Automatic sign language recognition inspired by human sign perception

NARCIS (Netherlands)

Ten Holt, G.A.

2010-01-01

Automatic sign language recognition is a relatively new field of research (since ca. 1990). Its objectives are to automatically analyze sign language utterances. There are several issues within the research area that merit investigation: how to capture the utterances (cameras, magnetic sensors,

Follow-up utterances in QA dialogue

NARCIS (Netherlands)

van Schooten, B.W.; op den Akker, Hendrikus J.A.

2006-01-01

The processing of user follow-up utterances by a QA system is a topic which is still in its infant stages, but enjoys growing interest in the QA community. In this paper, we discuss the broader issues related to handling follow-up utterances in a real-life "information kiosk" setting. With help of a

Utterance independent bimodal emotion recognition in spontaneous communication

Science.gov (United States)

Tao, Jianhua; Pan, Shifeng; Yang, Minghao; Li, Ya; Mu, Kaihui; Che, Jianfeng

2011-12-01

Emotion expressions sometimes are mixed with the utterance expression in spontaneous face-to-face communication, which makes difficulties for emotion recognition. This article introduces the methods of reducing the utterance influences in visual parameters for the audio-visual-based emotion recognition. The audio and visual channels are first combined under a Multistream Hidden Markov Model (MHMM). Then, the utterance reduction is finished by finding the residual between the real visual parameters and the outputs of the utterance related visual parameters. This article introduces the Fused Hidden Markov Model Inversion method which is trained in the neutral expressed audio-visual corpus to solve the problem. To reduce the computing complexity the inversion model is further simplified to a Gaussian Mixture Model (GMM) mapping. Compared with traditional bimodal emotion recognition methods (e.g., SVM, CART, Boosting), the utterance reduction method can give better results of emotion recognition. The experiments also show the effectiveness of our emotion recognition system when it was used in a live environment.

A pilot study of language facilitation for bilingual, language-handicapped children: theoretical and intervention implications.

Science.gov (United States)

Perozzi, J A

1985-11-01

Three Spanish-speaking (SS) and 3 English-Speaking (ES) preschool children served as subjects. One SS subject was diagnosed as having mild language delay, 1 as being language disordered, and 1 as having normal language. One ES subject was diagnosed as having mild language delay and 2 as having normal language. A within-subject design wherein Condition A consisted of teaching receptive vocabulary in L1 (native language) followed by L2 (second language) and Condition B consisted of teaching receptive vocabulary in L2 followed by L1 was utilized. The sequence of conditions was ABBA for each subject. Analysis of each subject's trials to criterion for L2 in each condition indicated a strong tendency for recently learned receptive vocabulary in L1 to facilitate the learning of receptive vocabulary in L2. The results are interpreted as support for the practice of initial language intervention in L1 when bilingualism is a goal and for transference/facilitation theories of L2 learning.

The verbal-visual discourse in Brazilian Sign Language – Libras

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Tanya Felipe

2013-11-01

Full Text Available This article aims to broaden the discussion on verbal-visual utterances, reflecting upon theoretical assumptions of the Bakhtin Circle that can reinforce the argument that the utterances of a language that employs a visual-gestural modality convey plastic-pictorial and spatial values of signs also through non-manual markers (NMMs. This research highlights the difference between affective expressions, which are paralinguistic communications that may complement an utterance, and verbal-visual grammatical markers, which are linguistic because they are part of the architecture of phonological, morphological, syntactic-semantic and discursive levels in a particular language. These markers will be described, taking the Brazilian Sign Language–Libras as a starting point, thereby including this language in discussions of verbal-visual discourse when investigating the need to do research on this discourse also in the linguistic analyses of oral-auditory modality languages, including Transliguistics as an area of knowledge that analyzes discourse, focusing upon the verbal-visual markers used by the subjects in their utterance acts.

Finding people and their utterances in social media

OpenAIRE

Weerkamp, W.; Chen, H.-H.; Efthimiadis, E.N.; Savoy, J.; Crestani, F.; Marchand-Millet, S.

2010-01-01

The increase in usage of content creation platforms of various forms, has led to a huge number of people sharing their utterances. These so-called social media are attractive for many applications, and offering access to the information contained in them is the goal of my research. Given the two main ingredients of social media, people and their utterances, I explore ways of improving finding either of these. My research is divided into three parts: (i) finding utterances; (ii) finding people...

Language production and interpretation linguistics meets cognition

CERN Document Server

Zeevat, Henk

2014-01-01

A model of production and interpretation of natural language utterances is developed which explains why communication is normally fast and successful. Interpretation is taken to be analogous with visual perception in finding the most probable hypothesis that explains the utterance.

A Comparison between Three Methods of Language Sampling: Freeplay, Narrative Speech and Conversation

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Yasser Rezapour

2011-10-01

Full Text Available Objectives: The spontaneous language sample analysis is an important part of the language assessment protocol. Language samples give us useful information about how children use language in the natural situations of daily life. The purpose of this study was to compare Conversation, Freeplay, and narrative speech in aspects of Mean Length of Utterance (MLU, Type-token ratio (TTR, and the number of utterances. Methods: By cluster sampling method, a total of 30 Semnanian five-year-old boys with normal speech and language development were selected from the active kindergartens in Semnan city. Conversation, Freeplay, and narrative speech were three applied language sample elicitation methods to obtain 15 minutes of children’s spontaneous language samples. Means for MLU, TTR, and the number of utterances are analyzed by dependent ANOVA. Results: The result showed no significant difference in number of elicited utterances among these three language sampling methods. Narrative speech elicited longer MLU than freeplay and conversation, and compared to freeplay and narrative speech, conversation elicited higher TTR. Discussion: Results suggest that in the clinical assessment of the Persian-language children, it is better to use narrative speech to elicit longer MLU and to use conversation to elicit higher TTR.

Semantic facilitation in bilingual first language acquisition.

Science.gov (United States)

Bilson, Samuel; Yoshida, Hanako; Tran, Crystal D; Woods, Elizabeth A; Hills, Thomas T

2015-07-01

Bilingual first language learners face unique challenges that may influence the rate and order of early word learning relative to monolinguals. A comparison of the productive vocabularies of 435 children between the ages of 6 months and 7 years-181 of which were bilingual English learners-found that monolinguals learned both English words and all-language concepts faster than bilinguals. However, bilinguals showed an enhancement of an effect previously found in monolinguals-the preference for learning words with more associative cues. Though both monolinguals and bilinguals were best fit by a similar model of word learning, semantic network structure and growth indicated that the two groups were learning English words in a different order. Further, in comparison with a model of two-monolinguals-in-one-mind, bilinguals overproduced translational equivalents. Our results support an emergent account of bilingual first language acquisition, where learning a word in one language facilitates its acquisition in a second language. Copyright © 2015 Elsevier B.V. All rights reserved.

Relational Language Facilitates the Development of Cognitive Flexibility

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Gomila, Antoni

2013-04-01

Full Text Available In several papers, Gentner has shown that relational language facilitates spatial analogical reasoning tasks. In this work we set this question in the context of the development of cognitive flexibility, understood not just as at the representation level, but also at the executive one. To this extent, we modify the design by Ratterman & Gentner (1988 by including order of presentation of the elements as a variable, to increase the executive demands of the task so that the elements to be mentally ordered, which also allows to exclude that the successful answer is based on perceptual appearance. Our results confirm the facilitatory effect of relational language on the development of cognitive flexibility. They also point that a disordered presentation also facilitates correct responses.

Relationship between Maternal Language Parameters and the Child's Language Competency and Developmental Condition.

Science.gov (United States)

Hooshyar, Nahid T.

Maternal language directed to 21 nonhandicapped, 21 Down syndrome, and 19 language impaired preschool children was examined. The three groups (all Caucasian and middle-class) were matched in mean length of utterance (MLU) and in developmental skills as measured on the Vineland Adaptive Behavior Scale. Mother-child language interaction was…

Theory of mind in utterance interpretation: The case from clinical pragmatics

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Louise eCummings

2015-08-01

Full Text Available The cognitive basis of utterance interpretation is an area that continues to provoke intense theoretical debate among pragmatists. That utterance interpretation involves some type of mind-reading or theory of mind (ToM is indisputable. However, theorists are divided on the exact nature of this ToM-based mechanism. In this paper, it is argued that the only type of ToM-based mechanism that can adequately represent the cognitive basis of utterance interpretation is one which reflects the rational, intentional, holistic character of interpretation. Such a ToM-based mechanism is supported on conceptual and empirical grounds. Empirical support for this view derives from the study of children and adults with pragmatic disorders. Specifically, three types of clinical case are considered. In the first case, evidence is advanced which indicates that individuals with pragmatic disorders exhibit deficits in reasoning and the use of inferences. These deficits compromise the ability of children and adults with pragmatic disorders to comply with the rational dimension of utterance interpretation. In the second case, evidence is presented which suggests that subjects with pragmatic disorders struggle with the intentional dimension of utterance interpretation. This dimension extends beyond the recognition of communicative intentions to include the attribution of a range of cognitive and affective mental states that play a role in utterance interpretation. In the third case, evidence is presented that children and adults with pragmatic disorders struggle with the holistic character of utterance interpretation. This serves to distort the contexts in which utterances are processed for their implicated meanings. The paper concludes with some thoughts about the role of theorizing in relation to utterance interpretation.

Theory of mind in utterance interpretation: the case from clinical pragmatics.

Science.gov (United States)

Cummings, Louise

2015-01-01

The cognitive basis of utterance interpretation is an area that continues to provoke intense theoretical debate among pragmatists. That utterance interpretation involves some type of mind-reading or theory of mind (ToM) is indisputable. However, theorists are divided on the exact nature of this ToM-based mechanism. In this paper, it is argued that the only type of ToM-based mechanism that can adequately represent the cognitive basis of utterance interpretation is one which reflects the rational, intentional, holistic character of interpretation. Such a ToM-based mechanism is supported on conceptual and empirical grounds. Empirical support for this view derives from the study of children and adults with pragmatic disorders. Specifically, three types of clinical case are considered. In the first case, evidence is advanced which indicates that individuals with pragmatic disorders exhibit deficits in reasoning and the use of inferences. These deficits compromise the ability of children and adults with pragmatic disorders to comply with the rational dimension of utterance interpretation. In the second case, evidence is presented which suggests that subjects with pragmatic disorders struggle with the intentional dimension of utterance interpretation. This dimension extends beyond the recognition of communicative intentions to include the attribution of a range of cognitive and affective mental states that play a role in utterance interpretation. In the third case, evidence is presented that children and adults with pragmatic disorders struggle with the holistic character of utterance interpretation. This serves to distort the contexts in which utterances are processed for their implicated meanings. The paper concludes with some thoughts about the role of theorizing in relation to utterance interpretation.

Language Development in Children with Language Disorders: An Introduction to Skinner's Verbal Behavior and the Techniques for Initial Language Acquisition

Science.gov (United States)

Casey, Laura Baylot; Bicard, David F.

2009-01-01

Language development in typically developing children has a very predictable pattern beginning with crying, cooing, babbling, and gestures along with the recognition of spoken words, comprehension of spoken words, and then one word utterances. This predictable pattern breaks down for children with language disorders. This article will discuss…

Utterance-final position and pitch marking aid word learning in school-age children.

Science.gov (United States)

Filippi, Piera; Laaha, Sabine; Fitch, W Tecumseh

2017-08-01

We investigated the effects of word order and prosody on word learning in school-age children. Third graders viewed photographs belonging to one of three semantic categories while hearing four-word nonsense utterances containing a target word. In the control condition, all words had the same pitch and, across trials, the position of the target word was varied systematically within each utterance. The only cue to word-meaning mapping was the co-occurrence of target words and referents. This cue was present in all conditions. In the Utterance-final condition, the target word always occurred in utterance-final position, and at the same fundamental frequency as all the other words of the utterance. In the Pitch peak condition, the position of the target word was varied systematically within each utterance across trials, and produced with pitch contrasts typical of infant-directed speech (IDS). In the Pitch peak + Utterance-final condition, the target word always occurred in utterance-final position, and was marked with a pitch contrast typical of IDS. Word learning occurred in all conditions except the control condition. Moreover, learning performance was significantly higher than that observed with simple co-occurrence ( control condition) only for the Pitch peak + Utterance-final condition. We conclude that, for school-age children, the combination of words' utterance-final alignment and pitch enhancement boosts word learning.

Foreign language comprehension achievement: insights from the cognate facilitation effect

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Aina eCasaponsa

2015-05-01

Full Text Available Numerous studies have shown that the native language influences foreign word recognition and that this influence is modulated by the proficiency in the nonnative language. Here we explored how the degree of reliance on cross-language similarity (as measured by the cognate facilitation effect together with other domain-general cognitive factors contribute to reading comprehension achievement in a nonnative language at different stages of the learning process. We tested two groups of native speakers of Spanish learning English at elementary and intermediate levels in an academic context. A regression model approach showed that domain-general cognitive skills are good predictors of second language reading achievement independently of the level of proficiency. Critically, we found that individual differences in the degree of reliance on the native language predicted foreign language reading achievement, showing a markedly different pattern between proficiency groups. At lower levels of proficiency the cognate facilitation effect was positively related with reading achievement, while this relation became negative at intermediate levels of foreign language learning. We conclude that the link between native- and foreign-language lexical representations helps participants at initial stages of the learning process, whereas it is no longer the case at intermediate levels of proficiency, when reliance on cross-language similarity is inversely related to successful nonnative reading achievement. Thus, at intermediate levels of proficiency strong and direct mappings from the nonnative lexical forms to semantic concepts are needed to achieve good nonnative reading comprehension, in line with the premises of current models of bilingual lexico-semantic organization.

Conversation electrified: ERP correlates of speech act recognition in underspecified utterances.

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Rosa S Gisladottir

Full Text Available The ability to recognize speech acts (verbal actions in conversation is critical for everyday interaction. However, utterances are often underspecified for the speech act they perform, requiring listeners to rely on the context to recognize the action. The goal of this study was to investigate the time-course of auditory speech act recognition in action-underspecified utterances and explore how sequential context (the prior action impacts this process. We hypothesized that speech acts are recognized early in the utterance to allow for quick transitions between turns in conversation. Event-related potentials (ERPs were recorded while participants listened to spoken dialogues and performed an action categorization task. The dialogues contained target utterances that each of which could deliver three distinct speech acts depending on the prior turn. The targets were identical across conditions, but differed in the type of speech act performed and how it fit into the larger action sequence. The ERP results show an early effect of action type, reflected by frontal positivities as early as 200 ms after target utterance onset. This indicates that speech act recognition begins early in the turn when the utterance has only been partially processed. Providing further support for early speech act recognition, actions in highly constraining contexts did not elicit an ERP effect to the utterance-final word. We take this to show that listeners can recognize the action before the final word through predictions at the speech act level. However, additional processing based on the complete utterance is required in more complex actions, as reflected by a posterior negativity at the final word when the speech act is in a less constraining context and a new action sequence is initiated. These findings demonstrate that sentence comprehension in conversational contexts crucially involves recognition of verbal action which begins as soon as it can.

Unsupervised Language Acquisition

Science.gov (United States)

de Marcken, Carl

1996-11-01

This thesis presents a computational theory of unsupervised language acquisition, precisely defining procedures for learning language from ordinary spoken or written utterances, with no explicit help from a teacher. The theory is based heavily on concepts borrowed from machine learning and statistical estimation. In particular, learning takes place by fitting a stochastic, generative model of language to the evidence. Much of the thesis is devoted to explaining conditions that must hold for this general learning strategy to arrive at linguistically desirable grammars. The thesis introduces a variety of technical innovations, among them a common representation for evidence and grammars, and a learning strategy that separates the ``content'' of linguistic parameters from their representation. Algorithms based on it suffer from few of the search problems that have plagued other computational approaches to language acquisition. The theory has been tested on problems of learning vocabularies and grammars from unsegmented text and continuous speech, and mappings between sound and representations of meaning. It performs extremely well on various objective criteria, acquiring knowledge that causes it to assign almost exactly the same structure to utterances as humans do. This work has application to data compression, language modeling, speech recognition, machine translation, information retrieval, and other tasks that rely on either structural or stochastic descriptions of language.

Interaction of Language Processing and Motor Skill in Children with Specific Language Impairment

Science.gov (United States)

DiDonato Brumbach, Andrea C.; Goffman, Lisa

2014-01-01

Purpose: To examine how language production interacts with speech motor and gross and fine motor skill in children with specific language impairment (SLI). Method: Eleven children with SLI and 12 age-matched peers (4-6 years) produced structurally primed sentences containing particles and prepositions. Utterances were analyzed for errors and for…

Unanticipated Student Utterances in an Adult ESL Grammar Classroom

Science.gov (United States)

Chavoshan, Ida

2017-01-01

This dissertation study focused on a feature of emergent interactions in the L2 classroom called unanticipated student utterances (USUs), which is defined as utterances spoken by the student that the teacher has not anticipated as part of the discussion at hand. The purpose of the study was to demonstrate why USUs are significant in the L2…

Working memory and sentence comprehension of Hong Kong Chinese children with specific language impairment.

Science.gov (United States)

Siu, Elaine; Man, David W K

2006-09-01

Children with Specific Language Impairment present with delayed language development, but do not have a history of hearing impairment, mental deficiency, or associated social or behavioral problems. Non-word repetition was suggested as an index to reflect the capacity of phonological working memory. There is a paucity of such studies among Hong Kong Chinese children. This preliminary study aimed to examine the relationship between phonological working memory and Specific Language Impairment, through the processes of non-word repetition and sentence comprehension, of children with Specific Language Impairment and pre-school children with normal language development. Both groups of children were screened by a standardized language test. A list of Cantonese (the commonest dialect used in Hong Kong) multisyllabic nonsense utterances and a set of 18 sentences were developed for this study. t-tests and Pearson correlation were used to study the relationship between non-word repetition, working memory and specific language impairment. Twenty-three pre-school children with Specific Language Impairment (mean age = 68.30 months; SD = 6.90) and another 23 pre-school children (mean age = 67.30 months; SD = 6.16) participated in the study. Significant difference performance was found between the Specific Language Impairment group and normal language group in the multisyllabic nonsense utterances repetition task and the sentence comprehension task. Length effect was noted in Specific Language Impairment group children, which is consistent with the findings of other literature. In addition, correlations were also observed between the number of nonsense utterances repeated and the number of elements comprehended. Cantonese multisyllabic nonsense utterances might be worth further developing as a screening tool for the early detection of children with Specific Language Impairment.

Disentangling behavior in early child development : Interpretability of early child language and its effect on utterance length measures

NARCIS (Netherlands)

Van Dijk, M.W.G.; Van Geert, P. L. C.

Early child speech is often difficult to understand and interpret. Usually, these unintelligible units are not included in quantitative measures, such as MLU. In this paper, we claim that these interpretation problems have an unknown effect on utterance length measures (such as MLU), since we have

The interactional significance of formulas in autistic language.

Science.gov (United States)

Dobbinson, Sushie; Perkins, Mick; Boucher, Jill

2003-01-01

The phenomenon of echolalia in autistic language is well documented. Whilst much early research dismissed echolalia as merely an indicator of cognitive limitation, later work identified particular discourse functions of echolalic utterances. The work reported here extends the study of the interactional significance of echolalia to formulaic utterances. Audio and video recordings of conversations between the first author and two research participants were transcribed and analysed according to a Conversation Analysis framework and a multi-layered linguistic framework. Formulaic language was found to have predictable interactional significance within the language of an individual with autism, and the generic phenomenon of formulaicity in company with predictable discourse function was seen to hold across the research participants, regardless of cognitive ability. The implications of formulaicity in autistic language for acquisition and processing mechanisms are discussed.

Dilemmas in Implementing Language Rights in Multilingual Uganda

Science.gov (United States)

Namyalo, Saudah; Nakayiza, Judith

2015-01-01

Even after decades of uttering platitudes about the languages of Uganda, language policy pronouncements have invariably turned out to be public relations statements rather than blueprints for action. A serious setback for the right to linguistic equality and the right to use Uganda's indigenous languages has largely hinged on the language…

Translingual Literacy, Language Difference, and Matters of Agency

Science.gov (United States)

Lu, Min-Zhan; Horner, Bruce

2013-01-01

We argue that composition scholarship's defenses of language differences in student writing reinforce dominant ideology's spatial framework conceiving language difference as deviation from a norm of sameness. We argue instead for adopting a temporal-spatial framework defining difference as the norm of utterances, and defining languages,…

Language facilitates introspection: Verbal mind-wandering has privileged access to consciousness.

Science.gov (United States)

Bastian, Mikaël; Lerique, Sébastien; Adam, Vincent; Franklin, Michael S; Schooler, Jonathan W; Sackur, Jérôme

2017-03-01

Introspection and language are the cognitive prides of humankind, but their interactions in healthy cognition remain unclear. Episodes of mind-wandering, where personal thoughts often go unnoticed for some time before being introspected, offer a unique opportunity to study the role of language in introspection. In this paper, we show that inner speech facilitates awareness of mind-wandering. In two experiments, we either interfered with verbal working memory, via articulatory suppression (Exp. 1), or entrained it, via presentation of verbal material (Exp. 2), and measured the resulting awareness of mind-wandering. Articulatory suppression decreased the likelihood to spontaneously notice mind-wandering, whereas verbal material increased retrospective awareness of mind-wandering. In addition, an ecological study using smartphones confirmed that inner speech vividness positively predicted mind-wandering awareness (Exp. 3). Together, these findings support the view that inner speech facilitates introspection of one's thoughts, and therefore provides empirical evidence for a positive relation between language and consciousness. Copyright © 2017 Elsevier Inc. All rights reserved.

Facilitating Professional Development for Teachers of English Language Learners

Science.gov (United States)

Molle, Daniella

2013-01-01

The study explores the process of facilitation in professional development for educators. The study relies on discourse analysis of interaction among K-12 teachers and administrators in a Midwestern U.S. state during a semester-long professional development program especially designed for educators working with English language learners (ELLs).…

The reflexivity of human languaging and Nigel Love's two orders of language

DEFF Research Database (Denmark)

Thibault, Paul J.

2017-01-01

Nigel Love's distinction between first-order language and second-order language exposes the fallacy of the code view of linguistic communication. Persons do not ‘use’ the forms that are said to constitute a pre-existing language system; they adapt and shape their bodily behaviour, including...... adapt them to the requirements of situations in the pursuance of their goals. Love has shown how the capacity of languaging agents to evoke a linguistic ‘same’ depends upon their capacity self-reflexively to enter it dialogue with this tradition so that, for example, first-order utterance activity...

Infants' Behaviors as Antecedents and Consequents of Mothers' Responsive and Directive Utterances

Science.gov (United States)

Masur, Elise Frank; Flynn, Valerie; Lloyd, Carrie A.

2013-01-01

To investigate possible influences on and consequences of mothers' speech, specific infant behaviors preceding and following four pragmatic categories of mothers' utterances--responsive utterances, supportive behavioral directives, intrusive behavioral directives, and intrusive attentional directives--were examined longitudinally during dyadic…

Intelligent Virtual Agents as Language Trainers Facilitate Multilingualism

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Manuela eMacedonia

2014-04-01

Full Text Available In this paper we introduce a new generation of language trainers: intelligent virtual agents (IVAs with human appearance and the capability to teach foreign language vocabulary. We report results from studies that we have conducted with Billie, an IVA employed as a vocabulary trainer, as well as research findings on the acceptance of the agent as a trainer by adults and children. The results show that Billie can train humans as well as a human teacher can and that both adults and children accept the IVA as a trainer. The advantages of IVAs are multiple. First, their teaching methods can be based on neuropsychological research findings concerning memory and learning practice. Second, virtual teachers can provide individualized training. Third, they coach users during training, are always supportive, and motivate learners to train. Fourth, agents will reside in the user’s mobile devices and thus be at the user’s disposal everywhere and anytime. Agents in apps will make foreign language training accessible to anybody at low cost. This will enable people around the world, including physically, financially and geographically disadvantaged persons, to learn a foreign language and help to facilitate multilingualism.

Parent-Child Interaction Therapy (PCIT) in school-aged children with specific language impairment.

Science.gov (United States)

Allen, Jessica; Marshall, Chloë R

2011-01-01

Parents play a critical role in their child's language development. Therefore, advising parents of a child with language difficulties on how to facilitate their child's language might benefit the child. Parent-Child Interaction Therapy (PCIT) has been developed specifically for this purpose. In PCIT, the speech-and-language therapist (SLT) works collaboratively with parents, altering interaction styles to make interaction more appropriate to their child's level of communicative needs. This study investigates the effectiveness of PCIT in 8-10-year-old children with specific language impairment (SLI) in the expressive domain. It aimed to identify whether PCIT had any significant impact on the following communication parameters of the child: verbal initiations, verbal and non-verbal responses, mean length of utterance (MLU), and proportion of child-to-parent utterances. Sixteen children with SLI and their parents were randomly assigned to two groups: treated or delayed treatment (control). The treated group took part in PCIT over a 4-week block, and then returned to the clinic for a final session after a 6-week consolidation period with no input from the therapist. The treated and control group were assessed in terms of the different communication parameters at three time points: pre-therapy, post-therapy (after the 4-week block) and at the final session (after the consolidation period), through video analysis. It was hypothesized that all communication parameters would significantly increase in the treated group over time and that no significant differences would be found in the control group. All the children in the treated group made language gains during spontaneous interactions with their parents. In comparison with the control group, PCIT had a positive effect on three of the five communication parameters: verbal initiations, MLU and the proportion of child-to-parent utterances. There was a marginal effect on verbal responses, and a trend towards such an effect

Thinking soap But Speaking ‘oaps’. The Sound Preparation Period: Backward Calculation From Utterance to Muscle Innervation

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Nora Wiedenmann

2010-04-01

Full Text Available

In this article’s model—on speech and on speech errors, dyscoordinations, and disorders—, the time-course from the muscle innervation impetuses to the utterance of sounds as intended for canonical speech sound sequences is calculated backward. This time-course is shown as the sum of all the known physiological durations of speech sounds and speech gestures that are necessary to produce an utterance. The model introduces two internal clocks, based on positive or negative factors, representing certain physiologically-based time-courses during the sound preparation period (Lautvorspann. The use of these internal clocks show that speech gestures—like other motor activities—work according to a simple serialization principle: Under non-default conditions,
alterations of the time-courses may cause speech errors of sound serialization, dyscoordinations of sounds as observed during first language acquisition, or speech disorders as pathological cases. These alterations of the time-course are modelled by varying the two internal-clock factors. The calculation of time-courses uses as default values the sound durations of the context-dependent Munich PHONDAT Database of Spoken German (see Appendix 4. As a new, human approach, this calculation agrees mathematically with the approach of Linear Programming / Operations Research. This work gives strong support to the fairly old suspicion (of 1908 of the famous Austrian speech error scientist Meringer [15], namely that one mostly thinks and articulates in a different serialization than is audible from one’s uttered sound sequences.

Phrase frequency effects in language production.

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Niels Janssen

Full Text Available A classic debate in the psychology of language concerns the question of the grain-size of the linguistic information that is stored in memory. One view is that only morphologically simple forms are stored (e.g., 'car', 'red', and that more complex forms of language such as multi-word phrases (e.g., 'red car' are generated on-line from the simple forms. In two experiments we tested this view. In Experiment 1, participants produced noun+adjective and noun+noun phrases that were elicited by experimental displays consisting of colored line drawings and two superimposed line drawings. In Experiment 2, participants produced noun+adjective and determiner+noun+adjective utterances elicited by colored line drawings. In both experiments, naming latencies decreased with increasing frequency of the multi-word phrase, and were unaffected by the frequency of the object name in the utterance. These results suggest that the language system is sensitive to the distribution of linguistic information at grain-sizes beyond individual words.

Approaches for Language Identification in Mismatched Environments

Science.gov (United States)

2016-09-08

domain adaptation, unsupervised learning , deep neural networks, bottleneck features 1. Introduction and task Spoken language identification (LID) is...the process of identifying the language in a spoken speech utterance. In recent years, great improvements in LID system performance have been seen...be the case in practice. Lastly, we conduct an out-of-set experiment where VoA data from 9 other languages (Amharic, Creole, Croatian, English

Evolution: Language Use and the Evolution of Languages

Science.gov (United States)

Croft, William

Language change can be understood as an evolutionary process. Language change occurs at two different timescales, corresponding to the two steps of the evolutionary process. The first timescale is very short, namely, the production of an utterance: this is where linguistic structures are replicated and language variation is generated. The second timescale is (or can be) very long, namely, the propagation of linguistic variants in the speech community: this is where certain variants are selected over others. At both timescales, the evolutionary process is driven by social interaction and the role language plays in it. An understanding of social interaction at the micro-level—face-to-face interactions—and at the macro-level—the structure of speech communities—gives us the basis for understanding the generation and propagation of language structures, and understanding the nature of language itself.

Effects of 3,4-Methylenedioxymethamphetamine on Patient Utterances in a Psychotherapeutic Setting.

Science.gov (United States)

Corey, Vicka Rael; Pisano, Vincent D; Halpern, John H

2016-07-01

3,4-Methylenedioxymethamphetamine (MDMA) administered as an adjunct to talk therapy influences patient speech content and increases improvement in treatment-resistant posttraumatic stress disorder (PTSD). Data came from the recordings of Mithoefer et al. (2011). In the third therapeutic session studied, patients were assigned, double blind, to an MDMA or a placebo group. Condition-blind scorers listened to therapy recordings and scored utterances where patients initiated topics that were empathic (regarding others' emotions), entactic (requesting or appreciating physical touch), or ensuic (describing a change in their sense of themselves). Patients who received MDMA produced high levels of ensuic, empathic, and entactic utterances compared with those who received the placebo. Interrater discourse scoring was reliable. The relationship between the number of scored utterances and the Clinician Administered PTSD Scale scores measuring PTSD severity after the treatment was significant, and reanalysis grouped bimodally into "many" or "few" such utterances remained significant. MDMA assisted these patients in having meaningful and disorder-resolving thoughts and discourse in talk therapy.

Utterance Verification for Text-Dependent Speaker Recognition

DEFF Research Database (Denmark)

Kinnunen, Tomi; Sahidullah, Md; Kukanov, Ivan

2016-01-01

Text-dependent automatic speaker verification naturally calls for the simultaneous verification of speaker identity and spoken content. These two tasks can be achieved with automatic speaker verification (ASV) and utterance verification (UV) technologies. While both have been addressed previously...

Intelligent virtual agents as language trainers facilitate multilingualism.

Science.gov (United States)

Macedonia, Manuela; Groher, Iris; Roithmayr, Friedrich

2014-01-01

intelligent virtual agents (IVAs) with human appearance and the capability to teach foreign language vocabulary. We report results from studies that we have conducted with Billie, an IVA employed as a vocabulary trainer, as well as research findings on the acceptance of the agent as a trainer by adults and children. The results show that Billie can train humans as well as a human teacher can and that both adults and children accept the IVA as a trainer. The advantages of IVAs are multiple. First, their teaching methods can be based on neuropsychological research findings concerning memory and learning practice. Second, virtual teachers can provide individualized training. Third, they coach users during training, are always supportive, and motivate learners to train. Fourth, agents will reside in the user's mobile devices and thus be at the user's disposal everywhere and anytime. Agents in apps will make foreign language training accessible to anybody at low cost. This will enable people around the world, including physically, financially, and geographically disadvantaged persons, to learn a foreign language and help to facilitate multilingualism.

Direct and Indirect Effects of Behavioral Parent Training on Infant Language Production.

Science.gov (United States)

Bagner, Daniel M; Garcia, Dainelys; Hill, Ryan

2016-03-01

Given the strong association between early behavior problems and language impairment, we examined the effect of a brief home-based adaptation of Parent-child Interaction Therapy on infant language production. Sixty infants (55% male; mean age 13.47±1.31 months) were recruited at a large urban primary care clinic and were included if their scores exceeded the 75th percentile on a brief screener of early behavior problems. Families were randomly assigned to receive the home-based parenting intervention or standard pediatric primary care. The observed number of infant total (i.e., token) and different (i.e., type) utterances spoken during an observation of an infant-led play and a parent-report measure of infant externalizing behavior problems were examined at pre- and post-intervention and at 3- and 6-month follow-ups. Infants receiving the intervention demonstrated a significantly higher number of observed different and total utterances at the 6-month follow-up compared to infants in standard care. Furthermore, there was an indirect effect of the intervention on infant language production, such that the intervention led to decreases in infant externalizing behavior problems from pre- to post-intervention, which, in turn, led to increases in infant different utterances at the 3- and 6-month follow-ups and total utterances at the 6-month follow-up. Results provide initial evidence for the effect of this brief and home-based intervention on infant language production, including the indirect effect of the intervention on infant language through improvements in infant behavior, highlighting the importance of targeting behavior problems in early intervention. Copyright © 2015. Published by Elsevier Ltd.

Utterance and Function in Genre Studies: A Literary Perspective

DEFF Research Database (Denmark)

Auken, Sune

2015-01-01

of the complexities involved when Genre Studies confront genres whose utterances are more complex than the “homely discourses” usually discussed in RGS. Formal and thematic features play a far too significant role in literary works to be explicable simply as derivations from function alone. But this is not limited...... to formal and thematic interpretations of genre, by allowing the utterances themselves to re-enter center stage. This enables an improved understanding of complex genres. It also revives close reading as a viable approach to understanding genre and thus to inform the rhetorical, linguistic, and sociological...

Understanding Student Language: An Unsupervised Dialogue Act Classification Approach

Science.gov (United States)

Ezen-Can, Aysu; Boyer, Kristy Elizabeth

2015-01-01

Within the landscape of educational data, textual natural language is an increasingly vast source of learning-centered interactions. In natural language dialogue, student contributions hold important information about knowledge and goals. Automatically modeling the dialogue act of these student utterances is crucial for scaling natural language…

Limits and articulations between modalities and meditative as markers of utterance responsibility in academic text

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Jorge Luis Queiroz Carvalho

2014-07-01

Full Text Available In this work we aim to identify and describe the markers of utterance responsibility in academic texts through modality and mediative. The theoretical and methodological approach we follow is based on textual analysis of discourses postulates according to Adam (2011. Our theoretical background is also based on Rabatel (2009 studies on the utterance responsibility; Campos (2004 and Castilho & Castilho (2002 on the category of modalities, Guentchèva (1994 regarding the meditative category, and Neves (2012, which promotes a discussion that articulates both categories. The analysis showed that speakers-utterers (S1/U1 base their points of view on the second utterer's points of view (U2. We also observed that S1/U1 expressed different degrees of engagement in relation to the information reported, assuming or imputing the utterance responsibility

Deep bottleneck features for spoken language identification.

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Bing Jiang

Full Text Available A key problem in spoken language identification (LID is to design effective representations which are specific to language information. For example, in recent years, representations based on both phonotactic and acoustic features have proven their effectiveness for LID. Although advances in machine learning have led to significant improvements, LID performance is still lacking, especially for short duration speech utterances. With the hypothesis that language information is weak and represented only latently in speech, and is largely dependent on the statistical properties of the speech content, existing representations may be insufficient. Furthermore they may be susceptible to the variations caused by different speakers, specific content of the speech segments, and background noise. To address this, we propose using Deep Bottleneck Features (DBF for spoken LID, motivated by the success of Deep Neural Networks (DNN in speech recognition. We show that DBFs can form a low-dimensional compact representation of the original inputs with a powerful descriptive and discriminative capability. To evaluate the effectiveness of this, we design two acoustic models, termed DBF-TV and parallel DBF-TV (PDBF-TV, using a DBF based i-vector representation for each speech utterance. Results on NIST language recognition evaluation 2009 (LRE09 show significant improvements over state-of-the-art systems. By fusing the output of phonotactic and acoustic approaches, we achieve an EER of 1.08%, 1.89% and 7.01% for 30 s, 10 s and 3 s test utterances respectively. Furthermore, various DBF configurations have been extensively evaluated, and an optimal system proposed.

Notes on disaligning ‘yes but’ initiated utterances in German and Danish conversations

DEFF Research Database (Denmark)

Steensig, Jakob; Asmuß, Birte

2005-01-01

The article investigates ‘yes but’ initiated utterances in German and Danish conversations. The investigated utterances perform rejecting and disagreeing actions and they occur after suggestions, assessments and assertion with a clear action preference for acceptance and agreement. It is found th...

Language Mediated Concept Activation in Bilingual Memory Facilitates Cognitive Flexibility

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Anatoliy V. Kharkhurin

2017-06-01

Full Text Available This is the first attempt of empirical investigation of language mediated concept activation (LMCA in bilingual memory as a cognitive mechanism facilitating divergent thinking. Russian–English bilingual and Russian monolingual college students were tested on a battery of tests including among others Abbreviated Torrance Tests for Adults assessing divergent thinking traits and translingual priming (TLP test assessing the LMCA. The latter was designed as a lexical decision priming test, in which a prime and a target were not related in Russian (language of testing, but were related through their translation equivalents in English (spoken only by bilinguals. Bilinguals outperformed their monolingual counterparts on divergent thinking trait of cognitive flexibility, and bilinguals’ performance on this trait could be explained by their TLP effect. Age of second language acquisition and proficiency in this language were found to relate to the TLP effect, and therefore were proposed to influence the directionality and strength of connections in bilingual memory.

How the strengths of Lisp-family languages facilitate building complex and flexible bioinformatics applications.

Science.gov (United States)

Khomtchouk, Bohdan B; Weitz, Edmund; Karp, Peter D; Wahlestedt, Claes

2016-12-31

We present a rationale for expanding the presence of the Lisp family of programming languages in bioinformatics and computational biology research. Put simply, Lisp-family languages enable programmers to more quickly write programs that run faster than in other languages. Languages such as Common Lisp, Scheme and Clojure facilitate the creation of powerful and flexible software that is required for complex and rapidly evolving domains like biology. We will point out several important key features that distinguish languages of the Lisp family from other programming languages, and we will explain how these features can aid researchers in becoming more productive and creating better code. We will also show how these features make these languages ideal tools for artificial intelligence and machine learning applications. We will specifically stress the advantages of domain-specific languages (DSLs): languages that are specialized to a particular area, and thus not only facilitate easier research problem formulation, but also aid in the establishment of standards and best programming practices as applied to the specific research field at hand. DSLs are particularly easy to build in Common Lisp, the most comprehensive Lisp dialect, which is commonly referred to as the 'programmable programming language'. We are convinced that Lisp grants programmers unprecedented power to build increasingly sophisticated artificial intelligence systems that may ultimately transform machine learning and artificial intelligence research in bioinformatics and computational biology. © The Author 2016. Published by Oxford University Press.

Facilitating Emergent Literacy: Efficacy of a Model that Partners Speech-Language Pathologists and Educators

Science.gov (United States)

Girolametto, Luigi; Weitzman, Elaine; Greenberg, Janice

2012-01-01

Purpose: This study examined the efficacy of a professional development program for early childhood educators that facilitated emergent literacy skills in preschoolers. The program, led by a speech-language pathologist, focused on teaching alphabet knowledge, print concepts, sound awareness, and decontextualized oral language within naturally…

Bootstrapping language acquisition.

Science.gov (United States)

Abend, Omri; Kwiatkowski, Tom; Smith, Nathaniel J; Goldwater, Sharon; Steedman, Mark

2017-07-01

The semantic bootstrapping hypothesis proposes that children acquire their native language through exposure to sentences of the language paired with structured representations of their meaning, whose component substructures can be associated with words and syntactic structures used to express these concepts. The child's task is then to learn a language-specific grammar and lexicon based on (probably contextually ambiguous, possibly somewhat noisy) pairs of sentences and their meaning representations (logical forms). Starting from these assumptions, we develop a Bayesian probabilistic account of semantically bootstrapped first-language acquisition in the child, based on techniques from computational parsing and interpretation of unrestricted text. Our learner jointly models (a) word learning: the mapping between components of the given sentential meaning and lexical words (or phrases) of the language, and (b) syntax learning: the projection of lexical elements onto sentences by universal construction-free syntactic rules. Using an incremental learning algorithm, we apply the model to a dataset of real syntactically complex child-directed utterances and (pseudo) logical forms, the latter including contextually plausible but irrelevant distractors. Taking the Eve section of the CHILDES corpus as input, the model simulates several well-documented phenomena from the developmental literature. In particular, the model exhibits syntactic bootstrapping effects (in which previously learned constructions facilitate the learning of novel words), sudden jumps in learning without explicit parameter setting, acceleration of word-learning (the "vocabulary spurt"), an initial bias favoring the learning of nouns over verbs, and one-shot learning of words and their meanings. The learner thus demonstrates how statistical learning over structured representations can provide a unified account for these seemingly disparate phenomena. Copyright © 2017 Elsevier B.V. All rights reserved.

Ways of looking ahead: hierarchical planning in language production.

Science.gov (United States)

Lee, Eun-Kyung; Brown-Schmidt, Sarah; Watson, Duane G

2013-12-01

It is generally assumed that language production proceeds incrementally, with chunks of linguistic structure planned ahead of speech. Extensive research has examined the scope of language production and suggests that the size of planned chunks varies across contexts (Ferreira & Swets, 2002; Wagner & Jescheniak, 2010). By contrast, relatively little is known about the structure of advance planning, specifically whether planning proceeds incrementally according to the surface structure of the utterance, or whether speakers plan according to the hierarchical relationships between utterance elements. In two experiments, we examine the structure and scope of lexical planning in language production using a picture description task. Analyses of speech onset times and word durations show that speakers engage in hierarchical planning such that structurally dependent lexical items are planned together and that hierarchical planning occurs for both direct and indirect dependencies. Copyright © 2013 Elsevier B.V. All rights reserved.

[Big data, medical language and biomedical terminology systems].

Science.gov (United States)

Schulz, Stefan; López-García, Pablo

2015-08-01

A variety of rich terminology systems, such as thesauri, classifications, nomenclatures and ontologies support information and knowledge processing in health care and biomedical research. Nevertheless, human language, manifested as individually written texts, persists as the primary carrier of information, in the description of disease courses or treatment episodes in electronic medical records, and in the description of biomedical research in scientific publications. In the context of the discussion about big data in biomedicine, we hypothesize that the abstraction of the individuality of natural language utterances into structured and semantically normalized information facilitates the use of statistical data analytics to distil new knowledge out of textual data from biomedical research and clinical routine. Computerized human language technologies are constantly evolving and are increasingly ready to annotate narratives with codes from biomedical terminology. However, this depends heavily on linguistic and terminological resources. The creation and maintenance of such resources is labor-intensive. Nevertheless, it is sensible to assume that big data methods can be used to support this process. Examples include the learning of hierarchical relationships, the grouping of synonymous terms into concepts and the disambiguation of homonyms. Although clear evidence is still lacking, the combination of natural language technologies, semantic resources, and big data analytics is promising.

Narrative Language Competence in Children and Adolescents with Down Syndrome

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Marie Moore Channell

2015-10-01

Full Text Available This study was designed to examine the narrative language abilities of children and adolescents with Down syndrome in comparison to same-age peers with fragile X syndrome and younger typically developing children matched by nonverbal cognitive ability levels. Participants produced narrative retells from a wordless picture book. Narratives were analyzed at the macrostructural (i.e., their internal episodic structure and the microstructural (i.e., rate of use of specific word categories levels. Mean length of utterance, a microstructural metric of syntactic complexity, was used as a control variable. Participants with Down syndrome produced fewer episodic elements in their narratives (i.e., their narratives were less fully realized than the typically developing participants, although mean length of utterance differences accounted for the macrostructural differences between participant groups. At the microstructural level, participants with Down syndrome displayed a lower rate of verb use than the groups with fragile X syndrome and typical development, even after accounting for mean length of utterance. These findings reflect both similarities and differences between individuals with Down syndrome or fragile X syndrome and contribute to our understanding of the language phenotype of Down syndrome. Implications for interventions to promote language development and academic achievement are discussed.

Language choice in bimodal bilingual development

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Diane eLillo-Martin

2014-10-01

Full Text Available Bilingual children develop sensitivity to the language used by their interlocutors at an early age, reflected in differential use of each language by the child depending on their interlocutor. Factors such as discourse context and relative language dominance in the community may mediate the degree of language differentiation in preschool age children.Bimodal bilingual children, acquiring both a sign language and a spoken language, have an even more complex situation. Their Deaf parents vary considerably in access to the spoken language. Furthermore, in addition to code-mixing and code-switching, they use code-blending – expressions in both speech and sign simultaneously – an option uniquely available to bimodal bilinguals. Code-blending is analogous to code-switching sociolinguistically, but is also a way to communicate without suppressing one language. For adult bimodal bilinguals, complete suppression of the non-selected language is cognitively demanding. We expect that bimodal bilingual children also find suppression difficult, and use blending rather than suppression in some contexts. We also expect relative community language dominance to be a factor in children’s language choices.This study analyzes longitudinal spontaneous production data from four bimodal bilingual children and their Deaf and hearing interlocutors. Even at the earliest observations, the children produced more signed utterances with Deaf interlocutors and more speech with hearing interlocutors. However, while three of the four children produced >75% speech alone in speech target sessions, they produced <25% sign alone in sign target sessions. All four produced bimodal utterances in both, but more frequently in the sign sessions, potentially because they find suppression of the dominant language more difficult.Our results indicate that these children are sensitive to the language used by their interlocutors, while showing considerable influence from the dominant

Language style matching and police interrogation outcomes

NARCIS (Netherlands)

Richardson, Beth H.; Taylor, Paul J; Snook, Brent; Conchie, Stacey M.; Bennell, Craig

2014-01-01

This research examined the coordination of interrogator and suspects’ verbal behavior in interrogations. Sixty-four police interrogations were examined at the aggregate and utterance level using a measure of verbal mimicry known as Language Style Matching. Analyses revealed an interaction between

Effects of the Utterance length on Fluency of Conversational Speech in Stuttering Persian-Speaker Children and Adults

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Tabassom A'zimi

2013-10-01

Full Text Available Objective: recently, researchers have increasingly turned to study the relation between stuttering and utterance length. This study investigates the effect of utterance length on the amount of speech dysfluency in stuttering Persian-speaking children and adults in conversational speech. The obtained results can pave the way to reach a better understanding of stuttering of child and adults, as well as finding more appropriate treatments. Materials & Methods: in this descriptive- analysis study, the participants were 15 stuttering Persian- speaker adults, upper from 15 years old, and 15 stuttering Persian- speaker children in the age range of 4-6. In this study, first 30 minutes sample of adults and child's spontaneous speech was provided and then utterances of each person studied for the amount of dysfluency and utterance length. The obtained information intered to computer via spss software and analyzed using paired T test. Results: In both groups of stuttering children and adults, with increase of utterance length, there was a significant increase in the amount of dysfluency. Conclusion: The results of this study showed that by increase of utterance length at the spontaneous speech level, stuttering children and adults had more dysfluency amount. Also, by increase of utterance length, dysfluency amount of stuttering children and adults increased samely.

Children's Understanding That Utterances Emanate from Minds: Using Speaker Belief To Aid Interpretation.

Science.gov (United States)

Mitchell, Peter; Robinson, Elizabeth J.; Thompson, Doreen E.

1999-01-01

Three experiments examined 3- to 6-year olds' ability to use a speaker's utterance based on false belief to identify which of several referents was intended. Found that many 4- to 5-year olds performed correctly only when it was unnecessary to consider the speaker's belief. When the speaker gave an ambiguous utterance, many 3- to 6-year olds…

Teacher support - an exploration of how foundation-phase teachers facilitate language skills

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Anna-Maria Wium

2011-12-01

Full Text Available The role of speech-language therapists (SLTs has been redefined by White Paper 6, which emphasises the role of support to both teachers and learners. SLTs have expert knowledge and skills pertaining to communication and language, and therefore have much to contribute to the process of learning in teaching. This article builds on a previous article published in the 2010 edition of the journal, which reported on the process of supporting teachers to facilitate listening, language and numeracy skills in semi-rural and urban (township contexts. In this follow-up article the focus is on the qualitative findings obtained from a specific section of the larger study. Where the overall study made use of a mixed methods approach to evaluate the process of providing support, and reported on the entire continued professional development (CPD programme, this article focuses specifically on the qualitative data collected when the CPD programme addressed the facilitation of language. This article explores how the strategies were used in the classrooms, and the benefits of the support provided. The data discussed in this article were obtained from questionnaires, focus groups, and critical self-evaluation by teachers, as well as a research diary used by the programme facilitator. The results show that both the participants and their learners benefited from the support provided. The participants reportedly for the first time were able to meet curriculum outcomes which previously had been omitted, and showed an increased ability to plan their lessons. Several teachers experienced changes in their teaching practices and could reflect on their practices, which contributed to their professional development. These teachers became more empowered. Learning in the classroom was enhanced through increased participation of all learners, and enjoyment of the strategies.

Template-based generation of natural language expressions with Controlled M-Grammar

NARCIS (Netherlands)

Appelo, Lisette; Leermakers, M.C.J.; Rous, J.H.G.

1993-01-01

A method is described for the generation of related natural-language expressions. The method is based on a formal grammar of the natural language in question, specified in the Controlled M-Grammar (CMG) formalism. In the CMG framework the generation of an utterance is controlled by a derivation

Further optimisations of constant Q cepstral processing for integrated utterance and text-dependent speaker verification

DEFF Research Database (Denmark)

Delgado, Hector; Todisco, Massimiliano; Sahidullah, Md

2016-01-01

Many authentication applications involving automatic speaker verification (ASV) demand robust performance using short-duration, fixed or prompted text utterances. Text constraints not only reduce the phone-mismatch between enrollment and test utterances, which generally leads to improved performa...

Sample Size for Measuring Grammaticality in Preschool Children from Picture-Elicited Language Samples

Science.gov (United States)

Eisenberg, Sarita L.; Guo, Ling-Yu

2015-01-01

Purpose: The purpose of this study was to investigate whether a shorter language sample elicited with fewer pictures (i.e., 7) would yield a percent grammatical utterances (PGU) score similar to that computed from a longer language sample elicited with 15 pictures for 3-year-old children. Method: Language samples were elicited by asking forty…

NATIVE LANGUAGE INFLUENCE IN LEARNERS'. ASSESSMENT OF ENGLISH FOCUS

Directory of Open Access Journals (Sweden)

M. L. Garcia Lecumberri

2001-06-01

Full Text Available Accentual focus is a frequent linguistic device in English which may also be used in Spanish but less widely and less frequently. Given this disparity, it was expected that native language influence would manifest itself in FL leamers' focus assessrnents as cornpared to native English speakers. Other factors were also expected to account of listener perceptions, such as task type and linguistic competence. Two focus domains were used to test hypotheses: utterance initial and utterance medial focus. Focus identification was tested using two tasks which differed in their cognitive demands: multiple choice and open questions. Acceptability was estirnated by asking listeners to rate utterances on a five point scale. English NL listeners displayed better focus identification rates as cornpared to FL learners. This result may be understood both as an effect of native competence advantage and also as a reflection of native language influence. Both listener groups found utterance initial focus easier to identi@ and considered it to be more acceptable than medial focus. Both groups showed worse results in the open test, which is interpreted as a consequence of this task being more demanding on listeners' explicit knowledge. These trends were much more pronounced amongst FL leamers. It is suggested that the potential ambiguity of English medial focus is partly responsible for the bias against it. Additionally, Spanish listeners results show the their NL influence in this bias as well as in the good results for initial focus and acceptability estirnations.

Speech Errors as a Window on Language and Thought: A Cognitive Science Perspective

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Giulia M.L. Bencini

2017-04-01

Full Text Available We are so used to speaking in our native language that we take this ability for granted. We think that speaking is easy and thinking is hard. From the perspective of cognitive science, this view is wrong. Utterances are complex things, and generating them is an act of linguistic creativity, in the face of the computational complexity of the task. On occasion, utterance generation goes awry and the speaker’s output is different from the planned utterance, such as a speaker who says “Fancy getting your model renosed!” when “fancy getting your nose remodeled” was intended. With some notable exceptions (e.g. Fromkin 1971 linguists have not taken speech error data to be informative about speakers’ linguistic knowledge or mental grammars. The paper strives to put language production errors back onto the linguistic data map. If errors involve units such as phonemes, syllables, morphemes and phrases, which may be exchanged, moved around or stranded during spoken production, this shows that they are both representational and processing units. If similar units are converged upon via multiple methods (e.g. native speaker judgments, language corpora, speech error corpora, psycholinguistic experiments those units have stronger empirical support. All other things being equal, theories of language that can account for both representation and processing are to be preferred.

A STYLISTIC ANALYSIS OF THE LANGUAGE OF POLITICAL ...

African Journals Online (AJOL)

user

job. This study is a synchronic stylistic analysis of the various political utterances used during the electioneering process in ... as “The variety of language according to use” in situations such as ..... “Bruharity” is adapted from the English word.

Quantifying repetitive speech in autism spectrum disorders and language impairment.

Science.gov (United States)

van Santen, Jan P H; Sproat, Richard W; Hill, Alison Presmanes

2013-10-01

We report on an automatic technique for quantifying two types of repetitive speech: repetitions of what the child says him/herself (self-repeats) and of what is uttered by an interlocutor (echolalia). We apply this technique to a sample of 111 children between the ages of four and eight: 42 typically developing children (TD), 19 children with specific language impairment (SLI), 25 children with autism spectrum disorders (ASD) plus language impairment (ALI), and 25 children with ASD with normal, non-impaired language (ALN). The results indicate robust differences in echolalia between the TD and ASD groups as a whole (ALN + ALI), and between TD and ALN children. There were no significant differences between ALI and SLI children for echolalia or self-repetitions. The results confirm previous findings that children with ASD repeat the language of others more than other populations of children. On the other hand, self-repetition does not appear to be significantly more frequent in ASD, nor does it matter whether the child's echolalia occurred within one (immediate) or two turns (near-immediate) of the adult's original utterance. Furthermore, non-significant differences between ALN and SLI, between TD and SLI, and between ALI and TD are suggestive that echolalia may not be specific to ALN or to ASD in general. One important innovation of this work is an objective fully automatic technique for assessing the amount of repetition in a transcript of a child's utterances. © 2013 International Society for Autism Research, Wiley Periodicals, Inc.

Examining the Language Phenotype in Children with Typical Development, Specific Language Impairment, and Fragile X Syndrome

Science.gov (United States)

Haebig, Eileen; Sterling, Audra; Hoover, Jill

2016-01-01

Purpose: One aspect of morphosyntax, finiteness marking, was compared in children with fragile X syndrome (FXS), specific language impairment (SLI), and typical development matched on mean length of utterance (MLU). Method: Nineteen children with typical development (mean age = 3.3 years), 20 children with SLI (mean age = 4.9 years), and 17 boys…

Can language acquisition be facilitated in cochlear implanted children? Comparison of cognitive and behavioral psychologists' viewpoints.

Science.gov (United States)

Monshizadeh, Leila; Vameghi, Roshanak; Yadegari, Fariba; Sajedi, Firoozeh; Hashemi, Seyed Basir

2016-11-08

To study how language acquisition can be facilitated for cochlear implanted children based on cognitive and behavioral psychology viewpoints? To accomplish this objective, literature related to behaviorist and cognitive psychology prospects about language acquisition were studied and some relevant books as well as Medline, Cochrane Library, Google scholar, ISI web of knowledge and Scopus databases were searched. Among 25 articles that were selected, only 11 met the inclusion criteria and were included in the study. Based on the inclusion criteria, review articles, expert opinion studies, non-experimental and experimental studies that clearly focused on behavioral and cognitive factors affecting language acquisition in children were selected. Finally, the selected articles were appraised according to guidelines of appraisal of medical studies. Due to the importance of the cochlear implanted child's language performance, the comparison of behaviorist and cognitive psychology points of view in child language acquisition was done. Since each theoretical basis, has its own positive effects on language, and since the two are not in opposition to one another, it can be said that a set of behavioral and cognitive factors might facilitate the process of language acquisition in children. Behavioral psychologists believe that repetition, as well as immediate reinforcement of child's language behavior help him easily acquire the language during a language intervention program, while cognitive psychologists emphasize on the relationship between information processing, memory improvement through repetitively using words along with "associated" pictures and objects, motor development and language acquisition. It is recommended to use a combined approach based on both theoretical frameworks while planning a language intervention program.

Finding people and their utterances in social media

NARCIS (Netherlands)

Weerkamp, W.; Chen, H.-H.; Efthimiadis, E.N.; Savoy, J.; Crestani, F.; Marchand-Millet, S.

2010-01-01

The increase in usage of content creation platforms of various forms, has led to a huge number of people sharing their utterances. These so-called social media are attractive for many applications, and offering access to the information contained in them is the goal of my research. Given the two

Natural Language Generation for dialogue: system survey

NARCIS (Netherlands)

Theune, Mariet

Many natural language dialogue systems make use of `canned text' for output generation. This approach may be su±cient for dialogues in restricted domains where system utterances are short and simple and use fixed expressions (e.g., slot filling dialogues in the ticket reservation or travel

THE USE OF COMMUNICATION STRATEGIES IN SECOND LANGUAGE LEARNING

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Intan Permata Hapsari

2017-04-01

Full Text Available In conveying the messages or the intentions in English, especially for English learners of Indonesia, is not easy, therefore they often get stuck in the middle of conversation because the lack of competencies. Through communication strategies, the learners are able to overcome the difficulties during the conversation. Communication strategies refer to the devices or means the learner uses to convey meaning in the target language when he lacks adequate linguistic competence. The study of communication strategies has been mainly approached in relation to language proficiency and with learners having various first language background. This study is concerned with the communication strategies used by a group of Indonesian speakers learning English as a second language based on classroom observation. The design of this study is descriptive qualitative. The data in the form of oral discussion were recorded and transcribed. Then the transcribed data were analyzed by classifying the utterances which reflect the use of each communication strategy. The result of the study shows that the second semester students of English Department as the subject of the study can apply message abandonment, literal translation, message replacement, topic avoidance, and appeal of assistance in constructing or conveying the messages. The strategy that is mostly used by the students is message abandonment. In message abandonment when the students begin to talk about a concept but are unable to continue due to lack of meaning structure and stop in mid structure, they convey their intensions/messages to the interlocutor by using filter/non-words vocalizations, repeating utterances, and laughing or stopping for a second as a sign that they get stuck with the utterance and need interlocutor’s help.

Japanese mothers’ utterances about agents and actions during joint picture-book reading

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Toshiki eMURASE

2014-05-01

Full Text Available This study extended the research on the scaffolding provided by mothers while reading picture books with their children from a focus on conversational styles related to labeling to a focus on those related to agents and actions to clarify the process by which language develops from the one-word to the syntactic stage. We clarified whether mothers decreased the degree of scaffolding in their initiation of conversations, in the responses to their children’s utterances, and in the choice of referential ranges of their utterances. We also investigated whether maternal conversational styles contributed to the development of their children’s vocabularies. Eighteen pairs of Japanese mothers and their children were longitudinally observed when the children were 20 and 27 months of age. The pairs were given a picture book depicting 24 animals engaged in everyday behavior. The mothers shifted their approach in the initiation of conversation from providing to requesting information as a function of their children’s age. The proportion of maternal elaborative information-seeking responses was positively correlated with the size of their children’s productive vocabulary. In terms of referential choices, mothers broadened the range of their references as their children aged. In terms of the contribution of maternal conversational styles to children’s vocabulary development, the use of a maternal elaborative information-seeking style when the children were 20 months of age predicted the size of the children’s productive vocabulary at 27 months. These results indicate that mothers decrease the degree of scaffolding by introducing more complex information into the conversations and transferring the role of actively producing information to their children by requesting information as their children develop. The results also indicate that these conversational styles promote the development of children’s vocabularies during the transition from the one

Japanese mothers' utterances about agents and actions during joint picture-book reading.

Science.gov (United States)

Murase, Toshiki

2014-01-01

This study extended the research on the scaffolding provided by mothers while reading picture books with their children from a focus on conversational styles related to labeling to a focus on those related to agents and actions to clarify the process by which language develops from the one-word to the syntactic stage. We clarified whether mothers decreased the degree of scaffolding in their initiation of conversations, in the responses to their children's utterances, and in the choice of referential ranges of their utterances. We also investigated whether maternal conversational styles contributed to the development of their children's vocabularies. Eighteen pairs of Japanese mothers and their children were longitudinally observed when the children were 20 and 27 months of age. The pairs were given a picture book depicting 24 animals engaged in everyday behavior. The mothers shifted their approach in the initiation of conversation from providing to requesting information as a function of their children's age. The proportion of maternal elaborative information-seeking responses was positively correlated with the size of their children's productive vocabulary. In terms of referential choices, mothers broadened the range of their references as their children aged. In terms of the contribution of maternal conversational styles to children's vocabulary development, the use of a maternal elaborative information-seeking style when the children were 20 months of age predicted the size of the children's productive vocabulary at 27 months. These results indicate that mothers decrease the degree of scaffolding by introducing more complex information into the conversations and transferring the role of actively producing information to their children by requesting information as their children develop. The results also indicate that these conversational styles promote the development of children's vocabularies during the transition from the one-word to the syntactic stage.

Japanese mothers’ utterances about agents and actions during joint picture-book reading

Science.gov (United States)

Murase, Toshiki

2013-01-01

This study extended the research on the scaffolding provided by mothers while reading picture books with their children from a focus on conversational styles related to labeling to a focus on those related to agents and actions to clarify the process by which language develops from the one-word to the syntactic stage. We clarified whether mothers decreased the degree of scaffolding in their initiation of conversations, in the responses to their children’s utterances, and in the choice of referential ranges of their utterances. We also investigated whether maternal conversational styles contributed to the development of their children’s vocabularies. Eighteen pairs of Japanese mothers and their children were longitudinally observed when the children were 20 and 27 months of age. The pairs were given a picture book depicting 24 animals engaged in everyday behavior. The mothers shifted their approach in the initiation of conversation from providing to requesting information as a function of their children’s age. The proportion of maternal elaborative information-seeking responses was positively correlated with the size of their children’s productive vocabulary. In terms of referential choices, mothers broadened the range of their references as their children aged. In terms of the contribution of maternal conversational styles to children’s vocabulary development, the use of a maternal elaborative information-seeking style when the children were 20 months of age predicted the size of the children’s productive vocabulary at 27 months. These results indicate that mothers decrease the degree of scaffolding by introducing more complex information into the conversations and transferring the role of actively producing information to their children by requesting information as their children develop. The results also indicate that these conversational styles promote the development of children’s vocabularies during the transition from the one-word to the

The Road to Language Learning Is Not Entirely Iconic: Iconicity, Neighborhood Density, and Frequency Facilitate Acquisition of Sign Language.

Science.gov (United States)

Caselli, Naomi K; Pyers, Jennie E

2017-07-01

Iconic mappings between words and their meanings are far more prevalent than once estimated and seem to support children's acquisition of new words, spoken or signed. We asked whether iconicity's prevalence in sign language overshadows two other factors known to support the acquisition of spoken vocabulary: neighborhood density (the number of lexical items phonologically similar to the target) and lexical frequency. Using mixed-effects logistic regressions, we reanalyzed 58 parental reports of native-signing deaf children's productive acquisition of 332 signs in American Sign Language (ASL; Anderson & Reilly, 2002) and found that iconicity, neighborhood density, and lexical frequency independently facilitated vocabulary acquisition. Despite differences in iconicity and phonological structure between signed and spoken language, signing children, like children learning a spoken language, track statistical information about lexical items and their phonological properties and leverage this information to expand their vocabulary.

Subtlety of Ambient-Language Effects in Babbling: A Study of English- and Chinese-Learning Infants at 8, 10, and 12 Months

Science.gov (United States)

Lee, Chia-Cheng; Jhang, Yuna; Chen, Li-mei; Relyea, George; Oller, D. Kimbrough

2016-01-01

Prior research on ambient-language effects in babbling has often suggested infants produce language-specific phonological features within the first year. These results have been questioned in research failing to find such effects and challenging the positive findings on methodological grounds. We studied English- and Chinese-learning infants at 8, 10, and 12 months and found listeners could not detect ambient-language effects in the vast majority of infant utterances, but only in items deemed to be words or to contain canonical syllables that may have made them sound like words with language-specific shapes. Thus, the present research suggests the earliest ambient-language effects may be found in emerging lexical items or in utterances influenced by language-specific features of lexical items. Even the ambient-language effects for infant canonical syllables and words were very small compared with ambient-language effects for meaningless but phonotactically well-formed syllable sequences spoken by adult native speakers of English and Chinese. PMID:28496393

Referent Salience Affects Second Language Article Use

Science.gov (United States)

Trenkic, Danijela; Pongpairoj, Nattama

2013-01-01

The effect of referent salience on second language (L2) article production in real time was explored. Thai (-articles) and French (+articles) learners of English described dynamic events involving two referents, one visually cued to be more salient at the point of utterance formulation. Definiteness marking was made communicatively redundant with…

Speech acts and performances of scientific citizenship: Examining how scientists talk about therapeutic cloning.

Science.gov (United States)

Marks, Nicola J

2014-07-01

Scientists play an important role in framing public engagement with science. Their language can facilitate or impede particular interactions taking place with particular citizens: scientists' "speech acts" can "perform" different types of "scientific citizenship". This paper examines how scientists in Australia talked about therapeutic cloning during interviews and during the 2006 parliamentary debates on stem cell research. Some avoided complex labels, thereby facilitating public examination of this field. Others drew on language that only opens a space for publics to become educated, not to participate in a more meaningful way. Importantly, public utterances made by scientists here contrast with common international utterances: they did not focus on the therapeutic but the research promises of therapeutic cloning. Social scientists need to pay attention to the performative aspects of language in order to promote genuine citizen involvement in techno-science. Speech Act Theory is a useful analytical tool for this.

Effect Evaluation of Utterance Length on Speech Dysfluency in Stuttering and Nonstuttering Persian-Speaker Children

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Fateme Haresabadi

2011-06-01

Full Text Available Background and Aim: The correlation of stuttering and different linguistic factors is assessed in many studies. The obtained results can pave the way to reach a better understanding of stuttering, as well as finding more appropriate treatments. This study investigates the effect of utterance length on speech dysfluency comparing stuttering Persian(Farsi -speaking children and nonstuttering ones.Methods: Ten stuttering and ten nonstuttering Persian-speaking children between 4 and 6 years of age, matched by age and gender where included in this cross-sectional study. All individuals were investigated by ten sets of simple and complex sentences. Morphemes were added one by one to sentences in each set in order to assess the impact of utterance length on dysfluency. Data analysis was performed using SPSS software. Results: In practicing ten sets of sentences, the speech dysfluency shows significant enhance with increase of utterance length in both stuttering and nonstuttering children (p=0.001. Furthermore, while comparing two groups of simple and complex sentences, significant increase of speech dysfluency was observed by length enhance of utterance, in both stuttering and nonstuttering children (p<0.05. The comparison of stuttering and nonstuttering children showed significant difference between the two groups as well (p=0.001. Conclusions: The results of this study show that increase in utterance length in both simple and complex sentences lead to increase in dysfluency in stuttering and nonstuttering children. Stuttering children indicated more dysfluency than nonstuttering ones.

Do Adults Show an Effect of Delayed First Language Acquisition When Calculating Scalar Implicatures?

Science.gov (United States)

Davidson, Kathryn; Mayberry, Rachel I.

2015-01-01

Language acquisition involves learning not only grammatical rules and a lexicon but also what people are intending to convey with their utterances: the semantic/pragmatic component of language. In this article we separate the contributions of linguistic development and cognitive maturity to the acquisition of the semantic/pragmatic component of…

Effects of High and Low Constraint Utterances on the Production of Immediate and Delayed Echolalia in Young Children with Autism.

Science.gov (United States)

Rydell, Patrick J.; Mirenda, Pat

1994-01-01

Examination of the effects of adult antecedent utterances on echolalia in seven male children with autism (ages five and six) during free play found that most immediate echoes followed high constraint utterances and were used as responsives, organizational devices, and cognitives. Most delayed echoes followed low constraint utterances and were…

NOT CARELESS BUT WEAK: LANGUAGE MIXING OF MALAYSIAN CHINESE IN A BUSINESS TRANSACTION

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Kuang Ching Hei

2015-06-01

Full Text Available Language is an inevitable tool for business transactions and regardless of nationality, ethnicity, gender, religion, age and social class, interlocutors depend on it to conduct their daily dealings. In multilingual and multicultural Malaysia, it is not uncommon to hear a business transaction being conducted in various languages depending on who the participants are and what the context involves. This study focussed on the phenomenon of language (code mixing within a business transaction that involved four Malaysians of Chinese descent. The study aimed to detect at what level language mixing occurred and what their functions would be. Data were video recorded and then transcribed verbatim. Mandarin utterances were documented in Chinese and Han Yu Pin Yin and provided with translations. Utterances containing a mixture of languages were then extracted for analysis. Findings suggest that language mixing occurred at the word, phrase, sentential and tag level. Language mixing was applied as a strategy to sustain the conversation mainly because of the interlocutors’ weak proficiency in specific languages. It was also employed for various functions such as for distancing or narrowing the social status, making emphasis and projecting a higher personal identity. A follow up interview is required in order to verify the extent of the participants’ low or high proficiency level in the various languages used in this context.

Language and the Facilitation of Authority: The Discourse of Noam Chomsky (Reader Response).

Science.gov (United States)

Beaugrande, Robert de

1991-01-01

Applies discourse analysis to an interview with Noam Chomsky to show the use of language to facilitate authority. Discusses idealism and scientism, change and the role of the intellectual, Chomsky's dualism, his "problem," his method, creativity and composition, activism and the intellectual, and the future of intellectualism. (PRA)

Language Characteristics of Preschool Children with Hearing Loss in Tehran, Iran

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Dr. Younes Lotfi

2010-06-01

Full Text Available Background and Aim: Hearing impairment affects all aspect of individual life, specially language and communication skills. When hearing impairment is congenital or occurs early in life, the child’s ability to learn optimally through audition, will be affected. The aim of this study was to evaluate linguistic skills of preschool hearing impaired children and compare these skills with normal peers.Methods: This descriptive cross-sectional study was performed on 38 preschool hearing impaired children that the main handicap was severe to profound hearing loss with ability to communicate orally and 28 normal children with the same cultural and social context. Twenty four non linguistic variables including age, gender, the age of entrance of preschool center, number of hearing aids, etc. were obtained by filling a questionnaire and fifteen linguistics variables including number of utterance, morphemes, correct utterance, noun phrase, ambiguous utterance, correct sentences, compound sentences, etc. were collected by some part of TOLD-P-3 test and three complementary questions. Then we compared the data from two groups.Results: There were significant differences between number of utterance, number of correct mean length utterance, number of well-formed sentences in normal and hearing impaired group (p0.05.Conclusion: This study showed a severe deficit in linguistic skills in preschool hearing impaired children.

From Monologue to Dialogue: Natural Language Generation in OVIS

NARCIS (Netherlands)

Theune, Mariet; Freedman, R.; Callaway, C.

This paper describes how a language generation system that was originally designed for monologue generation, has been adapted for use in the OVIS spoken dialogue system. To meet the requirement that in a dialogue, the system’s utterances should make up a single, coherent dialogue turn, several

Assessing bilingual Chinese-English young children in Malaysia using language sample measures.

Science.gov (United States)

Ooi, Carmen C-W; Wong, Anita M-Y

2012-12-01

One reason why specific language impairment (SLI) is grossly under-identified in Malaysia is the absence of locally- developed norm-referenced language assessment tools for its multilingual and multicultural population. Spontaneous language samples provide quantitative information for language assessment, and useful descriptive information on child language development in complex language and cultural environments. This research consisted of two studies and investigated the use of measures obtained from English conversational samples among bilingual Chinese-English Malaysian preschoolers. The research found that the language sample measures were sensitive to developmental changes in this population and could identify SLI. The first study examined the relationship between age and mean length of utterance (MLU(w)), lexical diversity (D), and the index of productive syntax (IPSyn) among 52 typically-developing (TD) children aged between 3;4-6;9. Analyses showed a significant linear relationship between age and D (r = .450), the IPsyn (r = .441), and MLU(w) (r = .318). The second study compared the same measures obtained from 10 children with SLI, aged between 3;8-5;11, and their age-matched controls. The children with SLI had significantly shorter MLU(w) and lower IPSyn scores than the TD children. These findings suggest that utterance length and syntax production can be potential clinical markers of SLI in Chinese-English Malaysian children.

Regularisation of irregular verbs in child English second language ...

African Journals Online (AJOL)

Data was collected from the language of English medium preschool children. The study concludes that when the Blocking Principle interferes, children resort to a novel interlanguage rule that regularises irregular verbs. This interlanguage rule applies in a similar way to all irregular verbs, thus children produce utterances ...

Narratives in Two Languages: Storytelling of Bilingual Cantonese-English Preschoolers.

Science.gov (United States)

Rezzonico, Stefano; Goldberg, Ahuva; Mak, Katy Ka-Yan; Yap, Stephanie; Milburn, Trelani; Belletti, Adriana; Girolametto, Luigi

2016-06-01

The aim of this study was to compare narratives generated by 4-year-old and 5-year-old children who were bilingual in English and Cantonese. The sample included 47 children (23 who were 4 years old and 24 who were 5 years old) living in Toronto, Ontario, Canada, who spoke both Cantonese and English. The participants spoke and heard predominantly Cantonese in the home. Participants generated a story in English and Cantonese by using a wordless picture book; language order was counterbalanced. Data were transcribed and coded for story grammar, morphosyntactic quality, mean length of utterance in words, and the number of different words. Repeated measures analysis of variance revealed higher story grammar scores in English than in Cantonese, but no other significant main effects of language were observed. Analyses also revealed that older children had higher story grammar, mean length of utterance in words, and morphosyntactic quality scores than younger children in both languages. Hierarchical regressions indicated that Cantonese story grammar predicted English story grammar and Cantonese microstructure predicted English microstructure. However, no correlation was observed between Cantonese and English morphosyntactic quality. The results of this study have implications for speech-language pathologists who collect narratives in Cantonese and English from bilingual preschoolers. The results suggest that there is a possible transfer in narrative abilities between the two languages.

Performance of African American Preschool Children from Low-Income Families on Expressive Language Measures

Science.gov (United States)

Qi, Cathy H.; Kaiser, Ann P.; Marley, Scott C.; Milan, Stephanie

2012-01-01

The purposes of the study were to determine (a) the ability of two spontaneous language measures, mean length of utterance in morphemes (MLU-m) and number of different words (NDW), to identify African American preschool children at low and high levels of language ability; (b) whether child chronological age was related to the performance of either…

Significance of Social Applications on a Mobile Phone for English Task-Based Language Learning

Science.gov (United States)

Ahmad, Anmol; Farrukh, Fizza

2015-01-01

The utter importance of knowing the English language cannot be denied today. Despite the existence of traditional methods for teaching a language in schools, a big number of children are left without the requisite knowledge of English as a result of which they fail to compete in the modern world. With English being a Lingua Franca, more efforts…

Technology-assisted language intervention for children who are deaf or hard-of-hearing; a pilot study of augmentative and alternative communication for enhancing language development.

Science.gov (United States)

Meinzen-Derr, Jareen; Wiley, Susan; McAuley, Rose; Smith, Laura; Grether, Sandra

2017-11-01

Pilot study to assess the effect of augmentative and alternative communication technology to enhance language development in children who are deaf or hard-of-hearing. Five children ages 5-10 years with permanent bilateral hearing loss who were identified with language underperformance participated in an individualized 24-week structured program using the application TouchChat WordPower on iPads ® . Language samples were analyzed for changes in mean length of utterance, vocabulary words and mean turn length. Repeated measures models assessed change over time. The baseline median mean length of utterance was 2.41 (range 1.09-6.63; mean 2.88) and significantly increased over time (p = 0.002) to a median of 3.68 at final visit (range 1.97-6.81; mean 3.62). At baseline, the median total number of words spoken per language sample was 251 (range 101-458), with 100 (range 36-100) different words spoken. Total words and different words significantly increased over time (β = 26.8 (7.1), p = 0.001 for total words; β = 8.0 (2.7), p = 0.008 for different words). Mean turn length values also slightly increased over time. Using augmentative and alternative communication technology on iPads ® shows promise in supporting rapid language growth among elementary school-age children who are deaf or hard-of-hearing with language underperformance.

The usage of African languages in three selected contemporary ...

African Journals Online (AJOL)

The word 'contemporary' refers to approximately the last ten years and 'German' to novels written in the German language, i.e. novels from Switzerland (for example) are also included. The nature, quantity and function of utterances from three selected contemporary German novels will be presented, in order to show how ...

Patients claiming their rights: an analysis of utterances from a ...

African Journals Online (AJOL)

Using the parameters of the theory of linguistic politeness propounded by Brown and Levinson (1987), I analyse data collected through non-participant observation at a public provincial hospital in Nyanza Province, Kenya. The utterances presented here constitute clients' strategies of assertion of their rights. The clients' ...

Beyond the language given: the neural correlates of inferring speaker meaning.

Science.gov (United States)

Bašnáková, Jana; Weber, Kirsten; Petersson, Karl Magnus; van Berkum, Jos; Hagoort, Peter

2014-10-01

Even though language allows us to say exactly what we mean, we often use language to say things indirectly, in a way that depends on the specific communicative context. For example, we can use an apparently straightforward sentence like "It is hard to give a good presentation" to convey deeper meanings, like "Your talk was a mess!" One of the big puzzles in language science is how listeners work out what speakers really mean, which is a skill absolutely central to communication. However, most neuroimaging studies of language comprehension have focused on the arguably much simpler, context-independent process of understanding direct utterances. To examine the neural systems involved in getting at contextually constrained indirect meaning, we used functional magnetic resonance imaging as people listened to indirect replies in spoken dialog. Relative to direct control utterances, indirect replies engaged dorsomedial prefrontal cortex, right temporo-parietal junction and insula, as well as bilateral inferior frontal gyrus and right medial temporal gyrus. This suggests that listeners take the speaker's perspective on both cognitive (theory of mind) and affective (empathy-like) levels. In line with classic pragmatic theories, our results also indicate that currently popular "simulationist" accounts of language comprehension fail to explain how listeners understand the speaker's intended message. © The Author 2013. Published by Oxford University Press. All rights reserved. For Permissions, please e-mail: journals.permissions@oup.com.

Language Model Adaptation Using Machine-Translated Text for Resource-Deficient Languages

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Sadaoki Furui

2009-01-01

Full Text Available Text corpus size is an important issue when building a language model (LM. This is a particularly important issue for languages where little data is available. This paper introduces an LM adaptation technique to improve an LM built using a small amount of task-dependent text with the help of a machine-translated text corpus. Icelandic speech recognition experiments were performed using data, machine translated (MT from English to Icelandic on a word-by-word and sentence-by-sentence basis. LM interpolation using the baseline LM and an LM built from either word-by-word or sentence-by-sentence translated text reduced the word error rate significantly when manually obtained utterances used as a baseline were very sparse.

Neural evidence that utterance-processing entails mentalizing: the case of irony.

Science.gov (United States)

Spotorno, Nicola; Koun, Eric; Prado, Jérôme; Van Der Henst, Jean-Baptiste; Noveck, Ira A

2012-10-15

It is now well established that communicators interpret others' mental states through what has been called "Theory of Mind" (ToM). From a linguistic-pragmatics perspective, this mentalizing ability is considered critical because it is assumed that the linguistic code in all utterances underdetermines the speaker's meaning, leaving a vital role for ToM to fill the gap. From a neuroscience perspective, understanding others' intentions has been shown to activate a neural ToM network that includes the right and left temporal parietal junction (rTPJ, lTPJ), the medial prefrontal cortex (MPFC) and the precuneus (PC). Surprisingly, however, there are no studies - to our knowledge - that aim to uncover a direct, on-line link between language processing and ToM through neuroimaging. This is why we focus on verbal irony, an obviously pragmatic phenomenon that compels a listener to detect the speaker's (dissociated, mocking) attitude (Wilson, 2009). In the present fMRI investigation, we compare participants' comprehension of 18 target sentences as contexts make them either ironic or literal. Consider an opera singer who tells her interlocutor: "Tonight we gave a superb performance!" when the performance in question was clearly awful (making the statement ironic) or very good (making the statement literal). We demonstrate that the ToM network becomes active while a participant is understanding verbal irony. Moreover, we demonstrate - through Psychophysiological Interactions (PPI) analyses - that ToM activity is directly linked with language comprehension processes. The paradigm, its predictions, and the reported results contrast dramatically with those from seven prior fMRI studies on irony. Copyright © 2012 Elsevier Inc. All rights reserved.

Selected Topics from LVCSR Research for Asian Languages at Tokyo Tech

Science.gov (United States)

Furui, Sadaoki

This paper presents our recent work in regard to building Large Vocabulary Continuous Speech Recognition (LVCSR) systems for the Thai, Indonesian, and Chinese languages. For Thai, since there is no word boundary in the written form, we have proposed a new method for automatically creating word-like units from a text corpus, and applied topic and speaking style adaptation to the language model to recognize spoken-style utterances. For Indonesian, we have applied proper noun-specific adaptation to acoustic modeling, and rule-based English-to-Indonesian phoneme mapping to solve the problem of large variation in proper noun and English word pronunciation in a spoken-query information retrieval system. In spoken Chinese, long organization names are frequently abbreviated, and abbreviated utterances cannot be recognized if the abbreviations are not included in the dictionary. We have proposed a new method for automatically generating Chinese abbreviations, and by expanding the vocabulary using the generated abbreviations, we have significantly improved the performance of spoken query-based search.

Interaction of language processing and motor skill in children with specific language impairment.

Science.gov (United States)

DiDonato Brumbach, Andrea C; Goffman, Lisa

2014-02-01

To examine how language production interacts with speech motor and gross and fine motor skill in children with specific language impairment (SLI). Eleven children with SLI and 12 age-matched peers (4-6 years) produced structurally primed sentences containing particles and prepositions. Utterances were analyzed for errors and for articulatory duration and variability. Standard measures of motor, language, and articulation skill were also obtained. Sentences containing particles, as compared with prepositions, were less likely to be produced in a priming task and were longer in duration, suggesting increased difficulty with this syntactic structure. Children with SLI demonstrated higher articulatory variability and poorer gross and fine motor skills compared with aged-matched controls. Articulatory variability was correlated with generalized gross and fine motor performance. Children with SLI show co-occurring speech motor and generalized motor deficits. Current theories do not fully account for the present findings, though the procedural deficit hypothesis provides a framework for interpreting overlap among language and motor domains.

Quantitative and qualitative characteristics of the school and home language environments of preschool-aged children with ASD.

Science.gov (United States)

Burgess, Sloane; Audet, Lisa; Harjusola-Webb, Sanna

2013-01-01

The purpose of this research was to begin to characterize and compare the school and home language environments of 10 preschool-aged children with Autism Spectrum Disorders (ASD). Naturalistic language samples were collected from each child, utilizing Language ENvironment Analysis (LENA) digital voice recorder technology, at 3-month intervals over the course of one year. LENA software was used to identify 15-min segments of each sample that represented the highest number of adult words used during interactions with each child for all school and home language samples. Selected segments were transcribed and analyzed using Systematic Analysis of Language Transcripts (SALT). LENA data was utilized to evaluate quantitative characteristics of the school and home language environments and SALT data was utilized to evaluate quantitative and qualitative characteristics of language environment. Results revealed many similarities in home and school language environments including the degree of semantic richness, and complexity of adult language, types of utterances, and pragmatic functions of utterances used by adults during interactions with child participants. Study implications and recommendations for future research are discussed. The reader will be able to, (1) describe how two language sampling technologies can be utilized together to collect and analyze language samples, (2) describe characteristics of the school and home language environments of young children with ASD, and (3) identify environmental factors that may lead to more positive expressive language outcomes of young children with ASD. Copyright © 2013 Elsevier Inc. All rights reserved.

A Chatbot for a Dialogue-Based Second Language Learning System

Science.gov (United States)

Huang, Jin-Xia; Lee, Kyung-Soon; Kwon, Oh-Woog; Kim, Young-Kil

2017-01-01

This paper presents a chatbot for a Dialogue-Based Computer-Assisted second Language Learning (DB-CALL) system. A DB-CALL system normally leads dialogues by asking questions according to given scenarios. User utterances outside the scenarios are normally considered as semantically improper and simply rejected. In this paper, we assume that raising…

Spoken Language Understanding Systems for Extracting Semantic Information from Speech

CERN Document Server

Tur, Gokhan

2011-01-01

Spoken language understanding (SLU) is an emerging field in between speech and language processing, investigating human/ machine and human/ human communication by leveraging technologies from signal processing, pattern recognition, machine learning and artificial intelligence. SLU systems are designed to extract the meaning from speech utterances and its applications are vast, from voice search in mobile devices to meeting summarization, attracting interest from both commercial and academic sectors. Both human/machine and human/human communications can benefit from the application of SLU, usin

Utterance-final particles in Taiwan Mandarin : contact, context and core functions

NARCIS (Netherlands)

Lin, Chin-hui

2014-01-01

The use of utterance-final particles (UFPs) is a salient feature of Taiwan Mandarin, a Mandarin variety spoken in Taiwan. Despite their widespread use, Taiwan Mandarin UFPs have not attracted much attention in previous research. One reason for this neglect is that previous studies focus on UFPs that

Approaching the relationship between religion and science through language games

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Daniela Stanciulescu

2015-11-01

Full Text Available Generally, applying Wittgenstein phrase “language games” into the science and religion relationship, reflects the futility of attempting to identify the truth beyond linguistic communities in which each of them takes part. Starting from the idea that through semantic assumption of some concepts, specific to a particular language game by another language game, the principles of comprehension can be violated, the postmodernist thinkers consider necessary the compartmentalization of the two types of discourses, scientific and religious. Therefore, the statements should be regarded as moves in a game. Each category of utterance operate according to some rules, without which there can be no “language game” and whose change, even minor, leads to changing the whole game.

Validity of language sample measures taken from structured elicitation procedures in Czech

Czech Academy of Sciences Publication Activity Database

Smolík, Filip; Seidlová Málková, G.

2011-01-01

Roč. 55, č. 5 (2011), s. 448-458 ISSN 0009-062X Grant - others:EU P7-PEOPLE-2007-1-1-ITN215961 Institutional research plan: CEZ:AV0Z70250504 Keywords : mean length of utterance * sentence complexity * language development Subject RIV: AN - Psychology Impact factor: 0.087, year: 2011

Agrammatic aphasia verb and argument patterns in Kiswahili-English spontaneous language

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Hillary K. Sang

2015-06-01

Full Text Available Background: The spontaneous and narrative language of Kiswahili agrammatic aphasic and non-brain-damaged speakers was analysed. The bilingual participants were also tested in English to enable comparisons of verb production in the two languages. The significance of this study was to characterise bilingual Kiswahili-English spontaneous agrammatic output. This was done by describing Kiswahili-English bilingual output data with a specific focus on the production of verbs. The description involves comparison of verb and argument production in Kiswahili and English. Methods and procedures: The participants recruited for this study were drawn from two groups of participants (six non-fluent aphasic/agrammatic speakers and six non-braindamaged. From each participant, a sample of spontaneous output was tape-recorded in English and Kiswahili based on the description and narration of the Flood rescue picture’ and the ‘Cookie theft picture’. The data elicited were compared for each subject and between the participants and relevant verb parameters have been analysed. The variables that were studied included mean length of utterance (MLU, inflectional errors, verb tokens and types, copulas and auxiliaries. Further, all verbs produced were classified as per their argument structure. Results: The results from English data supported previous findings on agrammatic output. The agrammatic participants produced utterances with shorter MLU and simpler sentence structure. However, Kiswahili data surprisingly showed reversed results, with agrammatic speakers producing longer utterances than non-brain-damaged (NBD controls. The results also revealed selective impairment in some agrammatic speakers who made inflectional errors. The verb argument structure showed contrasting results, with agrammatic speakers preferring transitive verbs whilst the NBD speakers used more intransitive verbs. Conclusions: The study attempts for the first time to characterise English

Mothers' Attention-Getting Utterances during Shared Book Reading: Links to Low-Income Preschoolers' Verbal Engagement, Visual Attention, and Early Literacy

Science.gov (United States)

Son, Seung-Hee Claire; Tineo, Maria F.

2016-01-01

This study examined associations among low-income mothers' use of attention-getting utterances during shared book reading, preschoolers' verbal engagement and visual attention to reading, and their early literacy skills (N = 51). Mother-child shared book reading sessions were videotaped and coded for each utterance, including attention talk,…

Investigating Joint Attention Mechanisms through Spoken Human-Robot Interaction

Science.gov (United States)

Staudte, Maria; Crocker, Matthew W.

2011-01-01

Referential gaze during situated language production and comprehension is tightly coupled with the unfolding speech stream (Griffin, 2001; Meyer, Sleiderink, & Levelt, 1998; Tanenhaus, Spivey-Knowlton, Eberhard, & Sedivy, 1995). In a shared environment, utterance comprehension may further be facilitated when the listener can exploit the speaker's…

Language as a Facilitator of Cultural Connection

Science.gov (United States)

Gonzalez, Miigis B.; Aronson, Benjamin D.; Kellar, Sidnee; Walls, Melissa L.; Greenfield, Brenna L.

2018-01-01

Understanding culture as a means of preventing or treating health concerns is growing in popularity among social behavioral health scientists. Language is one component of culture and therefore may be a means to improve health among Indigenous populations. This study explores language as a unique aspect of culture through its relationship to other demographic and cultural variables. Participants (n = 218) were adults who self-identified as American Indian, had a type 2 diabetes diagnosis, and were drawn from two Ojibwe communities using health clinic records. We used chi-squared tests to compare language proficiency by demographic groups and ANOVA tests to examine relationships between language and culture. A higher proportion of those living on reservation lands could use the Ojibwe language, and fluent speakers were most notably sixty-five years of age and older. Regarding culture, those with greater participation and value belief in cultural activities reported greater language proficiency. PMID:29782622

"Our teacher speaks English at all times!" The mining of profesors usage of language at forin language lesson"

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Urška Sešek

2009-12-01

Full Text Available Different approaches to foreign language teaching can entail very different approaches to the use of the target language in the classroom. The currently prevailing opinion is that the teacher should not primarily use the learners' mother tongue but the target language, as far as that is possible and meaningful. This is important even though today's learners of mainstream-taught foreign languages in Slovenia are much more exposed to their target language outside of school than they were even 10 years ago. The teacher's use of the target language namely represents not only a source of input and a model of its active usage but is also a means of establishing authority and a tool for execution of classroom activities. In order to successfully carry out all of her/his increasingly demanding professional tasks, the teacher should maintain and develop their target language competences in terms of accuracy, appropriateness and modification strategies to adapt to learner needs. It is also very useful to look at the teacher's target language use from a functional perspective to become aware of how different types of utterances / speech acts / language forms can contribute to achieving different educational goals.

How Do Children Acquire Early Grammar and Build Multiword Utterances? A Corpus Study of French Children Aged 2 to 4

Science.gov (United States)

Le Normand, M. T.; Moreno-Torres, I.; Parisse, C.; Dellatolas, G.

2013-01-01

In the last 50 years, researchers have debated over the lexical or grammatical nature of children's early multiword utterances. Due to methodological limitations, the issue remains controversial. This corpus study explores the effect of grammatical, lexical, and pragmatic categories on mean length of utterances (MLU). A total of 312 speech samples…

Language-Specific Effects on Story and Procedural Narrative tasks between Korean-speaking and English-speaking Individuals with Aphasia

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Jee Eun Sung

2015-04-01

Results suggested that Korean-speaking individuals with aphasia produced more numbers of different verbs, number of verbs per utterance and higher VNRs than English speakers. Both groups generated more words in story. The significant two-way interactions between the language group and task type suggested that there are task-specific effects on linguistic measures across the groups. The study implied that the linguistic characteristics differentially affected language symptoms of aphasia across the different languages and task types.

Influences of Infant-Directed Speech on Early Word Recognition

Science.gov (United States)

Singh, Leher; Nestor, Sarah; Parikh, Chandni; Yull, Ashley

2009-01-01

When addressing infants, many adults adopt a particular type of speech, known as infant-directed speech (IDS). IDS is characterized by exaggerated intonation, as well as reduced speech rate, shorter utterance duration, and grammatical simplification. It is commonly asserted that IDS serves in part to facilitate language learning. Although…

How Do Typically Developing Deaf Children and Deaf Children with Autism Spectrum Disorder Use the Face When Comprehending Emotional Facial Expressions in British Sign Language?

Science.gov (United States)

Denmark, Tanya; Atkinson, Joanna; Campbell, Ruth; Swettenham, John

2014-01-01

Facial expressions in sign language carry a variety of communicative features. While emotion can modulate a spoken utterance through changes in intonation, duration and intensity, in sign language specific facial expressions presented concurrently with a manual sign perform this function. When deaf adult signers cannot see facial features, their…

Children's Beliefs about Bilingualism and Language Use as Expressed in Child-Adult Conversations

Science.gov (United States)

Almér, Elin

2017-01-01

The aim of this article is to describe young children's beliefs about language and bilingualism as they are expressed in verbal utterances. The data is from Swedish-medium preschool units in three different sites in Finland. It was generated through ethnographic observations and recordings of the author's interactions with the children. The…

Experimental pragmatics: a Gricean turn in the study of language.

Science.gov (United States)

Noveck, Ira A; Reboul, Anne

2008-11-01

Discerning the meaning of an utterance requires not only mastering grammar and knowing the meanings of words but also understanding the communicative (i.e., pragmatic) features of language. Although it has been an ever present aspect of linguistic analyses and discussions, it is only over the last ten years or so that cognitive scientists have been investigating--in a concerted fashion--the pragmatic features of language experimentally. We begin by highlighting Paul Grice's contributions to ordinary language philosophy and show how it has led to this active area of experimental investigation. We then focus on two exemplary phenomena--'scalar inference' and 'reference resolution'--before considering other topics that fit into the paradigm known as 'experimental pragmatics'.

Is Korean Really a Listener-Responsible Language like Japanese?: A Contrastive Analysis of Discourse in Apologies between Korean and Japanese

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Sumi YOON

2012-01-01

The informants in the present study consisted of four groups: Japanese university students who live in their own country, Japanese university students who live in the U.S., Korean university students who live in their own country and Korean university students who live in the U.S. A Discourse Complete Test (DCT was completed by Japanese and Korean university students to compare the differences in speaker responsibility in apologies. The results suggest that Korean should be classified as a speaker-responsible language for understanding in conversations, since Korean speakers produce many more utterances and convey more information per utterance to the interlocutor than Japanese speakers. Furthermore, it is found that the responsibility for the understanding of utterances correlate with daily use of American English, especially in the case of Japanese university students.

Using language for social interaction: Communication mechanisms promote recovery from chronic non-fluent aphasia.

Science.gov (United States)

Stahl, Benjamin; Mohr, Bettina; Dreyer, Felix R; Lucchese, Guglielmo; Pulvermüller, Friedemann

2016-12-01

Clinical research highlights the importance of massed practice in the rehabilitation of chronic post-stroke aphasia. However, while necessary, massed practice may not be sufficient for ensuring progress in speech-language therapy. Motivated by recent advances in neuroscience, it has been claimed that using language as a tool for communication and social interaction leads to synergistic effects in left perisylvian eloquent areas. Here, we conducted a crossover randomized controlled trial to determine the influence of communicative language function on the outcome of intensive aphasia therapy. Eighteen individuals with left-hemisphere lesions and chronic non-fluent aphasia each received two types of training in counterbalanced order: (i) Intensive Language-Action Therapy (ILAT, an extended form of Constraint-Induced Aphasia Therapy) embedding verbal utterances in the context of communication and social interaction, and (ii) Naming Therapy focusing on speech production per se. Both types of training were delivered with the same high intensity (3.5 h per session) and duration (six consecutive working days), with therapy materials and number of utterances matched between treatment groups. A standardized aphasia test battery revealed significantly improved language performance with ILAT, independent of when this method was administered. In contrast, Naming Therapy tended to benefit language performance only when given at the onset of the treatment, but not when applied after previous intensive training. The current results challenge the notion that massed practice alone promotes recovery from chronic post-stroke aphasia. Instead, our results demonstrate that using language for communication and social interaction increases the efficacy of intensive aphasia therapy. Copyright © 2016 The Authors. Published by Elsevier Ltd.. All rights reserved.

From Bakhtin to See the Co-Construction of EFL Adult Learners' Utterances

Science.gov (United States)

Tseng, Chingyi; Huh, Keun

2016-01-01

The purposes of this study were to explore the effect of dialogic activities on EFL students' utterances development by engaging with others, as well as the students' perceptions in the dialogic learning environment. The theoretical framework guiding this inquiry consists of the on-site lecture from the instructor and voice board feedback from the…

LANGUAGE FORM AND FUNCTION OF CARETAKERS FOUND IN NANNY MCPHEE AND THE BIG BANG MOVIE

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Aditya Putri Kusuma Andani

2016-02-01

Full Text Available This study deals with the form and the function of caretaker speech which is found in caretaker’s utterance in Nanny McPhee and The Big Bang Movie. The objectives of this study are (1 to describe the type of language form of the caretaker and (2 to describe the type of language function of the caretaker found in Nanny McPhee and The Big Bang Movie. The type of this research is descriptive qualitative research. The data of this research are the utterance from the caretaker found in manuscript of Nanny McPhee and The Big Bang Movie. The data collection technique is documentation. The technique of analyzing data are descriptive qualitative. The writer uses the theories from Frank (1972 to analyze the type of language form, and M.A.K. Halliday (1977 to analyze the type of language function. The result of this study shows that (1 there are four types of word: noun, verb, adjective, and adverb; three types of phrase: noun phrase, verb phrase, and adverb phrase; and two types of sentence categorized into two. The first category is based on type, namely: declarative, imperative, interrogative, and exclamatory sentence; the second one by number of full predication, namely: simple, compound, complex, and compound-complex sentence. (2 The writer found 6 types of language function, they are: regulatory function, instrumental function, representational function, personal function, interactional function, and imaginative function.

Facilitating vocabulary acquisition of young English language learners.

Science.gov (United States)

Lugo-Neris, Mirza J; Jackson, Carla Wood; Goldstein, Howard

2010-07-01

This study examined whether English-only vocabulary instruction or English vocabulary instruction enhanced with Spanish bridging produced greater word learning in young Spanish-speaking children learning English during a storybook reading intervention while considering individual language characteristics. Twenty-two Spanish-speaking children learning English (ages 4-6) who participated in a summer education program for migrant families were randomly assigned to receive 2 weeks of each instruction: (a) word expansions in English or (b) English readings with word expansions in Spanish. Researcher-created measures of target vocabulary were administered, as were English and Spanish standardized measures of language proficiency and vocabulary. Results revealed significant improvement in naming, receptive knowledge, and expressive definitions for those children who received Spanish bridging. Spanish expansions produced the greatest gains in the children's use of expressive definitions. Initial language proficiency in both languages was found to affect participants' gains from intervention, as those with limited skills in both languages showed significantly less vocabulary growth than those with strong skills in Spanish. Additional benefits to using Spanish expansions in vocabulary instruction were observed. Future research should explore additional ways of enhancing the vocabulary growth of children with limited skills in both languages in order to support and strengthen the child's first language and promote second language acquisition.

The Evolution of a Connectionist Model of Situated Human Language Understanding

Science.gov (United States)

Mayberry, Marshall R.; Crocker, Matthew W.

The Adaptive Mechanisms in Human Language Processing (ALPHA) project features both experimental and computational tracks designed to complement each other in the investigation of the cognitive mechanisms that underlie situated human utterance processing. The models developed in the computational track replicate results obtained in the experimental track and, in turn, suggest further experiments by virtue of behavior that arises as a by-product of their operation.

"Real Language": Combining Intermediate Spanish Language Learners and ESOL/Native Speakers for Vernacular Language Acquisition

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Joe LaValle

2017-06-01

Full Text Available This paper addresses the possibilities of combining Spanish language learners and English language learners in high school and post-secondary institutions for mutual benefit to learn authentic language. Academic or "classroom" Spanish is insufficient to empower students for today's workplace. The concept behind "Real Language" is illustrated by an example of an interdisciplinary activity to facilitate communicative interaction in genuine language and promote cultural understanding between intermediate Spanish students and ESOL/native speakers at the high school and post-secondary level. Students are asked to utilize their life skills in interactive, freestyle conversation without the intervention of an instructor. The learning space for language exchange is an out-of-class venue for a non-intimidating, more authentic setting. This simple qualitative study investigates the potential value of this sort of interdisciplinary activity. The intent is to evaluate attitudes of the participants in relation to confidence in their ability to use the target language, and their willingness to use it in social and professional environments and, in addition, to facilitate cultural understanding. The positive result of the project is validated by the voice of the student participants as they reflect on their experience in "Real Language". Could this concept facilitate evolving strategies for interdisciplinary contemporary foreign language learning?

Switching Language Modes: Complementary Brain Patterns for Formulaic and Propositional Language.

Science.gov (United States)

Sidtis, John J; Van Lancker Sidtis, Diana; Dhawan, Vijay; Eidelberg, David

2018-04-01

Language has been modeled as a rule governed behavior for generating an unlimited number of novel utterances using phonological, syntactic, and lexical processes. This view of language as essentially propositional is expanding as a contributory role of formulaic expressions (e.g., you know, have a nice day, how are you?) is increasingly recognized. The basic features of the functional anatomy of this language system have been described by studies of brain damage: left lateralization for propositional language and greater right lateralization and basal ganglia involvement for formulaic expressions. Positron emission tomography (PET) studies of cerebral blood flow (CBF) have established a cortical-subcortical pattern of brain activity predictive of syllable rate during phonological/lexical repetition. The same analytic approach was applied to analyzing brain images obtained during spontaneous monologues. Sixteen normal, right-handed, native English speakers underwent PET scanning during several language tasks. Speech rate for the repetition of phonological/lexical items was predicted by increased CBF in the left inferior frontal region and decreased CBF in the head of the right caudate nucleus, replicating previous results. A complementary cortical-subcortical pattern (CBF increased in the right inferior frontal region and decreased in the left caudate) was predictive of the use of speech formulas during monologue speech. The use of propositional language during the monologues was associated with strong left lateralization (increased CBF at the left inferior frontal region and decreased CBF at the right inferior frontal region). Normal communication involves the integration of two language modes, formulaic and novel, that have different neural substrates.

Examination of the Locus of Positional Effects on Children's Production of Plural -s: Considerations From Local and Global Speech Planning.

Science.gov (United States)

Theodore, Rachel M; Demuth, Katherine; Shattuck-Hufnagel, Stefanie

2015-06-01

Prosodic and articulatory factors influence children's production of inflectional morphemes. For example, plural -s is produced more reliably in utterance-final compared to utterance-medial position (i.e., the positional effect), which has been attributed to the increased planning time in utterance-final position. In previous investigations of plural -s, utterance-medial plurals were followed by a stop consonant (e.g., dogsbark), inducing high articulatory complexity. We examined whether the positional effect would be observed if the utterance-medial context were simplified to a following vowel. An elicited imitation task was used to collect productions of plural nouns from 2-year-old children. Nouns were elicited utterance-medially and utterance-finally, with the medial plural followed by either a stressed or an unstressed vowel. Acoustic analysis was used to identify evidence of morpheme production. The positional effect was absent when the morpheme was followed by a vowel (e.g., dogseat). However, it returned when the vowel-initial word contained 2 syllables (e.g., dogsarrive), suggesting that the increased processing load in the latter condition negated the facilitative effect of the easy articulatory context. Children's productions of grammatical morphemes reflect a rich interaction between emerging levels of linguistic competence, raising considerations for diagnosis and rehabilitation of language disorders.

Multiunit Sequences in First Language Acquisition.

Science.gov (United States)

Theakston, Anna; Lieven, Elena

2017-07-01

Theoretical and empirical reasons suggest that children build their language not only out of individual words but also out of multiunit strings. These are the basis for the development of schemas containing slots. The slots are putative categories that build in abstraction while the schemas eventually connect to other schemas in terms of both meaning and form. Evidence comes from the nature of the input, the ways in which children construct novel utterances, the systematic errors that children make, and the computational modeling of children's grammars. However, much of this research is on English, which is unusual in its rigid word order and impoverished inflectional morphology. We summarize these results and explore their implications for languages with more flexible word order and/or much richer inflectional morphology. Copyright © 2017 Cognitive Science Society, Inc.

Using Language Sample Analysis in Clinical Practice: Measures of Grammatical Accuracy for Identifying Language Impairment in Preschool and School-Aged Children.

Science.gov (United States)

Eisenberg, Sarita; Guo, Ling-Yu

2016-05-01

This article reviews the existing literature on the diagnostic accuracy of two grammatical accuracy measures for differentiating children with and without language impairment (LI) at preschool and early school age based on language samples. The first measure, the finite verb morphology composite (FVMC), is a narrow grammatical measure that computes children's overall accuracy of four verb tense morphemes. The second measure, percent grammatical utterances (PGU), is a broader grammatical measure that computes children's accuracy in producing grammatical utterances. The extant studies show that FVMC demonstrates acceptable (i.e., 80 to 89% accurate) to good (i.e., 90% accurate or higher) diagnostic accuracy for children between 4;0 (years;months) and 6;11 in conversational or narrative samples. In contrast, PGU yields acceptable to good diagnostic accuracy for children between 3;0 and 8;11 regardless of sample types. Given the diagnostic accuracy shown in the literature, we suggest that FVMC and PGU can be used as one piece of evidence for identifying children with LI in assessment when appropriate. However, FVMC or PGU should not be used as therapy goals directly. Instead, when children are low in FVMC or PGU, we suggest that follow-up analyses should be conducted to determine the verb tense morphemes or grammatical structures that children have difficulty with. Thieme Medical Publishers 333 Seventh Avenue, New York, NY 10001, USA.

All together now: concurrent learning of multiple structures in an artificial language.

Science.gov (United States)

Romberg, Alexa R; Saffran, Jenny R

2013-01-01

Natural languages contain many layers of sequential structure, from the distribution of phonemes within words to the distribution of phrases within utterances. However, most research modeling language acquisition using artificial languages has focused on only one type of distributional structure at a time. In two experiments, we investigated adult learning of an artificial language that contains dependencies between both adjacent and non-adjacent words. We found that learners rapidly acquired both types of regularities and that the strength of the adjacent statistics influenced learning of both adjacent and non-adjacent dependencies. Additionally, though accuracy was similar for both types of structure, participants' knowledge of the deterministic non-adjacent dependencies was more explicit than their knowledge of the probabilistic adjacent dependencies. The results are discussed in the context of current theories of statistical learning and language acquisition. © 2013 Cognitive Science Society, Inc.

From Monologue to Dialogue: Natural Language Generation in OVIS

OpenAIRE

Theune, Mariet; Freedman, R.; Callaway, C.

2003-01-01

This paper describes how a language generation system that was originally designed for monologue generation, has been adapted for use in the OVIS spoken dialogue system. To meet the requirement that in a dialogue, the system’s utterances should make up a single, coherent dialogue turn, several modifications had to be made to the system. The paper also discusses the influence of dialogue context on information status, and its consequences for the generation of referring expressions and accentu...

Assessing students' English language proficiency during clinical placement: A qualitative evaluation of a language framework.

Science.gov (United States)

San Miguel, Caroline; Rogan, Fran

2015-06-01

The increase in nursing students for whom English is an additional language requires clinical facilitators to assess students' performance regarding clinical skills, nursing communication and English language. However, assessing language proficiency is a complex process that is often conflated with cultural norms and clinical skills, and facilitators may lack confidence in assessing English language. This paper discusses an evaluation of a set of guidelines developed in a large metropolitan Australian university to help clinical facilitators make decisions about students' English language proficiency. The study found that the guidelines were useful in helping facilitators assess English language. However, strategies to address identified language problems needed to be incorporated to enable the guidelines to also be used as a teaching tool. The study concludes that to be effective, such guidelines need embedding within a systematic approach that identifies and responds to students who may be underperforming due to a low level of English language proficiency. Copyright © 2015 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Exploring the Affordances of WeChat for Facilitating Teaching, Social and Cognitive Presence in Semi-Synchronous Language Exchange

Science.gov (United States)

Wang, Yuping; Fang, Wei-Chieh; Han, Julia; Chen, Nian-Shing

2016-01-01

This research is an exploratory study that evaluates the affordances of WeChat for the development of a community of inquiry (CoI) in semi-synchronous language exchange supported by WeChat. WeChat is an instant messenger that facilitates a multimodal environment in which interaction can happen synchronously, semi-synchronously and asynchronously…

Spatial Language Facilitates Spatial Cognition: Evidence from Children Who Lack Language Input

Science.gov (United States)

Gentner, Dedre; Ozyurek, Asli; Gurcanli, Ozge; Goldin-Meadow, Susan

2013-01-01

Does spatial language influence how people think about space? To address this question, we observed children who did not know a conventional language, and tested their performance on nonlinguistic spatial tasks. We studied deaf children living in Istanbul whose hearing losses prevented them from acquiring speech and whose hearing parents had not…

Neural correlates of audiovisual speech processing in a second language.

Science.gov (United States)

Barrós-Loscertales, Alfonso; Ventura-Campos, Noelia; Visser, Maya; Alsius, Agnès; Pallier, Christophe; Avila Rivera, César; Soto-Faraco, Salvador

2013-09-01

Neuroimaging studies of audiovisual speech processing have exclusively addressed listeners' native language (L1). Yet, several behavioural studies now show that AV processing plays an important role in non-native (L2) speech perception. The current fMRI study measured brain activity during auditory, visual, audiovisual congruent and audiovisual incongruent utterances in L1 and L2. BOLD responses to congruent AV speech in the pSTS were stronger than in either unimodal condition in both L1 and L2. Yet no differences in AV processing were expressed according to the language background in this area. Instead, the regions in the bilateral occipital lobe had a stronger congruency effect on the BOLD response (congruent higher than incongruent) in L2 as compared to L1. According to these results, language background differences are predominantly expressed in these unimodal regions, whereas the pSTS is similarly involved in AV integration regardless of language dominance. Copyright © 2013 Elsevier Inc. All rights reserved.

Some Considerations about "Languages Games” in Noica’s View

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Livia-Ionela Baciu

2012-07-01

Full Text Available Our intention into this paper is to reveal that the visionof Constantin Noica about thelanguage is opened for other philosophical points of view. The idea that we want to emphasize in thispaper is that thelanguages gamesstudied by Wittgenstein may belong to the hermeneutics. Throwthis idea we want to argue the possibility that thelanguages gamescan also be found in the Romanianphilosophy, here the Romanian philosopher Constantin Noica approaches in his studies to thehermeneutics domain and also to the languages games analyzed by Wittgenstein. Some reviewsto theworks of Noica allowed us to conclude that the analysis achieved by the philosopher in the paper, theCreation and beautiful in the Romanian utterance(1973 resembles to the languages gamesdeveloped by Wittgenstein in the paperThe blue book.

Interrogative Utterances in Surah Al-Baqarah

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Aly Bayoumy AIi Oteify

1993-11-01

Full Text Available The Qur’an is singularly distinctive in its style compared to any human composition. Human eloquence, with its remarkable history in the composition of poetry, has failed to compose even a single verse like that of the Qur'an. The Qur'anic composition is a living challenge for human beings to imitate its miraculous style. This inimitable aspect of the Qur'an, among other things, proves that it was revealed by Allah (SWT to Prophet Muhammad (SAAS. In addition, the miracle of its linguistic composition was a means to declare the faith based on monotheism and the introduction of a new order and a theo-centric guidance that was meant to unite humanity. Adopting the monotheistic faith gave rise to a new community, the Muslim ummah that was able to bridge the differences between human beings in culture, race, colour and geographical boundaries. Consequently, the unique style of the Qur’an deserves a careful study. The present study investigates the use of interrogative utterances in surah al-Baqarah and their contribution to the Qur'an's rhetorical style. Hopefully, the results of this study will be useful in later investigations of other parts of the Qur' an...

Detecting Abnormal Word Utterances in Children With Autism Spectrum Disorders: Machine-Learning-Based Voice Analysis Versus Speech Therapists.

Science.gov (United States)

Nakai, Yasushi; Takiguchi, Tetsuya; Matsui, Gakuyo; Yamaoka, Noriko; Takada, Satoshi

2017-10-01

Abnormal prosody is often evident in the voice intonations of individuals with autism spectrum disorders. We compared a machine-learning-based voice analysis with human hearing judgments made by 10 speech therapists for classifying children with autism spectrum disorders ( n = 30) and typical development ( n = 51). Using stimuli limited to single-word utterances, machine-learning-based voice analysis was superior to speech therapist judgments. There was a significantly higher true-positive than false-negative rate for machine-learning-based voice analysis but not for speech therapists. Results are discussed in terms of some artificiality of clinician judgments based on single-word utterances, and the objectivity machine-learning-based voice analysis adds to judging abnormal prosody.

Efficiency of Picture Description and Storytelling Methods in Language Sampling According to the Mean Length of Utterance Index

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Salime Jafari

2012-10-01

Full Text Available Background and Aim: Due to limitation of standardized tests for Persian-speakers with language disorders, spontaneous language sampling collection is an important part of assessment of languageprotocol. Therefore, selection of a language sampling method, which will provide information of linguistic competence in a short time, is important. Therefore, in this study, we compared the languagesamples elicited with picture description and storytelling methods in order to determine the effectiveness of the two methods.Methods: In this study 30 first-grade elementary school girls were selected with simple sampling. To investigate picture description method, we used two illustrated stories with four pictures. Languagesamples were collected through storytelling by telling a famous children’s story. To determine the effectiveness of these two methods the two indices of duration of sampling and mean length ofutterance (MLU were compared.Results: There was no significant difference between MLU in description and storytelling methods(p>0.05. However, duration of sampling was shorter in the picture description method than the storytelling method (p<0.05.Conclusion: Findings show that, the two methods of picture description and storytelling have the same potential in language sampling. Since, picture description method can provide language samples with the same complexity in a shorter time than storytelling, it can be used as a beneficial method forclinical purposes.

A HMM-Based System for Training of Second Language Aquisition

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Lingyun Gu

2003-12-01

Full Text Available We describe a system for the training of Second Language Acquisition Pronunciation (SLAP for non-native speakers. This speech recognition-based system is designed to mimic the valuable interactions between second-language students and a fluent teacher. When a student speaks a word into SLAP's microphone, it is analyzed to determine the part of the word (if any that is incorrectly pronounced. A fluent utterance of the word is then played back to the student with emphasis on the mispronounced part of the word. Just as a live teacher naturally does, the difficult part of the word is played back louder, extended in time and possibly with higher pitch. We demonstrate SLAP on a multisyllabic word to show typical performance.

A robust demonstration of the cognate facilitation effect in first-language and second-language naming.

Science.gov (United States)

Sheng, Li; Lam, Boji Pak Wing; Cruz, Diana; Fulton, Aislynn

2016-01-01

The cognate facilitation effect refers to the phenomenon that in bilinguals performance on various vocabulary tasks is enhanced for cross-linguistic cognates as opposed to noncognates. However, research investigating the presence of the cognate advantage in bilingual children remains limited. Most studies with children conducted to date has not included a control group or rigorously designed stimuli, which may jeopardize the validity and robustness of the emerging evidence. The current study addressed these methodological problems by examining performance in picture naming tasks in 34 4- to 7-year-old Spanish-English bilinguals and 52 Mandarin-English bilinguals as well as 37 English-speaking monolinguals who served as controls. Stimuli were controlled for phonology, word frequency, and length. The Spanish-English bilinguals performed better for cognates than for noncognates and exhibited a greater number of doublet responses (i.e., providing correct responses in both languages) in naming cognate targets than in naming noncognates. The control groups did not show differences in performance between the two sets of words. These findings provide compelling evidence that cross-linguistic similarities at the phonological level allow bootstrapping of vocabulary learning. Copyright © 2015 Elsevier Inc. All rights reserved.

The Effect of Nonverbal Cues on the Interpretation of Utterances by People with Visual Impairments

Science.gov (United States)

Sak-Wernicka, Jolanta

2014-01-01

Introduction: The purpose of this article is to explore the effect of nonverbal information (gestures and facial expressions) provided in real time on the interpretation of utterances by people with total blindness. Methods: The article reports on an exploratory study performed on two groups of participants with visual impairments who were tested…

Iconic Gestures Facilitate Discourse Comprehension in Individuals With Superior Immediate Memory for Body Configurations.

Science.gov (United States)

Wu, Ying Choon; Coulson, Seana

2015-11-01

To understand a speaker's gestures, people may draw on kinesthetic working memory (KWM)-a system for temporarily remembering body movements. The present study explored whether sensitivity to gesture meaning was related to differences in KWM capacity. KWM was evaluated through sequences of novel movements that participants viewed and reproduced with their own bodies. Gesture sensitivity was assessed through a priming paradigm. Participants judged whether multimodal utterances containing congruent, incongruent, or no gestures were related to subsequent picture probes depicting the referents of those utterances. Individuals with low KWM were primarily inhibited by incongruent speech-gesture primes, whereas those with high KWM showed facilitation-that is, they were able to identify picture probes more quickly when preceded by congruent speech and gestures than by speech alone. Group differences were most apparent for discourse with weakly congruent speech and gestures. Overall, speech-gesture congruency effects were positively correlated with KWM abilities, which may help listeners match spatial properties of gestures to concepts evoked by speech. © The Author(s) 2015.

Evaluation of Language Function under Awake Craniotomy

Science.gov (United States)

KANNO, Aya; MIKUNI, Nobuhiro

2015-01-01

Awake craniotomy is the only established way to assess patients’ language functions intraoperatively and to contribute to their preservation, if necessary. Recent guidelines have enabled the approach to be used widely, effectively, and safely. Non-invasive brain functional imaging techniques, including functional magnetic resonance imaging and diffusion tensor imaging, have been used preoperatively to identify brain functional regions corresponding to language, and their accuracy has increased year by year. In addition, the use of neuronavigation that incorporates this preoperative information has made it possible to identify the positional relationships between the lesion and functional regions involved in language, conduct functional brain mapping in the awake state with electrical stimulation, and intraoperatively assess nerve function in real time when resecting the lesion. This article outlines the history of awake craniotomy, the current state of pre- and intraoperative evaluation of language function, and the clinical usefulness of such functional evaluation. When evaluating patients’ language functions during awake craniotomy, given the various intraoperative stresses involved, it is necessary to carefully select the tasks to be undertaken, quickly perform all examinations, and promptly evaluate the results. As language functions involve both input and output, they are strongly affected by patients’ preoperative cognitive function, degree of intraoperative wakefulness and fatigue, the ability to produce verbal articulations and utterances, as well as perform synergic movement. Therefore, it is essential to appropriately assess the reproducibility of language function evaluation using awake craniotomy techniques. PMID:25925758

Evaluation of Language Function under Awake Craniotomy.

Science.gov (United States)

Kanno, Aya; Mikuni, Nobuhiro

2015-01-01

Awake craniotomy is the only established way to assess patients' language functions intraoperatively and to contribute to their preservation, if necessary. Recent guidelines have enabled the approach to be used widely, effectively, and safely. Non-invasive brain functional imaging techniques, including functional magnetic resonance imaging and diffusion tensor imaging, have been used preoperatively to identify brain functional regions corresponding to language, and their accuracy has increased year by year. In addition, the use of neuronavigation that incorporates this preoperative information has made it possible to identify the positional relationships between the lesion and functional regions involved in language, conduct functional brain mapping in the awake state with electrical stimulation, and intraoperatively assess nerve function in real time when resecting the lesion. This article outlines the history of awake craniotomy, the current state of pre- and intraoperative evaluation of language function, and the clinical usefulness of such functional evaluation. When evaluating patients' language functions during awake craniotomy, given the various intraoperative stresses involved, it is necessary to carefully select the tasks to be undertaken, quickly perform all examinations, and promptly evaluate the results. As language functions involve both input and output, they are strongly affected by patients' preoperative cognitive function, degree of intraoperative wakefulness and fatigue, the ability to produce verbal articulations and utterances, as well as perform synergic movement. Therefore, it is essential to appropriately assess the reproducibility of language function evaluation using awake craniotomy techniques.

Language learners privilege structured meaning over surface frequency

Science.gov (United States)

Culbertson, Jennifer; Adger, David

2014-01-01

Although it is widely agreed that learning the syntax of natural languages involves acquiring structure-dependent rules, recent work on acquisition has nevertheless attempted to characterize the outcome of learning primarily in terms of statistical generalizations about surface distributional information. In this paper we investigate whether surface statistical knowledge or structural knowledge of English is used to infer properties of a novel language under conditions of impoverished input. We expose learners to artificial-language patterns that are equally consistent with two possible underlying grammars—one more similar to English in terms of the linear ordering of words, the other more similar on abstract structural grounds. We show that learners’ grammatical inferences overwhelmingly favor structural similarity over preservation of superficial order. Importantly, the relevant shared structure can be characterized in terms of a universal preference for isomorphism in the mapping from meanings to utterances. Whereas previous empirical support for this universal has been based entirely on data from cross-linguistic language samples, our results suggest it may reflect a deep property of the human cognitive system—a property that, together with other structure-sensitive principles, constrains the acquisition of linguistic knowledge. PMID:24706789

Querying and Serving N-gram Language Models with Python

Directory of Open Access Journals (Sweden)

2009-06-01

Full Text Available Statistical n-gram language modeling is a very important technique in Natural Language Processing (NLP and Computational Linguistics used to assess the fluency of an utterance in any given language. It is widely employed in several important NLP applications such as Machine Translation and Automatic Speech Recognition. However, the most commonly used toolkit (SRILM to build such language models on a large scale is written entirely in C++ which presents a challenge to an NLP developer or researcher whose primary language of choice is Python. This article first provides a gentle introduction to statistical language modeling. It then describes how to build a native and efficient Python interface (using SWIG to the SRILM toolkit such that language models can be queried and used directly in Python code. Finally, it also demonstrates an effective use case of this interface by showing how to leverage it to build a Python language model server. Such a server can prove to be extremely useful when the language model needs to be queried by multiple clients over a network: the language model must only be loaded into memory once by the server and can then satisfy multiple requests. This article includes only those listings of source code that are most salient. To conserve space, some are only presented in excerpted form. The complete set of full source code listings may be found in Volume 1 of The Python Papers Source Codes Journal.

Language as Pure Potential

Science.gov (United States)

Park, Joseph Sung-Yul

2016-01-01

Language occupies a crucial position in neoliberalism, due to the reimagination of language as commodified skill. This paper studies the role of language ideology in this transformation by identifying a particular ideology that facilitates this process, namely the ideology which views language as pure potential. Neoliberalism treats language as a…

Clinical expectations: what facilitators expect from ESL students on clinical placement.

Science.gov (United States)

San Miguel, Caroline; Rogan, Fran

2012-03-01

Many nursing students for whom English is a second language (ESL) face challenges related to communication on clinical placement and although clinical facilitators are not usually trained language assessors, they are often in a position of needing to assess ESL students' clinical language performance. Little is known, however, about the particular areas of clinical performance facilitators focus on when they are assessing ESL students. This paper discusses the results of a study of facilitators' written assessment comments about the clinical performance of a small group of ESL nursing students over a two and a half year period. These comments were documented on students' clinical assessment forms at the end of each placement. The results provide a more detailed insight into facilitators' expectations of students' language performance and the particular challenges faced by ESL students and indicate that facilitators have clear expectations of ESL students regarding communication, learning styles and professional demeanour. These findings may help both ESL students and their facilitators better prepare for clinical placement. Copyright © 2011 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Learning to pronounce first words in three languages: an investigation of caregiver and infant behavior using a computational model of an infant.

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Ian S Howard

Full Text Available Words are made up of speech sounds. Almost all accounts of child speech development assume that children learn the pronunciation of first language (L1 speech sounds by imitation, most claiming that the child performs some kind of auditory matching to the elements of ambient speech. However, there is evidence to support an alternative account and we investigate the non-imitative child behavior and well-attested caregiver behavior that this account posits using Elija, a computational model of an infant. Through unsupervised active learning, Elija began by discovering motor patterns, which produced sounds. In separate interaction experiments, native speakers of English, French and German then played the role of his caregiver. In their first interactions with Elija, they were allowed to respond to his sounds if they felt this was natural. We analyzed the interactions through phonemic transcriptions of the caregivers' utterances and found that they interpreted his output within the framework of their native languages. Their form of response was almost always a reformulation of Elija's utterance into well-formed sounds of L1. Elija retained those motor patterns to which a caregiver responded and formed associations between his motor pattern and the response it provoked. Thus in a second phase of interaction, he was able to parse input utterances in terms of the caregiver responses he had heard previously, and respond using his associated motor patterns. This capacity enabled the caregivers to teach Elija to pronounce some simple words in their native languages, by his serial imitation of the words' component speech sounds. Overall, our results demonstrate that the natural responses and behaviors of human subjects to infant-like vocalizations can take a computational model from a biologically plausible initial state through to word pronunciation. This provides support for an alternative to current auditory matching hypotheses for how children learn to

Facebook: Facilitating Social Access and Language Acquisition for International Students?

Science.gov (United States)

Lee, Kent; Ranta, Leila

2014-01-01

Many international students come to Canada to improve their English language proficiency and develop friendships with Canadians and other international students. However, gaining access to host nationals (i.e., Canadians) is not an easy task for most English as a second language (ESL) learners. Factors such as language proficiency may hamper…

Transcranial magnetic stimulation: language function.

Science.gov (United States)

Epstein, C M

1998-07-01

Studies of language using transcranial magnetic stimulation (TMS) have focused both on identification of language areas and on elucidation of function. TMS may result in either inhibition or facilitation of language processes and may operate directly at a presumptive site of language cortex or indirectly through intracortical networks. TMS has been used to create reversible "temporary lesions," similar to those produced by Wada tests and direct cortical electrical stimulation, in cerebral cortical areas subserving language function. Rapid-rate TMS over the left inferior frontal region blocks speech output in most subjects. However, the results are not those predicted from classic models of language organization. Speech arrest is obtained most easily over facial motor cortex, and true aphasia is rare, whereas right hemisphere or bilateral lateralization is unexpectedly prominent. A clinical role for these techniques is not yet fully established. Interfering with language comprehension and verbal memory is currently more difficult than blocking speech output, but numerous TMS studies have demonstrated facilitation of language-related tasks, including oral word association, story recall, digit span, and picture naming. Conversely, speech output also facilitates motor responses to TMS in the dominant hemisphere. Such new and often-unexpected findings may provide important insights into the organization of language.

The sounds of sarcasm in English and Cantonese: A cross-linguistic production and perception study

Science.gov (United States)

Cheang, Henry S.

Three studies were conducted to examine the acoustic markers of sarcasm in English and in Cantonese, and the manner in which such markers are perceived across these languages. The first study consisted of acoustic analyses of sarcastic utterances spoken in English to verify whether particular prosodic cues correspond to English sarcastic speech. Native English speakers produced utterances expressing sarcasm, sincerity, humour, or neutrality. Measures taken from each utterance included fundamental frequency (F0), amplitude, speech rate, harmonics-to-noise ratio (HNR, to probe voice quality), and one-third octave spectral values (to probe resonance). The second study was conducted to ascertain whether specific acoustic features marked sarcasm in Cantonese and how such features compare with English sarcastic prosody. The elicitation and acoustic analysis methods from the first study were applied to similarly-constructed Cantonese utterances spoken by native Cantonese speakers. Direct acoustic comparisons between Cantonese and English sarcasm exemplars were also made. To further test for cross-linguistic prosodic cues of sarcasm and to assess whether sarcasm could be conveyed across languages, a cross-linguistic perceptual study was then performed. A subset of utterances from the first two studies was presented to naive listeners fluent in either Cantonese or English. Listeners had to identify the attitude in each utterance regardless of language of presentation. Sarcastic utterances in English (regardless of text) were marked by lower mean F0 and reductions in HNR and F0 standard deviation (relative to comparison attitudes). Resonance changes, reductions in both speech rate and F0 range signalled sarcasm in conjunction with some vocabulary terms. By contrast, higher mean F0, amplitude range reductions, and F0 range restrictions corresponded with sarcastic utterances spoken in Cantonese regardless of text. For Cantonese, reduced speech rate and higher HNR interacted

Language skills of children during the first 12 months after stuttering onset.

Science.gov (United States)

Watts, Amy; Eadie, Patricia; Block, Susan; Mensah, Fiona; Reilly, Sheena

2017-03-01

To describe the language development in a sample of young children who stutter during the first 12 months after stuttering onset was reported. Language production was analysed in a sample of 66 children who stuttered (aged 2-4 years). The sample were identified from a pre-existing prospective, community based longitudinal cohort. Data were collected at three time points within the first year after stuttering onset. Stuttering severity was measured, and global indicators of expressive language proficiency (length of utterances and grammatical complexity) were derived from the samples and summarised. Language production abilities of the children who stutter were contrasted with normative data. The majority of children's stuttering was rated as mild in severity, with more than 83% of participants demonstrating very mild or mild stuttering at each of the time points studied. The participants demonstrated developmentally appropriate spoken language skills comparable with available normative data. In the first year following the report of stuttering onset, the language skills of the children who were stuttering progressed in a manner that is consistent with developmental expectations. Copyright © 2016 Elsevier Inc. All rights reserved.

Facial expressions and speech acts: experimental evidences on the role of the upper face as an illocutionary force indicating device in language comprehension.

Science.gov (United States)

Domaneschi, Filippo; Passarelli, Marcello; Chiorri, Carlo

2017-08-01

Language scientists have broadly addressed the problem of explaining how language users recognize the kind of speech act performed by a speaker uttering a sentence in a particular context. They have done so by investigating the role played by the illocutionary force indicating devices (IFIDs), i.e., all linguistic elements that indicate the illocutionary force of an utterance. The present work takes a first step in the direction of an experimental investigation of non-verbal IFIDs because it investigates the role played by facial expressions and, in particular, of upper-face action units (AUs) in the comprehension of three basic types of illocutionary force: assertions, questions, and orders. The results from a pilot experiment on production and two comprehension experiments showed that (1) certain upper-face AUs seem to constitute non-verbal signals that contribute to the understanding of the illocutionary force of questions and orders; (2) assertions are not expected to be marked by any upper-face AU; (3) some upper-face AUs can be associated, with different degrees of compatibility, with both questions and orders.

Facilitating Co-Authoring: Reflections of Content and Language Lecturers

Science.gov (United States)

Wright, J.

2010-01-01

During a content and language project at a University of Technology (UoT) in Cape Town, South Africa, pairs of language and content lecturers, whose broad definition of integration was "the provision of linguistic access to content knowledge", co-authored ten integrated textbooks. Their intention was to assist first year learners with…

Kindergartners' Spontaneous Focusing on Numerosity in Relation to Their Number-Related Utterances during Numerical Picture Book Reading

Science.gov (United States)

Rathé, Sanne; Torbeyns, Joke; Hannula-Sormunen, Minna M.; Verschaffel, Lieven

2016-01-01

This study investigated the relationship between kindergartners' Spontaneous Focusing on Numerosity (SFON) and their number-related utterances during numerical picture book reading. Forty-eight 4- to 5-year-olds were individually interviewed via a SFON Imitation Task and a numerical picture book reading activity. We expected differences in the…

Nurse practitioner perceptions of barriers and facilitators in providing health care for deaf American Sign Language users: A qualitative socio-ecological approach.

Science.gov (United States)

Pendergrass, Kathy M; Nemeth, Lynne; Newman, Susan D; Jenkins, Carolyn M; Jones, Elaine G

2017-06-01

Nurse practitioners (NPs), as well as all healthcare clinicians, have a legal and ethical responsibility to provide health care for deaf American Sign Language (ASL) users equal to that of other patients, including effective communication, autonomy, and confidentiality. However, very little is known about the feasibility to provide equitable health care. The purpose of this study was to examine NP perceptions of barriers and facilitators in providing health care for deaf ASL users. Semistructured interviews in a qualitative design using a socio-ecological model (SEM). Barriers were identified at all levels of the SEM. NPs preferred interpreters to facilitate the visit, but were unaware of their role in assuring effective communication is achieved. A professional sign language interpreter was considered a last resort when all other means of communication failed. Gesturing, note-writing, lip-reading, and use of a familial interpreter were all considered facilitators. Interventions are needed at all levels of the SEM. Resources are needed to provide awareness of deaf communication issues and legal requirements for caring for deaf signers for practicing and student NPs. Protocols need to be developed and present in all healthcare facilities for hiring interpreters as well as quick access to contact information for these interpreters. ©2017 American Association of Nurse Practitioners.

Relationship between the linguistic environments and early bilingual language development of hearing children in deaf-parented families.

Science.gov (United States)

Kanto, Laura; Huttunen, Kerttu; Laakso, Marja-Leena

2013-04-01

We explored variation in the linguistic environments of hearing children of Deaf parents and how it was associated with their early bilingual language development. For that purpose we followed up the children's productive vocabulary (measured with the MCDI; MacArthur Communicative Development Inventory) and syntactic complexity (measured with the MLU10; mean length of the 10 longest utterances the child produced during videorecorded play sessions) in both Finnish Sign Language and spoken Finnish between the ages of 12 and 30 months. Additionally, we developed new methodology for describing the linguistic environments of the children (N = 10). Large variation was uncovered in both the amount and type of language input and language acquisition among the children. Language exposure and increases in productive vocabulary and syntactic complexity were interconnected. Language acquisition was found to be more dependent on the amount of exposure in sign language than in spoken language. This was judged to be related to the status of sign language as a minority language. The results are discussed in terms of parents' language choices, family dynamics in Deaf-parented families and optimal conditions for bilingual development.

Jazyk komunikace ve výuce anglického jazyka v České republice: míšení jazyků / The language of communication in English classrooms in the Czech Republic: Mixing languages

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Petr Najvar

2013-12-01

Full Text Available The paper deals with classroom communication. More specifically, it focuses on issues connected with the usage of English as the target language and Czech as the mother tongue in lessons of English as a foreign language in primary and lowersecondary schools in the Czech Republic. 89 English lessons were analysed and the proportion between English and Czech used in the sample lessons was established in order to show how the two languages are mixed in the lessons. The analysis of the number of words uttered in the lessons showed that teachers used Czech more than English but students said more English words than Czech words. When operationalized in terms of time, the use of language was equally balanced between the target language and the mother tongue. Another perspective described in the paper is one of opportunities that the teacher creates for the students to practice different language skills. Great differences in using the mother tongue and the target language were found between individual teachers, which is in line with the findings of a number of similar research studies. Towards the end of the paper, five typical situations of mixing languages are briefly presented.

Engaging narratives: using language biographies to facilitate ...

African Journals Online (AJOL)

Firstly, we analyse the design of this sociolinguistics unit within the framework of theories of narrative and multicultural education. Secondly, we analyse three language biographies produced by students in this course in terms of student learning, identity issues and sociolinguistic themes. The narratives provided an ...

Transparency in Norwegian and Icelandic : Language contact vs. language isolation

NARCIS (Netherlands)

Olthof, M.

This research studies language contact as a possible cause of differences between languages in their degree of transparency. As transparency is assumed to facilitate intelligibility and learnability, especially for adult L2 learners, it is hypothesized that in particular contact settings with many

Linking vs. Juncturing Makes All the Difference in Conveying and Understanding the Meaning of an Utterance

Science.gov (United States)

Yurtbasi, Metin

2016-01-01

An ability for a speaker to unite (link) words or to separate (break, juncture) them with a pause in his utterance gives him a special advantage to convey his intended meaning to his audience. If he knows where to unite his words and where to pause between them in speech he is better able to communicate with his listeners, and his words are…

Integrating language awareness with critical language skills: a legal ...

African Journals Online (AJOL)

It argues that this could be achieved through an approach that integrates the teaching of vocabulary and grammar with the teaching of critical language awareness. ... The results indicate how using the integrated approach in question can facilitate not only second-language learners' acquisition of linguistic competence in ...

Second Language Aquisition and The Development through Nature-Nurture

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Syahfitri Purnama

2017-10-01

Full Text Available There are some factors regarding which aspect of second language acquisition is affected by individual learner factors, age, learning style. aptitude, motivation, and personality. This research is about English language acquisition of fourth-year child by nature and nurture. The child acquired her second language acquisition at home and also in one of the courses in Jakarta. She schooled by her parents in order to be able to speak English well as a target language for her future time. The purpose of this paper is to see and examine individual learner difference especially in using English as a second language. This study is a library research and retrieved data collected, recorded, transcribed, and analyzed descriptively. The results can be concluded: the child is able to communicate well and also able to construct simple sentences, complex sentences, sentence statement, phrase questions, and explain something when her teacher asks her at school. She is able to communicate by making a simple sentence or compound sentence in well-form (two clauses or three clauses, even though she still not focus to use the past tense form and sometimes she forgets to put bound morpheme -s in third person singular but she can use turn-taking in her utterances. It is a very long process since the child does the second language acquisition. The family and teacher should participate and assist the child, the proven child can learn the first and the second language at the same time.

Language and Interactional Discourse: Deconstrusting the Talk- Generating Machinery in Natural Convresation

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Amaechi Uneke Enyi

2015-08-01

Full Text Available The study entitled. “Language and Interactional Discourse: Deconstructing the Talk - Generating Machinery in Natural Conversation,” is an analysis of spontaneous and informal conversation. The study, carried out in the theoretical and methodological tradition of Ethnomethodology, was aimed at explicating how ordinary talk is organized and produced, how people coordinate their talk –in- interaction, how meanings are determined, and the role of talk in the wider social processes. The study followed the basic assumption of conversation analysis which is, that talk is not just a product of two ‘speakers - hearers’ who attempt to exchange information or convey messages to each other. Rather, participants in conversation are seen to be mutually orienting to, and collaborating in order to achieve orderly and meaningful communication. The analytic objective is therefore to make clear these procedures on which speakers rely to produce utterances and by which they make sense of other speakers’ talk. The datum used for this study was a recorded informal conversation between two (and later three middle- class civil servants who are friends. The recording was done in such a way that the participants were not aware that they were being recorded. The recording was later transcribed in a way that we believe is faithful to the spontaneity and informality of the talk. Our finding showed that conversation has its own features and is an ordered and structured social day by- day event. Specifically, utterances are designed and informed by organized procedures, methods and resources which are tied to the contexts in which they are produced, and which participants are privy to by virtue of their membership of a culture or a natural language community.  Keywords: Language, Discourse and Conversation

Conversations about Visual Arts: Facilitating Oral Language

Science.gov (United States)

Chang, Ni; Cress, Susan

2014-01-01

Visual arts, such as drawings, are attractive to most young children. Marks left on paper by young children contain meaning. Although it is known that children's oral language could be enhanced through communication with adults, rarely is there a series of dialogues between adults and young children about their drawings. Often heard instead…

DEVELOPMENT OF FOREIGN LANGUAGE STYLISTIC COMPETENCE OF FUTURE PHILOLOGISTS: GRAMMATICAL ASPECT

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Олена Вовк

2015-05-01

Full Text Available The article studies a grammatical aspect of developing stylistic competence of students of linguistic departments. Particularly, the stylistic competence which is defined as a capacity to create adequate utterances under natural conditions of communication according to a concrete situation is characterized. To highlight the importance of acquiring stylistic competence the levels of speech development of an individual are indentified and the stages of teaching grammar are differentiated. The approaches to teaching stylistic grammar are characterized within a communicative framework and relevant skills are elucidated. The role of functional styles in teaching a foreign language is clarified. The idea of teaching students to be able to make register shifts and mixture of speech registers in the process of foreign language competence acquiring are highlihgted. The theoretical principles are illustrated with the appropriate examples of exercises.

Does it really matter whether students' contributions are spoken versus typed in an intelligent tutoring system with natural language?

Science.gov (United States)

D'Mello, Sidney K; Dowell, Nia; Graesser, Arthur

2011-03-01

There is the question of whether learning differs when students speak versus type their responses when interacting with intelligent tutoring systems with natural language dialogues. Theoretical bases exist for three contrasting hypotheses. The speech facilitation hypothesis predicts that spoken input will increase learning, whereas the text facilitation hypothesis predicts typed input will be superior. The modality equivalence hypothesis claims that learning gains will be equivalent. Previous experiments that tested these hypotheses were confounded by automated speech recognition systems with substantial error rates that were detected by learners. We addressed this concern in two experiments via a Wizard of Oz procedure, where a human intercepted the learner's speech and transcribed the utterances before submitting them to the tutor. The overall pattern of the results supported the following conclusions: (1) learning gains associated with spoken and typed input were on par and quantitatively higher than a no-intervention control, (2) participants' evaluations of the session were not influenced by modality, and (3) there were no modality effects associated with differences in prior knowledge and typing proficiency. Although the results generally support the modality equivalence hypothesis, highly motivated learners reported lower cognitive load and demonstrated increased learning when typing compared with speaking. We discuss the implications of our findings for intelligent tutoring systems that can support typed and spoken input.

The influence of cross-language similarity on within- and between-language Stroop effects in trilinguals

NARCIS (Netherlands)

Heuven, W.J.B. van; Conklin, K.; Coderre, E.L.; Guo, T.; Dijkstra, A.F.J.

2011-01-01

This study investigated effects of cross-language similarity on within- and between-language Stroop interference and facilitation in three groups of trilinguals. Trilinguals were either proficient in three languages that use the same-script (alphabetic in German–English–Dutch trilinguals), two

Second Language Experience Facilitates Statistical Learning of Novel Linguistic Materials.

Science.gov (United States)

Potter, Christine E; Wang, Tianlin; Saffran, Jenny R

2017-04-01

Recent research has begun to explore individual differences in statistical learning, and how those differences may be related to other cognitive abilities, particularly their effects on language learning. In this research, we explored a different type of relationship between language learning and statistical learning: the possibility that learning a new language may also influence statistical learning by changing the regularities to which learners are sensitive. We tested two groups of participants, Mandarin Learners and Naïve Controls, at two time points, 6 months apart. At each time point, participants performed two different statistical learning tasks: an artificial tonal language statistical learning task and a visual statistical learning task. Only the Mandarin-learning group showed significant improvement on the linguistic task, whereas both groups improved equally on the visual task. These results support the view that there are multiple influences on statistical learning. Domain-relevant experiences may affect the regularities that learners can discover when presented with novel stimuli. Copyright © 2016 Cognitive Science Society, Inc.

A Cognitive Approach to Tantric Language

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Sthaneshwar Timalsina

2016-11-01

Full Text Available By applying the contemporary theories of schema, metonymy, metaphor, and conceptual blending, I argue in this paper that salient cognitive categories facilitate a deeper analysis of Tantric language. Tantras use a wide range of symbolic language expressed in terms of mantric speech and visual maṇḍalas, and Tantric texts relate the process of deciphering meaning with the surge of mystical experience. In this essay, I will focus on some distinctive varieties of Tantric language with a conviction that select cognitive tools facilitate coherent reading of these expressions. Mystical language broadly utilizes images and metaphors. Deciphering Tantric language should therefore also provide a framework for reading other varieties of mystical expressions across cultures.

Facilitating Exposure to Sign Languages of the World: The Case for Mobile Assisted Language Learning

Science.gov (United States)

Parton, Becky Sue

2014-01-01

Foreign sign language instruction is an important, but overlooked area of study. Thus the purpose of this paper was two-fold. First, the researcher sought to determine the level of knowledge and interest in foreign sign language among Deaf teenagers along with their learning preferences. Results from a survey indicated that over a third of the…

Using Spoken Language to Facilitate Military Transportation Planning

National Research Council Canada - National Science Library

Bates, Madeleine; Ellard, Dan; Peterson, Pat; Shaked, Varda

1991-01-01

.... In an effort to demonstrate the relevance of SIS technology to real-world military applications, BBN has undertaken the task of providing a spoken language interface to DART, a system for military...

Optimizing Automatic Speech Recognition for Low-Proficient Non-Native Speakers

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Catia Cucchiarini

2010-01-01

Full Text Available Computer-Assisted Language Learning (CALL applications for improving the oral skills of low-proficient learners have to cope with non-native speech that is particularly challenging. Since unconstrained non-native ASR is still problematic, a possible solution is to elicit constrained responses from the learners. In this paper, we describe experiments aimed at selecting utterances from lists of responses. The first experiment on utterance selection indicates that the decoding process can be improved by optimizing the language model and the acoustic models, thus reducing the utterance error rate from 29–26% to 10–8%. Since giving feedback on incorrectly recognized utterances is confusing, we verify the correctness of the utterance before providing feedback. The results of the second experiment on utterance verification indicate that combining duration-related features with a likelihood ratio (LR yield an equal error rate (EER of 10.3%, which is significantly better than the EER for the other measures in isolation.

OFFICIAL DOCUMENTS RELATING TO PORTUGUESE LANGUAGE TEACHING, INTERCULTURALITY AND LITERACY POLICY

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Cloris Porto Torquato

2016-06-01

Full Text Available The present article analyzes two documents Parâmetros Curriculares Nacionais – Língua Portuguesa (BRASIL, 1998 and Parâmetros Curriculares Nacionais – Temas Transversais – Pluralidade Cultural (BRASIL, 1998b, conceiving these documents as constituents of language policies (RICENTO, 2006; SHOHAMY, 2006 and literacy policies, and it focuses the intercultural dialogues/conflicts that these documents promote when guiding that the teaching of the language should have as main object the text and indicating which genres should be privileged. Thereby, the text deals with language policies, more specifically focusing in literacy policies (bringing to bear the concept of literacy formulated by the New Literacy Studies (STREET, 1984, 1993, 2003; BARTON; HAMILTON, 1998; SIGNORINI, 2001 and interculturality (JANZEN, 2005. The analysis of the documents is undertaken to the light of the bakhtinian conception of language and it mobilizes the following concepts of the Circle of Bakhtin: dialogism, utterance and genres of speech. Furthermore, this text is based methodologically on the orientations of the authors of this Circle for the study of the language (BAKHTIN/ VOLOSHINOV, 1986; BAKHTIN, 2003. The analysis indicates that the official documents, when promoting literacy policies, also promote intercultural conflicts, because they privilege the dominant literacies, silencing other literacy practices. We understood that this silencing and invalidating local literacy practices has implications for the constitutions of the students’ identities and local language policies.

Sign Lowering and Phonetic Reduction in American Sign Language.

Science.gov (United States)

Tyrone, Martha E; Mauk, Claude E

2010-04-01

This study examines sign lowering as a form of phonetic reduction in American Sign Language. Phonetic reduction occurs in the course of normal language production, when instead of producing a carefully articulated form of a word, the language user produces a less clearly articulated form. When signs are produced in context by native signers, they often differ from the citation forms of signs. In some cases, phonetic reduction is manifested as a sign being produced at a lower location than in the citation form. Sign lowering has been documented previously, but this is the first study to examine it in phonetic detail. The data presented here are tokens of the sign WONDER, as produced by six native signers, in two phonetic contexts and at three signing rates, which were captured by optoelectronic motion capture. The results indicate that sign lowering occurred for all signers, according to the factors we manipulated. Sign production was affected by several phonetic factors that also influence speech production, namely, production rate, phonetic context, and position within an utterance. In addition, we have discovered interesting variations in sign production, which could underlie distinctions in signing style, analogous to accent or voice quality in speech.

Specification of the GummyModule Language

NARCIS (Netherlands)

Malakuti Khah Olun Abadi, Somayeh

2012-01-01

The GummyModule language is an extension to the Java language and is the successor of the EventReactor language The GummyModule language adopts the linguistic constructs of offered by EventReactor to define event types, events and to publish events. As for EventReactor, GummyModule facilitates

Linear grammar as a possible stepping-stone in the evolution of language.

Science.gov (United States)

Jackendoff, Ray; Wittenberg, Eva

2017-02-01

We suggest that one way to approach the evolution of language is through reverse engineering: asking what components of the language faculty could have been useful in the absence of the full complement of components. We explore the possibilities offered by linear grammar, a form of language that lacks syntax and morphology altogether, and that structures its utterances through a direct mapping between semantics and phonology. A language with a linear grammar would have no syntactic categories or syntactic phrases, and therefore no syntactic recursion. It would also have no functional categories such as tense, agreement, and case inflection, and no derivational morphology. Such a language would still be capable of conveying certain semantic relations through word order-for instance by stipulating that agents should precede patients. However, many other semantic relations would have to be based on pragmatics and discourse context. We find evidence of linear grammar in a wide range of linguistic phenomena: pidgins, stages of late second language acquisition, home signs, village sign languages, language comprehension (even in fully syntactic languages), aphasia, and specific language impairment. We also find a full-blown language, Riau Indonesian, whose grammar is arguably close to a pure linear grammar. In addition, when subjects are asked to convey information through nonlinguistic gesture, their gestures make use of semantically based principles of linear ordering. Finally, some pockets of English grammar, notably compounds, can be characterized in terms of linear grammar. We conclude that linear grammar is a plausible evolutionary precursor of modern fully syntactic grammar, one that is still active in the human mind.

Gender Differences in Children’s Language: A Meta-Analysis of Slovenian Studies

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Ljubica Marjanovič-Umek

2017-06-01

Full Text Available Child gender has been proved to affect toddlers’/children’s language development in several studies, but its effect was not found to be stable across different ages or various aspects of language ability. The effect of gender on toddler’s, children’s and adolescents’ language ability was examined in the present meta-analysis of ten Slovenian studies (nine cross-sectional studies and one longitudinal study. The ten studies were published between 2004 and 2016 and included a total of 3,657 toddlers, children and adolescents, aged from 8 months to 15 years. The language outcome measures refer to different aspects of language ability, including vocabulary, mean length of utterance, sentence complexity, language expression and comprehension, storytelling ability and metalinguistic awareness. Across the studies, language ability was assessed using different approaches and instruments, most of which were standardised on samples ofSlovenian speaking children. Based on the reported arithmetic means and standard deviations, the effect sizes of gender for each of the included studies were calculated, as well as the average effect size of gender across the different studies. The findings of the meta-analysis showed that the effect size of gender on toddlers’/children’s/adolescents’ language largely depended on their age and the aspect of language measured. The effect sizes increased with children’s increasing age. All significant effects proved to be in favour of girls. The findings were interpreted in relation to the characteristics of language development and social cultural factors that can contribute to gender differences in language ability.

The SolemnAddress Uttered by Vasile Goldiş in Alba-Iulia on 1 December, 1918

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Eugen GAGEA

2011-01-01

Full Text Available In the report he presented before the Great National Assembly of Alba-Iulia, Vasile Goldişunderlined some of the ideals for which humankind had fought and continued to fight in the postwarperiod: national freedom, social equality. The solemn address he uttered is an expression of hishumanism and confidence in human civilization, of the conviction that the organization of ademocratic state and the achievement of equality of rights for all citizens are and must be a “workof civilization”.

The Role of Supported Joint Engagement and Parent Utterances in Language and Social Communication Development in Children with Autism Spectrum Disorder

Science.gov (United States)

Bottema-Beutel, Kristen; Yoder, Paul J.; Hochman, Julia M.; Watson, Linda R.

2014-01-01

This study examined associations between three parent-child engagement states and social communication, expressive language, and receptive language at 8 month follow-up, in 63 preschool-age children with autism spectrum disorder. We extend the literature on supported joint engagement by dividing this state into higher order (HSJE) and lower order…

Transcription and the IELTS Speaking Test: Facilitating Development

Science.gov (United States)

Stones, Thomas P.

2013-01-01

This article describes a transcription task cycle that was designed to facilitate the development of skills for the IELTS (International English Language Testing System) speaking test at a language school in Japan. The cycle involved practice test, transcription, student correction, teacher correction, and retrial of the original test and…

First Language Proficiency as a Facilitator in Foreign/ Second Language Acquisition: A Case Study in the Kingdom of Saudi Arabia

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Mohammed Marajan Awad Adam

2016-03-01

Full Text Available English is taught as a foreign language in the Arab world even though practical concerns call for greater emphasis on the language. In all personal interactions too Arabic is the preferred language. Thus the environment for English is really very limited as by the time the learners are exposed to the language they are well entrenched in Arabic. While this may be a handicap in some EFL situations (for example where adults are concerned, in the Arab context this can prove a big boon. This is because young language learners who are proficient in their first language can apply the learning techniques while acquiring the second language. This paper targets the teaching fraternity in the Arab world to help them understand how first language proficiency can aid second/foreign language acquisition.

Language in America.

Science.gov (United States)

Postman, Neil, Ed.; And Others

The essays published in this collection were written in response to the basic question, "To what extent is the language of politics/advertising/psychotherapy/education/bureaucracy/etc. facilitating or impeding our chances of survival?" The general topic here is the contemporary use of language and the semantic environment in America, especially in…

Clinical educators' experiences of facilitating learning when speaking a different language from both the student and client.

Science.gov (United States)

Keeton, Nicola; Kathard, Harsha; Singh, Shajila

2017-11-02

Worldwide there is an increasing responsibility for clinical educators to help students from different language backgrounds to develop the necessary skills to provide health care services to a linguistically diverse client base. This study describes the experiences of clinical educators who facilitate learning in contexts where they are not familiar with the language spoken between students and their clients. A part of the qualitative component of a larger mixed methods study is the focus of this paper. Semi-structured interviews were conducted with eight participants recruited from all audiology university programmes in South Africa. Thematic analysis allowed for an in depth exploration of the research question. Member checking was used to enhance credibility. It is hoped that the findings will inform training programmes and in so doing, optimize the learning of diverse students who may better be able to provide appropriate services to the linguistically diverse population they serve. Participants experienced challenges with fair assessment of students and with ensuring appropriate client care when they were unable to speak the language shared between the client and the student. In the absence of formal guidelines, clinical educators developed unique coping strategies that they used on a case-by-case basis to assess students and ensure adequate client management when they experienced such language barriers while supervising. Coping strategies included engaging other students as interpreters, having students role-play parts of a session in English in advance and requesting real-time translations from the student during the session. They expressed concern about the fairness and efficacy of the coping strategies used. While clinical educators use unique strategies to assess students and to ensure suitable client care, dilemmas remain regarding the fairness of assessment and the ability to ensure the quality of client care.

The Effects of Two Levels of Linguistic Constraint on Echolalia and Generative Language Production in Children with Autism.

Science.gov (United States)

Rydell, Patrick J.; Mirenda, Pat

1991-01-01

This study of 3 boys (ages 5-6) with autism found that adult high-constraint antecedent utterances elicited more verbal utterances in general, including subjects' echolalia; adult low-constraint utterances elicited more subject high-constraint utterances; and the degree of adult-utterance constraint did not influence the mean lengths of subjects'…

Early language delay phenotypes and correlation with later linguistic abilities.

Science.gov (United States)

Petinou, Kakia; Spanoudis, George

2014-01-01

The present study focused on examining the continuity and directionality of language skills in late talkers (LTs) and identifying factors which might contribute to language outcomes at the age of 3 years. Subjects were 23 Cypriot-Greek-speaking toddlers classified as LTs and 24 age-matched typically developing peers (TDs). Participants were assessed at 28, 32 and 36 months, using various linguistic measures such as size of receptive and expressive vocabulary, mean length of utterance (MLU) of words and number of consonants produced. Data on otitis media familial history were also analyzed. The ANOVA results indicated parallel developmental profiles between the two groups, with a language lag characterizing LTs. Concurrent correlations between measures showed that poor phonetic inventories in the LT group at 28 months predicted poor MLU at the ages of 32 and 36 months. Significant cross-lagged correlations supported the finding that poor phonetic inventories at 28 months served as a good predictor for MLU and expressive vocabulary at the age of 32 and for MLU at 36 months. The results highlight the negative effect of early language delay on language skills up to the age of 3 years and lend support to the current literature regarding the universal linguistic picture of early and persistent language delay. Based on the current results, poor phonetic inventories at the age of intake might serve as a predictive factor for language outcomes at the age of 36 months. Finally, the findings are discussed in view of the need for further research with a focus on more language-sensitive tools in testing later language outcomes. © 2014 S. Karger AG, Basel.

Integrating mechanisms of visual guidance in naturalistic language production.

Science.gov (United States)

Coco, Moreno I; Keller, Frank

2015-05-01

Situated language production requires the integration of visual attention and linguistic processing. Previous work has not conclusively disentangled the role of perceptual scene information and structural sentence information in guiding visual attention. In this paper, we present an eye-tracking study that demonstrates that three types of guidance, perceptual, conceptual, and structural, interact to control visual attention. In a cued language production experiment, we manipulate perceptual (scene clutter) and conceptual guidance (cue animacy) and measure structural guidance (syntactic complexity of the utterance). Analysis of the time course of language production, before and during speech, reveals that all three forms of guidance affect the complexity of visual responses, quantified in terms of the entropy of attentional landscapes and the turbulence of scan patterns, especially during speech. We find that perceptual and conceptual guidance mediate the distribution of attention in the scene, whereas structural guidance closely relates to scan pattern complexity. Furthermore, the eye-voice span of the cued object and its perceptual competitor are similar; its latency mediated by both perceptual and structural guidance. These results rule out a strict interpretation of structural guidance as the single dominant form of visual guidance in situated language production. Rather, the phase of the task and the associated demands of cross-modal cognitive processing determine the mechanisms that guide attention.

Flipped Approach to Mobile Assisted Language Learning

Science.gov (United States)

Yamamoto, Junko

2013-01-01

There are abundant possibilities for using smart phones and tablet computers for foreign language learning. However, if there is an emphasis on memorization or on technology, language learners may not develop proficiency in their target language. Therefore, language teachers should be familiar with strategies for facilitating creative…

Effects of topiramate on language functions in newly diagnosed pediatric epileptic patients.

Science.gov (United States)

Kim, Sun Jun; Kim, Moon Yeon; Choi, Yoon Mi; Song, Mi Kyoung

2014-09-01

The aim of this study was to characterize the effects of topiramate on language functions in newly diagnosed pediatric epileptic patients. Thirty-eight newly diagnosed epileptic patients were assessed using standard language tests. Data were collected before and after beginning topiramate during which time a monotherapy treatment regimen was maintained. Language tests included the Test of Language Problem Solving Abilities, a Korean version of the Peabody Picture Vocabulary Test. We used language tests in the Korean version because all the patients were spoken Korean exclusively in their families. All the language parameters of Test of Language Problem Solving Abilities worsened after initiation of topiramate (determine cause, 13.2 ± 4.8 to 11.2 ± 4.3; problem solving, 14.8 ± 6.0 to 12.8 ± 5.0; predicting, 9.8 ± 3.6 to 8.8 ± 4.6). Patients given topiramate exhibited a shortened mean length of utterance in words during response (determine cause, 4.8 ± 0.9 to 4.3 ± 0.7; making inference, 4.5 ± 0.8 to 4.1 ± 1.1; predicting, 5.2 ± 1.0 to 4.7 ± 0.6; P language of patients after taking topiramate (95.4 ± 20.4 to 100.8 ± 19.1). Our data suggest that topiramate may have negative effects on problem-solving abilities in children. We recommend performing language tests should be considered in children being treated with topiramate. Copyright © 2014 Elsevier Inc. All rights reserved.

Questions as a tool for bridging science and everyday language games

Science.gov (United States)

Lundin, Mattias

2007-01-01

Research has shown how students can shift between different ways of communicating about natural phenomena. The point of departure in this text is that school science comprises science ways to communicate as well as everyday ways to communicate. In school science activities transitions, from for example everyday ways to explain to science ways to explain, occur and the purpose of this paper is to show what role questions play in these transitions. Data consists of video observations of a group of 24 students, 15 years of age, doing their ordinary school science work without my interference in their planning. Relevant conversations including questions were transcribed. The analysis was made by examining the establishment of relations between utterances in the transcribed conversations. Relations that bridge science and everyday language games are described in the results. Questions that were formulated in an everyday language game illustrate the difficulties of making transitions to a science language game. Without teacher guidance, students' questions are potential promoters for making the topic drift and to develop into something totally different from the topic as planned by the teacher. However, questions promote transitions to an everyday language game. These can be used by teachers for example to adjust an everyday explanation and guide students in making science knowledge useful in daily life.

Community-Specific Strategies of Intergenerational Language ...

African Journals Online (AJOL)

This study concerns minority language maintenance, specifically it explores local practices that make it possible for a community to sustain its traditional language. Two variables were the focus of the research; speakers' attitudes and language use patterns. These were examined to determine their influence in facilitating ...

Qualitative and Quantitative Measures of Second Language Writing: Potential Outcomes of Informal Target Language Learning Abroad

Science.gov (United States)

Brown, N. Anthony; Solovieva, Raissa V.; Eggett, Dennis L.

2011-01-01

This research describes a method applied at a U.S. university in a third-year Russian language course designed to facilitate Advanced and Superior second language writing proficiency through the forum of argumentation and debate. Participants had extensive informal language experience living in a Russian-speaking country but comparatively little…

[Repetitive phenomenona in the spontaneous speech of aphasic patients: perseveration, stereotypy, echolalia, automatism and recurring utterance].

Science.gov (United States)

Wallesch, C W; Brunner, R J; Seemüller, E

1983-12-01

Repetitive phenomena in spontaneous speech were investigated in 30 patients with chronic infarctions of the left hemisphere which included Broca's and/or Wernicke's area and/or the basal ganglia. Perseverations, stereotypies, and echolalias occurred with all types of brain lesions, automatisms and recurring utterances only with those patients, whose infarctions involved Wernicke's area and basal ganglia. These patients also showed more echolalic responses. The results are discussed in view of the role of the basal ganglia as motor program generators.

2APL: a practical agent programming language

NARCIS (Netherlands)

Dastani, M.M.

2008-01-01

This article presents a BDI-based agent-oriented programming language, called 2APL (A Practical Agent Programming Language). This programming language facilitates the implementation ofmulti-agent systems consisting of individual agents thatmay share and access external environments. It realizes

Stored word sequences in language learning: the effect of familiarity on children's repetition of four-word combinations.

Science.gov (United States)

Bannard, Colin; Matthews, Danielle

2008-03-01

Recent accounts of the development of grammar propose that children remember utterances they hear and draw generalizations over these stored exemplars. This study tested these accounts' assumption that children store utterances as wholes by testing memory for familiar sequences of words. Using a newly available, dense corpus of child-directed speech, we identified frequently occurring chunks in the input (e.g., sit in your chair) and matched them to infrequent sequences (e.g., sit in your truck). We tested young children's ability to produce these sequences in a sentence-repetition test. Three-year-olds (n= 21) and 2-year-olds (n= 17) were significantly more likely to repeat frequent sequences correctly than to repeat infrequent sequences correctly. Moreover, the 3-year-olds were significantly faster to repeat the first three words of an item if they formed part of a chunk (e.g., they were quicker to say sit in your when the following word was chair than when it was truck). We discuss the implications of these results for theories of language development and processing.

Semantic Coherence Facilitates Distributional Learning.

Science.gov (United States)

Ouyang, Long; Boroditsky, Lera; Frank, Michael C

2017-04-01

Computational models have shown that purely statistical knowledge about words' linguistic contexts is sufficient to learn many properties of words, including syntactic and semantic category. For example, models can infer that "postman" and "mailman" are semantically similar because they have quantitatively similar patterns of association with other words (e.g., they both tend to occur with words like "deliver," "truck," "package"). In contrast to these computational results, artificial language learning experiments suggest that distributional statistics alone do not facilitate learning of linguistic categories. However, experiments in this paradigm expose participants to entirely novel words, whereas real language learners encounter input that contains some known words that are semantically organized. In three experiments, we show that (a) the presence of familiar semantic reference points facilitates distributional learning and (b) this effect crucially depends both on the presence of known words and the adherence of these known words to some semantic organization. Copyright © 2016 Cognitive Science Society, Inc.

Towards a Computational Comparative Neuroprimatology: Framing the language-ready brain

Science.gov (United States)

Arbib, Michael A.

2016-03-01

We make the case for developing a Computational Comparative Neuroprimatology to inform the analysis of the function and evolution of the human brain. First, we update the mirror system hypothesis on the evolution of the language-ready brain by (i) modeling action and action recognition and opportunistic scheduling of macaque brains to hypothesize the nature of the last common ancestor of macaque and human (LCA-m); and then we (ii) introduce dynamic brain modeling to show how apes could acquire gesture through ontogenetic ritualization, hypothesizing the nature of evolution from LCA-m to the last common ancestor of chimpanzee and human (LCA-c). We then (iii) hypothesize the role of imitation, pantomime, protosign and protospeech in biological and cultural evolution from LCA-c to Homo sapiens with a language-ready brain. Second, we suggest how cultural evolution in Homo sapiens led from protolanguages to full languages with grammar and compositional semantics. Third, we assess the similarities and differences between the dorsal and ventral streams in audition and vision as the basis for presenting and comparing two models of language processing in the human brain: A model of (i) the auditory dorsal and ventral streams in sentence comprehension; and (ii) the visual dorsal and ventral streams in defining ;what language is about; in both production and perception of utterances related to visual scenes provide the basis for (iii) a first step towards a synthesis and a look at challenges for further research.

Expressive language of two year-old pre-term and full-term children.

Science.gov (United States)

Isotani, Selma Mie; Azevedo, Marisa Frasson de; Chiari, Brasília Maria; Perissinoto, Jacy

2009-01-01

expressive language of pre-term children. to compare the expressive vocabulary of two year-old children born prematurely, to that of those born at term. the study sample was composed by 118 speech-language assessment protocols, divided in two groups: the pre-term group (PTG) composed by 58 underweight premature children followed by a multi-professional team at the Casa do Prematuro (House of Premature Children) at Unifesp, and the full-term group (FTG) composed by 60 full-term born children. In order to evaluate the expressive language of these children, the Lave - Lista de Avaliação do Vocabulário Expressivo (Assessment List of the Expressive Vocabulary) was used. The Lave is an adaptation of the LDS - Language Development Survey - for the Brazilian Portuguese Language. The Lave investigates the expressive language and detects delays in oral language. children born underweight and prematurely present a greater occurrence of expressive language delay, 27.6%. These pre-term children present significantly lower expressive vocabulary and phrasal extension than children of the same age born at full-term in all semantic categories. Family income proved to be positively associated to phrasal extension, as well as to gestational age and weight at birth; thus indicating the effect of these adverse conditions still during the third year of age. The audiological status was associated to word utterances in the PTG. children born prematurely and underweight are at risk in terms of vocabulary development; this determines the need for speech-therapy intervention programs.

Foreign Language Houses: Identities in Transition

Science.gov (United States)

Bown, Jennifer; Dewey, Dan P.; Martinsen, Rob A.; Baker, Wendy

2011-01-01

This study examined the lived experience of students participating in foreign language houses to improve their skills in Russian, French, or Japanese. American students residing in apartments with other language learners and a native-speaking resident facilitator were required to speak with one another exclusively in the target language and…

Theory-based Support for Mobile Language Learning: Noticing and Recording

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Agnes Kukulska-Hulme

2009-04-01

Full Text Available This paper considers the issue of 'noticing' in second language acquisition, and argues for the potential of handheld devices to: (i support language learners in noticing and recording noticed features 'on the spot', to help them develop their second language system; (ii help language teachers better understand the specific difficulties of individuals or those from a particular language background; and (iii facilitate data collection by applied linguistics researchers, which can be fed back into educational applications for language learning. We consider: theoretical perspectives drawn from the second language acquisition literature, relating these to the practice of writing language learning diaries; and the potential for learner modelling to facilitate recording and prompting noticing in mobile assisted language learning contexts. We then offer guidelines for developers of mobile language learning solutions to support the development of language awareness in learners.

Phonological complexity in school-aged children who stutter and exhibit a language disorder.

Science.gov (United States)

Wolk, Lesley; LaSalle, Lisa R

2015-03-01

The Index of Phonological Complexity and the Word Complexity Measure are two measures of the phonological complexity of a word. Other phonological measures such as phonological neighborhood density have been used to compare stuttered versus fluent words. It appears that in preschoolers who stutter, the length and complexity of the utterance is more influential than the phonetic features of the stuttered word. The present hypothesis was that in school-age children who stutter, stuttered words would be more phonologically complex than fluent words, when the length and complexity of the utterance containing them is comparable. School-age speakers who stutter were hypothesized to differ from those with a concomitant language disorder. Sixteen speakers, six females and ten males (M age=12;3; Range=7;7 to 19;5) available from an online database, were divided into eight who had a concomitant language disorder (S+LD) and eight age- and sex-matched speakers who did not (S-Only). When all stuttered content words were identified, S+LD speakers produced more repetitions, and S-Only speakers produced more inaudible sound prolongations. When stuttered content words were matched to fluent content words and when talker groups were combined, stuttered words were significantly (p≤0.01) higher in both the Index of Phonological Complexity and the Word Complexity Measure and lower in density ("sparser") than fluent words. Results corroborate those of previous researchers. Future research directions are suggested, such as cross-sectional designs to evaluate developmental patterns of phonological complexity and stuttering plus language disordered connections. The reader will be able to: (a) Define and describe phonological complexity; (b) Define phonological neighborhood density and summarize the literature on the topic; (c) Describe the Index of Phonological Complexity (IPC) for a given word; (d) Describe the Word Complexity Measure (WCM) for a given word; (e) Summarize two findings

Language Recognition Using Latent Dynamic Conditional Random Field Model with Phonological Features

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Sirinoot Boonsuk

2014-01-01

Full Text Available Spoken language recognition (SLR has been of increasing interest in multilingual speech recognition for identifying the languages of speech utterances. Most existing SLR approaches apply statistical modeling techniques with acoustic and phonotactic features. Among the popular approaches, the acoustic approach has become of greater interest than others because it does not require any prior language-specific knowledge. Previous research on the acoustic approach has shown less interest in applying linguistic knowledge; it was only used as supplementary features, while the current state-of-the-art system assumes independency among features. This paper proposes an SLR system based on the latent-dynamic conditional random field (LDCRF model using phonological features (PFs. We use PFs to represent acoustic characteristics and linguistic knowledge. The LDCRF model was employed to capture the dynamics of the PFs sequences for language classification. Baseline systems were conducted to evaluate the features and methods including Gaussian mixture model (GMM based systems using PFs, GMM using cepstral features, and the CRF model using PFs. Evaluated on the NIST LRE 2007 corpus, the proposed method showed an improvement over the baseline systems. Additionally, it showed comparable result with the acoustic system based on i-vector. This research demonstrates that utilizing PFs can enhance the performance.

Challenges for Contextualizing Language Learning

DEFF Research Database (Denmark)

Eskildsen, Søren; Rehm, Matthias

2013-01-01

To help facilitate language learning for immigrants or foreigners arriving to another culture and language, we propose a context-aware mobile application. To expand on the known elements like location, activity, time and identity, we investigate the challenges on including cultural awareness to e...

The effects of mands and models on the speech of unresponsive language-delayed preschool children.

Science.gov (United States)

Warren, S F; McQuarter, R J; Rogers-Warren, A K

1984-02-01

The effects of the systematic use of mands (non-yes/no questions and instructions to verbalize), models (imitative prompts), and specific consequent events on the productive verbal behavior of three unresponsive, socially isolate, language-delayed preschool children were investigated in a multiple-baseline design within a classroom free play period. Following a lengthy intervention condition, experimental procedures were systematically faded out to check for maintenance effects. The treatment resulted in increases in total verbalizations and nonobligatory speech (initiations) by the subjects. Subjects also became more responsive in obligatory speech situations. In a second free play (generalization) setting, increased rates of total child verbalizations and nonobligatory verbalizations were observed for all three subjects, and two of the three subjects were more responsive compared to their baselines in the first free play setting. Rate of total teacher verbalizations and questions were also higher in this setting. Maintenance of the treatment effects was shown during the fading condition in the intervention setting. The subjects' MLUs (mean length of utterance) increased during the intervention condition when the teacher began prompting a minimum of two-word utterances in response to a mand or model.

The benefits of sign language for deaf learners with language challenges

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Van Staden, Annalene

2009-12-01

Full Text Available This article argues the importance of allowing deaf children to acquire sign language from an early age. It demonstrates firstly that the critical/sensitive period hypothesis for language acquisition can be applied to specific language aspects of spoken language as well as sign languages (i.e. phonology, grammatical processing and syntax. This makes early diagnosis and early intervention of crucial importance. Moreover, research findings presented in this article demonstrate the advantage that sign language offers in the early years of a deaf child’s life by comparing the language development milestones of deaf learners exposed to sign language from birth to those of late-signers, orally trained deaf learners and hearing learners exposed to spoken language. The controversy over the best medium of instruction for deaf learners is briefly discussed, with emphasis placed on the possible value of bilingual-bicultural programmes to facilitate the development of deaf learners’ literacy skills. Finally, this paper concludes with a discussion of the implications/recommendations of sign language teaching and Deaf education in South Africa.

Do Adults Show an Effect of Delayed First Language Acquisition When Calculating Scalar Implicatures?

Science.gov (United States)

Davidson, Kathryn; Mayberry, Rachel I

Language acquisition involves learning not only grammatical rules and a lexicon, but also what someone is intending to convey with their utterance: the semantic/pragmatic component of language. In this paper we separate the contributions of linguistic development and cognitive maturity to the acquisition of the semantic/pragmatic component of language by comparing deaf adults who had either early or late first exposure to their first language (ASL). We focus on the particular type of meaning at the semantic/pragmatic interface called scalar implicature , for which preschool-age children typically differ from adults. Children's behavior has been attributed to either their not knowing appropriate linguistic alternatives to consider or to cognitive developmental differences between children and adults. Unlike children, deaf adults with late language exposure are cognitively mature, although they never fully acquire some complex linguistic structures, and thus serve as a test for the role of language in such interpretations. Our results indicate an overall high performance by late learners, especially when implicatures are not based on conventionalized items. However, compared to early language learners, late language learners compute fewer implicatures when conventionalized linguistic alternatives are involved (e.g. ). We conclude that (i) in general, Gricean pragmatic reasoning does not seem to be impacted by delayed first language acquisition and can account for multiple quantity implicatures, but (ii) the creation of a scale based on lexical items can lead to ease in alternative creation that may be advantageously learned early in life, and that this may be one of several factors contributing to differences between adults and children on scalar implicature tasks.

QAL: a language for nuclear physics data acquisition

International Nuclear Information System (INIS)

Perry, D.G.

1979-01-01

QAL is a data-acquisition language designed to facilitate the experimental interface to the LAMPF-designed Q data-acquisition system. The language constructs available are reviewed. The language is designed around the CAMAC standard and provides experimenters a language interface to the hardware which is easy to understand. Software written in the QAL language is modular and simple to modify

Ultra-fast speech comprehension in blind subjects engages primary visual cortex, fusiform gyrus, and pulvinar – a functional magnetic resonance imaging (fMRI) study

Science.gov (United States)

2013-01-01

Background Individuals suffering from vision loss of a peripheral origin may learn to understand spoken language at a rate of up to about 22 syllables (syl) per second - exceeding by far the maximum performance level of normal-sighted listeners (ca. 8 syl/s). To further elucidate the brain mechanisms underlying this extraordinary skill, functional magnetic resonance imaging (fMRI) was performed in blind subjects of varying ultra-fast speech comprehension capabilities and sighted individuals while listening to sentence utterances of a moderately fast (8 syl/s) or ultra-fast (16 syl/s) syllabic rate. Results Besides left inferior frontal gyrus (IFG), bilateral posterior superior temporal sulcus (pSTS) and left supplementary motor area (SMA), blind people highly proficient in ultra-fast speech perception showed significant hemodynamic activation of right-hemispheric primary visual cortex (V1), contralateral fusiform gyrus (FG), and bilateral pulvinar (Pv). Conclusions Presumably, FG supports the left-hemispheric perisylvian “language network”, i.e., IFG and superior temporal lobe, during the (segmental) sequencing of verbal utterances whereas the collaboration of bilateral pulvinar, right auditory cortex, and ipsilateral V1 implements a signal-driven timing mechanism related to syllabic (suprasegmental) modulation of the speech signal. These data structures, conveyed via left SMA to the perisylvian “language zones”, might facilitate – under time-critical conditions – the consolidation of linguistic information at the level of verbal working memory. PMID:23879896

Cooperation with Central and Eastern Europe in Language Engineering.

Science.gov (United States)

Andersen, Poul

This paper outlines trends and activities in Central and Eastern European language research and language-related software development (language engineering) and briefly describes some specific projects. The language engineering segment of the European Union's Fourth Framework Programme, intended to facilitate use of telematics applications and…

Language from police body camera footage shows racial disparities in officer respect.

Science.gov (United States)

Voigt, Rob; Camp, Nicholas P; Prabhakaran, Vinodkumar; Hamilton, William L; Hetey, Rebecca C; Griffiths, Camilla M; Jurgens, David; Jurafsky, Dan; Eberhardt, Jennifer L

2017-06-20

Using footage from body-worn cameras, we analyze the respectfulness of police officer language toward white and black community members during routine traffic stops. We develop computational linguistic methods that extract levels of respect automatically from transcripts, informed by a thin-slicing study of participant ratings of officer utterances. We find that officers speak with consistently less respect toward black versus white community members, even after controlling for the race of the officer, the severity of the infraction, the location of the stop, and the outcome of the stop. Such disparities in common, everyday interactions between police and the communities they serve have important implications for procedural justice and the building of police-community trust.

Bilingual Language Switching in the Laboratory versus in the Wild: The Spatiotemporal Dynamics of Adaptive Language Control.

Science.gov (United States)

Blanco-Elorrieta, Esti; Pylkkänen, Liina

2017-09-13

For a bilingual human, every utterance requires a choice about which language to use. This choice is commonly regarded as part of general executive control, engaging prefrontal and anterior cingulate cortices similarly to many types of effortful task switching. However, although language control within artificial switching paradigms has been heavily studied, the neurobiology of natural switching within socially cued situations has not been characterized. Additionally, although theoretical models address how language control mechanisms adapt to the distinct demands of different interactional contexts, these predictions have not been empirically tested. We used MEG (RRID: NIFINV:nlx_inv_090918) to investigate language switching in multiple contexts ranging from completely artificial to the comprehension of a fully natural bilingual conversation recorded "in the wild." Our results showed less anterior cingulate and prefrontal cortex involvement for more natural switching. In production, voluntary switching did not engage the prefrontal cortex or elicit behavioral switch costs. In comprehension, while laboratory switches recruited executive control areas, fully natural switching within a conversation only engaged auditory cortices. Multivariate pattern analyses revealed that, in production, interlocutor identity was represented in a sustained fashion throughout the different stages of language planning until speech onset. In comprehension, however, a biphasic pattern was observed: interlocutor identity was first represented at the presentation of the interlocutor and then again at the presentation of the auditory word. In all, our findings underscore the importance of ecologically valid experimental paradigms and offer the first neurophysiological characterization of language control in a range of situations simulating real life to various degrees. SIGNIFICANCE STATEMENT Bilingualism is an inherently social phenomenon, interactional context fully determining language

Towards a Computational Comparative Neuroprimatology: Framing the language-ready brain.

Science.gov (United States)

Arbib, Michael A

2016-03-01

We make the case for developing a Computational Comparative Neuroprimatology to inform the analysis of the function and evolution of the human brain. First, we update the mirror system hypothesis on the evolution of the language-ready brain by (i) modeling action and action recognition and opportunistic scheduling of macaque brains to hypothesize the nature of the last common ancestor of macaque and human (LCA-m); and then we (ii) introduce dynamic brain modeling to show how apes could acquire gesture through ontogenetic ritualization, hypothesizing the nature of evolution from LCA-m to the last common ancestor of chimpanzee and human (LCA-c). We then (iii) hypothesize the role of imitation, pantomime, protosign and protospeech in biological and cultural evolution from LCA-c to Homo sapiens with a language-ready brain. Second, we suggest how cultural evolution in Homo sapiens led from protolanguages to full languages with grammar and compositional semantics. Third, we assess the similarities and differences between the dorsal and ventral streams in audition and vision as the basis for presenting and comparing two models of language processing in the human brain: A model of (i) the auditory dorsal and ventral streams in sentence comprehension; and (ii) the visual dorsal and ventral streams in defining "what language is about" in both production and perception of utterances related to visual scenes provide the basis for (iii) a first step towards a synthesis and a look at challenges for further research. Copyright © 2015 Elsevier B.V. All rights reserved.

THE PROBLEM OF MOTIVATION AND METHODS OF ITS INCREASE AT STUDENTS OF NOT LANGUAGE TRAINING DIRECTION IN TEACHING FOREIGN LANGUAGE

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Olga A. Danilova

2016-03-01

Full Text Available Introduction: the article is devoted to such an actual today issue as increasing of motivation of students learning foreign languages in non-language faculties of a contemporary university. The authors identify the main reasons causing the low level of language preparation among students of non-linguistic directions of preparation, which include – lack of motivation for the implementation of utterance (dominated by a strong belief that in real life it is not useful; small vocabulary; poor knowledge (or ignorance of grammar of the language being studied; the fear of making a mistake (“psycholo gical barrier”. Materials and Methods: the methodological basis of the research are scientific methods such as observation and experiment. In addition, the authors used some other methods such as study of students’ performance (written, examinations, tests, essays, dictations, summaries, etc.; method of pedagogical experiment; modeling. Results: in order to change this situation, the authors suggest to activate the teaching and speech activity of students at two levels: 1 motivation and impelling (to form among students sustained motive (need to speak and 2 tentatively and research (to train the ability to independently select and apply language and speech means appropriated to conditions and social environment. One must skillfully combine both traditional and innovative approaches and methods in the teaching of foreign languages, among which the authors identify a number of basic: the so-called gambling technology (business and role-playing games, information and communication technologies (presentations, projects, online tutorials, webinars, Internet communication with foreign counterparts, meetings and discussions with native speakers, participate in competitions and others. Their alternation on pairs will maintain the attention and interest of students at a high level. Discussion and Conclusions: it is noted that a key role in this process is

Cognate costs in bilingual speech production: Evidence from language switching

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Mirjam Broersma

2016-09-01

Full Text Available This study investigates cross-language lexical competition in the bilingual mental lexicon. It provides evidence for the occurrence of inhibition as well as the commonly reported facilitation during the production of cognates (words with similar phonological form and meaning in two languages in a mixed picture naming task by highly proficient Welsh-English bilinguals. Previous studies have typically found cognate facilitation. It has previously been proposed (with respect to non-cognates that cross-language inhibition is limited to low-proficient bilinguals; therefore, we tested highly proficient, early bilinguals. In a mixed naming experiment (i.e., picture naming with language switching, 48 highly proficient, early Welsh-English bilinguals named pictures in Welsh and English, including cognate and non-cognate targets. Participants were English-dominant, Welsh-dominant, or had equal language dominance. The results showed evidence for cognate inhibition in to ways. First, both facilitation and inhibition were found on the cognate trials themselves, compared to non-cognate controls, modulated by the participants’ language dominance. The English-dominant group showed cognate inhibition when naming in Welsh (and no difference between cognates and controls when naming in English, and the Welsh-dominant and equal dominance groups generally showed cognate facilitation. Second, cognate inhibition was found as a behavioral adaptation effect, with slower naming for non-cognate filler words in trials after cognates than after non-cognate controls. This effect was consistent across all language dominance groups and both target languages, suggesting that cognate production involved cognitive control even if this was not measurable in the cognate trials themselves. Finally, the results replicated patterns of symmetrical switch costs, as commonly reported for balanced bilinguals. We propose that cognate processing might be affected by two different

Analysis of a narrative-report in the light of the Theory of Argumentation in Language

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Neiva Maria Tebaldi Gomes

2017-02-01

Full Text Available This article analyzes the construction of meanings of a narrative in the light of the theory of argumentation in language, proposed by Oswald Ducrot and Jean Anscombre. The object of analysis, the narrative "História de um olhar" [Story of a look] is one among 21 stories from "A vida que ninguém vê" [The life that nobody sees], a book by Eliane Brum, who a Brazilian journalist that has excelled in literary journalism. The analysis, which was conducted with the support of the theory of argumentation in language and, in parallel, with a view at textual syntax, revealed that the structure of the utterances, fragmented at the beginning of the narrative, is modified as the identity of the starring character is being resignified. A narrative whose syntax contributes to the definition of the meanings of the narrative then arises.

Pushing up daisies: implicit and explicit language in oncologist-patient communication about death.

Science.gov (United States)

Rodriguez, Keri L; Gambino, Frank J; Butow, Phyllis; Hagerty, Rebecca; Arnold, Robert M

2007-02-01

Although there are guidelines regarding how conversations with patients about prognosis in life-limiting illness should occur, there are little data about what doctors actually say. This study was designed to qualitatively analyze the language that oncologists and cancer patients use when talking about death. We recruited 29 adults who had incurable forms of cancer, were scheduled for a first-time visit with one of six oncologists affiliated with a teaching hospital in Australia, and consented to having their visit audiotaped and transcribed. Using content analytic techniques, we coded various features of language usage. Of the 29 visits, 23 (79.3%) included prognostic utterances about treatment-related and disease-related outcomes. In 12 (52.2%) of these 23 visits, explicit language about death ("terminal," variations of "death") was used. It was most commonly used by the oncologist after the physical examination, but it was sometimes used by patients or their kin, usually before the examination and involving emotional questioning about the patient's future. In all 23 (100%) visits, implicit language (euphemistic or indirect talk) was used in discussing death and focused on an anticipated life span (mentioned in 87.0% of visits), estimated time frame (69.6%), or projected survival (47.8%). Instead of using the word "death," most participants used some alternative phrase, including implicit language. Although oncologists are more likely than patients and their kin to use explicit language in discussing death, the oncologists tend to couple it with implicit language, possibly to mitigate the message effects.

LITERATURE AS A FACILITATOR OF TARGET CULTURE LEARNING

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Onur TOPALOĞLU

2016-04-01

Full Text Available The purpose of this study is to investigate how literature courses, involved in the curriculum of the department of English Language Teaching from the second year to the fourth year, help students to acquire the target culture in EFL classes. Since learning a language does not mean only learning the lexical structures of any language, culture holds an important place in internalizing the way of thinking and appropriate use of target language. This study has been designed in a naturalistic environment, thus interview and observation were used as the main data collection techniques. The study was designed as a descriptive qualitative research. Participants were chosen by the help of an experienced colleague working in the above mentioned department for three years, and most of the participants were under her supervision, thus this case facilitated the process of interviewing participants. The findings showed that the literature courses contribute much to gain the target culture due the very nature of literature reflecting the society and traditions of society in which it was written. In addition, leaarners may have the chance of comparing thier own culture with target culture and this facilitates their learning. However, some missing points and misapplications were reported by students in providing a more appropriate environment for reflecting the target culture.

THE USE OF 2ND LIFE IN LANGUAGE TEACHING

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Saziye YAMAN

2011-08-01

Full Text Available Approaches and methods are often based on the assumptions that the process of language learning is complex in nature, non linear, and active. Learners are getting more in need of communication with a second/foreign language both inside and outside the classroom while instructions are witnessing a major paradigm shift within language teaching in our century. Virtual worlds have the potential to dramatically change the traditional nature of language teaching through 3D spaces, information and communication technologies, etc… Second Life (SL Virtual World, as supplementing language instruction, has begun to shape both teachers and learners’ interaction with language. Learners are facilitated with 3D spaces in their own reality and environment, allowing them to interpret and apply a variety of experiences and tasks. SL offers rich sources and dimensions, facilitating the changing nature of learning experience.

The efficacy of a vocabulary intervention for dual-language learners with language impairment.

Science.gov (United States)

Restrepo, Maria Adelaida; Morgan, Gareth P; Thompson, Marilyn S

2013-04-01

In this study, the authors evaluated the efficacy of a Spanish-English versus English-only vocabulary intervention for dual-language learners (DLLs) with language impairment compared to mathematics intervention groups and typically developing controls with no intervention. Further, in this study the authors also examined whether the language of instruction affected English, Spanish, and conceptual vocabulary differentially. The authors randomly assigned 202 preschool DLLs with language impairment to 1 of 4 conditions: bilingual vocabulary, English-only vocabulary, bilingual mathematics, or English-only mathematics. Fifty-four DLLs with typical development received no intervention. The vocabulary intervention consisted of a 12-week small-group dialogic reading and hands-on vocabulary instruction of 45 words. Postintervention group differences and linear growth rates were examined in conceptual, English, and Spanish receptive and expressive vocabulary for the 45 treatment words. Results indicate that the bilingual vocabulary intervention facilitated receptive and expressive Spanish and conceptual vocabulary gains in DLLs with language impairment compared with the English vocabulary intervention, mathematics intervention, and no-intervention groups. The English-only vocabulary intervention differed significantly from the mathematics condition and no-intervention groups on all measures but did not differ from the bilingual vocabulary intervention. Vocabulary growth rates postintervention slowed considerably. Results support the idea that bilingual interventions support native- and second-language vocabulary development. English-only intervention supports only English. Use of repeated dialogic reading and hands-on activities facilitates vocabulary acquisition.

Age or experience? The influence of age at implantation and social and linguistic environment on language development in children with cochlear implants.

Science.gov (United States)

Szagun, Gisela; Stumper, Barbara

2012-12-01

The authors investigated the influence of social environmental variables and age at implantation on language development in children with cochlear implants. Participants were 25 children with cochlear implants and their parents. Age at implantation ranged from 6 months to 42 months ( M (age) = 20.4 months, SD = 22.0 months). Linguistic progress was assessed at 12, 18, 24, and 30 months after implantation. At each data point, language measures were based on parental questionnaire and 45-min spontaneous speech samples. Children's language and parents' child-directed language were analyzed. On all language measures, children displayed considerable vocabulary and grammatical growth over time. Although there was no overall effect of age at implantation, younger and older children had different growth patterns. Children implanted by age 24 months made the most marked progress earlier on, whereas children implanted thereafter did so later on. Higher levels of maternal education were associated with faster linguistic progress; age at implantation was not. Properties of maternal language input, mean length of utterance, and expansions were associated with children's linguistic progress independently of age at implantation. In children implanted within the sensitive period for language learning, children's home language environment contributes more crucially to their linguistic progress than does age at implantation.

Corporate Language and Implications for Organizational Learning

DEFF Research Database (Denmark)

Zølner, Mette

2013-01-01

This paper explores empirically implications of language use for MNCs’ learning from subsidiaries. Drawing on sociolinguistic literature, the article argues that while employing a single corporate language facilitates quick and direct communication of explicit knowledge, such a language design...... is insufficient to leverage contextually specific and culturally embedded knowledge. This indicates the need for disentangling language and culture. The paper further argues for the need to go beyond national language to consider how prevailing kinds of corporate talk may curb headquarters potential for learning...

Basis of a formal language for facilitating communication among climate modelers

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Elia, Ramon de [Climate Analysis Team, Consortium Ouranos, Montreal, QC (Canada); Universite du Quebec a Montreal, Centre ESCER, Montreal, QC (Canada)

2012-08-15

The objective of this work is to present the basis for a formal language that aims to express in a concise way some fundamental beliefs held within the climate research community. The expression of this set of beliefs takes the form of relations, conjectures or propositions that describe characteristics of different aspects of climate modeling. Examples are constructed using topics that are much discussed within the climate modeling community. The article first introduces, as elements of this formal language, models considered a priori (the model as a code or algorithm) or a posteriori (the model as output), and then presents different relations between these elements. The most important relation is that of dominance, which helps to define the superiority of one model over another based on which model a rational agent will choose. Various kinds of dominance are considered. Also presented in a formal language are propositions and conjectures relating to model development, model calibration and climate change ensemble projections, each of which are held with diverse levels of acceptance within the climate modeling community. In addition, the relevance of defining elements - models - whose existence is improbable, such as bug-free model versions, is discussed. Although the potential value of this language is shown, there remains a need to improve the definitions presented here, as some of them remain unsatisfying. Still, we believe that this attempt may help us not only communicate more clearly but also to better distinguish different schools of thought that currently exist within the community. (orig.)

Students who are deaf and hard of hearing and use sign language: considerations and strategies for developing spoken language and literacy skills.

Science.gov (United States)

Nussbaum, Debra; Waddy-Smith, Bettie; Doyle, Jane

2012-11-01

There is a core body of knowledge, experience, and skills integral to facilitating auditory, speech, and spoken language development when working with the general population of students who are deaf and hard of hearing. There are additional issues, strategies, and challenges inherent in speech habilitation/rehabilitation practices essential to the population of deaf and hard of hearing students who also use sign language. This article will highlight philosophical and practical considerations related to practices used to facilitate spoken language development and associated literacy skills for children and adolescents who sign. It will discuss considerations for planning and implementing practices that acknowledge and utilize a student's abilities in sign language, and address how to link these skills to developing and using spoken language. Included will be considerations for children from early childhood through high school with a broad range of auditory access, language, and communication characteristics. Thieme Medical Publishers 333 Seventh Avenue, New York, NY 10001, USA.

Speech-Language Pathologists: Vital Listening and Spoken Language Professionals

Science.gov (United States)

Houston, K. Todd; Perigoe, Christina B.

2010-01-01

Determining the most effective methods and techniques to facilitate the spoken language development of individuals with hearing loss has been a focus of practitioners for centuries. Due to modern advances in hearing technology, earlier identification of hearing loss, and immediate enrollment in early intervention, children with hearing loss are…

Improving Spoken Language Outcomes for Children With Hearing Loss: Data-driven Instruction.

Science.gov (United States)

Douglas, Michael

2016-02-01

To assess the effects of data-driven instruction (DDI) on spoken language outcomes of children with cochlear implants and hearing aids. Retrospective, matched-pairs comparison of post-treatment speech/language data of children who did and did not receive DDI. Private, spoken-language preschool for children with hearing loss. Eleven matched pairs of children with cochlear implants who attended the same spoken language preschool. Groups were matched for age of hearing device fitting, time in the program, degree of predevice fitting hearing loss, sex, and age at testing. Daily informal language samples were collected and analyzed over a 2-year period, per preschool protocol. Annual informal and formal spoken language assessments in articulation, vocabulary, and omnibus language were administered at the end of three time intervals: baseline, end of year one, and end of year two. The primary outcome measures were total raw score performance of spontaneous utterance sentence types and syntax element use as measured by the Teacher Assessment of Spoken Language (TASL). In addition, standardized assessments (the Clinical Evaluation of Language Fundamentals--Preschool Version 2 (CELF-P2), the Expressive One-Word Picture Vocabulary Test (EOWPVT), the Receptive One-Word Picture Vocabulary Test (ROWPVT), and the Goldman-Fristoe Test of Articulation 2 (GFTA2)) were also administered and compared with the control group. The DDI group demonstrated significantly higher raw scores on the TASL each year of the study. The DDI group also achieved statistically significant higher scores for total language on the CELF-P and expressive vocabulary on the EOWPVT, but not for articulation nor receptive vocabulary. Post-hoc assessment revealed that 78% of the students in the DDI group achieved scores in the average range compared with 59% in the control group. The preliminary results of this study support further investigation regarding DDI to investigate whether this method can consistently

Influence of valproate on language functions in children with epilepsy.

Science.gov (United States)

Doo, Jin Woong; Kim, Soon Chul; Kim, Sun Jun

2018-01-01

The aim of the current study was to assess the influences of valproate (VPA) on the language functions in newly diagnosed pediatric patients with epilepsy. We reviewed medical records of 53 newly diagnosed patients with epilepsy, who were being treated with VPA monotherapy (n=53; 22 male patients and 31 female patients). The subjects underwent standardized language tests, at least twice, before and after the initiation of VPA. The standardized language tests used were The Test of Language Problem Solving Abilities, a Korean version of The Expressive/Receptive Language Function Test, and the Urimal Test of Articulation and Phonology. Since all the patients analyzed spoke Korean as their first language, we used Korean language tests to reduce the bias within the data. All the language parameters of the Test of Language Problem Solving Abilities slightly improved after the initiation of VPA in the 53 pediatric patients with epilepsy (mean age: 11.6±3.2years), but only "prediction" was statistically significant (determining cause, 14.9±5.1 to 15.5±4.3; making inference, 16.1±5.8 to 16.9±5.6; prediction, 11.1±4.9 to 11.9±4.2; total score of TOPS, 42.0±14.4 to 44.2±12.5). The patients treated with VPA also exhibited a small extension in mean length of utterance in words (MLU-w) when responding, but this was not statistically significant (determining cause, 5.4±2.0 to 5.7±1.6; making inference, 5.8±2.2 to 6.0±1.8; prediction, 5.9±2.5 to 5.9±2.1; total, 5.7±2.1 to 5.9±1.7). The administration of VPA led to a slight, but not statistically significant, improvement in the receptive language function (range: 144.7±41.1 to 148.2±39.7). Finally, there were no statistically significant changes in the percentage of articulation performance after taking VPA. Therefore, our data suggested that VPA did not have negative impact on the language function, but rather slightly improved problem-solving abilities. Copyright © 2017 Elsevier Inc. All rights reserved.

Creating an Authentic Learning Environment in the Foreign Language Classroom

Science.gov (United States)

Nikitina, Larisa

2011-01-01

Theatrical activities are widely used by language educators to promote and facilitate language learning. Involving students in production of their own video or a short movie in the target language allows a seamless fusion of language learning, art, and popular culture. The activity is also conducive for creating an authentic learning situation…

Finding the music of speech: Musical knowledge influences pitch processing in speech.

Science.gov (United States)

Vanden Bosch der Nederlanden, Christina M; Hannon, Erin E; Snyder, Joel S

2015-10-01

Few studies comparing music and language processing have adequately controlled for low-level acoustical differences, making it unclear whether differences in music and language processing arise from domain-specific knowledge, acoustic characteristics, or both. We controlled acoustic characteristics by using the speech-to-song illusion, which often results in a perceptual transformation to song after several repetitions of an utterance. Participants performed a same-different pitch discrimination task for the initial repetition (heard as speech) and the final repetition (heard as song). Better detection was observed for pitch changes that violated rather than conformed to Western musical scale structure, but only when utterances transformed to song, indicating that music-specific pitch representations were activated and influenced perception. This shows that music-specific processes can be activated when an utterance is heard as song, suggesting that the high-level status of a stimulus as either language or music can be behaviorally dissociated from low-level acoustic factors. Copyright © 2015 Elsevier B.V. All rights reserved.

Facilitating Teachers' Reuse of Mobile Assisted Language Learning Resources Using Educational Metadata

Science.gov (United States)

Zervas, Panagiotis; Sampson, Demetrios G.

2014-01-01

Mobile assisted language learning (MALL) and open access repositories for language learning resources are both topics that have attracted the interest of researchers and practitioners in technology enhanced learning (TeL). Yet, there is limited experimental evidence about possible factors that can influence and potentially enhance reuse of MALL…

The Effectiveness of the High-Tech Speech-Generating Device with Proloquo2Go App in Reducing Echolalia Utterances in a Student with Autism

Science.gov (United States)

Alrusayni, Norah

2017-01-01

This study was conducted to determine the effectiveness of using the high-tech speech-generating device with Proloquo2Go app to reduce echolalic utterances in a student with autism during conversational speech. After observing that the iPad device with several apps was used by the students and that it served as a communication device, language…

How a Visual Language of Abstract Shapes Facilitates Cultural and International Border Crossings

Science.gov (United States)

Conroy, Arthur Thomas, III

2016-01-01

This article describes a visual language comprised of abstract shapes that has been shown to be effective in communicating prior knowledge between and within members of a small team or group. The visual language includes a set of geometric shapes and rules that guide the construction of the abstract diagrams that are the external representation of…

Bean Soup Translation: Flexible, Linguistically-Motivated Syntax for Machine Translation

Science.gov (United States)

Mehay, Dennis Nolan

2012-01-01

Machine translation (MT) systems attempt to translate texts from one language into another by translating words from a "source language" and rearranging them into fluent utterances in a "target language." When the two languages organize concepts in very different ways, knowledge of their general sentence structure, or…

Informal pragmatics and linguistic creativity | Collier | South African ...

African Journals Online (AJOL)

Syntax and semantics are part of what Barwise and Perry call the context of the utterance, contributing to the pragmatics of the utterance. This full and distributed multichannel context determines meaning if anything does. On the standard account of context, context disambiguates the meaning of language, but it is at least as ...

Empirically based solutions for the Serbian adaptation of a parent report inventory used in the assessment of child language development

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Anđelković Darinka

2017-01-01

Full Text Available The study is aimed at providing empirical basis for the adaptation of the MacArthur-Bates’ Communicative Development Inventories (CDIs for Serbian language, a parent report instrument for the language development assessment. Two sources of data were used in order to provide the basis for selection of items and evaluation of their linguistic, cultural and developmental validity: a. Serbian Corpus of Early Child Language (SCECL, and b. focus groups with experts and parents/caregivers. Exploration of the frequency of words/forms in Serbian child language and the qualitative analysis of focus groups discussions provided criteria for selection/adjustment of items in the course of inventory adaptation. The results also revealed that parents are naturally more focused on semantic and communicational aspects of utterances, and insufficiently aware of formal properties of their children’s production. The paper presents significant changes and modifications of the instrument in the course of its adaptation for Serbian, which is a step closer to the final aim - providing a standardized instrument for the assessment of language development in Serbian. [Project of the Serbian Ministry of Education, Science and Technological Development, Grant no. ON179033, Grant no. ON179034 and Grant no. III47008

Recurring Utterances - Targeting a Breakthrough

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Jacqueline Stark

2014-05-01

The most interesting phenomenon is KB’s production of words from former sessions indicating that they are still ‘active’ and the production of completely novel incorrect words. The observable features indicate that immediate auditory processing is possible in the form of repeating target words. However, as soon as KB must retrieve information from the (semantic lexicon, even after being able to correctly ‘repeat’ the target word several times, he responds with a RU, perseveration, or paraphasia. Several of his productions can be characterized as aphasic confabulations which stem from a memory gap. Thus, although KB’s language impairment is severe, his responses across time indicate that step-by-step a breakthrough is being made.

Pointing and the Evolution of Language: An Applied Evolutionary Epistemological Approach

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Nathalie Gontier

2013-07-01

Full Text Available Numerous evolutionary linguists have indicated that human pointing behaviour might be associated with the evolution of language. At an ontogenetic level, and in normal individuals, pointing develops spontaneously and the onset of human pointing precedes as well as facilitates phases in speech and language development. Phylogenetically, pointing behaviour might have preceded and facilitated the evolutionary origin of both gestural and vocal language. Contrary to wild non-human primates, captive and human-reared nonhuman primates also demonstrate pointing behaviour. In this article, we analyse the debates on pointing and its role it might have played in language evolution from a meta-level. From within an Applied Evolutionary Epistemological approach, we examine how exactly we can determine whether pointing has been a unit, a level or a mechanism in language evolution.

Context-Oriented Language Engineering

NARCIS (Netherlands)

T. van der Storm (Tijs)

2017-01-01

textabstractContext-oriented programming (COP) facilitates creating software that can dynamically adapt to its environment, such as device, user preferences, sensor inputs and so on. Software language engineering (SLE) is the discipline of principled methods and techniques for creating software

On the role of emerging voluntary control of vocalization in language evolution. Comment on "Towards a Computational Comparative Neuroprimatology: Framing the language-ready brain" by Michael A. Arbib

Science.gov (United States)

Coudé, Gino

2016-03-01

This comment will be focused on the role of monkey vocal control in the evolution of language. I will essentially reiterate the observations expressed in a commentary [1] about the book ;How the brain got language: the mirror system hypothesis;, written by Arbib [2]. I will hopefully clarify our suggestion that non-human primates vocal communication, in conjunction with gestures, could have had an active role in the emergence of the first voluntary forms of utterances that will later shape protospeech. This suggestion is mainly rooted in neurophysiological data about vocal control in monkey. I will very briefly summarize how neurophysiological data allowed us to suggest a possible role for monkey vocalization in language evolution. We conducted a study [3] in which we recorded from ventral premotor cortex (PMv) of macaques trained to emit vocalizations (i.e. coo-calls). The results showed that the rostro-lateral part of PMv contains neurons that fire during conditioned vocalization. The involvement of PMv in vocalization production was further supported by electrical microstimulation of the cortical sector where some of the vocalization neurons were found. Microstimulation elicited in some cases a combination of jaw, tongue and larynx movements. To us, the evolutionary implications of those results were obvious: a partial voluntary vocal control was already taking place in the primate PMv cortex some 25 million years ago.

Encouraging prediction during production facilitates subsequent comprehension: Evidence from interleaved object naming in sentence context and sentence reading

NARCIS (Netherlands)

Hintz, F.; Meyer, A.S.; Hüttig, F.

2016-01-01

Many studies have shown that a supportive context facilitates language comprehension. A currently influential view is that language production may support prediction in language comprehension. Experimental evidence for this, however, is relatively sparse. Here we explored whether encouraging

Guide to Resources for ESL Literacy Facilitators.

Science.gov (United States)

Gaber-Katz, Elaine; Zettel, Kathryn

This resource guide, for English-as-a-Second-Language (ESL) literacy facilitators, reviews a variety of resources for ESL literacy. The guide contains three sections. The first section cites four books that provide a theoretical context for literacy work: "Ah-Hah! A New Approach to Popular Education" (Gatt-Fly); "Approaches and Methods in Language…

The Use of Direct Spelling Instruction for Children with Language Impairment

Science.gov (United States)

Good, Joy E.; Lance, Dee M.; Rainey, Jacquie

2018-01-01

Children with language impairment frequently struggle with written language skills such as spelling. With their expertise in language, speech-language pathologists are in the position to promote the development of such skills. One way to do this is through the use of direct spelling instruction which has been shown to facilitate growth in a number…

Blissymbol learning as a tool for facilitating language and literacy ...

African Journals Online (AJOL)

Educational Inequality and Academic Achievement in England and. France. ... the process of symbol learning for young children with disabilities. Introduction ... mains an important issue in facilitating integration and participation in society.

Assessing the Impact of Conversational Overlap in Content on Child Language Growth

Science.gov (United States)

Che, Elizabeth S.; Brooks, Patricia J.; Alarcon, Maria F.; Yannaco, Francis D.; Donnelly, Seamus

2018-01-01

When engaged in conversation, both parents and children tend to re-use words that their partner has just said. This study explored whether proportions of maternal and/or child utterances that overlapped in content with what their partner had just said contributed to growth in mean length of utterance (MLU), developmental sentence score, and…

Spanish language teacher program

CERN Multimedia

Caraban Gonzalez, Noemi

2017-01-01

These one-week programmes are held in one of the national languages of CERN Member States. National teacher programmes are also open for teachers from other countries speaking the same language. To follow up after each teacher programme, the lecture material and video recordings of selected lectures are archived to act as unique resources for all physics teachers when introducing particle physics into the classroom. CERN provides all scientific, administrative and technical support for the programme free of charge. This includes the scientific content and provision of national language facilitators, lecturers, and guides. However, costs for travel, accommodation and meals have to be covered individually by the teachers or by official sources, e.g. educational foundations or national authorities.

An Analysis of Social Network Websites for Language Learning: Implications for Teaching and Learning English as a Second Language

Science.gov (United States)

Liu, M.; Abe, K.; Cao, M. W.; Liu, S.; Ok, D. U.; Park, J.; Parrish, C.; Sardegna, V. G.

2015-01-01

Although educators are excited about the potential of social network sites for language learning (SNSLL), there is a lack of understanding of how SNSLL can be used to facilitate teaching and learning for English as Second language (ESL) instructors and students. The purpose of this study was to examine the affordances of four selected SNSLL…

The use of first language scaffolding to teach English as a foreign language to pre-school children during dramatic play in West Sumatera, Indonesia

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Mulia Dewi

2015-01-01

Full Text Available The Indonesian community generally perceives that English language teaching should require phonology, vocabulary, grammar, discourse, and pragmatics. As a result, this often demands that pre-school teachers use English all the time. Code switching between English, Indonesian, and Minang – the local language of the region – is perceived negatively, and teachers are often criticized for using a multilingual approach that is “part snake and part eel” [sakarek ula sakarek baluik]. This refers to a negative perception of mixing languages in educational settings. In fact, code switching between Minang (first language, Indonesian (second language, and English (foreign language is the norm of language use in this part of Indonesia. However, in this community, there is a lack of respect for pre-school teachers' professionalism as well as scepticism towards the effectiveness of a multilingual teaching approach, which is used widely at the pre-school level. Vygotsky [14], the Russian psychologist, presents a different perspective on this phenomenon, noting that children learn languages by playing. Their first language can be the main tool to help them understand new words and utterances in context. By using code switching, teachers help pre-school children to link their prior knowledge and experience to the new forms of expression that enable them to derive the meaning of new words from the social context of language use. For this reason, scaffolding techniques should be used by pre-school teachers, particularly in ways which support children's cognitive development in constructing new meanings based on their first language experience. This paper, based on a research study-in-progress at Deakin University, Melbourne, Australia, explores patterns of interaction between pre-school teachers and their students as teachers scaffold the development of EFL through dramatic play in West Sumatera, Indonesia. This interaction is systemic in nature and

A Pattern Language for the Evolution of Component-based Software Architectures

DEFF Research Database (Denmark)

Ahmad, Aakash; Jamshidi, Pooyan; Pahl, Claus

2013-01-01

Modern software systems are prone to a continuous evolution under frequently varying requirements. Architecture-centric software evolution enables change in system’s structure and behavior while maintaining a global view of the software to address evolution-centric tradeoffs. Lehman’s law...... evolution problems. We propose that architectural evolution process requires an explicit evolution-centric knowledge – that can be discovered, shared, and reused – to anticipate and guide change management. Therefore, we present a pattern language as a collection of interconnected change patterns......) as a complementary and integrated phase to facilitate reuse-driven architecture change execution (pattern language application). Reuse-knowledge in the proposed pattern language is expressed as a formalised collection of interconnected-patterns. Individual patterns in the language build on each other to facilitate...

Facilitating an L2 Book Club: A Conversation-Analytic Study of Task Management

Science.gov (United States)

Ro, Eunseok

2018-01-01

This study employs conversation analysis to examine a facilitator's interactional practices in the post-expansion phase of students' presentations in the context of a book club for second language learning. The analysis shows how the facilitator establishes intersubjectivity with regard to the ongoing task and manages students' task performance.…

Discourse intonation and second language acquisition: Three genre-based studies

Science.gov (United States)

Wennerstrom, Ann Kristin

1997-12-01

This dissertation investigates intonation in the discourse of nonnative speakers of English. It is proposed that intonation functions as a grammar of cohesion, contributing to the coherence of the text. Based on a componential model of intonation adapted from Pierrehumbert and Hirshberg (1990), three empirical studies were conducted in different genres of spoken discourse: academic lectures, conversations, and oral narratives. Using computerized speech technology, excerpts of taped discourse were measured to determine how intonation associated with various constituents of text. All speakers were tested for overall English level on tests adapted from the SPEAK Test (ETS, 1985). Comparisons using native speaker data were also conducted. The first study investigated intonation in lectures given by Chinese teaching assistants. Multivariate analyses showed that intonation was a significant factor contributing to better scores on an exam of overall comprehensibility in English. The second study investigated the role of intonation in the turn-taking system in conversations between native and nonnative speakers of English. The final study considered emotional aspects of intonation in narratives, using the framework of Labov and Waletsky (1967). In sum, adult nonnative speakers can acquire intonation as part of their overall language development, although there is evidence against any specific order of acquisition. Intonation contributes to coherence by indicating the relationship between the current utterance and what is assumed to already be in participants' mental representations of the discourse. It also performs a segmentation function, denoting hierarchical relationships among utterances and/or turns. It is suggested that while pitch can be a resource in cross-cultural communication to show emotion and attitude, the grammatical aspects of intonation must be acquired gradually.

Speech to Text Translation for Malay Language

Science.gov (United States)

Al-khulaidi, Rami Ali; Akmeliawati, Rini

2017-11-01

The speech recognition system is a front end and a back-end process that receives an audio signal uttered by a speaker and converts it into a text transcription. The speech system can be used in several fields including: therapeutic technology, education, social robotics and computer entertainments. In most cases in control tasks, which is the purpose of proposing our system, wherein the speed of performance and response concern as the system should integrate with other controlling platforms such as in voiced controlled robots. Therefore, the need for flexible platforms, that can be easily edited to jibe with functionality of the surroundings, came to the scene; unlike other software programs that require recording audios and multiple training for every entry such as MATLAB and Phoenix. In this paper, a speech recognition system for Malay language is implemented using Microsoft Visual Studio C#. 90 (ninety) Malay phrases were tested by 10 (ten) speakers from both genders in different contexts. The result shows that the overall accuracy (calculated from Confusion Matrix) is satisfactory as it is 92.69%.

Designing the online oral language learning environment SpeakApps

NARCIS (Netherlands)

Nic Giolla Mhichíl, Mairéad; Appel, Christine; Ó Ciardubháin, Colm; Jager, Sake; Prizel-Kania, Adriana

2015-01-01

Purpose – The purpose of this paper is to report on SpeakApps, a major collaborative computer-assisted language learning project, developed based on an open source techno-pedagogical solution to facilitate online oral language production and interaction. Design/methodology/approach – A mixed method

Individual differences in the production of word classes in eight specific language-impaired preschoolers.

Science.gov (United States)

Le Normand, M T; Chevrie-Muller, C

1991-01-01

The production of word classes in eight 53-62-month-old specific language-impaired (SLI) children was described and compared with that of 30 normal 24-33-month-old children in the same play situation. SLI subjects and nonimpaired children were selected within specified mean length of utterance ranges (low MLU versus high MLU). Production of word classes by subjects was evaluated in order to determine (1) whether SLI children showed a similar or a different word-class profile among themselves and when compared with non-impaired children and (2) whether MLU related to word classes would be useful as a single clinical index in assessment of language acquisition. Results showed that scores of SLI children in production of word classes reflect important individual differences among subjects. In the high-MLU sample, all SLI children produced each word class relatively within the same range as the nonimpaired group. In the low-MLU sample two SLI children were very different in their word-class profile and individual differences were further confirmed by a discriminant function analysis. Correlations between MLU and word classes were significant in nonimpaired children for all variables except Questions and Onomatopoeia and were only significant in SLI children for Verbs, Prepositions, and Personal Pronouns. Such findings contribute support to the view that there is "deviant" pattern of language in SLI children and once again questions whether MLU is one of the best discriminating indicators to use in the clinical assessment of language organization.

Internal State Language in the Storybook Narratives of Children with and without Autism Spectrum Disorder: Investigating Relations to Theory of Mind Abilities.

Science.gov (United States)

Siller, Michael; Swanson, Meghan R; Serlin, Gayle; George, Ann

2014-05-01

The current study examines narratives elicited using a wordless picture book, focusing on language used to describe the characters' thoughts and emotions (i.e., internal state language, ISL). The sample includes 21 children with Autism Spectrum Disorder (ASD) and 24 typically developing controls, matched on children's gender, IQ, as well as receptive and expressive vocabulary. This research had three major findings. First, despite equivalent performance on standardized language assessments, the volume of children's narratives (i.e., the number of utterances and words, the range of unique verbs and adjectives) was lower in children with ASD than in typically developing controls. Second, after controlling for narrative volume, the narratives of children with ASD were less likely to reference the characters' emotions than was the case for typically developing controls. Finally, our results revealed a specific association between children's use of emotion terms and their performance on a battery of experimental tasks evaluating children's Theory of Mind abilities. Implications for our understanding of narrative deficits in ASD as well as interventions that use narrative as a context for improving social comprehension are discussed.

Sociological Implications of English as an International Language in Music Education

Science.gov (United States)

Kertz-Welzel, Alexandra

2016-01-01

Internationalization and globalization have created a global music education community which is not only linked by similar ideas, but also shares a common language. English functions as a global language and facilitates the international discourse in music education. While it is good to have a common language supporting international dialogue, it…

Language complexity modulates 8- and 10-year-olds' success at using their theory of mind abilities in a communication task.

Science.gov (United States)

Wang, J Jessica; Ali, Muna; Frisson, Steven; Apperly, Ian A

2016-09-01

Basic competence in theory of mind is acquired during early childhood. Nonetheless, evidence suggests that the ability to take others' perspectives in communication improves continuously from middle childhood to the late teenage years. This indicates that theory of mind performance undergoes protracted developmental changes after the acquisition of basic competence. Currently, little is known about the factors that constrain children's performance or that contribute to age-related improvement. A sample of 39 8-year-olds and 56 10-year-olds were tested on a communication task in which a speaker's limited perspective needed to be taken into account and the complexity of the speaker's utterance varied. Our findings showed that 10-year-olds were generally less egocentric than 8-year-olds. Children of both ages committed more egocentric errors when a speaker uttered complex sentences compared with simple sentences. Both 8- and 10-year-olds were affected by the demand to integrate complex sentences with the speaker's limited perspective and to a similar degree. These results suggest that long after children's development of simple visual perspective-taking, their use of this ability to assist communication is substantially constrained by the complexity of the language involved. Copyright © 2015 Elsevier Inc. All rights reserved.

Through the Lens of Good Language Learners: What Are Their Strategies?

Science.gov (United States)

Nazri, Nurhuda Mohamad; Yunus, Melor Md; Nazri, Nur Dalila Mohamad

2016-01-01

Often times, many English as Second Language (ESL) facilitators speculate why some learners learn faster than other learners. Provided the students were exposed with the same amount of years in the formal education system in Malaysia, the language instructors curious about the variety of performance in the English language among the learners. This…

Speech rhythm facilitates syntactic ambiguity resolution: ERP evidence.

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Maria Paula Roncaglia-Denissen

Full Text Available In the current event-related potential (ERP study, we investigated how speech rhythm impacts speech segmentation and facilitates the resolution of syntactic ambiguities in auditory sentence processing. Participants listened to syntactically ambiguous German subject- and object-first sentences that were spoken with either regular or irregular speech rhythm. Rhythmicity was established by a constant metric pattern of three unstressed syllables between two stressed ones that created rhythmic groups of constant size. Accuracy rates in a comprehension task revealed that participants understood rhythmically regular sentences better than rhythmically irregular ones. Furthermore, the mean amplitude of the P600 component was reduced in response to object-first sentences only when embedded in rhythmically regular but not rhythmically irregular context. This P600 reduction indicates facilitated processing of sentence structure possibly due to a decrease in processing costs for the less-preferred structure (object-first. Our data suggest an early and continuous use of rhythm by the syntactic parser and support language processing models assuming an interactive and incremental use of linguistic information during language processing.

Speech rhythm facilitates syntactic ambiguity resolution: ERP evidence.

Science.gov (United States)

Roncaglia-Denissen, Maria Paula; Schmidt-Kassow, Maren; Kotz, Sonja A

2013-01-01

In the current event-related potential (ERP) study, we investigated how speech rhythm impacts speech segmentation and facilitates the resolution of syntactic ambiguities in auditory sentence processing. Participants listened to syntactically ambiguous German subject- and object-first sentences that were spoken with either regular or irregular speech rhythm. Rhythmicity was established by a constant metric pattern of three unstressed syllables between two stressed ones that created rhythmic groups of constant size. Accuracy rates in a comprehension task revealed that participants understood rhythmically regular sentences better than rhythmically irregular ones. Furthermore, the mean amplitude of the P600 component was reduced in response to object-first sentences only when embedded in rhythmically regular but not rhythmically irregular context. This P600 reduction indicates facilitated processing of sentence structure possibly due to a decrease in processing costs for the less-preferred structure (object-first). Our data suggest an early and continuous use of rhythm by the syntactic parser and support language processing models assuming an interactive and incremental use of linguistic information during language processing.

Continued professional development of teachers to facilitate language used in numeracy and mathematics.

Science.gov (United States)

Wium, Anna-Marie; Louw, Brenda

2012-12-01

Learners in South African schools have been found to perform poorly in mathematics because they do not understand the language used in solving mathematical problems. In order to improve academic performance teachers need to be made aware of the importance of language in the development of numeracy. A continued professional development (CPD) programme addressed this need. The purpose of the research was to understand how the participants implemented the strategies developed during the programme and how they perceived the support provided by the programme. The research was conducted over 2 years in semi-rural and urban contexts. As part of a more comprehensive mixed method study, the qualitative data referred to in this article were obtained through open-ended questions in questionnaires, focus groups,I reflections in portfolios, and a research diary. Results showed that numeracy terminology was often used by learners that differed from standard terminology prescribed by the curriculum. The participants themselves did not necessarily understand the numeracy terminology and thus found it a challenge to implement curriculum outcomes. Issues related to language use of the participants in teaching numeracy were associated with the lack of resources available in the language of learning and teaching (LoLT). Some of the participants taught numeracy in English, rather than LoLT. The results indicated low teacher expectations of the learners. The CPD programme was considered valuable and effective. SLPs in schools need to be expand their role to provide CPD opportunities for teachers.

Continued professional development of teachers to facilitate language used in numeracy and mathematics

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Anna-Maria Wium

2012-12-01

Full Text Available Learners in South African schools have been found to perform poorly in mathematics because they do not understand the language used in solving mathematical problems. In order to improve academic performance teachers need to be made aware of the importance of language in the development of numeracy. A continued professional development (CPD programme addressed this need. The purpose of the research was to understand how the participants implemented the strategies developed during the programme and how they perceived the support provided by the programme. The research was conducted over 2 years in semi-rural and urban contexts. As part of a more comprehensive mixed method study, the qualitative data referred to in this article were obtained through open-ended questions in questionnaires, focus groups, reflections in portfolios, and a research diary. Results showed that numeracy terminology was often used by learners that differed from standard terminology prescribed by the curriculum. The participants themselves did not necessarily understand the numeracy terminology and thus found it a challenge to implement curriculum outcomes. Issues related to language use of the participants in teaching numeracy were associated with the lack of resources available in the language of learning and teaching  (LoLT. Some of the participants taught numeracy in English, rather than LoLT. The results indicated low teacher expectations of the learners. The CPD programme was considered valuable and effective. SLPs in schools need to be expand their role to provide CPD opportunities for teachers.

Collaboration around Facilitating Emergent Literacy: Role of Occupational Therapy

Science.gov (United States)

Asher, Asha; Nichols, Joy D.

2016-01-01

The article uses a case study to illustrate transdisciplinary perspectives on facilitating emergent literacy skills of Elsa, a primary grade student with autism. The study demonstrates how a professional learning community implemented motor, sensory, and speech/language components to generate a classroom model supporting emergent literacy skills.…

Learning about the Literacy Development of English Language Learners in Asynchronous Online Discussions

Science.gov (United States)

De Oliveira, Luciana C.; Olesova, Larisa

2013-01-01

This study examined asynchronous online discussions in the online course "English Language Development" to identify themes related to participants' learning about the language and literacy development of English Language Learners when they facilitated online discussions to determine whether the participants developed sufficient…

Assessment of pharmacy students' communication competence using the Roter Interaction Analysis System during objective structured clinical examinations.

Science.gov (United States)

Kubota, Yoshie; Yano, Yoshitaka; Seki, Susumu; Takada, Kaori; Sakuma, Mio; Morimoto, Takeshi; Akaike, Akinori; Hiraide, Atsushi

2011-04-11

To determine the value of using the Roter Interaction Analysis System during objective structured clinical examinations (OSCEs) to assess pharmacy students' communication competence. As pharmacy students completed a clinical OSCE involving an interview with a simulated patient, 3 experts used a global rating scale to assess students' overall performance in the interview, and both the student's and patient's languages were coded using the Roter Interaction Analysis System (RIAS). The coders recorded the number of utterances (ie, units of spoken language) in each RIAS category. Correlations between the raters' scores and the number and types of utterances were examined. There was a significant correlation between students' global rating scores on the OSCE and the number of utterances in the RIAS socio-emotional category but not the RIAS business category. The RIAS proved to be a useful tool for assessing the socio-emotional aspect of students' interview skills.

Temporally Regular Musical Primes Facilitate Subsequent Syntax Processing in Children with Specific Language Impairment.

Science.gov (United States)

Bedoin, Nathalie; Brisseau, Lucie; Molinier, Pauline; Roch, Didier; Tillmann, Barbara

2016-01-01

Children with developmental language disorders have been shown to be also impaired in rhythm and meter perception. Temporal processing and its link to language processing can be understood within the dynamic attending theory. An external stimulus can stimulate internal oscillators, which orient attention over time and drive speech signal segmentation to provide benefits for syntax processing, which is impaired in various patient populations. For children with Specific Language Impairment (SLI) and dyslexia, previous research has shown the influence of an external rhythmic stimulation on subsequent language processing by comparing the influence of a temporally regular musical prime to that of a temporally irregular prime. Here we tested whether the observed rhythmic stimulation effect is indeed due to a benefit provided by the regular musical prime (rather than a cost subsequent to the temporally irregular prime). Sixteen children with SLI and 16 age-matched controls listened to either a regular musical prime sequence or an environmental sound scene (without temporal regularities in event occurrence; i.e., referred to as "baseline condition") followed by grammatically correct and incorrect sentences. They were required to perform grammaticality judgments for each auditorily presented sentence. Results revealed that performance for the grammaticality judgments was better after the regular prime sequences than after the baseline sequences. Our findings are interpreted in the theoretical framework of the dynamic attending theory (Jones, 1976) and the temporal sampling (oscillatory) framework for developmental language disorders (Goswami, 2011). Furthermore, they encourage the use of rhythmic structures (even in non-verbal materials) to boost linguistic structure processing and outline perspectives for rehabilitation.

The Influence of Maternal Pragmatics on the Language Skills of Children with Autism.

Science.gov (United States)

Stern, Yael S; Maltman, Nell; Roberts, Megan Y

2017-06-01

This study examined the relationship between mothers' pragmatics and child language in autism spectrum disorder (ASD) and non-ASD language delay (LD) mother-child dyads. Participants consisted of 20 dyads of mothers and their toddlers aged 24 to 48 months, with ASD (n = 10) or non-ASD LD (n = 10). Groups were matched on child chronological age, language, and cognition. Maternal pragmatic language was qualified based on the degree of pragmatic violations during a semistructured interview, and was examined in relation to both child language, as measured by the Preschool Language Scale-4 and maternal use of language facilitation strategies during play. Lower rates of maternal pragmatic violations were associated with higher expressive language scores in children with ASD, and with higher receptive language scores for children with non-ASD LD. Within ASD dyads, maternal pragmatic violations were negatively related to mothers' use of linguistic expansions. These findings indicate that parental pragmatics likely contribute to early language learning, and that the effects of maternal pragmatics on early language in ASD may be indirect (e.g., through parents' use of facilitative strategies). Parent-mediated language interventions for ASD should therefore consider parent pragmatics, especially given that pragmatic differences have been identified in unaffected family members of individuals with ASD.

ERP Response Unveils Effect of Second Language Manipulation on First Language Processing.

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Elvira Khachatryan

Full Text Available Lexical access in bilinguals has been considered either selective or non-selective and evidence exists in favor of both hypotheses. We conducted a linguistic experiment to assess whether a bilingual's language mode influences the processing of first language information. We recorded event related potentials during a semantic priming paradigm with a covert manipulation of the second language (L2 using two types of stimulus presentations (short and long. We observed a significant facilitation of word pairs related in L2 in the short version reflected by a decrease in N400 amplitude in response to target words related to the English meaning of an inter-lingual homograph (homograph-unrelated group. This was absent in the long version, as the N400 amplitude for this group was similar to the one for the control-unrelated group. We also interviewed the participants whether they were aware of the importance of L2 in the experiment. We conclude that subjects participating in the long and short versions were in different language modes: closer to monolingual mode for the long and closer to bilingual mode for the short version; and that awareness about covert manipulation of L2 can influence the language mode, which in its turn influences the processing of the first language.

Facilitating Second Language Learners' Listening Comprehension with Second Life and Skype

Science.gov (United States)

Levak, Natasha; Son, Jeong-Bae

2017-01-01

Learning how to comprehend while listening to a second language is often considered by learners to be a difficult process that can lead to anxiety when trying to communicate (Graham, 2006; Graham & Macaro, 2008). Computer-mediated communication (CMC) can be used to assist in increasing access to native speakers and opportunities to listen.…

Matrix Training of Receptive Language Skills with a Toddler with Autism Spectrum Disorder: A Case Study

Science.gov (United States)

Curiel, Emily S. L.; Sainato, Diane M.; Goldstein, Howard

2016-01-01

Matrix training is a systematic teaching approach that can facilitate generalized language. Specific responses are taught that result in the emergence of untrained responses. This type of training facilitates the use of generalized language in children with autism spectrum disorder (ASD). This study used a matrix training procedure with a toddler…

Verbal and action-based measures of kindergartners' SFON and their associations with number-related utterances during picture book reading.

Science.gov (United States)

Rathé, Sanne; Torbeyns, Joke; De Smedt, Bert; Hannula-Sormunen, Minna M; Verschaffel, Lieven

2017-11-20

Young children's spontaneous focusing on numerosity (SFON) as measured by experimental tasks is related to their mathematics achievement. This association is hypothetically explained by children's self-initiated practice in number recognition during everyday activities. As such, experimentally measured SFON should be associated with SFON exhibited during everyday activities and play. However, prior studies investigating this assumed association provided inconsistent findings. We aimed to address this issue by investigating the association between kindergartners' SFON as measured by two different experimental tasks and the frequency of their number-related utterances during a typical picture book reading activity. Participants were 65 4- to 6-year-olds in kindergarten (before the start of formal education). Kindergartners individually participated in two sessions. First, they completed an action-based SFON Imitation task and a verbal SFON Picture task, with a short visuo-motor task in between. Next, children were invited to spontaneously comment on the pictures of a picture book during a typical picture book reading activity. Results revealed a positive association between children's SFON as measured by the Picture task and the frequency of their number-related utterances during typical picture book reading, but no such association for the Imitation task. Our findings indicate that children with higher SFON as measured by a verbal experimental task also tend to focus more frequently on number during verbal everyday activities, such as picture book reading. In view of the divergent associations between our SFON measures under study with everyday number activities, the current data suggest that SFON may not be a unitary construct and/or might be task-dependent. © 2017 The British Psychological Society.

Beneficial Effects of Palmitoylethanolamide on Expressive Language, Cognition, and Behaviors in Autism: A Report of Two Cases.

Science.gov (United States)

Antonucci, Nicola; Cirillo, Alessandra; Siniscalco, Dario

2015-01-01

Introduction. Autism spectrum disorders are defined by behavioral and language atypias. Growing body of evidence indicates inflammatory mediators may contribute to the condition. Palmitoylethanolamide (PEA) is naturally occurring and has been available as a nonprescription medical food supplement in Europe since 2008. PEA has been tested in thousands of human subjects without any noted significant side effects. Here we report the first cases of the administration of PEA to two children with autism. Case Presentations. The first 13-year-old male child (Subject 1) presented with a total IgE of 572 IU/mL (nl language, as measured by mean length of utterance, and overall autism severity as measured by the Childhood Autism Rating Scale, Second Edition, improved significantly. Atopic symptoms diminished. No side effects were reported. The second male child, age 15 (Subject 2), also displayed noticeable and rapid improvements in cognitive, behaviors, and sociability. Conclusion. Currently, there is no definitive treatment for autism condition. Palmitoylethanolamide could be an effective treatment for autism syndrome. We propose appropriate double-blind clinical trials to further explore palmitoylethanolamide efficacy and safety.

Teaching Sentential Intonation through Proverbs

Science.gov (United States)

Yurtbasi, Metin

2012-01-01

Suprasegmental elements such as "stress," "pitch," "juncture" and "linkers" are language universals that are uttered naturally in the mother tongue without prior training but need to be learned systematically in the target language. Among other techniques of "sentential pronunciation teaching" to…

Communicative-Pragmatic Typology of Irony-Effect with the Strategic Ambivalence within the English and Ukrainian Language Traditions

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Hnatiuk Lubomira

2016-12-01

Full Text Available Background: The research of ambivalence is an actual problem of modern linguistics because of active promotion of Strategic Ambiguity as one of the key pragmatic categories on the way to understand the complexity of the concept of communicative intentions of the speaker. Generalization of conceptual and terminological findings in the Hinting Strategy of ironical utterances allows to develop the appropriate models of their practical application in the interpersonal interaction. Purpose: The purpose of the investigation is to determine the qualifying and classifying features of the irony-effect in order to demonstrate the importance of strategic ambiguity and propose a model for determining the strategically ambiguous communication. The main task of the article is to investigate the strategic ambivalence as one of the key categories of pragmatics toward understanding the complexity of the concept of intention in the speaker's communication and analyze different types of strategic ambiguity in the ironic utterances as well as the mechanisms of optimization of interpersonal interaction on the factual material of English and Ukrainian languages. Results: In the research the term strategic ambivalence refers to those communicative situations where interlocutors use ambiguity purposefully to accomplish their goals. Strategic ambiguity may be particularly useful in the interpersonal interaction. Under the circumstances of the Hinting Strategy communicative acts are often intentionally ambiguous since they allow different interpretations to coexist and therefore they are more effective in the interpersonal interaction. The communicative acts within ironical utterances are unclear and ambiguous. Although clarity is usually considered desirable for interpersonal communication, ambiguity may be more effective under the circumstances of the Hinting Stategy. Discussion: The strategic use of ambiguity minimizes the impolite speech acts. Another important

Multiclausal Utterances Aren't Just for Big Kids: A Framework for Analysis of Complex Syntax Production in Spoken Language of Preschool- and Early School-Age Children

Science.gov (United States)

Arndt, Karen Barako; Schuele, C. Melanie

2013-01-01

Complex syntax production emerges shortly after the emergence of two-word combinations in oral language and continues to develop through the school-age years. This article defines a framework for the analysis of complex syntax in the spontaneous language of preschool- and early school-age children. The purpose of this article is to provide…

Efficient language implementation with ALIA4J and EMFText: forum demonstration

NARCIS (Netherlands)

Bockisch, Christoph; Sewe, Andreas

Developing extensions to general-purpose langauges or domain-specific languages with support for new kinds of abstractions is an ongoing trend. Modern language workbenches, such as EMFText of Xtext, support this trend and facilitate implementing langauges in terms of transformations from the new

WHAT ENGLISH DO WE SPEAK IN INTERNATIONAL CONTEXTS?: A CONCRETE LANGUAGE WITH ITS PEDAGOGICAL IMPLICATIONS

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Masina Depperu

2014-02-01

Full Text Available O conceito de ‘expressão concreta’ utilizada por Bachtin e o seu Círculo põe em questão a abordagem linguística que propõe como único modelo a língua padrão para todos os uentes. Que tipo de Inglês é o que falamos, também os falantes de outras língua maternas, para tratar de assuntos específicos -- negócios, política, formação – em contextos internacionais?É evidente que este Inglês já não transmite mais a cultura Britânica, mas aquela dos utentes locais, com acentos e vocabulário diferentes de acordo com o contexto específico e as exigências dos falantes.PALAVRAS-CHAVE: expressão concreta, língua padrão, contextos internacionais.  AbstractThe concept of ‘concrete utterance’ maintained by Bakhtin and its Circle leads to rethink the linguistic approach that proposes a model, or a standard language to all its users. The widely spread phenomenon of English used for specific purposes by speakers of other languages, in the domains of laws, business, politics, education and academics, among the many, poses a debate about what English language we speak in a global context. And consequently, what language is acceptable according to the ‘ norm’.If we consider that in international contexts only few English native-speakers, if any, are involved in the use of English as a vehicular, or a common foreign language, it is immediately evident that a new medium is in use, distant from British culture connotations, and more often locally connoted in terms of different accents, even new lexis adequately chosen by the concrete users in a given, specific, unique context.KEYWORDS: concrete utterance, standard language, global context.

Language style matching in writing: synchrony in essays, correspondence, and poetry.

Science.gov (United States)

Ireland, Molly E; Pennebaker, James W

2010-09-01

Each relationship has its own personality. Almost immediately after a social interaction begins, verbal and nonverbal behaviors become synchronized. Even in asocial contexts, individuals tend to produce utterances that match the grammatical structure of sentences they have recently heard or read. Three projects explore language style matching (LSM) in everyday writing tasks and professional writing. LSM is the relative use of 9 function word categories (e.g., articles, personal pronouns) between any 2 texts. In the first project, 2 samples totaling 1,744 college students answered 4 essay questions written in very different styles. Students automatically matched the language style of the target questions. Overall, the LSM metric was internally consistent and reliable across writing tasks. Women, participants of higher socioeconomic status, and students who earned higher test grades matched with targets more than others did. In the second project, 74 participants completed cliffhanger excerpts from popular fiction. Judges' ratings of excerpt-response similarity were related to content matching but not function word matching, as indexed by LSM. Further, participants were not able to intentionally increase style or content matching. In the final project, an archival study tracked the professional writing and personal correspondence of 3 pairs of famous writers across their relationships. Language matching in poetry and letters reflected fluctuations in the relationships of 3 couples: Sigmund Freud and Carl Jung, Elizabeth Barrett and Robert Browning, and Sylvia Plath and Ted Hughes. Implications for using LSM as an implicit marker of social engagement and influence are discussed. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved).

Robustness Versus Fidelity in Natural Language Understanding

National Research Council Canada - National Science Library

Core, Mark G; Moore, Johanna D

2004-01-01

.... Because the subject matter is richer, the range of vocabulary and grammatical structures is larger meaning NLU tools are more likely to encounter out-of-vocabulary words or extra-grammatical utterances...

A Serious Game for Second Language Acquisition in a Virtual Environment

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Laura Perez-Beltrachini

2012-02-01

Full Text Available In this paper, we present I-FLEG, a 3D language game designed for interactively learning French as a second language. I-FLEG differs from previous computer-aided language learning (CALL approaches in that it combines a situated, language learning environment with advanced artificial intelligence and natural language generation techniques which support user adaptivity and the automatic, context-aware generation of learning material. In addition, because it is integrated in a 3D virtual reality environment, IFLEG naturally supports e-learning and facilitates the collection of test data.

Facilitating pragmatic skills through role-play in learners with language learning disability.

Science.gov (United States)

Abdoola, Fareeaa; Flack, Penelope S; Karrim, Saira B

2017-07-26

Role-based learning involves the process whereby learners acquire skills, knowledge and understanding through the assumption of roles within real-life settings. Role-play holds potential as an effective learning strategy for children; however, there is limited research on the use of role-play as a therapy method within the field of speech-language pathology. Children with language learning disability (LLD) typically present with difficulties in social communication, which can negatively affect their social and academic achievement. The aim of this study was to determine the effectiveness of role-play as a therapy approach targeting the pragmatic skills of stylistic variation and requesting for clarification in learners with LLD. The use of combined positivist and interpretivist paradigms allowed for the implementation of an embedded mixed methods design. An experimental pretest-posttest design was implemented. Eight participants, who were learners with a diagnosis of LLD, were purposefully selected. Data collection was conducted over five phases, utilising the Clinical Evaluation of Language Fundamentals (4th Ed.) Pragmatics Profile, discourse completion tasks, session plans and session records. Quantitative data were analysed using descriptive statistics and were supplemented by qualitative data from session records. Results revealed improvements in stylistic variation and requesting for clarification post role-play intervention, with minimal changes in the control group. Limitations of the study have been reported for consideration when interpreting results. Role-play as a therapy approach targeting two pragmatic skills, stylistic variation and requesting for clarification, was found to be beneficial for learners with LLD. Recommendations for the implementation of role-play as a therapy approach were made.

Self-, other-, and joint monitoring using forward models

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Martin John Pickering

2014-03-01

Full Text Available In the psychology of language, most accounts of self-monitoring assume that it is based on comprehension. Here we outline and develop the alternative account proposed by Pickering and Garrod (2013, in which speakers construct forward models of their upcoming utterances and compare them with the utterance as they produce them. We propose that speakers compute inverse models derived from the discrepancy (error between the utterance and the predicted utterance and use that to modify their production command or (occasionally begin anew. We then propose that comprehenders monitor other people’s speech by simulating their utterances using covert imitation and forward models, and then comparing those forward models with what they hear. They use the discrepancy to compute inverse models and modify their representation of the speaker’s production command, or realize that their representation is incorrect and may develop a new production command. We then discuss monitoring in dialogue, paying attention to sequential contributions, concurrent feedback, and the relationship between monitoring and alignment.

Second Language Learners' Vocabulary Expansion Is Associated with Improved Second Language Vowel Intelligibility

Science.gov (United States)

Bundgaard-Nielsen, Rikke L.; Best, Catherine T.; Kroos, Christian; Tyler, Michael D.

2012-01-01

This paper tests the predictions of the vocabulary-tuning model of second language (L2) rephonologization in the domain of L2 segmental production. This model proposes a facilitating effect of adults' L2 vocabulary expansion on L2 perception and production and suggests that early improvements in L2 segmental production may be positively associated…

Developing A Method of Learning English Speaking Skills Based on the Language Functions Used in the Food and Beverage Service

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Denok Lestari

2017-01-01

Full Text Available This research is aimed to analyse language functions in  English, specifically those which are used in the context of Food and Beverage Service. The findings of the analysis related to the language functions are then applied in a teaching method which is designed to improve the students’ abilities in speaking English. There are two novelties in this research. The first one is  the theory of language functions which is reconstructed in accordance with the Food and Beverage Service context. Those language functions are: permisive (to soften utterances, to avoid repetition, and  to adjust intonation; interactive (to greet, to have small talks, and farewell; informative (to introduce, to show, to state, to explain, to ask, to agree, to reject, and to confirm; persuasive (to offer, to promise, to suggest, and to persuade; directive (to tell, to order, and to request; indicative (to praise, to complain, to thank, and to apologize. The second  novelty which is more practical is the design  of the ASRI method which consists of four basic components, namely: Aims (the purpose in communicating; Sequence (the operational procedure in handling guests in the restaurant; Role play (the simmulation activities in language learning; and Interaction (the interactive communications between participants. The method of ASRI with the application of the language functions in its ABCD procedure, namely Acquire, Brainstorm, Chance and Develop is proven to be effective in improving the students’ abilities in speaking English, specifically in the context of  Food and Beverage Service.

EXPLORING MOTIVATION OF LEARNING ENGLISH (A STUDY OF A JAPANESE TEACHER

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Indriyati Hadiningrum

2017-04-01

Full Text Available Motivation, in general, can be described as a reason for doing something; and in language learning this refers to learners‘ need to master a second or foreign language. It is one of causal factors (e.g. age, environment in a language learning, especially in learning the English language. Students or individuals who learn English in a non-English speaking country must have high motivation to be able to speak using the English language. This study is aimed at describing motivation of a native Japanese who is able to speak English. Basically, she speaks Japanese most of the time with her colleagues and students since she teaches Japanese. The result shows that she is eager to learn Englishbecause she wants to have a relationship with many people around the world especially when she has to teach Japanese in some English-speaking countries. She has positive attitudes towards the English language although she realises that her pronunciation is sometimes difficult to understand because she cannot utter /l/ (she utters /r/ instead.

Language constructs for modular parallel programs

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Foster, I.

1996-03-01

We describe programming language constructs that facilitate the application of modular design techniques in parallel programming. These constructs allow us to isolate resource management and processor scheduling decisions from the specification of individual modules, which can themselves encapsulate design decisions concerned with concurrence, communication, process mapping, and data distribution. This approach permits development of libraries of reusable parallel program components and the reuse of these components in different contexts. In particular, alternative mapping strategies can be explored without modifying other aspects of program logic. We describe how these constructs are incorporated in two practical parallel programming languages, PCN and Fortran M. Compilers have been developed for both languages, allowing experimentation in substantial applications.

Evaluation of a programme to support foundation-phase teachers to facilitate literacy

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Anna-Maria Wium

2011-12-01

Full Text Available Learners who do not develop adequate listening and language skills during their early years are at risk of academic failure and early drop-out. Future learning problems may be prevented by supporting these children in the foundation phase to overcome their developmental delays. A continued professional development (CPD programme was developed to support foundation-phase teachers to facilitate literacy. The theoretical basis for the workshop material was the articulation between an auditory processing model, a language processing model, and literacy. The focus of this article is on the qualitative findings obtained from the literacy component of a more comprehensive CPD programme that covered several topics. The research was conducted as action research cycles across two contexts (a semi-rural and an urban-township context and included 96 participants. This article explores how the teachers implemented the strategies to facilitate literacy in their classrooms and the benefits obtained from it. Data were collected by means of questionnaires, self-reflections and focus groups, as well as a research diary and field notes. The results revealed that the strategies trained were implemented in the classrooms and were valued by the participants. Those who participated in critical reflection felt that they had developed competence and professional growth. Challenges identified included the language used in the support provided, which had an impact on phonological awareness training, and the use of terminology. The importance of collaboration was emphasised. The participants gained in the sense that they learnt how to implement the assessment standards in the curriculum, and learners benefited from the new strategies as they could all participate in the activities. The research confirmed the value of teacher support in the facilitation of literacy, which highlights the role of speech-language therapists working in school contexts.

Report--COMOLA: A Computer System for the Analysis of Interlanguage Data.

Science.gov (United States)

Jagtman, Margriet; Bongaerts, Theo

1994-01-01

Discusses the design and use of the Computer Model for Language Acquisition (COMOLA), a computer program designed to analyze syntactic development in second-language learners by examining their oral utterances. Also compares COMOLA to the recently developed Computer-Aides Linguistic Analysis (COALA) program. (MDM)

Speech and language support: How physicians can identify and treat speech and language delays in the office setting.

Science.gov (United States)

Moharir, Madhavi; Barnett, Noel; Taras, Jillian; Cole, Martha; Ford-Jones, E Lee; Levin, Leo

2014-01-01

Failure to recognize and intervene early in speech and language delays can lead to multifaceted and potentially severe consequences for early child development and later literacy skills. While routine evaluations of speech and language during well-child visits are recommended, there is no standardized (office) approach to facilitate this. Furthermore, extensive wait times for speech and language pathology consultation represent valuable lost time for the child and family. Using speech and language expertise, and paediatric collaboration, key content for an office-based tool was developed. early and accurate identification of speech and language delays as well as children at risk for literacy challenges; appropriate referral to speech and language services when required; and teaching and, thus, empowering parents to create rich and responsive language environments at home. Using this tool, in combination with the Canadian Paediatric Society's Read, Speak, Sing and Grow Literacy Initiative, physicians will be better positioned to offer practical strategies to caregivers to enhance children's speech and language capabilities. The tool represents a strategy to evaluate speech and language delays. It depicts age-specific linguistic/phonetic milestones and suggests interventions. The tool represents a practical interim treatment while the family is waiting for formal speech and language therapy consultation.

Sleep Disturbance and Expressive Language Development in Preschool-Age Children with Down Syndrome

Science.gov (United States)

Edgin, Jamie O.; Tooley, Ursula; Demara, Bianca; Nyhuis, Casandra; Anand, Payal; Spanò, Goffredina

2015-01-01

Recent evidence has suggested that sleep may facilitate language learning. This study examined variation in language ability in 29 toddlers with Down syndrome (DS) in relation to levels of sleep disruption. Toddlers with DS and poor sleep (66%, n = 19) showed greater deficits on parent-reported and objective measures of language, including…

Facilitating pragmatic skills through role-play in learners with language learning disability

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Fareeaa Abdoola

2017-07-01

Full Text Available Background: Role-based learning involves the process whereby learners acquire skills, knowledge and understanding through the assumption of roles within real-life settings. Role-play holds potential as an effective learning strategy for children; however, there is limited research on the use of role-play as a therapy method within the field of speech-language pathology. Children with language learning disability (LLD typically present with difficulties in social communication, which can negatively affect their social and academic achievement. Aim: The aim of this study was to determine the effectiveness of role-play as a therapy approach targeting the pragmatic skills of stylistic variation and requesting for clarification in learners with LLD. Method: The use of combined positivist and interpretivist paradigms allowed for the implementation of an embedded mixed methods design. An experimental pretest-posttest design was implemented. Eight participants, who were learners with a diagnosis of LLD, were purposefully selected. Data collection was conducted over five phases, utilising the Clinical Evaluation of Language Fundamentals (4th Ed. Pragmatics Profile, discourse completion tasks, session plans and session records. Quantitative data were analysed using descriptive statistics and were supplemented by qualitative data from session records. Results: Results revealed improvements in stylistic variation and requesting for clarification post role-play intervention, with minimal changes in the control group. Limitations of the study have been reported for consideration when interpreting results. Conclusion: Role-play as a therapy approach targeting two pragmatic skills, stylistic variation and requesting for clarification, was found to be beneficial for learners with LLD. Recommendations for the implementation of role-play as a therapy approach were made.

Swedish or English? Migrants' Experiences of the Exchangeability of Language Resources

Science.gov (United States)

Henry, Alastair

2016-01-01

Patterns of transmigration emerging as a consequence of globalization are creating new and complex markets for communicative resources in which languages and language varieties are differently valued. In a Swedish context, where lingua franca English can facilitate communication but where monolingual norms prevail and Swedish is positioned as the…

The interpersonal context of client motivational language in cognitive-behavioral therapy.

Science.gov (United States)

Sijercic, Iris; Button, Melissa L; Westra, Henny A; Hara, Kimberley M

2016-03-01

Previous research has found that client motivational language (especially arguments against change or counterchange talk; CCT) in early therapy sessions is a reliable predictor of therapy process and outcomes across a broad range of treatments including cognitive-behavioral therapy (CBT). Existing studies have considered the general occurrence of CCT, but the present study differentiated 2 types of CCT in early CBT sessions for 37 clients with generalized anxiety disorder: (a) statements that are uttered to express ambivalence regarding change versus (b) statements that are intended to oppose the therapist or therapy. Two process coding systems were used to accomplish this differentiation. Findings indicated that a higher number of CCT statements that occurred in the presence of resistance (opposition to the therapist or therapy) were a substantive and consistent predictor of lower homework compliance and poorer outcomes, up to 1 year posttreatment. Moreover, when both types of CCT were considered together, only opposition CCT was related to outcomes, and ambivalent CCT was not significantly predictive of proximal and distal outcomes. These findings suggest that the interpersonal context in which CCT statements occur may be critically important to their predictive capacity. More broadly, the findings of this study have implications for the future study of client motivational language and underscore the clinical importance of detecting opposition CCT. (c) 2016 APA, all rights reserved).

METONYMY BASED ON CULTURAL BACKGROUND KNOWLEDGE AND PRAGMATIC INFERENCING: EVIDENCE FROM SPOKEN DISCOURSE

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Arijana Krišković

2009-01-01

Full Text Available Th e characterization of metonymy as a conceptual tool for guiding inferencing in language has opened a new fi eld of study in cognitive linguistics and pragmatics. To appreciate the value of metonymy for pragmatic inferencing, metonymy should not be viewed as performing only its prototypical referential function. Metonymic mappings are operative in speech acts at the level of reference, predication, proposition and illocution. Th e aim of this paper is to study the role of metonymy in pragmatic inferencing in spoken discourse in televison interviews. Case analyses of authentic utterances classifi ed as illocutionary metonymies following the pragmatic typology of metonymic functions are presented. Th e inferencing processes are facilitated by metonymic connections existing between domains or subdomains in the same functional domain. It has been widely accepted by cognitive linguists that universal human knowledge and embodiment are essential for the interpretation of metonymy. Th is analysis points to the role of cultural background knowledge in understanding target meanings. All these aspects of metonymic connections are exploited in complex inferential processes in spoken discourse. In most cases, metaphoric mappings are also a part of utterance interpretation.

Increasing Early Childhood Educators' Use of Communication-Facilitating and Language-Modelling Strategies: Brief Speech and Language Therapy Training

Science.gov (United States)

McDonald, David; Proctor, Penny; Gill, Wendy; Heaven, Sue; Marr, Jane; Young, Jane

2015-01-01

Intensive Speech and Language Therapy (SLT) training courses for Early Childhood Educators (ECEs) can have a positive effect on their use of interaction strategies that support children's communication skills. The impact of brief SLT training courses is not yet clearly understood. The aims of these two studies were to assess the impact of a brief…

The Potential Role(s) of Writing in Second Language Development

Science.gov (United States)

Williams, Jessica

2012-01-01

Writing is often seen as having a minor role in second language learning. This article explores recent research that suggests that writing can have a facilitative role in language development. In particular, it focuses on three features of writing: (1) its slower pace, and (2) the enduring record that it leaves, both of which can encourage…

SEL/Project Language. Level II, Kindergarten, Volume I (Lessons 1-16).

Science.gov (United States)

Valladares, Ann E.; And Others

The document is an intervention curriculum guide designed to facilitate the initial adjustment of disadvantaged Southeastern children to kindergarten or first grade. The major emphasis is on the teaching of language skills in combination with subject matter learning using a language-experience approach. This volume contains Lessons 1-16 of a…

Quality in practice: integrating routine collection of patient language data into hospital practice.

Science.gov (United States)

Hudelson, Patricia; Dominicé Dao, Melissa; Durieux-Paillard, Sophie

2013-09-01

Timely identification of patients' language needs can facilitate the provision of language-appropriate services and contribute to quality of care, clinical outcomes and patient satisfaction. At the University Hospitals of Geneva, Switzerland, timely organization of interpreter services was hindered by the lack of systematic patient language data collection. We explored the feasibility and acceptability of a procedure for collecting patient language data at the first point of contact, prior to its hospital-wide implementation. During a one-week period, receptionists and triage nurses in eight clinical services tested a new procedure for collecting patient language data. Patients were asked to identify their primary language and other languages they would be comfortable speaking with their doctor. Staff noted patients' answers on a paper form and provided informal feedback on their experience with the procedure. Registration staff encountered few difficulties collecting patient language data and thought that the two questions could easily be incorporated into existing administrative routines. Following the pilot test, two language fields with scroll-down language menus were added to the electronic patient file, and the subsequent filling-in of these fields has been rapid and hospital wide. Our experience suggests that routine collection of patient language data at first point of contact is both feasible and acceptable and that involving staff in a pilot project may facilitate hospital-wide implementation. Future efforts should focus on exploring the sensitivity and specificity of the proposed questions, as well as the impact of data collection on interpreter use.

Course Management System In Language Curricula: The Potentials for Indonesian Context

OpenAIRE

Francisca Maria Ivone; Anik Nunuk Wulyani

2016-01-01

Course Management System (CMS), which facilitates teachers in managing their courses online, nurtures students' and language instructors' discipline. This system encourages students to be active and creative with their learning since it is possible to do various language learning activities on a CMS, e.g., chatting, surfing, virtual discussion and lecture. Using CMS, there are potentials that lan­guage practitioners can explore in order to improve the quality of language teaching and learning...

Space Travel is Utter Bilge: Early Ideas on Interplanetary Exploration

Science.gov (United States)

Yeomans, D. K.

2003-12-01

Until a few decades ago, interplanetary travel was the stuff of dreams but the dreamers often turned out to be farsighted while the predictions of some eminent scientists were far too conservative. The prescient dreamers include the Russian schoolteacher, Konstanin Tsiolkovsky who, in 1883, was the first to note that only rockets could serve the needs of space travel. In 1923, Herman Oberth published a treatise discussing various aspects of interplanetary travel including the impulse necessary to escape the Earth's gravitational pull. In his spare time, a German civil engineer, Walter Hohmann, established in 1925 that the optimal energy transfer orbit between planets is an ellipse that is tangent to the orbits of both bodies. Four year later, an Austrian army officer, Hermann Potocnik outlined the benefits of space stations including those in geosynchronous orbits. Whereas Tsiolkovsky, Oberth, Hohmann, and Potocnik provided ideas and theories, the American, Robert H. Goddard, was testing liquid fueled rockets by as early as 1925. By the time he was finished in 1941, Goddard flew liquid fueled rockets that reached speeds of 700 mph and altitudes above 8,000 feet. In direct contrast to the advances by these mostly amateur engineers, many respected authorities scoffed at space travel because of the insurmountable technological difficulties. One year prior to the launch of Sputnik, the British Astronomer Royal, Sir Richard Wooley, declared, "space travel is utter bilge." While the theories of space travel were well developed by the late 1920's, space travel technology was still a poorly funded, mostly amateur, endeavor until the German army hired Oberth's student, Werner von Braun, and others to develop long range rockets for military purposes. In the early 1940's, Von Braun's team developed the rocket propulsion and guidance systems that would one day form the basis of the American space program.

Contextualizing Competence: Language and LGBT-Based Competency in Health Care.

Science.gov (United States)

Rossi, Alexis L; Lopez, Eliot J

2017-01-01

Changes in the language and terminology used to refer to individuals identifying as lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT), as well as how best to discuss issues of sexual and gender identity, can prove challenging for health care providers due to (1) lack of training; (2) interdisciplinary issues; and (3) prejudices on personal and institutional levels. Given the importance of language in the relationship between health care provider and patient as well as the myriad ways in which language can reflect knowledge, skills, and attitudes, we contend that language is both a facilitator and inhibitor of competence. In this article, we discuss language as a means of exhibiting cultural competence as well as the barriers to facilitating this degree of competence. Communicative competence, a concept traditionally used in linguistics, is discussed as a framework for contextualizing LGBT-specific cultural competence in health care. Ideally, a professional will be considered competent once they (1) acquire a foundation in issues associated with LGBT individuals, as well as a basic understanding of appropriate vocabulary' (2) reconcile personal beliefs with their professional role; (3) create an inclusive healthcare environment such that the influence of personal biases does not negatively impact care; and (4) use identifiers suggested by the patient.

Task-based teaching and learning of Igbo as second language: A ...

African Journals Online (AJOL)

This study shares the view that there is need for vocabulary development for the Igbo second and foreign language (Igbo L2/FL) programmes of tertiary institutions in Igbo land. The purpose is to contribute towards facilitating the learners' effective communication in Igbo. Tenets of task-based language teaching (TBLT) and ...

Speech and language support: How physicians can identify and treat speech and language delays in the office setting

Science.gov (United States)

Moharir, Madhavi; Barnett, Noel; Taras, Jillian; Cole, Martha; Ford-Jones, E Lee; Levin, Leo

2014-01-01

Failure to recognize and intervene early in speech and language delays can lead to multifaceted and potentially severe consequences for early child development and later literacy skills. While routine evaluations of speech and language during well-child visits are recommended, there is no standardized (office) approach to facilitate this. Furthermore, extensive wait times for speech and language pathology consultation represent valuable lost time for the child and family. Using speech and language expertise, and paediatric collaboration, key content for an office-based tool was developed. The tool aimed to help physicians achieve three main goals: early and accurate identification of speech and language delays as well as children at risk for literacy challenges; appropriate referral to speech and language services when required; and teaching and, thus, empowering parents to create rich and responsive language environments at home. Using this tool, in combination with the Canadian Paediatric Society’s Read, Speak, Sing and Grow Literacy Initiative, physicians will be better positioned to offer practical strategies to caregivers to enhance children’s speech and language capabilities. The tool represents a strategy to evaluate speech and language delays. It depicts age-specific linguistic/phonetic milestones and suggests interventions. The tool represents a practical interim treatment while the family is waiting for formal speech and language therapy consultation. PMID:24627648

Scaffolded instruction: promoting biliteracy for second language learners with language/learning disabilities

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Lorri M. Johnson-Perrodin

1998-04-01

Full Text Available For culturally and linguistically diverse learners, scaffolded instruction is important for not only content learning but for second language learning. In this case study of two bilingual education teachers and their third grade students, we expand the traditional concept of scaffolded instruction (e.g., experts, tools, routines to include Krashen's notion of comprehensible input (1982 as a scaffold for acquiring a second language yielding an effective transfer of first language (L1 academic language development to second language (L2 academic language development. A variety of scaffolds were used as multiple support systems that facilitated the biliteracy learning process for the students. Peer interactions, expert/ novice groupings, and literacy tools and routines were some of the scaffolds used to facilitate biliteracy instruction. Key to transfer from L1 to L2 was the teaching the tools and routines in the students' L1 prior to biliteracy instruction. Considerations for students with language/learning disabilities (LLD were included in this case study. Results suggest that by scaffolding for L2 development using previously acquired knowledge from first language (L1 instruction, students including those with LLD efficiently transferred cognitive academic skills from L1 to L2. Educational implications are discussed. Para alumnos cultural y linguisticamente diversos, la instrucción basada en el andamiaje es importante no unicamente para el contenido del aprendizaje sino para el aprendizaje de un segundo idioma. En este estudio de caso de dos profesores bilingües y sus alumnos de tercer curso, ampliamos el tradicional concepto de instrucción mediante andamiaje (e.g.,expertos, herramientas, rutinas incluyendo la noción de Krashen de entrada comprensiba (1982 como un apoyo para adquirir un segundo lenguaje produciendo un transfer efectivo del primer idioma desarrollado academicamente (L1 al segundo (L2. Una gran variedad de andamiajes fueron

How Transitional Probabilities and the Edge Effect Contribute to Listeners' Phonological Bootstrapping Success

Science.gov (United States)

Sohail, Juwairia; Johnson, Elizabeth K.

2016-01-01

Much of what we know about the development of listeners' word segmentation strategies originates from the artificial language-learning literature. However, many artificial speech streams designed to study word segmentation lack a salient cue found in all natural languages: utterance boundaries. In this study, participants listened to a…

How the Context Matters. Literal and Figurative Meaning in the Embodied Language Paradigm

Science.gov (United States)

Cuccio, Valentina; Ambrosecchia, Marianna; Ferri, Francesca; Carapezza, Marco; Lo Piparo, Franco; Fogassi, Leonardo; Gallese, Vittorio

2014-01-01

The involvement of the sensorimotor system in language understanding has been widely demonstrated. However, the role of context in these studies has only recently started to be addressed. Though words are bearers of a semantic potential, meaning is the product of a pragmatic process. It needs to be situated in a context to be disambiguated. The aim of this study was to test the hypothesis that embodied simulation occurring during linguistic processing is contextually modulated to the extent that the same sentence, depending on the context of utterance, leads to the activation of different effector-specific brain motor areas. In order to test this hypothesis, we asked subjects to give a motor response with the hand or the foot to the presentation of ambiguous idioms containing action-related words when these are preceded by context sentences. The results directly support our hypothesis only in relation to the comprehension of hand-related action sentences. PMID:25531530

Creating an Authentic Learning Environment in the Foreign Language Classroom

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Larisa Nikitina

2011-01-01

Full Text Available Theatrical activities are widely used by language educators to promote and facilitate language learning. Involving students in production of their own video or a short movie in the target language allows a seamless fusion of language learning, art, and popular culture. The activity is also conducive for creating an authentic learning situation where the real world becomes a part of the educational experience and necessitates the use of an authentic language by the learners. This article describes a video project carried out by Russian language learners at Universiti Malaysia Sabah (UMS. It examines how the work on the project created and supported authenticity of the learning experience. Though the article focuses on the video project done in the context of language learning and teaching this activity could be successfully implemented in teaching various subjects at both secondary and tertiary levels.

Course Management System In Language Curricula: The Potentials for Indonesian Context

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Francisca Maria Ivone

2016-02-01

Full Text Available Course Management System (CMS, which facilitates teachers in managing their courses online, nurtures students' and language instructors' discipline. This system encourages students to be active and creative with their learning since it is possible to do various language learning activities on a CMS, e.g., chatting, surfing, virtual discussion and lecture. Using CMS, there are potentials that lan­guage practitioners can explore in order to improve the quality of language teaching and learning in Indonesia

Inquiring into Culture in our Foreign-Language Classrooms

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Damaris Castro

2011-06-01

Full Text Available This article presents some theoretical reflections about the concept of culture and its paramount importance in foreign language classrooms, as a basis for examining curriculum as inquiry, a facilitative tool to incorporate culture in courses in the Bachelor’s degree in the Teaching of English as a Foreign Language at the National University of Costa Rica (UNA. Feasible solutions to common problems that teachers face when trying to incorporate culture in their classrooms, are also discussed.

Native language change during early stages of second language learning.

Science.gov (United States)

Bice, Kinsey; Kroll, Judith F

2015-11-11

Research on proficient bilinguals has demonstrated that both languages are always active, even when only one is required. The coactivation of the two languages creates both competition and convergence, facilitating the processing of cognate words, but slowing lexical access when there is a requirement to engage control mechanisms to select the target language. Critically, these consequences are evident in the native language (L1) as well as in the second language (L2). The present study questioned whether L1 changes can be detected at early stages of L2 learning and how they are modulated by L2 proficiency. Native English speakers learning Spanish performed an English (L1) lexical decision task that included cognates while event-related potentials were recorded. They also performed verbal fluency, working memory, and inhibitory control tasks. A group of matched monolinguals performed the same tasks in English only. The results revealed that intermediate learners demonstrate a reduced N400 for cognates compared with noncognates in English (L1), and an emerging effect is visually present in beginning learners as well; however, no behavioral cognate effect was present for either group. In addition, slower reaction times in English (L1) are related to a larger cognate N400 magnitude in English (L1) and Spanish (L2), and to better inhibitory control for learners but not for monolinguals. The results suggest that contrary to the claim that L2 affects L1 only when L2 speakers are highly proficient, L2 learning begins to impact L1 early in the development of the L2 skill.

Software development without languages

Science.gov (United States)

Osborne, Haywood S.

1988-01-01

Automatic programming generally involves the construction of a formal specification; i.e., one which allows unambiguous interpretation by tools for the subsequent production of the corresponding software. Previous practical efforts in this direction have focused on the serious problems of: (1) designing the optimum specification language; and (2) mapping (translating or compiling) from this specification language to the program itself. The approach proposed bypasses the above problems. It postulates that the specification proper should be an intermediate form, with the sole function of containing information sufficient to facilitate construction of programs and also of matching documentation. Thus, the means of forming the intermediary becomes a human factors task rather than a linguistic one; human users will read documents generated from the specification, rather than the specification itself.

Using American sign language interpreters to facilitate research among deaf adults: lessons learned.

Science.gov (United States)

Sheppard, Kate

2011-04-01

Health care providers commonly discuss depressive symptoms with clients, enabling earlier intervention. Such discussions rarely occur between providers and Deaf clients. Most culturally Deaf adults experience early-onset hearing loss, self-identify as part of a unique culture, and communicate in the visual language of American Sign Language (ASL). Communication barriers abound, and depression screening instruments may be unreliable. To train and use ASL interpreters for a qualitative study describing depressive symptoms among Deaf adults. Training included research versus community interpreting. During data collection, interpreters translated to and from voiced English and ASL. Training eliminated potential problems during data collection. Unexpected issues included participants asking for "my interpreter" and worrying about confidentiality or friendship in a small community. Lessons learned included the value of careful training of interpreters prior to initiating data collection, including resolution of possible role conflicts and ensuring conceptual equivalence in real-time interpreting.

自閉症エコラリアと健常児の音声模倣における自動性と意図 ―ジャクソニズムの立場からの考察―

OpenAIRE

萱村, 俊哉; Toshiya, Kayamura

2013-01-01

The significance of the autism echolalia and vocal imitations in 1- year- old normal children is considered from Jacksonistic point of view. In this study, through the observations of the replies or utterances in 1-yearold normal children, it was revealed that the automatic vocal imitations frequently existed immediately before the appearance of the intentional replies or utterances in them. Such automatic responses were thought to play a fixed role in language acquisition and development of ...

Elizabeth Usher Memorial Lecture: Language is literacy is language - Positioning speech-language pathology in education policy, practice, paradigms and polemics.

Science.gov (United States)

Snow, Pamela C

2016-06-01

This paper is concerned with the fundamental and intrinsic links between early receptive and expressive oral language competence on the one hand and the transition to literacy in the early school years and achievement of academic (and life) success on the other. Consequently, it also concerns the professional knowledge base of two key disciplines whose work is central to children's early language and literacy success: teachers and speech-language pathologists (SLPs). Oral language competence underpins the transition to literacy, which in turn underpins academic achievement. Academic achievement is significant in its own right, conferring opportunities for further education and training post-secondary school, contributing to psychological health and mitigating some of the mental health risks and adversities that can be associated with adolescence and early adulthood. The central thesis is that the linguistic basis of the transition to literacy makes early reading success core business for SLPs. Further, SLPs need a firm grasp of the political and ideological factors that have exerted historical and continuing influence on reading instruction in western nations such as Australia, the US and the UK. This will facilitate the establishment of meaningful working relationships with teaching colleagues, to achieve optimal education outcomes for all children.

The Effectiveness of the Picture Exchange Communication System (PECS) for Children with Autism Spectrum Disorder (ASD): A South African Pilot Study

Science.gov (United States)

Travis, Julia; Geiger, Martha

2010-01-01

This study investigated the effects of introducing the Picture Exchange Communication System (PECS) on the frequency of requesting and commenting and the length of verbal utterances of two children with autism spectrum disorder (ASD) who presented with some spoken language, but limited use of language in communicative exchanges. A mixed research…

Bilinguals' Plausibility Judgments for Phrases with a Literal vs. Non-literal Meaning: The Influence of Language Brokering Experience

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Belem G. López

2017-09-01

Full Text Available Previous work has shown that prior experience in language brokering (informal translation may facilitate the processing of meaning within and across language boundaries. The present investigation examined the influence of brokering on bilinguals' processing of two word collocations with either a literal or a figurative meaning in each language. Proficient Spanish-English bilinguals classified as brokers or non-brokers were asked to judge if adjective+noun phrases presented in each language made sense or not. Phrases with a literal meaning (e.g., stinging insect were interspersed with phrases with a figurative meaning (e.g., stinging insult and non-sensical phrases (e.g., stinging picnic. It was hypothesized that plausibility judgments would be facilitated for literal relative to figurative meanings in each language but that experience in language brokering would be associated with a more equivalent pattern of responding across languages. These predictions were confirmed. The findings add to the body of empirical work on individual differences in language processing in bilinguals associated with prior language brokering experience.

Adult English Language Learners' Perceptions of Audience Response Systems (Clickers) as Communication Aides: A Q-Methodology Study

Science.gov (United States)

Rodriguez, Lisa Ann; Shepard, MaryFriend

2013-01-01

This study explored the perceptions of adult English language learners about audience response systems (clickers) as tools to facilitate communication. According to second language acquisition theory, learners' receptive capabilities in the early stages of second language acquisition surpass expressive capabilities, often rendering them silent in…

Exploring vocabulary language in action

CERN Document Server

Gardner, Dee

2013-01-01

Routledge Introductions to Applied Linguistics is a series of introductory level textbooks covering the core topics in Applied Linguistics, primarily designed for those beginning postgraduate studies, or taking an introductory MA course as well as advanced undergraduates. Titles in the series are also ideal for language professionals returning to academic study. The books take an innovative 'practice to theory' approach, with a 'back-to-front' structure. This leads the reader from real-world problems and issues, through a discussion of intervention and how to engage with these concerns, before finally relating these practical issues to theoretical foundations. Additional features include tasks with commentaries, a glossary of key terms, and an annotated further reading section. Vocabulary is the foundation of language and language learning and as such, knowledge of how to facilitate learners’ vocabulary growth is an indispensable teaching skill and curricular component. Exploring Vocabulary is designed t...

Providing Graduated Corrective Feedback in an Intelligent Computer-Assisted Language Learning Environment

Science.gov (United States)

Ai, Haiyang

2017-01-01

Corrective feedback (CF), a response to linguistic errors made by second language (L2) learners, has received extensive scholarly attention in second language acquisition. While much of the previous research in the field has focused on whether CF facilitates or impedes L2 development, few studies have examined the efficacy of gradually modifying…

Avoidance and Overuse of Indonesian Language among Balinese Children

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Wayan Pageyasa

2017-10-01

Full Text Available The use of Indonesian language by children who speak the Balinese language, especially for children who live in rural areas is quite difficult. This is because their Balinese language is much different from Indonesian language. If they speak Indonesian language, they have to fall back to the language first. That is, language transfer process will take place from Balinese language to Indonesian language. This research aims to describe two phenomena of the language transfer process, namely avoidance and overuse (excessive use. Qualitative data were obtained from one Balinese child, namely Gede. Gede’s daily conversations were recorded to be analyzed. The researcher also used field notes. The results show that there is indeed avoidance and overuse in the use of Indonesian language by Gede.  The teachers must be aware of the student's avoidance and overuse of Indonesian language, then the teacher can choose a contextual teaching method that best fits their students’ need in order to enable them to cope with the avoidance and overuse in learning the second language. In conclusion, the Balinese child’s avoidance and overuse, displayed in his use of Indonesian Language, is a concequence of his prior knowledge of his first language (L1 as well as his cultural awareness.  Teachers should facilitate their students’ second language (L2 learning by being aware of their L1 prior knowledge and culture.

Social Interaction Affects Neural Outcomes of Sign Language Learning As a Foreign Language in Adults.

Science.gov (United States)

Yusa, Noriaki; Kim, Jungho; Koizumi, Masatoshi; Sugiura, Motoaki; Kawashima, Ryuta

2017-01-01

Children naturally acquire a language in social contexts where they interact with their caregivers. Indeed, research shows that social interaction facilitates lexical and phonological development at the early stages of child language acquisition. It is not clear, however, whether the relationship between social interaction and learning applies to adult second language acquisition of syntactic rules. Does learning second language syntactic rules through social interactions with a native speaker or without such interactions impact behavior and the brain? The current study aims to answer this question. Adult Japanese participants learned a new foreign language, Japanese sign language (JSL), either through a native deaf signer or via DVDs. Neural correlates of acquiring new linguistic knowledge were investigated using functional magnetic resonance imaging (fMRI). The participants in each group were indistinguishable in terms of their behavioral data after the instruction. The fMRI data, however, revealed significant differences in the neural activities between two groups. Significant activations in the left inferior frontal gyrus (IFG) were found for the participants who learned JSL through interactions with the native signer. In contrast, no cortical activation change in the left IFG was found for the group who experienced the same visual input for the same duration via the DVD presentation. Given that the left IFG is involved in the syntactic processing of language, spoken or signed, learning through social interactions resulted in an fMRI signature typical of native speakers: activation of the left IFG. Thus, broadly speaking, availability of communicative interaction is necessary for second language acquisition and this results in observed changes in the brain.

Barriers and facilitators to recruitment of South Asians to health research: a scoping review

Science.gov (United States)

Frimer, Leora; Janssen, Patricia A; Lamers, Yvonne

2017-01-01

Objectives People of South Asian ethnicity are under-represented in health research studies. The objectives of this scoping review were to examine the barriers and facilitators to recruitment of South Asians to health research studies and to describe strategies for improving recruitment. Design Scoping review Methods Using the Arksey and O’Malley framework for scoping reviews, we comprehensively searched electronic databases (MEDLINE via PubMed, Cochrane Library, CINAHL and PsycINFO). Studies that identified barriers and facilitators to recruitment, or recruitment strategies for South Asian populations were included. Recruitment barriers, facilitators and strategies were grouped thematically and summarised narratively. Synthesis Of 1846 potentially relevant articles, 15 met the inclusion criteria and were included in the thematic synthesis. Multiple facilitators and barriers to enrolment of South Asians in health research studies were identified; these most commonly related to logistical challenges, language and cultural barriers, concerns about adverse consequences of participating and mistrust of research. Several actionable strategies were discussed, the most common being engagement of South Asian communities, demonstration of cultural competency, provision of incentives and benefits, language sensitivity through the use of translators and translated materials and the development of trust and personal relationships. Conclusion There is a growing awareness of the barriers and facilitators to recruitment of South Asian participants to health research studies. Knowledge of effective recruitment strategies and implementation during the grant funding stages may reduce the risk of poor recruitment and representation of South Asians. PMID:28576896

32 CFR 552.213 - Policy.

Science.gov (United States)

2010-07-01

... any person abusive, insulting, profane, indecent, or otherwise provocative language that by its very utterance tends to excite a breach of the peace. (5) Distribute or post publications, including pamphlets...

The Whole Truth about Hole Language--Whoops! I Mean the Hole Truth About Whole Language--Can You Dig It?

Science.gov (United States)

Chenfield, Mimi Brodsky

1996-01-01

Relates how children's everyday experience can revolve around a common object, in this case, a large hole dug outside their early childhood classroom. Describes how the hole captivated student interest and became the focus of much of their thought and writing, thus facilitating language skill development. (JW)

Evaluating Dialogue Competence in Naturally Occurring Child-Child Interactions

Science.gov (United States)

Naerland, Terje

2011-01-01

The principal aim of this paper is to contribute to the pursuit of evaluating pragmatic language competence in preschool years by observation-based data. Initially, the relations between age and language development measured as mean length of utterance (MLU) and three dialogue skills are described. The occurrences of "focus on the dialogue…

Attention and Facilitation: Converging Information versus Inadvertent Reading in Stroop Task Performance

Science.gov (United States)

Roelofs, Ardi

2010-01-01

Disagreement exists about whether color-word Stroop facilitation is caused by converging information (e.g., Cohen et al., 1990; Roelofs, 2003) or inadvertent reading (MacLeod & MacDonald, 2000). Four experiments tested between these hypotheses by examining Stroop effects on response time (RT) both within and between languages. Words cannot be…

Language in Comparative Perspective. Chapter 11

Science.gov (United States)

Rumbaugh, Duane M.; Savage-Rumbaugh, E. Sue

1994-01-01

The twentieth century will be noted for a wide variety of scientific and technological advancements, including powered flight, antibiotics, space travel, and the breaking of the genetic code. It also should be noted as the century in which major psychological, as well as biological, continuities between animal and human have been defined. Charles Darwin (1859) was quite right when he anticipated continuity in mental processes, some of which provide for language. Though none will argue that any animal has the full capacity of humans for language, none should deny that at least some animals have quite impressive competencies for language skills, including speech comprehension. The finding that the language skills in the bonobo and the chimpanzee are likely more fully and efficiently developed as a result of early rearing than by formal training at a later age declares a continuity even stronger than that defined by the language acquisition potential of the ape. To clarify, because early rearing facilitates the emergence of language in ape as well as in child, a naturalness to the familiar course of language acquisition, whereby comprehension precedes production, is also corroborated. In turn, the continuity and the shared naturalness of language acquisition serve jointly to define an advanced and critical point of linkage between the genera Pan and Homo - and, as concluded by Domjan (1993), one worthy of contributing to the series of reconceptions of ourselves as anticipated by Ploog and Melnechuk (1971).

A Natural Logic for Natural-Language Knowledge Bases

DEFF Research Database (Denmark)

Andreasen, Troels; Styltsvig, Henrik Bulskov; Jensen, Per Anker

2017-01-01

We describe a natural logic for computational reasoning with a regimented fragment of natural language. The natural logic comes with intuitive inference rules enabling deductions and with an internal graph representation facilitating conceptual path finding between pairs of terms as an approach t...

A Natural Logic for Natural-language Knowledge Bases

DEFF Research Database (Denmark)

Andreasen, Troels; Bulskov, Henrik; Jensen, Per Anker

2017-01-01

We describe a natural logic for computational reasoning with a regimented fragment of natural language. The natural logic comes with intuitive inference rules enabling deductions and with an internal graph representation facilitating conceptual path finding between pairs of terms as an approach t...

The Use of Vocabulary Learning Strategies in Teaching Turkish as a Second Language

Science.gov (United States)

Baskin, Sami; Iscan, Adem; Karagoz, Beytullah; Birol, Gülnur

2017-01-01

Vocabulary learning is the basis of the language learning process in teaching Turkish as a second language. Vocabulary learning strategies need to be used in order for vocabulary learning to take place effectively. The use of vocabulary learning strategies facilitates vocabulary learning and increases student achievement. Each student uses a…

A programming language for composable DNA circuits.

Science.gov (United States)

Phillips, Andrew; Cardelli, Luca

2009-08-06

Recently, a range of information-processing circuits have been implemented in DNA by using strand displacement as their main computational mechanism. Examples include digital logic circuits and catalytic signal amplification circuits that function as efficient molecular detectors. As new paradigms for DNA computation emerge, the development of corresponding languages and tools for these paradigms will help to facilitate the design of DNA circuits and their automatic compilation to nucleotide sequences. We present a programming language for designing and simulating DNA circuits in which strand displacement is the main computational mechanism. The language includes basic elements of sequence domains, toeholds and branch migration, and assumes that strands do not possess any secondary structure. The language is used to model and simulate a variety of circuits, including an entropy-driven catalytic gate, a simple gate motif for synthesizing large-scale circuits and a scheme for implementing an arbitrary system of chemical reactions. The language is a first step towards the design of modelling and simulation tools for DNA strand displacement, which complements the emergence of novel implementation strategies for DNA computing.

The missing link in language development of deaf and hard of hearing children: pragmatic language development.

Science.gov (United States)

Goberis, Dianne; Beams, Dinah; Dalpes, Molly; Abrisch, Amanda; Baca, Rosalinda; Yoshinaga-Itano, Christine

2012-11-01

This article will provide information about the Pragmatics Checklist, which consists of 45 items and is scored as: (1) not present, (2) present but preverbal, (3) present with one to three words, and (4) present with complex language. Information for both children who are deaf or hard of hearing and those with normal hearing are presented. Children who are deaf or hard of hearing are significantly older when demonstrating skill with complex language than their normal hearing peers. In general, even at the age of 7 years, there are several items that are not mastered by 75% of the deaf or hard of hearing children. Additionally, the article will provide some suggestions of strategies that can be considered as a means to facilitate the development of these pragmatic language skills for children who are deaf or hard of hearing. Thieme Medical Publishers 333 Seventh Avenue, New York, NY 10001, USA.

Grammatical Outcomes of 3- and 6-Year-Old Children Who Are Hard of

Science.gov (United States)

Koehlinger, Keegan M.; Van Horne, Amanda J. Owen; Moeller, Mary Pat

2013-01-01

Purpose: Spoken language skills of 3- and 6-year-old children who are hard of hearing (HH) were compared with those of children with normal hearing (NH). Method: Language skills were measured via mean length of utterance in words (MLUw) and percent correct use of finite verb morphology in obligatory contexts based on spontaneous conversational…

Exploring Noun Bias in Filipino-English Bilingual Children

Science.gov (United States)

Lucas, Rochelle Irene G.; Bernardo, Allan B. I.

2008-01-01

Researchers have suggested that there is a noun bias in children's early vocabularies brought about by features of adults' child-directed utterances, which may vary across languages (E. V. Bates et al., 1994; D. Gentner, 1982). In the present study, the authors explored noun bias in 60 Filipino-English bilingual children whose 2 languages differed…

43 CFR 423.22 - Interference with agency functions and disorderly conduct.

Science.gov (United States)

2010-10-01

... behavior; (2) Language, utterance, gesture, display, or act that is obscene, physically threatening or menacing, or that is likely to inflict injury or incite an immediate breach of the peace; (3) Unreasonable...

Agent based models of language competition: macroscopic descriptions and order–disorder transitions

International Nuclear Information System (INIS)

Vazquez, F; Castelló, X; San Miguel, M

2010-01-01

We investigate the dynamics of two agent based models of language competition. In the first model, each individual can be in one of two possible states, either using language X or language Y, while the second model incorporates a third state XY, representing individuals that use both languages (bilinguals). We analyze the models on complex networks and two-dimensional square lattices by analytical and numerical methods, and show that they exhibit a transition from one-language dominance to language coexistence. We find that the coexistence of languages is more difficult to maintain in the bilinguals model, where the presence of bilinguals facilitates the ultimate dominance of one of the two languages. A stability analysis reveals that the coexistence is more unlikely to happen in poorly connected than in fully connected networks, and that the dominance of just one language is enhanced as the connectivity decreases. This dominance effect is even stronger in a two-dimensional space, where domain coarsening tends to drive the system towards language consensus

How fifth grade Latino/a bilingual students use their linguistic resources in the classroom and laboratory during science instruction

Science.gov (United States)

Stevenson, Alma R.

2013-12-01

This qualitative, sociolinguistic research study examines how bilingual Latino/a students use their linguistic resources in the classroom and laboratory during science instruction. This study was conducted in a school in the southwestern United States serving an economically depressed, predominantly Latino population. The object of study was a fifth grade science class entirely comprised of language minority students transitioning out of bilingual education. Therefore, English was the means of instruction in science, supported by informal peer-to-peer Spanish-language communication. This study is grounded in a social constructivist paradigm. From this standpoint, learning science is a social process where social, cultural, and linguistic factors are all considered crucial to the process of acquiring scientific knowledge. The study was descriptive in nature, examining specific linguistic behaviors with the purpose of identifying and analyzing the linguistic functions of students' utterances while participating in science learning. The results suggest that students purposefully adapt their use of linguistic resources in order to facilitate their participation in science leaning. What is underscored in this study is the importance of explicitly acknowledging, supporting, and incorporating bilingual students' linguistic resources both in Spanish and English into the science classroom in order to optimize students' participation and facilitate their understanding.

Task-based Language Learning in Bilingual Montessori Elementary Schools: Customizing Foreign Language Learning and Promoting L2 Speaking Skills

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Jana Winnefeld

2012-01-01

Full Text Available Foreign language learning has been a part of German elementary schools for several years now. Montessori schools focusing on individual learning, i.e. mostly independent from the teacher and based on auto-education, interest, and free choice, are also asked to teach an L2. The original lack of a concept of L2 learning for this environment has brought forth different approaches. Bilingual education seems to be feasible and applicable in Montessori education. The downside to this is that even in a bilingual classroom the Montessori way of learning may not allow for very much oral production of the foreign language. The role of L2 production (cf. Swain 1985, 1995, 2005 for language acquisition has been theoretically claimed and empirically investigated. Output can have a positive influence on L2 learning (cf. e.g. Izumi 2002, Keck et al. 2006. This also applies to interaction (cf. Long 1996, where negotiation of meaning and modified output are factors supporting L2 development (cf. e.g. de la Fuente 2002, McDonough 2005. Task-based Language Learning (TBLL presents itself as one way to promote oral language production and to provide opportunities for meaning-negotiation. Especially tasks with required information exchange and a closed outcome have been shown to be beneficial for the elicitation of negotiation of meaning and modified output. This paper argues that TBLL is a promising approach for the facilitation of L2 production and thus the development of speaking skills in a Montessori context. It also hypothesizes that TBLL can be implemented in a bilingual Montessori environment while still making the Montessori way of learning possible. Different tasks on various topics, examples of which are presented in this article, can lay the foundation for this. Offering such tasks in a bilingual Montessori elementary classroom promises to foster language production and the use of communication strategies like negotiation of meaning, both being

Real-Time MENTAT programming language and architecture

Science.gov (United States)

Grimshaw, Andrew S.; Silberman, Ami; Liu, Jane W. S.

1989-01-01

Real-time MENTAT, a programming environment designed to simplify the task of programming real-time applications in distributed and parallel environments, is described. It is based on the same data-driven computation model and object-oriented programming paradigm as MENTAT. It provides an easy-to-use mechanism to exploit parallelism, language constructs for the expression and enforcement of timing constraints, and run-time support for scheduling and exciting real-time programs. The real-time MENTAT programming language is an extended C++. The extensions are added to facilitate automatic detection of data flow and generation of data flow graphs, to express the timing constraints of individual granules of computation, and to provide scheduling directives for the runtime system. A high-level view of the real-time MENTAT system architecture and programming language constructs is provided.

Medical Signbank: Bringing Deaf People and Linguists Together in the Process of Language Development

Science.gov (United States)

Johnston, Trevor; Napier, Jemina

2010-01-01

In this article we describe an Australian project in which linguists, signed language interpreters, medical and health care professionals, and members of the Deaf community use the technology of the Internet to facilitate cooperative language development. A web-based, interactive multimedia lexicon, an encyclopedic dictionary, and a database of…

A human language corpus for interstellar message construction

Science.gov (United States)

Elliott, John

2011-02-01

The aim of HuLCC (the human language chorus corpus), is to provide a resource of sufficient size to facilitate inter-language analysis by incorporating languages from all the major language families: for the first time all aspects of typology will be incorporated within a single corpus, adhering to a consistent grammatical classification and granularity, which historically adopt a plethora of disparate schemes. An added feature will be the inclusion of a common text element, which will be translated across all languages, to provide a precise comparable thread for detailed linguistic analysis for translation strategies and a mechanism by which these mappings can be explicitly achieved. Methods developed to solve unambiguous mappings across these languages can then be adopted for any subsequent message authored by the SETI community. Initially, it is planned to provide at least 20,000 words for each chosen language, as this amount of text exceeds the point where randomly generated text can be disambiguated from natural language and is of sufficient size useful for message transmission [1] (Elliot, 2002). This paper details the design of this resource, which ultimately will be made available to SETI upon its completion, and discusses issues 'core' to any message construction.

Barriers and facilitators to cultural competence in rehabilitation services: a scoping review.

Science.gov (United States)

Grandpierre, Viviane; Milloy, Victoria; Sikora, Lindsey; Fitzpatrick, Elizabeth; Thomas, Roanne; Potter, Beth

2018-01-15

There is an important need to evaluate whether rehabilitation services effectively address the needs of minority culture populations with North America's increasingly diverse population. The objective of this paper was therefore to review and assess the state of knowledge of barriers and facilitators to cultural competence in rehabilitation services. Our scoping review focused on cultural competence in rehabilitation services. Rehabilitation services included in this review were: audiology, speech-language pathology, physiotherapy, and occupational therapy. A search strategy was developed to identify relevant articles published from inception of databases until April 2015. Titles and abstracts were screened by two independent reviewers according to specific eligibility criteria with the use of a liberal-accelerated approach. Full-text articles meeting inclusion criteria were then screened. Key study characteristics were abstracted by the first reviewer, and findings were verified by the second reviewer. After duplicates were removed, 4303 citations were screened. Included articles suggest that studies on cultural competence occur most frequently in occupational therapy (n = 17), followed by speech language pathology (n = 11), physiotherapy (n = 6), and finally audiology (n = 1). Primary barriers in rehabilitation services include language barriers, limited resources, and cultural barriers. Primary facilitators include cultural awareness amongst practitioners, cultural awareness in services, and explanations of health care systems. To our knowledge, this review is the first to summarize barriers and facilitators to cultural competence in rehabilitation fields. Insufficient studies were found to draw any conclusions with regards to audiological services. Minimal perspectives based on patient/caregiver experiences in all rehabilitation fields underscore a research gap. Future studies should aim to explore both patient/caregiver and practitioner

Teaching and Learning Foreign Languages via System of “Voice over internet protocol” and Language Interactions Case Study: Skype

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Wazira Ali Abdul Wahid

2015-04-01

Full Text Available This issue expresses a research study based on the online interactions of English teaching specially conversation through utilizing VOIP (Voice over Internet Protocol and cosmopolitan online theme. Data has been achieved by interviews. Simplifiers indicate how oral tasks require to be planned upon to facilitate engagement models propitious to language interactions and learning. Collected proficiencies and feature presumably change it to be the best workout which is emanated over two analyzed interviews. Several indications according to utilizing vocal conferencing aim to expand the oral performance in a foreign language interaction. Keywords: VOIP, CFs, EFL, Skype

Imitation, Sign Language Skill and the Developmental Ease of Language Understanding (D-ELU) Model.

Science.gov (United States)

Holmer, Emil; Heimann, Mikael; Rudner, Mary

2016-01-01

Imitation and language processing are closely connected. According to the Ease of Language Understanding (ELU) model (Rönnberg et al., 2013) pre-existing mental representation of lexical items facilitates language understanding. Thus, imitation of manual gestures is likely to be enhanced by experience of sign language. We tested this by eliciting imitation of manual gestures from deaf and hard-of-hearing (DHH) signing and hearing non-signing children at a similar level of language and cognitive development. We predicted that the DHH signing children would be better at imitating gestures lexicalized in their own sign language (Swedish Sign Language, SSL) than unfamiliar British Sign Language (BSL) signs, and that both groups would be better at imitating lexical signs (SSL and BSL) than non-signs. We also predicted that the hearing non-signing children would perform worse than DHH signing children with all types of gestures the first time (T1) we elicited imitation, but that the performance gap between groups would be reduced when imitation was elicited a second time (T2). Finally, we predicted that imitation performance on both occasions would be associated with linguistic skills, especially in the manual modality. A split-plot repeated measures ANOVA demonstrated that DHH signers imitated manual gestures with greater precision than non-signing children when imitation was elicited the second but not the first time. Manual gestures were easier to imitate for both groups when they were lexicalized than when they were not; but there was no difference in performance between familiar and unfamiliar gestures. For both groups, language skills at T1 predicted imitation at T2. Specifically, for DHH children, word reading skills, comprehension and phonological awareness of sign language predicted imitation at T2. For the hearing participants, language comprehension predicted imitation at T2, even after the effects of working memory capacity and motor skills were taken into

Imitation, sign language skill and the Developmental Ease of Language Understanding (D-ELU model

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Emil eHolmer

2016-02-01

Full Text Available Imitation and language processing are closely connected. According to the Ease of Language Understanding (ELU model (Rönnberg et al., 2013 pre-existing mental representation of lexical items facilitates language understanding. Thus, imitation of manual gestures is likely to be enhanced by experience of sign language. We tested this by eliciting imitation of manual gestures from deaf and hard-of-hearing (DHH signing and hearing non-signing children at a similar level of language and cognitive development. We predicted that the DHH signing children would be better at imitating gestures lexicalized in their own sign language (Swedish Sign Language, SSL than unfamiliar British Sign Language (BSL signs, and that both groups would be better at imitating lexical signs (SSL and BSL than non-signs. We also predicted that the hearing non-signing children would perform worse than DHH signing children with all types of gestures the first time (T1 we elicited imitation, but that the performance gap between groups would be reduced when imitation was elicited a second time (T2. Finally, we predicted that imitation performance on both occasions would be associated with linguistic skills, especially in the manual modality. A split-plot repeated measures ANOVA demonstrated that DHH signers imitated manual gestures with greater precision than non-signing children when imitation was elicited the second but not the first time. Manual gestures were easier to imitate for both groups when they were lexicalized than when they were not; but there was no difference in performance between familiar and unfamiliar gestures. For both groups, language skills at the T1 predicted imitation at T2. Specifically, for DHH children, word reading skills, comprehension and phonological awareness of sign language predicted imitation at T2. For the hearing participants, language comprehension predicted imitation at T2, even after the effects of working memory capacity and motor skills

Teacher Scaffolding of Oral Language Production

Science.gov (United States)

George, May G.

2011-01-01

This research involved two observational studies. It explored the scaffolding processes as part of classroom pedagogy. The research shed light on the way a teacher's instructional methodology took shape in the classroom. The target event for this study was the time in which a novice learner was engaged publicly in uttering a sentence in Arabic in…

Addendum to "Increasing Early Childhood Educators' Use of Communication-Facilitating and Language-Modelling Strategies: Brief Speech and Language Therapy Training"

Science.gov (United States)

McDonald, David; Proctor, Penny; Gill, Wendy; Heaven, Sue; Marr, Jane; Young, Jane

2015-01-01

The purpose of this addendum is to include within our discussion the findings of Girolametto et al. (2007), a randomized controlled trial of Teacher Talk training, an adapted version of Learning Language and Loving It (LLLI) (Weitzman and Greenberg, 2002). Teacher Talk does not include the coaching and video feedback elements of LLLI. Girolametto…

[Information technology in learning sign language].

Science.gov (United States)

Hernández, Cesar; Pulido, Jose L; Arias, Jorge E

2015-01-01

To develop a technological tool that improves the initial learning of sign language in hearing impaired children. The development of this research was conducted in three phases: the lifting of requirements, design and development of the proposed device, and validation and evaluation device. Through the use of information technology and with the advice of special education professionals, we were able to develop an electronic device that facilitates the learning of sign language in deaf children. This is formed mainly by a graphic touch screen, a voice synthesizer, and a voice recognition system. Validation was performed with the deaf children in the Filadelfia School of the city of Bogotá. A learning methodology was established that improves learning times through a small, portable, lightweight, and educational technological prototype. Tests showed the effectiveness of this prototype, achieving a 32 % reduction in the initial learning time for sign language in deaf children.

Concord, Convergence and Accommodation in Bilingual Children

Science.gov (United States)

Radford, Andrew; Kupisch, Tanja; Koppe, Regina; Azzaro, Gabriele

2007-01-01

This paper examines the syntax of "GENDER CONCORD" in mixed utterances where bilingual children switch between a modifier in one language and a noun in another. Particular attention is paid to how children deal with potential gender mismatches between modifier and noun, i.e., if one of the languages has grammatical gender but the other does not,…

Sentence processing: linking language to motor chains

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Fabian Chersi

2010-05-01

Full Text Available A growing body of evidence in cognitive science and neuroscience is pointing towards the existence of a deep interconnection between cognition, perception and action. According to this embodied perspective language understanding is based on a mental simulation process involving a sensory-motor matching system known as the mirror neuron system. However, the precise dynamics underling the relation between language and action are not yet well understood. In fact, experimental studies are not always coherent as some report that language processing interferes with action execution while others find facilitation. In this work we present a detailed neural network model capable of reproducing experimentally observed influences of the processing of action-related sentences on the execution of motor sequences. The proposed model is based on three main points. The first is that the processing of action-related sentences causes the resonance of motor and mirror neurons encoding the corresponding actions. The second is that there exists a varying degree of crosstalk between neuronal populations depending on whether they encode the same motor act, the same effector or the same action-goal. The third is the fact that neuronal populations’ internal dynamics, which results from the combination of multiple processes taking place at different time scales, can facilitate or interfere with successive activations of the same or of partially overlapping pools.

Encouraging Free Play: Extramural Digital Game-Based Language Learning as a Complex Adaptive System

Science.gov (United States)

Scholz, Kyle

2017-01-01

Massively multiplayer online role-playing games like World of Warcraft are ideally suited to encourage and facilitate second language development (SLD) in the extramural setting, but to what extent do the language learners' actual trajectories of gameplay contribute to SLD? With the current propensity to focus research in digital game-based…

The role of affordances in Libras acquisition as second language

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Jéssica Puhl

2016-05-01

Full Text Available Libras is a visual-spatial language used by the Brazilian deaf community. Following the principles of spatiality and vision, the user of the sign language resorts more easily to stimuli from the environment than the user of the oral language. Thus, the hypothesis of this research is that the affordances (environmental properties that enable psychologically possible actions would be a facilitator element in the process of Libras acquisition. In this paper we use the narrative and interpretive-qualitative research to discuss the role of affordances in the listener perception, interpretation and action cycle in Libras acquisition as second language. Results show that the Libras’ iconic signs can be considered important affordances in the early stages of the acquisition. It is also observed the importance of the permanence in the niche where Libras is used for the sign language development.

Effects of Disfluency in Online Interpretation of Deception.

Science.gov (United States)

Loy, Jia E; Rohde, Hannah; Corley, Martin

2017-05-01

A speaker's manner of delivery of an utterance can affect a listener's pragmatic interpretation of the message. Disfluencies (such as filled pauses) influence a listener's off-line assessment of whether the speaker is truthful or deceptive. Do listeners also form this assessment during the moment-by-moment processing of the linguistic message? Here we present two experiments that examined listeners' judgments of whether a speaker was indicating the true location of the prize in a game during fluent and disfluent utterances. Participants' eye and mouse movements were biased toward the location named by the speaker during fluent utterances, whereas the opposite bias was observed during disfluent utterances. This difference emerged rapidly after the onset of the critical noun. Participants were similarly sensitive to disfluencies at the start of the utterance (Experiment 1) and in the middle (Experiment 2). Our findings support recent research showing that listeners integrate pragmatic information alongside semantic content during the earliest moments of language processing. Unlike prior work which has focused on pragmatic effects in the interpretation of the literal message, here we highlight disfluency's role in guiding a listener to an alternative non-literal message. Copyright © 2016 Cognitive Science Society, Inc.

ATTITUDES TOWARDS LEARNING ENGLISH: A STUDY OF MOTIVATION AND RESPONSIBILITY AS AIDS TO HUMAN RESOURCES

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Monica-Ariana Sim

2014-03-01

Full Text Available The paper presents the results of a survey carried out at the Faculty of Economic Sciences, University of Oradea, in order to identify attitudes, beliefs, motivation and self-responsibility among students when it comes to learning the English language. The main issue investigated was motivation set at the basis of the learning process together with students’ attitudes regarding the use of English in the Romanian social and educational context, as well as the use of the English language in general. A valid questionnaire was designed and tried to a convenient sample of students; the results of the study are discussed in terms of the principal components that were established including attitude towards motivation, self-responsibility, and language learning approaches. Research and experience show that English is of utmost importance in the academic and future professional lives of students majoring in economics. Therefore, this paper provides some theoretical aspects of motivation, beliefs and responsibility in the context of second language acquisition.Among the important achievements of the study we should mention the observations of students’ behaviour concerning responsibility. It appears that most students are not ready to take complete responsibility for learning. They are either afraid of the teacher, or feel embarrassed, and are ashamed to openly utter their ideas. Thus, teamwork and pair-work facilitate the effective learning of the foreign language and encourage students’ collaboration. The teacher is not the central actor, the controller anymore; s/he becomes the facilitator and source of knowledge. It is important for the teacher to know the basic needs of his/her students and cater for these according to level of their importance, to be aware of the reasons that propel students towards learning, improving or just surviving English as a foreign language.

Distributional Language Learning: Mechanisms and Models of ategory Formation.

Science.gov (United States)

Aslin, Richard N; Newport, Elissa L

2014-09-01

In the past 15 years, a substantial body of evidence has confirmed that a powerful distributional learning mechanism is present in infants, children, adults and (at least to some degree) in nonhuman animals as well. The present article briefly reviews this literature and then examines some of the fundamental questions that must be addressed for any distributional learning mechanism to operate effectively within the linguistic domain. In particular, how does a naive learner determine the number of categories that are present in a corpus of linguistic input and what distributional cues enable the learner to assign individual lexical items to those categories? Contrary to the hypothesis that distributional learning and category (or rule) learning are separate mechanisms, the present article argues that these two seemingly different processes---acquiring specific structure from linguistic input and generalizing beyond that input to novel exemplars---actually represent a single mechanism. Evidence in support of this single-mechanism hypothesis comes from a series of artificial grammar-learning studies that not only demonstrate that adults can learn grammatical categories from distributional information alone, but that the specific patterning of distributional information among attested utterances in the learning corpus enables adults to generalize to novel utterances or to restrict generalization when unattested utterances are consistently absent from the learning corpus. Finally, a computational model of distributional learning that accounts for the presence or absence of generalization is reviewed and the implications of this model for linguistic-category learning are summarized.

Surveying and Modeling Students' Motivation and Learning Strategies for Mobile-Assisted Seamless Chinese Language Learning

Science.gov (United States)

Chai, Ching Sing; Wong, Lung-Hsiang; King, Ronnel B.

2016-01-01

Seamless language learning promises to be an effective learning approach that addresses the limitations of classroom-only language learning. It leverages mobile technologies to facilitate holistic and perpetual learning experiences that bridge different locations, times, technologies or social settings. Despite the emergence of studies on seamless…

Foreign language anxiety in professional contexts : A short scale and evidence of personality and gender differences

NARCIS (Netherlands)

Gargalianou, Vasiliki; Muhlfeld, K.S.; Urbig, D.; van Witteloostuijn, Arjen

While increasing globalization of the business world and rising numbers of people working in foreign language contexts are undoubted facts of modern work life, there are surprisingly few studies on individuals’ emotional reactions to working in a foreign language. Facilitating further research, we

How relevant is social interaction in second language learning?

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Laura eVerga

2013-09-01

Full Text Available Verbal language is the most widespread mode of human communication, and an intrinsically social activity. This claim is strengthen by evidence emerging from different fields, which clearly indicate that social interaction influences human communication, and more specifically, language learning. Indeed, research conducted with infants and children shows that interaction with a caregiver is necessary to acquire language. Further evidence on the influence of sociality on language comes from social and linguistic pathologies, in which deficits in social and linguistic abilities are tightly intertwined, as it is the case for Autism, for example. However, studies on adult second language learning have been mostly focused on individualistic approaches, partly because of methodological constraints especially of imaging methods. The question as to whether social interaction should be considered as a critical factor impacting upon adult language learning still remains underspecified. Here, we review evidence in support of the view that sociality plays a significant role in communication and language learning, in an attempt to emphasize factors that could facilitate this process in adult language learning. We suggest that sociality should be considered as a potentially influential factor in adult language learning and that future studies in this domain should explicitly target this factor.

How relevant is social interaction in second language learning?

Science.gov (United States)

Verga, Laura; Kotz, Sonja A

2013-09-03

Verbal language is the most widespread mode of human communication, and an intrinsically social activity. This claim is strengthened by evidence emerging from different fields, which clearly indicates that social interaction influences human communication, and more specifically, language learning. Indeed, research conducted with infants and children shows that interaction with a caregiver is necessary to acquire language. Further evidence on the influence of sociality on language comes from social and linguistic pathologies, in which deficits in social and linguistic abilities are tightly intertwined, as is the case for Autism, for example. However, studies on adult second language (L2) learning have been mostly focused on individualistic approaches, partly because of methodological constraints, especially of imaging methods. The question as to whether social interaction should be considered as a critical factor impacting upon adult language learning still remains underspecified. Here, we review evidence in support of the view that sociality plays a significant role in communication and language learning, in an attempt to emphasize factors that could facilitate this process in adult language learning. We suggest that sociality should be considered as a potentially influential factor in adult language learning and that future studies in this domain should explicitly target this factor.

Axiological Significance of Historical Pedagogic Expertise of Foreign Language Teaching

Directory of Open Access Journals (Sweden)

M. V. Bulygina

2012-01-01

Full Text Available The paper deals with one of the most urgent problems of language teaching in Russia – the need for raising the quality of foreign language and culture teaching in compulsory secondary school. By analyzing the current normative documents and perspectives of further development, the basic values of language teaching were highlighted, correlated with the teaching experience and achievements of the pre- revolutionary era. For the first time, the issue was discussed at the regional level of one of the remote Russian territories–to the south of the Urals. The basic research methods include the historical, logical and comparative analysis of language teaching in the pre-revolutionary era reflected in some previously unknown archives documents. The updating of the historic pedagogical experience emphasized in the paper could, on the one hand, preserve the national language teaching traditions, and on the other hand, give way to innovative regional projects facilitating the language teaching, multilingualism and multicultural trends in society. 

Development of clinical contents model markup language for electronic health records.

Science.gov (United States)

Yun, Ji-Hyun; Ahn, Sun-Ju; Kim, Yoon

2012-09-01

To develop dedicated markup language for clinical contents models (CCM) to facilitate the active use of CCM in electronic health record systems. Based on analysis of the structure and characteristics of CCM in the clinical domain, we designed extensible markup language (XML) based CCM markup language (CCML) schema manually. CCML faithfully reflects CCM in both the syntactic and semantic aspects. As this language is based on XML, it can be expressed and processed in computer systems and can be used in a technology-neutral way. CCML HAS THE FOLLOWING STRENGTHS: it is machine-readable and highly human-readable, it does not require a dedicated parser, and it can be applied for existing electronic health record systems.

32 CFR 234.7 - Disorderly conduct.

Science.gov (United States)

2010-07-01

... threatening, or in violent behavior. (b) Uses language, an utterance, or gesture, or engages in a display or... injury or incite an immediate breach of the peace. (c) Makes noise that is unreasonable, considering the...

Echolalia and Comprehension in Autistic Children.

Science.gov (United States)

Roberts, Jacqueline M. A.

1989-01-01

The study with 10 autistic children (ages 4-17) found that those children with poor receptive language skills produced significantly more echolalic utterances than those children whose receptive skills were more age-appropriate. (Author/DB)

Language and Social Development in a Multilingual Classroom: A Dinosaur Project Enriched with Block Play

Science.gov (United States)

Pate, Monique

2009-01-01

With the implementation of the natural approach, the dinosaur study and facilitated block play gave dual language learners many opportunities to acquire a new language, develop social skills, and improve communication abilities. Once teachers identified the barriers to children playing and talking together, they created a classroom environment…

From language classroom to clinical context: the role of language and culture in communication for nurses using English as a second language: a thematic analysis.

Science.gov (United States)

O'Neill, Fiona

2011-09-01

This study explores the experiences of internationally educated nurses using English as a second language, recruited by advanced economies to supplement diminishing local workforces, as they progress from language learning programs to clinical settings. Understanding the journey these nurses experience as language learners and professionals highlights ways in which they could be better supported in their adaptation and integration into the Australian workforce. By means of semi-structured interviews, the nurses' narratives were explored and documented. Thematic analysis was used to interpret their experiences as they move from the English language classroom to the clinical setting. The participants had all completed studies in English as a second language in Australia and had experienced working in Australian as part of a competency based assessment program. At the time of the study, conducted in South Australia, six of the nurses had met the English language requirements of the Nurses Board of South Australia and had started working as Registered Nurses in Australia. Four participants were still to reach the mandatory English requirements, among whom three were to return to their home countries due to visa restrictions, and continue their efforts to attain the English language proficiency requirement. There were six female participants and four male. Five participants were Indian, four Chinese, and one, Nepalese. In exploring their experiences, themes of identity and belonging, safety and competence and adapting to new roles and ways of communicating are revealed. In their own words, these nurses reveal the challenges they face as they concurrently manage the roles of language learners and professionals. The journey from language classroom to clinical setting is a process that goes beyond the notions of language proficiency; these nurses are constructing new cultural and professional identities. Bridging the gap between preparation and practice involves making

Tutorial: Speech Assessment for Multilingual Children Who Do Not Speak the Same Language(s) as the Speech-Language Pathologist.

Science.gov (United States)

McLeod, Sharynne; Verdon, Sarah

2017-08-15

The aim of this tutorial is to support speech-language pathologists (SLPs) undertaking assessments of multilingual children with suspected speech sound disorders, particularly children who speak languages that are not shared with their SLP. The tutorial was written by the International Expert Panel on Multilingual Children's Speech, which comprises 46 researchers (SLPs, linguists, phoneticians, and speech scientists) who have worked in 43 countries and used 27 languages in professional practice. Seventeen panel members met for a 1-day workshop to identify key points for inclusion in the tutorial, 26 panel members contributed to writing this tutorial, and 34 members contributed to revising this tutorial online (some members contributed to more than 1 task). This tutorial draws on international research evidence and professional expertise to provide a comprehensive overview of working with multilingual children with suspected speech sound disorders. This overview addresses referral, case history, assessment, analysis, diagnosis, and goal setting and the SLP's cultural competence and preparation for working with interpreters and multicultural support workers and dealing with organizational and government barriers to and facilitators of culturally competent practice. The issues raised in this tutorial are applied in a hypothetical case study of an English-speaking SLP's assessment of a multilingual Cantonese- and English-speaking 4-year-old boy. Resources are listed throughout the tutorial.

Analisis dan Perancangan Website Pembelajaran Bahasa Secara Mandiri di Self Access Language Learning Center Bina Nusantara

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Hady Pranoto

2010-12-01

Full Text Available The purpose of this research is to build an independent language learning applications using Internet technologies to facilitate the user in learning the language. The research method used is by analyzing the ongoing learning process; analyze the constraints and limitations of existing facilities and designing new processes to address existing constraints and limitations. In designing a language self learning website authors examine the existing through observation, interviews and questionnaires to the stakeholders who use the system. Observations also observed duration of the user in conducting learning activities, and provided space to accommodate the transaction. After analysis of the current system, author designing the new system using object-oriented design methods and using analysis tools UML. After completed the system design done system built using ASP.NET programming language. The Conclusions is an independent language learning applications using Internet technology giving easy way to facilitate the learning process in terms of accesing time and place, and the application also provide facilities for teacher to monitoring student self learning. 

Pronunciation for English as an international language from research to practice

CERN Document Server

Low, Ee-Ling

2014-01-01

Pronunciation plays a crucial role in learning English as an international language, yet often remains marginalised by educators due to a lack of required phonetic and phonological knowledge. Pronunciation for English as an International Language bridges the gap between phonetics, phonology and pronunciation and provides the reader with a research based guide on how best to teach the English language. The book follows an easy to follow format which ensures the reader will have a comprehensive grasp of each given topic by the end of the chapter. Key ideas explored include: Articulation of English speech sounds and basic transcription Connected speech processes Current issues in English language pronunciation teaching Multimedia in English language pronunciation practice Using speech analysis to investigate pronunciation features Using the latest research, Pronunciation for English as an International Language will facilitate effective teaching and learning for any individual involved in teaching English a...

The Evolution of the Exponent of Zipf's Law in Language Ontogeny

Science.gov (United States)

Baixeries, Jaume; Elvevåg, Brita; Ferrer-i-Cancho, Ramon

2013-01-01

It is well-known that word frequencies arrange themselves according to Zipf's law. However, little is known about the dependency of the parameters of the law and the complexity of a communication system. Many models of the evolution of language assume that the exponent of the law remains constant as the complexity of a communication systems increases. Using longitudinal studies of child language, we analysed the word rank distribution for the speech of children and adults participating in conversations. The adults typically included family members (e.g., parents) or the investigators conducting the research. Our analysis of the evolution of Zipf's law yields two main unexpected results. First, in children the exponent of the law tends to decrease over time while this tendency is weaker in adults, thus suggesting this is not a mere mirror effect of adult speech. Second, although the exponent of the law is more stable in adults, their exponents fall below 1 which is the typical value of the exponent assumed in both children and adults. Our analysis also shows a tendency of the mean length of utterances (MLU), a simple estimate of syntactic complexity, to increase as the exponent decreases. The parallel evolution of the exponent and a simple indicator of syntactic complexity (MLU) supports the hypothesis that the exponent of Zipf's law and linguistic complexity are inter-related. The assumption that Zipf's law for word ranks is a power-law with a constant exponent of one in both adults and children needs to be revised. PMID:23516390

Exemplar variability facilitates rapid learning of an otherwise unlearnable grammar by individuals with language-based learning disability.

Science.gov (United States)

von Koss Torkildsen, Janne; Dailey, Natalie S; Aguilar, Jessica M; Gómez, Rebecca; Plante, Elena

2013-04-01

Even without explicit instruction, learners are able to extract information about the form of a language simply by attending to input that reflects the underlying grammar. In this study, the authors explored the role of variability in this learning by asking whether varying the number of unique exemplars heard by the learner affects learning of an artificial syntactic form. Learners with normal language (n = 16) and language-based learning disability (LLD; n = 16) were exposed to strings of nonwords that represented an underlying grammar. Half of the learners heard 3 exemplars 16 times each (low variability group), and the other half of the learners heard 24 exemplars twice each (high variability group). Learners were then tested for recognition of items heard and generalization of the grammar with new nonword strings. Only those learners with LLD who were in the high variability group were able to demonstrate generalization of the underlying grammar. For learners with normal language, both those in the high and the low variability groups showed generalization of the grammar, but relative effect sizes suggested a larger learning effect in the high variability group. The results demonstrate that the structure of the learning context can determine the ability to generalize from specific training items to novel cases.

Journal for Language Teaching - Vol 43, No 1 (2009)

African Journals Online (AJOL)

Is synchronous computermediated communication a viable instructional mode in the language classroom? A facilitator and learner perspective · EMAIL FULL ... Face-to-face talk and synchronous chat as learning tools in tutorial classes · EMAIL FULL TEXT EMAIL FULL TEXT DOWNLOAD FULL TEXT DOWNLOAD FULL ...

Strategy Use for Listening in English as a Foreign Language: A Comparison of Academic and Vocational High School Students

Science.gov (United States)

Chou, Mu-Hsuan

2016-01-01

Researchers of learner and language use strategies have long suggested that appropriate application of strategies can facilitate second or foreign language learning. Listening is the most fundamental skill in language learning, but for decades this skill was not emphasized in secondary schools in Taiwan. However, in 2012 a new national English…

An Analysis of Language Code Used by the Cross- Married Couples, Banjarese- Javanese Ethnics: A Case Study in South Kalimantan Province, Indonesia

Directory of Open Access Journals (Sweden)

- Supiani

2016-08-01

Full Text Available This research aims to describe the use of language code applied by the participants and to find out the factors influencing the choice of language codes. This research is qualitative research that describe the use of language code in the cross married couples. The data are taken from the discourses about language code phenomena dealing with the cross- married couples, Banjarese- Javanese ethnics in Tanah Laut regency South Kalimantan, Indonesia. The conversations occur in the family and social life such as between a husband and a wife, a father and his son/daughter, a mother and her son/daughter, a husband and his friends, a wife and her neighbor, and so on. There are 23 data observed and recoded by the researcher based on a certain criteria. Tanah Laut regency is chosen as a purposive sample where this regency has many different ethnics so that they do cross cultural marriage for example between Banjarese- Javanese ethnics. Findings reveal that mostly the cross married couple used code mixing and code switching in their conversation of daily activities. Code mixing is uttered by Javanese father or mother to their children. Mixed codes are used namely Banjarese+Javanese+Indonesian. Meanwhile, code switching occurs when there is another factor or a new participant who join in the discourse. The codes change from Banjarese to Indonesian codes or Javanese to Indonesian codes due to new participant who involve himself/herself in the dialogue. The influential factors are situational factors, the environment (neighborhood, relative status, and ethnicity. Keywords: Language codes, Cross- married couples, Banjarese and Javanese ethics, Dialects

Familiar communication partners' facilitation of topic management in conversations with individuals with dementia.

Science.gov (United States)

Hall, Karinna; Lind, Christopher; Young, Jessica A; Okell, Elise; van Steenbrugge, Willem

2018-05-01

Language and memory impairments affect everyday interactions between individuals with dementia and their communication partners. Impaired topic management, which compromises individuals' construction of relevant, meaningful discourse, is commonly reported amongst individuals with dementia. Currently, limited empirical evidence describes the sequential patterns of behaviour comprising topic-management practices in everyday conversation between individuals with dementia and their communication partners. To describe the sequential patterns of behaviour relating to the manifestation of topic-management impairments and facilitative behaviours in everyday interactions between individuals with dementia and their familiar communication partners (FCPs). Three 20-min conversations between individuals with moderate to severe dementia and their FCPs were recorded. Conversation Analysis was used to examine sequences in which topic-management appeared to be impaired. Conversational behaviours that reflected a difficulty in contributing on-topic talk were pervasive in the talk of the three individuals with dementia. FCPs responded to these conversational difficulties by using two categories of facilitative behaviours. The first involved responding to an individual with dementia's explicit repair-initiation by performing repair. In the second category, explicit repair-initiation was absent; instead, the distance of the conversational difficulty from the prior topic-shifting turn mediated the form and outcome of the FCPs' facilitative behaviours. Each category successfully facilitated the individual with dementia to contribute on-topic talk. The findings contribute to a growing understanding of topic-management abilities in everyday interactions involving individuals with dementia. Individuals with dementia took a proactive role in eliciting topic-management support. The FCPs responded with turns that facilitated the individuals with dementia to talk on-topic. Clinically, the

Lexical, Morphological, and Syntactic Characteristics of Verbs in the Spontaneous Production of Italian Children

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Laura D'Odorico

2011-01-01

Full Text Available This study investigates from a developmental point of view the lexical, morphological, and syntactic characteristics of verb production during the first stages of language acquisition. The spontaneous productions of children with different mean length of utterance (MLU were analysed, examining the relative production of different types of verbs (transitive, intransitive, and mixed, the arguments expressed or omitted in the utterances containing a verb, the morphological inflections produced by the children for each verb, and the generalisation of the syntactic construction with which specific verbs were produced. Data are interpreted in support of the hypothesis that children have a limited abstract knowledge of verbs in the early period of multiword utterance production and that the process of abstractness and generalisation develops gradually on the basis of linguistic experience.

Acoustic model optimisation for a call routing system

CSIR Research Space (South Africa)

Kleynhans, N

2012-11-01

Full Text Available and results and a discussion are presented in Section V. Lastly, the conclusion and possible future work appear in Section VI. II. BACKGROUND A. AutoSecretary IVR System Figure 1 shows the high level call flow of the AutoSecretary call routing system... to be difficult Corpus Name # utterances duration in hours Lwazi English 5843 5.03 Lwazi English plus Lwazi language prompts 7770 5.57 NCHLT English 106018 76.97 AST English (5 dialects) 51745 29.80 TABLE I THE NUMBER OF TRAINING UTTERANCES AND DURATION...

Efficacy of Online Social Networks on Language Teaching: A Bangladeshi Perspective

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Shaila Shams

2014-08-01

Full Text Available It is now an established fact that the use of technology facilitates teaching and learning in language classrooms. With the advancement of technology, social networking websites have emerged too. Social networking sites have been quite popular among various age group users particularly the young users since their invention. Also, they are conceived to be able to motivate (Greenhow, Robelia, & Hughes, 2009 and expose learners to the authentic use of the target language (Baralt, 2011. However, very little research has been done, especially in Bangladesh, on how much these websites can contribute to language learning and teaching though they seem to offer ample opportunities. Therefore, this study aims at investigating the effect of using ‘The Facebook’, a social networking website, in language classrooms at tertiary level in Bangladesh. Participants of this study were first year first semester university students doing a foundation course in English focusing to improve their listening, speaking and writing skills. The participants were divided into two groups. Group 1 was the control group who was taught traditionally and non-digitally without using Facebook. Group 2, along with classroom teaching, received help from the instructor through Facebook and did tasks assigned on Facebook. At the end of the three months semester a test was taken and the result of both groups was compared. Thus, this study shall try to provide an answer regarding to what extent online social networks can facilitate second language acquisition.

15-Month-Olds’ Transfer of Learning between Touch Screen and Real-World Displays: Language Cues and Cognitive Loads

Science.gov (United States)

Zack, Elizabeth; Gerhardstein, Peter; Meltzoff, Andrew N.; Barr, Rachel

2012-01-01

Infants have difficulty transferring information between 2D and 3D sources. The current study extends Zack et al.’s (2009) touch screen imitation task to examine whether the addition of specific language cues significantly facilitates 15-month-olds’ transfer of learning between touch screens and real-world 3D objects. The addition of two kinds of linguistic cues (object label plus verb or nonsense name) did not elevate action imitation significantly above levels observed when such language cues were not used. Language cues hindered infants’ performance in the 3D→2D direction of transfer, but only for the object label plus verb condition. The lack of a facilitative effect of language is discussed in terms of competing cognitive loads imposed by conjointly transferring information across dimensions and processing linguistic cues in an action imitation task at this age. PMID:23121508

Language structure is partly determined by social structure.

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Gary Lupyan

Full Text Available BACKGROUND: Languages differ greatly both in their syntactic and morphological systems and in the social environments in which they exist. We challenge the view that language grammars are unrelated to social environments in which they are learned and used. METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: We conducted a statistical analysis of >2,000 languages using a combination of demographic sources and the World Atlas of Language Structures--a database of structural language properties. We found strong relationships between linguistic factors related to morphological complexity, and demographic/socio-historical factors such as the number of language users, geographic spread, and degree of language contact. The analyses suggest that languages spoken by large groups have simpler inflectional morphology than languages spoken by smaller groups as measured on a variety of factors such as case systems and complexity of conjugations. Additionally, languages spoken by large groups are much more likely to use lexical strategies in place of inflectional morphology to encode evidentiality, negation, aspect, and possession. Our findings indicate that just as biological organisms are shaped by ecological niches, language structures appear to adapt to the environment (niche in which they are being learned and used. As adults learn a language, features that are difficult for them to acquire, are less likely to be passed on to subsequent learners. Languages used for communication in large groups that include adult learners appear to have been subjected to such selection. Conversely, the morphological complexity common to languages used in small groups increases redundancy which may facilitate language learning by infants. CONCLUSIONS/SIGNIFICANCE: We hypothesize that language structures are subjected to different evolutionary pressures in different social environments. Just as biological organisms are shaped by ecological niches, language structures appear to adapt to the

Retrieval of bilingual autobiographical memories: effects of cue language and cue imageability.

Science.gov (United States)

Mortensen, Linda; Berntsen, Dorthe; Bohn, Ocke-Schwen

2015-01-01

An important issue in theories of bilingual autobiographical memory is whether linguistically encoded memories are represented in language-specific stores or in a common language-independent store. Previous research has found that autobiographical memory retrieval is facilitated when the language of the cue is the same as the language of encoding, consistent with language-specific memory stores. The present study examined whether this language congruency effect is influenced by cue imageability. Danish-English bilinguals retrieved autobiographical memories in response to Danish and English high- or low-imageability cues. Retrieval latencies were shorter to Danish than English cues and shorter to high- than low-imageability cues. Importantly, the cue language effect was stronger for low-than high-imageability cues. To examine the relationship between cue language and the language of internal retrieval, participants identified the language in which the memories were internally retrieved. More memories were retrieved when the cue language was the same as the internal language than when the cue was in the other language, and more memories were identified as being internally retrieved in Danish than English, regardless of the cue language. These results provide further evidence for language congruency effects in bilingual memory and suggest that this effect is influenced by cue imageability.

32 CFR 1903.14 - Disorderly conduct.

Science.gov (United States)

2010-07-01

... manner that is likely to inflict injury or incite an immediate breach of peace. (c) Makes noises that are...) Uses obscene language, an utterance, or gesture, or engages in a display or act that is obscene. (e...

Exploring Audiologists' Language and Hearing Aid Uptake in Initial Rehabilitation Appointments.

Science.gov (United States)

Sciacca, Anna; Meyer, Carly; Ekberg, Katie; Barr, Caitlin; Hickson, Louise

2017-06-13

The study aimed (a) to profile audiologists' language during the diagnosis and management planning phase of hearing assessment appointments and (b) to explore associations between audiologists' language and patients' decisions to obtain hearing aids. Sixty-two audiologist-patient dyads participated. Patient participants were aged 55 years or older. Hearing assessment appointments were audiovisually recorded and transcribed for analysis. Audiologists' language was profiled using two measures: general language complexity and use of jargon. A binomial, multivariate logistic regression analysis was conducted to investigate the associations between these language measures and hearing aid uptake. The logistic regression model revealed that the Flesch-Kincaid reading grade level of audiologists' language was significantly associated with hearing aid uptake. Patients were less likely to obtain hearing aids when audiologists' language was at a higher reading grade level. No associations were found between audiologists' use of jargon and hearing aid uptake. Audiologists' use of complex language may present a barrier for patients to understand hearing rehabilitation recommendations. Reduced understanding may limit patient participation in the decision-making process and result in patients being less willing to trial hearing aids. Clear, concise language is recommended to facilitate shared decision making.

Language, games and the role of interpreters in psychiatric diagnosis: a Wittgensteinian thought experiment.

Science.gov (United States)

Thomas, P; Shah, A; Thornton, T

2009-06-01

British society is becoming increasingly culturally and linguistically diverse. This poses a major challenge to mental health services charged with the responsibility to work in ways that respect cultural and linguistic difference. In this paper we investigate the problems of interpretation in the diagnosis of depression using a thought experiment to demonstrate important features of language-games, an idea introduced by Ludwig Wittgenstein in his late work, Philosophical investigations. The thought experiment draws attention to the importance of culture and contexts in understanding the meaning of particular utterances. This has implications not only for how we understand the role of interpreters in clinical settings, and who might best be suited to function in such a role, but more generally it draws attention to the importance of involving members of black minority ethnic (BME) communities in working alongside mainstream mental health services. We conclude that the involvement of BME community development workers inside, alongside and outside statutory services can potentially improve the quality of care for people from BME communities who use these services.

REPRESENTASI KESANTUNAN POSITIF-NEGATIF BROWN DAN LEVINSON DALAM WACANA DIALOG DI TELEVISI

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Agung Pramujiono

2015-09-01

Full Text Available The research aimed at describing Brown and Levinson;s language politeness strategies in dialogoues discourse on television. It focused on (1 the used of positive language politeness strategies and (2 the used of negative language politeness strategies in dialogoues discourse on television. This research was approached qualitatively using etnoghrapy of communication design. The data concisted of two kinds, they were the utterances data and field notes. They were recorded from the interactive dialogs on three television stations, i.e. tvOne, MetroTv, and TVRI. The collected data were analyzed using interactive models Miles and Huberman. Based on the data analysis, some findings were made as follows: In the dialoguous discourse on television, the positive politeness strategies used by the interactants covered (1 the uses of emphaty and symphaty, (2 the uses of group identity markers, (3 the uses of asking for agreement, (4 the uses of repetition of utterances, (5 the uses of humor, (6 the uses of being optimistic, (7 the uses of offers and promises, (8 involving the hearer and the speaker in the activities, (9 seeking for reasons or giving questions, and (10 extending presents. Related to the uses of negative politeness strategies used by the interactants covered (1 the uses of indirect utterances , (2 asking for apologies, (3 the uses of impersonal form, (4 the uses of general rules of interaction, and (5 the uses of respect.

Facilitation as a teaching strategy : experiences of facilitators

Directory of Open Access Journals (Sweden)

E Lekalakala-Mokgele

2006-09-01

Full Text Available Changes in nursing education involve the move from traditional teaching approaches that are teacher-centred to facilitation, a student centred approach. The studentcentred approach is based on a philosophy of teaching and learning that puts the learner on centre-stage. The aim of this study was to identify the challenges of facilitators of learning using facilitation as a teaching method and recommend strategies for their (facilitators development and support. A qualitative, explorative and contextual design was used. Four (4 universities in South Africa which utilize facilitation as a teaching/ learning process were identified and the facilitators were selected to be the sample of the study. The main question posed during in-depth group interviews was: How do you experience facilitation as a teaching/learning method?. Facilitators indicated different experiences and emotions when they first had to facilitate learning. All of them indicated that it was difficult to facilitate at the beginning as they were trained to lecture and that no format for facilitation was available. They experienced frustrations and anxieties as a result. The lack of knowledge of facilitation instilled fear in them. However they indicated that facilitation had many benefits for them and for the students. Amongst the ones mentioned were personal and professional growth. Challenges mentioned were the fear that they waste time and that they do not cover the content. It is therefore important that facilitation be included in the training of nurse educators.

Helping students into, through, and beyond: reading strategies for english-as-a-foreign-language students Helping students into, through, and beyond: reading strategies for english-as-a-foreign-language students

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Sandra Mano

2008-04-01

Full Text Available Reading and writing research indicates that students do both activities more successfully if the process that readers and writers engage in is consciously activated to aid in the production of products. In writing instruction, this has led to a focus on facilitating the composing process through the introduction of pre-writing, composing, revising, and editing activities. Currently the same types of strategies are available to facilitate the reading process. Many of these, developed by individual teachers or projects such as the California Literature Project, aim to help students read challenging materials in their first language. Reading and writing research indicates that students do both activities more successfully if the process that readers and writers engage in is consciously activated to aid in the production of products. In writing instruction, this has led to a focus on facilitating the composing process through the introduction of pre-writing, composing, revising, and editing activities. Currently the same types of strategies are available to facilitate the reading process. Many of these, developed by individual teachers or projects such as the California Literature Project, aim to help students read challenging materials in their first language.

External and Internal Conditionality of Language Borrowing

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Лилия Михайловна Букина

2016-12-01

Full Text Available This article looks at the factors that condition borrowings in language. The exposure of borrowings in the language system is based on precise differentiation of intralinguistic and extralinguistic factors. The theoretical basis for this study were the works of Russian and foreign scientists (Bagana Zh., Breiter M.A., Crystal D., Kryisin L.P., et al who were interested in such diversified phenomena as borrowings, in general, and in particular the reasons for them. Research is being conducted on the basis of the French language, certain illustrative units derived empirically in the process of researching these French websites: http://www.linternaute.com, http://www.elle.fr, http://www.wuzz.fr, http://www.eurosport.fr, etc. Borrowing can occur on all levels of language, but we considered the factors that facilitate borrowing and assimilation in the recipient language of lexical borrowings. The research is aimed at considering points of view of different linguists on the problem of borrowing into the recipient language and revealing similarities and differences in the views of scientists. Notwithstanding the fact that external reasons are acting as stimuli for borrowing, there are many linguistic research works that highlight their importance in the appearance and customization of foreign words in the recipient language. Intralinguistic factors dominate in the process of adopting a foreign word into the vocabulary of another language. Psychological factors play one of the key roles in the appearance of borrowings, as language contact is performed when bilingual speakers who have separate linguistic identities communicate. During the research the following methods were used: continuous sampling method, descriptive and analytical method, method of semantic analysis, method of comparison and contrasting.

The grammar and syntax of quantum theory

International Nuclear Information System (INIS)

Peres, A.

1990-01-01

Quantum theory is expressed in a language using the vocabulary of classical physics. However, new meanings are attached to various words, and phrases which make sense in a classical situation become utterly meaningless in a quantum context. (author)

Language structures used by kindergartners with cochlear implants: relationship to phonological awareness, lexical knowledge and hearing loss.

Science.gov (United States)

Nittrouer, Susan; Sansom, Emily; Low, Keri; Rice, Caitlin; Caldwell-Tarr, Amanda

2014-01-01

Listeners use their knowledge of how language is structured to aid speech recognition in everyday communication. When it comes to children with congenital hearing loss severe enough to warrant cochlear implants (CIs), the question arises of whether these children can acquire the language knowledge needed to aid speech recognition, in spite of only having spectrally degraded signals available to them. That question was addressed in the present study. Specifically, there were three goals: (1) to compare the language structures used by children with CIs to those of children with normal hearing (NH); (2) to assess the amount of variance in the language measures explained by phonological awareness and lexical knowledge; and (3) to assess the amount of variance in the language measures explained by factors related to the hearing loss itself and subsequent treatment. Language samples were obtained and transcribed for 40 children who had just completed kindergarten: 19 with NH and 21 with CIs. Five measures were derived from Systematic Analysis of Language Transcripts: (1) mean length of utterance in morphemes, (2) number of conjunctions, excluding and, (3) number of personal pronouns, (4) number of bound morphemes, and (5) number of different words. Measures were also collected on phonological awareness and lexical knowledge. Statistics examined group differences, as well as the amount of variance in the language measures explained by phonological awareness, lexical knowledge, and factors related to hearing loss and its treatment for children with CIs. Mean scores of children with CIs were roughly one standard deviation below those of children with NH on all language measures, including lexical knowledge, matching outcomes of other studies. Mean scores of children with CIs were closer to two standard deviations below those of children with NH on two out of three measures of phonological awareness (specifically those related to phonemic structure). Lexical knowledge

Dynamic Learning Objects to Teach Java Programming Language

Science.gov (United States)

Narasimhamurthy, Uma; Al Shawkani, Khuloud

2010-01-01

This article describes a model for teaching Java Programming Language through Dynamic Learning Objects. The design of the learning objects was based on effective learning design principles to help students learn the complex topic of Java Programming. Visualization was also used to facilitate the learning of the concepts. (Contains 1 figure and 2…

Body in Mind: How Gestures Empower Foreign Language Learning

Science.gov (United States)

Macedonia, Manuela; Knosche, Thomas R.

2011-01-01

It has previously been demonstrated that enactment (i.e., performing representative gestures during encoding) enhances memory for concrete words, in particular action words. Here, we investigate the impact of enactment on abstract word learning in a foreign language. We further ask if learning novel words with gestures facilitates sentence…

Validity of a parent-report measure of vocabulary and grammar for Spanish-speaking toddlers.

Science.gov (United States)

Thal, D; Jackson-Maldonado, D; Acosta, D

2000-10-01

The validity of the Fundación MacArthur Inventario del Desarrollo de Habilidades Comunicativas: Palabras y Enunciados (IDHC:PE) was examined with twenty 20- and nineteen 28-month-old, typically developing, monolingual, Spanish-speaking children living in Mexico. One measure of vocabulary (number of words) and two measures of grammar (mean of the three longest utterances and grammatical complexity score) from the IDHC:PE were compared to behavioral measures of vocabulary (number of different words from a language sample and number of objects named in a confrontation naming task) and one behavioral measure of grammar (mean length of utterance from a language sample). Only vocabulary measures were assessed in the 20-month-olds because of floor effects on the grammar measures. Results indicated validity for assessing expressive vocabulary in 20-month-olds and expressive vocabulary and grammar in 28-month-olds.

Intelligibility assessment in developmental phonological disorders: accuracy of caregiver gloss.

Science.gov (United States)

Kwiatkowski, J; Shriberg, L D

1992-10-01

Fifteen caregivers each glossed a simultaneously videotaped and audiotaped sample of their child with speech delay engaged in conversation with a clinician. One of the authors generated a reference gloss for each sample, aided by (a) prior knowledge of the child's speech-language status and error patterns, (b) glosses from the child's clinician and the child's caregiver, (c) unlimited replays of the taped sample, and (d) the information gained from completing a narrow phonetic transcription of the sample. Caregivers glossed an average of 78% of the utterances and 81% of the words. A comparison of their glosses to the reference glosses suggested that they accurately understood an average of 58% of the utterances and 73% of the words. Discussion considers the implications of such findings for methodological and theoretical issues underlying children's moment-to-moment intelligibility breakdowns during speech-language processing.

For a new look at 'lexical errors': evidence from semantic approximations with verbs in aphasia.

Science.gov (United States)

Duvignau, Karine; Tran, Thi Mai; Manchon, Mélanie

2013-08-01

The ability to understand the similarity between two phenomena is fundamental for humans. Designated by the term analogy in psychology, this ability plays a role in the categorization of phenomena in the world and in the organisation of the linguistic system. The use of analogy in language often results in non-standard utterances, particularly in speakers with aphasia. These non-standard utterances are almost always studied in a nominal context and considered as errors. We propose a study of the verbal lexicon and present findings that measure, by an action-video naming task, the importance of verb-based non-standard utterances made by 17 speakers with aphasia ("la dame déshabille l'orange"/the lady undresses the orange, "elle casse la tomate"/she breaks the tomato). The first results we have obtained allow us to consider these type of utterances from a new perspective: we propose to eliminate the label of "error", suggesting that they may be viewed as semantic approximations based upon a relationship of inter-domain synonymy and are ingrained in the heart of the lexical system.

Language Teachers' Target Language Project: Language for Specific Purposes of Language Teaching

Science.gov (United States)

Korenev, Alexey; Westbrook, Carolyn; Merry, Yvonne; Ershova, Tatiana

2016-01-01

The Language Teachers' Target Language project (LTTL) aims to describe language teachers' target language use domain (Bachman & Palmer 2010) and to develop a language test for future teachers of English. The team comprises four researchers from Moscow State University (MSU) and Southampton Solent University.

Beyond Echoplaylia: Promoting Language in Children with Autism.

Science.gov (United States)

Schuler, Adriana L.

2003-01-01

This article discusses the use of play as a medium for extending and enriching the communication exchanges and symbolic language of children with autism. It provides a case illustration of how an adult-facilitated dramatic peer play led to a breakthrough in symbolic behaviors in a 9-year-old girl with autism. (Contains references.) (Author/CR)

The Potential of Dual-Language Cross-Cultural Peer Review

Science.gov (United States)

Ruecker, Todd

2011-01-01

This article explores the potential of dual-language cross-cultural peer review and how it improves on traditional monolingual and monocultural peer review. Drawing on scholarship related to international exchange programmes, peer review, and two-way immersion programmes in the United States as well as data collected while facilitating the…

Impaired reasoning and problem-solving in individuals with language impairment due to aphasia or language delay

Science.gov (United States)

Baldo, Juliana V.; Paulraj, Selvi R.; Curran, Brian C.; Dronkers, Nina F.

2015-01-01

reasoning, such as Raven’s Matrices and the WAIS Picture Arrangement task. Together, these findings suggest that language supports complex reasoning, possibly due to the facilitative role of verbal working memory and inner speech in higher mental processes. PMID:26578991

On the time course of lexical stress priming in speech production: Behavioral and ERPs evidence from a free-stress language.

Science.gov (United States)

Sulpizio, Simone; Vespignani, Francesco; Job, Remo

2016-10-01

The goal of the present research was to study the time course of lexical stress encoding in a free-stress language with unpredictable stress. To this aim we measured event-related brain potentials (ERPs) during lexical priming. Participants named pictures bearing either the dominant or non-dominant stress pattern, and preceded by either a congruent or an incongruent word prime (e.g., CInema-FRAgola'cinema-strawberry' vs. benZIna-FRAgola'petrol-strawberry'). Behavioral results show that participants were slower in naming targets that had the same stress pattern as the prime, and were also faster in producing words with the dominant stress pattern in the language. The electrophysiological results show that both the effects are compatible with the time course of phonological encoding in speech production. Surprisingly, a dominant stress effect occurred in the ERPs elicited by the primes, with a larger positivity for non-dominant stress words in a 150-250ms time-window. The pattern of results indicates that during speech production: a) the system is sensitive to the stress patterns distribution; b) the automatic pre-activation of a metrical frame may interfere with the phonological encoding of a to-be-uttered word. Copyright © 2016 Elsevier B.V. All rights reserved.

Storybooks aren't just for fun: narrative and non-narrative picture books foster equal amounts of generic language during mother-toddler book sharing.

Science.gov (United States)

Nyhout, Angela; O'Neill, Daniela K

2014-01-01

Parents and children encounter a variety of animals and objects in the early picture books they share, but little is known about how the context in which these entities are presented influences talk about them. The present study investigated how the presence or absence of a visual narrative context influences mothers' tendency to refer to animals as individual characters or as members of a kind when sharing picture books with their toddlers (mean age 21.3 months). Mother-child dyads shared both a narrative and a non-narrative book, each featuring six animals and matched in terms of length and quantity of text. Mothers made more specific (individual-referring) statements about animals in the narrative books, whereas they provided more labels for animals in the non-narrative books. But, of most interest, the frequency and proportion of mothers' use of generic (kind-referring) utterances did not differ across the two different types of books. Further coding of the content of the utterances revealed that mothers provided more story-specific descriptions of states and actions of the animals when sharing narrative books and more physical descriptions of animals when sharing non-narrative books. However, the two books did not differ in terms of their elicitation of natural facts about the animals. Overall, although the two types of books encouraged different types of talk from mothers, they stimulated generic language and talk about natural facts to an equal degree. Implications for learning from picture storybooks and book genre selection in classrooms and home reading are discussed.

Does Equal Access Mean Treat the Same? From Theory to Practice in the Classroom of English as an Additional Language Learner in Ireland--Towards a Transformative Agenda

Science.gov (United States)

Kelly, Niamh

2014-01-01

While a substantial body of research exists on First- and Second-Language Acquisition (SLA), research on the language acquisition process that a language minority student goes through when they are acquiring a second language has been largely unexplored. Pedagogical practices that espouse language learning theories facilitate both the language…

The Usefulness of Translation in Foreign Language Learning: Students’ Attitudes

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Ana B. Fernández-Guerra

2014-03-01

Full Text Available Several scholars have argued that translation is not a useful tool when acquiring a second or foreign language; since it provides a simplistic one-to-one relationship between the native and the foreign language, it can cause interference between them, and it is an artificial exercise that has nothing to do in a communicative approach to language teaching. Recent studies, however, show that, far from being useless, translation can be a great aid to foreign language learning. The aim of the present paper is twofold: (1 to summarize and assess the arguments that encourage the use of translation in the foreign language classroom, supporting the integration of several forms of translating; and (2 to present the results of a survey that focused on students’ perceptions and responses towards translation tasks and their effectiveness in foreign language acquisition. Results show that students’ attitudes were surprisingly positive for several reasons: translation is one of their preferred language learning tasks, it is motivating, it facilitates a deeper understanding of the form and content of the source language text, it increases learners’ awareness of the differences between both linguistic systems, it allows them to re-express their thoughts faster and easier, and it helps them acquire linguistic and cultural knowledge.

Russian Sentence Adverbials

DEFF Research Database (Denmark)

Lorentzen, Elena; Durst-Andersen, Per

2015-01-01

way or the other to take their starting point in the previous discourse. It is, however, stressed that the specificity of the Russian language is found in modal adverbials where a division between external and internal reality exists. We end the examination by discussing the function of word order......Sentence adverbials (SA) in Russian are analyzed in their totality, i.e. from a lexical, syntactic, semantic and pragmatic point of view. They are classified according to Hare’s three utterance components which yields (1) neustic, (2) tropic and (3) phrastic SAs. These components are used...... to represent semantic paraphrases of Russian SAs in utterances from various types of discourse in order to show their exact contribution to the meaning conveyed by the entire utterance. They are further subdivided according to their function: (1) into connectives and non-connectives; (2) into attitudinal...

Beneficial Effects of Palmitoylethanolamide on Expressive Language, Cognition, and Behaviors in Autism: A Report of Two Cases

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Nicola Antonucci

2015-01-01

Full Text Available Introduction. Autism spectrum disorders are defined by behavioral and language atypias. Growing body of evidence indicates inflammatory mediators may contribute to the condition. Palmitoylethanolamide (PEA is naturally occurring and has been available as a nonprescription medical food supplement in Europe since 2008. PEA has been tested in thousands of human subjects without any noted significant side effects. Here we report the first cases of the administration of PEA to two children with autism. Case Presentations. The first 13-year-old male child (Subject 1 presented with a total IgE of 572 IU/mL (nl < 200 and with low mature CD57+ natural killer cell counts (32 cells/µL; nl = 60–300 cells/µL and with significant eczema and allergic stigmata. Expressive language, as measured by mean length of utterance, and overall autism severity as measured by the Childhood Autism Rating Scale, Second Edition, improved significantly. Atopic symptoms diminished. No side effects were reported. The second male child, age 15 (Subject 2, also displayed noticeable and rapid improvements in cognitive, behaviors, and sociability. Conclusion. Currently, there is no definitive treatment for autism condition. Palmitoylethanolamide could be an effective treatment for autism syndrome. We propose appropriate double-blind clinical trials to further explore palmitoylethanolamide efficacy and safety.

Rational integration of noisy evidence and prior semantic expectations in sentence interpretation.

Science.gov (United States)

Gibson, Edward; Bergen, Leon; Piantadosi, Steven T

2013-05-14

Sentence processing theories typically assume that the input to our language processing mechanisms is an error-free sequence of words. However, this assumption is an oversimplification because noise is present in typical language use (for instance, due to a noisy environment, producer errors, or perceiver errors). A complete theory of human sentence comprehension therefore needs to explain how humans understand language given imperfect input. Indeed, like many cognitive systems, language processing mechanisms may even be "well designed"--in this case for the task of recovering intended meaning from noisy utterances. In particular, comprehension mechanisms may be sensitive to the types of information that an idealized statistical comprehender would be sensitive to. Here, we evaluate four predictions about such a rational (Bayesian) noisy-channel language comprehender in a sentence comprehension task: (i) semantic cues should pull sentence interpretation towards plausible meanings, especially if the wording of the more plausible meaning is close to the observed utterance in terms of the number of edits; (ii) this process should asymmetrically treat insertions and deletions due to the Bayesian "size principle"; such nonliteral interpretation of sentences should (iii) increase with the perceived noise rate of the communicative situation and (iv) decrease if semantically anomalous meanings are more likely to be communicated. These predictions are borne out, strongly suggesting that human language relies on rational statistical inference over a noisy channel.

Recent advances in modeling languages for pathway maps and computable biological networks.

Science.gov (United States)

Slater, Ted

2014-02-01

As our theories of systems biology grow more sophisticated, the models we use to represent them become larger and more complex. Languages necessarily have the expressivity and flexibility required to represent these models in ways that support high-resolution annotation, and provide for simulation and analysis that are sophisticated enough to allow researchers to master their data in the proper context. These languages also need to facilitate model sharing and collaboration, which is currently best done by using uniform data structures (such as graphs) and language standards. In this brief review, we discuss three of the most recent systems biology modeling languages to appear: BEL, PySB and BCML, and examine how they meet these needs. Copyright © 2014 Elsevier Ltd. All rights reserved.

REVIEW OF MOODLE PLUGINS FOR DESIGNING MULTIMEDIA ELECTRONIC EDUCATIONAL RESOURCES FROM LANGUAGE DISCIPLINES

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Anton M. Avramchuk

2015-09-01

Full Text Available Today the problem of designing multimedia electronic educational resources from language disciplines in Moodle is very important. This system has a lot of different, powerful resources, plugins to facilitate the learning of students with language disciplines. This article presents an overview and comparative analysis of the five Moodle plugins for designing multimedia electronic educational resources from language disciplines. There have been considered their key features and functionality in order to choose the best for studying language disciplines in the Moodle. Plugins are compared by a group of experts according to the criteria: efficiency, functionality and easy use. For a comparative analysis of the plugins it is used the analytic hierarchy process.

Barriers and facilitators to exchanging health information: a systematic review.

Science.gov (United States)

Eden, Karen B; Totten, Annette M; Kassakian, Steven Z; Gorman, Paul N; McDonagh, Marian S; Devine, Beth; Pappas, Miranda; Daeges, Monica; Woods, Susan; Hersh, William R

2016-04-01

We conducted a systematic review of studies assessing facilitators and barriers to use of health information exchange (HIE). We searched MEDLINE, PsycINFO, CINAHL, and the Cochrane Library databases between January 1990 and February 2015 using terms related to HIE. English-language studies that identified barriers and facilitators of actual HIE were included. Data on study design, risk of bias, setting, geographic location, characteristics of the HIE, perceived barriers and facilitators to use were extracted and confirmed. Ten cross-sectional, seven multiple-site case studies, and two before-after studies that included data from several sources (surveys, interviews, focus groups, and observations of users) evaluated perceived barriers and facilitators to HIE use. The most commonly cited barriers to HIE use were incomplete information, inefficient workflow, and reports that the exchanged information that did not meet the needs of users. The review identified several facilitators to use. Incomplete patient information was consistently mentioned in the studies conducted in the US but not mentioned in the few studies conducted outside of the US that take a collective approach toward healthcare. Individual patients and practices in the US may exercise the right to participate (or not) in HIE which effects the completeness of patient information available to be exchanged. Workflow structure and user roles are key but understudied. We identified several facilitators in the studies that showed promise in promoting electronic health data exchange: obtaining more complete patient information; thoughtful workflow that folds in HIE; and inclusion of users early in implementation. Copyright © 2016 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.

CHALLENGING PROJECTS OF TEACHING ACTIVITIES IN SPEAKING CLASS

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Teguh Sarosa

2017-04-01

Full Text Available This paper proposes an alternative way of teaching speaking through challenging classroom activities. The abundant number of teaching techniques in speaking skill designed by linguists and English practitioners make English second-language teachers exultant in searching and designing classroom activities. Since teaching speaking could do with accuracy and fluency, teachers should provide a conducive atmosphere for students’ free will in expressing their thoughts without being afraid of making mistakes as well as a favorable condition for fostering students’ correctness in producing utterances. Designing challenging projects which encompass interactive activities can be used as an alternative model for developing learners’ fluency and repetitive doings can be used for fostering learners’ accuracy. Interactive activities involving information gap demand the second-language learners’ critical thinking in organizing the logical relationships among ideas, the soundness of evidence, and the differences between fact and opinion in order to keep the communication flows. Whereas the repetitive doings help second-language learners in producing appropriate utterances. Besides, the project upshots contribute contentments to students in appreciating theirs collaborative efforts.

PRAGMATICS ANALYSIS OF ILLOCUTIONARY ACTS PRESENTED IN ‗ENGLISH TIVI‘ CHANNEL

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Amirudin Amirudin

2017-12-01

Full Text Available ‗English Tivi‘ channel is a learning medium on Youtube which provides materials for learning English through stories. This paper is aimed to analyze the use of illocutionary acts in the stories presented. Three different stories are chosen as the subject of this study, namely: A Police TV, The Dangerous Journey, and Rich man Poor man. The data of this paper are all the utterances conveyed by the characters in the stories that are assumed employing the principles of illocutionary acts. The data were taken by observing the whole stories and transcribing all the utterances produced which have characteristics of illocutionary acts. The data are analyzed and classified based on the functions of illocutionary acts. The functions are inferred based on the five kinds of illocutionary acts proposed by Searle (1969, namely: assertives, directives, commissives, expressives, and declaratives. This paper is expected to be beneficial for Teacher Language Awareness (TLA: how the principles of Pragmatics used in language learning process, in case of constructing and deconstructing text (spoken or written by language learners for communicating in real life contexts.

Barriers to and Facilitators of Research Utilization among Iranian Nurses: a Literature Review.

Science.gov (United States)

Heydari, Abbas; Emami Zeydi, Amir

2014-12-01

Research utilization (RU), is an important strategy to promote the quality of patient care. The aim of this study was to present a comprehensive literature review describing barriers and facilitators of RU among Iranian nurses. Literature review was undertaken using the international databases including Pub Med/Medline, Scopus, Science Direct, and Google Scholar. Also, Persian electronic databases such as Magiran, SID and Iran Medex were searched up to May 2014. The search was limited to articles in the English and Persian languages that evaluate the barriers or facilitators of RU among Iranian nurses. A total of 11 articles were in the final dataset. The most important barriers to RU among Iranian nurses were related to the organization factors such as inadequate facilities; insufficient time on the job, lack of authority, physician cooperation, and administrative support. The most frequent facilitators of RU were education in enhancing nurses knowledge and skills in research evaluation, support from knowledgeable nursing colleagues and nursing faculty in the clinical setting, access to an expert committee for clinical appraisal, improving skills in English language and searching for articles, sufficient economic resources to carry out research, and having access to more facilities such as internet. Iranian nurses encounter with the same difficulties as to other countries regarding RU; while setting related barriers were the predominant obstacles to RU among them. Therefore, health managers are expected to plan appropriate strategies to smooth the progress of RU by nurses in their practice.

The relationship between identity, language and teaching and learning in Higher Education in South Africa

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Leibowitz, Brenda

2005-12-01

Full Text Available he study on the relationship of identity, language and teaching and learning was conducted by a team of eight members at a higher education institution in the Western Cape. The aims of the research were to investigate the relationship between language, identity and learning, to show how this investigation can benefit dialogue about transformation, and to facilitate the research development of the team. The research design made use of narrative and educational biography in semi-structured interviews with 64 staff members and 100 students. The study supports views of identity as constructed and non-unitary. It shows how language, both as proficiency in the dominant medium of communication and as discourse, is a key component of identity in a higher education institution. The interviews demonstrated how, according to lecturers and students, language and discourse function as primary influences on individuals’ acculturation and integration into the academic community. According to the interviewees, language as a marker of identity is interwoven with other aspects of identity. It is both a resource and a source of identification and affiliation. The research demonstrated that dialogue and self reflection can be facilitated via research into identity, teaching and learning, and that this can be beneficial for both the interviewees and the research team.

Issues of Teaching Tuvan Language in Turkey

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Margarita B. Kungaa

2018-03-01

Full Text Available Tuvan language is taught and studied both in the Republic of Tuva and beyond its borders. Alongside with other Turkic languages, it is taught at a number of universities in Turkey – and like all languages belonging to the same group, it is taught to Turkish students not as a foreign, but as a cognate tongue. Speaking from her own experience as lecturer in Tuvan language and literature at the University of Ankara (1997-2003, the author shares her opinions on the issues language instructors frequently face when teaching Tuvan to Turkish students. Since all Turkic languages are understood to stem back to a single ancestor – Proto-Turkic language, the absolute majority of Turkologists see them as dialects of this ancestor tongue. Correspondingly, in their learning experience Turkish students distinguish between foreign languages and those cognate to their mother tongue. Overall, about 20 Turkish universities offer courses in various Turkic languages. At the moment, quite a lot of specialists in Tuvan – both researchers and educators – work in Turkey. However, there is a marked lack of student motivation to study Tuvan. Students see little incentives of professional career growth except becoming an academic linguist. Another notable issue is the absence of textbooks, study manuals, or Tuvan-Turkish and Turkish-Tuvan phrasebooks which could facilitate achieving the required level of command of Tuvan by Turkish students. This problem as yet remains unsolved. For Turkish students, learning Tuvan opens the prospect of becoming a Turkologist. For the Republic of Tuva, the presence of such specialists would help popularize Tuvan culture and enhance collaboration between Tuva and Turkey in the areas of science, culture and economy. This will also help develop the relations between Turkey and Russian Federation.

Language Learning in Preschool Children: An Embodied Learning Account

Science.gov (United States)

Ionescu, Thea; Ilie, Adriana

2018-01-01

In Romanian preschool settings, there is a tendency to use abstract strategies in language-learning activities. The present study explored if strategies based on an embodied cognition approach facilitate learning more than traditional strategies that progress from concrete to abstract. Twenty-five children between 4 and 5 years of age listened to…

Facilitating cross-cultural adjustment : the case of North European expatriates in China

OpenAIRE

Reegård, Kine

2011-01-01

Cross-cultural adjustment is considered crucial for expatriate success. Such adjustment may be enhanced by providing the expatriates with the knowledge and awareness of norms and appropriate behaviours of the host country by means of cross-cultural training. Language training may also facilitate interaction with host nationals, thereby providing the expatriate with insight into the host country’s culture increase their understanding of the new environment. Further, cross-cultural training and...

Cross-Linguistic Transfer Effects after Phonologically Based Cognate Therapy in a Case of Multilingual Specific Language Impairment (SLI)

Science.gov (United States)

Kambanaros, Maria; Michaelides, Michalis; Grohmann, Kleanthes K.

2017-01-01

Background: Clinicians globally recognize as exceptionally challenging the development of effective intervention practices for bi- or multilingual children with specific language impairment (SLI). Therapy in both or all of an impaired child's languages is rarely possible. An alternative is to develop treatment protocols that facilitate the…

15-month-olds' transfer of learning between touch screen and real-world displays: language cues and cognitive loads.

Science.gov (United States)

Zack, Elizabeth; Gerhardstein, Peter; Meltzoff, Andrew N; Barr, Rachel

2013-02-01

Infants have difficulty transferring information between 2D and 3D sources. The current study extends Zack, Barr, Gerhardstein, Dickerson & Meltzoff's (2009) touch screen imitation task to examine whether the addition of specific language cues significantly facilitates 15-month-olds' transfer of learning between touch screens and real-world 3D objects. The addition of two kinds of linguistic cues (object label plus verb or nonsense name) did not elevate action imitation significantly above levels observed when such language cues were not used. Language cues hindered infants' performance in the 3D→2D direction of transfer, but only for the object label plus verb condition. The lack of a facilitative effect of language is discussed in terms of competing cognitive loads imposed by conjointly transferring information across dimensions and processing linguistic cues in an action imitation task at this age. © 2012 The Authors. Scandinavian Journal of Psychology © 2012 The Scandinavian Psychological Associations.

An XML-Based Manipulation and Query Language for Rule-Based Information

Science.gov (United States)

Mansour, Essam; Höpfner, Hagen

Rules are utilized to assist in the monitoring process that is required in activities, such as disease management and customer relationship management. These rules are specified according to the application best practices. Most of research efforts emphasize on the specification and execution of these rules. Few research efforts focus on managing these rules as one object that has a management life-cycle. This paper presents our manipulation and query language that is developed to facilitate the maintenance of this object during its life-cycle and to query the information contained in this object. This language is based on an XML-based model. Furthermore, we evaluate the model and language using a prototype system applied to a clinical case study.

Barriers and facilitators towards implementing the Sepsis Six care bundle (BLISS-1): a mixed methods investigation using the theoretical domains framework.

Science.gov (United States)

Roberts, Neil; Hooper, Guy; Lorencatto, Fabiana; Storr, Wendell; Spivey, Michael

2017-09-19

The 'Sepsis 6', a care bundle of basic, but vital, measures (e.g. intravenous fluid, antibiotics) has been implemented to improve sepsis treatment. However, uptake has been variable. Tools from behavioral sciences, such as the Theoretical Domains Framework (TDF) may be used to understand and address such implementation issues. This study used a behavioral science approach to identify barriers and facilitators towards Sepsis Six implementation at a case study hospital. Semi-structured interviews based on the TDF were conducted with a sample group of consultants, junior doctors and nurses from Emergency Department, Medical and Surgical Admissions, to explore barriers/facilitators to Sepsis Six performance. Transcripts were analyzed following the combined principles of content and framework analysis. Emerging themes informed a questionnaire to explore generalizability and importance across a sample of 261 stakeholders. Median importance and agreement ratings for each theme were calculated overall and for each role and clinical area. These were used to identify important barriers and important facilitators as targets for performance improvement. No new belief statements were discovered and data saturation was deemed achieved after 10 interviews. 1699 utterances were coded into 64 belief statements, then collated into a 51-item questionnaire. 113 questionnaire responses were obtained (44.3% response rate). Important barriers included insufficient audit and feedback, poor teamwork and communication, concerns about using the Sepsis Six in certain patients, insufficient training, and resource concerns. Facilitators included confidence in knowledge and skills, beliefs in overall benefits of the bundle, beliefs that identification and management of septic patients fell within everyone's role, and that regular use of the bundle made it easier to remember. Some beliefs were applicable for the entire group, others were specific to particular staff groups. A range of barriers

Virtual language learning environments: the standardization of evaluation

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Francesca Romero Forteza

2014-03-01

Full Text Available Nowadays there are many approaches aimed at helping learners acquire knowledge through the Internet. Virtual Learning Environments (VLE facilitate the acquisition and practice of skills, but some of these learning platforms are not evaluated or do not follow a standard that guarantees the quality of the tasks involved. In this paper, we set out a proposal for the standardization of the evaluation of VLEs available on the World Wide Web. Thus, the main objective of this study is to establish an evaluation template with which to test whether a VLE is appropriate for computer-assisted language learning (CALL. In the methodology section, a learning platform is analysed and tested to establish the characteristics learning platforms must have. Having established the design of the template for language learning environments, we concluded that a VLE must be versatile enough for application with different language learning and teaching approaches.

ViSlang: A system for interpreted domain-specific languages for scientific visualization

KAUST Repository

Rautek, Peter; Bruckner, Stefan; Grö ller, Meister Eduard; Hadwiger, Markus

2014-01-01

-level interface). In this paper we present a system that integrates domain-specific languages (DSLs) and facilitates the creation of new DSLs. DSLs provide an effective interface for domain scientists avoiding the difficulties involved with low-level interfaces

Exploring Metacognitive Strategies and Hypermedia Annotations on Foreign Language Reading

Science.gov (United States)

Shang, Hui-Fang

2017-01-01

The effective use of reading strategies has been recognized as an important way to increase reading comprehension in hypermedia environments. The purpose of the study was to explore whether metacognitive strategy use and access to hypermedia annotations facilitated reading comprehension based on English as a foreign language students' proficiency…

Reexamining the language account of cross-national differences in base-10 number representations.

Science.gov (United States)

Vasilyeva, Marina; Laski, Elida V; Ermakova, Anna; Lai, Weng-Feng; Jeong, Yoonkyung; Hachigian, Amy

2015-01-01

East Asian students consistently outperform students from other nations in mathematics. One explanation for this advantage is a language account; East Asian languages, unlike most Western languages, provide cues about the base-10 structure of multi-digit numbers, facilitating the development of base-10 number representations. To test this view, the current study examined how kindergartners represented two-digit numbers using single unit-blocks and ten-blocks. The participants (N=272) were from four language groups (Korean, Mandarin, English, and Russian) that vary in the extent of "transparency" of the base-10 structure. In contrast to previous findings with older children, kindergartners showed no cross-language variability in the frequency of producing base-10 representations. Furthermore, they showed a pattern of within-language variability that was not consistent with the language account and was likely attributable to experiential factors. These findings suggest that language might not play as critical a role in the development of base-10 representations as suggested in earlier research. Copyright © 2014 Elsevier Inc. All rights reserved.

Does equal access mean treat the same? From theory to practice in the classroom of the English as an Additional Language learner in Ireland - towards a transformative agenda.

OpenAIRE

Kelly, Niamh

2013-01-01

While a substantial body of research exists on First and Second Language Acquisition (SLA), research on the language acquisition process that a language minority student goes through when they are acquiring a second language in an environment where both the host language and the language of instruction is the second language has been largely unexplored. Pedagogical practices that espouse language learning theories facilitate both the language development and integration of the language minori...

Indo-European languages tree by Levenshtein distance

Science.gov (United States)

Serva, M.; Petroni, F.

2008-03-01

The evolution of languages closely resembles the evolution of haploid organisms. This similarity has been recently exploited (Gray R. D. and Atkinson Q. D., Nature, 426 (2003) 435; Gray R. D. and Jordan F. M., Nature, 405 (2000) 1052) to construct language trees. The key point is the definition of a distance among all pairs of languages which is the analogous of a genetic distance. Many methods have been proposed to define these distances; one of these, used by glottochronology, computes the distance from the percentage of shared "cognates". Cognates are words inferred to have a common historical origin, and subjective judgment plays a relevant role in the identification process. Here we push closer the analogy with evolutionary biology and we introduce a genetic distance among language pairs by considering a renormalized Levenshtein distance among words with same meaning and averaging on all words contained in a Swadesh list (Swadesh M., Proc. Am. Philos. Soc., 96 (1952) 452). The subjectivity of process is consistently reduced and the reproducibility is highly facilitated. We test our method against the Indo-European group considering fifty different languages and the two hundred words of the Swadesh list for any of them. We find out a tree which closely resembles the one published in Gray and Atkinson (2003), with some significant differences.

Investigating Connections among Reading, Writing, and Language Development: A Multiliteracies Perspective

Science.gov (United States)

Paesani, Kate

2016-01-01

This study explores relationships among reading literature, creative writing, and language development in a university-level advanced French grammar course through the theoretical lens of the multiliteracies framework. The goal is to investigate reading-writing connections and whether these literacy practices facilitate students' understanding and…

The Phonetics of Head and Body Movement in the Realization of American Sign Language Signs.

Science.gov (United States)

Tyrone, Martha E; Mauk, Claude E

2016-01-01

Because the primary articulators for sign languages are the hands, sign phonology and phonetics have focused mainly on them and treated other articulators as passive targets. However, there is abundant research on the role of nonmanual articulators in sign language grammar and prosody. The current study examines how hand and head/body movements are coordinated to realize phonetic targets. Kinematic data were collected from 5 deaf American Sign Language (ASL) signers to allow the analysis of movements of the hands, head and body during signing. In particular, we examine how the chin, forehead and torso move during the production of ASL signs at those three phonological locations. Our findings suggest that for signs with a lexical movement toward the head, the forehead and chin move to facilitate convergence with the hand. By comparison, the torso does not move to facilitate convergence with the hand for signs located at the torso. These results imply that the nonmanual articulators serve a phonetic as well as a grammatical or prosodic role in sign languages. Future models of sign phonetics and phonology should take into consideration the movements of the nonmanual articulators in the realization of signs. © 2016 S. Karger AG, Basel.

Speech rhythm analysis with decomposition of the amplitude envelope: characterizing rhythmic patterns within and across languages.

Science.gov (United States)

Tilsen, Sam; Arvaniti, Amalia

2013-07-01

This study presents a method for analyzing speech rhythm using empirical mode decomposition of the speech amplitude envelope, which allows for extraction and quantification of syllabic- and supra-syllabic time-scale components of the envelope. The method of empirical mode decomposition of a vocalic energy amplitude envelope is illustrated in detail, and several types of rhythm metrics derived from this method are presented. Spontaneous speech extracted from the Buckeye Corpus is used to assess the effect of utterance length on metrics, and it is shown how metrics representing variability in the supra-syllabic time-scale components of the envelope can be used to identify stretches of speech with targeted rhythmic characteristics. Furthermore, the envelope-based metrics are used to characterize cross-linguistic differences in speech rhythm in the UC San Diego Speech Lab corpus of English, German, Greek, Italian, Korean, and Spanish speech elicited in read sentences, read passages, and spontaneous speech. The envelope-based metrics exhibit significant effects of language and elicitation method that argue for a nuanced view of cross-linguistic rhythm patterns.

ERP evidence of distinct processes underlying semantic facilitation and interference in word production.

Science.gov (United States)

Python, Grégoire; Fargier, Raphaël; Laganaro, Marina

2018-02-01

In everyday conversations, we take advantage of lexical-semantic contexts to facilitate speech production, but at the same time, we also have to reduce interference and inhibit semantic competitors. The blocked cyclic naming paradigm (BCNP) has been used to investigate such context effects. Typical results on production latencies showed semantic facilitation (or no effect) during the first presentation cycle, and interference emerging in subsequent cycles. Even if semantic contexts might be just as facilitative as interfering, previous BCNP studies focused on interference, which was interpreted as reflecting lemma selection and self-monitoring processes. Facilitation in the first cycle was rarely considered/analysed, although it potentially informs on word production to the same extent as interference. Here we contrasted the event-related potential (ERP) signatures of both semantic facilitation and interference in a BCNP. ERPs differed between homogeneous and heterogeneous blocks from about 365 msec post picture onset in the first cycle (facilitation) and in an earlier time-window (270 msec post picture onset) in the third cycle (interference). Three different analyses of the ERPs converge towards distinct processes underlying semantic facilitation and interference (post-lexical vs lexical respectively). The loci of semantic facilitation and interference are interpreted in the context of different theoretical frameworks of language production: the post-lexical locus of semantic facilitation involves interactive phonological-semantic processes and/or self-monitoring, whereas the lexical locus of semantic interference is in line with selection through increased lexical competition. Copyright © 2017 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Language variety, language hierarchy, and language choice in the international university

DEFF Research Database (Denmark)

Haberland, Hartmut; Mortensen, Janus

2012-01-01

Introduction to thematic issue on Language variety, language hierarchy, and language choice in the international university......Introduction to thematic issue on Language variety, language hierarchy, and language choice in the international university...

Word learning in adults with second language experience: Effects of phonological and referent familiarity

Science.gov (United States)

Kaushanskaya, Margarita; Yoo, Jeewon; Van Hecke, Stephanie

2014-01-01

Purpose The goal of this research was to examine whether phonological familiarity exerts different effects on novel word learning for familiar vs. unfamiliar referents, and whether successful word-learning is associated with increased second-language experience. Method Eighty-one adult native English speakers with various levels of Spanish knowledge learned phonologically-familiar novel words (constructed using English sounds) or phonologically-unfamiliar novel words (constructed using non-English and non-Spanish sounds) in association with either familiar or unfamiliar referents. Retention was tested via a forced-choice recognition-task. A median-split procedure identified high-ability and low-ability word-learners in each condition, and the two groups were compared on measures of second-language experience. Results Findings suggest that the ability to accurately match newly-learned novel names to their appropriate referents is facilitated by phonological familiarity only for familiar referents but not for unfamiliar referents. Moreover, more extensive second-language learning experience characterized superior learners primarily in one word-learning condition: Where phonologically-unfamiliar novel words were paired with familiar referents. Conclusions Together, these findings indicate that phonological familiarity facilitates novel word learning only for familiar referents, and that experience with learning a second language may have a specific impact on novel vocabulary learning in adults. PMID:22992709

Current Australian speech-language pathology practice in addressing psychological well-being in people with aphasia after stroke.

Science.gov (United States)

Sekhon, Jasvinder K; Douglas, Jacinta; Rose, Miranda L

2015-06-01

Psychological well-being is essential to overall health; however, there is a paucity of research on how to address psychological well-being in stroke survivors with aphasia. This study describes the current beliefs, attitudes and practices of Australian speech-language pathologists in addressing psychological well-being in people with aphasia after stroke. A 26-item web-based survey consisting of open and closed questions was distributed to Australian speech-language pathologists through four electronic databases. Australian speech-language pathologists (n = 111) utilized counselling and clinical approaches to address psychological well-being in people with post-stroke aphasia. The majority of speech-language pathologists did not feel comfortable with addressing psychological well-being in people with aphasia and sought support from other health professionals in this practice. Self-perception of being under-skilled was the main barrier identified to adequate practice in this domain, followed by inadequate time, inadequate staffing and people with aphasia declining referral to counselling. The main facilitators reported by speech-language pathologists to address psychological well-being included personal interest, personal and professional experience and availability of counselling health professionals for people with aphasia. There were small-to-medium statistically significant correlations between speech-language pathologists reporting additional training in counselling and perceived knowledge of, confidence in and satisfaction with managing psychological well-being in people with aphasia. This study identifies factors requiring attention in order to enable speech-language pathologists to facilitate improved psychological well-being in people with aphasia.

Speech language pathologists' opinions of constraint-induced language therapy.

Science.gov (United States)

Page, Stephen J; Wallace, Sarah E

2014-01-01

Constraint-induced language therapy (CILT) has received recent attention as a possible intervention to improve expressive language in people with nonfluent aphasia. Difficulties have been reported with the practical implementation of constraint-induced movement therapy due to its intensive treatment parameters. It remains unknown whether similar challenges may exist with CILT. To determine the opinions of speech-language pathologists (SLPs) about CILT for people with nonfluent aphasia. One hundred sixty-seven SLPs completed an electronic survey assessing their opinions of various aspects of CILT. Over 60% of participants felt that people with aphasia would be very unlikely or somewhat unlikely to adhere to CILT. The majority felt that people with aphasia would hold high or moderate concerns with the number of hours spent in therapy (high, 41.8%; moderate, 31.4%), the number of days spent in therapy (high, 44.4%; moderate, 24.8%), likelihood for managed care reimbursement (high, 74.8%; moderate, 15.2%), and other logistical issues (high, 39.2%; moderate, 30.7%). With respect to providing CILT, participants cited the number of hours of therapy (high, 37.3%; moderate, 21.6%) and the number of consecutive days of therapy (high, 29.4%; moderate, 20.3%) as concerns. There were 70.6% who indicated that their facilities lacked resources to provide CILT, and 90.9% felt that most facilitates do not have the resources to provide CILT. Some SLPs hold significant concerns with the administration of CILT, particularly related to its dosing and reimbursement parameters. Additional work is needed to investigate the issues that were identified in this survey using qualitative methods with SLPs and people with aphasia and to examine modified CILT protocols.

Partial Evaluation for Class-Based Object-Oriented Languages

DEFF Research Database (Denmark)

Schultz, Ulrik Pagh

2001-01-01

Object-oriented programming facilitates the development of generic software, but at a significant cost in terms of performance. We apply partial evaluation to object-oriented programs, to automatically map generic software into specific implementations. In this paper we give a concise, formal...... description of a simple partial evaluator for a minimal object-oriented language, and give directions for extending this partial evaluator to handle realistic programs....

Social construction of American sign language--English interpreters.

Science.gov (United States)

McDermid, Campbell

2009-01-01

Instructors in 5 American Sign Language--English Interpreter Programs and 4 Deaf Studies Programs in Canada were interviewed and asked to discuss their experiences as educators. Within a qualitative research paradigm, their comments were grouped into a number of categories tied to the social construction of American Sign Language--English interpreters, such as learners' age and education and the characteristics of good citizens within the Deaf community. According to the participants, younger students were adept at language acquisition, whereas older learners more readily understood the purpose of lessons. Children of deaf adults were seen as more culturally aware. The participants' beliefs echoed the theories of P. Freire (1970/1970) that educators consider the reality of each student and their praxis and were responsible for facilitating student self-awareness. Important characteristics in the social construction of students included independence, an appropriate attitude, an understanding of Deaf culture, ethical behavior, community involvement, and a willingness to pursue lifelong learning.

Some Aspects of Culture Teaching in Foreign Language and ESP Classes: Cultural Scripts and Small Talk

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Ivona Baranovskaja

2011-12-01

Full Text Available The present paper deals with the problem of teaching culture in the foreign language classes at all levels of education. Cultural studies should not be separated from the language syllabus and foreign language learning should not be limited to formal learning of systems of sounds, words, and syntactic structures, but should also include learning the culture of the target language. Success in intercultural communication depends greatly on the understanding of a number of cultural features. The article emphasizes the importance of teaching and learning target culture, as well as introduces the analysis of cultural scripts and small talk in English, Russian and Polish languages. Understanding the cultural differences will benefit and facilitate cross-cultural communication under diverse circumstances. Thereby, this issue is relevant to foreign language and ESP classes focusing on the improvement of both students’ language and cultural skills.

The struggle for textual conventions in a language support programme

African Journals Online (AJOL)

In this article, the writer explores the experience of a group of South African learners with regard to a language support course that aims to facilitate their struggle to master English textual conventions in discipline specific contexts. The academic context of this study was that of a nursing science degree programme where ...

South African sign language assistive translation

CSIR Research Space (South Africa)

Olivrin, GJ

2008-04-01

Full Text Available , the fact that the target structure is SASL, the home language of the Deaf user, already facilitates the communication. Ul- timately the message will be delivered more naturally by a signing avatar [14]. We shall present further scenarios for future... Work 6.1 Disambiguation Disambiguation can be improved on two levels: firstly, by eliciting more or better information from the user through the AAC interface and secondly, by improving certain as- pects of the MT system. We discuss both...

Language interoperability for high-performance parallel scientific components

International Nuclear Information System (INIS)

Elliot, N; Kohn, S; Smolinski, B

1999-01-01

With the increasing complexity and interdisciplinary nature of scientific applications, code reuse is becoming increasingly important in scientific computing. One method for facilitating code reuse is the use of components technologies, which have been used widely in industry. However, components have only recently worked their way into scientific computing. Language interoperability is an important underlying technology for these component architectures. In this paper, we present an approach to language interoperability for a high-performance parallel, component architecture being developed by the Common Component Architecture (CCA) group. Our approach is based on Interface Definition Language (IDL) techniques. We have developed a Scientific Interface Definition Language (SIDL), as well as bindings to C and Fortran. We have also developed a SIDL compiler and run-time library support for reference counting, reflection, object management, and exception handling (Babel). Results from using Babel to call a standard numerical solver library (written in C) from C and Fortran show that the cost of using Babel is minimal, where as the savings in development time and the benefits of object-oriented development support for C and Fortran far outweigh the costs

Language Planning and Planned Languages: How Can Planned Languages Inform Language Planning?

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Humphrey Tonkin

2015-04-01

Full Text Available The field of language planning (LP has largely ignored planned languages. Of classic descriptions of LP processes, only Tauli (preceded by Wüster suggests that planned languages (what Wüster calls Plansprache might bear on LP theory and practice. If LP aims "to modify the linguistic behaviour of some community for some reason," as Kaplan and Baldauf put it, creating a language de novo is little different. Language policy and planning are increasingly seen as more local and less official, and occasionally more international and cosmopolitan. Zamenhof's work on Esperanto provides extensive material, little studied, documenting the formation of the language and linking it particularly to issues of supranational LP. Defining LP decision-making, Kaplan & Baldauf begin with context and target population. Zamenhof's Esperanto came shortly before Ben-Yehuda's revived Hebrew. His target community was (mostly the world's educated elite; Ben-Yehuda's was worldwide Jewry. Both planners were driven not by linguistic interest but by sociopolitical ideology rooted in reaction to anti-Semitism and imbued with the idea of progress. Their territories had no boundaries, but were not imaginary. Function mattered as much as form (Haugen's terms, status as much as corpus. For Zamenhof, status planning involved emphasis on Esperanto's ownership by its community - a collective planning process embracing all speakers (cf. Hebrew. Corpus planning included a standardized European semantics, lexical selectivity based not simply on standardization but on representation, and the development of written, and literary, style. Esperanto was successful as linguistic system and community language, less as generally accepted lingua franca. Its terminology development and language cultivation offers a model for language revival, but Zamenhof's somewhat limited analysis of language economy left him unprepared to deal with language as power.

Health Care Providers' Perspectives on Barriers and Facilitators to Cervical Cancer Screening in Vietnamese American Women.

Science.gov (United States)

Nguyen-Truong, Connie Kim Yen; Hassouneh, Dena; Lee-Lin, Frances; Hsiao, Chiao-Yun; Le, Tuong Vy; Tang, Joannie; Vu, Margret; Truong, Anthony My

2017-12-01

Vietnamese American women (VAW) are diagnosed and die at twice the rate than White non-Hispanic American women (16.8/100,000 vs. 8.1/100,000 and 4.4/100,000 vs. 2.4/100,000, respectively). Despite efforts to increase cervical cancer (CC) screening among VAW, the participation rates are persistently low (69% to 81%). The purpose of this study was to explore health care providers' (HCPs) perspectives on barriers and facilitators to CC screening in VAW. This qualitative descriptive pilot study, used open-ended semistructured interviews with 10 HCPs. The HCPs had two to 23 years treating VAW. Major barriers and facilitators identified by the HCPs were as follows: VAW's decision making about CC screening; sexual health divide; language discordance, relying on interpreters; breaking suspicion; VAW's exposure to health sources of CC screening; sustainable trust; and motivated health care practices. HCPs perceived the reasons for VAW not being screened or delaying CC screening were due to their lack of knowledge, cultural barriers, language, and issues related to trust.

Developing CALL for heritage languages: The 7 Keys of the Dragon

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Anthi Revithiadou

2015-09-01

Full Text Available n this article we present an interactive extensible software, The 7 Keys of the Dragon, for the teaching/learning of Albanian and Russian to students that attend primary and secondary education in Greece with the respective languages as their heritage languages. We address the key challenges we encountered during the conceptualization phase of the project development and the specific design choices we implemented in order to accommodate them. Drawing on recent research on the role of Computer-Assisted Language Learning (CALL applications for young bilingual populations, we aimed at creating a user friendly environment with a clear pedagogical orientation. Furthermore, given that games in language learning are associated with intrinsic motivation and meaningful exposure to the target language, we have integrated a fairy-tale background narrative, a game-inspired reward system, and two cartoon-like assistant characters to stimulate the user’s involvement in the learning tasks. Five chapters for each target language were created, each comprising a text, a variety of scaffolding material and quizzes. The software is designed to provide real-time automatic correction of quizzes and allow for easy expansion with additional quizzes and texts. A separate application for teachers facilitates essay correction and commenting on the students’ language learning progress and achievements.

The KnownLeaf literature curation system captures knowledge about Arabidopsis leaf growth and development and facilitates integrated data mining

NARCIS (Netherlands)

Szakonyi, D.; Landeghem, van S.; Baerenfaller, K.; Baeyens, L.; Blomme, J.; Casanova-Saéz, R.; Bodt, De S.; Esteve-Bruna, D.; Fiorani, F.; Gonzalez, N.; Grønlund, J.; Immink, R.G.H.; Jover-Gil, S.; Kuwabara, A.; Muñoz-Nortes, T.; Dijk, van A.D.J.; Wilson-Sánchez, D.; Buchanan-Wollaston, V.; Angenent, G.C.; Peer, Van de Y.; Inzé, D.; Micol, J.L.; Gruissem, W.; Walsh, S.; Hilson, P.

2015-01-01

The information that connects genotypes and phenotypes is essentially embedded in research articles written in natural language. To facilitate access to this knowledge, we constructed a framework for the curation of the scientific literature studying the molecular mechanisms that control leaf growth

Who Is Responsible for Understanding in a Conversation? A Contrastive Pragmatic Analysis of Utterances in Japanese and Korean

Science.gov (United States)

Yoon, Sumi

2012-01-01

Korean learners of the Japanese language and Japanese learners of the Korean language not only feel that it is easier to learn the respective foreign language, but also acquire Japanese and Korean faster than learners from other countries because of the grammatical similarity between Japanese and Korean. However, the similarity of grammatical…

Compansion system for a pictogram-based AAC application in Catalan

OpenAIRE

Pahisa-Solé, Joan

2012-01-01

Dissertação de mest., Processamento da Linguagem Natural e Tecnologia da Linguagem Humana, Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Univ. do Algarve, 2012 In this project we have built a compansion (compression-expansion) system that expands telegraphic language (utterances with only uninflected content words) into natural language sentences in Catalan, in the context of an Augmentative and Alternative Communication (AAC) software. The system has been designed to improve the co...

A Closer Look at Formulaic Language: Prosodic Characteristics of Swedish Proverbs

Science.gov (United States)

Hallin, Anna Eva; Van Lancker Sidtis, Diana

2017-01-01

Formulaic expressions (such as idioms, proverbs, and conversational speech formulas) are currently a topic of interest. Examination of prosody in formulaic utterances, a less explored property of formulaic expressions, has yielded controversial views. The present study investigates prosodic characteristics of proverbs, as one type of formulaic…

A clinical delineation of tachyphemia (cluttering) | Op't Hof | South ...

African Journals Online (AJOL)

Cluttering constitutes one of the most important disorders of speech, language and communication in general. The majority of c1utterers are themselves unaware of the disorder. The problems of definition, symptomatology, aetiology and relationship to stuttering and hereditary aspects, are discussed. A preliminary case ...

On Parsing CHILDES

OpenAIRE

Laakso, Aarre

2005-01-01

Research on child language acquisition would benefit from the availability of a large body of syntactically parsed utterances between parents and children. We consider the problem of generating such a ``treebank'' from the CHILDES corpus, which currently contains primarily orthographically transcribed speech tagged for lexical category.

Dialogue act recognition under uncertainty using Bayesian networks

NARCIS (Netherlands)