Positron Scanning of Liver and Pancreas; Exploration de Foie et du Pancreas par les Positrons; Pozitronoskopiya pecheni i podzheludochnoj zhelezy; Exploracion del higado y del pancreas mediante positrones

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Aronow, S; Thors, R; Brownell, G L [Physics Research Laboratory and Department of Surgery, Massachusetts General Hospital, Boston, MA (United States)

1959-07-01

para determinar el contorno del pancreas y del higado, respectivamente. Es singularmente dificil el problema de lograr una representacion visual del pancreas dado su reducido tamano y la presencia en su proximidad de organos de grandes dimensiones en los que el zinc se concentra. Los autores examinan diferentes procedimientos para abordar este problema. El cobre-64 en forma ionica sencilla y en forma de sal del acido etilendiaminotetra-acetico se concentra notablemente en el higado. Las exploraciones de ese organo mediante positrones parecen facilitar de modo considerable el diagnostico correcto de diferentes trastornos hepaticos. Los autores presentan datos sobre la distribucion de diferentes isotopos y compuestos en organismos animales. (author) [Russian] Uspeshnoe primenenie pozitronoskopi i v lokalizatsii mozgovykh opukholej vydvinulo ideyu o primenenii ehtogo tekhnicheskogo priema dlya analogichnykh tselej v lechenii drugikh organov. V obsledovaniyakh podzheludochno j zhelezy i pecheni ispol'zuyutsya sootvetstvenno Zn{sup 62} i Si{sup 64} v razlichnykh vida''. Vvidu obychno nebol'shogo razmera podzheludochno j zhelezy i nalichiya vblizi nee bol'shikh sosredotochivayushchi kh v sebe tsink organov problema obsledovaniya ee predstavlyaet osobye zatrudneniya. V dokumente rassmatrivayuts ya razlichnye sposoby resheniya ehtoj problemy. Kontsentratsiya v pecheni Si{sup 64} v prostom ionizirovanno m vide i v vide mednogo versenata dostigaet znachitel'nykh razmerov. Pozitronoskopi ya pecheni veroyatno pozvolit uspeshno provodit' diagnostiku razlichnykh narushenij deyatel'nosti pecheni. V dokumente privodyatsya dannye o raspredeleni i razlichnykh izotopov i khimicheskikh soedinenij v zhivykh organizmakh. (author)

Inventory Methods in a Conversion Plant; Methodes d'Inventaire dans un Etablissement de Transformation; Metody inventarizatsij na predpriyatii po pererabotke yadernykh materialov; Metodos de Inventario en una Planta de Transformacion

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Billy, G. [Commissariat a l' Energie Atomique, Paris (France)

1966-02-15

inventarios es la de salvaguardar los intereses de la Comision, evaluar la cuantia de las perdidas y controlar las medidas adoptadas para el almacenaje de los desechos. Para el recuento de las existencias el inspector puede efectuar materialmente el inventario, participar en el o comprobarlo. Este ultimo procedimiento es el que da mejores resultados. Las operaciones de recuento, precedidas de una reunion preparatoria para fijar las modalidades, se efectuan en dos tiempos: la comprobacion del inventario ponderal y la comprobacion de la contabilidad fisica. Las cuestiones que pueden plantearse durante el inventario se refieren a las discrepancias en el peso y el contenido, la eleccion del equipo de pesada, los residuos y la evaluacion de las perdidas. Los metodos de inventario no deben diferir de un pais a otro. Parece preferible subrayar las dificultades que se presentan durante las operaciones y estudiar en comun los medios para evitarlas. (author) [Russian] Osnovnymi zadachami inventarizacii javljajutsja: sobljudenie interesov Komissariata; opredelenie razmerov poter'; kontrol' mer, prinimaemyh dlja hranenija othodov. Inspektirujushhee lico mozhet provodit' fakticheskuju inventarizaciju, uchastvovat' v nej ili proverjat' ee. Jetot poslednij metod daet nailuchshie rezul'taty. Operacii po uchetu, kotorym predshestvuet podgotovitel'noe soveshhanie dlja opredelenija sposobov ucheta, provodjatsjav dva jetapa: snachala proverjaetsja nalichie po vesu, azatemdoku mentacija. Voprosy, voznikajushhie v svjazi s inventarizaciej i kasajushhiesja vesa, soderzhanija poko- vok, vybora vesov dlja vzveshivanija, normy othodov i ocenki poter', razreshajutsja otpravite- lem i poluchatelem. Metody inventarizacii v odnom gosudarstve ne dolzhny sil'no otlichat'sja ot takovyh v drugom gosudarstve. Neobhodimo podcherknut' trudnosti, voznikajushhie v processe inven- tarizacii, i zhelatel'nost' otyskanija sovmestnyh putej ih preodolenija. (author)

Theoretical Interpretation of Pulsed Neutron Phenomena; Interpretation Theorique des Phenomenes dus aux Neutrons Pulses; Teoreticheskaya interpretatsiya yavlenij, svyazannykh s impul'snymi nejtronami; Interpretacion Teorica de los Fenomenos Debidos a Neutrones Pulsados

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Corngold, N. [Brookhaven National Laboratory, Upton, NY (United States)

1965-08-15

. Osoboe vnimanie obrashhaetsja na jeksperiment s impul'snymi nejtronami v nerazmnozhajushhih sredah i na ego interpretaciju s tochki zrenija prostranstvenno-energeticheskih raspredelenij i postojannyh spada (vo vremeni). Teoreticheskie issledovanija v jetoj oblasti, bol'shuju chast' kotoryh provodit Bruk- hejvenskaja nacional'naja la''rratorija, osnovany na tochnom reshenii neskol'kih special'nyh problem, a takzhe na priblizhennyh chislennyh reshenijah v bolee real'nyh situacijah. Ne- davno predlozhena edinaja tochka zrenija, osnovannaja na teorii Van Hov-Glaubera o rassejanii medlennyh nejtronov. Vyjasneno, chto vremennaja zavisimost' parno-korreljacionnoj funk- cii, kotoraja pozvoljaet provodit' raznicu mezhdu razlichnymi zamedliteljami, takzhe regu- liruet obnaruzhivaemyj spektr postojannoj spada. V rabote podcherkivaetsja sluchaj reshenija dlja beskonechnoj sredy, hotorye proporcional'ny jeksponente (iB * r), v sredah s pogloshheniem, podchinennym zakonu 1/v. Analiticheskaja rabota svjazana s naibolee verojatnymi reshenijami, proporcional'nymi takzhe jeksponente ({lambda}t), a chislennyj raschet napravlen na reshenie, uchi- tyvajushhee polnuju ''istoriju processa'', a takzhe na modal'nye reshenija. Zatragivajutsja takzhe javlenija, s kotorymi stalkivalis', kogda pogloshhenie ne podchinjaetsja zakonu 1/v i kogda ob- razec zamedlitelja nastol'ko mal, chto vremennye reshenija ne razdeljajutsja bol'she v pro- stranstvenno energeticheskom otnoshenii. Nakonec, obsuzhdaetsja znachenie jetih rezul'tatov dlja interpretacii impul'snyh jeks- perimentov. V chastnosti, avtory imejut v vidu izmerenie diffuzii, kojefficienty dif- fuzionnogo ohlazhdenija, a takzhe, v zavisimosti ot haraktera podhoda, asimptoticheskoe ras- predelenie . (author)

Legislation and Identification of Irradiated Foodstuffs; Reglementation et Identification des Denrees Irradiees; Zakonodatel'stvo po obluchennym pishchevym produktam i metody ikh identifikatsii; Legislacion y'Identificacion de los Alimentos Irradiados

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Lafontaine, A. [Institut d' Hygiene et d' Epidemiologie, Ministere de la Sante Publique, Bruxelles (Belgium)

1966-11-15

, mikrobiologija, izmenenie upakovochnogo materiala i izmenenie organolepticheskih svojstv. Do nastojashhego vremeni spektrofotometrija, hromatografija, jelektroforez, izmenenija potenciala okislitel'no-vosstanovitel'nogo processa i dozirovka nekotoryh okislov, po-vidimomu, javljajutsja naibolee obeshhajushhimi. Neobhodimo provedenie vazhnyh issledovanij s uchetom razlichnyh trebovanij: - metod dolzhen byt' po vozmozhnosti specificheskim, kachestvennym i, esli vozmozhno, kolichestvennym; - rezul'taty dolzhny vytekat' iz issledovanij, parallel'no vedushhihsja s obluchennymi produktami, s neobrabotannymi produktami i s produktami, sohranjaemymi drugimi sposobami; - issledovanija dolzhny provodit'sja v techenie takogo vremeni, kotoroe vozmozhno dlja obychnogo hranenija pishhevyh produktov do ih potreblenija, s tem, chtoby vyjasnit', sohranjajutsja, usilivajutsja ili ischezajut nabljudaemye v izvestnyh sluchajah modifikacii; - nakonec, metod dolzhen byt' po vozmozhnosti universal'nym, uchityvaja bol'shoe kolichestvo produktov, kotorye mogut byt' oblucheny, sposoby obluchenija i ispol'zuemye dozy. (author)

Waste Disposal Research and Development in the United States of America; L'Elimination des Dechets Radioactifs aux Etats-Unis d'Amerique: Travaux de Recherche et Progres Accomplis; 0418 0417 0423 0427 0414 ; Investigaciones y Trabajos Realizados en los Estados Unidos en Materia de Evacuacion de Desechos Radiactivos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Struxness, E. G.; Cowser, K. E.; De Laguna, W.; Jacobs, D. G.; Morton, R. J.; Tamura, T. [Health Physics Division, Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, TN (United States)

1960-07-01

d'evacuer les dechets radioactifs dans des formations impermeables par fissuration des roches sous prossion hydraulique. (author) [Spanish] El autor examina las investigaciones y trabajos realizados en los Estados Unidos en materia de evacuacion de desechos radiactivos. En Hanford y en Oak Ridge los desechos de baja actividad se descargan en pozos, cajas de drenaje y estanques. Las investigaciones se refieren principalmente a la solidificacion de desechos liquidos de elevada actividad. En Hanford, en Oak Ridge y en la Universidad de Carolina del Norte se llevan a cabo estudios geoquimicos sobre la evacuacion de desechos. En el documento se describen experimentos efectuados con columnas de tierra, que son mas eficaces para descontaminar las corrientes de desechos que las cajas de drenaje ol os pozos. Los materiales de intercambio mas apropiados para las columnas de tierra son la vermiculita sobre fosforita, con base de grava graduada. El autor describe los progresos de las investigaciones sobre la posibilidad de inyectar desechos radiactivos liquidos en formaciones porosas a traves de pozos profundos y de evacuar desechos en formaciones impermeables previamente fracturadas por medios hidraulicos. (author) [Russian] Daetsja obzor provodimyh v SShA issledovanij problemy udalenija othodov. Osnovnoe vnimanie v issledovanijah udeljaetsja problemam pererabotki vysokoaktivnyh zhidkih othodov v tverduju massu. V Hjenforde i Okridzhe nizkoaktivnye othody udaljajutsja v zemlju v kolodcy, vyrabotki i laguny. V Hjenforde, Okridzhe i universitete Juzhnoj Karoliny provodjatsja geohimicheskie issledovanija, svjazannye s udaleniem othodov. Opisyvajutsja opyty s pochvennymi kolonkami; oni javljajutsja bolee jeffektivnymi dlja dezaktivacii zhidkih othodov, chem vyrabotki i kolodcy. Naibolee podhodjashhimi porodami dlja pochvennyh kolonok javljajutsja vermikulit, lezhashhij na tverdyh fosfatah, kotorye, v svoju ochered', lezhat na krupnozernostom gravii. Izlagaetsja hod issledovatel

Special Nuclear Material Control by the Power Reactor Operator; Controle des Matieres Nucleaires Speciales par l'Exploitant d'une Centrale Nucleaire; Spetsial'nyj kontrol' nalichiya yadernykh materialov operatorom ehnergeticheskogo reaktora; Control de Materiales Nucleares Especiales por Parte de Quienes Operan el Reactor de Potencia

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Cordin, R. A. [Yankee Atomic Electric Company, Boston, MA (United States)

1966-02-15

debido a un control deficiente de los combustibles nucleares y a la falta de precision en las operaciones contables. La administracion de materiales nucleares requiere que los explotadores de los reactores de potencia lleven una contabilidad completa y detallada. No es necesario que los documentos sean complejos si lo que se pretende es que sean completos y adecuados. En realidad, la sencillez es sobremanera conveniente. A pesar de que el combustible nuclear es un combustible nuevo y totalmente distinto de los de tipo tradicional, no hay que rodear su utilizacion de ninguna aureola de misterio. El control de los materiales nucleares no es una simple labor de inventario, sino que constituye la base de muchas otras operaciones inherentes a la explotacion de los reactores de potencia, por ejemplo: el transporte del combustible irradiado, su regeneracion con la correspondiente contabilizacion del combustible recuperado y del material producido durante el funcionamiento del reactor, y, por ultimo, el establecimiento de un sistema de seguros adecuado. (author) [Russian] Otnositel'no novoe i chrezvychajno cennoe toplivo dlja proizvodstva jelektrojenergii, a imenno uran, trebuet ochen' tshhatel'nogo ucheta s momenta, kogda operator reaktora prinimaet na sebja material'nuju otvetstvennost' za jetot material, i do togo momenta, kogda jetot material v vide chastichno otrabotannogo topliva peredaetsja na druguju ustanovku, gde regeneriruetsja ostavshajasja chast' ego pervonachal'noj cennosti. Bol'shaja chast' operatorov jenergeticheskih reaktorov, do pojavlenija v svet jadernoj jenergetiki, rabotala na jelektrostancijah s obychnym iskopaemym toplivom i /zhe davno vyrabotala dostatochno polnye i nadezhnye formy kontrolja za ego rashodovaniem. Operator reaktora dolzhen raspolagat' ne menee nadezhnymi sposobami ucheta jadernyh materialov, ispol'zuemyh na ego ustanovke. Jekspluatacija jenergeticheskih reaktorov ne imeet bol'shoj istorii, i na protjazhenii otnositel'no korotkogo perioda

The Use Of {sup 15}N in the Study of Nitrogen Uptake and Metabolism in Plants; Primenenie azota-15 pri izuchenii vzaimodejstviya azotnykh udobrenij s pochvoj i usvoeniya ikh rasteniyami

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Gyrbuchev, I.; Dinchev, D. [Institut Pochvovedenija Im.N. Pushkarova, Sofija (Bulgaria)

1968-07-01

study of the quality of wheat grains, it has been shown that the highest amounts of nitrogen were found in the glutenins, followed by the fractions of residual nitrogen, prolamins and the water-soluble nitrogen compounds. The least amounts were found in the albumins and globulins. (author) [Russian] 40 let nazad Mattson pytalsja predstavit' pochvennye rastvory kak ionnye sostojanija. Pozdnee on razvil svoju teoriju, osnovyvajas' na poslednih dostizhenijah v oblasti fizicheskoj himii. V 1955 godu Shhoffild primenil himicheskuju termodinamiku dlja togo, chtoby eshhe bol'she utochnit' vzaimootnoshenija mezhdu tverdymi i zhidkimi fazami pochvy. Azot zanimaet osoboe mesto sredi pitatel'nyh veshhestv rastenij. Odnako naibol'shij uspeh v issledovanijah azotistogo pogloshhenija i metabolizma byl dostignut lish' nedavno posle razrabotki izotopnyh metodov. Issledovanie azotistogo metabolizma s pomoshh'ju izotopnyh metodov provodilos' v techenie neskol'kih let v Institute pochvovedenija im. N.Pushkarova s ispol'zovaniem opticheskih metodov obnaruzhenija izotopov. Nekotorye iz poluchennyh nedavno rezul'tatov ukazyvajut na ogromnye vozmozhnosti, kotorye otkryvajutsja v rezul'tate ispol'zovanija opticheskogo metoda. Jeksperimenty v teplichnyh i polevyh uslovijah provodilis' na pshenice, ovse i ljucerne. V kachestve istochnikov azota ispol'zovalis' sul'fat ammonija s 11,50 i mochevina s 5,55 atomnyh procentov {sup 15}N. V zavisimosti ot uslovij azot, vvodimyj s udobrenijami, ispol'zovalsja rastenijami v kolichestve ot 47 do 56% v teplicah i ot 38 do 45% - v polevyh uslovijah. Ustanovleno, chto pochva javljalas' istochnikom pochti poloviny azota v rastenijah. Udobrennye rastenija pogloshhali bol'she pochvennogo azota, chem neudobrennye. Azot, vvedennyj v pochvu, byl obnaruzhen vo vseh frakcijah rastenij spustja 24 chasa i soderzhalsja v nebelkovom organicheskom azote, konstitutivnyh belkah, hlorofille i rezervnyh belkah rastenij. Naibol'shee kolichestvo 15N bylo obnaruzheno v

Radioactive preparation of defects in solids; Creation de defauts dans les solides au moyen de radioisotopes; Ispol'zovanie radioaktivnosti dlya obrazovaniya defektov v tverdykh telakh; Creacion de deiectos en los solidos mediante radioisotopos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Lambe, J [Physics Department, Ford Motor Company, Scientific Laboratory, Dearborn, MI (United States)

1962-01-15

zaklyuchaetsya prosto v izgotovlenii po vozmozhnosti chistogo materiala, i vvedenii v nego kakikh libo postoronnikh radioaktivnykh atomov. Pri raspade ehtikh atomov dochernie produkty obrazuyut znachitel'noe kolichestvo defektov. V kachestve prostogo sposoba proverki osushchestvimosti takogo metoda on byl ispol'zovan dlya zakhvata atomov tritiya v kristall tverdogo molekulyarnogo tritiya. EHti opyty pokazyvayut, chto nastoyashchij metod osushchestvim i dolzhen najti sebe osoboe shirokoe primenenie v poluchenii svobodnykh radikalov v organicheskikh veshchestvakh, imeyushchikh dostatochnuyu stojkost' protiv radiatsii. (author)

Design of the Small Rods Forming the Fuel Element of the First Charge of the EL4 Reactor. Cladding Problems; Etude des crayons constituant l'element combustible du premier jeu d'EL4 - probleme de la gaine; Problema pokrytiya nebol'shikh steeknej, obrazushchikh toplivnyj ehlement pervoj zagruzki reaktora EL.4; Estudio de las barras que constituyen los elementos combustibles de la primera carga del reactor EL4 - el problema de las vainas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Bailly, H.; Ringot, C.; Weisz, M. [Centre d' Etudes Nucleaires de Saclay (France)

1963-11-15

ot tolshchiny pokrytiya. Chtoby izbezhat' ovala v predelakh rassmatrivaemoj' tolshchiny i chtoby imet' samuyu nizkuyu temperaturu v serdtsevine topliva, zazor dolzhen byt' sokrashchen do nulya vo vremya izgotovleniya. (author)

Rapid Methods of Determining Internal Radioactive Contamination; Methodes Rapides Permettant d'Evaluer la Contamination Radioactive Interne; 0411 042b 0414 ; Metodos Rapidos para Determinar la Contaminacion Radiactiva Interna

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Sedlet, J.; Fairman, W. D.; Robinson, J. J. [Industrial Hygiene and Safety Division, Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

1965-06-15

razdelenija, razrabotannye Argonnskoj nacional'noj laboratoriej dlja bystrogo opredelenija takih izluchatelej. Obsuzhdajutsja takzhe nekotorye iz problem, kotorye voznikajut pri opredelenii skorosti vyvedenija radioaktivnyh izotopov iz organizma cheloveka posle pogloshhenija. V techenie jetogo perioda process vyvedenija ochen' bystro menjaetsja, i skorost' vyvedenija mnogih predstavljajushhih interes izotopov neizvestna. Pri ochen' bol'shom ili ochen' malom pogloshhenii net neobhodimosti nemedlenno provodit' izmerenie soderzhanija radioaktivnosti v organizme. Odnako dlja kazhdogo radioizotopa imeetsja promezhutochnyj uroven' pogloshhenija, na kotorom neobhodimo provesti skorejshee opredelenie soderzhanija radioaktivnosti v organizme ,s razumnoj tochnost'ju v celjah reshenija voprosa, celesoobrazno li provodit' lechenie. Obsuzhdajutsja svojstva i faktory, kotorye osobenno zatrudnjajut pri neschastnyh sluchajah obrabotku otlagajushhihsja v kostjah jelementov. (author)

Study and Construction of the Metal Vessels for the Reactors of the EDF1 and EDF2 Sectors at Chinon; Etude et construction des caissons metalliques des reacteurs des tranches EDF1 et EDF2 de la centrale de Chinon; Izuchenie i konstruktsiya metallicheskikh korpusov reaktorov pervoj i vtoroj chasti programm ehlektrostantsij; Estudio y construccion de los recipientes metalicos de los reactores EDF1 y EDF2 de la central de Chinon

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Lamiral, G.; Millot, R.; Passerieux, P. [Electricite de France, Clamart, Seine (France)

1963-10-15

proektirovaniya i opredeleniya razmerov utolshchenij stenok otverstij. Voprosy utolshchenij stenok prokhodov upravlyayushchikh sterkhnej i stenok otverstij dlya zagruzki byli izucheny na maketakh, poluchennye rezul'taty provereny na okonchatel'nykh konstruktsiyakh v protsesse gidravlicheskikh ispytanij. Metod konstruirovaniya, pervonachal'no primenyaemyj k korpusu EDF. 1, byl otnositel'no prost; listovoj metall, kotoryj podlezhal svarke, predvaritel'no podogrevalsya v opredelennom meste; posle zaversheniya vsekh svarochnykh rabot korpus dolzhen byl projti tol'ko odnu teplovuyu obrabotku po otpusku. Ser'eznoe rastreskivanie obolochki v protsesse rabot vedet k polnomu povtoreniyu s nachala metoda konstruirovaniya, a takzhe bez proverki vsekh svarochnykh rabot pri obshchem podogreve i ralaksavdi napryazheniya putem obrabotok s neodnokratnymi otpuskami. Takoj metod raboty pozvolil postroit' korpusy reaktorov EDF. 1 i EDF. 2, no vmeste s tem vyyavilis' nekotorye ogranichivayushchie faktory, znachitel'no oslozhnivshie raboty pri stroitel'stve. (author)

Application of Radiation for the Control of Salmonellae in Various Foods; Destruction des Salmonellae par les Rayonnements dans Divers Produits Alimentaires; Primenenie izluchenij dlya unichtozheniya salmonell v razlichnykh pishchevykh produktakh; Empleo de las Radiaciones Ionizantes en la Lucha Contra las Salmonellae de Diferentes Aumentos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Ley, F. J. [Wantage Research Laboratory (A.E.R.E.), Wantage, Berks. (United Kingdom)

1966-11-15

desecados y a sus derivados, a las carnes congeladas y a los alimentos de consumo animal. (author) [Russian] Mikrobiologicheskoe izluchenie primenenija ionizirujushhih izluchenij dlja unichtozhenija salmonell v razlichnyh pishhevyh produktah pokazalo, chto bol'shoe kolichestvo faktorov mozhet vlijat' na chuvstvitel'nost' jetih organizmov k oblucheniju. K chislu jetih faktorov otnosjatsja xapaktep samogo pishhevogo produkta i ego temperatura1 v period obluchenija, naprimer, javljaetsja li produkt zamorozhennym ili nezamorozhennym. Raznica,v radiacionnoj stojkosti razlichnyh serotipov salmonelly, obluchennyh pri odinakovyh uslovijah, takzhe horosho ustanovlena. Pojetomu krivye zavisimosti vyzhivanija'salmonelly ot dozy dolzhny byt' postroeny dlja predusmotrennyh prakticheskih uslovij i osnovany na sushhestvujushhem serotipe, imejushhem samuju vysokuju stojkost'. Poskol'ku takie uslovija nel'zja tochno vosproizvesti v laboratorii, vybor doz dolzhen byt' osnovan na znachitel'nom ob{sup e}me rabot s materialom, imejushhim estestvennoe zagrjaznenie. Predstavljaetsja ochevidnym, chto dozy, trebujushhiesja dlja obrabotki razlichnyh pishhevyh produktov, nahodjatsja v diapazone 0,5 - 1,0 Mrad, obespechivaja umen'shenie'kolichestva pervonachal'nyh populjacij v 10{sup 5} - 10{sup 7} raz. Naibolee perspektivnymi javljajutsja te processy, kotorye rassmatrivalis' v svjazi s zamorozhennymi i sushenymi produktami iz jaic, zamorozhennym mjasom i kormami dlja zhivotnyh. (author)

Half-Life Studies of Radiocaesium in Humans; Etudes sur la Periode de Radiocesium chez l'Homme; 0418 0421 0421 041b 0415 0414 ; Estudio sobre el Periodo Biologico del Radiocesio en el Hombre

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Naversten, Y.; Liden, K. [Radiation Physics Department, University of Lund (Sweden)

1964-11-15

estos estudios, sobre todo en lo que respecta a la velocidad de eliminacion del cesio, es decir, al periodo biologico y a su variacion segun el sexo y la edad. Por lo general, los periodos biologicos determinados experimentalmente oscilan entre 30 y 90 d. (author) [Russian] Izuchalas zaderzhka cezija-137 u ljudej pri razlichnyh obstojatel'stvah. Dvum vzroslym muzhchinam vvodili vnutrivenno malye kolichestva cezija-137. Pacienty nahodilis' pod nabljudeniem 300 dnej, v techenie kotoryh proizvodilis' chastye izmerenija radio aktivnosti vsego organizma.i sbor vydelenij v nachal'nom periode. Stepen' zaderzhki izotopa snizhalas' kak summa dvuh jeksponencial'nyh velichin. Naibolee medlenno izmenjajushhajasja velichina snizhalas' s periodom poluvyvedenija okolo 75 dnej. Olin iz pacientov poluchal cezij-137 vnutr' 2 goda spustja,prichem nabljudalsja tot zhe tip vydelenija, kak i posle vnutrivennogo vvedenija. Skorost' vydelenija cezija-137 izuchalas' takzhe drugim sposobom u bol'shoj gruppy muzhchin, zhenshhin i detej putem sravnenija dannyh issledovanija diety. Pri obsledovanii gruppy iz 10 dobrovol'cev, izmenivshih svoju dietu, okazalos' vozmozhnym rasschitat' srednjuju skorost' vydelenija na osnovanii izmerenija radioaktivnosti vsego organizma s intervalom v 6 nedel'. Vydelenija opredeljali takzhe u 2-h chelovek posle priema vnutr' cezija-137. Predstavleny podrobnye dannye jetih issledovanij, v osobennosti v otnoshenii skorosti vydelenija cezija, t.e. perioda ego poluvyvedenija i ego variacij v zavisimosti ot pola i vozrasta. V srednem byli polucheny sroki poluvyvedenija ot 30 do 90 dnej. (author)

Forenzika elektronske pošte

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Milorad S. Markagić

2013-10-01

�ešće obavlja putem instant poruka. Radnici u okviru firme međusobno razgovaraju instant porukama, a veoma se često koriste i za lične međusobne razgovore. Osobe međusobno razmenjuju poruke koje putuju preko servera, a princip rada skoro je identičan kao princip rada elektronske pošte, sa osnovnom razlikom, da se odvija u realnom vremenu. Zaključak Današnja tehnologija omogućava promenu i manipulaciju digitalnim medijem na načine koji su pre nekoliko godina bili nemogući. Buduća tehnologija gotovo će sigurno omogućiti manipulacije digitalnih medija na način koji se danas čini nemogućim. Kako tehnologija nastavlja svoju evoluciju, biće sve važnije da  digitalna forenzika održi korak sa tim razvojem. Kako se razvijaju tehnike i metode za otkrivanje računarskih prevara, razvijaće se i nove sofisticiranije metode izrade falsifikata koje će biti teže otkriti. 

Radioactive Waste Control at the United Kingdom Atomic Energy Research Establishment, Harwell; Traitement des Dechets Radioactifs au Centre de Recherche sur l'Energie Atomique de Harwell; 041a 041e 041d 0422 0420 041e 041b 042c 0417 0410 0423 0414 ; Control de Desechos Radiactivos en el A.E.R.E., Harwell

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Burns, R. H. [United Kingdom Atomic Energy Authority (United Kingdom)

1960-07-01

desechos solidos contaminados son almacenados o bien hundidos en el mar. Es importante reducir su volumen en la medida de lo posible; los metodos empleados para ello consisten en el embalado a presion, la fusion y la incineracion de los materiales combustibles. Pequenas cantidades de radiactividad pasan a la atmosfera traves de chimeneas. La purificacion de este 'aire que sale de las instalaciones se efectua generalmente mediante filtros de alta eficacia o con sistemas de filtracion por rociado. Las chimeneas son objeto de un control metodico, complementado con un amplio programa de muestreo por sectores. (author) [Russian] V dokumente izlagaetsja porjadok obrabotki radioaktivnyh othodov i kontrolja za ih udaleniem, prinjatyj v Harujelle. Zhidkie othody s nizkoj aktivnost'ju obrabatyvajutsja putem primenenija fosfatno-koaguljacionnogo metoda, a zatem otvodjatsja v Temzu. Othody so srednej aktivnost'ju otdeljajutsja i prohodjat himicheskuju obrabotku v dva jetapa, posle chego oni propuskajutsja cherez vermikulitovye kolonki. Jetot metod pozvoljaet jeffektivno udaljat' iz othodov radioaktivnyj cezij, kotoryj ne poddaetsja osazhdeniju. Zhidkie othody s vysokoj aktivnost'ju otvodjatsja v hranilishha. V nastojashhee vremja stroitsja novaja ustanovka, kotoraja pozvolit provodit' himicheskuju obrabotku takih othodov, budet imet' iono-obmenniki i daet vozmozhnost' osushhestvljat' vyparivanie othodov. Himicheskie materialy, ispol'zovannye dlja obrabotki othodov, posle obezvozhivanija i fil'trovanija otvodjatsja v more. Tverdye radioaktivnye othody libo hranjatsja, libo udaljajutsja v more. Ves'ma vazhno umen'shit' ob'em takih othodov. Dlja jetoj celi tverdye othody plavjatsja, razmel'chajutsja ili szhigajutsja. Nebol'shoe kolichestvo othodov otvoditsja v atmosferu cherez dymohodnye truby. Ochistka otvodimogo takim putem vozduha osushhestvljaetsja s pomoshh'ju vysokojeffektivnyh fil'trov. Reguljarno provoditsja dozimetricheskij kontrol' dymohodnyh trub i vzjatie prob vozduha dlja

Design and Function of a Brain Scanner for Clinical Use; Etude d'un Appareil de Scintigraphy du Cerveau - Son Role Clinique; Ustrojstvo i funktsiya pribora dlya skennirovaniya mozga i ego klinicheskoe ispol'zovanie; Diseffo y Funcion de un Aparato de Exploracion del Cerebro para Uso Clinico

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Paul, W.; Morley, T. P. [Department of Pathological Chemistry and Department of Surgery, University Of Toronto (Canada)

1964-10-15

repite en direccion anteroposterior. Entre septiembre de 1961 y noviembre de 1962 se efectuaron 789 exploraciones en 653 pacientes. Para 109 de ellos el diagnostico se confirmo: 88 tenian tumores. De 30 glioblastomas, se localizaron claramente23; de 19 meningiomas se localizaron 15. (author) [Russian] Tak kak mozg cheloveka obladaet dvustoronnej simmetriej i neobychnoj soprotivljaemost'ju v otnoshenii mnogih veshhestv, soderzhashhihsja v krovi, predpolagaetsja, chto radioaktivnoe skennirovanie jetoj oblasti luchshe vsego osushhestvljat' s pomoshh'ju special'nogo pribora. Daetsja opisanie skennera. prednaznachennogo dlja vyjavlenija bol'nyh s predpolagaemymi opuholjami mozga. Poi jetom osnovnymi trebovanijami k priboru javljalis' vysokaja chuvstvitel'nost', prostota podgotovki pacienta, chtenija i interpretacii dannyh. V uravnenii Braunella o sootnoshenii mezhdu koncentraciej radioaktivnosti i diametrom razreshenija ukazyvaetsja, chto uroven' neobhodimoj radioaktivnosti na edinicu ob{sup e}ma obratno proporcionalen shestoj stepeni diametra razreshenija. Sootvetstvenno maksimal'no dopustimyj diametr razreshenija vybiralsja v zavisimosti ot udovletvoritel'noj lokalizacii oblastej s povyshennoj radioaktivnost'ju. Tochnyh konturov ne trebovalos'.1 Poskol'ku kolichestvo obnaruzhivaemyh raspadov na edinicu vremeni predstavljaet soboj obratnuju funkciju kvadrata rasstojanija, celesoobraznee ispol'zovat' dva detektora s korotkim {sup f}okusom{sup ,} a ne odin detektor, kotoryj dolzhen byt' optimal'nym v sredne-sagit- tal'noj ploskosti. Kristallicheskaja sborka diametrom 5 sm i fotoumnozhitel'naja sborka montirujutsja drug protiv druga v zhestkoj sheme skennirovanija, prichem kazhdaja sborka snabzhaetsja fokusirujushhim kollimatorom s sem'ju otverstijami ( v geksagonal'nom porjadke), prednaznachennym dlja poluchenija diametra razreshenija 1,5 sm i fokusa na rasstojanii 8 sm ot poverhnosti kollimatora. Skennirovanie vedetsja prjamolinejno v sagittal'noj ploskosti. Skennogrammy

Fisheries Radiobiology and the Discharge of Radioactive Wastes; Radiobiologie des Pecheries et Evacuation des Dechets Radioactifs; 041f 0420 0418 014 ; Radiobiologia de las Pesquerias y Evacuacion de Desechos Radiactivos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Morgan, F. [Fisheries Radiobiological Laboratory, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food (United Kingdom)

1960-07-01

contacto con la Autoridad de Energia Atomica, y se ha llegado a un acuerdo con la misma por lo que respecta al grado de seguridad que conviene establecer durante los dos primeros anos de descarga. Durante esos dos anos, los datos relativos al moni- toraje reunidos por la Autoridad de Energia Atomica y por el Ministerio de Agricultura, Pesquerias y Alimentacion permiten cotejar, y modificar cuando es necesario, los calculos iniciales; al acabar ese periodo se conceden autorizaciones oficiales, basadas en la experiencia practica adquirida. (author) [Russian] V Soedinennom Korolevstve razreshenija na udalenie radioaktivnyh othodov predostavljajutsja ministrom zhilishhnogo stroitel'stva i mestnogo upravlenija, ministrom sel'skogo hozjajstva, rybolovstva i pishhevyh produktov i gosudarstvennym sekretarem po delam Shotlandii. Upravlenie po rybolovstvu zanimaetsja voprosami, svjazannymi s opasnost'ju, proishodjashhej vsledstvie zarazhenija vodjanyh rastenij i zhivotnyh, zhivushhih v vode. Do vydachi razreshenij na udalenie zhidkih othodov jeto Upravlenie provodit nezavisimuju ocenku na nekotoryj period vremeni v budushhem dopustimyh urovnej udalenija othodov. Jeta ocenka osnovyvaetsja na obshhirnyh issledovanijah, provodimyh v radiobiologicheskoj laboratorii Upravlenija i v ego laboratorijah, razmeshhennyh na sudnah; naprimer, obnaruzhenie zarazhennoj ryby v nekotoryh opredelennyh mestah oznachaet izuchenie voprosov, svjazannyh s kolichestvom ryby, ee raspredeleniem i peredvizheniem, pogloshheniem i rasprostraneniem radioaktivnosti s pomoshh'ju ryb, voprosov obshhestvennogo potreblenija ryby, rasprostranenija zarazhennoj ryby, dozy obluchenija, privodjashhej cherez opredelennyj promezhutok vremeni k smerti 50% obluchennyh, vozdejstvija radiacii na tkani i t.d. V hode takogo roda raboty provodilis' tesnye konsul'tacii s Upravleniem po voprosam atomnoj jenergii, i soglashenie po voprosam tehniki bezopasnosti s jetim Upravleniem budet zakljucheno vo vremja pervyh dvuh let

The Separation of Hydrogen Tritium and Tritium Hydride by Gas Chromatography; Separation de l'hydrogene, du tritium et de l'hydrure de tritium par chromatographic en phase gazeuse; Razdelenie vodoroda, tritiya i gidrida tritiya posredstvom gazovoj khromatografii; Separacion del hidrogeno, tritio e hidruro de tritio por cromatografia de gases

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Smith, H A; Carter, Jr, E H [University of Tennessee, Knoxville, TN (United States)

1962-01-15

dezaktivirovannym glinozemom, kogda gelij ili neon yavlyalis' gazom-nositelem, no samoe luchshee razdelenie bylo dostignuto na kolonne, zapolnennoj nepokrytym aktivirovannym glinozemom. Kalibrovka so smes'yu geliya i tritiya izvestnoj aktivnosti plyus s uravnove-shennymi smesyami vodoroda i tritiya takzhe izvestnoj aktivnosti pozvolyaet provodit' kolichestvennyj analiz tritiya i gidrida tritiya. (author)

Economic Aspects of Air and Gas Cleaning for Nuclear Energy Processes; Aspects Economiques de l'Epuration de l'Air et des Gaz au Cours des Operations Nucleaires; 042d 041a 041e 041d 041e 0414 0; Aspectos Economicos de la Depuracion del Aire y de los Gases en los Procesos de Obtencion de Energia Nuclear

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Silverman, Leslie [Harvard School of Public Health, Boston, MA (United States)

1960-07-01

los que ciertos materiales nucleares no radiactivos dan origen a efluentes toxicos o nocivos que deben tambien ser evacuados sin incurrir en gastos excesivos. El autor describe con cierto detalle los factores que influyen en el precio de costo y en los gastos de funcionamiento de los equipos de depuracion de gases, asi como los diferentes sistemas utilizados en los Estados Unidos. Naturalmente, los problemas que plantean los efluentes gaseosos han sido abordados y resueltos mediante varios tipos de dispositivos, pero el rendimiento de estos ha podido medirse en terminos comparables. Por lo tanto, resulta posible evaluar los aspectos economicos relacionados con el consumo de energia, coste de los materiales adsorbentes, necesidades de espacio, problemas de corrosion y otras caracteristicas de funcionamiento de los aparatos. En virtud de un contrato concertado con el Laboratorio de Depuracion del Aire de la Universidad de Harvard, la Comision de Energia Atomica de los Estados Unidos ha iniciado un programa de evaluacion en cuya ejecucion cooperan diversos laboratorios y contratistas de la Comision. En la memoria se enumeran los factores basicos que se han de tener en cuenta para definir y analizar los costos y se presentan algunos resultados preliminares. Asimismo, se describen otros estudios de caracter economico llevados a cabo en los Estados Unidos sobre el empleo de determinados procesos o instalaciones. (author) [Russian] V nastojashhem doklade privodjatsja osnovnye trebovanija po kontrolju za gazovymi i zhidkimi obrazovanijami; jeti trebovanija kasajutsja problem proizvodstva ishodnyh produktov, razdelenija izotopov, proizvodstva toplivnyh jelementov, regeneracii gorjuchego i jekspluatacii reaktorov. Imejutsja takzhe sluchai, kogda neradioaktivnye jadernye materialy, obladajushhie toksichnost'ju ili neznachitel'nym zhidkostnym obrazovaniem (k nim, naprimer, otnosjatsja proizvodstvo berillija i cirkonija), predstavljajut interes, i na nih takzhe dolzhen

Determination of the Uranium Content of Aluminium Alloys; Determination de la Teneur en Uranium dans les Alliages a Base d'Aluminium; Opredelenie soderzhaniya urana v splavakh na osnove alyuminiya; Determinacion del Contenido de Uranio en las Aleaciones a Base de Aluminio

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Gerard, J.; Van Hove, L. [S.A. Metallurgie et Mecanique Nucleaires Dessel (Belgium)

1965-09-15

trebuet sobljudenija mer predostorozhnosti, a ih razrabotka javljaetsja medlennym i dorogostojashhim processom. No dlja dannoj produkcii, kak tol'ko budet sdelan vybor, edinstvennym prakticheskim zatrudneniem okazhetsja nabljudenie za jelektronnoj ustojchivost'ju ustanovki. Drugie vysheukazannye metody, a imenno himicheskie i izotopnye analizy i densito- metricheskie izmerenija, obychno ne primenjajutsja. Izmerenie potemnenija radiograficheskogo snimka ne javljaetsja nedostatochno tochnym i ne pozvoljaet opredeljat' soderzhanie urana s zhelaemoj tochnost'ju. Tem ne menee, densitometricheskie issledovanija radiograficheskih snimkov javljajutsja ochen' poleznymi, a chasto i neobhodimymi dlja ocenki gomogennosti splava ili ego srednego soderzhanija, sravnimogo s dvumja krajnimi jetalonami, imejushhimisja na tom zhe snimke. Himicheskie i izotopnye analizy mogut byt' ochen' tochnymi, no oni javljajutsja razrushitel'nymi. Opredelennye jekspluatacionnye predostorozhnosti dolzhny byt' prinjaty, chtoby, s odnoj storony, ustranit' oshibki, obuslovlennye nalichiem himicheskih primesej v splave, a s drugoj-uchest' nalichie razlichnyh izotopov urana, v otnoshenii kotoryh neobhodimo znat' sootnoshenie dlja tochnogo rascheta soderzhanija urana-235. V zakljuchenie govoritsja, chto izmerenie soderzhanija urana neobhodimo provodit' v neskol'ko jetapov s ispol'zovaniem vseh otnositel'no prostyh metodov. Ukazyvaetsja na znachenie i predely kazhdogo jetapa. Vybor jetalonov osnovan na izuchenii radiograficheskih snimkov. Izmerenie tochnogo soderzhanija urana-235 provoditsja na osnove himicheskih i izotopnyh analizov. Kontrol' v promyshlennom masshtabe osushhestvljaetsja putem izmerenija plotnosti splava ili po urovnju gamma-izluchenija urana-235. Tochnost' oboih metodov sravnima (otnositel'no {+-}0,5%). S jekonomicheskoj tochki zrenija rekomenduetsja provodit' opredelenie soderzhanija putem scheta gamma-chastic v sluchae neobhodimosti provedenija bol'shoj serii issledovanij na predmetah

Cross-Sections for Low-Energy Neutron-Induced Fission; Sections Efficaces de Fission pour des Neutrons de Faible Energie; 0421 0415 0427 0415 041d 0418 042f 0414 0415 041b 0415 041d 0418 042f , 0412 042b 0417 0412 0410 041d 041d 041e 0413 041e 041d 0415 0419 0422 0420 041e 041d 0410 041c 0418 041d 0418 0417 K 041e 0419 042d 041d 0415 0420 0413 0418 0418 ; Secciones Eficaces en la Fision Inducida por Neutrones de Baja Energia

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Rae, E. R. [Atomic Energy Research Establishment, Harwell, Didcot, Berks. (United Kingdom)

1965-07-15

tehnologii proizvodstva jadernoj jenergii. Harakter izmenenija velichiny sechenij v zavisimosti ot jenergij nejtronov, massy i zarjada jader misheni takzhe daet znachitel'nuju informaciju ot nositel'no struktury tjazhelyh jader. V sluchae termicheski deljashhegosja jadra misheni, po mere uvelichenija jenergii nejtronov, vjolichina sechenija projavljaet vnachale obratnuju zavisimost' ot skorosti, smenjaemuju oblast'ju, v kotoroj pojavljajutsja ostrye piki rezonansov i, nakonec, sploshnoj oblast'ju, v kotoroj velichina sechenij sravnitel'no plavno to uvelichivaetsja, to umen'shaetsja. Vse jeti javlenija mozhno v principe ob{sup j}asnit', odnako,nekotorye harakteristiki dannyh okazalis' ochen' trudnymi dlja kolichestvennoj interpretacii. Vo vremja poslednih izmerenij sechenij, vyzvannyh potrebnostjami reaktornoj tehniki, vnimanie bylo sosredotocheno na uluchshenii razreshenija jenergii i tochnosti poluchaemyh dannyh otnositel'no toplivnyh materialov. Jeto privelo k bolee podrobnomu izucheniju rezonansnoj oblasti, kotoraja predstavljaet znachitel'nyj interes pri raschetah jeffekta Dopplera dlja reaktorov. V rezul'tate bolee tochnyh izmerenij pri dovol'no povyshennyh jenergijah vyjavleno nalichie v nekotoryh sluchajah znachitel'nyh velichin sechenij delenija nizhe tak nazyvaemogo poroga delenija. Tshhatel'nye izmerenija takogo haraktera, v svoju ochered', porodili interes k interpretacii sechenij s tochki zrenija jadernyh modelej na tverdoj kolichestvennoj osnove. Namechajutsja osnovnye cherty sechenij delenija, vyzvannogo nejtronami, i ih interpretacii. Nekotoryj upor delaetsja na poslednie usovershenstvovanija v kachestve izmerenij i na popytki kolichestvennoj interpretacii'nekotoryh aspektov dannyh. (author)

Kaizen koncept i njegova primena u logistici / Kaizen concept and its application in logistics / Применение практики Кайдзен при решении логистических задач

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Predrag J. Pešić

2015-04-01

Full Text Available Kaizen je japanska filozofija koja se fokusira na kontinualno poboljšanje, pojednostavljenje i ubrzanje procesa, smanjenjem ili eliminisanjem rasipanja, trošeći minimum potrebnih resursa, a pri tome isporučuje najbolji mogući kvalitet proizvoda ili usluga. To je proces koji, kada se uradi pravilno, humanizuje radno mesto, eliminiše preterano težak rad i uči ljude kako da vrše ispitivanja sopstvenog rada (koristeći naučne metode, eliminišući škart u procesu poslovanja. Mnoge vojne organizacije prepoznale se prednosti Kaizena i implementirale ga u svoju praksu. Kaizen je jedna od najprihvatljivijih metoda kontinualnog unapređenja procesa u logistici. Omogućava inkrementalno poboljšanje procesa, jeftin je i fleksibilan. Istovremeno, pruža mogućnost organima logistike da brzo, efektno i efikasno reaguju na sve promene u njenom turbulentnom i složenom okruženju. / Kaizen is a Japanese philosophy that focuses on continuous improvement, simplification and acceleration of processes, by reducing or eliminating waste and by spending a minimum of resources needed, while delivering the best possible quality products and services. It is a process that, when done correctly, humanizes the workplace, eliminates overly hard work and teaches people how to perform tests of their own work (using scientific methods and eliminating scrap in the business process. Many military organizations have recognized the benefits of Kaizen and implemented it into their practice. Kaizen is one of the most acceptable methods of continuous process improvement in logistics. It is cost effective and flexible and allows incremental process improvement. At the same time, it provides logistics with quick, effective and efficient responses to any changes in its turbulent and complex environment. / Кайдзен, кайдзэн (яп. 改善 – японская философия или практика, которая фокусируется на �

Planned Procedures for Fast Determination of Radiation Levels and Personnel Dosimetry in Connection with Radiological Accidents; Methodes de Dosimetrie Rapide du Personnel en Cas d'Accident Radiologique; 041f 041b 0410 041d 0414 ; Servicio Organizado de Determinacion Rapida de los Niveles de Radiacion y de Dosimetria del Personal en Caso de Accidente Radiologico

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Edvardsson, K. -A.; Wahlberg, T. [AB Atomenergi, Studsvik (Sweden)

1965-06-15

'ju. Jeta organizacija imeet svoju shtab- kvartiru, v kotoroj hranitsja oborudovanie i kotoraja imeet razlichnye vidy vnutrennih i vneshnih kommunikacij. Dlja opredelenija stepeni obluchenija neobhodimo poluchit' kak mozhno skoree predvaritel'nye dannye o moshhnosti dozy vneshnego i vnutrennego obluchenija i dovol'no tochno izmerit' stepen' obluchenija kazhdogo cheloveka, imejushhego otnoshenie k avarij, v techenie priemlemogo sroka. Special'nye gruppy po opredeleniju doz obluchenija obsledujut mesto avarii, chtoby imet' obshhuju ocenku o razmerah opasnosti. Jeti gruppy nachinajut dejstvovat' srazu zhe posle poluchenija signala trevogi. Oni imejut pri sebe portativnye pribory i peredvigajutsja na mashinah po opredelennym dorogam v meste raspolozhenija ustanovki. Prakticheskaja proverka pokazala, chto shtab-kvartira poluchaet rezul'taty obsledovanija ot jetih grupp v techenie 10 - 15 minut posle signala o radiacionnoj opasnosti, i na osnove jetih rezul'tatov mozhno sostavit' horoshee predstavlenie ob urovnjah radiacii vnutri i snaruzhi razlichnyh zdanij. Portativnoe oborudovanie vkljuchaet ustrojstva dlja vzjatija prob vozduha s krajne neznachitel'nym vremenem otbora prob, kotorye dejstvujut na osnove principa vozdushnogo jezhektora. Individual'nye vneshnie dozy opredeljajutsja na osnove jekspozicij fotoplenki, dozimetra kritichnosti, aktivacii i analiza aktivnosti volos i krovi. Vnutrennee zagrjaznenie opredeljaetsja posredstvom izmerenija aktivnosti vsego tela i radiometricheskim analizom jekskrementov. S cel'ju opredelenija polej radiacii, sozdannyh v rezul'tate avarii, rjad ustanovlennyh kontrol'nyh postov osnashhaetsja dozimetrami razlichnyh tipov, kotorye takzhe zamerjajutsja srazu zhe posle gipoteticheskoj avarii. (author)

Tritium Studies in the United States. Geological Survey; Le tritium dans les etudes entreprises par le Service Geologique des Etats-Unis; Izuchenie tritiya v svyazi s geologicheskim obsledovaniem ssha; El tritio en los estudios del Servicio Geologico de los Estados Unidos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Carlston, C W; Thatcher, L L [United States Geological Survey, Washington, DC (United States)

1962-01-15

hydrogeno-etileno son las mas satisfactorias. Se ha estudiado el enriquecimiento electrolitico con el proposito de mejorar la reproductibilidad del metodo y de evaluar los factores de separacion en diferentes condiciones experimentales. Se ha encontrado un prodecimiento que permite recuperar regularmente el 75 por ciento del tritio. Los principales trabajos efectuados en el terreno consisten en: 1. Un estudio realizado con ayuda de tritio en la llanura costera de Nueva Jersey, el cual indica que debajo del nivel freatico el agua aparece dispuesta en capas de diferentes edades. 2. Estudios en dos macizos autoctonos diferentes con el fin de determinar el comportamiento del tritio precipitado a raiz de los ensayos termonucleares realizados en 1958. 3. Utilizacion del tritio para determinar la renovacion del agua subterranea en las areniscas terciarias subyacentes a los altiplanos semiaridos de Nuevo Mexico. 4. Un estudio del contenido de tritio en las aguas subterraneas de la llanura del Snake River-en Idaho, que se lleva a cabo en procura de datos sobre la edad, los caudales y la direccion de cir, culacion del agua. 5. La determinacion de la capacidad de un deposito subterraneo proximo a Carlsbad, Nuevo Mexico, usando tritio industrial como indicador. (author) [Russian] Upravlenie geologicheskogo obsledovaniya provodit issledovatel'skuyu programmu kak po linii laboratornogo analiza tritiya, tak i v tselom ryade proektov na mestakh, napravlennykh na izuchenie vozmozhnoj foli tritiya v gidrologicheskikh izyskaniyakh. Laboratornye issledovaniya byli predprinyaty s tsel'yu usovershenstvovaniya tekhniki otschetov impul'sov gazovoj fazy, a takzhe s tsel'yu razrabotki prostykh priborov, prisposoblennykh dlya vypolneniya programmy dolgosrochnogo gidrologicheskogo obsledovaniya . Izuchenie razlichnykh prigodnykh dlya scheta gazovykh smesej pokazyvaet na preimushchestva smesej' vodoroda s ehfirom i vodoroda s ehtilenom. Bylo izucheno ehlekroliticheskoe obogashchenie s tsel

Retention in Solid KIO{sub 3} Activated with Fast and Slow Neutrons; Retention dans KIO{sub 3} Solide Active par des Neutrons Rapides et des Neutrons Lents; 0423 0414 0415 0420 0416 0410 041d 0418 0415 0412 0422 0412 0415 0420 0414 041e 041c KIO{sub 3}, 0410 041a 0422 0418 0412 0418 0420 041e 0412 0410 041d 041d 041e 041c 0411 042b 0421 0422 0420 042b 041c 0418 0418 041c 0415 0414 041b 0415 041d 041d 042b 041c 0418 041d 0415 0418 0422 0420 041e 041d 0410 041c 0418 ; Retencion en KIO{sub 3} Solido Activado con Neutrones Rapidos y Lentos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Aten, A.H.W. Jr.; Lindner-Groen, M.; Lindner, L. [Instituut voor Kernphysisch Onderzoek, Amsterdam (Netherlands)

1965-04-15

cristal, y presentar caracteristicas identicas para los diferentes isotopos. Para comprobar estas hipotesis se ha realizado una serie de experimentos en los que se activo KIO{sub 3} solido con neutrones rapidos y termicos. En el caso de los neutrones rapidos, la retencion de {sup 128}I fue sensiblemente mayor que la de {sup 126}I, pero la retencion de {sup 128}I alcanzada con los neutrones termicos fue aun mas elevada que la obtenida con los neutrones rapidos. Este hecho indica que, aparte del esquema de desintegracion, la energia de retroceso tambien puede constituir un factor determinante de la retencion. Tambien difieren los efectos del recocido en el {sup 128}I y en el {sup 126}I (obtenidos ambos con neutrones rapidos). Por tratamiento postirradiatorio a temperaturas de hasta 100 Degree-Sign C, la retencion de ambos isotopos referida a la actividad total aumento en la misma proporcion, esto es, la diferencia de retencion permanecio constante. Por tanto, la parte de la fraccion de {sup 126}I reducida por el proceso de retroceso que excede de la fraccion de {sup 128}I reducida, resulta mucho menos afectada por el calentamiento que la fraccion reducida de ambos isotopos. Es evidente que solo un modelo bastante detallado permite explicar ese comportamiento quimico tan complicado del atomo radiactivo de retroceso. (author) [Russian] Prostaja model' vzaimodejstvij jader otdachi v tverdom tele predpolagaet, chto osnovnoe (neotozhzhennoe) uderzhanie dolzhno pokazat' izotopnye jeffekty (kotorye, verojatno, byli by svjazany so sposobom poteri jadrom produkta svoej izbytochnoj jadernoj jenergii) i chto jeto kolichestvo dolzhno byt' nechuvstvitel'nym k usloviju kristallicheskoj reshetki. S drugoj storony, otzhig v jetoj prostoj modeli dolzhen zaviset' ot uslovija (i predvaritel'noj obrabotki) kristalla, no pokazyvat' to zhe samoe povedenie dlja razlichnyh izotopov . Proverka jetih argumentov daetsja posredstvom provedenija serii opytov, v kotoryh tverdyj KJO{sub 3} aktivirovalsja

Solidification of Radioactive Waste Solutions; Solidification des Effluents Radioactifs; 041e 0422 0412 0415 0420 0416 0414 0415 041d 0418 0415 0420 0410 0414 0418 041e 0410 041a 0422 0418 0412 041d 042b 0425 0421 0411 0420 041e 0421 041d 042b 0425 0420 0410 0421 0422 0412 041e 0420 041e 0412 ; Solidificacion de Efluentes Radiactivos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Brezhneva, N. E.; Golovanov, Ju. N.; Oziraner, S. N.; Eremin, A. A.; Rozanova, V. N.

1963-02-15

osadkov gidrookisi zheleza, poluchennyh osazhdeniem iz radioaktivnyh ishodnyh rastvorov. Shema otverzhdenija razrabotana, ishodja iz uslovija umen'shenija do minimuma sbrosnyh sduvochnyh gazov, podlezhashhih ochistke, ot ajerozolej i letuchih radioaktivnyh komponent. V processe raboty ustanovleny optimal'nye uslovija poluchenija himicheski stojkogo stekla, a takzhe pokazana vozmozhnost' snizhenija temperatury plavki stekla var'irovaniem dobavok fljusov. Ustanovleno zametnoe snizhenie himicheskoj stojkosti stekla, podvergshegosja dlitel'nomu hraneniju pri temperature vyshe 300 - 350 Degree-Sign C. Izuchena vymyvaemost' radiocezija iz stekol. Issledovana letuchest' radiocezija i radiorutenija v processe sushki i plavki i pokazano, chto v atmosfere uglekislogo gaza letuchest' rutenija polnost'ju podavljaetsja. Letuchest' radiocezija v zametnyh kolichestvah stanovitsja zametnoj pri temperature vyshe 700 Degree-Sign C i rastet s povysheniem ee. Pokazano, chto radiocezij kondensiruetsja na otvodjashhih trubkah pri temperature nizhe 400 Degree-Sign C i legko smyvaetsja slabym rastvorom azotnoj kisloty i vody. Provedennyj raschet teplovydelenija radioaktivnyh stekol pokazal, chto radius sharovoj otlivki stekla iz vysokoaktivnogo materiala (10 kjuri/g) ne dolzhen prevyshat' 25 sm. Daetsja shema i apparaturnoe oformlenie processa sushki i osteklovyvanija radioaktivnyh pul'p, osnovannogo na ispol'zovanii gaza teplonositelja v sisteme. (author)

Measurements and Clinical Findings on Thorotrast Deposits in the Kidney; Mesures et Observations Cliniques Faites sur des Depots de Thorotrast dans le Rein; 0418 0417 041c 0414 ; Determinaciones y Datos Clinicos Relativos a los Depositos Renales de Torotrasto

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Oberhausen, E.; Muth, H.; Grillmaier, R. [Institut Fuer Biophysik der Universitaet des Saarlandes, Homburg (Saar), Federal Republic of Germany (Germany)

1964-11-15

mucha frecuencia como medio de contraste en la pielografia ascendente. En condiciones normales, todo el torotrasto deberia haber sido expulsado del rinon con la orina. Pero al aplicarlo a gran presion o si en el momento de la inyeccion el rinon estaba infectado, parte del torotrasto puede haberse depositado en los tejidos. Es posible que no se identifique por medios radiograficos un numero mayor de estos depositos porque se asemejan mucho a los depositos de calcio en el rinon y hace falta cierta experiencia para diferenciar unos de otros. Los autores, en colaboracion con la clinica de urologia de la Universidad del Sarre han descubierto siete casos en estos ultimos anos. Cuando el deposito se encontro exclusivamente en un rinon, cosa que ocurrio con seis pacientes, se extirpo el organo. El examen histologico revelo cinco carcinomas y en un rinon se observaron alteraciones degenerativas muy pronunciadas. Segun las observaciones de los autores, el tiempo necesario para el desarrollo de tales carcinomas es de 20 a 25 anos. En dos casos pudieron examinar al paciente. con el antropogammimetro y medir las sustancias radiactivas presentes en la orina y el toron en el aliento. Hicieron todas estas determinaciones antes y despues de la nefrectomia. Asimismo, midieron los rayos gamma emitidos por el organo aislado. Partiendo de estas mediciones, es posible evaluar la dosis de radiacion. (author) [Russian] Sushhestvuet otnositel'no bol'shoe kolichestvo publikacij ob otlozhenii toro trasta v retikulo-jendotelial'noj sisteme i o klinicheskih izmenenijah vyzyvaemyh jetimi otlozhenijami. Odnako imeetsja lish' neskol'ko soobshhenij o depo torotrasta v pochkah. Nesmotrja na jeto, polagajut, chto sushhestvuet bol'shoe kolichestvo pacientov s otlozhenijami torotrasta v pochkah, kotoryj ochen' chasto ispol'zovalsja v kachestve kontrastnogo veshhestva dlja retrogradnoj pijelografii. V norme ves' torotrast dolzhen udaljat'sja iz pochek s mochoj. No esli torotrast vvodilsja pod bol

Tritium-Labelled Thymidine (H{sup 3}TDR): Its Somatic Toxicity and Use in the Study of Growth Rates and Potentials in Normal and Malignant Tissue of Man and Animals; La Thymidine Tritiee ({sup 3}HTDR), sa Toxicite Somatique et son Emploi dans l'etude du Taux et du Potentiel de Croissance des Tissus Normaux et Malins chez l'Homme et chez les Animaux; 041c 0435 0447 0414 ; Timidina Marcada con Tritio ({sup 3}HTDR): Toxicidad Somatica y Empleo en el Estudio de las Velocidades de Crecimiento en Tejidos Normales y Malignos del Hombre y de los Animales

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Cronkite, E. P.; Fliedner, T. M.; Killmann, S. A.; Rubini, J. R. [Brookhaven National Laboratory, Upton, Long Island, NY (United States)

1962-02-15

DNK, svoju sposobnost' k deleniju ili net. Jeti problemy obsuzhdajutsja kak. v teoreticheskom, tak i v prakticheskom aspektah. V kachestve predvaritel'nogo zakljuchenija bylo ustanovleno, chto skorost' rosta dlja neko- toryh zdorovyh sistem s normal'nymi organami razmnozhenija, nahodjashhihsja v sostojanii ustojchivogo ravnovesija, prevyshaet skorost' rosta mnogih uvelichi- vajushhihsja opuholej. (author)

Chemical Effects of Nuclear Recoil in Organic Halide Systems: A New Theoretical Treatment and Experimental Verification of the Theory; Effets Chimiques du Recul Nucleaire dans des Systemes Organiques Halogenes: Nouveau Traitement Theorique et Verification Experimentale de la Theorie; Khimicheskie vozdejstviya yadernoj otdachi v organicheskikh galoidnykh sistemakh: novoe teoreticheskoe tolkovanie i ehksperimental'noe podtverzhdenie teorii; Efectos Quimicos del Retroceso Nuclear en Sistemas de Haluros Organicos: Nuevo Tratamiento Teorico y Verificacion Experimental de la Teoria

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kontis, S. S.; Sanitwongs, P.; Weston, M. [Londonderry Laboratory for Radiochemistry, University of Durham, Durham (United Kingdom)

1965-04-15

vide dvuh tipov parametrov, a imenno: 1) frakcionnaja vozmozhnost' togo, chto stolknovenie gorjachego atoma radioaktivnogo galogena s kakoj-to opredelennoj molekuloj privedet k uderzhaniju gorjachego atoma v toj molekule; 2) verhnie i nizhnie predely jenergij dlja tak nazyvaemogo gorjachego atoma broma. Pokazyvaetsja, kak pervyj tip parametra mozhet byt' vyveden iz jeksperimentov s binarnymi smesjami organicheskogo galoidnogo soedinenija i sootvetstvujushhego svobodnogo galogena: vtoroj tip parametra dolzhen vyvodit'sja iz jadernyh i himicheskih dannyh. Jeti metody proverjalis' s pomoshh'ju issledovanij na sistemah C{sub 2}H{sub 5}Br/CCl{sub 4}/Br{sub 2} i C{sub 2}H{sub 5}Br/C{sub 6}H{sub 5}Br/Br{sub 2}. Vychislennye uderzhanija (s ispol'zovaniem parametrov, vyvedennyh iz issledovanij sistem C{sub 2}H{sub 5}Br/Br{sub 2}, CCl{sub 4}/Br{sub 2} i C{sub 6}H{sub 5}Br/Br{sub 2}) horosho soglasujutsja s uderzhanijami, najdennymi jeksperimental'no v smesjah s frakciej grammolekuly broma bol'she 0,1. Takim obrazom, polagajut, chto mehanizm Libbi javljaetsja podhodjashhim dlja ob'jasnenija nabljudaemyh organicheskih uderzhanij v takih smesjah. Esli frakcija grammolekuly broma opuskaetsja nizhe OD, nabljudaemye uderzhanija stanovjatsja v progressivnoj stepeni vyshe, chem rasschitannye velichiny. Jeto ob{sup j}asnjaetsja dopolnitel'nymi vidami mecheni* gorjachih atomov, kotorye stanovjatsja dejstvujushhimi, esli koncentracija broma ne javljaetsja dostatochno vysokoj, chtoby dat' sootvetstvujushhuju ochistku radikala. (author)

Technique for the Measurement of Low-Level Radioactivity of Organic Iodine in Large-Volume Urine Samples; Technique de Mesure de la Faible Radioactivite de l'Iode Organique Contenu dans des Echantillons d'Urine de Grand Volume; Metod izmereniya nizkikh aktivnostej organicheskogo joda v krupnykh obraztsakh mochi; Tecnicas de Medicion de Bajas Actividades de Yodo Organico Contenido en Muestras de Orina de Gran Volumen

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Nicolesco-Zinca, D.; Matei, I. [Institut d' Endocrinologie de l' Academie Roumaine, Bucarest (Romania)

1965-10-15

que presentan una desyodacion normal y en 10 cretinos con bocio, en cinco de los cuales la desyodacion era deficiente. Se administro 1 {mu}Ci de diyodotirosina-{sup 131}I. El metodo se puede emplear administrando una dosis radiactiva por lo menos 50 veces menor y permite separar la diyodotirosina y recuperarla en una muestra de 40 a 50 mi de orina con un error tipo de 0,42% en un plazo de algunas horas; requiere un aparato de centelleo con cristal de Nal hueco que se encuentra corrientemente en los laboratorios de medicina nuclear. (author) [Russian] V jadernoj jendokrinologii voznikajut dve bol'shie problemy v otnoshenii opredelenija pochechnogo vydelenija joda kak organicheskih soedinenij,' mechennyh in vitro: - ih kolichestvennoe razdelenie ot iodistogo soedinenija, prisutstvujushhego v moche, dazhe esli koncentracija joda v dvadcat' raz bol'she; - opredelenie ih nizkoj aktivnosti v krupnyh obrazcah mochi, prichem koncentracija na 1 ml mochi sostavljaet priblizitel'no 10{sup -5} ot vvedennoj aktivnosti, kotoraja dolzhna, v svoju ochered', byt' po vozmozhnosti nizkoj. Obychno razdelenie proizvoditsja metodom bumazhnoj hromatografii, kotoryj ispol'zuet lish' nebol'shie obrazcy mochi. Jetot metod trudoemok, trebuet mnogo vremeni i priborov dlja hromatografii. Pri opredelenii aktivnosti na bumage zagrjaznenie obnaruzhivaetsja na vsej lente. Nesmotrja na popravki rekuperacija aktivnosti sostavljaet lish' 89,9%i eshhe men'she, esli primenjaetsja butanovyj jekstrakt. Po izlagaemomu metodu krupnyj obrazec mochi prohodit cherez mikrokolonku kationobmen- noj smoly N{sup +}. Organicheskie soedinenija radioaktivnogo ioda fiksirujutsja na kationobmennoj smole, i ih aktivnost' opredeljaetsja s pomoshh'ju scintilljacionnogo zonda, imejushhego kristall NaJ(Tl). Posle proverki dlja zadannyh uslovij rekuperacii diiodotirozina mochi my nashli molnuju rekuperaciju so standartnymi pogreshnostjami v srednem 0,42% dlja 10 jeksperimentov . Jetot metod primenjalsja dlja opredelenija

Quality Selection of Zircaloy-2 Canning Tubes by Ultrasonic Testing on Small Defects; Controle de la Qualite des Gaines en Zircaloy-2: Detection de Petits Defauts par les Ultrasons; Achestvennyjotb ortrub chatykh obolochek iz tsirkalloya-2 putem vyyavleniya nebol'shikh defektov s pomoshch'yu ul'trazvuka; Control de Calidad de los Revestimientos de Zircaloy-2 por Localizacion Ultrasonica de Pequenos Defectos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Van Der Linde, A. [Reactor Centrum Nederland, Petten (Netherlands); Deraad, J. A. [Roentgen Technische Dienst N.V., Rotterdam (Netherlands)

1965-09-15

, de los 93 tubos ensayados, 21 presentaban defectos transversales de 10 a 50 {mu}m de profundidad. Por consiguiente, puede afirmarse que el procedimiento indicado permite clasificar los tubos con arreglo a su calidad. (author) [Russian] Trubchatye obolochki iz cirkalloja-2 s vnutrennim diametrom 10,20 mm, tolshhinoj stenok 0,90 mm i dlinoj 1500 mm, prednaznachennye dlja proverki v kachestve pokrytija toplivnyh sterzhnej pri temperature 330 Degree-Sign S v reaktornoj petle s vodoj pod davleniem ispytyvalis' s pomoshh'ju ul'trazvuka s cel'ju obnaruzhenija defektov. Ispytyvaemye trubchatye obolochki byli postavleny izgotoviteljami v SShA, soedinennom Korolevstve i v Skandinavii. Nashe trebovanie, chtoby vse postavlennye trubki byli svobodny ot treshhin i drugih defektov razmerom svyshe 500 - 1000 mikron po dline i svyshe 25 - 50 mikron po glubine, ne bylo prinjato polnost'ju izgotoviteljami. Oni mogli garantirovat' tol'ko otsutstvie treshhin velichinoj svyshe 1000 mikron po dline i svyshe 50 mikron po glubine. V svjazi s tem, chto iz 93 ispytannyh trub tol'ko u dvuh byli obnaruzheny treshhiny velichinoj svyshe 50 mikron po glubine, reshili provodit' bolee stroguju proverku, v rezul'tate kotoroj mozhno bylo by obnaruzhivat' defekty velichinoj porjadka 10 - 50 mikron po glubine. Dlja obnaruzhenija i registracii takih nebol'shih defektov primenjalos' poluavtomaticheskoe ul'trazvukovoe impul'snoe oborudovanie, dejstvujushhee kak v prodol'nom, tak i v poperechnom napravlenijah, v kombinacii s sistemami propuskanija i mnogokanal'nym registratorom. Sistema razvertki byla otregulirovana takim obrazom, chto vnutrennie i naruzhnye defekty odnogo i togo zhe porjadka i razmera ukazyvalis' s odinakovymi amplitudami. Kalibrovanie oborudovanija proizvodili na iskusstvennyh defektah. Defekty, obrazovavshiesja v prodol'nom napravlenii, obnaruzhivalis' s pomoshh'ju razdel'noj sistemy datchik-priemnik s primeneniem fokusirovannogo puchka. Defekty, obrazovavshiesja v poperechnom napravlenii

A transistorized 1024-channel neutron time-of-flight analyser; Selecteur transistorise de temps de vol pour neutrons, a 1024 canaux; Nejtronnyj analizator vremeni proleta s 1024 kanalami i s perevodom skhemy na tranzistory; Aparato transistorizado de 1024 canales para analizar tiempos de vuelo de neutrones

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Giannelli, G [European Atomic Energy Community, CCR, Ispra (Italy)

1962-04-15

vremeni proleta, mozhet byt' sokrashcheno dlya togo, chtoby zapisyvat' - takzhe drugie velichiny s pomoshch'yu vsekh 1024 kanalov. Daetsya opisanie logicheskoj konstruktsii pribora. V konstruktsii byli ispol'zovany vozmozhnosti, kotorye predostavlyayut tranzistorizatsiya i sistemy sootvetstvennoj mekhanicheskoj konstruktsii dlya togo, chtoby mozhno bylo obespechit' naibolee gibkoe dejstvie pribora. EHtot pribor dolzhen byt' takim, chtoby pozvolyat' vnesenie budushchikh izmenenij i provedenie usovershenstvovaniya, kotorye mogut potrebovat'sya v rezul'tate ehksperimentov. (author)

Preliminary Note on the Use of Radioisotopes to Study Some Cotton-Plant Pests in Africa; Note preliminaire sur l 'utilisation des radioisotopes dans l 'etude des parasites du cotonnier en afrique; Predvaritel'nye zamechaniya o primenenii radioizotopov dlya izucheniya nekotorykh vreditelej khlopchatnika v afrike.; Nota preliminar sobre el empleo de radioisotopos en el estudio de parasitos del algodonero en africa

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Delattre, R. [Institut de Recherches du Coton et Textiles, Paris (France)

1963-09-15

el follaje de algodoneros jovenes. Hay orugas filofagas (Silepta derogata, Prodenia litura) que no retienen la radiactividad, pero las que se alimentan de organos fructiferos (Heliothis armigera, Earias insulana, Diparopsis watersi, etc.) se pueden detectar facilmente tres meses despues de la pulverizacion. En el segundo ensayo se aplicaron {sup 32}P y {sup 35}S a algodoneros viejos, inmediatamente antes de comenzar el periodo de diapausa natural de Diparopsis. Los resultados obtenidos hacen pensar que no sera muy dificil distinguir, entre las poblaciones de crisalidas recogidas del suelo, las que se han nutrido en el algodonero antes de ser marcado, es decir, las que habran sufrido una diapausa. (author) [Russian] Gusenitsa Diparopsis watersi (Roth) nanosit vred khlopchatniku, unichtozhaya tsvet i korobochku. Ehta,prakticheski,monofagovaya sovka provodit mezhsezonnyj period libo v zemle v vide kukolki v sostoyanii diapauzy, nachinaya s 10 noyabrya, libo v vide novykh (polivol'tinnykh) pokolenij na ne vykopannykh iz zemli rasteniyakh. Laboratornye issledovaniya pozvolili vyyasnit' osnovnye mekhanizmy vozniknoveniya i prekrashcheniya diapauzy. V prirode intensivnoe razmnozhenie pri razvedenii kul'tur proiskhodit u odnikh osobej s odnim pokoleniem v god, vyplansivayushchikhsya k aprelyu-mayu, u vtorykh - poyavlenie pokolenij bez diapauzy; otnositel'nuyu rol' ehtikh dvukh razlichnykh vetvej osobej sledovalo by tochno opredelit' dlya vybora metoda bor'by: vykorchevka khlopchatnika, unichtozhenie kukolok v sostoyanii diapauzy v zemle, sokrashchenie srokov sel'skokhozyajstvennoj kampanii i t.d. Mechenie radioizotopami gusenits, kotorye v kriticheskij period dostigayut zrelosti, dolzhno suzit' ehtu problemu v prakticheskom plane. V Tikeme (Respublike Chad) byli provedeny predvaritel'nye opyty dlya opredeleniya prostykh metodov mecheniya. V pervom opyte byl ispol'zovan P{sup 32} pri pryamom vodnom obryzgivanii listvy molodogo khlopchatnika. Nesmotrya na dozhd', pogloshchenie

Background and Measurability of Test Samples in an Emergency Situation; Bruit de Fond et Possibilite de Mesurer des Echantillons en Cas d'Accident Radiologique; 0424 041e 041d 0418 0418 0417 041c 0414 ; Radiactividad de Fondo y Posibilidad de Medir Muestras en Casos de Urgencia

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Widell, C. -O. [AB Atomenergi, Nykoeping (Sweden)

1965-06-15

''. Na jetoj osnove izuchaetsja vozmozhnost' izmerenija probnyh obrazcov, vzjatyh iz vozduha a takzhe iz organizma cheloveka. Okazalos' vozmozhnym issledovat' radiometricheskim sposobom obrazcy vozdushnyh fil'trov iz 0,1 m{sup 3} vozduha, zagrjaznennogo do 100 PDK (40 chas) po beta-aktivnosti, 100 PDK (40 chas) po aktivnosti joda-131 i 10 PDK (40 chas) po al'fa-aktivnosti v gamma-fone 2 rad/chas. Jeti izmerenija provedeny s pomoshh'ju obychnogo oborudovanija v schetnoj laboratorii v 400 m ot dejstvujushhego reaktora. Odnako neobhodimo ispol'zovat' horosho jekranirovannye schetchiki (naprimer, s svincovym jekranom tolshhinoj 10 sm). Priznano takzhe udovletvoritel'nym proizvodit' bystrye beta-analizy s pomoshh'ju schetchika Gejgera-Mjullera s torcevym okoshkom, kotorym obychno pol'zujutsja pri tekushhem kontrole v svincovom jekrane tolshhinoj 10 sm. Analiz joda-131 nuzhno provodit' na gamma-spektrometre. Odnako vremja izmerenija 100 sek okazalos' udovletvoritel'nym. Neobhodimo takzhe zashhishhat' spektrometry svincom tolshhinoj po krajnej mere 10 sm. Mozhet okazat'sja trudnym opredelit' soderzhanie radioaktivnyh veshhestv v organizme porjadka odnogo dopustimogo kvartal'nogo postuplenija vnutr' na obychnom schetchike dlja izmerenija aktivnosti vsego tela, esli gamma-fon uvelichivaetsja do ves'ma vysokogo urovnja. V takih sluchajah celesoobrazno otodvinut' v storonu schetchik dlja izmerenija aktivnosti vsego tela ili pol'zovat'sja transportabel'nym schetchikom. Vlijanie vozrosshego fona illjustriruetsja ciframi dlja jekranirovannoj komnaty, imejushhej steny tolshhinoj 16 sm i kristall NaJ razmerom 10 x 20 sm. Vse vysheprivedennye cifry vyschitany s bol'shimi pogreshnostjami, svjazannymi so znachitel'nymi fluktuacijami v gamma-poljah. Neobhodimo izmerit' fon kak do, tak i posle .izmerenija aktivnosti obrazca pri otsutstvii dozimetra. (author)

Low-Level {beta} and {gamma} Counting in the Region 0-10 Disintegrations Per Minute; Comptage {beta} et {gamma} d'echantillons de faible activite (0 a 10 desintegrations par minute); Izmerenie {beta}- i {gamma}-izlucheniya maloj moshchnosti (0-10 raspadov v minutu); Recuento {beta} y {gamma} de muestras de baja actividad (0 a 10 desintegraciones por minuto)

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Manov, George G [Tracerlab Inc. (United States)

1960-06-15

materiales, preferentemente de origen anterior a la segunda guerra mundial. Para el recuento de las radiaciones procedentes de muestras de baja actividad es condicion primordial la estabilidad del sistema electronico utilizado, especialmente a fin de evitar el recuento de impulsos parasitos. Se describe un procedimiento que consiste en alimentar el sistema electronico con impulsos generados a un ritmo determinado, que pasan por el amplificador y se des- cuentan del numero bruto de impulsos registrado. En general, los circuitos equipados con transistores, inclusive en los preamplificadore s y en las fuentes de tension, son mas satisfactorios que los dispositivos clasicos basados en el empleo de valvulas electronicas. (author) [Russian] Izmerenie radioaktivnost i na urovne v oblasti, soderzhashchej ot 0-10 raspadov v minutu, stanovitsya vse bolee poleznym pri standartizatsii radioaktivnykh izotopov, a takzhe v takikh drugikh otraslyakh nauki, kak geologiya i meditsina naprimer. CHasto poyavlyaetsya neobkhodimost' v podschete izluchenij maloj moshchnosti v oblasti biologii i pri issledovanii metodom mechenykh atomov, v chastnosti, v tekh sluchayakh, kogda ispol'zovanie radiatsii bol'shoj moshchnosti mozhet izmenyat' khod raboty apparata ili okazyvat' vliyanie na izuchaemyj protsess. CHasto takogo roda izmereniya dolzhny provodit'sya v usloviyakh, kogda obraztsy obladayut aktivnost'yu, prevyshayushchej obychnyj neehkranirovanny j fon radiatsii lish' na 1%. V drugikh sluchayakh poyavlyayutsya dopolnitel'ny e trebovaniya vsledstvie togo, chto radioaktivnye izotopy mogut imet' ochen' korotkij period poluraspada. Imeyutsya tri osnovnykh puti uvelicheniya nadezhnosti izmerenij radiatsii maloj moshchnosti: bolee sovershennye schetchiki, men'shie popravki na fon i bolee nadezhnye svobodnye ot pomekh ehlektronnye sistemy. V dannom dokumente opisyvayutsya sravnitel'ny e ehksperimenty svyazannye s izucheniem otnositel'ny kh kachestv trekh razlichnykh tipov zashchishchennykh schetchikov

Ultrasonic Water-Gap Measurements in MTR Fuel Elements; Mesure par Ultrasons des Espaces Intercalaires dans les Elements Combustibles des Reacteurs d'Essai de Materiaux; Izmereniya vodyanogo zazora v teplovydelyayushchikh ehlementakh dlya materialovedcheskogo reaktora s pomoshch'yu ul'trazvuka; Medicion Ultrasonica de la Capa de Agua en Elementos Combustibles para Reactores de Ensayo de Materiales

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Deknock, R. [Metallurgy Department, S.C.K./C.E.N., Mol (Belgium)

1965-10-15

en un convertidor tiempo-tension con circuitos logicos transistorizados. El instrumento permite un ajuste continuo del cero para cualquier espesor-arbitrario de la capa de agua entre 2 y 4 mm, con lo cual posibilita un registro con el cero en el centro de la escala. Ademas, cualquier intervalo deseado de 100 {mu}m puede dar una tension estable de 1 V a la salida para accionar un registrador. Se puede medir facilmente cualquier variacion en el espesor del agua con una precision de 5 {mu}m. Se han medido con este metodo varios elementos combustibles, y los resultados y la reproducibilidad fueron muy satisfactorios. (author) [Russian] Sil'nye potoki teplo- vyh nejtronov, kotorye obychno voznikajut v novejshih reaktorah dlja ispytanija materialov, javljajutsja podhodjashhim s r e d s t v om ravnomernoj teploperedachi i nadezhnogo otvoda tepla, s pomoshh'ju kotorogo mozhno izbezhat' obrazovanija para v bol'shih ob{sup e}mah. Krome togo, v celjah kontrolja nad obshhim raspuhaniem i povedeniem reaktornogo topli- va izmerjajut vodjanoj zazor pri jeksperimentah posle obluchenija s otrabotannymi teplovy- deljajushhimi jelementami. S jetoj cel'ju byl razrabotan zond dlja izmerenija 3 - m m vodjanogo zazora teplovydeljaju- shhego jelementa ispytatel'nogo reaktora BR-2 dlinoj bolee 1 m , v osnovu kotorogo polozhen princip ul'trazvuka. Pri jeksperimentah posle obluchenija izmeritel'nyj zond dolzhen dej- stvovat' v teplovydeljajushhem jelemente, pogruzhennom v bassejn na glubinu ne menee 6 m . Zond mozhet vyderzhat' pogruzhenie v vodu prodolzhitel'nyj period vremeni, i on ne podver- gaetsja vozdejstviju obychnyh doz gamma-obluchenija. Hotja sistema dejstvuet na osnove obychnogo metoda otrazhenija impul'sov, ona pozvo- ljaet razdeljat' ispuskaemye i otrazhennye impul'sy s pomoshh'ju 10 Mgc ferrojelektriches- kogo kristalla, kotoromu svojstvenno bol'shoe rassejanie jenergii. Mozhno ispol'zovat' zapis' pokazanij oscilloskopa, v kotorom vremja registriruetsja na gorizontal'noj osi

Effect of the plutonium isotopic composition on the performance of fast reactors; Effet de la composition isotopique du plutonium sur le rendement de reacteurs a neutrons rapides; Vliyanie izotopnogo sostava plutoniya na rabotu reaktorov na bystrykh nejtronakh; Efectos de la composicion isotopica del plutonio sobre el funcionamiento de los reactores rapidos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Yiftah, S [Israel Atomic Energy Commission (Israel)

1962-03-15

fisionables por neutrones termicos ({sup 239}Pu y {sup 241}Pu), cuanto mas impuro sea el plutonio, tanto menor sera la masa critica y mayor la razon de reproduccion. Tomando como ejemplo el reactor de 1500 l, se comprobo ademas que al eliminar un 40 por ciento del sodio inicialmente presente en el cuerpo, la variacion de reactividad tiende a ser negativa a medida que aumenta la proporcion de isotopos superiores contenidos en el combustible de plutonio (en forma de metal, oxido o carburo). (author) [Russian] Izotopnyj sostav plutoniya, kotoryj dolzhen ispol'zovat'sya v kachestve goryuchego dlya reaktorov na bystrykh nejtronakh, budet zaviset' ot istochnika polucheniya plutoniya. V printsipe vozmozhny tri razlichnykh istochnika: a) proizvodyashchie reaktory; b) teplovye ehnergeticheskie reaktory (ispol'zuyushchie v kachestve topliva estestvennyj ili obogashchennyj uran); c) zony vosproizvodstv a reaktora na bystrykh nejtronakh. V osnovnom istochnik (a) i v nekotorom otnoshenii istochnik (s) budut davat' sravnitel'no 'chistyj' plutonij, t.e. glavnym obrazom plutonij-239, togda kak plutonij iz istochnika (b) budet 'gryaznym', t.e. plutoniem, bogatym izotopami plutoniya-240, plutoniya-241 i plutoniya-242. Stepen' 'zagryazneniya' budet zaviset' ot tipa reaktora, velichiny vygoraniya i voobshche ot istorii oblucheniya topliva. V takom sluchae voznikaet vopros, mozhno li ispol'zovat' v kachestve goryuchego dlya reaktorov na bystrykh nejtronakh lyubye vidy plutoniya. Dlya izucheniya vliyaniya razlichnogo izotopnogo sostava plutonievogo topliva v metallicheskom, oksidnom i karbidnom vide na rabotu reaktorov na bystrykh nejtronakh byli osushchestvleny ogranichennye serii podschetov po 16-gruppovoj diffuzionnoj teorii sfericheskoj geometrii s pomoshch'yu 16-gruppovogo komplekta poperechnykh sechenij, razrabotannogo nedavno Iftakhom, Okrentom i Mol'dauerom s ispol'zovaniem trekh razlichnykh vidov plutoniya, nachinaya s chistogo plutoniya-239 i povyshaya kolichestvo bolee vysokikh izotopov

Present Status of Nitrogen Fixation by Reactor Radiation; Etat Actuel des Recherches sur l'oxydation directe de l'azote sous irradiation dans des reacteurs; Sovremennoe sostoyani opytov po okisleniyu azota izlucheniem iz reaktorov; Estado actual de las investigaciones sobre fijacion del nitrogeno por irradiacion en reactores

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Harteck, P; Dondes, S [Rensselaer Polytechnic Institute, Troy, NY (United States)

1960-07-15

sistema funktsioniruet v nastoyashchee vremya v Brukkhejvenskom reaktore v zakrytom konture. Dayutsya dannye o vliyanii temperatury, davleniya, proportsii smesi i intensivnosti izlucheniya, chto mozhet byt' ispol'zovano dlya proektirovaniya budushchego khimiko-yadernogo reaktora. Sushchestvuyushchaya sistema rabotaet pri davlenii v 10 atmosfer i pri .temperature v 150''oC. Temperatura zavisit ot ehnergii rasshchepleniya chastits, osvobozhdaemoj v steklyannom volokne, i ot ognestojkosti zakrytogo kontura. V nastoyashchee vremya stroitsya drugoj zakrytyj kontur, kotoryj dolzhen rabotat' pri davlenii v 50-75 atmosfer i pri temperature v 600''oC. EHti zakrytye kontury dayut vozmozhnost' sudit' o parametrakh potochnykh sistem, vklyuchaya povedenie produktov rasshchepleniya, vypuskaemykh v gazovyj potok. Slozhnaya kinetika okisleniya azota opisyvaetsya na trekh stadiyakh : nachal'nye reaktsii v sisteme; reaktsii posle obrazovaniya nekotorogo kolichestva okislennogo azota i, nakonets, kinetika pri ustanovlenii ravnovesiya izlucheniya. Rassmatrivayuts ya usloviya obrazovaniya N{sub 2}0{sub 5}, N{sub 2}0{sub 4} i O{sub 3}, a takzhe ikh vliyanie na ves' protsess. (author)

Aspects of Reactor Physics Research at the Victoria University of Manchester; Quelques Aspects des Experiences de Physique des Reacteurs a l'Universite Victoria de Manchester; Aspekty ehksperimental'nykh issledovanij po fizike reaktorov v universitete viktorii v manchestere; Trabajos de Fisica Experimental con Reactores Efectuados en la Universidad Victoria de Manchester

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Harris, M. J.; Walton, D. G. [Victoria University of Manchester (United Kingdom)

1964-02-15

] Otdel jadernoj tehniki v Manchesterskom universitete sozdan v 1959 godu. Postepenno rasshirjajutsja issledovanija v aspiranture po fizike reaktorov. Osnovnoe vnimanie v jeksperimental'nyh issledovanijah so dnja sozdanija Otdela koncentriruetsja na sistemah na obychnoj vode i uskoritele, privodjashhem v dejstvie jeksponencial'nuju ustanovku prirodnyj uran -obychnaja voda. Daetsja obzor prodelannoj raboty, obsuzhdajutsja poluchennye rezul'taty, dajutsja nametki raboty v budushhem, opisyvajutsja razlichnye jeksperimental'nye metody, dajushhie jekonomiju v zatratah truda. Diffuzija nejtronov v obychnoj vode izuchalas' s pomoshh'ju impul'snyh i stacionarnyh istochnikov. Vo vremja provedenija pervyh iz upomjanutyh issledovanij osobyj upor delalsja na polnyj garmonicheskij analiz v takoj stepeni, chto fakticheski izuchalis' bolee vysokie formy v protivopolozhnost' samoj rannej rabote, kotoraja napravljalas' na ih ustranenie. Vtorye iz upomjanutyh issledovanij koncentrirujutsja na ustranenii vsjakogo vozdejstvija vvidu primenenija istochnika i detektora konechnyh razmerov, nalichija rezonansnoj aktivacii, vozmushhenija potoka i t.d. Obsuzhdajutsja i sravnivajutsja rezul'taty oboih issledovanij. Daetsja opisanie ochen' tshhatel'nyh izmerenij poperechnyh sechenij pogloshhenija impul'snym metodom s uchetom ustranenija garmonicheskih i drugih vozdejstvij, po-vidimomu, privodjashhih k vozniknoveniju oshibok: Spektry teplovyh nejtronov v ''otravlennoj'' obychnoj vode izmerjajutsja kak sredstvo dlja issledovanija i razvitija metoda integral'nogo detektora. Pri obsuzhdenii budut vkljucheny nekotorye interesnye momenty, svjazannye s jekonomiej vremeni i sredstv. Izucheny metody aktivacii bol'shih fol'g i metody scheta dlja izmerenija usrednennyh v prostranstve plotnostej nejtronov i takim obrazom rjada parametrov reaktora. Voznikli nekotorye interesnye momenty, v chastnosti v svjazi so spektral'nymi izmerenijami. Dannyj metod daet vozmozhnost' provodit' mnogie issledovanija v oblasti

Handling and Separation of Short-Lived Radioisotopes from Research Reactors; Manipulation et Separation des Radioisotopes a Courte Periode Produits dans des Reacteurs de Recherche; ПОЛУЧЕНИЕ И ОТДЕЛЕНИЕ КОРОТКОЖИВУЩИХ ИЗОТОПОВ В ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ РЕАКТОРАХ; Manipulacion y Separacion de Radioisotopos de Periodo Corto Obtenidos en Reactores de Investigacion

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Meinke, W. W. [University of Michigan, Ann Arbor, MI (United States)

1963-03-15

iz-za udalennosti ot snabzhavshego reaktora chasto ogranichivalos' temi, kotorye imeet period poluraspada bol'she odnogo dnja. Jeto tormozilo issledovanija v oblasti proizvodstva i primenenija radioizotopov voobshhe i v to zhe vremja meshalo potrebitele tochno ocenit' vozmozhnosti mnogih korotkozhivushhih izotopov. V svjazi s nalichiem vo vsem mire issledovatel'skih reaktorov jeta zavisimost' ot mesta proizvodstva izotopov mozhet predstavljat' soboj izvestnuju trudnost', no v to zhe vremja ona daet vozmozhnost' provodit' rjad novyh jeksperimentov s korotkozhivushhimi izotopami. Dlja jetogo trebuetsja vplotnuju podojti k voprosam proizvodstva mechenyh atomov. Pochti v techenie pjati let programma raboty ka issledovatel'skom reaktore Michiganskogo universiteta vkljuchala obrabotku, pererabotku i izmerenie korotkozhivushhih izotopov. Obychno pol'zovalis' izotopami, prodolzhitel'nost' poluraspada kotoryh ravnjalas' chasam i dazhe minutam. Hotja v dannom sluchae glavnye usilija byli napravleny na issledovanija v oblasti aktivacionnogo analiza, ispol'zovavsheesja oborudovanie i metodika mogut byt' primeneny i dlja drugih issledovanij. Dlja poluchenija korotkozhivushhih izotopov ne objazatel'no imet' sovershennoe oborudovanie, bol'shie zapasy izotopov ili podderzhivat' trehsmennuju rabotu reaktora. Pri uverennom obrashhenii s prostymi manipuljatorami mozhno poluchit' luchshie rezul'taty, chem distancionnym upravleniem. Osnovoj sistemy, opisyvaemoj v doklade, javljaetsja prisposoblenie v vide pnevmaticheskoj truby, kotoraja dostavljaet obrazcy v vytjazhnoj kolpak laboratorii, primykajushhej k reaktoru, v techenie treh sekund posle obluchenija. Rastvorenie i bystroe otdelenie radiohimicheskim sposobom mozhet proizvodit'sja bez dal'nejshego peremeshhenija obrazca. Metody otdelenija, legko prisposablivaemye dlja kratkovremennoj shkaly (neskol'ko minut), vkljuchajut ne tol'ko selektivnuju jekstrakciju, anionnyj obmen i osazhdenie, no i takie novye metodiki, kak izotopnyj obmen i

Research with a Natural-Uranium Light-Water Subcritical Assembly; Recherches au Moyen d'un Ensemble Sous-Critique a Uranium Naturel et a Eau Ordinaire; Issledovaniya na podkriticheskoj sborke,rabotayushchej na prirodnom urane i obychnoj vode; Investigaciones con un Conjunto Subcritico de Uranio Natural y Agua Ligera

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Koskinen, H. [Institute of Technical Physics, Otaniemi (Finland)

1964-02-15

vvidu ee universal'nosti i bezopasnosti predstavljaet pochti unikal'nuju vozmozhnost' dlja sistematicheskogo izuchenija neodnorodnyh reshetok. V dal'nejshem v sborku budut vkljucheny obogashhennye jelementy. Togda sistematicheskoe izuchenie smeshannyh reshetok stanet vozmozhnym i legche budet provodit' issledovanija takzhe s drugimi neodnorodnostjami vvidu bolee vysokogo potoka. Obsuzhdajutsja nekotorye voprosy budushhej programmy. (author)

Application of Nuclear Radiation to Textile Materials and Processes. Radiation-induced graft copolymerization of vinyl monomers and fibrous polymers; Applications des rayonnements aux textiles. Formation radiochimique de copolymeres ''greffes'' par l'action de monomeres vinyliques sur des polymeres en fibre; Primenenie yadernogo izlucheniya v tekstil'noj promyshlennosti. Obrazovanie privitykh sopolimerov iz vinilovykh monomerov i voloknistykh polimerov pod dejstviem izlucheniya; Aplicaciones de las radiaciones nucleares a los procesos y materiales textiles. Copolimerizacion por injerto radioinducida de monomeros vinilicos y de polimeros fibrosos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Armstrong, Jr., A. A.; Rutherford, H. A. [University of North Carolina at Raleigh, NC (United States)

1963-11-15

que la modificacion de las propiedades de la fibra mediante el procedimiento descrito podria aprovecharse en el terreno comerical de encontrarse procedimientos que permitan aumentar la velocidad de difusion del monomero en la estructura de la fibra. (author) [Russian] Razrabotana standartnaya metodika radiatsionnoj privivki letuchikh vinilovykh monomerov k voloknistym polimeram. Ehta metodika sostoit v vvedenii organicheskogo soedineniya v parovoj faze; protsess osushchestvlyaetsya ili putem odnovremennogo oblucheniya ili predvaritel'nym oblucheniem ot istochnika Co''6''0. Issledovany sistemy, povyshayushchie skorost' privitoj sopolimeriehatsii. Ustanovleno, chto mozhno vvodit' znachitel'nye kolichestva nekotorykh monomerov, ne vyzyvaya radiatsionnogo povrezhdeniya voloknistogo substrata. Imenno te voloknistye materialy, kotorye sravnitel'no neustojchivo reagiruyut na radiatsiyu naibolee legko prisoedinyayut vinilovye soedineniya. K takim materialam otnosyatsya tsellyulozy, slozhnye ehfiry tsellyulozy, poliamidy i polipropilen. Prisoedinenie monomera k voloknistomu substratu, ochevidno, proiskhodit po svobodno-radikal'nomu mekhanizmu, i, kak uzhe ukazyvalos' vyshe, mozhno snachala obluchit' volokno a zatem provodit' privivku, podvergaya obluchennyj material vozdejstviyu parov mono- mera. Predprinimalis' popytki vyyasnit' dlitel'nost' sushchestvovaniya svobodnykh radikalov i, khotya dovol'no trudno poluchit' tochnye dannye, bylo pokazano, chto svobodnye radikaly prodolzhayut sokhranyat'sya v nekotorykh voloknakh spustya 15 - 20 chasov posle oblucheniya, dazhe pri komnatnoj temperature. Predvaritel'nye opytnye dannye takzhe navodyat na mysl' o tom,chto pri posleradiatsionnom privivanii monomer diffundiruet k svobodno-radikal'nym tsentram s razlichnymi skorostyami v raznykh voloknakh. Volokno khlopka, modifitsirovannoe vvedeniem v ego sostav poliakrilonitrila, ustojchivo k dejstviyu mikroorganizmov. Vvedenie 3,5%-nogo poliakrilonitrila pozvolyaet materialu sokhranyat

Multidimensional Gamma-Ray Spectrometry and its Use in Biology; La Spectrometry Gamma Multidimensionnelle et son Application en Biologie; Mnogomernaya spektrometriya gamma-luchej i ee ispol'zovanie v biologii; La Espectrometria Gamma Multidimensional y su Empleo en Biologia

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Nielsen, J. M.; Kornberg, H. A. [Battelle Memorial Institute, Pacific Northwest Laboratory, Richland, WA (United States)

1965-10-15

nahodjashhim sebe osoboe primenenie v biologii metodom izmerenija radioizotopov. Jetot instrumental'nyj opyt daet vozmozhnost' neposredstvenno vyjavit' i izmerit' otdel'nye gamma-izluchateli v slozh- nyh smesjah radioizotopov v razlichnyh matricah prob bez predvaritel'noj himicheskoj ob- rabotki. Sistema obnaruzhenija skonstruirovana tak, chtoby obespechit': bol'shuju chuvstvi- tel'nost' blagodarja ispol'zovaniju dvuh bol'shih kristallicheskih detektorov iz NaJ (T1) (diametrom 6 i tolshhinoj 4 djujma); bol'shuju selektivnost' blagodarja ispol'zovaniju metoda scheta sovpadenij, pozvoljajushhego otdeljat' drug ot druga spektry gamma-luchej, pol'zujas' harakteristikami gamma-raspada kazhdogo radioizotopa v otdel'nosti; nakonec, chrezvychajno nizkij fon, a takzhe sokrashhenie komptonovskoj interferencii posredstvom okruzhajushhego pribor detektora antisovpadenij s kol'cevym kanalom (sostojashhego iz kristalla NaJ (T1) tolshhinoj 11,5 djujma s otverstiem diametrom 6,5 djujma). Pri pomoshhi 4096-kanal'nogo mnogomernogo analizatora dva sovpadajushhih gamma-lucha razreshajutsja po svoim jenergijam i zanosjatsja dlja hranenija v ploskost' 64 h 64-kanal'noj pamjati, togda kak nesovpadajushhie sobytija hranjatsja tol'ko na osjah pamjati. Jeto jeffektivnym obrazom sokrashhaet fon i komp- tonovskie interferencii na neskol'ko porjadkov i vmeste s tem znachitel'no uluchshaet sele- ktivnost' . Neposredstvennoe gamma-spektrometricheskoe izmerenie radioizotopov, nahodjashhihsja v nichtozhno malyh kolichestvah v biologicheskih probah, znachitel'no zatrudnjaetsja iz-za pri- sutstvija otnositel'no bol'shih kolichestv prirodnogo kalija-40, gamma-radiacija kotorogo s jenergiej 1,47 Mjev meshaet izmerenijam. Poskol'ku bol'shaja chast' radioizotopov raspa- daetsja s kaskadnoj jemissiej dvuh ili neskol'kih gamma-luchej, novyj metod daet vozmozh- nost' provodit' neposredstvenno selektivnye izmerenija i rasshirjat' krug primenenija jetogo metoda. Tak, naprimer, natrij-22 (radioizotop, vstrechajushhijsja

Suitability of Cadmium Tantalate and Indium Tantalate as Control Materials for High-Temperature Reactors; Le Tantalate de Cadmium et le Tantalate d'Indium Comme Absorbants pour les Reacteurs a Haute Temperature; Vozmozhnosti ispol'zovaniya tantalatov kadmiya i indiya v kachestve kontrol'nogo materiala dlya vysokotemperaturnykh reaktorov; Empleo del Tantalato de Cadmio y del Tantalato de Indio Como Materiales de Control Para Reactores de Alta Temperatura

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Preisler, E.; Haessner, F.; Petzow, G. [Max-Planck-Institut fuer Metallforschung, Stuttgart, Federal Republic of Germany (Germany)

1964-06-15

{sup ++}B metall, togda kak tantalat indija dolzhen byt' prochnym. Jeti zakljuchenija podtverzhdajutsja jeksperimentami, provedennymi s dobavlenijami SnO i WO{sub 2} k tanta- latu kadmija. Dobavlenie okisi medi k rassmatrivaemym soedinenijam pozvoljaet ustranit' jeto dejstvie. (author)

Economic Criteria Applied to Nuclear Materials Management; Criteres Economiques Applicables a la Gestion des Matieres Nucleaires; Ehkonomicheskie kriterii, primenyaemye pri kontrole i uchete yadernykh materialov; Criterios Economicos Aplicados a la Administracion de Materiales Nucleares

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Shelley, W. J.; Kuehn, M. N. [Mallinckrodt Chemical Works, St. Charles, MS (United States)

1966-02-15

, primenjaemye pri kontrole i uchete jadernyh materialov. V celjah samogo racional'nogo kontrolja i ucheta jadernyh materialov postojanno proverjali i peresmatrivali proceduru, praktiku i metody kontrolja, a takzhe kadrovye voprosy. S cel'ju obespechenija togo, chtoby optimal'nye rashody byli sbalansirovany s neobhodimymi potrebnostjami kontrolja za jadernymi materialami, byli razrabotany nekotorye obshhie pravila. Ochen' vazhno opredelit' dejstvitel'nye potrebnosti v registracii i vydache svedenij. Dejstvitel'naja jekonomija dostigaetsja za schet vozlozhenija na odnu gruppu otvetstvennosti za kontrol' i uchet jadernyh materialov, za proizvodstvennyj kontrol' i rashody. Takomu personalu nuzhno okazyvat' doverie. Uchityvaja vazhnost' raboty, jetot personal dolzhen projti tshhatel'nuju podgotovku. Lica, nesushhie otvetstvennost' za kontrol' i uchet jadernyh materialov, dolzhny postojanno sledit' za malejshimi otklonenijami ot norm povedenija i harakteristik personala, za normal'nym ispol'zovaniem processov, sistem, procedur i metodov. Tol'ko blagodarja takomu otnosheniju i zhelaniju proizvodit' peresmotr v celjah uluchshenija, mozhno dobit'sja optimal'nogo sbalansirovanija rashodov i potrebnostej. (author)

Measurements of the Asymptotic Spectrum of a Multiplying Medium; Mesures du Spectre Asymptotique d'Un Milieu Multiplicateur; Izmereniya asimptoticheskogo spektra umnozhayushchej sredy; Mediciones del Espectro Asintotico en un Medio Multiplicador

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Slovacek, R. E.; Cerbone, R. J.; Gaerttner, E. R.; Fullwood, R. R.; Bach, D. R. [Rensselaer Polytechnic Institute, Troy, NY (United States)

1965-08-15

rasshirenii stepeni sravnenija v bolee vysokih energijah izmerennyj potok utechki ravnjalsja priblizitel'no 50 %, chem jeto predusmatrivalos' raschetami. Izmerenija poverhnostnogo spektra, poluchennye za poslednee vremja, imejut bolee luchshie statisticheskie dannye po sravneniju s drugimi raschetami poverhnostnyh spektrov. Metod izmerenija asimptoticheskogo spektra byl pokazan kak metod, poleznyj dlja izuchenija spektra pozicionnoj zavisimosti. Izmerenija staticheskogo spektra byli takzhe polucheny v odnoj iz sistem s cel'ju sravnenija oboih metodov pri ispol'zovanii odnogo i togo zhe spektrometra. Jeti rezul'taty poka eshhe analizirujutsja. Poskol'ku plotnost' asimptoticheskih nejtronov imeet postojannoe prostranstvennoe rasprostranenie, kotoroe gorazdo luchshe poddaetsja analizu, to asimptoticheskij metod, primenjaemyj k razmnozhajushhim sistemam, dolzhen okazat'sja chrezvychajno poleznym dlja izuchenija spektral'nyh problem kosmicheskoj zavisimosti pri sverh bol'shih energijah. (author)

Radiation-pulse transmission via a long cable without a preamplifier and/or a pulse transformer; Transmission d'impulsions de rayonnement par cable long sans l'adjonction d'un preamplificateur ou d'un transformateur d'impulsions; Peredacha impul'snykh izluchenij no kabelyu na dal'nie rasstoyaniya bez predvaritel'nogo usileniya i/ili bez preobrazovaniya impul'sov; Transmision de impulsos por cables de gran longitud sin preamplificador y/o transformador de impulsos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Miwa, H; Tohyama, T [Kobe Kogyo Corporation, Okubo, Akashi, Hyogo (Japan)

1962-04-15

vkhodnym konturam malogo vkhodnogo kompleksnogo soprotivleniya, prikhoditsya neskol'ko peresmatrivat' ehti kontury. Rassmatrivayutsya i sravnivayutsya drug s drugom tri vkhodnykh kontura, a imenno (No. 1) po vidu napryazheniya, (No. 1) po vidu napryazheniya i toka i (No. 3) po vidu toka. Kontur No. 1 ochen' pokhozh na obychnyj kontur s ehlektronnymi lampami. Byl postroen chuvstvitel'nyj sledyashchij mekhanizm izlucheniya al'fa-luchej s katodnoj nagruzkoj i so smeshcheniem obratnoj svyazi; on byl uspeshno ispol'zovan bez ushcherba dlya ustojchivosti postoyannogo toka v kachestve kontura s bol'shim vkhodnym kompleksnym soprotivleniem svyshe 10 megaomov. Bol'shaya chast' radiatsionnykh detektorov mozhet rassmatrivat'sya kak generatory toka. Takim obrazom, vykhodnye signaly detektorov mogut napravlyat'sya v usilitel' toka s malym vkhodnym kompleksnym soprotivleniem. EHto ustrojstvo sootvetstvuet vidu No. 3, i ono daet velikolepnuyu amplitudu impul'sa, no vvidu bystrogo toka impul'sov i maloj vkhodnoj integriruyushchej konstanty vremeni verkhnij predel chastoty usilitelya dolzhen prevyshat' 10 megagerts. Ustrojstvo No. 2 yavlyaetsya kombinatsiej vidov No. 1 i No. 3. Signaly detektora napravlyayutsya cherez soprotivlenie priblizitel'no v 100 kiloomov v usilitel' toka s malym vkhodnym kompleksnym soprotivleniem. Soprotivlenie izmenyaet vkhodyashchuyu integriruyushchuyu konstantu vremeni do nuzhnoj velichiny i snizhaet trebovaniya, pred{sup y}avlyaemye k verkhnemu predelu chastoty ehlektronnogo kontura priblizitel'no do 2 megagerts. Bolee togo, ehto ustrojstvo pozvolyaet sokhranit' proportsional'noe sootnoshenie mezhdu amplitudoj impul'sa i ehnergiej radiatsii. Omicheskoe soprotivlenie sluzhit takzhe predokhranitel'nym ustrojstvom dlya gazovykh detektorov. Kabel', soedinyayushchij soprotivlenie s usilitelem toka, mozhet byt' prolozhen na rasstoyanie bolee 500 metrov bez iskazheniya formy impul'sa, pri uslovii ispol'zovaniya koaksial'nogo kabelya i pri uslovii, chto vkhodnoe

Data Evaluation Problems in the Pulsed Neutron Source Method; Problemes d'Evaluation des Donnees dans les Applications de la Methode de la Source Pulsee; Problemy otsenki dannykh pri primenenii metoda istochnika impul'snykh nejtronov; Problemas de Evaluacion de Datos en el Metodo de la Fuente de Neutrones Pulsados

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Pal, L.; Bod, L.; Szatmary, Z. [Central Research Institute for Physics, Hungarian Academy of Sciences, Budapest (Hungary)

1965-08-15

' nadlezhashhuju tochnost'. Opredeljaetsja takzhe vlijanie vremeni otstava- nija detektora nejtronov i usilitel'noj shemy na velichinu konstanty raspada i dokazyvaetsja, chto vremenem otstavanija mozhno prenebrech', es [i(t) {tau}]{sup 2} << 1, gde i/t/d t vyrazhaet chislo nejtronov, obnaruzhennyh za promezhutok vremeni (t, t + dt) , a {tau} oboznachaet vremja otstavanija. Dlja ocenki konstanty raspada primenjaetsja metod maksimal'noj verojatnosti. Dlja odno- znachnogo opredelenija funkcii verojatnosti byl vybran mnogokanal'nyj analizator, kotoryj rabotal takim obrazom, chto dlja kazhdogo cikla analiza i dlja kazhdogo kanala zanosilos' v pamjat' tol'ko odno zaregistrirovannoe sobytie.' Obnaruzheno, chto vvedenie v funkciju ve- rojatnosti parametra, harakterizujushhego fon, imeet pervostepennoe znachenie. Parametry funkcii maksimal'noj verojatnosti byli opredeleny na schetno-reshajushhem ustrojstve po N'jutonovskomu metodu povtorenij. Esli ne prinimat' v raschet fonovye shumy, to jeto mozhet vyzvat' javnoe, bolee sil'noe garmonicheskoe zagrjaznenie, a ono v svoju ochered', mozhet byt' prinjato za javnyj fon. Po- jetomu predstavljaetsja osobenno vazhnym opredelit' harakterizujushhij fon parametr nepo- sredstvenno iz dannyh raspada, poluchennyh dlja raznyh vremen zamedlenija. Diffuzionnye parametry podschityvali po metodu vzveshennyh naimen'shih kvadratov s ispol'zovaniem konstant raspada naimen'shego standartnogo otklonenija, opredelennyh po funkcii maksimal'noj verojatnosti. Tak kak dlja issleduemyh materialov ne byli iz- vestny velichiny srednego svobodnogo puti perenosa, to dlja opredelenija srednego svobod- nogo puti perenosa byla vyrabotana bystro konvergirujushhaja povtornaja formula. Ispol'- zovanie schetno-reshajushhego ustrojstva dalo vozmozhnost' opredelit' kojefficienty konstanty raspada porjadka V' i dazhe bolee vysokih porjadkov. Diffuzionnye parametry issleduemyh gidrogennyh materialov byli podschitany s pomoshh'ju osazhdenija po metodu Radkovskogo na osnovanii

Some Measurements of Thermal Neutron Spectra; Mesure de Spectres de Neutrons Thermiques; Nekotorye izmereniya spektrov teplovykh nejtronov; Algunas Mediciones de Espectros de Neutrones Termicos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Poole, M. J.; Schofield, P.; Sinclair, R. N. [United Kingdom Atomic Energy Authority, Research Group, Atomic Energy Research Establishment, Harwell (United Kingdom)

1964-04-15

v bake s vodoj, i spektry izmerjajutsja okolo diska kak funkcija oboih polozhenij i napravlenija peremeshhenija nejtronov (otnositel'no ploskosti kadmievogo diska). Nakonec,mozhno upomjanut' o spektral'nyh izmerenijah v grafito-uranovoj reshetke, kotoraja obespechivaet proverku raschetov spektrov pri geometrii reaktora. Mnogie opyty po snjatiju spektrov mogut provodit'sja libo pri kriticheskoj, libo pri podkriticheskoj geometrii. Obsuzhdajutsja otnositel'nye metody na osnove jetih dvuh metodov podhoda k resheniju problemy. (author)

A Kinetic Description of the Van Hove Correlation Functions; Description Cinetique des Fonctions de Correlation de Van Hove; 041a 0418 041d 0415 0422 0418 0427 0415 0421 041a 041e 0415 041e 041f 0418 0421 0410 041d 0418 0415 0424 0423 041d 041a 0426 0418 0419 041a 041e 0420 0420 0415 041b 042f 0426 0418 0418 0412 0410 041d 0413 041e 0412 0415 ; Descripcion Cinetica de las Funciones de Correlacion de Van Hove

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Nelkin, M.; Van Leeuwen, J. M.J.; Yip, S. [Cornell University Ithaca N.Y. (United States)

1965-06-15

propio cero de los operadores de choque asociados es diferente en uno y otro caso, las ecuaciones hidrodinamicas correspondientes a G(r, t) y G{sub s}(r, t) no presentan la misma forma. Las consecuencias de una y otra descripcion se ponen de manifiesto por calculos realizados a base de modelos en el marco de aproximaciones por relajacion simple. Del calculo basado en G{sub s}(r, t) se deduce una funcion de correlacion con efectos no gaussianos que son cualitativamente analogos a los calculados por Rahman para el argon liquido a partir de la dinamica molecular, pero mas pronunciados. Los autores estan estudiando un tratamiento mas depurado de la integral de choque. El calculo basado en G(r, t) pone en evidencia los efectos previstos de difusion termica y de propagacion amortiguada de ondas sonoras para grandes longitudes de onda, y difiere de la expresion hidrodinamica clasica para pequenas longitudes de onda. (author) [Russian] Funkcija korreljacii plotnosti Van Gove G(r,t) dlja klassicheskoj zhidkosti vyrazhaetsja v vide integrala po vsem momentam sootvetstvujushhej funkcii raspredelenija odnoj chasticy F(r, p, t). V rezul'tate primenenija analogichnogo metoda vyvoditsja funkcija samokorreljacii Gs(r,t) v ramkah funkcii razlichnogo raspredelenija F{sub s}(r, p, t). Pokazyvaetsja, chto dlja srednih po svoej plotnosti gazov jeti funkcii raspredelenija mozhno rasschityvat' iz kineticheskih uravnenij. Kineticheskie uravnenija vyvodjatsja iz rasshirenij rjada plotnostej funkcij F(r, p, t) H F{sub s}(r, p, t). Dlja periodov, kratkosrochnyh po sravneniju so vremenem mezhdu stolknovenijami, rjad plotnostej mozhno ispol'zovat' neposredstvenno. Dlja bolee prodolzhitel'nyh periodov neobhodimo summirovat' beskonechnye rjady chlenov s cel'ju nadlezhashhego ucheta jeffektov mnogokratnyh stolknovenij. Summirovanie naibolee chasto vstrechajushhihsja chlenov mozhno provodit' v ramkah reshenija primenitel'no k integral'nomu uravneniju. Pri naimen'shem porjadke jeto uravnenie imeet formu

Nuclear Materials Management and its Relationship to Nuclear Safety and Criticality Control; La Gestion des Matieres Nucleaires et ses Rapports avec la Securite Nucleaire et le Controle de la Criticite; Obrashchenie s yadernymi materialami i ego svyaz' s yadernoj bezopasnost'yu i kontrolem nad kritichnost'yu; La Administracion de Materiales Nucleares y sus Relaciones con la Seguridad Nuclear y el Control de la Criticidad

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Tingey, F. H. [Phillips Petroleum Company, Idaho Falls, ID (United States)

1966-02-15

svedenija, kasajushhiesja izuchenija kritichnosti, dolzhny byt' pravil'nymi i tochnymi. Dlja oblegchenija polozhenija, voznikajushhego v rezul'tate nakoplenija rashhepljajushhihsja materialov, sleduet strogo osushhestvljat' raspolozhenie material'nymi zapasami. Dlja proverki sobljudenija pravil bezopasnosti mozhet sluzhit' vnutrennjaja revizija inventarnyh zapisej personalom Upravlenija po administrativno-hozjajstvennomu uchetu jadernyh materialov. Dlja lic, imejushhih delo s jadernymi materialami, personal jetogo upravlenija mozhet provodit' intensivnuju programmu obluchenija dlja luchshego ponimanija imi svjazannoj s kritichnost'ju opasnosti. Na nacional'noj reaktornoj ispytatel'noj stancii vkljuchenie personala jetogo Upravlenija v razreshenie obshhih problem kritichnosti privelo k sozdaniju jeffektivnoj organizacii po okazaniju pomoshhi rukovodstvu v vypolnenii otvetstvennoj raboty. (author)

Effect of Decontamination of Feed Mixtures by Heat Treatment and Gamma Radiation on Growth and Feed Conversion in Fattening Pigs; Effet de la Decontamination de Melanges Alimentaires par Traitement Thermique et Irradiation Gamma sur la Croissance et sur la Conversion des Aliments Chez les Porcs d'Elevage; Vliyanie obezzarazhivaniya kormovykh smesej teplovoj obrabotkoj i gamma-oblucheniem na rost i.konversiyu pishchi u otkarmlivaemykh svinej; Efecto de la Descontaminacion por Tratamiento Termico e Irradiacion Gamma de Piensos Compuestos Sobre el Desarrollo y Engorde de Cerdos Cebones

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Dammers, J.; Kampelmacher, E. H.; Edel, W.; Van Schothorst, M. [Research Institute for Animal Nutrition, Hoorn (Netherlands); National Institute of Public Health, Utrect (Netherlands)

1966-11-15

permanecieron exentas de Salmonellae durante todo el tiempo que duro el ensayo. Esto demuestra al mismo tiempo la eficacia del tratamiento de descontaminacion y su utilidad para evitar que entre cerdos sanos haya portadores de Salmonella. (author) [Russian] Za poslednie gody bylo dokazano v mezhdunarodnom masshtabe, chto pishhevye produkty zhivotnogo proishozhdenija, zarazhennye salmonelloj, vyzyvajut u cheloveka salmonelloz. Dal'nejshie issledovanija pokazali, chto zarazhennye salmonelloj korma javljajutsja pervym zvenom toj cepi, kotoraja v konechnom schete privodit k zarazheniju pishhevyh produktov. Radiacionnaja obrabotka (''radicidacija salmonelly'') okazalas' perspektivnym sposobom obezzarazhivanija kormov i ih komponentov. V nastojashhee vremja provedeny issledovanija s cel'ju vyjasnit','ne poterjali li smeshannye korma, podvergnutye takoj obrabotke, v kakoj-libo stepeni svoju pitatel'nuju cennost' pri otkorme svinej. Tri gruppy svinej, po vosem' golov v kazhdoj, otkarmlivali sootvetstvenno obluchennym dozoj I Mrad (kobal't-60) kormom, kormom podvergnutym teplovoj obrabotke,i kormom bez obrabotki. Jeksperimenty provodili v dvuh razlichnyh institutah, chtoby uchest' geograficheskie faktory, pri jetom v obshhej slozhnosti opytam podverglis' 48 svinej. Teplovaja obrabotka provodilas pri temperature 80-85 Degree-Sign C v techenie. 30 minut. Kolichestvo podschitannyh jenterobakterij v neobrabotannyh ormah sostavljalo 1,0-105/g. Posle obezzarazhivanija oboimi sposobami bylo proizvedeno vyborochnoe vzjatie 30 prob vesom v 50 g iz obezzarazhennyh partij kormov i issledovany na jenterobakterii putem obogashhenija. Bylo obnaruzheno, chto 5 prob kormov, podvergnutyh teplovoj obrabotke, i.2 proby obluchennyh kormov ne byli polnost'ju svobodny ot jetih bakterij; odnako mozhno schitat', chto oni podverglis' dostatochnomu obezzarazhivaniju v otnoshenii salmonelly. V odnom institute svin'i otkarmlivalis' v techenie'priblizitel'no 100 dnej, i ih ves sostavil okolo 100 kg. Srednij prives

The Economical Application of Non-Destructive Testing to Reactor Components, Especially Jacket Tubing; Avantages Economiques du Controle Non Destructif des Pieces de Reacteurs, Notamment des Tubes de Gainage; Ehkonomicheskoe primenenie nedestruktivnykh ispytanij dlya reaktornykh komponentov, v chastnosti obolochechnykh trub; Aplicacion en Condiciones Economicas de Ensayos No Destructivos a las Piezas de los Reactores, en Especial a los Tubos de Revestimiento

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Renken, C. J. [Metallurgy Division Argonne National Laboratory Argonne, IL (United States)

1965-10-15

', predostavljaemuju pro- vedeniem ispytanij bez razrushenija obolochki dlja sohranenija kachestva produkta na razlich- nyh stadijah processa izgotovlenija, a takzhe ispol'zovanie rezul'tatov ispytanie dlja togo, chtoby opredelit' te momenty, kotorye verojatnee v sego vyzovut defekty v komponente v processe izgotovlenija. Chashhe v sego poluchaetsja tak, chto ispytanie bez razrushenija obolochki v nachal'nyh stadijah izgotovlenija komponenta ne mozhet byt' zameshheno jekonomicheski vy- godno inache,esli voobshhe jeto vozmozhno, kak tol'ko putem obsledovanija komponenta v vide goto - vogo produkta ili polufabrikata. Privodjatsja primery dlja illjustracii jetoj tochki zrenija, oso -benno v otnoshenii sistemy trub dlja primenenija obolochki teplovydeljajushhego jelementa i primenenij v teploobmennikah. Primenenie razlichnyh ispytanij bez razrushenija obolochki obrazca podrobnym obrazom opisyvaetsja v programme razrabotok po izgotovleniju trub. Daetsja sravnenie rashodov na izgotovlenie i obsledovanie nekotoryh sistem trub, ispol'- zovavshihsja Argonnskoj nacional'noj laboratoriej dlja pokrytija jetih trubobolochkoj. Hotja obsledovanie komponenta v okonchatel'nom vide mozhet 'yt' svedeno do minimuma posredstvom takih procedur, odnako nel'zja vse jeti sluchai ustranit' celikom. Podrobnym obrazom obsuzhdaetsja jekonomicheskoe provedenie ispytanij plastinok i trub, v osobennosti poslednih. Obsuzhdenie vedetsja glavnym obrazom o komponentah iz nerzhavejushhej stali, cirkalloja i nekotoryh ogneupornyh metallicheskih splavah. Na raz- lichnyh primerah pokazyvaetsja, chto hotja ispol'zovanie radiografii i smachivajushhih rea- gentov mozhet okazat'sja ves'ma poleznym, a mozhet byt' dazhe i neobhodimym delom pri provedenii ispytanij, odnako objazatel'no, kak pravilo, sleduet provodit' tshhatel'noe o b - sledovanie tonkostennyh trub s pomoshh'ju libo ul'trazvuka, libo jelektromagnitnogo metoda kak s tochki zrenija tehnicheskih, tak i jekonomicheskih aspektov. Ob{sup j}asnjaetsja optimal'naja oblast

Some Applications of Surface Barrier Solid-State Detectors for Alpha-Activity Detection and Measurement; Quelques Applications des Detecteurs a Semi-Conducteurs a Barriere de Surface pour Deceler et Mesurer l'Activite Alpha; Nekotorye vidy primeneniya detektorov tverdogo sostoyaniya s poverkhnostnym bar'erom dlya izmereniya i obnaruzheniya al'fa-aktivnosti; Aplicaciones de los Detectores de Semiconductores de Barrera Superficial a la Deteccion y Medicion de Emisores Alfa

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Perry, K. E.G. [Atomic Energy Establishment, Winfrith, Dorset (United Kingdom)

1965-10-15

i dlja special'nogo dozimetricheskogo obsledovanija po programme radiacionnoj bezopasnosti. Naibolee udobnym metodom opredelenija kolichestva plutonija, uderzhannogo v organizme cheloveka, podvergajushhegosja oblucheniju, javljaetsja sobiranie prob mochi i kala. Jeti proby obrabatyvajutsja himicheskim sposobom dlja izvlechenija plutonija, kotoryj otlagaetsja jelektroliticheskim sposobom na malye diski iz nerzhavejushhej stali dlja poluchenija tonkih ''istochnikov'' s nichtozhnym samopogloshheniem al'fa-aktivnosti. Pri normal'nyh uslovijah raboty professional'no podvergajushhegosja oblucheniju personala kolichestvo aktivnosti, sobiraemoj takim obrazom, chrezvychajno malo, chto vyzyvaet neobhodimost' ochen' tochuo izmerjat' ves'ma slabye aktivnosti v poluchennyh probah. Detektory tverdogo sostojanija imejut preimushhestvo pered detektorami drugih vidov (naprimer, pered scintilljacionnymi schetchikami ili proporcional'nymi schetchikami s gazovym potokom) v tom otnoshenii, chto oni dajut vozmozhnost' sil'no ponizit' fon, chto v svoju ochered' pozvoljaet obnaruzhivat' gorazdo bolee slabuju aktivnost'. Dlja jetih izmerenij shiroko primenjajutsja dva tipa priborov s ispol'zovaniem detektorov tverdogo sostojanija. Naibolee prostoj tip oborudovanija snabzhen detektorom dlja izmerenija obshhej al'fa-aktivnosti proby. Odnako esli imejutsja eshhe drugie al'fa-aktivnye radioizotopy, to dlja opredelenija dejstvitel'nogo soderzhanija plutonija detektory tverdogo sostojanija mogut byt' ispol'zovany bolee celesoobrazno v kachestve spektrometrov; analiz amplitudy impul'sov daet vozmozhnost' otlichit' jemissiju plutonija s jenergiej 5,14 Mjev ot al'fa-jemissij drugih radioizotopov. V nastojashhee vremja ispol'zujutsja dva tipa oborudovanija s primeneniem detektorov tverdogo sostojanija dlja analiza jenergij. Naibolee prostoj iz jetih priborov vkljuchaet detektor sostojanija diametrom 20 mm, prichem na vyhode jetogo detektora imeetsja kontur, vkljuchajushhij dva diskriminatora

Prikazi

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Drahomira Gavranović

2012-02-01

zbornika jest i tema vlasništva pojedinog primjerka stare knjige. Upravo tu temu obradio je D. Shaw pod naslovom Tko je bio vlasnik ove knjige? Proučavanje porijekla knjiga u europskim razmjerima. Autor naglašava važnost katalogizacije na temelju pojedinog primjerka jer se jedino tako u kataložnom zapisu mogu zabilježiti sve karakteristike i posebnosti pojedinog primjerka građe. Upravo takav postupak opisa potaknuo je razvoj područja kojim se bavi autor u svome radu - proučavanja porijekla knjige. Važnost proučavanja prethodnih vlasnika jasno se vidi u mogućnosti okupljanja raspršenih knjižnica i privatnih zbirki koje svoju „pripadnost“ određenoj zbirci ponekad mogu dokazati jedino obilježjima vlasnika ili knjižnice kojoj su nekoć pripadali. Osim vlastoručnih potpisa vlasnika i pečata knjižnice, dokazi o prijašnjim vlasnicima mogu se istražiti i uz pomoć signatura, ex librisa, pečata na uvezima itd. Veliku pomoć u toj vrsti istraživanja pruža i Konzorcij europskih knjižnica (CERL koji nudi mrežnu bazu podataka o porijeklu knjiga. Posljednji rad u ovoj cjelini izradila je doktorska studentica M. Tomić pod naslovom Podaci o povijesti primjerka u hrvatskim katalozima stare i rijetke građe. Autorica je prikupila dostupne (tiskane kataloge te je kroz te kataloge i kataložne zapise starih i rijetkih knjiga u online katalozima istražila koliko se bilježe podaci o porijeklu primjerka. U radu su prikazani rezultati spomenutog istraživanja s posebnim osvrtom na podatke o povijesti primjerka ukoliko su (i ako su uopće uključeni u tiskane kataloge stare i rijetke građe u hrvatskim knjižnicama te u online katalozima hrvatskih knjižnica. Dodana vrijednost ovoga rada jest i bibliografija kataloga inkunabula, kataloga knjiga i rukopisa koji se nalaze u muzejskim knjižnicama i crkvenim ustanovama te kataloga izložbi starih i rijetkih knjiga. Neki od izvora koji su istraženi nisu ranije uključivani u postojeće bibliografije stare gra