presented high prevalence of burnout syndrome, such as many healthcare professionals. Unfortunately, burnout syndrome was associated with several comorbidities (anxiety, depression and alcohol abuse) and the consumption of health resources. The psychological suffering of these healthcare professionals underlines the necessity to deploy a strategy to detect and manage burnout in community pharmacy.
-
Balayssac, David; Pereira, Bruno; Virot, Julie; Collin, Aurore; Alapini, David; Cuny, Damien; Gagnaire, Jean-Marc; Authier, Nicolas; Vennat, Brigitte
2017-01-01
Background Work-related stress and burnout syndromes are unfortunately common comorbidities found in health professionals. However, burnout syndrome has only been partly and episodically assessed for community pharmacists whereas these professionals are exposed to patients’ demands and difficulties every day. Prevalence of burnout, associated comorbidities and coping strategies were assessed in pharmacy teams (pharmacists and pharmacy technicians) in French community pharmacies. Methods This online survey was performed by emails sent to all French community pharmacies over 3 months. The survey assessed the prevalence of burnout (Maslach Burnout Inventory—MBI—questionnaire), anxiety, depression and strategies for coping with work-related stress. Results Of the 1,339 questionnaires received, 1,322 were completed and useable for the analysis. Burnout syndrome was detected in 56.2% of respondents and 10.5% of them presented severe burnout syndrome. Severe burnout syndrome was significantly associated with men, large urban areas and the number of hours worked. Depression and anxiety were found in 15.7% and 42.4% of respondents, respectively. These co-morbidities were significantly associated with severe burnout syndrome. Higher MBI scores were significantly associated with medical consultations and medicinal drug use. Conversely, respondents suffering from burnout syndrome declared they resorted less to non-medical strategies to manage their work-related stress (leisure, psychotherapy, holidays and time off). Conclusion This study demonstrated that community pharmacists and pharmacy technicians presented high prevalence of burnout syndrome, such as many healthcare professionals. Unfortunately, burnout syndrome was associated with several comorbidities (anxiety, depression and alcohol abuse) and the consumption of health resources. The psychological suffering of these healthcare professionals underlines the necessity to deploy a strategy to detect and manage
-
The French gas industry in the world
International Nuclear Information System (INIS)
Le Gourrierec, Meline
2015-01-01
After a first article which briefly outlines the importance of the gas world market (in a context of increase of energy demand and of necessity of reduction of greenhouse gas emissions), and indicates the important roles played by French companies who intervene on the whole supply chain (Total, GDF Suez, EDF) or as engineering companies Technip, Gaztransport Technigaz or GTT (the last one is specialized in marine engineering and intervenes in the LNG sector), an interview of the State Secretary in charge of Foreign Trade is proposed. It addresses the presence and intervention of French companies as natural gas tends to become the first fuel in the energy mix for OECD countries, the present and future role of the French gas industry and the importance for France of this international profile, the French policy to support the development of this industry, how the French gas industry may intervene in international diplomatic relationships, and how France and its industry have contributed to an access for all to energy at the international level. The next article describes the development of GDF Suez activities in Latin America (in Uruguay, Chile, Mexico, Argentina, Costa Rica and Peru). The activities of the EDF group in the gas sector are then presented: development of infrastructures (notably the methane harbour of Dunkerque). In an interview, the manager of the LNG market strategy for Total presents and comments the LNG's role in Total's strategy, the perspectives of the LNG market and the influence of a low oil price, the Total's position with respect to shale gas exploitation, the planned developments and investments for the LNG sector, the use of LNG in the transport sector, the impact of the Yamat LNG project in the Arctic region. Then, an interview of the GTT chairman is proposed; it addresses the fact that Total sold its shares to a Singapore investment company, the activities and clients, the issue of international regulations, and the objectives of this
-
Complete French Teach Yourself
Graham, Gaelle
2010-01-01
The best-selling complete course for a fun and effective way to learn French. This ISBN is for the paperback book. The corresponding audio support (ISBN: 9781444100068) is also available. The book and audio support can also be purchased as a pack (ISBN: 9781444100051).
-
Edexcel international GCSE and certificate French
Grime, Yvette
2013-01-01
This brand-new Student Book provides a grammar-led approach with extensive exam preparation that will help you develop independent, culturally aware students of French ready for the exam. The book is written to the latest Edexcel specification by experienced teachers. Extensive use of French reflects the style of the exams and, with specific exam advice and practice, it helps to build all the skills needed for success. Topics on Francophone cultures are integrated throughout to ensure students gain the cultural awareness that is at the heart of this qualification. The book provides up-to-date
-
Massoullié, Grégoire; Wintzer-Wehekind, Jérome; Chenaf, Chouki; Mulliez, Aurélien; Pereira, Bruno; Authier, Nicolas; Eschalier, Alain; Clerfond, Guillaume; Souteyrand, Géraud; Tabassome, Simon; Danchin, Nicolas; Citron, Bernard; Lusson, Jean-René; Puymirat, Étienne; Motreff, Pascal; Eschalier, Romain
2016-05-01
Multicentre registries of myocardial infarction management show a steady improvement in prognosis and greater access to myocardial revascularization in a more timely manner. While French registries are the standard references, the question arises: are data stemming solely from the activity of French cardiac intensive care units (ICUs) a true reflection of the entire French population with ST-segment elevation myocardial infarction (STEMI)? To compare data on patients hospitalized for STEMI from two French registries: the French registry of acute ST-elevation or non-ST-elevation myocardial infarction (FAST-MI) and the Échantillon généraliste des bénéficiaires (EGB) database. We compared patients treated for STEMI listed in the FAST-MI 2010 registry (n=1716) with those listed in the EGB database, which comprises a sample of 1/97th of the French population, also from 2010 (n=403). Compared with the FAST-MI 2010 registry, the EGB database population were older (67.2±15.3 vs 63.3±14.5 years; P<0.001), had a higher percentage of women (36.0% vs 24.7%; P<0.001), were less likely to undergo emergency coronary angiography (75.2% vs 96.3%; P<0.001) and were less often treated in university hospitals (27.1% vs 37.0%; P=0.001). There were no significant differences between the two registries in terms of cardiovascular risk factors, comorbidities and drug treatment at admission. Thirty-day mortality was higher in the EGB database (10.2% vs 4.4%; P<0.001). Registries such as FAST-MI are indispensable, not only for assessing epidemiological changes over time, but also for evaluating the prognostic effect of modern STEMI management. Meanwhile, exploitation of data from general databases, such as EGB, provides additional relevant information, as they include a broader population not routinely admitted to cardiac ICUs. Copyright © 2016 Elsevier Masson SAS. All rights reserved.
-
Hémonic, Anne; Chauvin, Claire; Delzescaux, Didier; Verliat, Fabien; Corrégé, Isabelle
2018-01-01
There has been a strong implication of both the French swine industry and the national authorities on reducing the use of antimicrobials in swine production since 2010. The annual monitoring of antimicrobial sales by the French Veterinary Medicines Agency (Anses-ANMV) provides estimates but not detailed figures on actual on-farm usage of antimicrobials in swine production. In order to provide detailed information on the 2010 and 2013 antimicrobial use in the French swine industry, the methodology of cross-sectional retrospective study on a representative sample of at least 150 farms has been elected. The analysis of the collected data shows a strong and significant decrease in antimicrobial exposure of pigs between 2010 and 2013. Over three years, the average number of days of treatment significantly decreased by 29% in suckling piglets and by 19% in weaned piglets. In fattening pigs, the drop (- 29%) was not statistically significant. Only usage in sows did increase over that period (+ 17%, non-significant), which might be associated with the transition to group-housing of pregnant sows that took place at the time. Also, over that period, the use of third- and fourth generation cephalosporins in suckling piglets decreased by 89%, and by 82% in sows, which confirms that the voluntary moratorium on these classes of antimicrobials decided at the end of 2010 has been effectively implemented. The methodology of random sampling of farms appears as a precise and robust tool to monitor antimicrobial use within a production animal species, able to fulfil industry and national authorities' objectives and requirements to assess the outcome of concerted efforts on antimicrobial use reduction. It demonstrates that the use of antimicrobials decreased in the French swine industry between 2010 and 2013, including the classes considered as critical for human medicine.
-
Are the French neurology residents satisfied with their training?
Codron, P; Roux, T; Le Guennec, L; Zuber, M
2015-11-01
There have been dramatic changes in neurology over the past decade; these advances require a constant adaptation of residents' theoretical and practical training. The French Association of Neurology Residents and the College of Neurology Teachers conducted a national survey to assess the French neurology residents' satisfaction about their training. A 16-item questionnaire was sent via e-mail to French neurology residents completing training in 2014. Data were collected and processed anonymously. Of eligible respondents, 126 returned the survey, representing approximately 40% of all the French neurology residents. Most residents (78%) rated their clinical training favorably. Seventy-two percent reported good to excellent quality teaching of neurology courses from their faculty. However, many residents (40%) felt insufficient their doctoral thesis supervision. All residents intended to enter fellowship training after their residency, and most of them (68%) planned to practice in a medical center. French neurology residents seemed satisfied with the structure and quality of their training program. However, efforts are required to improve management of the doctoral thesis and make private practice more attractive and accessible during the residency. In the future, similar surveys should be scheduled to regularly assess neurology residents' satisfaction and the impact of the forthcoming national and European reforms. Copyright © 2015 Elsevier Masson SAS. All rights reserved.
-
Kopp-Bigault, C; Audouard-Marzin, Y; Scouarnec, P; Beauchamp, G; Séguin, M; Walter, M
2017-10-30
Training health professionals about suicidal crisis is one major line of suicide prevention worldwide. France has one of the highest suicide rates in Europe, and although crisis intervention training has been set up since 2001, there presently is no training assessment tool in the French language for health professionals trained in suicide prevention. In the four levels of Kirpatrick's education pyramid, training that takes place in France today solely assesses level one status, that is to say relative to the level of satisfaction of participants (self-report). This study proposes a validated short French version of the Suicide Intervention Response Inventory-2 (SIRI-2) of Neimeyer & Mc Innes. The SIRI-2 questionnaire assesses the ability of first line intervention in dealing with suicidal individuals. The translation methodology was inspired from Vallerand's model of cross-cultural back translation. This method is regularly used for translating from the English language to a French version. In order to translate the English version, we used an extensive 7-step methodology implicating several bilingual translators, expert reviewers (psychologists and psychiatrists) and a scientific committee. Participants were 107 students from different French universities and study programs: psychology, medicine and nursing (17 were men; average age was 26.6). Fifteen of these participants answered the SIRI-2-VF on two occasions (separated by a 15-day interval) in order to estimate the temporal stability of the instrument. The scores of the students were compared to six French experts in suicide prevention and with the original expert group who worked on the development of SIRI-2 (n=7). We used Student t Test for construct validity, Cronbach's Alpha for internal consistency and Pearson's correlation coefficient for temporal stability. Following a fidelity comparison of the results of the French experts with those of the American experts, ten items presenting the least good
-
French Electronic Theses and Dissertations in Europe : A Scientometric Approach
Prost , Hélène; Buirette , Amélie; Berbache , Rachid; Halipré , Aurélie
2016-01-01
International audience; Problem/goalThe poster presents an empirical overview on French electronic theses and dissertations, in particular with regards to the place of France in Europe, to their geographical and disciplinary distribution, to their representativity and to their openness.Research method/procedureThe study includes a scientometrcic analysis of the DART-Europe e-theses portal and of the French Theses.fr portal. It will also draw on other data from the French academic union catalo...
-
INES scale: French application to radioactive material transport
International Nuclear Information System (INIS)
Sowinski, S.; Strawa, S.; Aguilar, J.
2004-01-01
After getting the control of radioactive material transport in June 1997, the French safety Authority (ASN) decided to apply the INES scale to transport events. DGSNR (Directorate General for Nuclear Safety and Radioprotection) requests that radioactive material package consignors declare any event occurring during transportation, and has introduced the use of the INES scale adapted to classify transport events in order to inform the public and to have feedback. This paper deals with DGSNR's feedback during the past seven years concerning the french application of the INES scale. Significant events that occurred during transportation are presented. The French experience was used by IAEA to develop a draft guide in 2002 and IAEA asked countries to use a new draft for a trial period in July 2004
-
International Nuclear Information System (INIS)
1991-01-01
This book describes french energy policy from 1973 oil crisis till 1992. In a first part, energy consumption, domestic primary energy production, trend of independence energy ratio and costs of petroleum imports in France are presented. In a second part, long-term energy prospects and new axis of energy policy are given: trends of french energy needs, progressive substitution of fossil fuels by nuclear energy and hydroelectric power, energy policy in Common Market and cooperation with eastern Europe. In a third part, energy demand and supply are studied: energy conservation policy in housing, transport and industrial sector is developed. Power generation policy is focused on two main stakes: the choice of investments and nuclear power plants programming, the quality of electric power and the development of efficient uses and exports. A diversification between coal petroleum and natural gas is led. After the fall of petroleum prices in 1986, renewable energies have lost their competitiveness, fire wood occupies a significant place
-
Language Training: French Training
2004-01-01
If you wish to participate in one of the following courses, please discuss with your supervisor and apply electronically directly from the course description pages that can be found on the Web at: http://www.cern.ch/Training/ or fill in an "application for training" form available from your Divisional Secretariat or from your DTO (Divisional Training Officer). Applications will be accepted in the order of their receipt. LANGUAGE TRAINING Françoise Benz tel. 73127 language.training@cern.ch General and Professional French Courses The next session will take place from 26 April to 02 July 2004. These courses are open to all persons working on the Cern site, and to their spouses. For registration and further information on the courses, please consult our Web pages: http://cern.ch/Training or contact Mrs. Benz: Tel. 73127. Writing Professional Documents in French The next session will take place from 26 April to 02 July 2004. This course is designed for people with a good level of s...
-
Language Training: French Training
2004-01-01
If you wish to participate in one of the following courses, please discuss with your supervisor and apply electronically directly from the course description pages that can be found on the Web at: http://www.cern.ch/Training/ or fill in an "application for training" form available from your Divisional Secretariat or from your DTO (Divisional Training Officer). Applications will be accepted in the order of their receipt. LANGUAGE TRAINING Françoise Benz tel. 73127 language.training@cern.ch General and Professional French Courses The next session will take place from 26 April to 02 July 2004. These courses are open to all persons working on the Cern site, and to their spouses. For registration and further information on the courses, please consult our Web pages: http://cern.ch/Training or contact Mrs. Benz: Tel. 73127. Writing Professional Documents in French The next session will take place from 26 April to 02 July 2004. This course is designed for people with a good level...
-
French bio-diesel demand and promoting measures analysis by 2010
International Nuclear Information System (INIS)
Bernard, F.
2008-02-01
The researches presented aim at assessing bio-diesel promoting measures under consideration in France by 2010. This assessment is based on a deep study of French bio-diesel demand. The use of a linear model for optimizing the whole French refining industry costs allow us to take into account the physicochemical characteristics of bio-diesel useful for gas oil blending operation. This researches show that bio-diesel can be incorporated up to 27% blend in volume to diesel fuel without major technical problem. A decomposition of the value allotted to the bio-diesel by French refiners according to its physicochemical characteristics shows that energy content is the most disadvantageous characteristics for bio-diesel incorporation and, up to 17%, density become also constraining. However, the low bio-diesel sulphur content could become interesting from now to 2010. On the basis of this bio-diesel demand analysis, we proceed to an external coupling of an agro-industrial model of bio-diesel supply with the French refining model. Thus, we study the impact of the 2010 French bio-diesel consumption objective on agricultural surface need, the competitiveness of the bio-diesel, the reduction of greenhouse gases emissions and the trade balance of the petroleum products. On this basis, we propose a critical analysis of French bio-diesel promoting measures under consideration by 2010. (author)
-
Cross analysis of knowledge and learning methods followed by French residents in cardiology.
Menet, Aymeric; Assez, Nathalie; Lacroix, Dominique
2015-01-01
No scientific assessment of the theoretical teaching of cardiology in France is available. To analyse the impact of the available teaching modalities on the theoretical knowledge of French residents in cardiology. Electronic questionnaires were returned by 283 residents. In the first part, an inventory of the teaching/learning methods was taken, using 21 questions (Yes/No format). The second part was a knowledge test, comprising 15 multiple-choice questions, exploring the core curriculum. Of the 21 variables tested, four emerged as independent predictors of the score obtained in the knowledge test: access to self-assessment (P=0.0093); access to teaching methods other than lectures (P=0.036); systematic discussion about clinical decisions (P=0.013); and the opportunity to prepare and give lectures (P=0.039). The fifth variable was seniority in residency (P=0.0003). Each item of the knowledge test was analysed independently: the score was higher when teaching the item was driven by reading guidelines and was lower if the item had not been covered by the programme (Pcardiology by involving students in the training, by using teaching methods other than lectures and by facilitating access to self-assessment. The use of digital tools may be a particularly effective approach. Copyright © 2015 Elsevier Masson SAS. All rights reserved.
-
French strategy for green finance. Executive summary
International Nuclear Information System (INIS)
Lemmet, Sylvie; Ducret, Pierre; Berthaud, Cecilia; Evain, Julie; Scolan, Maria
2017-12-01
The authors present their report on the French Strategy for Green Finance. Green finance has expanded rapidly since 2015 but much remains to be done to make capital flows consistent with the goals of the Paris Agreement. France can continue to play a pioneering role to promote the energy and ecological transition, and to support Paris's role as a financial centre. The task force is putting forward recommendations along four axes for a French strategy to foster green finance
-
Bruley des Varannes, Stanislas; Ducrotté, Philippe; Vallot, Thierry; Garofano, Anna; Bardoulat, Isabelle; Carrois, Frédéric; Ricci, Léa
2013-03-01
Few studies have evaluated the impact of gastroesophageal reflux disease symptoms on work productivity and no French data are available. To compare the impact of typical symptoms of nocturnal vs diurnal gastroesophageal reflux disease on work productivity and daily activities. A French prospective, multicenter, observational study was performed in primary care setting. Patient characteristics, symptomatology and treatment were reported. Work productivity loss was assessed using the work productivity and activity impairment questionnaire, predictors were identified using multivariate regression models, and estimated cost was calculated. 716 eligible patients (mean age: 46.3 years) were included by 407 physicians. Nocturnal symptoms were reported in 50.8% of patients and exclusively diurnal symptoms in 49.2%. Mean work productivity and daily activities decreased by 31.4% and 32.6%, respectively (both pWork productivity was influenced by symptom intensity, diurnal symptoms occurrence, regurgitation and diurnal sleepiness. The mean associated cost per patient/week (€313) was higher in patients with diurnal symptoms (without (€346) or with nocturnal (€312) symptoms) than in patients with exclusive nocturnal symptoms (€253) (pwork productivity loss especially in patients with diurnal symptoms. Further medico-economic analyses are needed to estimate the cost effectiveness ratio according to therapeutic strategies. Copyright © 2012 Editrice Gastroenterologica Italiana S.r.l. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.
-
An Analysis of French Mergers and Acquisitions in Different Sectors of the Czech Economy
Directory of Open Access Journals (Sweden)
Eric Thivant
2017-04-01
Full Text Available Over the past two decades, French enterprises have been heavily investing in the Czech Republic. Today, France is the fifth biggest investor to the Czech Republic, and French companies are among the most important employers. The aim of this study is to analyze the presence of French firms in Czech Republic by look at the example the French-Czech mergers and acquisitions (M&A, and to explain the main motivation of the location of French firms in the country. Using a review of documents and secondary data analysis, we observe that French enterprises have invested especially in the Czech manufacturing sector, energy & power, consumer staples and financial services. In this study, we evaluate if French corporations try to optimize their production process within so-called global value chains, and if French companies have invested in their own strategic domain area or another strategic area by using the diversification growth approach. Finally, we present examples of successful mergers and acquisitions of French firms realized in the Czech Republic.
-
Weil, P
1994-01-01
From the late nineteenth century through 1974, France permitted immigration to furnish workers and to compensate for the low level of fertility. Intense immigration from North Africa, the economic crisis of the 1970s, and other factors led to policy changes in 1974. French immigration policy since 1974 has fluctuated between guaranteeing foreigners equal rights regardless of their religion, race, culture, or national origin, and attempting to differentiate among immigrants depending on their degree of assimilability to French culture. From 1974 to 1988, France had five different policies regarding whether to permit new immigration and what to do about illegal immigrants. In July 1984, the four major political parties unanimously supported a measure in Parliament that definitively guaranteed the stay in France of legal immigrants, whose assimilation thus assumed priority. Aid for return to the homeland was no longer to be widely offered, and immigration of unskilled workers was to be terminated except for those originating in European Community countries. Major changes of government in 1988 and 1993 affected only the modalities of applying these principles. The number of immigrants has fluctuated since 1974. Unskilled workers, the only category whose entrance was specifically controlled by the 1984 measures, have declined from 174,000 in 1970 to 25,000 in the early 1990s. The number of requests for political asylum declined from 60,000 in 1989 to 27,000 in 1993, and in 1991, 15,467 persons were granted refugee status. The number of immigrants of all types permitted to remain in France declined from 250,000 or 3000 per year in the early 1970s to around 110,000 at present. Although the decline is significant, it appears insufficient to the government in power since 1993. Although migratory flows are often explained as the product of imbalance in the labor market or in demographic growth, the French experience suggests that government policies, both in the sending and
-
Time-varying betas and Cross-Sectional Return-Risk Relation: Evidence from the UK
Fraser, P; MacGregor, B.; Hoesli, M.; Hamelink, F.
2004-01-01
The seminal study by Fama and MacBeth in 1973 initiated a stream of papers testing for the cross-sectional relation between return and risk. The debate as to whether beta is a valid measure of risk was reanimated by Fama and French and subsequent studies. Rather than focusing on exogenous variables
-
Lopez-Fernandez, Olatz
2017-01-01
Research into smartphone addiction has followed the scientific literature on problematic mobile phone use developed during the last decade, with valid screening scales being developed to identify maladaptive behaviour associated with this technology, usually in adolescent populations. This study adapts the short version of the Smartphone Addiction Scale [SAS-SV] into Spanish and into French. The aim of the study was to (i) examine the scale's psychometric properties in both languages, (ii) estimate the prevalence of potential excessive smartphone use among Spanish and Belgian adults, and (iii) compare the addictive symptomatology measured by the SAS-SV between potentially excessive users from both countries. Data were collected via online surveys administered to 281 and 144 voluntary participants from both countries respectively, aged over 18years and recruited from academic environments. Results indicated that the reliability was excellent (i.e., Cronbach alphas: Spain: .88 and Belgium: .90), and the validity was very good (e.g., unifactoriality with a 49% and 54% of variance explained through explorative factor analysis, respectively). Findings showed that the prevalence of potential excessive smartphone use 12.5% for Spanish and 21.5% for francophone Belgians. The scale showed that at least 60% of excessive users endorsed withdrawal and tolerance symptoms in both countries, although the proposed addictive symptomatology did not cover the entire group of estimated excessive users and cultural differences appeared. This first cross-cultural study discusses the smartphone excessive use construct from its addictive pathway. Copyright © 2015 Elsevier Ltd. All rights reserved.
-
Using Early Silent Film to Teach French: The Language of "Cinema Muet."
Bloom, Michelle E.
1995-01-01
Discusses the use of early silent films in second-language classrooms, focusing on the experiences of one instructor in using early French silents in elementary and intermediate French courses. Sample lesson plans and information on the availability of French silents are also provided. (Contains 17 references.) (MDM)
-
The new French code for PWR in service inspection
Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)
Noel, R; Hutin, J P [Electricite de France (EDF), 75 - Paris (France)
1988-12-31
This document presents the new french code for pressured water reactor in service inspection. The historic regulatory basis is presented, together with the new regulatory act (dating back to the 26 february 1974) and the major guidelines of the french practice for in service inspection of PWR components. (TEC).
-
Lupus anticoagulants: first French interlaboratory Etalonorme survey.
Roussi, J; Roisin, J P; Goguel, A
1996-06-01
In 1994, the, French National Quality Control Group for Hematology, Etalonorme, conducted a large-scale interlaboratory survey concerning the detection of lupus anticoagulants (LA) involving all the 4,500 French laboratories. Each laboratory received the same batch of a lyophilized citrated plasma (94B3) prepared from a patient with LA that had been confirmed by all the techniques used in the intralaboratory study. In the interlaboratory survey, the screening test was activated partial thromboplastin time (APTT); mean APTT calculated from the results reported by 4,029 labs was prolonged (clotting ratio = 1.44) with a large dispersion (coefficients of variation = 18.8%). APTT of the mixture 94B3 + normal plasma were performed by 2,698 laboratories. No correction of APTT was obtained (R = 1.36, Rosner index = 24) with a wide variation between reagents (17 kaolin. This survey allowed Etalonorme to inform French biologists and draft an educational program for the biologic detection of LA and the identification of its mechanism of action.
-
Correspondence Theory and Phonological Blending in French
Directory of Open Access Journals (Sweden)
Lee Scott
2014-07-01
Full Text Available Though less productive than rival word-formation processes like compounding and affixation, blending is still a rich source of neologisms in French. Despite this productivity, however, blends are often seen by scholars as unpredictable, uninteresting, or both. This analysis picks up where recent studies of blending have left off, using Correspondence Theory and a bundle of segmental constraints to deal with this phenomenon as it pertains to French. More specifically, it shows that blending is the result of a single output standing in correspondence with two or more other outputs, and that we do not need to refer to prosodic information, which is crucial in accounts of blending in languages with lexical stress like English, to account for the process in French. The analysis also differs from previous studies in that it locates blending exclusively within the phonology, leaving its morphological and semantic characteristics to be handled by other processes in the grammar.
-
New York City Board of Education, Brooklyn, NY. Div. of Curriculum and Instruction.
The guide presents content and techniques for teaching conversational French in the elementary grades. It contains an introductory section and 20 units for classroom instruction. The introduction includes notes on the overall objectives of the course, general guidelines on classroom procedure, and specific techniques for use of the materials…
-
Pediatric bacterial meningitis in French Guiana.
Elenga, N; Sicard, S; Cuadro-Alvarez, E; Long, L; Njuieyon, F; Martin, E; Kom-Tchameni, R; Balcaen, J; Moreau, B; Boukhari, R
2015-01-01
Controlling vaccine-preventable infectious diseases is a public health priority in French Guiana but there is currently no epidemiological data on pediatric bacterial meningitis in this overseas department. Our aim was to describe data related to pediatric bacterial meningitis in French Guiana and compare it with that of metropolitan France. We conducted a multicenter retrospective study from 2000 to 2010 to describe the clinical picture, biological data, epidemiology, and outcome of pediatric bacterial meningitis case patients in French Guiana. The median age of bacterial meningitis patients was 6months [0-15] and the sex ratio 1.06. We observed a total of 60 bacterial meningitis case patients. Most presented with pneumococcal meningitis (24 patients; 40%); 11 with Haemophilus influenzae type b meningitis (23%), five with group B streptococcal meningitis (8.5%), and five others (8.5%) with staphylococcal meningitis (three patients presented with coagulase-negative staphylococci and two with Staphylococcus aureus). Only one patient presented with group B meningococcal meningitis, an 18-month-old infant. We recorded 14 deaths (overall case fatality: 23%); eight were due to Streptococcus pneumoniae (case fatality: 33%). The overall sequelae rate was 28%. It was 32% for patients presenting with pneumococcal meningitis. We observed that 38% of children who had never been vaccinated were infected by a vaccine-preventable bacterium. We observed many differences in the distribution of the bacteria and in the patients' prognosis when comparing the French Guiana data with that of metropolitan France. Improving vaccination coverage would decrease the incidence of H. influenzae meningitis. Copyright © 2015 Elsevier Masson SAS. All rights reserved.
-
Mady, Callie
2015-01-01
This paper examines the French achievement results of three groups of students: Canadian-born English/French bilingual, Canadian-born multilingual and immigrant multilingual Grade 6 French immersion students, by investigating how the variables of integrative and instrumental motivations, attitudes to the learning situation, French language…
-
Morphology-based Enhancement of a French SIMPLE Lexicon
Namer , Fiammetta; Bouillon , Pierrette; Jacquey , Evelyne; Ruimy , Nilda
2009-01-01
International audience; In this paper, we propose a semi-automatic methodology for acquiring a French SIMPLE lexicon based on the morphological properties of complex words. This method combines the results of the French morphological analyzer DériF with infor-mation from general lexical resources and corpora, when available. It is evaluated on a set of neolo-gisms extracted from Le Monde newspaper cor-pora.
-
Potard, Catherine; Amoura, Camille; Kubiszewski, Violaine; Le Samedy, Mathieu; Moltrecht, Brigitte; Courtois, Robert
2015-06-01
We examined the psychometric qualities of the Short Form of the Coopersmith Self-Esteem Inventory (SF-CSEI) in a large sample of French adolescents and young adults. A 25-item French version was administered to 1,362 participants (561 aged below 16 years and 801 aged 16-25 years). Participants also completed other scales to measure construct validity (e.g., Rosenberg Self-Esteem Scale, Hospital Anxiety and Depression Scale, and General Health Questionnaire). Factorial analysis yielded evidence for a structure with three first-order factors for the SF-CSEI: personal, social, and family-derived self-esteem. The internal consistency of the questionnaire's different dimensions was satisfactory (Cronbach's α = .68-.77). Pearson's correlation coefficients showed that the SF-CSEI had moderate to high correlations with convergent measures (r = .19-.73) and constructs related to self-esteem (r = -.23-.65). Psychiatric patients (n = 67) scored significantly lower than a control group. Test-retest reliability was good for some of the factors, especially at 5 weeks and 1 year (r = .29-.79). The French version of the SF-CSEI appears to be a useful instrument, with a cross-culturally stable factorial structure. © The Author(s) 2015.
-
International Nuclear Information System (INIS)
Chonez, Nicole
1968-12-01
This report contains the assembly list, the flow chart and some comments about each of the IBM 360 assembler language programmes used for preparing one of the subject indexes contained in the bibliographical bulletin entitled: 'Index de la Litterature nucleaire francaise'; this bulletin has been produced by the French C.E.A. since 1968. Only the processing phases from the magnetic tape file of the bibliographical references, assumed correct, to the printing out of the permuted index obtained with the French titles of the documents on the tape are considered here. This permuted index has the peculiarity of automatically regrouping synonyms and certain grammatical variations of the words. (author) [fr
-
French people and energy issues
International Nuclear Information System (INIS)
Chesnais, L.
2006-01-01
An opinion poll made in France in 2006 shows that: - French people backs nuclear energy with a slight margin (45% versus 42%), - French people agrees with the electricity production policy led by the government, - about 4 people out of 10 expect a sharp increase in prices concerning car fuels, natural gas and heating fuels in a near future, on the other hand fewer people than in previous years are expecting a price rise for electricity. In this article some figures concerning the consumption of energy in France are given: - 230.000 jobs are directly or indirectly involved in the energy sector, this sector represents 5% of all investment, - a total bill of 24 milliard euros for the energy imports, and - energy spending represents 7.6% of the household budget. (A.C.)
-
French Prime Minister tours CERN
Anaïs Schaeffer
2012-01-01
On 30 July, Jean-Marc Ayrault, the Prime Minister of the French Republic, and Geneviève Fioraso, the Minister of Higher Education and Research, visited the Laboratory. After being met by the Director-General at LHC Point 5, they visited the CMS control centre and experiment cavern, and got a glimpse of the LHC tunnel at Point 5. The visit ended with a round-table discussion with French and other international members of CERN’s scientific community. During the discussion, the Prime Minister reaffirmed that “support for fundamental research has to be maintained, and France must continue to invest in education, research and innovation.” He also paid tribute to CERN's role in international cooperation, which he qualified as “a fine example of science without borders.”
-
Venus transits - A French view
Débarbat, Suzanne
2005-04-01
After a careful study of Mars observations obtained by Tycho Brahé (1546-1601), Kepler (1571-1630) discovered the now-called Kepler's third law. In 1627 he published his famous Tabulae Rudolphinae, a homage to his protector Rudolph II (1552-1612), tables (Kepler 1609, 1627) from which he predicted Mercury and Venus transits over the Sun. In 1629 Kepler published his Admonitio ad Astronomos Advertisement to Astronomers (Kepler 1630), Avertissement aux Astronomes in French Au sujet de phénomènes rares et étonnants de l'an 1631: l'incursion de Vénus et de Mercure sur le Soleil. This was the beginning of the interest of French astronomers, among many others, in such transits, mostly for Venus, the subject of this paper in which dates are given in the Gregorian calendar.
-
PWR standardization: The French experience
International Nuclear Information System (INIS)
Bacher, P.E.
1987-01-01
After a short historical review of the French PWR programme with 45000 MWe in operation and 15000 MWe under construction, the paper first develops the objectives and limits of the standardizatoin policy. Implementation of standardization is described through successive reactor series and feedback of experience, together with its impact on safety and on codes and standards. Present benefits of standardization range from low engineering costs to low backfitting costs, via higher quality, reduction in construction times and start-up schedules and improved training of operators. The future of the French programme into the 1990's is again with an advanced standardized series, the N4-1400 MW plant. There is no doubt that the very positive experience with standardization is relevant to any country trying to achieve self-reliance in the nuclear power field. (author)
-
The Megha-Tropiques Mission: overview of the French Science and Cal/Val plans
Roca, R.
2009-04-01
The Megha-Tropiques mission is an Indo-French mission built by the Centre National d'Études Spatiales et l'Indian Space Research Organisation due to launch in 2010. Megha means cloud in Sanskrit and Tropiques is the French for tropics. The major innovation of MT is to bring together a suite of complementary instruments on a dedicated orbit that strongly improves the sampling of the water cycle elements. Indeed the low inclination on the equator (20°) combined to the elevated height of the orbit (865km) provides unique observing capabilities with up to 6 over-passes per day for the best case (Figure 8). The scientific objective of the mission concerns i) Atmospheric energy budget in the inter-tropical zone and at system scale (radiation, latent heat, …) ii) Life cycle of Meso-scale Convective Complexes in the Tropics (over Oceans and Continents) and iii) Monitoring and assimilation for Cyclones, Monsoons, Meso-scale Convective Systems forecasting. These scientific objectives are achieved thanks to the following payload: SCARAB : wide band instrument for inferring longwave and shortwave outgoing fluxes at the top of the atmosphere (cross track scanning, 40 km resolution at nadir); SAPHIR: microwave sounder for water vapour sounding: 6 channels in the WV absorption band at 183.31 GHz. (cross track, 10 km) and MADRAS: microwave imager for precipitation: channels at 18, 23, 37, 89 and 157 GHz, H and V polarisations. (conical swath, <10 km to 40 km). In this presentation, a rapid overview of the anticipated Science and Cal/Val activities will be offered after a quick introduction to the Mission. The emphasis will be set on the instrumental combination and the associated scientific and technical challenges. Finally, the combination of this spacecraft and the other missions expected simultaneously, in particular in the framework of GPM, will be discussed.
-
Population distribution around French nuclear sites
International Nuclear Information System (INIS)
Bastien, M.C.
1985-10-01
With the help of two files respectively from the Institut geographique national (IGN) containing the geographic reference of all cities in France, and from the Institut national de la statistique et des etudes economiques (INSEE) containing the population figures of the 1982 census, the distribution of the population around a geographic point can be determined according to a given grid. Tables of population distribution around the 30 french nuclear sites were obtained by this method; however, at a short distance from a site, a detailed local examination/survey/investigation is necessary. Data shall have to be collected to estimate the non-french population around frontier sites [fr
-
Directory of Open Access Journals (Sweden)
Lucas Jean-Paul
2011-08-01
Full Text Available Abstract Background The amount of lead in the environment has decreased significantly in recent years, and so did exposure. However, there is no known safe exposure level and, therefore, the exposure of children to lead, although low, remains a major public health issue. With the lower levels of exposure, it is becoming more difficult to identify lead sources and new approaches may be required for preventive action. This study assessed the usefulness of lead isotope ratios for identifying sources of lead using data from a nationwide sample of French children aged from six months to six years with blood lead levels ≥25 μg/L. Methods Blood samples were taken from 125 children, representing about 600,000 French children; environmental samples were taken from their homes and personal information was collected. Lead isotope ratios were determined using quadrupole ICP-MS (inductively coupled plasma - mass spectrometry and the isotopic signatures of potential sources of exposure were matched with those of blood in order to identify the most likely sources. Results In addition to the interpretation of lead concentrations, lead isotope ratios were potentially of use for 57% of children aged from six months to six years with blood lead level ≥ 25 μg/L (7% of overall children in France, about 332,000 children, with at least one potential source of lead and sufficiently well discriminated lead isotope ratios. Lead isotope ratios revealed a single suspected source of exposure for 32% of the subjects and were able to eliminate at least one unlikely source of exposure for 30% of the children. Conclusions In France, lead isotope ratios could provide valuable additional information in about a third of routine environmental investigations.
-
Ellis, Michael
2012-01-01
With this fun visual guide, simply follow the illustrated prompts and read the English words out loud: soon you'll be speaking French! Ask how someone is doing: "Comet Haley View" or say thank you very much: "Mare See Bow Cool." The simple icons are easy to follow and this pocket-sized guide is easy to carry with you. It will give you the basic phrases you need to get around while traveling, whether asking directions, ordering food at a restaurant, or shopping. But most of all, it's just plain fun!
-
Radiological monitoring of food on the French territory
Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)
Boissieux, T.; Leprieur, F.; Pierrard, O. [Institute for Radiological Protection and Nuclear Safety (France)
2014-07-01
Drink the milk of cows grazing near French nuclear power plants is it really safe in normal times? In case of a nuclear accident leading to release in the environment, what kind of foodstuff can we still eat? In his regulatory mission of environmental monitoring, the French Institute for Radiological Protection and Nuclear Safety (IRSN) tends to answer these questions by acquiring radioactivity data in the food chain. Food radiological monitoring program by IRSN is implemented with a three scale strategy. Locally, i.e. within the range 0 to 10 kilometers of nuclear installations, foodstuff locally produced and thus potentially exposed to radioactive sources are frequently sampled and analyzed. At the regional level, specific studies are carried out to establish an updated levels baseline of radioactivity in the environment, especially in agricultural productions characteristic of the area concerned. At the national level, monitoring food aims to map the average contamination observed all around the French territory. This work of vigilance is organized in partnerships with other French actors involved in food monitoring. In the event of a nuclear accident or small-scale incidents, it would allow having an efficient support network of samplers and measurers located on the whole French territory and quickly mobilized in short or medium terms. Since 2008, IRSN has developed a food monitoring program with the Directorate general for food (DGAL) and the Directorate general for competition policy, consumer affairs and fraud control (DGCCRF). These directions have a general mission of food safety control (animal and plant products) and animal feed-stuff, which requires the search for chemical, physical, biological and radioactive substances. Likewise, a sampling program of grain products is efficient since 1969 with the support of France Agrimer. In 2013, the food monitoring is based on multi-radionuclides analysis (cesium, iodine, tritium, alpha emitters...) in about 650
-
Israël, Liora; Vanneuville, Rachel
2017-01-01
The article examines the nature of contemporary legal training in two French elite higher education institutions--one dedicated to prepare for legal careers in the economic field, the other one to train top civil servants--in order to assess the role of legal knowledge in the shaping of French contemporary elites. Based on observations of law…
-
English-French Cognate Dictionary.
Hammer, Petra; Monod, Madeleine
This dictionary contains a word list of 10,993 English-French cognates (words with the same or similar spelling and meaning in both languages), including some loan words from other languages. A systematic review of the Larousse "Dictionnaire Moderne Francais--Anglais" (1960) provided this list of cognates. Deceptive cognates, or words…
-
HyPac french platform on the hydrogen and fuel cells
International Nuclear Information System (INIS)
Lucchese, P.
2008-01-01
HyPac is a french platform on the hydrogen and fuel cells applications, created in 2008. the authors presents the opportunities of the french platform HyPac, the objectives, the participants and the budget. (A.L.B.)
-
Native and Nonnative Interpretation of Pronominal Forms: Evidence from French and Turkish
Schimke, Sarah; Colonna, Saveria
2016-01-01
This study investigates the influence of grammatical role and discourse-level cues on the interpretation of different pronominal forms in native speakers of French, native speakers of Turkish, and Turkish learners of French. In written questionnaires, we found that native speakers of French were influenced by discourse-level cues when interpreting…
-
[In vivo reflectance confocal microscopy in dermatology: a proposal concerning French terminology].
Kanitakis, J; Bahadoran, P; Braun, R; Debarbieux, S; Labeille, B; Perrot, J-L; Vabres, P
2013-11-01
Reflectance confocal microscopy (RCM) is a recently introduced non-invasive imaging technique allowing real-time examination of the skin in vivo. Whereas a substantial literature concerning RCM exists in English, so far there is no official terminology in French, despite the fact that an ever-growing number of French-speaking dermatologists now use this new imaging technique. The aim of the present study is to propose a French terminology for RCM in order to allow French-speaking dermatologists to communicate in a precise and homogeneous language on this topic. A group of French-speaking dermatologists with solid experience of RCM, members of the Non-invasive Cutaneous Imaging group of the French Society of Dermatology, endeavored to suggest terms in French concerning RCM. Each group member dealt with a specific paragraph. The members exchanged comments via email and the terminology was finalized during a meeting of the group members in Paris in June 2012. Descriptive terms referring to the RCM aspects of normal and diseased skin were proposed. Some of these already existed, being used in routine dermatopathology, while other specific terms were created or adapted from the English terminology. This terminology will allow French-speaking dermatologists using RCM to communicate their findings in a homogeneous language. It may be enriched in the future by the introduction of additional terms describing new aspects of both normal and, especially, diseased skin. Copyright © 2013 Elsevier Masson SAS. All rights reserved.
-
Mandatory internal mobility in French hospitals: the results of imposed management practices.
van Schingen, Edith; Dariel, Odessa; Lefebvre, Hélène; Challier, Marie-Pierre; Rothan-Tondeur, Monique
2017-01-01
To describe the impact of a mandatory internal mobility policy on nurses working in French state-funded health establishments. Public hospitals in France rely on the internal mobility of nursing staff to respond to organisational needs, to reduce costs and to increase productivity. However, there is very little data on the impact of such management practices on the nurses themselves. A cross-sectional study, including 3077 nurses from 35 hospitals in the region of Paris, was conducted. Data were collected using a validated self-assessment questionnaire. Forty per cent of French nurses are required to work in different units. This mobility differs according to individual characteristics [age (P = 0.04), length of service (P = 0.017)] and type of environment [hospital (P < 0.0001), specialty (P < 0.0001)]. We can distinguish two types of approaches for implementing a mandatory staff nurse mobility policy. The first is an event that is regular, planned and lasts for several days. The second is an event that is irregular, short and organised the day before or the day of the change. Overall, while nurses are dissatisfied with all types of mandatory unit changes, this dissatisfaction is primarily a result of the irregular mobility events. This study demonstrates the importance of implementing a planned inter-unit mobility event and proposes recommendations for this type of implementation. © 2016 John Wiley & Sons Ltd.
-
French National Alliance for Energy Research Coordination - Ancre, Activity Report 2015-2016
International Nuclear Information System (INIS)
Alazard-Toux, Nathalie; Allard, Francis; Becue, Thierry; Bernard, Herve; Bourgoin, Jean-Philippe; Brault, Pascal; Carre, Franck; Chabrelie, Marie-Francoise; Charrue, Herve; Colonna, Paul; Compere, Chantal; Criqui, Patrick; David, Sylvain; Devezeaux, Jean-Guy; Dollet, Alain; Duplan, Jean-Luc; Fabre, Francoise; Ferrant, Pierre; Flamant, Gilles; Forti, Laurent; Gentier, Sylvie; Gouy, Jean-Philippe; Hadj-Said, Nouredine; Lacour, Jean-Jacques; Latroche, Michel; Legrand, Jack; Lemoine, Fabrice; Le Net, Elisabeth; Le Thiez, Pierre; Lhomme-Maublanc, Julie; Lucchese, Paul; Malbranche, Philippe; Mermilliod, Nicole; Most, Jean-Michel; Rondot, Yolande; Tilagone, Richard; Touboul, Francoise; Uster, Guillaume; Vidal, Olivier
2017-01-01
Created on 17 July 2009, ANCRE (French National Alliance for Energy Research Coordination) brings together 19 research and innovation bodies and higher education institution consortia in the field of energy. Its missions, carried out in liaison with competitiveness clusters and funding agencies, are to: - reinforce synergies and partnerships between research bodies, universities and companies, - identify scientific and technical challenges hampering industrial development, - propose research and innovation programs and approaches to their implementation, - contribute to the development of national research strategy in the field of energy, as well as funding agency program development. Its 2 main societal challenges are: Clean, secure and efficient energy, and Sustainable mobility and urban systems. ANCRE mobilizes 200 scientists involved in 10 programmatic groups (1 - Energy from biomass, 2 - Fossil energy, geothermal energy, critical metals, 3 - Nuclear energy, 4 - Solar energy, 5 - Ocean, hydraulic and wind energy, 6 - Transport, 7 - Buildings, 8 - Industries and agriculture, 9 - Energy forecasting and economics, 10 - Energy networks and associated storage) and 2 cross-disciplinary groups (Strategy, Europe and international). This activity report presents the ANCRE's 2015-2016 Highlights, its future challenges, its contribution to public policy-making, its close cooperation with the French national research agency and active participation in European programs, its mobilizing, structuring and uniting communities, and its knowledge production and dissemination
-
Trouillet, Jean-Louis; Collange, Olivier; Belafia, Fouad; Blot, François; Capellier, Gilles; Cesareo, Eric; Constantin, Jean-Michel; Demoule, Alexandre; Diehl, Jean-Luc; Guinot, Pierre-Grégoire; Jegoux, Franck; L'Her, Erwan; Luyt, Charles-Edouard; Mahjoub, Yazine; Mayaux, Julien; Quintard, Hervé; Ravat, François; Vergez, Sébastien; Amour, Julien; Guillot, Max
2018-06-01
Tracheotomy is widely used in intensive care units, albeit with great disparities between medical teams in terms of frequency and modality. Indications and techniques are, however, associated with variable levels of evidence based on inhomogeneous or even contradictory literature. Our aim was to conduct a systematic analysis of the published data in order to provide guidelines. We present herein recommendations for the use of tracheotomy in adult critically ill patients developed using the grading of recommendations assessment, development and evaluation (GRADE) method. These guidelines were conducted by a group of experts from the French Intensive Care Society (Société de réanimation de langue française) and the French Society of Anesthesia and Intensive Care Medicine (Société francaise d'anesthésie réanimation) with the participation of the French Emergency Medicine Association (Société française de médecine d'urgence), the French Society of Otorhinolaryngology. Sixteen experts and two coordinators agreed to consider questions concerning tracheotomy and its practical implementation. Five topics were defined: indications and contraindications for tracheotomy in intensive care, tracheotomy techniques in intensive care, modalities of tracheotomy in intensive care, management of patients undergoing tracheotomy in intensive care, and decannulation in intensive care. The summary made by the experts and the application of GRADE methodology led to the drawing up of 8 formal guidelines, 10 recommendations, and 3 treatment protocols. Among the 8 formal guidelines, 2 have a high level of proof (Grade 1±) and 6 a low level of proof (Grade 2±). For the 10 recommendations, GRADE methodology was not applicable and instead 10 expert opinions were produced. Copyright © 2018 The Author(s). Published by Elsevier Masson SAS.. All rights reserved.
-
Mercier, Catherine; Roche, Sylvain; Gaillard, Ségolène; Kassai, Behrouz; Arzimanoglou, Alexis; Herbillon, Vania; Roy, Pascal; Rheims, Sylvain
2016-05-01
Attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) is a well-known comorbidity in children with epilepsy. In English-speaking countries, the scores of the original ADHD-rating scale IV are currently used as main outcomes in various clinical trials in children with epilepsy. In French-speaking countries, several French versions are in use though none has been fully validated yet. We sought here for a partial validation of a French version of the ADHD-RS IV regarding construct validity, internal consistency (i.e., scale reliability), item reliability, and responsiveness in a group of French children with ADHD and epilepsy. The study involved 167 children aged 6-15years in 10 French neuropediatric units. The factorial structure and item reliability were assessed with a confirmatory factorial analysis for ordered categorical variables. The dimensions' internal consistency was assessed with Guttman's lambda 6 coefficient. The responsiveness was assessed by the change in score under methylphenidate and in comparison with a control group. The results confirmed the original two-dimensional factorial structure (inattention, hyperactivity/impulsivity) and showed a satisfactory reliability of most items, a good dimension internal consistency, and a good responsiveness of the total score and the two subscores. The studied French version of the ADHD-RS IV is thus validated regarding construct validity, reliability, and responsiveness. It can now be used in French-speaking countries in clinical trials of treatments involving children with ADHD and epilepsy. The full validation requires further investigations. Copyright © 2016 Elsevier Inc. All rights reserved.
-
Ideas for Using an Electronic Classroom in Intermediate French.
Deimling, Katherine
2003-01-01
Describes lessons designed around two types of French Web sites: matchmaking sites with personal ads and the official site of the Cannes Film Festival. Goals are to motivate students with authentic material in French and to improve their ability to describe people according to various factors: personality, nationality, professions, and appearance.…
-
French Committee of Butane and Propane. 2006 activity report
International Nuclear Information System (INIS)
2007-01-01
This document presents the 2006 highlights of the French LPG fuels industry: 1 - presentation of the CFBP association and promotion of the LPG industry; 2 - share of LPG fuels in the French energy mix; 3 - improvement of energy efficiency in the residential sector; 4 - advantages of LPG fuels; 5 - safety aspects. (J.S.)
-
Effect of benzylaminopurine on in vivo multiplication of French plantain
African Journals Online (AJOL)
SARAH
2014-02-28
Feb 28, 2014 ... of French plantain (Musa spp. AAB) cv. ... Figure 1: Plant and fruit appearance of French plantain cv. "Itoke Sege" .... Control of lethal browning of tissue culture plantlets of ... Research Workshop on Food Security,. Morogoro ...
-
Borloz, S.; Trippolini, M. A.; Ballabeni, P.; Luthi, F.; Deriaz, O.
Introduction Functional subjective evaluation through questionnaire is fundamental, but not often realized in patients with back complaints, lacking validated tools. The Spinal Function Sort (SFS) was only validated in English. We aimed to translate, adapt and validate the French (SFS-F) and German
-
Barriers to offering French language physician services in rural and northern Ontario.
Timony, Patrick E; Gauthier, Alain P; Serresse, Suzanne; Goodale, Natalie; Prpic, Jason
2016-01-01
Rural and Northern Ontario francophones face many health-related challenges including poor health status, a poor supply of French-speaking physicians, and the potential for an inability or reduced ability to effectively communicate with anglophone healthcare providers. As such, it can reasonably be expected that rural and Northern Ontario francophones experience barriers when receiving care. However, the experience of physicians working in areas densely populated by francophones is largely unexplored. This paper identifies barriers experienced by French-speaking and Non-French-speaking rural and Northern Ontario physicians when serving francophone patients. A series of key informant interviews were conducted with 18 family physicians practicing in rural and urban francophone communities of Northeastern Ontario. Interviews were analyzed using a thematic analysis process. Five categories of barrier were identified: (1) language discordance, (2) characteristics of francophone patients, (3) dominance of English in the medical profession, (4) lack of French-speaking medical personnel, and (5) physicians' linguistic (in)sensitivity. Some barriers identified were unique to Non-French-speaking physicians (eg language discordance, use of interpreters, feelings of inadequacy), some were unique to French-speaking physicians (eg limited French education and resources), and some were common to both groups (eg lack of French-speaking colleagues/staff, added time commitments, and the particularities of Franco-Ontarian preferences and culture). Healthcare providers and decision makers may take interest in these results. Although physicians were the focus of the present article, the barriers expressed are likely experienced by other healthcare providers, and thus the lessons learned from this article extend beyond the physician workforce. Efforts must be made to offer educational opportunities for physicians and other healthcare providers working in areas densely populated by
-
International Nuclear Information System (INIS)
Genachte, Anne-Benedicte; Kavafyan, Philippe; Wagner, Andreas; Bour, Gregoire
2013-01-01
At the EWEA Offshore 2013 exhibition, the French-German office for Renewable energies (OFAEnR) organised a side-conference on Offshore wind energy and its Potentialities and industrial opportunities in France and in Germany. In the framework of this French-German exchange of experience, about 50 participants exchanged views on the conditions for the development of a durable offshore wind energy industry both in France and in Germany. This document brings together the available presentations (slides) made during this event: 1 - Supporting industrial development of offshore wind in Europe (Anne-Benedicte Genachte); 2 - Offshore wind energy: the Bremerhaven experience. An asset for the deployment of a complete industrial field in France (Philippe Kavafyan); 3 - Status, Prospects and Challenges for Offshore Wind energy in Germany - incl. Legal Framework and Presentation of cost reduction study results (Andreas Wagner); 4 - Offshore grid connection in Germany - Challenges and recommendations (Gregoire Bour)
-
Data Quality Control of the French Permanent Broadband Network in the RESIF Framework.
Grunberg, M.; Lambotte, S.; Engels, F.
2014-12-01
In the framework of the RESIF (Réseau Sismologique et géodésique Français) project, a new information system is setting up, allowing the improvement of the management and the distribution of high quality data from the different elements of RESIF. Within this information system, EOST (in Strasbourg) is in charge of collecting real-time permanent broadband seismic waveform, and performing Quality Control on these data. The real-time and validated data set are pushed to the French National Distribution Center (Isterre/Grenoble) to make them publicly available. Furthermore EOST hosts the BCSF-ReNaSS, in charge of the French metropolitan seismic bulletin. This allows to benefit from some high-end quality control based on the national and world-wide seismicity. Here we present the real-time seismic data flow from the stations of the French National Broad Band Network to EOST, and then, the data Quality Control procedures that were recently installed, including some new developments.The data Quality Control consists in applying a variety of processes to check the consistency of the whole system from the stations to the data center. This allows us to verify that instruments and data transmission are operating correctly. Moreover, time quality is critical for most of the scientific data applications. To face this challenge and check the consistency of polarities and amplitudes, we deployed several high-end processes including a noise correlation procedure to check for timing accuracy (intrumental time errors result in a time-shift of the whole cross-correlation, clearly distinct from those due to change in medium physical properties), and a systematic comparison of synthetic and real data for teleseismic earthquakes of magnitude larger than 6.5 to detect timing errors as well as polarity and amplitude problems.
-
Reshuffle lifts French synchrotron hopes
McCabe, H
2000-01-01
The sacking of Claude Allegre as research minister has raised doubts over the level of France's promised participation in the construction of Diamond but reawakened French hopes that the synchrotron Soleil may now be built (1 page).
-
The French version of the Juvenile Arthritis Multidimensional Assessment Report (JAMAR).
Quartier, Pierre; Hofer, Michael; Wouters, Carine; Truong, Thi Thanh Thao; Duong, Ngoc-Phoi; Agbo-Kpati, Kokou-Placide; Uettwiller, Florence; Melki, Isabelle; Mouy, Richard; Bader-Meunier, Brigitte; Consolaro, Alessandro; Bovis, Francesca; Ruperto, Nicolino
2018-04-01
The Juvenile Arthritis Multidimensional Assessment Report (JAMAR) is a new parent/patient reported outcome measure that enables a thorough assessment of the disease status in children with juvenile idiopathic arthritis (JIA). We report the results of the cross-cultural adaptation and validation of the parent and patient versions of the JAMAR in the French language. The reading comprehension of the questionnaire was tested in 10 JIA parents and patients. Each participating centre was asked to collect demographic, clinical data and the JAMAR in 100 consecutive JIA patients or all consecutive patients seen in a 6-month period and to administer the JAMAR to 100 healthy children and their parents. The statistical validation phase explored descriptive statistics and the psychometric issues of the JAMAR: the three Likert assumptions, floor/ceiling effects, internal consistency, Cronbach's alpha, interscale correlations and construct validity (convergent and discriminant validity). A total of 100 JIA patients (23% systemic, 45% oligoarticular, 20% RF negative polyarthritis, 12% other categories) and 122 healthy children, were enrolled at the paediatric rheumatology centre of the Necker Children's Hospital in Paris. Notably, none of the enrolled JIA patients is affected with psoriatic arthritis. The JAMAR components discriminated well healthy subjects from JIA patients. All JAMAR components revealed good psychometric performances. In conclusion, the French version of the JAMAR is a valid tool for the assessment of children with JIA and is suitable for use both in routine clinical practice and clinical research.
-
Wesche, Marjorie; MacFarlane, Alina; Peters, Martine
This report describes an experimental intensive core French program for grades 5 and 6 at Churchill Alternative School in Ottawa (Canada). The aim was to improve the oral French skills of core French students by providing a period of intensive exposure to French and by increasing the total number of hours in French during one program year from 120…
-
Learn French In A Hurry Grasp the Basics of Francais Tout De Suite
Lawless, Laura
2010-01-01
Sure, you can blurt out Merci! and Oui! Oui! and Garcon! as well as the next tourist, but in truth your French lacks a certain je ne sais quoi. That just won't do if you're touring the City of Light or sunning in Tahiti or ordering a la carte in a Montreal cafe. Whether you're traveling to a French-speaking country or learning French for business, this pocket-sized primer is your passeport to one of the world's most beautiful-and useful-languages. Learn French in a Hurry features:Common French phrases (days of the week, numbers, letters)Pronunciation and conjugation tips and tricksGrammar made
-
French validation of the Barcelona Music Reward Questionnaire
Directory of Open Access Journals (Sweden)
Joe Saliba
2016-03-01
Full Text Available Background. The Barcelona Music Reward Questionnaire (BMRQ questionnaire investigates the main facets of music experience that could explain the variance observed in how people experience reward associated with music. Currently, only English and Spanish versions of this questionnaire are available. The objective of this study is to validate a French version of the BMRQ. Methods. The original BMRQ was translated and adapted into an international French version. The questionnaire was then administered through an online survey aimed at adults aged over 18 years who were fluent in French. Statistical analyses were performed and compared to the original English and Spanish version for validation purposes. Results. A total of 1,027 participants completed the questionnaire. Most responses were obtained from France (89.4%. Analyses revealed that congruence values between the rotated loading matrix and the ideal loading matrix ranged between 0.88 and 0.96. Factor reliabilities of subscales (i.e., Musical Seeking, Emotion Evocation, Mood Regulation, Social Reward and Sensory-Motor also ranged between 0.88 and 0.96. In addition, reliability of the overall factor score (i.e., Music reward was 0.91. Finally, the internal consistency of the overall scale was 0.85. The factorial structure obtained in the French translation was similar to that of the original Spanish and English samples. Conclusion. The French version of the BMRQ appears valid and reliable. Potential applications of the BMRQ include its use as a valuable tool in music reward and emotion research, whether in healthy individuals or in patients suffering from a wide variety of cognitive, neurologic and auditory disorders.
-
McCabe, H
1999-01-01
French scientists have refused to restart two synchrotron machines after the summer vacation. They are protesting at the government decision to give money to the British synchrotron project Diamond, so ending hopes of the construction of the proposed
-
Decomposability and mental representation of French verbs.
Estivalet, Gustavo L; Meunier, Fanny E
2015-01-01
In French, regardless of stem regularity, inflectional verbal suffixes are extremely regular and paradigmatic. Considering the complexity of the French verbal system, we argue that all French verbs are polymorphemic forms that are decomposed during visual recognition independently of their stem regularity. We conducted a behavioral experiment in which we manipulated the surface and cumulative frequencies of verbal inflected forms and asked participants to perform a visual lexical decision task. We tested four types of verbs with respect to their stem variants: a. fully regular (parler "to speak," [parl-]); b. phonological change e/E verbs with orthographic markers (répéter "to repeat," [répét-] and [répèt-]); c. phonological change o/O verbs without orthographic markers (adorer "to adore," [ador-] and [adOr-]); and d. idiosyncratic (boire "to drink," [boi-] and [buv-]). For each type of verb, we contrasted four conditions, forms with high and low surface frequencies and forms with high and low cumulative frequencies. Our results showed a significant cumulative frequency effect for the fully regular and idiosyncratic verbs, indicating that different stems within idiosyncratic verbs (such as [boi-] and [buv-]) have distinct representations in the mental lexicon as different fully regular verbs. For the phonological change verbs, we found a significant cumulative frequency effect only when considering the two forms of the stem together ([répét-] and [répèt-]), suggesting that they share a single abstract and under specified phonological representation. Our results also revealed a significant surface frequency effect for all types of verbs, which may reflect the recombination of the stem lexical representation with the functional information of the suffixes. Overall, these results indicate that all inflected verbal forms in French are decomposed during visual recognition and that this process could be due to the regularities of the French inflectional verbal
-
Decomposability and mental representation of French verbs
Directory of Open Access Journals (Sweden)
Gustavo Lopez Estivalet
2015-01-01
Full Text Available In French, regardless of stem regularity, inflectional verbal suffixes are extremely regular and paradigmatic. Considering the complexity of the French verbal system, we argue that all French verbs are polymorphemic forms that are decomposed during visual recognition independently of their stem regularity. We conducted a behavioural experiment in which we manipulated the surface and cumulative frequencies of verbal inflected forms and asked participants to perform a visual lexical decision task. We tested four types of verbs with respect to their stem variants: a. fully regular (parler ‘to speak’, [parl-]; b. phonological change e/E verbs with orthographic markers (répéter ‘to repeat’, [répét-] and [répèt-]; c. phonological change o/O verbs without orthographic markers (adorer ‘to adore’, [ador-] and [adOr-]; and d. idiosyncratic (boire ‘to drink’, [boi-] and [buv-]. For each type of verb, we contrasted four conditions, forms with high and low surface frequencies and forms with high and low cumulative frequencies. Our results showed a significant cumulative frequency effect for the fully regular and idiosyncratic verbs, indicating that different stems within idiosyncratic verbs (such as [boi-] and [buv-] have distinct representations in the mental lexicon as different fully regular verbs. For the phonological change verbs, we found a significant cumulative frequency effect only when considering the two forms of the stem together ([répét-] and [répèt-], suggesting that they share a single abstract and underspecified phonological representation. Our results also revealed a significant surface frequency effect for all types of verbs, which may reflect the recombination of the stem lexical representation with the functional information of the suffixes. Overall, these results indicate that all inflected verbal forms in French are decomposed during visual recognition and that this process could be due to the regularities of
-
International Nuclear Information System (INIS)
2012-08-01
This brochure is aimed at presenting the French expertise, public and private, at international level in the field of geothermal energy (district heating and electricity generation systems). It presents a summary of the French public policy framework, measures to support Research and Development, innovation and training and offers from private companies. It has been designed by the ADEME in cooperation with the French ministry for Ecology and Sustainable Development, the French association of geothermal energy professionals, Ubifrance (the French Agency for international business development) and the French renewable energies union
-
International Nuclear Information System (INIS)
Calvet, B.
1993-01-01
Over recent years, the refining industry has had to grapple with a growing burden of environmental and safety regulations concerning not only its plants and other facilities, but also its end products. At the same time, it has had to bear the effects of the reduction of the special status that used to apply to petroleum, and the consequences of economic freedom, to which we should add, as specifically concerns the French market, the impact of energy policy and the pro-nuclear option. The result is a drop in heavy fuel oil from 36 million tonnes per year in 1973 to 6.3 million in 1992, and in home-heating fuel from 37 to 18 million per year. This fast-moving market is highly competitive. The French market in particular is wide open to imports, but the refining companies are still heavy exporters for those products with high added-value, like lubricants, jet fuel, and lead-free gasolines. The competition has led the refining companies to commit themselves to quality, and to publicize their efforts in this direction. This is why the long-term perspectives for petroleum fuels are still wide open. This is supported by the probable expectation that the goal of economic efficiency is likely to soften the effects of the energy policy, which penalizes petroleum products, in that they have now become competitive again. In the European context, with the challenge of environmental protection and the decline in heavy fuel outlets, French refining has to keep on improving the quality of its products and plants, which means major investments. The industry absolutely must return to a more normal level of profitability, in order to sustain this financial effort, and generate the prosperity of its high-performance plants and equipment. 1 fig., 5 tabs
-
Key numbered-data of the French natural gas industry
International Nuclear Information System (INIS)
1999-01-01
The third edition of this folder contains the numbered data relative to the activity of the French natural gas industry in 1998 according to the information available in June 15, 1999. Consumption, sales and supplies data are presented for both natural gas and LPG fuel together with a map of the French natural gas transportation network. (J.S.)
-
French Committee of Butane and Propane. 2005 activity report
International Nuclear Information System (INIS)
2007-01-01
This document presents the 2005 highlights of the French LPG fuels industry: 1 - presentation of the CFBP association and promotion of the LPG industry; 2 - information about the LPG fuels advantages; 3 - LPG market; 4 - CFBP's commitments for end-users, professionals and public authorities: energy efficiency improvement, environment protection, energy supply of French rural towns, safety improvements. (J.S.)
-
French Latin Association Demands Full Restoration of Secondary Classics Curriculum
Denegri, Raymond
1978-01-01
Discusses the demands of the Association pour la Defense du Latin that Latin be returned to the French secondary school curriculum and that the Classics-Science baccalaureat be restored as one of the French secondary programs. Benefits of studying Latin are enumerated. (KM)
-
[The origins of the French neurosurgery].
Brunon, J
2016-06-01
Modern French neurosurgery starts at the beginning of the XXth century under the motivation of Joseph Babinski. He submitted his patients to Thierry de Martel who had learned this new specialized area of medicine with H. Cushing in the États-Unis and V. Horsey in Great Britain. His first successfully treated case of an intracranial tumor was published in 1909. But the true founding father was Clovis Vincent, initially a neurologist and collaborator of de Martel, who became the first chairman in 1933 of the neurosurgical department at the Pitié hospital of Paris and the first professor of neurosurgery in 1938. After the Second World War, many departments were created outside of Paris. Neurosurgery was definitively recognized as a specialized area in medicine in 1948. Currently, more than 400 neurosurgeons work in France. Because I had the very great privilege to be present at the birth of this society in 1970 and to still be in contact with some of the second and third generation of French neurosurgeons who led it to its high international recognition, the Chairman of the French Neurosurgical Society asked me to write this short historical vignette. Copyright © 2016 Elsevier Masson SAS. All rights reserved.
-
Cognate status and cross-script translation priming.
Voga, Madeleine; Grainger, Jonathan
2007-07-01
Greek-French bilinguals were tested in three masked priming experiments with Greek primes and French targets. Related primes were the translation equivalents of target words, morphologically related to targets, or phonologically related to targets. In Experiment 1, cognate translation equivalents (phonologically similar translations) showed facilitatory priming, relative to matched phonologically related primes, in conditions in which morphologically related primes showed no effect (50-msec prime exposure). Cross-language morphological priming emerged at longer prime exposure durations (66 msec), but cognate primes continued to generate more priming than did those in the morphological condition. In Experiments 2 and 3, the level of phonological overlap across translation equivalents was varied, and priming effects were measured against those for matched phonologically related primes and those in an unrelated prime condition. When measured against the unrelated baseline, cognate primes showed the typical advantage over noncognate primes. However, this cognate advantage disappeared when priming was measured against the phonologically related prime condition. The results are discussed in terms of how translation equivalents are represented in bilingual memory.
-
Au-Yeung, Karen; Hipfner-Boucher, Kathleen; Chen, Xi; Pasquarella, Adrian; D'Angelo, Nadia; Deacon, S. Hélène
2015-01-01
In this article, we report two studies that compared the development of English and French language and literacy skills in French immersion students identified as native English speakers (EL1s) and English learners (ELs). In study 1, 81 EL1s and 147 ELs were tested in the fall and spring terms of grade 1. The EL1s and ELs had similar outcomes and…
-
Pourquoi le francais et quel francais au Maroc? (Why French and Which French in Morocco?)
Akouaou, Ahmed
1984-01-01
The status of French in Morocco is ambiguous: it is neither an official language nor a foreign language, and it would benefit greatly from an official definition that would allow a variety of language conflicts to be resolved. (MSE)
-
Use of PSA for improving the safety of French PWRs
International Nuclear Information System (INIS)
Lanore, J.M.; Chambon, J.L.
1994-06-01
Two French PWR Probabilistic Safety Assessment (PSA) studies were conducted for the standardized PWR series of 900 and 1300 MWe. Both PSA 900 and PSA 1300 are level 1 PSAs, that means their objective is the evaluation of core meltdown frequency. These studies have some specific features, in particular the treatment of shutdown conditions, the treatment of long term post-accidental situations, and a wide use of French experience feedback. The PSAs are used for safety improvements of the French PWRs. Following the PSA results, several modifications to plants concerning the dominant sequences were decided. (R.P.). 2 refs., 4 figs
-
Lead toxicity in tobacco resembles an early symptom of frenching
Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)
David, D J; Wark, D C; Mandryk, M
1955-09-01
A comprehensive spectrochemical analysis was carried out on the above-ground portions of six tobacco plant samples, three healthy and three showing frenching symptoms of varying severity. The relative concentrations of the elements Mg, Zr, Ti, Si, K, Cu, Mn, Mo, Fe, P, Na, Al, Pb, Sn, and Ca in the ashes were determined from this analysis. The plants were grown under comparable conditions on frenching soil from Katherine in the Australian Northern Territory for the frenched plants and on a potting soil used at C.S.I.R.O., Canberra, for the healthy plants. 7 references, 1 figure, 1 table.
-
Reading as a Skill or as a Social Practice in French Immersion?
Roy, Sylvie; Schafer, Paul-Christophe
2015-01-01
This paper looks at reading in French immersion and how learning French is seen more as a skill rather than a social practice that could be examined through a more critical lens. Most of the teachers often teach students how to read but rarely will they discuss the role of French in Canadian society and how this is manifested in the texts they…
-
Physical Fitness Reference Standards in French Youth: The BOUGE Program.
Vanhelst, Jérémy; Labreuche, Julien; Béghin, Laurent; Drumez, Elodie; Fardy, Paul S; Chapelot, Didier; Mikulovic, Jacques; Ulmer, Zékya
2017-06-01
The aim of this study was to establish sex- and age-specific physical fitness percentiles in French youth. A sample of 11,186 children and adolescents (5,546 boys and 5,640 girls), aged between 10 and 15 years, was assessed in the French national BOUGE study. Participants were tested for their cardiorespiratory fitness, muscular endurance, speed, flexibility, and agility using the following tests: 20-m shuttle run tests, curl-ups test, 50-m sprint test, back-saver sit and reach test, and 10 × 5-m shuttle run test. Percentile values were estimated for French youth as a function of age stratified by sex using the generalized additive model for location, scale, and shape (GAMLSS). In general, physical fitness was better in boys than in girls, except for the back-saver sit and reach test, in which girls performed better. Except for the back-saver sit and reach test and 10 × 5-m shuttle run test, physical fitness performance was significantly associated with age. Sex- and age-specific normative values for physical fitness tests in French youth expressed as percentiles from the fifth to the 95th are provided. Reference values provide normative data for French youth. The data are useful in identifying special needs for appropriate intervention programs.
-
Trends in nursing research in France: a cross-sectional analysis.
Dupin, C M; Chami, K; Petit dit Dariel, O; Debout, C; Rothan-Tondeur, M
2013-06-01
To examine the engagement of French registered nurses with the Ministry of Health's initiative to spur scientific inquiry in the community. French nursing research has suffered from a lack of dedicated funding. Positive signs of change have recently appeared, with the launch of the first national public funding programme dedicated to nursing research. This initiative, begun in 2010, was launched by the French Ministry of Health. Through this initiative, 149 registered nurses, serving as principal investigators, and their teams submitted research proposals between 2010 and 2011. The administrative guidelines of the funding programme are clearly oriented towards producing quantitative and exogenous nursing research. A cross-sectional analysis of 149 nursing research projects submitted during the first and second years of a French national funding programme for hospital-based nursing research was conducted. Research proposals were included in the analysis whether they received funding or not. Data collection took place in 2011. The categories used in the analysis were the following: (1) the socio-demographic data on the registered nurse principal investigators, (2) the research teams and (3) the research proposals (methodologies, bibliography, focus of the research, output, the status of the research proposals). This study highlights the presence of methodological homogeneity among the research proposals submitted for funding. Clear tendencies were towards interventional and quantitative studies and those with an exogenous factor research objective. Between 2010 and 2011, 25 projects were funded out of 149 submitted. They were mostly quantitative and/or focused on the exogenous factors in patient care. The socio-political context of a funding programme designed to encourage nursing research has had an implicit influence on the type of research to which French nurses have committed themselves to and the scientific positions with which these nurse researchers align
-
French Cuisine in the Classroom: Using Culture to Enhance Language Proficiency.
Abrate, Jane E.
1993-01-01
French cuisine offers a valuable resource for creating culture-based contexts for language use in the classroom. Suggestions and ideas are presented for incorporating food-related activities in the French class. (VWL)
-
A new French flash flood warning service
Directory of Open Access Journals (Sweden)
de Saint-Aubin Céline
2016-01-01
Full Text Available The French State services in charge of flood forecasting supervise about 22,000 km among the 120,000 km of the French rivers within a warning procedure called Vigilance Crues (http://www.vigicrues.gouv.fr. Some recent dramatic flood events on small watershed not covered by Vigilance Crues highlight the need for a new warning procedure to anticipate violent flash floods that regularly affect rapid river-basins. Thus the concept emerged of an automatic warning service specifically dedicated to local crisis managers. This service will be less elaborated than Vigilance Crues, probably with false alarms and missed events sometimes, but it will deliver a first information. The generation of the warning is based on a simple rainfall-runoff hydrological model developed by Irstea on all French rivers, fed with radar-gauge rainfall grids provided by Meteo-France. Every fifteen minutes, the hydrological model estimates the discharges on the rivers eligible to the service and determine if certain thresholds corresponding to a high or very high flood are likely to be exceeded. The last step of the real-time system is to determine which municipalities are concerned with flood risk and send them an automatic warning by voice call, optionally by sms or email. A specific web interface is available for users to monitor the evolution of the flood risk on maps that are updated every 15 minutes. This new flash flood warning service will be operational early 2017 as a free service for about 8,000 French municipalities.
-
Seismic re-evaluation of French nuclear power plants
International Nuclear Information System (INIS)
Andrieu, R.
1995-01-01
After a presentation of the seismic inputs which have been taken into account in the design of the French Nuclear Power Plants, the re-assessed values of these inputs are shown. Some considerations about the specificity of the French PWR program with regard to the standardisation of plants are given together with the present objectives of seismic re-evaluations. Finally the main results of the seismic re-analysis being performed for the Phenix Fast Reactor are considered. (author)
-
PUBLICIS AND THE FRENCH ADVERTISING WORLD, 1946-1968
Clark Hultquist
2009-01-01
The French advertising agency, Publicis, experienced a renaissance after the Second World War. While today, the Publicis Groupe is known as the fourth largest advertising agency in the world, few outside of France were aware of the firm's existence in 1946. Publicis growth occurred within the framework of France's post-war economic boom — the expansion of the advertising industry, in particular. This paper will review several factors for the firms rise: key connections with the French governm...
-
Accident management on french PWRS
International Nuclear Information System (INIS)
Queniart, D.
1990-06-01
After a brief recall of French safety rationale, the reactor operation and severe accident management is given. The research and development aimed at developing accident management procedures and emergency organization in France for the case of a NPP accident are also given
-
Progress of French nuclear programme
International Nuclear Information System (INIS)
Pierrard, J.-H.
1981-02-01
The aims of the French nuclear programme launched in 1974 are briefly recalled to mind, as are the projects completed at the end of 1980. The operating results mentioned, particularly concern the new PWR units brought into commercial service in 1980 [fr
-
Creation, organizing and development of the French nuclear documentation network
International Nuclear Information System (INIS)
Vergnes, Gisele; Cheron, Christiane; Guilloux, Raymond
1974-01-01
This historical account covers the creation of the French nuclear documentation network, the preliminary research, aims, structures and first accomplishments of the Association Francaise de Documentation et d'Information Nucleaire (AFDIN) (French Association of Nuclear Documentation and Information) and its relations with the international system INIS [fr
-
The French Emigrants and the Evolution of Frenchification in Spain
Directory of Open Access Journals (Sweden)
Emilio Luis LARA LÓPEZ
2017-02-01
Full Text Available With the Spanish Bourbons, there was a gradual introduction of Gallic cultural forms that gave rise to Frenchification, or cultural afrancesamiento, which was supported by most of the enlightened elite. The continual upheavals of the French Revolution and of the War of the Pyrenees were to change Spanish life in several of its facets, due in particular to the French emigrants. These exiles –above all, the clergymen– instilled in the popular classes a counterrevolutionary feeling that the Spanish clergy was to turn into a resentment of the French with religious and xenophobic overtones. Such latent prejudices were to reappear in 1808, in part helping to explain the forceful anti-Napoleonic reaction. The afrancesados supported the new Napoleonic Monarchy for political reasons with the purpose of regenerating the country. French residents in Spain from long before had to endure the anger of their Spanish neighbours at the beginning of the war as well as live under the cloak of suspicion.
-
New french uranium mineral species
International Nuclear Information System (INIS)
Branche, G.; Chervet, J.; Guillemin, C.
1952-01-01
In this work, the authors study the french new uranium minerals: parsonsite and renardite, hydrated phosphates of lead and uranium; kasolite: silicate hydrated of uranium and lead uranopilite: sulphate of uranium hydrated; bayleyite: carbonate of uranium and of hydrated magnesium; β uranolite: silicate of uranium and of calcium hydrated. For all these minerals, the authors give the crystallographic, optic characters, and the quantitative chemical analyses. On the other hand, the following species, very rare in the french lodgings, didn't permit to do quantitative analyses. These are: the lanthinite: hydrated uranate oxide; the α uranotile: silicate of uranium and of calcium hydrated; the bassetite: uranium phosphate and of hydrated iron; the hosphuranylite: hydrated uranium phosphate; the becquerelite: hydrated uranium oxide; the curite: oxide of uranium and lead hydrated. Finally, the authors present at the end of this survey a primary mineral: the brannerite, complex of uranium titanate. (author) [fr
-
The carbon footprint of French people's consumption: evolution from 1990 to 2007
International Nuclear Information System (INIS)
Pasquier, Jean-Louis; Moreau, Sylvain; Bottin, Anne; Boitard, Corinne
2012-03-01
The carbon footprint calculated by the statistical service of the French ministry in charge of sustainable development represents the amount of greenhouse gases emitted in order to satisfy French consumption, including emissions connected to imports. In 2007, the carbon footprint per capita in France amounted to 12 tons of CO 2 -equivalent per year, compared to 8 tons per person emitted from the French metropolitan territory. From 1990 to 2007, the carbon footprint per capita increased by 5%, whereas the average per capita emissions on the territory decreased by 15%. During this period, emissions connected to imports increased by 64%, reaching almost 50% of the French carbon footprint in 2007. (author)
-
The reconfiguration perspectives of the French power market
International Nuclear Information System (INIS)
2004-11-01
The French electric power market is now opened to competition to all non-residential users. Since June 2004, small companies, local authorities and professionals can freely select their power supplier. While eligibility remains optional, the conditions of the French market limits the penetration of newcomers. In addition to the dominating weight of the historical operator (Electricite de France - EdF), the present-day level of regulated prices discourage the consumers to use their eligibility. Despite these differences, EdF's challengers multiply the initiatives: acquisition of production means, aggressive commercial offer, sectoral and geographical targeting of clients etc, in order to gain market shares over the French territory. This study tackles the following questions: how to optimize one's sourcing; how to take market shares to the historical operator; how to structure the commercial offers; how to conciliate prices and competition; what will be the best commercialization circuits; what clients are to be targeted; what will be the impact of purchases grouping; what is the role of intermediaries and advisors; who will benefit of competition; what will be the consequences for EdF of the opening to competition. The study gives a complete overview of the French electric power market and of its perspectives. It includes an analysis of the strategic and commercial positioning of the main operators of the market. (J.S.)
-
2012 review of French research reactors
International Nuclear Information System (INIS)
Estrade, Jerome
2013-01-01
Proposed by the French Reactor Operators' Club (CER), the meeting and discussion forum for operators of French research reactors, this report first gives a brief presentation of these reactors and of their scope of application, and a summary of highlights in 2012 for each of them. Then, it proposes more detailed presentations and reviews of characteristics, activities, highlights, objectives and results for the different types of reactors: neutron beam reactors (Orphee, High flux reactor-Laue-Langevin Institute or HFR-ILL), technological irradiation reactors (Osiris and Phenix), training reactors (Isis and Azur), reactors for safety research purposes (Cabri and Phebus), reactors for neutronic studies (Caliban, Prospero, Eole, Minerve and Masurca), and new research reactors (the RES facility and the Jules Horowitz reactor or JHR)
-
Optimization of gluten-free formulations for French-style breads.
Mezaize, S; Chevallier, S; Le Bail, A; de Lamballerie, M
2009-04-01
The formulation of gluten-free bread, which will be suitable for patients with coeliac disease, was optimized to provide bread similar to French bread. The effects of the presence of hydrocolloids and the substitution of the flour basis by flour or proteins from different sources were studied. The added ingredients were (1) hydrocolloids (carboxymethylcellulose [CMC], guar gum, hydroxypropylmethylcellulose [HPMC], and xanthan gum), and (2) substitutes (buckwheat flour, whole egg powder, and whey proteins). The bread quality parameters measured were specific volume, dry matter of bread, crust color, crumb hardness, and gas cell size distribution. Specific volume was increased by guar gum and HPMC. Breads with guar gum had color characteristics similar to French bread. Hardness decreased with the addition of hydrocolloids, especially HPMC and guar. Breads with guar gum had the most heterogeneous cell size distribution, and guar gum was therefore selected for further formulations. Bread prepared with buckwheat flour had improved quality: an increased specific volume, a softer texture, color characteristics, and gas-cell size distribution similar to French bread. Bread with 1.9% guar gum (w/w, total flour basis) and 5% buckwheat flour (of all flours and substitutes) mimicked French bread quality attributes.
-
For the Good of France: The French Experience in Africa
2012-04-01
French African policy to the president (the Elysée) through the African Unit ( Cellule Africaine). Additionally, as the Supreme Commander of the Armed...1997, France’s president Jacques Chirac announced the dissolution of the ‘ cellule africaine’. This new policy marked the end of French neo-colonial
-
Subsurface temperature maps in French sedimentary basins: new data compilation and interpolation
International Nuclear Information System (INIS)
Bonte, D.; Guillou-Frottier, L.; Garibaldi, C.; Bourgine, B.; Lopez, S.; Bouchot, V.; Garibaldi, C.; Lucazeau, F.
2010-01-01
Assessment of the underground geothermal potential requires the knowledge of deep temperatures (1-5 km). Here, we present new temperature maps obtained from oil boreholes in the French sedimentary basins. Because of their origin, the data need to be corrected, and their local character necessitates spatial interpolation. Previous maps were obtained in the 1970's using empirical corrections and manual interpolation. In this study, we update the number of measurements by using values collected during the last thirty years, correct the temperatures for transient perturbations and carry out statistical analyses before modelling the 3D distribution of temperatures. This dataset provides 977 temperatures corrected for transient perturbations in 593 boreholes located in the French sedimentary basins. An average temperature gradient of 30.6 deg. C/km is obtained for a representative surface temperature of 10 deg. C. When surface temperature is not accounted for, deep measurements are best fitted with a temperature gradient of 25.7 deg. C/km. We perform a geostatistical analysis on a residual temperature dataset (using a drift of 25.7 deg. C/km) to constrain the 3D interpolation kriging procedure with horizontal and vertical models of variograms. The interpolated residual temperatures are added to the country-scale averaged drift in order to get a three dimensional thermal structure of the French sedimentary basins. The 3D thermal block enables us to extract isothermal surfaces and 2D sections (iso-depth maps and iso-longitude cross-sections). A number of anomalies with a limited depth and spatial extension have been identified, from shallow in the Rhine graben and Aquitanian basin, to deep in the Provence basin. Some of these anomalies (Paris basin, Alsace, south of the Provence basin) may be partly related to thick insulating sediments, while for some others (southwestern Aquitanian basin, part of the Provence basin) large-scale fluid circulation may explain superimposed
-
International Nuclear Information System (INIS)
Belaïd, Fateh; Garcia, Thomas
2016-01-01
Analysing household energy-saving behaviours is crucial to improve energy consumption predictions and energy policy making. How should we quantitatively measure them? What are their determinants? This study explores the main factors influencing residential energy-saving behaviours based on a bottom-up multivariate statistical approach using data from the recent French PHEBUS survey. Firstly, we assess energy-saving behaviours on a one-dimension scale using IRT. Secondly, we use linear regression with an innovative variable selection method via adaptive lasso to tease out the effects of both macro and micro factors on the behavioural score. The results highlight the impact of five main attributes incentivizing energy-saving behaviours based on cross-variable analyses: energy price, household income, education level, age of head of household and dwelling energy performance. In addition, our results suggest that the analysis of the inverted U-shape impact of age enables the expansion of the energy consumption life cycle theory to energy-saving behaviours. - Highlights: • We examine the main factors influencing residential energy-saving behaviours. • We use data from the recent French PHEBUS survey. • We use IRT to assess energy-saving behaviours on a one-dimension scale. • We use linear regression with an innovative variable selection method via adaptive lasso. • We highlight the impact of five main attributes incentivizing energy-saving behaviours.
-
May, J F
1988-01-01
French Polynesia is a group of 4 archipelagos in the South Pacific with an estimated 1987 population of 176,600. Its people are mainly Tahitians, Polynesians, Chinese, Europeans, and persons of mixed heritage. More than half of the population live in the Society Islands. About half of the population is less than 20 years old and slightly more than 5% is older than 60. Due to a recent decline in fertility, the rate of natural increase is moderate--about 2.5% annually. In the early 1980s, about two thirds of women in Tahiti aged 15-49 used a modern method of contraception. It remains to be seen whether this pattern will spread to the entire area. Projections by the World Bank, assuming little decline in mortality, yield a total population of 400,000 by the year 2030. The major challenge for French Polynesia is to develop the many small islands spread across an ocean territory half the size of the contiguous 48 states of the U.S. Tourist-related activities have replaced traditional income-generating such as production of coconuts, mother-of-pearl, and vanilla. The value of exports from the area make up only 5% of the value of imports. To extract the potentially huge food and mineral resources from the ocean, enormous infusions of capital will be necessary.
-
The French Defense and Foreign Policies: Rwanda Case Study
2013-03-25
operation TURQUOISE, French authorities did not anticipate that some French contingents could inherently and unconsciously bear a destructive message...forces conduct non-combatant evacuation operation (NEO) at Ruhengeri 31 March DAMI PANDA put in place to conduct operational military assistance to...600 700 Technical Military Assistance Mission of Military Cooperation DAMI PANDA Op NOROIT (1 Oct 1990 - 15 Dec 1993) Op CHIMERE (22 Feb
-
International Nuclear Information System (INIS)
Ito, Hiroshi
2013-01-01
The nuclear law had been out of the environmental law. The act on the transparency and the security of the nuclear matter was enacted in 2006 and set in the code of the environment in 2012. It means that the nuclear law is part of the environmental law and that it is advanced. I will report the French nuclear law. (author)
-
French Theory's American Adventures
Cusset, Francois
2008-01-01
In this article, the author discusses how it is simply too late to be still speaking about French theory and its role in the intellectual life of the United States today. It seems to many observers that the gap between real-life politics and theory's guerrillas is much too wide already, after 30 years of academic fever, for the two worlds to even…
-
The French nuclear power programme and energy policy in France
International Nuclear Information System (INIS)
Carle, R.
1988-01-01
After briefly describing the Chernobyl reactor accident and its consequences in Western Europe, especially its psychological effects, the French nuclear energy programme is presented in detail. The role of standardization and education as well as of construction time and cost is pointed out. Moreover, the results of the programme are given including extension of the capable French nuclear power industry, economical and ecological benefits. Future measures such as increase of the flexibility of nuclear power plants, improved fuel management, reduction of personnel radiation doses and employment of advanced reactors (the reactor system N4) will facilitate French efforts to free the country from mineral oil and coal imports. (author)
-
[Bioethics and the French speaking world: an answer to globalization].
Byk, Christian
2009-01-01
Are we able, today, to take a step closer to bringing together the French speaking world and bioethics by realizing that their association could provide a profound view of the current evolution of our world characterized by what is referred to as globalization? Could we be even more ambitious and register the specificity of the rapport between the French speaking world and bioethics confronted with this global phenomenon of deconstruction/reconstruction of the planetary order by setting as its path a dynamic balance, which is an integral part of the use of the French language and cultural diversity, a central point in a truly pluridisciplinary and pluralist bioethics?
-
Gauthier, K.; Genesee, F.; Kasparian, K.
2012-01-01
The present study examined the language development of children adopted from China to examine possible early age effects with respect to their use of complement clitics, lexical diversity and verb morphology. We focused on these aspects of French because they distinguish second language learners of French and native French-speaking children with…
-
Salmonella serotypes in reptiles and humans, French Guiana.
Gay, Noellie; Le Hello, Simon; Weill, François-Xavier; de Thoisy, Benoit; Berger, Franck
2014-05-14
In French Guiana, a French overseas territory located in the South American northern coast, nearly 50% of Salmonella serotypes isolated from human infections belong to serotypes rarely encountered in metropolitan France. A reptilian source of contamination has been investigated. Between April and June 2011, in the area around Cayenne, 151 reptiles were collected: 38 lizards, 37 snakes, 32 turtles, 23 green iguanas and 21 caimans. Cloacal swab samples were collected and cultured. Isolated Salmonella strains were identified biochemically and serotyped. The overall carriage frequency of carriage was 23.2% (95% confidence interval: 16.7-30.4) with 23 serotyped strains. The frequency of Salmonella carriage was significantly higher for wild reptiles. Near two-thirds of the Salmonella serotypes isolated from reptiles were also isolated from patients in French Guiana. Our results highlight the risk associated with the handling and consumption of reptiles and their role in the spread of Salmonella in the environment. Copyright © 2014 Elsevier B.V. All rights reserved.
-
REMINDER - FRENCH CARDS - NEW PROCEDURE FOR INITIAL APPLICATION
Human Resources Division
2002-01-01
The Human Resources Division would like to remind members of personnel that they are obliged to submit an application form for a French card as soon as they have a permanent address in either Switzerland or in France and they are actually living there. Following the rationalization of our administrative procedures, as of October 1st, 2002, the initial application procedure for a French card will now be as follows: The member of personnel should complete an application form. If necessary, an application form must also be completed for family members. These forms must then be transferred via e-mail to the appropriate Divisional Administrative Officer (DAO) who will forward them to the Cards Service. In parallel, the member of personnel should submit the necessary supporting documents to the Cards Service. Users are requested to apply for a French card through the Users' Office. The application form (Word format only), the procedural details, the necessary supporting documents as well as the conditions of issue ...
-
French ESPN order, codes and nuclear industry requirements
International Nuclear Information System (INIS)
Laugier, C.; Grandemange, J.M.; Cleurennec, M.
2010-01-01
Work on coding safety regulations applicable to large equipment was undertaken in France as of 1978 to accompany the construction of a French nuclear plant. The needs of manufacturers were threefold: translate the design rules from the American licensor, meet the safety objectives expressed in French regulations published at that time through coding of industrial practices (order of February 26, 1974) and stabilize the work reference system between the operator - consultant - and the manufacturer responsible for applying technical recommendations. Significant work was carried out by AFCEN (the French Association for the Design, Construction and Operating Supervision of the equipment for Electronuclear boilers), an association created for this purpose, leading to the publication of a collection of rules related to mechanical equipment for pressurised water reactors, RCC-M and RSE-M, which will be discussed later, and also in several other technical fields: particularly mechanical equipment in fast neutron reactors, RCC-MR, electricity (RCC-E), and fuel (RCC-C). (authors)
-
Opening of the French gas market
International Nuclear Information System (INIS)
Tordjman, F.; Vivies, P. de; Pariente-David, S.; Zagury, Ph.; April, F.; Guenaire, M.; Greiveldinger, H.; Rottenberg, J.; Lemaire, Ch.; Gentou, H.; Lesaffre, Th.; Besnault, J.; Martin, S.; Mouton, F.R.; Boulanger, Ph.
2003-05-01
The following topics are discussed: the national and european regulation framework; the french market opening forms; the impacts (purchase policy) on the actors (big industrial groups) and the contracts. (A.L.B.)
-
language teacher recruitment in the French
African Journals Online (AJOL)
We first present the broad lines of the French system of language teacher recruitment in ... Hebrew, Italian, Japanese, Portuguese, Russian, Swedish, Spanish, Turkish and .... knowledge and learning ability), the higher the Department's.
-
Klingelschmidt, Justine; Parriault, Marie-Claire; Van Melle, Astrid; Basurko, Célia; Gontier, Barbara; Cabié, André; Hoen, Bruno; Sow, Marie-Thérèse; Nacher, Mathieu
2017-06-01
The French Antilles (Martinique, Saint Martin and Guadeloupe) and French Guiana are the French territories most affected by the HIV epidemic. Some population groups such as men who have sex with men (MSM), especially those involved in transactional sex, are thought to be particularly vulnerable to HIV but few data exist to help characterize their health-related needs and thus implement relevant prevention interventions. To fill this knowledge gap, we used data collected from an HIV/AIDS Knowledge, Attitudes, Behaviours and Practices survey conducted in 2012 among MSM living in the French Antilles and French Guiana and recruited through snowball sampling. Our objectives were to compare social and demographic characteristics and sexual behaviours between MSM engaging in transactional sex and MSM not engaging in transactional sex and to identify factors associated with transactional sex involvement using a logistic regression model. A total of 733 MSM were interviewed, 21% of whom reported to undergo transactional sex. Their behaviour and social and demographic characteristics were different from other MSMs' and they were more exposed to factors that are recognized to potentiate HIV vulnerability, at the individual, community, network and structural levels. The variables positively associated with sex trade involvement were having ever consumed drug (OR = 2.84 [1.23-6.52]; p = .002), having a greater number of sex partners than the median (OR = 8.31 [4.84-14.30]; p < .001), having experienced intimate partner violence (OR = 1.72 [0.99-3.00]; p = .053) and having undergone physical aggression because of sexual orientation (OR = 2.84 [1.23-6.52]; p = .014). Variables negatively associated with sex trade involvement were being older (OR = 0.93 [0.90-0.97] per year; p = .001), having a stable administrative situation (OR = 0.10 [0.06-0.19]; p < .001), having a stable housing (OR = 0.29 [0.15-0.55]; p < .001) and
-
Would the re-structuration of the French nuclear industry be necessary?
International Nuclear Information System (INIS)
Finon, D.
2011-04-01
In this paper we analyze the recent propositions to reorganize the French industry of reactors in view to increase its efficiency on the export markets. Based on a critic of the choices of reactor technologies offered to export market, the Roussely report published on June 2010 recommends to crown the French electricity utility as the leader of a so-called 'French team' and to let him free to negotiate the sale of reactor of any technology that it would prefer as a Gen-2 reactor for example, and to place the French nuclear reactor constructor in a position of sub-contractor. The government has not followed this recommendation rightly. Based on an analysis of the changing world market of reactors, we defuse the criticism addressed to Areva on his choice, as well as the recommendation to open the present catalog of reactors to other models. The analysis leads to underline the importance of Areva's technological and industrial resources and the limited advantages of the EDF's skills in matter of architect-engineering and nuclear operation for winning export contracts. At the end of the day the mercantile approach which motivates the promoters of this tentative reform for competing with entrants prosing low cost nuclear reactors has been disapproved by the government, and that before the Fukushima accidents. We conclude by observing that only a flexible coordination between French industrial players would be useful for improving export performances of the French nuclear industry. (author)
-
French N4 Series Design and Manufacturing
International Nuclear Information System (INIS)
Lebreton, Gerard
1989-01-01
The construction contract for the first two N4 units. on the Chooz site close to the French-Belgian border (Chooz B1 and B2). was awarded by Electricite de France (EDF) to Fumarate in May 1984. At present, project construction is approximately 50% complete for unit B1. The main civil works are practically finished and the reactor vessel and the steam generator were delivered on site by mid-1988. The connection to the grid by 1991 appears quite feasible. Continuation of the French nuclear power programme in the 1990s, specifically on the CIVEX and Penly sites, is based on this model. The N4 thus follows the four-loop, 1,300 MW class series designated P.a. whose first unit is Cattenom 1, which will serve in the following as a reference to appreciate the design evolution of the N4 NSSS. The design evolutions selected to reach these objectives are in technical continuity with the previous series, integrate the vast experience gained within the French programme and abroad, and were supported by a large R and D programme and further by industrial qualification tests
-
Tressou, Jessica; Moulin, Philippe; Vergès, Bruno; Le Guillou, Céline; Simon, Noémie; Pasteau, Stéphane
2016-12-01
Quantity and quality of fatty acids (FA) in diet influence CVD risk. Consequently, health authorities promote recommended dietary intakes for FA, looking for optimal intakes in a primary prevention of CVD perspective. In parallel, a few data are available detailing intakes in national populations. The objective of the present study was to perform a large analysis combining the data of the French National Survey INCA 2 on food consumption performed in 2006 and 2007, and the nutritional content of food consumed in France updated in 2013 by the French Information Centre on Food Quality, to explore in details the FA intakes in French adults using the most recent available data. To compare the discrepancies in the observed intake levels with the French recommended levels, a weighted fat adherence score was built combining intakes of the different FA. Individual scores were computed in relation to official recommendations, and potential explanatory factors were identified. These data show that SFA intakes are persistently higher than national recommendations, combined with low intakes of MUFA and PUFA, particularly long-chain n-3 FA. Only 14·6 % of the French population met DHA intake recommendation, 7·8 % for EPA and 21·6 % for SFA. This situation remains unfavourable in terms of primary prevention of CVD. Consuming fish and other sources of n-3 FA, living in the south of France, being female, having a higher education level, and low alcohol consumption were associated with a healthier fat adherence score.
-
Shigella infection in children under 5 years old in western French Guiana.
Parisot, M; Parez, N; Boukhari, R; Breurec, S; Jolivet, A
2018-04-15
French Guiana, a tropical country, is characterised by a young and multi-ethnic population. Difficulties in accessing safe water sources lead to outbreaks of gastroenteritis. The objectives of this study were (1) to describe the microbiological profile of shigella strains isolated in western French Guiana, including antimicrobial susceptibility and the distribution of strains in terms of species and serotypes and (2) to estimate the incidence of shigellosis in children under 5 years old. A retrospective observational study was conducted of 213 cases of shigellosis diagnosed in the biology department of the hospital centre for western French Guiana between 2000 and 2012 in children under 5 years old. The serogroups (formerly known as species) that predominates in French Guiana was Shigella flexneri. No resistance was observed to fluoroquinolones or to third-generation cephalosporins. The average incidence of shigellosis in children under 5 years old in western French Guiana was estimated at 189.6 cases per 100 000 inhabitants per year. Shigellosis is a public health problem in western French Guiana. These infections suggest the difficulties in accessing safe water sources and the lack of public sanitation. A quadrivalent vaccine containing Shigella sonnei and three serotypes of S. flexneri (S. flexneri 2a, 3a and 6) could provide broad coverage against shigella infections.
-
French people and nuclear wastes
International Nuclear Information System (INIS)
D'Iribarne, Ph.
2005-01-01
On March 21, 2005, the French minister of industry gave to the author of this document, the mission to shade a sociological light on the radioactive wastes perception by French people. The objective of this study was to supply an additional information before the laying down in 2006 of the decisions about the management of high-level and long-lived radioactive wastes. This inquiry, carried out between April 2004 and March 2005, stresses on the knowledge and doubts of the questioned people, on the vision they have of radioactive wastes and of their hazards, and on their opinion about the actors in concern (experts, nuclear companies, government, anti-nuclear groups, public). The last two parts of the report consider the different ways of waste management under study today, and the differences between the opinion of people living close to the Bure site and the opinion of people living in other regions. (J.S.)
-
French concepts of ''passive safety''
International Nuclear Information System (INIS)
Dennielou, Y.; Serret, M.
1990-01-01
N 4 model, the French 1400 MW PWR of the 90's, exhibits many advanced features. As far as safety is concerned, the fully computerized control room design takes advantage of the operating experience feedback and largely improves the man machine interface. New post-accident procedures have been developed (the so-called ''physical states oriented procedures''). A complete consistent set of ''Fundamental Safety Rules'' have been issued. This however doesn't imply any significant modification of standard PWR with regard to the passive aspects of safety systems or functions. Nevertheless, traditional PWR safety systems largely use passive aspects: natural circulation, reactivity coefficients, gravity driven control rods, injection accumulators, so on. Moreover, probability calculations allow for comparison between the respective contributions of passive and of active failures. In the near future, eventual options of future French PWRs to be commissioned after 2000 will be evaluated; simplification, passive and forgiving aspects of safety systems will be thoroughly considered. (author)
-
Reminder: Swiss and French cards
2012-01-01
Communication from the HR Department to members of personnel holding an employment or association contract, above 50% and for more than 3 months, with the Organization. The HR Department would like to remind all members of personnel concerned that they are obliged to: • hold a valid Swiss Légitimation card AND a valid French card (“Titre de séjour spécial” or “attestation de fonctions”) at all times during the exercise of their functions in the Organization; • return these documents as soon as their functions in the Organization cease. Not following these rules could be prejudicial to the Organization and appropriate measures may be taken towards the member of personnel concerned. Information and procedures concerning Swiss and French cards (first application, renewal, theft/loss, etc.) are available in the Admin e-guide. Users and Unpaid Associates must contact the Users Office HR Department Tel.: 729...
-
Swiss and French cards - Reminder
HR Department
2011-01-01
Communication from the HR Department to members of personnel holding an employment or association contract, above 50% and for more than 3 months, with the Organization. The HR Department would like to remind all members of the personnel concerned that they are obliged to: hold a valid Swiss Légitimation card AND a valid French card (“Titre de séjour spécial” or “attestation de fonctions”) at all times during the exercise of their functions in the Organization; return these documents as soon as their functions in the Organization cease. Not following these rules could be prejudicial to the Organization and appropriate measures may be taken with respect to the member of the personnel concerned. Information and procedures concerning Swiss and French cards (first application, renewal, theft/loss, etc.) are available in the Admin e-guide: https://cern.ch/admin-eguide/cartes/proc_cartes_home.asp Users and Unpaid Associates must ...
-
Electronic cigarette: use and perceptions among French military nurses in 2013.
Guillet, Sébastien; Sicard, Sébastien; Meynard, Jean-Baptiste; Mayet, Aurélie
2015-01-01
Paramedical personnel are exposed to tobacco smoking. Electronic cigarettes (e-cigarettes) may be considered as a lower-risk substitute for cigarettes. The aim of the study was to estimate the prevalence of e-cigarette use, the motives for use and the perceptions among French military nurses. A cross-sectional survey, using self-administered questionnaires, was conducted in 2013 among 300 students and instructors of the French school of military paramedical personnel. Prevalences of e-cigarette use among smokers and nonsmokers were compared using logistic regressions adjusted on age and gender. The prevalence of smoking was 40% among the 200 responders. E-cigarette current use prevalence was 25% (6% daily users), without significant difference according to gender and age. Tobacco smokers reported significantly more e-cigarette current use (51% vs7%). Motives for e-cigarette use reported by smokers were curiosity (48%), intention to reduce tobacco consumption (43%) or to quit smoking (8%). Among users of both tobacco and e-cigarettes, 48% reported a significant decrease in tobacco consumption following e-cigarette initiation (average decrease of 5-10 cigarettes smoked per day; p <0.001). Both tobacco smokers and nonsmokers (88%) estimated that e-cigarette use was potentially harmful for health, but it was perceived as less harmful than tobacco by 46%. E-cigarette use among military nurses follows the trends observed in the general population in terms of prevalence and motives. E-cigarettes, which are seen as an attractive alternative to cigarettes, may contribute to a reduction in tobacco use among healthcare workers.
-
Perancangan Kemasan Dan Promosi Delicieux French Pastry Di Surabaya
Halim, Stephanie; Adib, Ahmad; Suhartono, Ani Wijayanti
2015-01-01
Delicieux French Pastry merupakan sebuah USAha home industry yang bergerak dibidang food and baverage sejak tahun 2010 dan dibangun oleh Yuni Ardiati. Kelebihan dari Delicieux adalah produk yang home made pie dengan kualitas bahan pilihan serta rasa dan teksturnya yang lezat. Selama ini Delicieux French Pastry melakukan penjualan secara online dengan pemasaran melalui media sosial seperti Facebook dan Instagram. Namun Delicieux memiliki kendala bahwa kemasan produk kurang menarik dan masih me...
-
French Bilingual Classes in Vietnam: Issues and Debates about an Innovative Language Curriculum
Normand-Marconnet, Nadine
2013-01-01
Despite a long historical French presence in Vietnam, only 0.5% of Vietnamese people speak French today. As in other countries of South East Asia, language instruction in Vietnam has mainly focused on English for several decades. This paper provides an overview of a project called "French bilingual classes". The main aim of the study is…
-
Country of infection among HIV-infected patients born abroad living in French Guiana.
Nacher, Mathieu; Adriouch, Leila; Van Melle, Astrid; Parriault, Marie-Claire; Adenis, Antoine; Couppié, Pierre
2018-01-01
Over 75% of patients in the HIV cohort in French Guiana are of foreign origin. Our objective was to estimate what proportion of the migrant population of HIV-infected patients in Cayenne had been infected in French Guiana. We included patients of known foreign origin who were followed in Cayenne, for whom the year of arrival in French Guiana was known and the initial CD4 count at the time of diagnosis was available. The time between seroconversion and time at diagnosis was estimated using the formula [square root (CD4 at seroconversion)-square root(CD4 at HIV diagnosis)] / slope of CD4 decline.CD4 counts at the time of infection and the slope were computed in an age and ethnicity-dependent variable. The median estimated time between infection and diagnosis was 4.5 years (IQR = 0.2-9.2). Overall, using a median estimate of CD4 count at the time of infection, it was estimated that 53.2% (95% CI = 48.3-58%) of HIV infected foreign patients had acquired HIV after having arrived in French Guiana. Patients having arrived in French Guiana before and during the 1990s and those receiving their HIV diagnosis before 2010 were more likely to have been infected in French Guiana. Contrary to widespread belief suggesting that most migrants are already HIV-infected when they arrive in French Guiana, a large proportion of foreign HIV patients seem acquire the virus in French Guiana.There is still much to do in terms of primary prevention and testing among migrants.
-
Directory of Open Access Journals (Sweden)
Rowena Ward
2017-10-01
Full Text Available The pre-1941 Japanese population of New Caledonia was decimated by the French administration’s decision to transfer most of the Japanese residents to Australia for internment at the outbreak of the Asia-Pacific theatre of the Second World War. Among the men transferred to Australia were ten men who had been formerly French nationals but had lost their French nationality by decree. The French Administration’s ability to denationalise and intern and then subsequently repatriate the former-Japanese French-nationals was possible due to changes to the French nationality laws and regulations introduced by the Vichy regime. This paper considers the case of the Japanese who had taken French nationality and were denationalised in the context of the changes to the French nationality laws that, in turn, negatively affected the post-1945 sustainability of the Japanese community in New Caledonia.
-
Rolland, Benjamin; Naassila, Mickael; Duffau, Céline; Houchi, Hakim; Gierski, Fabien; André, Judith
2017-01-01
Many studies have suggested the co-occurrence of eating disorders and alcohol use disorders but in which extent binge eating (BE) and other disordered eating symptoms (DES) are associated with the severity of binge drinking (BD) remains unknown. We conducted a online cross-sectional study among 1,872 French students. Participants were asked their age, gender, tobacco and cannabis use status. They completed the Alcohol Use Questionnaire (AUQ), Eating Disorder Examination Questionnaire (EDE-Q), and UPPS impulsive behavior questionnaire. BD score was calculated using the AUQ. Three items of the EDE-Q were used to construct a BE score. The predictors of the BD score were determined using a linear regression model. Our results showed that the BE score was correlated with the BD score (β 0 = 0.051 ± 0.022; p = 0.019), but no other DES was associated with BD, including purging behaviors. The severity of BD was also correlated with younger age, male gender, tobacco and cannabis use, and with the 'positive urgency,' 'premeditation,' and 'sensation seeking' UPPS subscores ( R 2 of the model: 25%). Within DES, BE appeared as an independent determinant of the BD severity. This is in line with the recent hypothesis that BE is not a subtype of DES, but more a general vulnerability factor of emotional dysregulation, which could be shared by different behavioral and addictive disorders.
-
Translating the foundational model of anatomy into french using knowledge-based and lexical methods
Directory of Open Access Journals (Sweden)
Merabti Tayeb
2011-10-01
Full Text Available Abstract Background The Foundational Model of Anatomy (FMA is the reference ontology regarding human anatomy. FMA vocabulary was integrated into the Health Multi Terminological Portal (HMTP developed by CISMeF based on the CISMeF Information System which also includes 26 other terminologies and controlled vocabularies, mainly in French. However, FMA is primarily in English. In this context, the translation of FMA English terms into French could also be useful for searching and indexing French anatomy resources. Various studies have investigated automatic methods to assist the translation of medical terminologies or create multilingual medical vocabularies. The goal of this study was to facilitate the translation of FMA vocabulary into French. Methods We compare two types of approaches to translate the FMA terms into French. The first one is UMLS-based on the conceptual information of the UMLS metathesaurus. The second method is lexically-based on several Natural Language Processing (NLP tools. Results The UMLS-based approach produced a translation of 3,661 FMA terms into French whereas the lexical approach produced a translation of 3,129 FMA terms into French. A qualitative evaluation was made on 100 FMA terms translated by each method. For the UMLS-based approach, among the 100 translations, 52% were manually rated as "very good" and only 7% translations as "bad". For the lexical approach, among the 100 translations, 47% were rated as "very good" and 20% translations as "bad". Conclusions Overall, a low rate of translations were demonstrated by the two methods. The two approaches permitted us to semi-automatically translate 3,776 FMA terms from English into French, this was to added to the existing 10,844 French FMA terms in the HMTP (4,436 FMA French terms and 6,408 FMA terms manually translated.
-
Rozen, Rima; Schwartz, Robert H.; Hilman, Bettina C.; Stanislovitis, Pat; Horn, Glenn T.; Klinger, Katherine; Daigneault, Jocelyne; De Braekeleer, Marc; Kerem, Bat-sheva; Tsui, Lap-Chee; Fujiwara, T. Mary; Morgan, Kenneth
1990-01-01
A 3-bp deletion (ΔF508) in the cystic fibrosis (CF) gene is the mutation on the majority of CF chromosomes. We studied 112 CF families from North American populations of French ancestry: French-Canadian families referred from hospitals in three cities in Quebec and from the Saguenay-Lac St. Jean region of northeastern Quebec and Acadian families living in Louisiana. ΔF508 was present on 71%, 55%, and 70% of the CF chromosomes from the major-urban Quebec, Saguenay-Lac St. Jean, and Louisiana Acadian families, respectively. A weighted estimate of the proportion of ΔF508 in the French-Canadian patient population of Quebec was 70%. We found that 95% of the CF chromosomes with ΔF508 had D7S23 haplotype B, the most frequent haplotype on CF chromosomes. In the Saguenay-Lac St. Jean families, 86% of the CF chromosomes without ΔF508 had the B haplotype, compared with 31% for the major-urban Quebec and Louisiana Acadian families. The incidence of CF in the Saguenay-Lac St. Jean population was 1/895 live-born infants. PMID:2220803
-
Diagnosis and management of idiopathic pulmonary fibrosis: French practical guidelines
Directory of Open Access Journals (Sweden)
Bruno Crestani
2014-06-01
Full Text Available Idiopathic pulmonary fibrosis (IPF is the most frequent chronic idiopathic interstitial pneumonia in adults. The management of rare diseases in France has been organised by a national plan for rare diseases, which endorsed a network of expert centres for rare diseases throughout France. This article is an overview of the executive summary of the French guidelines for the management of IPF, an initiative that emanated from the French National Reference Centre and the Network of Regional Competence Centres for Rare Lung Diseases. This review aims at providing pulmonologists with a document that: 1 combines the current available evidence; 2 reviews practical modalities of diagnosis and management of IPF; and 3 is adapted to everyday medical practice. The French practical guidelines result from the combined efforts of a coordination committee, a writing committee and a multidisciplinary review panel, following recommendations from the Haute Autorité de Santé. All recommendations included in this article received at least 90% agreement by the reviewing panel. Herein, we summarise the main conclusions and practical recommendations of the French guidelines.
-
French Adaptation of the Narcissistic Personality Inventory in a Belgian French-Speaking Sample.
Braun, Stéphanie; Kempenaers, Chantal; Linkowski, Paul; Loas, Gwenolé
2016-01-01
The Narcissistic Personality Inventory (NPI) is the most widely used self-report scale to assess the construct of narcissism, especially in its grandiosity expression. Over the years, several factor models have been proposed in order to improve the understanding of the multidimensional aspect of this construct. The available data are heterogeneous, suggesting one to at least seven factors. In this study, we propose a French adaptation of the NPI submitted to a sample of Belgian French-speaking students ( n = 942). We performed a principal component analysis on a tetrachoric correlation matrix to explore its factor structure. Unlike previous studies, our study shows that a first factor explains the largest part of the variance. Internal consistency is excellent and we reproduced the sex differences reported when using the original scale. Correlations with social desirability are taken into account in the interpretation of our results. Altogether, the results of this study support a unidimensional structure for the NPI using the total score as a self-report measure of the Narcissistic Personality Disorder in its grandiose form. Future studies including confirmatory factor analysis and gender invariance measurement are also discussed.
-
Human Resources Division
2000-01-01
Senior officials, holders of FRENCH PROTOCOL cards (blue cards) due to expire on 31.12.2000, are requested to return these cards and those of family members, for extension to: Bureau des cartes, Bât 33.1-009/1-015 Should the three spaces for authentication on the back of the card be full, please enclose two passport photographs for a new card. In the case of children aged 14 and over, an attestation of dependency and a school certificate should be returned with the card.
-
French validation of the Maslach Burnout Inventory-Student Survey (MBI-SS).
Faye-Dumanget, Christine; Carré, Julie; Le Borgne, Margaux; Boudoukha, Pr Abdel Halim
2017-12-01
Several international studies have been conducted on student burnout. To contribute to the clinical examination as well as research on the mental health of students, the MBI-SS (Maslach Burnout Inventory-Student Survey) has been validated and used in different countries but not in French. The aim of this study is to examine the validity of the 3-dimensional model of the French version of the MBI-SS, which is characterized by emotional "Emotional Exhaustion" (EE); "Cynicism" (CY); and low scores in "Academic Efficacy" (AE). A total of 667 university students were questioned to study the 3-dimensional structure of the French translation of the MBI-SS. The results validate the 3-dimensional structure of the MBI-SS and indicate satisfactory psychometric values. It is concluded that the MBI-SS can be used to assess burnout in French students. © 2017 John Wiley & Sons, Ltd.
-
Frequent errors in the use of French in the economic domain
Directory of Open Access Journals (Sweden)
ARMASAR Ioana Paula
2017-01-01
Full Text Available In the didactic teaching-learning process of the specifically economic discourse in French, a first objective could be represented by the discovery of the difficult structures, which favor the appearance of interferences between Romanian and general French, the errors coming in particular from the usual language in the specialized language. The analysis of the most common errors in the use of French by native Romanian students could be a starting point, by the addition of the psycholinguistic dimension, in the thoroughgoing study of the complex process of teaching - learning. The prevention of the frequent errors by the speakers in the use of French while learning it can be done by the teacher's direct recommendations and by the selection and orientation of the educational material that s/he organized and based on clear criteria, oriented towards the needs and interests of his/ her students.
-
Are French -ité Suffixed Nouns Property Nouns?
Koehl, Aurore
2008-01-01
International audience; The aim of this paper is to analyse French deadjectival –ité nouns construction (AitéN), from a lexematic point of view. –ité nouns are the most frequent deadjectival nouns stored in French dictionaries. Most of the time, these nouns are analysed as denoting properties. The present analysis will show that it is not always the case. We propose here a study conducted on 499 AitéN coined on denominal adjectives. We will make use of both syntactic and semantic adjectival p...
-
Cambridge IGCSE and international certificate French foreign language
Grime, Yvette; Thacker, Mike
2013-01-01
This brand-new Student Book provides a grammar-led approach with extensive exam preparation that will help you develop independent, culturally aware students of French ready for the exam. The book is written to the latest Cambridge International Examinations syllabus by experienced teachers. Extensive use of French reflects the style of the exams and, with specific advice and practice, it helps students use the acquired skills to their best ability. Topics on Francophone cultures are integrated throughout to ensure students gain the cultural awareness that is at the heart of this qualification
-
Constructing Marxism: Karl Kautsky and the French Revolution
DEFF Research Database (Denmark)
Nygaard, Bertel
2009-01-01
Karl Kautsky's writings on the French Revolution were crucial to the construction not only of the Marxist interpretation of the Revolution, which was perhaps the most important reference point for the historiography of that event during the 20th century, but even of Marxism itself as a comprehens......Karl Kautsky's writings on the French Revolution were crucial to the construction not only of the Marxist interpretation of the Revolution, which was perhaps the most important reference point for the historiography of that event during the 20th century, but even of Marxism itself...
-
Reimagining Society in 18th Century French Literature
DEFF Research Database (Denmark)
Kjærgård, Jonas Ross
of interpersonal interaction flourished in the rich generic landscape of late eighteenth century French literature. These works of literature, the forgotten as well as the canonized ones, continuously intervened in that burgeoning social imaginary within which the struggle to define the happiness of all took place.......The French revolutionary shift from monarchical to popular sovereignty came clothed in a new political language, a significant part of which was a strange coupling of happiness and rights. In Old Regime ideology, Frenchmen were considered subjects who had no need of understanding why what...
-
French energetic perspective by 2020-2050. Synthesis report
International Nuclear Information System (INIS)
2007-09-01
This report brings together the technical reflexions of the Energy Commission implemented by the strategical analysis center. Written in 7 chapters it presents the problematic; the energy policy facing the planetary challenges, the constraints, opportunities, cooperations and difficult integration of the french energy policy in the europe; the axis of a national energy policy; some simulation to light up the long dated choices and the implementing conditions of an ambitious energy policy. The last chapter concludes on recommendations for the french energy policy at a national but also community scale. (A.L.B.)
-
[Comparative review of the Senegalese and French deontology codes].
Soumah, M; Mbaye, I; Bah, H; Gaye Fall, M C; Sow, M L
2005-01-01
The medical deontology regroups duties of the physicians and regulate the exercise of medicine. The code of medical deontology of Senegal inspired of the French medical deontology code, has not been revised since its institution whereas the French deontology code knew three revisions. Comparing the two codes of deontology titles by title and article by article, this work beyond a parallel between the two codes puts in inscription the progress in bioethics that are to the basis of the revisions of the French medical deontology code. This article will permit an advocacy of the health professionals, in favor of a setting to level of the of Senegalese medical deontology code. Because legal litigation, that is important in the developed countries, intensify in our developing countries. It is inherent to the technological progress and to the awareness of the patients of their rights.
-
the french nuclear bet: political history of the main decisions
International Nuclear Information System (INIS)
Taccoen, L.
2003-01-01
The double french nuclear bet was an ultimate political choice of an old nation which did not wanted to renounce its glamour. but the world had changed. Is it always possible to conceive a national energy policy, knowing that the french military nuclear strategy is opposed to the rules of the next International Penal Court? (A.L.B.)
-
Green light for the opening of the French electricity market
International Nuclear Information System (INIS)
Alary-Grall, L.
2000-01-01
The French market of electricity is progressively opening to competitiveness. A recent act of parliament allows main industrialists to choose their electricity suppliers, this choice concerns only one third of the electricity market. A regulatory authority has been set up to assure a fair competition and a fair access to the French distribution network for electricity producers. (A.C.)
-
Perceptions of French Slang: L'Autre Face de la Medaille. (The Other Side of the Coin.)
Ensz, Kathleen Y.
1986-01-01
Native French speakers (N=56) were critical of French slang expressions spoken by French youths. A previous study found that the native speakers considered Americans' use of the same slang even less acceptable, suggesting the need for careful consideration of teaching such terms in French-language classrooms. (Author/CB)
-
International Nuclear Information System (INIS)
Baudry, Y.; Varaldi, G.
1983-01-01
More than 1000 microprocessors and more than 10,000 data memories in each of the twenty or so 1300 MW units in the French nuclear programme: that was the decision taken by Electricite de France (EDF) in conjunction with the designers in 1974, with the intention of introducing programmable automata on a wide scale in French nuclear power plants. This programme was carried out with the assistance of advanced research services such as the universities, the Commissariat a l'energie atomique (CEA), EDF's design and research service and the designers, most of whom were already EDF suppliers for the 900 MW range. Having used computers for linking sequences (themselves carried out with electromagnetic technology) for its latest natural-uranium gas-cooled graphite-moderated power plants, EDF decided to call a temporary halt, in the case of its 900 MW light-water range, to the use of digital techniques for the control and automation of power plants although it continued to employ such techniques widely in data processing. Thus, the widespread introduction of programmable automata, which was decided upon in 1974/75 at a time when no equivalent existed at the international level, led EDF and French designers to undertake a major development effort in order to meet the requirements - particularly safety and reliability requirements - for such automata to be incorporated into the nuclear field. How does this choice fit in with the logical evolution of the digitalization of French nuclear power plants. What problems has it caused for EDF and French industry. How have these problems been tackled. How have they been overcome. These are the questions dealt with in this paper. (author)
-
Affective norms for 720 French words rated by children and adolescents (FANchild).
Monnier, Catherine; Syssau, Arielle
2017-10-01
FANchild (French Affective Norms for Children) provides norms of valence and arousal for a large corpus of French words (N = 720) rated by 908 French children and adolescents (ages 7, 9, 11, and 13). The ratings were made using the Self-Assessment Manikin (Lang, 1980). Because it combines evaluations of arousal and valence and includes ratings provided by 7-, 9-, 11-, and 13-year-olds, this database complements and extends existing French-language databases. Good response reliability was observed in each of the four age groups. Despite a significant level of consensus, we found age differences in both the valence and arousal ratings: Seven- and 9-year-old children gave higher mean valence and arousal ratings than did the other age groups. Moreover, the tendency to judge words positively (i.e., positive bias) decreased with age. This age- and sex-related database will enable French-speaking researchers to study how the emotional character of words influences their cognitive processing, and how this influence evolves with age. FANchild is available at https://www.researchgate.net/profile/Catherine_Monnier/contributions .
-
International Nuclear Information System (INIS)
Pradel, P.
1997-01-01
The French solar industry decreased from 1992, but five years later, the situation changes and this industry is increasing again. The energy policy takes in account the renewable energies in a greater part, secondly, the technical reliability and a prices decreasing allow to this market to gain some ground. (N.C.)
-
Directory of Open Access Journals (Sweden)
Linda Kwakkenbos
Full Text Available The Functional Assessment of Chronic Illness Therapy-Fatigue (FACIT-F is commonly used to assess fatigue in rheumatic diseases, and has shown to discriminate better across levels of the fatigue spectrum than other commonly used measures. The aim of this study was to assess the cross-language measurement equivalence of the English, French, and Dutch versions of the FACIT-F in systemic sclerosis (SSc patients.The FACIT-F was completed by 871 English-speaking Canadian, 238 French-speaking Canadian and 230 Dutch SSc patients. Confirmatory factor analysis was used to assess the factor structure in the three samples. The Multiple-Indicator Multiple-Cause (MIMIC model was utilized to assess differential item functioning (DIF, comparing English versus French and versus Dutch patient responses separately.A unidimensional factor model showed good fit in all samples. Comparing French versus English patients, statistically significant, but small-magnitude DIF was found for 3 of 13 items. French patients had 0.04 of a standard deviation (SD lower latent fatigue scores than English patients and there was an increase of only 0.03 SD after accounting for DIF. For the Dutch versus English comparison, 4 items showed small, but statistically significant, DIF. Dutch patients had 0.20 SD lower latent fatigue scores than English patients. After correcting for DIF, there was a reduction of 0.16 SD in this difference.There was statistically significant DIF in several items, but the overall effect on fatigue scores was minimal. English, French and Dutch versions of the FACIT-F can be reasonably treated as having equivalent scoring metrics.
-
DEFF Research Database (Denmark)
Dupret, E; Bocerean, C; Teherani, M
2012-01-01
of the scales, exploratory factor analysis, concurrent validity analysis) gave satisfactory results and demonstrated the validity of the French COPSOQ. CONCLUSIONS: A new questionnaire is now available in French. A large body of data is currently being gathered in view of comparing occupations and types...
-
Time and the French revolution the Republican calendar, 1789-year XIV
Shaw, Matthew
2011-01-01
The French Republican Calendar was perhaps the boldest of all the reforms undertaken in Revolutionary France. Introduced in 1793 and used until 1806, the Calendar not only reformed the weeks and months of the year, but decimalised the hours of the day and dated the year from the beginning of the French Republic. This book not only provides a history of the calendar, but places it in the context of eighteenth-century time-consciousness, arguing that the French were adept at working within several systems of time-keeping, whether that of the Church, civil society, or the rhythms of the seasons.
-
Le Francais quand meme (French Nonetheless).
Delautier, Jean-Marie
1983-01-01
Political, attitudinal, and administrative problems of teaching compulsory foreign languages in Colombia are described and discussed from the point of view of a French teacher in a system characterized by confusion and lack of student interest. (MSE)
-
Validation of a French version of the pure procrastination scale (PPS).
Rebetez, Marie My Lien; Rochat, Lucien; Gay, Philippe; Van der Linden, Martial
2014-08-01
Procrastination is a widespread phenomenon that affects everyone's day-to-day life and interferes with the clinical treatment of several psychopathological states. To assess this construct, Steel (2010) developed the Pure Procrastination Scale (PPS), a short scale intended to capture the general notion of dysfunctional delay. The aim of the current study was to present a French version of this questionnaire. To this end, the 12 items of the PPS were translated into French and data were collected from an online survey in a sample of 245 French-speaking individuals from the general population. The results revealed that one item had problematic face validity; it was therefore removed. Exploratory and confirmatory analyses performed on the resulting 11-item version of the French PPS indicated that the scale was composed of two factors ("voluntary delay" and "observed delay") depending on a common, higher-order construct ("general procrastination"). Good internal consistency and test-retest reliability were found. External validity was supported by specific relationships with measures of personality traits, impulsivity, and subjective well-being. The French PPS therefore presents satisfactory psychometric properties and may be considered a reliable and valid instrument for research, teaching and clinical practice. Copyright © 2014 Elsevier Inc. All rights reserved.
-
Exchange of information between nuclear safety authorities: Policy of the French regulator
International Nuclear Information System (INIS)
Asty, Michel
2000-01-01
Full text: The decree setting up the Nuclear Safety Authority in 1973 entrusted it with international assignments whose objectives are still valid: - develop exchanges of information with foreign counterparts on regulatory systems and practices, on problems encountered in the nuclear safety field and on provisions made, with a view to enhancing its approach, and - becoming better acquainted with the actual operating practice of these Safety Authorities from which lessons could be learned for its own working procedures; - improving its position in the technical discussions with the French operators, since its arguments would be strengthened by practical knowledge of conditions abroad; - make known and explain the French approach and practices in the nuclear safety field and provide information on measures taken to deal with the problems encountered. This approach has several objectives: - promote the circulation of information on French positions on certain issues, such as very low level waste, for instance; - assist some countries wishing to create or modify their Nuclear Safety Authority, such as countries of the former USSR, the Central and Eastern European countries, and emerging countries on other continents; - help, when requested, foreign Safety Authorities required to issue permits for nuclear equipment of French origin; - provide the countries concerned with all relevant information on French nuclear installations located near their frontiers. Examples are given on the way the French Nuclear Safety Authority implements these objectives. (author)
-
International Nuclear Information System (INIS)
Jones, C.
2006-01-01
Despite having the second best wind resources in Europe after the UK, the wind industry in France lags behind its European counterparts with just 6 W of installed wind capacity per person. The electricity market in France is dominated by the state-owned Electricite de France (EdF) and its nuclear power stations. However, smaller renewable generators are now in theory allowed access to the market and France has transposed the EU renewables directive into national law. The French governement has set a target of generating 10,000 MW of renewable capacity by 2010. The announcement of an increased feed-in tariff and the introduction of 'development zones' (ZDEs) which could allow fast-tracking of planning for wind projects are also expected to boost wind projects. But grid access and adminstrative burdens remain major barriers. In addition, French politicians and local authorities remain committed to nuclear, though encouraged by the European Commission, wind is beginning to gain acceptance; some 325 wind farms (representing 1557 MW of capacity) were approved between February 2004 and January 2005. France is now regarded by the international wind energy sector as a target market. One of France's leading independent wind developers and its only listed wind company, Theolia, is expected to be one of the major beneficiaries of the acceleration of activity in France, though other companies are keen to maximise the opportunities for wind. France currently has only one indigenous manufacturer of wind turbines, but foreign suppliers are winning orders
-
Characterisation of Chlorine Behavior in French Graphite
International Nuclear Information System (INIS)
Blondel, A.; Moncoffre, N.; Toulhoat, N.; Bererd, N.; Petit, L.; Laurent, G.; Lamouroux, C.
2016-01-01
Chlorine 36 is one of the main radionuclides of concern for French graphite waste disposal. In order to help the understanding of its leaching behaviour under disposal conditions, the respective impact of temperature, irradiation and gas radiolysis on chlorine release in reactor has been studied. Chlorine 36 has been simulated through chlorine 37 ion implantation in virgin nuclear graphite samples. Results show that part of chlorine is highly mobile in graphite in the range of French reactors operating temperatures in relation with graphite structural recovering. Ballistic damage generated by irradiation also promotes chlorine release whereas no clear impact of the coolant gas radiolysis was observed in the absence of graphite radiolytic corrosion. (author)
-
HR Department
2009-01-01
French courses for beginners (level 0) will take place from 13 July to 27 August 2009. •\tTimetable: Mondays, Tuesdays, Wednesdays, Thursdays (11:00 to 13:00 or 13:30 to 15:30) •\tDuration: 56 hours (8 hours a week) •\tPrice: 728 CHF For registration and further information on the courses, please consult our Web pages: http://cern.ch/Training or contact Mrs. Dumeaux, tel. 78144.
-
HR Department
2009-01-01
French courses for beginners (level 0) will take place from 13 July to 27 August 2009. •\tTimetable: Mondays, Tuesdays, Wednesdays, Thursdays (11:00 to 13:00 or 13:30 to 15:30) •\tDuration: 56 hours (8 hours a week) •\tPrice: 728 CHF For registration and further information on the courses, please consult our Web pages: http://cern.ch/Training or contact Mrs. Dumeaux: Tel. 78144.
-
HR Department
2009-01-01
French courses for beginners (level 0) will take place from 13 July to 27 August 2009. •\tTimetable: Mondays, Tuesdays, Wednesdays, Thursdays (11.00 to 13.00 or 13.30 to 15.30) •\tDuration: 56 hours (8 hours a week) •\tPrice: 728 CHF For registration and further information on the courses, please consult our Web pages: http://cern.ch/Training or contact Mrs. Dumeaux : Tel. 78144.
-
The Kyoto conference: French perspective
International Nuclear Information System (INIS)
Orliange Philippe
1998-02-01
The present article approaches the problem of the climate change from a French perspective, describing the process that let the topic acquire importance in the national government level. Also, they stand out the difficulties generated in the negotiations of the Kyoto Protocol, because the opposing positions have United States and the European block
-
French language space science educational outreach
Schofield, I.; Masongsong, E. V.; Connors, M. G.
2015-12-01
Athabasca University's AUTUMNX ground-based magnetometer array to measure and report geomagnetic conditions in eastern Canada is located in the heart of French speaking Canada. Through the course of the project, we have had the privilege to partner with schools, universities, astronomy clubs and government agencies across Quebec, all of which operate primarily in French. To acknowledge and serve the needs of our research partners, we have endeavored to produce educational and outreach (EPO) material adapted for francophone audiences with the help of UCLA's department of Earth, Planetary and Space Sciences (EPSS). Not only will this provide greater understanding and appreciation of the geospace environment unique to Quebec and surrounding regions, it strengthens our ties with our francophone, first nations (native Americans) and Inuit partners, trailblazing new paths of research collaboration and inspiring future generations of researchers.
-
Division du Personnel
1999-01-01
Senior officials, holders of FRENCH PROTOCOL cards (blue cards) due to expire on 31.12.1999, are requested to return these cards and those of family members, for extension to:Bureau des cartes, bâtiment 33.1-025Should the 3 spaces for authentication on the back of the card be full, please enclose 2 passport photographs for a new card.In the case of children aged 14 and over, an attestation of dependency and a school certificate should be returned with the card.Personnel DivisionTel. 79494/74683
-
Pecularities of French Pronoun on Usage in Lithuanian Scientific Discourse
Directory of Open Access Journals (Sweden)
Lina Dubikaltytė-Raugalienė
2015-12-01
Full Text Available Scientists studying personal identifiers in French scientific discourse incorporate the personal indefinite pronoun “on” into the paradigm. The semantics of the pronoun depends on the genre of scientific discourse. The pronoun “on” can acquire four meanings denoting or including the author. The current paper, based on two databases of native French and Lithuanian authors’ articles, aims at comparing the tendencies of the pronoun “on” usage and its functions in scientific discourse. The analyses has shown that the Lithuanian authors use the personal pronoun almost twice less frequently to mark an author or authors’ denotative or inclusive meaning. In the articles of Lithuanian authors, the pronoun “on” performs fewer pragmatic functions than in scientific discourse of French authors.
-
Transposition of ICRP-60 recommendations into French uranium mining regulation
International Nuclear Information System (INIS)
Bernhard, S.
2001-01-01
Directive 96/29/Euratom, drawn up from recommendations of the ICRP 60, must be transposed into French legislation before 13 May 2000. For the French uranium mining sector, two ministerial decrees, one for workers, the other for the environment, must be modified to take account of the new European rules. These modifications entail new statutory limits either for the workers, or to characterise the radiological impact on the environment. For the workers, the implementation since 1980 of a policy of optimising radiation protection in French mines enables us to envisage that these limits will be respected. For the environment, the application of new limits involves a new approach for the assessment of public doses, with the precise definition of critical groups and their realistic exposure scenario. (author)
-
Pragmatics of Emotions in Modern French Advertising
Directory of Open Access Journals (Sweden)
Анна Степановна Борисова
2015-12-01
Full Text Available Due to its communicative specifics studying of modern printed discourse of advertising basing on the theory of emotivity is of special interest to the scientists. The manifestation and expression of emotions in the context of advertising communication is an intention of the author of the advertisement message to cause a specific emotional reaction from the recipient (target audience, to influence her/him in a sought way. The aim of this article is to elicit forms of verbal explications of emotional dominants, actualized in modern french advertising discourse and to determine their roles in the realization of its pragmatic orientation. Basing on methodology of linguistics of emotion, linguoecology, communicative linguistics and methods of pragmatic, discursive, comparative, cross-cultural analysis we have allocated emotional/ emotive representations pragmatic orientation of which correlates with the extent of emotional openness or restraint of the participants of the discourse of advertising, touches upon the field of social norms of emotional behavior and is determined by national cultural specifics. Particular attention is given to appellative models/strategies, relevant to this specific type of discourse. The peculiarities of emotional argumentation are analyzed in comparison with rational ones on the basis of modern printed advertising texts.
-
Europe – political cleavage in the French presidential elections .
Loredana Pătruţiu Balteș
2012-01-01
The French presidential elections of 2012 brought a new political approach concerning the candidates speech, because Europe became one of the main electoral themes within a national election. In full European economic crisis, the French people seem more than ever interested about the future of European construction, and in this context, the presidential candidates had to tackle this topic of interest in their election campaign. Analyzing the speeches of the first three candidates among the Fr...
-
French case law and the use of nuclear energy
International Nuclear Information System (INIS)
Hebert, Jean
1980-01-01
This Article which covers the most representative examples of French case-law in the nuclear field, analyses the cases involved and the relevant court decisions. It describes the evolution of the nuclear debate in France, the progressive constitution of anti-nuclear associations and their fight against nuclear energy development in the courts in the context of the licensing procedures for nuclear installations. The author analyses French law and the legal basis for the courts' decisions. (NEA) [fr
-
Liabilities identification and long-term management - Review of French situation
International Nuclear Information System (INIS)
2003-01-01
In France, long term liabilities due to nuclear activities concern four main operators: Electricite de France (EDF), AREVA (an industrial group created on September 3, 2001 and covering the entire fuel cycle from ore extraction and transformation to the recycling of spent fuel), the Atomic Energy Commission (CEA, the French public research organism in the nuclear sector) and the French Agency for radioactive waste management (ANDRA, in charge with the long term operation of radioactive waste installations). Long term liabilities are due to the financing of both decommissioning of nuclear installations and radioactive waste long term management. In the current French organisational scheme, the different operators must take the responsibility of these long term liabilities. The setting of national policies and the establishment of the legislation are carried out at a national level by the French state. These include the supervision of the three operators through different Ministries and the regulatory control of safety trough the Nuclear Safety Authority (ASN). EDF, AREVA, CEA and ANDRA are responsible for all aspects of the decommissioning (from a technical and financial point of view). Within a safety regulatory frame, they have their own initiative concerning future expenses, based on estimated costs and the expected operational lifetime of the installations. They are responsible of the definition and implementation of the technical options. Through its supervision activities, the French State regularly requires updating studies of these estimated costs, which are conducted by the operators. A general review of the management of these long-term liabilities is also carried out on a four years basis by the French Court of Accounts. Operators are due to constitute provisions during the life cycle of their installations. Provisions are calculated for each installation on the basis of the decommissioning expenses and of the reasonably estimated lifetime. They are re
-
Peretti-Watel, Patrick; Constance, Jean; Seror, Valérie; Beck, François
2009-03-01
To study the relationships between working conditions, job dissatisfaction and smoking behaviors among clerks and manual workers. We used data from the French Health Barometer, a cross-sectional telephone survey conducted among a national random sample (N = 4825). Regarding working conditions, the questionnaire dealt with reported job satisfaction, psychological demands and mental workload, physical demands, latitude decision and work schedule. Manual workers and clerks who reported strong dissatisfaction toward unhealthy working conditions also reported more frequently current smoking, tobacco dependence, potential alcohol dependence and perceived stress. After adjusting for socio-demographic confounders, perceived working conditions and job dissatisfaction remained correlated with smoking and tobacco dependence. Poor working conditions may heavily contribute to health inequalities, as they are likely to fuel both stress and unhealthy behaviors, which combine to increase morbidity and mortality.
-
Barometer 2015: French people and renewable energies
International Nuclear Information System (INIS)
Micheau, Frederic; Bonnesoeur, Cecil; Ciangura, Claire; Broun, Jerome
2015-01-01
This document presents and comments results of a survey on the relationship between French people and renewable energies. After a discussion of the context (low oil prices, opportunity to invest the induced saving in renewable energies) and of some key figures of the survey, some methodological aspects are briefly indicated, and results are graphically presented. A first set of issues addresses the energy context as it is perceived by French people: will to see a development of different energy sectors (renewable, natural gas, nuclear, shale gas, coal, oil) in France, opinions on renewable energies, opinion on household energy bill, use of the home-produced photovoltaic energy. The second set concerns how French people are equipped in terms of renewable energies: type of equipment in primary residence, comparison between owners and renters, intention to equip the primary residence with such apparatuses within a more or less short period of time. The third set of issues addresses renovation projects and the RGE quality label: knowledge of this label and of financial supports, perceived complexity of the sector, preference for labelled professionals, will to install a renewable energy device. The last set addresses the confidence in equipment and installers. All these results are graphically compared with those obtained by the four previous surveys
-
Does smoke cross the border? Cigarette tax avoidance in France.
Ben Lakhdar, Christian; Vaillant, Nicolas Gérard; Wolff, François-Charles
2016-12-01
This paper examines the impact on cigarette sales of the successive increases in cigarette prices in France from 2002 to 2004. Since the price differential between France and neighboring countries increased over the period in question, cross-border purchases became more financially attractive for smokers living near borders. Results from difference-in-differences estimates indicate that the decrease in cigarette sales observed in French border departments was around 20 % higher from 2004 to 2007 compared to non-border departments. The loss of fiscal revenue due to cross-border shopping since the tax increase amounts to 2 billion euros over the period 2002-2007. Our findings highlight the need for improved coordination of policies aimed at reducing tobacco consumption across European Union countries.
-
D'Angelo, Nadia; Hipfner-Boucher, Kathleen; Chen, Xi
2017-07-01
The present study investigated the contribution of morphological and cognate awareness to the development of English and French vocabulary knowledge among young minority and majority language children who were enrolled in a French immersion program. Participating children (n = 75) were assessed in English and French on measures of morphological awareness, cognate awareness, and vocabulary knowledge from Grades 1 to 3. Hierarchical linear modeling was used to investigate linear trends in English and French vocabulary growth for minority and majority language children and to identify metalinguistic contributions to Grade 1 and Grade 3 English and French vocabulary performance and rate of growth. Results demonstrated a similar pattern of prediction for both groups of children. English and French morphological awareness and French-English cognate awareness significantly predicted concurrent and longitudinal vocabulary development after controlling for nonverbal reasoning, phonological awareness, and word identification. The contributions of morphological awareness to English vocabulary and cognate awareness to French vocabulary strengthened between Grades 1 and 2. These findings highlight the emerging importance of morphological and cognate awareness in children's vocabulary development and suggest that these metalinguistic factors can serve to broaden the vocabulary repertoire of children who enter school with limited language proficiency. (PsycINFO Database Record (c) 2017 APA, all rights reserved).
-
12th Anglo-French Physical Acoustics Conference (AFPAC2013)
2014-04-01
The Anglo-French Physical Acoustics Conference (AFPAC) had its 12th annual meeting in Villa Clythia, Fréjus, France, from 16th to 18th January 2013. This series of meetings is a collaboration between the Physical Acoustics Group (PAG) of the Institute of Physics and the Groupe d'Acoustique Physique, Sous-marine et UltraSonore (GAPSUS) of the Société Française d'Acoustique. This year, attendees got the opportunity to see the French Riviera with its Mediterranean vegetation covered by a nice thick snow layer. The participants heard 34 excellent oral presentations and saw 3 posters covering an exciting and diverse range of subjects and of frequencies, from ultrasonic wave propagation in chocolate to metamaterials applied to seismic waves for protecting buildings. Among them, invited talks were given by Pr F A Duck ( Enhanced healing by ultrasound: clinical effects and mechanisms), Pr. J-C Valiére, who actually gave two invited talks ( 1. Measurement of audible acoustic particle velocity using laser: Principles, signal processing and applications, 2. Acoustic pots in ancient and medieval buildings: Literary analysis of ancient texts and comparison with recent observations in French churches), Dr P Huthwaite ( Ultrasonic imaging through the resolution of inverse problems), Dr X Lurton ( Underwater acoustic systems on oceanographic research vessels: principles and applications), Dr S Guenneau ( From platonics to seismic metamaterials). For the fifth consecutive year AFPAC is followed by the publication of its proceedings with 12 peer-reviewed papers which cover the most recent research developments in the field of Physical Acoustics in the UK and France. Alain Lhémery (CEA, France) and Nader Saffari (UCL, United Kingdom) French Riviera 12th AFPAC — Villa Clythia, Fréjus (French Riviera), the 17th of January 2013
-
Energy, nutrient and food content of snacks in French adults.
Si Hassen, Wendy; Castetbon, Katia; Tichit, Christine; Péneau, Sandrine; Nechba, Anouar; Ducrot, Pauline; Lampuré, Aurélie; Bellisle, France; Hercberg, Serge; Méjean, Caroline
2018-02-27
Snacking raises concern since it may lead to an additional energy intake and poor nutrient quality. A snacking occasion can be defined as any eating occasion apart from main meals, regardless of the amount or type of foods consumed. We described the frequency of snacking occasions according to daily timing in French adults, and compared them between each other, and with the main meals, in terms of energy intake, energy and nutrient density, and food content. This cross-sectional analysis included 104,265 adults from the NutriNet-Santé cohort. Food intake was estimated using 24-h records of weekdays. For each eating occasion, nutrient density and energy content and density were computed. After weighting, 47.6% of our sample were men and mean age was 45.6 (15.3). Overall, 68% of participants ate at least one snack during the reported record, mainly in the morning or afternoon. Overall snack had a lower nutrient density [22.8 (SD = 278.3)] than main meals [25.8 (36.9) to 30.0 (30.4)]; but higher energy density [222.2 (163.3) kcal/100 g] than meals [133.9 (57.3) to 175.9 (99.6) kcal/100 g]. Morning snack was the snacking occasion with the lowest energy density [211 kcal/100 g], the lowest energy intake [104.1 kcal] and the highest nutrient density [60.1]. Afternoon and evening snacks had the highest energy loads [192.4 kcal and 207.6 kcal], but low nutrient scores [16 and 13, respectively]. The main food groups contributing to energy intake from snacks were fatty-sweet and sugary foods, fruit, hot beverages, and bread. Our findings highlight the frequency of snacking and the varying nutritional quality of snacks over the day. The morning snack was shown to be healthier than afternoon and evening snacks. This study was conducted according to guidelines laid down in the Declaration of Helsinki, and all procedures were approved by the Institutional Review Board of the French Institute for Health and Medical Research (IRB Inserm No. 0000388FWA00005831) and the
-
French Secondary School Students' Perceptions of the Education-Labor Market Link
Sanquirgo, Nathalie; Turton, Richard; Killeen, John; Diamond, Wayne; Wach, Monique
2004-01-01
A survey was conducted to examine the strength of beliefs among French school pupils in three perceptions of the education-labor market link traditionally studied in the economy of human capital: "productivity", "screening" and "credentialism." Male and female French students aged between 14 and 24 years responded to…
-
Nuclear power: which industrial approach will preserve a French asset?
International Nuclear Information System (INIS)
Machenaud, H.
2012-01-01
France's strategic decision in favor of nuclear energy in the 1970's has given rise to an organization of this industry with clearly defined roles and responsibilities for all parties. This has led to the mastering of industrial production of the whole chain from mining to fuel reprocessing and to waste disposal. Nuclear safety was at any stage of the chain the priority number one. The French nuclear industry is present on the international scene and thus maintain its know-how and capacities despite the ups and downs of the nuclear market. Today 240.000 people work in France in the nuclear sector. France has followed a consistent energy policy during the last 50 years and benefits from an important and homogeneous fleet of reactors which has generated a rich feedback experience on reactor operation. The tasks that face the French nuclear industry are: -) to comply with the requirements of the Complementary Safety Assessments that have been performed on all French nuclear facilities, -) to maintain and upgrade the power plants (most of them are facing their 3. decennial overhaul), -) to prepare the nuclear systems of tomorrow, and -) to export the French know-how
-
Planthopper pests of grapevine (in French)
In the French vineyards occur two main insect pests belonging to Fulgoromorpha, Hyalesthes obsoletus Signoret (Cixiidae) and Metcalfa pruinosa (Say) (Flatidae). Hyalesthes obsoletus is inducing economic losses by transmitting a phytoplasma, called Stolbur, from wild plants (bindweed, nettle, etc.) t...
-
International Nuclear Information System (INIS)
2014-01-01
The French capacity mechanism has been design to ensure security of supply in the context of the energy transition. This energy transition challenges the electricity market design with several features: peak load growth, the development of renewables, demand response,... To ensure security of supply in this context, a capacity mechanism is being implemented in France. It is a market wide capacity obligation on electricity suppliers, based on market principles. Suppliers are responsible for forecasting their obligation, which corresponds to their contribution to winter peak load, and must procure enough capacity certificates to meet their obligations. Capacity certificates are granted to capacities through a certification process, which assesses their contribution to security of supply on the basis of availability commitments. This certification process is technology neutral and performance based, associated with controls and penalties in case of non compliance. Demand Side is fully integrated in the market, either through the reduction of suppliers' capacity obligation or direct participation after certification. In addition to the expected benefits in terms of security of supply, the French capacity market will foster the development of demand response. The participation of foreign capacities will require adaptations which are scheduled in a road-map, and could pave the way for further European integration of energy policies. (authors)
-
Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)
Edwards, T D
1983-01-01
The French Intensive approach to truck gardening has the potential to provide substantially higher yields and lower per acre costs than do conventional farming techniques. It was the intent of this grant to show that there is the potential to accomplish the gains that the French Intensive method has to offer. It is obvious that locally grown food can greatly reduce transportation energy costs but when there is the consideration of higher efficiencies there will also be energy cost reductions due to lower fertilizer and pesticide useage. As with any farming technique, there is a substantial time interval for complete soil recovery after there have been made substantial soil modifications. There were major crop improvements even though there was such a short time since the soil had been greatly disturbed. It was also the intent of this grant to accomplish two other major objectives: first, the garden was managed under organic techniques which meant that there were no chemical fertilizers or synthetic pesticides to be used. Second, the garden was constructed so that a handicapped person in a wheelchair could manage and have a higher degree of self sufficiency with the garden. As an overall result, I would say that the garden has taken the first step of success and each year should become better.
-
PUBLICIS AND THE FRENCH ADVERTISING WORLD, 1946-1968
Directory of Open Access Journals (Sweden)
Clark Hultquist
2009-01-01
Full Text Available The French advertising agency, Publicis, experienced a renaissance after the Second World War. While today, the Publicis Groupe is known as the fourth largest advertising agency in the world, few outside of France were aware of the firm's existence in 1946. Publicis growth occurred within the framework of France's post-war economic boom — the expansion of the advertising industry, in particular. This paper will review several factors for the firms rise: key connections with the French government, the company's use of symbols to promote itself, and the agency's ability to attract diverse clients.
-
Analogue studies at the french atomic commission (CEA)
International Nuclear Information System (INIS)
Petit, J.C.
1986-06-01
The different research activities of the French Atomic Energy Commission in the analogue study field are presented. Most of them are conducted in collaboration with major research organisations, both french and international. In fact, the scientific community has been associated to these programmes at different steps of their realisation. The brief description presented illustrates the great diversity and complementarity of actions conducted by CEA for better understanding, through the study of natural analogues, the basic processes that will rule the long term behaviour of high level radwaste materials in a repository and hence contributing to hopefully guaranty disposal safety
-
Directory of Open Access Journals (Sweden)
Jovašević Dragan
2015-01-01
Full Text Available The most dangerous forms and aspects of violent crime are criminal offences against life and bodily integrity of others, which are generally designated as acts of homicide. The most prominent among these criminal offences is the crime of murder. Due to the significance, legal nature, characteristics and consequences of this criminal act, all contemporary legislations prescribe the most severe measures and types of punishment for the commission of this crime. There are three types of murder: 1 ordinary (common murder, 2 murder committed under mitigating circumstances, and 3 murder committed under aggravating circumstances, which is as a rule punishable by the most severe punishment. All contemporary criminal legislations, including French legislation, recognize various types and forms of murder, depending on the classification criteria. The most prominent forms of murder are those involving various motives that induce the perpetrators to cause death to another person. In this paper, the author examines the concept, contents, characteristics, forms and elements of the crime of murder in French criminal law, discussing the theoretical and practical aspects of this issue.
-
French and German Wind Market Perspectives. Senvion User Group 2014, Berlin
International Nuclear Information System (INIS)
Persem, Melanie
2014-01-01
This document presents some key figures about the French and German Wind energy Market: electricity production and Wind Power Capacity in France and Germany, the Goals for Renewable energies and the Goals for Wind Power and Job Perspectives in the French and German energy Transitions, the Political Framework and its Impacts on Wind Onshore Market and on the energy Transition in general, the French and German Models of Wind Power Financing, the commercial Models for Renewable energy Installations in Germany in 2013, the renewable energy sources (ReS) Financial Model and the Distribution of Costs, and the future challenges and difficulties of RES and Onshore Wind Power Development
-
French Sizing of Medical Devices is not Fit for Purpose
International Nuclear Information System (INIS)
Kibriya, Nabil; Hall, Rebecca; Powell, Steven; How, Thien; McWilliams, Richard G.
2013-01-01
PurposeThe purpose of the study is to quantify the variation in the metric equivalent of French size in a range of medical devices, from various manufacturers, used in interventional radiology.MethodsThe labelling of a range of catheters, introducers, drains, balloons, stents, and endografts was examined. Products were chosen to achieve a broad range of French sizes from several manufacturers. To assess manufacturing accuracy, eight devices were selected for measurement using a laser micrometer. The external diameters of three specimens of each device were measured at centimeter intervals along the length of the device to ensure uniformity.ResultsA total of 200 labels of interventional radiology equipment were scrutinized. The results demonstrate a wide variation in the metric equivalent of French sizing. Labelled products can vary in diameter across the product range by up to 0.79 mm.The devices selected for measurement with the non-contact laser micrometer demonstrate acceptable manufacturing consistency. The external diameter differed by 0.05 mm on average.ConclusionsOur results demonstrate wide variation in the interpretation of the French scale by different manufacturers of medical devices. This has the potential to lead to problems using coaxial systems especially when the products are from different manufacturers. It is recommended that standard labelling should be employed by all manufacturers conveying specific details of the equipment. Given the wide variation in the interpretation of the French scale, our opinion is that this scale either needs to be abandoned or be strictly defined and followed
-
[Leptospirosis in French Guiana and the Guiana shield: Current knowledge in 2016].
Epelboin, L; Bourhy, P; Le Turnier, P; Schaub, R; Mosnier, E; Berlioz-Arthaud, A; Reynaud, Y; Nacher, M; De Thoisy, B; Carles, G; Richard-Hansen, C; Demar, M; Picardeau, M; Djossou, F
2017-08-01
Leptospirosis is a cosmopolitan zoonosis caused by bacteria of the genus Leptospira. Whether the distribution is worldwide, the hot and humid climate of the tropics is particularly conducive to its expansion. In most French overseas departments and territories, leptospirosis is considered as a public health problem. In French Guiana, a French department located in the northeastern part of the Amazon rainforest, it is supposed to be rare. The objective of this review was to make an inventory of the knowledge on human and animal leptospirosis in French Guiana and neighboring countries. A comprehensive search was conducted through the indexed and informal medical literature in English, French, Spanish and Portuguese. Thus, respectively ten and four publications were identified on human and animal leptospirosis in French Guiana, published between 1940 and 1995 in the form of case reports or case series. The publications concerning this disease in the other countries of the Guiana Shield, eastern Venezuela, Guyana, Suriname, and Brazilian state of Amapá, also scarce or nonexistent. However recent data from the French National Centre of leptospirosis showed a recent and sudden increase in the number of cases in the department, probably partly due to the development of diagnostic tools such as Elisa IgM serology. It is likely that leptospirosis is a neglected disease in the region, due to the lack of diagnostic tools readily available, the lack of knowledge of the local clinicians on this disease and the existence of many other pathogens with similar clinical presentation such as malaria, arboviruses and Q fever and Amazonian toxoplasmosis. The establishment of more large-scale studies on animal and human leptospirosis is necessary and urgent to know the true burden of this disease in our region.
-
Building Bridges of Understanding with the French-Speaking People in Europe.
Brigham Young Univ., Provo, UT. Language Research Center.
This book attempts to provide cultural information that will enable an American to communicate effectively with French-speaking people of Europe. The book discusses differences between American and French culture in such areas as food, laws, customs, religion, language, dress, and basic attitudes. Background information is given on France,…
-
Identification and olfactometry of French fries flavour extracted at mouth conditions
Posthumus, M.A.; Loon, W.A.M.; Linssen, J.P.H.; Legger, A.; Voragen, A.G.J.
2005-01-01
The aim of this study was to isolate and identify odour active compounds from French fries at mouth conditions. Volatile compounds were released from French fries by purge-and-trap, trapped on Tenax TA, and identified with GC–MS. GC–olfactometry was used to determine odour active compounds with a
-
Phonetics in the Beginning and Intermediate Oral Proficiency-Oriented French Classroom.
Dansereau, Diane
1995-01-01
It is proposed that early introduction to basic French phonetic features and systematic emphasis on phonics allows students to learn to speak French clearly understandable to native speakers and relatively accent-free. In addition, this approach tends to improve listening skills. Important phonetic features to include in classwork are detailed.…
-
Nuclear deterrence - The French nuclear adventure - The cockerel's spurs
International Nuclear Information System (INIS)
Valensi, Edouard
2013-01-01
This book reveals the secrets of the French strike force: the formidable adventure which provided France with first ranking strategic forces, the incredible fight given by Europe and the European Commission states to prohibit France from acquiring nuclear weapons, the US ambiguous game of accompanying France in her nuclear adventure in order to better monitor her, the core of deterrence with its doctrine of use, and for the future, the measures which will make French deterrence a decisive tool for worldwide peace
-
Technical results of the French electricity supply industry 2002
International Nuclear Information System (INIS)
2002-01-01
Provisional detailed results of power flows in France in 2002, with the operating context and international comparisons. This booklet presents provisional results, expressed in rounded values because of some estimated values. Data come from measures made by RTE, completed by various actors of the power system and by estimations made by RTE: general results France; operation outlook; energy flows; exchanges with foreign countries; French consumption; French generation; network operation; access to the transmission network; development over the past 15 years; international comparisons; terminology
-
Raising European Citizens: Constructing European Identities in French and English Textbooks
Directory of Open Access Journals (Sweden)
Inari Sakki
2016-06-01
Full Text Available Schools play a pivotal role in the formation of identities and in the political socialization of youth. This study explores the social representations of European integration in French and English school textbooks and shows how the social representations are discursively used to construct national and European identities. By analysing the history and civics textbooks of major educational publishers, this study aims to demonstrate how European integration is understood, made familiar and concretized in the school textbooks of the two influential but different European countries. The findings suggest some shared and some diverse patterns in the way the two European countries portray and construct the political project of European integration. These representations, constructed around French Europe in French textbooks and ambivalent Europe in English textbooks, share the images of a strong European economy and a French-led political Europe. However, they position themselves differently with respect to the United States, motivation for the European unification process and the significance of common values and heritage. In both countries textbooks draw upon memories that are important for group identity. While the French textbooks make European integration meaningful in reference to a shared post-war collective memory and to a cultural memory based on a more ancient idea of Europe, shared values and heritage, the English textbooks anchor it more strongly to domestic policy.
-
International Nuclear Information System (INIS)
Lucas, N.
1978-01-01
The French energy plan is described under the following heads: structure of supply/use; nuclear energy; oil consumption; coal consumption; gas consumption; energy conservation; renewable resources. The section on nuclear energy covers: nuclear programmes, uranium supplies (mining and enrichment), fuel fabrication and reprocessing, finance and economics, political and administrative aspects, nuclear trade, development of fast breeder reactor. (U.K.)
-
The French wholesale electricity and natural gas markets. 2009-2010 Report
International Nuclear Information System (INIS)
2010-10-01
This report on the operation of French wholesale electricity and natural gas markets deals with CRE wholesale market surveillance activities. It capitalizes on the experience gained in this area since the Law of the 7 December 2006 gave the CRE market surveillance powers. It is also based on feedback from discussions and interaction with the different stakeholders through public consultations. Market surveillance applies to: - electricity and gas, - bilateral transactions, trading on exchanges and cross-border transactions, - all maturities, from short-term markets to long-term contracts, - all French wholesale market counter-parties, whatever nationality they may have, - contracts for physical delivery, as well as to financial products. The Law also allows extensive surveillance of market participants' behaviour, in that the CRE can oversee not only transactions between operators but also their bids and the correspondence between the prices charged and the position of each operator. In order to address these different subjects, the electricity and gas sections of this report are divided into four main chapters dealing with the development of trading, wholesale market price trends, the fundamentals (generation, infrastructures) and, finally, the analysis of electricity transactions and the supply of alternative gas operators. Contents: A - Introduction, Summary of the report; B - Section 1 - The wholesale electricity markets: The development of the main segments of the wholesale market, Electricity prices, Analysis of generation and its transparency, Analysis of transactions; C - Section 2 - The wholesale gas markets: The development of gas trading, Gas prices, The gas infrastructures, The supply of players/new entrants; D - Section 3 - Appendices: Glossary, Index to graphs, Index to tables, Index to boxes
-
The future of the French civil nuclear sector. Report synthesis
International Nuclear Information System (INIS)
2010-01-01
Considering the evolution of the French civil nuclear industry by 2030, this study examines its different dimensions: energy policy, safety and security of uranium supplies, nuclear competitiveness, environmental and safety issues, public acceptance, consequences of non proliferation international and French policies, industrial, human and research capacities, and so on. Thus, this report presents the actors involved in the French civil nuclear sector, gives an overview of the reactor market, highlights the main aspects of the fuel cycle and of the waste management, stresses the need of a new organisation for this sector to face the domestic as well as the international challenges. It discusses the possible ways for a wider financing and a higher competitiveness. It identifies new means for an ambitious civil nuclear policy. Fifteen recommendations are proposed
-
French language: A basic G.S course for Nnamdi Azikiwe University ...
African Journals Online (AJOL)
Descriptive method was adopted for the study and data were collected from articles, internet sources and interview. The finding indicated that some universities have adopted French as one of the GS courses. It suggested that French language be taught in UNIZIK as a GS course. The work was based on NUC benchmark ...
-
French Immersion Experience and Reading Skill Development in At-Risk Readers
Kruk, Richard S.; Reynolds, Kristin A. A.
2012-01-01
We tracked the developmental influences of exposure to French on developing English phonological awareness, decoding and reading comprehension of English-speaking at-risk readers from Grade 1 to Grade 3. Teacher-nominated at-risk readers were matched with not-at-risk readers in French immersion and English language programs. Exposure to spoken…
-
Teletandem between French and Brazilian students: Some preliminary remarks
Directory of Open Access Journals (Sweden)
Liliane SANTOS
2015-12-01
Full Text Available ABSTRACT In its French-Brazilian version, the Teletandem Brazil project enables students from the University of Lille 3 (France and from the State University of São Paulo (Unesp, Brazil, to take part in online exchanges, based on the principles of autonomy and reciprocity. In this work, we will present some preliminary remarks on the construction of cultural identity representations by the students who took part in the project, from 2006 to 2012, the specificity of the exchanges we analyze being that most of the French students involved in them are third generation Portuguese. We will examine the consequences of the introduction of a third culture within exchanges which, linguistically speaking, are bilateral. The French students are often experiencing conflicting feelings toward Brazil and, similarly, the Brazilian students may have conflicting feelings towards Portugal and France. Our preliminary results show that the most successful linguistic exchanges occur when students face their own cultural identity with no feeling of superiority or inferiority.