WorldWideScience

Sample records for estestvennoj smesi izotopov

  1. On the Behaviour of Radioisotopes Incorporated in Glass Blocks; Le Comportement des Radioisotopes Vitrifies; O Povedenii Radioaktivnyh Izotopov, Lokalizovannyh v Steklovidnyh Blokah; Comportamiento de los Radioisotopos Vitrificados

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Zimakov, P. V.; Kulichenko, V. V.; Duhovich, F. S.; Salamatmn, B. A.

    1963-02-15

    mismos y, por consiguiente, en su capacidad de fijacion de los isotopos. Esas alteraciones son mas pronunciadas en la superficie, debido al contacto con los agentes externos (aire, agua). El riesgo-de lixiviacion aumenta, como es logico, con la irradiacion de los bloques. Los experimentos realizados por los autores demuestran que los radioisotopos de las capas superficiales acusan una fuerte tendencia a pasar al estado gaseoso. Teniendo en cuenta el efecto combinado de los factores que actuan sobre los bloques vitreos diurante un almacenamiento prolongado, es preciso, mediante una eleccion adecuada de su composicion quimica (tundente) y de. las condiciones de elaboracion, asegurar la fijacion deseada de los isotopos radiactivos en los bloques enterrados. Ofrece gran interes, en ese sentido, el empleo de compuestos de titanio para la preparacion del fundente. (author) [Russian] V svjazi s tem, chto nekotorye izotopy imejut bol'shie periody poluraspada, neobhodimo obespechit' ih nadezhnuju lokalizaciju ka dlitel'noe vremja, a jeto trebuet izuchenija povedenija takih izotopov v steklovidnyh blokah pod vlijaniem uslovij, kotorye sozdajutsja pri dlitel'nom hranenii: samorazogrev, samoobluchenie, vlijanie okruzhajushhej sredy. Stremlenie ogranichit ob'em blokov d. ja zahoronenija i letuchest' izotopov pri ih prigotovlenii (temperatura - ne vyshe 1200 Degree-Sign C) privodit k neodnorodnoj'strukture takih blokov- Oni javljajutsja ne istinnym steklom, a ''steklovidnymi'' soedinenijami. Svojstva takih blokov i prochnost' lokalizacii v nih oskolochnyh izotopov sil'no zavisjat ot ih himicheskogo sostava (kolichestvo i priroda fljusa), uslovij prigotovlenija i posledujushhego hranenija. Povyshennaja temperatura, razvivajushhajasja v rezul'tate teplovydelenija vysokoradioaktivnyh blokov v mogil'nike, vyzyvaet himicheskie i fizicheskie processy v ih strukturah i sil'no vlijaet na prochnost' lokalizacii v nih oskolkov, osobenno s poverhnosti blokov. Vyshhelachivaemoet' izotopov iz

  2. Theory of isotope scanning; Theorie de l'Exploration par les Radioisotopes; Teoriya meditsinskikh issledovanij s primeneniem izotopov; Teoria de la exploracion mediante radioisotopos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Brownell, G L [Physics Research Laboratory, Massachusetts General Hospital, Boston, MA (United States)

    1959-07-01

    aspecto del empleo de los radioisotopos en la medicina. El autor compara los esquemas de sensibilidad de diversos sistemas de colimacion y calcula su eficacia y su poder de resolucion. Los sistemas de coliminacion de que se trata se componen de orificios cilindricos y cenicos, de colimadores de enfoque y de dispositivos que permitan detectar por coincidencia las radiaciones de aniquilacion. Formula una teoria general con miras a establecer la concentracion optima de isotopos para cada uno de los sistemas. El autor enuncia una teoria analoga con respecto a la camara de centelleo, y compara la concentracion optima de isotopos para este dispositivo en relacion con los resultados logrados con ayuda de los distintos metodos de exploracion. Estudia tambien la posibilidad de modificar el principio de la camara a fin de utilizarla en la deteccion de las radiaciones de aniquilacion. Para terminar, compara diversos sistemas de registre desde el punto de vista de su eficacia y de la presentacion de los datos. (author) [Russian] Vozmozhnost' tochno ustanovit' raspredelenie izotopov yavlyaetsya vazhnym aspektom ispol'zovaniya ikh v meditsine. Sravnivaetsya stepen' chuvstvitel'nosti razlichnykh sistem kollimirovaniya, ustanavlivaetsya ikh ehffektivnost' i razreshayushchaya sposobnost'. Rassmatrivaemye kollimiruyushchie sistemy sostoyat iz tsilindricheskikh i konusnykh otverstij, fokusiruyushchikh kollimatorov i prispo-soblenij dlya obnaruzheniya annigilyatsionnogo izlucheniya metodom sovpadenij. Vyrabatyvaetsya obshchaya teoriya s tsel'yu ustanovit' optimal'nuyu kontsentratsiyu izotopov dlya kazhdoj iz ehtikh sistem. Podobnaya zhe teoriya razrabatyvaetsya i dlya stsintillyatsionnoj kamery; pro voditsya sravnenie optimal'noj kontsentratsii izotopov ehtogo pribora v svyazi s primenyaemymi metodami issledovaniya. Obsuzhdaetsya vopros ob izmenenii printsipa dejstviya kamery v tselyakh ispol'zovaniya ee pri nalichii annigilya-tsionnogo izlucheniya. Sravnivayutsya razlichnye sistemy

  3. Basic methods of isotope analysis; Osnovnye metody analiza izotopov

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ochkin, A V; Rozenkevich, M B

    2000-07-01

    The bases of the most applied methods of the isotope analysis are briefly presented. The possibilities and analytical characteristics of the mass-spectrometric, spectral, radiochemical and special methods of the isotope analysis, including application of the magnetic resonance, chromatography and refractometry, are considered.

  4. A Review of the Production of ''Special'' Radioisotopes; La Production de Radioisotopes «Spéciaux»; ОБЗОР ПРОИЗВОДСТВА ''СПЕЦИАЛЬНЫХ'' ИЗОТОПОВ; Produccion de Radioisotopos ''Especiales''

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Stang, Jr., L. G. [Brookhaven National Laboratory, Upton, NY (United States)

    1963-03-15

    ] Perechisljaetsja i illjustriujutsja primerami shest' poleznyh svojstv radioizotopov i preimushhestva ih ispol'zovanija. V informacionnom liste jetogo seminara byli privedeny chetyre preimushhestva korotkozhivushhih izotopov po sravneniju s dolgozhivushhimi. Dvumja drugimi osobennostjami, blagodarja kotorym vladel'cy nebol'shih issledovatel'skih reaktorov bol'she zainteresovany v poluchenii izotopov s malym periodom poluraspada, javljajutsja jekonomichnost' i osoboe udobstvo pri proizvodstve, svjazannoe s zavisimost'ju skorosti ih nakoplenija ot perioda poluraspada. Pomimo malogo perioda poluraspada dlja proizvoditelej izotopov predstavljajut interes harakter i jenergija ispuskaemogo izluchenija. Privodjatsja v obshhih chertah devjat' preimushhestv jadernogo reaktora po sravneniju s uskoriteljami chastic. V sootvetstvii s jetim obshhim napravleniem daetsja obzor neobychnyh idi rezhe primenjaemyh metodov proizvodstva. Sjuda vkljuchajutsja: reakcii (p, r) i vtorichnye reakcii, takie, kak (t, n) i (t, p), vyzvannye teplovymi nejtronami, razlichnye metody poluchenija poleznyh potokov bystryh nejtronov, kotorye vlijajut na drugie reakcii, metody otdachi, vkljuchaja klassicheskie reakcii Scidlard-Chalmersa, ispol'zovanie zarjazhennyh jelektrodov dlja sbora korotkozhivushhih dochernih produktov gazoobraznyh ishodnyh izotopov, sistemy nepreryvnogo poluchenija dochernih produktov iz materinskih izotopov I{sup d}oenie{sup )}, parazitnoe obluchenie, vozmozhnoe ispol'zovanie ''vybityh'' protonov ili dejtronov (iz zamedlitelja) dlja provedenija takih reakcij, kak (r, p), (d, n) i t.d. i vozmozhnoe primenenie zamknutyh ''petel'' v reaktorah, s pomoshh'ju kotoryh ispol'zuetsja izluchenie sverhkorotkozhivushhih izotopov, takih, kak Ag{sup 110}, In{sup 114}, {sup 116}, Dy{sup 155m} i t.d. Upominaetsja vozmozhnost' ispol'zovanija, hotja i ne v promyshlennyh masshtabah, nekotoryh stabil'nyh izotopov (naprimer, serebra) v kachestve izotopnyh indikatorov, kotorye mogut byt' legko obnaruzheny i putem

  5. The Determination of Components of Radioactive Decay Mixtures by Computer Analysis of Count-Rate Data; Determination des Composants de Melanges Radioactifs en Decroissance par Analyse a l'Ordinateur des Resultats du Comptage; Opredelenie komponentov smesej radioaktivnogo raspada posredstvom analiza dannykh skorostej scheta s pomoshch'yu schetno-reshayushchego ustrojstva; Determinacion de los Componentes de Mezclas Radiactivas por Analisis de los Datos de Recuento Mediante Calculadoras

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Airman, W. D.F.; Tyler, S. A.; Dipertand, M. H.; Sedlet, J. [Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

    1965-10-15

    desintegracion-crecimiento. De todas formas, cuando el numero de componentes es elevado o cuando se trata de esquemas de desintegracion complejos, es imposible aplicar estas dos tecnicas o evaluar los errores inherentes al calculo. La determinacion de los componentes de desintegracion por cuadrados minimos da mejores resultados que la solucion por ecuaciones simultaneas exclusivamente. Por tanto, se ha preparado un programa de computo Fortran basado en el metodo de los cuadrados minimos (denominado CORD) que resuelve el problema general: Dados los tiempos y el numero de cuentas por unidad de tiempo correspondientes a una muestra, los precursores radioisotopicos y esquemas de desintegracion posibles, asi como todas las constantes de desintegracion y los rendimientos de deteccion asociados, calcular la cantidad de cada precursor realmente presente en un tiempo cero preestablecido. Ademas, el programa permite conocer las cantidades de precursores y descendientes presentes en cada momento de toma de datos. Utilizado en un principio para la determinacion de muestras biologicas y tomadas del medio ambiente, el programa se ha concebido especialmente para analizar los datos de recuento obtenidos en la medicion de actividades alfa o beta por procedimientos distintos de los espectroscopicos. Sin embargo, deberia poder adaptarse a la medicion de la actividad gamma total y al analisis de los datos obtenidos por metodos espectroscopicos, siempre que los intervalos de energia en que estas mediciones se efectuen permitan correlacionar los datos obtenidos y las velocidades totales de desintegracion y crecimiento. Se estudian el perfeccionamiento del programa y los resultados obtenidos con datos teoricos y experimentales utilizados para ensayarlo. (author) [Russian] Predstavljaetsja vozmozhnym opredelit' komponenty smesi, sostojashhej iz p radioaktivnyh izotopov, na osnovanii izmenenija aktivnosti v zavisimosti ot vremeni, odnako pri uslovii, chto aktivnost' po men'shej mere p-1 komponentov

  6. Some Techniques for Isolating and Using Short-Lived Radioisotopes; Quelques Methodes d'Isolement et d'Utilisation des Radioisotopes a Courte Periode; НЕКОТОРЫЕ МЕТОДЫ ПОЛУЧЕНИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КОРОТКОЖИВУЩИХ ИЗОТОПОВ; Algunas Tecnicas de Aislamiento y Empleo de Radioisotopos de Periodo Corto

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Nelson, F.; Kraus, K. A. [Chemstry Division, Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, TN (United States)

    1963-03-15

    que el precursor se adsorbe fuertemente en sustancias intercambiadoras de iones organicas o inorganicas, y se discuten ejemplos tipicos, como la separacion repetida del {sup 113}In de 1,7 h (a partir de {sup 118}Sn) y del {sup 137}Ba de 2,6 min (a partir de {sup 137}Cs). La memoria describe dos tecnicas que emplean indicadores de periodo corto para efectuar estudios quimicos. La primera es la de lecho compacto, que sirve para medir rapidamente la solubilidad de sales poco solubles previamente marcadas. Se citan algunos resultados relativos a la solubilidad del LaF{sub 3} en soluciones de HCl y HClO{sub 4}, obtenidos recientemente por este metodo. La segunda constituye un metodo rapido para medir coeficientes de difusion en sistemas liquidos. Consiste en saturar fritas delgadas de porcelana con una solucion que contenga un radioisotopo que se eluye despues rapidamente con una solucion no marcada. A partir de la disminucion del indice de recuento de la frita en funcion del tiempo, se pueden calcular los coeficientes de difusion de otros productos despues de calibrar con una sustancia cuya velocidad de difusion sea conocida. Como el recorrido de difusion es muy corto, es posible realizar las mediciones en un tiempo mucho mas breve por este metodo que por las tecnicas clasicas, por ejemplo, las celdas con diafragma o los metodos que emplean tubos capilares. (author) [Russian] Radioizotopy mnogih jelementov shiroko ispol'zujutsja v Okridhskoj nacional'noj laboratorii dlja izuchenija ionnogo obmena, rastvorimosti i pri drugih fiziko-himicheskih issledovanijah. Ispol'zovanie korotkozhivushhih izotopov v takih issledovanijah obuslovilo neobhodimost' razrabotki ne tol'ko bystryh metodov prigotovlenija i ochistki radioizotopov, no i special'nyh metodov poluchenija sootvetstvujushhej informacii v sravnitel'no korotkoe vremja, chasto v techenie neskol'kih minut. Opisyvajutsja nekotorye, nedavno razrabotannye metody poluchenija i ochistki korotkozhivushhih izotopov, v chastnosti

  7. Short-Lived Antimony and Arsenic Isotopes Formed in Fission; Radioantimoine et Radioarsenic a Courte Periode Produits par la Fission; 041a 041e 0420 041e 0422 041a 041e 0416 0418 0412 0423 0429 0418 0415 0418 0417 041e 0422 041e 041f 042b 0421 0423 0420 042c 041c 042b 0418 041c 042b 0428 042c 042f 041a 0410 , 041e 0411 0420 0410 0417 041e 0412 0410 0412 0428 0418 0415 0421 042f 041f 0420 0418 0414 0415 - 041b 0415 041d 0418 0418 ; Isotopos de Periodo Corto del Antimonio y del Arsenico Formados por Fision

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Tomlinson, L. [Atomic Energy Research Establishment, Harwell, Berks. (United Kingdom)

    1965-07-15

    The application of a new technique for the rapid separation of short-lived antimony and arsenic isotopes from fission products is described. The gamma spectra of Sb{sup 128}, Sb{sup 129} and Sb{sup 150} have been measured and previous observations con-firmed. A new delayed-neutron activity of 2-s half-life has been detected. The experimental data indicate that this activity is due to two isotopes, one of antimony and the other of arsenic. These are tentatively as-signed to Sb{sup 135} and one of the isotopes As{sup 85-87}. (author) [French] L'auteur expose Inapplication d'une methode nouvelle visant a separer rapidement le radioantimoine et le radioarsenic a courte periode des autres produits de fission. II a mesure les spectres gamma de {sup 128}Sb, {sup 129}Sb et {sup 130}Sb et obtenu confirmation d'observations precedentes. L'auteur a decele une nouvelle activite emettant des neutrons retardes et ayant une periode de 2 s. Selon des donnees ex peri mentales, cette activite est due a deux radioisotopes: un radioantimoine et un radioarsenic que l'auteur identifie provisoirement comme etant {sup 135}Sb et l'un des radioisotopes {sup 85-87}As. (author) [Spanish] El autor describe la aplicacion de una nueva tecnica para separar rapidamente los isotopos de periodo coito del antimonio y del arsenico de los productos de fision. Se han medido el espectro gamma del {sup 128}Sb, {sup 129}Sb y {sup 130}Sb y se han confirmado las observaciones anteriores. Se ha detectado una nueva actividad neurronica retardada cuyo periodo es de 2 s. Los resultados experimentales indican que esta actividad se debe a dos isotopos, uno del antimonio y otro del arsenico, que se suponen son el {sup 135}Sb, y uno de los isotopos {sup 85-87}As, respectivamente. (author) [Russian] Opisyvaetsja primenenie novogo metoda bystrogo otdelenija korotkozhivushih izotopov sur my i mysh'jaka ot produktov delenija. Provedeno izmerenie gamma-spektrov sur'my-128, 129 i 130, podtverzhdajutsja rezul

  8. Handling and Separation of Short-Lived Radioisotopes from Research Reactors; Manipulation et Separation des Radioisotopes a Courte Periode Produits dans des Reacteurs de Recherche; ПОЛУЧЕНИЕ И ОТДЕЛЕНИЕ КОРОТКОЖИВУЩИХ ИЗОТОПОВ В ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ РЕАКТОРАХ; Manipulacion y Separacion de Radioisotopos de Periodo Corto Obtenidos en Reactores de Investigacion

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Meinke, W. W. [University of Michigan, Ann Arbor, MI (United States)

    1963-03-15

    produccion de indicadores. Durante casi cinco anos, el programma del reactor de investigacion de la Universidad de Michigan ha incluido la manipulacion, purificacion y medicion de isotopos de periodo corto. Hoy se trabaja corrientemente en aquel laboratorio con isotopos cuyos periodos no son solo de horas, sino incluso de minutos. Muchos de los trabajos guardan relacion con el analisis por activacion, pero el equipo, las tecnicas y procedimientos empleados son tambien aplicables en muchos otros campos. Para provechar los isotopos de periodo corto, no es esencial disponer de grandes reservas de radioelementos ni trabajar en tres turnos en el reactor, asi como tampoco son necesarias instalaciones complicadas. En general, es mas satisfactorio utilizar dispositivos sencillos, como pinzas de accion directa, en vez de emplear complicados mecanismos de manipulacion a distancia. El dispositivo clave del sistema es la instalacion de transporte neumatico del reactor, que en el plazo de 3 s lleva las muestras a la vitrina de un laboratorio contiguo al reactor. Esto permite disolver directamente la muestra y proceder rapidamente a las separaciones radioquimicas, sin necesidad de transportarla a otro sitio. Los procedimientos de separacion utilizables en periodos de tiempo tan cortos (algunos minutos) son no solamente la extraccion con disolventes, el intercambio ionico y la precipitacion, sino tambien metodos nuevos como el intercambio isotopico y el intercambio entre amalgamas. Muchas otras tecnicas nuevas como la electromigracion y la cromatografia sobre papel, la cromatografia en capas delgadas o en fase gaseosa, la destilacion y la reduccion selectivas, etc., ofrecen toda una serie de posibilidades de separacion que merecen ser exploradas. Asi, el reactor de investigacion, tanto si esta situado en una Universidad estadounidense como en el pais mas lejano en vias de desarrollo, abre un vasto campo de aplicaciones a los indicadores radiactivos. (author) [Russian] Primenenie izotopov

  9. Radiation-Induced Copolymerization of Tetrafluoroethylene with {alpha}-Olefine; Copolymersation radiochimique du tetrafluoroethylene avec l'olefine {alpha}; Radiatsionnaya sopolimerizatsiya tetraftorehtilena s {alpha}-olefinom; Copolimerizacion radioquimica del tetrafluoroetileno con la olefina {alpha}

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Tabata, Y.; Ishigure, K.; Shibano, H.; Oshima, K.; Sobue, H. [University of Tokyo, Tokyo (Japan)

    1963-11-15

    . Les auteurs ont determine le rapport de reactivite des monomeres dans ces systemes. (author) [Spanish] Los autores informan sobre la copolimerizacion radioinducida de monomeros de olefinas con tetrafluoroetileno. En los casos del etileno y del propeno, la composicion de los copolimeros obtenidos varia continuamente con la concentracion molar de los componentes de la mezcla ; su punto d e fusion tambien varia en forma continua dentro del intervalo de puntos de fusion de los homopolimeros componentes. Por lo que se refiere al isobuteno, la composicion del copolimero permanece constante en l a proporcion de uno a uno (copolimero alternado), sea cual fuere el cambio en composicion de la mezcla de monomeros, siendo tambien constante su punto de fusion (200{sup o}C aproximadamente). Los copolimeros de tetrafluoroetileno-etileno y de tetrafluoroetileno- isobuteno presentan una cristalinidad elevada. Los autores llegan a la conclusion de que todos los procesos de copolimerizacion se verifican por efecto de los radicales. El tetrafluoroetileno-isobuteno parece constituir el primer caso en que se ha obtenido un copolfmero alternado mediante copolimerizacion provocada por los radicales. Los autores determinan tambien la razon de reactividad de esoe sistemas. (author) [Russian] Soobshchaetsya o sopolimerizatsii olefinovykh monomerov s tetraftorehtilenom pod dejstviem oblucheniya. V sluchae ehtilena i propilena sostav poluchennykh sopolimerov nepreryvno menyaetsya v zavisimosti ot molyarnoj kontsentratsii komponentov v monomernoj smesi; tochki plavleniya sopolimerov takzhe nepreryvno menyayutsya v diapazone mekhdu tochkami plavleniya sostavlyayushchikh gomopolimerov. V sluchae izobutena sostav sopolimera ostaetsya postoyannym pri otnoshenii 1:1 (chereduyushchijsya sopolimer) i ne zavisit ot izmeneniya kontsentratsii komponentov v monomernoj smesi; tochka plavleniya takzhe ostaetsya postoyannoj (okolo 200{sup o}C). Sopolimery tetraftorehtilen - ehtilen i tetraftorehtilen - izobuten

  10. The isotope-dilution method of fluorine microestimation; Microdosage du fluor pur dilution isotopique; Mikroopredelenie ftora no metodu razbavleniya izotopov; Microvaloracion del fluor por dilucion isotopica

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kudahl, J N; Fremlin, J H; Hardwick, J L [Department of Physics, University of Birmingham (United Kingdom)

    1962-01-15

    Fluoride ions are adsorbed on glass from acid solution and, for solutions containing less than 100 ppm of fluorine, the amount adsorbed varies very regularly with concentration. A certain volume of a carrier-free solution of the unstable isotope F{sup 18} is added to each of a set of acid fluoride solutions which may be a few milligrams, or less, in size. If the solutions are applied to a defined area of glass, some of the F{sup 18} is adsorbed and this can be fixed by raising the pH when equilibrium has been reached. The radioactivity of the glass is a measure of the total amount of fluoride on the glass and can be used to draw an adsorption isotherm from which the fluorine content of an unknown solution in the set can be found. The effects of pH, and the presence of calcium and phosphate ions have been studied, and it has been shown that organic materials may be ashed safely if calcium or magnesium ions are present. The accuracy of the method is independent of the fluoride concentration down to concentrations of a fraction of a ppm. (author) [French] L'ion de fluorure d'une solution acide est adsorbe sur du verre; pour des solutions contenant moins de 100 ppm de fluor, la quantite adsorbee varie tres regulierement en fonction de la concentration. Un certain volume d'une solution, sans entraineur-, de l'isotope instable {sup 18}F est ajoute a une serie de solutions acides de fluorure; il peut s'agir de quantites de l'ordre de quelques milligrammes, ou meme moins. Si l'on applique les solutions sur une surface bien definie de verre, une partie du {sup 18}F est adsorbee; on peut la fixer en augmentant le pH des que l'equilibre a ete realise. La radioactivite du verre donne la mesure de la quantite totale de fluorure fixe sur le verre; elle peut servir a etablir l'isotherme d'adsorption, dont en peut deduire la teneur en fluor de toute solution de la serie. Les auteurs ont etudie les effets du pH et la presence d'ions de calcium et de magnesium; ils ont montre que des matieres organiques peuvent etre reduites en cendres en toute securite si des ions de calcium ou de magnesium sont presents. La precision de la methode ne depend pas de la concentration du fluorure jusqu'a concurrence de valeurs representant une fraction d'une ppm. (author) [Spanish] El vidrio adsorbe los iones fluoruro de las soluciones acidas, y si estas soluciones contienen menos de 100 ppm de fluor, la cantidad adsorbida varia muy regularmente en funcion de la concentracion. El metodo empleado por los autores consiste en anadir a cada uno de los integrantes ele una serie de soluciones acidas, que pueden contener unos miligramos, o menos, de fluoruro, un cierto volumen de una solucion del isotopo inestable {sup 18}F libre de portador. Si estas soluciones se aplican a un area determinada de vidrio, parte del {sup 18}F es adsorbida y puede ser fijada elevando el pH una vez alcanzado el equilibrio. La radiactividad del vidrio constituye una medida de la cantidad total de fluoruro presente sobre el vidrio, y puede utilizarse para trazar una isotermia de adsorcion de la cual se puede deducir el contenido en fluor de una solucion desconocida de la serie. Luego de estudiar los efectos del pH de la presencia de iones calcio y fosfato, los autores ban comprobado que las sustancias organicas pueden ser calcinadas sin peligro alguno siempre que se encuentreu presentes iones calcio o magnesio. La precision del metodo no depende de la concentracion de fluoruro siempre que esta sea inferior a 1 ppm. (author) [Russian] Ion ftora iz kislotnogo rastvora adsorbiruetsya na steklo, i dlya rastvorov, soderzhashchikh menee 100 chastej ftora na million, adsorbiruemoe kolichestvo izmenyaetsya ochen' regulyarno v zavisimosti ot kontsentratsii. K kazhdomu iz kislotnykh rastvorov ftora v dannoj serii, ne prevyshayushchikh po vesu neskol'kikh milligrammov, a to i men'she, dobavlyaetsya nekotoryj ob{sup e}m svobodnogo ot nositelej rastvora neustojchivogo izotopa F{sup 18}. Esli rastvory pomeshchayutsya na opredelennuyu ploshchad' stekla, to nekotoroe kolichestvo F{sup 18} adsorbiruetsya i po ustanovlenii sostoyaniya ravnovesiya mozhet byt' zakrepleno posredstvom uvelicheniya pH. Radioaktivnost' stekla mozhet sluzhit' meroj obshchego kolichestva ftora na stekle i ehta mera mozhet byt' ispol'zovana dlya postroeniya izotermy adsorbtsii, iz kotoroj mozhno vyvesti soderzhanie ftora v neizvestnom rastvore dannoj serii. Bylo izucheno vliyanie pokazatelya rN i prisutstvie ionov kal'tsiya i fosfata i pokazano, chto organicheskie materialy mozhno szhigat' bez kakoj-libo opasnosti, esli oni soderzhat iony kal'tsiya i magniya. Tochnost' ehtogo metoda ne zavisit ot kontsentratsii ftora v rastvorakh, krepost' kotorykh mozhet vyrazhat'sya menee, chem v odnu chast' na million. (author)

  11. Short-Lived Radioisotope Production, Processing, Distribution and Applications in Korea; Production, Traitement, Distribution et Applications des Radioisotopes a Courte Periode En Coree; ПРОИЗВОДСТВО КОРОТКОЖИВУЩИХ ИЗОТОПОВ В КОРЕЕ, ИХ ОБРАБОТКА, РАССЫЛКА И ПРИМЕНЕНИЕ; Produccion, Elaboracion, Distribuciony Aplicacion de Radioisotopos de Periodo Corto en Corea

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kuk Kim, Chong [Department of Chemistry, Atomic Energy Research Institute, Seoul (Korea, Republic of)

    1963-03-15

    isotopos en diversas esferas. La mas importante es el empleo de {sup 24}Na para detectar fugas en depositos de almacenamiento de aguas destinadas al riego. Como en Corea del Sur existen casi 1500 depositos de esta clase, la deteccion de las fugas constituye un problema de gran importancia economica. El mismo isotopo se aplica tambien en estudios metabolicos en casos de hipertension y para investigar el mecanismo de mezcla en sistemas en fase liquido-liquido. Todos estos estudios se realizan con exito y resultan poco onerosos. (author) [Russian] Opisyvaetsja proizvodstvo, obrabotka i rassylka korotkozhivushhih izotopov Issledovatel'skim institutom po atomnoj jenergii Korei. Rassmatrivajutsja izotopy Na{sup 24}, Cu{sup 64}, K{sup 42}, Mo{sup 90}, W{sup 187}, kolloidnoe zoloto Au{sup 198}, Br{sup 82m}, J{sup 128}. V doklade rassmatrivaetsja takzhe vopros o primenenii jetih izotopov v razlichnyh otrasljah v Koree. Naibolee vazhnym javljaetsja primenenie Na{sup 24} dlja obnaruzhenija utechki iz irrigacionnyh vodohranilishh. Tak kak v Juzhnoj Koree imeetsja priblizitel'no 1500 takih vodohranilishh, obnaruzhenie utechki predstavljaet soboj obshhegosudarstvennuju problemu. Na{sup 24} primenjaetsja takzhe dlja metabolicheskih issledovanij pri gipertonii i dlja izuchenija mehanizma smeshenija vzaimosmeshivagaihsja sistem gadkostg zhidkost'. (author)

  12. Non-Destructive Methods for Determining Burn-Up in Nuclear Fuel; Methodes Non Destructives d'Evaluation du Taux de Combustion dans le Combustible Nucleaire; Metody opredeleniya vygoraniya v yadernom toplive bez razrusheniya obraztsa; Metodos No Destructivos para Determinai el Grado de Combustion de los Elementos Combustibles Nucleares

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    McGonnagle, W. J. [Illinois Institute of Technology, Chicago, IL (United States)

    1966-02-15

    jadernyh reaktorah bez razrushenija obrazca javljajutsja poleznymi i zhelatel'nymi. Ideal'nym byl by metod, ne trebujushhij special'nyh dannyh o nejtronnom spektre, istorii radiacii ili vremeni ohlazhdenija. Obluchennye toplivnye jelementy sami po sebe javljajutsja nositeljami informacii o stepeni vygoranija topliva. Jeta informacija soderzhitsja v forme radioaktivnyh i stabil'nyh izotopov, obrazujushhihsja v processe delenija. K sozhaleniju,kak pri metodah analiza topliva bez razrushenija obrazca, tak i s razrusheniem obrazca nejtronnyj spektr, istorija radiacii i period ohlazhdenija vlijajut na jetu informaciju. Tochno tak zhe nedostatok tochnyh jadernyh dannyh, takih, kak znachenija jadernyh poperechnyh sechenij, vlijaet na ljubye vychislenija, kotorye mozhno bylo by proizvesti. Drugoj trudnost'ju pri analizah bez razrushenija obrazca javljaetsja nalichie polej vysokoj radiacii, kotoraja vnosit dopolnitel'nyj ''shum'' v fon pri izmerenijah. Razrabotka poleznyh i real'nyh standartov javljaetsja trudnym delom. Metody analiza stepeni vygoranija bez razrushenija obrazca osobenno polezny togda, kogda trebuetsja bystro i jekonomichno, dazhe pri sushhestvujushhem polozhenii s ih nedostatkom, poluchit' zhelatel'nuju tochnost' priblizitel'noj velichiny vygoranija. Ispol'zovalos' neskol'ko metodov dlja opredelenija stepeni vygoranija bez razrushenija obrazca; vedetsja ih ocenka ili oni predlagajutsja. Ispol'zovalis' razlichnye tipy spektrometrov, v tom chisle spektrometry s izognutym kristallom, magnitnyj komptonovskij spektrometr, komptonovskij spektrometr na sovpadenija i scintilljacionnyj spektrometr dlja analiza gamma-izluchenija radioaktivnogo materiala, obrazujushhegosja vo vremja processa delenija. Drugie metody analiza bez razrushenija obrazca vkljuchajut aktivaciju fol'gi, propuskanie nejtronov, aktivacionnyj analiz, izmerenie zahvata gamma-luchej i izmerenie mgnovennyh i zapazdyvajushhih nejtronov. Rassmatrivajutsja osnovnye principy kazhdogo iz vyshenazvannyh metodov i

  13. Izotopová frakcionace vody v systému půda-rostlina-atmosféra a její využití ve fyziologii a ekologii rostlin

    Czech Academy of Sciences Publication Activity Database

    Šantrůček, Jiří

    2007-01-01

    Roč. 7, č. 2 (2007), s. 24 [Konference experimentální biologie rostlin, 11. dny fyziologie rostlin. 09.07.2007-12.07.2007, Olomouc] R&D Projects: GA AV ČR(CZ) IAA601410505 Institutional research plan: CEZ:AV0Z50510513 Keywords : plant physiology * Isotope fractionation Subject RIV: ED - Physiology

  14. Techniques of Large Scale Processing of Counting Data; Les techniques d'exploitation a grande echelle des donnees de comptage; Tekhnika obrabotki dannykh izmerenij, provodyashchejsya v bol'shikh masshtabakh; Tecnicas de tratamiento en gran escala de los datos obtenidos en el recuento

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Manov, G G; Eads, D L [Reactor Monitoring Center, Tracerlab Inc., Richmond, CA (United States)

    1960-06-15

    . (author) [Russian] Problemy, s kotorymi stalkivaetsya lyubaya laboratoriya, vypolnyayushchaya v god okolo 10 000 analizov radioaktivnykh izotopov, trebuyushchikh vysokoj stepeni tochnosti, krome neobkhodimost i priderzhivat's ya absolyutnoj standartizatsii, vyzyvayut spetsial'nuyu potrebnost' v materialakh, otnosyashchikhsya k nakopleniyu i obrabotke dannykh izmerenij. Tipichnye izmereniya vklyuchayut: izluchateli a{alpha}-chastits i mnogokanal'ny j amplitudnyj analizator impul'sov, otschet{beta}-izluchenij na 2 {pi} i 4 {pi}, registratsiyu sovpadenij {beta}-{gamma} izluchenij. Poleznoe ispol'zovanie priborov dlya izmereniya aktivnosti maloj moshchnosti dostigaetsya s pomoshch'yu tekhniki perekhoda na mnogokratnost ' s nakopleniem na magintnoj lente i s pomoshch'yu fotoehlementa. Arifmeticheski e oshibki i osobenno te, kotorye svyazany s perestanovkoj tsifr, fakticheski ustranyayutsya s pomoshch'yu ehlektronnykh schetnykh priborov. V odnoj iz tipichnykh operatsij v otneshenii smesi izvestnykh izotopov dannye po izmereniyam napravlyayutsya na mashinu, kotoraya pechataet otvet na ehlektricheskoj pishushchej mashinke. Sootvetstvenn o rezul'taty, esli oni dayutsya so spektrometra, mogut avtomaticheski nanosit'sya na osi koordinat dlya dal'nejshego analiza. Daetsya blok-skhema, illyustriruyushchaya posledovatel'nost ' predprinimaemy kh operatsij. Popravki na raspad mogut legko byt' sdelany posredstvom primeneniya dlya podschetov vmesto goda po Gregorianskom u kalendaryu takogo goda, v kotorom schet dnej nachinaetsya v polnoch' s 31 dekabrya na 1 yanvarya po grinvicheskomu standartnomu vremeni. Naprimer: 17-mu iyulya 1959 goda, 3 chasam 05 min. dnya po tikhookeanskom u dnevnomu vremeni po takoj sisteme budet sootvetstvovat ' 198, 920 dnya, a 2 ch. 30 m. dnya 16-go oktyabrya 1959 goda po Venskomu vremeni budet sootvetstvovat ' 289, 854 dnya. Ochevidny preimushchestva takogo metoda podscheta vsledstvie poyavlyayushchejsya vozmozhnosti skladyvat', vychitat', umnozhat' i delit

  15. A modification of the method for determining current efficiency of aluminium electrolytic cells; Modification de la methode permettant de determiner le rendement des cuves dans la production d'aluminium par electrolyse; Izmenenie metoda opredeleniya ehffektivnosti toka v alyuminievykh ehlektroliticheskikh bakakh; Modificacion del metodo para determinar el rendimiento de las celdas utilizadas en la produccion de aluminio por electrolisis

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Pradzynski, A [Institute of Basic Technical Problems, Polish Academy of Sciences. Warsaw (Poland); Orman, Z [Institute of Nonferrous Metals, Gliwice (Poland)

    1962-01-15

    alyuminievykh pechakh, opisannyj vpervye REMPELEM i dr., byl usovershenstvovan BOZUKI i dr. pri pomoshchi ispol'zovaniya radioaktivnogo izotopa zolota Au{sup 198}. Pri provedenii upomyanutogo issledovaniya byli izgotovleny obraztsy splavov alyuminiya s zolotom Au{sup 198}, i proby ehtikh obraztsov s vysokoj udel'noj aktivnost'yu byli izmereny pri pomoshchi schetchika Gejgera-Myullera so svintsovym poglotitelem, vstavlennym mezhdu schetchikom i proboj. Udel'naya aktivnost' obraztsa splava byla izmerena posle razbavleniya ego opredelennym kolichestvom chistogo alyuminiya. Takim obrazom proby razbavlennogo splava i proby, vzyatye iz ehlektroliticheskogo baka, imeli udel'nuyu aktivnost' togo zhe poryadka velichiny i mogli izmeryat'sya bez vsyakogo poglotitelya. Dlya togo, chtoby oblegchit' primenenie ehtogo metoda na alyuminievom zavode i vo izbezhanie vsyakikh ogranichenij i opasnosti, svyazannykh s obrashcheniem s otkrytymi radioaktivnymi istochnikami vne osobykh laboratorij, prednaznachennykh dlya issledovaniya radioaktivnykh izotopov, byl ispol'zovan radioaktivatsionnyj analiz. K obraztsu splava, a takzhe i v nakhodyashchuyusya v ehlektroliticheskom bake plavil'nuyu vannu bylo dobavleno neaktivirovannoe zoloto. Kontsentratsiya zolota kak v obraztsakh splava, tak i v plavil'noj smesi byla zatem izmerena posle oblucheniya prob v yadernom reaktore. (author)

  16. Disposal of Low-Activity Waste and Accumulation in Cultivated Soils; Rejets d'Effluents Faiblement Radioactifs et Accumulation dans les Sols Cultives; 0416 0418 0414 ; Desechos y Efluentes de Baja Actividad: Su Acumulacion en los Terrenos Cultivados

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Barbier, G. [Station Centrale d' Agronomie, Versailles (France); Michon, G. [Service d' Hygiene Atomique et de Radiopathologie, Centre d' Etudes Nucleaires, Saclay (France)

    1960-07-01

    The paper describes a method of accumulating long-lived radioisotopes in soils and calculating the maximum contamination they would cause in vegetables grown on these soils. The authors suggest a way of expressing this contamination and a formula by which the maximum contamination of one kilogramme of the harvested produce in relation to the tolerated contamination per litre of irrigation water could be calculated. (author) [French] L'article decrit une methode destinee a prevoir l'accumulation des radioelements de longue periode dans les sols et a chiffrer la contamination limite qui en resultera pour des legumes cultives sur ces sols. Les auteurs proposent un mode d'expression de cette contamination et une formule qui permettrait de calculer la contamination limite d'un kg de produit recolte par rapport a la contamination toleree d'un litre d'eau d'irrigation. (author) [Spanish] En la memoria se describe un metodo para evaluar la acumulacion de los radioelementos de periodo largo en los terrenos y para calcular la contaminacion limite resultante para las hortalizas cultivadas en dichos terrenos. Los autores proponen un metodo para expresar dicha contaminacion y una formula que permita determinar la contaminacion limite de un kilogramo de producto cosechado en funcion de la contaminacion admisible por litre de agua de riego. (author) [Russian] V stat'e opisyvaetsja metod, pozvoljajushhij predvidet' nakoplenie dolgozhivushhih radioaktivnyh izotopov v pochve i opredeljat' predel'nyj uroven' vytekajushhego iz jetogo zarazhenija dlja ovoshhej, vyrashhivaemyh na jetih zemljah. Avtory stat'i predlagajut metod vyrazhenija jetogo zarazhenija i formulu, pozvoljajushhuju vychislit' predel'nyj uroven' zarazhenija odnogo kilogramma ovoshhej po otnosheniju k dopustimomu urovnju zarazhenija odnogo litra oroshajushhej vody. (author)

  17. Cobalt-60 and Caesium-137 Gamma Sources; Sources de rayonnement gamma au cobalt-60 et au cesium-137; Gamma-istochniki iz kobal'ta-605 i tseziya-137; Fuentes gamma de cobalto-60 y de cesio-137

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kulish, E E; Fradkin, G M [Academy of Sciences of the USSR, Moscow, Union of Soviet Socialits Republics (Russian Federation)

    1960-07-15

    cobalto-60 y cesio-137 producidas en la Union Sovietica y se examinan algunos problemas de orden tecnologico planteados por su fabricacion. En el informe figuran una serie de datos sobre las propiedades de las radiaciones emitidas por las fuentes de {sup 60}Co y {sup 137}Cs y del material con que estas se fabrican. Se facilitan informaciones sobre la influencia que la magnitud del flujo neutronico y las caracteristicas geometricas de la muestra ejercen sobre la actividad de la fuente; el informe tambien contiene datos sobre el rendimiento de los distintos isotopos de cesio obtenidos por fision de los nucleos de uranio. Se examinan los procedimientos para encerrar hermeticament e las fuentes y se facilita una lista completa de las fuentes utilizadas en la Union Sovietica, con indicacion de sus caracteristicas geometricas y de su actividad. Por ultimo, se hace un estudio comparativo de las fuentes de {sup 60}Co y {sup 137}Cs. (author) [Russian] V doklade privodyatsya osnovnye tekhnicheskie kharakteristiki vypuska- emykh v SSSR gamma-istochnikov na osnove kobal'ta-60 i tseziya-137, a takzhe rassmatrivayutsya nekotorye voprosy tekhnologii ikh proizvodstva. Doklad soderzhit svedeniya o sostave izlucheniya izotopov Co{sup 60} i Cs{sup 137} i syr'ya, iz kotorogo oni izgotavlivayutsya . Privodyatsya dannye o zavisimosti aktivnosti kobal'tovykh istochnikov ot velichiny potoka nejtronov i geometricheskikh razmerov obraztsa, a takzhe dannye o velichine vykhoda izotopov tseziya pri delenii yader urana. Dalee rassmatrivaetsya vopros o germetizatsii istochnikov i privoditsya polnaya nomenklatura vypuskaemykh v SSSR istochnikov s ukazaniem ikh geometricheskikh razmerov i velichiny aktivnosti. V kontse provoditsya nekotoroe sravnenie istochnikov Co{sup 60} i Cs{sup 137}. (author)

  18. A Scintillation Camera for Kinetic Studies of the Distribution of Radioactive Nuclides in the Brain; Chambre a Scintillation pour des Etudes sur la Cinetique de la Repartition des Radionucleides dans le Cerveau; Stsintillyatsionnaya kamera dlya kineticheskogo issledovaniya raspredeleniya radioaktivnykh izotopov v tkani mozga; Camara de Centelleo para Estudiar la Cinetica de la Distribucion de Radionuclidos en el Cerebro

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gross, W. [Radiological Research Laboratory, Department Of Radiology, Columbia University, New York, NY (United States); Schlesinger, E. B.; De Boves, S. [Department of Neurological Surgery, Columbia University, New York, NY (United States)

    1964-10-15

    corresponder a la situacion espacial de los contadores de centelleo. La modulacion de la intensidad del haz del osciloscopio y la supresion de la actividad de fondo facilitan la visualizacion de la distribucion de actividad. (author) [Russian] Razrabotana scintil- ljacionnaja kamera, special'no prednaznachennaja dlja izuchenija kinetiki raspredelenija radioaktivnyh izotopov v tkani mozga. Jetot pribor sostoit iz dvuh grupp, aktivirovannyh talliem kristallov NaJ razmerom 1,8 X 2,5 sm , prichem 63 kristalla kazhdoj gruppy soboany v porjadok 7 x 9 na 2 ,5 -sm centrah. Jeti gruppy m ogut byt' raspolozheny takim o'razom, chtoby odnovremenno poluchat' ob e bokovye proekcii ili odnu bokovuju i odnu za dne-perednjuju ili peredne-zadnjuju proekciju. Pole zrenija kazhdogo kristalla ogranicheno kollimatorom, so stojashhim iz 19 suzhivajushhihsja kanalov s parallel'nymi osjam i. Jeta konstrukcija imeet chuvstvitel'nost' pochti ravnuju polnoj shirote na polovine rasstojanija douslovnogo istochnika opuholi po vsem rasstojanijam do 10 cm ot perednej chasti kollimatora. Jeta chuvstvitel'nost' dostatochno shiroka, chtoby izbezhat' neradioaktivnyh zon , i v to zhe vremja dostatochno uzka , chtoby pozvolit' tochnoe nabljudenie raspredelenija aktivnosti v techenie neskol'kih minut, pri ispol'zovanii normal'nyh indikatornyh doz j o d a -131. Kazhdyj kristall opticheski s o edinen so svoim fotoumnozhitelem v obshhej upakovke. Vyhodnye impul'sy fotoumnozhitelej analizirujutsja s pomoshh'ju diskriminatorov i informacija hranitsja v cifrovoj forme v chetverti zapominajushhego ustrojstva 512-kanal'nogo analizatora vysokih impul'sov. Sovpadajushhie po vremeni impul'sy iz razlichnyh d e tektorov mogut prinimat'sja v jetoj ust anovke s neznachitel'nymi p ot er jam i . Schityvanie dannyh vozmozhno v neskol'kih formah. Mozhno poluchit' dannye v cifrovoj forme, v mashinopisnoj forme ili v vide perfokart. Poslednie mozhno vvesti obratno v pribor dlja povtornogo izuchenija. Analogichnoe schityvanie

  19. The Way For Maintaning Customer Loyalty and Using of E-Commerce in Developing Company Such as Small and Medium Entreprises

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Agus Ridwan

    2016-01-01

    Full Text Available The Way for Maintaining Customer Loyality and Using of E-Commece in Developing Company Such as Small And Medium Enterproses. This paper aims to analyze the way of maintaining customer loyalty of company in developing their business. One of the way is providing of customer loyalty program with the reward point given to their customer. Beside that, this study analyze also the usefulness of e-commerce in developing Small and Medium Enterprises. Definitely ,the use of e-commerce able to drive business of small and Medium Enterprises quickly and promptly. Involving e-commerce in developing small and medium enterprises (SMEsis very crucial and important. There are some potential benefits derived from the strategic use of e-commerce provide: i Enhanced customer services, ii Reduced transaction costs, iii Increased business efficiencies, iv Improved operational flexibility, v. Obtaining competitive advantages and vi. Improved product and service delivery. . This study use Descriptive Qualitative Analysis Method based on the observation of the current situation of e-commerce usefulness in developing company such as small and medium enterprises and the way of maintaining customer loyalty in business development This study shows that both low customer awareness about point-based reward programs and, not surprisingly, low redemption rates. More specifically, lack of awareness about the reward points programs and the redemption procedure was shown. The important conditions positively affecting redemption of reward points were found to include awareness of the reward point program, a positive attitude about the incentives, and average frequency of credit card usage. Also, redemption rates were higher for cards that had been issued more recently. This study find also that e-commerce has big part role in developing Small and Medium Enterprises. In this, e-commerce can develop promotion and selling volume of Small and Medium Enterprises by the smart electronic

  20. Crucible-Free Synthesis of Silicides and Borides; Synthese de siliciures et de borures sans creuset; Bestigel'nyj sintez silitsidov i boridov; Sintesis de siliciuros y boruros sin crisol

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ban, Z.; Sikirica, M. [Rudjer Boskovic Institute, Zagreb, Yugoslavia (Croatia)

    1963-11-15

    rasplavlennogo kremniya. Ehtu zonu poluchali, putem bombardirovki ehlektronami. Sintez boridov analogichen, no reaktsii v osnovnom yavlyayutsya reaktsiyami tipa tverdoe-tverdoe. Nachal'nyj nagrev reaktsionnoj smesi osushchestvlyali pri pomoshchi puchka ehlektronov, a dal'nejshij nagrev proizvodili ehlektronami, rasseyannymi na ionizirovannykh gazoobraznykh produktakh reaktsii. (author)

  1. Ecology of Acantharia and Strontium Circulation in the Sea; Ecologie des Acanthaires et Circulation du Strontium en Mer; 0411 0414 ; Ecologia de los Acantarios y Circulacion del Estroncio en el Mar

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schreiber, Bruno [Department of Zoology, University of Parma (Italy)

    1960-07-01

    The author first considers the biochemical cycle of strontium in sea-water and then examines the proposed programme and the objectives it is hoped to achieve. The Acantharia group was selected for this study since it is the only one which has a specific and exclusive deposit of strontium. It is, therefore, of particular interest in relation to the problems concerning the circulation of strontium and radioactive isotopes resulting from fall-out. (author) [French] L'auteur procede d'abord a une etude du cycle bio-chimique du strontium dans l'eau de mer, puis il procede a l'etude du programme envisage et des objectifs poursuivis. Les Acanthaires ont ete choisis pour cette etude car ils constituent le seul groupe possedant un depot de strontium specifique et exclusif. Il est donc particulierement interessant een ce qui concerne les problemes relatifs a la circulation du strontium et des isotopes radioactifs provenant des retombees. (author) [Spanish] El autor estudia primero el ciclo bioquimico del estroncio en las aguas del mar, y procede luego al estudio del programa proyectado y de los objetivos perseguidos. Para realizar este estudio se ha escogido a los acantarios porque su esqueleto contiene estroncio. Por ello, este grupo es de especial interes en lo que respecta a los problemas de la circulacion del estroncio y de los radioisotopos procedentes de las precipitaciones radiactivas. (author) [Russian] Prezhde vsego avtor opisyvaet biohimicheskij cikl stroncija v morskoj vode, a zatem perehodit k rassmotreniju planiruemoj programmy i presleduemyh celej. Dlja jetogo issledovanija byla vybrana akantarija (Acantharia), tak kak ona javljaetsja edinstvennoj gruppoj, imejushhej specificheskie i edinstvennye v svoem rode otlozhenija stroncija. Takim obrazom, ona javljaetsja krajne interesnoj v otnoshenii problem, svjazannyh s cirkuljaciej stroncija i radioaktivnyh izotopov, poluchaemyh v rezul'tate vypadenija osadkov. (author)

  2. Profile counting; Comptage suivant l'axe principal du corps; Issledovanie schetchikom vdol' vsego tela; Recuento segun el eje principal del cuerpo

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Pochin, E E [Medical Research Council, Department of Clinical Research, University College Hospital Medical School, University Street, London, W. C. 1 (United Kingdom)

    1959-07-01

    , el perfil presentara maximos que indican las regiones del cuerpo en que se producen esas concentraciones y el grado de las mismas; los organos de que se trate pueden identificarse entonces mediante un sistema de representacion bidimensional; se prosigue luego el recuento segun el eje principal con el fin de observar la renovacion de los isotopos o las modificaciones de su concentracion en esos organos. Esta tecnica se ha utilizado para estudiar la concentracion y el metabolismo del yodo-131 en los tumores de la tiroides; se examinara su utilidad para vigilar el tratamiento de esos tumores con yodo radiactivo. La misma tecnica se ha empleado para estudiar la distribucion de la tiroxina y de la triyodotironina marcadas con yodo-131 administradas por via intravenosa, y de particulas de oxido de itrio-90, despues de su inyeccion en una arteria intrapulmonar, asi como para determinar la distribucion de otros isotopos sobre la base de la radiacion gamma o de la radiacion de frenado. Este metodo permite obtener una representacion grafica, convenientemente simplificada para diagnosis mediante comparaciones cuantitativas, de la distribucion, a diferentes intervalos, de los isotopos administrados en dosis unica o sucesivas. (author) [Russian] Pri takom issledovanii schetchik postepenno peremeshchaetsya vdol' vsego tela i tak kollimirovan, chto on v kazhdom polozhenii pokazyvaet soderzhanie radioizotopov lish' v uzkoj polose poperek vsego tela. Esli vychertit' diagrammu skorosti otschetov v kazhdom polozhenii v sootvetstvii s rasstoyaniem schetchika ot temeni, to poluchennaya takim obrazom krivaya pozvolyaaet bystroe izmerenie kolichestvennog o raspredeleni ya izotopov vo vsem tele. Kogda nadlezhashchij izotop preimushchestvenn o skontsentrirovals ya v nekotorykh organakh ili tkanyakh tela, to v krivoj poyavlyayutsya rezkie povysheniya, pokazyvayushchie mesto i razmery takoj kontsentratsii, prichem sootvetstvuyushchi e organy opoznayutsya putem sostavleniya skhemy v dvukh

  3. Disposal of Low-Activity Liquid Effluents by Dilution; Elimination par Dilution d'Effluents Liquides Faiblement Radioactifs; 0423 0414 0410 041b 0414 ; Eliminacion de Efluentes Liquidos de Baja Radiactividad por Dilucion

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bovard, P.; Candillon, C. [Service de Controle des Radiations et de Genie Radioactif, Commissariat a l' Energie Atomique, Saclay (France)

    1960-07-01

    instalaciones nucleares. El estudio comprende la determinacion de los niveles - de radiactividad natural - de contaminacion artificial con objeto de determinar la parte que corresponde a los centros nucleares. Se citan varios ejemplos correspondientes a zonas de referencia. La mayor parte de la radiactividad artificial parece deberse a las precipitaciones radiactivas atmosfericas; esto no es sorprendente si se tiene en cuenta la cantidad de isotopos radiactivos eliminados hasta ahora en Francia. Los autores han efectuado algunos ensayos de laboratorio. Gracias a ellos han podido precisar determinados mecanismos, han aumentado sus conocimientos sobre la contaminacion de los lugares y han podido mejorar sus metodos de muestreo. II. Ensayos de laboratorio Versaban sobre : 1. fenomenos de adsorcion analogos a los que se producen en los rios durante la dilucion de los efluentes: fijacion en minerales muy divididos: mica, cuarzo. Algunos radioisotopos como el {sup 90}Sr, el {sup 137}Cs y el {sup 90}Y parecen conducirse de muy diversa manera: en las condiciones normales de eliminacion, el {sup 90}Sr parece ser el menos adsorbido. (author) [Russian] Na osnovanii imejushhihsja vo Francii dannyh o radioaktivnosti v okres- nostjah jadernyh ustanovok vpolne vozmozhno izvlech' nekotorye uroki o vybore processa udalenija. I. Poluchennye rezul'taty V 1957 godu bylo nachato postojannoe izuchenie vlijanija jadernyh ustanovok. Jeto izuchenie ohvatyvaet opredelenie urovnej - estestvennoj radioaktivnosti - iskusstvennogo zagrjaznenija s tem, chtoby ustanovit' dolju zagrjaznenija, vyzyvaemuju jadernymi centrami. Privodjatsja primery po otdel'nym zonam. Predstavljaetsja, chto naibol'shaja chast' iskusstvennoj radioaktivnosti vyzyvaetsja radioaktivnymi osadkami; jeto neudivitel'no, esli prinjat' vo vnimanie kolichestvo radioaktivnyh izotopov, vybroshennyh do nastojashhego vremeni vo Francii. Byl proveden celyj rjad laboratornyh opytov. Oni pomogli utochnit' nekotorye mehanizmy, uvelichili znanija

  4. The Hydrographical Features of the Baltic Sea and the Disposal of Radioactive Wastes; L'Hydrographie de la Mer Baltique et l'Evacuation des Dechets Radioactifs; 0413 0418 0414 0420 041e 0413 0420 0414 ; Caracteristicas Hidrograficas del Mar Baltico en Relacion con la Evacuacion de Desechos Radiactivos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Hela, Ilmo [Institute of Marine Research Helsinki (Finland)

    1960-07-01

    de escasa velocidad. En la memoria se examinan todos estos factores que reducen la difusion turbulenta, tanto vertical como horizontal. Para evaluar la conveccion yla difusion turbulenta, tanto en las capas superficiales como en las profundas, es preciso efectuar observaciones sinopticas de la velocidad de las corrientes y de la salinidad de las aguas en numerosos puntos de distintas zonas del Baltico y en diferentes condiciones meteorologicas. (author) [Russian] Cel' dannogo dokumenta ukazat' neskol'ko gidrograficheskih osobennostej Baltijskogo morja, kotorye otlichajut jeto more v tom, chto kasaetsja udalenija radioaktivnyh othodov, ot ljubogo okeanicheskogo rajona. S tochki zrenija prakticheskoj problemy udalenija radioaktivnyh izotopov, morja mozhno razdelit' na sledujushhie zony: 1) gavani, 2) farvatery, vedushhie k gavanjam, 3) vnekontinental'nyj shel'f, 4) otkrytoe more. V svete vysheizlozhennogo, Baltijskoe more ne javljaetsja otkrytym morem. Krome togo, neobhodimo tshhatel'no proverit' s pomoshh'ju dal'nejshih gidrograficheskih issledovanij obosnovannost' pravil, kotorye rekomendovany dlja vysheupomjanutyh zon, tak kak 1) vse Baltijskoe more javljaetsja v nekotorom smysle ust'em, glubina kotorogo do poroga sostavljaet tol'ko 18 metrov v Datskih prolivah, 2) obrazovanie smesi v Baltijskom more bolee ogranichenno, chem v okeanah, tak kak Baltijskoe more bogato ostrovami, solonovatoe, s bol'shimi nasloenijami, fakticheski ne imeet prilivov i otlivov, zimoj chastichno pokryto l'dom i imeet neznachitel'nye vetry, imeet tol'ko medlennoe postojannoe techenie. V dannom dokumente ukazyvajutsja vse jeti faktory, kotorye snizhajut kak vertikal'nuju, tak i gorizontal'nuju turbulentnuju diffuziju. Dlja opredelenija advekcii i turbulentnoj (vihrevoj) diffuzii kak v verhnih vodnyh slojah, tak i na dne, neobhodimo imet' sinopticheskie dannye o skorosti techenija i o solenosti v rjade punktov v neskol'kih rajonah Baltijskogo morja i pri razlichnoj pogode. (author)

  5. Critical Survey of the Analysis of Microscopic Distribution of some Bone-Seeking Radionuclides and Assessment of Absorbed Dose; Analyse de la Distribution Microscopique de Radionucleides Osteophiles et Determination de la Dose Absorbee; Kriticheskij obzor dannykh analiza mikroskopicheskogo raspredeleniya otkladyvayushchikhsya v kostyakh radioizotopov i opredelenie pogloshchennoj dozy; Estudio Critico de la Distribucion Microscopica de Algunos Radionuclidos Osteofilos y Evaluacion de la Dosis Absorbida

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Jee, W. S.S.

    1964-10-15

    raspredelenija'dozy, vkljuchajushhee opisanie neodnorodnogo raspredelenija radiacii, protivorechashhego prinjatoj teorii odnorodnogo raspredelenija, poluchennogo na osnovanii dannyh zaderzhki izotopov vo vsem organizme. Bez nekotorogo znanija mikroskopicheskogo raspredelenija dozy vo vremeni i prostranstve slishkom legko sdelat' nevernye vyvody i propustit' vazhnye zakljuchenija pri popytke poluchit' sravnitel'nye dannye o toksichnosti radioizotopov. Ob{sup e}m opublikovannoj literatury po izmereniju mikroskopicheskogo raspredelenija doz radiacii ochen' ogranichen, chto svjazano so slozhnost'ju problemy. Sushhestvujushhie metody vkljuchajut avto-radiografiju i ochen' trudoemki. Oni vkljuchajut takzhe podschet raspadov i mikrodensimetriju. Polnoe raspredelenie dozy dlja dannoj kosti vo vremeni i prostranstve javljaetsja ogromnoj zadachej. Mikroskopicheskoe raspredelenie v skelete otkladyvajushhihsja v kostjah izotopov (radij-226, stroncij-90, plutonij-239 i radioaktivnyj torij-228) sluzhit prekrasnoj illjustraciej slozhnosti problemy. Pervonachal'naja doza obluchenija i doza, izmenjajushhajasja so vremenem, opisany dlja radija i plutonija, v osobennosti podcherkivaetsja neodnorodnost' raspredelenija dozy v kostjah i razlichnyh uchastkah vnutri kosti. Naprimer, maksimal'nye poverhnostnye trabekuljarnye otlozhenija plutonija v pozvonkah v 1,5 raza vyshe, chem maksimal'nye koncentracii v trabekulah metafiza bedra. Kojefficient otnoshenija doz poverhnostnyh otlozhenij plutonija v razlichnyh uchastka distal'nogo otdela bedra raven: trabekuly metafiza - 3; jendostil'- 2,6; trabekuly jepifiza - 1,5; gaversovy kanaly - 1,2 i peristil' - t. Maksimal'nye lokalizovannye poverhnostnye otlozhenija v trabekulah pozvonkov v 35 - 66 raz vyshe rasschitannoj srednej moshhnosti dozy v rezul'tate zaderzhki izotopov v organizme. Obsuzhdajutsja izmenenija s techeniem vremeni nachal'noj neodnorodnoj lokalizacii radija i plutonija v otnoshenii haraktera kletochnogo vosproizvodstva kosti i poteri

  6. Elements of a thermic method of preparing beta-sources with fused carriers, including strontium-90; Elements d'une methode thermique de preparation de sources beta avec des entraineurs fondus, y compris le strontium-90; Osnovy termicheskogo metoda prigotovleniya beta-istochnikov s plavlennymi nositelyami, vklyuchayushchimi strontsij-90; Bases de un metodo termico de preparacion de fuentes beta con portadores fundidos, incluido el estroncio-90

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bogdanov, N I; Zakharova, K P; Zimakov, P V; Kulichenko, V V

    1962-01-15

    avtomaticheskogo kontrolya i regulirovaniya proizvodstvennykh protsessov. Tekhnologicheskij protsess izgotovleniya istochnikov osnovan na obezvozhivanii smesi, sostoyashchej iz radioaktivnogo rastvora azotnokislogo strontsiya i komponentov tipa bornogo angidrida, okisi kremniya, okisi alyuminiya i dr. Termicheskaya obrabotka obezvozhennoj smesi pri vysokoj temperature privodit k obrazovaniyu legkopodvizhnogo rasplava, posle okhlazhdeniya kotorogo poluchaetsya steklovidnaya massa, vklyuchayushchaya v sebya neobkhodimye kolichestva radioizotopa Sr{sup 90}. Privodyatsya dannye i obsuzhdayutsya rezul'taty issledovaniya protsessa obezvozhivaniya sistemy SrO-B{sub 2}O{sub 3}-SiO{sub 2} v intervale temperatur' 100 - 1000{sup o} i obosnovyvaetsya vybor osnovnykh parametrov tekhnologicheskogo protsessa. Izlagayutsya osnovy metoda naneseniya steklovidnogo preparata s neobkhodimym kolichestvom radioizotopa Sr{sup 90} na podlozhki razlichnykh form i razmerov iz stali, keramiki i drugikh materialov. Rassmatrivayutsya osnovnye parametry, kharakterizuyushchie nadezhnost' i bezopasnost' v ehkspluatatsii razlichnykh tipov istochnikov i privodyatsya dannye po istochnikam na osnove Sr{sup 90}, izgotavlivaemym termicheskim metodom. (author)

  7. Preliminary Studies of the Field Movement of the Olive Fruit Fly (Dacus Oleae Gmel,) by Labelling a Natural Population with Radioactive Phosphorus (P{sup 32}); Etudes preijminaires sur les deplacements de la mouche de l'olive (Dacus Oleae Gmel. ) par marquage d'une population naturelle au radiophosphore ({sup 32}P); Predvaritel'noe issledovanie polevogo peremeshcheniya olivkovoj fruktovoj mukhi (Dacus Oleae Gmel.) posredstvom mecheniya estestvennoj populyatsii radioaktivnym fosforom (P{sup 32}).; Estudio preliminar de la dispersion de moscas del ouvo (Dacus Oleae Gmel. ) mediante la marcacion de poblaciones naturales con {sup 32}p.

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Pelekassis, Constantine E.D.; Mourikos, P. A.; Bantzios, D. N. [Economic Entomology Laboratory, Benaki Phytopathological Institute, Athens (Greece)

    1963-09-15

    pinos actuan de barrera para los adultos de la Dacus oleae. (author) [Russian] Provedeny predvaritel'nye ehksperimenty dlya polucheniya pervykh dannykh o polevom peremeshchenii olivkovoj fruktovoj mukhi Dacus oleae (Gmel.). Ehksperimenty byli provedeny v rajone proizrastaniya oliv v Rovnee, Ehvina, Gretsiya, v techenie oseni 1961 goda, kogda obychno nablyudaetsya maksimal'naya aktivnost' vzroslykh osobej mukhi. Dlya mecheniya estestvennykh populyatsij vzroslykh osobej byl prigotovlen sostav Stehli j 7, sostoyashchij iz smesi P{sup 32} v vide H{sub 3}P{sup 32}O{sub 4} v solyanoj kislote i v gidroliehate belka. 14 oktyabrya 1961 goda vetvi 30 olivkovykh derev'ev, vybrannykh na polugornoj olivkovoj plantatsii v Rovnee, byli obrabotany rastvorom primanki, mechennoj P{sup 32}. Dlya otlova mukh ispol'zovalis' 500 lovushek Makfehjla s 3% diammonijfosfata v kachestve' pri manki. Lovushki byli rasstavleny v olivkovykh roshchakh vsego rajona Rovnee, a takkhe v sosednikh rajonakh (v lesakh i v olivkovykh roshchakh)na rasstoyanii do 10 km ot mechenykh derev'ev. Bylo sobrano 350 mechenykh mukh oboikh polov v 48 lovushkakh vo vremya 15 proverok lovushek v period mezhdu 15 oktyabrya i 16 noyabrya. Mechenye mukhi, pojmannye s 1 po 35 den' posle obrabotki derev'ev indikatorom, sostavlyali 2% obshchego kolichestva mukh, otlovlennykh v 48 lovushkakh ili 0,15% obshchego kolichestva mukh, otlovlennykh v 298 lovushkakh vo vsem rajone Rovies. 73% mechenykh mukh popadi v lovushki v techenie pervykh 10 dnej posle obrabotki derev'ev indikatorom. Mechenye mukhi byli obnaruzheny na rasstoyanii 44 300 m ot mesta, gde nakhodilis' mechenye derev'ya (maksimal'noe rasstoyanie) . Radioaktivnost' mechenykh mukh sostavlyala ot 258 do 9549 otsch/min (fonovoe izluchenie sostavlyaet 8 - 2 1 otsch/min). Ehti predvaritel'nye ehksperimenty podtverdili sushchestvovanie bolee ili menee postoyannogo mestnogo peremeshcheniya (rasseivaniya) mukh ot polugornoj roshchi k blizlezhashchim ravninam ili k pribrezhnym

  8. The adsorption of hydrogen on a molecular sieve at -196{sup o}C and the observation of an isotope effect; Adsorption d'hydrogene sur un tamis moleculaire a -196{sup o}C et observation d'un effet isotopique; Absorbtsiya vodoroda na molekulyarnom fil'tre pri -196{sup o} i nablyudenie rezul'tatov dejstviya izotopov; Adsorcion de hidrogeno en un tamiz molecular a -196{sup o}C y observacion de un efecto isotopico

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Duncombe, W G [Wellcome Research Laboratories, Beckenham, Kent (United Kingdom)

    1962-03-15

    adsorbio en el tamiz molecular cerca del 99 % del hidrogeno inicial antes de comenzar la desorcion por bombeo. Por lo tanto, parece probable que el considerable fraccionamiento observado tenga lugar principalmente durante la desorcion y que el efecto carezca de importancia cuando el tamiz se emplea para manipular pequenos volumenes de isotopos del hidrogeno ya que, por lo general, la desorcion total se efectuara por calentamiento. (author) [Russian] Ispytyvalsya molekulyarnyj fil'tr Linde 4 A v kachestve vozmozhnogo sredstva obrashcheniya s nebol'shimi ob{sup e}mami izotopov vodoroda v vakuume, vmesto primenyayushchegosya v nastoyashchee vremya nasosa Toiplera. Davlenie ravnovesiya (P) izmeryaetsya razlichnymi ob{sup e}mami (V) vodoroda, absorbiruemogo odnim grammom fil'tra pri temperature -196{sup o}. EHksperimenty s aktivirovannym drevesnym uglem pokazyvayut preimushchestvo fil'tra kak absorbenta vodoroda. Odin gramm fil'tra v sisteme s ob{sup e}mom v 500 ml absorbiruet okolo 97 % odnogo ml obraztsa vodoroda. Absorbtsiya neznachitel'na pri temperature -78{sup o}, i desorbtsiya yavlyaetsya kolichestvennoj i b'kpro protekaet pri komnatnoj temperature. Vozmozhnost' rezul'tatov dejstviya izotopa izuchalas' putem absorbirovaniya izmeryaemykh ob{sup e}mov tritiya (5 millikyuri/mol') pri ravnomernom davlenii okolo 5 mm, pri ehtom proiskhodilo vykachivanie sistemy v periode do 15 minut i izmerenie ob{sup e}ma ostatochnogo vodoroda. Poslednij prevrashchalsya kolichestvenno v vodu, zatem v butan i gaz. Udel'naya aktivnost' byla vsegda vyshe, chem aktivnost' tritiya, kotoryj prokhodil 10 tsiklov absorbtsii i desorbtsii bez promezhutochnogo vykachivaniya s tem, chtoby ne bylo nikakikh chistykh poter' gaza. EHto imelo takuyu zhe udel'nuyu aktivnost', kak u neobrabotannogo tritiya, vzyatogo iz rezervnoj kolby. Bylo obnaruzheno, chto logarifm (ostatochnyj ob{sup e}m/nachal'nyj ob{sup e}m) proportsionalen 1/logarifm (ostatochnaya udel'naya aktivnost'/ nachal'naya udel'naya aktivnost') v

  9. Effects of Incorporated Radioactivity and External Radiation on Heterogeneous Catalysis; Effets de la radioactivite incorporee et des rayonnements externes sur la catalyse heterogene; Vliyanie vvedennoj radioaktivnosti i vneshnego oblucheniya na geterogennyj kataliz; Efectos de la radiactividad incorporada y de la irradiacion externa sobre la catalisis heterogenea

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Krohn, N. A.; Wymer, R. G. [Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge and University of Tennessee, Knoxville, Tennessee (United States)

    1963-11-15

    aktivirovannykh alyumokhromovykh katalizatorakh. Izucheny ehffekty vvedeniya v katalizator radioaktivnykh izotopov i predvaritel'nogo gamma-oblucheniya ot istochnika Co''6''0. Sud'fatmagnievyj katalizator i katalizator smeshannogo tipa sul'fat magniya + sul'fat natriya, soderzhashchie do 45,5 mkkyuri (S''3''5)/r, pri raschete na edinitsu poverkhnosti menee aktivny, chem katalizatory togo zhe sostava, no ne soderzhashchie radioaktivnykh izotopov. Oslablenie kataliticheskoj aktivnosti sokhranyalos' dazhe posle togo, kak radioaktivnost' sushchestvenno pala, dalee, pri obluchenii rentgenovskimi luchami, kotoroe provodilos' v protsesse reaktsii, nikakikh izmenenij v kataliticheskoj aktivnosti ne nablyudalos'. Na osnovanii ehtikh dannykh sdelan vyvod, chto ehmissiya beta-chastits iz katalizatora v protsesse ego ispol'zovaniya ne okazyvaet nikakogo vliyaniya. Soobshcheniya ob usilenii kataliticheskoj aktivnosti sleduet otnesti za schet togo, chto pri prigotovlenii katalizatorov u tekh iz nikh, kotorye soderzhali radioaktivnye izotopy, vozmozhno poluchalas' bol'shaya ploshchad' poverkh- nosti, chem u tekh, kotorye ne soderzhali radioaktivnykh izotopov. Ehto obstoyatel'stvo ne bylo prinyato vo vnimanie. Predvaritel'noe gamma-obluchenie ot istochnika Co''6''0 dozoj 10''1''1 erg/g ne okazalo vliyaniya na kataliticheskuyu aktivnost'. S drugoj storony, predvaritel'noe obluchenie gamma-luchami ot istochnika Co{sup 60} alyumokhromovykh katalizatorov dozoj 4,2 x 10{sup 11} erg/g usililo kataliticheskuyu aktivnost' pochti na 34%, pri 485{sup o}C. V to zhe vremya vvedenie v katalizator do 148 mkkyuri (Pm{sup 147} )/g katalizatora ne okazyvalo pochti nikakogo vozdejstviya. V ehtom sluchae ne nablyudalos' skol'ko-nibud' zametnogo vliyaniya izlucheniya na ploshchad' poverkhnosti ili na kazhushchuyusya ehnergiyu aktivatsii. (author)

  10. Some symmetrical halogen and methoxy exchange reactions in aromatic systems; Quelques reactions symetriques d'echanges d'halogenes et de groupes methoxyles dans les composes aromatiques; Simmetricheskie reaktsii s galoidnym i metoksidnym obmenom v aromaticheskikh sistemakh; Algunas reacciones simetricas de intercambio de halogenos y grupos metoxilo en compuestos aromaticos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Broadbank, R W.C.; Harhash, A H.E.; Kanchanalai, S [Leicester College of Technology and Commerce, Leicester (United Kingdom)

    1962-03-15

    . Los autores describen seguidamente la preparacion de ciertos compuestos nitrometoxi- aromaticos marcados con carbono-14 en el grupo metoxilo. Estudiaron reacciones simetricas de intercambio de grupos metoxilo entre estos compuestos e iones metoxilo disueltos en metanol. Despues ele separar los reactivos (en muestras de la meczla tomada a intervalos adecuados) por extraccion con tolueno y agua, recuperaron los compuestos aromaticos y determinaron sus actividades especificas por recuento mediante un fosforo ele plastico. Al analizar los resultados experimentales, dedican particular atencion a la influencia ejercida por la fuerza ionica sobre la velocidad especifica de reaccion. Establecen comparaciones con los efectos ele la fuerza ionica observados en las reacciones simetricas nucleofilicas biomoleculares en un atomo de carbono (alifatico) saturado, y mencionan algunas otras reacciones de sustituciones nucleofilicas en compuestos aromaticos. (author) [Russian] Izotopnye indikatory nezamenimy pri izuchenii kinetiki reaktsij s nukliofil'nosimmetricheskim zameshcheniem pri aromaticheskom atome ugleroda. Obmen joda mezhdu jodo-nitro-aromaticheskimi soedineniyami i ionami jodida v atsetonovom ili metanolovom rastvore izuchalsya kak s kachestvennoj, tak i kolichestvennoj tochek zreniya posredstvom mecheniya ionov jodida jodom-131. U smesi reaktsii pri opredelennykh intervalakh vremeni bralis' obraztsy, dva reaktanta razdelyalis' toluolovodnoj ehkstraktsiej, a khod reaktsii opredelyalsya beta-otschetom zhidkostnogo schetchika Gejgera-Myullera. Izmereniya rasprostranyalis' takzhe na ''svobodnye ot nositelya'' kontsentratsii ionov jodida. Privoditsya opisanie prigotovleniya nekotorykh nitro-metoksi-aromaticheskikh soedinenij, mechennykh uglerodom-14 v metoksinovoj gruppe. Privoditsya issledovanie reaktsij simmetricheskogo metoksinovogo obmena ehtikh soedinenij s metoksidnymi ionami v metanovom rastvore. Posle otdeleniya reaktantov (iz obraztsov smesi reaktsii, vzyatykh cherez

  11. Study with radio-sulphur of the kinetics of the process SO{sub 2} + 0.5 O{sub 2} {r_reversible} SO{sub 3} in a state of chemical equilibrium on a platinum catalyst; Etude, a l'aide du soufre radioactif, de la cinetique de la reaction SO{sub 2} + 0,5 O{sub 2} {r_reversible} SO{sub 3} en equilibre chimique, en presence d'un catalyseur de platine; Issledovanie pri pomoshchi radioaktivnoj sery kinetiki protsessa SO{sub 2} + 0,5 O{sub 2} {r_reversible} SO{sub 3}, nakhodyashchegosya v sostoyanii khimicheskogo ravnovesiya, na platinovom katalizatore; Estudio, con ayuda de azufre radiactivo, de la cinetica de la reaccion SO{sub 2} + 0,5 O{sub 2} {r_reversible} SO{sub 3} en equilibrio quimico en presencia de un catalizador de platino

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Rojter, V A; Stukanovskaya, N A; Kornejchuk, G P

    1962-03-15

    The authors describe an attempt to use radioisotopes in the study of the kinetics of heterogeneous catalytic processes in a state of equilibrium. The investigation was carried out by the circulation method. After establishment of equilibrium, a small amount of S{sup 35}O{sub 2} was introduced into the system as a tracer and its conversion rate into S{sup 35}O{sub 3} was measured. From that rate the speed of the direct and inverse processes of oxidation of SO{sub 2} on the catalyst was calculated. Possible sequence patterns for the process are suggested and discussed. (author) [French] Le memoire expose un essai d'application des radioisotopes a l'etude de la cinetique des reactions catalytiques heterogenes en equilibre chimique. Les recherches ont ete effectuees par la methode a circulation. Apres etablissement de l'equilibre, on a introduit comme indicateur une petite quantite de {sup 35}SO{sub 2} et mesure la vitesse de sa transformation en {sup 35}SO{sub 3}. En partant de cette vitesse, on a calcule celle du processus d'oxydation directe et inverse du SO{sub 2} sur le catalyseur. Les auteurs proposent et etudient differentes formules selon lesquelles la reaction peut se derouler. (author) [Spanish] Los autores describen un experimento sobre el empleo de radioisotopos en el estudio de la cinetica de procesos cataliticos heterogeneos en estado de equilibrio. La investigacion se llevo a cabo por el metodo de circulacion. Una vez establecido el equilibrio, se introdujo en el sistema una pequena cantidad de {sup 35}SO{sub 2} como trazador y se midio su indice de conversion en {sup 35}SO{sub 3}. De dicho indice se dedujo la velocidad de los procesos directo e inverso de oxidacion del SO{sub 2} en presencia del catalizador. Los autores proponen y examinan diversos tipos posibles de cinetica para el proceso. (author) [Russian] Izlagaetsya opyt primeneniya radioaktivnykh izotopov dlya izucheniya kinetiki geterogennykh kataliticheskikh protsessov, nakhodyashchikhsya v

  12. The Comparative Accuracy of the 4 {pi} Liquid Scintillation Counting Method of Radioisotope Standardization; L'exactitude comparee de la methode de comptage 4 {pi} a scintillateurs liquides pour l'etalonnage des radioisotopes; Sravnitel'naya tochnost' 4 {pi} zhidkogo stsintillatsionnogo metoda podscheta standartiziruemykh radioizotopov; Exactitud del metodo de recuento con centelleador liquido 4 {pi} para normalizar radioisotopos, comparada con la de otros metodos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Steyn, J [National Physical Research Laboratory, Pretoria (South Africa)

    1960-06-15

    The accuracy of the 4 {pi} liquid scintillation counting method of standardizing {beta} emitters was compared to 4 l{pi} {beta}-{gamma} coincidence counting for the nuclides Co{sup 60}, I{sup 131} and Au{sup 198}. For P{sup 32} the liquid counting results were compared to 4 {pi} proportional counting. The efficiency of the liquid scintillation counting method was found to be energy dependent, dropping to about 97.5% for Co{sup 60} which was the lowest energy {beta} emitter investigated. (author) [French] La precision de la methode de comptage 4 {pi} a scintillateurs liquides pour l'etalonnage des emetteurs {beta} a ete comparee au comptage par coincidences 4 {pi} {beta}-{gamma} pour le So{sup 60}, le I{sup 131} et le Au{sup 198}. Dans le cas du P{sup 32}, les resultats du comptage au liquide ont ete compares a ceux du comptage 4 {pi} proportionnel. On a constate que le rendement de la methode de comptage a scintillateurs liquides variait en fonction de l'energie emise et qu'il descendait a environ 97.5% pour le Co{sup 60} qui, de tous les emetteurs {beta} etudies, emet l'energie la plus faible. (author) [Spanish] El autor compara la precision del metodo de recuento con centelleador iquido 4 {pi} para normalizar emisores {beta} con la del metodo de coincidencias {beta}-{gamma} 4 {pi}, para los siguientes nuclidos: So{sup 60}, I{sup 131} y Au{sup 198}. En el caso del P{sup 32}, confronta los resultados del primer metodo con los obtenidos mediante el recuento proporcional 4 {pi}. Comprueba que la eficacia del metodo de recuento con centelleador liquido depende de la energia y desciende al 97.5%, aproximadamente, para el Co{sup 60}, que fue el emisor {beta} mas debil que se investigo. (author) [Russian] Tochnost' 4 {pi} zhidkogo stsintillyatsionnog o metoda podscheta standartiziruemogo {beta}-izluchatelya sravnivalas' s 4 {pi} {beta}-{gamma} metodom podscheta na sovpadeniyakh dlya izotopov So{sup 60}, I{sup 131} i Au{sup 198}. Dlya R{sup 32} rezultaty zhidkogo

  13. Some possible uses of radioisotopes in the rubber industry; Certaines possibilites d'emploi des radioisotopes dans l'industrie du caoutchouc; Nekotorye vozmozhnosti ispol'zovaniya radioaktivnykh izotopov v rezinovoj promyshlennosti; Algunas posibilidades de utilizacion de los radioisotopos en la industria del caucho

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Shimorda, J; Mozhishek, M; Klimanek, L; Staroba, J [Nauchno-Issledovatel' skij Institut Tekhnologii Reziny i Plastmass (NIITRP), Gorod Gotval' dov, Chekhoslovatskaya Sotsialisticheskaya Respublika (Czech Republic)

    1962-01-15

    A method is described for using beta-emitters (Tl{sup 204} and S{sup 35}) for measuring the wearing qualities of motor-vehicle tyres, checking the homogeneity of tyre rubber, and non-contact thickness-gauging of rubberized fabrics. (author) [French] Le memoire expose une methode permettant d'employer des emetteurs beta ({sup 204}Tl et {sup 35}S) pour la mesure de la resistance des pneumatiques d'automobiles, le controle de l'uniformite du caoutchouc des pneus et la mesure sans contact de l'epaisseur des tissus caoutchoutes. (author) [Spanish] Los autores describen un metodo de utilizacion de emisores {beta} ({sup 204}Tl y {sup 35}S) para la medicion de la resistencia al desgaste de los neumaticos de automovil para la verificacion de la homogeneidad del caucho destinado a la fabricacion de neumaticos y para la medicion a distancia del espesor de las telas cauchutadas. (author) [Russian] Opisana metodika ispol'zovaniya beta-izluchatelej (Tl{sup 204} i S{sup 35}) dlya izmereniya velichiny iznosostojkosti avtomobil'nykh shin, dlya kontrolya gomogennosti shinnykh rezin i dlya beskontaktnogo izmereniya tolshchiny obrezinennykh tkanej. (author)

  14. The Determination of Sub-Microgram Quantities, of Amino Acids with H{sup 3}- and C{sup 1}4-Labelled 1-Fluoro-2.4 Dinitrobenzene; Determination d'acides amines en quantites inferieures au microgramme a l'aide de 1-fluoro-2,4-dinitrobenzen e marque au {sup 3}H et au {sup 14}C; Podschet submikrogrammnykh kolichestv aminokislot pri pomoshchi 2 : 4 dinitroftor'enzola, mechennogo H{sup 3} i C{sup 14}; Determinacion de cantidades de aminoacidos inferiores al microgramo por medio de 1-fluoro-2,4-dinitrobenceno marcado con {sup 3}H y {sup 14}C

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Beale, D; Whitehead, J K [Middlesex Hospital Medical School, London (United Kingdom)

    1962-01-15

    satisfactoriament con los valores que suministra el analisis por derivacion empleando anhidrido acetico marcado con {sup 3}H y con {sup 14}C, y con los que se obtienen mediante cromatografia de intercambio ionico. (author) [Russian] Opisyvaetsya metod izotopnogo derivatsionnogo analiza dlya opredeleniya aminokislot pri nizkom urovne v 10{sup -5} mikro-mol' v gidrolizatakh proteina. 2:4 djnitroftorbenzola-H{sup 3} (G) byl sintezirovan iz ' brombenzola-H{sup 3}(G) i 2 : 4 dinitroftorbenzola-C{sup 14}(G), kotoryj byl poluchen iz khlorbenzola-C{sup 14}(G). Metod analiza vklyuchaet obrabotku smesi amino-kislot tritirovannym reaktivom (udel'naya aktivnost' 12.8 mikro kyuri/mikro ehkvijalent) v shchelochnoj rastvore, k kotoromu prisoedinyaetsya primes' s izvestnoj aktivnost' (6000 raspadov v minutu) proizvodnykh 2 : 4 dinitrofenila , mechennogo S14. Posle rastvoryayushchej ehkstraktsii smeshannaya reaktsiya vydelyaet iz svoego sostava proizvodnye dinitrofinila dvumya putyami khromatografii na bumage i soderzhanie H''3 i C''1''4 kazhdoj kapli opredelyaetsya szhiganiem i gazovym podschetom. Podschet H''3 daet kolichestvo, ravnoe proizvodnoj DNK iz aminokisloty, otdelennoj ot osnovnoj smesi, a schet C''1''4 ukazyvaet na velichinu poter', poluchivshikhsya vo vremya analiza. Itogi, poluchennye v rezul'tate analiza 1 mikrogramma gidrolizovannogo insulina polnost'yu soglasuyutsya s velichinami, poluchennymi v rezul'tate derivatsionnogo analiza s ispol'zovaniem uksusnogo angidrida, mechennogo H{sup 3} i C{sup 14} i s pomoshch'yu khromotografii ionnogo obmena smol. (author)

  15. Forecasting the Quantity and Activity of Fission Products in France in Future Years in the Light of Atomic Energy Development; Quantite et Activite des Produits de Fission Obtenus en France dans les Annees a Venir Compte Tenu du Developpement de l'Energie Atomique; 041a 041e 041b 0414 ; Cantidad y Actividad de los Productos de Fision que se Obtendran en Francia en los Anos Venideros, Habida Cuenta del Desarrollo de la Energia Atomica

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Guirlet, J.; Lavie, J. M. [Commissariat a l' Energie Atomique, Saclay (France)

    1960-07-01

    en un momento dado, asi como la actividad de los productos de fision para un periodo determinado. (author) [Russian] Pri pomoshhi formuly Vignera-Uoja teoreticheski vozmozhno predusmotret' aktivnost' slozhnoj smesi produktov raspada ljubogo reaktora. Issledovanija provodilis' s uchetom vozmozhnogo razvitija atomnoj jenergetiki vo Francii do 1975 goda. Predpolagalos', chto uran v reaktore budet nahodit'sja tri ili shest' mesjacev. Takzhe vozmozhno ustanovit' aktivnost' opredelennogo produkta raspada i opredelit' ego radioaktivnyj raspad. Pri issledovanijah dlja trehmesjachnoj aktivacii byl vybran stroncij. Kazhdyj kompleks grafikov daet obshhuju aktivnost' dlja ljubogo perioda, a takzhe, sobstvennuju aktivnost' produktov raspada, sootvetstvujushhuju opredelennomu periodu. (author)

  16. The production of radioisotopes with a betatron using an internal bombarding technique; Production de radioisotopes par bombardement interne dans un betatron; Proizvodstvo radioizotopov s pomoshch'yu betatrona s ispol'zovaniem metoda vnutrennej bombardirovki; Obtencion de radioisotopos por bombardeo interno en el betatron

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Morinaga, H [Department of Physics, Tohoku University, Sendai (Japan)

    1962-01-15

    pueden servir para la obtencion de isotopos. Con frecuencia es conveniente emplear isotopos de periodo corto debido a su rapida desintegracion, al hecho de que emitan radiaciones de alta energia y a la facilidad con que pueden obtenerse incluso sin necesidad de poseer conocimientos especiales. (author) [Russian] Razrabotan i uspeshno ispol'zuetsya novyj metod proizvodstva radioizotopov s vysokoj udel'noj aktivnost'yu s pomoshch'yu betatrona. Podvergaemye aktivatsii materialy pomeshchayutsya vnutr' vakuumnoj kamery betatrona v kontse slepogo tsilindra, ustanovlennogo izvne; takim obrazom, proby podvergayutsya bombardirovke pri odnoj atmosfere neposredstvenno za mishen'yu tormoznogo izlucheniya, gde intensivnost' radiatsii chrezvychajno vysoka. Aktivnost' pri nasyshchenii Cu{sup 62}, vyzvannaya v nebol'shoj chastitse medi, prevyshala 1 millikyuri, i poluchaemaya naivysshaya udel'naya aktivnost' priblizitel'no v 500 raz prevyshala aktivnost', vyzvannuyu v obychnom ustrojstve. Do sikh por ehtot metod vnutrennej misheni ispol'zuetsya tol'ko dlya rabot v oblasti yadernoj spektroskopii; bylo ustanovleno vosem' novykh vidov radioaktivnykh izotopov (Co{sup 63}, Ga{sup 75}, As{sup 81}, In{sup 121}, In{sup 123}, Tm{sup 173}, Tm{sup 175} i Ac{sup 231}). Gibkost' takogo metoda bombardirovki otkryvaet novye vozmozhnosti, t.k. meditsinskij, promyshlennyj, a takzhe issledovatel'skij betatrony mogut ispol'zovat'sya dlya proizvodstva izotopov. Korotkozhivushchie izotopy, kotorye chasto yavlyayutsya bolee udobnymi pri razlichnykh vidakh primeneniya vsledstvie ikh bystrogo raspada i obychno vysokoj ehnergii radiatsii, mogut byt' bystro polucheny bez kakogo-libo dopolnitel'nogo umeniya. (author)

  17. Production of Short-Lived Radionuclides at the Hahn-Meitner Institute in West Berlin; Production de Radionuclides a Courte Periode a l'Institut Hahn-Meitner de Berlin-Ouest; ПРОИЗВОДСТВО КОРОТКОЖИВУЩИХ РАДИОИЗОТОПОВ В ИНСТИТУТЕ ХАНА-МАЙТНЕРА В ЗАПАДНОМ БЕРЛИНЕ; Produccion de Radionuclidos de Periodo Corto en el Instituto Hahn-Meitner de Berlin Occidental

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Felix, F. W.; Pirrwitz, D.; Szabo de Bucs, E. [Hahn - Meitner-Institut fuer Kern Forschung, Berlin, Federal Republic of Germany (Germany)

    1963-03-15

    la capadidad de produccion del citado Instituto. (author) [Russian] Nachinaja s I960 goda Institut po jdernym issledovanijam Hana-Majtnera proizvodit korotkozhivushhie radioizotopy dlja medicinskih i nauchnyh celej dlja rajona Zapadnogo Berlina. V nastojashhee vremja proizvodjatsja izotopy, primenjaemye obychno v medicine, takie, kak Na{sup 25}, K{sup 42}, Au{sup 198}, a takzhe nekotorye menee rasprostranennye, kak Cu{sup 64}, Zn{sup 69m} i F{sup 18}. Na{sup 24} i K{sup 42} byli polucheny v rezul'tate nejtronnogo obluchenija hloridov i razoslany posle kalibrovki v vide tverdyh veshhestv. Au1 Registered-Sign 8, obluchennyj v forme metalla, upotrebljaetsja dlja implantacii pri lechenii raka. F{sup 19} poluchaetsja v rezul'tate reakcii O{sup 16} (t, n) i obluchenija LiNO{sub 3} Otdelenie F{sup 16} pri pomoshhi ionnogo obmena dalo luchshie rezul'taty, chem opisyvaemye obychno v literature metody. Dlja proizvodstva Cu{sup 64} i Zn{sup 89m} byl razrabotan special'nyj metod jelektroliza dlja jekstragirovanija izotopov, poluchennyh pri pomoshhi reakcii Scilard-Hal'mersa s ftalocianinami. Oba jeti izotopa nahodjat primenenie v medicinskoj diagnostike. Privodjatsja podrobnye dannye otnositel'no oborudovanija i tehniki obluchenija, sposobov proizvodstva i apparatury, kalibrovki poluchennyh izotopov i proizvoditel'noj sposobnosti. (author)

  18. Photoscanning; Photo-exploration; Fotoissledovanie; Fotoexploracion

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bender, M A; Blau, M [Department of Radioisotope Research, Roswell Park Memorial Institute, Buffalo, NY (United States)

    1959-07-01

    contraste necesario para poder observar pequenos cambios en el indice de recuento. Existe la posibilidad de graduar el contraste y la ganancia del sistema de registro con arreglo a las necesidades clinicas. Un colimador de enfoque y un cristal de yoduro sodico de gran tamano proporcionan una elevada eficiencia, una resolucion satisfactoria y una sensibilidad adecuada en profundidad. Este instrumenta se ha utilizado con exito para la deteccion de tumores humanos en el cerebro, el higado y la tiroides. (author) [Russian] Issledovanie metodom izotopov pozvolyaet bez nane geniya travmy ustanavlivat' mestonakhozhdenie nekotorykh vidov opukholej v organizme cheloveka. Dlya polucheniya udovletvoritel'nogo graficheskogo izobrazheniya detektor dolzhen byt' v sostoyanii opredelyat' nebol'shie razlichiya mezhdu soderzhanii izotopov v zatronutoj i okruzhayushchej tkani, a takzhe registrirovat' ehti dannye v legko ponyatnoj forme. Krome togo, on dolzhen byt' dostatochno chuvstvitel'nym, chtoby mozhno bylo ego prisposoblyat' k razlichnym vstrechayushchimsya na praktike urovnyam radioaktivnosti i sushchestvuyushchim sootnosheniyam mezhdu bol'noj i okruzhayushchej tkan'yu. Tak kak izsledovanie s pomoshch'yu radioizotopov yavlyaetsya v osnovnom registratsionny m metodom diagnoza, obshchij koehffitsient ehffektivnosti schetchika dolzhen byt' dostatochno vysokim, chtoby vvodimaya radioaktivnost' ne prevyshala po vozmozhnosti minimal'nogo urovnya. Dlya ehtoj tseli byl skonstruirovan sootvetstvuyushchi j detektor. Sistema zapisi, osnovannaya na tom, chto napryazhenie v znachitel'noj mere otrazhaetsya na intensivnosti sveta, proizvodimogo vol'framovoj nit'yu, obespechivaet tot vysokij kontrast, kotoryj neobkhodim dlya ustanovleniya malejshikh izmenenij v skorosti scheta. EHtot kontrast i moshchnost' zapisyvayushchej sistemy mozhno regulirovat' i ehtim udovletvoryat' klinicheskim trebovaniyam. Fokusiruyushchi j kollimator i bol'shoj kristall iodistogo natriya (Nal) obespechivayut vysokuyu

  19. A 4{pi} Anticoincidence Arrangement for Measurements of Beta-Ray Emitting Isotopes; Montage a Anticoiencidence 4{pi} pour la Mesure des Radioisotopes Emetteurs Beta; 4{pi} sistema schetchikov antisovpadenij dlya izmerenij beta-izluchayushchikh izotopov; Aparato de Recuento 4{pi} en Anticoincidencia para Medir Emisores Beta

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Srdoc, D. [Institute ' ' Ruder Boskovic' ' , Zagreb, Yugoslavia (Croatia)

    1965-10-15

    A 4{pi} anticoincidence, low-background counting system consisting of two specially designed parallel plate counters and a bridge anticoincidence circuit is described. Each counter is of a flat, mica window ''pancake'' type. The diameter of the counters is much larger than the gap between the plates. Good counting properties are obtained in spite of the unusual counter geometry, owing to the flexibility of the counter shape design when a neon-halogen mixture is used. The counters are so arranged that both windows face the sample, leaving a narrow slit for the sample holder. The sample is spread on a thin metalized plastic film. The pulses from both counters due to beta-particles coming from the sample are recorded, giving a 4{pi} counting geometry. The pulses due to cosmic particles triggering both counters simultaneously cancel out in a simple bridge anticoincidence arrangement, thus eliminating the need for an electronic circuit. Furthermore, the parallel plate counters used here for beta-particle counting possess a markedly reduced sensitivity to gamma-rays near the threshold voltage, resulting in a further lowering of the background. Sources of beta-particles of higher energies, as well as gamma-ray sources, can also be measured by the described system, because in the proposed geometry there is no possibility of triggering both counters simultaneously, as is the case with the conventional guard-counter arrangements. (author) [French] Le memoire decrit un ensemble de mesure a anticolhcidence 4{pi}, ayant un faible bruit de fond, compose de deux compteurs speciaux a plateaux paralleles relies par un pont d'anticofncidence. Ces deux compteurs sont de type circulaire plat a fenetre de mica. Le diametre du compteur est tres superieur a l'espace entre les plaques. Malgre sa geometrie inusitee, l'appareil a des proprietes de comptage satisfaisantes en raison de la souplesse que lui conferent ses caracteristiques lorsqu'on utilise un melange halogene-neon. Les compteurs sont disposes de maniere que les fenetres se trouvent l'une et l'autre en face de l'echantillon, un espace etroit etant menage pour le porte-echantillon. L'echantillon est etale sur une mince pellicule de matiere plastique metallisee. Les impulsions fournies par les deux compteurs en presence des particules beta provenant de l'echantillon sont enregistrees, donnant une geometrie de comptage 4{pi}. Les impulsions dues aux particules cosmiques actionnant les deux compteurs simultanement sont annulees par un simple dispositif d'anticofncidence a pont, ce qui supprime la necessite d'un circuit electronique selecteur. En outre, les compteurs a plateaux paralleles utilises pour la mesure des particules beta sont peu sensibles aux rayonnements gamma a proximite du seuil de tension, ce qui contribue a reduire encore le bruit de fond. Le montage decrit permet aussi de mesurer l'activite de sources beta de haute energie et de sources gamma, etant donne que la geometrie proposee empeche le declenchement simultane des deux compteurs, lequel se produit, par contre, dans les ensembles de comptage classiques a anneau de garde. (author) [Spanish] La memoria describe un aparato de recuento 4{pi} en anticoincidencia, de baja actividad de fondo, formado por dos contadores especiales de placas paralelas y un circuito de anticoincidencia en puente. Los contadores son del tipo 'oblea', planos, con ventana de mica. Su diametro es mucho mayor que el espacio que media entre las placas. Pese a la geometria peculiar de los contadores sus propiedades de recuento son satisfactorias gracias a la flexibilidad lograda al emplear una mezcla de neon y halogeno. Los contadores estan dispuestos de manera que ambas ventanas miran hacia la muestra, dejando una ranura estrecha para el portamuestras. La muestra se extiende sobre una delgada pelicula de material plastico metalizado. Se registran los impulsos que originan en ambos contadores las particulas beta emitidas por la muestra, obteniendose una geometria de recuento 4{pi}, Los rayos cosmicos disparan simultaneamente ambos contadores y los impulsos a que dan lugar se anulan en un sencillo dispositivo de anticoincidencia en puente, merced al cual se puede prescindir de un circuito electronico. Ademas, los contadores de placas paralelas que se emplean para el recuento de particulas beta poseen una sensibilidad notablemente reducida frente a los rayos gamma en las proximidades de la tension umbral, lo que aminora aun mas la actividad de fondo. El sistema descrito permite medir fuentes beta de energias mas elevadas y fuentes gamma dado que la geometria propuesta impide que ambos contadores sean disparados simultaneamente, como sucederia con los aparatos convencionales de contadores protegidos. (author) [Russian] Opisyvaetsja 4{pi} sistema schetchikov antisovpadenij s nizkim fonom, sostojashhaja iz 2 special'no skonstruirovannyh schetchikov s parallel'nymi plastinami i mostovoj shemy scheta antisovpadenij. Kazhdyj schetchik predstavljaet soboj plastinu so sljudjanym okoshkom, imejushhuju toroidal'no-diskovuju formu. Diametr schetchikov namnogo prevyshaet rasstojanie mezhdu plastinami. Poluchaetsja horoshaja schetnaja harakteristika, nesmotrja na neobychnuju geometriju schetchika, blagodarja gibkoj konstrukcii formy schetchika, kogda ispol'zuetsja neono-gelogennaja smes'. Schetchiki raspolagajut takim obrazom, chto oba okoshka obrashheny v storonu obrazca, pri jetom ostaetsja uzkaja shhel' dlja derzhatelja obrazca. Obrazec nanosjat na tonkuju plastmassovuju plenku s metallicheskoj osnovoj. Registrirujut impul'sy iz oboih schetchikov, voznikajushhie za schet beta-chastic, kotorye ispuskaet obrazec, v rezul'tate chego poluchaetsja 4{pi} geometrija scheta. Impul'sy za schet kosmicheskih chastic, zapuskajushhie oba schetchika odnovremenno, pogashajutsja v prostoj mostovoj sisteme schetchikov antisovpadenij i tem samym ustranjaetsja neobhodimost' v jelektronnoj sheme. Krome togo, schetchiki s parallel'nymi plastinami, kotorye ispol'zujutsja zdes' dlja scheta beta-chastic, imejut javno oslablennuju chuvstvitel'nost' k gamma-izlucheniju vblizi porogovogo naprjazhenija, v rezul'tate chego proishodit dal'nejshee snizhenie fona. Istochniki beta-chastic s bolee vysokimi jenergijami, a takzhe istochniki gamma-izluchenija mozhno tozhe izmerit' s pomoshh'ju opisannoj sistemy, poskol'ku v predlagaemoj geometrii otsutstvuet vsjakaja vozmozhnost' odnovremennogo zapuska oboih schetchikov, kak jeto imeet mesto v obychnyh sistemah schetchikov s blokirovkoj. (author)

  20. Ranges of Iodine and Bromine Isotopes Produced in the Interaction of High-Energy Protons with Uranium; Isotopes de l'Iode et du Brome Produits par l'Interaction de Protons de Haute Energie avec l'Uranium; 041f 0420 041e 0411 0415 0413 0418 0418 0417 041e 0422 041e 041f 041e 0412 0419 041e 0414 0410 0418 0411 0420 041e 041c 0410 , 041f 041e 041b 0423 0427 0415 041d 041d 042b 0425 041f 0420 0418 0412 0417 0410 0418 041c 041e 0414 0415 0419 0421 0422 0412 0418 0418 041f 0420 041e - 0422 041e 041d 041e 0412 0411 041e 041b 042c 0428 041e 0419 042d 041d 0415 0420 0413 0418 0418 0421 0423 0420 0410 041d 041e 041c ; Alcance de los Isotopos del Yodo y del Bromo Producidos en la Interaccion de Protones de Alta Energia con el Uranio

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Brandt, R. [CERN, Geneva (Switzerland); Max Planck Institut fuer Kernphysik, Heidelberg, Federal Republic of Germany (Germany)

    1965-07-15

    'noe uvelichenie funkcii vozbuzhdenija svyshe 1 Bjev. Izotopy broma po sushhestvu imejut tu zhe samuju zavisimost' probegov, Krivaja vyhoda izotopov broma iz urana imeet te zhe samye osnovnye osobennosti, chto i sootvetstvujushhaja krivaja dlja joda. Sil'noe uvelichenie proizvodstva izotopov s nedostatkom nejtronov snova nabljudaetsja pri bol'shih jenergijah bombardirujushhih chastic. Obsuzhdenie kasaetsja glavnym obrazom jetih izotopov s nedostatkom nejtronov. Oni poluchajutsja po sushhestvu tol'ko pri jenergii svyshe 1 Bjev, i ih probeg pri bolee vysokoj jenergii bombardirujushhih chastic sostavljaet tol'ko priblizitel'no polovinu probega obychnyh produktov delenija, chto govorit o tom, chto oni poluchajutsja ne v rezul'tate, delenija, a drugim putem. Jeti vyvody obsuzhdajutsja v svete modelej ''rasshheplenija'' i ''fragmentacii'', prichem daetsja novoe opredelenie jetim terminam. (author)

  1. Rapid Methods of Determining Internal Radioactive Contamination; Methodes Rapides Permettant d'Evaluer la Contamination Radioactive Interne; 0411 042b 0414 ; Metodos Rapidos para Determinar la Contaminacion Radiactiva Interna

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Sedlet, J.; Fairman, W. D.; Robinson, J. J. [Industrial Hygiene and Safety Division, Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

    1965-06-15

    ) [Russian] Metody opredelenija vnutrennego radioaktivnogo zagrjaznenija, prednaznachennye dlja ispol'zovanija vo vremja avarij i neschastnyh sluchaev, dolzhny byt' dostatochno bystrymi i chuvstvitel'nymi, chtoby v techenie ogranichennogo vremeni poluchit' trebuemye rezul'taty dlja uspeshnyh meroprijatij po spaseniju postradavshih ot sverhobluchenija. Priemlemye sroki budut zaviset', v chastnosti, ot chisla obluchennyh lic. Esli mozhno poluchit' znachitel'nye rezul'taty v techenie neskol'kih chasov, to mozhno osushhestvit' pervichnuju funkciju bystrogo izmerenija radioaktivnosti organizma s cel'ju okazanija pomoshhi pri svedenii k minimumu ushherba, nanosimogo organizmu otlozhivshimisja vnutri radioizotopami. Dlja avarijnoj ocenki vnutrennego zagrjaznenija rassmatrivajutsja sledujushhie metody: schet gamma- i rentgenovskih luchej in vivo, schet gamma- i rentgenovskih luchej v obrazcah vydelenij i krovi bez obrabotki obrazcov, radiohimicheskie razdelenija obrazcov vydelenij i krovi posle scheta. Voprosy primenimosti, ogranichenij, chuvstvitel'nosti i predelov vremeni kazhdogo metoda obsuzhdajutsja dlja opredelennyh radioizotopov, v tom chisle aktinidov, obshhih produktov delenija, beta-izluchatelej nizkoj jenergii i drugih. Ukazyvajutsja predpochitaemye metody. Metod schitaetsja otvechajushhim trebovanijam, esli v techenie neskol'kih chasov mozhno obnaruzhit' pogloshhenie, jekvivalentnoe naimen'shej velichine postojannogo dopustimogo soderzhanija radioaktivnosti v organizme cheloveka, ustanovlennoj Mezhdunarodnoj komissiej po radiologicheskoj zashhite. Hotja takaja chuvstvitel'nost' ne vsegda javljaetsja neobhodimoj, ona vsegda dolzhna byt' dostatochnoj, i ee mozhno obychno poluchit'. Ispol'zovanie al'fa-izluchatelej i chistyh beta-izluchatelej nizkoj 3Heprnn predstavljaet naibol'shie trudnosti, poskol'ku soderzhanie jetih izotopov v organizme cheloveka obychno nuzhno opredeljat' putem radiohimicheskogo analiza krovi ili vydelenij. Predstavljajutsja metody radiohimicheskogo

  2. Some Recent Applications of Short Half-Life Radioisotopes in Australia; Quelques Applications Recentes des Radioisotopes a Courte Periode En Australie; НОВЕЙШИЕ СПОСОБЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВСТРАЛИИ КОРОТКОЯИВУЩИХ РАДИОИЗОТОПОВ; Algunas Recientes Aplicaciones de los Radioisotopos de Periodo Corto en Australia

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Watt, J. S. [Australian Atomic Energy Commission Research Establishment, Lucas Heights, NSW (Australia)

    1963-03-15

    radiactivo para volver a utilizarlo. Por ultimo, se describen brevemente experimentos en los que se utilizo oro-198 como indicador para sedimentos, efluentes y movimiento de aguas. (author) [Russian] V stat'e opisi- vaetsja primenenie korotkozhivushhih radioizotopov v nekotoryh oblastjah issledovanij, provedennyh nedavno Otdelom izotopov Komissii po atomnoj jenergii Avstralii. Razrabatyvaetsja radioijeotopnyj metod dlja nabljudenija za dvizheniem vozduha v oblakah, osobenno dlja ispol'zovanija v opytah' svjazannyh s rassejaniem oblakov. V serii iz desjati opytov byli vypushheny iz samoleta razlichnye kolichestva radioizotopa med'-64 (do 2 kjuri) v vide mel'chajshih chastic SiO i s pomoshh'ju bol'shogo kristallicheskogo scintillometra proslezheny u-luchi, ispuskaemye chasticami SiO, raspredeljavshimisja okolo samoleta. Novoj osobennost'ju jetogo metoda javljaetsja to, chto izmerjalsja ne tol'ko uroven' radioaktivnosti okolo samoletov, no i napravlennoe raspolozhenie iotochnika radiacii. Jeto delaet vozmozhnym navigaciju samoleta v napravlenii centra radioaktivnosti. Razrabatyvaetsja metod osushhestvlenija ventiljacii v bol'shih masshtabah i izuchenija zagrjaznennosti vozduha. Nebol'shie kolichestva medi-64 v vide poroshka SiO ili medi, adsorbirovannoj na chasticah, budut vypushheny i sobrany na fil'troval'noj bumage s ispol'zovaniem bystrodejstvujushhego probootbornika doja vozduha. Opyty pokazyvajut, chto prevoshodnym sposobom obnaruzhenija estestvennoj radioaktivnosti v vozduhe javljaetsja ispol'zovanie metodov {gamma}-{gamma} sovpadenij dlja obnaruzhenija annigiljacii oozitronnoj pary medi-64. Uroven' minimal'nogo obnaruzhenija sostavljaet okolo 1 * 10{sup -18} hv kjuri medi-64 v 1 sm3 vozduha. Opisyvaetsja metod obnaruzhenija utechek v sistemah raspredelenija gaza v gorodah. Dlja kontrolja utechek v otdel'nyh sluzhbah mezhdu gazovoj magistral'ju i izmeritel'nym priborom ispol'zuetsja okolo 500 millikjuri bromistogo metila, mechennogo bromom-82; osobennost' jetogo metoda

  3. The First Two Years of Operating Experience of the Kahl Nuclear Power Station; Experience acquise pendant les deux premieres annees de fonctionnement de la centrale nucleaire de Kahl; Opyt pervykh dvukh let ehkspluatatsii atomnoj ehlektrostantsii v Kale; Experiencia adquirida en los primeros cuatro anos de funcionamiento de la central nucleoelectrica de Kahl

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bruchner, H. J. [Aeg-Kernenergieanlagen, Frankfurt-am-Main (Germany); Weckesser, A. [Versuchs-Atomkraftwerk Kahl Gmbh, Kahl (Germany)

    1963-10-15

    , une boucle experimentale destinee a l'etude de la surchauffe nucleaire. (author) [Spanish] La central de Kahl constituye la primera central nucleoelectrica europea de propiedad privada, y funciona en carga desde junio de 1961. Esta equipada con un reactor de agua hi que trabaja en ciclo indirecto por circulacion natural. Su capacidad electrica neta asciende a 15 MW y hasta febrero de 1963 habia producido 140 millones de kWh. La memoria revisara la experiencia adquirida durante su funcionamiento, ante todo con el extenso programa de ensayos sobre el comportamiento transitorio y la exploracion gamma. Presentara datos acerca del resultado que han dado en funcionamiento ciertas partes de la central, tales como el dispositivo de accionamiento de las barras de control, el sistema de purificacion de los gases de escape y la turbina. Una vez terminado el programa de ensayos, la planta se exploto en carga basica durante algun tiempo a fin de reunir datos sobre el rendimiento del combustible en la ptactica. Una vez completada esta fase, se instalara en el reactor de Kahl un circuito experimental de sobrecalentamiento nuclear. (author) [Russian] Atomnaya ehlektrostantsiya v Kale, pervaya v Evrope chastnaya atomnaya ehlektrostantsiya, ehkspluatiruetsya pod nagruzkoj s iyunya 1961 goda. Na ehlektrostantsii ustanovlen reaktor s kipyashchej vodoj, kosvennym tsiklom i estestvennoj tsirkulyatsiej. Chistaya ehlektricheskaya moshchnost' reaktora sostavlyaet 15 mgvt. Do fevralya 1963 goda kolichestvo poluchennoj ehnergii sostavilo 140 mln. kvt.ch. Rassmotren opyt ehkspluatatsii, v chastnosti rasshirennaya programma ispytanij: naprimer,povedenie reaktora pri perekhodnom protsesse i kontrol' gamma-izlucheniya. Budut predstavleny rezul'taty izucheniya ehkspluatatsionnoj kharakteristiki nekotorykh komponentov ustanovki, naprimer sistemy privoda reguliruptsikh sterzhnej, sistemy udaleniya gaza i turbiny. Posle osushchestvleniya ehtoj programmy ispytanij ustanovka v techenie nekotorogo vremeni

  4. Interpretation of Bioassay Data; Interpretation des Donnees de l'Analyse d'Echantillons Biologiques; Interpretatsiya dannykh biologicheskikh issledovanij; Interpretacion de Datos Obtenidos por Bioanalisis

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Dolphin, G. W.; Jackson, S. [Health Physics and Medical Division, Atomic Energy Research Establishment, Harwell, Berkshire (United Kingdom)

    1964-10-15

    a un nivel determinado de la carga corporal. Es esencial que las mediciones para la vigilancia regular se efectuen con la maxima precision y se registren minuciosamente. Tales mediciones pueden utilizarse mucho tiempo despues para evaluar la carga corporal cronica. Se resumen los datos disponibles acerca del metabolismo humano y de la excrecion por via urinaria del tritio, cesio, uranio, estroncio, radio y plutonio. (author) [Russian] Dlja ocenki dozy obluchenija kriticheskogo organa, svjazannoj s vnutrennim zarazheniem radioizotopami, neobhodimo opredeljat' kolichestva izotopov v organizme. Esli radioizotop javljaetsja istochnikom gamma- ili rentgenovyh luchej ili beta-izluchenija, vyzyvajushhego sootvetstvujushhee tormoznoe izluchenie, prjamye izmerenija soderzhanija ego b organizme mogut proizvodit'sja s pomoshh'ju ustanovki dlja izmerenija radioaktivnosti vsego organizma. Kogda zhe sootvetstvujushhie izluchenija otsutstvujut, opredelenija-proizvodjatsja s pomoshh'ju izmerenija kolichestva radioizotopov v vydelenijah, krovi, vdyhaemom vozduhe ili mazkah, vzjatyh iz nosovoj ili rotovoj polosti. Provodilos' izuchenie vydelenija radioizotopov v moche kak pokazatelja vnutrennego zarazhenija. Analiz mochi javljaetsja naibolee shiroko ispol'zuemoj formoj biologicheskogo analiza. .Ochen' ver'eznym nedostatkom vse eshe javljaetsja maloe kolichestvo dannyh ob obmene radioizotopov, i neobhodimy dal'nejshie issledovanija. V dannom obzore dlja klassifikacii razlichnyh vidov obmena raznoobraznyh izotopov ispol'zovany tri bol'shie grupp'k Pervaja gruppa vkljuchaet*te radioizotopy, kotorye dovol'no odnorodno raspredeljajutsja v organizme. Vtoraja gruppa soderzhit te, kotorye koncentrirujutsja glavnym obrazom v odnom ili bolee organah tela. Tret'ja gruppa fakticheski javljaetsja osobo vazhnoj podgruppoj vtoroj gruppy i soderzhit otkladyvajushhiesja v kostjah izotopy. Vydelenie s mochoj i osobenno ego svjaz' s dozoj, poluchaemoj kriticheskimi tkanjami, otchetlivo razlichaetsja

  5. Experimental Investigation of the Effect of the Excess Fuel Coefficient on the Electrical Conductivity of Potassium-Seeded Hydrocarbon Fuel Combustion Products; 042d 041a 0421 041f 0414

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gol' denberg, S. A.; Zimin, Je. P.; Levlev, V. N.; Popov, V. A. [Energeticheskij Institut Im. G.M.Krzhizhanovskogo, Moskva, USSR (Russian Federation)

    1968-11-15

    zavisimosti mezhdu ionizaciej dobavki kalija i sostavom produktov sgoranija dvuh uglevodorodnyh topliv: benzina i metana. Variacija sostava produktov sgoranija obespechivalas' izmeneniem kojefficienta izbytka topliva v gorjuchej smesi. Izmerenija provodilis' pri neskol'kihfiksirovannyh znachenijah temperatury v diapazone ot 1850 do 3000 Degree-Sign K (polnoe davlenie - 1 at). Temperatura podderzhivalas' postojannoj (putem razbavlenija produktov sgoranija azotom). Poluchennye jeksperimental'nye dannye po provodimosti sootvetstvujut parcial'nomu davleniju dobavki kalija (1%). V oblasti vysokih temperatur (pri ispol'zovanii benzina v kachestve topliva) izmerenija provodilis' neposredstvenno pri dobavke 1%, togda kak v oblasti nizkih temperatur (pri ispol'zovanii metana v kachestve topliva) izmerenija provodilis' pri dobavke 3 x 10{sup -2}% a zatem rezul'taty byli pereschitany na dobavku 1%. Dlja izmerenija provodimosti ispol'zovalis' metod rezonansnogo kontura i metod zatuhanija radiovoln ({lambda} = 0,8 sm). Temperatura produktov sgoranija izmerjalas' po obrashheniju D-linii natrija. Izmerenija pokazali, chto jelektroprovodnost' produktov sgoranija s dobavkoj kalija umen'shaetsja pri umen'shenii kojefficienta izbytka topliva. Pri dostatochno bol'shih kojefficientah izbytka topliva jeto snizhenie projavljaetsja slabo. Rezkoe snizhenie jelektroprovodnosti (v neskol'ko raz) sosredotocheno v oblasti znachenij kojefficienta izbytka topliva, priblizitel'no ot 1 do 1,7. Dlja interpretacii jeksperimental'nyh dannyh ispol'zovalis'-rezul'taty teoreticheskogo rascheta vlijanija gidroksila ON na process ionizacii dobavki kalija cherez obrazovanie gidrookisi KON i zahvat chasti svobodnyh jelektronov s obrazovaniem otricatel'nogo iona ON{sup -}. Takoe sravnenie prodemonstrirovalo horoshee kachestvennoe soglasovanie jeksperimental'nyh i raschetnyh dannyh, chto podtverzhdaet pravil'nost' rassmatrivaemogo mehanizma vlijanija opredelennogo sostava produktov sgoranija na ionizaciju dobavki

  6. Application of tritiated water as a tracer for quantitative determination of water flow distribution in an oil-field; Emploi de l'eau tritiee comme indicateur pour l'etude quantitative de la repartition des eaux dans un champ petrolifere; Primenenie nasyshchennoj tritiem vody v kachestve mechenogo atoma dlya kolichestvennogo opredeleniya raspredeleniya potoka vody v neftyanom pole; Empleo del agua tritiada como trazador en la determinacion cuantitativa de la distribucion del flujo de agua en un campo petrolifero

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kuyper, E; Hofstra, A [Koninklijke/Shell-Laboratorium, Amsterdam (Netherlands); Nauta, H [Koninklijke/Shell Exploratie-En Produktie-Laboratorium (Netherlands)

    1962-01-15

    yacimiento petrolifero, se inyecto agua tritiada en uno de los pozos y, seguidamente, se determino la cantidad de tritio presente en el agua extraida de los pozos circundantes. Como la radiactividad especifica del agua procedente de los pozos mas alejados parecia ser relativamente baja, debido en parte a la dilucion del agua tritiada por el agua presente en la formacion geologica, se aplicaron metodos de enriquecimiento con miras a aumentar la sensibilidad del recuento. Se estudiaron los tres metodos siguientes: intercambio con etanol, transformacion en tolueno y electrolisis. Este ultimo metodo resulto ser el mas util. El tritio se determino con un contador de centelleo liquido; la sustancia de centelleo, en la que se disolvio la muestra de agua, consistio en una mezcla de tolueno y etanol (2:1) adicionado de DPO y POPOP. (author) [Russian] Dlya togo, chtoby izuchit' techenie vody v podzemnom neftyanom rezervuare, byla pushchena nasyshchennaya tritiem voda v skvazhinu, i vposledstvii tritij byl obnaruzhen v vode, vzyatoj iz okruzhayushchikh kolodtsev. Poskol'ku udel'naya radioaktivnost' vody, vzyatoj iz bolee otdalennykh kolodtsev, yavlyaetsya, kak kazhetsya, dovol'no nizkoj, otchasti blagodarya razzhizheniyu nasyshchennoj tritiem vody, vodoj, nakhodyashchejsya v obrazovanii, byli ispol'zovany metody obogashcheniya dlya togo, chtoby uvelichit' raschetnuyu chuvstvitel'nost'. Byli izucheny tri metoda obogashcheniya: obmen s ehtanolom, konversiya v toluol i ehlektroliz. Poslednij metod okazalsya naibolee poleznym. Tritij byl obnaruzhen pri pomoshchi zhidkostnogo stsintillyatsionnogo schetchika; stsintillyatsionnyj material sostoyal iz smesi toluola s ehtanolom (2:1) s DPO i ROROR; voda byla rastvorena v ehtoj zhidkosti. Kratko rassmotreny nekotorye statisticheskie problemy v svyazi s minimal'no izmeryaemoj udel'noj aktivnost'yu i umen'sheniem fona. (author)

  7. Book of abstracts of the 3rd International conference and the 3rd International School for young scientists Interaction of hydrogen isotopes with structural materials. IHISM-07; Tezisy dokladov Tret'ej mezhdunarodnoj konferentsii i Tret'ej mezhdunarodnoj Shkoly molodykh uchenykh i spetsialistov Vzaimodejstvie izotopov vodoroda s konstruktsionnymi materialami. IHISM-07

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    NONE

    2007-07-01

    The book involves abstracts of presentations at the 3rd International Conference and the 3rd International School for Young Scientists Interaction of Hydrogen Isotopes with Structural Materials (IHISM-07). The activities of Russian and foreign scientific centers associated with the use of hydrogen isotopes in power engineering, national economy and basic research are considered. The presentations cover the following areas: kinetics and interaction between hydrogen isotopes and solids including effects of radiogenic helium accumulation, hydrides and hydride transformations; structural transformations and mechanical properties; equipment and research techniques.

  8. Environmental Implications of Radioactive Waste Disposal as Related to Stream Environments; Incidences du Milieu sur l'Elimination des Dechets Radioactifs dans le Voisinage des Cours d'Eau; 0412 041b 0418 042f 0414 ; Efectos de la Evacuacion de Desechos Radiactivos en las Corrientes Fluviales

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Straub, Conrad P.; Goldin, Abraham S.; Friend, Albert G.; Taft, Robert A. [Sanitary Engineering Center, US Department of Health, Education and Welfare, Cincinnati, OH (United States)

    1960-07-01

    'zovat'sja dlja mnozhestva celej, naprimer, ih vody ispol'zujutsja dlja pit'ja, dlja promyshlennyh celej, dlja provedenija otdyha, rybolovstva, irrigacii i navigacii, dejstvie sbrosa othodov na kazhduju iz perechislennyh celej dolzhno byt' tshhatel'no izucheno. Nastojashhij kriterij ne obespechivaet polnyh dannyh dlja opredelenija dopustimogo, urovnja radioaktivnyh veshhestv do teh por, poka ne budet imet'sja informacija o kolichestvah special'nyh radioaktivnyh izotopov, uzhe imejushhihsja v rekah, i kakovo polozhenie s temi zhe samymi izotopami v uslovijah rechnogo techenija. Dopustimoe prisutstvie radioizotopov dolzhno izmenjat'sja v sootvetstvii s vysheukazannoj informaciej i, v osobennosti, s uchetom, kak ispol'zuetsja voda vniz po techeniju rek. Sleduet ustanovit', gde mozhno razreshit' na dannom techenii reki neskol'ko istochnikov udalenija othodov i raspredelenie maksimal'nogo kolichestva special'nyh radioaktivnyh izotopov v. sootvetstvii s toj opasnost'ju, kotoraja mozhet ugrozhat' naseleniju ot pol'zovanija vodoj rek vdol' ego techenija, uchityvaja vse istochniki popadanija othodov. Dano opisanie neskol'kih predlozhennyh podhodov k razresheniju problemy, kak postupat' s othodami pri sbrasyvanii ih vniz po techeniju rek i rassmatrivajutsja nekotorye trudnye momenty, svjazannye s primeneniem kazhdogo podhoda k jetoj probleme. (author)

  9. Production and Use of the Isotopes Sodium-24, Potassium-42, Copper-64 and Molybdenum-99; Production et Utilisation des Isotopes Sodium-24, Potassium-42, Cuivre-64 et Molybdene-99; ПРОИЗВОДСТВО И ПРИМЕНЕНИЕ ИЗОТОПОВ НАТРИЯ-24, КАЛИЯ-42, МЕДИ-64 И МОЛИБДЕНА-99; Produccion y Empleo los Isotopos Sodio-24, Potasio-42, Cobre-64 Y Molibdeno-99

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Loos, R. [Departement de Physique, Universite Lovanium, Leopoldville (Congo, The Democratic Republic of the)

    1963-03-15

    }s en el punto de flujo maximo). Como se carece de medios de manipulacion quimica para las sustancias muy activas, se procede a irradiar muestras consistentes en productos quimicos de forma adecuada ; la ausencia de isotopos no deseables se comprueba por espectrometria gamma (analizador de 400 canales). Los recuentos se efectuan generalmente con analizadores de un solo canal. En el caso del cobre-64 ciertas mediciones se han controlado con un dispositivo de dos detectores en coincidencia. Se ha previsto el empleo del analizador multicanal para los experimentos en que intervengan dos indicadores. El autor senala algunos de los fines para que se emplean los radioisotopos: 1. En el laboratorio de fisiologia: curvas de flujo circulatorio, distribucion y cinetica de la distribucion de diversos isotopos (sodio-24, potasio-42, cobre-64). 2. En el laboratorio de farmacologia: influencia de diversas condiciones farmacologicas sobre los desplazamientos de los iones (potasio-42); fijacion del cobre-64 por los musculos lisos y sus relaciones con la actividad farmacologica de este metal. 3. En el laboratorio de microbiologia: estudio de l'a*funcion fisiologica y de la distribucion delmolibdeno en las plantas (molibdeno-99); control del perfeccionamiento de metodos microbiologicos para la determinacion del molibdeno. (author) [Russian] Leopol'dvil'skij universitet Lovanium rabotaet v tesnom sotrudnichestve s centrom Triko, kotoryj raspolagaet reaktorom Triga (DheNjoral Atomiks) s maksimal'noj moshhnost'ju v 50 kvt i postavljaet izotopy laboratorijam universiteta ili drugim potrebiteljam. Kak pravilo, obluchenie proizvoditsja v rotacionnoj korone (plotnost' potoka 3,10{sup 11}n/sek.sma); v special'nyh sluchajah ispol'zuetsja central'nyj kanal (2,5 * 10{sup 12}n/sek cm{sup 2} pri maksimal'noj plotnosti potoka). V svjazi s otsutstviem sredstv himicheskoj obrabotki vysoko aktivnyh veshhestv pribegaet k oblucheniju obrazcov v sootvetstvujushhej himicheskoj forme; otsutstvie izotopov s

  10. Retention in Solid KIO{sub 3} Activated with Fast and Slow Neutrons; Retention dans KIO{sub 3} Solide Active par des Neutrons Rapides et des Neutrons Lents; 0423 0414 0415 0420 0416 0410 041d 0418 0415 0412 0422 0412 0415 0420 0414 041e 041c KIO{sub 3}, 0410 041a 0422 0418 0412 0418 0420 041e 0412 0410 041d 041d 041e 041c 0411 042b 0421 0422 0420 042b 041c 0418 0418 041c 0415 0414 041b 0415 041d 041d 042b 041c 0418 041d 0415 0418 0422 0420 041e 041d 0410 041c 0418 ; Retencion en KIO{sub 3} Solido Activado con Neutrones Rapidos y Lentos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Aten, A.H.W. Jr.; Lindner-Groen, M.; Lindner, L. [Instituut voor Kernphysisch Onderzoek, Amsterdam (Netherlands)

    1965-04-15

    cristal, y presentar caracteristicas identicas para los diferentes isotopos. Para comprobar estas hipotesis se ha realizado una serie de experimentos en los que se activo KIO{sub 3} solido con neutrones rapidos y termicos. En el caso de los neutrones rapidos, la retencion de {sup 128}I fue sensiblemente mayor que la de {sup 126}I, pero la retencion de {sup 128}I alcanzada con los neutrones termicos fue aun mas elevada que la obtenida con los neutrones rapidos. Este hecho indica que, aparte del esquema de desintegracion, la energia de retroceso tambien puede constituir un factor determinante de la retencion. Tambien difieren los efectos del recocido en el {sup 128}I y en el {sup 126}I (obtenidos ambos con neutrones rapidos). Por tratamiento postirradiatorio a temperaturas de hasta 100 Degree-Sign C, la retencion de ambos isotopos referida a la actividad total aumento en la misma proporcion, esto es, la diferencia de retencion permanecio constante. Por tanto, la parte de la fraccion de {sup 126}I reducida por el proceso de retroceso que excede de la fraccion de {sup 128}I reducida, resulta mucho menos afectada por el calentamiento que la fraccion reducida de ambos isotopos. Es evidente que solo un modelo bastante detallado permite explicar ese comportamiento quimico tan complicado del atomo radiactivo de retroceso. (author) [Russian] Prostaja model' vzaimodejstvij jader otdachi v tverdom tele predpolagaet, chto osnovnoe (neotozhzhennoe) uderzhanie dolzhno pokazat' izotopnye jeffekty (kotorye, verojatno, byli by svjazany so sposobom poteri jadrom produkta svoej izbytochnoj jadernoj jenergii) i chto jeto kolichestvo dolzhno byt' nechuvstvitel'nym k usloviju kristallicheskoj reshetki. S drugoj storony, otzhig v jetoj prostoj modeli dolzhen zaviset' ot uslovija (i predvaritel'noj obrabotki) kristalla, no pokazyvat' to zhe samoe povedenie dlja razlichnyh izotopov . Proverka jetih argumentov daetsja posredstvom provedenija serii opytov, v kotoryh tverdyj KJO{sub 3} aktivirovalsja

  11. Problems to be Expected in Disposing of Fission Products from a Possible Nuclear Power Programme; Problemes Eventuels d'Elimination des Produits de Fission dans les Futures Centrales Nucleaires; 0412 0415 0420 041e 042f 0414 ; Problemas que Puede Plantear la Evacuacion de Productos de Fision Resultantes de la Ejecucion de un Programa de Produccion de Energia de Origen Nuclear

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Dickson, G. K. [Cenral Technical Services, Engineering and Development Group, United Kingdom Atomic Energy Authority, Risley (United Kingdom)

    1960-07-01

    menos precisos cuando se trata de un futuro mas lejano. Los procesos quimicos que sera necesario emplear para los combustibles irradiados dependeran del tipo de combustible, de su grado de combustion, etc. por lo que se supone que cambiaran durante el periodo en cuestion. Por lo tanto, se estudian las cantidades de productos de fision e isotopos pesados que puedan producirse, las formas en que puedan salir de los diversos procesos de elaboracion, y los metodos de que se dispone para manejarlos con garantias de seguridad, bien almacenandolos o evacuandolos. (author) [Russian] V dokumente rassmatrivaetsja tipichnaja programma po atomnoj jenergetike Velikobritanii na posledujushhie neskol'ko desjatiletij. V nem daetsja dostatochno horoshaja ocenka podlezhashhih stroitel'stvu tipov atomnyh reaktorov i tipov gorjuchego, kotoroe budet pervonachal'no ispol'zovat'sja v nih, hotja jetot vopros i javljaetsja menee opredelennym dlja posledujushhego vremeni. Himicheskaja obrabotka, kotoroj neobhodimo podvergnut' obluchennoe gorjuchee, budet zaviset' ot vida gorjuchego, ego vygoranija i t.d. i podvergnetsja izmeneniju vo vremja rassmatrivaemogo perioda vremeni. Pojetomu v dokumente udeljaetsja vnimanie voprosu o kolichestve deljashhihsja materialov i tjazhelyh izotopov, kotorye mogut byt' proizvedeny, o formah, v kotoryh oni okazyvajutsja posle himicheskoj obrabotki, a takzhe voprosu o dostupnyh metodah bezopasnogo obrashhenija s nimi kak posredstvom hranenija v cisternah, tak i posredstvom udalenija. (author)

  12. Some Questions on the Fixation of Radioisotopes in Connexion with the Problem of their Safe Burial; Quelques Aspects de la Fixation des Isotopes Radioactifs en Rapport avec le Probleme de leur Elimination dans le Sol; 041d 0414 ; Algunos Aspectos de la Fijacion de los Isotopos Radiactivos en Relacion con los Problemas de su Evacuacion sin Riesgos en el Suelo

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Zimakov, P. V.; Kulichenko, V. V.

    1960-07-01

    isotopos procedentes de la fision, consiste en encerrarlos en bloques de vidrio fundido. Exponen los principios fisicoquimicos de la transformacion de los desechos liquidos radiactivos en bloques solidos. La memoria contiene termogramas de este proceso y un analisis de sus caracteristicas. Se indican las condiciones de fusion de las masas de vidrio, especialmente las que favorecen el desplazamiento de los aerosoles radiactivos. Se presentan algunos resultados del estudio de la composicion quimica de los isotopos de fision radiactivos en el interior de la masa solida en relacion con la eliminacion de su radiactividad mediante el lavado. Por ultimo, se dan algunos resultados del calculo de las temperturas a que es posible recalentar los bloques radiactivos segun sus caracteristicas. (author) [Russian] Doklad ishodit iz polozhenija, chto nailuchshej formoj zahoronenija oskolochnyh izotopov javljajutsja steklovidnye plavlenye bloki, vkljuchajushhie v svoej strukture jeti oskolki. Izlagajutsja fiziko-himicheskie osnovy prevrashhenija zhidkih radioaktivnyh othodov v tverdye bloki. Privodjatsja termogrammy jetogo processa i analizirujutsja ee otdel'nye osobennosti. Ukazyvajutsja uslovija plavlenija steklovidnoj massy, osobenno sposobstvujushhie poletu radioaktivnyh ajerozolej. Privodjatsja nekotorye rezul'taty izuchenija himicheskogo sostojanija radioaktivnyh oskolkov v tverdoj masse v svjazi s vymyvaniem radioaktivnosti iz nee. V zakljuchenie privodjatsja rezul'taty podscheta temperatur, do kotoryh mogut nagrevat'sja radioaktivnye bloki v zavisimosti ot ih harakteristik. (author)

  13. Positron Scanning of Liver and Pancreas; Exploration de Foie et du Pancreas par les Positrons; Pozitronoskopiya pecheni i podzheludochnoj zhelezy; Exploracion del higado y del pancreas mediante positrones

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Aronow, S; Thors, R; Brownell, G L [Physics Research Laboratory and Department of Surgery, Massachusetts General Hospital, Boston, MA (United States)

    1959-07-01

    para determinar el contorno del pancreas y del higado, respectivamente. Es singularmente dificil el problema de lograr una representacion visual del pancreas dado su reducido tamano y la presencia en su proximidad de organos de grandes dimensiones en los que el zinc se concentra. Los autores examinan diferentes procedimientos para abordar este problema. El cobre-64 en forma ionica sencilla y en forma de sal del acido etilendiaminotetra-acetico se concentra notablemente en el higado. Las exploraciones de ese organo mediante positrones parecen facilitar de modo considerable el diagnostico correcto de diferentes trastornos hepaticos. Los autores presentan datos sobre la distribucion de diferentes isotopos y compuestos en organismos animales. (author) [Russian] Uspeshnoe primenenie pozitronoskopi i v lokalizatsii mozgovykh opukholej vydvinulo ideyu o primenenii ehtogo tekhnicheskogo priema dlya analogichnykh tselej v lechenii drugikh organov. V obsledovaniyakh podzheludochno j zhelezy i pecheni ispol'zuyutsya sootvetstvenno Zn{sup 62} i Si{sup 64} v razlichnykh vida''. Vvidu obychno nebol'shogo razmera podzheludochno j zhelezy i nalichiya vblizi nee bol'shikh sosredotochivayushchi kh v sebe tsink organov problema obsledovaniya ee predstavlyaet osobye zatrudneniya. V dokumente rassmatrivayuts ya razlichnye sposoby resheniya ehtoj problemy. Kontsentratsiya v pecheni Si{sup 64} v prostom ionizirovanno m vide i v vide mednogo versenata dostigaet znachitel'nykh razmerov. Pozitronoskopi ya pecheni veroyatno pozvolit uspeshno provodit' diagnostiku razlichnykh narushenij deyatel'nosti pecheni. V dokumente privodyatsya dannye o raspredeleni i razlichnykh izotopov i khimicheskikh soedinenij v zhivykh organizmakh. (author)

  14. Extensions of the techniques for the accelerated unspecific isotopic labelling of organic compounds; Applications nouvelles des techniques accelererees du marquage non specifique de composes organiques; Rasprostranenie metodov uskoreniya mecheniya nespetsifichnymi izotopami organicheskikh slozhnykh soedinenij; Nuevas aplicaciones de las tecnicas de marcacion inespecifica acelerada de compuestos organicos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ghanem, N A [National Research Centre, El-Dokki, Cairo (Egypt); Westermark, T [Division of Physical Chemistry, Royal Institute of Technology, Stockholm 70 (Sweden)

    1962-03-15

    marcar, y citar ejemplos en los que este procedimiento se ha empleado con exito. Las diversas tecnicas se basan en el uso de descargas de microondas y de ondas hertzianas, descargas luminiscentes producidas por corriente continua, o alterna, o sencillamente rayos ultravioleta. Se han obtenido cantidades considerables de productos purificados con actividades superiores a 100 mcuries/g. Los tiempos de exposicion a las descargas son del orden de un minuto, y en la mayoria de los casos se observo poca descomposicion. Los autores calcularon el rendimiento energetico alcanzado en estos metodos de marcacion y lo comparan con el correspondiente a las radiaciones ionizantes empleadas por Wilzbach y otros investigadores; tambien dan los valores de G para la sustitucion isotopica. Existen pruebas de que la marcacion del poliestireno se produce en virtud de una reaccion atomo-molecula. (author) [Russian] Tsel'yu nastoyashchego doklada yavlyaetsya rassmotrenie novykh sposobov uskoreniya reaktsii mezhdu radioaktivnym gazom i materialom misheni, podlezhashchim mecheniyu, a takzhe privedenie primerov uspeshnykh sluchaev. Ehti metody vklyuchayut ispol'zovanie razryadov mikrovoln i radiovoln, tleyushchikh razryadov pod vozdejstviem istochnikov postoyannogo ili peremennogo tokov, ili prosto radiatsii ul'trafioletovykh luchej. Byla dostignuta udel'naya aktivnost', dokhodyashchaya do 100 mikrokyuri na gramm, v znachitel'nykh kolichestvakh ochishchennogo produkta. Vremya vozdejstviya razryada bylo poryadka odnoj minuty, i vo mnogikh sluchayakh razlozhenie bylo chrezvychajno ogranichennym. Dayutsya podschety ehffektivnosti ispol'zovaniya ehnergii dlya proizvodstva mecheniya ehtimi metodami po sravneniyu s zatratoj dlya toj zhe tseli ehnergii ioniziruyushchego izlucheniya, ispol'zuemoj Vil'tsbakhom i dr. ; krome togo, ukazyvayutsya znacheniya radiatsionnokhimicheskogo vykhoda G dlya zameny izotopov. Est' ukazaniya na to, chto pri mechenii polistirola mekhanizm opredelyaetsya reaktsiej atom

  15. Development of Non-Metallic Fuel Elements for a High-Temperature Gas-Cooled Reactor; Mise au point d'elements combustibles non metalliques pour un reacteur a haute temperature, refroidi par un gaz; Razrabotka nemetallicheskikh teplovydelyashchikh ehlementov dlya vysokotemperaturnogo reaktora s gazovym okhlazhdeniem; Elementos combustibles no metalicos para un reactor de temperatura elevada refrigerado por gas

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Liebmann, B.; Schafer, L.; Spener, G. [NUKEM, Nuklear-Chemie und -Metallurgie G.m.b.H., Wolfgang bei Hanau, Federal Republic of Germany (Germany)

    1963-11-15

    /Krupp'' byli rassmotreny i razrabotany dva razlichnykh vida teplovydelyayushchikh ehlementov. Oba varianta ispol'zuyut grafitovyj sharik diametrom b sm, soderzhashchij tsilindricheskuyu tabletku topliva diametrom okolo 20 mm i vysotoj 16 mm. Oba vida teplovydelyayushchikh ehlementov razlichayutsya po tipu toplivnoj tabletki, a takzhe po metodu izgotovleniya grafitnogo sharika. Tabletka pervogo vida sostoit iz smesi UO{sub 2} i grafita, poluchennoj smeshivaniem U{sub 3}O{sub 8} s grafitom, pressovaniem tabletok i posleduyushchim vzaimodejstviem komponentov v vakuumnoj pechi pri 1800{sup o}C. Atomnoe otnoshenie U : C ravnyaetsya 1:45. Vvidu togo, chto takoj tip toplivnoj tabletki ne uderzhivaet polnost'yu produktov delenii, prishlos' obespechit' nepronitsaemost' grafitnogo sharika putem propitki, chtoby poluchit' teplovydelyayushchij ehlement, uderzhivayushchij produkty deleniya. Udalos' dostich' koehffitsientov fil'tratsii poryadka 10{sup -6} cm{sup 2}/sek. Toplivnaya tabletka vtorogo vida sostoit iz tverdogo rastvora UC v ZrC i pokryta sloem ieh ZrC. Molyarnoe otnoshenie UC:ZrC ravnyaetsya 1:20. Izgotovlenie toplivnykh tabletok provodilos' sleduyushchim sposobom: iz smesi UO{sub 2},ZrO{sub 2} i grafita otpressovyvalis' tabletki, v kotorykh komponenty vzaimodejstvovali do obrazovaniya karbidov. Izmolotye v sharovoj mel'nitse karbidy podvergalis' goryachej pressovke pri temperaturakh okolo 2000{sup o}C. Pri ehtom dostigalis' plotnosti bolee chem 95% teoreticheskoj. V rabote dano podrobnoe opisanie metoda izgotovleniya, a takzhe ukazany nekotorye fizicheskie svojstva toplivnykh tabletok. Ehtot tip toplivnykh tabletok udovletvoritel'no uderzhivaet gazoobraznye produkty deleniya, tak chto okazalos' vozmozhnym vklyuchit' ikh v nepropitannye grafitnye shariki. Obsuzhdayutsya i prochie preimushchestva reaktornykh topliv podobnogo roda. (author)

  16. Performance Characteristics of the Experimental Boiling Water Reactor from 0 to 100 MW(t); Performances de l'EBWR de 0 a 100 MW; Rabochaya kharakteristika ehksperimental'nogo kipyashchego reaktora EBWR pri moshchnosti 0 - 100 mgvt.; Rendimiento del reactor experimental de agua hirviente (EBWR) entre 0 y 100 MW

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Iskenderian, A.; Lipinski, W. C.; Petrick, M.; Wimunc, E. A. [Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

    1963-10-15

    entonces de comportarse como reactor de agua hirviente de ciclo directo; en cierto modo, funciona como reactor de ciclo doble y circulacion natural. (author) [Russian] 25 maya 1962 goda Argonnskaya natsional'naya laboratoriya poluchila razreshenie KAEH SSHA na ehkspluatatsiyu reaktora EBWR na moshchnosti 100 mgvt. Administrativnoe razreshenie na ehkspluatatsiyu reaktora bylo predostavleno sistemoj garantij. Mezhdunarodnogo agentstva po atomnoj ehnergii 11 iyulya 1961 goda. 15 noyabrya 1962 goda byl dostignut uroven' moshchnosti v 100 mgvt. 6 dekabrya 1962 goda ehksperimental'naya programma byla zakonchena. Odnoj iz osnovnykh tselej ee byla tshchatel'naya proverka reaktora dlya polucheniya dannykh i informatsii rabochej kharakteristiki ehtogo tipa reaktora. Ehta programma byla pervoj programmoj takogo roda i pervoj vypolnennoj programmoj. Dlya polucheniya nuzhnykh dannykh neobkhodimo bylo razrabotat' mnogie novye pribory. TSel' byla dostignuta, polucheno mnogo novykh dannykh o rabochej kharakteristike kipyashchego reaktora s estestvennoj tsirkulyatsiej. Tak,naprimer, poluchena informatsiya otnositel'no skorosti potoka tsirkulyatsii v zamknutom tsikle, predelov separatsii zhidkogo para (vydelenie para v osadok v spusknoj trube i unos zhidkosti ehflu- entom para), nedogreva, lokalizatsii dejstvitel'noj poverkhnosti razdela v reaktore i ee svyazi s urovnem vodnoj kolonki, skorosti razrusheniya para v spusknoj trube, pustotnykh koehffitsientov, reaktivnoj sposobnosti H{sub 3}BO{sub 3}, temperaturnykh koehffitsientov, ispol'zovaniya sterzhnej iz bora dlya tselej kontrolya, ispol'zovaniya svezhikh toplivnykh ehlementov, peredatochnykh funktsij,analiza shuma, nekotorykh izmerenij potoka, stabil'nosti i t.d. Krome togo, byli polucheny dannye o povedenii i tselostnosti nekotorykh reaktornykh komponentov i sistem, takikh, kak bornokislaya kontrol'naya reaktsiya, urovni radiatsii, raspredelenie produktov korrozii, vykhod iz stroya oborudovaniya, toplivo i reguliruyushchie sterzhni i t

  17. Biological Aspects of Disposal of Radioactive Wastes in Marine Environments; Aspects Biologiques de l'Elimination des Dechets Radioactifs dans le Milieu Marin; 0411 0418 041e 041b 041e 0413 0418 0427 0414 ; Aspectos Biologicos de la Evacuacion de Desechos Radiactivos en Medios Marinos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Chipman, Walter A. [United States Bureau of Commercial Fisheries (United States)

    1960-07-01

    des eaux le long du littoral. (author) [Spanish] Al evacuar desechos radiactivos en las aguas de mar, es preciso tener en cuenta la acumulacion de radiactividad por la fauna y la flora marinas. Tal acumulacion por los organismos marinos que el hombre consume como alimento podrian influir en el aprovechamiento o abundancia de esos organismos. Como actividad cooperativa de la U.S. Atomic Energy Comission y del U.S. Bureau of Commercial Fisheries, se estan llevando a cabo en Beaufort (North Carolina) estudios de laboratorio sobre la acumulacion, por el plancton marino, los invertebrados benticos y diversas especies de peces marinos, de una serie de radionuclidos presentes en diferentes desechos, asi como sobre los efectos biologicos que en dichos organismos ejerce la acumulacion de radiactividad. Estas investigaciones contribuyen a facilitar datos esenciales para la elaboracion de metodos de evacuacion de desechos y para asegurar la navegacion sin riesgos por las aguas costeras de buques propulsados por energia nuclear. Son asimismo utiles para el establecimiento de programas de monitoraje destinados a descubrir y evaluar los riesgos derivados de la contaminacion accidental de las aguas interiores. (author) [Russian] Udalenie radioaktivnyh othodov v morja mozhet vyzvat' skoplenie radioaktivnyh veshhestv vo vseh morskih organizmah. Takoe skoplenie radioaktivnyh veshhestv v organizmah, pitajushhihsja iskljuchitel'no produktami morja, mozhet otrazit'sja na vozmozhnosti ih ispol'zovanija i na ih prigodnosti. Laboratornye issledovanija skoplenija vazhnyh radioaktivnyh izotopov iz razlichnyh othodov, obnaruzhennyh v morskom planktone, v bespozvonochnyh zhivotnyh morskogo dna i v razlichnyh vidah morskoj ryby, i biologicheskogo vozdejstvija nakoplennyh radioaktivnyh veshhestv na jeti organizmy v nastojashhee vremja provodjatsja v Boforte, Severnaja Karolina, v porjadke sotrudnichestva mezhdu Komissiej po atomnoj jenergii SShA i Bjuro torgovogo rybolovstva SShA. Blagodarja jetim

  18. Identification and estimation ot carbohydrates using radioisotopic methods; Identification et dosage des hydrates de carbone a l'aide des radioisotopes; Identifikatsiya i opredelenie karbogidratov s pomoshch'yu radioizotopnykh metodov; Identificacion u valoracion de hidratos de carbono con ayuda de radioisotopos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Phillips, G O; Criddle, W J [Department of Chemistry, University College, Cardiff (United Kingdom)

    1962-01-15

    chromatogrammes sur bandes de papier; elle n'exige qu'une modification peu couteuse du materiel de comptage traditionnel. (author) [Spanish] Dado que los metodos analiticos clasicos no permiten obtener resultados satisfactorios, los autores han perfeccionado unos metodos de dilucion isotopica para identificar y valorar los productos que se forman en pequenas cantidades al exponer hidratos de carbono en solucion acuosa a las radiaciones gamma del {sup 60}Co. Las autorradiografias de cromatogramas sobre papel, obtenidos despues de irradiar soluciones de azucares marcados con {sup 14}C, revelan una considerable degradacion molecular. Gracias a un metodo de dilucion isotopica inverso basado en la adicion de portadores conocidos, y en la obtencion de derivados cristalizados de los fragmentos, los autores han podido determinar cuantitativamente los siguientes constituyentes. El metodo descrito por los autores permite distinguir entre estereoisomeros y valorar cada lino de ellos por separado. Asimismo puede utilizarse para resolver otros problemas de orden analitico que plantea la quimica de los hidratos de carbono. Los autores describen un nuevo metodo de exploracion y registro de la radiactividad a lo largo de las tiras de papel en las que se ha desarrollado el cromatograma. Este metodo solo requiere una modificacion poco onerosa del equipo de recuento corriente. (author) [Russian] Dlya identifikatsii i otsenki nebol'shikh kolichestv obrazovavshikhsya produktov pri obluchenii karbogidratov v vodnom rastvore gamma-aktivnym kobal'tom-60 byli razrabotany metody razbavleniya izotopov. Obychnye zhe analiticheskie metody okazalis' nedostatochnymi. Po obluchenii rastvorov S14-sakhar podgotovlennye avtoradiografii posle khromatografii na bumage ukazyvayut na znachitel'noe snizhenie. Ispol'zovanie protsedury obratnogo izotopnogo rastvora, svyazannoj s dobavkoj izvestnykh nositelej i preobrazovaniem oskolkov v derivaty kristallov, byli opredeleny kolichestvennye razmery sleduyushchikh

  19. Chemical Production using Fission Fragments; Emploi des fragments de fission dans la production de substances chimiques; Ispol'zovanie produkto v raspada v khimicheskom proizvodstve; Empleo de los fragmentos de fision en la industria quimica

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Dawson, J K; Moseley, F [AERE, Harwell (United Kingdom)

    1960-07-15

    obsuzhdaetsya v svyazi s vyborom topliva dlya reaktora, prednaznachennogo dlya khimicheskogo proizvodstva, i opisyvayutsya ehksperimental'nye dannye nablyudeniya nad izmeneniyami khimicheskogo vozdejstviya produktov deleniya na puti ikh prokhozhdeniya pri obluchenii smesej azota i kisloroda. Privodyatsya novejshie rezul'taty otnositel'no vozdejstviya produktov deleniya na smesi gazov okisi ugleroda i vodoroda, a takzhe na vodyanye pary. Ni odna iz obsledovannykh do nastoyashchego vremeni sistem ne podaet bol'shikh nadezhd na perspektivnoe ispol'zovanie ehtogo metoda dlya khimicheskogo proizvodstva. (author)

  20. Assessment of Tritium in Production Workers; Charge Corporelle de Tritium dans les Usines de Production de ce Radioelement; 041e 041f 0420 0415 0414 ; Evaluacion del Tritio en el Personal Dedicado a la Produccion de Este Isotopo

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Butler, F. E. [Savannah River Plant, E. I. Dupont de Nemours and Company, Aiken, SC (United States)

    1964-11-15

    }c/l, la periode biologique moyenne etait de' 9,5 j. La periode variait en raison inverse dela temperature ambiante et de l'age des sujets. (author) [Spanish] En la planta del rio Savannah se ha organizado un;programa de determinacion del tritio basado en ei analisis rapido de gran cantidad de muestras de orina. En los diez ultimos anos se han analizado mas del 300 000 del estas muestras. Se describe un metodo de recuento, basado en un centelleador liquido, que se utiliza corrientemente para el analisis de las muestras de orina. El metodo permite determinar en 1 min muestras sin tratar que solo contienen 1 {mu}c de tritio por litro. El limite de deteccion, en el caso de la orina destilada, es de 5 * 10{sup -4} {mu}c de tritio por litro. Se examina la automatizacion del equipo, la mezcla de centelleo y los volumenes de muestras optimos, la seleccion de reactivos y de recipientes de recuento, y la eliminacion de radionuclidos susceptibles de interferir. Se resumen los estudios empiricos realizados sobre el periodo biologico. En 310 casos en que la concentracion inicial de tritio en la orina estuvo comprendida entre 20 y 118 {mu}c/l, el periodo biologico medio fue de 9,5 d. El periodo biologico vario en relacion inversa a la temperatura ambiente y a la edad de los individuos. (author) [Russian] Programma po opredeleniju soderzhanija tritija v biologicheskih obrazcah na zavode v Savanna- River vkljuchaet issledovanie bol'shego kolichestva prob mochi v korotkie sroki. Za poslednie desjat' let proizveden analiz bolee 300 tys prob mochi. Daetsja opisanie metoda zhidkostnoj 'bcintilljacii, ispol'zuemogo v nastojashhee vremja dlja analiza mochi. Neobrabotannye proby, soderzhashhie 1 mkkjuri/l-tritija mogut byt. issledovany v techenie odnoj minuty. Predelom obnaruzhenija dlja distillirovannoj, mochi javljaetsja 5 * 10{sup -4} mkkjuri/l. Obsuzhdajutsja voprosy avtomatizacii oborudovanija, optimal'noj scintil- lirujushhej smesi i'ob{sup e}ma obrazcov, vybora reaktivov; kontejnerov

  1. Radioisotopes and Radiation in Animal and Plant Insect Pest Control; Emploi des radioisotopes et des rayonnements dans la lutte contre les insectes nuisibles aux plantes et aux animaux; Ispol'zovanie radioizotopov i radiashchi v bor'be s nasekomymi-vreditelyami rastenij i zhivotnykh; Utilizacion de los radioisotopos y de las radiaciones en la lucha contra los insectos nocivos para las plantas y los animales

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Andreev, S. V.; Martens, B. K.; Samojlova, V. A.; Molchanova, Z. I. [Vsesoyuznyj Institut Zashchity Rastenij, Leningrad, SSSR (Russian Federation)

    1963-09-15

    plagas de insectos. La accion esterilizadora y letal de las radiaciones ionizantes puede ser muy eficaz en la lucha contra las plagas de insectos. Utilizando rayos gamma se han establecido las dosis esterilizadoras para toda una serie de insectos nocivos para los productos agricolas almacenados (Calandra granaria L., Acanthoscelides Obtectus Say, Pectinophora Malvella Hb., Leptinotarsa decemlineota Say, Chloridea obsoleta F.) y los cultivos. Los datos obtenidos con esas investigaciones serviran de base para elaborar y perfeccionar los metodos de lucha contra los insectos daninos para la agricultura. (author) [Russian] Problema bor'by s vreditelyami sel'skokhozyajstvennykh kul'tur imeet krupnoe narodnokhozyajstvennoe znachenie. Pri razreshenii ehtoj problemy osoboe znachenie priobretaet ispol'zovanie poslednikh dostizhenij nauki. V tselyakh ratsionalizatsii i povysheniya ehffektivnosti sushchestvuyushchikh metodov bor'by s vrednymi nasekomymi byli ispol'zovany radioaktivnye izotopy i izlucheniya. Ispol'zovanie radioaktivnykh izotopov i izluchenij yavlyaetsya moguchim sredstvom ratsionalizatsii i'povysheniya ehffektivnosti sushchestvuyushchikh metodov bor'by s vrednymi nasekomymi. Razrabotka ehtikh metodov vyzyvaet neobkhodimost' detal'nogo izucheniya voprosov bioehkologii, toksikologii i t.d. V oblasti bioehkologii ves'ma perspektivnym yavlyaetsya metod radiomarkirovki nasekomykh. Primenenie radioizotopov dlya markirovki nasekomykh vreditelej zernovykh kul'tur (Eurygaster integriceps Put, Hadena sordida Skh.) i ikh parazitov (Meniscus agriatus Crow, Psendogonia cinerascens Rond.) pozvolilo ustanovit' razmery migratsij ikh, opredelit' mesta rezervatsij, chislennost' populyatsij i izuchit' voprosy pitaniya ukazannykh parazitov vrednykh nasekomykh. Ehtim khe metodom byla ustanovlena dinamika rasprostraneniya karantinnogo ob{sup e}kta kartofel'nogo khuka (Leptinotarsa decemlineota Say), chto pozvolilo poluchit' neobkhodimye dannye dlya provedeniya istrebitel'nykh meropriyatij

  2. Summary of Current Geological Research in the United States of America Pertinent to Radioactive Waste Disposal on Land; Bilan des Recherches Geologiques Actuelles aux Etats-Unis, du Point de Vue de l'Elimination des Dechets Radioactifs dans le Sol; 041a 0420 0414 ; Resena de las Investigaciones Geologicas que Actualmente se Efectuan en los Estados Unidos Sobre la Evacuacion de Desechos Radiactivos en el Subsuelo

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Simpson, E. S. [Geologist, US Geological Survey, Washington, DC (United States)

    1960-07-01

    togo, kak othody smogut vojti v soprikosnovenie s chelovekom ili ego pishhej. Primerom promezhutochnogo udalenija javljaetsja neglubokoe zahoronenie upakovannyh othodov i slivanie zhidkih othodov v stochnye jamy. Privoditsja issledovanie po izucheniju sovmestnogo vlijanija perenosa radioaktivnyh izotopov podzemnymi vodami i uderzhanija ih na porodah pri pomoshhi sorbcii. III. Sreda, v kotoroj othody prakticheski ne uderzhivajutsja, javljaetsja sredoj, gde radioizotopy nemedlenno vhodjat v kontakt s chelovekom ili s ego rastitel'noj i zhivotnoj pishhej. Issledovatel'skie raboty kak s cel'ju opredelenija vozmozhnosti udalenija othodov v takuju sredu v predelah norm ohrany zdorov'ja i tehniki bezopasnosti, tak i s cel'ju uluchshenija tehnicheskih priemov udalenija othodov. Issledovanija vkljuchajut: a) klassifikaciju grunta v sootvetstvii s problemami udalenija othodov, . b) izuchenie sposobnosti izotopov k rasprostraneniju, c) vlijanie organicheskih i neorganicheskih formacij tverdyh veshhestv na koncentraciju radioaktivnosti i d) vlijanie osadochnogo otlozhenija i rechnogo ila na perenos radioizotopov. (author)

  3. Radioisotope Power Sources; Sources d'energie utilisant les radiobotopes; Radioizotopnye istochniki ehnergii; Fuentes radio isotopicas de energia

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Culwell, J. P. [USAEC, Washington, D.C (United States)

    1963-11-15

    realizando investigaciones con generadores alimentados por mezclas de productos de fision. Estas seran menos costosas que los radioisotopos puros, pues se suprimen los gastos de separacion y purificacion de isotopos. En la actualidad funcionan o estan a punto de funcionar generadores termoelectricos prototipo, alimentados con estroncio-90 y cesio-137, en estaciones meteorologicas, dispositivos auxiliares de navegacion y aparatos de vigilancia de las profundidades del mar. En el espacio funcionan generadores termoelectricos de plutonio-238 como fuentes de energia electrica del satelite TRANSIT de la Marina de los Estados Unidos. Se estan construyendo asimismo generadores para los proyectos espaciales de la National Aeronautics and Space Administration de dicho pais. La elevada radiactividad inherente a las fuentes radioisotopicas de energia exige que se preste especial atencion a la seguridad de las mismas. Se han establecido rigurosas normas de proteccion y se han ejecutado ensayos muy avanzados para poder emplear estos dispositivos sin originar riesgos inaceptables. (author) [Russian] Programma ispol'zovaniya radioaktivnykh izotopov v kachestve ehnergeticheskogo syr'ya, razrabotannaya Komissiej po atomnoj ehnergii SSHA, privela k sozdaniyu sovershenno novoj tekhnologii primeneniya radioizotopov v kachestve istochnikov ehnergii v generatorakh ehlektroehnergii. Sistema radioizotopnykh ehnergeticheskikh stantsij osobenno nuzhna tam, gde vvidu krajnej otdalennosti trebuyutsya dolgovechnye, nadezhnye i malogabaritnye silovye ustanovki. Sposobnye udovletvoritel'no funktsionirovat' v tyazhelykh usloviyakh, naprimer pri dejstvii temperatur, solnechnogo sveta i ehlektromagnitnogo izlucheniya, takie ''atomnye batarei'' yavlyayutsya zamanchivymi istochnikami ehnergii dlya ustanovok, sobirayushchikh informatsiyu na rasstoyanii, dlya upravlyayushchikh sistem, dlya iskustvennykh sputnikov i drugikh kosmicheskikh ob{sup e}ktov. Radioizotopy, primenyayushchiesya v kachestve goryuchego

  4. Distribution and removal of transuranic elements and cerium deposited by the inhalation route; Distribution et elimination des transuraniens et du cerium deposes par l'intermediaire des voies respiratoires; Raspredelenie transuranovykh ehlementov i tseriya, otkladyvayushchikhsya v rezul'tate vdykhaniya i ikh udalenie; Distribucion y eliminacion de elementos transuranicos y de cerio depositados por inhalacion

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bair, W. J.; Tombropoulos, E. G.; Park, J. F. [Hanford Atomic Products Operation, General Electric Company, Richland, WA (United States)

    1963-02-15

    , parasimpatominmeticos, parasiinpatoliticos y antihistamfnicos. El agente de quelacion, acido dietilentriaminopentaacetico.administ'rado en forma de aerosol o por via intraperitoneal elimina rapidamente el {sup 144}Ce-{sup 144}Pr de los pulmones y del organismo por excrecion urinaria. Un mes despues de ser expuestos a la accion del {sup 144}CeO{sub 2}, las ratas y perros tratados retienen una cantidad de {sup 144}Ce-{sup 144}Pr inferior al 10% de la retenida por los animales no tratados. (author) [Russian] Raspredelenie v tkanyakh i vydelenie vdykhaemykh radioaktivnykh izotopov menyaetsya vmeste s khimicheskoj formoj i razmerom chastits aehrozolej. U sobak cherez tridtsat' dnej posle vdykhaniya 70% nitrata plutoniya bylo obnaruzheno v legkikh, 10% - v, pecheni i 15% - v kostyakh skeleta. Posle vdykhaniya aehrozolya P{sup 239} O{sub 2} s vyschityvaemym srednim diametrom chastits (VSD), ravnym 0,12 mikron, 71% ehtogo veshchestva v organizme bylo skontsentrirovano v legkikh, 3% - v bronkhial'nykh limfaticheskikh uzlakh, 4,4% - v myshtsakh, 1,3% - v kostyakh skeleta i 20% bylo ravnomerno raspredeleno v ostal'nykh tkanyakh. Posle vdykhaniya aehrozolya P{sup 239} O{sub 2} s VSD chastits v intervale 0,3 - 0,6 mikron v legkikh soderzhalos' 98% veshchestva, v bronkhial'nykh limfaticheskikh uzlakh - okolo 1% i v ostal'nykh tkanyakh - 1%. Ehti dannye i issledovaniya mochi i isprazhnenij ukazyvayut na otnositel'nuyu vazhnost' trekh putej, po kotorym vdykhaemye radioaktivnye izotopy vyvodilis' iz legkikh, a imenno cherez trakheyu v rezul'tate dvizheniya resnichen s posledueshchem vydeleniem s isprazhneniyami, cherez al'veolyarnuyu membranu i pereraspredelenie v drugikh lgkanyakh s postepennym vydeleniem s mochoj i, nakonets, putem peremeshcheniya v bronkhial'nye limfaticheskie uzly, kotorye nakoplyayut vdykhaemye nerastvorimye veshchestva. Byli oprobovany terapevticheskie sredstva, kotorye, kak mozhno bylo ozhidat', povyshayut ochishchenie legkikh ot radioaktivnykh izotopov takimi putyami, pri

  5. Detailed design of a fixed filter-paper alpha-air-monitor with less than 15-min response time; Detecteur d'aerosols contenant des emetteurs alpha, muni d'un papier filtre fixe, a temps de reponse inferieur a quinze minutes; Podrobnaya konstruktsiya vozdushnogo registratora al'fa-chastits s fiksirovannym bumazhnym fil'trom so vremenem srabatyvaniya menee pyatnadtsati minut; Monitor de hoja de papel filtro fija para emisores alfa suspendidos en el aire, cuyo tiempo de reaccion es inferior a 15 minutos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gentry, W O; Seaborn, G B [Oak Ridge Gaseous Diffusion Plant, Oak Ridge, TN (United States)

    1962-04-15

    pequeno tamano y su sencillez, asi como por el hecho de que su construccion, empleo y conservacion resultan mucho mas economicas que las de cualquiera de los monitores conocidos hasta el presente. Da una senal de alarma en menos de 15 min cuando la concentracion del polvo de uranio supera los 2,1 {center_dot} 10-10 {mu}c/cm{sup 3} (tres veces y media la concentracion maxima admisible para una exposicion de 40 h por semana). Ademas de emitir esa senal de alarma, el monitor permite medir la concentracion semanal media del polvo de uranio, quitando el papel de filtro y midiendo la intensidad ''de la radiacion despues de un periodo conveniente de desintegracion de la actividad natural. (author) [Russian] Osnovnoj dozimetricheskoj problemoj na gazovykh diffuzionnykh zavodakh, gde proiskhodit razdelenie izotopov urana, yavlyaetsya registratsiya uranovoj pyli v vozdukhe, izluchayushchej al'fa-chastitsy. V techenie neskol'kikh let na Okridzhskom gazovom diffuzionnom zavode osushchestvlyaetsya programma razrabotki bolee sovershennykh kontrol'no-izmeritel'nykh priborov dlya obnaruzheniya ehtoj pyli. V dannom doklade obsuzhdaetsya razrabotannyj nedavno pribor, kotoryj obespechivaet podachu bystrogo trevozhnogo signala, esli kontsentratsiya osvobozhdayushchejsya uranovoj pyli v vozdukhe dostigaet opasnykh urovnej. Do razrabotki ehtogo pribora neobkhodima byla primerno pyatichasovaya zaderzhka, kotoraya davala vremya dlya raspada estestvennoj atmosfernoj radioaktivnosti, prezhde chem mozhno bylo obnaruzhit' dolgozhivushchie al'fa-izluchateli uranovoj pyli. Razrabotannyj nedavno pribor rabotaet na sleduyushchem printsipe: kogda sobrana pyl' v vozdukhe, soderzhashchaya dochernie produkty estestvennogo atmosfernogo radona, aktivnost' vozrastet do kvazi-ravnovesnogo znacheniya, pri kotorom skorost' osazhdeniya budet ravna skorosti raspada. V takom sluchae uranovaya pyl' nablyudaetsya po mere bystrogo izmeneniya uslovij ravnovesiya. Unikal'noj kharakteristikoj pribora yavlyaetsya ispol

  6. Vitrification of Concentrated Solutions of Fission Products: Technological Studies; Vitrification des Solutions Concentrees de Produits de Fission: Etudes Technologiques; 041e 0421 0422 0415 041a 041b 041e 0412 042b 0412 0410 041d 0418 0415 041a 041e 041d 0426 0415 041d 0422 0420 0418 0420 041e 0412 0410 041d 041d 042b 0425 0420 0410 0421 0422 0412 041e 0420 041e 0412 041f 0420 041e 0414 0423 041a 0422 041e 0412 0414 0415 041b 0415 041d 0418 042f : 0422 0415 0425 041d 0418 0427 0415 0421 041a 041e 0415 0418 0421 0421 041b 0415 0414 041e 0412 0410 041d 0418 0415 ; Vitrificacion de Soluciones Concentradas de Productos de Fision: Estudios Tecnologicos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bonniaud, R.; Rancon, P. [Centre d' Etudes NuclEaires, Fontenay-aux-Roses (France)

    1963-02-15

    ' byl zamenen potom jelektroprovodjashhim tiglem iz silikata-cirkonija obladajushhim korrozionnoj stojkost'ju po otnosheniju k fosfatnym steklam. Ustanovka dejstvovala okolo 100 chasov s indikatornymi kolichestvami aktivnosti porjadka 10 mk v den'. Otmetim dve vazhnye problemy: - procent unosimoj pyli yi letuchest' rutenija. Jeffektivnost' barbotazhnoj ustanovki dlja ulovlivanija pyli v zamknutom cikle s kal'cinatorom dostigala 90%, letuchest' rutenija byla povyshennoj. Polunepreryvnyj process osteklovyvanija 'v tigle' javljaetsja promezhutochnym processom mezhdu vysheupomjanutym nepreryvnym processom i periodicheskim ooteklovyvaniem v tigljah. Aktivnyj rastvor posle dobavlenija stekljannoj massy i fljusa nepreryvno podaetsja v tigel' do polnogo zapolnenija pri temperature 500 Degree-Sign . Podacha proizvoditsja, ne preryvaja obzhiga. Uroven'-zapolnenija opredeljaetsja izmereniem vnutrennej temperatury. Posle obzhiga polnoj zagruzki steklo plavitsja i postupaet v tigel' samotekom. Tigel' mozhet byt' snova ispol'zovan. Real'nyj tigel' s inkonelevym nagrevatelem imeet diametr 20 sm i vysotu 1 m. Byli izucheny: sostav smesi, optimal'naja skorost' zagruzki, vozmozhnost' razlichnoj podachi aktivnogo rastvora i stekloobrazujushhej smesi predvaritel'nogo smeshenija, uslovija peremeshhenija rasplavlennogo stekla. Ustanovka, oborudovannaja tiglem vysotoj v 2 m i diametrom 20 sm s indukcionnym nagrevatelem, nahoditsja v stadii izuchenija. (author)

  7. A Low-Level Geiger-Counter for Tritium; Compteur Geiger a faible mouvement propre pour le tritium; Schetchik Gejgera s nizkim urovnem dlya tritiya; Contador Geiger de baja actividad de fondo para tritio

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Von Buttlar, H; Stahl, W [Technische Hochschule, Darmstadt (Germany)

    1962-01-15

    tsepi antisovpadeniya i okolo 3 otschetov v minutu s tsep'yu antisovpadeniya . Esli predpolozhit', chto 1 otschet v minutu vyshe fona yavlyaetsya znachitel'nym, to dazhe takoe nizkoe sootnoshenie T/H kak 10{sup -16} mozhno izmerit' bez obogashcheniya izotopov. Vedutsya ehksperimenty po proverke raboty ustrojstva na prodolzhitel'nost' vremeni. (author)

  8. The Practice of Waste Disposal in the United Kingdom Atomic Energy Authority; Methodes Employees par l'Atomic Energy Authority du Royaume-Uni pour Eliminer les Dechets Radioactifs; 041f 041e 0420 042f 0414 041e 041a 0423 0414 ; Sistemas de Evacuacion de Desechos en la United Kingdom Atomic Energy Authority

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Dunster, H. J.; Wix, L. F.U. [United Kingdom Atomic Energy Authority, Health and Safety Branch (United Kingdom)

    1960-07-01

    ou moyenne, sont enfouis dans des emplacements specialement choisis - ou ils n'ont aucune possibilite de contaminer les ressources en eau - ou noyes au fond de la mer. Le memoire donne un apercu des diverses methodes employees et indique quelles sont les quantites de dechets liquides et solides qui doivent etre eliminees, tous les ans, suivant chacune de ces methodes. (author) [Spanish] La United Kingdom Atomic Energy Authority tiene en funcionamiento instalaciones situadas desde el sur de Inglaterra hasta la costa norte de Escocia. Las funciones de estas instalaciones incluyen la produccion y elaboracion de combustibles nucleares, la produccion de electricidad e isotopos con fines comerciales, el estudio de nuevos tipos de reactores y la investigacion en todos los campos afines. Por lo tanto, la Authority tiene que resolver el problema de la evacuacion de desechos muy variados que se producen en una gran cantidad de lugares distintos. Los' desechos principales de alto nivel radiactivo, tanto liquidos como solidos, son almacenados en tanques y recipientes especiales, mientras que los desechos liquidos de bajo nivel y de gran volumen son evacuados en cantidades exactamente controladas hacia el mar o los rios. Los desechos solidos de nivel medio o bajo son enterrados en zonas seleccionadas donde no podran entrar en contacto con los suministros de agua, o son hundidos en el fondo del mar. La memoria resume los diversos sistemas utilizados y da cantidades tipicas de los desechos liquidos y solidos que se producen anualmente y que son evacuados por dichos sistemas. (author) [Russian] Komissija po atomnoj jenergii Soedinennogo Korolevstva imeet predprijatija v razlichnyh rajonah strany ot juzhnogo poberezh'ja Anglii do severnyh beregov Shotlandii. Jeti predprijatija zanjaty proizvodstvom i pererabotkoj jadernogo topliva, proizvodstvom jelektrojenergii i izotopov dlja kommercheskih celej, razrabotkoj novyh tipov reaktorov i vedeniem nauchno-issledovatel'skoj raboty v

  9. The Use Of {sup 15}N in the Study of Nitrogen Uptake and Metabolism in Plants; Primenenie azota-15 pri izuchenii vzaimodejstviya azotnykh udobrenij s pochvoj i usvoeniya ikh rasteniyami

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gyrbuchev, I.; Dinchev, D. [Institut Pochvovedenija Im.N. Pushkarova, Sofija (Bulgaria)

    1968-07-01

    study of the quality of wheat grains, it has been shown that the highest amounts of nitrogen were found in the glutenins, followed by the fractions of residual nitrogen, prolamins and the water-soluble nitrogen compounds. The least amounts were found in the albumins and globulins. (author) [Russian] 40 let nazad Mattson pytalsja predstavit' pochvennye rastvory kak ionnye sostojanija. Pozdnee on razvil svoju teoriju, osnovyvajas' na poslednih dostizhenijah v oblasti fizicheskoj himii. V 1955 godu Shhoffild primenil himicheskuju termodinamiku dlja togo, chtoby eshhe bol'she utochnit' vzaimootnoshenija mezhdu tverdymi i zhidkimi fazami pochvy. Azot zanimaet osoboe mesto sredi pitatel'nyh veshhestv rastenij. Odnako naibol'shij uspeh v issledovanijah azotistogo pogloshhenija i metabolizma byl dostignut lish' nedavno posle razrabotki izotopnyh metodov. Issledovanie azotistogo metabolizma s pomoshh'ju izotopnyh metodov provodilos' v techenie neskol'kih let v Institute pochvovedenija im. N.Pushkarova s ispol'zovaniem opticheskih metodov obnaruzhenija izotopov. Nekotorye iz poluchennyh nedavno rezul'tatov ukazyvajut na ogromnye vozmozhnosti, kotorye otkryvajutsja v rezul'tate ispol'zovanija opticheskogo metoda. Jeksperimenty v teplichnyh i polevyh uslovijah provodilis' na pshenice, ovse i ljucerne. V kachestve istochnikov azota ispol'zovalis' sul'fat ammonija s 11,50 i mochevina s 5,55 atomnyh procentov {sup 15}N. V zavisimosti ot uslovij azot, vvodimyj s udobrenijami, ispol'zovalsja rastenijami v kolichestve ot 47 do 56% v teplicah i ot 38 do 45% - v polevyh uslovijah. Ustanovleno, chto pochva javljalas' istochnikom pochti poloviny azota v rastenijah. Udobrennye rastenija pogloshhali bol'she pochvennogo azota, chem neudobrennye. Azot, vvedennyj v pochvu, byl obnaruzhen vo vseh frakcijah rastenij spustja 24 chasa i soderzhalsja v nebelkovom organicheskom azote, konstitutivnyh belkah, hlorofille i rezervnyh belkah rastenij. Naibol'shee kolichestvo 15N bylo obnaruzheno v

  10. In Vitro Metabolism of H{sup 3} Thymidine; Metabolisme In Vitro de la Thymidine Tritiee; 041c 0435 0414 ''In Vitro''; Metabolismo In Vitro de la Timidina Tritiada

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Rubini, J. R.; Keller, S.; Eisentraut, A. [Veterans Administration Hospital and Southwestern Medical School, Dallas, TX (United States); Cronkite, E. P. [Brookhaven National Laboratory, Upton, Long Island, NY (United States)

    1962-02-15

    dobavlen k vyrashhivaemoj smesi, ne proizoshlo nikakogo sokrashhenija mechenija. Jetot 20-mi-nutnyj period opredeljaet vremja vvedenija H{sup 3} TDR. Plavajushhie na poverhnosti veshhestva v techenie odnogo chasa vse eshhe soderzhali znachitel'nuju aktivnost' N{sup 3}, kotoraja, odnako, ne privela k mecheniju svezhih dopolnitel'nyh kletok. Jeti 'ispol'zovannye' plavajushhie veshhestva soderzhali H{sup 3} TDR v kachestve osnovnogo soedinenija N{sup 3} i tol'ko njobolypie kolichestva N{sup 3} timidina. Vody N{sup 3} ne obrazovalos'. Delajutsja predpolozhenija otnositel'no ispol'zovannyh mehanizmov. (author)

  11. Application of radioisotopes to the investigation of the kinetics and mechanism of reactions of some inorganic complex compounds; Application des radioisotopes a l'etude de la cinetique et du mecanisme des reactions de certains complexes inorganiques; Primenenie radioizotopov k issledovaniyam kinetiki i mekhanizma reaktsij nekotorykh neorganicheskikh slozhnykh soedinenij; Aplicacion de los radioisotopos al estudio de la cinetica y del mecanismo de las reacciones de algunos complejos inorganicos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Harris, Gordon M [Department of Chemistry, University of Buffalo, Buffalo 14, NY (United States)

    1962-03-15

    atomnym vesom, kak naprimer ugleroda-14, mozhet sluzhit' izuchenie v sootvetstvuyushchikh reaktsiyakh ravnovesiya ili kineticheskogo izotopnogo vozdejstviya. Tak, naprimer, na osnovanii izmereniya ravnovesiya vozdejstviya izotopov v reaktsiyakh obmena karbonatov predstavilos' vozmozhnym istolkovat' razlichie v mekhanizme obmena svyazyvayushchikh karbonatov Coen{sub 2}CO{sub 3}{sup +} i Cotn{sub 2}CO{sub 3}{sup +}. Podobnym zhe obrazom dannye o kineticheskom vozdejstvii izotopov pri kislotno-katalizirovannoj gidratatsii ionov Co (NH{sub 3}){sub 4}CO{sub 3}{sup +} podtverdili vyvody otnositel'no kharaktera ehtikh reaktsij v stadii razryva svyazi, opredelyayushchej skorost' reaktsij. Nakonets, opyty s primeneniem radioaktivnykh indikatorov chasto oblegchayut izuchenie traektorii nekotorykh atomov ili radikalov v neorganicheskikh reaktsiyakh, pri kotorykh prikhoditsya delat' vybor mezhdu dvumya vozmozhnymi ob{sup y}asneniyami. Primerom ehtogo mozhet sluzhit' dokazatel'stvo togo, chto, po-vidimomu, pri okislenii tiotsionatovykh ionov perekis'yu vodoroda tsianidy ne yavlyayutsya sredoj bystrogo obmena, khotya oni i yavlyayutsya vazhnym konechnym produktom. (author)

  12. The Use of Short-Lived Radioactive Isotopes in an Activation Analysis Service Programme; Emploi des Radioisotopes a Courte Periode dans un Service d'Analyses par Activation; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОРОТКОЖИВУПИХ РАДИОАКТИВНЫХ ИЗОТОПОВ В ПРОГРАММЕ АКТИВАЦИОННОГО АНАЛИЗА; Empleo de Radioisotopos de Periodo Corto en los Servicios de Analisis por Activacion

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gibbons, D.; Simpson, H. [Wantage Research Laboratory, Wantage (United Kingdom)

    1963-03-15

    'shaja prodolzhitel'nost' obrabotki, chto privodit k jekonomii vremeni i sredstv; vozmozhnost' povtornoj aktivacii dlja provedenija vtorichnogo opredelenija v sluchae nedestruktivnogo metoda analiza. Postepenno ustranjajutsja nedostatki, svjazannye s korotkim periodom poluraspada. Razrabotany metody bystrogo radiohimicheskogo razdelenija, v rezul'tate obrabotka mozhet byt' zavershena bez sushhestvennogo radioaktivnogo raspada. Nalichie sovershennyh gamma-spektrometrov vmeste s metodami obrabotki sovremennyh dannyh rasshirilo chislo nedestruktivnyh analiticheskih metodov, tem samym umen'shilas' neobhodimost' provedenija radiohimicheskoj ochistki. Ispol'zovanie korotkozhivushhih izotopov v aktivacionnom analize illjustriruetsja ssylkoj na nasushhnye problemy analiza, razreshenie kotoryh predusmotreno v osushhestvlenii programmy aktivacionnogo analiza. Tak, pri opredelenii rubidija v soljah cezija primenenie Rbseu s desjatiminutnym periodom poluraspada znachitel'no umen'shaet rost obshhej aktivnosti pri nebol'shoj potere chuvstvitel'nosti. Pri opredelenii kal'cija v tkanjah primenenie Sa s periodom poluraspada v,v minuty znachitel'no sokrashhaet prodolzhitel'nost' analiza, poskol'ku znachitel'no sokrashhaetsja vremja obluchenija i v techenie menee poluchasa mozhno prosledit' za krivoj raspada, ohvativ pri jetom dostatochnoe chislo periodov poluraspada. Mozhno provesti opredelenie selena v nekotoryh biologicheskih materialah bez razrushenija pri uvelichenii chuvstvitel'nosti za schet ispol'zovanija Se{sup 77} s periodom poluraspada 17,5sek. V sluchae slozhnyh materialov, dlja kotoryh neobhodimo himicheskoe razdelenie, ispol'zovanie See daet bolee vysokuju chuvstvitel'nost', chem Se{sup 79}. Pri opredelenii kobal'ta v soljah nikelja dlitel'noe obluchenie dlja poluchenija Sovo privodit k obrazovaniju meshajushhih kolichestv Co{sup 56} v rezul'tate reakcii (p, r). Kratkovremennoe obluchenie s posledujushhim izmereniem Sovom s periodom poluraspada 10,5 min privodit k znachitel'nomu umen

  13. Investigations of the chemical states of carrier-free phosphorus-32 as extracted into water from pile-irradiated sulphur; Recherches sur les etats chimiques du phosphore-32 sans entraineur obtenu par extraction aqueuse a partir de soufre irradie dans un reacteur; Issledovanie khimicheskogo sostoyaniya svobodnogo ot nositelya fosfora-32 pri izvlechenii ego v vodu iz obluchennoj v yadernom reaktore sery; Estudio de los estados quimicos del fosforo-32 libre de portador que se obtiene por extraccion acuosa del azufre irradiado en un reactor

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Dahl, J B; Birkelund, O R [Institutt for Atomenergi, Kjeller, Lillestrom (Norway)

    1962-01-15

    nastoyashchem doklade dayutsya svedeniya otnositel'no khimicheskogo sostoyaniya fosfora-32 v vodnykh rastvorakh na razlichnykh stadiyakh prinyatogo v praktike protsessa polucheniya ehtogo ehlementa. Byli rassmotreny takzhe izmeneniya khimicheskogo sostoyaniya slozhnykh soedine- nij fosfora-32 v konechnykh produktakh v funktsii ot vremeni khraneniya. Bylo obnaruzheno, chto glavnym sostavlyayushchim veshchestvom yavlyaetsya fosfor-32, svyazan- nyj v vide ortofosfata. Po mere khimicheskoj obrabotki kolichestvo ortofosfata uvelichi- los' priblizitel'no s 70% pri nachale izvlecheniya i priblizitel'no do 98% v konechnom produkte svobodnogo ot nositelya fosfora-32. Ostatok sostoyal iz smesi piro-, tri-, tetra- i polifosfatov s dlinnoj tsep'yu (chislo P {>=} 5). Ni vo vremya obrazovaniya, ni vo vremya khraneniya v rastvorakh ne bylo obnaruzheno (kol'tseobraznykh) metafosfatov. EHti rezul'taty pokazyvayut, chto polifosfornye slozhnye soedineniya obrazovalis' v materiale misheni vo vremya oblucheniya. Osoboe vnimanie bylo obrashcheno na adsorbtsiyu svobodnogo ot nositelya fosfora-32 steklyannoj laboratornoj posudoj pri sushchestvuyushchikh ehksperimental'nykh usloviyakh. (author)

  14. Radioautography in the Study of Radioisotopically-Tagged Substances in Insect Control; L'autoradiographie dans l'etude de substances marquees au moy en de radioisotopes utilisees dans la lutte contre les insectes; Primenenie radioavtografii pri izuchenii substantsij, mechennykh radioizotopami, v bor'be s nasekomymi; La autorradiografia en el estudio de las sustancias marcadas con radioisotopos utilizadas en la lucha contra los insectos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Joftes, D. L. [New England Deaconess Hospital, Boston, MA (United States)

    1963-09-15

    histologicos corrientes. Un ligero desplazamiento ascendente del foco pone de relieve los detalles de la autorradiografia que, de este modo, se puede estudiar en relacion con el tejido. En la memoria se describen en detalle las tecnicas recomendadas y el sencillo equipo necesario, que suele encontrarse en todos los laboratorios. (author) [Russian] Pri otnositel'no nebol'shikh zatratakh truda bolee novye,uproshchenie metody radioavtografii obespechivayut bol'shuyu chuvstvitel'nost' i tochnost' na mikroskopicheskom urovne vo mnogikh fazakh issledovanij odnokratno i dvukhkratno mechennykh radioizotopami insektitsidov, naprimer pri issledovanii pogloshcheniya, peremeshcheniya, metabolizma i opredelenii ostatkov insektitsidov v rasteniyakh, u nasekomykh i tavotnykh. Fiziologiya i biokhimiya obluchennykh nasekomykh yavlyayutsya drugimi oblastyami primeneniya radioavtografii. Vozdejstvie oblucheniya, osobenno na generativnye organy, izuchaetsya s pomoshch'yu mechennogo tritiem timidina. V to vremya kak metody scheta dayut mnogo informatsii o nalichii i kolichestve radioizotopov, s pomoshch'yu radioavtografii mozhno poluchit' dannye o fakticheskikh mestakh ikh otlozheniya v tkanyakh ili dazhe v chastyakh kletok. Poluchenie takoj razreshayushchej sposobnosti vozmozhno na obychnykh postoyannykh gistologicheskikh preparatakh, v to vremya kak pri primenenii metodov scheta dlya polucheniya tochnogo rezul'tata trebuetsya razrushenie obraztsa. Standartnaya radioavtografiya osobenno udobna dlya proslezhivaniya malykh kolichestv izotopov, sostavlyayushchikh doli mikrokyuri, ochen' slabykh izluchatelej, takikh, kak radioaktivnyj uglerod (C{sup 14}) i tritij (H{sup 3}), togda kak dlya rabot s ochen' slabymi izluchatelyami s primeneniem metodov scheta trebuyutsya ochen' dorogie i slozhnye pribory. Metod ne imeet ogranichenij v otnoshenii izotopov, primenyaemykh dlya mecheniya, tak kak dazhe izlucheniya tritiya i C''1''4 budut fiksirovat'sya na yadernoj fotoehmul'sii. Dejstvitel'no, tritij i C''1

  15. A Study of the Recoil Reactions of Three Isotopes of Ruthenium in Ruthenocene; Etude des Reactions d'Atomes de Recul de Trois Isotopes du Ruthenium dans le Ruthenocen; 0418 0417 0423 0427 0415 041d 0418 0415 0420 0415 0410 041a 0426 0418 0419 041e 0422 0414 0410 0427 0418 0422 0420 0415 0425 0418 0417 041e 0422 041e 041f 041e 0412 0420 0423 0422 0415 041d 0418 042f 0412 0420 0423 0422 0415 041d 041e 0421 0415 041d 0415 ; Estudio de las Reacciones de Retroceso de Tres Isotopos del Rutenio en el Rutenoceno

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Harbottle, G.; Zahn, U. [Brookhaven National Laboratory, Upton, NY (United States)

    1965-04-15

    de la viscosidad del medio, se investigaron tambien soluciones al 2% de rutenoceno en benceno que contenian 2, 10 y 20% de poliestireno. Los resultados fueron muy semejantes a los obtenidos en el caso del benceno puro. Tambien se estudiaron soluciones congeladas al 2 y 0,2% de rutenoceno en benceno: en este caso, los valores de retencion se aproximaron a los obtenidos para los cristales de rutenoceno a la misma temperatura. Si se define el 'efecto isotopico' como [1-(retencion de {sup 97}Ru/retencion de {sup 103}Ru)J x 100 (expresado en tanto por ciento), el valor de dicho efecto correspondiente a las soluciones de rutenoceno es de 42% ot por termino medio, mientras que los cristales y soluciones congeladas presentan valores mas bajos, que oscilan entre 10 y 15%. La mayor retencion y el menor efecto isotopico quiza puedan explicarse por un mayor amortiguamiento del impulso de retroceso en una red cristalina que en un liquido, aunque este sea viscoso. Pero tambien han de tenerse en cuenta otros factores como la relajacion del estado de carga de los distintos isotopos del rutenio consecutiva a la desexcitacion del estado nuclear compuesto. Se discutiran otras posibles explicaciones de estos resultados. (author) [Russian] Reakcii otdachi treh izotopov rutenija izuchalis' v molekuljarnom ''pirozhkovom'' soedinenii rutenosena [(C{sub 5}H{sub 5}){sub 2}RuJ . Izotopami, kotorye byli proizvedeny posredstvom reakcij (p, {gamma}) v reaktore, byli Ru{sup 97} (2,9 dnja), Ru{sup 103} (40 dnej) i Ru{sup 105}) (4,45 chasa), i ih otnositel'naja aktivnost' opredeljalas' posredstvom mnogokanal'nogo analiza scintilljacionnyh spektrov. Kristally rutenosena bombardirovalis' pri razlichnyh temperaturah i raspolozhenijah, i nabljudaemoe uderzhanie sostavljalo dlja uslovij komnatnoj temperatury Ru{sup 97}, 9.5{+-}0.1; Ru{sup 103}, 10.7 {+-} 0.2; i Ru{sup 105} , 9.9{+-}0.2%. sootvetstvenno. Otzhig kristallov pri temperature 140 Degree-Sign C vyzyval nebol'shoe uvelichenie uderzhanija, odnako

  16. Meteorites as space probes for cosmic rays; Les meteorites en tant que sondes spatiales pour les rayons cosmiques; Meteority v kachestve prob mezhplanetnogo prostranstva dlya izucheniya kosmicheskikh luchej; Los meteoritos como sondas espaciales para evaluar la actividad inducida por los rayos cosmicos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Schaeffer, O A; Stoenner, R W; Davis, R Jr [Chemistry Department, Brookhaven National Laboratory, Upton, L. I., NY (United States)

    1962-01-15

    luchej v nedavno upavshem meteorite. EHtot opyt osnovyvaetsya na tom obstoyatel'stve, chto meteority imeyut ochen' ehkstsentricheskie orbity i poehtomu mogut sluzhit' v kachestve prob mezhplanetnogo prostranstva mezhdu zemnoj orbitoj i zvezdnym poyasom. Vo vremya prebyvaniya vblizi or zemnoj orbity vozbuzhdaetsya korotkozhivushchaya aktivnost', togda kak na vsej orbite meteorita vozbuzhdaetsya dolgozhi- vushchaya aktivnost'. Zamery byli proizvedeny na khondrite 'Gamlet', upavshem v Indiane 13 oktyabrya 1959 goda. V ehtom meteorite nablyudalas' aktivnost' 35-dnevnogo argona-37 i 325-godichnogo argona-39. Otnositel'nye kolichestva ehtoj aktivnosti sopostavlyayutsya so skorost'yu obrazovaniya ehtikh izotopov pri bombardirovke obraztsa meteorita protonami s ehnergiej v 3 GeV. V itoge byl sdelan vyvod, chto potok kosmicheskikh luchej v predelakh dopustimoj pogresh- nosti odinakov kak v asteroidnom poyase, tak i vblizi zemnoj orbity. (author)

  17. A Review of Radioactive Waste Disposal to the Ground at Hanford; Etude sur l'Elimination dans le Sol des Dechets Radioactifs a Hanford; 041e 0411 0417 0414 ; Evacuacion de Desechos Radiactivos en el Subsuelo de Hanford

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Pearce, D. W.; Lindbroth, C. E.; Nelson, J. L.; Ames, Jr., L. L. [Hanford Laboratories, Hanford Atomic Products Operation, General Electric Company, Richland WA (United States)

    1960-07-01

    secciones transversales geologicas, que muestran el volumen de las aguas freaticas y la superficie del terreno contaminados. (author) [Russian] Dajutsja vyvody po udaleniju radioaktivnyh othodov v zemlju s hjenfordskih zavodov po razdeleniju izotopov. Opisyvaetsja udalenie vysokoaktivnyh othodov v bolota, rvy i vyrabotki. Daetsja obzor literatury po izucheniju ionnogo obmena pochvy v rajone Hjenforda. Daetsja opisanie jeksperimenta v polevyh uslovijah s model'ju vyrabotki; predvaritel'nye rezul'taty pokazyvajut, chto rassredotochenie othodov pod ustanovkoj dlja ih udalenija mozhet predstavljat' bol'shuju vygodu, chem ranee predpolagalos'. Takzhe soobshhaetsja o reakcii kal'cit-fosfata. Vazhnymi peremennymi velichinami, vlijajushhimi na udalenie Sr{sup +2} javljajutsja vneshnjaja poverhnost' kal'cita, pH slivaemyh othodov, skorost' potoka, temperatura i soderzhanie ionov v fosfate. Radioizotopy, kotorye mogut nakaplivat'sja v kostjah, takzhe udaljajutsja iz F- rastvorov, kogda imeetsja kontakt s kal'citom. Ceolit klinoptilolit pokazyvaet vysokuju izbiratel'nost' dlja Cs{sup +} dazhe v prisutstvii povyshennoj koncentracii Na{sup +}. Vlijanie udalenija othodov v zemlju v krupnyh masshtabah v Hjenforde pojasnjaetsja s pomoshh'ju karty i teologicheskih razrezov, pokazyvajushhih razmery zagrjaznenija zemli i gruntovyh vod. (author)

  18. Oceanographic Research Required in Support of Radioactive Waste Disposal; Recherches Oceanographiques Necessaires pour l'Elimination des Dechets Radioactifs; 041e 041a 0415 0410 041d 041e 0413 0420 0414 ; Investigaciones Oceanograficas Necesarias para la Evacuacion de Desechos Radiactivos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ketchum, Bostwick H. [Woods Hole Oceanographic Institution, Woods Hole, MA (United States)

    1960-07-01

    verticalmente, dentro de la columna de agua (por migracion e intercambio). Para cada problema concreto de evacuacion de desechos sera necesario estudiar la fauna y flora local, asi como el consiguiente monitoraje de la operacion. (author) [Russian] Dlja udalenija othodov s nizkim urovnem aktivnosti v pribrezhnye vody opredeljajushhim faktorom urovnja zarazhenija budet sluzhit' harakter zhivotnogo i rastitel'nogo mira i sredstva pitanija mestnogo naselenija. Pri takom polozhenii veshhej sleduet udelit' vnimanie osadochnomu zhivotnomu miru, poskol'ku on budet podvergat'sja oblucheniju nepreryvno, togda kak planktony i ryba budut lish' proplyvat' ili zahodit' v zony sporadichnogo zarazhenija. S drugoj storony, v otkrytom okeane planktony igrajut pervostepennoe znachenie, kak s tochki zrenija togo, chto oni javljajutsja morskoj raznovidnost'ju pishhevogo produkta, tak i s tochki zrenija togo, chto oni javljajutsja nositeljami izotopov. S podobnymi voprosami stalkivajutsja biologi, izuchajushhie libo mir neperedvigajushhihsja zhivyh organizmov, libo mir planktonov. Zdes' neobhodimo znat' rasselenie i plotnost' razlichnyh raznovidnostej jetih organizmov; skorost' rosta otdel'nyh organizmov i ih semejstv v celom; vremja ih razmnozhenija i izobilija; sposobnost' razlichnyh organizmov akkumulirovat' v sebe razlichnye jelementy, a takzhe puti, po kotorym jeti jelementy perenosjatsja pishhevoj tkan'ju na dno posredstvom osazhdenija ili vertikal'no v vodjanom sloe posredstvom migracii i obmena. Dlja kazhdoj specificheskoj problemy po udaleniju othodov trebuetsja issledovanie mestnogo haraktera zhivotnogo i rastitel'nogo mira, a takzhe posledujushhego kontrolja samoj operacii po udaleniju othodov. (author)

  19. Mass dependence of intermetallic diffusion; Influence de la masse sur la diffusion intermetallique; Zavisimost' massy intermetallicheskoj diffuzii; Influencia de la masa sobre la difusion entre metales

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Lazarus, D [Department of Physics, University of Illinois, Urbana, IL (United States)

    1962-01-15

    disolvente. El autor analiza tambien la influencia ejercida por la temperatura sobre ese efecto. (author) [Russian] Byli provedeny ehksperimenty dlya opredeleniya spetsificheskogo ehffekta izotopnykh mass na stepen' intermetallicheskoj diffuzii dlya togo, chtoby proverit' primenenie teorii ob{sup e}ma absolyutnoj reaktsii k protsessu diffuzii, a takzhe vychisleniya Bardina i KHerringa v otnoshenii korrelyatsii mezhdu izotopnym indikatorom i atomnymi perekhodami v rastvoritele. Primenyayutsya metody tochnykh sechenij s ispol'zovaniem izotopnykh indikatorov zheleza-55 i zheleza-59 v chistykh serebryanykh i mednykh odnokristallicheskikh obraztsakh. Dlya izmereniya nebol'shoj zavisimosti massy pri provedenii opyta trebuetsya bol'shaya tochnost'. Poskol'ku oba izotopa zheleza imeyut sovershenno razlichnye skhemy raspada, to tochnoe differentsirovannoe izmerenie aktivnosti mozhet byt' osushchestvleno s pomoshch'yu poglotitelej iz zolota i berilliya posle radiokhimicheskogo otdeleniya izotopnykh indikatorov ot osnovnogo materiala. Rezul'taty pokazyvayut, chto otnositel'naya skorost' diffuzii dvukh dannykh izotopov yavlyaetsya znachitel'no men'shej po sravneniyu s obychno ozhidaemoj skorost'yu blagodarya ili smeshcheniyu ot svoego polozheniya ravnovesiya vo vremya perekhodov v ehlementarnoj diffuzii ili sil'noj korrelyatsii mezhdu atomnymi perekhodami rastvoryaemogo veshchestva i rastvoritelya. Takzhe rassmatrivaetsya zavisimost' ehffekta ot temperatury. (author)

  20. Optimization of Gamma-Ray Counting and Spectrometry in Biomedical Tracer Studies; Optimisation du Comptage et de la Spectrometrie des Rayons Gamma dans des Etudes Biomedicales Faites a l'Aide de Traceurs; Optimizatsiya gamma-scheta i spektrometrii gamma-luchej v biomeditsinskikh issledovaniyakh s pomoshch'yu indikatorov; Optimizacion del Recuento y de la Espectrometry Gamma en los Estudios Biomedicos con Indicadores

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Guinn, V. P. [General Dynamics Corporation, San Diego, CA (United States)

    1965-10-15

    de recuento se ha calculado la actividad especifica minima detectable de la muestra, asi como los niveles requeridos para las precisiones estadfsticas (expresadas como desviaciones tipo) de {+-} 20%, {+-} 10%, {+-} 5% y {+-}2% En varios casos se han comparado los limites calculados con valores experimentales. Se ha prestado especial atencion a las mejores condiciones para reducir al mfnimo las contribuciones de los rayos X generados en el plomo, de los rayos gamma retrodispersos, de los maximos de escape, de las particulas beta de las muestras y de las radiaciones de frenado. (author) [Russian] V biomedicinskih issledovanijah s pomoshh'ju indikatorov, osobenno ljudej i, tem bolee, detej i beremennyh zhenshhin, vazhno rabotat' pri naimenee nizkom urovne vvodimyh radioizotopov, naskol'ko jeto sovmestimo s trebuemoj tochnost'ju i pravil'nost'ju posledujushhih izmerenij radioaktivnosti. Analo- gichnym obrazom, v sluchae vvedenija v organizm stabil'nyh jelementov (v vide opredelennyh soedinenij) ili obogashhennyh stabil'nyh izotopov (opjat'-taki v vide soedinenij) dlja dal'- nejshego radioaktivacionnogo analiza poluchennyh prob, s tochki zrenija toksikologii vazhno sokrashhat' do minimuma kolichestvo vvodimogo jelementa. V laboratorijah byla tshhatel'no izuchena problema optimizacii otschityvanija odnogo, dvuh n treh gamma-izluchajushhih radioizotopov pri pomoshhi scintilljacionnyh schetchikov s kristallom NaJ(Tl), odnokanal'noj i mnogokanal'noj spektrometrii, prichem osoboe vni- manie udeljalos' issledovanijam pri pomoshhi mechenija odnim, dvumja ili tremja indikatorami, naibolee chasto ispol'zuemymi v bnomedicinskih issledovanijah, a imenno: hrom-51, zoloto-198, selen-75, rtut'-197, med'-64, mysh'jak-76, brom-82, zhelezo-59, kobal't-60, kal'cij-42 i natrij-24. Odinakovye soobrazhenija otnosjatsja k opredeleniju pri pomoshhi shiroko ispol'zuemogo aktivacionnogo analiza teplovymi nejtronami sootvetstvujushhih jelementov ili obogashhennyh stabil'nyh izotopov, tak chto

  1. The Separation of Hydrogen Tritium and Tritium Hydride by Gas Chromatography; Separation de l'hydrogene, du tritium et de l'hydrure de tritium par chromatographic en phase gazeuse; Razdelenie vodoroda, tritiya i gidrida tritiya posredstvom gazovoj khromatografii; Separacion del hidrogeno, tritio e hidruro de tritio por cromatografia de gases

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Smith, H A; Carter, Jr, E H [University of Tennessee, Knoxville, TN (United States)

    1962-01-15

    gas portador, la columna de silice permitio obtener una separacion satisfactoria, pero no fue posible eluir los isotopos con ayuda de helio. Las columnas de oxido de aluminio recubierto de oxido de cromo o de oxido ferrico, parcialmente desactivado, dieron buenos resultados cuando se empleo helio o neon como gas portador, pero la mejor separacion se obtuvo mediante alumina activada sin recubrimiento. Para determinar cuantitativamente el tritio y el hidruro de tritio, es preciso calibrar el dispositivo con mezclas de helio y tritio de actividad conocida y, ademas, con mezclas de hidrogeno y tritio en equilibrio, de actividad tambien conocida. (author) [Russian] V nastoyashchee vremya, kogda uzhe dostignuty znachitel'nye uspekhi v razdelenii vodoroda, dejteriya i vodorodnogo dejterida pri pomoshchi gazovoj khromatografii, provoditsya analogichnoe izuchenie smesi vodoroda, tritiya i gidrida tritiya. Poskol'ku tritij primenyaetsya v kachestve indikatora v nichtozhno malykh kolichestvakh, ispol'zovanie obychnogo katatermometra dlya ego obnaruzheniya ne predstavlyaetsya vozmozhnym. Vykhod iz ehtogo zatrudneniya byl najden pri pomoshchi togo, chto neposredstvenno za katatermometrom ustanavlivaets ya vibratsionnyj ehlektrometr, snabzhennyj otvodom utechki vysokogo soprotivleniya, chto pozvolyaet nepreryvno sledit' pri pomoshchi sinkhronizovannykh zapisyvayushchikh mekhanizmov za aktivnost'yu tritiya i gidrida tritiya pri vykhode ikh khz kolonny. Razdelenie takikh smesej proveryalos' na kolonnakh, zapolnennykh palladiem na kremnezeme, kremnezemom, glinozemom i glinozemom, pokrytym okis'yu khroma ili okis'yu zheleza. Na kolonne, zapolnennoj palladiem na kremnezeme, ne bylo dostignuto ehffektivnogo razdeleniya. KHoroshee razdelenie bylo dostignuto na prostoj kremnezemnoj kolonne, kogda vodorod ispol'zovals ya v kachestve gaza-nositelya, no gelij ne smog ehlyuirovat' izotopy. Udovletvoritel'nye rezul'taty byli polucheny na kolonne, zapolnennoj pokrytym i chastichno

  2. Scanning of Bone Marrow in Haematopoietic Disorders; Gammagraphie de la Moelle Osseuse dans les Troubles Hematopoietiques; Skennirovanie kostnogo mozga pri gematopoehticheskikh narusheniyakh; Exploracion de la Medula Osea en Casos de Trastornos Hematopoyeticos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kniseley, R. M.; Andrews, G. A.; Edwards, C. L.; Tanida, R. [Oak Ridge Institute of Nuclear Studies, TN (United States)

    1964-10-15

    individualmente las costillas. Cuando la medula esta dilatada se puede visualizar la zona de la rodilla, incluido el espacio articular. Los autores han logrado establecer una correlacion entre estos centelleogramas, los resultados de biopsias por aspiracion y centelleogramas lineales. Como se requieren dosis relativamente elevadas de oro-198, se esta estudiando la posibilidad de emplear otros isotopos. Tambien se esta ensayando un antropogammametro perfeccionado con el fin de facilitar la exploracion. (author) [Russian] Skennirovanie mozhet pomoch' pri ocenke ob{sup e}ma i raspredelenija gematopojeticheskogo kost- nogo mozga -trudnoj zadache dlja aspiracii ili biopsii. S pomoshh'ju skennera s zolotym- vol'framovym fokusirujushhim kollimatorom diametrom 61 mm v Okridzhskoj nacional'noj laboratorii posle vnutrivennogo vvedenija kolloidal'nogo zolota-198 byli polucheny chetkie ochertanija kostnogo mozga, prichem izvestno, chto retikulo-jendotelial'naja funkcija kostnogo mozga sootvetstvuet oblastjam gematopojeza. Skennirovanie provodilos' u pacientov s normal'nym gematopojezom i s raznymi narushenijami krovi, naprimer s ochagovym porazheniem kostnogo mozga, ostroj i hronicheskoj lejkemiej, istinnoj policitemiej, mielofibrozom, mnozhestvennoj mijelomoj i limfomoj. V svjazi s retikulojendotelial'noj aktivnost'ju v pecheni i selezenke izobrazhenie kostnogo mozga zatemneno v central'nom otdele. Ochercheny tela pozvonkov, mezhpozvonochnye diski, kosti taza i dlinnye kosti, a v grudnoj kletke grudina i grudnye pozvonki. Obnaruzheny takzhe ochagovye porazhenija. Otdel'nye rebra ne vidny iz-za dyhatel'nyh dvizhenij. Pri razrastanii kostnogo mozga ego mozhno videt' v kolennoj oblasti, vkljuchaja oblast' sustava . Pojavilas' vozmozhnost' svjazat' jeti skenogrammy s dannymi aspiracionnoj biopsii i s linejnymi diagrammami. V svjazi s tem, chto trebujutsja sravnitel'no bol'shie dozy zolota-198, issleduetsja vozmozhnost' primenenija drugih izotopov. Dlja poluchenija skennogramm, imejushhih bol

  3. Delayed Neutrons and Photoneutrons from Fission Products; Neutrons Retardes et Photoneutrons Emis par des Produits de Fission; 0417 0410 041f 0410 0417 0414 042b 0412 0410 042e 0429 0418 0415 041d 0415 0419 0422 0420 041e 041d 042b 0418 0424 041e 0422 041e 041d 0415 0419 0422 0420 041e 041d 042b 041f 0420 041e 0414 0423 041a 0422 041e 0412 0414 0415 041b 0415 041d 0418 042f ; Neutrones Retardados y Fotoneutrones de los Productos de Fision

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Amiel, S. [Soreq Nuclear Research Centre, Atomic Energy Commission, Yavne (Israel)

    1965-07-15

    grupos tiene importancia en el caso de reactores en los que puede tener lugar un fraccionamiento de la fision, e intluye en la abundancia relativa de los grupos. De esa informacion se dispone solo respecto de los productos de fision de periodo mas largo, cuyas propiedades y rendimientos son bien conocidos' ios resultados experimentales concuerda' con los valores calculados partiendo de las distribuciones masicas y de las cargas y de los esquemas de desintegracion. La caracterizacion de los diversos nuclidos pertenecientes a los grupos mas complejos, de periodo corto, constituye realmente una labor formidable, pero se estima que esta informacion posee considerable importancia tanto practica como teorica, y que merece ser estudiada de una manera mas completa. (author) [Russian] Bol'shaja chast' rabot po zapazdyvajushhim nejtronam delenija svjazana s provedeniem analiza kineticheskogo povedenija sistem cepnoj reakcii delenija, s analizom obshhego raspada nejtronov (raspadajushhihsja na 6 grupp s priblizitel'nymi periodami poluraspada 0,2; 0,5; 2; 6; 22 i 55 sek) i s nekotorymi izmerenijami nejtronnyh spektrov (jenergii v predelah ot 0,1 do 1,2 Mjev s maksimumom v diapazonah 0,2- 0,5 Mjev). Bystroe otdelenie galogenov, obrazovavshihsja v rezul'tate delenija, ukazyvaet na nalichie 7 izotopov (brom-87, 88, 89, 90 i jod-137, 138, 139), a analiz inertnogo gaza ukazyvaet na nalichie kriptona (1,5 sek) i rubidija (6 sek) kak opredelennyh predshestvennikov zapazdyvajushhih nejtronov. Jeti predshestvenniki i ob{sup j}asnjajut nalichie okolo 80% obshhego vyhoda zapazdyvajushhih nejtronov. Teoreticheskie predskazanija vozmozhnyh predshestvennikov ukazyvajut na neskol'ko desjatkov podobnyh nuklidov, kotorye dolzhny nahodit'sja glavnym obrazom v oblastjah, nahodjashhihsja kak raz nad zakrytymi obolochkami nejtronov. Obnaruzheno, chto obshhij vyhod nejtronov uvelichivaetsja omeste s massovym chislom i umen'shaetsja vmeste s atomnym chislom deljashhihsja nuklidov. Jeti vyhody pochti

  4. Release of Fission Products from UC-ZrC Fuel Inserts; Degagement des produits de fission liberes dans des noyaux combustibles UC-ZrC; Vydelenie produktov deleniya iz topliv UC - ZrC; Liberacion de productos de fision por pastillas de combustible de UC-ZrC

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Barth, F.; Von der Decken, C. B.; Schifferstein, K. [Brown Boveri/Krupp Reaktorbau G.M.B.H., Duesseldorf (Germany); Clauss, A.; Reichel, H.; Rygaert, J.; Ruston, W. R. [Societe d' Etudes de Recherches et d' Applications pour l' Industrie (S.E.R.A.I.), Brussels (Belgium)

    1963-11-15

    hallaron grandes diferencias en las energias de activacion determinadas en distintos tipos de pastillas, aunque algunas veces los valores D/r{sub 0}{sup 2} paragraph diferian en cuatro ordenes de magnitud para una misma temperatura de la muestra. Despues de la irradiacion, se determinaron las actividades de los isotopos {sup 131}I, {sup 85}Sr, {sup 140}Ba y {sup 141}Ce en el grafito de las capsulas. Exceptuando el {sup 131}I, las actividades resultaron superiores a las previstas para un desprendimiento debido solamente a retroceso. Los valores correspondientes al {sup 89}Sr, {sup 140}Ba y {sup 141}Ce son damasiado altos para que puedan atribuirse a una difusion de loe respectivos gases nobles precursores. Se supone que los isotopos medidos, o sus precursores distintos de los gases nobles se desprendieron por difusion. (author) [Russian] Provedeno issledovanie vo vremya oblucheniya v petle vydeleniya produktov deleniya ieh tabletok, imeyushchikh priblizitel'nyj sostav UC + 20 ZrC. Tsel' - proverka vozmozhnosti ispol'zovaniya podobnykh tabletok v kachestve topliva v sfericheskikh teplovydelyayushchikh ehlementakh vysokotemperaturnogo reaktora, postroennogo v Yulikhe ''Obshchestvom stroitel'stva reaktorov Braun Boveri/Krupp''. Ispytaniyu podvergalis' svobodnye tabletki i tabletki, vstavlennye v grafitovye kapsuly. Nekotorye iz tabletok imeli pogranichnuyu zonu ieh chistogo karbida tsirkoniya, tolshchinoj 1 - 2 mm. Obraztsy pomeshchalis' v pechi ehlektricheskogo soprotivleniya, dayushchie maksimal'nuyu temperaturu 1600{sup o}C. Nejtronnyj potok vo vremya oblucheniya sostavlyal 3 - 4 x 10{sup 10} n/cm{sup 2} -sek. Petlya pozvolyala izmerit' vydelenie izotopov inertnykh gazov Kr{sup 85m}, Kr{sup 87}, Kr{sup 88},Xe{sup 133} i Xe{sup 135} vo vremya oblucheniya, i kosvennoe opredelenie I{sup 133} i I{sup 135} posle vyklyucheniya reaktora. Minimum vydeleniya I{sup 131}, Sr{sup 88}, Ba{sup 141} i Ce{sup 141} byl opredelen radiokhimicheskim metodom posle izvlecheniya obraztsa iz

  5. Pancreas Scanning with Se{sup 75}-Selenomethionine; Scintigraphie du Pancreas avec de la Selenomethionine Marquee au Selenium-75; Skennirovanie podzheludochnoj zhelezy s pomoshch'yu selenometionina, mechennogo Selenom-75; Exploracion del Pancreas con Selenometionina-{sup 75}Se

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Blau, M. [Department of Nuclear Medicine, Roswell Park Memorial Institute, Buffalo, NY (United States)

    1964-10-15

    dosis corporal total imputable a la aplicacion de este procedimiento es inferior a 1 rad. La dosis de selenio es de algunos microgramos solamente y no entrana ningun riesgo de toxicidad. (author) [Russian] Obnaruzhena vysokaja stepen' koncentracii aminokislot v podzheludochnoj zheleze v techenie pervyh neskol'kih chasov posle vvedenija. Jeta osobennost' svjazana s bystrym sintezom i krugooborotom pishhevaritel'nyh fermentov. Poskol'ku ni odin iz jelementov v strukture aminokislot (C,H,N i S) ne imeet sootvetstvujushhih gamma- izluchajushhih izotopov, ih nel'zja ispol'zovat' dlja skennirovanija. Byli podgotovleny i ispytany neskol'ko proizvodnyh aminokislot -jod-131, no v kazhdom sluchae terjalos' svojstvo ishodnoj aminokisloty sosredotochivat'sja v podzheludochnoj zheleze. Himicheskoe shodstvo selena i sery daet osnovanie schitat', chto selenovyj analog meteonina blizok k metioninu po stroeniju v dostatochnoj stepeni, chtoby zanjat' ego mesto pri sinteze belka. Selen-75 (period poluraspada 128 dnej, osnovnye dannye: gamma-luchi, 0,27 Mjev) prigoden dlja skennirovanija. Prigotavlivalsja selenometionin - selen-75 s pomoshh'ju biosinteza drozhzhej. Drozhzhi vyrashhivali na srede s nizkim soderzhaniem sery i vysokoj udel'noj aktivnost'ju selena-75 v vide selenita. Posle jekstragirovanija jefirom i gorjachej trihloruksusnoj kislotoj belkovyj ostatok podvergali gidrolizu s pomoshh'ju soljanoj kisloty. Rezul'tirujushhuju smes' aminokislot razdeljali metodom hromatografii na kolonke. Selenometionin -selen-75, podgotovlennyj takim obrazom, imel biologicheskie svojstva prirodnyh aminokislot. Pogloshhenie v podzheludochnoj zheleze sostavljalo okolo 7%vvedennoj dozy, a koncentracija na gramm podzheludochnoj zhelezy byla v 7 raz bol'she chem na gramm pecheni. Pogloshhenie v krovi i drugih organah bylo eshhe nizhe, pecheni. Pogloshhenie v krovi i drugih organah bylo eshhe nizhe. V nastojashhee vremja proizvoditsja klinicheskaja ocenka metodov skennirovanija podzheludochnoj zhelezy

  6. Development of Radiation-Sterilized Sea Food Products. I. Enzyme-Inactivated Cod and Halibut Patties; Essais de Radiosterilisation des Produits Alimentaires d'Origine Marine. I. Pates de Morue et de Fletan a Enzymes Inactives; Primenenie izlucheniya dlya sterilizatsii morskikh pishchevykh produktov; Preparacion de Alimentos de Origen Marino Esterilizados por Irradiacion. I. Pastelillos de Bacalao y de Hipogloso con Enzimas Inactivadas

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Sinnhuber, R. O.; Landers, Mary K.; Yu, T. C. [Department of Food Science And Technology, Oregon State University, Corvallis, OR (United States); Simon, M.; Heiligman, F. [United States Army Natick Laboratories, Natick, MA (United States)

    1966-11-15

    baflo de agua hirviente. Despues de dejarlas enfriar durante un dfa, para que las proteinas se asentasen, se cortaron en pastelillos de 3/8 pulg. de espesor, se envasaron en latas y se sometieron a una dosis de irradiacion de 4,5 Mrad. Los productos radioesterilizados se almacenaron durante 12 meses a 72 Degree-Sign F, y se sometieron a examenes periodicos para evaluar la calidad y el efecto de varios tratamientos. Los tratamientos que se aplicaron fueron: envasado al vacfo, adicion de varios antioxidantes y empleo de paquetes de carbon vegetal. Antes de servirlos, los pastelillos fueron rebozados en besamela y empanados, y se frieron bien. La coniestibilidad de los pastelillos se estudio por medio de grupos de catadores y de mediciones objetivas, tales como contenido total de bases volatiles, fndice de acido 2-tiobarbiturico, pH e indice de reflectancia cromatica. El sabor de los productos recibio puntuaciones aceptables de grupos de catadores (140 a 170 personas) durante 12 meses'de almacenamiento a 72 Degree-Sign F. Aunque los catadores prefirieron las muestras testigo no irradiadas a los productos irradiados, todos los pastelillos irradiados almacenados puntuaron en la parte positiva de la escala hedonfstica de 9 puntos. Los indices de reflectancia cromatica de los productos alimenticios marinos radioesterilizados pueden utilizarse para medir el dorado producido por la irradiacion y parecen guardar correlacion con la duracion del almacenamiento. (author) [Russian] Byli prigotovleny lepeshki iz treski (Gadus macrocephalus) i paltusa (Hippoglossus steno- lepsis), sterilizovannye s pomoshh'ju obluchenija i inaktivirovannye v otnoshenii dejstvija jenzimov, kotorye javljajutsja perspektivnymi s kommercheskoj tochki zrenija. Oni prigotavlivajutsja putem smeshenija razmel'chennoj ryby s beloj kukuruznoj mukoj, zhelatinom i sol'ju, posle chego jetoj smesi pridaetsja forma kolbasok. Inaktivacija jenzimov dostigaetsja posredstvom nagrevanija kolbasok v vanne s kipjashhej

  7. Determination of Radiotracer Stability of Tritium-Labelled Compounds in Biological Studies; Determination de la Stabilite des Composes Trities Employes comme Indicateurs en Biologie; 041e 043f 0440 0435 0434 0414 043b ; Determinacion de la Estabilidad de los Compuestos Tritiados en los Estudios Biologicos Mediante Indicadores

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Okita, G. T.; Spratt, J. L. [Argonne Cancer Research Hospital and Department of Pharmacology, University of Chicago, Chicago, IL (United States)

    1962-02-15

    neobhodimost' proverki issledovateljami radioindikatornoj ustojchivosti (radiotracer stability) mechennyh tritiem soedinenij. Dazhe pri ochishhenii mechenyh soedinenij do postojannoj udel'noj aktivnosti ne iskljuchaetsja vozmozhnost' obmena vnutri biologicheskoj sistemy atomov tritija na vodorod. Pri uslovii predvaritel'noj tshhatel'noj radiohimicheskoj ochistki mechenogo materiala radioindikatornaja ustojchivost' mozhet byt' pokazana raznymi sposobami. V nastojashhem doklade opisyvajutsja tri raznyh metoda opredelenija radioindikatornoj ustojchivosti mechennyh tritiem soedinenij. Odin iz jetih metodov zakljuchaetsja v sopostavlenii biologicheskogo poluperioda zhizni mechennogo tritiem N{sup 3} soedinenija s poluperiodom zhizni analogichnogo soedi- nenija, mechennogo uglerodom S{sup 14}. Jetot metod osobenno udachno primenjaetsja v svjazi s gomogennymi veshhestvami, ispytyvajushhimi pri pogloshhenii ih zhivotnymi izo- topnoe razbavlenie. Ustojchivost' jekzogennyh soedinenij mozhet byt' pro- verena vtorym metodom. V takom sluchae neobhodimo lish' dokazat', chto pri povtornom izvlechenii iz biologicheskih obrazcov mechenogo materiala ne nabljudaetsja umen'shenija v nih udel'noj aktivnosti. Tretij metod, otnimajushhij men'she vremeni, chem pervyj, primenimyj kak k gomogennym, tak i k jekzogennym materialam, zakljuchaetsja v opredelenii izotopnogo sootnoshenija mezhdu N{sup 3} i S{sup 14} v smesi odnogo i togo zhe soedinenija, mechennogo oboimi jetimi izotopami. Sohranenie neizmennogo izotopnogo sootnoshenija do vvedenija dvazhdy mechennogo materala i posle povtornogo ego izvlechenija iz organov ili vydelenij dokazy- vaet radioindikatornuju ustojchivost'. Jetot metod osobenno podhodit dlja takogo sluchaja, kogda otdelenie malyh kolichestv materiala vyzyvaet neobhodimost' ispol'zovanija neradioaktivnogo nositelja. V kachestve primerov ispol'zovanija kazhdogo iz jetih treh metodov privodjatsja dannye po opredeleniju radio- indikatornoj ustojchivosti mechenyh holesteroda, morfija i

  8. Reactions of Hot Tritium Atoms with Amino Acids; Reactions entre Atomes Chauds de Tritium et Acides Amines; Reaktsii goryachikh atomov tritiya s aminokislotami; Reacciones de Atomos de Tritio Calientes con Aminoacidos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Simonov, E. F.; Nesmejanov, An. N. [Moskovskij Gosudarstvennyj Universitet, Moskva, SSSR (Russian Federation)

    1965-04-15

    smesi karbonata litija s issleduemymi kislotami byli oblucheny potokom medlennyh nejtronov 0,87 * 10{sup 13} cm{sup 2}/sek v techenie 15 minut. Analiz provodilsja na gazovom hromatografe so smennymi kolonkami (molekuljarnye sita, vazelinovoe maslo na diatomite) i s pomoshh'ju bumazhnoj hromatografii. Poluchennye dannye dlja radiacionnoj vyzhivaemosti aminokislot v zavisimosti ot dliny uglerodnoj cepi, hotja i protivorechat osnovnomu polozheniju radiacionnoj himii, soglasno kotoromu sohranenie molekul vozrastaet s udlineniem ih cepi, mogut byt' ob'jasneny vnutrimolekuljarnoj peredachej jenergii po uglerodnoj cepi ot mesta udara gorjachego atoma k gidroksil'noj gruppe i posledujushhim ee {sup v}ysvechivaniem{sup ,} s drugoj storony, hotja jenergija atomov otdachi tritija prevoshodit jenergiju himicheskoj svjazi, poslednjaja vse-taki okazyvaet svoe vlijanie na radiacionnoe sohranenie molekul odnoj dliny uglerodnoj cepi, no s raznymi zamestiteljami. (author)

  9. Polymerization of Ethylene in Aqueous Silver-Salt Solution by Cobalt-60 Gamma Radiation; Polymerisation de l'ethylene dans une solution aqueuse de sel d'argent par des rayons gamma du cobalt-60; Polimerizatsiya ehtilena v vodnom rastvore serebryanoj soli pod dejstviem gamma-izlucheniya kobal'ta-60; Polimerizacion del etileno en solucion acuosa de sales de plata por los rayos gamma del cobalto-60.

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Rosinger, S.; Mullner, S. [Farbwerke Hoechst AG, Hoechst (Germany)

    1963-11-15

    vestigios de oxigeno. La cantidad de polimero formada es proporcional a la dosis absorbida, para una intensidad de dosis constante. La variacion del rendimiento en funcion de l a intensidad de dosis, o sea J, es igual a J{sup 0,5-0,6}. Eliintervalo optimo de temperaturas es el comprendido entre 20 y 30{sup o}C. Por debajo de 0{sup o}C, la reaccion deja de verificarse. La velocidad de agitacion no influye en el rendimiento. El peso especifico de los productos es del orden de 0,94g/cm{sup 3}; se han observado puntos de fusion que oscilan entre 126 y 131{sup o}C. El analisis por absorcion de rayos infrarrojos no indica la existencia de dobles enlaces C=C ni de grupos C-O-H o C=O; se ha detectado un pequeno numero de enlaces C-O-C. El contenido de grupos metilo es del 0,3%. Los polimeros estan probablemente constituidos por largas cadenas ramificadas y presentan viscosidades comprendidas entre 5 y 10. (author) [Russian] Ehtilen, ehtilen-propilenovye smesi i propilen polimerizovali pod oblucheniem v vodnykh rastvorakh serebryanykh solej pri umerennom davlenii. V to vremya kak iz propilena poluchali masla ili voski, ehtilen daval tverdye polimery s vysokim molekulyarnym vesom. Vykhod prevysil 25 g poliehtilena na 1 litr v chas. Pri moshchnosti dozy 7,1 x 10{sup 3} rad/chas ehto sootvetstvuet znacheniyu G (chislo molekul, proreagirovavshikh na kazhdye 100 ehv pogloshchennoj ehnergii), ravnomu 0,6 x 10{sup 5} pri uchete vsej sistemy i prevyshaet 0,5 x 10{sup 6} pri uchete rastvorennogo ehtilena. Obrazovanie polimera rastet pri uvelichenii davleniya i kontsentratsii serebryanoj soli. Rastvor serebryanoj soli mozhno ispol'zovat' povtorno, ne umen'shaya vykhoda polimera. Reaktsiyu ingibiruyut sledy kisloroda. Vykhod polimera proportsionalen pogloshchennoj doze pri postoyanstve moshchnosti dozy. Izmenenie vykhoda v za- visimosti ot moshchnosti dozy (J) ravno J{sup o,5-o,6}. Optimum temperatury lezhit v intervale 20 - 30{sup o}C. Nizhe 0{sup o}C reaktsiya pochti ne idet. Skorost

  10. Economic Aspects of Air and Gas Cleaning for Nuclear Energy Processes; Aspects Economiques de l'Epuration de l'Air et des Gaz au Cours des Operations Nucleaires; 042d 041a 041e 041d 041e 0414 0; Aspectos Economicos de la Depuracion del Aire y de los Gases en los Procesos de Obtencion de Energia Nuclear

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Silverman, Leslie [Harvard School of Public Health, Boston, MA (United States)

    1960-07-01

    los que ciertos materiales nucleares no radiactivos dan origen a efluentes toxicos o nocivos que deben tambien ser evacuados sin incurrir en gastos excesivos. El autor describe con cierto detalle los factores que influyen en el precio de costo y en los gastos de funcionamiento de los equipos de depuracion de gases, asi como los diferentes sistemas utilizados en los Estados Unidos. Naturalmente, los problemas que plantean los efluentes gaseosos han sido abordados y resueltos mediante varios tipos de dispositivos, pero el rendimiento de estos ha podido medirse en terminos comparables. Por lo tanto, resulta posible evaluar los aspectos economicos relacionados con el consumo de energia, coste de los materiales adsorbentes, necesidades de espacio, problemas de corrosion y otras caracteristicas de funcionamiento de los aparatos. En virtud de un contrato concertado con el Laboratorio de Depuracion del Aire de la Universidad de Harvard, la Comision de Energia Atomica de los Estados Unidos ha iniciado un programa de evaluacion en cuya ejecucion cooperan diversos laboratorios y contratistas de la Comision. En la memoria se enumeran los factores basicos que se han de tener en cuenta para definir y analizar los costos y se presentan algunos resultados preliminares. Asimismo, se describen otros estudios de caracter economico llevados a cabo en los Estados Unidos sobre el empleo de determinados procesos o instalaciones. (author) [Russian] V nastojashhem doklade privodjatsja osnovnye trebovanija po kontrolju za gazovymi i zhidkimi obrazovanijami; jeti trebovanija kasajutsja problem proizvodstva ishodnyh produktov, razdelenija izotopov, proizvodstva toplivnyh jelementov, regeneracii gorjuchego i jekspluatacii reaktorov. Imejutsja takzhe sluchai, kogda neradioaktivnye jadernye materialy, obladajushhie toksichnost'ju ili neznachitel'nym zhidkostnym obrazovaniem (k nim, naprimer, otnosjatsja proizvodstvo berillija i cirkonija), predstavljajut interes, i na nih takzhe dolzhen

  11. Study on the Localization of Iodine in the Stomach; Etude de la Localisation de l'Iode dans l'Estomac; Izuchenie lokalizatsii joda v zheludke; Estudio de la Localizacion del Yodo en el Estomago

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Clode, W. H.; Perez Fernandez, M. A.; Baptista, A. M. [Comissao de Estudos de Energia Nuclear do Instituto de Alta Cultura, Lisbon (Portugal); Simao Rodrigues, M.; Murteira, M. A. [Instituto Portugues de Oncologia, Lisbon (Portugal)

    1964-10-15

    koncentracii radioaktivnyh izotopov predpolagaet sushhestvovanie bolee chem odnogo mehanizma vydelenija joda. Jeti nabljudenija podtverzhdajut vyvody drugih issledovatelej, ispol'zovavshih razlichnye metody. Skennirovanie cherez 24 chasa posle vvedenija joda-131 pozvoljaet obnaruzhit' rak zheludka u bol'shinstva obsledovannyh bol'nyh, stradajushhih jetoj bolezn'ju. Jeti rezul'taty ob{sup j}asnjajutsja ne tol'ko koncentraciej joda kletkami opuholi, no takzhe i nekotoroj zaderzhkoj joda v stenkah zheludka. V bol'shinstve sluchaev koncentracija radioaktivnogo joda v opuholi byla ne vyshe, chem v uchastkah slizistoj obolochki, gde nabljudaetsja povyshennoe pogloshhenie joda. (author)

  12. Radiochemical Determination of Plutonium for Radiological Purposes; Determination Radiochimique du Plutonium a des Fins Radiologiques; Radiokhimicheskoe opredelenie plutoniya dlya tselej radiologii; Determinacion Radioquimica del Plutonio con Fines Radiologicos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Nielsen, J. M.; Beasley, T. M. [Chemical Laboratory, Hanford Laboratories, General Electric Company, Richland, WA (United States)

    1964-10-15

    , kostej, tkanej i rastitel'nosti, prichem podcherkivaetsja neobhodimost' izbegat' obrazovanija tugoplavkih plohorastvorimyh soedinenij plutonija. Rassmatrivajutsja analiticheskie metody opredelenija plutonija v jetih materialah, kotorye vkljuchajut sovmestnoe osazhdenie, jekstragirovanie zhidkost'-zhidkost', ionno-obmennuju hromatografiju i ispol'zovanie izotopov plutonija dlja konechnyh opredelenij posredstvom analizov al'fa-jenergii. Posredstvom schetno-vychislitel'noj statistiki proizvedeno sravnenie imejushhejsja chuvstvitel'nosti v vychislenii nizkih urovnej al'fa-scheta s pomoshh'ju ionizacionnoj kamery, proporcional'nyh schetchikov, diodnyh schetchikov i jemul'sii s jadernoj metkoj. Metody izotopnogo analiza plutonija s pomoshh'ju al'fa-spektrometrii, metodov jadernoj jemul'sii i zhidkostnyh scintil- ljacionnyh schetchikov takzhe vkljucheny v jetot dokument. Ispol'zovanie neizotopnyh nositelej v kachestve istochnika postoronnej aktivnosti i urovni soderzhanija plutonija v okruzhajushhej srede, nedavno obnaruzhennye na zemnom share, obsuzhdajutsja v svjazi s kontrol'nymi obrazcami. Dlja budushhih metodov analiza plutonija rassmatrivajutsja dve vozmozhnosti, gde trebuetsja povyshennaja chuvstvitel'nost'. Jetimi vozmozhnostjami javljajutsja aktivacionnyj analiz i podschet produktov raspada. (author)

  13. Diffusion, recrystallization and phase transformations; Diffusion, recristallisation et changements de phase; Diffuziya, rekristallizatsiya i fazovye prevrashcheniya; Difusion, recristalizacion y cambios de fase

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bokshtejn, S Z; Gubareva, M A; Kishkin, S T; Moroz, L M

    1962-01-15

    estructura del metal sufre modificaciones importantes despues de la recristalizacion, asi como despues de la transformacion polimorfica {alpha} {r_reversible} {gamma}, los atomos situados en los limites de los granulos iniciales no experimentan desplazamientos considerables. De manera analoga, los atomos de un aditivo (carbono radiactivo) situados en los limites de los granulos iniciales no migran a traves de los limites de los nuevos granulos del metal recristalizado. En cambio, la deformacion plastica va acompanada de migraciones considerables de los atomos situados en los limites de los granulos. Los datos obtenidos demuestran que la migracion de los limites de los granulos durante la recristalizacion y subsiguiente formacion de los granulos esta relacionada con un mecanismo especifico distinto del habitual mecanismo de difusion. Los autores han demostrado que las transformaciones estructurales que ocurren en las aleaciones a temperaturas elevadas pueden modificar la velocidad de los proceseos de autodifusion y heterodifusion. Basandose en el estudio de los procesos de difusion en el titanio y sus aleaciones en relacion con el estado polimorfico, los autores han comprobado que la velocidad de los procesos difiere notablemente en las distintas variedades cristalinas del titanio. Con ello desaparece la contradicion que existia entre el elevado punto de fusion del titanio y la energia de activacion del proceso de difusion en este elemente, que es relativamente baja. (author) [Russian] Razrabotana metodika, pozvolyayushchaya s pomoshch'yu radioaktivnykh izotopov issledovat' povedenie granits zeren v protsesse plasticheskoj deformatsii i posleduyushchej rekristallizatsii. Pokazano, chto rekristallizatsiya zheleza pri sravnitel'no malykh (15%) i bol'shikh (50-70%) stepenyakh deformatsii ne privodit k sushchestvennomu izmeneniyu mestopolozheniya atomov osnovnogo metalla, nakhodyashchikhsya na granitse iskhodnykh zeren. Pri znachitel'nom izmenenii struktury metalla posle

  14. Isotopic data to study the mechanism of the oxidation of mercaptoacetic acid; Donnees isotopiques pour l'etude du mecanisme d'oxydation de l'acide mercaptoacetique; Izotopnyj metod issledovaniya mekhanizma okisleniya merkapgouksusnoj kisloty; Estudio del mecanismo de oxidacion del acido mercaptoacetico por medio de datos obtenidos con radioisotopos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gal, D [Central Isotope Laboratory, University of Szeged (Hungary); Guczi, L [Department of Radiology, Elelmiszeripari Kutato Intezet, Budapest (Hungary)

    1962-03-15

    comparacion de esos resultados con otros datos cineticos, se puede demostrar que la autooxidacion del acido mercaptoacetico en fase liquida constituye una reaccion en cadena ramificada, una de cuyas ramas principales es la formacion de Na{sub 2}S y su oxidacion subsiguiente. Los autores tambien comprobaron que el sulfato que aparece durante la reaccion, procede exclusivamente del sulfuro inorganico. El hierro cataliza la formacion de disulfuro organico y, por lo tanto, ejerce tambien influencia sobre la formacion del sulfuro. (author) [Russian] Mnogie issledovateli izuchali protsessy samookisleniya slozhnykh veshchestv, soderzhashchikh merkaptonovuyu gruppu, s pomoshch'yu molekulyarnogo kisloroda v zhidkoj faze. Ukazyvalos', chto vo vremya reaktsii obrazuetsya sul'fid, no do sikh por ne udavalos' opredelit' tochnogo mekhanizma ehtogo protsessa. Bylo provedeno issledovanie okisleniya merkaptouksusnoj kisloty pri 50{sup o} i pri pH = 8 kak v prisutstvii kompleksona IV, tak i v prisutstvii zheleza. V sistemu byl vveden Na{sub 2}S, mechennyj S{sup 35}, i bylo ustanovleno, chto Na{sub 2}S znachitel'no uvelichivaet skorost' zakhvata kisloroda kak pri protsesse katalizirovannym zhelezom, tak i v protsesse, svobodnom ot ionov zheleza. Vo vremya reaktsii byli izmereny kontsentratsiya sul'fida, ego udel'naya aktivnost' i obshchaya aktivnost'. Na osnovanii ehtikh dannykh i blagodarya vyrabotannomu Nejmanom i ego sotrudnikami kineticheskomu metodu izotopov, predstavilos' vozmozhnym podschitat' temp obrazovaniya sul'fida i ego dal'nejshego okisleniya. Sopostavlenie ehtikh dannykh s drugimi kineticheskimi dannymi pokazalo, chto okislenie merkaptouksusnoj kisloty v zhidkoj faze yavlyaetsya tsepnoj reaktsiej odna iz glavnykh tsepej v ehtoj reaktsii obrazuetsya posredstvom obrazovaniya Na{sub 2}S i ego dal'nejshego okisleniya. Krome togo, bylo ustanovleno, chto vo vremya reaktsii obrazuetsya sul'fat, no tol'ko cherez posredstvo neorganicheskogo sul'fida. Zhelezo katalizirovalo obrazovanie

  15. EURATOM's Programme of Participation in Power Reactor Construction; Le programme de participation d'Euratom aux reacteurs de puissance; Programma uchastiya v razrabotke ehnergeticheskikh reaktorov Evratoma; El programa de participacion de la Euratom en la construccion y explotacion de reactores de potencia

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ramadier, R. C.; Parker, E. [Communaute Europoenne de l' Energie Atomique, Bruxelles (Belgium)

    1963-10-15

    razrabotke dvukh ehnergeticheskikh reaktorov. Ehti zaprosy byli predstavleny sootvetstvenno Ob''edineniem Rheinisch-Westffllischee Elektrizitfltswerk - Bayernwerke (RWE-BW) N.V. Samenwerkende Electriciteits -Productiebedriyve. Pervyj zapros kasaetsya kipyashchego reaktora s dvojnym tsiklom moshchnost'yu v 237 mgvt ehl), vtoroj - kipyashchego reaktora s pryamym tsiklom i estestvennoj tsirkulyatsiej moshchnost'yu v 50 mgvt (ehl). Sovmestnoe uchastie mozhet prinimat' razlichnye formy. Ono mozhet, v chastnosti, vylit'sya v uchastie pri pokrytii veroyatnogo defitsita pri proizvodstve ehlektroehnergii na ehlektrostantsiyakh v techenie pervykh let ikh ehkspluatatsii. Takoe uchastie Evratoma imelo tsel'yu pooshchrit' stroitel'stvo nekotorykh iz ehtikh atomnykh ehlektrostantsij. K tomu zhe ono pozvolit i v dal'nejshem poluchat' chrezvychajno poleznuyu informatsiyu v posleduyushchie gody, kogda problemy predstoyashchej deyatel'nosti v oblasti razvitiya atomnoj ehnergii vstanut so vsej ochevidnost'yu. (author)

  16. Hanford High-Level Waste Management; Gestion des Dechets de Haute Activite a Hanford; 041e 0411 0420 0410 0411 041e 0422 041a 0410 0412 042b 0421 041e 041a 041e 0420 0410 0414 0418 041e 0410 041a 0422 0418 0412 041d 042b 0425 041e 0422 0425 041e 0414 041e 0412 0412 0425 042d 041d 0424 041e 0420 0414 0415 ; Tratamiento y Evacuacion de Desechos de Elevada Radiactividad en Hanford

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Tomlinson, R. E. [Hanford Laboratories, General Electric Co., Richland, WA (United States)

    1963-02-15

    bol'shej uverennosti v nadezhnosti ih dlitel'nogo hranenija. Bol'shie ob'my prakticheski ne nagrevahhcihsja othodov poduchennyh v rezul'tate snjatija obolochek s teplovydeljajushhih jelementov, budut uparivat'sja v sushhestvujushhih podzemnyh bakah do poluchenija solenyh briketov. Laboratornye issledovanija i probnaja operacija v bake emkost'ju v 18 900 l pokazyvajut, chto putem -propuskanija nagretogo vozduha cherez rastvor mozhno udalit' dostatochnoe kolichestvo vody i chto reguliruemoe nasyshhenie ugol'noj kislotoj dlja prevrashhenija svobodnogo edkogo natrija v karbonat daet vozmozhnost' poluchat' negigroskopichnye soljanye brikety. Samoproizvol'no nagrevajushhiesja othody budut frakcionizirovat'sja dlja togo, chtoby dolgozhivushhie izluchateli tepla mozhje bylo hranit' razdel'no v prochnyh kontejnerah malogo ob{sup e}ma. V sluchae neobhodimosti jeti materialy mogut byt' ispol'zovany dlja razlichnyh celej. Cherez 5 idi 10 det posle raspada korotko-- zhivushhih izluchatelej tepla, ostavshiesja oodjanye othody budut smeshivat'sja s othodami, poluchaemymi v rezul'tate udalenija obolochek, uparivat'sja i briketirovat'sja. Dlja provedenija neobhodimyh rabot po himicheskoj pererabotke v nastojashhee vremja vosstanavlivaetsja i rekonstruiruetsja staroe zdanie s kan'onami. Dlja vydelenija stroncija i cerija iz kislyh othodov, verojatno, budet ispol'zovan metod jekstrakcii rastvoritelem (D2EHPA). Dlja vydelenija cezija eshhe ne sdelano okonchatel'nogo vybora mezhdu jekstrakciej, ionnym obmenom i metodom osazhdenija. Predpolagaetsja, chto processy vydelenija otdel'nyh izotopov budut vneseny primerno v 1966 godu. (author)

  17. Theory of Radioisotope Scanning; Theorie de l'Exploration au Moyen d'un Radioisotope; Matematicheskaya osnova radioizotopnogo skennirovaniya; Teoria de la Exploracion Radioisotopica

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Brownell, G. L. [Massachusetts General Hospital, Boston, MA (United States)

    1964-10-15

    optimal'nogo razreshenija i soderzhanija h raspredelenija radioizotopov. Radioijeotopnoe skennirovanie mozhno rassmatrivat' kak process sbora informacii i predstavlenija dannyh. Pervichnaja informacija zavisit ot pervonachal'nogo raspredele- nija radioizotopov. Kollimator i sistema detektirovanija obespechivajut mehanizm pereda- chi informacii, a okonchatel'naja skennogramma daet rezul'tirujushhuju informaciju. V sluchae primenenija vseh jetih metodov lish' nebol'shaja chast' informacii popadaet na okonchatel'nuju skennogrammu. Mozhno videt', chto dlja sistemy fokusirujushhego kollimatora i scintilljacionnoj ka- mery chislo otschetov na ploshhad' razreshenija kolebletsja kak chetvertaja stepen' rasstojanija razreshenija. Dlja nekotoryh vidov raspredelenija izotopov mozhno poluchit' analiticheski optimal'nuju velichinu rasstojanija razreshenija. Odnako dlja bol'shinstva sistem optimal'- noe razreshenie dolzhno opredeljat'sja opytnym putem i s pogreshnostjami. Nastojashhie prob- lemy analogichny problemam rasshifrovki snimkov v drugih oblastjah. Programma vychisli- tel'noj mashiny byla podgotovlena s tem, chtoby sodejstvovat' opredeleniju optimal'nogo razreshenija dlja razlichnyh modelej. Nastojashhaja vychislitel'naja mashina javljaetsja unikal'noj, poskol'ku v nej imeetsja promezhutochnyj otsek dlja diska i dlja schityvanija jelektronno-luchevoj trubki. Rezul'taty primenimy k konstrukcii mnogih skennirujushhih sistem. (author)

  18. Fixation of Radionuclides in Titanium Dioxide and Titanates via co-Precipitation; Fixation de Radioelements dans le Bioxyde de Titane et dans les Titanates par Coprecipitation; 0424 0418 041a 0421 0410 0426 0418 042f 0420 0410 0414 0418 041e 0418 0417 041e 0422 041e 041f 041e 0412 0412 0414 0412 0423 041e 041a 0418 0421 0418 0422 0418 0422 0410 041d 0410 0418 1 0418 0422 0410 041d 0410 0422 0410 0425 041c 0415 0422 041e 0414 041e 041c 0421 041e 041e 0421 0410 0416 0414 0415 041d 0418 042f ; Fijacion de Radionuclidos en Dioxido de Titanio y Titanatos por Coprecipitacion

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Levi, H. W. [Hahn-Meitner Institut fuer Kernforschung, Berlin-Wannsee, Federal Republic of Germany (Germany)

    1963-02-15

    inicial que contiene la sustancia radiactiva, pero difieren en la manera de introducir dicha sustancia en ese producto. Los inconvenientes de la coprecipitacion son las dificultades que presenta la separacion del lodo intensamente radiactivo de la solucion y su escasa capacidad de eliminar el cesio. Las ventajas son sus buenas cualidades para procesos ciclicos, una disminucion menor del volumen util en comparacion con la adsorcion en minerales arcillosos y la posibilidad de suprimir las operaciones de evaporacion. Se ha considerado, pues, que merece la pena estudiar con mas detalle la quimica de sistemas apropiados de coprecipitacion. El primer sistema utilizado ha sido el TiO{sub 2} * aq debido a las favorables propiedades de fijacion del TiO{sub 2} y de los titanatos. Se han estudiado las propiedades de coprecipitacion del TiO{sub 2} * aq en diferentes condiciones experimentales. En el caso de algunos radioniiclidos el coeficiente de distribucion obtenido es por lo menos tan favorable como para otros oxidos hidratados. El coeficiente de distribucion disminuye cuando la concentracion de iones del radionuclido o de iones analogos es elevada. Ello puede evitarse coprecipitando carbonatos u oxalatos que eliminen la mayor parte de los iones. Tambien se ha estudiado la influencia de un contenido elevado en aluminio. Se ha emprendido una investigacion sobre la formacion de anatasa y rutilo a partir de precipitados puros de TiO{sub 2} * aq y de titanatos a partir de precipitados deTiO{sub 2} * aq+ carbonato u oxalato durante el tratamiento a elevada temperatura. (author) [Russian] Kal'cinirovanie i sorbcija na glinistyh mineralah javljajutsja naibolee issledovannymi sposobami fiksirovanija radio- izotopov. Tretij put' - fiksirovanie putem soosazhdenija - ne vyzyval do nastojashhego vremeni bol'shogo interesa. Obshhim dlja vseh treh metodov javljaetsja vysokotemperaturnaja obrabotka predvaritel'nogo produkta> soderzhashhego radioaktivnost'. Razlichie zakljuchaetsja v sposobe

  19. Some recent developments in the application of radioisotope techniques in Australia; Progres recents dans l'application des methodes radioisotopiques en Australie; Poslednie dostizheniya v oblasti primeneniya radioizotopov v Avstralii; Recientes progresos realizados en Australia en las aplicaciones tecnicas de los radioisotopos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gregory, J N [Australian Atomic Energy Commission Research Establishment, Sutherland, N.S.W. (Australia)

    1962-01-15

    contadores de centelleo callibrados instalados debajo del agua. Los experimentos pusieron de relieve que la corriente resultaba mas afectada por el viento que por cualquier otro factor. En ausencia de viento, una proporcion considerable del agua caliente retornaba a la central al cabo de tres o cuatro horas, circulando por la superficie del deposito. Ello puso de manifiesto que el sistema de admision del agua se habia proyectado incorrectamente, por lo que hubo de modificarse. El autor describe asimismo un estudio del esquema de circulacion de las soluciones de azucar bruto en un tanque Bach de sedimentacion. Despues de haber sido tratada con cal, la solucion caliente penetra en el tanque por una tuberia de alimentacion que desemboca en la parte superior del mismo, en tanto que la solucion clarificada se estrae por tuberias situadas a seis niveles distintos. Los solidos precipitados se extraen por la parte inferior. Se inyecto una solucion conteniendo 5 milicuries de bromo-82 en la tuberia de alimentacion y el paso del indicador se midio cuantitativamente a medida que aparecia en las seis tuberias de salida, utilizando detectores de centelleo blindados. Un estudio de la distribucion de la actividad dentro de cada tuberia, en funcion del tiempo, permitio formarse una idea clara de las caracteristicas de la corriente en el tanque de sedimentacion. Por ultimo, el autor estudia el rendimiento de la operacion de mezcla en un mezclador de tipo espiral. (author) [Russian] V dannom dokumente daetsya opisanie nekotorykh rabot, vypolnennykh sektsiej izotopov Komissii po atomnoj ehnergii Avstralii za poslednie dva goda, osobenno v svyazi s promyshlennymi ehksperimentami i ispytaniyami, provedennymi v dannoj oblasti v sotrudnichestve s drugimi organizatsiyami. Bylo provedeno issledovanie skhemy potokov v okhladitel'nom bassejne ehlektrostantsii s ispol'zovaniem joda-131 v vide mechenykh atomov. Potok vody byl proslezhen kolichestvenno vo vsem bassejne ob{sup e}mom v 200000000 gallonov s

  20. Preparation of Ceramic-Grade Thorium-Uranium Oxide; Preparation d'un melange d'oxydes de thorium et d'uranium propre a la fabrication de combustible ceramique; Izgotovlenie keramicheskogo torievo-uranovogo okisla; Preparacion de mezclas de oxidos de uranio y torio, de tipo ceramico

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Cogliati, G.; De Leone, R.; Ferrari, S.; Gabaglio, M.; Liscia, A. [Centro Studi Nucleari della Casaccia, Rome (Italy)

    1963-11-15

    de uranilo. Este metodo puede ser de utilidad para la elaboracion de elementos combustibles y para la regeneracion de los mismos. En la primera fase del metodo, el nitrato de uranilo se reduce a nitrato de uranio (IV). Como agente reductor se emplea acido formico e hidrogeno gaseoso; se anade urea para impedir la formacion de acido nitroso, que cataliza la reoxidacion del uranio (IV). En calidad de catalizadores pueden emplearse platino y paladio. Se facilitan datos relativos a un proceso continuo, en el que el acido formico y la urea se afladan a la solucion, que seguidamente se precalienta y se hace pasar a traves de una columna rellena de pastillas de alumina de 3,17 x 3,17 mm, que contienen 0,5% en peso de platino. Se estudia la influencia de la velocidad de circulacion, temperatura, concentraciones de acido formico y de urea, asi como la duracion y el envenenamiento del catalizador. La segunda fase del metodo consiste en la precipitacion de oxalato de torio y uranio (IV). Se estudia la influencia de la razon acido oxalico torio-uranio, de la temperatura y del tiempo de envejecimiento sobre las caracteristicas de sedimentacion y de filtracion del precipitado y sobre las propiedades ceramicas de los polvos obtenidos. El calentamiento se ha efectuado tanto en atmosfera reductora como oxidante. Luego de ensayos preliminares, se han establecido dos procedimientos normales para la elaboracion de cuerpos ceramicos, a saber, por prensado en frio y sinterizacion y por extrusion y sinterizacion. Las propiedades de sinterizacion de los diferentes polvos se han ensayado por los dos procedimientos normales. Con algunos de los polvos se han obtenido densidades superiores al 95% del valor teorico; se han realizado con exito ensayos de reproductibilidad. (author) [Russian] Issledovan protsess izgotovleniya spechennykh izdelij iz smesi torievo-uranovykh okislov, nachinayushchijsya s rastvoreniya nitrata toriya i nitrata uranila. Ehtot protsess mozhet okazat'sya poleznym kak dlya

  1. Mass-Spectrometric Investigations of Isotopic Exchange Reactions of Gaseous Hydrocarbon Ions; Recherches, par Spectrometrie de Masse, sur les Echanges Isotopiques des Ions d'Hydrocarbures Gazeux; Mass-spektrometricheskie issledovaniya reaktsij izotopnogo obmena ionov gazoobraznogo uglevodoroda; Estudio del Intercambio Isotopico de Iones Hidrocarburo Gaseosos por Espectrometria de Masas

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Wexler, S. [Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

    1965-10-15

    componente opuesto agregado, no deben diferir en mas de un orden de magnitud de las velocidades correspondientes a las respectivas reacciones competitivas CH{sub 3}{sup +} + CH{sub 4} -> C{sub 2}H{sub 5}{sup +} + H{sub 2}; D{sub 2}{sup +} + D{sub 2} --> D{sub 3}{sup +} + D para las cuales se han medido secciones de 27 x 10{sup -16} y 56 x 10{sup -16} cm{sup 2}/molecula, respectivamente. Estas secciones corresponden a constantes de velocidad muy elevadas, a saber de 9.9 x 10{sup -10} y 4.0 x 10{sup -9} cm{sup 3} molecula. Los iones metilo isotopicamente enriquecidos tambien deben reaccionar muy rapidamente con D{sub 2}y/o CH{sub 4}, para formar la especie marcada C{sub 2}H{sub 5}{sup +}. (author) [Russian] Ispol'zovalis' metody mass-spektrometrii ''vysokogo davlenija'' dlja izuchenija obmena izotopov vodoroda v uglesoderzhashhih produktah iono-molekuljarnyh reakcij. Sravnenie polozhitel'no zarjazhennyh spektrov H{sub 2} + CH{sub 4}, D{sub 2} + CH{sub 4} i smesej T{sub 2} + CH{sub 4} so spektrami otdel'nyh komponentov, nabljudaemyh pri davlenii istochnikov priblizitel'no v 0,1 sm rtutnogo stolba, pokazalo, chto CHJ i pervichnye iony molekuljarnogo vodoroda bystro vstupajut v reakciju s drugimi komponentami gazovoj smesi, chtoby sozdat' v rezul'tate posledovatel'nyh reakcij vtorichnye i tretichnye ionnye vidy, v kotoryh proishodit shirokij obmen izotopami vodoroda. Kogda dobavljaetsja metan k D{sub 2}, glavnye vidy dejterija D{sub 2}{sup +} i D{sub 3}{sup +} pochti polnost'ju gasjatsja i obrazujutsja C{sub 2}H{sub 4}D{sup +}, C{sub 2}H{sub 3}D{sub 2}{sup +} and C{sub 2}H{sub 2}D{sub 3}{sup +} s vysokim vyhodom. Vidno takzhe, kak ion CH{sub 3}{sup +} bystro reagiruet s molekulami D{sub 2}, chtoby obrazovat' te zhe samye vidy dejterizovannogo jetila. Analogichnye vyvody sdelany v rezul'tate izuchenija sistem T{sub 2} - CH{sub 4}. Nabljudenija za smesjami H{sub 2} + CH{sub 4} podtverdili, chto produkty dejterija i tritija javljajutsja ionami tipa C{sub 2}H{sub 5}{sup +} s odnim

  2. New Methods and Facilities for the Measurement of Physical Properties of Reactor Components and Irradiated Materials; Nouveaux Procedes et Instruments de Mesure des Proprietes Physiques des Elements de Reacteur et des Matieres Irradiees; Novye metody i sredstva izmereniya fizicheskikh s vojstv komponentov reaktora i obluchennykh materialov; Nuevos Metodos y Equipos para Medir Propiedades Fisicas de Componentes de Reactor y de Materiales Irradiados

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Foerster, F.; Mueller, P. [Institut Dr. Foerster, Reutlingen, Federal Republic of Germany (Germany)

    1965-09-15

    radiactivas a temperaturas comprendidas entre 20 y 1 000 Degree-Sign C. Los autores discuten el control de calidad de metales no ferrosos por medida de la conductividad electrica aplicando corrientes de Foucault. Se describe un instrumento para medir la conductividad electrica de metales no ferrosos sin utilizar elementos en contacto. Se explica la correlacion entre la conductividad electrica y las caracteristicas de esfuerzo-deformacion de metales y aleaciones no ferrosos. Se presta especial atencion a la determinacion de estas propiedades en muestras pequenas. Se describe un dispositivo para medicion directa a distancia en la zona radiactiva del reactor. Se examina la relacion existente entre conductividad electrica y la dosis de radiacion. Se describe un instrumento para medir la permeabilidad, la remanencia y la fuerza coercitiva en funcion de la-solicitacion mecanica y la deformacion elastica y plastica, como tambien de la dosis de radiacion. Se expone un metodo para medir la variacion de las propiedades magneticas en funcion de la solicitacion elastica y la deformacion plastica. Se discuten los efectos de la irradiacion sobre la permeabilidad y la fuerza coercitiva. Se describe un instrumento para medicion rapida e indicacion directa de la permeabilidad de componentes de acero inoxidable. Se explica la correlacion entre permeabilidad y contenido de {Delta} - ferrita. Se exponen las mediciones del porcentaje de {Delta} - ferrita en soldaduras practicadas en tubos de acero inoxidable, y de las precipitaciones de {Delta}-ferrita en funcion de la deformacion plastica (forjado de los elementos combustibles). (author) [Russian] Opisan pribor dlja avtomaticheskogo izmerenija i registracii modulja Junga, modulja sdviga i kojefficienta zatuhanija kak funkcii temperatury i vremeni. Izmerenie modulja Junga proizvoditsja s pomoshh'ju vozbuzhdennyh obrazcov razlichnyh razmerov pri ih estestvennoj chastote. Izmerenie kojefficienta zatuhanija proizvoditsja po svobodnomu zatuhaniju

  3. Transmutation doping and recoil effects in semiconductors exposed to thermal neutrons; Transmutations provoquees et effets de recul dans les semi-conducteurs exposes aux neutrons thermiques; Prisadka i sdacha v rezul'tate prevrashcheniya poluprovodnikov pod dejstviem teplovykh nejtronov; Impurificacion por transmutacion y efectos de retroceso en los semiconductores expuestos a neutrones termicos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Crawford, Jr, J H; Cleland, J W [Solid State Division, Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, TN (United States)

    1962-01-15

    ({sup 71}Ga); una correcta eleccion de la exposicion permite por tanto disminuir la concentracion de electrones en el germanio de tipo n hasta valores muy bajos, o transformar el germanio de tipo n en germanio de tipo p. Afortunadamente, el periodo de semidesintegracion del nuclido que da origen al {sup 71}Ga es largo; ello permite observar en detalle el curso de la ''valoracion radiactiva'' por medicion del coeficiente de Hall y de la comductividad. Los experimentos demuestran tambien que los defectos que producen en la red cristalina los retrocesos de nucleos causados por la emision gamma consecutiva a la captura neutronica eliminan aproximadamente un electron por cada neutron capturado. El recocido a unos 450 Degree-Sign C hace que los atomos desplazados vuelvan a los sitios que les corresponden en la red cristalina. Tambien se han observado efectos del retroceso en el silicio; cada captura da lugar a la eliminacion de, aproximadamente, dos portadores de carga. Los autores analizaran las deducciones a que llevan estos resultados y los obtenidos con el germanio, basandose en los espectros de rayos gamma de captura. En el caso del antimoniuro de indio, los rayos gamma de captura emitidos por el {sup 115}In no bastan para desplazar un numero grande de nucleos, de modo que el efecto principal es la formacion de {sup 116}Sn, que es un donor cuando sustituye a un atomo de indio en una red cristalina de este elemento. La impurificacion por transmutacion nuclear ofrece una posibilidad de estudiar numerosos semiconductores compuestos en los que resulta dificil introducir impurezas por procomientos quimicos. (author) [Russian] Byli provedeny podrobnye issledovaniya vozdejstviya teplovykh nejtronov na germanij. Iz pyati izotopov tri izotopa prevrashchayutsya v khimicheskie primesi, vykhod kotorykh, v chisle atomov na 100 zakhvatov nejtronov, i ikh periody poluraspada predstavlyayutsya v sleduyushchem vide: Ga{sup 71} - 30,4, 11,4 dnya; As{sup 75} - 9,8, 82 min; Se{sup 77} - 1

  4. Comparative Study of the Methods Used for the Computer Resolution of Composite Gamma-Ray Spectra; Etude Comparative des Methodes Utilisees pour la Resolution de Spectres Gamma Complexes au Moyen d'un Ordinateur; Sravnitel'noe izuchenie metodov razresheniya sostavnykh gamma-spektrov pri pomoshchi schetno-reshayushchego ustrojstva; Estudio Comparativo de los Metodos Aplicados para Resolver Espectros Gamma Complejos Mediante Calculadoras

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    DeHaan, A. Jr.; Leventhal, L.; Benson, P. [Tracerlab, Richmond, CA (United States)

    1965-10-15

    diferentes metodos, prestando especial atencion a las muestras de baja actividad. Se han estudiado los metodos matematicos de uso mas corriente para resolver en sus componentes un espectro gamma complejo. Con arreglo a ellos, la concentracion de los diferentes emisores gamma se calcula por uno de los siguientes procedimientos: 1. Eliminacion sucesiva de radionuclidos con fotopicos de energia elevada sustrayendo el espectro puro del espectro complejo, hasta su resolucion. 2. Resolucion por picos sin sustraccion, 3. Establecimiento y resolucion de un sistema de ecuaciones lineales simultaneas del mismo grado que el numero de radionuclidos de la muestra. 4. Calculo de las concentraciones por cuadrados minimos, segun el metodo clasico o el ponderado. 5. Combinacion de los metodos estadistico y de cuadrados minimos con regresion lineal multiple gradual, lo que constituye una tentativa de introducir en el analisis los procesos determinantes. Se expone, para cada metodo analitico aplicado a mezclas compuestas por varios radionuclidos, el calculo estadistico de los errores inherentes a las concentraciones halladas. (author) [Russian] Razreshenie slozhnyh smesej gamma-izluchatelej bylo uskoreno blagodarja ispol'zovaniju ochen' slozhnyh gamma- spektrometrov sovmestno s cifrovymi schetno-reshajushhimi ustrojstvami. Jeti pribory poluchili v nastojashhee vremja shirokoe rasprostranenie i stali dostupnymi dlja tehnicheskih laboratorij. Daetsja opisanie metodov, primenjaemyh v laboratorii izotopnyh indikatorov dlja opredelenija koncentracii otdel'nyh gamma-izluchajushhih radioizotopov v probah radioaktivnyh osadkov, i sravnivajutsja rezul'taty, poluchennye s sostavnymi probami na osnovanii razlichnyh matematicheskih metodov. Poluchennye pri pomoshhi schetno-reshajushhego ustrojstva dannye sravnivajutsja s rezul'tatami, poluchennymi posredstvom radiohimicheskogo analiza proby. Opisyvaemymi nizhe sposooami snachala izucheny oinarnye smesi, a zatem rezul'taty jetogo analiza rasprostraneny na

  5. Radiation Synthesis of Stannous Dibromodibutyl; Synthese radiochimique de l'etain dibromopibutyle; Radiatsionno-khimicheskij sintez dibromdibutilolova; Sintesis radioquimica del dffiromodibutilestano

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Abramova, L. V.; Vereshchinskij, I. V.; Kocheshkov, K. A.; Miretskij, V. Yu.; Pozdneev, V. V.; Ryabukhin, Yu. S.; Sheverdina, N. I.

    1963-11-15

    dosimetro de sulfato de hierro es de {approx}50 rad/s. Se utilizaron diversas proporciones de estafio metalico en polvo y bromuro de butilo de distintos grados de pureza. Se comprobo que en tales condiciones se desarrolla una reaccion radioquimica orientada en virtud de la cual se produce basicamente dibromodibutilestaflo con elevado rendimiento. Se demostro que el proceso tiene un periodo de induccion cuya duracion depende de la pureza del bromuro de butilo inicial. Este mismo factor influye tambien notablemente en la velocidad de formacion del producto final. Se comprobo que el estafio que no interviene en la reaccion puede volver a utilizarse para obtener dibromodibutilestaflo, pero en ese caso se anula por completo el periodo de induccion. Estas propiedades satisfacen los requisitos para la realizacion de un proceso continuo. Los autores proponen un mecanismo de reaccion, para explicar las leyes de este proceso que se desarrolla con un elevado rendimiento radioquimico. (author) [Russian] Printsipial'naya vozmozhnost' sinteza olovoorganicheskikh soedinenij pri dejstvii {gamma}-izlucheniya Co{sup 60} na smesi metallicheskogo olova i sootvetstvuyushchikh galoidalkilov vpervye byla ustanovlena Abramovoj, Kocheshkovym i SHeverdinoj v 1956 g. Usloviya provedeniya opytov v steklyannoj apparature bez peremeshivaniya ne pozvolyali vyyavit' kineticheskie zakonomernosti obrazovaniya ehtogo klassa metalloorganicheskikh soedinenij. Nastoyashchaya rabota byla postavlena dlya vyyasneniya vliyaniya ryada faktorov na skorost' radiatsionno-khimicheskogo sinteza olovoorganicheskikh soedinenij na primere dibromdibutilolova. S ehtoj tsel'yu byla skonstruirovana i izgotovlena spetsial'naya ustanovka s periodicheskoj zagruzkoj komponentov i vygruzkoj produktov reaktsii. Otlichitel'nymi osobennostyami ustanovki yavlyalis' vozmozhnost' ee termostatirovaniya, osushchestvlenie ehffektivnogo peremeshivaniya i periodicheskogo otbora prob dlya analizov. Osnovnoj uzel ustanovki (reaktsionnyj sosud iz

  6. Some Applications of Short-Lived Radioisotopes in the Study of Metals; Applications Diverses des Radioelements de Courte Periode dans l'Etude des Metaux; РАЗЛИЧНЫЕ ПРИМЕНЕНИЯ КОРОТКОЖИВУЩИХ РАДИОЭЛЕМЕНТОВ ПРИ ИССЛЕДОВАНИЯХ МЕТАЛЛОВ; Aplicaciones de los Radioelementos de Periodo Corto en el Estudio de los Metales

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kohn, A. [Institut de Recherches de la Siderurgie, Saint-Germain-en-Laye (France)

    1963-03-15

    despues de la colada. En muchos de estos lingotes, se registraron corrientes de conveccion de intensidad suficiente para distribuir el oro por gran parte del volumen del lingote una hora despues de terminada la colada. (author) [Russian] V jetom doklade izlagaetsja nekotorye tipichnye vidy primenenija korotkozhivushhih radiojelementov pri issledovanii metallov. Razrabotan prostoj metod aktivacionnogo analiza dlja opredelenija soderhanija lantana v razlichnyh markah stali, k kotoroj vo vremja plavki dobavljaetsja neznachitel'noe kolichestvo neochishhennoj smesi redkozemel'nyh jelementov. Issledovalos' povedenie mysh'jaka v period okislenija zheleza s cel'ju izuchit', kak vedut sebja neznachitel'nye kolichestva soderzhashhegosja v zheleze mysh'jaka v jetot period. S pomoshh'ju avtoradiografii bylo ustanovleno prezhde vsego znachitel'noe obogashhenie mysh'jakom poverhnosti razdela metall-okis'. V rezul'tate primenenija metoda, zakljuchajushhegosja v aktivirovanii okislennyh obrazcov v jader- nom reaktore i rastvorenii obrazujushhihsja sloev tolshhinoj v neskol'ko mikron, predstavilos' vozmozhnym izuchit' dannoe javlenie v kachestvennom otnoshenii. Udalos' proverit', chto mysh'jak koncentriruetsja v metalle rjadom s poverhnost'ju razdela, gde ego koncentracija mozhet v 30 - 40 raz prevyshat' pervonachal'noe soderzhanie primesi. S pomoshh'ju avtoradiografii issledovalsja prirost metallicheskih kristallov, s uchetom togo, chto tverdoe telo bolee bedno legirujushhimi jelementami po sravneniju s rasplavom, iz kotorogo ono obrazuetsja. Jeto issledovanie kasalos' medlenno ohlazhdaemyh splavov alljuminija i medi, kotorye zatem poluchali zakalku v processe zatverdenija. Issledovanie pozvolilo vyjavit' konfiguraciju metallicheskih kristallov na razlichnyh stadijah ih prirosta i ustanovit' zavisimost' processa zatverdenija ot izmenenija temperatury splava, izmerjaemoj s pomoshh'ju termopary. Izuchenie konvektivnyh tokov v bol'shih slitkah dlja pokovki imelo cel'ju podtverdit' nalichie

  7. Assessment of the Total Body Burden of Caesium-137 in Humans by the Analysis of Blood; Determination de la Charge Corporelle de Cesium 137 chez l'Homme, par Analyse Du Sang; 041e 041f 0420 0415 0414 ; Evaluacion de la Carga Corporal Total de Cesio-137 en el Hombre por Analisis de Sangre

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Yamagata, N. [Institute of Public Health, Tokyo (Japan)

    1964-11-15

    en estado de equilibrio. Los resultados referentes al cesio-137 reunidos desde jumo de 1963 mediante los analisis de sangre se han comparado con los obtenidos por analisis de tejidos musculares, efectuados durante el mismo periodo. Se ha observado una concordancia satisfactoria y se estima que los analisis de sangre constituyen el mejor medio para evaluar la carga corporal total de cesio-137 en la poblacion. (author) [Russian] V Japonii proizvoditsja issledovanie soderzhanija cezija-137 v obrazcah, poluchennyh u umershih ljudej, tak kak kolichestvo schetchikov dlja izmerenija radioaktivnosti vsego organizma ogranicheno, a imejushhiesja apparaty nemobil'ny, chto zatrudnjaet opredelenie srednih urovnej zarazhenija naselenija. Odnako poluchenie myshechnoj tkani posle autopsii so vseh koncov strany javljaetsja slozhnym i neudobnym processom, tak kak obrazcy neobhodimo brat' srazu zhe posle smerti. Uchityvaja cennost' lish' takih dannyh dlja opredelenija srednih velichin soderzhanija cezija-137 u ljudej i neobhodimost' znanija individual'nyh velichin, sleduet dobivat'sja poluchenija kombinirovannyh obrazcov dlja analiza ot vozmozhno bol'shego chisla lic. Dlja jetoj celi nailuchshej zamenoj myshc byli priznany obrazcy cel'noj krovi, poskol'ku sistema sbora krovi rasprostranena po vsej strane i ohvatyvaet 47 imejushhih licenziju bankov perelivanija krovi i okolo 100 gospitalej. Proverka obrazcov citratnoj cel'noj krovi proizvoditsja postojanno v Nacional'nom institute zdravoohranenija, Tokio, gde proverjaetsja okolo 500 ampul krovi, poluchennoj ot bolee chem 3 mln.donorov v strane za god. Menee poloviny krovi iz ampuly ispol'zovalos' dlja proverki, a ostavshajasja polovina sohranjalas' dlja prigotovlenija smesi dlja opredelenija urovnja cezija-137. Dlja opredelenija soderzhanija stabil'nogo cezija zolu krovi issledovali s pomoshh'ju nejtronnogo aktivacionnogo analiza. Poluchennye dannye ukazyvajut na nalichie svjazi mezhdu koncentraciej cezija v cel'noj krovi i ego obshhim

  8. Low-Level {beta} and {gamma} Counting in the Region 0-10 Disintegrations Per Minute; Comptage {beta} et {gamma} d'echantillons de faible activite (0 a 10 desintegrations par minute); Izmerenie {beta}- i {gamma}-izlucheniya maloj moshchnosti (0-10 raspadov v minutu); Recuento {beta} y {gamma} de muestras de baja actividad (0 a 10 desintegraciones por minuto)

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Manov, George G [Tracerlab Inc. (United States)

    1960-06-15

    materiales, preferentemente de origen anterior a la segunda guerra mundial. Para el recuento de las radiaciones procedentes de muestras de baja actividad es condicion primordial la estabilidad del sistema electronico utilizado, especialmente a fin de evitar el recuento de impulsos parasitos. Se describe un procedimiento que consiste en alimentar el sistema electronico con impulsos generados a un ritmo determinado, que pasan por el amplificador y se des- cuentan del numero bruto de impulsos registrado. En general, los circuitos equipados con transistores, inclusive en los preamplificadore s y en las fuentes de tension, son mas satisfactorios que los dispositivos clasicos basados en el empleo de valvulas electronicas. (author) [Russian] Izmerenie radioaktivnost i na urovne v oblasti, soderzhashchej ot 0-10 raspadov v minutu, stanovitsya vse bolee poleznym pri standartizatsii radioaktivnykh izotopov, a takzhe v takikh drugikh otraslyakh nauki, kak geologiya i meditsina naprimer. CHasto poyavlyaetsya neobkhodimost' v podschete izluchenij maloj moshchnosti v oblasti biologii i pri issledovanii metodom mechenykh atomov, v chastnosti, v tekh sluchayakh, kogda ispol'zovanie radiatsii bol'shoj moshchnosti mozhet izmenyat' khod raboty apparata ili okazyvat' vliyanie na izuchaemyj protsess. CHasto takogo roda izmereniya dolzhny provodit'sya v usloviyakh, kogda obraztsy obladayut aktivnost'yu, prevyshayushchej obychnyj neehkranirovanny j fon radiatsii lish' na 1%. V drugikh sluchayakh poyavlyayutsya dopolnitel'ny e trebovaniya vsledstvie togo, chto radioaktivnye izotopy mogut imet' ochen' korotkij period poluraspada. Imeyutsya tri osnovnykh puti uvelicheniya nadezhnosti izmerenij radiatsii maloj moshchnosti: bolee sovershennye schetchiki, men'shie popravki na fon i bolee nadezhnye svobodnye ot pomekh ehlektronnye sistemy. V dannom dokumente opisyvayutsya sravnitel'ny e ehksperimenty svyazannye s izucheniem otnositel'ny kh kachestv trekh razlichnykh tipov zashchishchennykh schetchikov

  9. Effect of the plutonium isotopic composition on the performance of fast reactors; Effet de la composition isotopique du plutonium sur le rendement de reacteurs a neutrons rapides; Vliyanie izotopnogo sostava plutoniya na rabotu reaktorov na bystrykh nejtronakh; Efectos de la composicion isotopica del plutonio sobre el funcionamiento de los reactores rapidos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Yiftah, S [Israel Atomic Energy Commission (Israel)

    1962-03-15

    fisionables por neutrones termicos ({sup 239}Pu y {sup 241}Pu), cuanto mas impuro sea el plutonio, tanto menor sera la masa critica y mayor la razon de reproduccion. Tomando como ejemplo el reactor de 1500 l, se comprobo ademas que al eliminar un 40 por ciento del sodio inicialmente presente en el cuerpo, la variacion de reactividad tiende a ser negativa a medida que aumenta la proporcion de isotopos superiores contenidos en el combustible de plutonio (en forma de metal, oxido o carburo). (author) [Russian] Izotopnyj sostav plutoniya, kotoryj dolzhen ispol'zovat'sya v kachestve goryuchego dlya reaktorov na bystrykh nejtronakh, budet zaviset' ot istochnika polucheniya plutoniya. V printsipe vozmozhny tri razlichnykh istochnika: a) proizvodyashchie reaktory; b) teplovye ehnergeticheskie reaktory (ispol'zuyushchie v kachestve topliva estestvennyj ili obogashchennyj uran); c) zony vosproizvodstv a reaktora na bystrykh nejtronakh. V osnovnom istochnik (a) i v nekotorom otnoshenii istochnik (s) budut davat' sravnitel'no 'chistyj' plutonij, t.e. glavnym obrazom plutonij-239, togda kak plutonij iz istochnika (b) budet 'gryaznym', t.e. plutoniem, bogatym izotopami plutoniya-240, plutoniya-241 i plutoniya-242. Stepen' 'zagryazneniya' budet zaviset' ot tipa reaktora, velichiny vygoraniya i voobshche ot istorii oblucheniya topliva. V takom sluchae voznikaet vopros, mozhno li ispol'zovat' v kachestve goryuchego dlya reaktorov na bystrykh nejtronakh lyubye vidy plutoniya. Dlya izucheniya vliyaniya razlichnogo izotopnogo sostava plutonievogo topliva v metallicheskom, oksidnom i karbidnom vide na rabotu reaktorov na bystrykh nejtronakh byli osushchestvleny ogranichennye serii podschetov po 16-gruppovoj diffuzionnoj teorii sfericheskoj geometrii s pomoshch'yu 16-gruppovogo komplekta poperechnykh sechenij, razrabotannogo nedavno Iftakhom, Okrentom i Mol'dauerom s ispol'zovaniem trekh razlichnykh vidov plutoniya, nachinaya s chistogo plutoniya-239 i povyshaya kolichestvo bolee vysokikh izotopov

  10. Scintillation Scanning of the Spleen with Red Cells Labelled with Cr{sup 51}; Scintigraphie de la Rate au Moyen d'Hematies Marquees au Chrome-51; Stsintillyatsionnoe skennirovanie selezenki s pomoshch'yu ehritrotsitov mechennykh Khromom-51; Exploracion Centelleografica del Bazo Mediante Eritrocitos Marcados con Cromo-51

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Spinelli-Ressi, F. [Istituto di Radiologia e Medicina Nucleare, Ospedale Maggiore, Milan (Italy)

    1964-10-15

    predelah mezhdu 5: 1 i 10: 1 . K nastojashhemu momentu scintigrammy pecheni polucheny pochti u 60 bol'nyh. U bol'nyh posle in{sup e}kcii sensibilizirovannyh ili podogretyh jeritrocitov ne nabljudalos' neposredstvennyh ili otdalennyh klinicheskih reakcij. Poskol'ku doza radiacii, poluchennaja bol'nym, men'she dozy, poluchaemoj pri mnogih radiologicheskih i klinicheskih issledovanijah za schet radioaktivnyh izotopov, to procedura skennirovanija shiroko ispol'zovalas' dlja differencial'noj diagnostiki obrazovanij v levoj polovine brjushnoj polosti. Sredi izuchavshihsja sluchaev zasluzhivajut upominanija dva sluchaja splenomegalii, sochetavshiesja s opuhol'ju levoj pochki, odin sluchaj bolezni Banti u bol'nogo, gde predpolagalos' nalichie novoobrazovanija v nishodjashhej petle tolstoj kishki, a takzhe sluchaj nenroblastomy u dvuhletnego rebenka, pri kotoroj scintigramma selezenki i pochek okazyvajut bol'shuju pomoshh' dlja postanovki pravil'nogo diagnoza. Krome togo, scintigramma javilas' unikal'nym metodom dlja iskljuchenija dobavochnoj selezenki i dlja demonstracii selezenki pri vrozhdennyh anomalijah, podobnyh obratnomu raspolozheniju vnutrennostej. U bol'nyh hronicheskoj lejkemiej skennirovanie ispol'zovalos' dlja ob{sup e}ktivnoj demonstracii izmenenija razmerov selezenki posle rentgenoterapii. (author)

  11. Tritium and Autoradiography in Cell Biology; Tritium et Autoradiographie en Biologie Cellulaire; 0422 0440 0438 0414 ; El Tritio 0443 la Tecnica Autorradiografica en Citobiologia

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Taylor, J. H. [Departments of Botany and Zoology, Columbia University, New York, NY (United States)

    1962-02-15

    ' vysohnut'. Posle obluchenija jemul'sija projavljaetsja eshhe v kontakte s biologicheskim obrazcom. Preparat - radioavtogramma - pri rassmotrenii cherez svetovoj mikroskop pokazyvaet kletochnye struktury i raspredelenie izotopov s razreshajushhej sposobnost'ju menee odnogo mikrona. Takim obrazom udalos' prosledit' cherez dva-tri delenija kletki raspredelenie mechennoj tritiem dezoksiribonuklei- novoj kisloty (DNK) otdel'nyh hromosom. Jeti issledovanija okazalis' vozmozh- nymi v rezul'tate podgotovki tritirovannogo timidina, kotoryj jaljaetsja ves'- ma podhodjashhim metjashhim veshhestvom dlja DNK i bystro istoshhaetsja pri udalenii kletki iz sredy, soderzhashhej mechenyj timidin. Jetot metod dal informaciju o mehanizme vosstanovlenija DNK, strukture i razmnozhenii hromosom, kinetike delenija kletki i sovsem nedavno o sheme i po- sledovatel'nosti vo vremeni razmnozhenija razlichnyh hromosom v odnom i tom zhe jadre i razlichnyh chastjah odnoj hromosomy. Vse izuchennye do sih por hromo- somy imejut dva funkcional'nyh podkomponenta DNK, kotorye rasprostranja- jutsja polukonservativnym obrazom vo vremja razmnozhenija. Jeti dva podkompo- nenta razlichny v opredelennom strukturnom smysle, chto ogranichivaet takoj tip obmena, kotoryj mozhet proishodit' mezhdu chetyr'mja podkomponentami razmno zhajushhejsja hromosomy. Sovremennye dannye o posledovatel'nosti vedut k gipoteze o tom, chto hromosomy razmnozhajutsja v gineticheski kontroliruemoj posledo- vatel'nosti. Vedutsja poiski novyh dannyh po shemam i mehanizmu kontrolja posledovatel'nosti vmeste s prochimi svjazannymi s jetim processami, kotorye zatragivajut sintez hromosomnyh proteinov i drugoj klass nukleinovyh kislot - ribonukleinovye kisloty. (author)

  12. Present Status of Nitrogen Fixation by Reactor Radiation; Etat Actuel des Recherches sur l'oxydation directe de l'azote sous irradiation dans des reacteurs; Sovremennoe sostoyani opytov po okisleniyu azota izlucheniem iz reaktorov; Estado actual de las investigaciones sobre fijacion del nitrogeno por irradiacion en reactores

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Harteck, P; Dondes, S [Rensselaer Polytechnic Institute, Troy, NY (United States)

    1960-07-15

    sistema funktsioniruet v nastoyashchee vremya v Brukkhejvenskom reaktore v zakrytom konture. Dayutsya dannye o vliyanii temperatury, davleniya, proportsii smesi i intensivnosti izlucheniya, chto mozhet byt' ispol'zovano dlya proektirovaniya budushchego khimiko-yadernogo reaktora. Sushchestvuyushchaya sistema rabotaet pri davlenii v 10 atmosfer i pri .temperature v 150''oC. Temperatura zavisit ot ehnergii rasshchepleniya chastits, osvobozhdaemoj v steklyannom volokne, i ot ognestojkosti zakrytogo kontura. V nastoyashchee vremya stroitsya drugoj zakrytyj kontur, kotoryj dolzhen rabotat' pri davlenii v 50-75 atmosfer i pri temperature v 600''oC. EHti zakrytye kontury dayut vozmozhnost' sudit' o parametrakh potochnykh sistem, vklyuchaya povedenie produktov rasshchepleniya, vypuskaemykh v gazovyj potok. Slozhnaya kinetika okisleniya azota opisyvaetsya na trekh stadiyakh : nachal'nye reaktsii v sisteme; reaktsii posle obrazovaniya nekotorogo kolichestva okislennogo azota i, nakonets, kinetika pri ustanovlenii ravnovesiya izlucheniya. Rassmatrivayuts ya usloviya obrazovaniya N{sub 2}0{sub 5}, N{sub 2}0{sub 4} i O{sub 3}, a takzhe ikh vliyanie na ves' protsess. (author)

  13. Radioactive Metrology Methods in the USSR; Methodes de metrologie de la radioactivite en URSS; Metody metrologii radioaktivnosti v SSSR; Metodos de Metrologia de la Radiactividad Aplicados en la Union de Republicas Socialistas Sovieticas

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Aglintsev, K K; Bochkarev, V V; Grablevskij, V N; Karavaev, F M

    1960-06-15

    }-istochniki prigotovlyayuts ya iz radionuklidov , vybrannykh takim obrazom, chtoby obespechit' diapazon ehnergij ot 0,018 mehv do 2,3 mehv. Kontrol'nye {beta}-istochniki prigotovlyayuts ya libo iz strontsiya-90 plyus ittrij-90, libo iz talliya-204, libo iz prometiya-147. EHti istochniki okhvatyvayut shirokij diapazon aktivnosti ot 20 do 10{sup 9} raspadov v minutu. Model'nye {gamma}-istochniki prigotovlyayuts ya libo iz radiya, libo iz kobal'ta-60, libo iz tseziya-137. diapazon aktivnostej ehtikh ehtalonov okhvatyvaet velichiny ot 10-{sup 11} do 5 grammov-ehkvivalento v radiya. Kontrol'nye u-istochniki prigotovlyayuts ya iz vysheukazanny kh radionuklidov. Aktivnosti okhvatyvayut ochen' shirokij diapazon, poskol'ku istochniki imeyut ves'ma razlichnuyu formu i razmery. Nakonets, model'nye istochniki nejtronov byvayut dvukh vidov: radija-{alpha}-berillij (soderzhashchij ot 1 do 1000 mg radiya) i plutonij-{alpha}-berilli j (soderzhashchij ot 0,01 do 15 grammov plutoniya). Istochniki radij-{alpha}-berilli j prigotovlyayutsya iz pressovannoj smesi RaBr{sub 2} i poroshkovogo berilliya s vesovym sootnosheniem Ra/Be = 1/6. Istochniki plutonij-a-berilli j obrazuyutsya iz splava (PuBe{sub 13}) ehtikh dvukh metallov. (author)

  14. Plant Measurement, Sampling and Analysis for Accountancy Purposes with Particular Reference to Separation Plants at Windscale; Mesures, Echantillonnages et Analyses en Usine a des Fins Comptables, Notamment dans les Installations de Separation de Windscale; Izmereniya, vzyatie obraztsov i analizy v tselyakh ucheta na opyte ustanovki razdeleniya radioizotopov v uindskejle; Medicion, Muestreo y Analisis para Fines Contables, Especialmente en las Plantas de Separacion de Windscale

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Davidson, A. S.; Elliott, F.; Powell, R.; Swinburn, K. A. [United Kingdom Atomic Energy Authority, Windscale and Calder Works, Cumberland (United Kingdom)

    1966-02-15

    ). La precision requerida del metodo de analisis quimico depende del numero de determinaciones que se efectuen en cada periodo contable. Asi, para un metodo minucioso pero impreciso es necesario proceder a un gran numero de analisis. Puede resultar mas economico efectuar menos determinaciones con un metodo mas preciso. En la memoria se exponen detalladamente los metodos para la determinacion del plutonio: a) radioquimicos, b) colorimetricos, con toronol, c) separacion del plutonio, formacion del complejo con exceso de EDTA y retrovaloracion del reactivo, d) volumetria, e) dilucion isotopica seguida de espectrometria de masas, y f) espectrometria diferencial. Tambien se resenan los metodos de determinacion del uranio: a) gravimetria en forma de U{sub 3}O{sub 8}, b) extraccion con eter seguida de gravimetria o calorimetria, c) volumetria, d) dilucion isotopica seguida de espectrometria de masas y e) determinacion del enriquecimiento por espectrometria de masas o por espectrografia del desplazamiento de las lineas de un espectro de emision. En todos los procedimientos contables se emplean patrones para controlar los analisis y descubrir las inexactidudes que deben corregirse. En la memoria se dan precisiones sobre todos los metodos y se indica cuales de ellos se emplean en la nueva planta de separacion. (author) [Russian] Vse cifry dlja podscheta kolichestva special'nyh materialov vkljuchajut odin ili bolee iz treh osnovnyh parametrov, a imenno: izmerenija na ustanovke, vzjatie obrazcov i vzjatie analizov. Chto kasaetsja izmerenij, provodimyh na ustanovke, to luchshe vsego ispol'zovat' vzveshivanie tam, gde jeto vozmozhno, naprimer, kolichestvo plutonija pri zagruzke v novuju ustanovku razdelenija izotopov opredeljaetsja na osnove vesa zagruzhennyh uranovyh sterzhnej. Podrobno obsuzhdajutsja metody izmerenija velichin, naprimer a) pnevmaticheskogo merkatora i b) indikatornogo metoda s ispol'zovaniem radioaktivnogo cezija. Privodjatsja proverennye vykladki kazhdogo metoda

  15. Incorporation of Radioisotopes into Melted Silicates; Incorporation de Radioisotopes dans des Silicates Fondus; 0412 0412 0415 0414 0415 041d 0418 0415 0420 0410 0414 0418 041e 0418 0417 041e 0422 041e 041f 041e 0412 0412 0420 0410 0421 041f 041b 0410 0412 041b 0415 041d 041d 042b 0415 0421 0418 041b 0418 041a 0410 0422 042b ; Incorporacion de Radioisotopos en Silicatos Fundidos

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Rakova, J.; Saidl, J. [Nuclear Research Institute Rez near Prague, Czechoslovak Socialist Republic (Czech Republic)

    1963-02-15

    corrosividad de la estructura y por la difusion interna de elementos solubles del interior del solido hacia la superficie del mismo. La corrosividad de los vidrios y de las rocas fundidas se. ha examinado en condiciones estaticas a temperatura constante (35 Degree-Sign , 60 Degree-Sign y 90 Degree-Sign C) obteniendose coeficientes de lixiviacion comprendidos entre 10{sup -11} y 10{sup -9} cm{sup -2}s{sup -1}(a 35 Degree-Sign C). Estos resultados muestran que los materiales investigados constituyen un medio adecuado para la incorporacion de algunos desechos de elevada radiactividad. Este metodo de evacuacion puede considerare completamente seguro, siempre que los bloques activos asi formados se depositen en condiciones que excluyan la posibilidad de contacto con el agua. (author) [Russian] Cel'ju dannoj issledovatel'skoj raboty javljaetsja: 1. Vybor kamenistyh i steklovidnyh silikatnyh materialov, prigodnyh dlja vvedenija biologicheski opasnyh i dolgozhivushhih radioizotopov. 2. Opredelenie faktorov, kotorye mogut okazyvat' vlijanie na skorost' vysvobozhdenija vvedennyh izotopov, chtoby oni ne predstavljali opasnosti dlja biosfery. V kachestve syr'evyh materialov ispol'zovalis' 14 sortov rasplavlennyh porod bazal'tovogo tipa iz severnoj i zapadnoj Bogemii i tri sorta otdel'nyh vidov stekla. Pri jeksperimental'nom issledovanii dolzhnoe vnimanie udeljalos' diffuzii radioizotopov v stekov i v rasplavlennyh porodah a takzhe himicheokoj ustojchivosti jetih materialov. Dlja issledovanija Diffuzii stroncija-90 i-cezija-134 byl vybran metod {sup t}onkogo sloja{sup ,} opisannyj Krjukovym i Zhukovickim, kak naibolee podhodjashhij. Pri temperaturah porjadka 300 - 600 Degree-Sign C byli ustanovleny kojefficienty diffuzii 10{sup -13} - 10{sup -11}cm{sup 2}/sek. Tot fakt, chto dlja cezija byla obnaruzhena bolee nizkaja jenergija aktivacii, chem dlja natrija, podtverzhdaet predpolozhenie o tom, chto iz vseh stekloobrajeuhhcih jelementov cezij imeet naimen'shie svjazi. Pri izmerenii skorosti

  16. Indirect Determination of Half-Lives of Short-Lived Fission Gases Using a Gas Flow Method; Determination Indirecte des Courtes PeRiodes de Produits de Fission Gazeux, par une Methode a Courant Gazeux; 041a 041e 0421 0412 0415 041d 041d 041e 0415 041e 041f 0420 0415 0414 0415 041b 0415 041d 0418 0415 041f 0415 0420 0418 041e 0414 041e 0412 041f 041e 041b 0423 0420 0410 0421 041f 0410 0414 0410 041a 041e 0420 041e 0422 041a 041e 0416 0418 0412 0423 0429 0418 0425 0413 0410 0417 041e - 041e 0411 0420 0410 0417 041d 042b 0425 041f 0420 041e 0414 0423 041a 0422 041e 0412 0414 0415 041b 0415 041d 0418 042f 0421 0418 0421 041f 041e 041b 042c 0417 041e 0412 0410 041d 0418 0415 041c 041c 0415 0422 041e 0414 041e 0412 0413 0410 0417 041e 0412 041e 0413 041e 041f 041e 0422 041e 041a 0410 ; Determinacion Indirecta del T 1/2 de los Cases de Fision de Periodo Corto por un Metodo de Circulacion

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Patzelt, P.; Herrmann, G. [Institut fuer Anorganische Chemie und Kernchemie der Universitaet Mainz, Mainz, Federal Republic of Germany (Germany)

    1965-07-15

    .87 {+-} 0.15 min; {sup 138}Xe, 14.5 {+-} 0.5 min; {sup 139}Xe, 40.4 {+-} 1.3 s: {sup 140}Xe, 13.33 {+-} 0.27s; {sup 141}Xe, 1.70 {+-} 0.05s; {sup 142}Xe, 1.15 {+-} 0.04s- y {sup 143}Xe, 0.96 {+-} 0.02s. Los periodos de semidesintegracion se determinaron extrapolando las curvas correspondientes de desintegracion beta o las curvas de atenuacion de los picos gamma. Los datos enumerados representan los promedios resultantes de una serie de mediciones' a los que se ha aplicado un coeficiente de ponderacion W{sub i} Tilde-Operator 1/o{sup 2}. Todos los computos se rtan realizado en el centro de calculo electronico de la Universidad de Maguncia. (author) [Russian] Poskol'ku issledovanie raspredelenija zarjadov pri jadernom delenii trebuet opredelenija pervichnyh vyhodov otdel'nyh produktov delenija, kotorye v bol'shinstve sluchaev javljajutsja libo korotkozhivushimi sami po sebe, libo proishodjat iz korotkozhivushhih predshestvennikov, to neobhodimo provesti ochen' bystroe i jeffektivnoe razdelenie sosednih chlenov cepochki produktov delenija. Ispol'zuja chrezvychajno vysokuju jemanacionnuju sposobnost' nekotoryh uranovyh soedinenij, naibolee legko razdelit' gazoobraznye produkty delenija v bolee chem 12 cepochkah produktov delenija. Raschety vyhodov, a takzhe jeffektivnaja jemanacionnaja sposobnost' tolstyh sloev misheni mogut, odnako, ispytyvat' sushhestvennoe vlijanie so storony dannyh o periode poluraspada gazov. Pojetomu periody poluraspada izotopov kriptona i ksenona (Kr{sup 89}-Kr{sup 93} i Xe{sup 137}- X{sup 143}) {sup y}li opredeleny s bol'shoj tochnost'ju pri ispol'zovanii metoda skorosti potoka sovmestno s uluchshennym metodom zarjazhennogo jelektroda. Izmerenija proizvodilis' posredstvom aktivnogo otlozhenija dolgozhivushhih produktov raspadah na jelektrodah. ' Skorost' potoka, vremja obluchenija, period ohlazhdenija i sistema scheta izbiralis' takim obrazom, chtoby izmerenija otdel'nyh dochernih produktov okazalis' naibolee blagoprijatnymi. V nekotoryh sluchajah v

  17. Quantitative Evaluation of Dose-Response Relationships in Human Beings with Skeletal Burdens of Radium-226 and Radium-228; Evaluation Quantitative de la Relation entre Dose et Reponse chez des Sujets Ayant une Charge Squelettique de Radium 226 et Radium 228; 041a 041e 041b 0414 ; Evaluacion Cuantitativa de las Relaciones Dosis-Respuesta en Seres Humanos con Cargas de Radio-226 y Radio-228 en el Esqueleto

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Maletskos, C. J.; Braun, A. G.; Shanahan, M. M.; Evans, R. D. [Radioactivity Center, Department of Physics. Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA (United States)

    1964-11-15

    izucheny na osnove dannyh klinicheskih obsledovanij, takih kak: rentgenoskopija, obsledovanie opuholej, perelomov, analizy mochi, gematologicheskie izmenenija, himicheskij analiz krovi i jelektroforez belkov. Doza vnutrennego obluchenija podschityvaetsja i vyrazhaetsja v sledujushhih edinicah; mikrokjuri jekvivalenta minimal'no chistogo radija-226 (MPRE) dlja podscheta sodeozhanija radioaktivnosti, zaderzhannoj v organizme, kumuljativnye rady i kumuljativnye rady-gody. Na pervom jetape analiza opredeljajut, sushhestvuet li svjaz' mezhdu kakim-libo klinicheskim parametrom i dozoj radiacii. Jeto opredelenie provoditsja pri pomoshhi sluchajnogo analiza, na osnovanii kotorogo fakticheskie dannye sravnivajutsja s zaranee sostavlennoj model'ju nezavisimosti mezhdu jetimi dvumja peremennymi. Esli nezavisimost' ne obnaruzhivaetsja, to dopuskaetsja sushhestvovanie nekotoroj svjazi i poluchajut kolichestvennuju harakteristiku jetoj zavisimosti. Dlja vyvedenija kojefficientov i standartnyh otklonenij ot jetih kojefficientov stepennogo rjada primenjaetsja metod krivoj naimen'shih kvadratov. Podobnoe vyrazhenie daet impericheskuju kolichestvennuju harakteristiku rezul'tatov narjadu so stepen'ju ih izmenchivosti, ono prigodno dlja provedenija bespristrastnogo sravnenija s rezul'tatami drugih laboratorij, no ne oznachaet nikakogo biofizicheskogo mehanizma. S cel'ju orpedelenija zavisimosti dozy ot obluchenija klinicheskie dannye, poluchennye u jetih pacientov,sravnivajutsja s dannymi, poluchennymi u zdorovyh ljudej s normal'nym soderzhaniem radija. Predvaritel'nye rezul'taty pokazyvajut, chto opredelenie dozy rentgenovskogo izluchenija demonstriruet jasno vyrazhennoe sootnoshenie s dozoj vnutrennego obluchenija . Polucheny opredelennye dannye o porazhenii drugih uchastkov, krome kostnoj tkani, pri vysokom soderzhanii izotopov v organizme, osobenno dannye o chisle limfocitov i skorosti osedanija jeritrocitov, chto sovpadaet s dannymi, poluchennymi na sobakah v laboratorii v Jute

  18. Measurements of the Asymptotic Spectrum of a Multiplying Medium; Mesures du Spectre Asymptotique d'Un Milieu Multiplicateur; Izmereniya asimptoticheskogo spektra umnozhayushchej sredy; Mediciones del Espectro Asintotico en un Medio Multiplicador

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Slovacek, R. E.; Cerbone, R. J.; Gaerttner, E. R.; Fullwood, R. R.; Bach, D. R. [Rensselaer Polytechnic Institute, Troy, NY (United States)

    1965-08-15

    'presenta una distribucion espacial persistente que se presta mas al analisis, los autores estiman que la tecnica de medicion del espectro asintotico aplicada a sistemas multiplicadores ha de resultar en extremo util en el estudio del problema del espectro espacial en un amplio intervalo energetico. (author) [Russian] Asimptoticheskij (po vremeni) spektr umnozhajushhej sredy predstavljaet interes ne tol'ko dlja provedenija jeksperimentov po analizu pul'sirujushhih nejtronov, no i takzhe dlja izuchenija svojstv nejtronnoj diffuzii sredy. Dlja izmerenija asimptoticheskogo nejtronnogo spektra v razmnozhajushhej sisteme razrabotan istochnik pul'sirujushhih nejtronov-mehanicheskij preryvatel'. Osushhestvleno izmerenie poverhnosti i centra (skaljara) spektra kazhdoj iz chetyreh razmnozhajushhih sistem, daetsja sravnenie s raschetami spektra. Vo vseh razmnozhajushhih sistemah v kachestve zamedlitelja ispol'zovalsja obogashhennyj uran-235 i vodorod. Dve sistemy byli izgotovleny iz toplivnyh sterzhnej, pokrytyh cirkoniem v vode; dve drugih sistemy byli izgotovleny iz smesi poroshkov UO{sub 2} i ZrO{sub 2}, dispergirovannyh v parafine. Razmery i proporcii vodoroda po otnosheniju k uranu-235 brali razlichnye s tem, chtoby raznoobrazit' absorbciju, utechku i rassejanie. Skaljarnyj spektr vyschityvali na osnovanii teorii staticheskoj diffuzii. Sovpadenija mezhdu izmerennym i skaljarnym spektrom okazyvalis' udovletvoritel'nymi, kogda dlja vychislenija spektra ispol'zovalas' izmerennaja velichina asimptoticheskoj postojannoj raspada. Najdeno, chto vyschitannyj asimptoticheskij spektr javljaetsja chrezvychajno chuvstvitel'nym k postojannoj raspada; 7%-noe izmenenie v postojannoj raspada dlja odnoj iz sistem dalo v rezul'tate 47%-noe izmenenie v teplovom sostojanii k zamedleniju otnoshenija potokov. Poverhnostnyj spektr dlja dvuh iz sistem poluchen pri ispol'zovanii dvojnogo vychislenija R1. Vychislenie poverhnostnogo spektra sovpalo s dannymi v teplovoj oblasti do 0,2 ev. Odnako pri

  19. Electron-Exchange Reactions of Aromatic Molecules; Echanges d'Electrons de Molecules Aromatiques; Reaktsii ehlektronnogo obmena aromaticheskikh molekul; Reacciones de Intercambio Electronico en Moleculas Aromaticas

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Malachesky, P. A.; Miller, T. A.; Layloff, T.; Adams, R. N. [University of Kansas, Lawrence, KS (United States)

    1965-10-15

    'shoe kolichestvo informacii otnositel'no skorosti mehanizma processov neorganicheskogo obmena jelektronov. V protivopolozhnost' jetomu chisto organicheskim sistemam udeljalos' dovol'no neznachitel'noe vnimanie. Skorost' gomogennogo jelektronnogo obmena (k{sub 0bm})i geterogennye konstanty skorosti dlja jelektrodnoj reakcii (k{sub jel}) byli izmereny lish' dlja neskol'kih ugle- vodorodov . Bylo izmereno k{sub 0bm} dlja razlichnyh aromaticheskih sistem, v tom chisle uglevodorodov, hinonov i nitrosoedinenij. Jeti izmerenija byli provedeny posredstvom jelektronnogo para- magnitnogo rezonansa (EPR) s perenosom izmerenij na smesi radikal'nyh ionov i ih mate- rinskih soedinenij. Nam takzhe udalos' izmerit' k0bm s takoj tochnost'ju, kotoraja pozvo- ljaet obnaruzhit' nebol'shie razlichija, vyzvannye, verojatno; molekuljarnoj strukturoj i sre- doj. Uglevodorodnye sistemy, podobnye antracenovomu/antracenovomu anionu, javljajutsja ves'ma bystrymi pri velichine k{sub 0gM} priblizitel'no 10{sup 8}-10{sup 9} litr mol{sup -i} sek{sup -1}. Nekotorye zame- shhennye aromaticheskie soedinenija, podobnye hinonam i nitrilam, takzhe javljajutsja ves'ma bystrymi. Odnako, kogda imeetsja sil'naja funkcija jelektronnogo akceptora, podobno nitro- gruppe v nitrobenzole, velichina k{sub 0gM} sokrashhaetsja na faktor 10. Predstavljaetsja vozmozhnym korrelirovat' izmenenija v k{sub obm} v serijah nitrobenzola s pomoshh'ju plotnosti neparnyh jelek- tronov po konstantam svjazi N{sup 14} spektra EPR. Krome togo, nitroaromaticheskie serii obna- ruzhivajut ochen' bol'shie razlichija v znachenijah k{sub 0b} m s rastvorjajushhej sistemoj. Jeti izmene- nija mozhno korrelirovat' blagodarja nedavnim issledovanijam jeffekta sol'vatacii na sverh- tonkie konstanty svjazi. V poslednee vremja Markus rassmotrel teoriju himicheskogo i jelektrohimicheskogo pere- nosa jelektronov i predlozhil korreljacii mezhdu znachenijami k{sub obm} i k{sub jel}. Nami special'no byl izmeren kjel dlja sistemy nitrobenzola v uslovijah, kotorye

  20. Power Reactor Design at Zero Power; Etudes de Reacteurs de Puissance, au Moyen de Machines de Puissance Zero; Konstruktsiya ehnergeticheskogo reaktora nulevoj moshchnosti; Diseno de Reactores Generadores con Ayuda de Reactores de Potencia Nula

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Redman, W. C.; Plumlee, K. E.; Baird, Q. L. [Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

    1964-02-15

    revela que el Laboratorio de Argonne ha venido basindose ampliamente en los sistemas exponenciales y criticos para llevar a cabo sus trabajos en materia de estudio de reactores. Los autores sugieren el papel futuro de estos sistemas al resumir brevemente los programas de trabajo, en curso de ejecucion o en proyecto, mediante los reactores de potencia nula que actualmente existen en Argonne y los que ese Laboratorio proyecta construit. (author) [Russian] Rjalis- sledovatel'skih reaktorov dlja central'nyh jelektrostancij, reaktorov v kachestve dvigate- lej, reaktorov dlja proizvodstva izotopov i ispytatel'nyh reaktorov byl issledovan na Argonskih reaktorah nulevoj moshhnosti, a svjazannye jeksponencial'nye i chisto kriticheskie sborki pozvolili poluchit' osnovnye dannye. Dlja togo, chtoby dat' nagljadnoe predstavle- nie o poslednih jeksperimentah i prodemonstrirovat' bol'shoe raznoobrazie dannyh o kon- strukcii reaktora, kotorye mozhno poluchit' v sistemah s maloj plotnost'ju nejtronnogo poto- ka, rassmatrivajutsja sledujushhie jeksperimental'nye programmy: 1. Izuchenie svojstv torievo-uranovogo topliva v tjazheloj vode s osobym uporom na trebova- nija, pred{sup j}avljaemye k konstrukcii vtoroj aktivnoj zony dlja Argonskogo jeksperimental'- nogo kipjashhego reaktora. 2. Maket predpologaemogo issledovatel'skogo reaktora s vysokoj plotnost'ju nejtronnogo potoka dlja podtverzhdenija raschetov konstrukcii, vybora optimal'noj geometrii i ocenki vlijanija vygoranija topliva. 3. Opredelenie harakteristik raspredelenija jenergii i vlijanija na reaktivnost' zatoplenija toplivnogo jelementa dlja kombinirovannyh ispytanij kipjashhego reaktora s peregrevom. 4. Konstrukcija aktivnoj zony proizvodjashhego plutonij reaktora-razmnozhitelja na bystryh nejtronah na urane - 235 s natrievym ohlazhdeniem kak pervoj zagruzki dlja Argonskogo jeksperimental'nogo reaktora-razmnozhitelja II. 5. Issledovanie harakteristik reaktora s vzaimodejstvujushhimi zonami na teplovyh i byst- ryh nejtronah. Pri

  1. Retention of Radionuclides by Infants: I. Study Techniques and Error Evaluation; Retention des Radionucleides chez les Enfants en bas Age: I. Methodes de Recherche et Evaluation des Erreurs; 0417 0410 0414 ; Retencion de Radionuclidos en los Ninos de Pecho: I. Tecnicas de Estudio y Calculo del Error

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Straub, C. P.; Kahn, B.; Wellman, H. N.; Telles, N. C.; Seltzer, R. A. [Radiological Health Research Activities, Robert A. Taft Sanitary Engineering Center, US Public Health Service, Department Of Health, Education and Welfare, Cincinnati, OH (United States)

    1964-11-15

    ) kontrolirovanii i registracii vsej potrebljaemoj pishhi, 2) sbore vseh vydelenij, 3) poluchenii dostatochno bol'shih obrazcov vydelenij dlja tochnogo izmerenija soderzhanija radioizotopov i ustojchivyh komponentov, i 4) dostatochno tochnom izmerenii koncentracij pogloshhaemyh i vydeljaemyh radioizotopov i ustojchivyh komponentov, chtoby mozhno bylo poluchit' dostovernye velichiny zaderzhki izotopov. Dlja sbora informacii o pogloshenii i vydelenii i dlja obrabotki dannyh byl privlechen special'nyj sotrudnik i ispol'zovana jelektronnaja schetnaja mashina. Velichiny pogloshhenija analiziruemyh komponentov proverjalis' putem sravnenija ''kontrol'nyh obrazcov pishhi'' s raschetnymi dannymi, poluchennymi pri izmerenii obrazcov. Ispol'zovalis' special'nye bumazhnye salfetki s nizkoj koncentraciej ustojchivogo stroncija. Byli rasschitany velichiny zaderzhki kal'cija i fosfora dlja 30 detej. Ustanovleno, chto zaderzhka stroncija-90 po sravneniju s kal'ciem u detej bol'she, chem u vzroslyh. (author)

  2. Short-Lived Isotopes Used as Tracers in Industry (with Special Reference to Swedish Industry); Emploi de Radioindicateurs de Courte Periode a l'Echelle Industrielie dans les Usines Suedoises; ПРИМЕНЕНИЕ КОРОТКОЖИВУЩИХ ИЗОТОПОВ В ПРОМЫШЛЕННОСТИ В КАЧЕСТВЕ МЕЧЕНЫХ АТОМОВ; Isotopos de Periodo Corto Utilizados Como Indicadores en la Industria Sueca

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Erwall, L. G.; Forsberg, H. G.; Ljunggren, K. [Isotoptekniska Laboratoriet, Stockholm (Sweden)

    1963-03-15

    prestar asistencia a las empresas industriales proporcionandoles asesoiamiento, personal y los instrumentos necesarios para las aplicaciones industriales de los radioisotopos. (author) [Russian] Metody radioaktivnyh mechenyh atomov bystro nahodjat svoe priznanie kak neocenimoe sredstvo dlja issledovanij i kontrolja v promyshlennosti. Oni uhe uspeshno primenjalis' v avarijnyh sluchajah, pri issle- dovanii harakteristik proizvodstvennyh uzlov i kak vspomogatel'noe sredstvo pri konstruirovanii takih proizvodstvennyh uzlov. Dannyj obzor soderzhit tipichnye primery primenenija korotkozhivushhih mechenyh atomov, kotorye mogut byt' polucheny v umerennyh nejtronnyh potokah, naprimer,natrija-24, magnija-56, broma-62, lantana-140, a takzhe hlora-38, kalija-42 i zolota-196. S pomoshh'ju korotkozhivushhih izotopov mozhno proizvodit': - izuchenie prohozhdenija tverdyh veshhestv cherez proizvodstvennye uzly (vrashhavshiesja sushil'nye pechi, domennye pechi, celljuloznye avtoklavy, bashni dlja otbelki, sgustiteli Dorra) ; - opredelenie skorosti potoka zhidkostej v trubah i v otkrytyh ruslah (naprimer, dlja izmerenija obshego kolichestva potreblenija vody na ustanovke); - opredelenie vremeni nahozhdenija zaderzhki i ob{sup e}ma zhidkostej v razlichnyh tehnologicheskih uzlah v celljuloznoj i bumazhnoj promyshlennosti - ''vzveshivanie'' po metodu izotopnogo razbavlenija dlja opredelenija kolichestva shlakov v martenovskih pechah; - opredelenie proishozhdenija nemetallicheskih primesej v stali dlja izyskanija luchshih materialov dlja oblicovki i dlja usovershenstvovanija metodov otlivki; - mechenie dlja opredelenija kachestva, pozvoljajushhee ustanovit' s absoljutnoj dostovernost'ju jeksperimental'nye stal'nye plavki i specificheskie materialy v chernoj metallurgii; - opredelenie jeffektivnosti mesilok v betonnoj promyshlennosti; - sostavlenie diagramm potoka v bassejnah dlja stochnyh vod ili zhidkih othodov v celjah nahozhdenija nailuchshego mesta dlja spuska takih zhidkostej

  3. Moderation of Neutrons Emitted by a Pulsed Source and Neutron Spectrometry Based on Slowing-Down Time; Ralentissement des Neutrons Emis par une Source Pulsee et Leur Spectrometrie en Fonction du Temps de Ralentissement; Zamedlenie nejtronov, ispuskaemykh impul'snym istochnikom, i spektrometriya nejtronov po vremeni zamedleniya; Moderacion de Neutrones Emitidos por una Pitente Pulsada y Espectrometria Neutronica Basada en el Tiempo de Frenado

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bergman, A. A.; Isakov, A. I.; Kazarnovskij, M. V.; Popov, Ju. P.; Shapiro, F. L. [Fizicheskij Institut Im. P.N. Lebedeva AN SSSR, Moskva, SSSR (Russian Federation)

    1965-08-15

    }. Vtoroe napravlenie-izmerenija jenergeticheskogo hoda usrednennyh sechenij radiacionnogo zahvata nejtronov jadrami. Izmerenija, provedennye dlja bol'shogo chisla veshhestv, v tom chisle razdelennyh izotopov, priveli k obnaruzheniju nekotorogo chisla ne izvestnyh ranee rezonansnyh urovnej s malymi nejtronnymi shirinami i pozvolili opredelit' dlja mnogih jader velichinu silovoj funkcii dlja zahvata nejtronov s orbital'nym momentom 1= 1. (author)

  4. Standardization of Radionuclides in the Electrotechnical Laboratory, Tokyo; Etalonnage des radionuclides au Laboratoire d'electrotechniqu e de Tokyo; Standartizatsiya radioizotopov v ehlektrotekhnichesko j laboratorii v Tokio; Normalizacion de radionuclidos en el Laboratorio de Electrotecnica de Tokio

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Naito, Masashi; Inouye, Yajiro; Yura, Osamu [Electrotechnical Laboratory, Tokyo (Japan)

    1960-06-15

    metodo se midio la actividad de los nuclidos Sr{sup 90}-Y{sup 90}, So{sup 60} y Cs{sup 187}. La preci- sion de las mediciones fue del orden de +{+-} 2%. 2) Recuento {alpha} 2 {pi}. - Se midio la radiactividad de muestras de RaD + RaE + RaF, U{sup 238} y Po{sup 210} utilizando el mismo aparato que en el metodo de recuento |3 4 l. La precision de las mediciones fue de {+-} 2, {+-} 1 y {+-} 1%, respectivamente. 3) Recuento por coincidencias. - Para aplicar este metodo, se emplearon aparatos de recuento {beta}-{gamma}-y {gamma}-{gamma}. Como detector de rayos {gamma} se utilizo un contador de centeleo [cristal de Nal (TI) de 1 pulgada de diametro y 1 pulgada de largo] y como detector de rayos{beta} un contador Geiger-Mueller. Recientemente, para estudiar las diferencias existentes entre el metodo de recuento {beta} 4{pi}y el de coincidencias, en lugar de utilizar un contador Geiger- Mueller, los autores recurrieron a un modelo especial de contador proporcional {beta} 4 {pi}, que puede ser tambien empleado independientemente , es decir, sin los circuitos de coincidencia. Los resultados obtenidos con el metodo de coinci dencias {beta}-{gamma} difieren ligeramente (3-4%) de los alcanzados con el metodo {beta} 4 {pi} La discrepancia puede deberse a la autoabsorcion. En cambio, los resultados del metodo de coincidencias {gamma}-{gamma} para el So{sup 60} concuerdan con los obtenidos al aplicar el metodo de coincidencias {beta}-{gamma}. (author) [Russian] Posle 1953 goda v ehlektrotekhnichesko j laboratorii s pomoshch'yu vychislitel'nog o metoda 4 {pi} {beta}-scheta i metoda sovpadenij bylo proizvedeno absolyutnoe izmerenie nekotorykh izotopov. Podrobnosti metoda vychislenij v nashej laboratorii budut opisany v sleduyushchem poryadke: 1) Metod 4 ({pi}) ({beta})-scheta. Byl skonstruirova n zvonkovyj gazovyj pro- portsional'nyj schetchik 4 ({pi}) ({beta})-izluchenij. Byli issledovany ego vychislitel'nye kharakteristiki , v osobennosti nadezhnost' takikh primenyaemykh gazov. Pri

  5. Post-Construction Testing of the Elk River, Hallam and Piqua Power Reactor Plants; Essais apres construction des centrales nucleaires d'Elk River, de Hallam et de Piqua; Predehkspluatatsionnoe ispytanie Ehlk-riverskoj, Khehlpemskoj i Pikuaskoj ehnergeticheskikh reaktornykh ustanovok; Ensayos posteriores a la construccion de las centrales nucleoelectricas de Elk River, Hallam y Piqua

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Pursel, C. A. [United States Atomic Energy Commission, Argonne, IL (United States)

    1963-10-15

    defectos hallados: Reactor de Elk River. Se descubrieron grietas en parte del revestimiento superficial del recipiente del reactor; ello obligo a efectuar una serie de investigaciones y analisis, asi como ciertas reparaciones y modificaciones del recipiente. La insuficiente capacidad de separacion de vapor obligo a sustituir y modificar algunas piezas metalicas en el interior del recipiente del reactor. Central nucleoelectrica de Hallam. Debido al arrastre de helio, hubo que modificar los circuitos secundarios de sodio. La falla de un tubo del intercambiador de calor intermedio (sodio-sodio) obligo a llevar a cabo una serie de analisis para descubrir su causa y extraer y reparar el intercambiador. Central nucleoelectrica de Piqua. Durante la limpieza de las tuberias con agentes quimicos, se dallaron varias valvulas que fue preciso reparar o sustituir. Las fugas en el circuito del refrigerante organico y del vapor secundario provocaron demoras repetidas. Una vez concluidas las reparaciones e introducidas las modificaciones necesarias, se comprobo que las caracteristicas de rendimiento reales de cada uno de los tres reactores se ajustaban estrictamente a las previstas en el proyecto. (author) [Russian] Fakticheskij opyt, nakoplennyj vo vremya predehkspluatatsionnykh ispytanij trekh yadernykh ehnergeticheskikh ustanovok, postroennykh po demonstratsionnoj programme ehnergeticheskikh reaktorov Komissii po atomnoj ehnergii Soedinennykh Shtatov, pozvolyaet sdelat' nekotorye obobshcheniya v otnoshenii ehtoj fazy stroitel'stva i ehkspluatatsii ustanovok. Tri ustanovki, a imenno Ehlk-riverskij reaktor (ERR), Khehllemskaya yadernaya ehnergeticheskaya ustanovka (HNPF) i Pikuaskaya yadernaya ehnergeticheskaya ustanovka (PNPF), predstavlyayut tri razlichnykh tipa reaktorov: reaktor s kipyashej vodoj s estestvennoj tsirkulyatsiej, natrievo-grafitovyj reaktor i reaktor s organicheskim teplonositelem i zamedlitelem sootvetstvenno. Period predehkspluatatsionnykh ispytanij okhvatyvaet vremya

  6. Distribution of Aerially Applied Malathion-S{sup 35} in a Forest Ecosystem; Distribution du malathion- {sup 35}S pulverise par avion dans un ensemble ecologique forestier; Raspredelenie malationa, mechennogo S35 i raspylyaemogo s vozdukha dlya izucheniya ehkologicheskoj sistemy lesnykh massivov; Distribucion en un sistema ecologico forestal de malation- 35S pulverizado desde el aire

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Giles, Jr., R. H.; Peterle, T. J. [Ohio Co-Operative Wildlife Research Unit, Columbus, OH (United States)

    1963-09-15

    insecticida pulverizado. Por toma de muestras de tierra y recuento de zonas delimitadas se estudio la distribucion bajo la superficie del suelo. Las muestras de agua tomadas en arroyos intermitentes y los ensayos realizados con insectos, mamiferos, reptiles y aves indicaron la distribucion inicial y subsiguiente del insecticida y sus metabolitos en el sistema ecologico. Los estudios de la poblacion animal siguieron durante los veranos de 1961 y 1962; en el verano de 1963 se reuniran todavia algunos datos. Los resultados preliminares indican que la poblacion de insectos vuelve a la normalidad unas tres semanas despues del tratamiento; no se observo efecto alguno en los animales vertebrados de la zona tratada. (author) [Russian] Raspredelenie malationa (0,0-dimetilditiofosfat diehtilmerkaptoyantarnoj kisloty) v lesnom massive vostochnoj chasti Tsentral'nogo Ogajo, SSHA, izuchalos' vesnoj 1962 goda. Ehtot insektitsid shirokogo dejstviya byl vybran dlya izucheniya v svyazi s ego vozrastayushchej rol'yu v bor'be s mnogimi vazhnymi nasekokymi-vreditelyami listvennykh i khvojnykh lesov Soedinennykh Shtatov. Dlya rasshireniya znanij po ehkologii lesnykh massivov, a takzhe bolee polnogo ponimaniya vliyaniya insektitsidov na faunu byla ispol'zovana svoeobraznaya vozmozhnost' izucheniya ehtikh problem odnovremenno posredstvom primeneniya mechennykh izotopami insektitsidov. S{sup 35} byla vybrana vvidu nizkoj ehnergii beta-izlucheniya (0,167 Mehv) i dostatochno korotkogo perioda poluraspada (87,1 dnya). Predvaritel'noe issledovanie uchastka zemli 0,1 akra letom 1961 goda pokazalo stepen' vozmozhnogo' primeneniya v usloviyakh obshchej radiatsii, a takzhe vozmozhnost' razrabotat' podgotovitel'nye metody dlya vzyatiya prob. Letom 1961 goda byl proveden obzor fauny dvukh bassejnov reki ploshchad'yu v 20 akrov kazhdyj. V mae 1962 goda odin iz nikh byl obrabotan tekhnicheski-chistym malationom v kolichestve 2 funtov na 1 akr v smesi s ksilolom, tritonom X-155 (ehmul'gator) i vodoj. Malation

  7. Determination of Fallout Radionuclides in Environmental Samples by Gamma-Ray Spectrometry; Mesure Spectrometrique Gamma des Radionucleides de Retombee Presents dans des Echantillons du Millieu; Opredelenie radioizotopov radioaktivnykh osadkov v probakh iz okruzhayushchej sredy pri pomoshchi spektrometrii gamma-luchej; Determinacion, por Espectrometria Gamma, de los Radionuclidos de Precipitaciones en Muestras del Medio Ambiente

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ward, G. M.; Johnson, J. E.; Wilson, D. W. [Department of Animal Science, Colorado State University, Fort Collins, CO (United States)

    1965-10-15

    vremeni na universitetskoj ferme sobrali znachitel'noe kolichestvo prob iz okruzhajushhej sredy dlja izuchenija dvizhenija cezija-137 v znachitel'noj chasti pishhevoj ce- pochki cheloveka. Vse proby imeli maluju udel'nuju aktivnost', i izmerenija proizvodili pri pomoshhi spektrometricheskogo ustrojstva dlja gamma-luchej nizkogo urovnja, sostojashhego iz kristalla NaJ (T1) diametrom 8 i tolshhinoj 4 djujma, prichem jetot kristall byl zashhishhen ot fona stal'noj kameroj s tolshhinoj stenok 5 djujmov i soedinen s 400-kanal'nym anali- zatorom amplitudy impul'sov. Otschet nabivok vozdushnyh fil'trov i krupnyh prob ( 1kg) suhogo furazha, zerna i pometa krupnogo rogatog o skota proizvodili neposredstvenno v postojannoj geometrii. Proby osadkov koncentrirovali propuskaniem ih cherez kationo- obmennye kolonki, zapolnennye doveksom-50. Radioaktivnost' moloka, mjasa i mochi pod- schityvali v bol'shih kol'ceobraznyh kontejnerah iz ljucita. V moloke, mjase i moche ob- naruzhivajutsja v chisle gamma-izluchajushhih radioizotopov lish' cezij-137, kalij-40, jod-131, barij-140 i lantan-140, poskol'ku oni javljajutsja edinstvennymi produktami delenija, po- gloshhaemymi v znachitel'nyh kolichestvah. Pomimo jetogo, drugie proby soderzhali cezij-141, cezij-144, sur'mu-125, rutenij-103, rutenij-106, cirkonij-95, niobij-95 i marganec-54. V probah, sobrannyh v 1962 i 1963 godah, pri pomoshhi'gamma-spektrometrii udalos' oprede- lenno obnaruzhit' lish' cirk{sup n}ij-95 i niobij-95 vvidu ih otnositel'nogo obilija; jeto bylo prodelano priblizitel'no za 6 mesjacev posle sbora prob. Fotopiki cezija-137, marganca-54 i sur'my-125 byli sovershenno rasplyvchatymi, a radioizotopy bolee malyh jenergij (cezij-141, cezij-144 i rutenij-103) imeli znachitel'nye komptonovskie vklady ot radio- izotopov bolee vysokih jenergij. Pri nedostatochno jasnyh fotopikah posledovatel'noe vydelenie produktov delenija iz spektrov ne javljaetsja nadezhnym. Kogda vlijanie drugih radioizotopov delaet nevozmozhnym

  8. Determination of the Uranium Content of Aluminium Alloys; Determination de la Teneur en Uranium dans les Alliages a Base d'Aluminium; Opredelenie soderzhaniya urana v splavakh na osnove alyuminiya; Determinacion del Contenido de Uranio en las Aleaciones a Base de Aluminio

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gerard, J.; Van Hove, L. [S.A. Metallurgie et Mecanique Nucleaires Dessel (Belgium)

    1965-09-15

    trebuet sobljudenija mer predostorozhnosti, a ih razrabotka javljaetsja medlennym i dorogostojashhim processom. No dlja dannoj produkcii, kak tol'ko budet sdelan vybor, edinstvennym prakticheskim zatrudneniem okazhetsja nabljudenie za jelektronnoj ustojchivost'ju ustanovki. Drugie vysheukazannye metody, a imenno himicheskie i izotopnye analizy i densito- metricheskie izmerenija, obychno ne primenjajutsja. Izmerenie potemnenija radiograficheskogo snimka ne javljaetsja nedostatochno tochnym i ne pozvoljaet opredeljat' soderzhanie urana s zhelaemoj tochnost'ju. Tem ne menee, densitometricheskie issledovanija radiograficheskih snimkov javljajutsja ochen' poleznymi, a chasto i neobhodimymi dlja ocenki gomogennosti splava ili ego srednego soderzhanija, sravnimogo s dvumja krajnimi jetalonami, imejushhimisja na tom zhe snimke. Himicheskie i izotopnye analizy mogut byt' ochen' tochnymi, no oni javljajutsja razrushitel'nymi. Opredelennye jekspluatacionnye predostorozhnosti dolzhny byt' prinjaty, chtoby, s odnoj storony, ustranit' oshibki, obuslovlennye nalichiem himicheskih primesej v splave, a s drugoj-uchest' nalichie razlichnyh izotopov urana, v otnoshenii kotoryh neobhodimo znat' sootnoshenie dlja tochnogo rascheta soderzhanija urana-235. V zakljuchenie govoritsja, chto izmerenie soderzhanija urana neobhodimo provodit' v neskol'ko jetapov s ispol'zovaniem vseh otnositel'no prostyh metodov. Ukazyvaetsja na znachenie i predely kazhdogo jetapa. Vybor jetalonov osnovan na izuchenii radiograficheskih snimkov. Izmerenie tochnogo soderzhanija urana-235 provoditsja na osnove himicheskih i izotopnyh analizov. Kontrol' v promyshlennom masshtabe osushhestvljaetsja putem izmerenija plotnosti splava ili po urovnju gamma-izluchenija urana-235. Tochnost' oboih metodov sravnima (otnositel'no {+-}0,5%). S jekonomicheskoj tochki zrenija rekomenduetsja provodit' opredelenie soderzhanija putem scheta gamma-chastic v sluchae neobhodimosti provedenija bol'shoj serii issledovanij na predmetah

  9. Reactions of Hot Hydrogen Atoms with Ethylene. The Role of Excited Ethyl Radicals as Intermediate Products; Reactions des Atomes Chauds d'Hydrogene avec l'Ethylene. Le Role des Radicaux Ethyle Excites Comme Produits Intermediaires; Reaktsiya goryachikh atomov vodoroda s ehtilenom. Rol' vozbuzhdennykh ehtil'nykh radikalov kak promezhutochnykh produktov; Reacciones de Atomos Calientes de Hidrogeno con Etileno Papel de los Radicales Etilicos Excitados como Productos Intermedios

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Dzantiev, B. G.; Shvedchikov, A. P. [Institut Himicheskoj Fiziki AN SSSR, SSSR (Russian Federation)

    1965-04-15

    temperatura sobre el rendimiento de C{sub 2}H{sub 6} y C{sub 4}H{sub 10} por radiolisis del C{sub 2}H{sub 4} y fotolisis de mezclas de C{sub 2}H{sub 4} -HI, los autores establecen una hipotesis sobre la formacion de radicales etilicos excitados (C{sub 2}H*{sub 5}). Estos ultimos se obtienen como resultado de la combinacion de atomos de hidrogeno calientes generados por radiolisis o por fotolisis, con el etileno: J* + C{sub 2}H{sub 4} = C{sub 2}H*{sub 5}. Demuestran que el radical C2Hf interviene facilmente en la reaccion C{sub 2}H*{sub 5} + RH = C{sub 2}H{sub 6} + R, que explica el 'exceso' de etano formado durante la radiolisis del etileno. (author) [Russian] Izvestno, chto v rezul'tate jadernyh reakcij Li{sup 6}(n, {alpha})T i He{sup 3}(n, p) T obrazujutsja gorjachie atomy radioaktivnogo vodoroda. Vysokaja himicheskaja aktivnost' takih atomov vo mnogom opredeljaet osobennosti himicheskih posledstvij jadernyh prevrashhenij. Odnako gorjachie atomy vodoroda mogut igrat' sushhestvennuju rol' ne tol'ko v jadernoj himii, no i v drugih oblastjah himii vysokih jenergij: pri radiolize, fotolize i t.d. V nastojashhej rabote sdelana popytka sopostavit' povedenie gorjachih atomov vodoroda, poluchaemyh razlichnym putem: pri reakcii i{sup 6}(n, {alpha})T (E{sub otd} = 2,7 Mjev), radioliticheski (E Tilde-Operator neskol'koojev), fotoliticheski (E Tilde-Operator 1 - 1,5 jev; gorjachij vodorod poluchaetsja iz HJ pri fotolize s {lambda}2537A). V kachestve mishenej dlja poluchenija atomov tritija ispol'zovalis' kristally i plenki Li{sub 2}Co{sub 3}, Li{sup 6}F, Li{sup 6}OH, Li{sup 6}BO{sub 2} * 8H{sub 2}. Oblucheniju podvergali gazoobraznyj jetilen (R = 5-10 atm.) i ego smesi s ammiakom, geliem i ingibitorami. Obluchenie provodilos' na rjoaktore tipa IRT-1000 pri potoke teplovyh nejtronov 10{sup 11} - 10{sup 12} n/cm{sup 2}sek. Mechennye po tritiju soedinenija i produkty radiacionno-himicheskih reakcij opredeljali gazohromatograficheski s pomoshh'ju dvuh posledovatel'no soedinennyh

  10. Use of Short-Lived Radioisotopes to Determine Impurities in Aluminium, Iron and Zirconium of Very High Purity; Dosages d'Elements par leurs Radioisotopes de Periodes Courtes Dans l'Analyse de Valuminium, du Fer et du Zirconium de Tres Hautes Puretes; ДОЗИРОВКА ЭЛЕМЕНТОВ С ПОМОЩЬЮ КОРОТКОЖИВУЩИХ РАДИОИЗОТОПОВ ПРИ АНАЛИЗЕ АЛХМИНИЯ, ЖЕЛЕЗА И ЦИРКОНИЯ ОЧЕНЬ ВЫСОКОЙ ЧИСТОТЫ; Determinacion Cuantitativa de Radioisotopos de Periodo Corto en los Analisis de Aluminio, Hierro y Circonio de Alta Pureza

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Albert, Ph.; Deyris, M.; Deschamps, N.; Fournet, L. [Centre d' Etudes de Chimie Metallurgique, Vitry (France)

    1963-03-15

    sechenie zahvata i tol'ko {beta}-ijeluchenie). Odnako znanie koncentracii jetih jelementov v nashih metallah neobhodimo, tak kak v opredelennyh sluchajah oni predstavljajut soboj osnovnye primesi v metalle promyshlennogo naznachenija, kotoryj napravlen dlja ochishhenija. V inyh sluchajah mozhno stolknut'sja s bolee vysokim soderzhaniem primesej otdel'nyh iz jetih jelementov v ochishhennom metalle, nezheli v ishodnom. My otmetim, naprimer, znachenie dozirovki vanadija v aljuminii. Soderzhanie metalla v oblasti 'rasplavlennoj zony' byvaet poroj bolee vysokim, chem v metalle promyshlennogo naznachenija, i mozhet dostigat' do 30% obshej koncentracii dozirovannyh primesej. My opishem metody, issledovannye dlja provedenija kolichestvennyh analizov v razlichnyh sluchajah, s kotorymi my stolknulis'. Nashe izlozhenie kosnetsja v osnovnom opisanija analiza kremnija, hlora, broma i joda, provedennogo po obychnomu metodu radiohimicheskogo vydelenija posle obluchenija nejtronami. Kremnij byl podvergnut distilljacii v Si F{sub e}H{sub 2}. Hlor, brom i jod byli dozirovany na odnu probu dlja analiza. Pri obrabotke smesi galoidnyh solej azotnoj kislotoj jod i brom zameshhajutsja, i oba jelementa propuskajutsja s pomoshh'ju sil'noj vozdushnoj strui cherez neskol'ko poglotitelej: brom fiksiruetsja v rastvore sul'fita natrija, a jod poglashhaetsja v rastvore natrija. Hlor, kotoryj ne vytesnjaetsja iz azotnokislogo rastvora, vypadaet v sostave hloristogo serebra. Takim putem nami byla provedena dozimetrija hlora v jelektrolitnom zheleze i joda - v cirkonii 'Van Arkel'. S drugoj storony, my opishem takzhe metody, kotorye my izuchili dlja provedenija kolichestvennyh analizov na prisutstvie aljuminija, vanadija, magnija i titana v aljuminii, zheleze i cirkonii. jetih analizah sledy izyskivaemogo jelementa vydelilis' do obluchenija 'na neizotopnom nositele'; v nekotoryh sluchajah bystroe radiohimicheskoe ochishhenie proizvodilos' posle obluchenija. Predstavljaetsja vozmozhnym dozirovat' vanadij

  11. Coincidence scanning with positron-emitting arsenic or copper in the diagnosis of focal intracranial disease; Exploration par coincidences avec l'Arsenic ou le Cuivre Emetteurs de Positrons dans le Diagnostic des Maladies intracraniennes localisees; Raspoznavanie ochagovykh vnutricherepnykh zabolevanij putem podscheta (skanirovaniya) sovpralenij s primeneniem mysh'yaka ili medi, vydelyayushchikh pozitrony; Exploracion por coincidencia con arsenico o cobre emisores de positrones en el diagnostico de enfermedades intracraneanas localizadas

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Sweet, William H; Mealey, John Jr; Brownell, Gordon L; Aronow, Saul [Departments of Surgery and Medicine, Harvard Medical School, and Neurosurgical Service and Physics Research Laboratory of Massachusetts General Hospital, Boston, MA (United States)

    1959-07-01

    suficiente para proceder a la reseccion quirurgica, quizas sea esta la contribucion mas importante del metodo hasta la fecha. En cambio, los resultados con tumores subtentoriales fueron menos satisfactorios, pues se fracaso en 23 de 39 casos, es decir en el 59 por ciento. En el grupo de enfermedades benignas, el arsenico permitid localizar 7 de 8 hematomas subdurales, mientras que la exploracion mediante cobre no dio ningun resultado positivo en tres casos. En cuatro casos sobre cinco el empleo del arsenico permitio localizar coagulos intracerebrales diagnosticados. La totalidad de los 10 abscesos estudiados fue diagnosticada mediante el arsenico, y 3 de cada 4 mediante el cobre. En los tres pacientes que sufrian de leucoencefalopatia, la exploracion mediante arsenico indico las zonas principales de desmielinizacion. De 10 pacientes que hablan sido sometidos a un total de 16 exploraciones, y a los que posteriormente se efectuo una craneotomia exploratoria con resultado negative, no hubo mas que dos en los cuales la exploracion (mediante arsenico y cobre respectivamente) habia permitido diagnosticar una anormalidad localizada y bien definida. (author) [Russian] Nastoyashchij doklad posvyashchen podschetu metodom sovpadenij v chelovecheskom organizme parnykh annigilyatsonny kh gamma-luchej, vydelyaemykh pri pozitroniem raspade izotopov medi i mysh'yaka. V nem rassmatrivaets ya biologicheskoe pove denie neorganicheskoj soli mysh'yakovoj i mysh'yakovistoj kisloty ili mednogo versenata, a takzhe rezul'taty ispol'zovaniya veshchestv pri provedenii issledovanij s pomoshch'yu avtomaticheski rabotayushchej apparatury v tselyakh lokalizatsii vnutricherepnykh mass. Radioaktivnost' glavnykh normal'nykh golovnykh tkanej, a takzhe razlichnykh novoobrazovanij , krovyanykh opukholej (gematom), gnojnikov (abstsessov) i zon razrusheniya mielina byla analizirovana metodom biopsii. Pri primenenii mysh'yaka koehffitsient sootnosheniya mezhdu zakhvatom izotopa v mozgovoj opukholi i ego