Sovremennaja serbskaja jazykovaja situacija (s točki zrenija vzaimootnošenija meždu standartnym i razgovornym jazykami

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Likomanova Iskra

2012-01-01

Full Text Available V stat'e s točki zrenija tradicionoj PLŠ s nekotoroj sovremennoj modifikacii ee postulatov otnositel'no slavjanskih literaturnyh jazykov rassmatrivaetsja sovremennaja jazykovaja situacija v serbskom jazykovom prostranstve (JaP, tipologičeski sravnivaja ee s drugimi slavjanskimi jazykami. Osnovnaja ideja raboty v sosuščestvovanii vseh raznovidnostej nacional'nogo jazyka na protjaženii danogo JaP, na kotoroe skladyvaetsja kak standartnyj literaturnyj jazyk, tak i vse drugie, v t.č. ustnye idiomy: dialektnaja reč', povsednevnaja reč', razgovornaja reč', idiolekty nositelej jazyka. Vvedeno i ëksplicirovano ponjatie „otstojanija“ meždu dvumja osnovnymi normami nacional'nogo jazyka - literaturnoj i kollokvial'noj, kotorye dlja serbskogo (vpročem i dlja bolgarskogo otličaetsja bol'šoj blizost'ju A+ i A-, t.e. fokusov norm. Ëto utverždenie provoditsja s učetom genezisa norm, s učetom ih vysokoj stepen'ju variancii i segodnja i s učetom aktual'nogo vzaimodejstvija meždu nimi. Na sociolingvističeskie ponjatija bifokal'nosti norm skladyvaetsja i rjad političeskih ponjatij kak oficial'nye i regional'nye men'šinstvennye jazyki, kotorye tože vhodjat v kartinu JaP, nahodjas' v kommunikativnom prostranstve nacii. Vvidu dinamičeskih ekstra- i intralingvističeskih processov, novyh sposobov sovremennoj komunikacii v sovremennom serbskom jazyke-angloamerikanizacii, perenosa terminologičeskoj, razgovornoj leksiki iz ustnuju reč' v pis'mennuju, standartnuju - ešče bol'še sužaetsja rasstojanie meždu dvumja osnovnymi raznovidnostjami serbskogo jazyka. V etom plane zasluživaet osoboe vnimanie teoretičeskoe i praktičeskoe opisanie ne tol'ko norm standartnogo jazyka, no i opisanie živoj kollokvial'noj normy, kotoraja dlja serbskogo jazyka predstavljaet osobuju slavjanskuju specifiku - v tipologičeskom plane.

Histaminsko otrovanje morskom ribom

Directory of Open Access Journals (Sweden)

M. Nosić

2010-01-01

Full Text Available Histaminsko otrovanje je kemijska intoksikacija do koje dolazi kada se u organizam unese hrana (u ovom slučaju riba koja sadrži visoku koncentraciju histamina. Histamin se u ribi oblikuje post mortem, bakterijskom dekarboksilacijom esencijalne aminokiseline histidina. U ovom radu će se govoriti o uzrocima nastajanja histamina u ribi te o njegovu djelovanju na čovjekovo zdravlje te će ujedno biti navedeni načini prevencije ove vrste otrovanja. Ujedno će biti opisani slučajevi histaminskog otrovanja u našoj zemlji i u svijetu te će biti interpretirane stavke iz važećeg Pravilnika o mikrobiološkim kriterijima za hranu na temelju kojih se odlučuje o rezultatima kemijske analize na histamin.

Disintegration-Rate Determination by 4 {pi} Counting; Determination du taux de desintegrations par comptage 4 {pi}; Opredelenie skorosti raspada pri pomotsi 4 {pi} schetchikov; Determinacion de la velocidad de desintegracion por recuento 4 {pi}

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Pate, Brian D [Chemistry Department, Washington University, St. Louis, MO (United States)

1960-06-15

The history of the development of the 4 {pi} counting method is reviewed. The unique properties of the 4 {pi} counter system are described and the criteria are specified which place disintegration rate measurements, made with the system, on an absolute basis. The types of radioactive decay process to which the method is applicable are outlined, together with the various errors to which a given measurement is liable. Departure of response probability from unity, absorption of radiation in the source-mounting system, and source self-absorption are discussed in detail. (author) [French] L'auteur fait l'historique des progres de la methode de comptage 4 {pi}. Il decrit les proprietes remarquables du dispositif de comptage 4 {pi} et precise les conditions dans lesquelles les mesures du taux de desintegration se font avec ce dispositif sur une base absolue. Il donne un apercu des types de processus de desintegration radioactive, ainsi que de diverses erreurs auxquelles est sujette une mesure donnee. Il examine en detail le cas ou la probabilite de reponse s'ecarte de l'unite, l'absorption des rayonnements dans le support de la source et l'autoabsorption de la source. (author) [Spanish] En la memoria el autor expone el desarrollo del metodo de recuento 4 {pi}. Describe las caracteristicas particulares de este metodo y explica las razones por las que las mediciones de la velocidad de desintegracion efectuadas segun ese procedimiento tienen un caracter absoluto. Se indican, asimismo, los tipos de procesos de desintegracion radiactiva a los que se puede aplicar el metodo, asi como los diferentes defectos de que puede adolecer una medicion determinada. Tambien se estudia detenidamente el caso en que la probabilidad de respuesta no es igual a la unidad, la absorcion de radiaciones en el soporte de la fuente y la autoabsorcion de la misma. (author) [Russian] Daetsya obzor istorii razvitiya metoda scheta s pomoshch'yu 4 {pi} schetchikov. Privoditsya opisanie unikal'nykh svojstv

Treatment of radioactive liquid wastes at the Boris Kidric Institute of Nuclear Sciences at Vinca, Yugoslavia; Obrada radioaktivnih otpadnih voda

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Jankovic, O [Institute of Nuclear Sciences Boris Kidric, Vinca, Beograd (Serbia and Montenegro)

1969-07-01

A survey of the past work on decontamination and disposal of radioactive liquid wastes is given. The procedure of collecting and disposal of radioactive liquid wastes being formed are described. Also a general view of tested and developed methods of coprecipitation and ion exchange for removal of radionuclides from liquid wastes is reported. Scheme of experimental plant based on precipitation processes and ion exchange, capacity 100 1/h, that should start to operate at the end of 1969 has been illustrated (author) [Serbo-Croat] Dat je prikaz dosadasnjeg rada na problemima dekontaminacije i odlaganja radioaktivnih otpadnih voda. Opisani su postupci sakupljanja i odlaganja nastalih radioaktivnih voda. Dat je pregled ispitivanih i razvijanih metoda koprecipitacije-talozenja i jonske izmene za uklanjanje radionuklida iz otpadnih voda. Prikazana je shema eksperimentalnog postrojenja baziranog na procesima talozenja i jonske izmene, kapaciteta 100 1/cas, koje treba da bude pusteno u pogon krajem 1969. godine (author)

Origin, Nature, Disposal and Control of Radioactive Wastes Arising from the Use of Radioisotopes; Origine, Nature, Elimination et Controle des Dechets Radioactifs Decoulant de l'Emploi des Radioisotopes; 041f 0420 041e 0414 ; Origen, Naturaleza, Evacuacion y Control de los Desechos Radiactivos Producidos en la Utilizacion de Radioisotopos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kenny, A. W. [Ministry of Housing and Local Government (United Kingdom)

1960-07-01

The paper describes the different types of radioactive waste arising from industrial, medical and scientific uses of radioisotopes. An outline is given of methods used for waste disposal, depending on the content of radioactivity. (author) [French] L'auteur decrit les differents types de dechets radioactifs decoulant de l'utilisation de radioisotopes dans l'industrie, en medecine et dans la science. Il donne un apercu des methodes employees pour l'elimination des dechets selon leur teneur en elements radioactifs. (author) [Spanish] En la memoria se describen los diferentes tipos de desechos radiactivos producidos por la utilizacion industrial, medica y cientifica de los radioisotopos y se hace una exposicion de los metodos empleados para la evacuacion de desechos segun su contenido radiactivo. (author) [Russian] V doklade daetsja opisanie razlichnyh tipov radioaktivnyh othodov, voznikajushhih v rezul'tate promyshlennogo, medicinskogo i nauchnogo ispol'zovanija radioizotopov. Osobo razbirajutsja metody, ispol'zuemye dlja udalenija radioaktivnyh othodov v zavisimosti ot ih radioaktivnosti. (author)

Fenomen erozije cevi naoružanja / Gun barrel erosion

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Slobodan Ilić

2009-07-01

Full Text Available U radu su prikazana dosadašnja istraživanja erozije cevi. Trošenje cevi je neizbežan proces do kojeg dolazi pri svakom opaljenju. Erozija cevi može se definisati kao progresivna povreda ili oštećenje površine cevi i proširenje kalibra usled opaljenja, koja utiče na: gubitak ili pad početne brzine projektila, tačnost i efektivnost oruđa. Kao glavni uzročnici koji utiču na intenzitet erozije cevi opisani su termički, hemijski i mehanički faktori. Njihov uticaj prikazan je u interakciji cev-projektil-barutno punjenje. / An overview of research into gun barrel erosion is presented in this paper. The gun bore wear is an unavoidable process during normal firing. The wear can be defined as progressive damage of the bore surface and enlargement of the bore, ultimately resulting in loss in the muzzle velocity, range and accuracy. Thermal, chemical and mechanical factors are described as major factors of gun barrel erosion. The influence of these factors is presented in the interaction of gun tube - projectile - propellant.

Wprowadzenie do antropologii linii. O książce „Lines: A Brief History” Tima Ingolda

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Krzysztof Maj

2015-12-01

Full Text Available Tekst niniejszy rozważa, w oparciu o krótką analizę kluczowych wątków książki Lines: A Brief History (2013 Tima Ingolda, zasadność wprowadzenia do dyskursu humanistycznego tytułowej antropologii linii. Za najważniejszą część koncepcji Ingolda uznaje się opisany przezeń zwrot od linearności modernizmu i nowoczesności do spacjalności postmodernizmu i ponowoczesno- ści – na czele z wprowadzoną przezeń opozycją dwóch praktyk poznawczych, trail-following oraz wayfaring, związanych – odpowiednio – z podążaniem do określonego miejsca w z góry zaplanowany sposób i nieskrępowanym wę- drowaniem po jakiejś przestrzeni. Natomiast poprzez osadzenie argumentacji Ingolda w egzemplifikacji nowomedialnej (np. nawigowanie za pomocą Google Maps czy eksplorowanie światów gier wideo czy skojarzenie z szerzej znanymi koncepcjami filozoficznymi i pojęciami teoretycznymi próbuje się pokazać przełomowość Lines: A Brief History dla rozwoju topograficznego nurtu badań kulturowych.

On Absolute Measurements of {beta}-Emitting Radionuclides; Mesures absolues d'emetteurs {beta}; Absolyutnye izmereniya {beta} izluchayushchikh radioizotopov; Sobre la medicion absoluta de los emisores {beta}

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Baptista, A M [Centro de Estudos de Fisica, Comisao de Estudos de Energia Nuclear, Instituto Portugues de Oncologia, Lisboa (Portugal)

1960-06-15

{sup 210} (RaE). La memoria termina con una nota sobre el problema de las perdidas por absorcion en las hojas en el recuento absoluto por centelleo. (author) [Russian] Daetsya opisanie detektorov 4 {pi} G. M. i privodyatsya nekotorye ikh kharakteristiki. Otsutstvie lozhnykh impul'sov pokazano putem izmereniya vozrastaniya intervalov mezhdu impul'sami. Rassmatrivayuts ya nekotorye problemy, otnosyashchiesya k pogloshcheniyu fol'gi i istochnika pri pomoshchi Sr{sup 90} i Y{sup 90}. Predstavlen takzhe ehksperimental'ny j metod s ispol'zovaniem parnykh istochnikov, napravlennyj na popravku ischislyaemykh poter' v fol'ge i do nekotoroj stepeni v istochnike pogloshcheniya. Daetsya opisanie podgotovki standartov Bi{sup 210} (RaE). Predstavleno primechanie o probleme poter' fol'gi ot pogloshcheniya pri stsintillyatsionno m absolyutnom schete. (author)

MASURCA, a Fast-Neutron Critical Mock-Up: Operation and Uses; MASURCA. Maquette Critique a Neutrons Rapides. Description Fonctionnelle et Obiectifs; ''MAZURKA'' - kriticheskaya model' na bystrykh nejtronakh. funktsional'noe opisanie i tseli; Descripcion Funcional y Objetivos de la Maqueta Critica de Neutrones Rapidos 'MASURCA '

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Schmitt, A. P.; Storrer, F.; Vendryes, G. [Association CEA-EURATOM, Cadarache (France); Tavernier, G.; Van Dievoet, J. [Societe Belgo-Nucleaire, Bruxelles (Belgium)

1964-02-15

i vysotoj 102 mm. Oni razmeshheny v trubah kvadratnogo sechenija s vneshnej storonoj 106 mm i dlinoj porjadka 4 m. Jeti truby nahodjatsja v pod- veshennom sostojanii rjadom drug s drugom. Central'naja chast' podveshennoj plity mozhet prinimat' men'shie truby, chto pozvoljaet sozdavat' aktivnye zony nebol'shih razmerov. Special'nyj podogretyj kontur takzhe mozhet peremeshhat'sja v central'noj chasti ustanovki, chto daet vozmozhnost' izmerjat' kojefficient Dopplera. V doklade daetsja funkcional'noe opisanie ustanovki. Ukazyvaetsja na vozmozhnost' osushhestvlenija modelirovanija aktivnyh zon bystryh reaktorov na okislah (s pomoshh'ju jelementov iz okisi zheleza dlja vvedenija kisloroda) i na karbidah (s pomoshh'ju grafitovyh jele- mentov). Obsuzhdaetsja metod smeshannyh zagruzok, ko.toryj neobhodimo budet primenjat' vvidu opredelennogo kolichestva plutonija, ispol'zuemogo v takih opytah v nastojashhem desja- tiletii, i metodov, kotorye budut primenjat'sja dlja opredelenija osnovnyh nejtronnyh pa- rametrov. V zakljuchenie ukazyvaetsja mesto, kotoroe zanimaet jetot kriticheskij maket sredi os- novnyh fizicheskih issledovanij, svjazannyh s razrabotkoj reaktorov na bystryh nejtronah. V chastnosti, ispol'zovannye jeksperimental'nye sredstva vkljuchali reaktor-istochnik ''Garmonija'', prednaznachennyj dlja razrabotki,metodov izmerenija i dlja obespechenija jeksponenci- al'nyh opytov, a takzhe uskoriteli v kachestve istochnika staticheskih i dinamicheskih nejtronov dlja obespechenija podkriticheskih opytov na bystryh nejtronah. (author)

Między kapitalizmem a socjalizmem. Marksistowska teoria okresu przejściowego

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Paweł Szelegieniec

2014-01-01

Full Text Available Niniejszy artykuł jest próbą przybliżenia problematyki „okresu przejściowego”, jaki zdaniem teoretyków marksistowskich, powinien nastąpić po obaleniu kapitalizmu przez rewolucję robotniczą. Podstawowym odniesieniem są dla mnie poglądy, jakie prezentowali marksiści podczas trzech „debat ekonomicznych” na temat „budowy socjalizmu” (debata o kalkulacji, debata o planowaniu w ZSRR i na Kubie po rewolucji. W celu opisu, w jaki sposób marksizm podchodzi do kwestii postkapitalistycznej rzeczywistości, bazowałem głównie na pismach Karola Marksa, Fryderyka Engelsa, Lwa Trockiego i Ernesta Mandela, w oparciu o które próbowałem stworzyć zarys modelu społeczno-gospodarczego. Opis, jaki wyłania się z prac wymienionych autorów, przedstawia społeczeństwo oparte na demokracji robotniczej w miejscu pracy (aspekt ekonomiczny i na poziomie państwa (aspekt polityczny oraz planowaniu demokratycznemu, mającemu na celu sukcesywne zaspokajanie oraz bardziej złożonych potrzeb społecznych. Tak opisany model postkapitalistycznego społeczeństwa stanowi radykalnie zaprzeczenie rzeczywistości, jaka istniała w (poststalinowskich reżimach biurokratycznych.

Rola systemu edukacji w dostarczaniu kwalifikacji poszukiwanych przez pracodawców: analiza przypadku województwa pomorskiego

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Tomasz Gajderowicz

2013-06-01

Full Text Available Kwalifikacyjną strukturę popytu na pracę najczęściej opisuje się poprzez kategorie z klasyfikacji zawodów – powszechnie stosowane w publicznym pośrednictwie pracy. Nie mają one jednak bezpośredniego przełożenia na system edukacji, a jednocześnie są mało intuicyjne dla pracodawców. Celem artykułu jest opisanie popytu na pracę poprzez identyfikację profili kompetencyjnych pożądanych przez pracodawców. Ich analiza pozwala ustalić, które kompetencje stanowią ogólny, a które specyficzny kapitał ludzki, a także sformułować wnioski dla systemu kształcenia. W badaniu wykorzystano dane dotyczące pomorskiego rynku pracy i posłużono się analizą skupień oraz analizą współczynnika zmienności częstości zgłoszeń zapotrzebowania na zdefiniowane cechy osobowe, kompetencje kluczowe i kwalifikacje zawodowe. Wyniki wskazują m.in. na konieczność zwiększenia nacisku na kształtowanie cech osobowych we wczesnych latach edukacji szkolnej oraz w kształceniu zawodowym, a także na konieczność większego udziału kształcenia kompetencji kluczowych w szkolnictwie wyższym.

Zaštitno-maskirni uređaj/Protective camouflage cover

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Alexander Ivanovich Golodyaev

2014-10-01

Full Text Available Jednolikost kamuflažno-zaštitnih konstrukcija znatno povećava 'preživljavanje' tenkova u marševskom položaju - glavne udarne sile. Jer, prilikom primene ove konstrukcije, protivnik će biti onemogućen da razlikuje tenk od automobila ili prazne prikolice. Cerada koja je izrađena od višeslojnog visokootpornog materijala obezbediće prevremeno detoniranje protivtenkovskih kumulativnih projektila. S obzirom na to da je većina projektila projektovana za napad na aktivni oklop, prva detonacija neće neposredno pogoditi oklop, već ceradu, a tek druga detonacija pogodiće aktivni oklop. Na taj način eksplozija aktivnog oklopa neutralisaće kumulativni mlaz. Ova konstrukcija je mnogo efikasnija od gumenih modela zaštite, a po ceni je znatno povoljnija. U članku je predočena analiza sredstava borbe s oklopnim vozilima i metode navođenja 'pametnih' projektila na cilj, kao i analiza metoda borbe sa sredstvima za napad. Takođe, opisani su načini borbe protiv 'pametnih' projektila, kao i način primene kamuflažno-zaštitne instalacije (uređaja. Članak sadrži podatke o patentu. / (ruski Edinoobrazie v maskirovočno-zaščitnyh konstrukcijah rezko uveličivajut vyživaemost' tankov na marše - osnovnoj udarnoj sily, t.k. pri ego primenenii budet složno otličit' tank ot av- tomobilja ili pustogo pricepa. Primenenie, pri ëtom, tenta iz mnogoslojnoj tkani vysokoj pročnosti obespečivaet preždevre- mennyj podryv protivotankovyh kumuljativnyh snarjadov. S uče- tom togo, čto bol'šaja čast' ëtih snarjadov rassčitana na aktiv- nuju bronju, pervyj vzryv budet ne na aktivnoj brone, a na tkani tenta, a vtoroj - osnovnoj vzryv proizojdet uže na aktivnoj brone, i kumuljativnaja struja budet razrušena vzryvom aktivnoj broni. Stoimost' konstrukcii značitel'no niže naduvnyh mode- lej tehniki, a po ëffektivnosti značitel'no ih prevoshodit. V stat'e privoditsja analiz sredstv bor'by s bronete- hnikoj i metody navedenija na cel' 'umnyh

Modeling Water Balance of Dammed Lakes Using Computer Code Matlab-Simulink/ Modelowanie Bilansu Wodnego Piętrzonych Jezior Za Pomocą Programu Komputerowego Matlab-Simulink

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Błażejewski Ryszard

2014-09-01

Full Text Available Praca przedstawia bilans wodny przepływowego piętrzonego jeziora, uwzględniający dopływ powierzchniowy, dopływ i odpływ podziemny opisany równaniem Dupuita, opad na powierzchnię jeziora, parowanie z powierzchni wody oraz odpływ w przekroju zamkniętym jazem piętrzącym. Z uwagi na nieliniowe związki wymienionych składników bilansu z poziomem wody w jeziorze, do obliczeń wykorzystano program komuterowy Matlab-Simulink®. Przydatność modelu sprawdzono na przykładzie Jeziora Sławianowskiego o powierzchni 276 ha i średniej głębokości - 6,6 m. Jezioro to zostało podzielone na dwa akweny o zróżnicowanej głębokości. Wyniki obliczeń miesięcznych bilansów wodnych dla roku hydrologicznego 2009, wykazały dobrą zgodność z pomiarami jedynie dla trzech pierwszych miesięcy. Stwierdzono, że dla zmniejszenia błędów obliczeniowych należałoby skrócić interwał bilansowania do jednej doby. Kalibracja modelu byłaby łatwiejsza i bardziej adekwatna, gdyby do oszacowania przewodności hydraulicznej przyległych do jeziora gruntów i osadów dennych wykorzystać badania poziomów wody w piezometrach, zlokalizowanych w kilku transektach, prostopadłych do linii brzegowej jeziora.

Styles of Humor of Charges and Educators and the Social Climate of Juvenile Correctional Institutions

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Anna Karłyk- Ćwik

2017-01-01

Full Text Available Autorka prezentuje wyniki badań empirycznych, których celem było zdiagnozowanie klimatu społecznego instytucji resocjalizacyjnych dla nieletnich oraz opisanie stylów humoru prezentowanych przez wychowawców i wychowanków tych placówek, a także ustalenie wzajemnych relacji pomiędzy tymi zmiennymi. Badaniami kwestionariuszowymi (z wykorzystaniem Skali Klimatu Społecznego i Kwestionariusza Stylów Humoru objęto grupę 162 wychowanków oraz 52 wychowawców z czterech Młodzieżowych Ośrodków Wychowawczych. Przeprowadzone badania ujawniły, że klimat społeczny tych placówek jest najbardziej zbliżony do typu „opiekuńczo-wychowawczego”, a w funkcjonowaniu intrapsychicznym i interpersonalnym, zarówno wychowawców, jak i wychowanków, adaptacyjne style humoru przeważają nad stylami nieprzystosowawczymi. Ponadto ustalono, że to wychowankowie, za sprawą prezentowanych stylów humoru, wydają się mieć większy wpływ na kreowanie klimatu społecznego placówek, w których przebywają, niż personel resocjalizacyjny. Analiza uzyskanych wyników w kontekście koncepcji resilience zachęca do traktowania humoru w kategoriach „płaszczyzny oporu” umożliwiającej młodzieży niedostosowanej społecznie „odbicie się od dna”.

Disposal of Radioactive Waste in the Subsurface of the Federal Republic of Germany: Geological and Hydro-Geological Problems; Elimination des Dechets Radioactifs dans le Sous-Sol de la Republique Federale d'Allemagne: Problemes Geologiques et Hydrogeologiques; 041f 041e 0414 ; Evacuacion de Desechos Radiactivos en el Subsuelo de la Republica Federal de Alemania Problemas Geologicos e Hidrogeologicos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Wagner, R.; Richter, W. [Bundesanstalt fuer Bodenforschung, Hannover (Germany)

1960-07-01

The geological and hydrogeological problems related to the subsurface disposal of radioactive wastes in the Federal Republic of Germany are outlined. Special consideration is given to the possibility of storing solid and liquid wastes in the salt-domes widespread in the north-west, and of injecting liquid waste into deep reservoirs containing briny water and located in favourable geologic structures. (author) [French] Les auteurs decrivent les problemes geologiques et hydrogeologiques que pose, dans la Republique federale d'Allemagne, l'elimination des dechets radioactifs dans le sous-sol. Ils examinent notamment la possibilite d'emmagasiner des dechets solides et liquides dans les salines, qui abondent dans la partie nord-ouest et d'injecter des dechets liquides dans de profonds reservoirs d'eau saline, situes dans des formations geologiques presentant des conditions favorables. (author) [Spanish] Los autores exponen los problemas geologicos e hidrogeologicos que plantea la evacuacion de desechos radiactivos en el subsuelo de la Republica Federal de Alemania. Examinan sobre todo la posibilidad de almacenar desechos solidos y liquidos en los domos de sal, muy abundantes en el noroeste del pais, y de inyectar desechos liquidos en depositos profundos de agua salobre situados en estructuras geologicas que presentan condiciones favorables. (author) [Russian] Privoditsja opisanie geologicheskih i gidrogeologicheskih problem, svjazannyh s podzemnym udaleniem radioaktivnyh othodov v Federal'noj Respublike Germanii. Osoboe vnimanie udeljaetsja vozmozhnosti skladirovanija tverdyh i zhidkih othodov v soljanyh kupolah, imejushhihsja v bol'shom kolichestve v severo- zapadnoj chasti Germanii, i zahoronenija zhidkih othodov v glubokie rezervuary, soderzhashhie solenye vody i raspolozhennye v podhodjashhih geologicheskih strukturah. (author)

Absolute Measurement of Radioactive Materials at the Physikalisch-Technische Bundesanstalt; Mesure absolue des substances radioactives a l'Institut federal de physique appliquee; Absolyutnoe izmerenie radioaktivnykh veshchestv v fiziko-tekhnicheskom federal'nom institute; Determinacion absoluta de la actividad de sustancias radiactivas en el Instituto Federal de Fisica Aplicada

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Weiss, H M [Physikalisch-Technische Bundesanstalt, Braunschweig (Germany)

1960-06-15

A short report is given about the routine methods of standardization of radionuclides. The measurements are done by 4 {pi} {beta} proportional counters, 4 {pi} {beta}-{gamma} coincidence counting and for secondary standardization of {gamma} emitters by 4 {pi} {gamma} ionization chamber. The equipments used and the procedures of source preparation are described. (author) [French] L'auteur presente un rapport succinct sur les methodes courantes de normalisation des radionuclides. Les mesures sont effectuees au moyen de compteurs proportionnels 4 {pi} {beta}, par voie de comptage par coincidences 4 {pi}{beta}-{gamma} et, en ce qui concerne la normalisation secondaire des emetteurs de rayons {gamma}, au moyen d'une chambre d'ionisation 4 {pi} {gamma}. Le memoire contient une description du materiel utilise et des procedes employes pour la preparation des sources. (author) [Spanish] En la memoria se describen brevemente los metodos corrientes de calibracion de radionuclidos. Las mediciones a que se refiere se han efectuado con contadores proporcionales {beta} 4 {pi}, contadores de coincidencias {beta}-{gamma} 4{pi}l; para la calibracion secundaria de emisores {gamma} se ha utilizado una camara de ionizacion {gamma} 4 {pi}. Se describen los aparatos empleados y los procedimientos de preparacion de las fuentes. (author) [Russian] Privoditsya kratkij doklad po obychnym metodam standartizatsi i radioizotopov. Izmereniya osushchestvlyalis {beta}-proportsional'nym i schetchikami na 4 {pi}, schetchikami {beta}-{gamma} sovpadenij i {gamma}-ioniziruyushche j kameroj na 4 i dlya vtorichnoj standartizatsi i {gamma}-izluchatelej . Privoditsya opisanie, ispol'zuemogo oborudovaniya i protsedura podgotovki istochnika. (author)

Total Counting and Spectroscopy in the Assessment of Alpha Radioactivity in Human Tissues; Determination de la Radioactivite Alpha des Tissus Humains par Dosage de l'Activite Globale et Spectroscopie; Obshchee izmerenie i spektroskopiya pri opredelenii al'fa-radioaktivnosti tkanej cheloveka; Evaluacion de la Actividad Alfa en los Tejidos Humanos por Recuento Global y Espectroscopia

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Mayneord, W. V.; Hill, C. R. [Physics Department, Institute of Cancer Research, Royal Cancer Hospital, Clifton Avenue, Belmont, Surrey (United Kingdom)

1964-10-15

atmosfera y se citan ejemplos de los resultados de las mediciones de aire ligeramente contaminado por esa sustancia. Se describen asimismo procedimientos de medicion del {sup 239}Pu en tejidos humanos normales y se exponen algunos resultados. Se estudia la contribucion aportada por el {sup 210}Po a la dosis de irradiacion natural proveniente del medio ambiente en el esqueleto y en los organos reproductores del hombre. Se demuestra que esa aportacion puede constituir una fraccion significativa de la dosis total recibida. (author) [Russian] Daetsja kratkij obzor programmy po izmereniju al'fa- radioaktivnosti. Vypolnenie programmy, kotoroe pervonachal'no osnovyvalos' na ispol'zovanii prostyh i chuvstvitel'nyh metodov podscheta s pomoshh'ju tonkih cink-kadmij-sul'fidnyh jekranov teper' vkljuchaet ispol'zovanie metoda al'fa-spektroskopii, razrabotannogo dlja bol'shogo kolichestva istochnikov s nizkoj specificheskoj aktivnost'ju. S pomoshh'ju jetih metodov mozhno izmerjat' urovni specificheskoj aktivnosti vplot' do 10{sup -13} kjuri/g i v nekotoryh sluchajah poluchat' razreshenie jenergii porjadka 40 kjev narjadu s nezavisimoj identifikaciej, osnovannoj na izmerenii perioda poluraspada. Daetsja opisanie dvuh al'fa-spektrometrov, ispol'zovannyh pri izmerenii bol'shogo kolichestva obrazcov, vzjatyh u ljudej, i materialov okruzhajushhej sredy. Osoboe vnimanie udeljalos' izucheniju Po{sup 210} , kotoryj, kak izvestno, prisutstvuet v rjade pishhevyh produktov i tkanjah chelovecheskogo organizma. Opisany metody issledovanija Pu{sup 239} v atmosfere i privedeny primery rezul'tatov izmerenija zagrjaznenija vozduha malymi kolichestvami jetogo materiala. Opisany metody izmerenija Pu{sup 239} v normal'nyh tkanjah u cheloveka i privedeny nekotorye rezul'taty. Obsuzhdaetsja rol' Ro{sup 210} v povyshenii urovnja estestvennogo fonovogo obluchenija kostej i reproduktivnyh organov cheloveka. Pokazano, chto jeta dolja mozhet sostavljat' znachitel'nuju chast' obshej poluchennoj dozy. (author)

The Relationship Between Workers’ Financial Participation in Companies and Economic Results

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Kozłowski Maciej

2014-03-01

Full Text Available Partycypacja finansowa pracowników, znana głównie pod postacią szeroko rozumianego udziału pracowników w zyskach oraz własności przedsiębiorstw, jest jak wiadomo, stosowana w przedsiębiorstwach od bardzo wielu lat, jednak koncentrując uwagę na czasach współczesnych, okres wdrażania rozwiązań z zakresu partycypacji finansowej to zaledwie 4 ostatnie dekady. Udział pracowników w podejmowaniu decyzji ma dłuższą tradycję, dzięki czemu został dosyć szczegółowo opisany w literaturze, a jego wpływ na wyniki osiągane przez przedsiębiorstwa nie podlega w zasadzie dyskusji i jest znany dzięki wielu badaniom prowadzonym przez naukowców na całym świecie i szczegółowym raportom. Partycypacja finansowa nie doczekała się tylu opracowań, toteż wiedza i informacja z tego zakresu są niepełne. Przyczyną tego stanu rzeczy jest m.in. brak kompleksowych badań na temat poszczególnych form partycypacji finansowej, ich nieregularność, brak współpracy pomiędzy państwami w zakresie wymiany informacji dotyczącej ilości wdrażanych rozwiązań partycypacyjnych itp. Oczywiście należy zdawać sobie sprawę, że objęcie badaniami wszystkich przedsiębiorstw nie jest możliwe, a uogólnianie wyników na wszystkie przedsiębiorstwa i wszystkie kraje nie wydaje się wskazane z racji odmiennych uwarunkowań i kryteriów doboru.

Construction and Operation of a Commercial Gamma-Ray Package-Sterilizing Plant; Construction et fonctionnement d'une installation industrielle pour la sterilisation d'articles sous emballage par les rayons gamma; Razrabotka i ehkspluatatsiya sbornoj ustanovki gamma-izlucheniya promyshlennogo tipa dlya sterilizatsii meditsinskikh materialov; Construccion y funcionamiento de una instalacion industrial para la esterilizacion gamma de articulos medicos empaquetados

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Crawford, C. G. [Johnson' s Ethical Plastics Ltd., Slough (United Kingdom)

1963-11-15

'installation dans une unite d e production exploitee par une entreprise commerciale et la bacteriologie. Il etudie brievement la rentabilite de la sterilisation par les rayons gamma et examine quelles sont les autres possibilites d'utilisation d'une installation de cette nature. (author) [Spanish] En la memoria se describe una instalacion de esterilizacion a base de {sup 60}Co, explotada comercialmente por la Johnson's Ethical Plastics Limited en Slough (Reino Unido). Se trata de una instalacion de tratamiento continuo totalmente automatica equipada con una fuente de 72 000 c. Aprovechando la experiencia adquirida por la Junta de Energfa Atomica del Reino Unido en su Package Irradiation Plant de Wantage, dicha instalacion fue concebida para esterilizar jeringas de material plastico y otros articulos medicos no recuperables de analoga densidad aparente. La instalacion viene funcionando desde noviembre de 1962. En la memoria se indican las principales caracteristicas de construccion, en especial los dispositivos para la seguridad del personal, y el metodo de carga de las varillas de cobalto. Se describe la experiencia adquirida, en particular en lo que atauee a la dosimetria, la integracion de la instalacion en el proceso productivo de una empresa comercial y los resultados bacteriologicos. Por ultimo, se examinan brevemente los aspectos economicos de la esterilizacion por irradiacion gamma y se evaluan las posibles aplicaciones de una instalacion de este tipo en el futuro. (author) [Russian] Tsel' nastoyashchej stat'i - opisanie ustanovki dlya oblucheniya s pomoshch'yu Co{sup 60}, na kotoroj v nastoyashchee vremya proizvoditsya v promyshlennykh masshtabakh sterilizatsiya meditsinskikh materialov (firma ''Dzhonsons ehtikal plastike'' v Slou, Angliya). Ustanovka nepreryvnogo dejstviya snabzhena istochnikom v 72 000 kyuri; vse operatsii polnost'yu avtomatizirovany. Na osnove opyta, poluchennogo v ehtoj oblasti pri ehkspluatatsii sbornoj radiatsionnoj ustanovki v Uontidzhe (pri

Treatment and Processing of Radioactive Wastes; Traitement des Dechets Radioactifs; 041e 0411 0420 0414 ; Tratamiento de Desechos Radiactivos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Rodger, Walton A. [Chemical Engineering Division, Argonne National Laboratory, Lemont, IL (United States)

1960-07-01

fil'trami. Doklad daet opisanie tipichnyh ustanovok. Provodilos' issledovanie po szhiganiju vosplamenjajushhihsja othodov; v doklade daetsja ego opisanie i operativnye dannye. Metod upakovki takzhe igraet vazhnuju rol' v sisteme sbora tverdyh othodov. Byli izucheny razlichnye vidy obrabotki zhidkih othodov. V doklade privoditsja opisanie tipichnyh sistem i prilagajutsja operativnye dannye. Othody s vysokim urovnem radioaktivnosti - Gazy inogda otvodjatsja neposredstvenno v truboprovody, no chashhe vsego trebuetsja nekotoraja predvaritel'naja obrabotka. Obrabotka sostoit iz himicheskoj ochistki, udalenija ioda s poserebrennyh detalej, udalenija inertnogo gaza i fil'tracii. Tverdym veshhestvam s vysokim urovnem zarazhenija mozhet potrebovat'sja dezaktivacija na meste do ih udalenija. Udalenie zhidkih othodov s vysokim urovnem radioaktivnosti predstavljaet soboj samuju slozhnuju problemu, s kotoroj stalkivaetsja v nastojashhee vremja promyshlennost'. Jeta problema vkljuchaet umen'shenie ob{sup e}ma othoda, poluchaemogo pervonachal'no putem izmenenija processa obrabotki; koncentraciju poluchaemogo othoda; ili vosstanovlenie v tverdye pri pomoshhi neskol'kih metodov, vkljuchaja metod koncentracii, ispol'zovanija portland-cementa, adsorbciju na glinah, ili drugih estestvennyh veshhestvah i kal'cinirovanie. V doklade rassmatrivajutsja tehnicheskie i jekonomicheskie problemy, svjazannye s vremennym hraneniem othodov. Obrabotku othodov neobhodimo proizvodit' lish' v tshhatel'no otobrannyh dlja jetoj celi mestah. V doklade privodjatsja podschety priblizitel'nogo kolichestva othodov, kotorye pridetsja transportirovat', i trebuemogo oborudovanija. Rassmatrivajutsja voprosy, svjazannye s riskom i stoimost'ju. (author)

Perwityna, „krystaliczna metamfetamina” – nowe zagrożenie na polskiej scenie narkotykowej

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Anna Dietrich-Muszalska

2012-09-01

Full Text Available Terminem perwityna określa się w Europie Środkowej metamfetaminę wyprodukowaną nielegalnie z efedryny lub pseudoefedryny, jako prekursora. Od kilkunastu lat notuje się w niektórych krajach europejskich zwiększone zainteresowanie używaniem tej substancji psychoaktywnej. Dane Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii wskazują, że liczba osób uzależnionych od perwityny w Europie zwiększa się w tempie kilku procent rocznie. Perwityna jest produkowana i sprzedawana nielegalnie zwłaszcza na terenie Czech i Słowacji oraz w Niemczech i w krajach skandynawskich, gdzie jej przyjmowanie stanowi znaczny problem społeczny i medyczny. W Polsce stosowanie perwityny w celu odurzenia zaobserwowano głównie w województwach południowych i południowo-zachodnich, do których substancja ta jest sprowadzana najczęściej z Czech i Słowacji. Używanie perwityny prowadzi do uzależnienia i wielu negatywnych następstw zdrowotnych związanych z jej działaniem na ośrodkowy i obwodowy układ nerwowy, układ krążenia i układ oddechowy. W przebiegu stosowania perwityny mogą występować psychozy intoksykacyjne, zaburzenia depresyjne i deficyty neuropsychologiczne oraz uszkodzenia różnych narządów wewnętrznych. Ostre zatrucie perwityną może prowadzić do zgonu z powodu zaburzeń układu krążenia lub hipertermii, a jej dożylne przyjmowanie sprzyja rozprzestrzenianiu się chorób przenoszonych drogą krwi. Opisywane są też takie negatywne efekty jej stosowania, jak ryzykowne zachowania seksualne i przestępstwa. Celem tego artykułu jest zwrócenie uwagi na stosunkowo nowy w Polsce problem używania perwityny (tzw. czeskiej, krystalicznej metamfetaminy w celu odurzenia oraz opisanie działania tej substancji i zagrożeń wynikających z jej stosowania.

Uranium-Based Cermet Alloys; Cermets a base d'uranium; Metallokeramicheskie splavy na osnove urana; Cermets a base de uranio

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Ivanov, V. E.; Zelenskij, V. F.; Voloshchuk, A. I.; Grishok, V. N. [Fiziko-Tekhnicheskij Institut an USSR, Khar' kov, SSSR (Russian Federation)

1963-11-15

The paper describes certain features of dispersion-hardened uranium-based cermets. As possible hardening materials, consideration was given to UO{sub 2}, UC, Al{sub 2}O{sub 3}, MgO and UBe{sub 13}. Data were obtained on the behaviour of uranium alloys containing the above-mentioned admixtures during creep tests, short-term strength tests and cyclic thermal treatment. The corrosion resistance o f UBe{sub 13}-based uranium alloys was also studied. )author) [French] Les auteurs decrivent certaines proprietes de cermets a base d'uranium, dont la resistance a ete accrue a l'aide de particules dispersees. Les materiaux utilises a cette fin sont notamment: UO{sub 2}, UC, Al{sub 2}O{sub 3}, MgO et UBe{sub 13}. Les auteurs indiquent les donnees obtenues sur le comportement des cermets a l'uranium; durant les essais de fluage, les essais de resistance a court terme et le traitement thermique cyclique, en mentionnant les substances ajoutees. Ils etudient enfin la resistance a la corrosion des cermets d'uranium et UBe{sub 13}. (author) [Spanish] Los autores describen algunas propiedades de los cermets a base de uranio, reforzados por particulas de diversos compuestos en dispersion. En calidad de posibles materiales de refuerzo, ensayaron el UO{sub 2}, el UC, el Al{sub 2}O{sub 3}, el MgO y el UBe{sub 13}. Obtuvieron datos sobre el comportamiento de esas aleaciones en ensayos de fluencia, ensayoe rapidos de resistencia y tratamiento termico ciclico. Por ultimo, estudiaron la resistencia a la corrosion de las aleaciones de uranio a base de UBe{sub 13}. (author) [Russian] Daetsya opisanie nekotorykh svojstv metallokeramicheskikh splavov urana, uprochnennykh dispersionnymi chastitsami. V kachestve vozmozhnykh uprochnyayushchikh materialov izuchalis' UO{sub 2}, UC, Al{sub 2}O{sub 3} , MgO i UBe{sub 13}. Polucheny dannye o povedenii splavov urana s ukazannymi primesyami pri kripovykh ispytaniyakh, pri kratkovremennykh prochnostnykh ispytaniyakh i pri tsiklicheskoj termoobrabotke

Analiza porównawcza wyników badania oczopląsu w teście kalorycznym uzyskanych przy użyciu metody ENG i VNG u osób zdrowych

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Renata Pepaś

2010-03-01

Full Text Available Wprowadzenie: Najważniejszą obiektywną metodą oceny zaburzeń układu równowagi jest badanie oczopląsu. Badanie kaloryczne jako jedyny test obrazuje pobudliwość poszczególnych błędników, umożliwiając ocenę każdego z nich osobno. Cel pracy: Celem pracy jest analiza porównawcza wyników badania oczopląsu kalorycznego uzyskanych przy użyciu metody ENG i VNG u osób zdrowych. Materiał i metody: Badaniami objęto grupę 20 osób zdrowych, w tym 10 kobiet i 10 mężczyzn w wieku 22-26 lat. U wszystkich chorych przeprowadzono badanie podmiotowe oraz badanie przedmiotowe otoneurologiczne, badanie ENG i w odstępie 7-dniowym badanie VNG z kalibracją, oceną oczopląsu samoistnego oraz próbami kalorycznymi wg Hallpike’a. Test kaloryczny wykonano kalorymetrem powietrznym firmy HOMOTH, używając temperatury powietrza 30°C oraz 44°C, podawanych przez 40 s do ucha. Wyniki: W teście kalorycznym u żadnej osoby nie stwierdzono deficytu kanałowego wykraczającego poza granice przyjętych norm. Zaobserwowano niższe wartości średnie maksymalnej prędkości wolnej fazy oczopląsów w badaniu ENG niż VNG. Ponadto badanie VNG dodatkowo umożliwiło wyznaczenie wartości przewagi kierunkowej bezwzględnej oraz średniej pobudliwości błędników. Wnioski: Uzyskane wyniki wskazują, iż badanie VNG w stosunku do badania ENG jest bardziej precyzyjne i umożliwia dokładniejsze opisanie próby kalorycznej wg Hallpike’a. W badaniu VNG analiza parametru przewagi kierunkowej bezwzględnej znacznie podnosi wartość próby kalorycznej wg Hallpike’a.

Rozwój diagnostyki poalkoholowego spektrum zaburzeń rozwojowych – przegląd narzędzi diagnostycznych

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Małgorzata Klecka

2010-12-01

Full Text Available Płodowy zespół alkoholowy (fetal alcohol syndrome, FAS, najpoważniejsza konsekwencja działania alkoholu na płód w okresie prenatalnym, został opisany we francuskiej literaturze medycznej przez Lemoine’a w 1968 roku. Pięć lat później Jones i wsp. jako pierwsi wykazali związek pomiędzy nadużywaniem alkoholu przez ciężarne kobiety a specyficznymi cechami wad wrodzonych. Praca ta stanowiła podstawę do dalszych badań nad określaniem kryteriów diagnostycznych. Od tego czasu rozwinięto kilka propozycji diagnostycznych, których celem jest dokładny ogląd szerokiego spektrum fizykalnych i behawioralnych anomalii będących skutkiem prenatalnej ekspozycji na alkohol. Diagnostyka poalkoholowego spektrum zaburzeń rozwojowych (fetal alcohol spectrum disorder, FASD jest wyzwaniem trudnym. Osoby po prenatalnej ekspozycji na alkohol wykazują szeroką gamę objawów, z których większość nie jest specyficzna wyłącznie dla intoksykacji prenatalnej i często manifestuje się w różnorodny sposób w ciągu życia. W Polsce FAS i inne zaburzenia rozwojowe wywołane alkoholem są diagnozowane sporadycznie, a brak dostępu do obiektywnych narzędzi diagnostycznych oraz fachowej literatury w języku polskim sprawia, że diagnoza oparta jest na subiektywnej ocenie badającego – rozpoznania ustalane w różnych ośrodkach mogą się różnić. W efekcie osoby z FASD często pozostają bez prawidłowej diagnozy lub na skutek błędnej diagnozy (np. autyzm, ADHD, zaburzenia zachowania itp. poddawane są nieprawidłowej terapii. Celem niniejszej publikacji jest przedstawienie rozwoju metod diagnostycznych na świecie i w Polsce ze szczególnym uwzględnieniem 4-stopniowej skali diagnostycznej.

The Measurement of Natural Tritium Levels in Geiger Counters; Determination quantitative du tritium naturel par compteurs Geiger; Izmerenie urovnej estestvennogo tritiya v schetchikakh Gejgera; Medicion de concentraciones naturales de tritio mediante contadores Geiger

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

O' Brien, B J [Institute of Nuclear Sciences, Gracefield (New Zealand)

1962-01-15

sont particulierement satisfaisantes. L'auteur decrit un dispositif de comptage qui comprend un compteur rempli d'hydrogene a la pression de 40 cm de mercure, la substance de coupage utilisee etant l'ethylamine. Le bruit de fond est de 3 cpm, et la pente du palier correspondant relativement faible. (author) [Spanish] El autor describe un metodo de analisis de tritio en un contador de 300 ml que funciona con arreglo al principio de la extincion interna por medio de gases. Originariamente se aplico un sistema basado en el empleo de una mezcla de etileno y argon como gas extintor, en combinacion con un anillo de anticoincidencias. Ahora bien, las caracteristicas del rellano de la curva de recuento al emplear un circuito de anticoincidencias no resultaban satisfactorias cuando el numero de impulsos era reducido, debido a una extincion deficiente, y por tal motivo se trato de encontrar una mezcla gaseosa mas eficaz. El autor estudia la causa de la pendiente del rellano de la curva del recuento de fondo y enumera las propiedades que debe reunir un gas extintor adecuado para el recuento del hidrogeno. Detalla los resultados de un estudio de las caracteristicas de recuento del hidrogeno usando como sustancias extintoras el benceno, el bromuro de etilo, el eter etilico, la isopropil amina, el hexano, la etilamina y el isopieno. Se comprobo que la etilamina y el eter etilico, en particular, presentan caracteristicas de extincion muy satisfactorias. El autor describe un sistema de recuento basado en el empleo de un contador que se rellena con hidrogeno a la presion de 40 cm de Hg y en el cual se usa etilamina para la extincion. La actividad de fondo asciende a 3 impulsos por minuto, siendo relativamente debil la pendiente del rellano de la curva correspondiente. (author) [Russian] Daetsya opisanie metoda podscheta tritiya v 300ml gazovom schetchike s ispol'zovaniem gazov dlya gasheniya. Pervonachal'no byla primenena sistema s kol'tsom nesovpadenij pri ispol'zovanii ehtilen

Geodezija od Mesopotamije do Globalnog geodetskog opažačkog sistema : Geodesy from Mesopotamie to Global Geodetic Observing System

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Medžida Mulić

2015-12-01

Full Text Available Tokom šest milenijuma postojanja civilizacije na Zemlji, geodetske tehnike su doživjele teško sagledive promjene. Definicija i uloga geodezije su se mijenjale u skladu s tim promijenila. Geodezija (viša je evoluirala od svoje originalne klasične definicije da „proučava kretanja nebeskih tijela, oblik i dimenzije Zemlje“ u „znanost koja osim naprijed rečenog, proučava njene promjene i kompleksne dinamičke procese, koji djeluju unutar Zemlje, na njenoj površini i iznad njene površine, kao i u svemiru koji je okružuje. Rad predstavlja detaljan pregled geodetskih tehnika, instrumenata, katastra i kartografije kod starih civilizacija: Mesopotamije, starog Egipta, antičke Grčke, starog Rima, pa sve do Evropljana, između 17. stoljeća do modernog doba. Posebno su opisani geodetski radovi u Bosni i Hercegovini, od doba osmanlija, austro-ugarskog premjera, do savremenih dostignuća u polju premjera i primjene satelitskih modernih tehnika. Globalni geodetski opažački sistem-GGOS, glavna komponenta Internacionalne asocijacije za geodeziju, kao projekat za buduće generacije geodeta, opisan je na kraju. : During the six millennia of the existence of the civilization on the Earth, surveying techniques have been experienced difficult foreseeable changes. The definition and role of geodesy have been changing accordingly. Geodesy has evolved from its original classic definition that "studying the movements of celestial bodies, the shape and dimensions of the Earth" in the "science which, beside it noted above, studies its changes and complex dynamic processes that ongoing inside the Earth, on the surface, above its surfaces, and evironment. The paper is overview of the geodetic techniques and the surveying instruments, cadastre and cartography in the ancien civilizations: Mesopotamia, ancient Egypt, antic Greece, ancient Rome, to the Europeans, from the 17th century to modern times. A detailed description devoted to surveying and geodetic

Zawroty głowy – wybrane zagadnienia praktyczne

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Marek Juszczak

2012-12-01

Full Text Available Zawroty głowy należą do najczęstszych problemów w praktyce lekarskiej i stanowią bardzo niejednorodną grupą objawów o interdyscyplinarnym charakterze. Główne przyczyny zawrotów mogą mieć podłoże laryngologiczne, neurologiczne, internistyczne, okulistyczne czy psychiatryczne. Bardzo ważne w ich różnicowaniu jest dokładne opisanie przez chorego charakteru dolegliwości. Zasadniczo zawroty głowy można podzielić na zawroty układowe (vertigo i nieukładowe (lightheadedness, disequilibrium. Jedną z najczęstszych przyczyn zawrotów głowy są łagodne położeniowe zawroty głowy (ŁPZG. Wśród innych głównych przyczyn wymienia się: zawroty psychogenne, migrenę (wtym migrenę podstawną i migrenę przedsionkową, chorobę Ménière’a, zapalenie nerwu przedsionkowego, wieloprzyczynowe zawroty wieku podeszłego (prezbiastazja oraz zawroty naczyniopochodne. Te ostatnie są w Polsce nadrozpoznawane, natomiast zbyt rzadko stwierdza się pozostałe przyczyny zawrotów, a zwłaszcza ŁPZG, które łatwo zdiagnozować za pomocą niemal patognomonicznej próby Dix-Hallpike’a i w których można wdrożyć wysoce skuteczne leczenie manewrem repozycyjnym (Epleya lub uwalniającym (Semonta. Kluczowe znaczenie w rozpoznawaniu przyczyny zawrotów głowy mają badania neuroobrazujące, a w szczególności badanie głowy rezonansem magnetycznym (MRI. Ponadto bardzo przydatne są badania laryngologiczne, głównie badanie elektronystagmograficzne (ENG, umożliwiające różnicowanie zawrotów ośrodkowych i obwodowych. Poza wymienionymi zabiegami w leczeniu zawrotów głowy przydatna jest farmakoterapia, w któ- rej wiodącą rolę odgrywa obecnie betahistyna. W niniejszej pracy omówiono najczęściej spotykane przyczyny zawrotów głowy, ze szczególnym uwzględnieniem ich diagnostyki różnicowej przy łóżku chorego.

Google Maps API za izradu interaktivne karte sa ciljem utvrđivanja lokacije : Google Maps API as a development tool for implementing a dynamic map for the purpose of locating points of interest

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Amir Hajdar

2014-12-01

Full Text Available Google Maps API je programibilno korisničko okruženje razvijeno od strane Google-a kako bi se omogućio razvoj softverskih rješenja koji zahtijevaju funkcionalnosti manipulacije kartama. Koristeći internet tehnologije, današnje karte se razvijaju kako bi bile interaktivne (dinamičke, a ne samo statičke kako je to bilo do sada. U radu je opisana ideja zasnovana na Google Maps API, te su postavljeni okviri o tome šta je sve potrebno da se karta implementira. Kao i sve ostale tehnologije, i ova tehnologija ima svoje nedostatke koji su opisani u radu. Implementiranjem testnih rezultata zaključeno je da proizvođači nisu standardizovali uređaje za zapis položajnih podataka u snimak po EXIF standardu. Dakle, važno je znati o kojem se proizvođaču i uređaju radi, te sa testnim snimkom tog uređaja testirati softver, a prije svega PHP instalaciju, kako bi ustanovili da li je moguće preuzeti podatke o lokaciji iz snimka. Također je kreirana internet stranica na kojoj korisnik može testirati snimke koji imaju položajne podatke. : Google Maps API is an application programming interface developed by Google in order to aid software developers to easier develop mapping software. Using internet technologies, todays maps are created to be dynamic, and not static as they used to be. This paper defines the concept of using Google Maps API, and explains the steps needed to start developing a mapping software. Like any other technologies, this technology also has weakneses which are described in the paper. Through testing, it was concluded that manufacturers are not yet fully complied with EXIF standard. So, it is absolutely necessary to test the device and PHP installation before we can be sure that the data from the photo can be read. Web page has been created. At this web page user is able to test his/her own photographs with location embedded data and the link is given in the paper.

Study of inclusions and segregation in metals by autoradiography; Etude autoradiographic des inclusions et de la segregation dans les metaux; Izuchenie primesej i usadki metalla s pomoshch'yu avtoradiografii; Estudio autoradiografico de las inclusiones y de la segregacion en los metales

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Makin, S M [Wantage Research Laboratory, Wantage, Berks (United Kingdom)

1962-01-15

Three applications of radioisotope techniques to metallurgy are described. During the course of this work, new autoradiographic techniques are developed. These include the irradiation and autoradiography of extraction replicas, similar to those used in electron microscopy, and a two-colour dye-transfer process in which colour prints of autoradiographs are shown with the corresponding micrographs superposed. These methods are applied to the study of inclusions in steel and uranium and to an investigation of the segregation of sulphur and phosphorus in welds in stainless steel. (author) [French] Le memoire decrit trois applications des radioisotopes en metallurgie. Au cours de ces travaux, l'auteur a mis au point de nouvelles techniques d'autoradiographie. Celles-ci comportent l'irradiation d'empreintes pour autoradiographie et d'empreintes d'extraction, semblables a celles qui sont employees dans la microscopie electronique, et font appel a un procede de transfert en deux couleurs dans lequel on superpose des autoradiographies en couleur et les microphotographies correspondantes. Ces methodes sont appliquees a l'etude des inclusions dans l'acier et l'uranium ainsi qu'aux recherches sur la segregation du soufre et du phosphore dans les pieces soudees en acier inoxydable. (author) [Spanish] Se describen tres aplicaciones de las tecnicas de los radioisotopes en la metalurgia. En el curso de los experimentos se han perfeccionado nuevas tecnicas autorradiograficas, que comprenden la irradiacion de replicas de autorradiografia y extraccion, analogas a las utilizadas en la microscopia electronica y un procedimiento de impresion a dos colores que permite obtener autorradiografias superpuestas a las correspondientes micrografias. Estos metodos se aplican al estudio de inclusiones en el acero y el uranio y a una investigacion de la segregacion del azufre y del fosforo en soldaduras hechas en acero inoxidable. (author) [Russian] Daetsya opisanie trekh sposobov primeneniya

New developments in the analysis and measurement of thicknesses by {beta}-particle excitation of X fluorescent rays; Nouveaux developpements de l'analyse et de la mesure des epaisseurs par excitation des raies de fluorescence X au moyen de particules {beta}; Novye usovershenstvovaniya analiza i izmereniya plotnosti putem vozbuzhdeniya fluorestsiruyushchikh spektrov rentgenovskogo lucha beta-chastitsami; Nuevos adelantos en el analisis y la medicion de espesores mediante la excitacion de rayos X por particulas beta

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Martinelli, P [Commissariat a l' Energie Atomique, Saclay (France); Seibel, G [Institut de Recherches de la Siderurgie, St-Germain-en-Laye (France)

1962-01-15

kriptona-85 daet vozmozhnost' umen'shit' fon, kotoryj nablyudaetsya pri ispol'zovanii strontsiya-90. Privodyatsya dannye, poluchennye dlya razlichnykh izmerenij plotnosti metallicheskikh sloev, analiz rastvorov i nepreryvnoe izmerenie kal'tsiya i zheleza v rudnykh porodakh. Daetsya opisanie opytov, provedennykh s tsel'yu analiza rentgenovskogo oblucheniya s pomoshch'yu kristalla. (author)

Iskustva u razvoju pronalaska sa aspekta naučne verifikacije i stvaranja tržišta / Еxperience in the development of the invention from the aspect of scientific verification and market creation / Опыт в развитии изобретательства с аспекта научнойверификации и создания рынка

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Nikola P. Žegarac

2016-01-01

Full Text Available U radu su prikazana iskustva u razvoju pronalaska, patenata i naučnih dela sa aspekta naučne verifikacije i plasmana na tržištu. Opisani su problemi koji se uobičajeno javljaju u procesu razvoja pronalaska, kao i druga vrsta problema, koji prate pronalaske za vreme plasmana na tržište. / The paper presents experiences in the development o finventions, patents and scientific work in terms of scientific verification and marketing. It also describes common problems in the invention development process as well as those regarding invention marketing and introduction to market. / В данный работе описывается личный опыт в развитии изобретательства, патентов и научных работ с аспекта научной верификации и размещения на рынке изобретений. В работе рассматриваются частые проблемы, возникающие в процессе развития изобретательства и размещения изобретений на рынок.

The CNRN Research Programme for the Study of Radioisotope Accumulation by Marine Organisms and its Effects as Regards Radioactive Contamination of the Ocean; Le Programme de Recherches du CNRN sur l'Accumulation des Radioisotopes par les Organismes Marins et son Effet sur la Contamination Radioactive de l'Ocean; 041f 0420 041e 0414 ; Programa de Investigaciones del CNRN para Estudiar la Acumulacion de Radioisotopos en los Organismos Marinos y sus Efectos sobre la Contaminacion Radiactiva del Oceano

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Buzzati-Traverso, A. A.; Bernhard, M. [National Committee for Nuclear Research (Italy)

1960-07-01

. Por ultimo, facilitan algunos resultados preliminares obtenidos. (author) [Russian] V doklade izlagaetsja programma nauchnyh issledovanij, Predprinjatyh Nacional'nym komitetom po jadernym issledovanijam, s cel'ju izuchenija vsej slozhnoj jekonomicheskoj sistemy morja, t.e. putej dvizhenija radioaktivnyh materialov, kotorye mogut popast' v produkty morja, potrebljaemye chelovekom. Osushhestvlenie programmy nachnetsja s aktivnogo issledovanija odnogo iz uchastkov Sredizemnogo morja. V programme predusmotreno provedenie teoreticheskih i prakticheskih jeksperimentov. V doklade daetsja kratkoe opisanie izbrannogo uchastka morja, oborudovanija i ukomplektovanija laboratorii personalom, a takzhe rassmotreny obshhie zadachi laboratorii. V konce doklada privodjatsja nekotorye rezul'taty raboty. (author)

Polski rejestr chorych na stwardnienie rozsiane – stan obecny, perspektywy i problemy

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Waldemar Brola

2015-08-01

Full Text Available Stwardnienie rozsiane jest postępującą zapalno-demielinizacyjną chorobą ośrodkowego układu nerwowego o nieznanej etiologii, dotykającą przede wszystkim ludzi młodych i stanowiącą najczęstszą przyczynę niesprawności neurologicznej w tej grupie wiekowej. Szacuje się, że w Polsce na stwardnienie rozsiane choruje około 40 000 osób, a rocznie stwierdza się około 2000 nowych przypadków. Wskaźniki te oparte są jedynie na statystykach Narodowego Funduszu Zdrowia i nie zawierają wielu istotnych danych, m.in. na temat postaci i przebiegu choroby, stopnia niepełnosprawności, rodzaju leczenia czy jakości życia chorych. W większości krajów europejskich takie informacje są zbierane przez narodowe rejestry chorych, często funkcjonujące już od lat. Polska była pod tym względem białą plamą na mapie świata i największym państwem o tak dużej liczbie chorych, w którym nie wprowadzono żadnej bazy danych. Wzorem innych krajów w 2013 roku powołano ogólnopolski rejestr chorych na stwardnienie rozsiane, którego celem było opisanie podstawowych parametrów epidemiologicznych zebranych ze wszystkich ośrodków zajmujących się leczeniem stwardnienia rozsianego. W artykule przedstawiono założenia polskiego Rejestru Chorych ze Stwardnieniem Rozsianym (RejSM i omówiono wyniki z regionu świętokrzyskiego, który jest najbardziej zaangażowany w zbieranie danych. Na dzień 31 grudnia 2013 roku chorobowość w tym rejonie Polski określono na 109,1/100 000, a zapadalność w latach 2011–2013 – na 4,1/100 000/rok. Wskaźniki te są wyższe od dotychczas publikowanych polskich danych. Przedstawiono również wstępną analizę samooceny jakości życia pacjentów oraz ograniczenia i problemy związane z dalszym rozwojem rejestru.

Practical Applications of Short-Lived Radionuclides in Activation Analysis; Applications Pratiques des Radioelements de Courte Periode dans l'Analyse par Activation; ПРАКТИЧЕСКОЕ ПРИМЕНЕНИЕ КОРОТКОЖИВУЩИХ РАДИОИЗОТОПОВ ПРИ АКТИВАЦИОННОМ АНАЛИЗЕ; Aplicaciones Practicas de los Radionuclidos de Periodo Corto en el Anausis por Activacion

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Chinaglia, B. Chin; Ciuffolotti, L.; Fasolo, G. B.; Malvano, R. [Centre de Recherches Nucleaires Sorin, Saluggia (Italy)

1963-03-15

impurezas presentes en materiales destinados a usos especiales), sea en geoquimica o en biologia. (author) [Russian] Aktivacionnyj analiz s pomoshh'ju korotkozhivushhih radioizotopov nashel zamechatel'noe primenenie v Sorinskom issledovatel'skom centre v Saducce. Daetsja opisanie osobyh metodov obluchenija, himicheskogo vydelenija i izmerenija, kotorye neobhodimy dlja poluchenija udovletvoritel'no tochnosti i horopgoj chuvstvitel'nosti. Predstavljaetsja takzhe vozmozhnym rasprostranit' primenenie metoda na kolichestvennyj analiz jelementov, period kotoryh mozhet dostigat' 10 sek, dobivajas' takim obrazom zamechatel'nogo vyigrysha vo vremeni. Mnogie otrasli hozjajstva uzhe vospol'zovalis' jetim metodom libo pri reshenii metallurgicheskih i tehnologicheskih problem (naprimer, pri issledovanii primesej v metallah special'nogo naznachenija), libo v geohimii i biologii. (author)

Różnicowanie infekcyjnego zapalenia krążka międzykręgowego i seronegatywnej spondyloartropatii

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Maria Maślińska

2011-06-01

Full Text Available Objawy infekcyjnego zapalenia krążka międzykręgowego mogąimitować objawy spondyloartropatii seronegatywnych i wymagaćróżnicowania wśród tych jednostek chorobowych (tab. I. Spondyloartropatieseronegatywne to grupa zapalnych chorób przebiegającychz zajęciem stawów kręgosłupa i stawów obwodowych.Wśród zapaleń kości i szpiku infekcyjne zapalenie krążka międzykręgowegostanowi ok. 2–4% wszystkich przypadków. Poniżejprzedstawiono opis przypadku 18-letniego mężczyzny diagnozowanegoz powodu podejrzenia spondyloartropatii. U pacjentawystępowały: ból kręgosłupa o charakterze zapalnym, bóle stawówobwodowych oraz epizody stanów gorączkowych. Po wykluczeniuspondyloartropatii ostatecznie rozpoznano u pacjentainfekcyjne zapalenie krążka międzykręgowego. Dzięki diagnostycemetodą rezonansu magnetycznego możliwe było postawienie diag -nozy (ryc. 1, 2 oraz ocena skuteczności leczenia (ryc. 3, 4. Niew każdym przypadku infekcyjnego zapalenia krążka międzykręgowegomożliwe jest ustalenie czynnika etiologicznego, wówczasw leczeniu należy uwzględnić potencjalne czynniki ryzyka zakażeniaoraz najczęstsze patogeny, będące przyczyną spondylodiscitis,takie jak Staphylococcus aureus (w 50% przypadków i Escherichiacoli (23%. Brak klinicznej poprawy po 2 tygodniach optymalniecelowanej antybiotykoterapii drogą dożylną byłby wskazaniem doleczenia chirurgicznego.Womawianym przypadku rozpoznanie kliniczne potwierdził dobryefekt terapeutyczny prowadzonej antybiotykoterapii, wobec czegonie było wskazań do leczenia operacyjnego. Opisany przypadekwskazuje również na konieczność szybkiej oceny kręgosłupa pierwmetodąrezonansu magnetycznego u pacjentów z bólem zapalnymkręgosłupa i objawami ogólnymi wobec wątpliwości co do ich etiologiii braku wyjaśnienia ich przyczyny klasycznym zdjęciem radiologicznym.Ponieważ bardziej narażeni na infekcyjne zapaleniekrążka międzykręgowego są chorzy z obni

The Problems of Controlling Defects in the Materials Used for the First Czechoslovak Nuclear-Power Station; Problemes de Controle des Defauts dans les Materiaux Utilises a la Premiere Centrale Nucleaire de Tchecoslovaquie; Problemy defektoskopicheskogo kontrolya stroitel'nykh materialov reaktora pervoj chekhoslovatskoj atomnoj ehlektrostantsii; Problemas de Control de Defectos en los Materiales Utilizados en la Primera Central Nuclear de Checoslovaquia

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Radislav, Filipp [Zavody Im.V.I. Lenina, Pl' zen, Czechoslovakia (Czech Republic)

1965-09-15

. Igualmente, se compensa el efecto de la irregularidad del acoplamiento acustico; el dispositivo envia impulsos al dispositivo del registro a distancia. Las dimensiones del defecto se determinan con ayuda de un atenuador. En la actualidad, se esta montando una instalacion automatica que permitira proceder al control de la superficie de un cilindro vertical. En el caso de las soldaduras, es necesario efectuar el control en la parte exterior a temperatura elevada. Con esa finalidad, en la fabrica 'V.I. Lenin' d e Pilsen se ha construido un dispositivo especial que permite procecer a controles de gran exactitud a altas temperaturas. El control no destructivo de los elementos soldados se efectua igualmente por rayos X. La medicion de pequenosi espesores y del metal base de una soldadura se hace mediante rayos X caracteristicos, utilizando chasis especiales. En la radioscopia de piezas soldadas de gran espesor se recurre a un betatron de procedencia checoslovaca. En la memoria se describe la tecnica de los ensayos, los resultados obtenidos y se comparan las caracteristicas del mencionado betatron de 15 MeV con otro construido por la firma Siemens. (author) [Russian] Daetsja kratkoe opisanie korpusa reaktora pervoj chehoslovackoj atomnoj jelektrostancii. Vysokie tre- bovanija k konstrukcii i tehnologii izgotovlenija korpusa reaktora, vypolnennogo iz nizko- legirovannoj nestarejushhej stali (tolshhina stenok 650 mm), priveli k neobhodimosti razra- botki metoda 'svidetelej' dlja kontrolja prochnosti konstrukcii bez razrushenija osnovnogo materiala i svarnyh soedinenij. Dlja kontrolja kachestva osnovnogo materiala i svarnyh soedinenij v bol'shoj mere is- pol'zuetsja ul'trazvukovoj impul'snyj metod s primeneniem odnogo zonda. Daetsja opisanie metodiki ispytanij i ocenki pokazanij vo vremja issledovanija osnovnogo materiala, a takzhe metodiki ispytanija kachestva jelektroshlakovyh svarnyh soedinenij, svarnyh soedinenij, provedennyh v atmosfere uglekislogo gaza , i ruchnyh dugovyh

Review of Development Status of Nuclear Superheat; Expose sur l'etat actuel des travaux concernant la surchauffe nucleaire; Obzor razrabotki voprosa o yadernykh peregrevatelyakh; Estudio de los progresos realizados en niateria de sobrecalentamiento nuclear

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Imhoff, D. H.; Pennington, R. T. [General Electric Company, San Jose, CA (United States)

1963-10-15

nuclear utilizado en el sobrecalentador, evaluaciones de la corrosion uniforme y localizada, tanto en el interior como en el exterior del reactor, resultados de experimentos criticos de sobrecalentamiento termico, y de las comprobaciones experimentales de transmision de calor; por ultimo, examen sucinto de las ventajas economicas que, segun los estudios, presentan los reactores de sobrecalentador separado, los reactores de sobrecalentador integrado y los reactores con sobrecalentamiento de espectro mixto. b) Breve descripcion del programa ESADA-VESR de desarrollo de combustibles para sobrecalentamiento nuclear, patrocinado por la Comision de Energia Atomica. Examen de los trabajos de investigacion, del diseflo de los elementos combustibles de la primera carga del sobrecalentador, de la gama de variables experimentales y de los resultados previstos para el programa trienal de desarrollo del combustible. (author) [Russian] Nachinaya s 1959 goda kompaniya ''Dzheneral Ehlektrik'' aktivno zanimalas' provedeniem raboty v oblasti yadernogo peregreva na reaktorakh s zamedlitelem iz obychnoj vody. Za ehtot period v SSHA vpervye byl proizveden yadernyj peregretyj par v khode provedeniya usovershenstvovannogo demonstratsionnogo ehksperimenta s peregrevom cha ustanovke SADE. Ehtot proekt finansirovalsya kompaniej. Nyneshnee sostoyanie s yadernym peregrevom podrazdelyaetsya na dve glavnye kategorii. Pervaya yavlyaetsya opisaniem trekh osnovnykh ustanovok po oblucheniyu peregretogo topliva, ispol'zuemykh kompaniej ''Dzheneral ehlektrik'', i vtoraya - opisaniem dvukh glavnykh razrabotannykh programm deyatel'nosti, vmeste s obzorom po sostoyaniyu na segodnyashnij den' znachitel'nykh rezul'tatov razvitiya v oblasti peregreva. 1. Glavnye usovershenstvovannye ustanovki: a) Daehtsya kratkoe opisanie ehksperimenta (SADE) na Vallesitosskom reaktore s kipyashchej vodoj (VBWR), privodyatsya tablitsy ehkspluatatsionnykh uslovij, dannye o toplivnykh ehlementakh, obluchennykh v period mezhdu maem

Scintillation camera and positron camera; Le scintillometre photographique; Stsintillyatsionnaya kamera; La camara de centelleo

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Anger, Hal O; Rosenthal, Donald J [Lawrence Radiation Laboratory and Donner Laboratory of Biophysics and Medical Physics University of California, Berkeley, CA (United States)

1959-07-01

enfocadas simultaneamente sobre el cristal. Las senales procedentes de las celulas fotoelectricas se transmiten a un circuito contador de desviacion que reproduce los destellos sobre la pantalla de un tubo de rayos catodicos. Seguidamente esos destellos se fotografian mediante una camara normal. Los autores presentan ejemplos del poder de resolucion ya conseguido, conforme lo revelan ensayos realizados con modelos o ''maniquis'' y estudian el empleo de la camara para la representacion visual de la tiroides en la practica clinica. (author) [Russian] Daetsya kratkoe opisanie sushchestvovavshi kh ranee gammaustanovok. Rassmatrivaetsya printsip dejstviya stsintillyatsionno j kamery. V dannom sluchae lokalizatsiya stsintillyatsij, proiskhodyashchikh v ploskom aktivirovannom talliem kristalle jodistogo natriya, opredelyaetsya iz kolichestva sveta, popadayushchego na ryad foto-ehlementov, odnovremenno obsledyvayushchi kh ehtot kristall. Signaly fotoehlementov peredayutsya na otklonyayushchij schetnyj koitur, kotoryj vosproizvodit stsintillyatsii na ehkrane katodnoj trubki. Zatem oni fotografiruyuts ya obyknovennym fotoapparatom. Privodyatsya primery dostatochnoj v nastoyashchee vremya razreshayushchej sposobnosti pri ispytanii fantomov. Obsuzhdaetsya vopros o primenenii upomyanutoj kamery dlya nablyudeniya za shchitovidnoj zhelezoj pri klinicheskikh issledovaniyakh. (author)

Radiation damage of the construction materials, Phase II, Microstructure and grain size effects on irradiation hardening of low carbon steel for reactor tanks; Radijaciono ostecenje konstrukcionih materijala, II faza, Uticaj velicine zrna i mikrostrukture na radijaciono otvrdnjavanje niskougljenicnih celika za reaktorske sudove

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Lazarevic, Dj; Milasin, N [Institute of Nuclear Sciences Boris Kidric, Vinca, Beograd (Serbia and Montenegro)

1964-05-15

Influence of grain size on radiation damage of different steel types was investigated intensely during past few years. But the obtained data did not enable complete answer. The objective of here described experiments was to obtain new data about the influence of grain size on radiation hardening of the steel for reactor vessel fabrication. The steel was exposed to integral fast neutron flux bigger than 10{sup 19} n/cm{sup 2} and irradiation temperature less than 100 deg C. As a part of VISA-2/1 project these investigations we redone in cooperation with the CEN Saclay. Simultaneously, experimental procedures applied for obtaining samples with different grain sizes produced steels with different macrostructure. For that reason possible influence of microstructure should ne taken into account. In fact, it was found that the performance of samples depended more on microstructure than on the grain size. The most important results obtain from this experiments indicate the following: (1) samples with different grain size having ferrite-perlite structure showed the same tensile strength; (2) samples with cementite on the grain boundaries showed more intensive hardening after irradiation; (3) samples exposed to {gamma} radiation for obtaining bigger grains showed decreased hardening than samples deformed under room temperature and exposed to {alpha} radiation. Experiments were performed under 150 deg C. samples with ferrite-perlite microstructure showed further smaller increase of tensile limit and hardening. Uticaj velicine zrna na radijaciono otvrdnjavanje razlicitih tipova celika intenzivno je proucavan u toku poslednjih nekoliko godina. Medjutim, dobijeni podaci nisu omogucili da se u potpunosti odgovori na pitanje. Opisani eksperimenti imali su za cilj da pruze nove podatke o uticaju velicine zrna na radijaciono otvrdnjavanje date vrste celika za reaktorski sud, pri integralnom fluksu brzih neutrona > 10{sup 19} n/cm{sup 2} i temperaturi ozracivanja < 100 deg C. Kao

Frakcja lipidowa i białkowa nasion konopi siewnych (C. sativa L. oraz jej korzystny wpływ na zdrowie człowieka = Lipid and protein fraction of hemp seed (C. sativa L. and its beneficial influence on human health

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Grzegorz Dąbrowski

2016-09-01

  Abstrakt Wprowadzenie i cel pracy: Konopie siewne wykorzystywane są od tysięcy lat do produkcji włókien oraz oleju z nasion. W ostatnim czasie nasiona tej rośliny wykorzystuje się także do produkcji izolatów i hydrolizatów białek. Celem niniejszej pracy jest opisanie składu frakcji tłuszczowej i białkowej nasion konopi siewnych oraz potencjału zdrowotnego oleju oraz izolatów i hydrolizatów białkowych pochodzących z tego surowca. Skrócony opis stanu wiedzy: Nasiona konopi są bogatym źródłem oleju oraz białka. Skład oleju jest korzystny z żywieniowego punktu widzenia z uwagi na duży udział niezbędnych nienasyconych kwasów tłuszczowych (NNKT oraz korzystne proporcje kwasów n-6/n-3. Olej konopny zawiera także duże ilości związków bioaktywnych, takich jak fitosterole, karotenoidy, polifenole i tokoferole. Białko konopi cechuje się dobrym składem aminokwasów oraz jest źródłem bioaktywnych peptydów o działaniu antyoksydacyjnym. Podsumowanie: Ze względu na zawartość oleju o korzystnym składzie kwasów tłuszczowych i wartościowego białka, nasiona konopi powinny być coraz częściej wprowadzane do codziennej diety. Słowa kluczowe: konopie siewne, NNKT, bioaktywne peptydy, tokoferole, fitosterole, polifenole, karotenoidy   Abstract Introduction and purpose: Hemp are used for thousands of years to obtain the fiber and seed oil. Recently, the hemp seeds are also used for the production of protein hydrolysates and isolates. The aim of this study is to describe the composition of the fat and protein fractions. In addition health benefits of the consumption of the oil  and protein hydrolysates and isolates will be described. Brief description of the state of the knoweledge: Hemp seeds are a rich source of oil and protein. The oil composition is beneficial from a nutritional point of view due to the high content of essential fatty acids (EFAs in the optimal ratio of n-6 / n-3. Hemp oil also contains large amounts of a

Design, Fabrication and Performance of Boron-Carbide Control Elements; Conception, Fabrication et Comportement de Lames de Commande en Carbure de Bore; Raschety, izgotovlenie i kharakteristiki reguliruyushchikh sterzhnej. Iz karbida Bora; Proyecto, Elaboracion y Rendimiento de Elementos de Control de Carburo de Boro

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Brammer, H. A.; Jacobson, J. [General Electric Company, San Jose, CA (United States)

1964-06-15

acero al boro y motivos por los que se abandonaron en favor del carburo de boro. 2. Desarrollo progresivo del elemento de carburo de boro, comenzando con los primeros experimentos y las mediciones iniciales llevadas a cabo en el Vallecitos Atomic Laboratory en el marco del programa de desarrollo de materiales para barras de control de la AEC, hasta llegar a una descripcion de la configuracion definitiva de la barra de control. 3. Elaboracion de los elementos y procedimientos de control de calidad. 4. Resultados de los ensayos para determinar las caracteristicas mecanicas y la reactividad. 5. Experiencia adquirida Con los elementos y datos sobre los resultados de la inspeccion mecanica y de los ensayos de la reactividad al cabo de 2 aflos de utilizacion en los reactores. (author) [Russian] Regulirujushhee ustrojstvo s ispol'zovaniem krestoobraznoj kasety, Sostojashhej iz trubok iz nerzhavejushhej stali, zapolnennyh karbidom bora (B{sub 4}C), stali primenjat' v re aktorah s kipjashhej vodoj v aprele 1961 goda. S jetogo vremeni kasety stali standartnym jetalonom upravljajushhih sterzhnej v reaktorah s kipjashhej vodoj kompanii {sup D}zhene- ral Jelektrik{sup .} Oni zamenili kasety iz nerzhavejushhej stali s 2%-nym soderzhaniem bo r a . Jeti krestoobraznye kasety sostojat iz nabora nebol'shih vertikal'nyh trub iz nerzhavejushhej stali, zapolnennyh plotnym poroshkom karbida bora. Poroshok karbida bora pomeshhen v prodol'nom napravlenii v nezavisimyh otdalenijah putem gorjachej pakovki nad sharikopodshipnikami, razmeshhennymi, razmeshhennymi vnutri trub. R azr abotka i ispol'zovanie regulirujushhih sterzhnej iz karbida bora obsuzhdaetsja po sledujushhim pjati fazam: 1. Kratkoe opisanie opyta s pomoshh'ju stal'nyh kaset, soderzhashhih bor, i prichiny perehoda k regulirujushhim sterzhnjam iz karbida bora. 2 . Ustrojstvo kaset iz karbida bora, nachinaja s jeksperimentov po ra zrab otke i vkljuchaja samye pervye meroprijatija, provedennye v KAJe po ''Materialam dlja

The Decontamination of Low-Level Radioactive Waste Water at Risoe Research Establishment; Decontamination des Eaux Residuaires de Faible Radioactivite au Centre de Recherche de Risoe; 0414 0415 0417 0410 ; La Descontaminacion de Aguas que Reciben Desechos Radiactivos de Baja Actividad, en el Centro de Investigaciones de Risoe

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Larsen, Ib [Research Establishment Risoe, Danish Atomic Energy Commission (Denmark)

1960-07-01

metros del punto de descarga, sea inferior a una decima parte del valor tolerado para el agua potable. Esto corresponde a 1 milicurie por mes contenido en 5000 metros cubicos de efluente. La memoria describira el sistema de control y el colector de efluentes del laboratorio, asi como la instalacion de descontaminacion y el edificio destinado al almacenaje de los residuos. Tambien expondra experiencias en curso sobre el factor de descontaminacion y sus aspectos economicos. (author) [Russian] V svjazi s medlennym obnovleniem vody v priemnike Roskil'de fiorda v nauchno-issledovatel'skom centre rizo postroena jeffektivnaja dezaktivacion- naja ustanovka, v kotoruju vhodit isparitel'. Predusmatrivaetsja, chto aktivnost' vody fiorda na rasstojanii 10 metrov ot tochki sbrosa dolzhna byt' men'she 0.1 aktivnosti, dopuskaemoj dlja pit'evoj vody. Jeto budet sootvetstvovat' 1 millikjuri v mesjac, soderzhashhihsja v 5,000 kub. metrov ishodjashhego potoka vody. Budet dano opisanie kontrolja i sbora laboratornyh stochnyh vod, dezaktivirujushhej ustanovki i sooruzhenija dlja hranenija ostatkov. Budet predstavlen rabochij opyt dezaktivacii i jekonomiki. (author)

Some recent developments in the application of radioisotope techniques in Australia; Progres recents dans l'application des methodes radioisotopiques en Australie; Poslednie dostizheniya v oblasti primeneniya radioizotopov v Avstralii; Recientes progresos realizados en Australia en las aplicaciones tecnicas de los radioisotopos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Gregory, J N [Australian Atomic Energy Commission Research Establishment, Sutherland, N.S.W. (Australia)

1962-01-15

contadores de centelleo callibrados instalados debajo del agua. Los experimentos pusieron de relieve que la corriente resultaba mas afectada por el viento que por cualquier otro factor. En ausencia de viento, una proporcion considerable del agua caliente retornaba a la central al cabo de tres o cuatro horas, circulando por la superficie del deposito. Ello puso de manifiesto que el sistema de admision del agua se habia proyectado incorrectamente, por lo que hubo de modificarse. El autor describe asimismo un estudio del esquema de circulacion de las soluciones de azucar bruto en un tanque Bach de sedimentacion. Despues de haber sido tratada con cal, la solucion caliente penetra en el tanque por una tuberia de alimentacion que desemboca en la parte superior del mismo, en tanto que la solucion clarificada se estrae por tuberias situadas a seis niveles distintos. Los solidos precipitados se extraen por la parte inferior. Se inyecto una solucion conteniendo 5 milicuries de bromo-82 en la tuberia de alimentacion y el paso del indicador se midio cuantitativamente a medida que aparecia en las seis tuberias de salida, utilizando detectores de centelleo blindados. Un estudio de la distribucion de la actividad dentro de cada tuberia, en funcion del tiempo, permitio formarse una idea clara de las caracteristicas de la corriente en el tanque de sedimentacion. Por ultimo, el autor estudia el rendimiento de la operacion de mezcla en un mezclador de tipo espiral. (author) [Russian] V dannom dokumente daetsya opisanie nekotorykh rabot, vypolnennykh sektsiej izotopov Komissii po atomnoj ehnergii Avstralii za poslednie dva goda, osobenno v svyazi s promyshlennymi ehksperimentami i ispytaniyami, provedennymi v dannoj oblasti v sotrudnichestve s drugimi organizatsiyami. Bylo provedeno issledovanie skhemy potokov v okhladitel'nom bassejne ehlektrostantsii s ispol'zovaniem joda-131 v vide mechenykh atomov. Potok vody byl proslezhen kolichestvenno vo vsem bassejne ob{sup e}mom v 200000000 gallonov s

The System for Controlling Source and Special Nuclear Material at the Eurochemic Reprocessing Plant; Systeme de Controle des Matieres Nucleaires Brutes et Speciales a l'Usine de Traitement D'Eurochemic; Sistema kontrolya nad iskhodnym i spetsial'nym yadernym materialom na zavode evrokhimicheskoj kompanii po regeneratsii yadernogo topliva; Control de Materiales Nucleares Basicos y de Materiales Fisionables Especiales en la Planta de Regeneracion de la Eurochemic

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Frenzel, W.; Schueller, W. [EUROCHEMIC, MOL (Belgium)

1966-02-15

adecuado de los materiales nucleares basicos y de los materiales fisionables especiales, las instalaciones de la compaliia estaran divididas en diversas zonas de balance de materiales. Toda entrada y salida de materiales de estas zonas quedara registrada. Teniendo en cuenta su importancia en relacion con el balance global de materiales, se han fijado distintos requisitos en materia de precision basados en una escala de valores que los autores describen brevemente. Periodicamente se efectuaran inventarios de material a fin de proceder al balance de asientos. Se exponen los correspondientes procedimientos de inventario. Los autores describen los libros utilizados en la contabilidad de los materiales nucleares y enuncian los principios en que se basa el sistema de contabilidad. (author) [Russian] Kompanija Evrohimik v nastojashhee vremja stroit zavod po pererabotke jadernogo topliva okolo Molja (Bel'gija). Summirujutsja glavnye harakteristiki zavoda i razlichnyh stadij obrabotki. Dlja provedenija nadlezhashhego kontrolja nad ishodnym i special'nym jadernym materialom ustanovki kompanii razdeleny na zony material'nogo balansa. Opredeljajutsja vse peremeshhenija v jeti zony i iz nih. B zavisimosti ot vazhnosti jetih materialov dlja obshhego material'nogo balansa ustanovleny razlichnye trebovanija v otnoshenii tochnosti v sootvetstvii so shkaloj vazhnosti, kotoraja kratko opisyvaetsja. Dlja pravil'nogo sostavlenija zhurnal'nogo balansa periodicheski provodjatsja fizicheskie inventarizacii. Izlagajutsja sootvetstvujushhie metody inventarizacii. Daetsja kratkoe opisanie zhurnalov ucheta jadernyh materialov i principov sistemy u cheta. (author)

Facilities for Waste Management at Chalk River, Canada; Les Installations d'Elimination et d'Utilisation des Dechets a Chalk River, Canada; 041e 0411 041e 0420 0423 0414 041e 0412 ; Instalaciones Utilizadas para el Provechamiento y Evacuacion de Desechos Radiactivos en Chalk River, Canada

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Mawson, C. A.; Russell, A. E. [Environmental Research Branch, Atomic Energy of Canada Ltd. (Canada)

1960-07-01

rio Ottawa. Los efluentes liquidos de baja actividad se evacuan en pozos cavados en la arena, que se llenan con rocas de pequeno tamano a fin de impedir que los liquidos entren en contacto con el aire. Los liquidos de actividad media se mezclan con cemento en tambores que se apilan y entierran totalmente en zanjas de hormigon, mientras que los solidos de actividad media se introducen en zanjas revestidas de hormigon. Por su parte, los solidos de elevada actividad se colocan en hoyos revestidos de acero o de tubos de hormigon. Se emplean instalaciones especiales para los liquidos organicos y los desechos envasados. Los autores dan detalles sobre los trabajos de construccion de esas instalaciones y sobre los procedimientos de evacuacion utilizados y describen sucintamente los resultados del monitoraje del medio ambiente. (author) [Russian] Punkty udalenija othodov, ispol'zuemye Kanadskim ob{sup e}dineniem po atomnoj jenergii, raspolozheny v kamennom bassejne, zapolnjaemym valunnoj glinoj i peskom, kotorye spuskajutsja v reku Ottava. Maloaktivnyj zhidkij jefljuent pomeshhaetsja v jamy, vyrytye v peske, kotorye napolneny nebol'shimi kamnjami, chtoby predotvratit' kontakt zhidkosti s vozduhom. Zhidkij jefljuent srednej aktivnosti smeshivaetsja s cementom v barabanah, kotorye slozheny v shtabelja i zashhishheny betonirovannymi rvami; tverdye tela srednej aktivnosti pogruzhajutsja v betonirovannye rvy; tverdye tela bol'shoj aktivnosti pomeshhajutsja v jamy, vylozhennye stal'nymi i betonnymi trubami. Dlja organicheskih zhidkostej i othodov, zakljuchennyh v butylki, primenjaetsja special'noe oborudovanie. V dokumente budut podrobno opisany ustrojstvo oborudovanija i process proizvodstva, i budut privedeny rezul'taty kontrolja okruzhajushhej sredy. (author)

Use of alpha-radiation for the industrial measurement of surface weight; Utilisation du rayonnement alpha pour les mesures industrielles de poids superficiel; Primenenie al'fa-oblucheniya dlya promyshlennogo izmereniya vesa naruzhnogo pokrova; Empleo industrial de los rayos alfa para la medicion de pesos por unidad de superficie

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Perette, J; Maugest, J [Compagnie d' Applications et Recherches Atomiques, Saint-Denis (France)

1962-01-15

stabil'nosti. Daetsya opisanie polnogo ustrojstva, ispol'zuemogo dlya nepreryvnykh izmerenij ehkspluatatsionnykh mashin. EHtot metod priemlem takzhe dlya beta-obluchenij. (author)

„Povrat h krščanskemu mišljenju in življenju” Cilji in metode Krekovega krščansko socialnega gibanja

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Jasmina Šuler-Galos

2017-10-01

Full Text Available „Return to Christian thought and life”: the objectives and methods of Janez Krek's Christian-social movement The turn of the twentieth century in Slovenian culture was marked by a movement, later dubbed “political Catholicism.” The cultural and economic narrative which arose from the movement was in the long term of much greater importance than the political objectives of the Catholic movement itself. The aim of this article is to describe the narrative from the point of view of its most prominent representative, Janez Evangelist Krek (1865–1917. Doctor Krek’s conservative social reforms were able to become one of the pillars of the Slovenian collective consciousness solely because they could be bent to conform to the recurring cultural templates used by the Slovenian society to accept and reshape changes since as early as the beginning of nineteenth century. The imagery constituted by these templates is termed domestic in the article. This is to mean that it is based upon pre-modern cultural capital and traditional survival strategies. Doctor Krek’s work is proof of the ease with which domestic imagery “swallowed” modernity and “spat it out” onto the fringe of society, into the sphere of technical developments, which was then used to protect conservative values and institutions. Paradoxically, it was only in this form that the domestic imagery allowed for the relatively easy acceptance of socialism after World War II.   „Powrót do chrześcijańskiego myślenia i życia”. Cele i metody chrześcijańsko-społecznego ruchu Janeza Evangelisty Kreka Na przełomie XIX i XX wieku w kulturze słoweńskiej silnie zaznaczył się ruch później nazwany politycznym katolicyzmem. Bardziej niż postulaty polityczne tego ruchu na rozwój kolektywnej świadomości Słoweńców wpłynęła towarzysząca mu narracja łącząca wątki gospodarcze z kulturowymi. Celem artykułu jest opisanie tej narracji z punktu widzenia jej najwa

The Treatment of Cancer by a Radioactive Drug: Tritium-Labelled Tetra-Sodium 2-Methyl-1:4-Naphthaquinol Diphosphate; Traitement du Cancer par un Remede Radioactif: Le Diphosphate Tetrasodique de Methyl-2 Naphtoquinone-1,4 Tritie; 041b 0435 0447 0435 043d 0414 ; Tratamiento del Cancer con la Sal Tetrasodica del Acido 2-Metil-1,4-Naftoquinon Difosforico Marcada con Tritio

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Marrian, D. H.; Marshall, Barbara; Mitchell, J. S.; Simon-Reuss, I. [Department of Radiotherapeutics, University of Cambridge, Cambridge (United Kingdom)

1962-02-15

tetrasodica del acido 2-metil-l,4-naftoquinon-difosforico (''Synkavit'' Roche), asi como algunos de los metodos que se han empleado para marcar este y otros compuestos analogos. Sintetizaron el compuesto tritiado en forma de obtener una substancia radioquimicamente pura de 28 c/mmol (1 atomo de tritio por molecula) de actividad especifica. Demuestran que este producto penetra muy rapidamente en las celulas vivas, tanto in vivo como in vitro y que, en igualdad de condiciones los cultivos de celulas malignas incorporan en grado mucho mayor el compuesto marcado que los cultivos de celulas normales. Describen las investigaciones preliminares del empleo clinico de ese producto en casos avanzados de tumores malignos que suelen ser refractarios a otros tratamientos, observandose que la medula osea absorbe menor cantidad del compuesto que el tumor (en algunas ocasiones, hasta cinco veces menos). (author) [Russian] Dejstvie tetrasoda - 2-metil-1: 4- naftagidrohinondifosfata (Sinkavit - proizvodstvo Roshe) v kachestve radio- senitajzera obsuzhdaetsja narjadu s bolee rannimi metodami mechenija jetih i podob- nyh molekul. Sintez jetogo soedinenija, mechennogo tritiem, byl sdelan dlja togo, chtoby polu- chit' radiohimicheskoe chistoe lekarstvo s udel'noj aktivnost'ju v 28 kjuri/mil- limol' (odin atom tritija na molekulu). Budet pokazano, chto jeto soedinenie bystro vhodit v zhivuju kletku kak v este- stvennyh, tak i i laboratornyh uslovijah i chto kul'tury zlokachestvennyh kletok pogloshhajut mechenye atomy v gorazdo bol'shem ob{sup e}me, chem kul'tury normal'nyh kletok pri teh zhe uslovijah. Budut opisany predvaritel'nye issledovanija primenenija jetogo lekarstva na pacientah, imejushhih zlokachestvennye opuholi i nahodjashhihsja v tjazhelom ili neizlechimom sostojanii; usvoenie kostnym na kojefficient 5 mozgom nizhe, chem usvoenie opuhol'ju. (author)

A Quick Method of Measuring and Analyzing {beta} Emitters in Solution of Very Low-Level Specific Activity; Remarques sur une technique rapide de mesure et d'analyse d'emetteurs {beta} en solution de tres faible activite specifique; Zamechaniya o bystroj tekhnike izmereniya i analize izluchatelej {beta}-chastits v rastvore s ochen' slaboj spetsificheskoj aktivnost'yu; Observaciones sobre un metodo rapido de medicion y analisis de emisores {beta} en soluciones de muy baja actividad especifica

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Le Gallic, Y; Grinberg, B; Thenard, M [Centre d' Etudes Nucleaires de Saclay (France)

1960-06-15

vaina de contadores conectados en anticoincidencia con los primeros. 2. Ademas enumeran las posibilidades y campos de utilizacion del metodo que: a) especialmente en el caso de los emisores {beta} blandos, permite medir actividades especificas mucho mas bajas que cuando se utilizan contadores para liquidos; b) permite descubrir las sustancias radiactivas presentes como impurezas en determinados radioelementos (por ejemplo, 2/10 000 de P{sup 32} en S{sup 35}); c) para la mayor parte de los radioelementos permite medir, sin necesidad de proceder a una concentracion previa, actividades especificas de igual orden de magnitud que los limites de tolerancia actualmente admitidos. (author) [Russian] 1. Opisanie mekhanizma izmereniya so slabym fonom prednaznachennog o dlya izmereniya radioaktivnykh produktov v zhidkom sostoyanii, kotoryj sostoit v osnovnom iz dvukh ploskikh schetchikov s odnim oknom i odnogo ploskogo schetchika s dvumya oknami, raspolozhenny kh parallel'no drug k DRUGU i izolirovanny kh vnutri zashchitnoj obolochkoj schetchikov, vstavlen- nykh takim obrazom, chtoby oni ne sovpadali s pervymi. 2. Vozmozhnosti i oblasti ispol'zovaniya metoda: a) ehtot metod pozvolyaet izmerit' gorazdo bolee slabuyu spetsificheskuyu aktivnost', chem ehto vozmozhno s zhidkotnymi schetchikami, v chastnosti s izluchatelyami ne zhestkikh {beta}-chastits; b) ehtot metod pozvolyaet obnaruzhivat' radioaktivnye primesi vnutri radioehlementa (napr. 2/10 OOO R{sup 32} v S{sup 35}); s) ehtot metod pozvolyaet dlya bol'shinstva radioehlemento v izmeryat' bez predvaritel'no j kontsentratsii spetsificheskuyu aktivnost' sootvetstvenno ravnuyu prinyatym v nastoyashchee v nastoyashchee vremya predel'nym dopuskam. (author)

The Co{sup 60} Irradiation Facility and the Gamma Field at Riso; Appareil d'irradiation au cobalt-60 et champ sous irradiation gamma, a Riso; Ustanovka dlya obluchenij, rabotayushchaya na So60, i pole gamma-luchej v rizo; Instalacion de irradiacion con cobalto-60 y campo de irradiacion gamma en el centro de Riso

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Brynjolfsson, A; Holm, N W [Danish Atomic Energy Commission, Establishment Riso (Denmark)

1960-07-15

. En la memoria se facilitan detalles relativos a su construccion y a las normas de seguridad que se han observado en el proyecto. Las determinaciones dosimetricas se han efectuado con ayuda de cuatro tipos de aparatos diferentes: 1. Camaras de ionizacion 2. Calorimetros 3. Dosimetros de Fricke 4. Peliculas fotograficas. En la memoria se hace asimismo una descripcion general del campo de irradiacion gamma y se dan detalles referentes a la posicion de la fuente. La intensidad de irradiacion es de unos 100 roentgens/hora a una distancia de 1 m. Las plantas sometidas a la irradiacion se cultivan en un campo de 15 m de radio. Se indican brevemente los diferentes productos que se han sometido a irradiacion en las dos instalaciones. (author) [Russian] V doklade opisyvayutsya ustanovka dlya obluchenij na Co{sup 60} i pole gammaluchej v Otdelenii sel'skogo khozyajstva Nauchno-issledovatel'skogo tsentra v Rizo. Ustanovka dlya obluchenij na Co{sup 60} soderzhit 1800 kyuri Co{sup 60}. Dayutsya detali konstruktsii, a takzhe ukazyvayutsya mery bezopasnosti, kotorye uchteny v konstruktsii ustanovki. Dozimetriya proizvoditsya pri pomoshchi chetyrekh razlichnykh metodov: 1. Ionizatsionnykh kamer; 2. Kalorimetrii 3. Dozimetra Frikke 4. Fotograficheskikh plenok Daetsya obshchee opisanie polya gamma-izluchenij, vklyuchaya detali raspolozheniya istochnikov. Norma dozirovaniya - priblizitel'no 100r/ch na rasstoyanii v odin metr. Dlya vyrashchivaniya obluchaemykh rastenij beretsya pole s radiusom v 15 metrov. Daetsya kratkoe ukazanie kategorii produktov, podvergaemykh oblucheniyu v dvukh ustanovkakh. (author)

Hodoscope performance and design; Construction et comportement d'un odoscope; Demonstratsiya i konstruktsiya godoskopa; Diseno y caracteristicas de funcionamiento de un hodoscopio

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Boyarski, A; Ritson, D [Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA (United States)

1962-04-15

circuitos de un sistema de 200 contadores dispuestos para hodoscopia, que se ha empleado en Brookhaven para fines experimentales. Los circuitos, los transistores y los fototubos se mostraron sumamente estables a largo plazo. La vida de los transistores fue de 0,5 . 10{sup 8} horas, y solo uno de los 200 fototubos se estropeo a los 6 meses de funcionamiento. El correcto funcionamiento del aparato es comprobado en media hora por una sencilla serie de rutinas de diagnostico. Los autores registraron los datos en una pelicula que fue leida por un barrido programado en la calculadora TXO del Massachusetts Institute of Technology. Para leer 400 pies (122 metros) de pelicula por este sistema, se precisa una hora. Se ha introducido una pequena modificacion en el aparato, que ahora almacena los datos paralelamente en un registro de desplazamiento y los pasa en serie a una cinta magnetica. Este sistema escribe en cinta un suceso de 300 bits en un milisegundo y hace innecesario el almacenaje intermedio. (author) [Russian] Daetsya opisanie raboty i skhemy godoskopnoj sistemy iz dvukhsot schetchikov, primenennoj vo vremya opyta v Brukkhevene. Skhema, tranzistory i fotoehlementy obnaruzhili isklyuchitel'nuyu prodolzhitel'nost' dejstviya. Vremya zhizni poluprovodnikovogo trioda 0,5 x 10{sup 8} chasov, i tol'ko odin fotoehlement iz 200 iznosilsya posle trekhmesyachnogo ispol'zovaniya. Prostoj ryad diagnosticheskikh osmotrov pozvolyaet proveryat' rabotu apparata cherez kazhdye polchasa. Dannye zapisyvayutsya na plenku, kotoraya chitaetsya s pomoshch'yu perfroirovannogo razvertyvatelya na vychislitel'noj mashine TKHO Massachusetskogo tekhnologicheskogo instituta. Po ehtoj sisteme trebuetsya odin chas, chtoby prochitat' 400 futov plenki. Delaetsya prostoe izmenenie v apparate, posredstvom kotorogo dannye razmeshchayutsya parallel'no v registratore smeshcheniya i zatem seriyami zachityvayutsya na magnitofonnuyu lentu. Takaya sistema zapisyvaet 300 znakov na plenku v odnu millisekundu i

Lattice Dynamics of Magnesium; Dynamique de Reseau du Magnesium; Dinamika reshetki magniya; Dinamica Reticular del Magnesio

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Iyengar, P. K.; Venkataraman, G.; Vuayaraghavan, P. R.; Roy, A. P. [Atomic Energy Establishment Trombay, Bombay (India)

1965-04-15

chetyrehchlennaja model' daet dovol'no horoshee opisanie jetih dannyh. Eshhe bolee horoshee soglasie polucheno s chetyrehchlennoj model'ju tenzornoj sily. Konstanty sily, poluchennye v rezul'tate jeksperimentov, byli ispol'zovany dlja vychislenija raspredelenija chastot. (author)

A punched-card library of neutron cross-sections and its use in the mechanized preparation of group cross-sections for use in Monte Carlo, Carlson S{sub n} and other multi-group neutronics calculations on high-speed computers

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Parker, K [Atomic Weapons Research Establishment, Aldermaston (United Kingdom)

1962-03-15

constantes de groupes pour reproduire des mesures integrales et la simplification d'une serie de constantes pour un grand nombre de groupes en vue d'obtenir une serie de constantes pour un petit nombre de groupes. (author) [Spanish] La memoria describe el fichero de tarjetas perforadas sobre las que se registran en el Atomic Weapons Research Establishment (AWRE) las secciones eficaces neutronicas, asi como los programas correspondientes de la calculadora IBM-7090 que se emplean para la elaboracion de estos datos con miras a obtener promedios por grupo de secciones eficaces apropiadas para calculos neutronicos de grupos multiples por los metodos de Montecarlo, de S{sub n} de Carlson y otros procedimientos. El autor expone seguidamente los metodos desarrollados para estudiar la dispersion elastica isotropica y anisotropica. Comprenden la aproximacion de transporte de grupos multiples y el tratamiento completo de la dispersion anisotropica empleando los momentos polinomicos de Legendre de la matriz de transferencia por dispersion. El trabajo expone los principios de la formacion de constantes de grupo y, a titulo ilustrativo, describe sistemas de constantes de grupo que sirven para calculos de reactores rapidos. Analiza algunos problemas practicos como la adaptacion empirica de las constantes de grupo para reproducir resultados de mediciones integrales, y la reduccion de un sistema de constantes de muchos grupos a otro de pocos grupos. (author) [Russian] V doklade daetsya opisanie nakho-dyashchejsya v Nauchno-issledovatel'sko m tsentre po razrabotke atomnogo oruzhiya biblioteki perforirovannykh kartochek sechenij nejtronov sovmestno s programmami IBM 7090, kotorye obrabatyvayut ehti dannye dlya polucheniya usrednennykh po gruppam sechenij, kotorye ispol'zuyutsya v nejtronnykh vychisleniyakh po metodam Monte Karlo, Karlsona S{sub n} i v drugikh mnogogruppovykh vychisleniyakh. Opisyvayutsya metody, kasayushchiesya kak izotropnogo, tak i anizotropnogo uprugogo rasseyaniya. Oni

Properties of silicium n-i-p junctions - application to the detection of relativist particles; Propriete des jonctions nip de silicium - Application a la detection des particules relativistes; Svojstva perekhoda p-i-n v kremnii - primenenie k obnaruzheniyu relyativistskikh chastits; Propiedades de estructuras nip de silicio - Aplicacion a la deteccion de particulas relativistas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Koch, L; Messier, J; Valin, J [Centre d' Etudes Nucleaires de Saclay (France)

1962-04-15

metody, pozvolyayushchie poluchit' perekhod p-i-n v kremnii s promezhutochnoj zonoj v 1 mm. Nakonets, budut opisany nekotorye vidy primeneniya ehtikh detektorov: al'fa- i gamma-spektroskopiya, izmerenie dE/dX dlya relyativistskikh chastits. (author)

Measurements of Void Effects in the Zero-Power Critical Facility NORA; Mesures de l'Effet Cavitaire dans l'Ensemble Critique NORA de Puissance Zero; Izmerenie vliyaniya pustot v kriticheskoj ustanovke nulevoj moshchnosti NORA; DeterminaciOn de los Efectos de CavitaciOn en el Conjunto Critico NORA de Potencia Nula

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Bryhn-Ingebrigtsen, K.; Eriksen, V. O.; Schatvet, J.; Ukkestad, A.; Wood, J. I.; Ofjord, K. [Kjeller Research Establishment (Norway)

1964-02-15

gruppami sterzhnej provedeny staticheski. Daetsya opisanie ehksperimental'nykh metodov vmeste s primerami ikh primeneniya dlya izmereniya vliyaniya pustoty edinichnogo sterzhnya, vzaimodejstviya sterzhnej s pustotami i vliyaniya polnost'yu pustotnoj aktivnoj zony. (author)

Identification and estimation ot carbohydrates using radioisotopic methods; Identification et dosage des hydrates de carbone a l'aide des radioisotopes; Identifikatsiya i opredelenie karbogidratov s pomoshch'yu radioizotopnykh metodov; Identificacion u valoracion de hidratos de carbono con ayuda de radioisotopos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Phillips, G O; Criddle, W J [Department of Chemistry, University College, Cardiff (United Kingdom)

1962-01-15

sostavnykh chastej : Mozhno razlichit' d- i i-izomery i proizvesti individual'nuyu otsenku kazhdogo iz nikh. EHtot metod primenyaetsya pri reshenii drugikh analiticheskikh problem v khimii karbogidratov. V doklade daetsya opisanie novogo metoda graficheskogo izobrazheniya i zapisi radio- aktivnosti po liniyam khromogrammy na bumage, chto vozmozhno osushchestvit' pri neznachitel'nykh zatratakh na modifikatsiyu obychnogo schetnogo oborudovaniya. (author)

Indirect Lymphography and its Importance in Oncology; La Lymphographie Indirecte et son Interet en Oncologie; Kosvennaya limfografiya i ee znachenie v onkologii; La Linfografia Indirecta y su Interes en Oncologia

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Delaloye, B.; Magnenat, P. [Laboratoire des Radioisotopes, Clinique Medicale Universitaire de Lausanne, Lausanne (Switzerland)

1964-10-15

Predstavlenie O Protjazhennosti Metastazov. Opisyvajutsja Klinicheskie Sluchai. Krome Togo, Avtory Dajut Opisanie Novogo Metoda Limfografii Pecheni Putem Vvedenija Kolloidal'Nogo Zolota-198 Cherez Kozhnyj Po Krov Pod Kapsulu Pecheni. Takoj Metod Pozvoljaet Vyjavljat' Cep' Limfaticheskih Uzlov V Perednem I Zadnem Sredostenii. (author)

A transistorized 1024-channel neutron time-of-flight analyser; Selecteur transistorise de temps de vol pour neutrons, a 1024 canaux; Nejtronnyj analizator vremeni proleta s 1024 kanalami i s perevodom skhemy na tranzistory; Aparato transistorizado de 1024 canales para analizar tiempos de vuelo de neutrones

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Giannelli, G [European Atomic Energy Community, CCR, Ispra (Italy)

1962-04-15

adaptabilidad y que sea posible modificar o ampliar si lo precisaran los experimentadores. (author) [Russian] Daetsya opisanie nejtronnogo analizatora vremeni proleta s 1024 kanalami i s perevodom skhemy na tranzistory. EHtot pribor byl razdelen na dve absolyutno nezavisimye chasti: analog k tsifrovomu preobrazovatelyu (ATSP), kotoryj izmeryaet vremya proleta, i 1024-kanal'noe nakopitel'noe ustrojstvo na ferritovykh serdechnikakh. Takim putem vykhodnye signaly, postupayushchie iz ATSP, mogut byt' zaregistrirovany na magnitnoj lente vmeste s vykhodnymi signalami iz drugikh ATSP, izmeryayushchikh drugie fizicheskie kolichestva, otnosyashchiesya k tomu zhe yadernomu prevrashcheniyu pri obshchem kolichestve kanalov, prevyshayushchem moshchnost' nakopitel'nogo ustrojstva. Analog tsifrovogo preobrazovatelya snabzhen vremennym zapominayushchim ustrojstvom, kotoroe blagodarya svoemu regulirovaniyu skorosti signalov: 1) pozvolyaet dostich' velichiny mertvogo vremeni lish' 0,5 {mu} v sekundu, kogda analog tsifrovogo preobrazovatelya svyazan neposredstvenno s 1024-kanal'nym nakopitel'nym ustrojstvom; i 2) sposobstvuet luchshemu ispol'zovaniyu samoj magnitnoj lenty, kogda analog tsifrovogo preobrazovatelya privodit v dejstvie magnitofon. Vremennoe zapominayushchee ustrojstvo obladaet sposobnost'yu zapominat' s chetyrekhkratnoj tochnost'yu (vplot' do shestnadtsati dvoichnykh razryadov). SHirina kanala analizatora kolebletsya ot 0,5 do 48 {mu}s. 1024 kanala mogut byt' razdeleny na dve odinakovye gruppy po 512 kanalov, kazhdaya iz kotorykh soedinyaetsya s dvumya detektorami. Vremennoe zapominayushchee ustrojstvo dopuskaet odnovremennuyu zapis' signalov dvumya gruppami. Kanaly mogut byt' takzhe podrazdeleny po vremeni proleta na dve gruppy, iz kotorykh pervaya gruppa (16 kanalov) ispol'zuetsya dlya zapisi chisto nulevogo vremeni proleta, togda kak vtoraya gruppa mozhet byt' ispol'zovana v lyuboj pozitsii po obshchim intervalam vremeni mezhdu proletami. CHislo kanalov, ispol'zuemykh dlya zapisi

A Survey of the Fuel Cycles Operated in the United Kingdom; Etude d'ensemble sur les cycles de combustible au Royaume-Uni; Obzor toplivnykh tsiklov, ispol'zuemykh v soedinennom korolevstve; Estudio de los ciclos de combustible utilizados en el Reino Unido

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Allday, C. [United Kingdom Atomic Energy Authority, Risley, Warrington, Lancs (United Kingdom)

1963-10-15

enriquecido tambien se puede utilizar como combustible oxido de uranio natural enriquecido con plutonio. En la memoria se resume la experiencia adquirida en la produccion de combustible de oxido para el AGR y en la explotacion del reactor y los planes para la regeneracion del combustible. Se examina la posibilidad de utilizar combustible de plutonio y se analizan las consecuencias que tendria su adopcion sobre los costos y el ciclo del combustible. Por ultimo, se destaca la importancia de los reactores Magnox y AGR en el programa energetico del Reino Unido. (author) [Russian] a ) Prirodnyj uran/topdivnyj tsikl ''Magnoks''. Soedinennoe Kor olevstvo izb ralo reaktor na prirodnom urane s grafitovym zam edli tel em i gazovy m okhlazhdeniem v kachestve osnovy programmy po yadernoj ehnergii. Ono ehkspluatirovalo ehti reaktory v Kolder-Kholle i Chepelkrosse v techenie semi det; reaktory v Berkli i Braduehlle v nastoyashchee vremya nakhodyatsya v stadii ehkspluatatsii, a reaktory v semi drugikh mestakh v stadii stroitel'stva ili planirovaniya. Toplivo dlya ehtikh reaktorov proizvoditsya na zavode v Springfilde i zatem perevozitsya dlya zagruzki k mestopolozheniyu reaktora. Posle oblucheniya i razgruzki toplivo transportiruetsya na zavod v Uindskejl dlya otdeleniya urana i plutoniya ot produktov deleniya. Daetsya opisanie opyta CK v oblasti konstruktsii i proizvodstva toplivnykh ehlementov, ehkspluatatsii reaktora, transportirovki obluchennogo topliva i posleduyushchej obrabotki topliva. Upominaetsya o povedenii topliva v reaktore i ob al'ternativnykh programmakh zagruzki l razgruzki toplivnykh ehlementov; ehta tema razrabatyvaetsya v drugikh trudakh. b) Reaktory, ispol'zuyushchie obogashchennoe toplivo. Soedinennoe Korolevstvo razrabatyvaet usovershenstvovannyj reaktors gazovym okhlazhdeniem AGE, prototip kotorogo voshel v stroj v 1963 godu. Toplivo proizvoditsya iz obogashchennoj okisi urana, zaklyuchennoj v obolochku iz nerzhaveyushchej stali, i Sudet pererabatyvat'sya posredstvom

Non-Destructive Testing in Reactor Pressure-Vessel Fabrication; Essais non Destructifs dans la Fabrication des Caissons Etanches de Reacteurs; Nedestruktivnoe ispytanie pri izgotovlenii reaktornykh bakov vysokogo davleniya; Ensayo no Destructivo Durante la Fabricacion de Recipientes de Presion para Reactores

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

McGonnagle, W. J. [Fluids Dynamics Research, Iit Research Institute, Chicago, IL (United States)

1965-09-15

las tecnicas especializadas propias del ensayo no destructivo de recipientes de presion y sus componentes. Se da una idea general de las normas y especificaciones pertinentes, tales como el Codigo de Calderas y Recipientes de Presion, de la American Society for Mechanical Engineers, y de otras organizaciones de supervision. Se analiza la manera en que el ensayo no destructivo puede contribuir a satisfacer las especificaciones y requerimientos de esas diversas organizaciones, y tambien la conveniencia y posibilidad de aplicar las normas usadas en tales casos. Se sugieren criterios realistas, pero apropiados, de aceptacion y rechazo. Se esboza un procedimiento que permitira y ayudara al personal dedicado a estos ensayos, a cumplir adecuadamente sus funciones en el momento apropiado del ciclo de fabricacion. Se discute la relacion existente entre el grupo de ensayos no destructivos y los demas grupos que intervienen en la fabricacion de los recipientes de presion. (author) [Russian] Cel' raboty zakljuchaetsja v tom, chtoby dat' kratkoe opisanie programmy kontrolja kachestva konstrukcii i izgotovlenija reaktornogo baka vysokogo davlenija, kotoryj udovletvorjaet vsem trebovanijam s tochki zrenija jadernogo processa i bezopasnosti jekspluatacii, a takzhe pokazat' znachenie nedestruktivnogo ispytanija v dostizhenii jetoj celi. Defekty materialov, komponentov i sborki pokazali, chto nashi nyneshnie metody izgotovlenija javljajutsja nedostatochnymi dlja obespechenija mnogokratnoj nadezhnosti kriticheskih komponentov. Treshhiny i neodnorodnost' v strukture materiala byvajut dazhe togda, kogda ispol'zujutsja nailuchshie processy i dolzhnym obrazom kontroliruemye metody i procedury. Neobhodima bolee sovershennaja kompleksnaja programma nedestruktivnyh ispytanij dlja togo, chtoby obespechit' takoj uroven' kachestva, kotoryj trebuetsja dlja reaktornogo baka vysokogo davlenija. Izgotoviteli takih bakov ispol'zujut sledujushhie metody nedestruktivnyh ispytanij: vizual

Assessment of Tritium in Production Workers; Charge Corporelle de Tritium dans les Usines de Production de ce Radioelement; 041e 041f 0420 0415 0414 ; Evaluacion del Tritio en el Personal Dedicado a la Produccion de Este Isotopo

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Butler, F. E. [Savannah River Plant, E. I. Dupont de Nemours and Company, Aiken, SC (United States)

1964-11-15

}c/l, la periode biologique moyenne etait de' 9,5 j. La periode variait en raison inverse dela temperature ambiante et de l'age des sujets. (author) [Spanish] En la planta del rio Savannah se ha organizado un;programa de determinacion del tritio basado en ei analisis rapido de gran cantidad de muestras de orina. En los diez ultimos anos se han analizado mas del 300 000 del estas muestras. Se describe un metodo de recuento, basado en un centelleador liquido, que se utiliza corrientemente para el analisis de las muestras de orina. El metodo permite determinar en 1 min muestras sin tratar que solo contienen 1 {mu}c de tritio por litro. El limite de deteccion, en el caso de la orina destilada, es de 5 * 10{sup -4} {mu}c de tritio por litro. Se examina la automatizacion del equipo, la mezcla de centelleo y los volumenes de muestras optimos, la seleccion de reactivos y de recipientes de recuento, y la eliminacion de radionuclidos susceptibles de interferir. Se resumen los estudios empiricos realizados sobre el periodo biologico. En 310 casos en que la concentracion inicial de tritio en la orina estuvo comprendida entre 20 y 118 {mu}c/l, el periodo biologico medio fue de 9,5 d. El periodo biologico vario en relacion inversa a la temperatura ambiente y a la edad de los individuos. (author) [Russian] Programma po opredeleniju soderzhanija tritija v biologicheskih obrazcah na zavode v Savanna- River vkljuchaet issledovanie bol'shego kolichestva prob mochi v korotkie sroki. Za poslednie desjat' let proizveden analiz bolee 300 tys prob mochi. Daetsja opisanie metoda zhidkostnoj 'bcintilljacii, ispol'zuemogo v nastojashhee vremja dlja analiza mochi. Neobrabotannye proby, soderzhashhie 1 mkkjuri/l-tritija mogut byt. issledovany v techenie odnoj minuty. Predelom obnaruzhenija dlja distillirovannoj, mochi javljaetsja 5 * 10{sup -4} mkkjuri/l. Obsuzhdajutsja voprosy avtomatizacii oborudovanija, optimal'noj scintil- lirujushhej smesi i'ob{sup e}ma obrazcov, vybora reaktivov; kontejnerov

Amplitude-measuring devices for electric pulses in the nanosecond region; Dispositifs de mesure d'amplitude d'impulsions electriques dans le domaine de la nanoseconde; Pribory dlya izmereniya amplitudy ehlektricheskikh impul'sov v sfere nanosekundy; Dispositivos para medir la amplitud de los impulsos electricos en la region del nanosegundo

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Samueli, J J; Sarazin, A [Institut d' Etudes Nucleaires d' Alger (France)

1962-04-15

amplitud maxima de impulsos rapidos. En general, estos circuitos deben poder dar una indicacion independiente, de ser posible, de la duracion y de la forma de la senal estudiada. El primer circuito es un alargador de impulsos, es decir un aparato que transforma las senales rapidas en impulsos de duracion constante y de amplitud proporcional a la amplitud inicial, y que, por tanto, permite estudiar las senales rapidas con un selector de amplitudes convencional. El circuito admite senales de duracion superior a 2 ns y de amplitud comprendida entre 1 y 15 V. Emite dos senales de duracion constante de 100 ns y de 1 {mu}s. El segundo circuito es un discriminador de amplitudes rapido, de umbral graduable entre 1 y 30 V y cuya desviacion de lectura para impulsos de 100 y de 2 ns de duracion es del orden de 18%. La senal de salida tiene una amplitud de 1,5 V y una duracion standard de 0,2 {mu}s. (author) [Russian] Daetsya opisanie dvukh ehlektronnykh priborov, dayushchikh vozmozhnost' proizvodit' izmerenie maksimal'noj amplitudy bystrykh impul'sov. V obshchem ot ehtikh priborov trebuyut predostavleniya, po vozmozhnosti, nezavisimoj indikatsii dlitel'nosti i formy izuchaemogo signala. Pervyj pribor predstavlyaet soboj rasshiritel' impul'sov, t.e ustanovku, kotoraya preobrazuet bystrye signaly v impul'sy postoyannoj shiriny i proportsional'noj amplitudy po sravneniyu s nuzhnoj amplitudoj i kotoraya poehtomu pozvolit izuchit' bystrye signaly pri pomoshchi obychnogo amplitudnogo selektora. Pribor prinimaet signaly shirinoj svyshe dvukh nanosekund, a amplituda kolebletsya mezhdu odnoj i 15 vol'tami. On daet dva signala postoyannoj shiriny v 100 nanosekund i v 1 {mu}s. Vtoroj pribor predstavlyaet iz sebya bystryj amplitudnyj diskriminator s reguliruyushchim porogom ot 1 do 30 vol't, i otschetnoe otklonenie kotorogo dlya impul'sov shirinoj v 100 i dve nanosekundy sostavlyaet 18%. Vykhodnoj signal imeet amplitudu v poltora vol'ta i standartnuyu shirinu v 0,2 {mu}s. (author)

Behaviour of semiconductor nuclear-particle detectors; Comportement des semi-conducteurs comme detecteurs de particules nucleaires; Povedenie detektorov yadernykh chastits na poluprovodnikakh; Propiedades de los detectores de particulas nucleares a base de semiconductores

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Walter, F J; Dabbs, J W.T.; Roberts, L D [Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, TN (United States)

1962-04-15

ot detektora i usilitelya. Dlya bar'ernogo detektora s kremnievoj poverkhnost'yu v 40 mm{sup 2} pri 77{sup o}K. byli ustanovleny pokazateli shuma, ehkvivalentnye c {<=} 3 kehv (polnaya shirina pri polumaksimume). Poluprovodnikovym detektoram svojstvenen ''defekt amplitudy impul'sa'' dlya oskolkov deleniya. Imeyutsya dannye, svidetel'stvuyushchie o tom, chto ehtot defekt ne vyzyvaetsya ''neradioaktivnym sloem''. Esli ehlektricheskie polya, kotorye yavlyayutsya nedostatochnymi dlya obespecheniya polnogo ''sbora'', vyzyvayut ehtot defekt, neobkhodimym minimal'nym polem (na poverkhnosti) yavlyaetsya pole svyshe 3 x 10{sup 4} vol't/sm dlya oskolkov deleniya po sravneniyu c 2 x 10{sup 3} vol't/sm, neobkhodimost' chego byla ustanovlena dlya al'fa-chastits v germanii i kremnii. Podrobnye issledovaniya vremeni narastaniya impul'sa v usilitele pokazali, chto v materialakh s vysokoj soprotivlyaemost'yu kak vremya ''diehlektricheskoj'' relaksatsii, tak i soprotivlenie, svyazannoe s neistoshchennym osnovnym materialom, mogut igrat' vazhnuyu rol'. V doklade daetsya kolichestvennoe opisanie dejstviya parametrov detektora i usilitelya na formy i vremya narastaniya, svyazannye s impul'som. V doklade obsuzhdayutsya preimushchestva i problemy, svyazannye s ispol'zovaniem poverkhnostnykh bar'ernykh detektorov v nekotorykh opytakh po yadernomu vyravnivaniyu pri unikal'no nizkikh temperaturakh. V khode ehtikh opytov proiskhodili uglovye raspredeleniya oskolkov raspada i razreshenie al'fa-mikrostruktury s dolgosrochnoj stabil'nost'yu. V doklade takzhe daetsya opisanie tekhniki izgotovleniya s koehffitsientom soglasovannogo rasshireniya, kotoraya uspeshno ispol'zovalas' dlya izgotovleniya detektorov do 8 cm{sup 2} v aktivnoj zone. (author)

Critical Survey of the Analysis of Microscopic Distribution of some Bone-Seeking Radionuclides and Assessment of Absorbed Dose; Analyse de la Distribution Microscopique de Radionucleides Osteophiles et Determination de la Dose Absorbee; Kriticheskij obzor dannykh analiza mikroskopicheskogo raspredeleniya otkladyvayushchikhsya v kostyakh radioizotopov i opredelenie pogloshchennoj dozy; Estudio Critico de la Distribucion Microscopica de Algunos Radionuclidos Osteofilos y Evaluacion de la Dosis Absorbida

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Jee, W. S.S.

1964-10-15

raspredelenija'dozy, vkljuchajushhee opisanie neodnorodnogo raspredelenija radiacii, protivorechashhego prinjatoj teorii odnorodnogo raspredelenija, poluchennogo na osnovanii dannyh zaderzhki izotopov vo vsem organizme. Bez nekotorogo znanija mikroskopicheskogo raspredelenija dozy vo vremeni i prostranstve slishkom legko sdelat' nevernye vyvody i propustit' vazhnye zakljuchenija pri popytke poluchit' sravnitel'nye dannye o toksichnosti radioizotopov. Ob{sup e}m opublikovannoj literatury po izmereniju mikroskopicheskogo raspredelenija doz radiacii ochen' ogranichen, chto svjazano so slozhnost'ju problemy. Sushhestvujushhie metody vkljuchajut avto-radiografiju i ochen' trudoemki. Oni vkljuchajut takzhe podschet raspadov i mikrodensimetriju. Polnoe raspredelenie dozy dlja dannoj kosti vo vremeni i prostranstve javljaetsja ogromnoj zadachej. Mikroskopicheskoe raspredelenie v skelete otkladyvajushhihsja v kostjah izotopov (radij-226, stroncij-90, plutonij-239 i radioaktivnyj torij-228) sluzhit prekrasnoj illjustraciej slozhnosti problemy. Pervonachal'naja doza obluchenija i doza, izmenjajushhajasja so vremenem, opisany dlja radija i plutonija, v osobennosti podcherkivaetsja neodnorodnost' raspredelenija dozy v kostjah i razlichnyh uchastkah vnutri kosti. Naprimer, maksimal'nye poverhnostnye trabekuljarnye otlozhenija plutonija v pozvonkah v 1,5 raza vyshe, chem maksimal'nye koncentracii v trabekulah metafiza bedra. Kojefficient otnoshenija doz poverhnostnyh otlozhenij plutonija v razlichnyh uchastka distal'nogo otdela bedra raven: trabekuly metafiza - 3; jendostil'- 2,6; trabekuly jepifiza - 1,5; gaversovy kanaly - 1,2 i peristil' - t. Maksimal'nye lokalizovannye poverhnostnye otlozhenija v trabekulah pozvonkov v 35 - 66 raz vyshe rasschitannoj srednej moshhnosti dozy v rezul'tate zaderzhki izotopov v organizme. Obsuzhdajutsja izmenenija s techeniem vremeni nachal'noj neodnorodnoj lokalizacii radija i plutonija v otnoshenii haraktera kletochnogo vosproizvodstva kosti i poteri

Double-Sampling Method for Carrying Out Quality Control of a Fabrication Process; Methode du Double Echantillonnage pour le Controle de la Qualite d'un Procede de Fabrication; Metod dvukh obraztsov dlya osushchestvleniya kontrolya za kachestvom v protsesse izgotovleniya; Metodo de Muestreo Doble para el Control de Calidad de un Proceso de Fabricacion

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Cerrolaza, J. A.; Lago, A.; Montojo, Rosa M. [Junta de Energia Nuclear, Madrid (Spain)

1966-02-15

' malyj procent defektnyh detalej, i ochen' vysokaja stoimost' kazhdogo iz komponentov. Po jetim soobrazhenijam v hode izgotovlenija neobhodimo tshhatel'no priderzhivat'sja krivoj proizvodstvennyh operacij, i pri sobljudenii jetogo uslovija chislo detalej, razrushaemyh pri kazhdoj proverke, dolzhno byt' minimal'nym. Obychnye metody, osnovannye na opredelenii oshibki pervogo roda, ne mogut byt' ispol'zovany, tak kak oni voobshhe nedostatochno jeffektivny. Kave razrabotal metod, pri kotorom razmer obrazcov i predely kontrolja javljajutsja funkciej oshibok pervogo i vtorogo roda. Jetot metod, hotja on i primenim, nevozmozhno ispol'zovat' dlja proverki komponentov reaktora, poskol'ku pri jetom nuzhny slishkom bol'shie obrazcy. Daetsja opisanie metoda, analogichnogo metodu Kave, no osnovannogo na ispol'zovanii dvuh obrazcov, blagodarja chemu znachitel'no umen'shaetsja srednij razmer obrazca. (author)

Radiation Treatment of Meat Products and Animal By-Products; Traitement par Rayonnements des Viandes et Derives et des Sous-Produits Animaux; Radiatsionnaya obrabotka myasnykh produktov i subproduktov zhivotnogo proiskhozhdeniya; Irradiacion de la Carne y sus Derivados

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Hansen, P. -I.E. [Danish Meat Research Institute, Roskilde (Denmark)

1966-11-15

'ternativnyh metodov. S jetoj cel'ju v Datskom nauchno-issledovatel'skom institute mjasnoj promyshlennosti provodilis' raboty s bekonom, konservirovannoj vetchinoj, mjasnymi konservami i zhivotnymi kormami, kak-to: mjasnaja, kostnaja i krovjanaja muka. Daetsja obzor i obsuzhdenie jetih rabot. Vyvod, sdelannyj v rezul'tate provedennyh opytov, zakljuchaetsja v tom, chto obrazovanie neprijatnyh privkusov v obluchennyh produktah predstavljaet soboj ves'ma ser'eznuju problemu i predstavljaet znachitel'nuju trudnost' na puti k uspeshnomu primeneniju obluchenij v obrabotke mjasa. Pojetomu vazhno, chtoby pri provedenii posledujushhih issledovanij glavnoe vnimanie obrashhalos' na izyskanie sredstv dlja umen'shenija privkusov v rezul'tate obluchenija. Upominaetsja rjad podhodov k razresheniju jetoj problemy, i daetsja obzor rabot, provedennyh v jetoj oblasti Datskim institutom, kotorye, glavnym obrazom, byli skoncentrirovany na ispol'zovanii ochen' moshhnyh doz i neravnogo raspredelenija dozy v konservah. Daetsja kratkoe opisanie sushhestvujushhih koncepcij. (author)

Separation of Impurities in the Zinc Rectification Process by Radioactive Isotopes; Separation des Impuretes, a l'Aide de Radioisotopes, dans l'Affinage du Zinc par Voie Seche; ОТДЕЛЕНИЕ ПРИМЕСЕЙ В ПРОЦЕССЕ РЕКТИФИКАЦИИ ЦИНКА С ПРИМЕНЕНИЕМ РАДИОАКТИВНЫХ РАДИОИЗОТОПОВ; Estudio Mediante Radioisotopos de la Separacion de Impurezas en el Proceso de Purificacion del Cinc

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Akerman, K.; Brafman, M.; Fik, H.; Kitala, J.; Nowak, M.; Poczynajlo, A. [Institute of Nuclear Research, Polish Academy of Sciences, Warsaw (Poland)

1963-03-15

. Privedeny takte prakticheskie vyvody, kotorye javljajutsja rezul'tatom matematicheskogo issledovanija processa rektifikacii s tochki zrenija jetoj teorii. V rabote opisany opyty po issledovaniju processa rektifikacii cinka, v kotoryh byli primeneny radioaktivnye izotopy. Issledovalos' otdelenie primesej, obladajushhih vysokoj i nizkoj temperaturoj kipenija, a takzhe povedenie osnovnoj sostavljajushhej, to-est' cinka, vo vremja normal'noj raboty kolonny. V opytah byli primeneny sledujushhie radioaktivnye izotopy: Cu{sup 64}, Fe{sup 98} (vysokokipjashhie primesi), Cd{sup 115} (primes' s nizkoj temperaturoj kipenija) i Zneem (osnovnaja sostavljajushhaja). Rezul'taty provedennyh issledovanij javljajutsja opytnym podtverzhdeniem teorii A. Krupkovskogo. Poluchennye dannye ukazyvajut na celesoobraznost' izmenenija parametrov kondensacii parov cinka i kadmija v kadmievoj kolonne dlja togo, chtoby uvelichit' izvlechenie kadmija iz ishodnogo metalla i povysit' kachestvo cinka, poluchaemogo v rezul'tate rektifikacii. (author)

Fetysz „obiektywności”. „Nasza klasa” Tadeusza Słobodzianka

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Tomasz Żukowski

2016-01-01

completely ignored by the reviewers, however. They were also unable to break through the narration structures of the first type, which are more recognisable. Fetysz „obiektywności”. Nasza klasa Tadeusza Słobodzianka Nasza klasa przyjęta została w Polsce z entuzjazmem. Autora chwalono za odwagę, a jego głos uznano za wyważony i rozsądny w toczącej się od 2000 roku debacie nad zbrodnią w Jedwabnem. Skąd ten entuzjazm, którego brakowało przecież po publikacji Sąsiadów? Jakie zmiany wprowadzone przez Słobodzianka do narracji o Jedwabnem zapewniły mu sukces? Artykuł opisuje recepcję dramatu, która okazuje się wybiórcza. Sięga także do tekstu sztuki, wydobywając dwa porządki prezentowania i objaśniania zdarzeń. W pierwszej warstwie Nasza klasa tworzy obraz stosunków międzyludzkich, w którym znikają społeczne mechanizmy dyskryminacji. Wątek ten podchwytują i rozwijają polscy recenzenci. Wymordowanie Żydów okazuje się następstwem konfliktu równorzędnych grup z podobnymi możliwościami działania i sprawstwa, a więc nieuwikłanych w stosunki dominacji większości nad mniejszością. Stąd wynika symetria krzywd, a w konsekwencji nierozstrzygalność pytania o winę i domniemany tragizm aktorów zdarzeń. Do tego dochodzi psychologiczne wyjaśnianie zachowań i motywacji wzorowane na relacjach rodzinnych. Punkt widzenia uczestników wydarzeń (będący symptomem dyskryminacji zostaje potraktowany jako obiektywizujący opis. Widziane z bliska i psychologizowane perypetie bohaterów zasłaniają tło, jakim jest przemoc grupy dominującej. A tę można wyjaśnić jedynie w kategoriach socjologicznych. Słobodzianek sięga jednak także po opis na poziomie społecznym. Tak konstruuje scenę ślubu Rachelki, rozgrywanie sprawy jej ocalenia po wojnie – niezwykle opisany fenomen społecznego funkcjonowania motywu Sprawiedliwych – dostrzega i opisuje rytuały podporządkowania organizowane dla ocalałych oraz to, jak

The Application of Various Nondestructive Testing Methods to Fuel Elements of the Orgel Type; Application des Differentes Methodes d'Essais Non Destructifs aux Elements Combustibles du Type Orgel; Primenenie razlichnykh nedestruktivnykh metodov ispytanij k toplivnym ehlementam tipa ''orgel''; Aplicacion de Distintos Metodos de Ensayo No Destructivo a los Elementos Combustibles de Tipo Orgel

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Bonnet, P.; Jansen, J. [EURATOM, C.C.R., Ispra (Italy)

1965-09-15

experimentales para obtener una definicion satisfactoria. Para concluir, los autores presentan un proyecto de cadena de control semi-industrial, con las diferentes posibilidades de tratamiento existentes y formulan observaciones de validez general sobre los ensayos no destructivos aplicados e elementos combustibles. (author) [Russian] Izlagajutsja razlichnye metody obnaruzhenija defektov v obolochkah toplivnyh jelementov (defekty v razmerah ili strukture). Govoritsja takzhe ob okonchatel'nyh ispytanijah toplivnyh jelementov, v chastnosti o radiografii svarki i ob ispytanijah na germetichnost'. Jeta tema uzhe zatragivalas' chastichno. Izuchenie razmernyh harakteristik torcevogo sreza obolochki iz spechennogo aljuminievogo poroshka uzhe javljalos' temoj dovol'no razvernutyh issledovanij. V chastnosti izuchalis' sledujushhie voprosy: 1. Izmerenija vnutrennih i vneshnih diametrov na osnove primenenija pnevmaticheskih lovushek i registracii rezul'tatov. 2. Izmerenija tolshhiny na osnove ispol'zovanija libo ul'trazvuka po metodu rezonansa, libo luchej (kontrakt mezhdu Evratomom i Jeksperimental'nym institutom legkoj metallurgii) . 3. Kontrol' po strele progiba. 4. Ispytanija na rebristyh trubah. Obnaruzhenie defektov v obolochkah takzhe bylo temoj nauchnoj raboty, i kriterij neprigodnosti byl prinjat s uchetom budushhego primenenija obolochek. Daetsja opisanie sledujushhih ispytanij: a. Sozdanie iskusstvennyh treshhin i vyjavlenie zavisimosti ih vreda po sravneniju s dejstvitel'nymi treshhinami v spechennom aljuminievom poroshke. Jeto issledovanie v dejstvitel'nosti pokazalo bol'shuju chuvstvitel'nost' k prodol'nym treshhinam, voznikajushhim obychno v period prevrashhenij, vyzvannyh krupnymi vkraplenijami. b. Ispytanija ul'trazvukom. Prodol'nye treshhiny. Sravnenie metodov s dvumja i s odnoj lovushkoj svidetel'stvuet o predelah ispol'zovanija oboih metodov. Poperechnye treshhiny. Daetsja kratkoe opisanie metoda s odnoj lovushkoj, primenennogo v dannom issledovanii. Mehanicheskaja

A Review of Radioactive Waste Disposal to the Ground at Hanford; Etude sur l'Elimination dans le Sol des Dechets Radioactifs a Hanford; 041e 0411 0417 0414 ; Evacuacion de Desechos Radiactivos en el Subsuelo de Hanford

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Pearce, D. W.; Lindbroth, C. E.; Nelson, J. L.; Ames, Jr., L. L. [Hanford Laboratories, Hanford Atomic Products Operation, General Electric Company, Richland WA (United States)

1960-07-01

secciones transversales geologicas, que muestran el volumen de las aguas freaticas y la superficie del terreno contaminados. (author) [Russian] Dajutsja vyvody po udaleniju radioaktivnyh othodov v zemlju s hjenfordskih zavodov po razdeleniju izotopov. Opisyvaetsja udalenie vysokoaktivnyh othodov v bolota, rvy i vyrabotki. Daetsja obzor literatury po izucheniju ionnogo obmena pochvy v rajone Hjenforda. Daetsja opisanie jeksperimenta v polevyh uslovijah s model'ju vyrabotki; predvaritel'nye rezul'taty pokazyvajut, chto rassredotochenie othodov pod ustanovkoj dlja ih udalenija mozhet predstavljat' bol'shuju vygodu, chem ranee predpolagalos'. Takzhe soobshhaetsja o reakcii kal'cit-fosfata. Vazhnymi peremennymi velichinami, vlijajushhimi na udalenie Sr{sup +2} javljajutsja vneshnjaja poverhnost' kal'cita, pH slivaemyh othodov, skorost' potoka, temperatura i soderzhanie ionov v fosfate. Radioizotopy, kotorye mogut nakaplivat'sja v kostjah, takzhe udaljajutsja iz F- rastvorov, kogda imeetsja kontakt s kal'citom. Ceolit klinoptilolit pokazyvaet vysokuju izbiratel'nost' dlja Cs{sup +} dazhe v prisutstvii povyshennoj koncentracii Na{sup +}. Vlijanie udalenija othodov v zemlju v krupnyh masshtabah v Hjenforde pojasnjaetsja s pomoshh'ju karty i teologicheskih razrezov, pokazyvajushhih razmery zagrjaznenija zemli i gruntovyh vod. (author)

Legal and Administrative Problems of Controlling the Disposal of Nuclear Wastes in the Sea; Problemes Juridiques et Administratifs Poses par le Controle de l'Elimination des Dechets Nucleaires dans la Mer; 041f 0420 041e 0414 ; Problemas Juridicos y Administrativos que Plantea el Control de la Evacuacion de Desechos Nucleares En El Mar

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Hydeman, Lee M.; Berman, William H. [Atomic Energy Research Project, University of Michigan Law School (United States)

1960-07-01

control sobre una base tanto unilateral como multilateral. La ultima parte consiste en el examen de las diversas maneras de establecer un control internacional de la evacuacion en el mar de los desechos nucleares. La memoria hace referencia al papel de los organos internacionales existentes por lo que se refiere al ejercicio de un control administrativo permanente en el plano internacional. (author) [Russian] Osnovnoj cel'ju doklada javljaetsja predstavlenie nekotoryh podhodov k mezhgosudarstvennomu kontrolju za udaleniem radioaktivnyh othodov v morja kak s tochki zrenija primenenija samogo vida mezhdunarodnogo kontrolja, tak i s tochki zrenija sredstv po vypolneniju takogo kontrolja. Pervaja chast' predstavljaet soboj kratkoe opisanie kontrolja, neobhodimogo dlja ohrany zdorov'ja naselenija ot vlijanija radioaktivnyh othodov pri udalenii ih v morja. Vtoraja chast' sostoit iz obshhego analiza juridicheskih problem, voznikajushhih s osushhestvleniem udalenija radioaktivnyh othodov. Osobaja otvetstvennost' vozlagaetsja na gosudarstva, imejushhie morskuju granicu i osushhestvljajushhie odnostoronnij kontrol' po udaleniju othodov drugimi gosudarstvami, kotorye mogut nanosit' ushherb ih interesam. My issleduem sootvetstvie juridicheskih vozmeshhenij ubytkov ravno kak i vozmozhnogo zakona po predotvrashheniju ushherba, nanosimogo udaleniem radioaktivnyh othodov, i otvetstvennosti v sluchae nanesenija takogo ushherba. Tret'ja chast' doklada vkljuchaet analiz reshenija drugih problem kontrolja po odnostoronnemu i mnogostoronnemu soglashenijam. Poslednjaja chast' vkljuchaet issledovanie razlichnyh metodov mezhdunarodnogo kontrolja po udaleniju radioaktivnyh othodov v morja. V doklade upominaetsja rol' sushhestvujushhih mezhdunarodnyh organov po osushhestvleniju postojannogo administrativnogo kontrolja na mezhdunarodnom urovne. (author)

A 900-channel coincidence pulse-amplitude analyser; Selecteur d'amplitudes d'impulsions a coincidence a trois dimensions; Devyatisotkanal'nyj amplitudnyj analizator impul'sov sovpadeniya; Analizador de amplitud de impulsos de coincidencia con 900 canales

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Alexander, T K; Robinson, L B [Atomic Energy of Canada Limited, Chalk River, Ontario (Canada)

1962-04-15

ustrojstva s perekhodom ot nepreryvnykh velichin k diskretnym i iz devyatisotkanal'nogo zapominayushchego ustrojstva s ferritovym serdechnikom emkost'yu 2{sup 16} na kanal. Ustrojstvo po obnaruzheniyu i upravleniyu vydeleno i mozhet byt' raspolozheno otdel'no ot analizatora. Dlya impul'sov sovpadeniya pri vkhode A i B v kodirovochnoe ustrojstvo mozhno vybirat' sposob proizvodstva analiza tak, chtoby imelos' 30 kanalov pri 30 raspredeleniyakh, 100 kanalov pri 9 raspredeleniyakh ili 300 kanalov pri 3 raspredeleniyakh. V dvukh poslednikh sluchayakh iskhodnye linii i shirina ''okon'' amplitudy impul'sov v raspredelenii A mozhet vybirat'sya samim operatorom. Pri 100 kanalakh dlya analiza amplitudy impul'sov vosem' ''okon'' v raspredelenii A opredelyayut vosem' grupp po 100 kanalov dlya raspredelenij B. Fakticheski v ehtom sluchae u nas poluchaetsya odin stokanal'nyj analizator dlya raspredeleniya A i vosem' otdel'nykh stokanal'nykh analizatorov, v kotorye mozhet byt' napravleno raspredelenie B. Daetsya opisanie osnovnykh skhem kodirovochnogo ustrojstva, logicheskoj skhemy zapominayushchego ustrojstva i sektsii po obnaruzheniyu. (author)

Operating Experience with the VERA Zero-Energy Fast Reactor; Fonctionnement du Reacteur VERA a Neutrons Rapides, de Puissance Zero; Opyt ehkspluatatsii reaktora VERA na bystrykh nejtronakh nulevoj moshchnosti; Experiencia Adquirida con el Reactor Rapido VERA de Potencia Nula

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Weale, J. W.; McTaggart, M. H.; Goodfellow, H.; Paterson, W. J. [Atomic Weapons Research Establishment, Aldermaston (United Kingdom)

1964-02-15

, intensidad de la fuente neutronica, empleo de un acelerador para producir neutrones; velocidad de respuesta de los circuitos de seguridad y restricciones subsiguientes en lo que atafle a la velocidad con que se pueden unir las dos mitados; precauciones adicionales necesarias al utilizar plutonio como combustible; notas sobre la precision de las mediciones de reactividad y sobre las limitaciones practicas que afectan a otras mediciones relacionadas con la fisica de los reactores. (author) [Russian] Daetsja kratkoe opisanie konstrukcii reaktora na bystryh nejtronah nule- voj moshhnosti, sostojashhego iz dvuh odinakovyh chastej. Pri jetom osoboe vnimanie udeljaetsja tem chertam, kotorye opredeljajut praktichnost' i obespechivajut tochnost' izmerenij po fizi- ke reaktorov. Obsuzhdajutsja preimushhestva i nedostatki konstrukcii s ssylkoj na dvuhlet- nij opyt jekspluatacii reaktora. Rassmatrivajutsja sledujushhie temy:prisposoblennost' proekta i konstrkcii iz dvuh odinakovyh chastej dlja provedenija jeksperimental'nyh issle- dovanij; razmer i kachestvo obrabotki toplivnyh blokov i tochnost' razmeshhenija toplivnyh jelementov; vlijanie granichnyh neravnomernostej i geterogennosti struktury na tochnost' opredelenija kriticheskoj massy ''ideal'noj'' jekvivalentnoj sborki; vosproizvodimost' kri- ticheskogo uslovija posle demontirovanija sborki ili razdelenija dvuh chastej; izmenenie reak- tivnosti s razdeleniem chastej, v tom chisle vlijanie nesimmetrichnoj zagruzki;chuvstvitel'- nost' razlichnyh schetchikov, moshhnost' istochnika nejtronov, ispol'zovanie istochnika uskorennyh nejtronov; bystrota otvetnoj reakcii konturov avarijnoj zashhity i posledujushhie ogranichenija skorosti sobiranija chastej; dopolnitel'nye predupreditel'nye mery, neobho- dimye pri ispol'zovanii plutonija; primechanija otnositel'no tochnosti izmerenija reaktiv- nosti i otnositel'no prakticheskih ogranichenij, vlijajushhih na razlichnye drugie izmerenija po fizike reaktorov. (author)

Shippingport Atomic Power Station Operating Experience, Developments and Future Plans; La centrale nucleaire de Shippingport, experience de son fonctionnement et plans pour l'avenir; Shippingportskaya atomnaya ehlektrostantsij, opyt ehkspluatatsii, usovershenstvovaniya i plany na budushchee; Central nucleoelectrica de Shippingport; experiencia adquirida con su explotacton y programa de desarrollo

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Feinroth, H. [Division of Reactor Development, United States Atomic Energy Commission, Washington, DC (United States); Oldham, G. M. [Shippingport Atomic Power Station, Duquesne Light Company, Pittsburgh, PA (United States); Stiefel, J. T. [Bettis Atomic Power.Labora Tory, Westinghouse Electric Corporation, Pittsburgh, PA (United States)

1963-10-15

elevada densidad de potencia, el denominado cuerpo No. 2. Con una potencia nominal bruta de 150 MW(e) y una duracion equivalente a 10 000 h de funcionamiento a plena potencia, el cuerpo No. 2 dara una produccion de energia 5,5 mayor que la del cuerpo No. 1 y su potencia especifica sera el doble de la de este ultimo. Se describen las caracteristicas de diseflo del cuerpo No. 2 y se resumen los principales adelantos en materia de fisica de reactores, metalurgia, transmision de calor, circulacion de fluidos, y elaboracion de elementos combustibles. Por ultimo, se describen los planes para la descontaminacion de la central nuclear y para introducir en la misma las modificaciones exigidas por la instalacion del cuerpo No. 2, de mayor potencia. (author) [Russian] Daetsya otsenka pyati godam ehkspluatatsii i ispytanie Shippingportskoj ehlektrostantsii, a takzhe rassmatrivayutsya poslednie tekhnicheskie usovershenstvovaniya i programma na budushchee. Ehta programma napravlena na usovershenstvovanie osnovnoj tekhnologii reaktorov na obychnoj vode s tem; chtoby sozdat' osnovu dlya umen'sheniya v budushchem stoimosti yadernoj ehlektroehnergii. Shippingportskaya reaktornaya ustanovka, ehkspluatirovavshayasya pyat' let, priznana godnoj dlya legkogo podklyucheniya k sisteme ehnergosnabzheniya v kachestve ustanovki dlya bazovoj ili pikovoj nagruzok. Rabota komponentov ustanovki byla nadezhnoj. Ne voznikalo problem, svyazannykh s zagryazneniem ili udaleniem otkhodov. Dostup k komponentam pervichnoj sistemy okhlazhdeniya dlya ikh obsluzhivaniya 'byl khoroshim, chto pokazyvaet tselostnost' toplivnykh ehlementov. Kazhdaya iz trekh operatsij po zamene topliva v reaktore s momenta ego puska trebovala vse men'she i men'she vremeni. Nedavno byla ustanovlena tret'ya zapal'naya sborka, na chto potrebovalos' 32 rabochikh dnya, t.e. okolo odnoj chetverti vremeni, potrachennogo na pervuyu zamenu topliva. Opisany ofitsial'nye trebovaniya v otnoshenii podgotovki personala, pis

Comparison of the Economic Aspects of the Treatment and Storage of Fission Products from Installations Processing Irradiated Natural Uranium; Aspects Economiques Compares du Traitement et du Stockage des Produits de Fission Issus des Usines de Traitement de l'Uranium Naturel Irradie; Sravnitel'nye ehkonomicheskie aspekty obrabotki i khraneniya produktov deleniya, poluchaemykh na zavodakh po pererabotke obluchennogo prirodnogo urana; Aspectos Economicos Comparados del Tratamiento y del Almacenamiento de los Productos de Fision que Salen de las Plantas de Tratamiento de Uranio Natural Irradiado

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Thiriet, L.; Lesur, P.; Giraud, R. [Commissariat a l' Energie Atomique, Paris (France); Wanlin, J. [Societe Saint-Gobain Techniques Nouvelles, Paris (France)

1966-02-15

instalaciones, tipo de interes y gastos de explotacion) la eleccion de la politica Optima (dimensiones y ritmo de la puesta en servicio) es en cambio independiente de estas hipotesis y esta unicamente ligada a la ley de variacion del costo de los depositos en funcion de sus dimensiones. Se obtiene, asi, el costo optimizado del almacenamiento de los efluentes por tiempo indefinido. En la tercera parte se compara la solucion del almacenamiento indefinido con otras posibilidades: vitrificacion y separacion del Cs y del Sr. Los autores analizan esas posibilidades desde el punto de vista economico e indican algunas soluciones a largo plazo. (author) [Russian] Posle upominanija osnovnyh metodov obrashhenija s produktami delenija v zhidkom vide, daetsja kratkoe opisanie osnovnyh tehnicheskih harakteristik primenjaemyh vo Francii ustanovok dlja hranenija iz nerzhavejushhej stali (v kisloj srede) i struktury stoimosti jetih ustanovok. Pokazyvaetsja, kak jeta sistema zavisit ot aktivnosti nahodjashhihsja na hranenii rastvorov i ot vydelenija imi tepla. Vo vtoroj chasti issleduetsja stoimost' ih hranenija v zavisimosti ot razmerov rezervuarov, kotorye mogut byt' postroeny, i opredeljajutsja razmery i maksimal'nye predely ih ispol'zovanija s uchetom harakteristik podlezhashhih hraneniju produktov delenija i razlichnyh vozmozhnostej zavoda po pererabotke obluchennogo prirodnogo urana. Pokazyvaetsja, chto esli stoimost' hranenija predpolozhitel'no zavisit ot sroka sluzhby ustanovok, procenta na kapital i jekspluatacionnyh rashodov, to vybor optimal'nogo metoda nezavisim ot jetogo i svjazan lish' s zakonom izmenenija stoimosti jetih rezervuarov s uchetom ih razmerov. Takim putem poluchajut optimizirovannuju stoimost' beskonechnogo hranenija zhidkih produktov. V tret'ej chasti s jetim resheniem beskonechnogo hranenija sravnivajutsja drugie vozmozhnye mery obrashhenija s produktami delenija: osteklovyvanie i vydelenie cezija i stroncija. Obsuzhdaetsja jekonomika razlichnyh metodov hranenija i

Radiant-Heat Spray Calcination Studies; Calcination par Pulverisation et Chauffage Radiant; 0418 0421 0421 041b 0415 0414 041e 0412 0410 041d 0418 042f 041d 0410 041a 0410 041b 042c 0426 0418 041d 0410 0422 041e 0420 0410 0425 0424 041e 0420 0421 0423 041d 041e 0427 041d 041e 0413 041e 0422 0418 041f 0410 0421 041d 0410 0413 0420 0415 0412 0410 041d 0418 0415 041c 0422 0415 041f 041b 041e 0412 042b 041c 0418 0417 041b 0423 0427 0415 041d 0418 0415 041c ; Estudios de Calcinacion por Pulverizacion y Calentamiento Radiante

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Allemann, R. T.; Moore, R. L.; Upson, U. L. [Hanford Laboratories General Electric Co., Richland, WA (United States)

1963-02-15

sustitucion de la tobera, calentamiento por induccion del crisol, detectorde radiactividad de] crisol, sistema de tratamiento de los gases de escape (comprendidos el condensador, el depurador y los filtros) tomamuestras de gases de escape, tomamuestras de liquidos, sistema de lavado, instrumentos de precision y metodos de control. Les autores examinan la experiencia adquirida con el funcionamiento de las instalaciones de calcinacion y el equipo auxiliar. Los resultados experimentales expuestos ponen de manifiesto la eficacia de la descontaminacion de los gases de escape, asi como el comportamiento de los principales constituyentes quimicos y de determinados productos de fision. (author) [Russian] Daetsja opisanie processa forsunochnogo kal'cinirovanija s nagrevaniem teplovym izlucheniem dlja otverzhdenija zhidkih othodov, a-takzhe obsuzhdaetsja konstrukcija forsunochnogo kal'cinatora proizvoditel'nost'ju 3,7 l/chas; jetot apparat vkljuchaet nebol'shoj tigel' dlja plavanija, kotoryj mozhet byt' samostojatel'no ispol'zovan v kachestve tigel'noj obzhigatel'noj pechi. Apparat byl skonstruirovan dlja togo, chtoby proverit' vozmozhnost' osushhestvlenija processov kal'cinirovanija na promyshlennoj ustanovke po pererabotke othodov ''Pureks-processa'' so sledujushhih tochek zrenija: osushhestvlenie processa v kachestve edinoj operacii, obrabotka vydeljaemyh gazov, povedenie produktov delenija, harakternye osobennosti kondensata i kal'cinirovannyh othodov. Vsja sistema byla skonstruirovana takim obrazom, chtoby ona pomestilas' v zashhitnuju kameru ploshhad'ju 2,26 h 4,57 m i vysotoj 4,57M', oborudovannuju manipuljatorom. Obsuzhdajutsja sledujushhie voprosy: jelektricheskij nagrevatel' obzhigatel'noj kolonny dlja forsunochnogo kal'cinirovanija; termicheskaja izoljacija kolonny; soplo forsunki; metod zameny sopla; indukcionnyj podogrev plavil'nogo tiglja; detektor radioaktivnosti dlja tiglja; sistema obrabotki vyhodjashhih gazov, vkljuchaja kondensor, skrubber i fil'try; probootbornoe

X-Ray Equipment for Food Irradiation; Appareil a Rayons X pour Lirradiation des Denrees Alimentaires; Rentgenovskoe oborudovanie dlya oblucheniya pishchevykh produktov; Equipo de Rayos X para Irradiacion de Alimentos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Rajewsky, B. [Max Planck Institut fuer Biophysik, Frankfurt A. M., Federal Republic of Germany (Germany)

1966-11-15

con una intensidad de 2 A y una tension de 100 kV como maximo. La.dosis de irradiacion asciende a 10{sup 7} R/min. Utilizando una cinta transportadora continua ios tubos permiten irradiar una gran cantidad de material. Se describe el correspondiente equipo industrial realizado hasta la fecha. (author) [Russian] Neobhodimost' razrabotki oborudovanija s ochen' vysokim vyhodom rentgenovskih luchej dlja issledovanij razlichnyh problem radiacionnoj biofiziki i radiacionnoj biologii stala ochevidnoj uzhe v nachale sorokovyh godov. Jeto oborudovanie pozvolilo poluchat' bolee vysokuju dozu, chem mogli dat' sushhestvovavshie v to vremja tehnicheskie konstrukcii. Takoe oborudovanie bylo razrabotano v 1950- 1953 godah avtorom i ego kollegami v Institute biofiziki Maksa Planka i s togo vremeni ispol'zovalos' dlja nauchnyh issledovanij. Pozdnee stalo jasno, chto jeti rentgenovskie mashiny ochen' podhodjat takzhe dlja celej sterilizacii i dezinfekcii medikamentov, produktov pitanija i drugih materialov. V Institute biofiziki Maksa Planka ispol'zujutsja tri vida takogo oborudovanija. Posle sozdanija rentgenovskogo oborudovanija AEG na 120 kv i 500 ma promyshlennost' vosprinjala jeti idei i v nastojashhee vremja postepenno pretvorjaet ih v zhizn'. Oborudovanie, sozdannoe avtorom i ego kollegami, imeet tri razlichnyh vida rentgenovskih trubok, kotorye mozhno soedinjat' s transformatorom vysokogo naprjazhenija 240 kv/a. Cherez jeti trubki nepreryvnr ili v techenie korotkogo vremeni propuskaetsja tok v 2 a pri naprjazhenii do 100 kv. Doza radiacii sostavljaet do 10{sup 7} rentgen/min. Vidy trubok pozvoljajut nepreryvno obluchat' bol'shie kolichestva materiala. Daetsja opisanie sootvetstvujushhego promyshlennogo oborudovanija, sozdannogo do sih por. (author)

Some symmetrical halogen and methoxy exchange reactions in aromatic systems; Quelques reactions symetriques d'echanges d'halogenes et de groupes methoxyles dans les composes aromatiques; Simmetricheskie reaktsii s galoidnym i metoksidnym obmenom v aromaticheskikh sistemakh; Algunas reacciones simetricas de intercambio de halogenos y grupos metoxilo en compuestos aromaticos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Broadbank, R W.C.; Harhash, A H.E.; Kanchanalai, S [Leicester College of Technology and Commerce, Leicester (United Kingdom)

1962-03-15

. Los autores describen seguidamente la preparacion de ciertos compuestos nitrometoxi- aromaticos marcados con carbono-14 en el grupo metoxilo. Estudiaron reacciones simetricas de intercambio de grupos metoxilo entre estos compuestos e iones metoxilo disueltos en metanol. Despues ele separar los reactivos (en muestras de la meczla tomada a intervalos adecuados) por extraccion con tolueno y agua, recuperaron los compuestos aromaticos y determinaron sus actividades especificas por recuento mediante un fosforo ele plastico. Al analizar los resultados experimentales, dedican particular atencion a la influencia ejercida por la fuerza ionica sobre la velocidad especifica de reaccion. Establecen comparaciones con los efectos ele la fuerza ionica observados en las reacciones simetricas nucleofilicas biomoleculares en un atomo de carbono (alifatico) saturado, y mencionan algunas otras reacciones de sustituciones nucleofilicas en compuestos aromaticos. (author) [Russian] Izotopnye indikatory nezamenimy pri izuchenii kinetiki reaktsij s nukliofil'nosimmetricheskim zameshcheniem pri aromaticheskom atome ugleroda. Obmen joda mezhdu jodo-nitro-aromaticheskimi soedineniyami i ionami jodida v atsetonovom ili metanolovom rastvore izuchalsya kak s kachestvennoj, tak i kolichestvennoj tochek zreniya posredstvom mecheniya ionov jodida jodom-131. U smesi reaktsii pri opredelennykh intervalakh vremeni bralis' obraztsy, dva reaktanta razdelyalis' toluolovodnoj ehkstraktsiej, a khod reaktsii opredelyalsya beta-otschetom zhidkostnogo schetchika Gejgera-Myullera. Izmereniya rasprostranyalis' takzhe na ''svobodnye ot nositelya'' kontsentratsii ionov jodida. Privoditsya opisanie prigotovleniya nekotorykh nitro-metoksi-aromaticheskikh soedinenij, mechennykh uglerodom-14 v metoksinovoj gruppe. Privoditsya issledovanie reaktsij simmetricheskogo metoksinovogo obmena ehtikh soedinenij s metoksidnymi ionami v metanovom rastvore. Posle otdeleniya reaktantov (iz obraztsov smesi reaktsii, vzyatykh cherez

Radioactive Waste Facilities at the Australian Atomic Energy Commission Research Establishment; Installations pour le Traitement des Dechets Radioactifs au Centre de Recherche de la Commission Australienne a l'Energie Atomique; 0423 0421 0422 0414 ; Dispositivos para Evacuacion de Desechos Radiactivos en el Centro de Investigaciones de la Australian Atomic Energy Commission

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Berglin, C. L.W.; Keher, L. H.; Miles, G. L.; Wilson, A. R.W. [Australian Atomic Energy Commission Research Establishment, Lucas Heights, Sydney, NSW (Australia)

1960-07-01

ha efectuado en las aguas de la zona de las mareas. Se propone enterrar todos los desechos solidos de baja actividad, embalados cuando proceda, y se discuten la eleccion y la situacion de la zona de evacuacion. Se estudia un sistema para almacenar y evacuar desechos solidos de elevada actividad. Se propone la evaporacion y almacenaje de los desechos liquidos de media y baja actividad. Se dan detalles del capital y gastos de funcionamiento de la planta de tratamiento de efluentes y de otros sistemas de manipulacion de desechos. (author) [Russian] V nastojashhem dokumente daetsja opisanie ustanovok, kotorye prednaznachajutsja dlja sbora, obrabotki i udalenija radioaktivnyh othodov v Lukas Hajts v svjazi s predpolagaemym uvelicheniem ob{sup e}ma raboty. Zhidkie othody nizkoj aktivnosti deljatsja na sledujushhie tri vida: stochnye vody, promyshlennye othody iz sistemy ohlazhdenija reaktora, iz tehnicheskih masterskih i drugih otdelenij, v kotoryh otsutstvujut aktivnye veshhestva; jefljuenty iz laboratorij i drugih otdelenij, rabotajushhih s radioaktivnymi materialami. Zavod po obrabotke jefljuentov poslednego tipa glavnym obrazom sostoit iz bakov, v kotoryh proishodit smeshivanie, shhelochnyh bakov, gde osushhestvljaetsja dozirovka, bakov dlja otstoja i ochistki (v kotoryh primenjaetsja process kal'cij-zhelezo-fosfat) i otstojnikov. V dokumente obsuzhdajutsja issleduemye v nastojashhee vremja metody koncentracii otstoja i ego vtorichnoj obrabotki. Obsuzhdajutsja voprosy udalenija othodov i predpolagaemogo ih rastvorenija, poluchennogo na reke Voronora, a takzhe obsuzhdaetsja opyt po rastvoreniju othodov v drugih vodah, gde imejut znachenie priliv i otliv. Esli est' vozmozhnost', to predlagaetsja provodit' zahoronenie vseh othodov v tverdom sostojanii s nizkoj aktivnost'ju, i v dokumente obsuzhdajutsja voprosy vybora mesta takogo zahoronenija. Takzhe obsuzhdajutsja voprosy sozdanija sredstv dlja hranenija i udalenija vysokoaktivnyh othodov v tverdom sostojanii

Determination of D{sub 2}O-2% Enriched Uranium Lattice Parameters by Means of a Critical System; Determination des Parametres d'un Reseau Uranium Enrichi a 2%-Eau Lourde au Moyen d'un Ensemble Critique; Opredelenie s pomoshch'yu kriticheskoj sistemy parametrov reshetki s 2%-nym obog ashcheniem Urana i s zamedlitelem D{sub 2}O; Determinacion, Mediante un Conjunto Critico, de los Parametros de un Reticulado de D{sub 2}O y Uranio Enriquecido al 2%

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Raisic, N.; Takac, S.; Markovic, H.; Bosevski, T. [Boris Kidric Institute of Nuclear Sciences, Belgrade, Yugoslavia (Serbia)

1964-02-15

las tecnicas utilizadas en las mediciones. Los datos experimentales sirvieron a continuacion para deducir los parametros del reticulado, dennidos por la formula de cuatro factores y el estudio matematico del cuerpo del reactor con arreglo a la teoria de difusion de dos grupos. Los resultados obtenidos se comparan con los valores corrientemente asignados a los mismos parametros para configuraciones de reticulados medidos. Se presentan las desviaciones halladas en el valor de n y en la integral de resonancia para el {sup 238}U. En conclusion, se analiza la utilidad y precision de los datos obtenidos con los experimentos criticos para la construccion y explotacion de un reactor de investigacion de D{sub 2}O y uranio enriquecido. (author) [Russian] Daetsja opisanie serii opytov, vypolnennyh s cel'ju opredelenija osnovnyh parametrov reshetki s 2%-nym obogashheniem urana i s zamedlitelem v vide D{sub 2}O. Toplivnye jelementy predstavljali soboj polye cilindry, pokrytye aljuminiem i smochennye kak snaruzhi, tak i iznutri vodoj. Opyty provodilis' na kriticheskoj sborke RB Instituta jadernyh nauk im. Boris Kidric v Belgrade. Udobooptekaemaja geometricheskaja forma jetoj sistemy daet vozmozhnost' sravnitel'no prosto teoreticheski ob'jasnit' rezul'taty opytov i provesti neposredstvennoe gotovoe sravnenie s raschetami dvuhgruppovoj teorii diffuzii. Izmerenija, vypolnennye dlja desjati razlichnyh konfiguracij reshetki, vkljuchali opredelenie laplasiana, kojefficienta reaktivnosti urovnja vody i blok-jeffekta dlja potoka teplovyh i nadteplovyh nejtronov vnutri kamery reaktora. Opisyvaetsja metodika ctih izmerenij. Dannye opytov ispol'zujutsja dlja vyvedenija parametrov reshetki, opredeljaemyh po formule chetyreh somnozhitelej i pri primenenii k aktivnoj zone reaktora dvuhgruppovoj teorii diffuzii. Rezul'taty sravnivajutsja so standartnymi raschetami teh zhe parametrov dlja izmerjaemyh konfiguracij reshetki. Otmechajutsja otklonenija v velichine p i rezonansnogo integrala U-238. V

The use of Kr{sup 85} for the measurement of leaks in hermetically sealed components; Emploi du krypton-85 pour la detection des fuites dans les pieces hermetiquement scellees; Opredelenie utechki germeticheski izolirovannykh komponentov pri pomoshchi Kr''8''5; Empleo del {sup 85}Kr para la deteccion de fugas en piezas hermeticamente selladas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Berry, P F; Cameron, J F [Wantage Research Laboratory (A. E. R. E.), Wantage, Berks. (United Kingdom); Wilson, E J [Radiochemical Centre, Amersham, Bucks. (United Kingdom)

1962-01-15

los poros del material constituye el principal factor que limita la sensibilidad del primer metodo; los autores tratan de la gravedad de este efecto al estudiar la aplicacion de este metodo a la deteccion de fugas en cartuchos para transistores. La introduccion de gas radiactivo en la pieza antes de cerrarla presenta la ventaja de que es posible controlar el contenido de la pieza durante un largo periodo de tiempo. Con esto se elimina la posibilidad de que el orificio por el que se produce la fuga se obture pasajeramente en el momento en que se aplican la presion o el vacio, obteniendose ademas un valor integrado de la magnitud de la fuga, esto es, un dato de mayor utilidad. (author) [Russian] Radioaktivnye gazy obespechivayut metod opredeleniya utechki germeticheski izolirovannykh komponentov, kotoryj v osobykh sluchayakh mozhet byt' bolee chuvstvitel'nym na neskol'ko poryadkov moshchnosti, nezheli obychnye metody opredeleniya utechki. Dlya ehtoj tseli v nastoyashchem doklade privoditsya opisanie ispol'zovaniya Kg{sup 85}. Gaz mozhno ispol'zovat' dvumya putyami. V pervom sluchae komponent pogruzhaetsya v gaz pri kontroliruemykh usloviyakh davleniya i vremeni, a ego prosochivsheesya kolichestvo pod davleniem izmeryaetsya posleduyushchim kontrolirovaniem radiatsii, pronikshej cherez stenki komponenta. Vo vtorom sluchae nekotoroe kolichestvo aktivnogo gaza vvoditsya do izolyatsii, a posleduyushchaya poterya aktivnosti yavlyaetsya meroj skorosti utechki. Vybor metoda zavisit ot razmerov komponenta i ego naznacheniya. Osnovnym ogranicheniem chuvstvitel'nosti v pervom metode yavlyaetsya zarazhenie poverkhnosti, blagodarya proniknoveniyu gaza v pory materiala komponenta; razmery ehtogo proniknoveniya obsuzhdayutsya v primenenii metoda po opredeleniyu utechki v obolochkakh poluprovodnikovykh triodov. Predvaritel'noe zapolnenie komponenta aktivnym gazom do germetizatsii imeet preimushchestvo v tom, chto dlitel'nyj kontrol' nad soderzhaniem komponenta vozmozhen. EHto

Radiochemical Determination of Plutonium for Radiological Purposes; Determination Radiochimique du Plutonium a des Fins Radiologiques; Radiokhimicheskoe opredelenie plutoniya dlya tselej radiologii; Determinacion Radioquimica del Plutonio con Fines Radiologicos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Nielsen, J. M.; Beasley, T. M. [Chemical Laboratory, Hanford Laboratories, General Electric Company, Richland, WA (United States)

1964-10-15

los distintos procedimientos. Los autores describen procedimiebtos para disolver completamente muestras de excreta, suelos, huesos, tejidos y plantas, insistiendo en la.necesidad de evitar la formacion de compuestos refractarios de plutonio, dificiles de disolver. Exponen metodos analiticos para efectuar el analisis del plutonio en esos materiales e incluyen la coprecipitacion, la extraccion liquido-liquido, la cromatografia de intercambio ionico y el empleo de los isotopos del plutonio para las determinaciones del rendimiento por analisis de la energia alfa. Recurriendo a razonamientos estadisticos, comparan las sensibilidades que es posible alcanzar en el recuento de particulas alfa de baja energia utilizando camaras de ionizacion, contadores proporcionales, contadores de diodo y emulsiones nucleares. Tambien mencionan el analisis isotopico del plutonio mediante la espectrometria alfa, las tecnicas de emulsion nuclear y el recuento por centelleo liquido. . Los autores tratan asimismo del empleo de los portadores no isotopicos como fuentes de actividad extrana y senalan los valores de la actividad del plutonio en el medio ambiente registrados recientemente en diferentes partes del mundo, relacionandolos con el empleo de muestras 'en blanco'. Indican dos metodos que podrian utilizarse para el analisis del plutonio cuando se requiera una sensibilidad mayor. Se trata del analisis por activacion y del recuento de los fragmentos de fision. (author) [Russian] V stat'e rassmatrivajutsja metody, kotorye ispol'zovalis' i ispol'zujutsja v nastojashhee vremja pri opredelenii mikromikrokolichestv plutonija v biologicheskih obrazcah i obrazcah iz okruzhajushhej sredy. Osoboe vnimanie udeljaetsja analizam vydelenij. Predpolagaemaja skorost' vydelenija s mochoj vyschityvalas' na osnove predpolagaemyh urovnej otlozhenija plutonija s tem, chtoby mozhno bylo sravnit' analiticheskuju chuvstvitel'nost' razlichnyh metodov. Daetsja opisanie metodov polnogo rastvorenija vydelenij, pochvy

Simplified Procedures for Obtaining Clearances of Foods Preserved by Ionizing Energy; Procedures Simplifiees pour Obtenir l'Autorisation de Produire des Denrees Alimentaires Conservees par les Rayonnements Ionisants; Uproshennaya protsedura polucheniya razreshenij na prodazhu obluchennk pishchevykh produktov; Simplificacion de los Procedimientos para la Obtencion de Autorizaciones de Venta de Alimentos Conservados Mediante Radiaciones Ionizantes

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Josephson, E. S. [United States Army Natick Laboratories, Natick, MA (United States)

1966-11-15

special'nye razreshenija ot Upravlenija po pishhevym produktam i medikamentam SShA', a v sluchae mjasa mlekopitajushhihsja i ptic - ot Ministerstva sel'skogo hozjajstva SShA. Jeti uchrezhdenija uzhe razreshili prodazhu obluchennogo bekona, pshenicy, muchnyh produktov i belogo kartofelja posle poluchenija i rassmotrenija hodatajstv, soderzhashhih vse neobhodimye svedenija, vkljuchaja opisanie processa obrabotki, tary i upakovki, predlagaemyj istochnik izluchenija, diapazon doz, metody dozimetrii, dannye o prigodnosti upotreblenija v pishhu i o soderzhanii pitatel'nyh veshhestv, dokazatel'stva mikrobiologicheskoj bezopasnosti, otsutstvie zametnoj navedennoj radioaktivnosti, utverzhdenie degustatorami, a takzhe, v sluchae neobhodimosti, dannye po hraneniju i transportirovke. Sbor podobnyh dannyh, neobhodimyh dlja prinjatija hodatajstva, trebuet dlitel'nogo vremeni i bol'shih zatrat. V celjah oblegchenija i uskorenija jetoj raboty peresmatrivaetsja ves' process sbora dannyh i sostavlenija hodatajstv. Dajutsja sootvetstvujushhie rekomendashh. (author)

Design and characteristics of beta-excited X-ray sources; Caracteristiques des sources de rayons X excitees par des particules beta; Konstruktsiya i kharakteristiki beta-vozbuzhdennykh istochnikov rentgenovskikh luchej; Diseno y caracteristicas de las fuentes de rayos X excitadas por particulas beta

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Filosofo, I; Reiffel, L; Stone, C A; Voyvodic, L [Physics Division, Armour Research Foundation, Chicago, IL (United States)

1962-01-15

'zovaniya istochnika vysokogo urovnya, v kotorom sam prometij-147 yavlyaetsya glavnoj mishen'yu rentgenovskikh luchej. Detektirovanie rentgenovskikh luchej proizvodilos' pri pomoshchi stsintillyatsionnykh i proportsional'nykh schetchikov sovmestno s 256-kanal'nym amplitudnym analizatorom impul'sov. Dlya istolkovaniya ehksperimental'nykh dannykh bylo vyrabotano i opisano analiticheskoe vyrazhenie protsessov obrazovaniya rentgenovskikh luchej beta-chastitsami. Esli uchest' tormoznoe izluchenie, obolochechnuyu K-ionizatsiyu i flyuorestsiruyushchee vozbuzhdenie rentgenovskikh luchej, to mozhno vyvesti podkhodyashchuyu matematicheskuyu formulu dlya opredeleniya spektra i vykhoda fotonov v funktsii ot maksimal'noj beta-ehnergii, tolshchiny misheni i konfiguratsii istochnika. Poluchaetsya otlichnoe sovpadenie raschetnykh rezul'tatov s ehksperimental'no poluchennymi vykhodami, chto podtverzhadaet tsennost' ehtogo sposoba analiza. Takim obrazom otkryvaetsya vozmozhnost' dlya optimizatsii konstruktsii izotopnykh istochnikov rentgenovskikh luchej v otnoshenii tekh ili inykh primenenij. Byli skonstruirovany prototipnye istochniki kriptona-85 i prometiya-147 i obsuzhdayutsya poluchennye s nimi rezul'taty izmerenij tolshchiny i analiza sostava. Byl takzhe skonstruirovan istochnik prometiya-147 vysokogo urovnya dlya promyshlennoj radiografii i obsuzhdayutsya rezul'taty ispol'zovaniya ehtogo istochnika, a takzhe tselesoobraznost' primeneniya usilitelej izobrazheniya, chto dolzhno eshche bol'she rasshirit' oblast' primeneniya ehtogo metoda. Nakonets, daetsya obshchij obzor vozmozhnostej, preimushchestv i ogranichenij izotopnykh istochnikov rentgenovskikh luchej. (author)

Environmental Implications of Radioactive Waste Disposal as Related to Stream Environments; Incidences du Milieu sur l'Elimination des Dechets Radioactifs dans le Voisinage des Cours d'Eau; 0412 041b 0418 042f 0414 ; Efectos de la Evacuacion de Desechos Radiactivos en las Corrientes Fluviales

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Straub, Conrad P.; Goldin, Abraham S.; Friend, Albert G.; Taft, Robert A. [Sanitary Engineering Center, US Department of Health, Education and Welfare, Cincinnati, OH (United States)

1960-07-01

'zovat'sja dlja mnozhestva celej, naprimer, ih vody ispol'zujutsja dlja pit'ja, dlja promyshlennyh celej, dlja provedenija otdyha, rybolovstva, irrigacii i navigacii, dejstvie sbrosa othodov na kazhduju iz perechislennyh celej dolzhno byt' tshhatel'no izucheno. Nastojashhij kriterij ne obespechivaet polnyh dannyh dlja opredelenija dopustimogo, urovnja radioaktivnyh veshhestv do teh por, poka ne budet imet'sja informacija o kolichestvah special'nyh radioaktivnyh izotopov, uzhe imejushhihsja v rekah, i kakovo polozhenie s temi zhe samymi izotopami v uslovijah rechnogo techenija. Dopustimoe prisutstvie radioizotopov dolzhno izmenjat'sja v sootvetstvii s vysheukazannoj informaciej i, v osobennosti, s uchetom, kak ispol'zuetsja voda vniz po techeniju rek. Sleduet ustanovit', gde mozhno razreshit' na dannom techenii reki neskol'ko istochnikov udalenija othodov i raspredelenie maksimal'nogo kolichestva special'nyh radioaktivnyh izotopov v. sootvetstvii s toj opasnost'ju, kotoraja mozhet ugrozhat' naseleniju ot pol'zovanija vodoj rek vdol' ego techenija, uchityvaja vse istochniki popadanija othodov. Dano opisanie neskol'kih predlozhennyh podhodov k razresheniju problemy, kak postupat' s othodami pri sbrasyvanii ih vniz po techeniju rek i rassmatrivajutsja nekotorye trudnye momenty, svjazannye s primeneniem kazhdogo podhoda k jetoj probleme. (author)

Treatment, Processing and Future Disposal of Radioactive Wastes at the Idaho Chemical Processing Plant; Traitement et Elimination Future des Dechets Radioactifs a l'Usine de Traitement Chimique de L'Idaho; 0410 041d 0414 ; Tratamiento y Evacuacion de Desechos Radiactivos en la Planta de Tratamiento Quimico de Idaho

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Stevens, James I. [Phillips Petroleum Company, Atomic Energy Division, Idaho Falls (United States)

1960-07-01

igrajut bolee znachitel'nuju rol', chem dlja zhidkih tel. Kislotnye othody azotnokislogo aljuminija, poluchajushhiesja pri pererabotke toplivnyh jelementov reaktorov tipa, sluzhashhego dlja ispytanija materialov, mogut byt' prevrashheny v granulirovannye aljuminy putem obzhiganija ih v razzhizhennom sostojanii pri temperature ot 350 do 550 Degree-Sign C. Glavnymi sostavnymi chastjami javljajutsja obzhigatel'naja pech's podogrevom na NaK, sistema ochistki vyhodjashhih gazov i emkosti dlja hranenija othodov v tverdom vide. V dokumente delaetsja opisanie jetoj konstrukcii, proizvodimyh issledovanij i programmy dal'nejshih rabot. V zavisimosti ot uspeha opytnoj ustanovki pechi dlja obzhiganija v razzhizhennom sostojanii i ot uspeha hranenija othodov v tverdom vide pri vysokoj temperature, a takzhe v svjazi i s drugimi soobrazhenijami, v doklade obsuzhdajutsja drugie vozmozhnosti hranenija othodov v budushhem i ih vlijanie na okruzhajushhuju sredu. (author)

Automatic Inspection of Co-Laminated Elements; Controle Automatique d'Elements Colamines; Avtomaticheskij kontrol' ul'trazvukom sovmestno prokatannykh ehlementov; Metodo para la Verificacion Automatica de Elementos Colaminados

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Destribats, Marie-Therese [Centre d' Etudes Nucleaires de Saclay (France); Dory, J. [Realisations Ultrasoniques Meaux (S. et M.) (France)

1965-09-15

manera, el haz ultrasonico describe sobre la superficie de la placa una serie de arcos de circunferencia tangentes entre sf. La cantidad de energia transmitida a traves de la placa se mide con precision en cada punto y el resultado de la determinacion se aplica a un registrador especial que reproduce a tramano natural el elemento inspeccionado (el papel del registrador es de tipo corriente y la inscripcion se realiza mediante papel carbonico). En el registro asf obtenido, los defectos aparecen en forma de manchas oscuras. El aparato puede trabajar como 'todo o nada' con umbral de registro predeterminado, o bien hacerlo con tintes intermedios. Los transductores, cuya frecuencia puede variar de 3 a 15 MHz, se excitan mediante impulsos breves. Los transductores utilizados son de titanato de bario y tienen un diametro de 3 mm. El paso de exploracion puede de 0,3 a 0,6 mm y la velocidad lineal est comprendida entre 5 y 20 mm/s. El conjunto puede admitir elementos de las siguientes dimensiones maximas: longitud 2 000 mm, ancho. 150 mm, espesor 25 mm. Los ensayos realizados hasta la fecha han permitido determinar zonas despegadas de 0,5 mm de diametro, en elementos de 2 mm de espesor. (author) [Russian] Daetsja opisanie avtomaticheskogo ustrojstva dlja proverki ul'trazvukovym metodom kachestva germetizacii sovmestno prokatannyh jelementov. Issledovanie plastinok osushhestvljaetsja s pomoshh'ju shesti preobrazovatelej, raspolozhennyh na periferii vrashhajushhegosja diska. Kazhdyj preobrazovatel' privoditsja v dejstvie v l/b kruga s pomoshh'ju rele,upravljaemogo magnitnymi sektorami. Pri jetom ul'trazvukovoj luch vypisyvaet na poverhnosti plastinki seriju soedinjajushhih dug okruzhnosti. Kolichestvo peredavaemoj cherez plastinku jenergii tochno izmerjaetsja v kazhdom punkte. Rezul'tat izmerenija zadaetsja special'nomu registratoru, kotoryj vosproizvodit natural'nuju velichinu izuchaemogo jelementa na bumage obychnogo tipa (nanesenie teksta osushhestvljaetsja cherez kopiroval

High-voltage-powered transistorized preamplifier; Pre-amplificateur transistorise avec alimentation haute tension; Vysokovol'tnyj ehnergeticheskij predvaritel'nyj usilitel' na tranzistorakh; Preamplificador transistorizado alimentado con alta tension

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Wilson, Jr, W E; Wakefield, A W [University of Washington, Seattle, WA (United States)

1962-04-15

transistorizado unico en su genero utilizado con gran exito en la Universidad de Washington. El circuito en cuestion tiene la particularidad de que el transistor esta alimentado con la alta tension suministrada al detector de radiaciones. Con los dos transistores de union PNP empleados en el preamplificador se obtiene una ganancia de tension unidad en un intervalo dinamico de 1 mV a 5 V. La tension de trabajo del transistor con carga en el emisor se estabiliza mediante un pequeno diodo Zener. El consumo de corriente de detector de centelleo distante que utiliza el circuito esta comprendido entre 0,35 y 0.65 mA cuando la alta tension suministrada varia entre 800 y 1500 V. El dispositivo alimenta 500 pies de cable coaxial de 52 {Omega} con una perdida de un 25% en la amplitud del impulso. Se ha utilizado con excelentes resultados, con detectores de centelleo alejados y detectores neutronicos de BF{sub 3}. (author) [Russian] Odnoj iz problem, chasto vstrechayushchikhsya v oblasti yadernoj ehlektroniki, yavlyaetsya problema svyazi signala, idushchego s impul'nogo detektora izluchenij vysokogo soprotivleniya, s liniej peredachi nizkogo soprotivleniya. Inymi slovami detektory izluchenij i svyazannoe s nimi schetnoe oborudovanie chasto razdelyayutsya znachitel'nym rasstoyaniem, poehtomu sleduet predusmatrivat' nadezhnye sredstva peredachi signala iz detektora v schetnuyu sistemu. Prakticheski dlya linii peredachi ispol'zuetsya koaksial'nyj kabel' s nizkim soprotivleniem, a dlya polucheniya trebuemoj soglasovannosti impedansov ispol'zuetsya skhema s katodnym vykhodom ili skhema s ehmitternym vykhodom. V dannom doklade daetsya opisanie unikal'noj skhemy s ehmitternym vykhodom, kotoraya uspeshno primenyalas' v Vashingtonskom universitete. Skhema ehmitternogo vykhoda yavlyaetsya unikal'noj v tom smysle, chto istochnikom ehnergii tranzistornoj skhemy sluzhit vysokoe napryazhenie, podavaemoe detektoru izlucheniya. Primenenie v predvaritel'nom usilitele dvukh splavlennykh tranzistorov s

Non-Destructive Testing Methods Applied to Multi-Finned SAP Tubing for Nuclear-Fuel Elements; Essais Non Destructifs de Gaines a Ailettes, en Poudre d'Aluminium Frittee, pour Elements Combustibles; Nedestruktivnye metody ispytaniya rebristykh trub iz spechennogo alyuminikiog'o poroshka dlya yadernykh toplivnykh ehlementov; Metodos de Ensayo No Destructivo Aplicados a Tubos de SAP con Aletas Multiples Destinados a Elementos Combustibles

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Lund, S. A. [Danish Central Welding Institution, Copenhagen (Denmark); Knudsen, P. [Danish Atomic Energy Commission, Research Establishment, Risoe (Denmark)

1965-09-15

corrientes de Foucault. (author) [Russian] Komissija po atomnoj jenergii Danii predprinjala izuchenie jenergeticheskogo reaktora s organicheskim teplonositelem i tjazhelovodnym zamedlitelem. Toplivnym jelementom dlja reaktora javljaetsja puchok iz 19 sterzhnej; toplivnyj sterzhen' soderzhit spechennye tabletki iz dvuokisi urana v dvuhmetrovoj trube iz spechennogo aljuminievogo poroshka. Truby dolzhny byt' ochen' horoshego kachestva, chtoby obespechit' optimal'nye uslovija perenosa tepla i sohranenija celostnosti toplivnyh jelementov vo vremja jekspluatacii reaktora. Dva primera otnositel'no konstrukcii trub svidetel'stvujut ob ochen' nebol'shih razmernyh dopuskah. Dlja obespechenija sootvetstvujushhego kachestva trub razrabotan strogij kontrol' v znachitel'noj stepeni osnovannyj na nedestruktivnyh metodah. Privoditsja opisanie jetih metodov, razrabotannyh dlja izmerenija tolshhiny stenok i diametrov i dlja obnaruzhenija defektov. Slozhnoe poperechnoe sechenie 24-rebernoj truby ne pozvoljaet primenjat' ul'trazvukovye metody ili metody vihrevyh tokov dlja izmerenija tolshhiny stenok. Pojetomu razrabotan special'nyj kontrol'no-izmeritel'nyj pribor, registrirujushhij beta-izluchenie, osnovannyj na principe oslablenija beta-izluchenija, poluchaemogo ot istochnika stroncija-90, pomeshhennogo vnutri truby. Metod ul'trazvukovogo rezonansa pri pogruzhenii primenjaetsja dlja postojannoj registracii tolshhiny stenok bolee prostyh konstrukcij 12-rebernyh trub. Vnutrennij i vneshnij (mezhdu granjami reber) diametry postojanno registrirujutsja bystrodejstvujushhimi sistemami vozduhomerov. Defekty obnaruzhivajut s pomoshh'ju ul'trazvuka metodom impul's-jeho i metodom vihrevyh tokov. Metodom ul'trazvuka mozhno legko obnaruzhivat' poperechnye no ne prodol'nye treshhiny. Pojetomu, krome proverki ul'trazvukom, primenjaetsja ispytanie vihrevymi tokami. (author)

Development of UO{sub 2}-Stainless Steel Fuel Plates Containing 30-50 Vol. % Oxide; Fabrication de plaques de combustible en acier inoxydable-UO{sub 2} contenant 30 a 40% d'oxyde (en volume); Razrabotka toplivnykh ehlementov iz nerzhaveyushchej stali i UO{sub 2}, soderzhashchikh 30 - 50 OB.% okisi; Elaboracion de placas de combustible de acero inoxidable UO{sub 2} conteniendo 30 a 40% de oxido (en volumen)

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Lloyd, H. [Atomic Energy Research Establishment, Harwell (United Kingdom)

1963-11-15

de nucleos de cermets constituidos por placas con las particulas uniformemente distribuidas en la matriz de acero inoxidable, asi como procedimientos para unir las placas de combustible por laminacion en caliente. Se ha estudiado la laminacion a temperaturas de hasta 1300{sup o}C, utilizando deformaciones totales del orden del 40 al 90%, para determinar las condiciones optimas de produccion de nucleos de elevada densidad y obtener una union satisfactocia entre los componentes de las placas, con fragmentacion y estiraje minimos de las particulas de UO{sub 2} . Tambien se describe la fabricacion de grandes placas de combustible utilizando materiales polinucleares que se unen por laminacion en caliente. Se facilitan datos sobre las propiedades mecanicas de cermets de UO{sub 2} y acero inoxidable de 30, 40 y 50% en volumen, elaborados como se ha indicado y ensayados tal como quedan despues de laminarlos, y despues de someterlos a recocido a diversas temperaturas que alcanzaron hasta 700{sup o}C, utilizando probetas tomadas transversal y longitudinalmente con respecto a la direccion de laminado. Se examina la influencia del tamaflo y uniformidad de la distribucion de las esferas de UO{sub 2} en la estabilidad de las propiedades mecanicas. Tambien se evalua la solidez de la union entre el nucleo y el revestimiento de cermets del mismo tipo, en identico intervalo de temperaturas. Asimismo, se incluyen los resultados de los ensayos de ciclado termico efectuados entre 50 y 800{sup o}C con objeto de estudiar los efectos en la estructura del cermet y en la estabilidad de la union, despues de 100, 500 y 1000 ciclos. (author) [Russian] Daetsya opisanie protsessov izgotovleniya toplivnykh ehlementov plastinchatogo tipa iz UO{sub 2} i nerzhaveyushchej stali, soderzhashchikh do 50 ob% UO{sub 2}. Opisyvaetsya izgotovlenie ochen' plotnykh spekshikhsya sharoobraznykh chastits iz UO{sub 2} v intervale razmerov ot 100 do 500, a takzhe pressovanie i spekanie kermetnykh plastinchatykh

Assessment of End-Plug Welding of Fuel Elements; Evaluation des Soudures Terminales des Elements Combustibles; Otsenka kachestva privarki kontsevoj probki toplivnykh ehlementov; Inspeccion de la Soldadura del Tapon Terminal de los Elementos Combustibles

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Nakamura, Y.; Aoki, T. [Tokai Refinery, Atomic Fuel Corporation (Japan)

1965-10-15

metallicheskogo urana s aljuminievym pokrytiem. Poskol'ku v jelementah mezhdu pokrytiem i serdcevinoj sushhestvuet tol'ko mehanicheskaja svjaz', koncevaja probka mozhet ispytyvat' rastjagivajushhee naprjazhenie v rezul'tate uvelichenija obluchenija uranovoj serdceviny. Tem- peraturnye kolebanija vyzovut analogichnoe naprjazhenie v svarnyh shvah. Vsledstvie neodno- rodnosti mikrostruktury vblizi svarnyh shvov tam mozhet proizojti usilennaja korrozija pod vozdejstviem gorjachej vody. Vo vremja raboty reaktora i posle ego ostanovki neobhodimo obespechit' germetichnost'. Dlja provedenija ispytanij na prochnost' na razryv, ispytanij na polzuchest' pri vysokoj temperature, ispytanij temperaturnyh kolebanij i korrozii byli razrabotany special'- nye obrazcy. Mnogie harakteristiki svarnyh shvov byli izucheny bez razrushenija ispyty- vaemogo obrazca do provedenija ispytanij i provereny na germetichnost' v promezhutkah mezh- du ispytanijami. Jeti rezul'taty mogut byt' ispol'zovany dlja ustanovlenija standartov proverki, takih kak rentgenovskaja radiografija i vizual'naja proverka kachestva privarki koncevoj probki. Budut takzhe opisany nekotorye drugie rezul'taty, poluchennye po topliv- nym jelementam, pokrytym magnoksom ili cirkalloem. (author)

Stability of a Magnetically Confined 20-KeV Steady-State Plasma; Stabilite d'un Plasma Stationnaire de 20 KeV Confine par un Champ Magnetique; Ustojchivost' 20 KehV-statsionarnoj plazmy, uderzhivaemoj magnitnym polem; Estabilidad en Regimen Estacionario de un Plasma de 20 KeV Confinado Magneticamente

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Futch, Jr., A. H.; Damm, C. C.; Foote, J. H.; Freis, R.; Gordon, F. J.; Hunt, A. L.; Killeen, J.; Moses, K. G.; Post, R. F.; Steinhaus, J. F. [Lawrence Radiation Laboratory, Livermore, CA (United States)

1966-04-15

''Alisa'' (Livermor) issledovalas' ustojchivost' 20-kilovol'tovoj stacionarnoj vodorodnoj plazmy pri razlichnyh konfiguracijah uderzhivajushhih magnitnyh polej. Dlja sozdanija plazmy ispol'zovalsja metod inzhekcii nejtral'nyh chastic v lovushku. V magnitnom pole prostoj probochnoj konfiguracii nabljudalis' kolebanija nizkoj chastoty, i plotnost' zahvachennyh chastic byla ogranichennoj. Jeti fakty ob{sup j}asnjajutsja dejstviem mehanizma nizkochastotnoj drejfovoj neustojchivosti. Teoreticheskoe izuchenie jetoj neustojchivosti provodilos' s uchetom jeffektov, svjazannyh s konechnym razmerom ionnyh orbit, s jelektricheskim polem nulevogo priblizhenija i s neravnymi znachenijami ionnyh i jelektronnyh plotnostej. V nastojashhem issledovanii kak jelektricheskoe, tak i magnitnoe pole mogut byt' proizvol'nymi funkcijami prostranstvennoj koordinaty g. Poskol'ku poluchit' analiticheskoe reshenie dlja poluchennyh differencial'nyh uravnenij voobshhe nevozmozhno, to osnovnye uravnenija byli resheny chislenno metodom konechnyh raznostej. Rezul'taty soglasujutsja s analiticheskimi reshenijami, poluchennymi dlja chastnogo sluchaja jelektricheskogo polja ne nulevogo priblizhenija i uspeshno ob{sup j}asnjajut variacii plotnosti i drejfa, nabljudavshiesja jeksperimental'no v uslovijah slabogo jelektricheskogo polja. Poskol'ku dannoe teoreticheskoe issledovanie polagaet, chto magnitnoe pole dolzhno javljat'sja proizvol'noj funkciej g, mozhno poluchit' reshenija dlja polej s pervonachal'no otricatel'nym gradientom, kotoryj potom stanovitsja polozhitel'nym po mere uvelichenija koordinaty g. Rezul'taty jetih raschetov sravnivajutsja s jeksperimental'nymi nabljudenijami stabilizacii, poluchennymi pri dobavlenii k prostomu probkovomu polju giperbolicheskih polej. Jeksperimental'no pokazano, chto dobavlenie kak dodekapol'nyh, tak i oktupol'nyh polej jeffektivno podavljaet poteri ionov, vyzvannyh drejfovoj neustojchivost'ju. Ostavshiesja ionnye poteri voznikajut iskljuchitel'no za schet ih

Beta-Excited Sources of Electromagnetic Radiation; Sources de rayonnements electromagnetiques excites par des particules beta; Vozbuzhdennye beta-chastitsami istochniki ehlektromagnitnogo izlucheniya; Fuentes de radiacion electromagnetica excitadas por particulas beta

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Cameron, J F; Rhodes, J R [Physics Group, Isotope Research Division, (AERE), Wantage Research Laboratory, Wantage, Berks (United Kingdom)

1962-01-15

incluyen cuadros que permiten escoger la fuente optima para absorbentes de distintos espesores. (author) [Russian] Avtory dayut opisanie vozbuzhdennykh beta-chastitsami istochnikov ehlektromagnitnogo izlucheniya v ehnergeticheskom rajone ot 1 do 200 kehv i prigodnykh dlya promyshlennogo ispol'zovaniya. V kachestve istochnikov beta-chastits byli vzyaty tritij, prometij-147, kripton-85, tallij-204 i strontsij-90+ ittrij-90, poskol'ku oni imeyut prodolzhitel'nyj period poluraspada, nebol'shuyu stoimost', vysokuyu udel'nuyu aktivnost' i legkost' ikh polucheniya. Dlya izgotovleniya vozbuzhdennykh beta-chastitsami istochnikov staralis' dostignut' kompromissa mezhdu prakticheskimi trebovaniyami konstruktsii i nailuchshej teoreticheskoj ehffektivnost'yu v dannoj ehnergeticheskoj zone. V dannoj annotatsii avtory raz{sup y}asnyayut putem podscheta kolichestva protonov, izluchaemykh beta-chastitsami, i predusmatrivayut vnesenie izmenenij v ehti podschety dlya samoabsorbtsii rentgenovskogo izlucheniya. EHti podschety uchityvayut v to zhe samoe vremya tormoznoe izluchenie i kharakteristicheskie flyuorestsentnye luchi, maksimal'nyj vykhod kharakteristicheskikh luchej, dostigaemyj dlya mishenej Z ot 40 do 60. Nakonets, oni utverzhdayut, chto v zhelaemoj ehnergeticheskoj zone poluchayut kak luchshij vykhod fotonnogo izlucheniya so ''sloenymi'' mishenyami, sloj polovinnogo oslableniya kotorogo sootvetstvuet dline probega 1-2 beta. Alyuminij, serebro i zoloto s proizvodstvennoj tochki zreniya yavlyayutsya podkhodyashchimi ehlementami dlya pokrytiya istochnikov. Oni takzhe dayut udovletvoritel'nye vykhody tormoznogo izlucheniya i rentgenovskogo izlucheniya i raspredelenie po razlichnym ehnergeticheskim zonam v radiuse ot 0 do 200 kehv pri pravil'nom ob{sup e}dinenii s vysheukazannymi beta-izluchatelyami. Dayutsya nekotorye ehnergeticheskie spektry i privodyatsya krivye pogloshcheniya v alyuminii i zheleze dlya nailuchshikh kombinatsij istochnikov mishenej. Byla obnaruzhena neznachitel

Automatic Sample Changing System for Gamma-Ray Spectrometry; Changeur Automatique d'Echantillons Pourla Spectrometrie Gamma; Avtomaticheskaya sistema dlya smeny obraztsov pri gamma-spektrometrii; Cambiador Automatico de Muestras para Espectroscopia Gamma

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Lamson, K. C.; Sesko, W. J.; Nicholson, G. C. [Northeastern Radiological Health Laboratory, Winchester, MA (United States)

1965-10-15

ha solicitado una patente, viene funcionando satisfactoriamente desde hace mas de un ano en el Northeastern Radiological Health Laboratory. Su costo total, inclusive la mano de obra, fue inferior a 2000 dolares. (author) [Russian] Obnaruzhenie prirodnyh kolichestv gamma-izluchajushhih radioizotopov v biologicheskoj srede trebuet vysokoj chuvstvitel'nosti schetnoj sistemy. Dlja togo, chtoby poluchit' dostatochno tochnye dannye, trebuetsja mnogo vremeni, ot odnogo do neskol'kih chasov. Naibolee jeffektivnoe ispol'zovanie dorogostojashhego gamma-spektrometricheskogo schetnogo oborudovanija s nizkim fonom trebuet ego nepreryvnoj raboty. Dlja jetogo neobhodimo libo postojannoe prisutstvie personala, libo nalichie polnost'ju avtomatizirovannoj sistemy, vkljuchajushhej smenu obrazcov i registraciju dannyh. Cel'ju nastojashhego doklada javljaetsja opisanie avtomatizirovannoj gamma-spektrometricheskoj schetnoj sistemy, sproektirovannoj, izgotovlennoj i rabotajushhej v radiologicheskoj laboratorii v Uinchestere, shtat Massachusets. Prisposoblenie dlja smeny obrazcov bylo sproektirovano dlja raboty v sochetanii s bol'shim stal'nym jekranirovannym kontejnerom, i dlja jetoj celi mozhno legko primenit' ljuboe imejushheesja v prodazhe prisposoblenie takogo roda s otkryvajushhejsja perednej dvercej. Prisposoblenie oborudovano takim obrazom, chtoby obrabatyvat' razlichnye obrazcy, v tom chisle biologicheskie i medicinskie. Ono sostoit iz vrashhajushhegosja lotka, rasschitannogo na shestnadcat' obrazcov, sistemy periodicheskoj krugovoj podachi dlja ustanovki obrazcov v nuzhnoe polozhenie, mehanicheskoj ruki s jelektromagnitom dlja vvedenija i vyemki obrazcov iz kontejnera i rychaga dlja otkryvanija i zakryvanija dvercy kontejnera. Sistema dlja smeny obrazcov soedinena s mnogokanal'nym analizatorom, kotoryj obespechivaet bezopasnost', preryvaja cikl v sluchae neispravnosti v ljuboj faze. Posle zadannogo vremeni scheta dannye nanosjatsja putem punshirovanija na bumazhnuju lentu i

Containment of Radioactive Waste for Sea Disposal and Fisheries Off the Canadian Pacific Coast; La Mise en Recipients des Dechets Radioactifs en Vue de leur Elimination dans la Mer et la Protection des Pecheries Operant au Large de la Cote Canadienne de l'Ocean Pacifique; 0423 0414 0414 ; Confinamiento de Desechos Radiactivos para su Evacuacion en el Mar, en Relacion con las Pesquerias de la Costa Canadiense del Pacifico

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Waldichuk, Michael [Fisheries Research Board of Canada Biological Station, Nanaimo, BC (Canada)

1960-07-01

radiacii sostojat glavnym obrazom iz zagrjaznennyh laboratornyh othodov, bolee krupnyh chastej oborudovanija, trupov zhivotnyh posle biologicheskih jeksperimentov s mechennymi atomami, aktivnyh zhidkostej i nekotoryh materialov, obluchennyh v reaktore. Za period s 1946 goda po 1957 god s beregov Kalifornii bylo sbrosheno othodov s nizkim soderzhaniem radioaktivnyh veshhestv v kolichestve 16288 55-gallonnyh bochek. Glavnymi kriterijami dlja Soedinennyh Shtatov pri udalenii radioaktivnyh othodov v more javljajutsja: 1) tehnika bezopasnosti pri perevozke othodov ot ih istochnika do mesta ih udalenija i 2) sootvetstvujushhie uslovija pri pogruzhenii ih v more. Nikakih trebovaniij otnositel'no celostnosti kontejnerov i ih soderzhimogo po pogruzhenii na glubinu ne pred{sup j}avljaetsja. Daetsja opisanie kontejnerov, kotorymi pol'zujutsja ili kotorye ran'she predlagalis' dlja zakljuchenija v nih radioaktivnyh othodov, naprimer: za- paennye metallicheskie korobki, adsorbcija glinoj i vplavka v steklo. Dlja togo, chtoby sdelat' radioaktivnye othody bezvrednymi dlja ryb i drugih vodnyh organizmov, nadlezhit 1) libo izolirovat' ih ot sredy, 2) libo razbavit' radioaktivnye othody do urovnja dopustimoj koncentracii. Predlagaetsja dlja udalenija tverdyh othodov s nizkim i srednim urovnem radioaktivnosti primenjat' sfericheskij rezervuar, sootvetstvenno skonstruirovannyj, germeticheski zakuporennyj i sposobnyj vyderzhivat' vysokie davlenija, kak sredstvo izolirovanija othodov ot morskoj sredy. Radioaktivnye othody mogut okazat' vozdejstvie na rybu v morskoj srede cherez : 1) prjamoe obluchenie udalennymi radioaktivnymi materialami; 2) zaglatyvanie organizmov, sluzhashhih pishhej dlja ryb, soderzhashhih koncentrirovannye radioizotopy; 3) obluchenie vodoj, soderzhashhej radioaktivnye iony i chasticy; i 4) zarazhenie donnymi materialami, imejushhimi vysokoe soderzhanie osevshih na dno radioizotopov. Vyrazhaetsja mnenie, chto prezhde, chem mozhet byt' razresheno udalenie v more radioaktivnyh

Group cross-sections for fast reactors; Sections efficaces de groupes pour les reacteurs a neutrons rapides; Gruppovye secheniya reaktorov na bystrykh nejtronakh; Secciones eficaces de grupos para reactores rapidos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Zweifel, P P [University of Michigan, Ann Arbor, MI (United States); Ball, G L [Atomic Power Development Associates, Inc., Detroit, MI (United States)

1962-03-15

entre coeficientes de difusion de grupos, capacidad de moderacion y secciones eficaces de absorcion. Se demuestra que la definicion de las secciones eficaces de absorcion de grupos basada en integrales de resonancia eficaz que se emplea frecuentemente no es correcta, siendo preciso modificarla de acuerdo con el metodo de grupos multiples que se utilice. (author) [Russian] Daetsya obshchij obzor mnogogruppovykh diffuzionnykh uravnenij i rassmatrivaetsya pravil'naya forma gruppovykh poperechnykh sechenij. V chastnosti, pokazano, chto srednee poperechnoe sechenie perenosa mozhet do nekotoroj stepeni priblizitel'no byt' vyrazheno v vide srednej velichiny svobodnogo probega. Podschet takogo kolichestva zanimaet mnogo vremeni, tak kak on ne poddaetsya vyrazheniyu v vide ehlementarnogo usredneniya ; odnako podtverdilis' nekotorye neravnomernosti chto uproshchaet neobkhodimyj metod usredneniya. Rassmatrivayutsya tri sleduyushchikh voprosa gruppovykh poperechnykh sechenij, kotorye chasto ignoriruyutsya, no kotorye mogut imet' znachenie pri detal'nom izuchenii proekta : a) Ispol'zovanie odnoj i toj zhe serii usrednennykh po gruppam sechenij dlya vsekh reaktorov na bystrykh nejtronakh nichego ne daet, esli spektry razlichnykh reaktorov ne odinakovy i esli secheniya bystro izmenyayutsya v gruppe; takoe polozhenie chasto imeet mesto. Daetsya opisanie metoda povtoreniya, posredstvom kotorogo ustanavlivaetsya pravil'noe usrednenie, i ehtot metod ispol'zuetsya dlya opredeleniya vliyaniya spektral'nykh ehffektov na reaktornye raschety. b) Pri raschetakh perenosa, takikh, kak S{sub n} usredneniya dolzhny byt' vypolneny kak po uglu, tak i po ehnergii. Tak kak potok nel'zya razdelit' na 'uglovoj' i 'ehnergeticheskij', neobkhodimo ochen' tshchatel'no izbegat' oshibochnykh rezul'tatov. Uravnenie S{sub n} izuchaetsya v vide prostoj modeli, i poluchaetsya kriterij, kotoryj mozhet okazat'sya poleznym pri opredelenii znacheniya uglovoj nerazdelimosti v reaktornykh raschetakh. c) Na osnove

Techniques of Large Scale Processing of Counting Data; Les techniques d'exploitation a grande echelle des donnees de comptage; Tekhnika obrabotki dannykh izmerenij, provodyashchejsya v bol'shikh masshtabakh; Tecnicas de tratamiento en gran escala de los datos obtenidos en el recuento

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Manov, G G; Eads, D L [Reactor Monitoring Center, Tracerlab Inc., Richmond, CA (United States)

1960-06-15

'. Daetsya opisanie ehlektronnogo kontura chasov, osnovannogo na takogo roda printsipe i prilagayutsya fotografii. (author)

A pulsed fast reactor; Un reacteur pulse a neutrons rapides; Impul'snyj reaktor na bystrykh nejtronakh; Reactor rapido pulsado

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Blokhin, G. E.; Blokhintsev, D. I.; Blyumkina, Yu. A.; Bondarenko, I. I.; Deryagin, B. N.; Zajmovskij, A. S.; Zinov' ev, V. P.; Kazachkovskij, O. D.; Krasnoyarov, N. V.; Lejpunskij, A. I.; Malykh, V. A.; Nazarov, P. M.; Nikolaev, S. K.; Stavisskij, Yu. Ya.; Ukraintsev, F. I.; Frank, I. M.; Shapiro, F. Ji.; Yazvitskij, Yu. S. [Akademiya Nauk, Moscow, SSSR (Russian Federation)

1962-03-15

los impulsos de potencia. Asimismo, se efectuaron mediciones del periodo de los neutrones instantaneos, de la fraccion efectiva de neutrones retardados y de los coeficientes de variacion de la reactividad en funcion de la temperatura. (author) [Russian] Impul'snyj reaktor na bystrykh nejtronakh (IBR) rabotaet na nominal'noj moshchnosti v Obedinennom institute yadernykh issledovanij s dekabrya 1960 goda. Reaktor ispol'zuetsya v kachestve impul'snogo istochnika nejtronov dlya fizicheskikh ehksperimentov, provodimykh metodom vremeni proleta. Provodyatsya izmereniya polnogo secheniya, secheniya zakhvata dlya promezhutochnykh nejtronov, issledo- vaniya vzaimodejstviya medlennykh nejtronov s tverdym telom i s zhidkost'yu, izmereniya spektrov nejtronov, ustanavlivayushchikhs ya v. razlichnykh sredakh. V doklade opisany osnovy konstruktsii reaktora i rezul'taty ego issledovanij. Osnovnoj rezhim raboty reaktora-rezhim periodicheskikh impul'sov. Impul'sy moshchnosti voznikayut pri bystrom peremeshchenii podvizhnoj chasti aktivnoj zony reaktora cherez ego nepodvizhnuyu zonu. Podvizhnaya chast' aktivnoj zony zakreplena vo vrashchayushchemsya diske i dvizhetsya so skorost'yu-230 m/sek. Chastota impul'sov moshchnosti mozhet izmenyat'sya s pomoshch'yu vspomogatel'noj podvizhnoj zony v diapazone 2,3-88 im/sek. Srednyaya moshchnost' reaktora - 1 kvt. Polushirina impul'sa moshchnosti - 36 mksek. Reaktor snabzhen sistemoj upravleniya i zashchity, obespechivayushchej avtomaticheskoe podderzhanie srednej moshchnosti reaktora i ego bystruyu ostanovku v sluchae narusheniya rezhima. Reaktor snabzhen sistemoj vakuumirovanny kh nektronovodov, ispol'zuemykh v ehksperimentakh po vremeni proleta. Glavnyj nejtronovod imeet dlinu 1000 m. V protsesse puska i fizicheskikh issledovanij reaktora izuchalos' vliyanie peremeshcheniya organov regulirovaniya i podvizhnykh chastej aktivnoj zony na reaktivnost', izmeryalas' dlitel'nost' impul'sa pri razlichnykh rezhimakh raboty reaktora, izuchalis

Construction, Cost and Use of an Enriched Uranium, Light-Water Subcritical Assembly; Assemblage Sous-Critique a Uranium Enrichi et Eau Legere; Realisation, Cout et Application; Realizatsiya i stoimost' podkriticheskoj sborki na obogashchennom urane i legkoj vode; Construccion, Coste y Aplicacion de un Conjunto Subcritico de Uranio Enriquecido

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Vittoz, B.; Berthet, P.; Gavin, P.; Mandrin, C.; Robert, P.; Thurnheer, J. [Ecole Polytechnique de l' Universite de Lausanne (Switzerland)

1964-02-15

ecuaciones de dispersion en teoria de dos grupos. Basta conocer las caracteristicas de un solo plano de barras para prever el flujo neutronico debido a los n planos. Estas caracteristicas se determinan experimentalmente teniendo en cuenta la variacion vertical del flujo neutronico. El estudio se prosigue por evaluacion de la influencia de la distancia entre las banas pertenecientes a un mismo plano. (author) [Russian] Prednaznachennaja dlja jeksperimental'nogo izuchenija reshetok umnozhitelja podkriticheskaja sborka ispol'zuetsja takzhe dlja celej obuchenija. Ustanovka obladaet bol'shimi vozmozhnostjami ispol'zovanija. Izlagajutsja prichiny, po kotorym laboratorija jadernoj tehniki Politehnicheskoj shkoly Lozannskogo universiteta reshila realizovat', naskol'ko jeto vozmozhno, podkriticheskuju sborku svoimi sobstvennymi sredstvami i izbrat' reshetku slaboobogashennyj uran-legkaja voda. Daetsja opisanie principa i realizacii ustrojstv, kotorye pozvoljajut udobno i bystro izmenjat' parametry reshetki i nejtronnogo pitanija: 1. Uranovye sterzhni podveshivajutsja vertikal'no, i kazhdaja tochka podveski imeet dva gradusa svobodnogo hoda bez ogranichenija samogo processa. Jetot princip pozvoljaet, naprimer, var'irovat' posledovatel'no shag reshetki. 2. Nejtronnoe pitanie obespechivaetsja pjat'ju istochnikami, kotorye pomeshajutsja v grafitovom cokole. Rasstojanie jetih istochnikov mozhet takzhe regulirovat'sja posledovatel'nym obrazom. Rassmatrivajutsja problemy bezopasnosti, kotorye sozdaet ustanovka, tem. chto reaktivnost' mozhet sil'no izmenjat'sja ot odnoj konfiguracii k drugoj. Nakonec, privodjatsja rashody po stroitel'stvu i jekspluatacii jetoj podkriticheskoj sborki. S pomoshh'ju podkriticheskoj sborki izuchalas' neperiodicheskaja reshetka, kogda byla predprinjata popytka poluchit' odnorodnyj potok. S jetoj cel'ju ispol'zovana geterogennaja teorija Fajnberga i Horninga. Vnachale rassmatrivaetsja reshetka sterzhnej, raspolozhennyh odinakovym obrazom v n-parallel'nyh planah na

Design Experience on a Multi-Mecacurie Radiation Facility; Etudes et experiences concernant un emetteur de rayonnements de plusieurs megacuries; Opytnoe proektirovani e ustanovki, obladayushchej sverkhmoshchnym izlucheniem; Estudios sobre el proyecto de un dispositivo de irradiacion de varios megacuries

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Brunton, D C; Donovan, J; Voyvodic, L [Curtiss-Wright Corporation, Princeton, NJ (United States); Armour Research Foundation, 10 W. 35th Street, Chicago 10, IL (United States)

1960-07-15

issledovanij mnogodiskovykh, mnogokanal'nykh sistem, a poehtomu ona vklyuchaet trekhrazmernuyu formu istochnika, a takzhe diskovye tipy izluchatelej. Potrebnosti inzhenernogo kharaktera, kasayushchiesya konvejerov dlya obrashcheniya s produktami, izuchayutsya sovmestno s proektom istochnika i vliyaniem na usloviya stroitel'stva . Podrobno izuchayutsya metody obrashcheniya s istochnikom, sistema bezopasnosti i kontrol'. Nakonets, daetsya opisanie podgotovki samogo iskhodnogo materiala, vklyuchaya izmereniya, zadelyvanie v kapsyulyu i ispytanie utechki. (author)

The Role of Exponential and PCTR Experiments at Hanford in the Design of Large Power Reactors; Roles Respectifs des Experiences Exponentielles et du Reacteur d'Etude des Constantes Physiques de Hanford dans les Etudes de Grands Reacteurs de Puissance; Znachenie ehksponentsial'nykh opytov i opytov na reaktore PCTR pri proektirovanii bol'shikh ehnergeticheskikh reaktorov v khehnforde; Papel de los Experimentos Exponenciales y del Reactor PCTR de Hanford en el Proyecto de Grandes Reactores de Potencia

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Heineman, R. E. [General Electric Company, Richland, WA (United States)

1964-02-15

- metrov reaktora dlja razlichnyh tipov razmnozhajushhej sredy. Jeksponencial'nye reaktory primenjalis' posle togo, kak byl postroen reaktor PCTR, dazhe nesmotrja na to, chto polnost'ju dostigalis' preimushhestva, neobhodimye dlja reaktora PCTR. Rassmatrivajutsja i sopostav- ljajutsja harakternye dannye dlja jetih dvuh ustanovok na predmet ispol'zovanija pri proekti- rovanii jenergeticheskih reaktorov i modernizacii sushhestvujushhih issledovatel'skih reakto- rov i ustanovok dlja podgotovki specialistov. Sravnivajutsja rashody, svjazannye s postroj- koj i jekspluataciej reaktora v posledujushhee vremja. Namechaetsja napravlenie razvitija no- vyh jeksperimental'nyh metodov ispol'zovanija ustanovok i ukazyvajutsja potrebnosti v bolee shirokih jeksperimental'nyh dannyh. Takie dannye neobhodimy dlja togo, chtoby jasnee predopredelit' potrebnosti i budushhie tendencii v dele konkretnogo primenenija dvuh usta- novok dlja okazanija pomoshhi pri proektirovanii jenergeticheskih reaktorov. Daetsja kratkoe opisanie vysokotemperaturnogo reaktora dlja ispytanija reshetok i ego predpologaemogo ispol'zovanija v svete rassmatrivaemyh napravlenij. (author)

United Kingdom Food Irradiation Programme - Wholesomeness Aspects; Programme du Royaume-Uni Relatif a l'Irradiation des Aliments: Comestibilite; Programma oblucheniya pishchevykh produktov v soedinennom korolevstve - problemy sokhraneniya vkusovykh i pitatel'nykh kachestv; Programa del Reino Unido Relativo a la Irradiacion de Alimentos: El Problema de la Comestibitidad

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Hickman, J. R. [Wantage Research Laboratory (A.E.R.E.), Wantage, Berks. (United Kingdom)

1966-11-15

irradiacion es diferente. Las perdidas de vitaminas B producidas por irradiacion y cochura son acumulativas. No se ha observado efecto alguno en el valor nutritivo de las proteinas. En 1962, el Ministerio de Sanidad Publica del Reino Unido constituyo un Grupo de trabajo encargado de estudiar los efectos de las radiaciones en los alimentos y de presentar un informe sobre la necesidad de controles oficiales. En la memoria se examina el informe del Grupo de trabajo, publicado en 1964, en relacion con las pruebas de comestibilidad efectuadas en el Reino Unido. (author) [Russian] Daetsja opisanie ispytanij, provedennyh v Soedinennom Korolevstve, na sohranenie pishhevymi produktami vkusovyh i pitatel'nyh kachestv. Ispytanija velis' po programme obluchenija produktov pitanija. Kratkosrochnye issledovanija kormlenija krys, kur i svinej i dlitel'nye issledovanija kormlenija krys i myshej obluchennym kormom ne pokazali kakogo-libo vrednogo vlijanija jetogo korma na organizm. Opyty s kormleniem zhivotnyh byli prednaznacheny dlja vyjavlenija specificheskih processov obluchenija, i vse jeti processy ohvatyvajut ispol'zovanie nizkih ili umerennyh doz radiacii. Tak, zerno, obrabotannoe gamma-luchami dozoj v 20 000 i 200 000 rad, i zamorozhennye jajca (obluchennye dlja togo, chtoby ubit' salmonellae), obluchennye dozami 0,5 i 1,0 megarad, skarmlivali zhivotnym. Ispytyvalas' vetchina, obluchennaja dozoj 250 000 rad dlja prodl nija srokov ee hranenija, a takzhe vetchina, obluchennaja dozoj 2 megarada. V nastojashhee vremja provodjatsja dlitel'nye issledovanija po izucheniju voprosa sohranenija vkusovyh i pitatel'nyh kachestv ryby, obrabotannoj dozoj 0,6 megarada (maksimal'naja doza, kotoraja, verojatno, budet ispol'zovat'sja dlja obespechenija dlitel'nogo hranenija v zamorozhennom so- stojajii (0 Degree-Sign - 4 Degree-Sign C)). Kratkosrochnye opyty provedeny takzhe s kartofelem (10 00O rad) i koninoj (0,65 megarada). Pitatel'nye kachestva obluchennogo zerna, jaic, ryby i nekotoryh kormov dlja

Quality Selection of Zircaloy-2 Canning Tubes by Ultrasonic Testing on Small Defects; Controle de la Qualite des Gaines en Zircaloy-2: Detection de Petits Defauts par les Ultrasons; Achestvennyjotb ortrub chatykh obolochek iz tsirkalloya-2 putem vyyavleniya nebol'shikh defektov s pomoshch'yu ul'trazvuka; Control de Calidad de los Revestimientos de Zircaloy-2 por Localizacion Ultrasonica de Pequenos Defectos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Van Der Linde, A. [Reactor Centrum Nederland, Petten (Netherlands); Deraad, J. A. [Roentgen Technische Dienst N.V., Rotterdam (Netherlands)

1965-09-15

, skennirovalis' s pomoshh'ju edinichnogo zonda, rabotavshego v kachestve priemoperedatchika. Dlja dostizhenija neobhodimoj chuvstvitel'nosti ispytanija provodilis' v sostojanii pogruzhenija s chastotoj 4 Mgc,v to vremja kak trubki vrashhalis' so skorost'ju 120 ob/min. Daetsja opisanie mehanicheskogo pribora, obshhej ustanovki i voznikavshih trudnostej. V rezul'tate iz 93 proverennyh trubok u 21 byli obnaruzheny defekty v poperechnom napravlenii velichinoj ot 10 do 50 mikron po glubine. Takim obrazom, byla sostavlena otnositel'naja kvalifikacija trubok. (author)

Comparative Study of the Methods Used for the Computer Resolution of Composite Gamma-Ray Spectra; Etude Comparative des Methodes Utilisees pour la Resolution de Spectres Gamma Complexes au Moyen d'un Ordinateur; Sravnitel'noe izuchenie metodov razresheniya sostavnykh gamma-spektrov pri pomoshchi schetno-reshayushchego ustrojstva; Estudio Comparativo de los Metodos Aplicados para Resolver Espectros Gamma Complejos Mediante Calculadoras

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

DeHaan, A. Jr.; Leventhal, L.; Benson, P. [Tracerlab, Richmond, CA (United States)

1965-10-15

diferentes metodos, prestando especial atencion a las muestras de baja actividad. Se han estudiado los metodos matematicos de uso mas corriente para resolver en sus componentes un espectro gamma complejo. Con arreglo a ellos, la concentracion de los diferentes emisores gamma se calcula por uno de los siguientes procedimientos: 1. Eliminacion sucesiva de radionuclidos con fotopicos de energia elevada sustrayendo el espectro puro del espectro complejo, hasta su resolucion. 2. Resolucion por picos sin sustraccion, 3. Establecimiento y resolucion de un sistema de ecuaciones lineales simultaneas del mismo grado que el numero de radionuclidos de la muestra. 4. Calculo de las concentraciones por cuadrados minimos, segun el metodo clasico o el ponderado. 5. Combinacion de los metodos estadistico y de cuadrados minimos con regresion lineal multiple gradual, lo que constituye una tentativa de introducir en el analisis los procesos determinantes. Se expone, para cada metodo analitico aplicado a mezclas compuestas por varios radionuclidos, el calculo estadistico de los errores inherentes a las concentraciones halladas. (author) [Russian] Razreshenie slozhnyh smesej gamma-izluchatelej bylo uskoreno blagodarja ispol'zovaniju ochen' slozhnyh gamma- spektrometrov sovmestno s cifrovymi schetno-reshajushhimi ustrojstvami. Jeti pribory poluchili v nastojashhee vremja shirokoe rasprostranenie i stali dostupnymi dlja tehnicheskih laboratorij. Daetsja opisanie metodov, primenjaemyh v laboratorii izotopnyh indikatorov dlja opredelenija koncentracii otdel'nyh gamma-izluchajushhih radioizotopov v probah radioaktivnyh osadkov, i sravnivajutsja rezul'taty, poluchennye s sostavnymi probami na osnovanii razlichnyh matematicheskih metodov. Poluchennye pri pomoshhi schetno-reshajushhego ustrojstva dannye sravnivajutsja s rezul'tatami, poluchennymi posredstvom radiohimicheskogo analiza proby. Opisyvaemymi nizhe sposooami snachala izucheny oinarnye smesi, a zatem rezul'taty jetogo analiza rasprostraneny na

Professional Nuclear Materials Management; Gestion Industrielle des Matieres Nucleaires; Obrashchenie s yadernymi materialami na professional'nom urovne; Administracion Eficiente de Materiales Nucleares

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Forcella, A. A.; O' Leary, W. J. [Allis-Chalmers Manufacturing Company, Bethesda, MD (United States)

1966-02-15

manipulacion y su transporte resulten economicos y sea facil sustituirlos. La programacion de las operaciones de fabricacion debera reducir al mfnimo las perdidas de ingresos debidas a un almacenamiento improductivo excesivamente largo de materiales de costo elevado. Para la etapa de su empleo en el reactor, sera necesario un programa adecuado de redistribucion de los elementos combustibles a fin de lograr el grado maximo de combustion del material fisionable. Ademas, habra que reducir en la medida de lo posible los paros improductivos del reactor debidos a la redistribucion del combustible, a las inspecciones, etc. Cuando el combustible haya llegado a un grado predeterminado de agotamiento, el administrador tendra que disponer la forma mas economica de regeneracion de los materiales fisionables y de recuperacion de los subproductos. La administracion de materiales nucleares es por consiguiente un factor esencial para la reduccion de los costos del ciclo del combustible y para lograr que el costo unitario de la energia producida resulte economicamente interesante. (author) [Russian] Daets ja opisanie ob{sup e}ma rabot na tipichnom jenergetichesko m reaktore v SShA. Poskol'ku jetot reaktor finansiruetsja chastnym kapitalom, odna iz osnovnyh objazannostej operatora sostoit v obespechenii sohrannosti kapitalovlozhenij i poluchenii opredelennoj pribyli. Vvidu bol'shoj sebestoimosti jadernyh materialov neobhodimo postojanno obespechivat' nadlezhashhuju bezopasnost' i uchet s cel'ju svedenija k minimumu poter', ne svjazannyh s obespe- cheniem bezopasnosti i ucheta jadernyh materialov. Neobhodimo vse tshhatel'no produmyvat' i planirovat' zaranee, chtoby izbegat' nenuzhnyh zatrat i rashodovanija kapitala ili snizhe- nija razmerov pribyli v rjade oblastej. Pojetomu administrator, vedajushhij jadernymi materialami, dolzhen zaranee uchityvat' vse nepredvidennye obstojatel'stva i osushhestvljat' postojannyj kontrol' nad otklonenijami ot standartov pri planirovanii vo vremja a

Present and Future Programmes in the Treatment and Ultimate Disposal of High-Level Radioactive Wastes in the United States of America; Programmes Actuels et Futurs de Traitement et d'Elimination Definitive des Dechets Radioactifs de Haute Activite aux Etats-Unis; 0422 0415 041a 0423 0429 0410 042f 0418 0411 0423 0414 ; Programas Estadounidenses Actuales y Futuros para el Tratamiento y Evacuacion Definitiva de Desechos de Elevada Radiactividad

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Belter, W. G. [United States Atomic Energy Commission, Washington, DC (United States)

1963-02-15

autor se refiere luego a las investigaciones sobre la posibilidad de utilizar determinadas formaciones geologicas, tales como estructurasesalinas, estanques permeables profundos y rocas cristalinas impermeables para el deposito o la evacuacion definitiva de solidos calcinados o de ciertos tipos de desechos liquidos. Examyea los planes propuestos para experimentar en el terreno con una sal de actividad analoga a la que se da en condiciones industriales. Alude brevemente al programa de perforaciones exploratorias que se ejecuta en la planta de Savannah River para determinar la posibilidad de almacenar desechos envejecidos, del primer ciclo, en el suelo rocoso de la region y menciona los resultados preliminares. Hace una referencia somera a los estudios tecnicos que, con proyecciones al futuro, se estan llevando a cabo en Oak Ridge con miras a evaluar los riesgos y las ventajas economicas que presentan los distintos metodos de tratamiento, almacenamiento y evacuacion definitiva de desechos Ifquidos y solidos de elevada radiactividad. Examina la funcion de esta evaluacion tecnica dentro del conjunto de la planificacion de futuros programas de tratamiento y evacuacion de desechos. (author) [Russian] Ogranichenija, prisushhie bakam dlja hranenija othodov vysokoj aktivnosti, a imenno vozmozhnost' utechki i neobhodimost' peremeshhenija zhidkih othodov v techenie soten let priveli v Soedinennyh Shtatah k razrabotke obshirnoj issledovatel'skoj i jeksperimental'noj programmy s cel'ju sozdanija prakticheski primenimyh tehnologicheskih sistem dlja okonchatel'nogo udalenija jetih materialov. Daetsja opisanie programmy Otdelenija po razrabotke reaktorov Komissii po atomnoj jenergii v svjazi s budushhim razvitiem jadernoj jenergetiki. Kratko rezjumirujutsja dolgosrochnye programmy obrabotki othodov v centrah po proizvodstvu plutonija v Hjenforde i Savanna River v sootvetstvii s osobennostjami ih mestoraspolozhenija. Izuchaetsja celyj rjad metodov po ''prevrashheniju v tverdoe

Development of Non-Metallic Fuel Elements for a High-Temperature Gas-Cooled Reactor; Mise au point d'elements combustibles non metalliques pour un reacteur a haute temperature, refroidi par un gaz; Razrabotka nemetallicheskikh teplovydelyashchikh ehlementov dlya vysokotemperaturnogo reaktora s gazovym okhlazhdeniem; Elementos combustibles no metalicos para un reactor de temperatura elevada refrigerado por gas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Liebmann, B.; Schafer, L.; Spener, G. [NUKEM, Nuklear-Chemie und -Metallurgie G.m.b.H., Wolfgang bei Hanau, Federal Republic of Germany (Germany)

1963-11-15

/Krupp'' byli rassmotreny i razrabotany dva razlichnykh vida teplovydelyayushchikh ehlementov. Oba varianta ispol'zuyut grafitovyj sharik diametrom b sm, soderzhashchij tsilindricheskuyu tabletku topliva diametrom okolo 20 mm i vysotoj 16 mm. Oba vida teplovydelyayushchikh ehlementov razlichayutsya po tipu toplivnoj tabletki, a takzhe po metodu izgotovleniya grafitnogo sharika. Tabletka pervogo vida sostoit iz smesi UO{sub 2} i grafita, poluchennoj smeshivaniem U{sub 3}O{sub 8} s grafitom, pressovaniem tabletok i posleduyushchim vzaimodejstviem komponentov v vakuumnoj pechi pri 1800{sup o}C. Atomnoe otnoshenie U : C ravnyaetsya 1:45. Vvidu togo, chto takoj tip toplivnoj tabletki ne uderzhivaet polnost'yu produktov delenii, prishlos' obespechit' nepronitsaemost' grafitnogo sharika putem propitki, chtoby poluchit' teplovydelyayushchij ehlement, uderzhivayushchij produkty deleniya. Udalos' dostich' koehffitsientov fil'tratsii poryadka 10{sup -6} cm{sup 2}/sek. Toplivnaya tabletka vtorogo vida sostoit iz tverdogo rastvora UC v ZrC i pokryta sloem ieh ZrC. Molyarnoe otnoshenie UC:ZrC ravnyaetsya 1:20. Izgotovlenie toplivnykh tabletok provodilos' sleduyushchim sposobom: iz smesi UO{sub 2},ZrO{sub 2} i grafita otpressovyvalis' tabletki, v kotorykh komponenty vzaimodejstvovali do obrazovaniya karbidov. Izmolotye v sharovoj mel'nitse karbidy podvergalis' goryachej pressovke pri temperaturakh okolo 2000{sup o}C. Pri ehtom dostigalis' plotnosti bolee chem 95% teoreticheskoj. V rabote dano podrobnoe opisanie metoda izgotovleniya, a takzhe ukazany nekotorye fizicheskie svojstva toplivnykh tabletok. Ehtot tip toplivnykh tabletok udovletvoritel'no uderzhivaet gazoobraznye produkty deleniya, tak chto okazalos' vozmozhnym vklyuchit' ikh v nepropitannye grafitnye shariki. Obsuzhdayutsya i prochie preimushchestva reaktornykh topliv podobnogo roda. (author)

Canadian Food Irradiation Facilities; Installations Canadiennes d'Irradiation des Aliments; Kanadskie ustanovki dlya oblucheniya pishchevykh produktov; Instalaciones de Irradiacion de Alimentos en el Canada

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Warland, H. M.F.; MacQueen, K. F. [Atomic Energy of Canada Ltd., Commercial Products, Ottawa (Canada)

1966-11-15

programmy po kartofelju, KAOAJe pristupilo vmeste s kanadskimi issledovatel'skimi laboratorijami pishhevyh produktov k sovmestnym programmam issledovanij s primeneniem dopolnitel'nyh kamer dlja gamma-obluchenija. V 1960 godu KAOAJe skonstruirovalo ustanovku dlja obluchenija v jekranirovannom pome shhenii na svoem sobstvennom zavode v Ottave, chtoby obluchat' bolee, krupnye predmety, naprimer svinye okoroki i grozd'ja bananov. V 1963 godu, peredvizhnoj obluchatel', kotoryj i do jetogo byl naibolee poleznym sredstvom, stal bolee universal'nym za schet uvelichenija moshhnosti istochnika i osnashhenija sistemoj ohlazhdenija produktov i ustanovkoj dlja kondicionirovanija vozduha v avtofurgone. Posle jetih modifikacij ustanovka ispol'zovalas' v Kalifornii dlja obluchenija raznoobraznyh fruktov na opytnoj stancii ministerstva sel'skogo hozjajstva SShA v Fresno. Daetsja podrobnoe opisanie kamery dlja gamma-obluchenija, peredvizhnogo obluchatelja, ustanovki v jekranirovannom pomeshhenii, promyshlennogo obluchatelja pishhevyh produktov, a takzhe nekotoryh osnovnyh programm issledovanij pishhevyh produktov. V nastojashhee vremja predprijatija pishhevoj promyshlennosti projavljajut vse bol'shij interes k oblucheniju produktov, i perspektivy ispol'zovanija budushhih ustanovok javljajutsja blagoprijatnymi. (author)

Thermal Vibrations of Beta-Brass and the Order-Disorder Transition; Vibrations Thermiques dans le Laiton Beta et Transformation Ordre-Desordre; Teplovye kolebaniya beta-latuni i perekhod iz uporyadochennogo sostoyaniya v razuporyadochennoe; Vibraciones Termicas del Laton Beta y Transicion Orden-Desorden

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Dolling, G.; Gilat, G. [Chalk River Nuclear Laboratories, Chalk River, ON (Canada)

1965-04-15

reciproco, que presentan acusados aumentos de la anchura energetica a la temperatura de transicion. Estos efectos no se han podido explicar aun de manera logica. (author) [Russian] Nabljudenija za obychnymi formami kolebanija uporjadochennogo splava medi i cinka ({beta}-latun') pri 296 Degree-Sign K provodilis' s pomoshh'ju kogerentnogo odno fononnogo rassejanija medlennyh nejtronov na monokristallicheskih obrazcah. Dlja izmerenija chastot kolebanij, rasprostranjajushhihsja vdol' vysokosimmetrichnyh napravlenij [00{zeta}], [{zeta}{zeta}0], [{zeta}{zeta}{zeta}{zeta}] i [ Vulgar-Fraction-One-Half Vulgar-Fraction-One-Half {zeta}] ispol'zovalsja trehosnyj kristallicheskij spektrometr na reaktore NRU. Krivye dispersii napominajut krivye dispersii prostogo ob{sup e}mno-centrirovannogo kubicheskogo kristalla, naprimer Na, za iskljucheniem togo, chto pojavljajutsja nekotorye vyrozhdenija, v osnovnom vvidu razlichija mezhdu vtorym blizhajshim sosedom Si-Si i silami Zn-Zn. Naprimer, my nahodim dve razlichnye formy volnovogo vektora (0.5, 0.5, 0.5) (v obratnyh edinicah reshetki), chastoty kotoryh sootvetstvenno sostavljajut (4,21 {+-}0,06) i (4,93 10) * 10{sup 12} gerc. Kratko upominajutsja modeli mezhatomnyh sil, kotorye predstavljajut udovletvoritel'noe opisanie rezul'tatov, poluchennyh pri 296 Degree-Sign K. Nekotorye normal'nye formy kolebanij izucheny pri povyshennyh temperaturah, osobenno v oblasti perehoda iz uporjadochennogo sostojanija v neuporjadochennoe pri temperature priblizitel'no 727 Degree-Sign K. V obshhej strukture krivyh dispersij ne otmechaetsja znachitel'nyh izmenenij v rezul'tate ischeznovenija porjadka dal'nego rasstojanija pri jetoj temperature, hotja razlichnye ''rasshheplenija'', nabljudaemye pri 296 Degree-Sign K, rasplyvajutsja v bolee ili menee postojannye ''polosy'' chastot. Pri povyshenii temperatury chastoty v celom umen'shajutsja, a jenergeticheskie shiriny uvelichivajutsja. Jeti izmenenija proishodjat plavno, za iskljucheniem dvuh prodol

Low-Level {beta} and {gamma} Counting in the Region 0-10 Disintegrations Per Minute; Comptage {beta} et {gamma} d'echantillons de faible activite (0 a 10 desintegrations par minute); Izmerenie {beta}- i {gamma}-izlucheniya maloj moshchnosti (0-10 raspadov v minutu); Recuento {beta} y {gamma} de muestras de baja actividad (0 a 10 desintegraciones por minuto)

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Manov, George G [Tracerlab Inc. (United States)

1960-06-15

(antisovpadenij) dlya umen'sheniya fona. Izmereniya proizvodilis' s pomoshch'yu sleduyushchikh tipov schetchikov: a) toptsevym, b) tsilindricheskim, s) stsitillyatsionnym 4 {pi}. V dokumente udelyaetsya nekotoroe vnimanie trudnostyam polucheniya svobodnogo ot aktivnosti materiala, ispol'zuemogo dlya proizvodstva schetchikov. V nem privodyatsya dannye o materialakh s razlichnym soderzhaniem aktivnosti, kotorye mozhno svobodno priobresti. Nakoplenie takikh materialov, poluchennykh preimushchestvenn o eshche do vtoroj mirovoj vojny, bystro prevrashchaetsya v neobkhodimost'. Nadezhnost' ehlektronnoj sistemy yavlyaetsya neobkhodimoj dlya izmerenij izlucheniya maloj moshchnosti, v chastnosti, dlya togo, chtoby isklyuchit' podschet pobochnykh impul'sov. V dokumente daetsya opisanie sistemy, v kotoroj redkie impul'sy, posle izmereniya ikh skorosti, napravlyayutsya v ehlektronnuyu tsep', prokhodyat cherez usilitel' i vyvodyatsya cherez osnovnoj vykhodnoj kanal schetnogo mekhanizma. V osnovnom tranzistornaya skhema, vklyuchayushchaya predvaritel'noe usilenie i (ehlektro)pitanie , yavlyaetsya bolee udovletvoritel'noj, chem skhema, ispol'zuyushchaya vakuumnuyu lampu. (author)

Effects of Ionizing Radiation on Insects and Other Arthropods; Effet des rayonnements ionisants sur les insectes et autres arthropodes; Vozdejstvie ioniziruntsej radiatsii na nasekomykh i drugikh chlenistonogikh; Efectos de las radiaciones ionizantes sobre los insectos y otros artropodos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Stone, William E. [United States Department of Agriculture Laboratories, Mexico City, D.F (Mexico)

1963-09-15

razvedeniya nasekomykh v massovykh kolichestva. S drugoj storony, nekotorye vidy nasekomykh yavlyayutsya nastol'ko mnogochislennymi, chto primenenie ehtogo metoda mozhet okazat'sya neosushchestvimym bez predvaritel'noj obrabotki zarazhennogo rajona drugimi sredstvami istrebleniya dlya privlecheniya na dostupnoe rasstoyanie populyatsij nasekomykh. Nesmotrya na ehti zatrudneniya, pri blagopriyatnykh obstoyatel'stvakh vryad li kakie-libo drugie metody istrebleniya vrednykh nasekomykh predstavlyayutsya stol' zhe perspektivnymi. Metod sterilizatsii pri pomoshchi radiatsii mozhet sluzhit' sposobom otdaleniya invazii do okonchaniya sbora urozhaya. V doklade soobshchaetsya o vozdejstvii gamma-izlucheniya na potentsial razmnozheniya, polovuyu agressivnost', silu i zhivuchest' vostochnoj plodovoj mukhi Rasiv dorsalis (Hendel), dynnoj mukhi Dacus cucurbltae (Coq.), sredizemnomorskoj plodovoj mukhi Ceratltla capitata (Wied.), meksikanskoj plodovoj mukhi Anastrepha ludens (Loew) i malyarijnogo komara Anopheles quadrlmaculatus (Say); v doklade privodyatsya takzhe rezul'taty prakticheskikh ispytanij vypuske sterilizovannykh samtsov na opytnoe pole dlya istrebleniya populyatsij. Daetsya opisanie dal'nejshego khoda kampanii po istrebleniyu bych'ego ovoda Cochliomyla homlnlvorax (Cqrl.) v Soedinennykh Shtatakh Ameriki i izucheniya razvedeniya sil'nykh, geneticheski markirovannykh osobej, kotorye pozvolyat legko vyyavlyat' vypushchennykh na votgyu sterilizovannykh ovodov. Obsuzhdayutsya takzhe rezul'taty issledovanij po oblucheniyu 6 dopolnitel'nykh vidov vreditelej, porazhayushchikh frukty, ovoshchi, polevye i lesnye kul'tury, 3 vidov, porazhaptsikh skot, i 3 vidov, napadayushchikh glavnym obrazom na cheloveka, a takzhe vozdejstvie oblucheniya ka skorpionov Centruroides limpidus (Karsch), odnozvezdchatogo kleshcha AshYuovdaa americanum (L.); dalee obsuzhdaetsya vozmozhnost' ispol'zovaniya ioniziruitsego izlucheniya v kachestve vozmozhnogo garantijnogo sredstva dlya dezinfestatsii ovoshchej i

Design and construction of a fast critical facility; Etude et construction d'un ensemble critique a neutrons rapides; Proektirovanie i sooruzhenie kriticheskoj sborki na bystrykh nejtronakh; Proyecto u construccion de un conjunto critico de neutrones rapidos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kato, W Y; Dates, L R [Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

1962-03-15

'noj laboratorii, gde sooruzhaetsya kriticheskaya sborka na bystrykh nejtronakh - ZPR-VI na ee stantsii po izucheniyu fiziki reaktorov na bystrykh nejtronakh v Lemonte, shtat Illinojs. ZPR-VI yavlyaetsya ustrojstvom s dvumya dvizhushchimisya polovinami aktivnoj zony, kotoroe analogichno reaktoru ZPR-III. On imeet ob'em priblizitel'no v dva s polovinoj raza prevyshayushchij ob'em bolee rannego reaktora, i budet ispol'zovat'sya dlya issledovanij fiziki krupnykh sistem na sil'no razbavlennom toplive, metallicheskom i metallokeramichesko m toplive, bez zamedleniya ili s chastichnym zamedleniem, imeyushchim ob'emy aktivnoj zony priblizitel'no do 1500 litrov. V doklade budet dano podrobnoe opisanie ZPR-VI i budut obsuzhdeny kriterii, kotorye ispol'zovalis' pri proektirovanii ego razlichnykh komponentov s tochki zreniya reaktornoj fiziki. Krome togo, v doklad budut vklyucheny takie voprosy, kak upravlenie i ehkspluatatsiya, potentsial'naya opasnost' vo vremya ehkspluatatsii, ehksperimental'ny e metody i stoimost' stroitel'stva. (author)

Accounting Systems for Heavy Water and Fissionable Materials; Comptabilite de l'Eau Lourde et des Matieres Fissiles; Sistema ucheta tyazheloj vody i delyashchikhsya materialov; Sistemas de Contabilidad para el Agua Pesada y los Materiales Fisionables

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Fletcher, G. W.; Reid, H. B.; Jenkinson, W. G. [Atomic Energy of Canada Ltd., Chalk River, ON (Canada)

1966-02-15

grandes rasgos los procedimientos basicos para el registro de las transferencias de materiales entre las unidades, el intercambio de formularios dentro de cada unidad, las perdidas y ganancias y las evacuaciones. Se explica tambien como estos datos pasan a fichas IBM, su sistematizacion en una calculadora IBM 1401, y la preparacion de los informes que se someteran a la aprobacion de las autoridades administrativas. El sistema de contabilidad para el agua pesada esta basado en esos mismos principios. En el libro mayor se inscriben las libras de D{sub 2}O asignadas a cada una de las quince unidades contables. Los autores describen tambien sucintamente los metodos basicos de registro y la forma en que se emplea la computadora. (author) [Russian] Daetsja opisanie procedury ucheta i sostavlenija otchetnosti kompaniej ''Atomik jenerdzhi of Kanada, limited'' v celjah kontrolja za postavkami tjazheloj vody i zapasami deljashhihsja materialov. Odnovremenno opisyvajutsja objazannosti i otvetstvennost' lic, osushhestvljajushhih jetu proceduru.Ocenivaetsja priemlemost' procedury dlja bystro razvivajushhihsja issledovatel'skih i jenergeticheskih programm. V chastnosti, ocenivaetsja ispol'zovanie jelektronnyh mashin dlja obrabotki dannyh. Za obespechenie tochnoj sistemy ucheta, otchetnosti i kontrolja za jadernymi materialami otvechaet special'nyj komitet. Otdelenie planirovanija proizvodstva i kontrolja v Otdele operacij jadernoj laboratorii v Chok-Rivere neset otvetstvennost' pered komitetom za vedenie ucheta i za provedenie rabot v sootvetstvii s prinjatoj sistemoj. V doklade detal'no izlagajutsja svjazannye s jetim objazannosti. Imejutsja sekcii ucheta jadernyh materialov, pjatnadcat' iz nih raspolagajutsja v otdelah kompanii ''Atomik jenerdzhi of Kanada'', a ostal'nye v issledovatel'skih i promyshlennyh organizacijah Kanady. Jetimi podrazdelenijami rukovodit Otdelenie planirovanija proizvodstva i kontrolja. Na kazhduju sekciju zavedeno kontrol'noe dos'e: sekcii nesut

Neutron Spectra in H{sub 2}O, D{sub 2}O, BeO and CH{sub 2}; Spectres de Neutrons dans H{sub 2}O, D{sub 2}O, BeO et CH{sub 2}; Spektry nejtronov v H{sub 2}O, D{sub 2}O, BeO i CH{sub 2}; Espectros Neutronicos en H{sub 2}O, D{sub 2}O, BeO y CH{sub 2}

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Neill, J. M.; Young, J. C.; Trimble, G. D.; Beyster, J. R. [General Atomic Division of General Dynamics Corporation, John Jay Hopkins Laboratory for Pure and Applied Science, San Diego, CA (United States)

1965-08-15

tele. Neposredstvennye izmerenija byli soprjazheny s nekotorymi jeksperimental'nymi zatrudnenijami, kak, naprimer, poluchenie zhelatel'noj intensivnosti i razreshenija i vvedenie nadlezhashhih popravok na mnogokratnoe rassejanie v obrazce. S tochki zrenija primenenija k tehnologii reaktorov poslednij metod poluchenija jader rassejanija okazalsja vo mnogih sluchajah bolee, udovletvoritel'nym. Provedennye integral'nye izmerenija odnovremenno so sravnitel'nymi raschetami spektrov nejtronov pozvoljajut vyskazat'sja otnositel'no sostojatel'nosti teoreticheskih modelej rassejanija dlja N{sub 2}O, D{sub 2}O i VeO. Dajutsja ukazanija otnositel'no spektrov, zavisjashhih ot ugla i polozhenija, izmerejnyh v N{sub 2}O i D{sub 2}O i otravlennyh borom ili kadmiem; jeti danny'e ukazyvajut na uluchshenie soglasovannostiteoreticheskimi velichinami. Po-vidimomu, model' Nelkina dlja N{sub 2}O daet dostatochno udovletvoritel'noe v pervom priblizhenii opisanie rassejanija, proizvodimogo jetim zamedlitelem. Nuzhno takzhe dumat', cht.o model' Goneka dlja D{sub 2}O, javljajushhajasja rasprostraneniem nekogerentnoj modeli Nelkina dlja N{sub 2}O, takzhe javljaetsja udovletvoritel'nym opisaniem dlja nekotoryh vidov primenenija. Jeto predstavljaetsja udivitel'nym, tak kak v protivopolozhnost' vodorodu dejterij javljaetsja v bol'shinstve sluchaev kogerentnym rasseivajushhim veshhestvom, no jeto obstojatel'stvo podtverzhdaet nedavnee issledovanie Koppelja, kotoryj pokazal, chto vklady vnutrimolekuljarnyh i mezhmolekuljarnyh interferencij rassejanija v D{sub 2}O imejut tendenciju annulirovat' drug druga. V doklade privodjatsja takzhe poluchennye zamerom zavisjashhie ot ugla spektry nejtronov v VeO, otravlennoj borirovannoj nerzhavejushhej stal'ju. Voobshhe govorja, soglasovannost' izmerenij s raschetami byla znachitel'no uluchshena. Teoreticheskoe jadro rassejanija osnovano na debaevskom spektre chastoty, porog kotoroj byl otregulirovan takim obrazom, chtoby soglasovat'sja s izmerenijami udel

Major accident analyses for experimental zero-power fast reactor assemblies; Analyse des accidents graves pouvant survenir dans les reacteurs experimentaux a neutrons rapides de puissance zero; Analiz krupnoj avarii dlya ehksperimental'ny kh reaktornykh ustanovok nulevoj moshchnosti na bystrykh nejtronakh; Analisis de los accidentes graves que pueden producirse en los reactores experimentales rapidos de potencia cero

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Fischer, G.; Barts, E. W.; Kapil, S.; Tomabechi, K. [Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

1962-03-15

'shogo reaktora s aktivnoj zonoj obychnogo sostava. Byla issledovana men'shaya aktivnaya zona s vysokim pustotnym koehffitsientom, kak potentsial'no bolee opasnaya sistema. U ehtikh dvukh sistem obnaruzhen ochen' razlichnyj vremennoj rezhim. V sluchayakh ser'eznykh avarij na ustanovkakh nulevoj moshchnosti atomy U{sup 235}, kotorye raspredeleny v plastinakh obogashchennogo urana, ochen' bystro nagrevayutsya, togda kak ostal'naya chast' aktivnoj zony po sushchestvu ostaetsya kholodnoj, i takim obrazom gazoobraznyj U{sup 235} sozdaet raspredelennoe davlenie. V doklade budet dano opisanie primeneniya k gazu Van der Vaalsa koda AX-I nejtronnoj fiziki i gidrodinamiki. Drugim vazhnym izmeneniem uravneniya sostoyaniya, ispol'zovannogo v kode, yavlyaetsya primenenie uravneniya Mie-Grinejzena, vyvedennoe iz teorii tverdogo sostoyaniya. EHto izmenenie daet vozmozhnost' bolee udovletvoritel'n o vyrazit' chlen davleniya dlya aktivnykh zon razlichnogo sostava. Vvidu togo, chto plastiny U{sup 235} s vysokim obogashcheniem v ustanovke nulevoj moshchnosti nagrevayutsya gorazdo bystree, chem obednennye uranovye plastiny, vozmozhnost' polucheniya rezul'tiruyushcheg o polozhitel'nogo ehffekta Dopplera namnogo bol'she v ehksperimental'noj ustanovke, chem v reaktore-razmnozhitel e ehkvivalentnoj moshchnosti. EHtot risk byl issledovan v otnoshenii ryada vozmozhnykh ustanovok. Ehti raschety ukazyvayut na to, chto koehffitsient Dopplera ustanovki nulevoj moshchnosti ne priobretaet opasnogo znacheniya, poka ne budut sozdany sistemy krupnykh ehnergeticheskikh reaktorov-razmnozhitelej na oksidnom toplive s ochen' myagkimi spektrami ehnergii nejtronov. (author)

Human Internal Contamination with Strontium-90 Titanate; Contamination Interne du Corps Humain par le Titanate de Strontium 90; 0412 041d 0414 ; Contaminacion Interna del Cuerpo Humano con Titanato de Estroncio-90

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Bradley, F. J.; Wald, N.; Wechsler, R. L. [Graduate School of Public Health and School of Medicine, University of Pittsburgh, Pittsburgh, PA (United States)

1964-11-15

'zovalis' tri metoda. Pervyj metod- izmerenie obluchenija vsego organizma. Ono provodilos' d-rom Ch.Millerom v Argonskoj nacional'noj laboratorii, chto pozvolilo opredelit' tol'ko verhnij predel iz-za nejarko vyrazhennogo spektra tormoznogo izluchenija stroncij-90 - ittrij-90 i ukazalo na pervonachal'noe soderzhanie radioaktivnosti vo vsem organizme ravnoe'4,8 mkkjuri. Vtoroj metod - sbor vsego kolichestva mochi i- kala dal 5 mkkjuri dlja pervyh 20 dnej.: Putem soedinenija jetogo kolichestva s predpolagaemym kolichestvom, ostavshimsja v organizme,bylo polucheno pervonachal'noe1 soderzhanie radioaktivnosti vo vsem-organizme 5,2. mkkjuri. Tretij metod -opredelenie .radioaktivnosti krovi ukazal na pervonachal'noe soderzhanie radioaktivnosti vo vsem organizme ravnoe -6 mkkjuri. Sootnoshenie vydelenija izotopa s mochoj i kalom v pervye 20.dnej sostavljalo 15,: 1 i 94% vydeljajushhegosja stroncija-90 prohodilo cherez zheludochno-kishechnyj trakt. Odnako interesno otmetit', chto znachitel'naja frakcjja byla nesomnenno rastvorima. K 20 dnju posle avarii bylo podschitano', chto zaderzhka izotopa v organizme sostavljala tol'ko 5% ot obshhego pogloshhenija. Daetsja opisanie metodov, ispol'zovavshihsja v jetot'period, dlja uvelichenija vyvedenija s'kalom s pomoshh'ju- MgSO i vydelenija s mochoj putem kombinacii gljukonata kal'cija's NH{sub 4}Cl. Predstavleny posledujushhie sposoby vyvedenija -odnovremennaja ocenka ostavshegosja v organizme kolichestva izotopa. (author)

Non-Destructive Testing of Plutonium-Enriched Fuel Rods; Controles non Destructifs de Barreaux Combustibles Enrichis au Plutonium; Nedestruktivnyj-kontrol' toplivnykh sterzhnej''obogashchennykh plutoniem; Ensayo no Destructivo de Elementos Combustibles Enriquecidos en Plutonio

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Libotte, P.; Inniger, H.; Leblanc, J. M. [Centre D' Etude de l' Energie Nucleaire, Societe Belge pour l' Industrie Nucleaire, S.A. (Belgonucleaire), Mol (Belgium)

1965-09-15

, germetichnost' sterzhnej, plotnost' toplivnogo materiala i ego raspredelenie, obogashhenie plutoniem i e g o radial'noe i osevoe rasprostranenie v toplivnom sterzhne. Metody, primenennye dlja opytov, sostojat v osnovnom iz issledovanij s pomoshh'ju radio- grafii, radioavtografii, gammagrafii i ul'trazvukov. Izlagaetsja princip kazhdogo iz provedennyh izmerenij, dlja kazhdogo sluchaja daetsja opisanie apparatury i jekspluatacionnyh metodov, primenennyh dlja poluchenija zhelaemoj chuvstvitel'nosti i tochnosti. S pomoshh'ju radiografii metod pozvoljaet obnaruzhivat' treshhiny ot 50 do 60 mikron na svarkah koncov toplivnyh sterzhnej. Poskol'ku toplivo uplotnjaetsja vibraciej treh chastej plotnogo poroshka, iz kotoryh tol'ko melkaja chast' neset v s e b e obogashhenie plutoniem, to vazhno, chtoby raspredelenie poslednego i raspredelenie plotnosti bylo tochno ustanovleno. Otschet vyhodjashhego gamma- izluchenija plutonija pozvoljaet opredelit' prodol'noe rasprostranenie poslednego s tochnost'ju vyshe {+-}2% v sluchae sovershenno radial'nogo raspredelenija, a ono opredeljaetsja glavnym obrazom oblucheniem fotojemul'sii. Osevoe raspredelenie plotnosti toplivnogo materiala ustanavlivaetsja s tochnost'ju vyshe {+-}1% putem izmerenija nepogloshhennoj frakcii gamma- izluchenija ot vneshnego istochnika, t.e. cezija-137 ili iridija-192. Treshhiny razmerom 10 mi- kron mogut byt' obnaruzheny s pomoshh'ju ul'trazvukov metodom otrazhenija voln. Otnositel'nye preimushhestva kazhdogo iz metodov bez razrushenija issledujutsja s uchetom zhelaemoj tochnosti i ih vozmozhnogo primenenija dlja avtomaticheskogo kontrolja za toplivny- mi sterzhnjami s plutoniem, kotorye byli izgotovleny v promyshlennosti. (author)

Recent Methods in Crystal Spectrometry; Methodes Recentes de Spectrometrie a Cristal; 041d 041e 0412 042b 0415 041c 0415 0422 041e 0414 042b 041a 0420 0418 0421 0422 0410 041b 041b 0418 0427 0415 0421 041a 041e 0419 0421 041f 0415 041a 0422 0420 041e 041c 0415 0422 0420 0418 0418 ; Metodos Recientes de Espectrometria Cristalina

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Iyengar, P. K. [Atomic Energy Establishment Trombay, Bombay (India)

1965-06-15

raspolozhenija spektrometra. Dlja provedenija rabot po neuprugomu rassejaniju shiroko primenjalsja trehosnyj spektrometr. On sostojal iz kristallicheskogo monohromatora i kristallicheskogo analizatora. Geometricheskoe raspolozhenie i dispersija v rezul'tate nelinejnogo izmenenija ugla s izmeneniem dliny volny privodjat k jeffektam fokusirovki. Jetot vopros rassmatrivaetsja dlja razlichnyh sluchaev, naprimer uprugoj difrakcii i nejtronnyh grupp, svjazannyh s vzaimodejstvijami odinochnogo fonona. V kachestve analizatora ochen' jeffektivno ispol'zovalsja polikristallicheskij fil'tr, ob{sup e}dinennyj s detektorom, chto privodit k uvelicheniju intensivnosti pri izmerenii neuprugogo rassejanija. Edinstvennoj trudnost'ju ego primenenija dlja izmerenija kogerentno rasseivajushhih obrazcov javljaetsja neopredelennost' s peredachej impul'sa. V poslednee vremja dlja provedenija rabot po neuprugomu rassejaniju primenjaetsja kombinacija, sostojashhaja iz dvuh fil'trov s razlichnymi porogami i odnogo schetchika dlja izmerenija obratnogo rassejanija nejtronov ot vtorogo fil'tra, obrazujushhego okno. Jeto obespechivaet luchshuju razreshajushhuju sposobnost' po jenergii i pozvoljaet opredeljat' peredachu impul'sa. Izlagajutsja nekotorye rezul'taty izmerenij harakteristik fil'trov jetogo tipa. Blagodarja opredeleniju volnovyh vektorov obnaruzhennyh nejtronov, okoshechnyj fil'tr s uspehom primenjalsja dlja opredelenija krivyh dispersii fononov v kristallicheskih reshetkah. Vozmozhnost' ispol'zovanija dvuhosnogo pribora vmesto trehosnogo privedet k uproshheniju jetogo spektrometra. Pri primenenii jetogo ustrojstva ispol'zovalsja metod ''postojannoj Q''. Budut opisany tipichnye izmerenija. Osnovnym nedostatkom metoda kristallicheskoj spektrometrii javljaetsja to, chto odnovremenno ispol'zuetsja tol'ko odin ugol rassejanija. Jetot nedostatok mozhno ustranit' putem primenenija mnogoplechevogo spektrometra. Pokazany konstrukcija i ispol'zovanie mnogoplechevogo spektrometra dlja izmerenija

Aspects of Reactor Physics Research at the Victoria University of Manchester; Quelques Aspects des Experiences de Physique des Reacteurs a l'Universite Victoria de Manchester; Aspekty ehksperimental'nykh issledovanij po fizike reaktorov v universitete viktorii v manchestere; Trabajos de Fisica Experimental con Reactores Efectuados en la Universidad Victoria de Manchester

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Harris, M. J.; Walton, D. G. [Victoria University of Manchester (United Kingdom)

1964-02-15

] Otdel jadernoj tehniki v Manchesterskom universitete sozdan v 1959 godu. Postepenno rasshirjajutsja issledovanija v aspiranture po fizike reaktorov. Osnovnoe vnimanie v jeksperimental'nyh issledovanijah so dnja sozdanija Otdela koncentriruetsja na sistemah na obychnoj vode i uskoritele, privodjashhem v dejstvie jeksponencial'nuju ustanovku prirodnyj uran -obychnaja voda. Daetsja obzor prodelannoj raboty, obsuzhdajutsja poluchennye rezul'taty, dajutsja nametki raboty v budushhem, opisyvajutsja razlichnye jeksperimental'nye metody, dajushhie jekonomiju v zatratah truda. Diffuzija nejtronov v obychnoj vode izuchalas' s pomoshh'ju impul'snyh i stacionarnyh istochnikov. Vo vremja provedenija pervyh iz upomjanutyh issledovanij osobyj upor delalsja na polnyj garmonicheskij analiz v takoj stepeni, chto fakticheski izuchalis' bolee vysokie formy v protivopolozhnost' samoj rannej rabote, kotoraja napravljalas' na ih ustranenie. Vtorye iz upomjanutyh issledovanij koncentrirujutsja na ustranenii vsjakogo vozdejstvija vvidu primenenija istochnika i detektora konechnyh razmerov, nalichija rezonansnoj aktivacii, vozmushhenija potoka i t.d. Obsuzhdajutsja i sravnivajutsja rezul'taty oboih issledovanij. Daetsja opisanie ochen' tshhatel'nyh izmerenij poperechnyh sechenij pogloshhenija impul'snym metodom s uchetom ustranenija garmonicheskih i drugih vozdejstvij, po-vidimomu, privodjashhih k vozniknoveniju oshibok: Spektry teplovyh nejtronov v ''otravlennoj'' obychnoj vode izmerjajutsja kak sredstvo dlja issledovanija i razvitija metoda integral'nogo detektora. Pri obsuzhdenii budut vkljucheny nekotorye interesnye momenty, svjazannye s jekonomiej vremeni i sredstv. Izucheny metody aktivacii bol'shih fol'g i metody scheta dlja izmerenija usrednennyh v prostranstve plotnostej nejtronov i takim obrazom rjada parametrov reaktora. Voznikli nekotorye interesnye momenty, v chastnosti v svjazi so spektral'nymi izmerenijami. Dannyj metod daet vozmozhnost' provodit' mnogie issledovanija v oblasti

A Multi-Scaler Recording System and its Application to Radiometric ''Off-Line'' Analysis; Systeme d'Enregistrement a Echelles de Comptage Multiples et son Appucation aux Analyses Radlometriques Hors Circuit; Mul'tiskalyarnaya registriruyushchaya sistema i ee primenenie k radiometricheskim i ''vnelinejnym'' analizam; Un Sistema de Registro de Multiples Escalimetros y su Aplicacion al Analisis Radiometrico Discontinuo

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Bisby, H. [Atomic Energy Research Establishment, Harwell, Berks. (United Kingdom)

1966-02-15

, trebujushhajasja dlja kontrolja i ucheta, osnovyvaetsja na jeffektivnom ispol'zovanii laboratornyh metodov i priborov dlja tochnogo analiza harakternyh obrazcov, vzjatyh iz tehnologicheskogo potoka. Jeti metody, i v chastnosti te, kotorye svjazany s impul'snymi schetnymi sistemami, mogut byt' avtomatizirovany s pomoshh'ju sovremennyh priborov, takih, kakie budut opisany v doklade, i ot kotoryh dannye poluchajutsja v vide cifr v jelektronnyh nakopiteljah (pere- schetnye ustrojstva). Dlja upravlenija bol'shim zavodom nuzhno imet' mnogo nezavisimo upravljaemyh otdel'nyh schetnyh sistem takogo roda i, takim obrazom, ne imejushhih mezhdu soboj vremennoj korreljacii. Avtomaticheskaja sistema zapisi dannyh, opisannaja v nastojashhem doklade, predstavljaet soboj ustrojstvo otscheta pokazanij obshhih dannyh bolee, chem 50 nezavisimo dejstvujushhih schetnyh sistem, dannyh zapisyvajushhego schetnogo ustrojstva, a takzhe obrazca i sistemy identifikacii i absoljutno tochnogo vremeni kazhdogo otscheta pokazanij. Dannye mogut zapisyvat'sja v takom vide, kotoryj prigoden dlja posledujushhej obrabotki na vychislitel'noj mashine, na razlichnogo roda lentah i perfokartah, posledovatel'no ili parallel'no pechatajushhih ustrojstvah ili magnitnyh. Krome togo, mozhno avtomaticheski proverjat' pravil'nost' raboty, zapisyvajushhej sistemy, vkljuchaja pereschetnye ustrojstva v ljuboj sisteme, chto ne otrazhaetsja na rabote drugih schetnyh sistem. Delaetsja vyvod, chto jeffektivnyj kolichestvennyj kontrol' na zavode osnovyvaetsja na bystrom ischerpyvajushhem analize obrazcov v laboratornyh uslovijah. Verojatno v budushhem vozmozhno i bolee celesoobrazno razrabotat' ustrojstvo ''vne potoka'', a ne priborov na potoke. Daetsja obzor zhelatel'nyh harakteristik priborov v takoj laboratorii, i na primere demonstriruetsja cennost' ispol'zovannyh priborov i tochnoj gibkoj sistemy registracii dannyh. Upominajutsja vozmozhnye razrabotki v budushhem v oblasti obrabotki dannyh, kotorye mogut privesti k sozdaniju

Quantitative Evaluation of Dose-Response Relationships in Human Beings with Skeletal Burdens of Radium-226 and Radium-228; Evaluation Quantitative de la Relation entre Dose et Reponse chez des Sujets Ayant une Charge Squelettique de Radium 226 et Radium 228; 041a 041e 041b 0414 ; Evaluacion Cuantitativa de las Relaciones Dosis-Respuesta en Seres Humanos con Cargas de Radio-226 y Radio-228 en el Esqueleto

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Maletskos, C. J.; Braun, A. G.; Shanahan, M. M.; Evans, R. D. [Radioactivity Center, Department of Physics. Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA (United States)

1964-11-15

recurriendo a una prueba de contingencia, que permite comparar los datos efectivos con un modelo de independencia entre ambas variables, que se considera posible. Si no se comprueba tal independencia, se da por sentado que existe una relacion y se obtiene una descripcion cuantitativa de la ley de dependencia. Se aplican procedimientos de ajuste por cuadrados minimos a fin de deducir los coeficientes y las desviaciones standard de los,coeficientes de un desarrollo en serie. Tal expresion proporciona una descripcion cuantitativa de caracter empirico de los resultados, asi como una medida de su variabilidad, y sirve para comparar objetivamente los resultados con los obtenidos en otros laboratorios, pero no supone la intervencion de mecanismos biofisicos. Los resultados del examen clinico de estos sujetos se comparan con los datos obtenidos en testigos con cargas normales de radio, haya o no relacion de dependencia con la dosis de irradiacion. Los resultados preliminares indican que los cuadros radiograficos son los que presentan una correlacion acusada y neta con la dosis de irradiacion interna. Hay claros indicios de efectos fuera del esqueleto para cargas'mas elevadas, sobre todo en el recuento de linfocitos y en la velocidad de sedimentacion, que son analogos a los obtenidos en los experimentos realizados con perros en Utah. Se indican otros resultados de los analisis. Para un equivalente minimo de radio-226 puro < 0,5 {mu}c no se observan senales o sintomas clinicos significativos. En el intervalo de 10{sup 3} a 10{sup -1} {mu}c, los datos clinicos presentan valores normales. (author) [Russian] V rezul'tate issledovanija 361 pacienta, v kostjah skeleta kotoryh soderzhitsja radij-226 i radij-228, poluchen dostatochnyj material, pozvoljajushhij poluchit' kolichestvennuju ocenku vzaimosvjazi mezhdu biologicheskoj reakciej i dozoj vnutrennego obluchenija. Daetsja opisanie metodiki i privodjatsja predvaritel'nye rezul'taty dlja podobnogo analiza. Biologicheskie izmenenija byli

Role of Exchange Equilibria in Structural Chemistry; Role des Equilibres d'Echange en Chimie Structurale; Rol' ravnovesiya obmena v strukturnoj khimii; Papel de los Equilibrios de Intercambio en Quimica Estructural

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Van Wazer, J. R.; Moedritzer, K. [Monsanto Company, St. Louis, MI (United States)

1965-10-15

, sostavlennyh v laboratorii kompanii Monsanto, gde rabotaet avtor (sm. snoski [1 - 34] v konce annotacij. Izuchennye takim obrazom sistemy vkljuchajut rjad novyh vidov soedinenij, prichem kolichestvo i rod produktov, poluchennyh v rezul'tate reakcij obmena, byli kolichestvenno opisany v zavisimosti ot nebol'shogo chisla konstant ravnovesija. Dlja opredelenija vida i minimal'nogo chisla konstant ravnovesija, svjazyvajushhih drug s drugom neciklicheskie struktury i chasti molekuljarnyh struktur, byl ispol'zovan novyj matematicheskij podhod, a imenno teorija stohasticheskih diagramm. Po- mimo jetogo, byl proizveden kolichestvennyj razbor uslovij ravnovesija mezhdu ciklicheskimi i neciklicheskimi strukturami. To obstojatel'stvo, chto v strukturnoj himii upor stavitsja .na soedinenija ugleroda (chto dokazyvaetsja razdeleniem opisatel'noj himii na organicheskuju i neorganicheskuju chasti), ob{sup j}asnjaetsja tem, chto reakcii obmena, zatragivajushhie svjaz' S - ili svjaz' ugleroda s lju- bym atomom, ne imejushhim nizkolezhashhih vakantnyh orbit svjazi (naprimer, Si, Ge, N, P, As, O, S, Se, F , Cl, Br) protekajut chrezvychajno medlenno. S drugoj storony, sushhestvujut shi- rokie oblasti neorganicheskoj himii, kotorye v prezhnee vremja ostavalis' neopisannymi vvidu togo, chto molekuly podvergajutsja nastol'ko bystrym reakcijam obmena, chto ih nevoz- mozhno vyjavit' razdel'no. Odnako jeti reakcii mogut byt' vyjavleny i opredeleny kolichest- venno fizicheskimi sposobami (kak naprimer, jadernym magnitnym rezonansom), imejushhimi korotkie konstanty vremeni, pri uslovii nadlezhashhej matematicheskoj obrabotki poluchaemyh dannyh, chto javljaetsja dostatochno slozhnoj proceduroj, chtoby trebovat' ispol'zovanija schetno- reshajushhih ustrojstv [6, 16]. Upomjanutye vyshe temy budut illjustrirovany primerami konkretnyh sistem [2, 12, 24, 28], vybrannyh sredi nedavnih rabot avtora doklada. Pomimo issledovanij ravnovesija, budet udeleno dolzhnoe vnimanie kinetike [26, 27] uchastvujushhih v obmene

Influence of the Plow Filling and Thread Angle onto the Plow Head Efficiency / Wpływ Współczynnika Wypełnienia Organu Oraz Kąta Nawinięcia Płata Ślimaka Na Sprawność Ładowania Frezującymi Organami Ślimakowymi

Science.gov (United States)

Wydro, Tomasz

2015-03-01

opierając się tylko na doświadczeniu projektanta. Do badań, został przyjęty model analityczny procesu ładowania frezującymi organami ślimakowymi, który został opisany już wcześniej w literaturze (Krauze, 1994, 2000; Hamala & Wydro, 2005). Zgodnie z przyjętym celem pracy, określono również założenia i wytyczne do badania procesu ładowania frezującym organem ślimakowym (Wydro, 2011), mianowicie: • konieczność rozdzielenia procesu skrawania (frezowania) od procesu ładowania, • rozdzielenie powyższych procesów może nastąpić tylko w warunkach laboratoryjnych, • badaniom zostaną poddane zarówno organy bez ładowarek jak i z ładowarkami, • do badań zostaną użyte organy o różnym kącie nawinięcia płata ślimaka, • do badań zostanie użyty urobek o różnym współczynniku kr. Mając na uwadze powyższe wytyczne i założenia, przeprowadzono badania procesu ładowania frezującymi organami ślimakowymi bez ładowarek i z ładowarkami. Badania zostały przeprowadzone, na specjalnie do tego celu przygotowanym stanowisku badawczym, na którym możliwy był pomiar oporów i sprawności procesu ładowania. Urobek wykorzystany do badań, został odpowiednio dobrany pod względem własności i klasy ziarnistości do rzeczywistych parametrów zastosowanych organów. Do badań wykorzystano specjalnie zaprojektowane ślimakowe organy urabiające, o określonych kątach nawinięcia płata ślimaka. Kąty te, zawierały się w przedziale pomiędzy 15°, a 26°. Specjalnie zaprojektowany układ pomiarowy pozwolił określić pobór mocy i wielkości niezbędne do obliczenia sprawności ładowania. Zaproponowana metodyka i plan badań pozwoliły uwzględnić zakres współczynników kw i kr mających wpływ na proces ładowania. Parametrami mierzonymi podczas badań były: • pobór mocy Nł mierzony na silniku organu ładującego w funkcji • sprawność ładowania ηl, • pobór mocy oporów posuwu Np mierzony na silniku posuwu w funkcji

Effect of {alpha}-Particle and X-Ray Irradiation on DNA Synthesis in Tissue Cultures; Effet de l'Irradiation par les Particules a et par les Rayons X sur la Synthese de l'ADN dans des Cultures de Tissus; 0412 043b 0438 044f 0414 ; Efectos de la Irradiacion con Particulas Alfa y con Rayos X sobre la Sintesis de ADN en Cultivos de Tejidos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Smith, C. L. [Department of Radiotherapeutics, University of Cambridge, Cambridge (United Kingdom)

1962-02-15

hipotesis de que el blanco representa la estructura tipo del ADN (o quiza del ADNP dado el elevado peso molecular en uno de los casos). Si los efectos descritos constituyen indices de los danos ocasionados a la estructura tipo del ADN (o del ADNP) durante la fase exponencial de la sintesis, los resultados 1), 2) y 3) serian los' corolarios logicos de este hecho. (author) [Russian] Daetsja opisanie vlijanija kak al'fa-chastic, tak i rentgenovskogo obluchenija na skorost' sinteza DNK v fibr.oblaste myshej v kletkah Hela v kul'tirovannoj tkani. Byla ispol'zovana tritirovannaja timidinom mikroavtografija s celbju opredelenija skorosti sinteza v odnom spoe kul'tivirovannoj tkani. Rezul'taty jeksperimentov pokazali, chto: 1. Na zhrakciju kletok v kulbtivirovannoj, sintezirujushhej DNK, ne vlijajut al'fa-chasticy i rentgenovskie luchi v teh dozah, kotorye ispol'zovanlis' pri jeksperimente. 2. Vlijanie kazhdogo tipa obluchenija zakljuchaetsja v umen'shenii skorosti sinteza DNK obluchennyh v processe sinteza kletok. 3. Vlijanie dannoj dozy ljubogo vida radiacii zakljuchaetsja v sokrashhenii sko- rosti sinteza vseh kletok do postojannoj frakcii, kotoraja imela mesto v neobluchennyh kletkah. 4. Skorost' sinteza DNK sokrashhaetsja do 37 % (1/e) s pomoshh'ju dozy sa. 25 al'fa//gg ili dozy rentgenovskih luchej moshhnost'ju v 14,000 rad dlja rosta fibroblasta u myshi. V kul'turah Hela dlja sokrashhenija skorosti sinteza DNK do 37 % pervonachal'nogo znachenija neobhodima doza sa. 90,000 rad. 5. Umen'shenie sinteza imeet mesto ne bolee chem polchasa posle obluchenija i mozhet projavit'sja nemedlenno. Iz punkta 4 vyshe mozhno pribliziteln'o podschitat' konfiguraciju misheni, i esli predpolozhit' ee cilindricheskoj, to ona dolzhna imet' razmery sa. 16 A v odnom napravpenii i 16 000 A-v drugom, t. e. dlinnuju tonkuju nit' s mole- kuljarnym vesom porjadka 5 * 10{sup 7} pri jeksperimentah s fibroblastom myshi. Pri provedenii jeksperimenta s kletkoj Hela ob{sup e}m soderzhimogo misheni pozvoljaet

Experimental studies of some of the physical features of beryllium-moderated intermediate reactors; Etude experimentale de quelques particularites physiques des reacteurs a neutrons intermediaires, ralentis au beryllium; Ehksperimental'ny e issledovaniya nekotorykh fizicheskikh osobennostej promezhutochnykh reaktorov s berillievym zamedlitelem; Estudios experimentales de algunas caracteristicas fisicas de los reactores intermedios moderados con berilio

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Lejpunskij, A I; Kuznetsov, V A; Artyukhov, G Ya; Mogil' ner, A I; Prokhorov, Yu A; Steklovski, V M; Chernov, L A [Akademiya Nauk, Moskva, Union of Soviet Socialist Republics (Russian Federation)

1962-03-15

la evaluacion de la eficacia de los cilindros compensadores giratorios distribuidos en el limite entre el cuerpo y el reflector. (author) [Russian] Doklad posvyashchen obzoru nekotorykh ehksperimen-tal'nykh rezul'tatov, poluchennykh na stende PF-4, prednaznachennom dlya detal'nogo issledovaniya fizicheskikh osobennostej reaktorov, rabotayushchikh na nejtronakh promezhutochnykh ehnergij. Aktivnye zony i otrazhateli razlichnykh kriticheskikh sborok predstavlyali soboj plotnuyu upakovku stal'nykh ili alyuminievykh trub, v kotorykh pomeshchalis' diski iz razlichnykh materialov. Kombinatsiya diskov urana (90%-nogo obogashcheniya) i zamedlyayushchikh materialov v razlichnoj proportsii, a takzhe vvedenie v otrazhatel' zamedlyayushchikh sloev razlichnoj tolshchiny, pozvolilo menyat' spektr nejtronov, proizvodyashchikh delenie, v ochen' shirokikh predelakh. V doklade privedeno opisanie stenda i ego otdel'nykh uzlov. Analiziruetsya sravnitel'naya ehffektivnost' vnutrennego i vneshnego zamedleniya dlya reaktorov s ochen'malym otnosheniem yader zamedlitelya i urana v aktivnoj zone. Ehksperimenty pokazyvayut, chto dazhe v sluchae tolstykh zamedlyayushchikh otrazhatelej maloe razbavlenie urana zamedlitelem (otnoshenie yader berilliya i urana-235 {partial_derivative}Be/{partial_derivative}U{sup 235}{approx_equal}1) privodit k vozrastaniyu kriticheskoj massy. Znachitel'noe mesto v doklade udeleno analizu geterogennykh ehffektov v promezhutochnykh reaktorakh. Pokazano, chto dlya reaktora s {partial_derivative}Be/{partial_derivative}U{sup 235}= 30+40, vysokoobogashchenny j uran v razlichnykh tolshchinakh ot 0,023 g/sm{sup 2} do 32 g/sm{sup 2} okazyvaet odinakovoe vliyanie na reaktiv-nost' sistemy. Analiziruyutsya prichiny, privodyashchie k kompensatsii ehffekta ehkranirovki nejtronnogo potoka tolstymi sloyami urana. V doklade privoditsya interesnyj fakt vozrastaniya ehffektivnosti urana vblizi po- gloshchayushchikh sterzhnej, ehksperimental'n o obnaruzhennyj v sbor kes {partial

High-Temperature Gas-Cooled Reactor Critical Experiment and its Application to Thorium Absorption Rates; Experience Critique pour l'Etude d'un Reacteur a Haute Temperature, Refroidi par un Gaz et son Application a la Determination des Taux d'Absorption du Thorium; Kriticheskij opyt, postavlennyj na vysokotemperaturnom reaktore s gazovym okhlazhdeniem, i primenenie ego dlya opredeleniya stepeni pogloshcheniya toriya; Experimento Critico Efectuado en un Reactor de Elevada Temperatura Refrigerado por Gas y su Aplicacion para Calcular los Indices de Absorcion del Torio

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Bardes, R. G.; Brown, J. R.; Drake, M. K.; Fischer, P. U.; Pound, D. C.; Sampson, J. B.; Stewart, H. B. [General Dynamics Corporation,San Diego, CA (United States)

1964-04-15

. Daetsja opisanie izmerenija rezonansnogo integrala torija i ego zavisimosti ot temperatury. Pri jetom metode dlja izmerenija rezonansnogo zahvata v kachestve standarta ispol'zuetsja zoloto, a v kachestve materiala, dajushhego velichinu pogloshhenija, podchinjajushhujusja zakonu 1/v, -vanadij. Jetot metod obuslovlivaetsja tem faktom, chto torij dispergiruetsja v grafite i trudno primenjat' obychnyj metod kadmievogo otnoshenija. Sravnenie jeksperimental'nyh i teoreticheskih rezul'tatov svidetel'stvuet o prekrasnom soglasvi vo vsem diapazone peremennyh.. Krome togo, soglasujutsja rezul'taty izmerenija kojefficienta Dopplera kak metodom aktivacii, tak i metodom opredelenija reaktivnosti,-fakt, kotoryj, kak polagajut, javljaetsja vazhnym vvidu nalichija rashozhdenija mezhdu rezul'tatami primenenija jetih dvuh metodov, imejushhimisja v literature. (author)

Standardization of Radionuclides in the Electrotechnical Laboratory, Tokyo; Etalonnage des radionuclides au Laboratoire d'electrotechniqu e de Tokyo; Standartizatsiya radioizotopov v ehlektrotekhnichesko j laboratorii v Tokio; Normalizacion de radionuclidos en el Laboratorio de Electrotecnica de Tokio

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Naito, Masashi; Inouye, Yajiro; Yura, Osamu [Electrotechnical Laboratory, Tokyo (Japan)

1960-06-15

metodo se midio la actividad de los nuclidos Sr{sup 90}-Y{sup 90}, So{sup 60} y Cs{sup 187}. La preci- sion de las mediciones fue del orden de +{+-} 2%. 2) Recuento {alpha} 2 {pi}. - Se midio la radiactividad de muestras de RaD + RaE + RaF, U{sup 238} y Po{sup 210} utilizando el mismo aparato que en el metodo de recuento |3 4 l. La precision de las mediciones fue de {+-} 2, {+-} 1 y {+-} 1%, respectivamente. 3) Recuento por coincidencias. - Para aplicar este metodo, se emplearon aparatos de recuento {beta}-{gamma}-y {gamma}-{gamma}. Como detector de rayos {gamma} se utilizo un contador de centeleo [cristal de Nal (TI) de 1 pulgada de diametro y 1 pulgada de largo] y como detector de rayos{beta} un contador Geiger-Mueller. Recientemente, para estudiar las diferencias existentes entre el metodo de recuento {beta} 4{pi}y el de coincidencias, en lugar de utilizar un contador Geiger- Mueller, los autores recurrieron a un modelo especial de contador proporcional {beta} 4 {pi}, que puede ser tambien empleado independientemente , es decir, sin los circuitos de coincidencia. Los resultados obtenidos con el metodo de coinci dencias {beta}-{gamma} difieren ligeramente (3-4%) de los alcanzados con el metodo {beta} 4 {pi} La discrepancia puede deberse a la autoabsorcion. En cambio, los resultados del metodo de coincidencias {gamma}-{gamma} para el So{sup 60} concuerdan con los obtenidos al aplicar el metodo de coincidencias {beta}-{gamma}. (author) [Russian] Posle 1953 goda v ehlektrotekhnichesko j laboratorii s pomoshch'yu vychislitel'nog o metoda 4 {pi} {beta}-scheta i metoda sovpadenij bylo proizvedeno absolyutnoe izmerenie nekotorykh izotopov. Podrobnosti metoda vychislenij v nashej laboratorii budut opisany v sleduyushchem poryadke: 1) Metod 4 ({pi}) ({beta})-scheta. Byl skonstruirova n zvonkovyj gazovyj pro- portsional'nyj schetchik 4 ({pi}) ({beta})-izluchenij. Byli issledovany ego vychislitel'nye kharakteristiki , v osobennosti nadezhnost' takikh primenyaemykh gazov. Pri

100-Mc counting system; Ensemble de comptage a 100 megacycles; Schetnaya sistema na 100 megatsiklov; Sistema contador de 100 megaciclos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Sugarman, R; Higinbotham, W A; Yonda, A H [Brookhaven National Laboratory, Upton, Long Island, NY (United States)

1962-04-15

accionado por este. A fin de lograr un funcionamiento seguro y rapido, asi como una buena estabilidad respecto del tiempo y de la temperatura, se hicieron funcionar a los transistores con una ganancia de carga unidad, ya sea en conmutacion de corriente o en forma lineal como amplificador distribuido. Cada diodo ''tunel'' proporcionaba una ganancia adicional de conmutacion de carga comprendida entre 2 y 5 con la misma estabilidad y paso de banda que los transistores. Cada modulo esta construido para funcionar con una velocidad de contaje de 100 mega-impulsos por segundo. Los elevados ciclos de trabajo del sistema fueron posibles gracias a interconexiones de corriente continua formando los impulsos mediante doble linea de retardo para obtener una rapida recuperacion. Para velocidades de contaje de hasta 50 MHz no se preve ninguna perdida en el rendimiento del sistema. El discriminador basico tiene una sensibilidad graduable comprendida entre 2 y 10 mA con una salida acoplada en continua de 10 mA a potential de tierra. Los tiempos de elevacion y caida de la salida son de un ns; la anchura del impulso se regula mediante cables de retardo; el ciclo de trabajo maximo de salida es de 50% para una recuperacion de entrada del 95%. La inestabilidad en tiempo desde el umbral de activacion hasta tres veces dicho umbral es de 2 ns como maximo. Una version mas perfeccionada tiene una sensibilidad diez veces mayor. Esta dotada de un amplificador distribuido y de una cadena de conmutacion de 2 diodos tunel. Las caracteristicas de salida son identicas. Se examinaran igualmente otros sistemas logicos para discriminadores. La escala de 8 tiene circuitos binarios de diodos tunel. La primera de estas se dispara a traves de diodos ordinarios, lo que constituye una innovacion. (author) [Russian] Daetsya opisanie polnoj schetnoj sistemy na 100 megatsiklov dlya ispol'zovaniya v ehksperimentakh na uskoritelyakh. Dlya vsej vysokoskorostnoj logicheskoj sistemy ispol'zuetsya logicheskaya operatsiya

Food Irradiation Research and Pilot Facilities in Operation or Planned in India; Recherches sur l'irradiation des Denrees Alimentaires et Installations Pilotes en Service ou a l'Etude en Inde; Izuchenie oblucheniya pishchevykh produktov' i dejstvuyushchie'i zaplanirovannye opytnye ustanovki v Indii; Irradiacion de Alimentos en la India: Investigaciones y Plantas Piloto en Servicio o en Proyecto

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kumta, U. S.; Sreenivasan, A. [Atomic Energy Establishment Trombay, Bombay (India)

1966-11-15

(40% vlazhnosti) pri komnatnoj temperature (25 - 28 Degree-Sign S) bolee chem do 150 dnej. Jetot process byl issledovan s tochki zrenija dopustimoj dozy obluchenija, sinergichnogo jeffekta sarbinovoj kisloty, uluchshenija kachestva v rezul'tate drugih vidov fizicheskoj i himicheskoj obrabotki i vida upakovochnogo materiala. Pojavlenie pleseni i nezhelatel'nyh zapahov okislenija u syra mozhet byt' zaderzhano primerno na 20 dnej pri komnatnoj temperature v rezul'tate obluchenija slabymi dozami (0,1 i 0,2 Mrad) i primenenija obertki, pokrytoj sarbinovoj kislotoj. Radiacionnoe povrezhdenie belkov ryby bylo izucheno s tochki zrenija stepeni ih rasshheplenija, skoplenija, jeffekta raskrytija i jelektroforeznoj podvizhnosti. Obnadezhivajushhie rezul'taty byli polucheny pri primenenii radiacii dlja dezinfesta- cii zerna i prodlenija sroka hranenija indijskogo hleba. Prodolzhaetsja izuchenie izmenenij sostava i pitatel'nosti obluchennoj pshenicy. Opisany sushhestvujushhie i zaplanirovannye ustanovki dlja obluchenija. Laboratorija obluchenija i obrabotki pishhevyh produktov, kotoraja budet gotova v skorom vremeni, budet imet' sbornyj obluchatel' s kobal'tom-60 (100 000 kjuri), portativnyj obluchatel' dlja zerna s kobal'tom-60 (28000 kjuri) i drugie ustanovki dlja obluchenija pishhevyh produktov, a takzhe analiticheskie i issledovatel'skie laboratorii. Predusmotrennaja proizvoditel'nost' sbornogo obluchatelja sostavljaet 100 funtov/chas pri doze. 0,5 Mrad, a portativnogo obluchatelja - 500 funtov/chas zerna pri doze 15 krad. (author)

Studies on radiation-image detectors; Etudes sur les detecteurs a images de rayonnements; Izuchenie detektorov izobrazheniya radiatsii; Estudios sobre detectores de radiaciones productores de imagenes

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Reiffel, L [Armour Research Foundation, Chicago, IL (United States)

1962-04-15

}mkoj raspredeleniya iskr. Pri rabote s issledovatel'skim reaktorom Armor na rezhime maloj moshchnosti za desyat' MINUT byla zasnyata kartina raspredeleniya nejtronov po Laueh; pikovyj potok aktivnoj zony sostavlyal 10{sup 11} nv, a kollimator sostoyal iz pryamoj trubki diametrom 1 X 1 cm. Opisano primenenie ehtikh schetchikov dlya drugikh nejtronnykh issledovanij s ukazaniem nailuchshej dostizhimoj razreshayushchej sposobnosti, kotoraya mozhet byt' poluchena pri men'shikh rasstoyaniyakh mezhdu ehlektrodami, ispol'zovanii dinamicheskoj razvertki, a, vozmozhno, i pri prostranstvennom fil'trovanii opticheskogo izobrazheniya. Vtorym obshchim podkhodom k obnaruzheniyu izobrazheniya, vyzyvaemogo radiatsiej, yavlyaetsya ispol'zovanie v preobrazovatele lyuminestsiruyushchikh i fosforestsiruyushchikh ehkranov. V nastoyashchee vremya ispytyvayutsya matritsy lyuminestsiruyushchikh volokon, sostoyashchikh iz ves'ma tonkikh steklyannykh trubok, napolnennykh stsintillyatsionnoj zhidkost'yu. EHti matritsy oka- zyvayutsya poleznymi pri obnaruzhenii rentgenovskikh luchej i gamma-izluchenij; dlya polucheniya chuvstvitel'nosti k nejtronam MOGUT ''zaryazhat'sya'' libo materialy stenok, libo soderzhashchayasya vnutri trubok zhidkost'. BUDUT izlozheny novye metody vyrabotki lyuminestsiruyushchikh voloknistykh ehkranov razlichnogo tipa s ukazaniem ikh opticheskikh svojstv, chto takzhe tesno svyazano s tekhnologiej stsintillyatsionnykh kamer. BUDUT kratko obsuzhdeny vozmozhnosti postrojki vosproizvodyashchikh izobrazheniya detektorov s ispol'zovaniem tolstykh blokov materiala, sposobnykh khranit' znachitel'nyj zapas ehnergii i vyzyvat' fosforestsentsiyu pri ikh obluchenii; budut takzhe opisany metody otscheta pokazanij pri pomoshchi opticheskoj razvertki luchej dlya ustraneniya poter' v razreshayushchej sposobnosti iz-za konechnoj tolshchiny lyuminofora. (author)

Reactor Physics Development for Advanced Gas-Cooled Reactors; Recherches en Physique des Reacteurs, pour des Reacteurs Perfectionnes Refroidis par un Gaz; Razrabotka metodov v oblasti reaktornoj fiziki dlya usovershenstvovannogo reaktora s gazovym okhlazhdeniem; Progresos de la Fisica de los Reactores de Tipo Avanzado Refrigerados por Gas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Moore, J. [United Kingdom Atomic Energy Authority (United Kingdom)

1964-04-15

metodos de medicion de los efectos de la reactividad en APEX, HERO y AGR, y para determinar los datos relativos a la estructura fina y a la distribucion de la potencia en los conjuntos combustibles complejos. Los trabajos se concentran principalmente en el desarrollo de un metodo capaz de sustituir al 'hetrecontrol' y al 'FTD2' , para los cuerpos de reactor cuando el combustible haya alcanzado un grado de combustion considerable. La finalidad del programa experimental con la instalacion HERO es precisamente comprobar estos metodos con cuerpos complejos, inclusive con combustible que contenga plutonio. La explotacion del reactor AGR y las mediciones fisicas que se realicen con el combustible despues de la irradiacion permitiran obtener datos adicionales sobre el efecto del plutonio. (author) [Russian] Rassmatrivaetsja tshhatel'naja jeksperimental'naja i teoreticheskaja rabota, provedennaja pri konstruirovanii, stroitel'stve i vvode v jekspluataciju Uindskejlskogo usovershenstvovannogo reaktora s gazovym ohlazhdeniem i pri okazanii obshhej pomoshhi pri razrabotke usovershenstvovannogo reaktora s gazovym ohlazhdeniem (AGR) dla proizvodstva jenergii dlja grazhdanskih celej. Daetsja opisanie znachitel'nogo ob{sup e}ma rabot, kotorye byli neobhodimy dlja razrabotki prigodnyh teoreticheskih metodov rascheta: 1) raspredelenija potoka i balansa reaktivnosti v slozhnoj aktivnoj zone reaktora; 2) raspredelenija jenergii v toplive so slozhnoj geometriej i 3) vlijanija obluchenija na toplivnye cikly i raspredelenie jenergii. V kachestve vvedenija delaetsja ssylka na jeksperimental'nye dannye i teoreticheskie metody, poluchennye v rezul'tate rabot nad uranovo-magnoksovymi sistemami, i na jeksperimental'nye dannye, poluchennye v rezul'tate Sovmestnoj jeksperimental'noj programmy Britanskoj promyshlennosti (BICEP), kotorye javilis' otpravnym momentom v razrabotke teoreticheskih metodov, primenimyh k usovershenstvovannym reaktoram s gazovym ohlazhdeniem. Dlja opredelenija parametrov

Thermal Neutron Spectral and Spatial Distributions in Light-Water-Moderated Uranium Lattices; Distributions Spectrale et Spatiale des Neutrons Thermiques dans des Reseaux a Uranium et a Eau Leger; Spektral'noe i prostranstvennoe raspredelenie teplovykh nejtronov v uranovykh reshetkakh s vodnym zamedlitelem; Distribuciones Espectral y Espacial de los Neutrones Termicos en los Reticulados de Uranio Moderados por Agua Ligera

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Hardy, J.; Volpe, J. J.; Klein, D.; Schmidt, E.; Gelbard, E. [Bettis Atomic Power Laboratory, Pittsburgh, PA (United States)

1964-02-15

razlichnymi priblizhenijami k teorii perenosa i integral'nomu jadru rassejanija terlovyh nejtronov. Pervaja serija opytov zakljuchaetsja v izmerenii blok-jeffektov teplovyh nejtronov v raz- nyh jachejkah reshetki sborki TRH, reaktora s vodnym zamedlitelem na slegka obogashhennom urane s cilindricheskimi toplivnymi jelementami, raspolozhennymi po geksagonal'noj sisteme. Sravnivalis' dannye ob ispol'zovanii teplovyh nejtronov s dannymi, poluchennymi v Monte Karlo. Primenjalis' funkcii Radkovskogo i Nelkina. Funkcija vlijanija Radkovskogo daet priblizhenie pervogo porjadka, shiroko ispol'zuemoe pri proektirovanii reaktorov. Funk- cija vlijanija Nelkina predstavljaet soboj bolee novoe i bolee podrobnoe opisanie integral'- nogo jadra rassejanija. Poskol'ku raschetnye znachenija pogloshhenija teplovyh nejtronov zavisjat ot vybora in- tegral'nogo jadra rassejanija, v osobennosti esli jeto ne maksvellovskij spektr potokov nej- tronov, drugaja serija opytov po izmereniju aktivacii na sborke TRH prednaznachalas' dlja bolee neposredstvennogo opredelenija integral'nogo jadra rassejanija. Opyty provodilis' v uslovijah, pri kotoryh iskazhenie spektra v osnovnom vyzyvalos' ravnomernym otravleniem. Izmerenija provodilis' v zapolnennoj vodoj trubke diametrom 10sm v reshetke TRX. Stenka trubki byla napolnena poroshkom B{sup 10}, jeffektivno razryvaja svjaz' mezhdu vnutrennej poverh- nost'ju trubki i reshetkoj reaktora pri jenergii nizhe 10 kjev. Otnositel'nye znachenija aktivacii teplovymi nejtronami i radial'nye konfiguracii chuvstvitel'nyh v otnoshenii spektrov detektorov izmerjalis' v dvuh sluchajah s polucheniem sootvetstvenno pochti maksvellovskogo spektra (dlja chistoj vody) i spektra, sil'no iskazhen- nogo v rezul'tate otravlenija kadmiem. Dlja jetogo opyta raschety s kazhdoj funkciej provodilis' v gruppe jenergii 12 s pribli- zheniem P{sub 3} . V rezul'tate rascheta sobstvennyh znachenij prostranstvennyh form, jeksponen- cial'no raspadajushhihsja v letargii, kotorye podderzhivajutsja v

Plasma Equilibrium in a Torus with High-Frequency Fields and Plasma Heating Resulting from the Development of a Powerful Beam of ''Escaping Electrons''; Plasma Torique: Stabilisation au Moyen de Champs de Haute Frequence et Chauffage par Formation d'un Flux Intense d'Electrons 'Emballes'; Ehksperimental'noe issledovanie ravnovesiya plazmy v tore pri nalichii vysokochastotnykh polej i nagreva plazmy za schet razvitiya moshchnogo puchka ''ubegayushchikh ehlektronov''; Equilibrio del Plasma en un Toro, en Presencia de Campos de Alta Frecuencia, y Calentamiento del Plasma por el Desarrollo de un Haz Potente de 'Electrones Desbocados '

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Demirkhanov, R. A.; Kirov, A. G.; Stotland, M. A.; Malykh, N. I.; Horasanov, G. L.; Vishnevskij, N. K.; Gutkin, T. I.; Jampol' skij, I. R. [Fiziko-Tehnicheskij Institut Gosudarstvennogo Komiteta po Ispol' zovaniju Atomnoj Ehnergii SSSR, Sukhumi, SSSR (Russian Federation)

1966-04-15

la corriente, es decir, en 1 {mu}s, aproximadamente, es de unos 20 J, lo que indica que la conductividad del plasma es anormalmente pequena. Cuando el calentamiento se efectua por un campo electrico intenso, se observa una fuerte emision de rayos X, cuya energfa es del orden de 100 keV, acompanada por radiacion parasita de microondas, de frecuencias proximas a la del plasma. (author) [Russian] Daetsja opisanie jeksperimentov, provedennyh na ustanovke ''RT-0''. Ustanovka predstavljaet soboj tor s bol'shim diametrom 100 sm i malym - 10 sm. Vdol' kamery sozdaetsja toroidal'noe magnitnoe pole velichinoj okolo 6 * 10{sup 3} je. Plazma podzhigaetsja pri davlenii R Greater-Than-Or-Equal-To 5 * 10{sup -4} tor posredstvom prodol'nogo vihrevogo jelektricheskogo polja (f = 8,3 Mgc). Imeetsja vrashhajushheesja po malomu diametru vysokochastotnoe (f = 540 kgc) kvadrupol'noe pole s H{sub {phi}} =200 je u stenok kamery. Pri razrjade batarei maloinduktivnyh kondensatorov na vitki, ulozhennye vdol' tora, v ob{sup e}me kamery mozhet generirovat'sja vihrevoe jelektricheskoe pole zatuhajushhego tipa s maksimal'noj naprjazhennost'ju E{sub z} =200 v/sm pri dlitel'nosti poluperioda okolo 1 mksek. Cel'ju jeksperimentov javljaetsja: 1) vyjasnenie ravnovesija i stabilizacii plazmy v kvazipostojannom toroidal'nom magnitnom pole s pomoshh'ju vrashhajushhihsja mul'tipol'nyh vysokochastotnyh polej, predpolagaja, chto sila toroidal'nogo drejfa, ravnaja Tilde-Operator (r/R)nkT dolzhna kompensirovat'sja davleniem jelektromagnitnoj volny H{sup 2}/8{pi} 2) issledovanie nagreva plazmy za schet dissipacii ''puchkovoj'' neustojchivosti, vozbuzhdaemoj moshhnym potokom 'ubegajushhih jelektronov' pri jelektricheskih poljah v plazme E{sub z} >> E{sub c} Na ustanovke provodilis': a) mikrovolnovye izmerenija plotnosti plazmy s pomoshh'ju interferometra s dlinoj volny {lambda} = 2 mm i nabljudenie granicy plazmy po otrazhennomu signalu na volne {lambda} = 17 mm; b) registracija provedenija linii vo vremeni i

Design and Function of a Brain Scanner for Clinical Use; Etude d'un Appareil de Scintigraphy du Cerveau - Son Role Clinique; Ustrojstvo i funktsiya pribora dlya skennirovaniya mozga i ego klinicheskoe ispol'zovanie; Diseffo y Funcion de un Aparato de Exploracion del Cerebro para Uso Clinico

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Paul, W.; Morley, T. P. [Department of Pathological Chemistry and Department of Surgery, University Of Toronto (Canada)

1964-10-15

repite en direccion anteroposterior. Entre septiembre de 1961 y noviembre de 1962 se efectuaron 789 exploraciones en 653 pacientes. Para 109 de ellos el diagnostico se confirmo: 88 tenian tumores. De 30 glioblastomas, se localizaron claramente23; de 19 meningiomas se localizaron 15. (author) [Russian] Tak kak mozg cheloveka obladaet dvustoronnej simmetriej i neobychnoj soprotivljaemost'ju v otnoshenii mnogih veshhestv, soderzhashhihsja v krovi, predpolagaetsja, chto radioaktivnoe skennirovanie jetoj oblasti luchshe vsego osushhestvljat' s pomoshh'ju special'nogo pribora. Daetsja opisanie skennera. prednaznachennogo dlja vyjavlenija bol'nyh s predpolagaemymi opuholjami mozga. Poi jetom osnovnymi trebovanijami k priboru javljalis' vysokaja chuvstvitel'nost', prostota podgotovki pacienta, chtenija i interpretacii dannyh. V uravnenii Braunella o sootnoshenii mezhdu koncentraciej radioaktivnosti i diametrom razreshenija ukazyvaetsja, chto uroven' neobhodimoj radioaktivnosti na edinicu ob{sup e}ma obratno proporcionalen shestoj stepeni diametra razreshenija. Sootvetstvenno maksimal'no dopustimyj diametr razreshenija vybiralsja v zavisimosti ot udovletvoritel'noj lokalizacii oblastej s povyshennoj radioaktivnost'ju. Tochnyh konturov ne trebovalos'.1 Poskol'ku kolichestvo obnaruzhivaemyh raspadov na edinicu vremeni predstavljaet soboj obratnuju funkciju kvadrata rasstojanija, celesoobraznee ispol'zovat' dva detektora s korotkim {sup f}okusom{sup ,} a ne odin detektor, kotoryj dolzhen byt' optimal'nym v sredne-sagit- tal'noj ploskosti. Kristallicheskaja sborka diametrom 5 sm i fotoumnozhitel'naja sborka montirujutsja drug protiv druga v zhestkoj sheme skennirovanija, prichem kazhdaja sborka snabzhaetsja fokusirujushhim kollimatorom s sem'ju otverstijami ( v geksagonal'nom porjadke), prednaznachennym dlja poluchenija diametra razreshenija 1,5 sm i fokusa na rasstojanii 8 sm ot poverhnosti kollimatora. Skennirovanie vedetsja prjamolinejno v sagittal'noj ploskosti. Skennogrammy

Measurements of Caesium-137 in Finnish Lapps in 1962-1964 by a Mobile Whole-Body Counter; Dosages de Cesium 137 chez les Lapons de Finlande en 1962-1964, au Moyen d'un Anthro- Pogammametre Mobile; 0418 0417 041c 0415 0420 0414 ; Determinacion del Cesio-137 en Lapones Finlandeses, en 1962-1964, Mediante un Antropogammametro Movil

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Miettinen, J. K. [Department of Radiochemistry, University of Helsinki (Finland)

1964-11-15

,51 cuentas/min por nc de cesio-137 (0, 60 a 0,72 MeV, 20 canales y 0,145 cuentas/min por g de K (1,38 a 1,55 MeV, 30 canales). Si se estaciona el camion sobre un suelo rocoso, las actividades de fondo correspondientes, con un maniqui relleno de 70 kg de azucar, son 77 cuentas/min y 58 cuentas/min, respectivamente. Sobre un suelo arenoso, la actividad de fondo es aproximadamente la mitad de los anteriores. Con este contador movil se llevaron a cabo tres campanas de mediciones en la Laponia finlandesa. En mayo de 1962 se sometieron al recuento 218 lapones de grupos demograficos estadisticamente representativos de los tres condados lapones finlandeses de Inari, Karesuanto y Utsjoki. El estudio comprendia investigaciones dieteticas y clinicas. En septiembre de 1962 y marzo de 1963 se efectuo la determinacion de la radiactividad en otros 100 lapones, aproximadamente. La primera determinacion del cesio-137 en los lapones finlandeses se efectuo en el condado de Inari en octubre de 1961, con el contador sueco. La carga corporal media del grupo mas importante, formado por criadores de renos (hombres de edad comprendida entre 20 y 50 anos), evaluada en las cuatro mediciones fue: en octubre de 1961, 274 nc (33 sujetos); en mayo de 1962, 508 nc (20 sujetos); en septiembre de 1962, 307 nc (9 sujetos), y en marzo de 1963, 646 nc (10 sujetos). En otros grupos, la carga corporal fue mucho menor y las variaciones estacionales fueron algo diferentes. El autor compara los datos obtenidos en las cuatro investigaciones y los examina relacionandolos con los resultados de los estudios dieteticos y clinicos. (author) [Russian] Daetsja opisanie konstrukcii, kalibrovki i ispol'zovanija v polevyh issledovanijah podvizhnogo schetchika dlja izmerenija radioaktivnosti vsego organizma, podobnogo tomu, kakoj byl razrabotan K. Lidenom v Shvecii. Svincovyj jekran dannoj sistemy (2 t) nahoditsja v seredine zakrytogo tjazhelogo gruzovika. Obsleduemyj pomeshhaetsja v svincovuju kameru (tolshhina stenok 4sm

Radioautography in the Study of Radioisotopically-Tagged Substances in Insect Control; L'autoradiographie dans l'etude de substances marquees au moy en de radioisotopes utilisees dans la lutte contre les insectes; Primenenie radioavtografii pri izuchenii substantsij, mechennykh radioizotopami, v bor'be s nasekomymi; La autorradiografia en el estudio de las sustancias marcadas con radioisotopos utilizadas en la lucha contra los insectos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Joftes, D. L. [New England Deaconess Hospital, Boston, MA (United States)

1963-09-15

preparatov yavlyaetsya pogruzhenie ikh v rasplavlennuyu massu fotoehmul'sii v temnote i zatem ochistka nizhnej poverkhnosti predmetnogo stekla. Posle ehtogo predmetnye stekla pomeshchayutsya v temnuyu kameru s sukhoj inertnoj atmosferoj i vyderzhivayutsya tam v techenie vremeni, opredelyaemogo ehmpiricheski. Zatem predmetnye stekla proyavlyayutsya, tshchatel'no promyvayutsya, i na nikh nadevayutsya zashchitnye stekla. Posle ehtogo predmetnye stekla gotovy dlya issledovaniya, tochno tak zhe, kak obychnye gistologicheskie preparaty pri vsekh uvelicheniyakh. Neznachitel'noe smeshchenie fokusa vverkh vvodit v pole zreniya radioavtograficheskij obrazets, kotoryj mozhet byt' takim obrazom legko izuchen pri sravnenii s tkan'yu. Daetsya podrobnoe opisanie metodov i neobkhodimogo laboratornogo oborudovaniya. (author)

Some Applications of Surface Barrier Solid-State Detectors for Alpha-Activity Detection and Measurement; Quelques Applications des Detecteurs a Semi-Conducteurs a Barriere de Surface pour Deceler et Mesurer l'Activite Alpha; Nekotorye vidy primeneniya detektorov tverdogo sostoyaniya s poverkhnostnym bar'erom dlya izmereniya i obnaruzheniya al'fa-aktivnosti; Aplicaciones de los Detectores de Semiconductores de Barrera Superficial a la Deteccion y Medicion de Emisores Alfa

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Perry, K. E.G. [Atomic Energy Establishment, Winfrith, Dorset (United Kingdom)

1965-10-15

, chto oni ne reagirujut na gamma-luchi (po sravneniju s obychnymi scintilljacionnymi schetchikami, rabotajushhimi na sernistom cinke); jeto imeet bol'shoe znachenie dlja dozimetricheskogo kontrolja zagrjaznenija al'fa-izluchenijami v prisutstvii sil'nogo gamma-fona, naprimer pri obnaruzhenii materiala utechki iz radievyh igl ili radonovyh zeren. Daetsja podrobnoe opisanie jetih zondov. (author)