Opening up to Native Speaker Norms: The Use of /?/ in the Speech of Canadian French Immersion Students

Science.gov (United States)

Nadasdi, Terry; Vickerman, Alison

2017-01-01

Our study examines the extent to which French immersion students use lax /?/ in the same linguistic context as native speakers of Canadian French. Our results show that the lax variant is vanishingly rare in the speech of immersion students and is used by only a small minority of individuals. This is interpreted as a limitation of French immersion…

French translation and validation of the Readiness for Interprofessional Learning Scale (RIPLS) in a Canadian undergraduate healthcare student context.

Science.gov (United States)

Cloutier, Jacinthe; Lafrance, Josée; Michallet, Bernard; Marcoux, Lyson; Cloutier, France

2015-03-01

The Canadian Interprofessional Health Collaborative recommends that future professionals be prepared for collaborative practice. To do so, it is necessary for them to learn about the principles of interprofessional collaboration. Therefore, to ascertain if students are predisposed, their attitude toward interprofessional learning must be assessed. In the French Canadian context such a measuring tool has not been published yet. The purpose of this study is to translate in French an adapted version of the RIPLS questionnaire and to validate it for use with undergraduate students from seven various health and social care programmes in a Canadian university. According to Vallerand's methodology, a method for translating measuring instruments: (i) the forward-backward translation indicated that six items of the experimental French version of the RIPLS needed to be more specific; (ii) the experimental French version of the RIPLS seemed clear according to the pre-test assessing items clarity; (iii) evaluation of the content validity indicated that the experimental French version of the RIPLS presents good content validity and (iv) a very good internal consistency was obtained (α = 0.90; n = 141). Results indicate that the psychometric properties of the RIPLS in French are comparable to the English version, although a different factorial structure was found. The relevance of three of the 19 items on the RIPLS scale is questionable, resulting in a revised 16-item scale. Future research aimed at validating the translated French version of the RIPLS could also be conducted in another francophone cultural context.

Molecular analysis of beta-hexosaminidase A (Hex A) deficiency among persons of French Canadian background living in New England

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Triggs-Raine, B.; Richard, M.; Wasel, N. [Univ. of Manitoba, Winnepeg (Canada)] [and others

1994-09-01

Tay-Sachs disease (TSD) results from mutations in the HEXA gene that cause Hex A deficiency. Enzyme screening for disease prevention has been applied in the Ashkenazi Jewish and French Canadian populations which have an elevated disease incidence. However, benign mutations that cause Hex A deficiency, but not TSD, complicate enzyme screening programs. While benign mutations account for only about 2% of Jewish carriers, they account for about 36% of non-Jewish enzyme-defined carriers. We have found a carrier frequency of 1/72 (n=1300) among persons of French Canadian background living in New England using an enzyme-based assay. The HEXA gene of these carriers and others was analyzed to determine the molecular basis of Hex A deficiency in this group. DNA samples were tested for common previously identified mutations; samples in which no change was found were screened for uncommon or novel mutations using SSCP analysis. Exons showing mobility shifts were sequenced and most mutations were confirmed by restriction enzyme digestion. Known disease-causing mutations were found in 8 samples (4 had a 7.6 kb deletion found in 80% of French Canadian TSD alleles) and known benign mutations were found in 4 samples. Seven novel mutations (G748A; +18 IVS-10 G-to-A; T1338C; +94 IVS-14 T-to-G; C1164G; +30 IVS-6 T-to-G) were identified; the G748A (Gly250Ser) change was found in 3 samples. The effects of the novel mutations on Hex A is unknown; some are likely polymorphisms. The molecular basis of this carrier population is clearly different from that of French Canadian TSD patients. Screening centers should be aware of the presence of benign mutations in the French Canadian population. Given the frequency of the Gly250Ser mutation, and the fact that it has been detected in a TSD patient, it too may be benign.

Role of organisational structure in implementation of sedation protocols: a comparison of Canadian and French ICUs.

Science.gov (United States)

Dodek, Peter; Chanques, Gerald; Brown, Glen; Norena, Monica; Grubisic, Maja; Wong, Hubert; Jaber, Samir

2012-09-01

Use of sedation protocols is associated with fewer mechanical ventilation days in critically ill patients. Canadian intensive care units (ICUs) often have a higher nurse-patient ratio and more specialised training of ICU nurses than French ICUs. Considering these differences, the purpose of this study was to compare implementation of sedation protocols as indicated by frequency of sedation assessment and response to levels of sedation between a Canadian and a French ICU. This was a retrospective observational study of 30 patients who were mechanically ventilated for at least 24 h in each of two tertiary care ICUs in Vancouver, Canada and Montpellier, France. The authors tabulated all Richmond Agitation-Sedation Scale scores, frequency of score measurement, target scores, frequency and magnitude of scores that were out of target range, and the response to these scores within 1 h of measurement. Practices between the two hospitals were compared using regression modelling, adjusting for patient age, sex, and Acute Physiology and Chronic Health Evaluation (APACHE) II score. Although sedation scores were measured more frequently in the Canadian ICU, there were fewer appropriate adjustments in medications in response to scores that were outside the target range in this ICU than in the French ICU, which had a lower nurse-patient ratio and no specialised training of nurses (OR 0.26 (95% CI 0.13 to 0.50) for scores that were higher than target, and OR 0.14 (95% CI 0.07 to 0.28) for scores that were lower than target). Differences in sedation management between these ICUs are likely related to factors other than nurse-patient ratio or specialised training of ICU nurses.

Nine breast angiosarcomas after conservative treatment for breast carcinoma: a survey from French Comprehensive Cancer Centers

International Nuclear Information System (INIS)

Marchal, Christian; Weber, Beatrice; Lafontan, Brigitte de; Resbeut, Michel; Mignotte, Herve; Pabot du Chatelard, Pierre; Cutuli, Bruno; Reme-saumon, Monique; Broussier-leroux, Agnes; Chaplain, Gilles; Lesaunier, Francois; Dilhuydy, Jean-Marie; Lagrange, Jean Leon

1999-01-01

Objectives: To conduct a survey of the angiosarcomas developing after breast conservation for carcinoma in the French Cancer Centers, to study the evolution of these cases in detail, and to review literature in an attempt to propose an optimal treatment scheme. Material and Methods: Eleven of the 20 French Cancer Centers agreed to research and retrospectively analyze all angiosarcomas discovered in patients previously treated by conservative treatment. The majority of the patients were node negative, T1N0M0. The mean age of the patients at the time of primary breast cancer treatment was 62.5 years, and 69 years at the diagnosis of the angiosarcoma. Results: During the last two decades, nearly 20,000 patients have been treated conservatively in these 11 centers, and only 9 cases of angiosarcoma were found. The median latency period between the treatment of the breast carcinoma and the diagnosis of the breast angiosarcoma was approximately 74 months, with a range of 57-108 months. Mastectomy was performed as the main treatment of this angiosarcoma. All recurrences after mastectomy for the angiosarcoma appeared within 16 months after the mastectomy. A median time of recurrence was found to be 7.5 months, regardless of the treatment. The angiosarcomas appeared to be very aggressive, and chemotherapy, radiotherapy, and sometimes hyperthermia could only palliate the condition for a short time. After the diagnosis of angiosarcoma, the median survival was 15.5 months, showing a particularly poor prognosis. Only 1 patient of 9 is alive without progressive disease at 32 months after salvage mastectomy for the recurrence of the angiosarcoma. Precise data obtained from 11 centers show that, of 18115 breast carcinomas treated conservatively, only 9 breast angiosarcomas are reported, which represents a prevalence of 5 cases of angiosarcoma per 10,000, which is the same prevalence for primary breast angiosarcomas occurring in healthy breasts. Conclusion: Angiosarcoma developing

[Residency in plastic surgery: comparison between the French and the Canadian Royal College programs].

Science.gov (United States)

Sinna, R; Harris, P G; Danino, A M

2010-02-01

Learning plastic surgery in Montreal is different from learning plastic surgery in a French university. In Canada, all residency programs are accredited by a national structure: the Royal College of Physicians and Surgeons. We tried to highlight the differences that exist between the French and a North American academic system. With the different rules and law that governs academic education in both countries, we analyzed the following elements: the residency selection, the program of plastic surgery (content and organisation), the system of evaluation and the diplomas. The training of a Canadian plastic surgeon is very controlled. The recommendations of the Royal College guarantee to the resident who enters a program to have the means to acquire a complete training in quantity and in quality. On the four studied items, none is completely similar between both countries. Each having advantages and inconveniences as, for example, the selection of residency by interview or by the classifying national exam. Actually, few French plastic surgery programs could satisfy the requirements of the Royal College on several points, however without failing the training of French plastic surgeons. Nevertheless, we could be inspired by several elements (rotation in private practice,grouping together several academic hospitals. . .) to improve our system of training.

Evaluation of the risk for Tay-Sachs disease in individuals of French Canadian ancestry living in new England.

Science.gov (United States)

Martin, Dianna C; Mark, Brian L; Triggs-Raine, Barbara L; Natowicz, Marvin R

2007-03-01

The assessment of risk for Tay-Sachs disease (TSD) in individuals of French Canadian background living in New England is an important health issue. In preliminary studies of the enzyme-defined carrier frequency for TSD among Franco-Americans in New England, we found frequencies (1:53) higher than predicted from the incidence of infantile TSD in this region. We have now further evaluated the risk for TSD in the Franco-American population of New England. Using a fluorescence-based assay for beta-hexosaminidase activity, we determined the carrier frequencies for TSD in 2783 Franco-Americans. DNA analysis was used to identify mutations causing enzyme deficiency in TSD carriers. We determined the enzyme-defined carrier frequency for TSD as 1:65 (95% confidence interval 1:49 to 1:90). DNA-based analysis of 24 of the enzyme-defined carriers revealed 21 with sequence changes: 9 disease-causing, 4 benign, and 8 of unknown significance. Six of the unknowns were identified as c.748G>A p.G250S, a mutation we show by expression analysis to behave similarly to the previously described c.805G>A p.G269S adult-onset TSD mutation. This putative adult-onset TSD c.748G>A p.G250S mutation has a population frequency similar to the common 7.6 kb deletion mutation that occurs in persons of French Canadian ancestry. We estimate the frequency of deleterious TSD alleles in Franco-Americans to be 1:73 (95% confidence interval 1:55 to 1:107). These data provide a more complete data base from which to formulate policy recommendations regarding TSD heterozygosity screening in individuals of French Canadian background.

The impact of breast cancer among Canadian women: disability and productivity.

Science.gov (United States)

Quinlan, Elizabeth; Thomas-MacLean, Roanne; Hack, Tom; Kwan, Winkle; Miedema, Baukje; Tatemichi, Sue; Towers, Anna; Tilley, Andrea

2009-01-01

Each year over 20,000 Canadian women are diagnosed with breast cancer. Many breast cancer survivors anticipate a considerable number of years of potential participation in the paid labour market, therefore, the link between breast cancer survivorship and productivity deserves serious consideration. The hypothesis guiding this study is that arm morbidities such as lymphedema, pain, and range of motion limitations are important explanatory variables in survivors' loss of productivity. The study draws from a larger longitudinal research project involving over 600 breast cancer survivors in four geographical locations across Canada. The study's regression results indicate that, after adjusting for fatigue, breast cancer stage, and geographical location, survivors with range of motion limitations and arm pain are more than two and half times as likely to lose some productivity capacity as compared to counterparts with no arm morbidity. The findings make a compelling argument for the necessity of adequate rehabilitation programs delivered at crucial times in breast cancer survivors' recovery. The study's unexpected finding that geographical location is a highly significant predictor of changes in productivity among breast cancer survivors is interpreted as a factor of the regulatory framework governing employment relationships in the four different jurisdictions.

Individual socioeconomic status and breast cancer diagnostic stages: a French case-control study.

Science.gov (United States)

Orsini, Mattea; Trétarre, Brigitte; Daurès, Jean-Pierre; Bessaoud, Faiza

2016-06-01

Health inequalities have increased over the last 30 years. Our goal was to investigate the relationship between low individual socioeconomic status and poor breast cancer prognosis. Our hypothesis was: low socioeconomic status patients have a higher risk of being diagnosed with late stage breast cancer than high socioeconomic status ones due to delayed diagnosis. We conducted a matched case-control study on 619 women with breast cancer, living in the Hérault, a French administrative area. Both Cases and Controls were recruited among invasive cases diagnosed in 2011 and 2012 and treated in Hérault care centers. Cases were defined as patients with advanced stages. Controls were composed of early stage patients. Individual socioeconomic status was assessed using a validated individual score adapted to the French population and health care system. We observed that low socioeconomic status patients have a 2-fold risk of having late stage breast cancer regardless of cancer characteristics and detection mode (screening vs. clinical signs). One reason explaining those results could be that low socioeconomic status patients have less regular follow-up which can lead to later and poorer diagnosis. Follow-up is improved for women with a better awareness of breast cancer. Health policy makers could reduce health inequalities by reducing the delay in breast cancer diagnosis for low socioeconomic status women. © The Author 2016. Published by Oxford University Press on behalf of the European Public Health Association. All rights reserved.

European-French Cross-Cultural Adaptation of the Developmental Coordination Disorder Questionnaire and Pretest in French-Speaking Switzerland.

Science.gov (United States)

Ray-Kaeser, Sylvie; Satink, Ton; Andresen, Mette; Martini, Rose; Thommen, Evelyne; Bertrand, Anne Martine

2015-05-01

The Developmental Coordination Disorder Questionnaire (DCDQ'07) is a Canadian-English instrument recommended for screening children aged 5 to 15 years who are at risk for developmental coordination disorder. While a Canadian-French version of the DCDQ'07 presently exists, a European-French version does not. To produce a cross-cultural adaptation of the DCDQ'07 for use in areas of Europe where French is spoken and to test its cultural relevance in French-speaking Switzerland. Cross-cultural adaptation was done using established guidelines. Cultural relevance was analyzed with cognitive interviews of thirteen parents of children aged 5.0 to 14.6 years (mean age: 8.5 years, SD = 3.4), using think-aloud and probing techniques. Cultural and linguistic differences were noted between the European-French, the Canadian-French, and the original versions of the DCDQ'07. Despite correct translation and expert committee review, cognitive interviews revealed that certain items of the European-French version were unclear or misinterpreted and further modifications were needed. After rewording items as a result of the outcomes of the cognitive interview, the European-French version of the DCDQ'07 is culturally appropriate for use in French-speaking Switzerland. Further studies are necessary to determine its psychometric properties.

Dictionaries of Canadian English | Considine | Lexikos

African Journals Online (AJOL)

... its best, reached a high degree of sophistication, there are still major opportunities waiting to be taken. keywords: dictionary, lexicography, canadian english, canadianisms, national dictionaries, canadian french, canadian first nations lan-guages, bilingual dictionaries, regional dictionaries, unfinished diction-ary projects ...

French Dictionaries. Series: Specialised Bibliographies.

Science.gov (United States)

Klaar, R. M.

This is a list of French monolingual, French-English and English-French dictionaries available in December 1975. Dictionaries of etymology, phonetics, place names, proper names, and slang are included, as well as dictionaries for children and dictionaries of Belgian, Canadian, and Swiss French. Most other specialized dictionaries, encyclopedias,…

English as a Second Language for French-Canadian Adults Who Travel to Florida: An ESP Syllabus Development Project.

Science.gov (United States)

Richard, Pierre

A large number of middle aged and retired French-speaking Canadians spend time in Florida during the winter months. While most of them have some knowledge of English, they have a need for communicative competence in English in some business and social situations. This ESP (English for Specific Purposes) syllabus development project attempts to…

Canadian breast implant cohort: extended follow-up of cancer incidence.

Science.gov (United States)

Pan, Sai Yi; Lavigne, Eric; Holowaty, Eric J; Villeneuve, Paul J; Xie, Lin; Morrison, Howard; Brisson, Jacques

2012-10-01

Cosmetic breast implants are not associated with increased breast cancer incidence, but variations of risk according to implant characteristics are still poorly understood. As well, the assessment of cancer risk for sites other than breast needs to be clarified. The purpose of this study was to fill these research gaps. This study presents an extended analysis of 10 more years of follow-up of a large Canadian cohort of women who received either cosmetic breast implants (n = 24,558) or other cosmetic surgery (15,893). Over 70% of the implant cohort was followed for over 20 years. Cancer incidence among implant women was compared to those of controls using multivariate Poisson models and the general female population using the standardized incidence ratios (SIRs). Women with breast implants had reduced rates of breast and endometrial cancers compared to other surgery women. Subglandular implants were associated to a reduced rate of breast cancer compared to submuscular implants [incidence rate ratio (IRR) = 0.78, 95% confidence interval (CI) = 0.63-0.96] and this reduction persisted over time. We observed a sevenfold increased rate (IRR = 7.36, 95% CI = 1.86-29.12) of breast cancer in the first 5 years after the date of surgery for polyurethane-coated subglandular implant women but this IRR decreased progressively over time (p value for trend = 0.02). We also observed no increased risk of rarer forms of cancer among augmented women. A reduction in breast cancer incidence was observed for women with subglandular implants relative to women with submuscular implants. Possible increase of breast cancer incidence shortly after breast augmentation with polyurethane implants needs to be verified. Copyright © 2012 UICC.

Le francais assiste par ordinateur des colleges et des universities du Canada (French CALL in Canadian Colleges and Universities).

Science.gov (United States)

Bougaieff, Andre

This directory presents the results of a national survey of Canadian colleges and universities concerning faculty's use of computer-assisted French language instruction. The listings, arranged alphabetically by province or territory, and within these by institution, contain the responding faculty member's name, address, e-mail address, fax and…

Development and validation of the Perceived Food Environment Questionnaire in a French-Canadian population.

Science.gov (United States)

Carbonneau, Elise; Robitaille, Julie; Lamarche, Benoît; Corneau, Louise; Lemieux, Simone

2017-08-01

The present study aimed to develop and validate a questionnaire assessing perceived food environment in a French-Canadian population. A questionnaire, the Perceived Food Environment Questionnaire, was developed assessing perceived accessibility to healthy (nine items) and unhealthy foods (three items). A pre-test sample was recruited for a pilot testing of the questionnaire. For the validation study, another sample was recruited and completed the questionnaire twice. Exploratory factor analysis was performed on the items to assess the number of factors (subscales). Cronbach's α was used to measure internal consistency reliability. Test-retest reliability was assessed with Pearson correlations. Online survey. Men and women from the Québec City area (n 31 in the pre-test sample; n 150 in the validation study sample). The pilot testing did not lead to any change in the questionnaire. The exploratory factor analysis revealed a two-subscale structure. The first subscale is composed of six items assessing accessibility to healthy foods and the second includes three items related to accessibility to unhealthy foods. Three items were removed from the questionnaire due to low loading on the two subscales. The subscales demonstrated adequate internal consistency (Cronbach's α=0·77 for healthy foods and 0·62 for unhealthy foods) and test-retest reliability (r=0·59 and 0·60, respectively; both PFood Environment Questionnaire was developed for a French-Canadian population and demonstrated good psychometric properties. Further validation is recommended if the questionnaire is to be used in other populations.

Inclusion of Students with Special Education Needs in French as a Second Language Programs: A Review of Canadian Policy and Resource Documents

Science.gov (United States)

Muhling, Stefanie; Mady, Callie

2017-01-01

This article describes a document analysis of policy and resource documents pertaining to inclusion of students with special education needs (SSEN) in Canadian French as a Second Language (FSL) programs. By recognizing gaps and acknowledging advancements, we aim to inform current implementation and future development of inclusive policy. Document…

Breast imaging reporting and data system (BI-RADS) or French 'classification ACR'

International Nuclear Information System (INIS)

Dilhuydy, Marie Helene

2007-01-01

Summary: The American College of Radiology Task Force on Breast Cancer published in 2003 Fourth edition of BI-RADS for Mammography. It is a lexicon of mammography terms including illustrations of each feature described, followed by a reporting format with assessment categories according to the degree of concern. The aim is to reduce inconsistencies in mammography reports and recommendations for assessment, to facilitate outcome monitoring and to allow each radiologist to audit his own mammography practice. In France, the Societe Francaise de Radiologie acquired the rights to translate BI-RADS, word for word and without adaptation or influence. The last edition was published in 2004. Simultaneously, French Haute Autorite de Sante and National Committee for Breast Cancer Screening proposed to all community practice mammography facilities a classification of detected abnormalities stating more clearly than BI-RADS do which feature has to be included in such and such assessment category and how to manage it. This 'classification ACR' is adapted from BI-RADS but strongly influenced by the context of the French nationwide screening programme, and by European recommendations to limitate undesirable risks of screening such as false positive and overdiagnosis. The differences between the two systems are discussed

Development of a French-Canadian version of the Oswestry Disability Index: cross-cultural adaptation and validation.

Science.gov (United States)

Denis, Isabelle; Fortin, Luc

2012-04-01

Cross-cultural translation and psychometric testing. To translate, culturally adapt, and validate the Oswestry Disability Index (ODI) version 2.0 for the French-Canadian population. Many authors have recommended the administration of standardized instruments, rather than the creation of new scales, and advocate the adaptation of validated questionnaires in other languages. The application of these scales in different countries and by cultural groups necessitates cross-cultural adaptation. Many scales evaluate the functional incapacity resulting from low back pain. The ODI is among the most commonly used for this purpose. The French-Canadian ODI (ODI-FC) was developed by cross-cultural adaptation following internationally recommended methodology: forward translation, back translation, expert committee revision, and clinical evaluation of the prefinal version. Psychometric testing was performed on 72 patients with chronic low back pain. The subjects were recruited from a physiatry department in a university hospital and from a private practice physiatry clinic. They came from the Montreal area. The psychometric testing included internal consistency (Cronbach α), test-retest reliability (intraclass correlation coefficient) with a time interval set at 48 hours, and construct validity, comparing the ODI-FC with the Roland-Morris Disability Questionnaire and the Quebec Back Pain Disability Scale (Pearson correlation coefficient). In 44.4% of the subjects, the average duration of low-back pain varied between 1 and 5 years. Average score for the ODI-FC was 29.2. Good internal consistency was found (Cronbach α = 0.88). Reliability was excellent, with intraclass correlation coefficient = 0.92 (95% confidence interval, 0.87-0.95). Construct validity results revealed excellent correlations between the ODI and the Quebec Back Pain Disability Scale (r = 0.90) and between the ODI and the Roland-Morris Disability Questionnaire (r = 0.84). Cross-cultural translation and

French-Canadian translation and validation of four questionnaires assessing hearing impairment and handicap.

Science.gov (United States)

Vincent, Claude; Gagné, Jean-Pierre; Leroux, Tony; Clothier, Audrey; Larivière, Marianne; Dumont, Frédéric S; Gendron, Martine

2017-04-01

Questionnaires evaluating hearing impairment are available in English but there is a need for French standardised questionnaires for researchers as well as for audiologists and other clinicians. The objective of this study is to describe the translation and validation of four questionnaires that assess different aspects of hearing impairment and handicap among elders with hearing loss, by comparing the main score and psychometric evaluation of original and French-Canadian (FC) versions of the World Health Organization Disability Assessment Scale II (WHO-DAS II), the Screening Test for Hearing Problems (STHP), the Abbreviated Profile of Hearing Aid Benefit (APHAB) and the Measure of Audiologic Rehabilitation Self-Efficacy for Hearing Aids (MARS-HA). Vallerand method: translation and back-translation by two translators, revision by a committee of experts and pre-tested with five bilingual older participants. Participants (n = 29) were 65 years of age or older including 21 with hearing aids. The psychometric properties (internal consistency, temporal stability after four weeks) indicate good reliability for most of the translated questionnaires and their subscales, especially the WHO-DAS II. The translations in FC of two hearing loss and two hearing aid questionnaires were validated. It is recommended to pursue the demonstration for temporal stability for the STHP.

LAST-Q: Adaptation and normative data for the Language Screening Test in a French-Canadian population

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Laura Monetta

2014-04-01

Full Text Available Most researchers and clinicians agree that early detection of aphasia after stroke will help to predict future outcome (see Laska et al., 2007 and to allow for a better recovery by combining early and intensive speech therapy with early neural reorganization (see Salter et al., 2006. However, most standard aphasia tests are inadequate for assessment in acute stroke. The recently developed Language Screening Test (LAST; Flamand-Roze et al., 2011 can be used for early detection of signs of aphasia in acute post-stroke patients. The goal of the present study was to adapt and to establish normative data for the LAST in the French-Canadian population of Quebec according to age and education. Methods: The first step was to adapt the LAST to the French-Canadian linguistic context by (1 assessing its surface validity, and (2 verifying with a local language expert the relevance of the selected items. After this first step, the final version of the test (LAST-Q was developed. The final LAST-Q comprises 5 subtests: picture naming, repetition, automatic speech, word picture matching and verbal instructions. Patients have 5 seconds to answer each question, and the answers are scored as either 1 or 0. As in the original LAST, two parallel versions of the LAST-Q (versions a and b, for patient test-retest, were developed. The second step was to norm the LAST-Q (a and b with a sample of 50 French-Canadian normals. Participants were divided into four groups according to their (a age (40 to 60 years old and 60 to 80, and (b educational level (≤11 and ≥12 years of education. Results. As expected, a perfect score was obtained for all people from both groups of ages and both educational levels but only for one of the two versions of the LAST-Q. The scores of the second version seemed influenced by the educational level (i.e. only individuals with high level of education obtained a 15/15 final score while low level education individuals obtained heterogeneous

Do breast implants adversely affect prognosis among those subsequently diagnosed with breast cancer? Findings from an extended follow-up of a Canadian cohort.

Science.gov (United States)

Lavigne, Eric; Holowaty, Eric J; Pan, Sai Yi; Xie, Lin; Villeneuve, Paul J; Morrison, Howard; Brisson, Jacques

2012-10-01

Cosmetic breast implants may impair the ability to detect breast cancers. The aims of this study were to examine whether implants and implant characteristics are associated with more advanced breast tumors at diagnosis and poorer survival. Study population includes all invasive breast cancer cases diagnosed during follow-up of the large Canadian Breast Implant Cohort. A total of 409 women with cosmetic breast implants and 444 women with other cosmetic surgery were diagnosed with breast cancer. These women were compared for stage at diagnosis using multinomial logistic regression models. Cox proportional hazards regression models were used for breast cancer-specific mortality analyses. Comparisons were also conducted according to implant characteristics. Compared with women with other cosmetic surgery, those with cosmetic breast implants had at later stage breast cancer diagnosis (OR of having stage III/IV vs. stage I at diagnosis: 3.04, 95% confidence interval (CI): 1.81-5.10; P breast cancer-specific mortality rate for women with breast implants relative to surgical controls was observed (HR = 1.32, 95% CI: 0.94-1.83, P = 0.11). No statistically significant differences in stage and breast cancer mortality were observed according to implant characteristics. At diagnosis, breast cancers tended to be at more advanced stages among women with cosmetic breast implants. Breast cancer-specific survival was lower in these women although the reduction did not reach statistical significance. Further investigations of the effect of breast implants on breast cancer prognosis are warranted. 2012 AACR

Social support for healthy eating: development and validation of a questionnaire for the French-Canadian population.

Science.gov (United States)

Carbonneau, Elise; Bradette-Laplante, Maude; Lamarche, Benoît; Provencher, Véronique; Bégin, Catherine; Robitaille, Julie; Desroches, Sophie; Vohl, Marie-Claude; Corneau, Louise; Lemieux, Simone

2018-05-28

The present study aimed to develop and validate a questionnaire assessing social support for healthy eating in a French-Canadian population. A twenty-one-item questionnaire was developed. For each item, participants were asked to rate the frequency, in the past month, with which the actions described had been done by family and friends in two different environments: (i) at home and (ii) outside of home. The content was evaluated by an expert panel. A validation study sample was recruited and completed the questionnaire twice. Exploratory factor analysis was performed on items to assess the number of subscales. Internal consistency reliability was assessed using Cronbach's ɑ. Test-retest reliability was evaluated with intraclass correlations between scores of the two completions. Online survey. Men and women from the Québec City area (n 150). The content validity assessment led to a few changes, resulting in a twenty-two-item questionnaire. Exploratory factor analysis revealed a two-factor structure for both environments, resulting in four subscales: supportive actions at home; non-supportive actions at home; supportive actions outside of home; and non-supportive actions outside of home. Two items were removed from the questionnaire due to low loadings. The four subscales were found to be reliable (Cronbach's ɑ=0·82-0·94; test-retest intraclass correlation=0·51-0·70). The Social Support for Healthy Eating Questionnaire was developed for a French-Canadian population and demonstrated good psychometric properties. This questionnaire will be useful to explore the role of social support and its interactions with other factors in predicting eating behaviours.

The Bilingual Advantage for Immigrant Students in French Immersion in Canada: Linking Advantages to Contextual Variables

Science.gov (United States)

Mady, Callie

2017-01-01

This study compares the English and French proficiencies of three groups of early French immersion participants at the Grade 6 level: Canadian-born English-speaking, Canadian-born multilingual, and immigrant multilingual students. In addition to English and French multi-skills tests, the participants completed a questionnaire designed to gather…

Health Information in French (français)

Science.gov (United States)

... Biopsy - français (French) Bilingual PDF Health Information Translations Breast Biopsy - français (French) Bilingual PDF Health Information Translations Colposcopy - français (French) Bilingual PDF ...

Multilingual Immigrants' French and English Acquisition in Grade 6 French Immersion: Evidence as Means to Improve Access

Science.gov (United States)

Mady, Callie

2018-01-01

This study seeks to examine the success of voluntary immigrants in Grade 6 French immersion with a double comparison to Canadian-born (a) Anglophones and (b) multilingual students (children of voluntary immigrants). The findings, that show the immigrant students to outperform the other two groups in French and English, are explored through a…

Psychometric properties of the French Canadian version of the Geriatric Anxiety Inventory.

Science.gov (United States)

Champagne, Alexandra; Landreville, Philippe; Gosselin, Patrick; Carmichael, Pierre-Hugues

2018-01-01

The Geriatric Anxiety Inventory (GAI) and a short form of this instrument (GAI-SF) were developed to assess the severity of anxiety symptoms in older adults in order to compensate for the lack of validated screening tools adapted to the elderly population. This study examined the psychometric properties of the French Canadian version of the GAI, in its complete (GAI-FC) and short form (GAI-FC-SF). A total of 331 community-dwelling seniors between 65 and 92 years old participated in this study. Both the GAI-FC and the GAI-FC-SF have sound psychometric properties with, respectively, a high internal consistency (α = .94 and .83), an adequate convergent validity (r = .50 to .86 with instruments known to evaluate constructs similar to the GAI or related to anxiety), a good test-retest reliability (r = .89 and .85), in addition to a single-factor structure. The results support the use of both the GAI-FC and the GAI-FC-SF. The GAI-FC-SF seems to be an interesting alternative to the GAI-FC as a screening tool when time available for assessment is limited.

[Breast augmentation by implants: a review of surgical practices. A study among French plastic surgeons].

Science.gov (United States)

Chekaroua, K; Delay, E

2005-10-01

In the framework of the 2005 report on mammary implants prepared by the Société française de chirurgie plastique reconstructrice et esthétique (SOF.CPRE), we conducted a survey among french plastic surgeons involved in the field. We elaborated a questionnaire that we distributed twice to the 600 members of the society; a total of 261 responded. Analysis of the data collected provides information on the socioprofessional characteristics of the responding surgeons, and on the devices, products and techniques they use. Finally, the survey has permitted to identify their qualitative perception of breast implant products currently available. Ranking these items by order of frequency provides a snapshot of the current procedures and practices in use for breast augmentation surgery in France.

Can you see what they are saying? Breast cancer images and text in Canadian women's and fashion magazines.

Science.gov (United States)

McWhirter, J E; Hoffman-Goetz, L; Clarke, J N

2012-06-01

Media are an important source of breast cancer information for women. Visual images influence recall and comprehension of information. Research on breast cancer in the media has infrequently focused on images. Using directed content analysis, we compared content, tone, and themes in images (n = 91) and articles (n = 31) in Canadian women's and fashion (n = 6) magazines (2005-2010). About half of the articles (51.6%) had both positive and negative tone; in contrast, 87.7% of women in the images had positive facial expressions. Women in the images were Caucasian (80.9%), young (81.3%), attractive (99.2%), had a healthy body type (93.8%), and appeared to have intact breasts (100%). Images of screening/treatment (5.5%) and visual impact of disease/treatment on the body (4.4%) were rare. The most common theme in the articles was medical issues (35.5%); in the images, it was beauty or fashion (15.4%). The potential impact of these divergent messages for breast cancer education is discussed.

Reading as a Skill or as a Social Practice in French Immersion?

Science.gov (United States)

Roy, Sylvie; Schafer, Paul-Christophe

2015-01-01

This paper looks at reading in French immersion and how learning French is seen more as a skill rather than a social practice that could be examined through a more critical lens. Most of the teachers often teach students how to read but rarely will they discuss the role of French in Canadian society and how this is manifested in the texts they…

Learning to Be Canadian: Political Socialization in Canada.

Science.gov (United States)

Close, David

1988-01-01

Examines the concept of political socialization and the sources of distinctiveness in Canadian political life. Focuses on relations between French and English Canada, regional differences, governmental machinery, civic education, and media influences. (DB)

Linkage disequilibrium analysis in young populations: Pseudo-vitamin D-deficiency rickets and the founder effect in French Canadians

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Labuda, M.; Glorieux, F.H. [McGill Univ., Montreal (Canada); Labuda, D.; Korab-Laskowska, M. [Universite de Montreal (Canada)] [and others

1996-09-01

Pseudo-vitamin D-deficiency rickets (PDDR) was mapped close to D12S90 and between proximal D12S312 and distal (D12S305, D12S104) microsatellites that were subsequently found on a single YAC clone. Analysis of a complex haplotype in linkage disequilibrium (LD) with the disease discriminated among distinct founder effects in French Canadian populations in Acadia and in Charlevoix-Saguenay-Lac-Saint-Jean (Ch-SLSJ), as well as an earlier one in precolonial Europe. A simple demographic model suggested the historical age of the founder effect in Ch-SLSJ to be {approximately}12 generations. The corresponding LD data are consistent with this figure when they are analyzed within the framework of Luria-Delbruck model, which takes into account the population growth. Population sampling due to a limited number of first settlers and the rapid demographic expansion appear to have played a major role in the founding of PDDR in Ch-SLSJ and, presumably, other genetic disorders endemic to French Canada. Similarly, the founder effect in Ashkenazim, coinciding with their early settlement in medieval Poland and subsequent expansion eastward, could explain the origin of frequent genetic diseases in this population. 48 refs., 5 figs., 2 tabs.

Cognate Awareness in French Immersion Students: Contributions to Grade 2 Reading Comprehension

Science.gov (United States)

Hipfner-Boucher, Kathleen; Pasquarella, Adrian; Chen, Xi; Deacon, S. Hélène

2016-01-01

Cognate awareness is the ability to recognize the cognate relationship between words in two etymologically related languages. The current study examined the development of cognate awareness and its contribution to French (second language) reading comprehension among Canadian French immersion children. Eighty-one students were tested at the end of…

Total folate and unmetabolized folic acid in the breast milk of a cross-section of Canadian women.

Science.gov (United States)

Page, Rachael; Robichaud, André; Arbuckle, Tye E; Fraser, William D; MacFarlane, Amanda J

2017-05-01

Background: Folate requirements increase during pregnancy and lactation. It is recommended that women who could become pregnant, are pregnant, or are lactating consume a folic acid (FA)-containing supplement. Objectives: We sought to determine breast-milk total folate and unmetabolized folic acid (UMFA) contents and their relation with FA-supplement use and doses in a cohort of Canadian mothers who were enrolled in the MIREC (Maternal-Infant Research on Environmental Chemicals) study. Design: Breast-milk tetrahydrofolate (THF), 5-methyl-THF, 5-formyl-THF, 5,10-methenyl-THF, and UMFA were measured with the use of liquid chromatography-tandem mass spectrometry ( n = 561). Total daily supplemental FA intake was based on self-reported FA-supplement use. Results: UMFA was detectable in the milk of 96.1% of the women. Total daily FA intake from supplements was associated with breast folate concentration and species. Breast-milk total folate was 18% higher ( P 400 μg FA/d ( P ≤ 0.004). 5-Methyl-THF was 19% lower ( P 400 μg FA/d had proportionally lower 5-methyl-THF and higher UMFA than did women who consumed ≤400 μg FA/d. Conclusions: FA-supplement use was associated with modestly higher breast-milk total folate. Detectable breast-milk UMFA was nearly ubiquitous, including in women who did not consume an FA supplement. Breast-milk UMFA was proportionally higher than 5-methyl-THF in women who consumed >400 μg FA/d, thereby suggesting that higher doses exceed the physiologic capacity to metabolize FA and result in the preferential uptake of FA in breast milk. Therefore, FA-supplement doses >400 μg may not be warranted, especially in populations for whom FA fortification is mandatory. © 2017 American Society for Nutrition.

Indicators of an "Immigrant Advantage" in the Writing of L3 French Learners

Science.gov (United States)

Knouzi, Ibtissem; Mady, Callie

2017-01-01

Grounded in the cross-linguistic influence(s) (CLI) literature, this study used objective measures to compare the use of English, lexical richness and syntactic complexity, and grammatical accuracy and fluency in the texts of three groups of Grade 6 French immersion students: Canadian-born anglophones (C-A), Canadian-born multilinguals (C-M), and…

Three-Year Outcomes of a Canadian Multicenter Study of Accelerated Partial Breast Irradiation Using Conformal Radiation Therapy

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Berrang, Tanya S., E-mail: tberrang@bccancer.bc.ca [British Columbia Cancer Agency-Vancouver Island, BC (Canada); University of British Columbia, BC (Canada); Olivotto, Ivo [British Columbia Cancer Agency-Vancouver Island, BC (Canada); University of British Columbia, BC (Canada); Kim, Do-Hoon [Juravinski Cancer Centre, Ontario (Canada); McMaster University, Ontario (Canada); Nichol, Alan [British Columbia Cancer Agency-Vancouver Centre, BC (Canada); University of British Columbia, BC (Canada); Cho, B.C. John [Princess Margaret Hospital, Ontario (Canada); University of Toronto, Ontario (Canada); Mohamed, Islam G. [British Columbia Cancer Agency-Southern Interior, BC (Canada); University of British Columbia, BC (Canada); Parhar, Tarnjit [British Columbia Cancer Agency-Vancouver Centre, BC (Canada); University of British Columbia, BC (Canada); Wright, J.R. [Juravinski Cancer Centre, Ontario (Canada); McMaster University, Ontario (Canada); Truong, Pauline [British Columbia Cancer Agency-Vancouver Island, BC (Canada); University of British Columbia, BC (Canada); Tyldesley, Scott [British Columbia Cancer Agency-Vancouver Centre, BC (Canada); University of British Columbia, BC (Canada); Sussman, Jonathan [Juravinski Cancer Centre, Ontario (Canada); McMaster University, Ontario (Canada); Wai, Elaine [British Columbia Cancer Agency-Vancouver Island, BC (Canada); University of British Columbia, BC (Canada); Whelan, Tim [Juravinski Cancer Centre, Ontario (Canada); McMaster University, Ontario (Canada)

2011-12-01

Purpose: To report 3-year toxicity, cosmesis, and efficacy of a multicenter study of external beam, accelerated partial breast irradiation (APBI) for early-stage breast cancer. Methods and Materials: Between March 2005 and August 2006, 127 women aged {>=}40 years with ductal carcinoma in situ or node-negative invasive breast cancer {<=}3 cm in diameter, treated with breast-conserving surgery achieving negative margins, were accrued to a prospective study involving five Canadian cancer centers. Women meeting predefined dose constraints were treated with APBI using 3 to 5 photon beams, delivering 35 to 38.5 Gy in 10 fractions, twice a day, over 1 week. Patients were assessed for treatment-related toxicities, cosmesis, and efficacy before APBI and at specified time points for as long as 3 years after APBI. Results: 104 women had planning computed tomography scans showing visible seromas, met dosimetric constraints, and were treated with APBI to doses of 35 Gy (n = 9), 36 Gy (n = 33), or 38.5 Gy (n = 62). Eighty-seven patients were evaluated with minimum 3-year follow-up after APBI. Radiation dermatitis, breast edema, breast induration, and fatigue decreased from baseline levels or stabilized by the 3-year follow-up. Hypopigmentation, hyperpigmentation, breast pain, and telangiectasia slightly increased from baseline levels. Most toxicities at 3 years were Grade 1. Only 1 patient had a Grade 3 toxicity with telangiectasia in a skin fold inside the 95% isodose. Cosmesis was good to excellent in 86% (89/104) of women at baseline and 82% (70/85) at 3 years. The 3-year disease-free survival was 97%, with only one local recurrence that occurred in a different quadrant away from the treated site and two distant recurrences. Conclusions: At 3 years, toxicity and cosmesis were acceptable, and local control and disease-free survival were excellent, supporting continued accrual to randomized APBI trials.

Variation in rates of breast cancer surgery: A national analysis based on French Hospital Episode Statistics.

Science.gov (United States)

Rococo, E; Mazouni, C; Or, Z; Mobillion, V; Koon Sun Pat, M; Bonastre, J

2016-01-01

Minimum volume thresholds were introduced in France in 2008 to improve the quality of cancer care. We investigated whether/how the quality of treatment decisions in breast cancer surgery had evolved before and after this policy was implemented. We used Hospital Episode Statistics for all women having undergone breast conserving surgery (BCS) or mastectomy in France in 2005 and 2012. Three surgical procedures considered as better treatment options were analyzed: BCS, immediate breast reconstruction (IBR) and sentinel lymph node biopsy (SLNB). We studied the mean rates and variation according to the hospital profile and volume. Between 2005 and 2012, the volume of breast cancer surgery increased by 11% whereas one third of the hospitals no longer performed this type of surgery. In 2012, the mean rate of BCS was 74% and similar in all hospitals whatever the volume. Conversely, IBR and SLNB rates were much higher in cancer centers (CC) and regional teaching hospitals (RTH) [IBR: 19% and 14% versus 8% on average; SLNB: 61% and 47% versus 39% on average]; the greater the hospital volume, the higher the IBR and SLNB rates (p < 0.0001). Overall, whatever the surgical procedure considered, inter-hospital variation in rates declined substantially in CC and RTH. We identified considerable variation in IBR and SLNB rates between French hospitals. Although more complex and less standardized than BCS, most clinical guidelines recommended these procedures. This apparent heterogeneity suggests unequal access to high-quality procedures for women with breast cancer. Copyright © 2015 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Discourses on Bilingualism in Canadian French Immersion Programs

Science.gov (United States)

Roy, Sylvie; Galiev, Albert

2011-01-01

The present article examines discourses on bilingualism in French immersion schools and connects local ideologies of bilingualism to a more global view of what it means to be bilingual in Canada. Bilingualism is usually regarded as two isolated monolingualisms (or monolingual systems) in which there is no place for code-switching, uneven language…

A French national breast and thyroid cancer screening programme for survivors of childhood, adolescent and young adult (CAYA) cancers - DeNaCaPST programme.

Science.gov (United States)

Demoor-Goldschmidt, Charlotte; Drui, Delphine; Doutriaux, Isabelle; Michel, Gérard; Auquier, Pascal; Dumas, Agnès; Berger, Claire; Bernier, Valérie; Bohrer, Sandrine; Bondiau, Pierre-Yves; Filhon, Bruno; Fresneau, Brice; Freycon, Claire; Stefan, Dinu; Helfre, Sylvie; Jackson, Angela; Kerr, Christine; Laprie, Anne; Leseur, Julie; Mahé, Marc-André; Oudot, Caroline; Pluchard, Claire; Proust, Stéphanie; Sudour-Bonnange, Hélène; Vigneron, Céline; Lassau, Nathalie; Schlumberger, Martin; Conter, Cécile Faure; de Vathaire, Florent

2017-05-12

Survival of childhood, adolescent and young adult (CAYA) cancers has increased with progress in the management of the treatments and has reached more than 80% at 5 years. Nevertheless, these survivors are at great risk of second cancers and non-malignant co-morbidities in later life. DeNaCaPST is a non-interventional study whose aim is to organize a national screening for thyroid cancer and breast cancer in survivors of CAYA cancers. It will study the compliance with international recommendations, with the aim, regarding a breast screening programme, of offering for every woman living in France, at equal risk, an equal screening. DeNaCaPST trial is coordinated by the INSERM 1018 unit in cooperation with the LEA (French Childhood Cancer Survivor Study for Leukaemia) study's coordinators, the long term follow up committee and the paediatric radiation committee of the SFCE (French Society of Childhood Cancers). A total of 35 centres spread across metropolitan France and la Reunion will participate. FCCSS (French Childhood Cancer Survivor Study), LEA and central registry will be interrogated to identify eligible patients. To participate, centers agreed to perform a complete "long-term follow-up consultations" according to good clinical practice and the guidelines of the SFCE (French Society of Children Cancers). As survival has greatly improved in childhood cancers, detection of therapy-related malignancies has become a priority even if new radiation techniques will lead to better protection for organs at risk. International guidelines have been put in place because of the evidence for increased lifetime risk of breast and thyroid cancer. DeNaCaPST is based on these international recommendations but it is important to recognize that they are based on expert consensus opinion and are supported by neither nonrandomized observational studies nor prospective randomized trials in this specific population. Over-diagnosis is a phenomenon inherent in any screening program and

The Canadian Human Rights Commission and Issues of Concern for Aboriginal Women. Notes for Remarks, by the Deputy Chief Commissioner.

Science.gov (United States)

Falardeau-Ramsay, Michelle

This speech by the deputy chief commissioner of the Canadian Human Rights Commission discusses human rights, employment security, and pay-equity issues for Native Canadian women. The speech, offered in both English and French, calls the inequality of opportunity for Native Canadians a "national tragedy." It describes efforts to bring…

Development and Validation of the Food Liking Questionnaire in a French-Canadian Population

Science.gov (United States)

Carbonneau, Elise; Bradette-Laplante, Maude; Lamarche, Benoît; Provencher, Véronique; Bégin, Catherine; Robitaille, Julie; Desroches, Sophie; Corneau, Louise; Lemieux, Simone

2017-01-01

The purpose of this study was to develop and validate a questionnaire assessing food liking in a French-Canadian population. A questionnaire was developed, in which participants were asked to rate their degree of liking of 50 food items. An expert panel evaluated the content validity. For the validation study, 150 men and women completed the questionnaire twice. An Exploratory Factor Analysis (EFA) was performed to assess the number of subscales of the questionnaire. Internal consistency and test-retest reliability of the subscales were evaluated. Concurrent validity was assessed through correlations between liking scores and self-reported frequencies of consumption. Comments from the experts led to changes in the list of foods included in the questionnaire. The EFA revealed a two-factor structure for the questionnaire (i.e., savory and sweet foods) and led to the removal of nine items, resulting in a 32-item questionnaire. The two subscales revealed good internal consistency (Cronbach alphas: 0.85 and 0.89) and test-retest reliability (p = 0.84 and 0.86). The questionnaire demonstrated adequate concurrent validity, with moderate correlations between food liking and self-reported frequency of consumption (r = 0.19–0.39, ps < 0.05). This new Food Liking Questionnaire assessing liking of a variety of savory and sweet foods demonstrated good psychometric properties in every validation step. This questionnaire will be useful to explore the role of food liking and its interactions with other factors in predicting eating behaviors and energy intake. PMID:29292754

Development and Validation of the Food Liking Questionnaire in a French-Canadian Population.

Science.gov (United States)

Carbonneau, Elise; Bradette-Laplante, Maude; Lamarche, Benoît; Provencher, Véronique; Bégin, Catherine; Robitaille, Julie; Desroches, Sophie; Vohl, Marie-Claude; Corneau, Louise; Lemieux, Simone

2017-12-08

The purpose of this study was to develop and validate a questionnaire assessing food liking in a French-Canadian population. A questionnaire was developed, in which participants were asked to rate their degree of liking of 50 food items. An expert panel evaluated the content validity. For the validation study, 150 men and women completed the questionnaire twice. An Exploratory Factor Analysis (EFA) was performed to assess the number of subscales of the questionnaire. Internal consistency and test-retest reliability of the subscales were evaluated. Concurrent validity was assessed through correlations between liking scores and self-reported frequencies of consumption. Comments from the experts led to changes in the list of foods included in the questionnaire. The EFA revealed a two-factor structure for the questionnaire (i.e., savory and sweet foods) and led to the removal of nine items, resulting in a 32-item questionnaire. The two subscales revealed good internal consistency (Cronbach alphas: 0.85 and 0.89) and test-retest reliability ( p = 0.84 and 0.86). The questionnaire demonstrated adequate concurrent validity, with moderate correlations between food liking and self-reported frequency of consumption ( r = 0.19-0.39, p s Food Liking Questionnaire assessing liking of a variety of savory and sweet foods demonstrated good psychometric properties in every validation step. This questionnaire will be useful to explore the role of food liking and its interactions with other factors in predicting eating behaviors and energy intake.

So They Want Us to Learn French: Promoting and Opposing Bilingualism in English-Speaking Canada

Science.gov (United States)

Hayday, Matthew

2015-01-01

Since the 1960s, bilingualism has become a defining aspect of Canadian identity. And yet, fifty years after the Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism was formed and with over forty years of federal government funding and supports for second-language education, relatively few English Canadians speak or choose to speak French. What…

Evaluation of costs and benefits of mammography screening for breast cancer in the context of French resources

International Nuclear Information System (INIS)

Bouhnik, H.; Renaud-Salis, J.L.; Maccia, C.

1987-01-01

Breast cancer is one of the major causes of mortality among American and European adult women. In the last two decades the probability for a woman of developing breast cancer in one's lifetime has changed from 1 in 20 to 1 in 11. The overall ten years survival is no more than 50% and the death rate from breast cancer has been stationary for the last 40 years. According to the available data from some regional tumor registries the annual incidence of breast cancer in France is about 0.8%. Approximately 25,000 new cases of breast cancer are annually diagnosed among the 12 000 000 French women above 40 years old. About 9,000 of them will die of the disease. This represents about 20% of the deaths from cancers, and 4% of deaths from all causes among women. The overall five years survival rate is approximately 60% for white females. However, if breast cancer is diagnosed and treated while localized, the five years survival is greater than 85% for women without nodal involvement while it drops to 47% when nodes are involved. Moreover, while the standard treatment of breast tumors more than 3 cm involves at least a simple mastectomy, a more conservative approach is increasingly accepted as a safe solution for tumors less than 3 cm in size. The Rational behind Breast Cancer Screening (BSC) is that early detection provides the chance to treat patients at a time when the treatment is more likely to be effective in reducing morbidity, mortality or both. The only diagnostic test whose effectiveness for early detection of breast cancer has been proven is mammography. However, this radiologic test involves risks and costs that have led to considerable controversies concerning its overall efficacy and safety. We shall present in this paper the current evidences and assumptions about the effectiveness, the costs, and the benefits of mammography as a breast cancer screening test. We shall focus in the last section on the feasibility of such a program in France taking into account

Dictionaries of Canadian English

Directory of Open Access Journals (Sweden)

John Considine

2011-10-01

Full Text Available

Abstract: The lexicographical record of English in Canada began with wordlists of the late eighteenth, nineteenth, and early twentieth centuries. From the beginning of the twentieth century onwards, the general vocabulary of English in Canada has been represented in bilingual and monolingual dictionaries, often adapted from American or British dictionaries. In the 1950s, several important projects were initiated, resulting in the publication of general dictionaries of English in Canada, and of dictionaries of Canadianisms and of the vocabulary of particular regions of Can-ada. This article gives an overview of these dictionaries and of their reception, contextualizing them in the larger picture of the lexicography of Canada's other official language, French, and of a number of its non-official languages. It concludes by looking at the future of English-language lexicography in Canada, and by observing that although it has, at its best, reached a high degree of sophistication, there are still major opportunities waiting to be taken.

Keywords: DICTIONARY, LEXICOGRAPHY, CANADIAN ENGLISH, CANADIANISMS, NATIONAL DICTIONARIES, CANADIAN FRENCH, CANADIAN FIRST NATIONS LAN-GUAGES, BILINGUAL DICTIONARIES, REGIONAL DICTIONARIES, UNFINISHED DICTIONARY PROJECTS

Opsomming: Woordeboeke van Kanadese Engels. Die leksikografiese optekening van Engels in Kanada begin met woordelyste van die laat agtiende, neëntiende en vroeë twintigste eeue. Van die begin van die twintigste eeu af en verder, is die algemene woordeskat van Engels weergegee in tweetalige en eentalige woordeboeke, dikwels met wysiginge ontleen aan Ameri-kaanse en Britse woordeboeke. In die 1950's is verskeie belangrike projekte onderneem wat gelei het tot die publikasie van algemene woordeboeke van Engels in Kanada, en van woordeboeke van Kanadeïsmes en van die woordeskat van bepaalde streke van Kanada. Hierdie artikel gee 'n oorsig van dié woordeboeke, en van hul ontvangs, deur

Weight History, Smoking, Physical Activity and Breast Cancer Risk among French-Canadian Women Non-Carriers of More Frequent BRCA1/2 Mutations

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Vishnee Bissonauth

2009-01-01

Comparing cases to controls, breast cancer risk was higher among subjects who reached their maximum body mass index (BMI at an older age (>50 years (OR=2.83; 95% CI: 2.34–2.91. A positive association was noted between breast cancer risk and weight gain of >34 lbs compared to weight gain of ≤15 lbs, since the age of 20 (OR=1.68; 95% CI: 1.10–2.58. Weight gain of >24 lbs compared to weight gain of ≤9 lbs, since the age of 30 also resulted in the same relationship (OR=1.96; 95% CI: 1.46–3.06. Similarly, since the age of 40, weight gain of >12 lbs compared to weight gain of ≤1 lb was associated with increased breast cancer risk (OR=1.91; 95% CI: 1.53–2.66. Women who smoked >9 pack-years of cigarettes had a 59% higher breast cancer risk (P=.05. Subjects who engaged in >24.8 metabolic-equivalent- (MET- hours per week compared to ≤10.7 MET-hours per week of moderate physical activity had a 52% (P=.01 decreased risk and total physical activity between 16.2 and 33.2 MET-hours per week compared to ≤16.2 MET-hours per week, resulted in a 43% (P=.05 lower risk of breast cancer. In conclusion, weight history did affect breast cancer risk. Moreover, smoking appeared to raise the risk, whereas moderate physical activity had a protective effect.

Breast Cancer Risk Estimation and Personal Insurance: A Qualitative Study Presenting Perspectives from Canadian Patients and Decision Makers

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Gratien Dalpé

2017-09-01

Full Text Available Genetic stratification approaches in personalized medicine may considerably improve our ability to predict breast cancer risk for women at higher risk of developing breast cancer. Notwithstanding these advantages, concerns have been raised about the use of the genetic information derived in these processes, outside of the research and medical health care settings, by third parties such as insurers. Indeed, insurance applicants are asked to consent to insurers accessing their medical information (implicitly including genetic to verify or determine their insurability level, or eligibility to certain insurance products. This use of genetic information may result in the differential treatment of individuals based on their genetic information, which could lead to higher premium, exclusionary clauses or even the denial of coverage. This phenomenon has been commonly referred to as “Genetic Discrimination” (GD. In the Canadian context, where federal Bill S-201, An Act to prohibit and prevent genetic discrimination, has recently been enacted but may be subject to constitutional challenges, information about potential risks to insurability may raise issues in the clinical context. We conducted a survey with women in Quebec who have never been diagnosed with breast cancer to document their perspectives. We complemented the research with data from 14 semi-structured interviews with decision-makers in Quebec to discuss institutional issues raised by the use of genetic information by insurers. Our results provide findings on five main issues: (1 the reluctance to undergo genetic screening test due to insurability concerns, (2 insurers' interest in genetic information, (3 the duty to disclose genetic information to insurers, (4 the disclosure of potential impacts on insurability before genetic testing, and (5 the status of genetic information compared to other health data. Overall, both groups of participants (the women surveyed and the decision

Tumor characteristics and family history in relation to mammographic density and breast cancer: The French E3N cohort.

Science.gov (United States)

Maskarinec, Gertraud; Dartois, Laureen; Delaloge, Suzette; Hopper, John; Clavel-Chapelon, Françoise; Baglietto, Laura

2017-08-01

Mammographic density is a known heritable risk factor for breast cancer, but reports how tumor characteristics and family history may modify this association are inconsistent. Dense and total breast areas were assessed using Cumulus™ from pre-diagnostic mammograms for 820 invasive breast cancer cases and 820 matched controls nested within the French E3N cohort study. To allow comparisons across models, percent mammographic density (PMD) was standardized to the distribution of the controls. Odds ratios (OR) and 95% confidence intervals (CI) of breast cancer risk for mammographic density were estimated by conditional logistic regression while adjusting for age and body mass index. Heterogeneity according to tumor characteristic and family history was assessed using stratified analyses. Overall, the OR per 1 SD for PMD was 1.50 (95% CI, 1.33-1.69). No evidence for significant heterogeneity by tumor size, lymph node status, grade, and hormone receptor status (estrogen, progesterone, and HER2) was detected. However, the association of PMD was stronger for women reporting a family history of breast cancer (OR 1SD =2.25; 95% CI, 1.67-3.04) than in women reporting none (OR 1SD =1.41; 95% CI, 1.24-1.60; p heterogeneity =0.002). Similarly, effect modification by FHBC was observed using categories of PMD (p heterogeneity =0.02) with respective ORs of 15.16 (95% CI, 4.23-54.28) vs. 3.14 (95% CI, 1.89-5.22) for ≥50% vs. breast cancer risk with a family history supports the hypothesis of shared genetic factors responsible for familial aggregation of breast cancer and the heritable component of mammographic density. Copyright © 2017 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Polymorphic variations in the FANCA gene in high‐risk non‐BRCA1/2 breast cancer individuals from the French Canadian population

OpenAIRE

Litim, Nadhir; Labrie, Yvan; Desjardins, Sylvie; Ouellette, Geneviève; Plourde, Karine; Belleau, Pascal; Durocher, Francine

2012-01-01

The majority of genes associated with breast cancer susceptibility, including BRCA1 and BRCA2 genes, are involved in DNA repair mechanisms. Moreover, among the genes recently associated with an increased susceptibility to breast cancer, four are Fanconi Anemia (FA) genes: FANCD1/BRCA2, FANCJ/BACH1/BRIP1, FANCN/PALB2 and FANCO/RAD51C. FANCA is implicated in DNA repair and has been shown to interact directly with BRCA1. It has been proposed that the formation of FANCA/G (dependent upon the phos...

Reliability and validity of adapted French Canadian version of Scoliosis Research Society Outcomes Questionnaire (SRS-22) in Quebec.

Science.gov (United States)

Beauséjour, Marie; Joncas, Julie; Goulet, Lise; Roy-Beaudry, Marjolaine; Parent, Stefan; Grimard, Guy; Forcier, Martin; Lauriault, Sophie; Labelle, Hubert

2009-03-15

Prospective validation study of a cross-cultural adaptation of the Scoliosis Research Society (SRS) Outcomes Questionnaire. To provide a French Canadian version of the SRS Outcomes Questionnaire and to empirically test its response in healthy adolescents and adolescent idiopathic scoliosis (AIS) patients in Québec. The SRS Outcomes Questionnaire is widely used for the assessment of health-related quality of life in AIS patients. French translation and back-translation of the SRS-22 (SRS-22-fv) were done by an expert committee. Its reliability was measured using the coefficient of internal consistency, construct validity with a factorial analysis, concurrent validity by using the short form-12 and discriminant validity using ANOVA and multivariate linear regression, on 145 AIS patients, 44 patients with non clinically significant scoliosis (NCSS), and 64 healthy patients. The SRS-22-fv showed a good global internal consistency (AIS: Cronbach alpha = 0.86, NCSS: 0.81, and controls: 0.79) and in all of its domains for AIS patients. The factorial structure was coherent with the original questionnaire (47.4% of explained variance). High correlation coefficients were obtained between SRS-22-fv and short form-12 corresponding domains. Boys had higher scores than girls, scores worsened with age, and with increasing body mass index. Mean Total, Pain, Self-image, and Satisfaction scores, were correlated with Cobb angle. Adjusted regression models showed statistically significant differences between the AIS, NCSS, and control groups in the Total, Pain, and Function scores. The SRS-22-fv showed satisfactory reliability, factorial, concurrent, and discriminant validity. This study provides scores in a significant group of healthy adolescents and demonstrates a clear gradient in response between subjects with AIS, NCSS, and controls.

Breast-conserving therapy for ductal carcinoma in situ of the breast: the French Cancer Centers' experience

International Nuclear Information System (INIS)

Cutuli, Bruno; Cohen-Solal-le Nir, Christine; Lafontan, Brigitte de; Mignotte, Herve; Fichet, Virginie; Fay, Renaud; Servent, Veronique; Giard, Sylvia; Charra-Brunaud, Claire; Lemanski, Claire; Auvray, Hugues; Jacquot, Stephane; Charpentier, Jean-Christophe

2002-01-01

Purpose: To assess the long-term outcome for women with ductal carcinoma in situ of the breast treated in current clinical practice by conservative surgery with or without definitive breast irradiation. Methods and Materials: We analyzed 705 cases of ductal carcinoma in situ treated between 1985 and 1995 in nine French regional cancer centers; 515 underwent conservative surgery and radiotherapy (CS+RT) and 190 CS alone. The median follow-up was 7 years. Results: The 7-year crude local recurrence (LR) rate was 12.6% (95% confidence interval [CI] 9.4-15.8) and 32.4% (95% CI 25-39.7) for the CS+RT and CS groups, respectively (p<0.0001). The respective 10-year results were 18.2% (95% CI 13.3-23) and 43.8% (95% CI 30-57.7). A total of 125 LRs occurred, 66 and 59 in the CS+RT and CS groups, respectively. Invasive or microinvasive LRs occurred in 60.6% and 52% of the cases in the same respective groups. The median time to LR development was 55 and 41 months. Nine (1.7%) and 6 (3.1%) nodal recurrences occurred in the CS+RT and CS groups, respectively. Distant metastases occurred in 1.4% and 3% of the respective groups. Patient age and excision quality (final margin status) were both significantly associated with LR risk in the CS+RT group: the LR rate was 29%, 13%, and 8% among women aged ≤40, 41-60, and ≥61 years (p<0.001). Even in the case of complete excision, we observed a 24% rate of LR (6 of 25) in women <40 years. Patients with negative, positive, or uncertain margins had a 7-year crude LR rate of 9.7%, 25.2%, and 12.2%, respectively (p=0.008). RT reduced the LR rate in all subgroups, especially in those with comedocarcinoma (17% vs. 59% in the CS+RT and CS groups, respectively, p<0.0001) and mixed cribriform/papillary tumors (9% vs. 31%, p<0.0001). In the multivariate Cox regression model, young age and positive margins remained significant in the CS+RT group (p=0.00012 and p=0.016). Finally, the relative LR risk in the CS+RT group compared with the CS group

Development of a Web-Based 24-h Dietary Recall for a French-Canadian Population

Science.gov (United States)

Jacques, Simon; Lemieux, Simone; Lamarche, Benoît; Laramée, Catherine; Corneau, Louise; Lapointe, Annie; Tessier-Grenier, Maude; Robitaille, Julie

2016-01-01

Twenty-four-hour dietary recalls can provide high-quality dietary intake data, but are considered expensive, as they rely on trained professionals for both their administration and coding. The objective of this study was to develop an automated, self-administered web-based 24-h recall (R24W) for a French-Canadian population. The development of R24W was inspired by the United States Department of Agriculture (USDA) Automated Multiple-Pass Method. Questions about the context of meals/snacks were included. Toppings, sauces and spices frequently added to each food/dish were suggested systematically. A list of frequently forgotten food was also suggested. An interactive summary allows the respondent to track the progress of the questionnaire and to modify or remove food as needed. The R24W prototype was pre-tested for usability and functionality in a convenience sample of 29 subjects between the ages of 23 and 65 years, who had to complete one recall, as well as a satisfaction questionnaire. R24W includes a list of 2865 food items, distributed into 16 categories and 98 subcategories. A total of 687 recipes were created for mixed dishes, including 336 ethnic recipes. Pictures of food items illustrate up to eight servings per food item. The pre-test demonstrated that R24W is easy to complete and to understand. This new dietary assessment tool is a simple and inexpensive tool that will facilitate diet assessment of individuals in large-scale studies, but validation studies are needed prior to the utilization of the R24W. PMID:27854276

Development of a Web-Based 24-h Dietary Recall for a French-Canadian Population

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Simon Jacques

2016-11-01

Full Text Available Twenty-four-hour dietary recalls can provide high-quality dietary intake data, but are considered expensive, as they rely on trained professionals for both their administration and coding. The objective of this study was to develop an automated, self-administered web-based 24-h recall (R24W for a French-Canadian population. The development of R24W was inspired by the United States Department of Agriculture (USDA Automated Multiple-Pass Method. Questions about the context of meals/snacks were included. Toppings, sauces and spices frequently added to each food/dish were suggested systematically. A list of frequently forgotten food was also suggested. An interactive summary allows the respondent to track the progress of the questionnaire and to modify or remove food as needed. The R24W prototype was pre-tested for usability and functionality in a convenience sample of 29 subjects between the ages of 23 and 65 years, who had to complete one recall, as well as a satisfaction questionnaire. R24W includes a list of 2865 food items, distributed into 16 categories and 98 subcategories. A total of 687 recipes were created for mixed dishes, including 336 ethnic recipes. Pictures of food items illustrate up to eight servings per food item. The pre-test demonstrated that R24W is easy to complete and to understand. This new dietary assessment tool is a simple and inexpensive tool that will facilitate diet assessment of individuals in large-scale studies, but validation studies are needed prior to the utilization of the R24W.

An assessment of the measurement equivalence of English and French versions of the Center for Epidemiologic Studies Depression (CES-D Scale in systemic sclerosis.

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Vanessa C Delisle

Full Text Available Center for Epidemiologic Studies Depression (CES-D Scale scores in English- and French-speaking Canadian systemic sclerosis (SSc patients are commonly pooled in analyses, but no studies have evaluated the metric equivalence of the English and French CES-D. The study objective was to examine the metric equivalence of the CES-D in English- and French-speaking SSc patients.The CES-D was completed by 1007 English-speaking and 248 French-speaking patients from the Canadian Scleroderma Research Group Registry. Confirmatory factor analysis (CFA was used to assess the factor structure in both samples. The Multiple-Indicator Multiple-Cause (MIMIC model was utilized to assess differential item functioning (DIF.A two-factor model (Positive and Negative affect showed excellent fit in both samples. Statistically significant, but small-magnitude, DIF was found for 3 of 20 CES-D items, including items 3 (Blues, 10 (Fearful, and 11 (Sleep. Prior to accounting for DIF, French-speaking patients had 0.08 of a standard deviation (SD lower latent scores for the Positive factor (95% confidence interval [CI]-0.25 to 0.08 and 0.09 SD higher scores (95% CI-0.07 to 0.24 for the Negative factor than English-speaking patients. After DIF correction, there was no change on the Positive factor and a non-significant increase of 0.04 SD on the Negative factor for French-speaking patients (difference = 0.13 SD, 95% CI-0.03 to 0.28.The English and French versions of the CES-D, despite minor DIF on several items, are substantively equivalent and can be used in studies that combine data from English- and French-speaking Canadian SSc patients.

An assessment of the measurement equivalence of English and French versions of the Center for Epidemiologic Studies Depression (CES-D) Scale in systemic sclerosis.

Science.gov (United States)

Delisle, Vanessa C; Kwakkenbos, Linda; Hudson, Marie; Baron, Murray; Thombs, Brett D

2014-01-01

Center for Epidemiologic Studies Depression (CES-D) Scale scores in English- and French-speaking Canadian systemic sclerosis (SSc) patients are commonly pooled in analyses, but no studies have evaluated the metric equivalence of the English and French CES-D. The study objective was to examine the metric equivalence of the CES-D in English- and French-speaking SSc patients. The CES-D was completed by 1007 English-speaking and 248 French-speaking patients from the Canadian Scleroderma Research Group Registry. Confirmatory factor analysis (CFA) was used to assess the factor structure in both samples. The Multiple-Indicator Multiple-Cause (MIMIC) model was utilized to assess differential item functioning (DIF). A two-factor model (Positive and Negative affect) showed excellent fit in both samples. Statistically significant, but small-magnitude, DIF was found for 3 of 20 CES-D items, including items 3 (Blues), 10 (Fearful), and 11 (Sleep). Prior to accounting for DIF, French-speaking patients had 0.08 of a standard deviation (SD) lower latent scores for the Positive factor (95% confidence interval [CI]-0.25 to 0.08) and 0.09 SD higher scores (95% CI-0.07 to 0.24) for the Negative factor than English-speaking patients. After DIF correction, there was no change on the Positive factor and a non-significant increase of 0.04 SD on the Negative factor for French-speaking patients (difference = 0.13 SD, 95% CI-0.03 to 0.28). The English and French versions of the CES-D, despite minor DIF on several items, are substantively equivalent and can be used in studies that combine data from English- and French-speaking Canadian SSc patients.

The Canadian minimum dataset for chronic low back pain research: a cross-cultural adaptation of the National Institutes of Health Task Force Research Standards.

Science.gov (United States)

Lacasse, Anaïs; Roy, Jean-Sébastien; Parent, Alexandre J; Noushi, Nioushah; Odenigbo, Chúk; Pagé, Gabrielle; Beaudet, Nicolas; Choinière, Manon; Stone, Laura S; Ware, Mark A

2017-01-01

To better standardize clinical and epidemiological studies about the prevalence, risk factors, prognosis, impact and treatment of chronic low back pain, a minimum data set was developed by the National Institutes of Health (NIH) Task Force on Research Standards for Chronic Low Back Pain. The aim of the present study was to develop a culturally adapted questionnaire that could be used for chronic low back pain research among French-speaking populations in Canada. The adaptation of the French Canadian version of the minimum data set was achieved according to guidelines for the cross-cultural adaptation of self-reported measures (double forward-backward translation, expert committee, pretest among 35 patients with pain in the low back region). Minor cultural adaptations were also incorporated into the English version by the expert committee (e.g., items about race/ethnicity, education level). This cross-cultural adaptation provides an equivalent French-Canadian version of the minimal data set questionnaire and a culturally adapted English-Canadian version. Modifications made to the original NIH minimum data set were minimized to facilitate comparison between the Canadian and American versions. The present study is a first step toward the use of a culturally adapted instrument for phenotyping French- and English-speaking low back pain patients in Canada. Clinicians and researchers will recognize the importance of this standardized tool and are encouraged to incorporate it into future research studies on chronic low back pain.

Country-specific chemical signatures of persistent organic pollutants (POPs) in breast milk of French, Danish and Finnish women

DEFF Research Database (Denmark)

Antignac, J P; Main, K M; Virtanen, H E

2016-01-01

The present study compares concentrations and chemical profiles of an extended range of persistent organic pollutants (dioxins, polychlorobiphenyls, brominated flame retardants and organochlorine pesticides) in breast milk samples from French (n = 96), Danish (n = 438) and Finnish (n = 22) women....... Median exposure levels observed in French women (WHO-TEQ2005 PCDD/F = 6.1 pg/g l.w., WHO-TEQ2005 dl-PCB = 4.3 pg/g l.w., sum of 6 ndl-PCB = 85.2 ng/g l.w., sum of 7 i-PBDE = 1.5 ng/g l.w.) appeared overall lower than in Danish and Finnish women for all examined POPs, except for α-HBCD (2-fold higher...... level at 0.6 ng/g l.w.). Furthermore, the observed exposure levels of dioxins and PCBs were higher in Danish women (WHO-TEQ2005 PCDD/F = 13.2 pg/g l.w., WHO-TEQ2005 dl-PCB = 6.6 pg/g l.w., sum of 6 ndl-PCB = 162.8 ng/g l.w.) compared to Finnish women (WHO-TEQ2005 PCDD/F = 9.0 pg/g l.w., WHO-TEQ2005 dl...

Rap Music Genres and Deviant Behaviors in French-Canadian Adolescents

Science.gov (United States)

Miranda, Dave; Claes, Michel

2004-01-01

This study investigated the links between the preference for 4 rap music genres (American rap, French rap, hip hop/soul, and gangsta/hardcore rap) and 5 types of deviant behaviors in adolescence (violence, theft, street gangs, mild drug use, and hard drug use). The effects of peers' deviancy, violent media, and importance given to lyrics were…

Weekly bi-fractionated 40 Gy three-dimensional conformational accelerated partial irradiation of breast: results of a phase II French pilot study

International Nuclear Information System (INIS)

Bourgier, C.; Pichenot, C.; Verstraet, R.; Heymann, S.; Biron, B.; Delaloge, S.; Garbay, J.R.; Marsiglia, H.; Bourhis, J.; Taghian, A.; Marsiglia, H.

2010-01-01

The authors report the first French experience of three-dimensional conformational and accelerated partial irradiation of breast. Twenty five patients have been concerned by this phase II trial. The prescribed total dose was 40 Gy, was delivered over 5 days in two daily fractions. Irradiation was performed with two 6 MV tangential mini-beams and a 6-22 MeV front electron beams. The planning target volume coverage was very good. Toxicity has been assessed. Healthy tissues (heart, lungs) are considerably protected. The acute and late toxicity is correct. Short communication

Development and relative validation of a food frequency questionnaire for French-Canadian adolescent and young adult survivors of acute lymphoblastic leukemia.

Science.gov (United States)

Morel, Sophia; Portolese, Olivia; Chertouk, Yasmine; Leahy, Jade; Bertout, Laurence; Laverdière, Caroline; Krajinovic, Maja; Sinnett, Daniel; Levy, Emile; Marcil, Valérie

2018-04-21

Survivors of childhood acute lymphoblastic leukemia (cALL) experience cardiometabolic and bone complications after treatments. This study aimed at developing and validating an interview-administrated food frequency questionnaire (FFQ) that will serve to estimate the impact of nutrition in the development of long-term sequalea of French-Canadian cALL survivors. The FFQ was developed to assess habitual diet, Mediterranean diet score, nutrients promoting bone health and antioxidants. It was validated using a 3-day food record (3-DFR) in 80 cALL survivors (50% male) aged between 11.4 and 40.1 years (median of 18.0 years). Reproducibility was evaluated by comparing FFQs from visit 1 and 2 in 29 cALL survivors. When compared to 3-DFR, the mean values for macro- and micronutrient intake were overestimated by our FFQ with the exception of lipid-related nutrients. Correlations between nutrient intakes derived from the FFQs and the 3-DFRs showed moderate to very good correlations (0.46-0.74). Intraclass correlation coefficients assessing FFQ reproducibility ranged from 0.62 to 0.92, indicating moderate to good reliability. Furthermore, classification into quartiles showed more than 75% of macro- and micronutrients derived from FFQs 1 and 2 classified into the same or adjacent quartile. Overall, our results support the reproducibility and accuracy of the developed FFQ to appropriately classify individuals according to their dietary intake. This validated tool will be valuable for future studies analyzing the impact of nutrition on cardiometabolic and bone complications in French-speaking populations.

Evaluation and comparison of epidural analgesia in labour related information on French and English-speaking websites.

Science.gov (United States)

Espitalier, Fabien; De Lamer, Sabine; Barbaz, Mathilde; Laffon, Marc; Remérand, Francis

2018-01-31

The medical information on the Internet is better in English than in other languages. The information about Epidural Analgesia In Labour (EAIL) available on French-speaking websites is of poor quality. The quality of the information about EAIL should be better in English, but there is no comparison available. This study has assessed and compared the quality of the information about EAIL available on French and English-speaking websites. Keywords "epidural", "épidurale" and/or "péridurale" were used in the French, Canadian and American Google ® and Yahoo ® search engines. Two independent assessors assessed the 20 first websites for each engine search. They used an evaluation form created from French, Canadian and American recommendations. This form assessed the structure quality (Structure Score/25) and the medical information quality (Medical Information Score/30) of the websites. The addition of both scores gives the Global Score (/55). Seventy-one websites were assessed, 39 French-speaking and 32 English-speaking websites. Structure, Medical Information and Global Scores (expressed as mean (SD)) were respectively 11 (4), 13 (5), 24 (8) for the French-speaking websites and 11 (4), 12 (4), 23 (7) for the English-speaking websites. There was no statistical significant difference between both languages. Information about EAIL available on French and English-speaking websites is of poor quality and there is no difference in the information quality, whatever the language. A consideration on Internet medical information improvement is needed. A high quality dedicated website should be created and broadcasted. Copyright © 2018 Société française d'anesthésie et de réanimation (Sfar). Published by Elsevier Masson SAS. All rights reserved.

An USH2A founder mutation is the major cause of Usher syndrome type 2 in Canadians of French origin and confirms common roots of Quebecois and Acadians

Science.gov (United States)

Ebermann, Inga; Koenekoop, Robert K; Lopez, Irma; Bou-Khzam, Lara; Pigeon, Renée; Bolz, Hanno J

2009-01-01

Congenital hearing loss affects approximately one child in 1000. About 10% of the deaf population have Usher syndrome (USH). In USH, hearing loss is complicated by retinal degeneration with onset in the first (USH1) or second (USH2) decade. In most populations, diagnostic testing is hampered by a multitude of mutations in nine genes. We have recently shown that in French Canadians from Quebec, USH1 largely results from a single USH1C founder mutation, c.216G>A (‘Acadian allele'). The genetic basis of USH2 in Canadians of French descent, however, has remained elusive. Here, we have investigated nine USH2 families from Quebec and New Brunswick (the former Acadia) by haplotype analyses of the USH2A locus and sequencing of the three known USH2 genes. Seven USH2A mutations were identified in eight patients. One of them, c.4338_4339delCT, accounts for 10 out of 18 disease alleles (55.6%). This mutation has previously been reported in an Acadian USH2 family, and it was found in homozygous state in the three Acadians of our sample. As in the case of c.216G>A (USH1C), a common haplotype is associated with c.4338_4339delCT. With a limited number of molecular tests, it will now be possible in these populations to estimate whether children with congenital hearing impairment of different degrees will develop retinal disease – with important clinical and therapeutic implications. USH2 is the second example that reveals a significant genetic overlap between Quebecois and Acadians: in contrast to current understanding, other genetic disorders present in both populations are likely based on common founder mutations as well. PMID:18665195

An USH2A founder mutation is the major cause of Usher syndrome type 2 in Canadians of French origin and confirms common roots of Quebecois and Acadians.

Science.gov (United States)

Ebermann, Inga; Koenekoop, Robert K; Lopez, Irma; Bou-Khzam, Lara; Pigeon, Renée; Bolz, Hanno J

2009-01-01

Congenital hearing loss affects approximately one child in 1000. About 10% of the deaf population have Usher syndrome (USH). In USH, hearing loss is complicated by retinal degeneration with onset in the first (USH1) or second (USH2) decade. In most populations, diagnostic testing is hampered by a multitude of mutations in nine genes. We have recently shown that in French Canadians from Quebec, USH1 largely results from a single USH1C founder mutation, c.216G>A ('Acadian allele'). The genetic basis of USH2 in Canadians of French descent, however, has remained elusive. Here, we have investigated nine USH2 families from Quebec and New Brunswick (the former Acadia) by haplotype analyses of the USH2A locus and sequencing of the three known USH2 genes. Seven USH2A mutations were identified in eight patients. One of them, c.4338_4339delCT, accounts for 10 out of 18 disease alleles (55.6%). This mutation has previously been reported in an Acadian USH2 family, and it was found in homozygous state in the three Acadians of our sample. As in the case of c.216G>A (USH1C), a common haplotype is associated with c.4338_4339delCT. With a limited number of molecular tests, it will now be possible in these populations to estimate whether children with congenital hearing impairment of different degrees will develop retinal disease - with important clinical and therapeutic implications. USH2 is the second example that reveals a significant genetic overlap between Quebecois and Acadians: in contrast to current understanding, other genetic disorders present in both populations are likely based on common founder mutations as well.

The changing face of the Canadian gas industry

International Nuclear Information System (INIS)

Doucet, G.

1997-01-01

As in all industrialized countries, in order to keep abreast of the increasing demand for energy and environmental protection requirements, the Canadian gas industry must take up the challenge of the next century and ensure a sustainable economic development in which gas will play an important role. What share of the energy mix for the years to come should be allocated to gas? How should demand be met? What changes should take place in order to be able to offer consumers an energy which is plentiful, safe and cost-effective? How should gas companies organize themselves in market which is becoming more and more de-regulated? Such the themes tackled by Mr Gerard Doucet, President of the Canadian Gas Association, during a presentation which took place at the French Gas Association's executive committee meeting. (author)

Exposure assessment of French women and their newborn to brominated flame retardants: Determination of tri- to deca- polybromodiphenylethers (PBDE) in maternal adipose tissue, serum, breast milk and cord serum

International Nuclear Information System (INIS)

Antignac, Jean-Philippe; Cariou, Ronan; Zalko, Daniel; Berrebi, Alain; Cravedi, Jean-Pierre; Maume, Daniel; Marchand, Philippe; Monteau, Fabrice; Riu, Anne; Andre, Francois; Le Bizec, Bruno

2009-01-01

In the frame of a French monitoring program, tri- to deca- polybromodiphenylethers (PBDE) have been measured in maternal and cord serum, adipose tissue, and breast milk samples, collected from 93 volunteer women during caesarean deliveries. The seven major tri- to heptaBDE (BDE-28, 47, 99, 100, 153, 154, and 183) were detected in adipose tissue and breast milk with cumulated median values of 2.59 and 2.51 ng g -1 l w. Nine highly brominated octa- to decaBDE (BDE-196, 197, 201, 202, 203, 206, 207, 208 and 209) was performed in the same samples, with cumulated median values of 2.73 and 3.39 ng g -1 l w in adipose tissue and breast milk, respectively. At this opposite, median levels of octa- to decaBDE in maternal and cord serum appeared significantly higher than the levels of tri- to heptaBDE in the same matrices, i.e. 8.85 and 12.34 versus 0.98 and 0.69 ng g -1 l w, respectively. - This study provides the first data at the French level regarding the occurrence of PBDE in human, and demonstrates the exposure of both human foetus at late stage of pregnancy and newborn at early stages of life through breastfeeding with special emphasis on the presence of highly brominated compounds

Exposure assessment of French women and their newborn to brominated flame retardants: Determination of tri- to deca- polybromodiphenylethers (PBDE) in maternal adipose tissue, serum, breast milk and cord serum

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Antignac, Jean-Philippe [Laboratoire d' Etude des Residus et Contaminants dans les Aliments (LABERCA), USC INRA 2013, Ecole Nationale Veterinaire de Nantes (ENVN), Route de Gachet, BP 50707, 44307 Nantes Cedex 3 (France)], E-mail: antignac@vet-nantes.fr; Cariou, Ronan [Laboratoire d' Etude des Residus et Contaminants dans les Aliments (LABERCA), USC INRA 2013, Ecole Nationale Veterinaire de Nantes (ENVN), Route de Gachet, BP 50707, 44307 Nantes Cedex 3 (France); Zalko, Daniel [UMR 1089 Xenobiotiques, INRA, 31931 Toulouse (France); Berrebi, Alain [Centre Hospitalier Universitaire de Toulouse, Hopital Paule de Viguier, Service de gynecologie-obstetrique, Toulouse (France); Cravedi, Jean-Pierre [UMR 1089 Xenobiotiques, INRA, 31931 Toulouse (France); Maume, Daniel; Marchand, Philippe; Monteau, Fabrice [Laboratoire d' Etude des Residus et Contaminants dans les Aliments (LABERCA), USC INRA 2013, Ecole Nationale Veterinaire de Nantes (ENVN), Route de Gachet, BP 50707, 44307 Nantes Cedex 3 (France); Riu, Anne [Unite Signalisation Hormonale, Environnement et Cancer, U824 INSERM, 34298 Montpellier Cedex 5 (France); Andre, Francois; Le Bizec, Bruno [Laboratoire d' Etude des Residus et Contaminants dans les Aliments (LABERCA), USC INRA 2013, Ecole Nationale Veterinaire de Nantes (ENVN), Route de Gachet, BP 50707, 44307 Nantes Cedex 3 (France)

2009-01-15

In the frame of a French monitoring program, tri- to deca- polybromodiphenylethers (PBDE) have been measured in maternal and cord serum, adipose tissue, and breast milk samples, collected from 93 volunteer women during caesarean deliveries. The seven major tri- to heptaBDE (BDE-28, 47, 99, 100, 153, 154, and 183) were detected in adipose tissue and breast milk with cumulated median values of 2.59 and 2.51 ng g{sup -1} l w. Nine highly brominated octa- to decaBDE (BDE-196, 197, 201, 202, 203, 206, 207, 208 and 209) was performed in the same samples, with cumulated median values of 2.73 and 3.39 ng g{sup -1} l w in adipose tissue and breast milk, respectively. At this opposite, median levels of octa- to decaBDE in maternal and cord serum appeared significantly higher than the levels of tri- to heptaBDE in the same matrices, i.e. 8.85 and 12.34 versus 0.98 and 0.69 ng g{sup -1} l w, respectively. - This study provides the first data at the French level regarding the occurrence of PBDE in human, and demonstrates the exposure of both human foetus at late stage of pregnancy and newborn at early stages of life through breastfeeding with special emphasis on the presence of highly brominated compounds.

The Chronic Pain Myth Scale: Development and Validation of a French-Canadian Instrument Measuring Knowledge, Beliefs, and Attitudes of People in the Community towards Chronic Pain

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Anaïs Lacasse

2016-01-01

Full Text Available Background. In order to better design awareness programs on chronic pain (CP, measurement of knowledge, beliefs, and attitudes of people in the community towards this condition is most useful. Objectives. To develop and validate a French-Canadian scale that could be used for this purpose. Methods. Items of the Chronic Pain Myth Scale (CPMS were developed based on different information sources, reviewed by pain experts, and pretested. The CPMS was administered to 1555 participants among the general Quebec population. Results. The final CPMS contained 26 items allowing the calculation of three subscales scores (knowledge, beliefs, and attitudes towards people suffering from CP, biopsychosocial impacts of CP, and treatment of CP which showed adequate internal consistency (α = 0.72–0.82. There were statistically significant differences in subscales scores between participants who reported suffering versus not suffering from CP, reported knowing versus not knowing someone who suffers from CP, and reported being versus not being a healthcare professional, which supports the construct validity of the scale. Conclusions. Our results provide preliminary evidence supporting the psychometric qualities of the use of the CPMS for the measurement of knowledge, beliefs, and attitudes towards CP among French-speaking individuals of the Quebec general population.

Modeling Canadian Quality Control Test Program for Steroid Hormone Receptors in Breast Cancer: Diagnostic Accuracy Study.

Science.gov (United States)

Pérez, Teresa; Makrestsov, Nikita; Garatt, John; Torlakovic, Emina; Gilks, C Blake; Mallett, Susan

The Canadian Immunohistochemistry Quality Control program monitors clinical laboratory performance for estrogen receptor and progesterone receptor tests used in breast cancer treatment management in Canada. Current methods assess sensitivity and specificity at each time point, compared with a reference standard. We investigate alternative performance analysis methods to enhance the quality assessment. We used 3 methods of analysis: meta-analysis of sensitivity and specificity of each laboratory across all time points; sensitivity and specificity at each time point for each laboratory; and fitting models for repeated measurements to examine differences between laboratories adjusted by test and time point. Results show 88 laboratories participated in quality control at up to 13 time points using typically 37 to 54 histology samples. In meta-analysis across all time points no laboratories have sensitivity or specificity below 80%. Current methods, presenting sensitivity and specificity separately for each run, result in wide 95% confidence intervals, typically spanning 15% to 30%. Models of a single diagnostic outcome demonstrated that 82% to 100% of laboratories had no difference to reference standard for estrogen receptor and 75% to 100% for progesterone receptor, with the exception of 1 progesterone receptor run. Laboratories with significant differences to reference standard identified with Generalized Estimating Equation modeling also have reduced performance by meta-analysis across all time points. The Canadian Immunohistochemistry Quality Control program has a good design, and with this modeling approach has sufficient precision to measure performance at each time point and allow laboratories with a significantly lower performance to be targeted for advice.

Breast self-examination: resistance to change.

Science.gov (United States)

Del Giudice, M Elisabeth; Tannenbaum, David; Goodwin, Pamela J

2005-05-01

To investigate whether Canadian family practitioners routinely teach breast self-examination (BSE) after publication of the 2001 Canadian Preventive Health Task Force guideline advising them to exclude teaching BSE from periodic health examinations. Self-administered cross-sectional mailed survey. Canada. A random sample of English-speaking general practitioners and physicians certified by the College of Family Physicians of Canada. Current and past BSE practices and opinions on the value of BSE. Response rate was 47.4%. Most respondents (88%) were aware of the new recommendations, yet only 16% had changed their usual practice of routinely teaching BSE. Most physicians agreed that before the recommendation they almost always taught BSE (74.3%). Only 9.5% agreed that physicians should follow the recommendation and not routinely teach BSE. A few also agreed that they now spend less time discussing BSE (25.7%) and that the recommendation has influenced them to stop teaching (12.4%) and encouraging (12.9%) women to practise BSE. Physicians who had changed their BSE practices were less likely to agree that BSE increases early detection of breast cancer and more likely to agree that BSE increases benign breast biopsies. They were also more likely to agree that screening mammography in women older than 50 decreases mortality from breast cancer. This survey, which assessed routine teaching of BSE, revealed poor adherence by Canadian family physicians to a well publicized evidence-based guideline update. Resistance to change could in part be attributed to a lack of knowledge of the supporting evidence, a lack of confidence in the evidence to date, and personal experiences with patients within their practices.

Experimental Study of Learning French in the Public Schools: Report #1, 1959-60.

Science.gov (United States)

Toronto Board of Education (Ontario). Research Dept.

An experiment in language instruction undertaken in Canadian junior high schools during the 1960-61 school year is reported in this study. The pilot project: (1) examines the phenomena of learning to comprehend and speak French through two different but direct modes of instruction; (2) compares by achievement tests the results of the two modes of…

Mammography Clinical Image Quality and the False Positive Rate in a Canadian Breast Cancer Screening Program.

Science.gov (United States)

Guertin, Marie-Hélène; Théberge, Isabelle; Zomahoun, Hervé Tchala Vignon; Dufresne, Michel-Pierre; Pelletier, Éric; Brisson, Jacques

2018-05-01

The study sought to determine if mammography quality is associated with the false positive (FP) rate in the Quebec breast cancer screening program in 2004 and 2005. Mammography quality of a random sample of screen-film mammograms was evaluated by an expert radiologist following the criteria of the Canadian Association of Radiologists. For each screening examination, scores ranging from 1 (poor quality) to 5 (excellent quality) were attributed for positioning, compression, contrast, exposure level, sharpness, and artifacts. A final overall quality score (lower or higher) was also given. Poisson regression models with robust estimation of variance and adjusted for potential confounding factors were used to assess associations of mammography quality with the FP rate. Among 1,209 women without cancer, there were 104 (8.6%) FPs. Lower overall mammography quality is associated with an increase in the FP rate (risk ratio [RR], 1.4; 95% confidence interval [CI], 1.0-2.1; P = .07) but this increase was not statistically significant. Artifacts were associated with an increase in the FP rate (RR, 2.1; 95% CI, 1.3-3.3; P = .01) whereas lower quality of exposure level was related to a reduction of the FP rate (RR, 0.4; 95% CI, 0.1-1.0; P = .01). Lower quality scores for all other quality attributes were related to a nonstatistically significant increase in the FP rate of 10%-30%. Artifacts can have a substantial effect on the FP rate. The effect of overall mammography quality on the FP rate may also be substantial and needs to be clarified. Copyright © 2017 Canadian Association of Radiologists. Published by Elsevier Inc. All rights reserved.

L'enseignement des langues et la realite canadienne (Language Teaching and the Canadian Context).

Science.gov (United States)

Savard, Jean-Guy, Ed.

These proceedings are the result of a recommendation of the Royal Commission on bilingualism and biculturalism in Canada that in second language education in Canada the emphasis should be on the Canadian milieu, not on the foreign language aspect of French and English. The following papers are presented here: (1) "Realite culturelle au Canada…

BI-RADS: Use in the French radiologic community

International Nuclear Information System (INIS)

Stines, Joseph

2007-01-01

In the United States, BI-RADS TM (Breast Imaging Reporting and Data System) has been set up as a quality assurance system for better communication between professionals and for the follow-up of breast screening programs. It has become a reference in the field of mammographic imaging and has been adopted by several countries throughout the world. It has been translated in French. The aim of this article is to discuss the difficulties in using it in the French radiologic communities. There are few problems with vocabulary excepted for microcalcifications. BI-RADS TM includes a guidance chapter giving some recommendations for using properly the lexicon. Classification of normal breast remains of concern, as it is difficult to evaluate precisely the content of fat and as the final image is also dependant of technical factors. The main difficulties are related to final classification in BI-RADS TM categories as the lexicon does not explicit which mammographic features should be included in the categories from three to five. In France, a table concerning the classification of mammographic abnormalities has been established by the HAS (former ANAES) which represents the highest scientific health authority in France. There are no major problems for using the BI-RADS TM for US and MRI. BI-RADS TM is suitable for different categories of women and for male and training has an important impact on acceptance and proper use of the lexicon

No. 354-Canadian HIV Pregnancy Planning Guidelines.

Science.gov (United States)

Loutfy, Mona; Kennedy, V Logan; Poliquin, Vanessa; Dzineku, Frederick; Dean, Nicola L; Margolese, Shari; Symington, Alison; Money, Deborah M; Hamilton, Scot; Conway, Tracey; Khan, Sarah; Yudin, Mark H

2018-01-01

The objective of the Canadian HIV Pregnancy Planning Guidelines is to provide clinical information and recommendations for health care providers to assist Canadians affected by HIV with their fertility, preconception, and pregnancy planning decisions. These guidelines are evidence- and community-based and flexible and take into account diverse and intersecting local/population needs based on the social determinants of health. EVIDENCE: Literature searches were conducted by a librarian using the Medline, Cochrane Central Register of Controlled Trials (CENTRAL), and Embase databases for published articles in English and French related to HIV and pregnancy and HIV and pregnancy planning for each section of the guidelines. The full search strategy is available upon request. The evidence obtained was reviewed and evaluated by the Infectious Diseases Committee of the SOGC under the leadership of the principal authors, and recommendations were made according to the guidelines developed by the Canadian Task Force on Preventive Health Care and through use of the Appraisal of Guidelines Research and Evaluation instrument for the development of clinical guidelines. Guideline implementation should assist the practitioner in developing an evidence-based approach for the prevention of unplanned pregnancy, preconception, fertility, and pregnancy planning counselling in the context of HIV infection. These guidelines have been reviewed and approved by the Infectious Disease Committee and the Executive and Council of the SOGC. Canadian Institutes of Health Research Grant Planning and Dissemination grant (Funding Reference # 137186), which funded a Development Team meeting in 2016. Crown Copyright © 2018. Published by Elsevier Inc. All rights reserved.

Characteristics of invasive breast cancer and overall survival of patients eligible for mass breast cancer screening in Guadeloupe compared to those of the preceding age group.

Science.gov (United States)

Kadhel, Philippe; Borja De Mozota, Daphné; Gaumond, Stéphanie; Deloumeaux, Jacqueline

2017-10-01

Mass breast cancer screening is offered to French women between the ages of 50 and 74. In the French overseas department of Guadeloupe, where the population is of mostly African ancestry, a low age at diagnosis of breast cancer has been reported, as for African-Americans. This raises the question of whether breast cancer is more aggressive in the age group preceding that eligible for mass screening (40-49) in Guadeloupe. We compared the tumor-related prognostic factors, first line therapy and overall survival rates of breast cancer cases diagnosed between the 40-49 and 50-74 age groups, based on reports of the cancer registry of Guadeloupe for the period 2008-2013. The characteristics studied, risk of death after breast cancer (HR 0.84 [95% CI: 0.58-1.22] and overall survival, did not differ significantly between the two groups, except for higher tumor size (28.8 vs 24.0; p=0.004) in the younger group. These results do not show a pattern of more aggressive breast cancer in the age group preceding that eligible for mass screening in Guadeloupe. Copyright © 2017 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Investigating relationships between ancestry, lifestyle behaviors and perceptions of heart disease and breast cancer among Canadian women with British and with South Asian ancestry.

Science.gov (United States)

Curtin, Kimberley D; Berry, Tanya R; Courneya, Kerry S; McGannon, Kerry R; Norris, Colleen M; Rodgers, Wendy M; Spence, John C

2018-04-01

Ethnic minority groups including Asians in Canada have different knowledge and perceptions of heart disease and breast cancer compared with the ethnic majority group. Examine relationships between perceptions of heart disease and breast cancer, and lifestyle behaviors for Canadian women with British and with South Asian ancestry. Women with South Asian ( n = 170) and with British ( n = 373) ancestry ( M age = 33.01, SD = 12.86) reported leisure time physical activity, intended fruit and vegetable consumption, disease perceptions (ability to reduce risk, control over getting the diseases, and influence of family history), and demographic information. Mann-Whitney tests and multiple hierarchical linear regressions were used to examine the relationships between lifestyle behaviors and disease perceptions, with ancestry explored as a possible moderator. Participants with South Asian ancestry believed they had greater ability to reduce their risk and have control over getting breast cancer than participants with British ancestry. Family history influences on getting either disease was perceived as higher for women with British ancestry. Age was positively related to all three perceptions in both diseases. Intended fruit and vegetable consumption was positively related to perceptions of ability to reduce risk and control of both diseases, but was stronger for women with South Asian ancestry regarding perceptions of breast cancer. Leisure time physical activity was positively related to perceptions of control over getting heart disease for women with British ancestry. Women's disease perceptions can vary by ancestry and lifestyle behaviors. Accurate representation of diseases is essential in promoting effective preventative behaviors.

Canadian Multiculturalism, Same as it ever Was?

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Kathleen Hoyos

2014-02-01

Full Text Available After the Second World War ended, Canada was no longer mainly composed of its two dominant ethnocultural groups, French and English, but rather constituted by polyethnicity; meaning, Canadian culture was made up of many different ethnic groups. Since then, Canada has actively embraced multiculturalism and on 12 July 1988, the House of Commons passed Bill C-93, ‘An Act for the preservation and enhancement of multiculturalism in Canada’. The Canadian multicultural experience has been much portrayed as a celebration of ethnicity where different cultural groups share their customs and learn from each other. However, it is recently being rumoured that the multiculturalism hype is not all it is cut out to be and segregates communities rather than integrate. According to Canadian authors Keith Banting and Will Kymlicka, “in much of the world and particularly in Europe, there is a widespread perception that multiculturalism has failed” (44. In this paper, I examine some recent common issues of concern, especially, racism and discrimination, through the literary expression of Canadian playwrights and writers such as George F. Walker, Cecil Foster, and Mordecai Richler. These writers are not meant to represent any ethnic group as a whole, but rather try to project a general feeling about the nation in individual ways. I will finally explore the idea of how perhaps multiculturalism in Canada is evolving into another state since migratory patterns and the social circumstances that Canada is facing in the 21st century have changed. Today, the idea of celebrating different ethnicities and customs is no longer as important as celebrating the transcultural or “transnational” aspects of relations between individuals and groups of immigrants.

Evaluating the validity of the Work Role Functioning Questionnaire (Canadian French version) using classical test theory and item response theory.

Science.gov (United States)

Hong, Quan Nha; Coutu, Marie-France; Berbiche, Djamal

2017-01-01

The Work Role Functioning Questionnaire (WRFQ) was developed to assess workers' perceived ability to perform job demands and is used to monitor presenteeism. Still few studies on its validity can be found in the literature. The purpose of this study was to assess the items and factorial composition of the Canadian French version of the WRFQ (WRFQ-CF). Two measurement approaches were used to test the WRFQ-CF: Classical Test Theory (CTT) and non-parametric Item Response Theory (IRT). A total of 352 completed questionnaires were analyzed. A four-factor and three-factor model models were tested and shown respectively good fit with 14 items (Root Mean Square Error of Approximation (RMSEA) = 0.06, Standardized Root Mean Square Residual (SRMR) = 0.04, Bentler Comparative Fit Index (CFI) = 0.98) and with 17 items (RMSEA = 0.059, SRMR = 0.048, CFI = 0.98). Using IRT, 13 problematic items were identified, of which 9 were common with CTT. This study tested different models with fewer problematic items found in a three-factor model. Using a non-parametric IRT and CTT for item purification gave complementary results. IRT is still scarcely used and can be an interesting alternative method to enhance the quality of a measurement instrument. More studies are needed on the WRFQ-CF to refine its items and factorial composition.

Family Language Policy and School Language Choice: Pathways to Bilingualism and Multilingualism in a Canadian Context

Science.gov (United States)

Slavkov, Nikolay

2017-01-01

This article reports on a survey with 170 school-age children growing up with two or more languages in the Canadian province of Ontario where English is the majority language, French is a minority language, and numerous other minority languages may be spoken by immigrant or Indigenous residents. Within this context the study focuses on minority…

Validation of the French translation-adaptation of the impact of cancer questionnaire version 2 (IOCv2) in a breast cancer survivor population.

Science.gov (United States)

Blanchin, Myriam; Dauchy, Sarah; Cano, Alejandra; Brédart, Anne; Aaronson, Neil K; Hardouin, Jean-Benoit

2015-07-29

The Impact of Cancer version 2 (IOCv2) was designed to assess the physical and psychosocial health experience of cancer survivors through its positive and negative impacts. Although the IOCv2 is available in English and Dutch, it has not yet been validated for use in French-speaking populations. The current study was undertaken to provide a comprehensive assessment of the reliability and validity of the French language version of the IOCv2 in a sample of breast cancer survivors. An adapted French version of the IOCv2 as well as demographic and medical information were completed by 243 women to validate the factor structure divergent/divergent validities and reliability. Concurrent validity was assessed by correlating the IOCv2 scales with measures from the SF-12, PostTraumatic Growth Inventory and Fear of Cancer Recurrence Inventory. The French version of the IOCv2 supports the structure of the original version, with four positive impact dimensions and four negative impact dimensions. This result was suggested by the good fit of the confirmatory factor analysis and the adequate reliability revealed by Cronbach's alpha coefficients and other psychometric indices. The concurrent validity analysis revealed patterns of association between IOCv2 scale scores and other measures. Unlike the original version, a structure with a Positive Impact domain consisting in the IOCv2 positive dimensions and a Negative Impact domain consisting in the negative ones has not been clearly evidenced in this study. The limited practical use of the conditional dimensions Employment Concerns and Relationship Concerns, whether the patient is partnered or not, did not make possible to provide evidence of validity and reliability of these dimensions as the subsets of sample to work with were not large enough. The scores of these conditional dimensions have to be used with full knowledge of the facts of this limitation of the study. Integrating IOCv2 into studies will contribute to evaluate the

Poly Implants Prosthèse Breast Implants: A Case Series and Review of the Literature.

Science.gov (United States)

Klein, Doron; Hadad, Eran; Wiser, Itay; Wolf, Omer; Itzhaki Shapira, Ortal; Fucks, Shir; Heller, Lior

2018-01-01

Silicone breast implants from the French manufacturer Poly Implants Prosthèse (PIP) were recalled from the European market after the French regulator has revealed the implants contain non-medical-grade silicone filler. In December 2011, following a large increase in reported rupture rate and a possible cancer risk, the French Ministry of Health recommended consideration of the PIP explantation, regardless of their condition. In 2012, the Israel Ministry of Health recommended to replace the implants only upon suspected implant rupture. The aims of this study were to characterize breast-augmented Israeli patients with PIP implants, compare their outcomes with those of breast-augmented patients with different implant types, and review the current PIP literature. Breast-augmented patients who underwent an elective breast implant exchange in Israel between January 2011 and January 2017 were included in the study. Data were collected from electronic and physical medical files. There were 73 breast-augmented female patients with 146 PIP breast implants included in this study. Average implant age was 6.7 ± 2.79 years. Mean implant size was 342.8 ± 52.9 mL. Fourteen women (19 implants [16%]) had a high-grade capsular contracture (Baker grade 3-4). During exchange, 28 implants were found to be ruptured (19.2%). Less than 10 years following breast augmentation, PIP implants demonstrated higher rupture rate compared with other implants. Our data are comparable to overall available rupture rate. Among patients with definitive rupture diagnosis, an elective implant removal should be recommended. In cases of undamaged implants, plastic surgeons should also seriously consider PIP implant explantation. When the patient does not desire to remove the implant, an annual physical examination and breast ultrasound are recommended, beginning a year after augmentation.

Access to special education for exceptional students in French immersion programs: An equity issue

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Nancy Wise

2011-06-01

Full Text Available Abstract Exceptional pupils enrolled in Canadian French immersion programs rarely have access to the same range of special education programs and services that are available to students in the regular English program. More often than not, students with special needs are encouraged to transfer to English programs to access necessary support services. This counselling-out process perpetuates the elitist status commonly attributed to French immersion programs. From a critical pedagogy perspective, this inquiry examines the lack of incentive on the part of multiple French immersion stakeholders to accommodate students with special needs. It further attempts to unveil the myths created by these stakeholders to better understand this discriminatory educational practice. The impact of federal and provincial funding models on access to special education programs and services is discussed, and the application of funding allocations by English-language district school boards is explored. The inquiry concludes with recommendations to promote more inclusionary practices.

Mitochondrial vulnerability and increased susceptibility to nutrient-induced cytotoxicity in fibroblasts from leigh syndrome French canadian patients.

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Yan Burelle

Full Text Available Mutations in LRPPRC are responsible for the French Canadian variant of Leigh Syndrome (LSFC, a severe disorder characterized biochemically by a tissue-specific deficiency of cytochrome c oxidase (COX and clinically by the occurrence of severe and deadly acidotic crises. Factors that precipitate these crises remain unclear. To better understand the physiopathology and identify potential treatments, we performed a comprehensive analysis of mitochondrial function in LSFC and control fibroblasts. Furthermore, we have used this cell-based model to screen for conditions that promote premature cell death in LSFC cells and test the protective effect of ten interventions targeting well-defined aspects of mitochondrial function. We show that, despite maintaining normal ATP levels, LSFC fibroblasts present several mitochondrial functional abnormalities under normal baseline conditions, which likely impair their capacity to respond to stress. This includes mitochondrial network fragmentation, impaired oxidative phosphorylation capacity, lower membrane potential, increased sensitivity to Ca2+-induced permeability transition, but no changes in reactive oxygen species production. We also show that LSFC fibroblasts display enhanced susceptibility to cell death when exposed to palmitate, an effect that is potentiated by high lactate, while high glucose or acidosis alone or in combination were neutral. Furthermore, we demonstrate that compounds that are known to promote flux through the electron transport chain independent of phosphorylation (methylene blue, dinitrophenol, or modulate fatty acid (L-carnitine or Krebs cycle metabolism (propionate are protective, while antioxidants (idebenone, N-acetyl cysteine, resveratrol exacerbate palmitate plus lactate-induced cell death. Collectively, beyond highlighting multiple alterations in mitochondrial function and increased susceptibility to nutrient-induced cytotoxicity in LSFC fibroblasts, these results raise

To what extent are Canadian second language policies evidence-based? Reflections on the intersections of research and policy.

Science.gov (United States)

Cummins, Jim

2014-01-01

THE PAPER ADDRESSES THE INTERSECTIONS BETWEEN RESEARCH FINDINGS AND CANADIAN EDUCATIONAL POLICIES FOCUSING ON FOUR MAJOR AREAS: (a) core and immersion programs for the teaching of French to Anglophone students, (b) policies concerning the learning of English and French by students from immigrant backgrounds, (c) heritage language teaching, and (d) the education of Deaf and hard-of hearing students. With respect to the teaching of French, policy-makers have largely ignored the fact that most core French programs produce meager results for the vast majority of students. Only a small proportion of students (languages, preferring instead to leave uncorrected the proposition that acquisition of languages such as American Sign Language by young children (with or without cochlear implants) will impede children's language and academic development. The paper reviews the kinds of policies, programs, and practices that could be implemented (at no additional cost) if policy-makers and educators pursued evidence-based educational policies.

An evaluation of the behaviour-change techniques used on Canadian cancer centre Web sites to support physical activity behaviour for breast cancer survivors.

Science.gov (United States)

Sylvester, B D; Zammit, K; Fong, A J; Sabiston, C M

2017-12-01

Cancer centre Web sites can be a useful tool for distributing information about the benefits of physical activity for breast cancer (bca) survivors, and they hold potential for supporting health behaviour change. However, the extent to which cancer centre Web sites use evidence-based behaviour change techniques to foster physical activity behaviour among bca survivors is currently unknown. The aim of our study was to evaluate the presentation of behaviour-change techniques on Canadian cancer centre Web sites to promote physical activity behaviour for bca survivors. All Canadian cancer centre Web sites ( n = 39) were evaluated by two raters using the Coventry, Aberdeen, and London-Refined (calo-re) taxonomy of behaviour change techniques and the eEurope 2002 Quality Criteria for Health Related Websites. Descriptive statistics were calculated. The most common behaviour change techniques used on Web sites were providing information about consequences in general (80%), suggesting goal-setting behaviour (56%), and planning social support or social change (46%). Overall, Canadian cancer centre Web sites presented an average of M = 6.31 behaviour change techniques (of 40 that were coded) to help bca survivors increase their physical activity behaviour. Evidence of quality factors ranged from 90% (sites that provided evidence of readability) to 0% (sites that provided an editorial policy). Our results provide preliminary evidence that, of 40 behaviour-change techniques that were coded, fewer than 20% were used to promote physical activity behaviour to bca survivors on cancer centre Web sites, and that the most effective techniques were inconsistently used. On cancer centre Web sites, health promotion specialists could focus on emphasizing knowledge mobilization efforts using available research into behaviour-change techniques to help bca survivors increase their physical activity.

Violence on canadian television networks.

Science.gov (United States)

Paquette, Guy

2004-02-01

Over the past twenty years, the question of the effects of violence on television has figured prominently in public opinion and hundreds of studies have been devoted to this subject. Many researchers have determined that violence has a negative impact on behavior. The public, broadcasters and political figures all support the idea of reducing the total amount of violence on television - in particular in shows for children. A thousand programs aired between 1993 and 2001 on major non-specialty television networks in Canada were analyzed: TVA, TQS, as well as CTV and Global, private French and English networks, as well as the English CBC Radio and French Radio-Canada for the public networks. The methodology consists of a classic analysis of content where an act of violence constitutes a unit of analysis. The data collected revealed that the amount of violence has increased regularly since 1993 despite the stated willingness on the part of broadcasters to produce programs with less violence. The total number of violent acts, as well as the number of violent acts per hour, is increasing. Private networks deliver three times more violence than public networks. Researchers have also noted that a high proportion of violence occurs in programs airing before 21:00 hours, thereby exposing a large number of children to this violence. Psychological violence is taking on a more significant role in Canadian Television.

Cost-effectiveness of a 21-gene recurrence score assay versus Canadian clinical practice in women with early-stage estrogen- or progesterone-receptor-positive, axillary lymph-node negative breast cancer

International Nuclear Information System (INIS)

Hannouf, Malek B; Xie, Bin; Brackstone, Muriel; Zaric, Gregory S

2012-01-01

A 21-gene recurrence score (RS) assay may inform adjuvant systematic treatment decisions in women with early stage breast cancer. We sought to investigate the cost effectiveness of using the RS-assay versus current clinical practice (CCP) in women with early-stage estrogen- or progesterone-receptor-positive, axilliary lymph-node negative breast cancer (ER+/ PR + LN- ESBC) from the perspective of the Canadian public healthcare system. We developed a Markov model to project the lifetime clinical and economic consequences of ESBC. We evaluated adjuvant therapy separately in post- and pre-menopausal women with ER+/ PR + LN- ESBC. We assumed that the RS-assay would reclassify pre- and post-menopausal women among risk levels (low, intermediate and high) and guide adjuvant systematic treatment decisions. The model was parameterized using 7 year follow up data from the Manitoba Cancer Registry, cost data from Manitoba administrative databases, and secondary sources. Costs are presented in 2010 CAD. Future costs and benefits were discounted at 5%. The RS-assay compared to CCP generated cost-savings in pre-menopausal women and had an ICER of $60,000 per QALY gained in post-menopausal women. The cost effectiveness was most sensitive to the proportion of women classified as intermediate risk by the RS-assay who receive adjuvant chemotherapy and the risk of relapse in the RS-assay model. The RS-assay is likely to be cost effective in the Canadian healthcare system and should be considered for adoption in women with ER+/ PR + LN- ESBC. However, ongoing assessment and validation of the assay in real-world clinical practice is warranted

Canadian study of cancer following multiple fluoroscopies

International Nuclear Information System (INIS)

Howe, G.R.

1985-01-01

Records of patients treated in Canadian Sanatoria during the period 1930-1952 have been linked with the National Death Index maintained by Statistics Canada to provide fact and cause of death information for the years 1950-1980. Of 31,710 women known to be under observation on January 1, 1950, 13,795 were exposed to fluoroscopy for control of collapse therapy, while the remaining 17,915 were unexposed. The unexposed had the similar mortality from breast cancer to that expected from general population rates. Those exposed to fluoroscopy had increasing mortality with increasing radiation dose to the breast, the best fit to the dose-response curve being a quadratic function. Estimates of risk at doses above 300 rads were largely derived from patients treated in Nova Scotia, where fluoroscopy was administered antero-posterior, as distinct from the more usual postero-antero practiced elsewhere. There is evidence of age-related susceptibility to radiation-induced breast cancer. The risk was maximal for those who first received fluoroscopy in their teens or twenties, but it was similar to expectation for those first exposed at age 30 or more. The latent period from onset of exposure to first increase in the death rate from breast cancer was 15 years for those first exposed at ages 10-24 and 10 years for those first exposed at ages 25 or more. However, these periods coincide with years when mortality from breast cancer normally rises and may therefore not be a true latent period effect. Estimates of predicted excess deaths from breast cancer per million women first exposed at ages 10-29 vary depending on the model used to represent the effect and whether or not data from the Nova Scotia Series are included in the computations

Breast cancer risk in ataxia telangiectasia (AT) heterozygotes: haplotype study in French AT families

Science.gov (United States)

Janin, N; Andrieu, N; Ossian, K; Laugé, A; Croquette, M-F; Griscelli, C; Debré, M; Bressac-de-Paillerets, B; Aurias, A; Stoppa-Lyonnet, D

1999-01-01

Epidemiological studies in ataxia telangiectasia (AT) families have suggested that AT heterozygotes could have an increased cancer risk, especially breast cancer (BC) in women. It has also been suggested that an increased sensibility of AT heterozygotes to the effect of ionizing radiation could be responsible for the increased BC risk. BC relative risk (RR) estimation in AT heterozygotes within families ascertained through AT children is presented here. Family data collected included demographic characteristics, occurrence of cancers, past radiation exposures and blood samples. DNA samples were studied using seven ATM linked microsatellites markers allowing AT haplotypes reconstitution. The relative risk of BC was assessed using French estimated incidence rates. A significant increase risk of BC is found among obligate ATM heterozygotes with a point estimate of 3.32 (P = 0.002). BC relative risk calculated according to age is significantly increased among the obligate ATM heterozygotes female relatives with an age ≤ 44 years (RR = 4.55, P = 0.005). The BC relative risk is statistically borderline among the obligate ATM heterozygote female relatives with an age ≥ 45 years (RR = 2.48, P = 0.08). The estimated BC relative risk among ATM heterozygotes is consistent with previously published data. However, the increased risk is only a little higher than classical reproductive risk factors and similar to the risk associated with a first-degree relative affected by BC. © 1999 Cancer Research Campaign PMID:10362113

Perceived lactose intolerance in adult Canadians: a national survey.

Science.gov (United States)

Barr, Susan I

2013-08-01

Although double-blind studies show that lactose-intolerant individuals can consume moderate quantities of milk products without perceptible symptoms, many who perceive that they are lactose intolerant limit or avoid milk products, potentially compromising calcium and vitamin D intakes. Adult Canadians are at risk of inadequate intakes of these nutrients, but no data exist on the prevalence, correlates, and potential impact of perceived lactose intolerance among Canadians. To address this, a Web-based survey of a population-representative sample of 2251 Canadians aged ≥19 years was conducted. Overall, 16% self-reported lactose intolerance. This was more common in women (odds ratio (OR), 1.84; 95% CI, 1.46-2.33) and in nonwhites (OR, 1.79; 95% CI, 1.24-2.58) and less common in those >50 years of age (OR, 0.71; 95% CI, 0.56-0.90) and in those completing the survey in French (OR, 0.74; 95% CI, 0.56-0.99). Those with self-reported lactose intolerance had lower covariate-adjusted milk product and alternative intakes (mean ± SE; 1.40 ± 0.08 servings·day(-1) vs. 2.33 ± 0.03 servings·day(-1), p lactose intolerance by sex, age, and language preference was unexpected and suggests that some groups may be more vulnerable to the perception that they are lactose intolerant. Regardless of whether lactose intolerance is physiologically based or perceptual, education is required to ensure that calcium intakes are not compromised.

The new French Development aid towards French-speaking Africa

OpenAIRE

Konate, Sindou Michel

2013-01-01

This project is focused on French president François Hollande new policy initiation around French Development assistance issue, particularly to French speakingAfrica South of the Sahara. President Hollande wishes to distance himself from the practices of his predecessors on French Public Development Assistance toward its former African colonies This project is focused on French president François Hollande new policy initiation around French Development assistance issue, particularly to Fre...

The comparability of English, French and Dutch scores on the Functional Assessment of Chronic Illness Therapy-Fatigue (FACIT-F: an assessment of differential item functioning in patients with systemic sclerosis.

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Linda Kwakkenbos

Full Text Available The Functional Assessment of Chronic Illness Therapy-Fatigue (FACIT-F is commonly used to assess fatigue in rheumatic diseases, and has shown to discriminate better across levels of the fatigue spectrum than other commonly used measures. The aim of this study was to assess the cross-language measurement equivalence of the English, French, and Dutch versions of the FACIT-F in systemic sclerosis (SSc patients.The FACIT-F was completed by 871 English-speaking Canadian, 238 French-speaking Canadian and 230 Dutch SSc patients. Confirmatory factor analysis was used to assess the factor structure in the three samples. The Multiple-Indicator Multiple-Cause (MIMIC model was utilized to assess differential item functioning (DIF, comparing English versus French and versus Dutch patient responses separately.A unidimensional factor model showed good fit in all samples. Comparing French versus English patients, statistically significant, but small-magnitude DIF was found for 3 of 13 items. French patients had 0.04 of a standard deviation (SD lower latent fatigue scores than English patients and there was an increase of only 0.03 SD after accounting for DIF. For the Dutch versus English comparison, 4 items showed small, but statistically significant, DIF. Dutch patients had 0.20 SD lower latent fatigue scores than English patients. After correcting for DIF, there was a reduction of 0.16 SD in this difference.There was statistically significant DIF in several items, but the overall effect on fatigue scores was minimal. English, French and Dutch versions of the FACIT-F can be reasonably treated as having equivalent scoring metrics.

What French for Gabonese French lexicography? | Assam | Lexikos

African Journals Online (AJOL)

This paper is a response to Mavoungou (2013a) who has pleaded for the production of a dictionary of Gabonese French as variant B of the French language. The paper intends to com-prehend the concept of "Gabonese French". It gives an outline of the situation of French within the language diversity of Gabon as a ...

Bone Health in Patients with Breast Cancer: Recommendations from an Evidence-Based Canadian Guideline

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Alexander H. G. Paterson

2013-12-01

Full Text Available Bone loss is common in patients with breast cancer. Bone modifying agents (BMAs, such as bisphosphonates and denosumab, have been shown to reverse or stabilize bone loss and may be useful in the primary and metastatic settings. The purpose of this review is to provide clear evidence-based strategies for the management of bone loss and its symptoms in breast cancer. A systematic review of clinical trials and meta-analyses published between 1996 and 2012 was conducted of MEDLINE and EMBASE. Reference lists were hand-searched for additional publications. Recommendations were developed based on the best available evidence. Zoledronate, pamidronate, clodronate, and denosumab are recommended for metastatic breast cancer patients; however, no one agent can be recommended over another. Zoledronate or any oral bisphosphonate and denosumab should be considered in primary breast cancer patients who are postmenopausal on aromatase inhibitor therapy and have a high risk of fracture and/or a low bone mineral density and in premenopausal primary breast cancer patients who become amenorrheic after therapy. No one agent can be recommended over another. BMAs are not currently recommended as adjuvant therapy in primary breast cancer for the purpose of improving survival, although a major Early Breast Cancer Cooperative Trialists’ Group meta-analysis is underway which may impact future practice. Adverse events can be managed with appropriate supportive care.

French translation and cross-cultural adaptation of the Michigan Hand Outcomes Questionnaire and the Brief Michigan Hand Outcomes Questionnaire.

Science.gov (United States)

Efanov, J I; Shine, J J; Darwich, R; Besner Morin, C; Arsenault, J; Harris, P G; Danino, A M; Izadpanah, A

2018-04-01

Patient-Reported Outcome Measures (PROMs) are important clinical devices for evaluating injuries and surgeries of the hand. However, some of the most widely used questionnaires, such as the MHQ and bMHQ, are currently unavailable in French, which prevents them from being used in the French Canadian province of Quebec as well as in other French-speaking nations. We therefore intend to develop valid and culturally adapted French translations of the afore-mentioned questionnaires. Two independent bilingual translators converted all English questionnaires to French. Two distinct translators then translated the French versions back to English in reverse-blinded fashion. Discrepancies between the original and second English versions were examined by a committee of four bilingual healthcare professionals before final French translations of all documents were produced. Thirty patients bilingual in French and English were then asked to complete the original and French versions of the MHQ and bMHQ. Their answers were compared in order to assess the accuracy of our translation. In light of these findings, revised French versions were produced. French versions of the MHQ and bMHQ questionnaires produced metrological qualities of validity and fidelity with an inter-class correlation superior to 0.90 and a kappa coefficient of 0.81 to 1. Clinical applicability revealed the distribution of scores according to disease process was reproducible between the English and French versions. PROM translation requires a rigorous process in order to achieve strong metrological qualities in both the original and translated versions. We produced French translations of the MHQ and bMHQ by abiding to the Beaton method of cross-cultural adaptation of self-reported measures. Copyright © 2017 SFCM. Published by Elsevier Masson SAS. All rights reserved.

French Medico-Administrative Data to Identify the Care Pathways of Women With Breast Cancer.

Science.gov (United States)

Lefeuvre, Delphine; Le Bihan-Benjamin, Christine; Pauporté, Iris; Medioni, Jacques; Bousquet, Philippe-Jean

2017-07-01

Study of the care pathways is an important topic for care planning, as well as to observe guidelines application. This study aimed to describe care pathways and the period of time between treatments of women with breast cancer (BC), at a population level. Women with in situ, local and regional BC who were hospitalized and newly treated in 2012 were included and followed for 1 year. Care pathways were described, focusing on surgery (partial mastectomy [PM], total mastectomy [TM]), chemotherapy, and radiotherapy. The periods of time between treatments were measured and compared with the guidelines. The study involved 52,128 women. The most common care pathways among the 2845 women with in situ BC were PM-radiotherapy (46.7%) and TM (28.5%). Among the 41,470 women with local BC, they were: PM-radiotherapy (44.8%) or PM-chemotherapy-radiotherapy (16.0%). The 7813 women with regional BC had similar care pathways, although chemotherapy was given more frequently (73%). The periods of time between surgery and chemotherapy were in accordance with the guidelines for 98% of the women; those between surgery and radiotherapy were affected by adjuvant chemotherapy. Finally, the time between chemotherapy and radiotherapy was longer than recommended for 40% of the women. The French medicoadministrative databases allow the study, at a national population level, of the care pathways and periods of time between treatments of women with BC according to the stage of the disease. They were close to the guidelines, although an improvement is highly necessary. Copyright © 2017 Elsevier Inc. All rights reserved.

French-speaking Children's Freely Produced Labels for Facial Expressions

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Reem eMaassarani

2014-06-01

Full Text Available In this study, we investigated the labeling of facial expressions in French-speaking children. The participants were 137 French-speaking children, between the ages of 5 and 11 years, recruited from three elementary schools in Ottawa, Ontario, Canada. The facial expressions included expressions of happiness, sadness, fear, surprise, anger, and disgust. Participants were shown one facial expression at a time, and asked to say what the stimulus person was feeling. Participants’ responses were coded by two raters who made judgments concerning the specific emotion category in which the responses belonged. Five- and 6-year-olds were quite accurate in labeling facial expressions of happiness, anger, and sadness but far less accurate for facial expressions of fear, surprise, and disgust. An improvement in accuracy as a function of age was found for fear and surprise only. Labeling facial expressions of disgust proved to be very difficult for the children, even for the 11-year-olds. In order to examine the fit between the model proposed by Widen and Russell (2003 and our data, we looked at the number of participants who had the predicted response patterns. Overall, 88.52% of the participants did. Most of the participants used between 3 and 5 labels, with correspondence percentages varying between 80.00% and 100.00%. Our results suggest that the model proposed by Widen and Russell is not limited to English-speaking children, but also accounts for the sequence of emotion labeling in French-Canadian children.

The "Canadian" in Canadian Children's Literature.

Science.gov (United States)

Bainbridge, Joyce; Wolodko, Brenda

2001-01-01

Notes that a rich body of Canadian children's literature exists that reflects the country's literary and socio-cultural values, beliefs, themes and images, including those of geography, history, language and identity. Discusses how Canadians tend to identify themselves first by region or province and then by nation. (SG)

Exploring the Dynamic Relationship between the Accelerative Integrated Method (AIM) and the Core French Teachers Who Use It: Why Agency and Experience Matter

Science.gov (United States)

Arnott, Stephanie

2011-01-01

Over the last decade, almost 4,000 Canadian schools have moved to using the Accelerative Integrated Method (AIM) for core French (CF) instruction. Following researchers' recommendations (Brumfit, 1984; Lapkin, Mady, & Arnott, 2009; Larsen-Freeman, 1996, 2000; Prahbu, 1990), I am shifting the focus in this case study from product to process. In…

Results of the 2014-2015 Canadian Society of Nephrology workforce survey.

Science.gov (United States)

Ward, David R; Manns, Braden; Gil, Sarah; Au, Flora; Kappel, Joanne E

2016-01-01

Nephrology was previously identified as a subspecialty with few Canadian employment opportunities, and in recent years, fewer trainees are choosing nephrology. The objective of this study is to better understand the current Canadian adult nephrology workforce and the expected workforce trends over the next 5 years. This is an online self-administered survey. This study is set in Canada. Survey participants are Canadian adult nephrologists, including self-identified division heads. The measurements of this study are demographics, training, current practice characteristics, work hours, and projected workforce needs. Survey questions were based on previous workforce surveys. Ethics approval was obtained through the University of Saskatchewan. The survey was piloted in both English and French and modified based on the feedback to ensure that responses accurately reflected the information desired. It was circulated to all identified Canadian nephrologists via an anonymous e-mail link for self-administration. Categorical data was aggregated, and free-text answers were thematically analyzed. Additional descriptive analysis was conducted by all authors. Five hundred ninety-two Canadian nephrologists were contacted and 48 % responded, with representation from all Canadian provinces. One third of the respondents were female, and the largest age cohort was 41-50 years. Most nephrologists are trained in Canada and 61 % completed additional training. The majority of the respondents (69.1 %) began working as a nephrologist immediately upon completion of fellowship training. Younger nephrologists reported more challenges in finding a job. Eighty percent of responding nephrologists were satisfied with their current work hours, 13.1 % will reduce work hours within 3 years, an additional 8.2 % will reduce work hours within 5 years, and a further 14.2 % will reduce work hours within 10 years. Nephrology division heads forecasted the number of clinical and academic

LRP5 coding polymorphisms influence the variation of peak bone mass in a normal population of French-Canadian women.

Science.gov (United States)

Giroux, Sylvie; Elfassihi, Latifa; Cardinal, Guy; Laflamme, Nathalie; Rousseau, François

2007-05-01

Bone mineral density has a strong genetic component but it is also influenced by environmental factors making it a complex trait to study. LRP5 gene was previously shown to be involved in rare diseases affecting bone mass. Mutations associated with gain-of-function were described as well as loss-of-function mutations. Following this discovery, many frequent LRP5 polymorphisms were tested against the variation of BMD in the normal population. Heel bone parameters (SOS, BUA) were measured by right calcaneal QUS in 5021 healthy French-Canadian women and for 2104 women, BMD evaluated by DXA at two sites was available (femoral neck (FN) and lumbar spine (LS)). Among women with QUS measures and those with DXA measures, 26.5% and 32.8% respectively were premenopausal, 9.2% and 10.7% were perimenopausal and 64.2% and 56.5% were postmenopausal. About a third of the peri- and postmenopausal women never received hormone therapy. Two single nucleotide coding polymorphisms (Val667Met and Ala1330Val) in LRP5 gene were genotyped by allele-specific PCR. All bone measures were tested individually for associations with each polymorphism by analysis of covariance with adjustment for non genetic risk factors. Furthermore, haplotype analysis was performed to take into account the strong linkage disequilibrium between the two polymorphisms. The two LRP5 polymorphisms were found to be associated with all five bone measures (L2L4 and femoral neck DXA as well as heel SOS, BUA and stiffness index) in the whole sample. Premenopausal women drove the association as expected from the proposed role of LRP5 in peak bone mass. Our results suggest that the Val667Met polymorphism is the causative variant but this remains to be functionally proven.

[Organized breast cancer screening].

Science.gov (United States)

Rouëssé, Jacques; Sancho-Garnier, Hélèn

2014-02-01

Breast screening programs are increasingly controversial, especially regarding two points: the number of breast cancer deaths they avoid, and the problem of over-diagnosis and over-treatment. The French national breast cancer screening program was extended to cover the whole country in 2004. Ten years later it is time to examine the risk/benefit ratio of this program and to discuss the need for change. Like all forms of cancer management, screening must be regularly updated, taking into account the state of the art, new evidence, and uncertainties. All screening providers should keep themselves informed of the latest findings. In the French program, women aged 50-74 with no major individual or familial risk factors for breast cancer are offered screening mammography and clinical breast examination every two years. Images considered non suspicious of malignancy by a first reader are re-examined by a second reader. The devices and procedures are subjected to quality controls. Participating radiologists (both public and private) are required to read at least 500 mammographies per year. The program's national participation rate was 52.7 % in 2012. When individual screening outside of the national program is taken into account (nearly 15 % of women), coverage appears close to the European recommendation of 65 %. Breast cancer mortality has been falling in France by 0.6 % per year for over 30 years, starting before mass screening was implemented, and by 1.5 % since 2005. This decline can be attributed in part to earlier diagnosis and better treatment, so that the specific impact of screening cannot easily be measured. Over-treatment, defined as the detection and treatment of low-malignancy tumors that would otherwise not have been detected in a person's lifetime, is a major negative effect of screening, but its frequency is not precisely known (reported to range from 1 % to 30 %). In view of these uncertainties, it would be advisable to modify the program in order to

The Canadian Dollar and the Dutch and Canadian Diseases

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Serge Coulombe

2013-10-01

Full Text Available With the spectacular rise of the dollar, along with rising natural-resource prices during the first decade of the 21st century, Canadians heard a great deal about Dutch disease. Many politicians and pundits blamed the phenomenon — in which a country’s currency, inflated by rising commodity prices, renders manufacturing exports increasingly uncompetitive — for rising unemployment in the Canadian manufacturing industry. But a close look at what happened during that period reveals that the Dutch disease mechanism was only part of the story. The other part, and quantitatively the most important, is an affliction of an altogether different providence: Canadian disease. Canadian disease is the economic trouble that can be caused by Canada’s extraordinarily heavy reliance on the United States as a trading partner. As a consequence, a sudden depreciation of the U.S, dollar will deteriorate the competitiveness of Canadian manufacturing exporters. Such a phenomenon was at work during the “Great Appreciation” of the Canadian dollar between 2002 and 2008 — the largest such appreciation on record in this country. The depreciation of the U.S. dollar is a phenomenon that is independent of the resource boom and the resulting consequences on the Canadian economy cannot be endorsed to a Dutch disease. Almost 2/3 of the employment losses that are exchange rate related in the trade-exposed manufacturers in Canada during the 2002–2008 period could be attributed to the Canadian disease. The Canadian dollar is partly driven by commodity prices, and the appreciation of the Canadian dollar exerts a negative impact on manufacturing industries that are exposed to international competition. This phenomenon can be coined as a Dutch Affair. The Dutch Affair becomes a disease in the long run when the non-renewable resource is depleted and the manufacturing base is gone. New manufacturing activities might not reappear due to a variety of obstacles. In Canada

Radio-induced breast cancers exhibiting aggressive anatomo-pathological characteristics: retrospective study of the long-term follow-up committee of the French Society of Child Cancers; Cancers du sein radio-induits presentant des caracteristiques anatomopathologiques agressives: etude retrospective du comite de suivi a long terme de la Societe francaise des cancers de l'enfant

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Demoor, C.; Mahe, M.A.; Supiot, S. [ICO Rene-Gauducheau, Nantes (France); Vathaire, F. de [Inserm UMRS 1018, institut de cancerologie Gustave-Roussy, Villejuif (France); Oberlin, O. [Institut de cancerologie Gustave-Roussy, Villejuif (France); Noel, G. [Centre Paul-Strauss, Strasbourg (France); Brillaud, V. [Institut Bergonie, Bordeaux (France); Bernier, V. [Centre Alexis-Vautrin, Nancy (France); Laprie, A. [Institut Claudius-Regaud, Toulouse (France); Claude, L. [Centre Leon-Berard, Lyon (France)

2011-10-15

The authors report an analysis of clinical-pathological characteristics of radio-induced breast cancers registered in six French centres. 82 breast cancers concerning 75 women have been analyzed in terms of patient age, cancer type, interval between both cancers. It appears that radio-induced cancers exhibited significantly more aggressive characteristics. The screening of young women at risk is therefore recommended for an early diagnosis and treatment. Short communication

Canadian Diving Symposium (4th) Held at the Defence and Civil Institute of Environmental Medicine, Toronto, Ontario, 24-25 October, 1979.

Science.gov (United States)

1980-02-01

again. Ultimately he regained full strength because of hard work at physiotherapy . lie was cleared by specialistLs and retturned to diving. This spring...to both French and English-speaking students , more spectalized, intense, all-inclusive field-orientated programmes. Curricula have been carefully...the students exposure to actual field condlitions. Canadian Underwater Training Centre will meet existing and proposed national and tnternattonal

The Comparability of English, French and Dutch Scores on the Functional Assessment of Chronic Illness Therapy-Fatigue (FACIT-F): An Assessment of Differential Item Functioning in Patients with Systemic Sclerosis

Science.gov (United States)

Kwakkenbos, Linda; Willems, Linda M.; Baron, Murray; Hudson, Marie; Cella, David; van den Ende, Cornelia H. M.; Thombs, Brett D.

2014-01-01

Objective The Functional Assessment of Chronic Illness Therapy- Fatigue (FACIT-F) is commonly used to assess fatigue in rheumatic diseases, and has shown to discriminate better across levels of the fatigue spectrum than other commonly used measures. The aim of this study was to assess the cross-language measurement equivalence of the English, French, and Dutch versions of the FACIT-F in systemic sclerosis (SSc) patients. Methods The FACIT-F was completed by 871 English-speaking Canadian, 238 French-speaking Canadian and 230 Dutch SSc patients. Confirmatory factor analysis was used to assess the factor structure in the three samples. The Multiple-Indicator Multiple-Cause (MIMIC) model was utilized to assess differential item functioning (DIF), comparing English versus French and versus Dutch patient responses separately. Results A unidimensional factor model showed good fit in all samples. Comparing French versus English patients, statistically significant, but small-magnitude DIF was found for 3 of 13 items. French patients had 0.04 of a standard deviation (SD) lower latent fatigue scores than English patients and there was an increase of only 0.03 SD after accounting for DIF. For the Dutch versus English comparison, 4 items showed small, but statistically significant, DIF. Dutch patients had 0.20 SD lower latent fatigue scores than English patients. After correcting for DIF, there was a reduction of 0.16 SD in this difference. Conclusions There was statistically significant DIF in several items, but the overall effect on fatigue scores was minimal. English, French and Dutch versions of the FACIT-F can be reasonably treated as having equivalent scoring metrics. PMID:24638101

Incidence of breast and colorectal cancer among immigrants in Ontario, Canada: a retrospective cohort study from 2004-2014.

Science.gov (United States)

Shuldiner, Jennifer; Liu, Ying; Lofters, Aisha

2018-05-08

Studies have shown that morbidity and mortality rates due to cancer among recent immigrants are lower than those among the native-born population. The objectives of this study were to describe the incidence of colorectal and breast cancer among immigrants from major regions of the world compared to Canadian-born residents of the province of Ontario and to examine the role of length of stay and neighborhood income. Retrospective cohort study including all individuals 18 years and over residing in Ontario from 2004 to 2014. Age-standardized incidence rates (ASIR) were calculated for immigrants from each world region versus Canadian-born residents and stratified by neighborhood income quintile and length of stay. Binomial regression analysis was used to determine the association of neighbourhood income, length of stay, and location of birth with colorectal and breast cancer incidence. Canadian immigrants born in South Asia had the lowest colorectal and breast cancer incidence (colorectal: women: ASIR = 0.14; men: ASIR = 0.18; breast: ASIR = 1.00) compared to long-term residents during the study period (colorectal: women: ASIR = .57; men: ASIR = .72; breast cancer ASIR = 1.61). In multivariate analyses, neighboorhood income did not consistently play a significant role in colorectal cancer incidence; however higher neighbourhood income was a risk factor for breast cancer among immigrant women (adjusted relative risk for highest neighboorhood income quintile versus lowest income quintile =1.21, 95% CI = 1.18-1.24). Increased length of stay was associated with higher risk of cancer. After adjusting for age, neighborhood income, and length of stay, those born in Europe and Central Asia had the highest risk of colorectal cancer compared to those born in East Asia and Pacific and those born in the Middle East had the greatest additional risk of breast cancer. After correcting for age, breast and colorectal cancer incidence rates among immigrants

Results of the 2014–2015 Canadian Society of Nephrology Workforce Survey

Directory of Open Access Journals (Sweden)

David R. Ward

2016-05-01

Full Text Available Background: Nephrology was previously identified as a subspecialty with few Canadian employment opportunities, and in recent years, fewer trainees are choosing nephrology. Objective: The objective of this study is to better understand the current Canadian adult nephrology workforce and the expected workforce trends over the next 5 years. Design: This is an online self-administered survey. Setting: This study is set in Canada. Survey participants: Survey participants are Canadian adult nephrologists, including self-identified division heads. Measurements: The measurements of this study are demographics, training, current practice characteristics, work hours, and projected workforce needs. Methods: Survey questions were based on previous workforce surveys. Ethics approval was obtained through the University of Saskatchewan. The survey was piloted in both English and French and modified based on the feedback to ensure that responses accurately reflected the information desired. It was circulated to all identified Canadian nephrologists via an anonymous e-mail link for self-administration. Categorical data was aggregated, and free-text answers were thematically analyzed. Additional descriptive analysis was conducted by all authors. Results: Five hundred ninety-two Canadian nephrologists were contacted and 48 % responded, with representation from all Canadian provinces. One third of the respondents were female, and the largest age cohort was 41–50 years. Most nephrologists are trained in Canada and 61 % completed additional training. The majority of the respondents (69.1 % began working as a nephrologist immediately upon completion of fellowship training. Younger nephrologists reported more challenges in finding a job. Eighty percent of responding nephrologists were satisfied with their current work hours, 13.1 % will reduce work hours within 3 years, an additional 8.2 % will reduce work hours within 5 years, and a further 14.2 % will reduce work

French For Dummies

CERN Document Server

Erotopoulos; Williams, Michelle M; Wenzel, Dominique

2011-01-01

The fast, informal way to learn to speak French French is known as perhaps the most beautiful of all languages. Listen to someone speak French-sure, you don't have a clue what they're saying, but aren't you enraptured by the sound of it? French is a beautiful language but quite difficult to learn. Whether you need to learn the language for a French class, or you travel overseas for business or leisure, this revised edition of French for Dummies can help. Written in an easy-to-follow format, it gives you just what you need for basic communication in FrenchExpanded coverage of necessary grammar,

Use of French, Attitudes and Motivations of French Immersion Students.

Science.gov (United States)

Van der Keilen, Marguerite

1995-01-01

Compares the degree to which pupils in the French immersion and regular English school programs speak French and initiate contact with French people. Attitudes and motivations were significantly more positive, and social tolerance and self-rated competency in French were much higher in the immersion than in English program subjects. (29…

[Explorations of breast microcalcifications: Guidelines].

Science.gov (United States)

Chamming's, F; Chopier, J; Mathelin, C; Chéreau, E

2015-12-01

To assess imaging performances for the detection, characterization and biopsy of breast microcalcifications and make recommendations. French and English publications were searched using PubMed, Cochrane Library and international learned societies recommendations. Digital mammography (DR [Direct Radiography] and CR [Computed Radiography]) and screen-film mammography demonstrate good performances for the detection and the characterization of breast microcalcifications. Systematic use of the 2013 edition of the BI-RADS lexicon is recommended for description and characterization of microcalcifications. Faced with BI-RADS 4 or 5 microcalcifications, breast ultrasound is recommended but a normal result does not eliminate the diagnosis of cancer and other examination should be performed. Literature review does not allow recommending digital breast tomosynthesis, elastography or MRI to analyze microcalcifications. In case of probably benign microcalcifications (BI-RADS 3), six months, one year and at least two years follow-up are recommended. In case a biopsy is indicated, it is recommended to use a vacuum-assisted macrobiopsy system with 11-gauges needles or bigger. If no calcification is visible on the radiography of the specimen, it is recommended to obtain additional samples. Copyright © 2015 Elsevier Masson SAS. All rights reserved.

Current Practices and Barriers to the Integration of Oncoplastic Breast Surgery: A Canadian Perspective.

Science.gov (United States)

Maxwell, Jessica; Roberts, Amanda; Cil, Tulin; Somogyi, Ron; Osman, Fahima

2016-10-01

Despite the safety and popularity of oncoplastic surgery, there is limited data examining utilization and barriers associated with its incorporation into practice. This study examines the use of oncoplastic techniques in breast conserving surgery and determines the barriers associated with their implementation. A 13-item survey was mailed to all registered general surgeons in Ontario, Canada. The survey assessed surgeon demographics, utilization of specific oncoplastic techniques, and perceived barriers. A total of 234 survey responses were received, representing a response rate of 32.2 % (234 of 725). Of the respondents, 166 surgeons (70.9 %) reported a practice volume of at least 25 % breast surgery. Comparison was made between general surgeons performing oncoplastic breast surgery (N = 79) and those who did not use these techniques (N = 87). Surgeon gender, years in practice, fellowship training, and access to plastic surgery were similar across groups. Both groups rated the importance of breast cosmesis similarly. General surgeons with a practice volume involving >50 % breast surgery were more likely to use oncoplastic techniques (OR 8.82, p < .001) and involve plastic surgeons in breast conserving surgery (OR 2.21, p = .02). For surgeons not performing oncoplastic surgery, a lack of training and access to plastic surgeons were identified as significant barriers. For those using oncoplastic techniques, the absence of specific billing codes was identified as a limiting factor. Lack of training, access to plastic surgeons, and absence of appropriate reimbursement for these cases are significant barriers to the adoption of oncoplastic techniques.

Mandatory trans fat labeling regulations and nationwide product reformulations to reduce trans fatty acid content in foods contributed to lowered concentrations of trans fat in Canadian women's breast milk samples collected in 2009-2011.

Science.gov (United States)

Ratnayake, Wm Nimal; Swist, Eleonora; Zoka, Rana; Gagnon, Claude; Lillycrop, William; Pantazapoulos, Peter

2014-10-01

Recent efforts in Canada to reduce industrial trans fatty acids (TFAs) in foods include mandated inclusion of TFA content on food labels and recommendations by Health Canada that encourage the food industry to voluntarily limit TFA content in all vegetable oils and soft margarines and in all other prepackaged foods to labeling regulations introduced in 2003 and recommendations by Health Canada in 2007 instructing the food manufacturers and restaurants to limit TFAs in foods have resulted in significant reductions in TFAs in the diets of Canadian breastfeeding mothers and their breast milk. © 2014 American Society for Nutrition.

Behind closed doors: Systematic analysis of breast cancer consultation communication and predictors of satisfaction with communication

OpenAIRE

Hack, Thomas F.; Pickles, Tom; Ruether, J. Dean; Weir, Lorna; Bultz, Barry D.; Degner, Lesley F.

2010-01-01

Objective: The purpose of this investigation was to explicate the content of primary adjuvant treatment consultations in breast oncology and examine the predictive relationships between patient and oncologist consultation factors and patient satisfaction with communication. Methods: The recorded consultations of 172 newly diagnosed breast cancer patients from four Canadian cancer centers were randomly drawn from a larger subset of 481 recordings and examined by three coders using the Medical ...

Breast-feeding success among infants with phenylketonuria.

Science.gov (United States)

Banta-Wright, Sandra A; Shelton, Kathleen C; Lowe, Nancy D; Knafl, Kathleen A; Houck, Gail M

2012-08-01

Breast milk is the nutrition of choice for human infants (American Academy of Pediatrics, 2005; American Association of Family Physicians, 2008; Association of Women's Health Obstetric and Neonatal Nurses, 2005; Canadian Paediatric Society, 2005; U.S. Preventive Services Task Force, 2008; World Health Organization, 2009). In comparison to standard commercial formula, human breast milk has a lower concentration of protein and a lower content of the amino acid phenylalanine (Phe). For infants with phenylketonuria (PKU), these attributes of human breast milk make it ideal as a base source of nutrition. The purpose of this study was to compare the incidence and duration of breast-feeding and corresponding Phe levels of breast-fed and formula-fed infants with PKU in the caseload of a pediatric metabolic clinic at an urban tertiary-care medical center. Charts were reviewed for infants diagnosed with PKU beginning with 2005 and ending with 1980, the year no further breast-feeding cases were identified in the PKU population. During the first year of life, most of the infants, whether breast-fed or formula-fed, had similar mean Phe levels. However, the frequency distributions revealed that more breast-fed infants with PKU had Phe levels within the normal range (120-360 μmol/L) and were less likely to have low Phe levels (<120 μmol/L) than formula-fed infants with PKU. Further research is needed to understand how mothers manage breast-feeding in the context of PKU. Copyright © 2012 Elsevier Inc. All rights reserved.

Serum levels of organochlorine pesticides in the French adult population: the French National Nutrition and Health Study (ENNS), 2006-2007.

Science.gov (United States)

Saoudi, Abdessattar; Fréry, Nadine; Zeghnoun, Abdelkrim; Bidondo, Marie-Laure; Deschamps, Valérie; Göen, Thomas; Garnier, Robert; Guldner, Laurence

2014-02-15

Although most organochlorine (OC) pesticides were banned in France in the 1970s and 1980s, they remain a source of public concern. Because of their high persistence in the environment, they are still detected in foodstuffs, leading to continued human exposure. The purpose of this study was to assess the distribution of serum organochlorine (OC) pesticides in the French adult population and to identify the main risk factors for p,p'-dichlorodiphenyl dichlorethylene (DDE), β-hexachlorocyclohexane (β-HCH) and hexachlorobenzene (HCB). The selected OC pesticides (HCB, DDE, DDT, α-HCH, β-HCB and γ-HCH) were measured in serum samples collected in 2006-2007 from 386 persons (aged 18-74 years) randomly selected among the participants in the clinical and biological component of the French Nutrition and Health Survey (Etude Nationale Nutrition Santé [ENNS]), a cross-sectional survey carried out in the general population. Collected data included biological samples, socio-demographic characteristics, and data about environmental and occupational exposure factors. Of the six OC pesticides investigated, the highest concentrations were observed for HCB, β-HCH and DDE. Median serum concentrations were as follows: 22.8 ng/g lipid for HCB, 0.74 and 27.0 ng/g lipid, respectively, for α- and ß-HCH, and 3.8 and 104.6 ng/g lipid, respectively, for DDT and DDE. Lindane (γ-HCH) was detected in approximately 10% of the sample. OC pesticide levels in serum in French adults were higher (except for DDT and DDE) than those observed in American, Canadian and German populations and generally lower than or in the same range as those observed in other European countries. The low serum DDT/DDE ratio in the present study (3.7%) would suggest that the concentrations observed for these two OC pesticides were mainly the result of past exposure. The most important predictors of serum DDE, HCB and β-HCH concentrations among the French adult population included individual factors (age, gender

[Exploring a non-inflammatory clinical breast mass: Clinical practice guidelines].

Science.gov (United States)

Legendre, G; Guilhen, N; Nadeau, C; Brossard, A; Fauvet, R

2015-12-01

The aim of the study was to assess the diagnostic value of physical examination, radiologic explorations and percutaneous procedures of the breast in the exploration of a non-inflammatory palpable mass, in order to propose guidelines. A systematic literature review was conducted in the Medline and Cochrane library databases. International guidelines in French and English language were also consulted until April 30th 2015. Physical examination of a non-inflammatory palpable breast mass is not sufficient to eliminate a breast cancer (LE2). Mammography alone has a sensitivity between 70 and 95% for the diagnosis of breast cancer (LE3). Echography alone has a sensitivity of 98 to 100% for the diagnosis of breast cancer (LE2). The core needle biopsy has a better sensitivity and specificity than the fine-needle aspiration for breast cancer diagnosis (LE2). The association of mammography and 2D echography presents excellent sensitivity and negative predictive value (close to 100 %) to exclude a breast cancer (LE3). A double evaluation using mammography and echography is recommended in the exploration of a non-inflammatory palpable breast mass (grade B). Copyright © 2015 Elsevier Masson SAS. All rights reserved.

French Teaching Aids.

Science.gov (United States)

Miller, J. Dale

Supplementary teaching materials for French language programs are presented in this text. Primarily intended for secondary school students, the study contains seven units of material. They include: (1) French gestures, (2) teaching the interrogative pronouns, (3) French cuisine, (4) recreational learning games, (5) French-English cognates, (6)…

Endocrine therapy for postmenopausal women with hormone receptor-positive her2-negative advanced breast cancer after progression or recurrence on nonsteroidal aromatase inhibitor therapy: a Canadian consensus statement.

Science.gov (United States)

Pritchard, K I; Gelmon, K A; Rayson, D; Provencher, L; Webster, M; McLeod, D; Verma, S

2013-02-01

Approximately 22,700 Canadian women were expected to be diagnosed with breast cancer in 2012. Despite improvements in screening and adjuvant treatment options, a substantial number of postmenopausal women with hormone receptor positive (hr+) breast cancer will continue to develop metastatic disease during or after adjuvant endocrine therapy. Guidance on the selection of endocrine therapy for patients with hr+ disease that is negative for the human epidermal growth factor receptor 2 (her2-) and that has relapsed or progressed on earlier nonsteroidal aromatase inhibitor (nsai) therapy is of increasing clinical importance. Exemestane, fulvestrant, and tamoxifen are approved therapeutic options in this context. Four phase iii trials involving 2876 patients-efect, sofea, confirm, and bolero-2-have assessed the efficacy of various treatment options in this clinical setting. Data from those trials suggest that standard-dose fulvestrant (250 mg monthly) and exemestane are of comparable efficacy, that doubling the dose of fulvestrant from 250 mg to 500 mg monthly results in a 15% reduction in the risk of progression, and that adding everolimus to exemestane (compared with exemestane alone) results in a 57% reduction in the risk of progression, albeit with increased toxicity. Multiple treatment options are now available to women with hr+ her2- advanced breast cancer recurring or progressing on earlier nsai therapy, although current clinical trial data suggest more robust clinical efficacy with everolimus plus exemestane. Consideration should be given to the patient's age, functional status, and comorbidities during selection of an endocrine therapy, and use of a proactive everolimus safety management strategy is encouraged.

French Courses

CERN Multimedia

2012-01-01

General and Professional French Courses These courses are open to all persons working on the CERN site, and to their spouses. The next session will take place from 28 January to 5 April 2013. Oral Expression This course is aimed for students with a good knowledge of French who want to enhance their speaking skills. Speaking activities will include discussions, meeting simulations, role-plays etc. The next session will take place from 28 January to 5 April 2013. Writing professional documents in French These courses are designed for non-French speakers with a very good standard of spoken French. The next session will take place from 28 January to 5 April 2013. For registration and further information on the courses, please consult our Web pages or contact Kerstin Fuhrmeister.

A frequent regulatory variant of the estrogen-related receptor alpha gene associated with BMD in French-Canadian premenopausal women.

Science.gov (United States)

Laflamme, Nathalie; Giroux, Sylvie; Loredo-Osti, J Concepción; Elfassihi, Latifa; Dodin, Sylvie; Blanchet, Claudine; Morgan, Kenneth; Giguère, Vincent; Rousseau, François

2005-06-01

Genes are important BMD determinants. We studied the association of an ESRRA gene functional variant with BMD in 1335 premenopausal women. The ESRRA genotype was an independent predictor of L2-L4 BMD, with an effect similar to smoking and equivalent to a 10-kg difference in weight. Several genetic polymorphisms have been associated with osteoporosis or osteoporosis fractures, but no functional effect has been shown for most of these gene variants. Because functional studies have implicated estrogen-related receptor alpha (ESRRA) in bone metabolism, we evaluated whether a recently described regulatory variant of the ESRRA gene is associated with lumbar and hip BMD as measured by DXA and with heel bone parameters as measured by quantitative ultrasound (QUS). Heel bone parameters were measured by right calcaneal QUS in 1335 healthy French-Canadian premenopausal women, and one-half of these women also had their BMD evaluated at two sites: femoral neck and lumbar spine (L2-L4) by DXA. All bone measures were tested separately for association with the ESRRA genotype by analysis of covariance. The significance of the ESRRA contribution to the model was also assessed by two different permutation tests. A statistically significant association between ESRRA genotype and lumbar spine BMD was observed: women carrying the long ESRRA genotype had a 3.9% (0.045 g/cm2) higher lumbar spine BMD than those carrying the short ESRRA genotype (p = 0.004), independently of other risk factors measured. This effect of ESRRA genotype is similar to the effect of smoking and equivalent to a 10-kg difference in weight. This association was confirmed by permutation tests (p = 0.004). The same trend was observed for femoral neck BMD (2.6%, p = 0.07). However, no association was observed between ESRRA and QUS heel bone measures. These results support the genetic influence of this ESRRA regulatory variant on BMD.

The Individualization of Risk and Responsibility in Breast Cancer Prevention Education Campaigns

Science.gov (United States)

Sweeney, Ellen

2014-01-01

Breast cancer is the most commonly diagnosed cancer in women worldwide. The incidence rates are such that one in nine Canadian women will be diagnosed in her lifetime. While social science research has demonstrated the influence of social, political, economic and environmental factors on health outcomes, many still emphasize the role of…

An empirically derived dietary pattern associated with breast cancer risk is validated in a nested case-control cohort from a randomized primary prevention trial.

Science.gov (United States)

Hidaka, Brandon H; Kimler, Bruce F; Fabian, Carol J; Carlson, Susan E

2017-02-01

We reported an association between cytologic atypia, a reversible biomarker of breast cancer risk, and lower omega-3/omega-6 fatty acid ratio in blood and breast tissue. Our goal was to develop and validate a dietary pattern index in this high-risk sample of U.S. women, and test its capacity to predict incidence in a nested case-control cohort of Canadian women from a randomized trial of a low-fat dietary intervention for primary prevention of breast cancer. Food intake was measured by food frequency questionnaire in the U.S. sample (n = 65) and multiple dietary recalls in the Canadian sample (n = 220 cases; 440 controls). Principal component analysis identified a dietary pattern associated with atypia. We measured differences among dietary pattern tertiles in (a) fatty acid composition in blood lipids and breast tissue in the U.S. sample, and (b) risk of breast cancer subtypes in the Canadian cohort. Registered under ClinicalTrials.gov Identifier: NCT00148057. A Modern diet was characterized as consuming more grains, dairy, and sugar and less vegetables, fish and poultry; these women had lower tissue omega-3 fatty acids and higher omega-6 and trans fatty acids. The low-fat intervention increased the likelihood of a Modern diet after randomization. A Modern diet at baseline and post-randomization was associated with estrogen-receptor negative (ER-) breast cancer risk among those at least 160 cm tall. A Traditional diet (the reciprocal of Modern) at baseline was associated with lower ER-positive (ER+) risk in the comparison group, but not the low-fat intervention group. A Modern diet (high in grains, dairy, and sugar and low in vegetables, fish, and poultry) is associated with ER- breast cancer risk among taller women. Recommending dietary fat reduction may have untoward effects on breast cancer risk. Copyright © 2016 European Society for Clinical Nutrition and Metabolism. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.

Endocrine therapy for postmenopausal women with hormone receptor–positive her2–negative advanced breast cancer after progression or recurrence on nonsteroidal aromatase inhibitor therapy: a Canadian consensus statement

Science.gov (United States)

Pritchard, K.I.; Gelmon, K.A.; Rayson, D.; Provencher, L.; Webster, M.; McLeod, D.; Verma, S.

2013-01-01

Approximately 22,700 Canadian women were expected to be diagnosed with breast cancer in 2012. Despite improvements in screening and adjuvant treatment options, a substantial number of postmenopausal women with hormone receptor positive (hr+) breast cancer will continue to develop metastatic disease during or after adjuvant endocrine therapy. Guidance on the selection of endocrine therapy for patients with hr+ disease that is negative for the human epidermal growth factor receptor 2 (her2–) and that has relapsed or progressed on earlier nonsteroidal aromatase inhibitor (nsai) therapy is of increasing clinical importance. Exemestane, fulvestrant, and tamoxifen are approved therapeutic options in this context. Four phase iii trials involving 2876 patients—efect, sofea, confirm, and bolero-2—have assessed the efficacy of various treatment options in this clinical setting. Data from those trials suggest that standard-dose fulvestrant (250 mg monthly) and exemestane are of comparable efficacy, that doubling the dose of fulvestrant from 250 mg to 500 mg monthly results in a 15% reduction in the risk of progression, and that adding everolimus to exemestane (compared with exemestane alone) results in a 57% reduction in the risk of progression, albeit with increased toxicity. Multiple treatment options are now available to women with hr+ her2– advanced breast cancer recurring or progressing on earlier nsai therapy, although current clinical trial data suggest more robust clinical efficacy with everolimus plus exemestane. Consideration should be given to the patient’s age, functional status, and comorbidities during selection of an endocrine therapy, and use of a proactive everolimus safety management strategy is encouraged. PMID:23443928

French Foodscapes

DEFF Research Database (Denmark)

Hedegaard, Liselotte

By exploring how local and regional products and uses of food interact with the changes in the French cuisine over time, this paper seeks to retrace the history of the French meal through meanings of place and time, terroir and savoir-faire. The study will be based on sources from early modern/modern history...... the destructuralisation of eating habits have been raised since the 1980s, but numerous studies emphasise that the traditional French meal is still playing an important role in everyday life in France. Despite regional variations, the general view of the structure of a traditional French meal as based on the succession...... of flavours and the accordance with wines is widespread. Such a comprehension means giving precedence to gastronomic reasons for determining the order of dishes. However, the French meal has not always been composed in the way it is today and the reasons for the composition have not always been gastronomic...

French courses

CERN Document Server

HR Department

2012-01-01

General and Professional French Courses The next session will take place from 2nd May to 6th July 2012. These courses are open to all persons working on the CERN site, and to their spouses. For registration and further information on the courses, please consult our Web pages or contact Kerstin Fuhrmeister.   Oral Expression This course is aimed for students with a good knowledge of French who want to enhance their speaking skills. Speaking activities will include discussions, meeting simulations, role-plays etc. Suitable candidates should contact Kerstin Fuhrmeister (70896) in order to arrange an appointment for a test. The next session will take place from 2nd May to 6th July 2012.   Writing professional documents in French These courses are designed for non-French speakers with a very good standard of spoken French. Suitable candidates should contact Kerstin Fuhrmeister (70896) in order to arrange an appointment for a test. The next session will take place from 2nd May to ...

French courses

CERN Document Server

2013-01-01

General and Professional French Courses The next session will take place from 29 April to 5 July 2013. These courses are open to all persons working on the CERN site, and to their spouses. For registration and further information on the courses, please consult our Web pages or contact Kerstin Fuhrmeister (kerstin.fuhrmeister@cern.ch). Oral Expression This course is aimed for students with a good knowledge of French who want to enhance their speaking skills. Speaking activities will include discussions, meeting simulations, role-plays etc. Suitable candidates should contact Kerstin Fuhrmeister (70896) in order to arrange an appointment for a test. The next session will take place from 29 April to 5 July 2013. Writing professional documents in French These courses are designed for non-French speakers with a very good standard of spoken French. Suitable candidates should contact Kerstin Fuhrmeister (70896) in order to arrange an appointment for a test. The next session will take place from 29 April to 5 July...

French Society Abroad: The Popularization of French Dance throughout Europe, 1600-1750

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Adam Paul Rinehart

2017-09-01

Full Text Available This paper explores the dissemination of French dance, dance notation, and dance music throughout Europe, and it explains the reasons why French culture had such an influence on other European societies from 1600-1750. First, the paper seeks to prove that King Louis XIV played a significant role in the outpour of French dance and the arts. Next, the paper discusses prominent French writers of dance notation who influenced the spread of French dance literature and training throughout Europe. Finally, the paper delineates European composers and their involvement in the development and production of French dance music. Using academic, peer-reviewed journal articles, books, and other scholarly sources, this paper seeks to accurately present the information in an orderly fashion. The paper contains visual evidence of dance and music notation to assist the reader in understanding the subject matter. Additionally, theories of contemporary authors as well as authors from the time period are discussed to present concrete evidence. The two main types of dance discussed in the paper are ballroom and court dances, which were prominent within the French royal court. One major finding of the research is the fact that French court and ballroom dances were specifically designed to communicate the power and prestige of King Louis XIV; consequently, other European countries were influenced to strive for similar prestige. Another finding is that many forms of French dance notation were translated and published in other countries, which increased the use of French dance throughout Europe. Musically, European composers such as Handel and Mozart included elements of French dance music in their compositions, and thus played a significant role in prevalence of French dance music throughout Europe. Overall, this paper proves that French dance received wide recognition due to political influence, availability of dance notation, and the involvement of prominent composers.

French grammar for dummies

CERN Document Server

Mazet, Veronique

2013-01-01

The easy way to master French grammar French Grammar For Dummies is a logical extension and complement to the successful language learning book, French For Dummies. In plain English, it teaches you the grammatical rules of the French language, including parts of speech, sentence construction, pronouns, adjectives, punctuation, stress and verb tenses, and moods. Throughout the book, you get plenty of practice opportunities to help you on your goal of mastering basic French grammar and usage. Grasp the grammatical rules of French including parts of speech, sentenc

Comparing Written Competency in Core French and French Immersion Graduates

Science.gov (United States)

Lappin-Fortin, Kerry

2014-01-01

Few studies have compared the written competency of French immersion students and their core French peers, and research on these learners at a postsecondary level is even scarcer. My corpus consists of writing samples from 255 students from both backgrounds beginning a university course in French language. The writing proficiency of core French…

The French experience

CERN Document Server

Bougard, Marie-Thérèse

2003-01-01

Developed for beginners, The French Experience 1 course book is designed to accompany the French Experience 1 CDs (9780563472582) but can also be used on its own to develop your reading and writing skills. You’ll gain valuable insights into French culture too.

Regional Nodal Irradiation in Early-Stage Breast Cancer.

Science.gov (United States)

Whelan, Timothy J; Olivotto, Ivo A; Parulekar, Wendy R; Ackerman, Ida; Chua, Boon H; Nabid, Abdenour; Vallis, Katherine A; White, Julia R; Rousseau, Pierre; Fortin, Andre; Pierce, Lori J; Manchul, Lee; Chafe, Susan; Nolan, Maureen C; Craighead, Peter; Bowen, Julie; McCready, David R; Pritchard, Kathleen I; Gelmon, Karen; Murray, Yvonne; Chapman, Judy-Anne W; Chen, Bingshu E; Levine, Mark N

2015-07-23

Most women with breast cancer who undergo breast-conserving surgery receive whole-breast irradiation. We examined whether the addition of regional nodal irradiation to whole-breast irradiation improved outcomes. We randomly assigned women with node-positive or high-risk node-negative breast cancer who were treated with breast-conserving surgery and adjuvant systemic therapy to undergo either whole-breast irradiation plus regional nodal irradiation (including internal mammary, supraclavicular, and axillary lymph nodes) (nodal-irradiation group) or whole-breast irradiation alone (control group). The primary outcome was overall survival. Secondary outcomes were disease-free survival, isolated locoregional disease-free survival, and distant disease-free survival. Between March 2000 and February 2007, a total of 1832 women were assigned to the nodal-irradiation group or the control group (916 women in each group). The median follow-up was 9.5 years. At the 10-year follow-up, there was no significant between-group difference in survival, with a rate of 82.8% in the nodal-irradiation group and 81.8% in the control group (hazard ratio, 0.91; 95% confidence interval [CI], 0.72 to 1.13; P=0.38). The rates of disease-free survival were 82.0% in the nodal-irradiation group and 77.0% in the control group (hazard ratio, 0.76; 95% CI, 0.61 to 0.94; P=0.01). Patients in the nodal-irradiation group had higher rates of grade 2 or greater acute pneumonitis (1.2% vs. 0.2%, P=0.01) and lymphedema (8.4% vs. 4.5%, P=0.001). Among women with node-positive or high-risk node-negative breast cancer, the addition of regional nodal irradiation to whole-breast irradiation did not improve overall survival but reduced the rate of breast-cancer recurrence. (Funded by the Canadian Cancer Society Research Institute and others; MA.20 ClinicalTrials.gov number, NCT00005957.).

Comparison of the Explantation Rate of Poly Implant Prothèse, Allergan, and Pérouse Silicone Breast Implants within the First Four Years after Reconstructive Surgery before the Poly Implant Prothèse Alert by the French Regulatory Authority.

Science.gov (United States)

Leduey, Alexandre; Mazouni, Chafika; Leymarie, Nicolas; Alkhashnam, Heba; Sarfati, Benjamin; Garbay, Jean-Rémi; Gaudin, Amélie; Kolb, Frédéric; Rimareix, Françoise

2015-01-01

Background. In March 2010, ANSM (Agence Nationale de Sécurité du Medicament), the French Medical Regulatory Authority, withdrew Poly Implant Prothèse (PIP) breast implants from the market due to the use of non-medical-grade silicone gel. The aim of this study was to compare the removal rate (and reasons thereof) of breast implants produced by different manufacturers before the ANSM alert. Materials and Methods. From October 2006 to January 2010, 652 women received 944 implants after breast cancer surgery at the Gustave Roussy Comprehensive Cancer Center, Paris (France). The complications and removal rates of the different implant brands used (PIP, Allergan, and Pérouse) were evaluated and compared. Results. PIP implants represented 50.6% of the used implants, Allergan 33.4%, and Pérouse 16%. The main reasons for implant removal were patient dissatisfaction due to aesthetic problems (43.2%), infection (22.2%), and capsular contracture (13.6%). Two years after implantation, 82% of Pérouse implants, 79% of PIP, and 79% of Allergan were still in situ. There was no difference in removal rate among implant brands. Conclusion. Before the ANSM alert concerning the higher rupture rate of PIP breast implants, our implant removal rate did not predict PIP implant failure related to the use of nonapproved silicone gel.

Essential French grammar

CERN Document Server

Thacker, Mike

2014-01-01

Essential French Grammar is an innovative reference grammar and workbook for intermediate and advanced undergraduate students of French (CEFR levels B2 to C1). Its clear explanations of grammar are supported by contemporary examples and lively cartoon drawings.  Each chapter contains: * real-life language examples in French, with English translations * a 'key points' box and tables that summarise grammar concepts * a variety of exercises to reinforce learning * a contemporary primary source or literary extract to illustrate grammar in context. To aid your understanding, this book also contains a glossary of grammatical terms in French and English, useful verb tables and a key to the exercises. Together, these features all help you to grasp complex points of grammar and develop your French language skills.

Canadian Cancer Risk Management Model: evaluation of cancer control.

Science.gov (United States)

Evans, William K; Wolfson, Michael C; Flanagan, William M; Shin, Janey; Goffin, John; Miller, Anthony B; Asakawa, Keiko; Earle, Craig; Mittmann, Nicole; Fairclough, Lee; Oderkirk, Jillian; Finès, Philippe; Gribble, Stephen; Hoch, Jeffrey; Hicks, Chantal; Omariba, D Walter R; Ng, Edward

2013-04-01

The aim of this study was to develop a decision support tool to assess the potential benefits and costs of new healthcare interventions. The Canadian Partnership Against Cancer (CPAC) commissioned the development of a Cancer Risk Management Model (CRMM)--a computer microsimulation model that simulates individual lives one at a time, from birth to death, taking account of Canadian demographic and labor force characteristics, risk factor exposures, and health histories. Information from all the simulated lives is combined to produce aggregate measures of health outcomes for the population or for particular subpopulations. The CRMM can project the population health and economic impacts of cancer control programs in Canada and the impacts of major risk factors, cancer prevention, and screening programs and new cancer treatments on population health and costs to the healthcare system. It estimates both the direct costs of medical care, as well as lost earnings and impacts on tax revenues. The lung and colorectal modules are available through the CPAC Web site (www.cancerview.ca/cancerrriskmanagement) to registered users where structured scenarios can be explored for their projected impacts. Advanced users will be able to specify new scenarios or change existing modules by varying input parameters or by accessing open source code. Model development is now being extended to cervical and breast cancers.

Women's Perceptions of Usefulness and Ease of Use of Four Healthy Eating Blog Characteristics: A Qualitative Study of 33 French-Canadian Women.

Science.gov (United States)

Bissonnette-Maheux, Véronique; Dumas, Audrée-Anne; Provencher, Véronique; Lapointe, Annie; Dugrenier, Marilyn; Straus, Sharon; Gagnon, Marie-Pierre; Desroches, Sophie

2017-10-26

Healthy eating blogs are knowledge translation tools used by nutrition and dietetics practitioners for helping people improve their health behaviors and food choices. Our aim was to explore women's perceptions of the usefulness and ease of use of healthy eating blog (HEB) characteristics that might increase potential users' intention to use them as tools to improve their dietary habits. We conducted qualitative research using semi-structured individual interviews. Thirty-three women (mean age of 44 years; range=27 to 61 years) living in the Quebec City, Canada, metropolitan area were studied. Four existing HEBs, written by French-Canadian registered dietitians (RDs) whose main objective was the promotion of a healthy diet, were explored by women during individual interviews. A standardized open-ended interview questionnaire based on the Technology Acceptance Model was used to identify women's perceptions about characteristics of type of blog content delivery, RD blogger's delivery of information, blog layout, and blog design. Women's perceptions toward the contribution of HEB characteristics to the usefulness and ease of use of those tools to improve their dietary habits were measured. Interviews were audiorecorded, transcribed verbatim, coded, and analyzed through an inductive content analysis using NVivo software. The most useful characteristics of type of blog content delivery identified by women were recipes, hyperlinks, and references. Among characteristics of RD blogger's delivery of information, most women reported that interaction between blog readers and the RD blogger created a sense of proximity and of connection that was helpful for improving their dietary behaviors. Women's perceptions toward various characteristics of blog layout and design were also discussed. Incorporating specific characteristics when designing HEBs should be considered by RDs and future research to promote the use of those tools to support dietary behavior change efforts of

Protest: The Canadian pulse

International Nuclear Information System (INIS)

Lott, J.E.

1979-01-01

This popularly written article compares Canadian attitudes to protests against nuclear power to those in the United States. Canadian protesters are more peaceful, expressing their opinions within the law. The article describes the main anti-nuclear groups in Canada and presents the results of public opinion surveys of Canadians on the use of nuclear power for generating electricity. (TI)

Classroom Research: GC Studies of Linoleic and Linolenic Fatty Acids Found in French Fries

Science.gov (United States)

Crowley, Janice P.; Deboise, Kristen L.; Marshall, Megan R.; Shaffer, Hannah M.; Zafar, Sara; Jones, Kevin A.; Palko, Nick R.; Mitsch, Stephen M.; Sutton, Lindsay A.; Chang, Margaret; Fromer, Ilana; Kraft, Jake; Meister, Jessica; Shah, Amar; Tan, Priscilla; Whitchurch, James

2002-07-01

A study of fatty-acid ratios in French fries has proved to be an excellent choice for an entry-level research class. This research develops reasoning skills and involves the subject of breast cancer, a major concern of American society. Analysis of tumor samples removed from women with breast cancer revealed high ratios of linoleic to linolenic acid, suggesting a link between the accelerated growth of breast tumors and the combination of these two fatty acids. When the ratio of linoleic to linolenic acid was approximately 9 to 1, accelerated growth was observed. Since these fatty acids are found in cooking oils, Wichita Collegiate students, under the guidance of their chemistry teacher, decided that an investigation of the ratios of these two fatty acids should be conducted. A research class was structured using a gas chromatograph for the analysis. Separation of linoleic from linolenic acid was successfully accomplished. The students experienced inductive experimental research chemistry as it applies to everyday life. The structure of this research class can serve as a model for high school and undergraduate college research curricula.

500 French verbs for dummies

CERN Document Server

Erotopoulos

2013-01-01

Vexed by French verbs? Fear no more! In 500 French Verbs For Dummies, beginning French language learners can find a quick reference for verbs in the basic present tenses. More advanced French speakers can utilize this book to learn more complex verb tenses and conjugations as well as advanced verbs with irregular endings. One page for each of the 500 most commonly used verbs in the French language -alphabetically arranged and numbered for easy referenceSpecial designation of the 50 most essential French verbsA summary of basic French grammar that incl

Cognitive aspects of sexual functioning: differences between East Asian-Canadian and Euro-Canadian women.

Science.gov (United States)

Morton, Heather; Gorzalka, Boris B

2013-11-01

The purpose of this study was to investigate the sexual beliefs of female undergraduates, as well as the thoughts they experience during sexual experiences. The study aimed to determine potential differences in these variables between East Asian-Canadians and Euro-Canadians, as well as the influence of acculturation on these variables. In addition, the relationships between sexual beliefs, automatic thoughts, and specific aspects of sexual functioning were examined. Euro-Canadian (n = 77) and East Asian-Canadian (n = 123) undergraduate women completed the Sexual Dysfunctional Beliefs Questionnaire, the Sexual Modes Questionnaire, the Female Sexual Function Index, and the Vancouver Index of Acculturation. East Asian women endorsed almost all sexual beliefs assessed in this study more than did Euro-Canadian women, and endorsement of these beliefs was associated with acculturation. In addition, East Asian-Canadian and Euro-Canadian women differed in the frequency of experiencing negative automatic thoughts. Results also revealed associations between difficulties in sexual functioning, and both sexual beliefs and automatic thoughts. Together, these results provide preliminary support for the hypothesis that differences in cognitive aspects of sexuality may underlie the differences in sexual functioning previously observed between these two groups.

Food and nutrition in Canadian "prime time" television commercials.

Science.gov (United States)

Ostbye, T; Pomerleau, J; White, M; Coolich, M; McWhinney, J

1993-01-01

Television is, arguably, the most influential mass medium and "prime time" viewing attracts the largest audiences. To assess the type, number and nutritional content of foods advertised on TV, commercial breaks during "prime time" (7:00 to 11:00 p.m.) on five Canadian channels (CBC-English, CBC-French, CTV, CFPL, Much Music) were recorded and analyzed. A similar analysis of Saturday morning children's TV commercials was also performed. Commercials for foods and food products constituted between 24-35% of all commercials, the largest advertising output for any group of products. The combination of food presented in commercials reflected average current consumption patterns. Of special concern was the emphasis on low nutrition beverages, especially beer, as well as snacks and candy on Much Music. While further government intervention to restrict advertising practices may be an impractical option, there is scope for increasing the alternative promotion of healthy dietary choices.

French grammar and usage

CERN Document Server

Hawkins, Roger

2015-01-01

Long trusted as the most comprehensive, up-to-date and user-friendly grammar available, French Grammar and Usage is a complete guide to French as it is written and spoken today. It includes clear descriptions of all the main grammatical phenomena of French, and their use, illustrated by numerous examples taken from contemporary French, and distinguishes the most common forms of usage, both formal and informal.Key features include:Comprehensive content, covering all the major structures of contemporary French User-friendly organisation offering easy-to-find sections with cross-referencing and i

French Literature Abroad: Towards an Alternative History of French Literature

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Simon Gaunt

2015-07-01

Full Text Available What would a history of medieval literature in French that is not focused on France and Paris look like? Taking as its starting point the key role played in the development of textual culture in French by geographical regions that are either at the periphery of French-speaking areas, or alternatively completely outside them, this article offers three case studies: first of a text composed in mid-twelfth century England; then of one from early thirteenth-century Flanders; and finally from late thirteenth-century Italy. What difference does it make if we do not read these texts, and the language in which they are written, in relation to French norms, but rather look at their cultural significance both at their point of production, and then in transmission? A picture emerges of a literary culture in French that is mobile and cosmopolitan, one that cannot be tied to the teleology of an emerging national identity, and one that is a bricolage of a range of influences that are moving towards France as well as being exported from it. French itself functions as a supralocal written language (even when it has specific local features and therefore may function more like Latin than a local vernacular.

“History is a Verb: We Learn it Best When We are Doing it!”: French and English Canadian Prospective Teachers and History

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Stéphane Lévesque

2015-06-01

Full Text Available This article presents the results of a Canadian study of prospective history teachers conducted in 2012-2013. Using an online questionnaire to assess a broad range of questions pertaining to their knowledge of history, their trust in historical sources, their experiences in high school and university classes, and their views about school history, it offers new empirical evidence on how the growing generation of Canadian teachers are prepared for the teaching profession. Implications of this study for teacher education and practice teaching are also presented.

Invitation Refusals in Cameroon French and Hexagonal French

Science.gov (United States)

Farenkia, Bernard Mulo

2015-01-01

Descriptions of regional pragmatic variation in French are lacking to date the focus has been on a limited range of speech acts, including apologies, requests, compliments and responses to compliments. The present paper, a systematic analysis of invitation refusals across regional varieties of French, is designed to add to the research on…

To What Extent Are Canadian Second Language Policies Evidence-Based? Reflections on the Intersections of Research and Policy

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Jim eCummins

2014-05-01

Full Text Available The paper addresses the intersections between research, ideology, and Canadian educational policies focusing on four major areas: (a core and immersion programs for the teaching of French to Anglophone students, (b policies concerning the learning of English and French by students from immigrant backgrounds, (c heritage language teaching, and (d the education of Deaf and hard-of hearing students. With respect to the teaching of French, policy-makers have largely ignored the fact that most core French programs produce meager results for the vast majority of students. Only a small proportion of students (< 10% attend more effective alternatives (e.g. French immersion and Intensive French programs. With respect to immigrant-background students, a large majority of teachers and administrators have not had opportunities to access the knowledge base regarding effective instruction for these students nor have they had opportunities for pre-service or in-service professional development regarding effective instructional practices. Educational policies have also treated the linguistic resources that children bring to school with, at best, benign neglect. In some cases (e.g., Ontario school systems have been explicitly prohibited from instituting enrichment bilingual programs that would promote students’ bilingualism and biliteracy. Finally, with respect to Deaf students, policy-makers have ignored overwhelming research on the positive relationship between academic success and the development of proficiency in natural sign languages, preferring instead to perpetuate the falsehood that acquisition of languages such as American Sign Language by young children (with or without cochlear implants will impede children’s language and academic development. The paper reviews the kinds of policies, programs, and practices that could be implemented (at no additional cost if policy-makers and educators pursued evidence-based educational policies.

Canadian attitudes to nuclear power

International Nuclear Information System (INIS)

Davies, J.E.O.

1977-01-01

In the past ten years, public interest in nuclear power and its relationship to the environment has grown. Although most Canadians have accepted nuclear power as a means of generating electricity, there is significant opposition to its use. This opposition has effectively forced the Canadian nuclear industry to modify its behaviour to the public in the face of growing concern over the safety of nuclear power and related matters. The paper reviews Canadian experience concerning public acceptance of nuclear power, with special reference to the public information activities of the Canadian nuclear industry. Experience has shown the need for scientific social data that will permit the nuclear industry to involve the public in a rational examination of its concern about nuclear power. The Canadian Nuclear Association sponsored such studies in 1976 and the findings are discussed. They consisted of a national assessment of public attitudes, two regional studies and a study of Canadian policy-makers' views on nuclear energy. The social data obtained were of a base-line nature describing Canadian perceptions of and attitudes to nuclear power at that time. This research established that Canadian levels of knowledge about nuclear power are very low and that there are marked regional differences. Only 56% of the population have the minimum knowledge required to indicate that they know that nuclear power can be used to generate electricity. Nevertheless, 21% of informed Canadians oppose nuclear power primarily on the grounds that it is not safe. Radiation and waste management are seen to be major disadvantages. In perspective, Canadians are more concerned with inflation than with the energy supply. About half of all Canadians see the question of energy supplies as a future problem (within five years), not a present one. A more important aspect of energy is seen by the majority of Canadians to be some form of energy independence. The use of data from these studies is no easy

Cross-situational consistency of trait expressions and injunctive norms among Asian Canadian and European Canadian undergraduates.

Science.gov (United States)

Locke, Kenneth D; Sadler, Pamela; McDonald, Kelly

2018-06-14

In the current paper, we sought to clarify when and why Asian Americans/Canadians and European Americans/Canadians differ in self-consistency (the consistency of personality traits across situations). European Canadian (n = 220) and second-generation Asian Canadian (n = 166) undergraduates (Mage = 19 years) described the traits they expressed and the traits others wanted them to express (i.e., injunctive norms, or injunctions) in four different social situations (i.e., with parents, with friends, with siblings, and with professors). Self-consistency was greater among European Canadians than Asian Canadians, but only when comparing behavior with parents versus with peers (i.e., friends and siblings). The same pattern was found for injunctive consistency (cross-situational consistency of trait injunctions). Injunctions strongly predicted the behavior of both Asian and European Canadians, but because the injunctions from parents versus peers diverged more for Asian Canadians, so did their behaviors. Controlling for the effect of inconsistent injunctions across situations eliminated the ethnic difference in self-consistency. Finally, Asian Canadians who perceived their immigrant parents as embracing a Canadian identity were as cross-situationally consistent as European Canadians because they tended to behave-and believe their parents approved of their behaving-with parents similarly to how they behaved with peers (e.g., more carefree and outspoken). Contrary to previous theorizing, cultural influences on broad cognitive or motivational dispositions (e.g., dialecticism, collectivism) alone cannot explain the observed pattern of ethnic differences in consistency. To understand when bicultural individuals are less consistent across situations also requires an understanding of the specific situations across which they tend to encounter divergent social norms. (PsycINFO Database Record (c) 2018 APA, all rights reserved).

Comparison of the Explantation Rate of Poly Implant Prothèse, Allergan, and Pérouse Silicone Breast Implants within the First Four Years after Reconstructive Surgery before the Poly Implant Prothèse Alert by the French Regulatory Authority

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Alexandre Leduey

2015-01-01

Full Text Available Background. In March 2010, ANSM (Agence Nationale de Sécurité du Medicament, the French Medical Regulatory Authority, withdrew Poly Implant Prothèse (PIP breast implants from the market due to the use of non-medical-grade silicone gel. The aim of this study was to compare the removal rate (and reasons thereof of breast implants produced by different manufacturers before the ANSM alert. Materials and Methods. From October 2006 to January 2010, 652 women received 944 implants after breast cancer surgery at the Gustave Roussy Comprehensive Cancer Center, Paris (France. The complications and removal rates of the different implant brands used (PIP, Allergan, and Pérouse were evaluated and compared. Results. PIP implants represented 50.6% of the used implants, Allergan 33.4%, and Pérouse 16%. The main reasons for implant removal were patient dissatisfaction due to aesthetic problems (43.2%, infection (22.2%, and capsular contracture (13.6%. Two years after implantation, 82% of Pérouse implants, 79% of PIP, and 79% of Allergan were still in situ. There was no difference in removal rate among implant brands. Conclusion. Before the ANSM alert concerning the higher rupture rate of PIP breast implants, our implant removal rate did not predict PIP implant failure related to the use of nonapproved silicone gel.

Unforgettable French Memory Tricks to Help You Learn and Remember French Grammar

CERN Document Server

Rice-Jones, Maria

2010-01-01

Unforgettable French uses memory tricks to teach and reinforce major points of rench grammar from the basics up to high school level, to learners of all ages. It may be used: by anyone who wishes to gain confidence in speaking French, as a evision aid, to consolidate the learner's grasp of grammatical points, to complement whatever French scheme you are using, and by French teachers at all levels, from elementary school through to adult. These tried-and-tested memory tricks help to explain "tri

French Training

CERN Multimedia

Françoise Benz

2003-01-01

General and Professional French Courses The next session will take place: from 13 October to 19 December 2003. These courses are open to all persons working on the CERN site, and to their spouses. For registration and further information on the courses, please consult our Web pages or contact Mrs. Fontbonne: Tel. 72844. Writing Professional Documents in French This course is designed for people with a good level of spoken French. Duration: 30 hours Price: 660 CHF (for 8 students) For further information and registration, please consult our Web pages or contact Mrs. Fontbonne: Tel. 72844. Language Training Françoise Benz Tel.73127 language.training@cern.ch

Best practices for online Canadian prenatal health promotion: A public health approach.

Science.gov (United States)

Chedid, Rebecca A; Terrell, Rowan M; Phillips, Karen P

2017-11-04

Prenatal health promotion provides information regarding pregnancy risks, protective behaviours and clinical and community resources. Typically, women obtain prenatal health information from health care providers, prenatal classes, peers/family, media and increasingly, Internet sites and mobile apps. Barriers to prenatal health promotion and related services include language, rural/remote location, citizenship and disability. Online public health platforms represent the capacity to reach underserved women and can be customised to address the needs of a heterogeneous population of pregnant women. Canadian government-hosted websites and online prenatal e-classes were evaluated to determine if accessible, inclusive, comprehensive and evidence-based prenatal health promotion was provided. Using a multijurisdictional approach, federal, provincial/territorial, municipal and public health region-hosted websites, along with affiliated prenatal e-classes, were evaluated based on four criteria: comprehensiveness, evidence-based information, accessibility and inclusivity. Online prenatal e-classes, federal, provincial/territorial and public health-hosted websites generally provided comprehensive and evidence-based promotion of essential prenatal topics, in contrast to municipal-hosted websites which provided very limited prenatal health information. Gaps in online prenatal health promotion were identified as lack of French and multilingual content, targeted information and representations of Indigenous peoples, immigrants and women with disabilities. Canadian online prenatal health promotion is broadly comprehensive and evidence-based, but fails to address the needs of non-Anglophones and represent the diverse population of Canadian pregnant women. It is recommended that agencies enhance the organisation of website pregnancy portals/pages and collaborate with other jurisdictions and community groups to ensure linguistically accessible, culturally-competent and inclusive

[Management of breast nipple discharge: Recommendations].

Science.gov (United States)

Ouldamer, L; Kellal, I; Legendre, G; Ngô, C; Chopier, J; Body, G

2015-12-01

To investigate diagnostic value of imaging procedures and management strategies of the patients with nipple discharge (ND) to establish management recommendations. Bibliographical search in French and English languages by consultation of PubMed, Cochrane and Embase databases. Although, all ND require an systematic evaluation guided by clinical data, bloody ND could be a predictor of breast cancer risk among different colors of discharge particularly in patients of more than 50 years (LE2). The mammography and breast ultrasography are the imaging procedures to realize in first intention (grade C) but they turn out useful only when they detect radiological abnormalities (LE4). Galactography has only a localizing value of possible ductal abnormalities (when standard imaging procedures is not contributive) (LE4). Thus, in the diagnostic investigation of a suspicious ND, galactography it is not recommended in standard practice (grade C). The breast Magnetic Resonance Imaging (MRI) is recommended when breast standard imaging procedures are not contributive (grade C). The ND cytology is useful only if it is positive (i.e. reveal cancer cells). There is no proof on the diagnostic performance of the cytological analysis of the ND to allow a recommendation on its realization or not. In front of a suspicious ND, when breast-imaging procedures reveals an associated radiological lesion, an adapted percutaneous biopsy is recommended by percutaneous way (grade C). Vacuum-assisted breast biopsies is a diagnostic tool but can also be therapeutic allowing to avoid surgery in case of benign lesion but current literature data do not allow recommendations on the therapeutic aspect of vacuum-assisted breast biopsy (LE4). In the absence of associated radiological signal, and in case of reproducible bloody persistent ND, a pyramidectomy is recommended (grade C). Copyright © 2015 Elsevier Masson SAS. All rights reserved.

Framing Canadian federalism

National Research Council Canada - National Science Library

Saywell, John; Anastakis, Dimitry; Bryden, Penny E

2009-01-01

... the pervasive effects that federalism has on Canadian politics, economics, culture, and history, and provide a detailed framework in which to understand contemporary federalism. Written in honour of John T. Saywell's half-century of accomplished and influential scholarly work and teaching, Framing Canadian Federalism is a timely and fitting t...

French PWR Safety Philosophy

International Nuclear Information System (INIS)

Conte, M. M.

1986-01-01

The first 900 MWe units, built under the American Westinghouse licence and with reference to the U. S. regulation, were followed by 28 standardized units, C P1 and C P2 series. Increasing knowledge and lessons learned from starting and operating experience of French nuclear power plants, completed by the experience learned from the operation of foreign reactors, has contributed to the improvement of French PWR design and safety philosophy. As early as 1976, this experience was taken into account by French Safety organisms to discuss, with Electricite de France, the safety options for the planned 1300 MWe units, P4 and P4 series. In 1983, the new reactor scheduled, Ni4 series 1400 MWe, is a totally French design which satisfies the French regulations and other French standards and codes. Based on a deterministic approach, the French safety analysis was progressively completed by a probabilistic approach each of them having possibilities and limits. Increasing knowledge and lessons learned from operating experience have contributed to the French safety philosophy improvement. The methodology now applied to safety evaluation develops a new facet of the in depth defense concept by taking highly unlikely events into consideration, by developing the search of safety consistency of the design, and by completing the deterministic approach by the probabilistic one

Boycott threat forces French company to abandon RU486.

Science.gov (United States)

Dorozynski, A

1997-04-19

Threatened boycotts by American anti-abortion groups have forced the French pharmaceutical company Roussel-Uclaf, a subsidiary of the German company Hoechst, to stop production and distribution of mifepristone (RU-486), which the protesters call "the abortion pill." All patent rights have been transferred, without charge, to Dr. Edouard Sarkiz, one of the pill's developers. Hoechst, which had acquired Marion Pharmaceuticals to form a new group, Hoechst-Marion-Roussel, had increased its share of the US pharmaceutical market from 1% to 4% in doing so and could not tolerate a boycott. RU-486, which was discovered by Professor Etienne Baulieu, was introduced in France in 1987 as an alternative to surgical abortion. Although Hoechst, then a majority stockholder of Roussel-Uclaf, had asked the French firm to interrupt production of the pill in 1988, the French minister of health and social affairs at that time, Claude Evin, ordered production to be continued. Approximately 25% of French women seeking abortion use RU-486; it is also used in Britain, Sweden, and China (women in China must pay for the drug, while surgical abortion is free). All American firms have refused to buy the drug from Roussel-Uclaf. An offer to the World Health Organization was ignored. The American Population Council obtained the right to use RU-486 in 1993. Dr. Sarkiz has formed Exelgyn, a small nonprofit company, to produce and distribute RU-486; research into other uses for the drug will also be conducted. There has been limited research into its use as an emergency contraceptive and as a treatment for endometriosis, uterine fibroma, and breast cancer. According to Professor Baulieu, the drug could be used in treating wounds and burns because of its antiglucocorticoid and immunosuppressive properties; preliminary research by the professor indicates the drug could also possibly be used as a reversible male contraceptive because of its action on the membranes of spermatozoa. The drug's use in

A comprehensive French grammar

CERN Document Server

Price, Glanville

2013-01-01

Characterized by clear and accessible explanations, numerous examples and sample sentences, a new section on register and tone, and useful appendices covering topics including age and time, A Comprehensive French Grammar, Sixth Edition is an indispensable tool for advanced students of French language and literature.A revised edition of this established, bestselling French grammarIncludes a new section on register and medium and offers expanded treatment of French punctuationFeatures numerous examples and sample sentences, and useful appendices covering topics including age, time, and dimension

French essentials for dummies

CERN Document Server

Lawless, Laura K

2011-01-01

Just the core concepts you need to write and speak French correctly If you have some knowledge of French and want to polish your skills, French Essentials For Dummies focuses on just the core concepts you need to communicate effectively. From conjugating verbs to understanding tenses, this easy-to-follow guide lets you skip the suffering and score high at exam time. French 101 - get the lowdown on the basics, from expressing dates and times to identifying parts of speech Gender matters - see how a noun's gender determines the articles, adjectives, and pronouns y

French in Culinary World

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Rila Hilma

2011-10-01

Full Text Available More than million foods have been made by people from all over the world in the latest years. People now try to create new cooks and make some creativity on it. Then, cooking which the field is culinary has become an art because it needs an artistic value to decorate the food, a good taste and proper technique in processing delicious food in order to make it a masterpiece. French culinary is as famous as the Eiffel tower in the heart of the country, Paris. Most of fine dining international restaurants apply the French menu and cooking. This article presents an overview about the French element in culinary world; starts from its history, kitchen organization, French menu spelling, and French cooking vocabulary. The discussion proceeds library research to compile the data. Later, the art of culinary is interesting to be learned because it contains the classical history of world civilization, in this case French civilization. The issue of cooking trend “nouvelle cuisine” was a masterpiece of one of the greatest chef in his time, Escoffier. French culinary is widely well-known in all over the world because of innovation, creativity, and proud. Those are spirits that we must learn.   

Canadian HIV Pregnancy Planning Guidelines: No. 278, June 2012.

Science.gov (United States)

Loutfy, Mona R; Margolese, Shari; Money, Deborah M; Gysler, Mathias; Hamilton, Scot; Yudin, Mark H

2012-10-01

Four main clinical issues need to be considered for HIV-positive individuals and couples with respect to pregnancy planning and counselling: (1) pre-conceptional health; (2) transmission from mother to infant, which has been significantly reduced by combined antiretroviral therapy; (3) transmission between partners during conception, which requires different prevention and treatment strategies depending on the status and needs of those involved; and (4) management of infertility issues. The objective of the Canadian HIV Pregnancy Planning Guidelines is to provide clinical information and recommendations for health care providers to assist HIV-positive individuals and couples with their fertility and pregnancy planning decisions. These guidelines are evidence- and community-based and flexible, and they take into account diverse and intersecting local/population needs and the social determinants of health. Intended outcomes are (1) reduction of risk of vertical transmission and horizontal transmission of HIV, (2) improvement of maternal and infant health outcomes in the presence of HIV, (3) reduction of the stigma associated with pregnancy and HIV, and (4) increased access to pregnancy planning and fertility services. PubMed and Medline were searched for articles published in English or French to December 20, 2010, using the following terms: "HIV" and "pregnancy" or "pregnancy planning" or "fertility" or "reproduction" or "infertility" or "parenthood" or "insemination" or "artificial insemination" or "sperm washing" or "IVF" or "ICSI" or "IUI." Other search terms included "HIV" and 'horizontal transmission" or "sexual transmission" or "serodiscordant." The following conference databases were also searched: Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections, International AIDS Conference, International AIDS Society, Interscience Conference on Antimicrobial Agents and Chemotherapy, the Canadian Association of HIV/AIDS Research, and the Ontario HIV Treatment

The absent father of Sino-French cinema: Contemporary Taiwanese cinema and 1950s French auteurs

OpenAIRE

Bloom, ME

2014-01-01

© 2014 Taylor & Francis. In contemporary Sino-French cinema, father characters who are dead, long lost or geographically distant leave gaping holes in the lives of the offspring left behind. The absent fathers in Sino-French films by Taiwanese auteurs Cheng Yu-chieh, Hou Hsiao-hsien and Tsai Ming-liang serve as metaphors for French auteurs. French New Wave films constitute the majority of the intertexts; however, early 1950s French cinema and even late nineteenth-century painting reflect th...

Development of Gender Typicality and Felt Pressure in European French and North African French Adolescents.

Science.gov (United States)

Hoffman, Adam J; Dumas, Florence; Loose, Florence; Smeding, Annique; Kurtz-Costes, Beth; Régner, Isabelle

2017-11-14

Trajectories of gender identity were examined from Grade 6 (M age  = 11.9 years) to Grade 9 in European French (n = 570) and North African French (n = 534) adolescents, and gender and ethnic group differences were assessed in these trajectories. In Grade 6, boys of both ethnic groups reported higher levels of gender typicality and felt pressure for gender conformity than girls. European French girls and boys and North African French girls reported decreasing gender typicality from Grade 6 to Grade 9, whereas North African French boys did not change. Felt pressure decreased among girls, did not change in European French boys, and increased in North African French boys. Ethnic and gender differences in gender identity development are discussed. © 2017 The Authors. Child Development © 2017 Society for Research in Child Development, Inc.

English and French courses

CERN Multimedia

2014-01-01

If one of your New Year’s resolutions is to learn a language, there is no excuse anymore!   You can attend one of our English or French courses and you can practise the language with a tandem partner! General and Professional French Courses The next session will take place from 27 January to 4 April 2014. These courses are open to all persons working on the CERN site, and to their spouses. Oral Expression This course is aimed at students with a good knowledge of French who want to enhance their speaking skills. Speaking activities will include discussions, meeting simulations, role-plays etc. The next session will take place from 27 January to 4 April 2014. Writing professional documents in French These courses are designed for non-French speakers with a very good standard of spoken French. The next session will take place from 27 January to 4 April 2014. Cours d’anglais général et professionnel La prochaine session se déroulera du 3 mars a...

Canadian petroleum industry

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Dagher, J.H.

1969-12-01

This study covers the following Canadian petroleum industry categories: (1) a brief history; (2) the demand for Alberta crude; (3) U.S. oil policies; (4) overseas exploration; (5) the national oil policy; (6) the Montreal pipeline and its targets; (7) a continental oil policy; and (8) the impact of Arctic reserves. It is noted that large potential benefits will improve from the Manhattan navigating the Northwest Passage. Without prejudging the analysis now applied to the information gathered on this voyage, the Manhattan has greatly contributed to the solution of the problem of access to the Arctic islands. The picture for natural gas is less fraught with uncertainties. Unlike oil, where domestic and international considerations may weigh in U.S. policy decision, Canadian natural gas is likely to be allowed to enjoy its full economic potential in bridging the foreseeable U.S. supply gap and, inasmuch as this potential is ultimately tied with that for crude oil markets, the anticipated U.S. needs for Canadian natural gas may be expected to enhance U.S. interest in the overall well-being of the Canadian petroleum industry.

Media Hyping and the "Herceptin Access Story": An Analysis of Canadian and UK Newspaper Coverage.

Science.gov (United States)

Abelson, Julia; Collins, Patricia A

2009-02-01

In May 2005, preliminary trial results pronouncing the effectiveness of Herceptin (trastuzumab) for treatment of early-stage breast cancer were disseminated at a high-profile scientific meeting. Herceptin was subsequently approved for use in the public healthcare systems of Canada and the United Kingdom, although the differences between the two decision timelines were stark. The authors compared UK and Canadian newspaper coverage of the Herceptin story to assess how it may have been "hyped" in each country. They analyzed a diverse sample of newspapers and coded clippings for reporters' framing of the drug's efficacy, costs and funding approval process. Canadian news coverage preceded formal publication of the trial results, while UK coverage mirrored major national events. Reporters in both countries used predominantly individualistic perspectives and framed Herceptin's efficacy in salutary terms. Framing of costs was more neutral in Canadian than in UK newspapers. Funding approval framing focused on inequitable access in the UK and timeliness in Canada. News coverage of drug access stories varies across jurisdictions in terms of intensity and some aspects of framing. Such variations likely reflect different journalistic practices and dominant political rhetoric. Greater attention should be given to the role that news coverage of drug access plays in shaping public opinion and policy action, especially when this coverage precedes scientific debate. Copyright © 2009 Longwoods Publishing.

Fitness-to-Drive Screening Measure©: Patterns and Trends for Canadian Users

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Sherrilene Classen

2016-10-01

Full Text Available Background: The Fitness-to-Drive Screening Measure© (FTDS is an online screening tool that enables proxy raters (caregivers, family members, and friends to identify at-risk older adult drivers via 54 driving-related items. This study aimed to identify areas in need of improvement for the FTDS by identifying the patterns and trends of Canadian users and providing recommendations to increase the usage, reach, and potential impact of the FTDS as a health promotion tool. Methods: We used monthly Google Analytics reports to calculate descriptive statistics for web page and session specific variables. Variables were separated into Year 1 and Year 2 and were compared using the independent sample t-test. Results: Patterns were identified for session and web page specific variables; for example, users spent less than the recommended 20 min to complete the FTDS. There was only a significant decrease in the number of French speaking users (t (22 = .01, p < .05 from Year 1 to Year 2. Conclusion: Canadians across the country are able to easily access and use the FTDS for screening older adult drivers in its current format. However, implementing suggested recommendations (e.g., short form FTDS may increase the overall usage, utility, and/or reach of the FTDS, and, as such, may yield additional benefits to potential users.

Sci—Thur AM: YIS - 08: Constructing an Attenuation map for a PET/MR Breast coil

International Nuclear Information System (INIS)

Patrick, John C.; So, Aaron; Butler, John; Faul, David; Yartsev, Slav; Thompson, Terry; Prato, Frank S.; Gaede, Stewart

2014-01-01

In 2013, around 23000 Canadian women and 200 Canadian men were diagnosed with breast cancer. An estimated 5100 women and 55 men died from the disease. Using the sensitivity of MRI with the selectivity of PET, PET/MRI combines anatomical and functional information within the same scan and could help with early detection in high-risk patients. MRI requires radiofrequency coils for transmitting energy and receiving signal but the breast coil attenuates PET signal. To correct for this PET attenuation, a 3-dimensional map of linear attenuation coefficients (μ-map) of the breast coil must be created and incorporated into the PET reconstruction process. Several approaches have been proposed for building hardware μ-maps, some of which include the use of conventional kVCT and Dual energy CT. These methods can produce high resolution images based on the electron densities of materials that can be converted into μ-maps. However, imaging hardware containing metal components with photons in the kV range is susceptible to metal artifacts. These artifacts can compromise the accuracy of the resulting μ-map and PET reconstruction; therefore high-Z components should be removed. We propose a method for calculating μ-maps without removing coil components, based on megavoltage (MV) imaging with a linear accelerator that has been detuned for imaging at 1.0MeV. Containers of known geometry with F18 were placed in the breast coil for imaging. A comparison between reconstructions based on the different μ-map construction methods was made. PET reconstructions with our method show a maximum of 6% difference over the existing kVCT-based reconstructions

French public finances at risk?

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Creel Jérôme

2014-01-01

Full Text Available Using descriptive evidence, this paper contributes to the debate on French public finances’ consolidation by examining the long-term sustainability of France’s fiscal position. We trace the historical trends of government’s tax receipts and expenditures. We illustrate that while the level of public expenditure in France is larger than in the Euro Area, its trend is comparable to its neighbours. French net debt is comparable to Eurozone’s while French net wealth remains positive. However, the French tax system is not progressive with only 6% of compulsory levies raised that way, and too complex. The paper then acknowledges the efficient debt management of French authorities. As a conclusion, we see no risk of future unsustainability linked to the nature or the level of current French public finances.

The French coal board and French society

International Nuclear Information System (INIS)

Ladoucette, Ph. de

2004-01-01

On 19 April 1946 the French national assembly passed a law for nationalizing the mineral fuel industry by a vote of 516 against only 31. 'Charbonnages de France' (CDF), the French coal board, was created and prospects were promising. During the reconstruction period (1945 - 1960), coal industry was a pillar of the French economy, the production of coal had been steadily growing to reach its top in 1958 with 59 Mt. The sixties showed the beginning of the decline of coal to the benefit of oil, natural gas and later nuclear energy. As early as 1967 CDF had a policy of promoting new industries in regions of mines in order to break down the mono-industry scheme and to favor staff conversion massively. In 1947 the number of people on the payroll of CDF was 360.000, this number was decreasing steadily to reach 23.000 in 1990. In 2004 the last deep mine to work in France was closed down. This article tells the story of coal mining in France by describing its ups and downs and by assessing its social impact

Canadian competitive advantage

International Nuclear Information System (INIS)

Wills, J.

1997-01-01

The evolution of the Canadian petrochemical industry was outlined, emphasizing the proximity to feedstocks as the principal advantage enjoyed by the industry over its international competitors. Annual sales statistics for 1995 were provided. Key players in the Canadian petrochemical industry (Nova, Dow, DuPont, Methanex, Esso, Union Carbide, Shell and Celanese), their share of the market and key products were noted. Manufacturing facilities are located primarily in Alberta, southern Ontario and Quebec. The feedstock supply infrastructure, historical and alternative ethane pricing in Canada and the US, the North American market for petrochemicals, the competitiveness of the industry, tax competitiveness among Canadian provinces and the US, the Canada - US unit labour cost ratio, ethylene facility construction costs in Canada relative to the US Gulf Coast, and projected 1997 financial requirements were reviewed. 19 figs

French nuclear organization

International Nuclear Information System (INIS)

Naudet, G.

1993-01-01

The French nuclear organization is characterized by two main features: the small number of firms involved and the role of the Government. In this text we give the French organization for nuclear industry and the role of Government and public authorities. 7 figs

Directory of the French nuclear industry

International Nuclear Information System (INIS)

2002-10-01

This directory includes data sheets on the French companies operating in the nuclear industry. It begins with an introduction containing information on the French nuclear industry: 1 - nuclear power development in France (national energy plan, history, organization, economic advantages, reactors); 2 - French operator: Electricite de France (EdF); 3 - the industry (Areva, Cogema, mining activities, uranium chemistry and enrichment, processing, recycling, engineering, services, Framatome ANP); 4 - R and D and knowledge dissemination: French atomic energy commission (CEA); 5 - nuclear safety, security, control and regulation: nuclear safety authority (ASN), general direction of nuclear safety and radioprotection (DGSNR), institute of radioprotection and nuclear safety (IRSN), radioactive wastes, ANDRA's role; 6 - associations: French atomic forum (FAF), French nuclear industry trade association (GIIN), French nuclear energy society (SFEN), French radiation protection society (SFRP). Then, the data sheets of the directory follows. (J.S.)

Mutation profiles of phenylketonuria in Quebec populations: Evidence of stratification and novel mutations

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Rozen, R.; Mascisch, A.; Scriver, C.R. (McGill Univ., Montreal (Canada)); Lambert, M. (Hopital Ste-Justine, Montreal (Canada)); Laframboise, R. (Centre Hospitalier Universite Laval, Quebec (Canada))

1994-08-01

Independent phenylketonuria (PKU) chromosomes (n=109) representing 80% of a proband cohort in Quebec province carry 18 different identified mutations in 20 different mutation/haplotype combinations. The study reported here, the third in a series on Quebec populations, was done in the Montreal region and predominantly on French Canadians. It has identified three novel mutations (A309D, D338Y, and 1054/1055delG [352fs]) and one unusual mutation/RFLP haplotype combination (E280K on Hp 2). The relative frequencies and distribution of PKU mutations were then compared in three regions and population subsets (eastern Quebec, French Canadian; western Quebec, French Canadian; and Montreal, non-French Canadian). The distributions of the prevalent and rare mutations are nonrandom and provide evidence for genetic stratification. The latter and the presence of eight unusual mutation/haplotype combinations in Quebec families with European ancestries (the aforementioned four and M1V, 165T, S349P, and R408W on Hp 1) corroborate demographic and anthropologic evidence, from elsewhere, for different origins of French Canadians in eastern and western Quebec. 29 refs., 1 fig., 1 tab.

Canadian Hydrogen Association workshop on building Canadian strength with hydrogen systems. Proceedings

International Nuclear Information System (INIS)

2006-01-01

The Canadian Hydrogen Association workshop on 'Building Canadian Strength with Hydrogen Systems' was held in Montreal, Quebec, Canada on October 19-20, 2006. Over 100 delegates attended the workshop and there were over 50 presentations made. The Canadian Hydrogen Association (CHA) promotes the development of a hydrogen infrastructure and the commercialization of new, efficient and economic methods that accelerate the adoption of hydrogen technologies that will eventually replace fossil-based energy systems to reduce greenhouse gas emissions. This workshop focused on defining the strategic direction of research and development that will define the future of hydrogen related energy developments across Canada. It provided a forum to strengthen the research, development and innovation linkages among government, industry and academia to build Canadian strength with hydrogen systems. The presentations described new technologies and the companies that are making small scale hydrogen and hydrogen powered vehicles. Other topics of discussion included storage issues, hydrogen safety, competition in the hydrogen market, hydrogen fuel cell opportunities, nuclear-based hydrogen production, and environmental impacts

French Antilles and Guiana.

Science.gov (United States)

1983-11-01

This discussion of French Antilles and Guiana cover the following: the people, geography, history, government, political conditions, economy, and relations with the US. In 1983 the population totaled 303,000 with an annual growth rate of 0.09%. The infant mortality rate (1981) was 12.6/1000 and life expectancy 68 years. About 98% of the people of Martinique are of Afro European or Afro European Indian descent. The remainder are the old planter families and a sizable number of metropolitan French. Most of the work force are employed in agriculture or food processing and associated industries. Most permanent residents of Guadeloupe are of mixed Afro European descent. A few thousand Metropolitan French reside there. Most French Guianese live along the coast, about 1/2 of them in the capital. Martinique is the northernmost of the Windward Islands, which are part of the Lesser Antilles chain in the Caribbean Sea southeast of Puerto Rico. Guadeloupe comprises 2 of the Leeward Islands, which are also part of the Lesser Antilles chain. French Guiana is located on the northern coast of South America, a few degrees north of the Equator. Indians were the 1st known indigenous inhabitants of French Guiana and the French Antilles. Columbus sighted Guadeloupe in 1493, Martinique in 1493 or 1502, and the Guiana coast probably during his 3rd voyage in 1498. French Guiana, Guadeloupe, and Martinique, as overseas departments of France since 1946, are integral parts of the French Republic. Their relationship to Metropolitan France is somewhat similar to that of Alaska and Hawaii to the counterminous US. Each department has a general council composed of 1 representative elected by each canton. Guadeloupe and Martinique each elect 2 senators to the French Senate and 3 deputies to the National Assembly. French Guiana elects 1 senator and 1 deputy. In each of the 3 departments exist individuals and small political parties that advocate immediate independence, but their adherents form only

HIV Point-of-Care Testing in Canadian Settings: A Scoping Review.

Science.gov (United States)

Minichiello, Alexa; Swab, Michelle; Chongo, Meck; Marshall, Zack; Gahagan, Jacqueline; Maybank, Allison; Hot, Aurélie; Schwandt, Michael; Gaudry, Sonia; Hurley, Oliver; Asghari, Shabnam

2017-01-01

HIV point-of-care testing (POCT) was approved for use in Canada in 2005 and provides important public health benefits by providing rapid screening results rather than sending a blood sample to a laboratory and waiting on test results. Access to test results soon after testing (or during the same visit) is believed to increase the likelihood that individuals will receive their results and improve access to confirmatory testing and linkages to care. This paper reviews the literature on the utilization of HIV POCT across Canadian provinces. We searched OVID Medline, Embase, EBM Reviews, PsycINFO, CINAHL, and 20 electronic grey literature databases. All empirical studies investigating HIV POCT programs in Canada published in French or English were included. Searches of academic databases identified a total of 6,091 records. After removing duplicates and screening for eligibility, 27 records were included. Ten studies are peer-reviewed articles, and 17 are grey literature reports. HIV POCT in Canada is both feasible and accepted by Canadians. It is preferred to conventional HIV testing (ranging from 81.1 to 97%), and users are highly satisfied with the testing process (ranging between 96 and 100%). The majority of studies demonstrate that HIV POCT is feasible, preferred, and accepted by diverse populations in Canada. Losses to follow-up and linkage rates are also good. However, more research is needed to understand how best to scale up HIV POCT in contexts that currently have very limited or no access to testing.

Conference summaries. Canadian Nuclear Association 29. annual conference; Canadian Nuclear Society 10. annual conference

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

NONE

1990-12-31

Separate abstracts were prepared for 15 papers from the twenty-ninth Annual Conference of the Canadian Nuclear Association. Abstracts were also prepared for the 102 papers from the tenth Annual Conference of the Canadian Nuclear Society.

Conference summaries. Canadian Nuclear Association 29. annual conference; Canadian Nuclear Society 10. annual conference

International Nuclear Information System (INIS)

1989-01-01

Separate abstracts were prepared for 15 papers from the twenty-ninth Annual Conference of the Canadian Nuclear Association. Abstracts were also prepared for the 102 papers from the tenth Annual Conference of the Canadian Nuclear Society

General and Professional French Courses

CERN Multimedia

HR Department

2010-01-01

The next session will take place from 11 October to 17 December 2010. These courses are open to all persons working on the CERN site, and to their spouses. For registration and further information on the courses, please consult our Web pages: http://cern.ch/Training or contact Mrs. Nathalie Dumeaux, tel. 78144. NEW COURSES Specific French courses -Exam preparation/ We are now offering specific courses in English and French leading to a recognised external examination (e.g. DELF 1 and 2). If you are interested in following one of these courses and have at least an intermediate level of French, please enrol through the following link: French courses or contact: Lucette Fournier, tel.  73483 (French courses).

CARRYING OF FRENCH VISAS FOR HOLDERS OF CATEGORY 'EF' FRENCH ATTESTATIONS DE FONCTIONS

CERN Multimedia

Service des Relations avec les Pays Hôtes

1999-01-01

The French Ministry of Foreign Affairs has informed the Organisation that members of the personnel resident in Switzerland and holding Category 'EF' French Attestations de functions are not obliged to be in possession of French visas. When temporarily travelling through France on OFFICIAL CERN BUSINESS, provided they are carrying the valid Attestation and a valid national passport with them.Relations with the Host States Servicehttp://www.cern.ch/relations/Tel. 72848

Flirting with French

CERN Document Server

Alexander, William

2015-01-01

William Alexander is not just a Francophile, he wants to be French. It's not enough to explore the country, to enjoy the food and revel in the ambience, he wants to feel French from the inside. Among the things that stand in his way is the fact that he can't actually speak the language. Setting out to conquer the language he loves (but which, amusingly, does not seem to love him back), Alexander devotes himself to learning French, going beyond grammar lessons and memory techniques to delve into the history of the language, the science of linguistics, and the art of translation. Along

French Wines on the Decline?:

DEFF Research Database (Denmark)

Steiner, Bodo

2004-01-01

French wines, differentiated by geographic origin, served for many decades as a basis for the French success in the British wine market. However in the early 1990s, market share began to decline. This article explores the values that market participants placed on labelling information on French...

7 CFR 993.7 - French prunes.

Science.gov (United States)

2010-01-01

... 7 Agriculture 8 2010-01-01 2010-01-01 false French prunes. 993.7 Section 993.7 Agriculture... Order Regulating Handling Definitions § 993.7 French prunes. French prunes means: (a) Prunes produced from plums of the following varieties of plums: French (Prune d'Agen, Petite Prune d'Agen), Coates (Cox...

Financial outlook for the Canadian gas industry

International Nuclear Information System (INIS)

Friedenberg, B.

1995-01-01

The financial outlook for the Canadian gas industry depends on the outlook for gas prices at Canadian producing basins, the cost of producing in Canada and the volume of production of Canadian natural gas. Price, cost and volume determine the health of the Canadian industry. Industry's costs are the basis of the supply (volume) offered on the market and price is determined by the interaction of supply and demand. (author)

21 CFR 169.115 - French dressing.

Science.gov (United States)

2010-04-01

... 21 Food and Drugs 2 2010-04-01 2010-04-01 false French dressing. 169.115 Section 169.115 Food and... § 169.115 French dressing. (a) Description. French dressing is the separable liquid food or the..., lecithin, or polyglycerol esters of fatty acids. (d) Nomenclature. The name of the food is “French dressing...

The Canadian National Retirement Risk Index: employing statistics Canada's LifePaths to measure the financial security of future Canadian seniors.

Science.gov (United States)

MacDonald, Bonnie-Jeanne; Moore, Kevin D; Chen, He; Brown, Robert L

2011-01-01

This article measures a Canadian National Retirement Risk Index (NRRI). Originally developed by the Center for Retirement Research at Boston College, the NRRI is a forward-looking measure that evaluates the proportion of working-aged individuals who are at risk of not maintaining their standard of living in retirement. The Canadian retirement income system has been very effective in reducing elderly poverty, but our results suggest that it has been much less successful in maintaining the living standards of Canadians after retirement. Since the earlier years of the new millennium, we find that approximately one-third of retiring Canadians have been unable to maintain their working-age consumption after retirement—a trend that is projected to worsen significantly for future Canadian retirees. The release of the Canadian NRRI is timely given the widespread concern that the current Canadian retirement income system is inadequate. Many proposals have recently emerged to extend and/or enhance Canadian public pensions, and the NRRI is a tool to test their merit. The methodology underlying the Canadian NRRI is uniquely sophisticated and comprehensive on account of our employment of Statistics Canada’s LifePaths, a state-of-the-art stochastic microsimulation model of the Canadian population. For instance, the Canadian NRRI is novel in that it models all of the relevant sources of consumption before and after retirement, while accounting for important features that are typically neglected in retirement adequacy studies such as family size, the variation of consumption over a person’s lifetime, and the heterogeneity among the life courses of individuals.

Associations between sensory loss and social networks, participation, support, and loneliness: Analysis of the Canadian Longitudinal Study on Aging.

Science.gov (United States)

Mick, Paul; Parfyonov, Maksim; Wittich, Walter; Phillips, Natalie; Kathleen Pichora-Fuller, M

2018-01-01

To determine if hearing loss, vision loss, and dual sensory loss were associated with social network diversity, social participation, availability of social support, and loneliness, respectively, in a population-based sample of older Canadians and to determine whether age or sex modified the associations. Cross-sectional population-based study. Canada. The sample included 21 241 participants in the Canadian Longitudinal Study on Aging tracking cohort. The sample was nationally representative of English- and French-speaking, non-institutionalized 45- to 89-year-old Canadians who did not live on First Nations reserves and who had normal cognition. Participants with missing data for any of the variables in the multivariable regression models were excluded from analysis. Hearing and vision loss were determined by self-report. Dual sensory loss was defined as reporting both hearing and vision loss. Univariate analyses were performed to assess cross-sectional associations between hearing, vision, and dual sensory loss, and social, demographic, and medical variables. Multivariable regression models were used to analyze cross-sectional associations between each type of sensory loss and social network diversity, social participation, availability of social support, and loneliness. Vision loss (in men) and dual sensory loss (in 65- to 85-year-olds) were independently associated with reduced social network diversity. Vision loss and dual sensory loss (in 65- to 85-year-olds) were each independently associated with reduced social participation. All forms of sensory loss were associated with both low availability of social support and loneliness. Sensory impairment is associated with reduced social function in older Canadians. Interventions and research that address the social needs of older individuals with sensory loss are needed. Copyright© the College of Family Physicians of Canada.

Optimum use of CDOT French and Hamburg data (French and Hamburg tests).

Science.gov (United States)

2013-11-01

The Colorado Department of Transportation (CDOT) has been collecting data from the Hamburg Rutter and the : French Rutter for over 20 years. No specifications have been written in that time for either the Hamburg Rutter : or the French Rutter. This r...

Cost-effectiveness of breast cancer screening policies using simulation.

Science.gov (United States)

Gocgun, Y; Banjevic, D; Taghipour, S; Montgomery, N; Harvey, B J; Jardine, A K S; Miller, A B

2015-08-01

In this paper, we study breast cancer screening policies using computer simulation. We developed a multi-state Markov model for breast cancer progression, considering both the screening and treatment stages of breast cancer. The parameters of our model were estimated through data from the Canadian National Breast Cancer Screening Study as well as data in the relevant literature. Using computer simulation, we evaluated various screening policies to study the impact of mammography screening for age-based subpopulations in Canada. We also performed sensitivity analysis to examine the impact of certain parameters on number of deaths and total costs. The analysis comparing screening policies reveals that a policy in which women belonging to the 40-49 age group are not screened, whereas those belonging to the 50-59 and 60-69 age groups are screened once every 5 years, outperforms others with respect to cost per life saved. Our analysis also indicates that increasing the screening frequencies for the 50-59 and 60-69 age groups decrease mortality, and that the average number of deaths generally decreases with an increase in screening frequency. We found that screening annually for all age groups is associated with the highest costs per life saved. Our analysis thus reveals that cost per life saved increases with an increase in screening frequency. Copyright © 2015 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Committing Canadian sociology: developing a Canadian sociology and a sociology of Canada.

Science.gov (United States)

Matthews, Ralph

2014-05-01

This paper is a slightly revised version of the author's "Outstanding Career Award Lecture" presented at the Annual Meeting of the Canadian Sociological Association in Victoria, British Columbia on June 6, 2013. The paper distinguishes between Canadian Sociology and the Sociology of Canada. The former involves the explanatory stance that one takes to understanding Canada. The latter addresses the significant social dimensions that underlie Canadian social organization, culture, and behavior. I make a case for a Canadian Sociology that focuses on the unique features of Canadian society rather than adopting a comparative perspective. I also argue that there is a continuing need within the Sociology of Canada to address the issues of staples development. However, I argue that "new" staples analysis must have a directional change from that of the past, in that social processes now largely determine the pattern of staples development. Moreover, new staples analysis must include issues that were never part of earlier staples analysis, such as issues of environmental impacts and of staples depletion under conditions, such as climate change. The paper concludes by analyzing four factors that provide the dominant social contexts for analyzing modern staples development: (1) the rise of neoliberal government, (2) the implementation of globalization and its social consequences, (3) the assumption of aboriginal rights and entitlement, and (4) the rise of environmentalism. These factors were generally not considered in earlier staples approaches. They are critical to understanding the role of staples development and its impact on Canada in the present time.

English Grammar for Students of French.

Science.gov (United States)

Morton, Jacqueline

This grammar is a self-study manual intended to aid native speakers of English who are beginning the study of French. It is designed to supplement the French textbook, not to replace it. The common grammatical terms that are necessary for learning to speak and write French are explained in English and illustrated by examples in both French and…

Shared Canadian Curriculum in Family Medicine (SHARC-FM): Creating a national consensus on relevant and practical training for medical students.

Science.gov (United States)

Keegan, David A; Scott, Ian; Sylvester, Michael; Tan, Amy; Horrey, Kathleen; Weston, W Wayne

2017-04-01

In 2006, leaders of undergraduate family medicine education programs faced a series of increasing curriculum mandates in the context of limited time and financial resources. Additionally, it became apparent that a hidden curriculum against family medicine as a career choice was active in medical schools. The Shared Canadian Curriculum in Family Medicine was developed by the Canadian Undergraduate Family Medicine Education Directors and supported by the College of Family Physicians of Canada as a national collaborative project to support medical student training in family medicine clerkship. Its key objective is to enable education leaders to meet their educational mandates, while at the same time countering the hidden curriculum and providing a route to scholarship. The Shared Canadian Curriculum in Family Medicine is an open-access, shared, national curriculum ( www.sharcfm.ca ). It contains 23 core clinical topics (determined through a modified Delphi process) with demonstrable objectives for each. It also includes low- and medium-fidelity virtual patient cases, point-of-care learning resources (clinical cards), and assessment tools, all aligned with the core topics. French translation of the resources is ongoing. The core topics, objectives, and educational resources have been adopted by medical schools across Canada, according to their needs. The lessons learned from mounting this multi-institutional collaborative project will help others develop their own collaborative curricula. Copyright© the College of Family Physicians of Canada.

French visas

CERN Multimedia

2007-01-01

The French Ministry of Foreign Affairs (hereinafter "MAE") has informed CERN of the following new regulations governing the visas required when submitting requests for French legitimation documents (cf. in particular paragraph b) below concerning the facilities recently granted to certain categories of persons who are not nationals of Switzerland or of a member state of the European Economic Area). This notification replaces that which appeared in Bulletin No.19/2006 (ref. CERN/DSU-DO/RH/13173/Rev.). 1. Special residence permit ("Titre de séjour special") To qualify for a special residence permit from the MAE, persons who are not nationals of Switzerland or of a member state of the European Economic Area (hereinafter "EEA") must present the following upon arrival at CERN: a)\teither a “D”-type (long-stay) French visa marked “carte PROMAE à solliciter à l’arrivée”, even if they are not subject to the requirement to obtain an entrance and short-stay visa in France...

Health practices of Canadian physicians.

Science.gov (United States)

Frank, Erica; Segura, Carolina

2009-08-01

To study the health and health practices of Canadian physicians, which can often influence patient health. Mailed survey. Canada. A random sample of 8100 Canadian physicians; 7934 were found to be eligible and 3213 responded (40.5% response rate). Factors that influence health, such as consumption of fruits and vegetables, amount of exercise and alcohol consumption, smoking status, body mass idex, and participation in preventive health screening measures, as well as work-life balance and emotional stability. Canadian physicians are healthy. More than 90% reported being in good to excellent health, and only 5% reported that poor physical or mental health made it difficult to handle their workload more than half the time in the previous month (although a quarter had reduced work activity because of long-term health conditions). Eight percent were obese, 3% currently smoked cigarettes, and 1% typically consumed 5 drinks or more on days when they drank alcohol. Physicians averaged 4.7 hours of exercise per week and ate fruits and vegetables 4.8 times a day. Their personal screening practices were largely compliant with Canadian Task Force on Preventive Health Care recommendations. They averaged 38 hours per week on patient care and 11 hours on other professional activities. Fifty-seven percent agreed that they had a good work-life balance, and 11% disagreed with the statement "If I can, I work when I am ill." Compared with self-reports from the general Canadian population, Canadian physicians, like American physicians, seem to be healthy and to have generally healthy behaviour. There is, however, room for improvement in physicians' personal and professional well-being, and improving their personal health practices could be an efficient and beneficent way to improve the health of all Canadians.

Canadian gas supply : an update

International Nuclear Information System (INIS)

Rochefort, T.

1998-01-01

An overview of the daily production from the Western Canada Sedimentary Basin (WCSB) from 1986 to 1997 was presented. This presentation also outlined Canadian production trends, Canadian reserves and resources, and supply challenges. Ultimate conventional marketable gas from the WCSB, the Scotian Shelf, the Beaufort Sea and Canada's Arctic region was estimated at 591 TCF. Issues regarding supply and demand of natural gas such as the impact of electricity restructuring on pricing, generation fuel mix, the capacity of the U.S. market to absorb Canadian heavy oil production, and the influence of the rate of technological advances on supply and demand were outlined. The overall conclusion confirmed the health and competitiveness of the Canadian upstream sector and expressed confidence that the WCSB can support rising levels of production to meet the expected continued market growth. tabs., figs

Estimated dietary dioxin exposure and breast cancer risk among women from the French E3N prospective cohort.

Science.gov (United States)

Danjou, Aurélie M N; Fervers, Béatrice; Boutron-Ruault, Marie-Christine; Philip, Thierry; Clavel-Chapelon, Françoise; Dossus, Laure

2015-03-17

Dioxins are environmental and persistent pollutants mostly emitted from combustion facilities (e.g. waste incinerators, metal and cement industries). Known to be endocrine disrupting chemicals, dioxins are suspected to increase breast cancer (BC) risk. Although diet is considered the primary source of dioxin exposure, no previous study has been published on dietary dioxin exposure in relation to BC risk. We aimed to assess dietary dioxin exposure among women from the E3N cohort and estimate BC risk associated with this exposure. The study included 63,830 women from the E3N cohort who completed a diet history questionnaire (DHQ) in 1993 and were followed until 2008. Dietary dioxin exposure was estimated by combining consumption data from the E3N DHQ and food dioxin contamination data from a French national monitoring program. Hazard ratios (HR) and 95% confidence intervals (CI) were estimated by Cox models adjusted for BC risk factors. Mean dietary dioxin exposure was estimated at 1.3 ± 0.4 pg/kg body weight (BW)/day. A 0.4 pg/kg BW/d increase in dioxin intake was not associated with overall BC risk (HR = 1.00; 95% CI: 0.96, 1.05). A significant decrease in risk of estrogen receptor negative (ER-)/progesterone receptor negative (PR-) tumors was observed among post-menopausal women in the upper quartile of estimated dioxin intake (HR for Q4 vs. Q1: 0.65; 95% CI: 0.45, 0.96; P for trend across quartiles = 0.0463). Overall, no association between estimated dietary dioxin exposure and BC risk was found among E3N women. Further studies should include both dietary and environmental exposures to determine whether low-dose dioxin exposure is associated with BC risk.

HTO/HT discriminating samplers constructed for the french experiment on the environmental behaviour of HT

International Nuclear Information System (INIS)

Ogram, G.L.

1988-12-01

The French Experiment on Environmental Tritium Behaviour was a field experiment carried out to determine the rate of formation of atmospheric HTO from a release of HT to the natural environment. The Canadian Fusion Fuels Technology Project and Ontario Hydro contributed to the project by supplying HTO/HT-discriminating, atmospheric tritium samplers. Each sampler consisted of a molecular-sieve trap to capture HTO followed by a Pd-impregnated molecular-sieve trap to oxidise and collect HT from the same air stream. This method was selected as it provided high sensitivity over short sampling periods and was convenient for field use. Laboratory tests indicated that this system measured HT concentrations reliably, but only achieved limited discrimination between HT and HTO at HTO/HT concentration ratios below 10 -2 to 10 -3 . Small cold traps were therefore operated during the French experiment in addition to the molecular-sieve samplers exhibited much improved discrimination in the field (approaching 10 4 ), possibly due to higher sampling flow rates than used in the laboratory. These results demonstrate that care should be taken in using desiccant-based, HTO/HT-discriminating samplers when the HT concentration is much higher than HTO concentration, and suggest the need to systematically characterize and perhaps improve the performance of discriminating samplers at low HTO/HT ratios

Prevalence and determinants of visual impairment in Canada: cross-sectional data from the Canadian Longitudinal Study on Aging.

Science.gov (United States)

Aljied, Rumaisa; Aubin, Marie-Josée; Buhrmann, Ralf; Sabeti, Saama; Freeman, Ellen E

2018-06-01

To determine the prevalence and determinants of visual impairment in Canada. Cross-sectional population-based study. 30,097 people in the Comprehensive Cohort of the Canadian Longitudinal Study on Aging METHODS: Inclusion criteria included being between the ages of 45 and 85 years old, community-dwelling, and living near one of the 11 data collection sites across 7 Canadian provinces. People were excluded if they were in an institution, living on a First Nations reserve, were a full-time member of the Canadian Armed Forces, did not speak French or English, or had cognitive impairment. Visual acuity was measured using the Early Treatment Diabetic Retinopathy Study (ETDRS) chart while participants wore their usual prescription for distance, if any. Visual impairment was defined as presenting binocular acuity worse than 20/40. Of Canadian adults, 5.7% (95% CI 5.4-6.0) had visual impairment. A wide variation in the provincial prevalence of visual impairment was observed ranging from a low of 2.4% (95% CI 2.0-3.0) in Manitoba to a high of 10.9% (95% CI 9.6-12.2) in Newfoundland and Labrador. Factors associated with a higher odds of visual impairment included older age (odds ratio [OR] = 1.07, 95% CI 1.06-1.08), lower income (OR = 2.07 for those earning less than $20 000 per year, 95% CI 1.65-2.59), current smoking (OR = 1.52, 95% CI 1.25-1.85), type 2 diabetes (OR = 1.20, 95% CI 1.03-1.41), and memory problems (OR = 1.44, 95% CI 1.04-2.01). Refractive error was the leading cause of visual impairment. Older age, lower income, province, smoking, diabetes, and memory problems were associated with visual impairment. Copyright © 2018 The Authors. Published by Elsevier Inc. All rights reserved.

Barriers to rehabilitative care for young breast cancer survivors: a qualitative understanding.

Science.gov (United States)

Miedema, Baukje; Easley, Julie

2012-06-01

The goal of this study was to assess the rehabilitation needs of young women breast cancer survivors under the age of 50 and to identify factors that may impact or prevent cancer rehabilitation utilization. Utilizing a grounded theory methodology, 35 young breast cancer survivors were interviewed twice in four Atlantic Canadian provinces. A considerable number of barriers exist to receiving rehabilitative care post-treatment for young breast cancer survivors. The systemic barriers include the lack of availability of services, travel issues, cost of services, and the lack of support to address the unique needs for this age group. However, the most complicated barriers to accessing rehabilitative care were personal barriers which related more to choice and circumstances, such as the lack of time due to family responsibilities and appointment fatigue. Many of these personal barriers were rooted in the complex set of gender roles of young women as patients, mothers, workers, and caregivers. The contexts of young women's lives can have a substantial impact on their decisions to seek and receive rehabilitative care after breast cancer treatment. The systemic barriers can be reduced by introducing more services or financial assistance; however, the personal barriers to rehabilitation services are difficult to ameliorate due to the complex set of roles within and outside the family for this group of young breast cancer survivors. Health care providers need to take into consideration the multiple contexts of women's lives when developing and promoting breast cancer rehabilitation services and programs.

Market potential for Canadian crude oil

International Nuclear Information System (INIS)

Heath, M.; Fisher, L.; Golosinski, D.; Luthin, A.; Gill, L.; Raggett, C.

1997-01-01

Future key markets for Canadian crude were evaluated, and probable flow volumes and prices were identified. Key concerns of market participants such as pricing, alternative crude sources, pipeline tariffs and crude quality, were examined. An overview of the competition faced by Canadian crude supply in global markets was presented. World crude oil supply and demand was discussed. US and Canadian crude oil supply (2000 to 2010), refinery demand for light and heavy crudes, existing future crude oil and refined product pipeline infrastructure, and pricing implications of changing crude oil flows were analyzed. The general conclusion was that the US market will continue to provide growing markets for Canadian crude oil, and that the Canadian supply to fulfill increased export requirements will be available due to the combined effects of increasing heavy crude supply, growing production from the east coast offshore, and recent and ongoing pipeline expansions and additions. 20 refs., 64 tabs., 42 figs

Canadian hydrogen safety program

International Nuclear Information System (INIS)

MacIntyre, I.; Tchouvelev, A.V.; Hay, D.R.; Wong, J.; Grant, J.; Benard, P.

2007-01-01

The Canadian hydrogen safety program (CHSP) is a project initiative of the Codes and Standards Working Group of the Canadian transportation fuel cell alliance (CTFCA) that represents industry, academia, government, and regulators. The Program rationale, structure and contents contribute to acceptance of the products, services and systems of the Canadian Hydrogen Industry into the Canadian hydrogen stakeholder community. It facilitates trade through fair insurance policies and rates, effective and efficient regulatory approval procedures and accommodation of the interests of the general public. The Program integrates a consistent quantitative risk assessment methodology with experimental (destructive and non-destructive) failure rates and consequence-of-release data for key hydrogen components and systems into risk assessment of commercial application scenarios. Its current and past six projects include Intelligent Virtual Hydrogen Filling Station (IVHFS), Hydrogen clearance distances, comparative quantitative risk comparison of hydrogen and compressed natural gas (CNG) refuelling options; computational fluid dynamics (CFD) modeling validation, calibration and enhancement; enhancement of frequency and probability analysis, and Consequence analysis of key component failures of hydrogen systems; and fuel cell oxidant outlet hydrogen sensor project. The Program projects are tightly linked with the content of the International Energy Agency (IEA) Task 19 Hydrogen Safety. (author)

The amazing vanishing Canadian dermatologist: results from the 2006 Canadian Dermatology Association member survey.

Science.gov (United States)

Chow, Eunice Y; Searles, Gordon E

2010-01-01

The 2006 Canadian Dermatology Association (CDA) member survey tracked the Canadian dermatology workforce. Information on use of nondermatologist extenders, impact of financial burden on practice style, and wait times was collected in the survey. To survey Canadian dermatologists for specialty-specific physician resource information including demographics, workload, and future career plans and compare it to results from the 2001 survey. In addition, to explore three other areas not covered in the previous survey: patient access to dermatologic care through wait times, the use of nondermatologist extenders, and potential impact of educational financial debt on practice styles. CDA members in 2006 were surveyed by mail. Follow-up mailings were done for nonresponders. Survey results were compared to those of the 2001 survey. Thirty-six percent (216 of 602) of Canadian dermatologists responded (70% in 2001). The national distribution was identical between surveys. The median age increased to 55 years; two-thirds of dermatologists are male. The median retirement age remained at 65 years. There was a shift from rural to urban practice locations; 78% practice in private offices. Three-fifths of dermatologists do mainly medical dermatology, a decrease between surveys. Pediatric dermatology decreased 10%, whereas surgical dermatology increased 52% between surveys. Fewer practitioners perform noninsured services, and half as many perform research or hospital consultations or teach medical students. Financial debt burden had no impact on selection of practice style. Median wait times for nonurgent consultations doubled from 5 to 10 weeks; follow-up visits increased from 4 to 5 weeks; noninsured consultations increased from 4 to 5 weeks. The national median wait time for a third available consultation appointment was 42 days (range 7-161 days). Seventeen percent of dermatologists reported using nondermatologist extenders. Training programs produce only 60% of new practitioners

Access French

CERN Document Server

Grosz, Bernard

2014-01-01

Access is the major new language series designed with the needs of today's generation of students firmly in mind. Whether learning for leisure or business purposes or working towards a curriculum qualification, Access French is specially designed for adults of all ages and gives students a thorough grounding in all the skills required to understand, speak, read and write contemporary French from scratch. The coursebook consists of 10 units covering different topic areas, each of which includes Language Focus panels explaining the structures covered and a comprehensive glossary. Learning tips

The relationship of French people with energy

International Nuclear Information System (INIS)

Levy, Jean-Daniel; Potereau, Julien; Gautier, Antoine

2017-12-01

This Power Point document presents graphs and tables containing results of a survey performed on the relationship French people have with energy. After a presentation of the survey methodology, it addresses how France commitment in the struggle against climate change is perceived (French people think that their country could do better), which perceptions French people have of stakes and of the French energy policy (the management of the energy issue is perceived as perfectible, and French people have a positive view on energy transition and on the development of renewable energies), and which investments French people stand for (French people are in favour of a more important role of Europe and of citizen cooperatives in the field of energy)

[Atypical epithelial hyperplasia of the breast: current state of knowledge and clinical practice].

Science.gov (United States)

Lavoué, V; Bertel, C; Tas, P; Bendavid, C; Rouquette, S; Foucher, F; Audrain, O; Bouriel, C; Levêque, J

2010-02-01

The diagnosis of atypical epithelial hyperplasia (AEH) increases with breast cancer screening. AEH is divided in three groups: atypical ductal hyperplasia, columnar cell lesions with atypia, lobular neoplasia. The management of women with AEH is not consensual because of uncertainty about their diagnosis related to the type of the biopsy sampling (core needle biopsy or surgical excision) and their controversial clinical signification between risk marker and true precursor of breast cancer. A systematic review of published studies was performed. Medline baseline interrogation was performed with the following keywords: atypical ductal hyperplasia, columnar cell lesions with atypia, lobular neoplasia, core needle biopsy, breast cancer, precursor lesion, hormonal replacement therapy. For each breast lesion, identified publications (English or French) were assessed for clinical practise in epidemiology, diagnosis and patient management. With immunohistochemistry and molecular studies, AEH seems to be precursor of breast cancer. But, epidemiological studies show low rate of breast cancer in women with AEH. AEH were still classified as risk factor of breast cancer. Because of high rate of breast cancer underestimation, surgical excision is necessary after the diagnosis of AEH at core needle biopsy. Surgical oncology rules and collaboration with radiologist are required for this surgery. A second operation was not required due to involved margins by AEH (except with pleiomorphic lobular neoplasia) because local control of breast cancer seems to be unchanged. Besides, hormonal replacement therapy for patient with AEH is not recommended because of lack of studies about this subject. Copyright 2009 Elsevier Masson SAS. All rights reserved.

Development of the French Photovoltaic Program

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Brunet, M.

1980-07-01

The French photovoltaic research program is reviewed, listing companies involved. Projections of module and system costs are discussed. French industrial experience in photovoltaics is reviewed and several French systems operating in developing countries are mentioned. (MHR)

Canadian International Food Security Research Fund (CIFSRF ...

International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

Canadian International Food Security Research Fund (CIFSRF). The Canadian International Food Security Research Fund (CIFS-RF) is a collaborative program of the Canadian International Development Agency (CIDA) and IDRC valued at CA $61 654 707 (CIDA: CA $50 000 000; IDRC: CA $11 654 707). The program ...

2001 updated standard options and recommendations for radiotherapy in non metastatic breast cancer patients

International Nuclear Information System (INIS)

Fourquet, A.; Sigal-Zafrani, B.; Cutuli, B.; Luporsi, E.; Lesur, A.

2002-01-01

Context. - The 'Standards, Options an Recommendations' (SOR) project, started in 1993, is a collaboration between the Federation of french cancer centers (FNCLCC), the 20 french cancer centers, and specialists from french public universities, general hospitals and private clinics. The main objective is the development of clinical practice guidelines to improve the quality of health care and the outcome of cancer patients. The methodology is based on a literature review and critical appraisal by a multidisciplinary group of experts, with feedback from specialists in cancer care delivery. Objectives. -To develop clinical practice guidelines for non metastatic breast cancer patients according to the definitions of the Standards, Options and Recommendations project. Methods. -Data were identified by searching Medline, web sites, and using the personal reference lists of members of the expert groups. Once the guidelines were defined, the document was submitted for review to 148 independent reviewers. Results. - This article presents the chapter radiotherapy resulting from the 2001 update of the version first published in 1996. The modified 2001 version of the standards, options and recommendations takes into account new information published. The main recommendations are (1) Breast irradiation after conservative surgery significatively decrease the risk of local recurrence (level of evidence A) and the decrease in the risk of local recidivation after chest wall irradiation is greater as the number of risk factors for local recurrence increases (level of evidence A). (2) After conservative surgery, a whole breast irradiation should be performed at a minimum dose of 50 Gy in 25 fractions (standard, level of evidence A). (3) A boost in the tumour bed should be performed in women under 50 years, even if the surgical margins are free (standard, level of evidence B). (4) Internal mammary chain irradiation is indicated for internal or central tumours in the absence of axillary

2007 Canadian vehicle survey : summary report

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Garcha, A.; Norup, S.; Kormylo, A.

2009-09-15

The Canadian vehicle survey is a quarterly survey of vehicle transportation activities in Canada that began in 1999. This report presented the results of the Canadian vehicle survey for 2007. The purpose of the survey is to encourage Canadians to make energy-efficient choices regarding their driving habits. The study shed light on Canadian fuel consumption behaviour, modes of transportation and consumer trends. This report examined the composition of Canada's vehicle fleet, the main characteristics of this fleet, and the patterns of vehicle use. Some behavioural characteristics of Canadian drivers were also discussed. Specific topics that were presented included Canada's on-road vehicle fleet; geographic analysis; light vehicles; heavy vehicles such as medium and heavy trucks; and trip analysis such as road types used by vehicles, rush hour and fuel consumption, and driver's age and gender. It was concluded that vehicles in Canada consumed 31 billion litres of gasoline and 11 billion litres of diesel. In addition, fuel efficiency for heavy trucks increased 21 percent between 2000 and 2007. 15 tabs., 39 figs., 4 appendices.

Political Socialization Research and Canadian Studies

Science.gov (United States)

Tomkins, George S.

1977-01-01

Presents a review of the burgeoning field of Canadian political socialization research as it applies to children and youth, and considers some implications of recent findings for the Canadian studies curriculum. (Editor)

Teaching for Content: Greek Mythology in French.

Science.gov (United States)

Giauque, Gerald S.

An intermediate-level university French course in Greek mythology was developed to (1) improve student skills in reading, writing, speaking, and comprehending French, (2) familiarize students with Greek mythology, and (3) prepare students to deal better with allusions to Greek mythology in French literature. The texts used are a French translation…

Canadian gas resource

International Nuclear Information System (INIS)

Anon.

1989-01-01

Canadian exports of gas to the United States are a critical component of EMF-9 (North American Gas Supplies). However, it has been noted that there are differences between US expectations for imports and Canadian forecasts of export supply capacity. Recent studies by the National Petroleum Council (NPC) and the US Department of Energy (DOE) indicate that 1.8 to 2.4 Tcf of imports may be required in the mid to late 1990's; A recent study by Canada's National Energy Board (NEB) indicates that the conventional resource base may not be able to provide continued gas exports to the US after the mid 1990's and that frontier sources would need to be developed to meet US expectations. The discrepancies between US expectations and Canadian estimates of capacity are of great concern to US policymakers because they call into question the availability of secure supplies of natural gas and suggest that the cost of imports (if available) will be high. By implication, if shortages are to be averted, massive investment may be required to bring these higher cost sources to market. Since the long-term supply picture will be determined by the underlying resource base, EMF-9 participants have been asked to provide estimates of critical components of the Canadian resource base. This paper provides a summary of ICF-Lewin's recent investigation of both the Conventional and Tight Gas resource in Canada's Western Sedimentary Basin, which includes both quantitative estimates and a brief sketch of the analysis methodology

Anglicism in the French language

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Firoozeh Asghari

2014-09-01

Full Text Available There is no question nowadays as to the international and powerful status of English at a global scale and, consequently, as to its presence in non-English speaking countries at different levels.  It is the languages which have mostly influenced French after the Two World War. So that now Anglicism exists in all levels of French. In this paper, besides the phenomenon of Anglicism, we will mainly focus on the reasons of increasing French interest in using of this phenomenon and also on the reactions taken against it in France. The method used in this research is descriptive – analytical.   The Result of this study shows that there is no purely linguistic reason for “Anglicism” in a country like France. In fact this paper remarks that the strong impact of English on French rather than being influenced by linguistic reasons is influenced by the cultural & social reasons. Additionally, the finding shows that the French especially the youth like using English for several reasons which include “prestige”, “snobbery” and “superiority”. Amongst the mentioned reasons in this paper, what caused the French to worry about the spread of Anglicism is due to fear of the American cultural influence, what is changing in the American cultural hegemony.

Breast cancer risk in relation to occupations with exposure to carcinogens and endocrine disruptors: a Canadian case-control study.

Science.gov (United States)

Brophy, James T; Keith, Margaret M; Watterson, Andrew; Park, Robert; Gilbertson, Michael; Maticka-Tyndale, Eleanor; Beck, Matthias; Abu-Zahra, Hakam; Schneider, Kenneth; Reinhartz, Abraham; Dematteo, Robert; Luginaah, Isaac

2012-11-19

Endocrine disrupting chemicals and carcinogens, some of which may not yet have been classified as such, are present in many occupational environments and could increase breast cancer risk. Prior research has identified associations with breast cancer and work in agricultural and industrial settings. The purpose of this study was to further characterize possible links between breast cancer risk and occupation, particularly in farming and manufacturing, as well as to examine the impacts of early agricultural exposures, and exposure effects that are specific to the endocrine receptor status of tumours. 1005 breast cancer cases referred by a regional cancer center and 1146 randomly-selected community controls provided detailed data including occupational and reproductive histories. All reported jobs were industry- and occupation-coded for the construction of cumulative exposure metrics representing likely exposure to carcinogens and endocrine disruptors. In a frequency-matched case-control design, exposure effects were estimated using conditional logistic regression. Across all sectors, women in jobs with potentially high exposures to carcinogens and endocrine disruptors had elevated breast cancer risk (OR = 1.42; 95% CI, 1.18-1.73, for 10 years exposure duration). Specific sectors with elevated risk included: agriculture (OR = 1.36; 95% CI, 1.01-1.82); bars-gambling (OR = 2.28; 95% CI, 0.94-5.53); automotive plastics manufacturing (OR = 2.68; 95% CI, 1.47-4.88), food canning (OR = 2.35; 95% CI, 1.00-5.53), and metalworking (OR = 1.73; 95% CI, 1.02-2.92). Estrogen receptor status of tumors with elevated risk differed by occupational grouping. Premenopausal breast cancer risk was highest for automotive plastics (OR = 4.76; 95% CI, 1.58-14.4) and food canning (OR = 5.70; 95% CI, 1.03-31.5). These observations support hypotheses linking breast cancer risk and exposures likely to include carcinogens and endocrine disruptors, and demonstrate the value of detailed work

Breast cancer risk in relation to occupations with exposure to carcinogens and endocrine disruptors: a Canadian case–control study

Science.gov (United States)

2012-01-01

Background Endocrine disrupting chemicals and carcinogens, some of which may not yet have been classified as such, are present in many occupational environments and could increase breast cancer risk. Prior research has identified associations with breast cancer and work in agricultural and industrial settings. The purpose of this study was to further characterize possible links between breast cancer risk and occupation, particularly in farming and manufacturing, as well as to examine the impacts of early agricultural exposures, and exposure effects that are specific to the endocrine receptor status of tumours. Methods 1005 breast cancer cases referred by a regional cancer center and 1146 randomly-selected community controls provided detailed data including occupational and reproductive histories. All reported jobs were industry- and occupation-coded for the construction of cumulative exposure metrics representing likely exposure to carcinogens and endocrine disruptors. In a frequency-matched case–control design, exposure effects were estimated using conditional logistic regression. Results Across all sectors, women in jobs with potentially high exposures to carcinogens and endocrine disruptors had elevated breast cancer risk (OR = 1.42; 95% CI, 1.18-1.73, for 10 years exposure duration). Specific sectors with elevated risk included: agriculture (OR = 1.36; 95% CI, 1.01-1.82); bars-gambling (OR = 2.28; 95% CI, 0.94-5.53); automotive plastics manufacturing (OR = 2.68; 95% CI, 1.47-4.88), food canning (OR = 2.35; 95% CI, 1.00-5.53), and metalworking (OR = 1.73; 95% CI, 1.02-2.92). Estrogen receptor status of tumors with elevated risk differed by occupational grouping. Premenopausal breast cancer risk was highest for automotive plastics (OR = 4.76; 95% CI, 1.58-14.4) and food canning (OR = 5.70; 95% CI, 1.03-31.5). Conclusions These observations support hypotheses linking breast cancer risk and exposures likely to include carcinogens and endocrine disruptors, and

Breast cancer risk in relation to occupations with exposure to carcinogens and endocrine disruptors: a Canadian case–control study

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Brophy James T

2012-11-01

Full Text Available Abstract Background Endocrine disrupting chemicals and carcinogens, some of which may not yet have been classified as such, are present in many occupational environments and could increase breast cancer risk. Prior research has identified associations with breast cancer and work in agricultural and industrial settings. The purpose of this study was to further characterize possible links between breast cancer risk and occupation, particularly in farming and manufacturing, as well as to examine the impacts of early agricultural exposures, and exposure effects that are specific to the endocrine receptor status of tumours. Methods 1005 breast cancer cases referred by a regional cancer center and 1146 randomly-selected community controls provided detailed data including occupational and reproductive histories. All reported jobs were industry- and occupation-coded for the construction of cumulative exposure metrics representing likely exposure to carcinogens and endocrine disruptors. In a frequency-matched case–control design, exposure effects were estimated using conditional logistic regression. Results Across all sectors, women in jobs with potentially high exposures to carcinogens and endocrine disruptors had elevated breast cancer risk (OR = 1.42; 95% CI, 1.18-1.73, for 10 years exposure duration. Specific sectors with elevated risk included: agriculture (OR = 1.36; 95% CI, 1.01-1.82; bars-gambling (OR = 2.28; 95% CI, 0.94-5.53; automotive plastics manufacturing (OR = 2.68; 95% CI, 1.47-4.88, food canning (OR = 2.35; 95% CI, 1.00-5.53, and metalworking (OR = 1.73; 95% CI, 1.02-2.92. Estrogen receptor status of tumors with elevated risk differed by occupational grouping. Premenopausal breast cancer risk was highest for automotive plastics (OR = 4.76; 95% CI, 1.58-14.4 and food canning (OR = 5.70; 95% CI, 1.03-31.5. Conclusions These observations support hypotheses linking breast cancer risk and exposures likely to include carcinogens and

17 CFR 230.403 - Requirements as to paper, printing, language and pagination.

Science.gov (United States)

2010-04-01

....40, or 239.41 of this chapter), that contains text in both French and English if the issuer included the French text to comply with the requirements of the Canadian securities administrator or other Canadian authority and, for an electronic filing, if the filing is an HTML document, as defined in...

French nuclear experience

International Nuclear Information System (INIS)

Reynolds, M.; Barre, B.

1984-01-01

The French nuclear attache at the French Embassy in Washington discusses his country's energy program and his role at the embassy as a representative of the French nuclear industry. He reviews the nuclear program's growth since it began in 1945, and the impetus of the OPEC oil embargo to accelerate the program since 1973. The success of France's nuclear program is due to a convergence of reasons that include incentive, the existence of a single utility that could design and manage a project of this magnitude, and the decision to focus on the pressurized water reactor (PWR) built by a single supplier and offering the benefits of standardization. Controlling the fuel cycle is the basic philosophy of both the PWR and the breeder program. Barre recommends policies of pre-approved sites, standardization, and licensing reform for the US

Canadian Irradiation Centre

International Nuclear Information System (INIS)

1987-05-01

The Canadian Irradiation Centre is a non-profit cooperative project between Atomic Energy of Canada Limited, Radiochemical Company and Universite du Quebec, Institut Armand-Frappier, Centre for Applied Research in Food Science. The Centre's objectives are to develop, demonstrate and promote Canada's radiation processing technology and its applications by conducting applied research; training technical, professional and scientific personnel; educating industry and government; demonstrating operational and scientific procedures; developing processing procedures and standards, and performing product and market acceptance trials. This pamphlet outlines the history of radoation technology and the services offered by the Canadian Irradiation Centre

Routledge French technical dictionary

CERN Document Server

1994-01-01

The French-English volume of this highly acclaimed set consists of some 100,000 keywords in both French and English, drawn from the whole range of modern applied science and technical terminology. Covers over 70 subject areas, from engineering and chemistry to packaging, transportation, data processing and much more.

Gender | Page 179 | IDRC - International Development Research ...

International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

... et font connaître des solutions pratiques pour la culture des légumineuses à ... Language French ... Language French ... Language French ... Language French ... A project supported by the Canadian International Food Security Research ...

"Canadianizing" an American Communication Textbook.

Science.gov (United States)

Maclennan, Jennifer M.

2000-01-01

Presents a study on the process involved in the "Canadianization" of U.S. textbooks for the domestic market. Explores whether disciplinary values have been shaped by the United States in the field of communication. Focuses on the experience of developing the Canadian edition of the book "Public Speaking: Strategies for Success"…

Engendering migrant health: Canadian perspectives

National Research Council Canada - National Science Library

Spitzer, Denise L

2011-01-01

... these and other issues at the intersections of gender, immigration, and health in the lives of new Canadians. Situating their work within the context of Canadian policy and society, the contributors illuminate migrants' testimonies of struggle, resistance, and solidarity as they negotiate a place for themselves in a new country. Topics range fr...

[Vitamin K supplementation in the exclusively breast-fed infant: how much, how long?].

Science.gov (United States)

Zix-Kieffer, I

2008-09-01

There are various ways to prevent late vitamin K deficiency bleeding in exclusively breast-fed infants. The French paediatric society recommends weekly doses of 2mg of mixed micellar preparation of vitamin K during the entire period of exclusive breastfeeding, i.e. 24 doses for a period of six months, which matches recommendations for optimal duration of exclusive breastfeeding by the French paediatric society, WHO and AAP. This significantly exceeds recommendations in other European countries. We describe the risks of vitamin K deficiency; we provide a review of recent literature about administrating vitamin K in other countries, and give a recommendation for daily practice that seems to be acceptable. Nevertheless, a comprehensive randomised prospective study is needed in France to answer the question of the best ways of preventing vitamin K deficiency bleeding.

Chemotherapy in Old Women with Breast Cancer: Is Age Still a Predictor for Under Treatment?

Science.gov (United States)

Meresse, Mégane; Bouhnik, Anne-Déborah; Bendiane, Marc-Karim; Retornaz, Frédérique; Rousseau, Frédérique; Rey, Dominique; Giorgi, Roch

2017-05-01

Breast cancer affects mostly older women but there are no guidelines especially devoted to adjuvant chemotherapy for this population. In this context, this study was carried out in a population-based cohort of French elderly women with breast cancer, to check adherence to the existing national guidelines according to the women's age, taking into account the evolution of the situation over time for women requiring chemotherapy. Between October 2006 and December 2008, all consecutive women included in the French Health registry for a biopsy-proven primary nonmetastatic breast cancer, aged 65-80 years at diagnosis, and living in South Eastern France, were asked to participate in a cohort study. Medical information was collected from physicians. The study population was restricted to the 223 women who were recommended adjuvant chemotherapy according to national guidelines. Those who received chemotherapy were compared to those who did not receive this treatment. Among these 223 women 55% had received chemotherapy. Only three women refused the treatment. Less than 8% have had a geriatric assessment before treatment decision and only two were proposed to participate in a clinical trial. After adjustment for comorbidity score, tumor characteristics, socio-demographic characteristics, and year of diagnosis, increasing patient age was independently associated with decreased guideline concordance for adjuvant chemotherapy. Women aged 75-80 years received chemotherapy more than four times less often than women aged 65-74 years. However, the percentage of women who received chemotherapy increased from 33% to 58% between 2006 and 2008, in parallel with the setting up of Onco-Geriatric Coordination Units in the area. In France, chronological age remains a barrier to receive chemotherapy for older breast cancer women but the establishment of a formal collaboration between oncologists and geriatricians seems to be an effective way to improve care delivery in this population. �

The Canadian Dermatology Workforce Survey: implications for the future of Canadian dermatology--who will be your skin expert?

Science.gov (United States)

Maguiness, Sheilagh; Searles, Gordon E; From, Lynn; Swiggum, Susan

2004-01-01

To survey Canadian dermatologists for specialty-specific physician resource information including demographics, workload and future career plans. In 2001, the Canadian Dermatology Association (CDA) surveyed 555 dermatologists in Canada to gain specialty-specific physician resource information. Three hundred and seventy-one dermatologists (69%) provided information about themselves, their workloads and their future career goals. The average Canadian dermatologist is 52 years old and 35% of practicing dermatologists are over the age of 55. Eighty-nine percent of dermatologists practice in an urban setting, 19% include practice in a rural setting while less than 0.5% practice in remote areas. Canadian dermatologists spend 61% of their clinical time providing services in Medical Dermatology. Within 5 years, 50% of dermatologists reported that they plan to reduce their practices or retire. The Canadian Dermatology Workforce Survey provides a snapshot of the current practice of dermatology in Canada. It also serves to highlight the critical shortage of dermatologists, which will continue to worsen without immediate, innovative planning for the future.

French PWR safety philosophy

International Nuclear Information System (INIS)

Conte, M.

1986-05-01

Increasing knowledge and lessons learned from starting and operating experience of French nuclear power plants, completed by the experience learned from the operation of foreign reactors, has contributed to the improvement of French PWR design and safety philosophy. Based on a deterministic approach, the French safety analysis was progressively completed by a probabilistic approach, each of them having possibilities and limits. As a consequence of the global risk objective set in 1977 for nuclear reactors, safety analysis was extended to the evaluation of events more complex than the conventional ones, and later to the evaluation of the feasibility of the offsite emergency plans in case of severe accidents

The French and energy

International Nuclear Information System (INIS)

Rouquette, Celine; Moreau, Sylvain; Bottin, Anne; Reperant, Patricia

2012-08-01

In 2012, as in 2011, the French are favourable to renewable energy. If they could, around 60% of them would opt for solar, fuelwood or heat pumps for heating. Wind power is also viewed favourably. Aware of environmental issues, the French are prepared to change their habits in the face of climate change, and two-thirds are even prepared to make sacrifices. One-third declares having already taken action or intending to do so to reduce their energy consumption. The cost of energy remains a central issue: faced with higher prices, half of French people would reduce their consumption. However, information on the subject of energy needs to be improved. (authors)

The 2 × 2 model of perfectionism: a comparison across Asian Canadians and European Canadians.

Science.gov (United States)

Franche, Véronique; Gaudreau, Patrick; Miranda, Dave

2012-10-01

The 2 × 2 model of perfectionism posits that the 4 within-person combinations of self-oriented and socially prescribed perfectionism (i.e., pure SOP, mixed perfectionism, pure SPP, and nonperfectionism) can be distinctively associated with psychological adjustment. This study examined whether the relationship between the 4 subtypes of perfectionism proposed in the 2 × 2 model (Gaudreau & Thompson, 2010) and academic outcomes (i.e., academic satisfaction and grade-point average [GPA]) differed across 2 sociocultural groups: Asian Canadians and European Canadians. A sample of 697 undergraduate students (23% Asian Canadians) completed self-report measures of dispositional perfectionism, academic satisfaction, and GPA. Results replicated most of the 2 × 2 model's hypotheses on ratings of GPA, thus supporting that nonperfectionism was associated with lower GPA than pure SOP (Hypothesis 1a) but with higher GPA than pure SPP (Hypothesis 2). Results also showed that mixed perfectionism was related to higher GPA than pure SPP (Hypothesis 3) but to similar levels as pure SOP, thus disproving Hypothesis 4. Furthermore, results provided evidence for cross-cultural differences in academic satisfaction. While all 4 hypotheses were supported among European Canadians, only Hypotheses 1a and 3 were supported among Asian Canadians. Future lines of research are discussed in light of the importance of acknowledging the role of culture when studying the influence of dispositional perfectionism on academic outcomes. (c) 2012 APA, all rights reserved.

Chernobyl - a Canadian technical perspective

International Nuclear Information System (INIS)

Howieson, J.Q.; Snell, V.G.

1987-01-01

In this report we present the design review done to date in Canada by AECL. From the Canadian point of view it covers: 1) relevant information on the Chernobyl design and the accident, both as presented by the Soviets at the Post-Accident Review Meeting (PARM) held in Vienna from August 25-29, 1986, and as deduced from publicly available Soviet documentation; and 2) details of AECL's technical review of the CANDU PHWR (Pressurized Heavy Water Reactor) against the background of the Chernobyl accident, and implications of the Chernobyl accident. Reviews of operational aspects are underway by the Canadian electrical utilities and a review by the Canadian regulatory agency (the Atomic Energy Control Board) is near completion

Western University (No. 10 Canadian Stationary Hospital and No. 14 Canadian General Hospital): a study of medical volunteerism in the First World War.

Science.gov (United States)

Istl, Alexandra C; McAlister, Vivian C

2016-12-01

The Canadian government depended on chaotic civilian volunteerism to staff a huge medical commitment during the First World War. Offers from Canadian universities to raise, staff and equip hospitals for deployment, initially rejected, were incrementally accepted as casualties mounted. When its offer was accepted in 1916, Western University Hospital quickly adopted military decorum and equipped itself using Canadian Red Cross Commission guidelines. Staff of the No. 10 Canadian Stationary Hospital and the No. 14 Canadian General Hospital retained excellent morale throughout the war despite heavy medical demand, poor conditions, aerial bombardment and external medical politics. The overwhelming majority of volunteers were Canadian-born and educated. The story of the hospital's commanding officer, Edwin Seaborn, is examined to understand the background upon which the urge to volunteer in the First World War was based. Although many Western volunteers came from British stock, they promoted Canadian independence. A classical education and a broad range of interests outside of medicine, including biology, history and native Canadian culture, were features that Seaborn shared with other leaders in Canadian medicine, such as William Osler, who also volunteered quickly in the First World War.

Canadian environmental sustainability indicators: highlights 2005

International Nuclear Information System (INIS)

2005-12-01

Canadians' health and their social and economic well-being are fundamentally linked to the quality of their environment. Recognizing this, in 2004 the Government of Canada committed to establishing national indicators of freshwater quality, air quality and greenhouse gas emissions. The goal of these new indicators is to provide Canadians with more regular and reliable information on the state of their environment and how it is linked with human activity. Canadians need clearly defined environmental indicators - measuring sticks that can track the results that have been achieved through the efforts of governments, industries and individuals to protect and improve the environment. Environment Canada, Statistics Canada and Health Canada are working together to further develop and communicate these indicators. Reflecting the joint responsibility for environmental management in Canada, this effort has benefited from the cooperation and input of the provinces and territories. The indicators are: air quality; greenhouse gas emissions; and, freshwater quality. Air quality tracks Canadians' exposure to ground-level ozone - a key component of smog. The indicator measures one of the most common, harmful air pollutants to which people are exposed. The use of the seasonal average of ozone concentrations reflects the potential for long-term health effects. Greenhouse gas emissions tracks the annual releases of the six greenhouse gases that are the major contributors to climate change. The indicator comes directly from the greenhouse gas inventory report prepared by Environment Canada for the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and the Kyoto Protocol. The data are widely used to report on progress toward Canada's Kyoto target for reduced emissions. Freshwater quality reports the status of surface water quality at selected monitoring sites across the country. For this first report, the focus of the indicator is on the protection of aquatic life, such as

Outlook for Canadian refining

International Nuclear Information System (INIS)

Boje, G.

1998-01-01

The petroleum supply and demand balance was discussed and a comparison between Canadian and U.S. refineries was provided. The impact of changing product specifications on the petroleum industry was also discussed. The major changes include sulphur reductions in gasoline, benzene and MMT additives. These changes have been made in an effort to satisfy environmental needs. Geographic margin variations in refineries between east and west were reviewed. An overview of findings from the Solomon Refining Study of Canadian and American refineries, which has been very complimentary of the Canadian refining industry, was provided. From this writer's point of view refinery utilization has improved but there is a threat from increasing efficiency of US competitors. Environmental issues will continue to impact upon the industry and while the chances for making economic returns on investment are good for the years ahead, it will be a challenge to maintain profitability

Canadian guidelines for acute bacterial rhinosinusitis

Science.gov (United States)

Kaplan, Alan

2014-01-01

Objective To provide a clinical summary of the Canadian clinical practice guidelines for acute bacterial rhinosinusitis (ABRS) that includes relevant considerations for family physicians. Quality of evidence Guideline authors performed a systematic literature search and drafted recommendations. Recommendations received both strength of evidence and strength of recommendation ratings. Input from external content experts was sought, as was endorsement from Canadian medical societies (Association of Medical Microbiology and Infectious Disease Canada, Canadian Society of Allergy and Clinical Immunology, Canadian Society of Otolaryngology—Head and Neck Surgery, Canadian Association of Emergency Physicians, and the Family Physicians Airways Group of Canada). Main message Diagnosis of ABRS is based on the presence of specific symptoms and their duration; imaging or culture are not needed in uncomplicated cases. Treatment is dependent on symptom severity, with intranasal corticosteroids (INCSs) recommended as monotherapy for mild and moderate cases, although the benefit might be modest. Use of INCSs plus antibiotics is reserved for patients who fail to respond to INCSs after 72 hours, and for initial treatment of patients with severe symptoms. Antibiotic selection must account for the suspected pathogen, the risk of resistance, comorbid conditions, and local antimicrobial resistance trends. Adjunct therapies such as nasal saline irrigation are recommended. Failure to respond to treatment, recurrent episodes, and signs of complications should prompt referral to an otolaryngologist. The guidelines address situations unique to the Canadian health care environment, including actions to take during prolonged wait periods for specialist referral or imaging. Conclusion The Canadian guidelines provide up-to-date recommendations for diagnosis and treatment of ABRS that reflect an evolving understanding of the disease. In addition, the guidelines offer useful tools to help

French lessons in nuclear power

International Nuclear Information System (INIS)

Valenti, M.

1991-01-01

In stark contrast to the American atomic power experience is that of the French. Even the disaster at Chernobyl in 1986, which chilled nuclear programs throughout Western Europe, did not slow the pace of the nuclear program of the state-owned Electricite de France (EDF), based in Paris. Another five units are under construction and are scheduled to be connected to the French national power grid before the end of 1993. In 1989, the EDF's 58 nuclear reactors supplied 73 percent of French electrical needs, a higher percentage than any other country. In the United States, for example, only about 18 percent of electrical power is derived from the atom. Underpinning the success of nuclear energy in France is its use of standardized plant design and technology. This has been an imperative for the French nuclear power industry since 1974, when an intensive program of nuclear power plant construction began. It was then, in the aftermath of the first oil embargo, that the French government decided to reduce its dependence on imported oil by substituting atomic power sources for hydrocarbons. Other pillars supporting French nuclear success include retrofitting older plants with technological or design advances, intensive training of personnel, using robotic and computer aids to reduce downtime, controlling the entire nuclear fuel cycle, and maintaining a comprehensive public information effort about the nuclear program

[The medical French-speaking world].

Science.gov (United States)

Gouazé, André

2002-01-01

Medicine has always been and remains the most solid base of the French-speaking world which was born in Africa and Indochina with the admirable action of "colonial" military physicians, the implantation of the Pasteur Institutes and the emergence of resulting overseas medical schools. Obviously, we are referring to the French-speaking medical world. Since the first International Conference of the Deans of French-Speaking Medical Schools in Abidjan in 1981, today medical schools from 40 French-speaking countries participate. The conference undertakes co-operative medical school initiatives in a multi-lateral spirit, comprised by concrete, practical actions to assist universities in developing countries strive for excellence. These actions, which are conducted with the help of both institutional (AUF, MAE, WHO, UNESCO) and private partners mainly concentrate on promoting medical education of medicine, the evaluation of medical schools, the development of scientific and technical information and training teachers in the methodology of scientific clinical research and in public health. For the future, the Conference has three important objectives, to assist in training researchers and consequently in the development of research centres in emerging countries, to promote continuing medical education in rural areas far from medical schools by taking advantage of modern computer technology, and finally to open horizons toward other communities which speak other languages, and first of all, towards non French-speaking countries who live in a French-speaking environment.

Sexospécificités | Page 186 | CRDI - Centre de recherches pour le ...

International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

... et font connaître des solutions pratiques pour la culture des légumineuses à graines ... Langue French ... Langue French ... Langue French ... Langue French ... A project supported by the Canadian International Food Security Research Fund ...

On Realities of Canadian Multiculturalism

Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

李梦辰

2013-01-01

Canada is a multicultural country which was mainly established by immigrants. Just because of that, Canadian govern⁃ment has carried out the policy of multiculturalism since1970s. However, it has encountered many problems such as policy con⁃flicts, national identity, democracy-inquiry and racial discrimination, etc. Hence the Canadian multiculturalism has been in a di⁃lemma.

Canadian perspectives on food irradiation

International Nuclear Information System (INIS)

Kunstadt, P.

1988-01-01

Canada has been in the forefront of irradiation technology for some 30 years. Nearly 90 of the 140 irradiators used worldwide are Canadian-built, yet Canadian food processors have been very slow to use the technology. The food irradiation regulatory situation in Canada, the factors that influence it, and some significant non-regulatory developments are reviewed. (author)

Effects of dose, dose-rate and fraction on radiation-induced breast and lung cancers

International Nuclear Information System (INIS)

Howe, G.R.

1992-01-01

Recent results from a large Canadian epidemiologic cohort study of low-LET radiation and cancer will be described. This is a study of 64,172 tuberculosis patients first treated in Canada between 1930 and 1952, of whom many received substantial doses to breast and lung tissue from repeated chest fluoroscopies. The mortality of the cohort between 1950 and 1987 has been determined by computerized record linkage to the National Mortality Data Base. There is a strong positive association between radiation and breast cancer risk among the females in the cohort, but in contrast very little evidence of any increased risk in lung cancer. The results of this and other studies suggest that the effect of dose-rate and/or fractionation on cancer risk may will differ depending upon the particular cancer being considered. (author)

Canadian national nuclear forensics capability project

International Nuclear Information System (INIS)

Ball, J.; Dimayuga, I.; Summerell, I.; Totland, M.; Jonkmans, G.; Whitlock, J.; El-jaby, A.; Inrig, E.

2015-01-01

Following the 2010 Nuclear Security Summit, Canada expanded its existing capability for nuclear forensics by establishing a national nuclear forensics laboratory network, which would include a capability to perform forensic analysis on nuclear and other radioactive material, as well as on traditional evidence contaminated with radioactive material. At the same time, the need for a national nuclear forensics library of signatures of nuclear and radioactive materials under Canadian regulatory control was recognized. The Canadian Safety and Security Program, administered by Defence Research and Development Canada's Centre for Security Science (DRDC CSS), funds science and technology initiatives to enhance Canada's preparedness for prevention of and response to potential threats. DRDC CSS, with assistance from Canadian Nuclear Laboratories, formerly Atomic Energy of Canada Limited, is leading the Canadian National Nuclear Forensics Capability Project to develop a coordinated, comprehensive, and timely national nuclear forensics capability. (author)

What French for Gabonese French Lexicography

African Journals Online (AJOL)

user

administration, international relations, teaching, the media, trade, transport, tourism, .... The present study refutes such as reductive definition of what Gabonese .... language than French limits itself to public speeches and support to linguistics ...... sité Omar Bongo du Gabon: Série Lettres, Droit, Sciences et Médecine: 55-63.

Innovative approach for increasing physical activity among breast cancer survivors: protocol for Project MOVE, a quasi-experimental study.

Science.gov (United States)

Caperchione, Cristina M; Sabiston, Catherine M; Clark, Marianne I; Bottorff, Joan L; Toxopeus, Renee; Campbell, Kristin L; Eves, Neil D; Ellard, Susan L; Gotay, Carolyn

2016-08-16

Physical activity is a cost-effective and non-pharmaceutical strategy that can help mitigate the physical and psychological health challenges associated with breast cancer survivorship. However, up to 70% of women breast cancer survivors are not meeting minimum recommended physical activity guidelines. Project MOVE is an innovative approach to increase physical activity among breast cancer survivors through the use of Action Grants, a combination of microgrants (small amounts of money awarded to groups of individuals to support a physical activity initiative) and financial incentives. The purpose of this paper is to describe the rationale and protocol of Project MOVE. A quasi-experimental pre-post design will be used. Twelve groups of 8-12 adult women who are breast cancer survivors (N=132) were recruited for the study via face-to-face meetings with breast cancer-related stakeholders, local print and radio media, social media, and pamphlets and posters at community organisations and medical clinics. Each group submitted a microgrant application outlining their proposed physical activity initiative. Successful applicants were determined by a grant review panel and informed of a financial incentive on meeting their physical activity goals. An evaluation of feasibility will be guided by the reach, effectiveness, adoption, implementation, maintenance (RE-AIM) framework and assessed through focus groups, interviews and project-related reports. Physical activity will be assessed through accelerometry and by self-report. Quality of life, motivation to exercise and social connection will also be assessed through self-report. Assessments will occur at baseline, 6 months and 1 year. Ethical approval was obtained from the University of British Columbia's Behavioural Research Ethics Board (#H14-02502) and has been funded by the Canadian Cancer Society Research Institute (project number #702913). Study findings will be disseminated widely through peer-reviewed publications

Canadian perspectives in evaluating transparency

International Nuclear Information System (INIS)

Herwig, L.

2007-01-01

The Canadian Nuclear Safety Commission's mission is to regulate the use of nuclear energy and materials to protect the health, safety, and security of Canadians and the environment, as well as to respect Canada's international commitments on the peaceful use of nuclear energy. In 2001, the CNSC established a vision to be one of the best nuclear regulators in the world and established four strategic priorities of effectiveness, transparency, excellence in staff, and efficiency. While fulfilling a very comprehensive mandate, the CNSC operates with a. very clear vision of its clientele - the Canadian people. That commitment guides every employee and every action of the CNSC and ensures a firm commitment to transparency. The presentation will begin with a brief overview of the worldwide context of transparency and transparency measurement, with a look at what lessons can be learned from other organizations and initiatives. It will look broadly at the Canadian context and the government framework that establishes transparency, including the keystone legislation of the Access to Information Act. The presentation will then focus on the Canadian Nuclear Safety Commission. The CNSC is firmly committed to putting additional measures in place to ensure transparency, which is being done concurrently with an overall organisational performance measurement system. It is within this framework that the presentation will address the transparency efforts at the CNSC as well transparency measurement activities. And, finally, the presentation will look at future directions for transparency and its measurement at the CNSC. (author)

General and professionnal French courses

CERN Document Server

2013-01-01

The next session will take place from 27 January to 4 April 2014. These courses are open to everyone working on the CERN site and to their spouses.   Oral Expression This course is aimed at students with a good knowledge of French who want to enhance their oral communication skills. Activities will include discussions, meeting simulations, role-plays, etc. The next session will take place from 27 January to 4 April 2014. Writing professional documents in French These courses are designed for non-French speakers with a very good standard of spoken French. The next session will take place from 27 January to 4 April 2014. For registration and further information on the courses, please consult our web site or contact Kerstin Fuhrmeister (70896 - language.training@cern.ch).

General and professionnal French courses

CERN Multimedia

2013-01-01

The next session will take place from 27 January to 4 April 2014. These courses are open to everyone working on the CERN site and to their spouses.   Oral Expression This course is aimed at students with a good knowledge of French who want to enhance their speaking skills. Speaking activities will include discussions, meeting simulations, role-plays etc. The next session will take place from 27 January to 4 April 2014. Writing professional documents in French These courses are designed for non-French speakers with a very good standard of spoken French. The next session will take place from 27 January to 4 April 2014. For registration and further information on the courses, please consult our web site or contact Kerstin Fuhrmeister (70896 - language.training@cern.ch).

Hierarchies of Authenticity in Study Abroad: French from Canada versus French from France?

Science.gov (United States)

Wernicke, Meike

2016-01-01

For many decades, Francophone regions in Canada have provided language study exchanges for French as a second language (FSL) learners within their own country. At the same time, FSL students and teachers in Canada continue to orient to a native speaker standard associated with European French. This Eurocentric orientation manifested itself in a…

The French energy programme

International Nuclear Information System (INIS)

Bohnen, U.

1980-01-01

The challenge of the oil crisis made French energy policy react chiefly by means of a programme for the rapid expansion of nuclear energy which has become unparalleled because of its systematic realization. The following article gives a survey of this programme and its political preconditions. The French energy programme deserves special attention as the utilization of nuclear energy in France including all related activities has reached a more advanced stage than in most other countries. The effects and requirements connected with such an extensive programme which can therefore be investigated with the help of the French example migth be of importance also for other countries in a similar way. (orig./UA) [de

The task ahead: a Canadian federal regulator's perspective

International Nuclear Information System (INIS)

Brooks, F.F.

1983-06-01

The author discusses the role of the Canadian National Energy Board (NEB) in any possible future exports of nuclear-generated electric power. The federal government has already indicated that it would support New Brunswick Power in its efforts to develop a second reactor at Point Lepreau dedicated to power export, and that similar support would be extended to other utilities. The NEB Act requires that a proposed energy export be surplus to reasonable foreseeable Canadian requirements and that the price be just and reasonable. The output of a plant built for power exports would be surplus to Canadian needs, but the problem comes in determining if producing that surplus would result in a net benefit to Canadians. Negotiating sales contracts will not be easy; purchase of Canadian firm power is only one option among others available to US utilities. However, the Canadian policy framework exists and the NEB is ready to receive applications for export licences

A conceptual-practice model for occupational therapy to facilitate return to work in breast cancer patients.

Science.gov (United States)

Désiron, Huguette A M; Donceel, Peter; de Rijk, Angelique; Van Hoof, Elke

2013-12-01

Improved therapies and early detection have significantly increased the number of breast cancers survivors, leading to increasing needs regarding return to work (RTW). Occupational therapy (OT) interventions provide successful RTW assistance for other conditions, but are not validated in breast cancer. This paper aims to identify a theoretical framework for OT intervention by questioning how OT models can be used in OT interventions in RTW of breast cancer patients; criteria to be used to select these models and adaptations that would be necessary to match the OT model(s) to breast cancer patients' needs? Using research specific criteria derived from OT literature (conceptual OT-model, multidisciplinary, referring to the International Classification of functioning (ICF), RTW in breast cancer) a search in 9 electronic databases was conducted to select articles that describe conceptual OT models. A content analysis of those models complying to at least two of the selection criteria was realised. Checking for breast cancer specific issues, results were matched with literature of care-models regarding RTW in breast cancer. From the nine models initially identified, three [Canadian Model of Occupational Performance, Model of Human Occupation (MOHO), Person-Environment-Occupation-Performance model] were selected based on the selection criteria. The MOHO had the highest compliance rate with the criteria. To enhance usability in breast cancer, some adaptations are needed. No OT model to facilitate RTW in breast cancer could be identified, indicating a need to fill this gap. Individual and societal needs of breast cancer patients can be answered by using a MOHO-based OT model, extended with indications for better treatment, work-outcomes and longitudinal process factors.

Fording Canadian Coal Trust

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Popowich, J.; Millos, R. [Elk Valley Coal Corporation, Calgary, AB (Canada)

2004-07-01

This is the first of five slide/overhead presentations presented at the Fording Canadian Coal Trust and Tech Cominco Ltd. investor day and mine tour. The Fording Canadian Coal Trust is described. The Trust's assets comprise six Elk Valley metallurgical coal mines and six wollastonite operations (in the NYCO Group). Trust structure, corporate responsibility, organizational structure, reserves and resources, management philosophy, operating strategies, steel market dynamics, coal market, production expansion, sales and distribution are outlined. 15 figs., 5 tabs.

The Hidden Lincoln in French Opinion

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Jacques Portes

2016-05-01

Full Text Available Abraham Lincoln has never served as a model for French politicians. He was indeed compared to Carnot, the organizer of the French Revolutionary wars. But when Clemenceau led France in WWI, when De Gaulle stood for France’s independence in WWII, nobody thought of comparing them to Lincoln. This essay analyzes French public opinion during the American Civil War with a focus on Lincoln, based on a study of the few French books published between 1860 and 1865 on the US, diaries, a sample of conservative and republican daily papers, weekly reviews and illustrated newspapers.

Crisis in the French nuclear industry

International Nuclear Information System (INIS)

Nectoux, F.

1991-02-01

This report discusses the economics of the French nuclear power industry. It considers the dominant position of nuclear power in the French energy system, stresses the scale and causes of the current (1990) economic crisis and dispels the popular misconceptions on the cost efficiency of the French programme. The evidence is based on widely available French documents and articles. The report begins by looking at the background of nuclear power in France then discusses the problem of overcapacity, the technical problems and fall in load factors, generating costs and electricity prices and finally, strategic issues are considered. (UK)

The French energy policy

International Nuclear Information System (INIS)

Maillard, D.; Baulinet, Ch.; Lajoinie, A.

2001-01-01

France has to face strong energy challenges: a heavy energy bill, increasing supplies risk, no decreasing CO 2 emissions, deregulation of energy markets, nuclear controversy etc.. In consequence, the French government has defined a voluntaristic energy policy with a better balance between the development of renewable energies and the mastery of energy and without renouncing the advantages of nuclear energy. In parallel, the electric power and natural gas industries have to cope with the deregulation of energy markets and the resulting competition. This issue of 'Energies et Matieres Premieres' newsletter comprises 3 articles. The first one gives a general presentation of the French energy policy ('mobilizing our margins of manoeuvre without renouncing our stakes'): challenges of the energy policy (greenhouse effect, security of supplies, long-term worldwide energy context, European integration, nuclear contestation), stakes for France (evolution of production structure, advantages of the French energy status), renewable energies and energy saving, long-term view of the nuclear industry, managing together the dynamism of competition and the advantages of public utilities. The second article entitled 'energy for everybody: a challenge for the 21. century' is a reprint of the introduction of the information report registered on January 31, 2001 by the commission of production and exchanges of the French national assembly. The third article is a reprint of the summary of conclusions and recommendations of the IEA about the French energy policy. (J.S.)

Canadian national nuclear forensics capability project

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Ball, J.; Dimayuga, I., E-mail: joanne.ball@cnl.ca [Canadian Nuclear Laboratories, Chalk River, Ontario (Canada); Summerell, I. [Royal Canadian Mounted Police, Ottawa, Ontario (Canada); Totland, M. [Canadian Nuclear Laboratories, Chalk River, Ontario (Canada); Jonkmans, G. [Defence Research and Development Canada, Ottawa, Ontario (Canada); Whitlock, J. [Canadian Nuclear Laboratories, Chalk River, Ontario (Canada); El-jaby, A. [Canadian Nuclear Safety Commission, Ottawa, Ontario (Canada); Inrig, E. [Defence Research and Development Canada, Ottawa, Ontario (Canada)

2015-06-15

Following the 2010 Nuclear Security Summit, Canada expanded its existing capability for nuclear forensics by establishing a national nuclear forensics laboratory network, which would include a capability to perform forensic analysis on nuclear and other radioactive material, as well as on traditional evidence contaminated with radioactive material. At the same time, the need for a national nuclear forensics library of signatures of nuclear and radioactive materials under Canadian regulatory control was recognized. The Canadian Safety and Security Program, administered by Defence Research and Development Canada's Centre for Security Science (DRDC CSS), funds science and technology initiatives to enhance Canada's preparedness for prevention of and response to potential threats. DRDC CSS, with assistance from Canadian Nuclear Laboratories, formerly Atomic Energy of Canada Limited, is leading the Canadian National Nuclear Forensics Capability Project to develop a coordinated, comprehensive, and timely national nuclear forensics capability. (author)

How long do we have to treat overactive bladder syndrome (OAB)? A questionnaire survey of Canadian urologists and gynecologists.

Science.gov (United States)

Przydacz, Mikolaj; Campeau, Lysanne; Walter, Jens-Erik; Corcos, Jacques

2018-05-14

Overactive bladder syndrome (OAB) is a highly prevalent and costly condition worldwide with negative impact on health-related quality of life. Although many guidelines exist and anticholinergics are considered to be the mainstay of pharmacological treatment, data are lacking regarding optimal treatment duration. Therefore, the aim of this study was to determine practice patterns of Canadian urologists and gynecologists regarding duration of OAB pharmacotherapy. A 14-question survey was designed and survey links (English and French) were sent by email to all practicing urologists and gynecologists registered with the Canadian Urological Association and the Society of Obstetricians and Gynecologists of Canada via the associations' email lists. The SurveyMonkey website served as platform where responses were collected and stored. A total of 301 physicians completed the questionnaire; 250 respondents (83%) prescribe anticholinergics or beta-3-adrenoceptor agonist (mirabegron) in their practice, and 202 (81%) start patient treatment with the lowest recommended medication dose. One hundred and twelve respondents (45% of those who prescribe OAB medications) classified OAB pharmacotherapy as a lifelong management strategy, whereas 130 (52% of those who prescribe OAB medications) think that OAB pharmacotherapy should be administered for a defined time period. Six-month and one-year time periods of drug treatments are the most commonly chosen answers given by physicians who treat their patients for a defined duration. There is general agreement among Canadian urologists and gynecologists that OAB treatment should be started with the lowest recommended medication dose. A slim majority of respondents think that OAB pharmacotherapy should be administered for a defined duration.

The Liberalization of Canadian Immigration Policy (1945-1976

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Mariia Burtseva

2017-07-01

Full Text Available Immigration policy has played a key role in Canadian history since the second half of 19th century. Certainly, immigration legislation was a major element of it. Some of the most important reforms in Canadian immigration policy took place in the first decades after the Second World War. This was a time of multiple legislative reforms conducted by the Canadian government, but in general, the immigration regulations introduced during that period started the process of liberalization in this area. The Immigration Act of 1976 played a key role in building up the new liberal strategy of Canadian immigration. The pre-reform period is also important because it helps to understand the evolution process from discrimi¬native legislation to liberal policy. Therefore, the focus of this study is on the development of Canadian immigration policy from 1945 to 1976. The present research examines the main preconditions for the adoption of the 1976 Immigration Act. It analyses legislation regulations, which paved the ground for post-war Canadian immigration policy, with a particular emphasis on regula-tions enacted from 1945 to 1976. This article provides an overview of Canadian immigration policy in post-war period. It also identifies successive documents that proved particularly influential for Canadian immigration policy at the time. The findings of this research point to a variety of causes for the legislation changes, from foreign and domestic policy to economy policy.

Societal risk as seen by the French public

International Nuclear Information System (INIS)

Karpowicz-Lazreg, C.; Mullet, E.

1993-01-01

Mean risk magnitude judgments expressed by French students on 90 hazardous activities are reported and compared with findings on American, Hungarian, and Norwegian samples. In many respects, rating of perceived risk in the French sample is highly comparable to rating in American subjects. American and French people tend to share the same preoccupations to the same extent. The only major differences concern hallucinatory drugs and oral contraceptives. The Norwegians and French ratings differ much more. Norwegians and French people generally have the same preoccupations (which make Norwegian ratings the best predictor of French ratings) but not to the same extent. The French are much more concerned with a whole series of activities connected to violence, the implementation of high technology or agricultural technology. However, like the Norwegians, the French are extremely concerned about the spread of hallucinogenic drugs. The Hungarian and French ratings differ on practically all instances, except on basic activities or substances in all industrialized nations (caffeine, motorcycles, ...). Differences were observed within the French sample itself. Women more than men consider that home appliances in general and large-scale public transportation are potentially dangerous. Science students more than art students tend to fear a certain number of medical techniques and a certain number of toxic substances (e.g., smoking). 7 refs., 1 tab

Practising French grammar a workbook

CERN Document Server

Dr Roger Hawkins; Towell, Richard

2015-01-01

This new edition of Practising French Grammar offers a set of varied and accessible exercises for developing a practical awareness of French as it is spoken and written today. The lively examples and authentic texts and cartoons have been updated to reflect current usage. A new companion website provides a wealth of additional interactive exercises to help consolidate challenging grammar points. Practising French Grammar provides concise summaries of key grammatical points at the beginning of each exercise, as well as model answers to the exercises and translations of difficult words, making i

A perspective on Canadian shale gas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Johnson, Mike; Davidson, Jim; Mortensen, Paul

2010-09-15

In a relatively new development over just the past few years, shale formations are being targeted for natural gas production. Based on initial results, there may be significant potential for shale gas in various regions of Canada, not only in traditional areas of conventional production but also non-traditional areas. However, there is much uncertainty because most Canadian shale gas production is currently in experimental or early developmental stages. Thus, its full potential will not be known for some time. If exploitation proves to be successful, Canadian shale gas may partially offset projected long-term declines in Canadian conventional natural gas production.

[Common benign breast tumors including fibroadenoma, phyllodes tumors, and papillary lesions: Guidelines].

Science.gov (United States)

Bendifallah, S; Canlorbe, G

2015-12-01

To provide guidelines for clinical practice from the French College of Obstetrics and Gynecology (CNGOF), based on the best evidence available, concerning common benign breast tumors: fibroadenoma (FA), phyllodes breast tumors (PBT), and papillary lesions (BPL). Bibliographical search in French and English languages by consultation of PubMed, Cochrane and international databases. In case of percutaneous biopsy diagnosis of FA, clinico-radiologic and pathologic discordance or complex FA or proliferative lesions or atypia with FA, a family history of cancer, it seems legitimate to discuss management in a multidisciplinary meeting. When surgery is proposed for FA, periareolar compared to direct incision is associated with more insensitive nipple but better aesthetic results (LE4). When surgery is proposed for FA, indirect incision is preferable for better cosmetic results (Grade C). Techniques of percutaneous destruction or resection can be used (Grade C). The WHO classification distinguishes three categories of phyllodes tumors (PBT): benign (grade 1), borderline (grade 2) and malignant (grade 3). For grade 1 PBT, the risk of local recurrence after surgical excision increases when PBT lesion is in contact with surgical limits (not in sano). After in sano resection, there is no correlation between margin size and the risk of recurrence (LE4). For grade 2 PBT, local recurrence after surgical excision increases for margins under 10mm margins (LE4). For grade 1-2 PBT, in sano excision is recommended. For grade 2 PBT, 10-mm margins are recommended (Grade C). No lymph node evaluation or neither systematic mastectomy is recommended (Grade C). Breast papillary lesion (BPL) without atypia, complete resection of radiologic signal is recommended (Grade C). For BPL with atypia, complete excisional surgery is recommended (Grade C). Copyright © 2015 Elsevier Masson SAS. All rights reserved.

Language Training - French Training

CERN Multimedia

HR Department

2008-01-01

General and Professional French Courses The next session will take place from 26 January to 3rd April 2009. These courses are open to all persons working on the CERN site, and to their spouses. For registration and further information on the courses, please consult our Web pages: http://cern.ch/Training or contact Mrs. Nathalie Dumeaux : Tel. 78144. Writing Professional Documents in French The next session will take place from 26 January to 3rd April 2009. This course is designed for people with a good level of spoken French. Duration: 30 hours Price: 660 CHF For further information and registration, please consult our Web pages: http://cern.ch/Training or contact Mrs. Nathalie Dumeaux : Tel. 78144. Nathalie Dumeaux Tel. 78144 mailto:nathalie.dumeaux@cern.ch

Language Training - French Training

CERN Multimedia

HR Department

2009-01-01

General and Professional French Courses The next session will take place from 26 January to 3rd April 2009. These courses are open to all persons working on the CERN site, and to their spouses. For registration and further information on the courses, please consult our Web pages: http://cern.ch/Training or contact Mrs. Nathalie Dumeaux : Tel. 78144. Writing Professional Documents in French The next session will take place from 26 January to 3rd April 2009. This course is designed for people with a good level of spoken French. Duration: 30 hours Price: 660 CHF For further information and registration, please consult our Web pages: http://cern.ch/Training or contact Mrs. Nathalie Dumeaux : Tel. 78144. Nathalie Dumeaux Tel. 78144 mailto:nathalie.dumeaux@cern.ch

2010 Canadian Cardiovascular Society/Canadian Heart Rhythm Society Training Standards and Maintenance of Competency in Adult Clinical Cardiac Electrophysiology.

Science.gov (United States)

Green, Martin S; Guerra, Peter G; Krahn, Andrew D

2011-01-01

The last guidelines on training for adult cardiac electrophysiology (EP) were published by the Canadian Cardiovascular Society in 1996. Since then, substantial changes in the knowledge and practice of EP have mandated a review of the previous guidelines by the Canadian Heart Rhythm Society, an affiliate of the Canadian Cardiovascular Society. Novel tools and techniques also now allow electrophysiologists to map and ablate increasingly complex arrhythmias previously managed with pharmacologic or device therapy. Furthermore, no formal attempt had previously been made to standardize EP training across the country. The 2010 Canadian Cardiovascular Society/Canadian Heart Rhythm Society Training Standards and Maintenance of Competency in Adult Clinical Cardiac Electrophysiology represent a consensus arrived at by panel members from both societies, as well as EP program directors across Canada and other select contributors. In describing program requirements, the technical and cognitive skills that must be acquired to meet training standards, as well as the minimum number of procedures needed in order to acquire these skills, the new guidelines provide EP program directors and committee members with a template to develop an appropriate curriculum for EP training for cardiology fellows here in Canada. Copyright © 2011 Canadian Cardiovascular Society. Published by Elsevier Inc. All rights reserved.

Presentation of the selected French libraries and the French library system

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Moja Kotar

2007-01-01

Full Text Available The Selected French libraries (Bibliotheque nationale de France, Bibliotheque publique d’information, multimedia library of the Cité des sciences et de l’industrie as well as Paris public libraries are presented in the article. France does not have a union catalogue at the national level, therefore libraries use different platforms for shared cataloguing and compile more union catalogues. According to their needs, French libraries join into consortia for the acquisition of electronic resources, which can be either geographically or thematically delimited or formed by the institutions of the same status. The author believes that the Slovenian library network works well considering much smaller budget for culture and higher education in comparison with France. To improve its performance, more funds would have to be allocated and higher reputation of the library profession achieved, comparable to the situation in France. Digitization of resources is the area where the Slovenian librarianship lags most behind the French one.

Canadian perspectives on food irradiation

International Nuclear Information System (INIS)

Kunstadt, P.

1990-01-01

Canada has been in the forefront of irradiation technology for over 30 years. Some 83 of the 147 irradiators used worldwide are Canadian-built, yet Canadian food processors have been very slow to use the technology. This paper is an update on the food irradiation regulatory situation in Canada and the factors that influence it. It also reviews some significant non-regulatory developments. (author)

[Evaluation of the impact of breast reconstruction in women in couple through a community-based research tool: The Seintinelles].

Science.gov (United States)

Lamore, Kristopher; Quintard, Bruno; Flahault, Cécile; Van Wersch, Anna; Untas, Aurélie

2016-06-01

This preliminary study explores the psychological and marital impact of breast reconstruction (or lack thereof) in women who had a mastectomy due to breast cancer. The study was carried out through an innovative and French community-based research tool on cancer: the Seintinelles. Sixty-nine partnered women treated for breast cancer participated, divided into 3 groups: 19 without breast reconstruction, 24 with immediate breast reconstruction and 26 with delayed breast reconstruction. They completed online questionnaires measuring both satisfaction and regret about the decision related to breast reconstruction, quality of life after breast surgery (EORTC-BRR), emotional state (POMS) and marital intimacy (PAIR). Recruitment through the Seintinelles had the advantage of being quick and national, but the profile of participants deviated from the mean population in the sense that our subjects were on average younger than women affected by breast cancer and had faced more breast cancer in their family. The results revealed that women are satisfied with their choice (little regret), have a similar emotional experience and good marital intimacy. However, women without breast reconstruction would less recommend their decision to others and were less satisfied with the aesthetic result, compared to women with breast reconstruction. These results highlight that psychological and marital impact seems comparable in women with and without reconstruction. Future studies are needed to better understand the role of the partner in the recourse of breast reconstruction. Copyright © 2016 Société Française du Cancer. Published by Elsevier Masson SAS. All rights reserved.

Switches to English during French Service Encounters: Relationships with L2 French Speakers' Willingness to Communicate and Motivation

Science.gov (United States)

McNaughton, Stephanie; McDonough, Kim

2015-01-01

This exploratory study investigated second language (L2) French speakers' service encounters in the multilingual setting of Montreal, specifically whether switches to English during French service encounters were related to L2 speakers' willingness to communicate or motivation. Over a two-week period, 17 French L2 speakers in Montreal submitted…

Implications of globalization on pricing for Canadian crudes

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Black, R. [Canadian Occidental Petroleum Ltd., Calgary, AB (Canada)

1998-05-01

The effects of globalization on Canadian crude oil prices was discussed. Since deregulation in October 1985, Canadian crude oil has competed directly against international crude oil through the use of the NYMEX contract price for light sweet crude oil as the base for establishing the price for Canadian crudes. Prior to that date, Alberta crude was marketed by the Alberta Petroleum Marketing Commission using the old block matrix which was loosely tied to the world market price. In addition to world crude oil prices other factors that affect the price of Canadian crude oil include technology impacts and global integration. Also, when the Sarnia to Montreal pipeline (Line 9) is reversed to bring offshore crude oil into the Ontario refining community, Canadian producers can expect some adverse effects on the price they are paid for their products leading up to the reversal as refiners start to swing over to their alternate suppliers. The offshore supply is expected to be about 140,000 barrels/day of light sweet crude oil, but all grades of Canadian crude oil will be affected.

Revis(iting French palatalization

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Ali Tifrit

2016-06-01

Full Text Available This paper explores the diachrony of French and reconsiders the classical analysis of French palatalizations. It is widely admitted that the transition from Latin dorsal stops to French palatal fricatives is triggered by an external palatalizing object which affects the constitution of the targeted consonant. While this analysis can satisfyingly explain the palatalization of dorsals before /i/, it makes the palatalization before /a/, which occurred a few centuries later, completely opaque. Revising the internal structure and the melody used to describe segments (Government Phonology 2.0 – Pöchtrager 2006 allows us to give a unified analysis of both palatalizations: whether /i/ or /a/, the vocalic environment is indeed the trigger, as it interferes with the structure of dorsals and lead to internal changes. However, while /i/ adds palatality to the consonant, /a/, by its lack of melody (Pöchtrager & Živanović 2010, leads to an internal reconfiguration of the dorsal, which already contains . In other words, we face two kinds of palatalization: an external one and an internal one. Furthermore, our analysis takes the intermediate stages from Latin dorsals to French palatals into consideration and attested dialectal variations observed in Northern France.