Staff Organization in Nuclear Power Stations; Organisation du personnel des centrales nucleaires; Organizatsiya personala na atomnykh ehlektrostantsiyakh; Organizacion del personal de las centrales nucleares

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Scuricini, G. B. [Comitato Nazionale Energia Nucleare, Roma (Italy)

1963-10-15

This paper deals with the organization of operating and maintenance staff at nuclear power stations in Italy and manpower variations, either because the plants themselves differ or are organized in some special way. Staff doing jobs for which a specific training is required are given special consideration in the paper. (author) [French] Dans le memoire, on examine l'organisation du personnel d'exploitation et d'entretien des centrales nucleaires italiennes et les differences existant dans les effectifs, differences dues soit aux caracteristiques des centrales memes, soit aux particularites d'organisation des entreprises. Le personnel charge de fonctions determinees pour lesquelles un entrainement special est requis, fait l'objet d'une attention particuliere. (author) [Spanish] En la memoria se examina la organizacion del personal de explotacion y conservacion de las centrales nucleares italianas y las diferencias que existen entre sus efectivos, diferencias que se deben a las caracteristicas de las mismas centrales o a las particularidades de organizacion de las empresas. El autor dedica especial atencion al personal encargado de funciones que requieren una formacion profesional especial. (author) [Russian] Issleduyutsya voprosy organizatsii personala, zanimayushchegosya ehkspluatatsiej ital'yanskikh atomnykh ehlektrostantsij i ukhodom za nimi, a takkhe razlichiya v sostave personala, vytekayushchie libo iz kharakternykh osobennostej samikh stantsij, libo iz osobennostej organizatsii predpriyatij. Osoboe vnimanie udelyaetsya personalu, kotoromu porucheny opredelennye funktsii, trebuyushchie spetsial'noj pod go tovki. (author)

The Technical Training Programme for Nuclear Power Station Personnel; Programme de formation technique du personnel des centrales nucleaires; Programma tekhnicheskoj podgotovki personala yadernoj ehlektrostantsii; El programa de formacion tecnica del personal de una central nucleoelectrica

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Howey, G. R. [Hydro-Electric Power Commission of Ontario, Toronto, Ontario (Canada)

1963-10-15

ehnerdzhi of Kanada limited'', ehkspluatiruetsya i obsluzhivaetsya personalom Gidroehnergeticheskoj komissii Ontario, ona yavlyaetsya mestnym kommunal'nym predpriyatiem. Trudnost' v nabore i obuchenii personala stantsii zaklyuchalas' v tom, chto do nedavnego vremeni osnovnye potrebnosti v ehlektrichestve Ontario obespechivalis' gidroehlektrostantsiyami. Vozrosshee ispol'zovanie teplovoj ehnergii s nachala 1950 goda privelo k ostroj nekhvatke personala, obladayushchego opytom ehkspluatatsii teplovykh ehlektrostantsij. CHtoby vyjti, iz ehtogo polozheniya, byli predprinyaty sleduyushchie shagi dlya obespecheniya obsluzhivaniya atomnykh ehlektrostantsij opytnym personalom: (1) Pervonachal'no byla otobrana gruppa professional'nykh inzhenerov iz chisla lits, obladayushchikh znachitel'nym opytom v oblasti ehkspluatatsii yadernykh ustanovok, teplovykh ehlektrostantsij i v oblasti ehlektrotekhniki voobshche; (2) Byla otobrana eshche odna gruppa operatorov i ehkspluatatsionnikov, obladayushchikh bol'shim opytom raboty; (3) Dlya otobrannykh grupp byla sostavlena strogo ustanovlennaya uchebnaya programma podgotovki, zatragivayushchaya ehkspluatatsiya kak atomnykh stantsij, tak i stantsij, rabotayushchikh na ugle. Podgotovkoj rukovodili proektirovshchiki NPD. Zanyatiya prokhodili v auditoriyakh i po mestu raboty. (4) YAdernyj uchebnyj tsentr byl sozdan dlya togo, chtoby podobrat' i obuchit' dopolnitel'nyj personal, ustroit' ofitsial'nye ehkzameny i v posleduyushchem otvechat' za uroven' podgotovki personala. Personal sdaval ehkzameny, provodimye Byuro po upravleniyu atomnoj ehnergiej, kotoroe yavlyaetsya samostoyatel'nym federal'nym agentstvom, reguliruyushchim soblyudenie ustavnykh polozhenii. Podgotavlivayutsya pyat' obshchikh kategorij personala: (1) dozimetristy - inzhenery, otvetstvennye za ehkspluatatsiyu, ukhod i za administrativno-dozimetricheskij kontrol', smenyayushchiesya periodicheski s tsel'yu povysheniya ikh mnogostoronnej kvalifikatsii; (2) operatory - chetyre urovnya

Dicty_cDB: Contig-U16579-1 [Dicty_cDB

Lifescience Database Archive (English)

Full Text Available 96 0.0 18 ( EU272575 ) Melicertum octocostatum voucher personal:G. Macki... 396 0.0 17 ( EU272574 ) Lizzia blondina voucher persona...l:P. Schuchert:Sch... 396 0.0 17 ( EU272573 ) Leuckartiara octona voucher personal:P....2571 ) Koellikerina fasciculata voucher personal:P. Schu... 396 0.0 17 ( EU272570...wi voucher KUNHM 2829 28S large ... 396 0.0 16 ( EU272562 ) Eudendrium racemosum voucher personal:P. Schuche...r... 396 0.0 17 ( EU272561 ) Ectopleura dumortieri voucher personal:A. Lindner...

The Staffing of Central Electricity Generating Board Nuclear Power Stations; Organigramme des centrales nucleaires du central electricity generating board; Politika v oblasti kadrov na atomnykh ehlektrostantsiyakh CEGB; El personal de las plantas nucleoelectricas de la central electricity generating board.

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Bartlett, J. S.; Shepherd, G. T. [Central Electricity Generating Board, Western Division, Bristol (United Kingdom)

1963-10-15

An account is given of the staffing requirements and organization at a CEBG nuclear power station. The training of staff and licensing requirements for reactoroperating staff are discussed. Experience gained to data of the outcome of pre-operating training and detailed planning in the operational sphere is given. (author) [French] Le memoire donne un apercu de l'organigramme d'une centrale nucleaire du CEGB et des conditions auxquelles doit satisfaire le personnel (formation, qualifications requises pour la fonction d'operateur). Il rend compte egalement de l'experience acquise a ce jour quant a l'interet qu'il y a a former le personnel au prealable et a etablir des plans d'operation detailles. (author) [Spanish] La memoria informa sobre la organizacion de las centrales nucleoelectricas de la CEGB y sobre la plantilla de personal que estas requieren. Discute la formacion del personal y los requisitos para obtener la licencia de operador de reactores. Describe la experiencia adquirida hasta el presente en materia de formacion previa del personal y de organizacion detallada de las operaciones. (author) [Russian] Daetsya otchet o trebovaniyakh, pred{sup y}avlyaemykh k personalu, i organizatsiya nabora personala na atomnykh ehlektrostantsiyakh Tsentral'nogo upravleniya proizvodstva ehlektroehnergii (CEGB). Obsuzhdayutsya voprosy podgotovki personala i normativnykh trebovanij, pred{sup y}avlyaemykh k ehkspluatatsionnomu personalu. Izlagaetsya opyt, nakoplennyj k nastoyashchemu vremeni v rezul'tate osushchestvleniya predehkspluatatsionnoj podgotovki i podrobnogo planirovaniya v usloviyakh ehkspluatatsii. (author)

Dicty_cDB: Contig-U16580-1 [Dicty_cDB

Lifescience Database Archive (English)

Full Text Available 0.0 10 ( DQ015713 ) Chlamydomonas chlamydogama strain UTEX 102 26S ri... 375 0.0 9 ( EU272562 ) Eudendrium racemosum voucher persona...A gene, part... 420 0.0 9 ( EU272561 ) Ectopleura dumortieri voucher personal:A. Lindner... 396 0.0 10 ( AY0...0 9 ( EU272552 ) Clava multicornis voucher personal:P. Schuchert:S... 396 0.0 9 ( EU272549 ) Bougainvillia carolinensis voucher perso... l... 396 0.0 9 ( EU272571 ) Koellikerina fasciculata voucher personal:P. Schu...... ribosoma... 357 0.0 10 ( EU272574 ) Lizzia blondina voucher personal:P. Schuchert:Sch... 396 0.0 9 ( EU2725

Derechos humanos y protección de las personas con discapacidad

Directory of Open Access Journals (Sweden)

José Antonio Moreno Molina

2014-04-01

Full Text Available Las primeras actuaciones internacionales de protección de las personascon discapacidad fueron reflejo del modelo médico o rehabilitador,que consideraba la discapacidad como un problema de la persona.La Convención de la ONU sobre los derechos de las personas condiscapacidad de 2006 ha supuesto un salto cualitativo en estas políticassociales, al plantear como objetivo principal la necesidad de garantizarque las personas con discapacidad gocen de los derechos humanos enigualdad de condiciones con los demás. Se trata de un avance decisivopara el fomento, protección y plena realización de los derechos ylibertades fundamentales de todas las personas con discapacidad.

Indicators of Chernobyl NPP personnel irradiation in 1986; Pokazateli obluchaemosti personala ChAEhS za 1986 g.

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Vasil` chenko, V N; Nosovskij, A V; Il` ichev, S V; Snisar, I B [Virobniche Ob` jednannya Chernobil` s` ka AES, Chornobil` (Ukraine)

1996-12-31

The results of retrospective evaluation of ChNPP personnel irradiation during Chernobyl accident consequences mitigation are presented. Only occupational doses received within 30-km exclusion zone are considered.

Optimization of working conditions of medical staff of isotopic diagnostic departments. Optimizatsiya uslovij truda meditsinskogo personala radiodiagnosticheskikh otdelenij

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Ovsyannikov, A S [Akademiya Meditsinskikh Nauk SSSR, Moscow (USSR). Inst. Gigieny Truda i Professional' nykh Zabolevanij

1989-01-01

The study was undertaken to analyze the characteristics of the work of medical staff of isotopic diagnostic departments during use of {sup 99m}Tc isotope generators. The data on the functional load of physicians and paramedical staff were given along with the description of radiation doses and dose rates at various stages of work. The measures on optimization of labour conditions by means of the appropriate department's design, improvement of the regime of nurses' work and adequate allocation and utilization of medical equipment were developed.

Detection of viral hepatitis B markers by radioimmunoassay in medical personnel. Vyyavlenie markerov virusnogo gepatita B u meditsinskogo personala radioimmunologicheskim metodom

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Marievskij, V F; Lejbenzon, A S

1990-10-01

Results of revealing B markers of viral hepatitis (VHB) in medical personnel in the city of Zaporozhe by radioimmunoassay method are presented. By the frequency of revealing two markers (HB {sub s}Ag and anti-HB{sub s}) risk groups are indicated depending on the profession, age (length of service) of medical personnel.

Ergonomic and macro ergonomic factors of the 'Ukrytie' shelter personnel safe activity; Ehrgonomicheskie i makroehrgonomicheskie faktory bezopasnoj deyatel'nosti personala ob'ekta 'Ukrytie'

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Zhuravlev, G E; Kupnyj, V I; Danilov, V M; Vtornikov, V E [Rossijskaya akademiya nauk, Moskva (Russian Federation); Ob' ekt ' Ukrytie' , Chernobyl' [Ukraine

1999-07-01

Four actions are planned based upon this preliminary analysis of Human Factors technology applied to the Chernobyl Shelter activities, namely: 1. Provide expertise to and participate in all projects regarding the Shelter's future. 2. Conduct a detailed on-site survey of the current Shelter's situation. 3. Organize a business game (brain-storming) to shape the system of the Shelter's HF problems.

The Hanford Emergency Dosimetry System; Le Systeme de Dosimetrie pour les Cas d'Urgence a Hanford; 0421 0418 0421 0422 0414 ; El Sistema Dosimetrico de Hanford para Casos de Urgencia

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Larson, H. V.; Keene, A. R. [Radiation Protection Operation, Hanford Laboratories, General Electric Company, Hanford Atomic Products Operation, Richland, WA (United States)

1965-06-15

dosimetros contienen laminas de los mismos elementos que el dosimetro de pelicula y constituyen un medio mas para calcular la dosis individual. (author) [Russian] Proekt v Hjenforde predstavljaet soboj bol'shoj atomnyj promyshlennyj kompleks, v kotoryj vhodjat jadernye reaktory, zavody po proizvodstvu teplovydeljajushhih jelementov, ustanovki dlja himicheskogo razdelenija i issledovatel'skie laboratorii. V dopolnenie k programme nabljudenija i kontrolirovanija radiacionnogo obluchenija personala razrabotana sistema avarijnogo dozimetricheskogo kontrolja s cel'ju obespechenija bystroj ocenki bol'shih doz, provedenija otbora sluzhashhih i kontrolja nad nimi, preduprezhdenija personala i sozdanija centrov avarijnogo kontrolja personala, ocenki vneshnih doz obluchenija, ocenki soderzhanija radioaktivnyh materialov v organizme, obnaruzhenija i regulirovanija zagrjaznenija okruzhajushhej sredy i bystrogo sostavlenija dannyh ob obluchenii v kachestve rukovodstva dlja personala skoroj pomoshhi i vrachej. Osnovnoj upor delaetsja na hjenfordskij plenochnyj dozimetr, kotoryj imeet pri sebe vse lica v predelah kontroliruemyh zon. Dozimetr obespechivaet pravil'noe vyjavlenie lichnosti vladel'ca, a ocenka plenki mozhet byt' provedena v techenie 90 minut. Razdel'no, i vmeste s tem odnovremenno, mozhno provesti obrabotku ostal'nyh sostavnyh chastej dozimetra s cel'ju opredelenija spektra nejtronov i velichiny dozy v pjati gruppah jenergii, a takzhe dat' bystruju ocenku nejtronnoj dozy pri odnokratnom stolknovenii, ot neskol'kih do tysjach rad. Gamma-luchi obnaruzhivajutsja v diapazone ot 20 millirentgen do 1500 rentgen (pri obrabotke komponentov plenki) i ot 10 do 10 000 rentgen (pri obrabotke jekranirovannyh tantalom ftoristyh sterzhnej). V avarijnuju sistemu vkljuchajutsja programmy, obespechivajushhie ponimanie sotrudnikami sistemy, podgotovku v oblasti dozimetrii i sotrudnichestvo s rukovodstvom v dele bystrogo vyjavlenija, kontrolirovanija i izolirovanija porazhennyh izlucheniem

La Interiorización del cambio de un sistema Contable de Gestión en la pequeña empresa A interiorização da substituição de um sistema de Contabilidade Gerencial em pequenas empresas

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Carlos Eduardo Facin Lavarda

2009-12-01

Full Text Available El trabajo se propone analizar el proceso de interiorización del cambio de un sistema contable de gestión (SCG en las pequeñas empresas (PYME, y examinar cómo las características de este proceso afectan a su institucionalización. Para ello, se ha utilizado la perspectiva de análisis que ofrece la corriente de la Teoría Institucional (TI en su vertiente denominada Antiguo Institucionalismo Económico (OIE. El objetivo del estudio es identificar los factores de interiorización que influyen en la institucionalización del cambio de un SCG en la PYME. Por ello, se ha llevado a cabo un estudio de caso en una pequeña empresa del sector del mueble en el periodo de abril a junio de 2007. El análisis de las evidencias empíricas indica que los factores de interiorización que influyeron positivamente en la institucionalización del SCG fueron los conocimientos y habilidades de los agentes implicados en el cambio, los recursos informáticos, la formación del personal, la baja participación de expertos externos en SCG, el sistema de incentivos a los operarios, las relaciones de confianza, el proceso de planificación y la implicación del personal.A finalidade deste trabalho é analisar o processo de interiorização da substituição de um sistema de contabilidade gerencial (SCG em pequenas empresas (PME, e examinar como as caracteristicas deste processo afetam sua institucionalização. Para este fim, foi adotada a perspectiva analítica da Teoria Institucional (TI, mais especificamente sua vertente denominada Velha Economia Institucional (VEI. O objetivo do estudio é identificar os fatores de interiorização que influenciam a institucionalização da mudança de um SCG em PME. Assim, foi realizado um estudo de caso em um pequena empresa do setor mobiliária no período de abril a junho de 2007. A análise das evidências empíricas indica que os fatores de interiorização que influenciaram positivamente a institucionalização do SCG

The Economical Application of Non-Destructive Testing to Reactor Components, Especially Jacket Tubing; Avantages Economiques du Controle Non Destructif des Pieces de Reacteurs, Notamment des Tubes de Gainage; Ehkonomicheskoe primenenie nedestruktivnykh ispytanij dlya reaktornykh komponentov, v chastnosti obolochechnykh trub; Aplicacion en Condiciones Economicas de Ensayos No Destructivos a las Piezas de los Reactores, en Especial a los Tubos de Revestimiento

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Renken, C. J. [Metallurgy Division Argonne National Laboratory Argonne, IL (United States)

1965-10-15

' primenenija jetih dvuh metodov, a takzhe perekryvaemaja imi oblast', gde poluchennye rezul'taty blagodarja horoshej konstrukcii i tochno rabotajushhemu oborudovaniju oboih vidov javljagtsja v znachitel'noj stepeni jekvivalentnymi. Lozhnye ukazanija na defekty vedut ne- posredstvenno k udorozhaniju komponentov, pojetomu kak pri ul'trazvukovom tak i pri jelektro- magnitnom metode uchityvaetsja celyj rjad obychno vstrechajushhihsja istochnikov signalov lozh- nyh defektov. Opyt po primeneniju jetih metodov v Argonnskoj nacional'noj laboratorii v otnoshenii sravnitel'no bol'shogo kolichestva sistem trub iz razlichnyh istochnikov iz- lagaetsja podrobno s tochki zrenija naimen'shih vozmozhnyh zatrat na proverku edinicy dliny trub. V nastojashhem razdele takzhe v kratce izlagaetsja opyt, priobretennyj v Argonne s pomoshh'ju samyh novyh metodov ispytanij jelektromagnitnoj pul'sacii. Obsuzhdaetsja kri- ticheskaja, no, kak pravilo, nezhelatel'naja rol' diametra trub i tolshhiny stenok v voprose zatrat pri obsledovanii trub. Poshol'ku vopros jekonomicheskogo obsledovanija neposred- stvenno svjazan s urovnjami dopustimyh defektov, zatragivaetsja takzhe vopros ob urovnjah defektov i standartah, ispol'zuemyh v Argonne. I, nakonec, perechisljajutsja prakticheskie i teoreticheskie bar'ery dlja snizhenija zatrat, svjazannyh s obsledovaniem komponentov, i ukazvajutsja perspektivy vozmozhnogo snizhenija rashodov, kotoryh mozhno dobit'sja v budu- shhem s pomoshh'ju ul'trazvukovyh i jelektromagnitnyh metodov ispytanij. (author)

Construction and Operation of a Commercial Gamma-Ray Package-Sterilizing Plant; Construction et fonctionnement d'une installation industrielle pour la sterilisation d'articles sous emballage par les rayons gamma; Razrabotka i ehkspluatatsiya sbornoj ustanovki gamma-izlucheniya promyshlennogo tipa dlya sterilizatsii meditsinskikh materialov; Construccion y funcionamiento de una instalacion industrial para la esterilizacion gamma de articulos medicos empaquetados

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Crawford, C. G. [Johnson' s Ethical Plastics Ltd., Slough (United Kingdom)

1963-11-15

Upravlenii po atomnoj ehnergii Soedinennogo Korolevstva), nastoyashchaya ustanovka byla sproektirovana spetsial'no dlya sterilizatsii plastmassovykh shpritsev i drugikh meditsinskikh materialov analogichnoj plotnosti. Ustanovka nachala funktsionirovat' s noyabrya 1962 goda. Dano opisanie osnovnykh kharakteristik i osobennostej e konstruktsii, priborov, obespechivayushchikh zashchitu obsluzhivayushchego personala, i metoda zagruzki sterzhnej. Opisan opyt ehkspluatatsii, vklyuchaya dozimetriyu, vklyuchenie ustanovki v edinyj tekhnologicheskij tsikl; privedeny rezul'taty bakteriologicheskikh issledovanij. Kratko obsuzhdeny ehkonomicheskie pokazateli pri sterilizatsii gamma-izlucheniem; dana otsenka vozmozhnosti primeneniya ustanovok podobnogo tipa v budushchem. (author)

Limits to the Recognizability of Flaws in Non-Destructive Testing Steam-Generator Tubes for Nuclear-Power Plants; Limitations de l'Efficacite de la Detection des Defauts par Essais Non Destructifs de Tubes de Bouilleurs pour Centrales Nucleaires; Predely ehffektivnosti nedestruktivnoj defektoskopii trub parogeneratorov yadernykh ehlektrostantsij; Limites para Distinguir los Defectos en el Ensayo No Destructivo de Tubo para Generadores de Vapor Destinados a Centrales Nucleares

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kuhlmann, A.; Adamsky, F. -J. [Technischer Ueberwachungs-Verein Reinland e.V., Cologne (Germany)

1965-10-15

de vapor. Se describen minuciosamente los siguientes ensayos: a) ensayo ultrasonico automatico de los tubos rectos en la fabrica misma; b) ensayo combinado, ultrasonico y radiografico, de los tubos curvados y de las soldaduras; c) otros ensayos no destructivos. (author) [Russian] V FRG strojatsja jadernye reaktory s parogeneratorami vnutri korpusa reaktora pod davleniem. Pri takoj konstrukcii ochen' trudno remontirovat' truby parogeneratorov, chto vedet k bol'shim prostojam jadernoj jelektro stancii. Izvestno, chto mnogochislennye neispravnosti, vstrechajushhiesja na obychnyh jelektrostancijah, javljajutsja rezul'tatom povrezhdenij trub parogeneratorov. Vvidu vysokih obshhih zatrat neobhodimo stroit' parogeneratory tak, chtooy zagruzka ih po vozmozhnosti byla vysokoj. Ob{sup e}dineniju tehnicheskogo kontrolja Rejnland porucheno osushhestvljat' nabljudenie i kontrol' za izgotovleniem parogeneratorov, chtoby jeta chast' jelektrostancij byla, po vozmozhnosti, svobodna ot kakih-libo nedostatkov. Poluchennyj pri osushhestvlenii jetoj raboty opyt predstavljaet v obshhem interes dlja proizvodstva i stroitel'stva parogeneratorov dlja jadernyh jelektrostancij. Doklad kasaetsja predelov jeffektivnosti kontrolja trub parogeneratorov bez ih razrushenija. Obsuzhdajutsja v detaljah sledujushhie vypolnennye vidy kontrolja: a) avtomaticheskaja ul'trazvukovaja proverka prjamyh trub na proizvodjashhej ustanovke; b) kombinirovannaja ul'trazvukovaja i radiograficheskaja proverka gnutyh trub i svarok trub; v) drugie vidy nedestruktivnogo kontrolja. (author)

Economic Criteria Applied to Nuclear Materials Management; Criteres Economiques Applicables a la Gestion des Matieres Nucleaires; Ehkonomicheskie kriterii, primenyaemye pri kontrole i uchete yadernykh materialov; Criterios Economicos Aplicados a la Administracion de Materiales Nucleares

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Shelley, W. J.; Kuehn, M. N. [Mallinckrodt Chemical Works, St. Charles, MS (United States)

1966-02-15

procedimientos, las tecnicas, el proceso de las operaciones y la forma en que el personal lleva a cabo su cometido. Esta atencion y la voluntad de corregir los. errores permitiran asegurar el equilibrio optimo de los costos y las necesidades. (author) [Russian] Kontrol' i uchet jadernyh materialov dolzhny vsegda igrat' vspomogatel'nuju rol' pri vypolnenii osnovnoj zadachi obrabotki jadernyh materialov, t.e. vyrabotki jenergii ili proizvodstva konechnyh produktov. V svjazi s jetim otvetstvennye za kontrol' i uchet jadernyh materialov dolzhny postojanno reagirovat' na nuzhdy, svjazannye s vypolneniem osnovnoj proizvodstvennoj zadachi, i prisposablivat' neobhodimye sistemy k jetomu processu s tem, chtoby osushhestvljat' kontrol' i uchet jadernyh materialov pri optimal'nyh zatratah. V svjazi s sistemoj kontrolja i ucheta jadernyh materialov neobhodimo tshhatel'no izuchat' rjad faktorov, kotorye vlijajut na ee stoimost'. Razrabotannaja sistema kontrolja dolzhna dopolnjat' proizvodstvennyj process, obespechivaja minimal'nye rashody na soderzhanie personala, analizy i minimal'nyj pereryv proizvodstvennogo processa. Sistema kontrolja dolzhna sochetat'sja s proizvodstvnnymi potrebnostjami dlja togo, chtoby poluchennaja kolichestvennaja informacija bystro postupala licam, osushhestvljajushhim kontrol' za rabotoj. Sistema registracii i vydachi svedenij dolzhna obespechivat' maksimum dopolnitel'nyh dannyh. Ona dolzhna byt' shodnoj s sistemami, kotorye ispol'zujut postavshhiki i potrebiteli, i davat', pri vozmozhnosti, dopolnitel'nuju informaciju, svjazannuju s partijami jadernogo materiala. Dannye,poluchaemye dlja kontrolja za jadernymi materialami, dolzhny byt' tol'ko takimi, kotorye neobhodimye celjah obespechenija togo, chtoby ne bylo nikakih znachitel'nyh poter', hishhenij, nezakonnogo prisvoenija ili ispol'zovanija ne po naznacheniju jadernyh materialov. Dopolnitel'nye dannye dolzhny podvergat'sja tochno takoj zhe neobhodimoj strogoj proverke, kotoroj podvergajutsja dannye

Simplified Procedures for Obtaining Clearances of Foods Preserved by Ionizing Energy; Procedures Simplifiees pour Obtenir l'Autorisation de Produire des Denrees Alimentaires Conservees par les Rayonnements Ionisants; Uproshennaya protsedura polucheniya razreshenij na prodazhu obluchennk pishchevykh produktov; Simplificacion de los Procedimientos para la Obtencion de Autorizaciones de Venta de Alimentos Conservados Mediante Radiaciones Ionizantes

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Josephson, E. S. [United States Army Natick Laboratories, Natick, MA (United States)

1966-11-15

special'nye razreshenija ot Upravlenija po pishhevym produktam i medikamentam SShA', a v sluchae mjasa mlekopitajushhihsja i ptic - ot Ministerstva sel'skogo hozjajstva SShA. Jeti uchrezhdenija uzhe razreshili prodazhu obluchennogo bekona, pshenicy, muchnyh produktov i belogo kartofelja posle poluchenija i rassmotrenija hodatajstv, soderzhashhih vse neobhodimye svedenija, vkljuchaja opisanie processa obrabotki, tary i upakovki, predlagaemyj istochnik izluchenija, diapazon doz, metody dozimetrii, dannye o prigodnosti upotreblenija v pishhu i o soderzhanii pitatel'nyh veshhestv, dokazatel'stva mikrobiologicheskoj bezopasnosti, otsutstvie zametnoj navedennoj radioaktivnosti, utverzhdenie degustatorami, a takzhe, v sluchae neobhodimosti, dannye po hraneniju i transportirovke. Sbor podobnyh dannyh, neobhodimyh dlja prinjatija hodatajstva, trebuet dlitel'nogo vremeni i bol'shih zatrat. V celjah oblegchenija i uskorenija jetoj raboty peresmatrivaetsja ves' process sbora dannyh i sostavlenija hodatajstv. Dajutsja sootvetstvujushhie rekomendashh. (author)

The Containment of Radioactive Wastes in Deep Geologic Formations; L'Elimination des Dechets Radioactifs dans les Formations Geologiques Profondes; 0423 0414 0414 ; Evacuacion de Desechos Radiactivos en Formaciones Geologicas Profundas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kaufman, W. J. [University of California, Berkeley (United States)

1960-07-01

desechos en estado semi-solido que han de almacenarse de modo permanente. Se estima que en tales casos las formaciones geologicas profundas pueden constituir un lugar de evacuacion satisfactorio desde el punto de vista de la seguridad y de la economia. En las formaciones de arenisca resulta posible acumular grandes cantidades de desechos con un alto grado de estabilidad del confinamiento. Merced a sus cavidades intersticiales y caracteristicas de intercambio ionico, esas formaciones suelen poseer una capacidad de almacenamiento muy considerable. En principio, el sistema de evacuacion que utiliza las formaciones geologicas profundas ha de consistir en un conjunto de pozos de inyeccion por los que se introducen los desechos, y de pozos de compensacion que sirven para reducir la presion en la boca de los pozos, medir la radiactividad y dirigir el flujo de tal modo que se aproveche al maximo la capacidad de almacenamiento de la formacion. Entre los datos necesarios para proyectar un sistema de este tipo figuran las propiedades de dispersion de la formacion sus caracteristicas de intercambio ionico y las propiedades quimicas y radioquimicas de los desechos. En el Centro tecnologico experimental de la Universidad de California viene funcionando desde hace dos anos un sistema piloto de dos pozos con una capa acuifera. (author) [Russian] Obychno na predprijatijah himicheskoj obrabatyvajushhej promyshlennosti radioaktivnye othody s nizkim i srednim urovnjami aktivnosti imejut mesto v takom bol'shom kolichestve, chto ih hranenie v techenie dolgogo vremeni nerentabel'no. Vo mnogih sluchajah himicheskaja obrabotka othodov mozhet obespechit' dostatochnuju ih dezaktivizaciju dlja otvoda othodov v reki ili morja. Odnako v nekotoryh sluchajah takie metody trebujut zatrat i libo ne obespechivajut dostatochnoj dezaktivacii, libo privodjat v itoge k obrazovaniju chrezvychajno bol'shogo kolichestva polutverdyh othodov, dlja kotoryh neobhodimo obespechit' stacionarnoe hranenie. Predpolagaetsja

Initial Operating Experience with the ''NPD'' Reactor; Experience recueillie pendant les premiers mois de fonctionnement du reacteur NPD; Pervyj opyt po ehkspluatatsii reaktora NPD; Experiencia inicial de funcionamiento del reactor NPD

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

McConnell, L. G. [Hydro-Electric Power Commission of Ontario, Toronto, Ontario (Canada)

1963-10-15

raboty na vysokoj moshchnosti v techenie shesti nedel' dal koehffitsient ispol'zovaniya na moshchnost', ravnyj 70% Uluchsheniya, kotorye byli dostignuty, uvelichili bezopasnost', povysili ehkspluatatsionnye kharakteristiki i prodemonstrirovali potentsial'nye metody snizheniya kapital'nykh zatrat dlya budushchikh stantsij. Tak, naprimer, v tselyakh uluchsheniya ehkspluatatsionnykh kachestv byli vidoizmeneny uplotneniya valov na nasosakh okhladitelya pervogo kontura; oborudovanie tipa kholodil'nikov, ispol'zovavsheesya dlya regeneratsii para, bylo zameneno pogloshchayushchimi kolonkami s tsel'yu umen'sheniya poteri para v tyazheloj vode. Ustanavlivayutsya takzhe ogranichiteli potoka vody v liniyakh dlya vzyatiya prob s tsel'yu umen'sheniya poteri tyazheloj vody v sluchayakh neispravnostej v soedineniyakh. V dekabre 1962 goda dve odnovremennye utechki iz mashiny, proizvodyashchej zagruzku topliva, priveli k neobychnomu obstoyatel'stvu, pri kotorom znachitel'noe kolichestvo goryachej tyazheloj vody pod vysokim davleniem popalo v kameru reaktora, gde proizoshlo neznachitel'noe umen'shenie ee izotopnoj chistoty, kotoraya zatem byla prevyshena i reaktor byl vnov' pushchen v kontse mesyatsa. Vo vremya avarii vse ustrojstva po bezopasnosti rabotali tochno i obespechili uderzhanie tyazheloj vody. (author)

The Why and How of Nuclear Accident Dosimetry; Dosimetrie en cas d'Accident Nucleaire: Raison d'Etre et Modalites; 041e 0411 041e 0421 041d 041e 0412 0414 ; Dosimetria en Casos de Accidente Nuclear: Justificacion y Modalidades

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Vallario, E. J.; Wasson, H. R. [United States Atomic Energy Commission, Washington, DC (United States)

1965-06-15

, sleduet rassmotret' nekotorye osnovnye momenty, a imenno: a) metod zashhity personala, imejushhego otnoshenie k jadernym avarijam, b) ustanovlennaja sistema (pervichnyj blok), sposobnaja opredeljat' pervuju dozu stolknovenija v predelah opredelennoj stepeni tochnosti v meste raspolozhenija, s) neobhodimost' v ''vtorichnyh blokah'', i d) neobhodimost' v pribore, kotoryj personal imeet pri sebe i kotoryj obespechival by informaciju otnositel'no spektra i potoka s cel'ju okazanija pomoshhi v jekstrapoljacii dozy ot ustanovlennogo bloka do mestonahozhdenija cheloveka. Nejtronnyj komponent sistemy dolzhen obespechit' poluchenie informacii o potoke i spektre s cel'ju vyvedenija sootvetstvujushhih kachestvennyh kojefficientov pri ocenke dozy. Stepen' tochnosti dolzhna ustanavlivat'sja na osnove dostignutogo urovnja v rabote. Gamma- komponent sistemy dolzhen davat' vozmozhnost' provodit' izmerenie gamma-izluchenija v predelah biologicheskoj zony, predstavljajushhej interes, t .e . ot 10 do 10{sup 3} rentgen. Soobrazhenie otnositel'no chisla, razmeshhenija i legkosti obnaruzhenija avarijnyh blokov sostavljajut po sushhestvu neot{sup e}mlemuju chast' jeffektivnoj sistemy avarijnoj dozimetrii. Jeti soobrazhenija dolzhny obespechit' poluchenie v razumnyh predelah dannyh po vsemu spektru delenija. (author)