Lozhka degtja dlja dobrogo slonenka / Boris Tuch

Index Scriptorium Estoniae

Tuch, Boris, 1946-

2008-01-01

USA animafilmi "Horton" (režissöörid Jimmy Hayward, Steve Martino) eesti keelde dubleerimisest. Artikli autori kriitika karakter Vlad Vladikoffile eestikeelses dublaazhis antud vene aktsendi kasutamise üle

"Tsvet i forma" dlja detei / Irina Butjajeva

Index Scriptorium Estoniae

Butjajeva, Irina

2004-01-01

Kolmepäevasest kunstilaagrist "Värv ja vorm" 7-12 lastele Adamson-Ericu muuseumis ja Niguliste muuseum-kontserdisaalis. Lapsed tutvuvad muuseumi väljapanekutega, kuulavad loenguid ja joonistavad ise

V Germanii otkrõlsja otel dlja odnogo

Index Scriptorium Estoniae

2006-01-01

Šveitsi kunstnike Sabina Langi ja Daniel Baumanni kunstiprojektist "Hotel Everland". See kujutab endast originaalset luksushotelli ühele inimesele. Rajatis asub Leipzigi kaasaegse kunsti galerii katusel. Kunstieksponaat rajati 2002. a. Swiss Expo jaoks

Globalizatsija : put dlja vsego tshelovetshestva / Viktor Vaseha

Index Scriptorium Estoniae

Vaseha, Viktor

2000-01-01

Globaliseeruva maailma sisemistest vastuoludest, "globaalse" eliidi tekkimisest, globaliseerumisest kui uuskolonialismi varjunimest. Vastukaja Mihhail Balev'i artiklile "Eksperiment po globalizatsii, ili Evrosojuz kak simpatitshnõi oksjumoron" Raduga, 2000, nr.1

Nastojashtshije spektakli dlja nastojashtshego zritelja / Ella Agranovskaja

Index Scriptorium Estoniae

Agranovskaja, Ella, 1950-

2006-01-01

5.-7. juulini toimuvad Estonia teatris Moskva Mossoveti-nim. Teatri külalisetendused. Juri Jerjomini lavastus "Mees, naine ja armuke" F. Dostojevski ja I. Turgenevi teoste põhjal, peaosas Valentin Gaft ning lavastus Tennessee Williamsi järgi "Tramm nimega Iha"

Narvskaja voda opassna dlja zdorovja / Kirill Smirnov

Index Scriptorium Estoniae

Smirnov, Kirill

2007-01-01

AS Narva Vesi joogivees esinevad jääkkloorist tingitud kõrvalproduktid sellise kontsentratsiooniga, et linnaelanikel soovitatakse juua pudelivett. Ettevõtte juht ja linnajuhid vett ohtlikuks ei pea

Ruth Tulving : poslednjaja babotshka dlja Narvõ

Index Scriptorium Estoniae

2006-01-01

Eesti päritolu kanada kunstniku hetegevusmissioonist Narvas. Alates 1993. aastast on Ruth Tulving külastanud Narvat kunstiloengute, õpikodade ja kunstikingitustega. Sel aastal lõpetab Tulving oma missiooni pannoo "Liblikas" kinkimisega Joala koolile

Platsdarm dlja novõhh vozmozhnostei / Eteri Kekelidze

Index Scriptorium Estoniae

Kekelidze, Eteri, 1944-

2005-01-01

Moskvas toimunud rahvusvahelisest konverentsist "Innovatsioon, tehnoloogia, investeeringud: ühiskondlike ja eraorganisatsioonide roll", kus esines ettekandega Intellektuaalse omandi marketingi ja juhtimise Põhja-Euroopa keskuse juhataja Ljudmilla Gans. Ülevaade

Ametkondlikuks kasutuseks mõeldud musi jõuab filmi / Krister Paris

Index Scriptorium Estoniae

Paris, Krister, 1977-

2008-01-01

Venemaa filmilevisse ilmub Anatoli Voropajevi produtseeritud mängufilm "Suudlus: ametkondlikuks kasutamiseks" ("Potselui ne dlja pressõ") Andrei Paniniga peaosas. Film kujutab ilmselt Venemaa presidendi eraelu kõige kaunimal viisil

Obraz Stalina v tvortshestve A. Solzhenitsõna, V. Maksimova, J. Druzhnikova / Lucjan Suchanek ; poola keelest tõlkinud autor

Index Scriptorium Estoniae

Suchanek, Lucjan

2002-01-01

Bibl. märkustes, lk. 138. Stalin tegelaskujuna Aleksandr Solzhenitsõni "Esimeses ringis" ning Vladimir Maksimovi ("Kovtsheg dlja nezvanõh") ja Juri Druzhnikovi ("Angelõ na kontshike iglõ") teostes

Vsjo na prodazhu!

Index Scriptorium Estoniae

2003-01-01

Zemfira valib ansamblisse muusikuid. R. Willims sõlmis EMIga uue lepingu. Verka Serdjutshka kontserdist Moskvas. Oleg Gazmanov veedab mesinädalad Jordaanias. "Tatu" loobus "Leningradi" kasuks. A. Vishnja albumist "Viagra dlja Putina"

[A. I. Kuznetsova, O. A. Kazakevitsh, E. V. Grushkina, E. A. Helimski. Selkupski jazõk] / Ago Künnap

Index Scriptorium Estoniae

Künnap, Ago, 1941-

2003-01-01

Raamatust: Kuznetsova, A. I., Kazakevitsh, O. A., Grushkina, E. V., Helimski, E. A. Selkupski jazõk : utshebnoje possobije dlja pedagogitsheskihh kolledzhei i võsshihh utshebnõhh zavedeni. Sankt-Peterburg : Filial izdatelstva Prosveshtshenije, 2002

Avariide kiuste Monte Carlosse / Aare Arula

Index Scriptorium Estoniae

Arula, Aare

2007-01-01

Vt. ka Tehnika dlja Vsehh nr. 3, lk. 26-27. 26. jaanuaril 1937 Tallinnast Monte Carlo tähesõidule startinud Karl Siitanit ja tema meeskonda ootasid ees seiklused, mis oleksid neile peaaegu elu maksnud

Klassitsheski geroi dlja novõhh vremjon / Ilja Svensson

Index Scriptorium Estoniae

Svensson, Ilja

2005-01-01

Koomiksipõhine seiklusfilm "Batman alustab" ("Batman Begins") : režissöör Christopher Nolan : nimiosas Christian Bale : Ameerika Ühendriigid 2005. Ka Bob Kane'i ja Bill Fingeri loodud koomiksikangelase sünnist ja eelnevatest ekraniseeringutest

Roskosh ili sredstvo dlja võzhivanija / Andrei Sokolov

Index Scriptorium Estoniae

Sokolov, Andrei

2004-01-01

Maailmas kasutusel olevatele standarditele MRP II/ERP vastavad ettevõtte juhtimissüsteemid on jõudnud Eesti ettevõtete juhtide ja omanike huviorbiiti. Tabel: ERP-süsteemi maksumus sõltuvalt ettevõtte aastakäibele

Druzhinniki sostavili dlja Jõhvi mozaiku / Sirle Sommer-Kalda

Index Scriptorium Estoniae

Sommer-Kalda, Sirle, 1974-

2002-01-01

Jõhvi kaubakeskuse esisel väljakul õpilasmalevlaste poolt valmistatud Virumaad kujutavast põllukividest mosaiikpannoost. Päikest kujutav mosaiik on kavas teha Ontikal. Kommenteerib projekti juht Anne Aedma

Ploshtshatka dlja dialoga / Larissa Semjonova ; interv. Nelli Kuznetsova

Index Scriptorium Estoniae

Semjonova, Larissa

2007-01-01

Larissa Semjonova osales Brüsselis toimunud I Euroopa venelaste foorumist "Venekeelne ühiskond Euroopas ja tema roll Euroopa Liidu - Venemaa suhetes", foorumi eesmärkidest, atmosfäärist ja ülesannetest

Neokontshennaja pjessa dlja muzõkalnogo avtomata / Nikolai Karajev

Index Scriptorium Estoniae

Karajev, Nikolai, 1978-

2005-01-01

IX Pimedate Ööde Filmifestivali mängufilme - "Maavärinate klaverihäälestaja" (Piano Tuner of the Earthquakes") : režissöörid Stephen ja Timothy Quay : Suurbritannia - Saksamaa - Prantsusmaa 2005. Režissöörid tutvustasid oma filmi

The Role of Exponential and PCTR Experiments at Hanford in the Design of Large Power Reactors; Roles Respectifs des Experiences Exponentielles et du Reacteur d'Etude des Constantes Physiques de Hanford dans les Etudes de Grands Reacteurs de Puissance; Znachenie ehksponentsial'nykh opytov i opytov na reaktore PCTR pri proektirovanii bol'shikh ehnergeticheskikh reaktorov v khehnforde; Papel de los Experimentos Exponenciales y del Reactor PCTR de Hanford en el Proyecto de Grandes Reactores de Potencia

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Heineman, R. E. [General Electric Company, Richland, WA (United States)

1964-02-15

introduccion de cambios en el manejo de los reactores ya existentes, como instrumentos de investigacion en la esfera de la fisica de los reactores y como medio de ensenanza. Compara tambien los capitales invertidos en esas instalaciones y los gastos de explotacion. Describe el perfeccionamiento de nuevas tecnicas experimentales que estas instalaciones permiten aplicar con miras a satisfacer la demanda de nuevos datos experimentales. Es menester tener presentes todos estos datos para poder predecir la evolucion de las necesidades y las tendencias futuras en el empleo de estas instalaciones para los estudios de los reactores de potencia. La memoria describe sucintamente el reactor para el estudio de constantes fisicas e indica la manera en que se piensa utilizarlo en el marco de esa evolucion. (author) [Russian] V Hjen- fordskih laboratorijah v techenie pochti 15 let provodjatsja jeksponencial'nye reaktornye iz- merenija na grafito-uranovyh reshetkah. Hotja rezul'taty jetih opytov ispol'zovalis' dlja opredelenija laplasianov predlagaemyh proizvodjashhih reaktorov, oni takzhe sodejstvovali razvitiju ponimanija fiziki reaktorov jetih sistem. Davno priznano, chto poleznost' kri- ticheskogo opyta ogranichena vvidu ego bol'shogo masshtaba i nedostatochnoj chuvstvitel'nosti v otnoshenii nebol'shih lokalizovannyh narushenij sistemy. Zatem mysl' byla napravlena na sozdanie cel'nogo opytnogo reaktora, v kotorom bylo by svedeno do minimuma kolichest- vo materialov, neobhodimyh dlja poluchenija nuzhnyh dannyh. Jeta popytka privela k postrojke usovershenstvovannoj kriticheskoj ustanovki s neskol'kimi zonami reaktora dlja izmerenija fizicheskih konstant PCTR. Ustanovka ispol'zuetsja dlja okazanija sodejstvija pri razrabot- ke proekta po fizike reaktorov dlja neskol'kih jenergeticheskih reaktorov. Krome togo,re- aktor RSTNjavljaetsja ustanovkoj obshhego naznachenija dlja provedenija izmerenij poperechnyh sechenij na reaktore i dlja opredelenija differencial'nyh i integral'nyh fizicheskih para

Kak Pushkin prezidenta spass / Julia Kalinina

Index Scriptorium Estoniae

Kalinina, Julia

2008-01-01

Mängufilm "Suudlus: ametkondlikuks kasutamiseks" ("Potselui ne dlja pressõ") : režissöör Olga Zhulina : produtsent Anatoli Voropajev : peaosas Andrei Panin. Film kujutab ilmselt Venemaa presidendi eraelu ning meeldis seda vaadanud presidendile. Lisatud Jaroslav Shtshedrovi kommentaar

Difficulties and Successes in the Mass Rearing of Insects in the Laboratory, and the Possibility of Autocidal Control of some Harmful Species; Trudnosti i uspekhi massovogo razvedeniya nasekomykh v laboratorii i vozmozhnosti samoistrebleniya nekotorykh vrednykh vidov

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Shumakov, E. M. [Rastenij, Vsesojuznyj Nauchno-Issledovatel' skij Institut Zashhity Leningrad, SSSR (Russian Federation)

1968-06-15

developing ways of overcoming the diapause in laboratory populations in order to ensure continuous rearing. This can be done either by reactivating the insects by temperature changes or by instituting a period of illumination which prevents die diapause from starting. A further possible method is that of selecting and crossing diapausing and non-diapausing strains of a given species. A number of species of Orthoptera having a fairly wide natural habitat have been used to show the possibility of autocidal control by adding to a natural population which normally has a diapause specimens of a non-diapausing population from other parts of the habitat. This possibility has been demonstrated for the cricket Teleogryllus corn modus Walk, in Australia and for sub-species of Locusta migratoria L. in the Old World. The development of this form of autocidal control of insects merits close attention. The work reported is devoted mainly to developing methods of autocidal control and techniques for mass laborarory breeding of such harmful species as Carpocapsa pomonella L., Eurygaster integriceps Put, and Locusta migratoria L. (author) [Russian] Prakticheskaja razrabotka metoda nypuska sterilizovannyh samcov, kak i voobshhe metodov samoistreblenija vrednyh nasekomyh, limitiruetsja trudnostjami massovogo razvedenija ih n iskusstvennyh uslovijah. Odnako, analiz uspeshnyh sluchaev reshenija jetoj problemy dlja rjada pidov Liplera, Lepidoptera i Orthoptera pozvoljaet nametit' vozmozhnye puti sozdanija tehniki massovogo razvedenija neobhodimyh ob{sup o}ktop. Naibolee trudnyj vopros obespechenija nasekomyh sootvetstvujushhim kormom v ljuboe vremja goda uspeshno razreshaetsja blagodarja progressu, dostignutomu v sozdanii sinteticheskih i polusinteticheskih pishhevyh sred dlja nasekomyh. Takie sredy razrabotany uzhe kak dlja polusaprofitiyh, tak i dlja rastitel'nojadnyh i hishhnyh vidov. Podbor receptov dlja takih sred opredeljaetsja pravil'nym vyborom neobhodimyh komponentov, v pervuju ochered

Critical Consideration of the Methods of Calculation Used in the Evaluation of the Absorbed Dose to the Skin in Cases of External Contamination; Observations Critiques sur les Methodes de Calcul Utilisees pour l'Evaluacion de la Dose Absorbee par la Peau en Cas de Contamination Externe; 041a 0420 0414 ; Observaciones Criticas Sobre los Metodos de Calculo Utilizados para Evaluar la Dosis Absorbida por la Piel en Caso de Contaminacion Externa

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Casnati, E.; Breuer, F. [Gruppo di Dosimetria e Standardizzazione, CNEN, Centro di Studi Nucleari della Casaccia, Rome (Italy)

1965-06-15

resultats permettent de conclure que, dans la geometrie consideree, on peut determiner par des formules de type exponentielle, d'une part la dose imputable aux rayons beta et, d'autre part, la dose imputable aux rayons gamma pour la couche basale de la peau;- on peut considerer les resultats comme acceptables du point de vue de la radioprotection. (author) [Spanish] La dosis absorbida, suele calcularse mediante la formula de Loevinger cuando se trate de particulas beta mientras que para las radiaciones electromagneticas se recurre habitualmente a una formula exponencial. En la memoria, los autores se proponen examinar si en el caso de contaminacion cutanea puede considerarse satisfactorio el empleo de una formula exponencial (la formula de Rossi y Ellis) y de una formula similar para calcular la dosis beta y la dosis gamma, respectivamente. Con este objeto, se han comparado los resultados.obtenidos para este tipo especial de geometria por medio de la formula de Rossi y Ellis y con la formula de Loevinger para partfculas beta; por lo que respecta a la radiacion gamma, se han comparado los valores obtenidos mediante la formula exponencial y con otras dos formulas mas complejas, que se ajustan a las condiciones de acumulacion fotonica maxima nula, respectivamente. Estos resultados permiten sacar la conclusion de que, dadas las condiciones geometricas de que se trata, pueden determinarse mediante la formula de tipo exponencial tanto la dosis de radiacion beta como la dosis de radiacion gamma en la dermis. Los resultados son aceptables desde el punto de vista de la proteccion radiologica. (author) [Russian] Obychno pri podschete dozy ispol'zuetsja formula Laevingera dlja chastic i jeksponencial'naja formula dlja jelektromagnitnyh izluchenij. V doklade rassmatrivaetsja vopros o tom, mozhno li schitat' udovletvoritel'nym ispol'zovanie jeksponencial'noj formuly (podobnoj formule Rossi i Jellisa) i analogichnyh formul pri podschete sootvetstvenno beta- i gamma-dozy. S jetoj cel

The Development of Materials for Application to Control Rod Systems in Graphite moderated Reactors; Mise au Point de Materiaux pour les Dispositifs de Controle a Barres, Utilbes dans les Reacteurs Ralentis au Graphite; Razrabotka materialov , primenyaemykh v sistemakh upravlyayushchikh sterzhnej v reaktorakh s grafitovym zamedlitelem; Perfeccionamiento de Materiales Aplicables a las Barras de Control en los Reactores Moderados por Grafito

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Wade, G. E.; Kempf, F. J. [Hanford Atomic Products Operation, General Electric Company, Richland, WA (United States)

1964-06-15

utilizando cualquiera de los materiales mencionados. Los canales de las barras requieren a menudo un revestimiento para proteger el moderador de grafito que los circunda contra los impactos y el efecto de desgaste debidos a la insercion de las barras y para asegurar que el canal conserve la alineacion correcta. Tales revestimientos deben consistir en materiales capaces de soportar la abrasion y el impacto, dotados de gran resistencia mecanica, de reducida seccion eficaz y aptos para trabajar sin refrigeracion. Se ha ensayado con ese fin el grafito pirolitico puro y en forma de mezclas, el oxido de aluminio y el carburo de silicio. Los datos obtenidos acerca de los danos fisicos y de irradiacion indican que algunos de estos materiales se prestan para el revestimiento de los canales de las barras en los reactores. (author) [Russian] Materialy, primenjaemye v sistemah upravljajushhih i avarijnyh sterzhnej reaktorov s grafitovym zamedlitelem i teplonositelem v trubkah, mogut byt' podrazdeleny na dve kategorii: materialy dlja izgotovlenija upravljajushhih sterzhnej i materialy dlja izgotovlenija rubashek rabochih kanalov sterzhnej. Materialy dlja izgotovlenija upravljajushhih sterzhnej, naprimer bor ili gadolinij, mogut sostavljat' edinoe celoe s obolochkoj sterzhnja, kak pri ispol'zovanii boristoj nerzhavejushhej stali, primenjaemoj dlja izgotovlenija avarijnyh sterzhnej. Drugoj metod sostoit v zakljuchenii spechennogo bloka, soderzhashhego bor, naprimer B{sub 4}C -grafit ili B{sub 4}C -aljuminij, v metallicheskuju obolochku. Sterzhni poslednego tipa podhodjat dlja celej regulirovanija vvidu povyshennogo procenta soderzhanija bora. Ispytanija i opyt izgotovlenija pokazyvajut, chto pri ispol'zovanii jetih materialov mozhno skonstruirovat' razlichnye tipy udovletvoritel'nyh sterzhnej;. V kanalah sterzhnej v reaktore chasto trebujutsja rubashki dlja zashhity okruzhajushhego grafitovogo zamedlitelja ot vozdejstvija nagruzok pri vvedenii sterzhnja i iznosa i dlja podderzhanija

Nos dlja shpiona odolzhili u majora militsii / Aleksandra Ovikova

Index Scriptorium Estoniae

Ovikova, Aleksandra

2004-01-01

Kuidas sündis vene nõukogude populaarne spiooniseriaal "TASS on volitatud teatama..." ("TASS upolnomotshen zajavit...") : stsenarist Julian Semjonov : režissöör Vladimir Fokin : Nõukogude Liit 1984

Estonija ne privlekatelna dlja zarubezhnõhh investorov / Kirill Smirnov

Index Scriptorium Estoniae

Smirnov, Kirill

2007-01-01

Mäos avati ehituslike kuivsegude tehas Sakret OÜ. Läti investeeringu tähtsusest, Eesti ja Läti majandussuhetest ja koostööst. Tehase rajamisel arvestati eelkõige ekspordiga ida turule, kuid Venemaa ja Eesti pingestatud suhted võivad seda olulisel mõjutada

Tallinn pokupajet zemlju dlja prokladki shosse Põhjaväil

Index Scriptorium Estoniae

2007-01-01

Seoses Russalkast Ahtri tänavani ulatuva tee-ehitusega seisab linnal ees 16 maaküsimuse lahendamine. Probleemidest seoses väila osaliselt merre ehitamisega. Kommenteerivad Alo Brandt ja Ain Valdmann

Shirak rekomendoval aktrissu dlja "Koda da Vintshi" / Stefano Montefiori

Index Scriptorium Estoniae

Montefiori, Stefano

2006-01-01

Dan Browni samanimelise menuromaani järgi valmiva filmi "Da Vinci kood" võtteperioodile Prantsusmaal eelnes režissööri ja produtsendi külaskäik president J. Chiraci juurde. Režissöör Ron Howard, produtsent Brian Greiser

Potshemu Estonija stala kozlom otpushtshenija dlja Rossii? / Jevgenija Garanzha

Index Scriptorium Estoniae

Garanža, Jevgenija, 1979-

2007-01-01

Eesti-Vene suhete arengust viimasel kümnendil, Venemaa tundmisest ning oma huvide kaitsmisest. Autori arvates ei ole hädavajalik, et kahe riigi suhted oleksid head, piisab, kui need oleksid mõistlikud

RBE of Monoenergetic Fast Neutrons: Cytogenetic Effects in Maize; EBR des Neutrons Rapides Monoenergeniques: Effets Cytogenetiques sur le Mais; Obeh monoehnergeticheskikh bystrykh nejtronov: tsitogeneticheskie izmeneniya u kukuruzy; EBR de los Neutrones Rapidos Monoenergeticos: Efectos Citogeneticos en el Maiz

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Smith, H. H.; Bateman, J. L.; Quastler, H.; Rossi, H. H. [Biology and Medical Departments, Brookhaven National Laboratory, Upton, NY (United States)

1964-05-15

secteurs mutants g{sub 2}. (author) [Spanish] La variedad de maiz utilizada en los experimentos descritos presenta la ventaja, desde el punto de vista del estudio de la EBR, de proporcionar una curva dosis-respuesta que es basicamente de primer grado, tanto para las radiaciones de TLE elevada como para las de TLE baja. Los autores emplearon un aparato de exposicion que produce intensidades de dosis esencialmente iguales en cinco anillos de semillas colocadas de modo que intercepten a los neutrones de 0,43, 0,65, 1,00 1,50 y 1,80 MeV. Se supone que los sectores mutantes producidos en las hojas se deben en su mayor parte a una simple ruptura y eliminacion de cromosomas. Se realizaron experimentos con dosis adecuadas para obtener respuestas lineales, inferiores al valor de saturacion, y tales que los intervalos correspondientes a los neutrones rapidos monoenergeticos y a los rayos X de 250 kVp se superpongan parcialmente. Los valores de la EBR calculados a base de las pendientes comparadas de las curvas de regresion de primer grado para los neutrones y los rayos X respectivamente, varian entre 42 y 135, con una media global del orden'de 70. De todos los neutrones rapidos utilizados en los experimentos, los mas eficaces para producir sectores mutantes g{sub 2} fueron los de 0,43 MeV. (author) [Russian] Kukuruza, ispol'zovannaja v jetih jeksperimentah, obladaet preimushhestvom dlja izuchenija OBJe pri poluchenii krivoj pervogo porjadka zavisimosti reakcii ot dozy dlja izuchenij s nizkim i vysokim LPJe. Primenjalas' ustanovka dlja obluchenija, kotoraja obespechivala po sushhestvu ravnye moshhnosti doz dlja raspolozhennyh v kol'cevom porjadke pjati rjadov semjan pri obluchenii nejtronami s jenergiej 0,43, 0,65, 1,00, 1,50 i 1,80 Mjev. Sektory mutantov, poluchaemye v list'jah, kak polagajut, dolzhny, glavnym obrazom, uproshhat' razryv i uterju hromosom. Byli provedeny jeksperimenty pri urovnjah doz, kotorye vyzyvali otvetnye reakcii s linejnoj zavisimost'ju nizhe urovnja

Sovremennaja serbskaja jazykovaja situacija (s točki zrenija vzaimootnošenija meždu standartnym i razgovornym jazykami

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Likomanova Iskra

2012-01-01

Full Text Available V stat'e s točki zrenija tradicionoj PLŠ s nekotoroj sovremennoj modifikacii ee postulatov otnositel'no slavjanskih literaturnyh jazykov rassmatrivaetsja sovremennaja jazykovaja situacija v serbskom jazykovom prostranstve (JaP, tipologičeski sravnivaja ee s drugimi slavjanskimi jazykami. Osnovnaja ideja raboty v sosuščestvovanii vseh raznovidnostej nacional'nogo jazyka na protjaženii danogo JaP, na kotoroe skladyvaetsja kak standartnyj literaturnyj jazyk, tak i vse drugie, v t.č. ustnye idiomy: dialektnaja reč', povsednevnaja reč', razgovornaja reč', idiolekty nositelej jazyka. Vvedeno i ëksplicirovano ponjatie „otstojanija“ meždu dvumja osnovnymi normami nacional'nogo jazyka - literaturnoj i kollokvial'noj, kotorye dlja serbskogo (vpročem i dlja bolgarskogo otličaetsja bol'šoj blizost'ju A+ i A-, t.e. fokusov norm. Ëto utverždenie provoditsja s učetom genezisa norm, s učetom ih vysokoj stepen'ju variancii i segodnja i s učetom aktual'nogo vzaimodejstvija meždu nimi. Na sociolingvističeskie ponjatija bifokal'nosti norm skladyvaetsja i rjad političeskih ponjatij kak oficial'nye i regional'nye men'šinstvennye jazyki, kotorye tože vhodjat v kartinu JaP, nahodjas' v kommunikativnom prostranstve nacii. Vvidu dinamičeskih ekstra- i intralingvističeskih processov, novyh sposobov sovremennoj komunikacii v sovremennom serbskom jazyke-angloamerikanizacii, perenosa terminologičeskoj, razgovornoj leksiki iz ustnuju reč' v pis'mennuju, standartnuju - ešče bol'še sužaetsja rasstojanie meždu dvumja osnovnymi raznovidnostjami serbskogo jazyka. V etom plane zasluživaet osoboe vnimanie teoretičeskoe i praktičeskoe opisanie ne tol'ko norm standartnogo jazyka, no i opisanie živoj kollokvial'noj normy, kotoraja dlja serbskogo jazyka predstavljaet osobuju slavjanskuju specifiku - v tipologičeskom plane.

Code of Practice on the International Transboundary Movement of Radioactive Waste; Kodeks Praktiki V Oblasti Meikduiarodnog0 Transgranichnogo Peremeshhenija Radioaktivnyh Othodov

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

NONE

1990-11-15

On 21 September 1990, the General Conference, by resolution GC(XXXIV)/RES/530, adopted a Code of Practice on the International Transboundary Movement of Radioactive Waste and requested the Director General - inter alia - to take all necessary steps to ensure wide dissemination of the Code of Practice at both the national and the international level. The Code of Practice was elaborated by a Group of Experts established pursuant to resolution GC(XXXII)/RES/490 adopted by the General Conference in 1988. The text of the Code of Practice is reproduced herewith for the information of all Member States [Russian] 21 sentjabrja 1990 goda General'naja konferencija prinjala rezoljuciju GC(XXXIV)/RES/530 o Kodekse praktiki v oblasti mezhdunarodnogo transgranichnogo peremeshhenija radioaktivnyh othodov i predlozhila General'nomu direktoru , v chastnosti, prinjat' vse neobhodimye mery dlja obespechenija shirokogo rasprostranenija Kodeksa praktiki kak na nacional'nom, tak i na mezhdunarodnom urovnjah. Kodeks praktiki byl podgotovlen gruppoj jekspertov , uchrezhdennoj vo ispolnenie rezoljucii GC(XXXII)/RES/490, prinjatoj General'noj konferenciej v 1988 godu. Tekst Kodeksa praktiki vosproizvoditsja nizhe dlja informacii vseh gosudarstv-chlenov.

Fond dlja borbõ s pjatnami na reputatsii / Jevgenia Garanzha

Index Scriptorium Estoniae

Garanža, Jevgenija, 1979-

2007-01-01

Eestimaa Looduse Fond (ELF) kutsub vabatahtlikke õppima, kuidas päästa õliseid linde. Endine Valdese linnapea Alaskalt John Devens soovitab Eestil luua ökokatastroofide likvideerimisfond, mida rahastaksid töösturid

Redukcionnyje teoremy dlja vesovych integralnych neravenstv na konuse monotonnych funkcij

Czech Academy of Sciences Publication Activity Database

Gogatishvili, Amiran; Stepanov, V.D.

2013-01-01

Roč. 68, č. 4 (2013), s. 3-68 ISSN 0042-1316 R&D Projects: GA ČR GA201/08/0383; GA ČR GA13-14743S Institutional support: RVO:67985840 Keywords : weighted Lebesgue space * cones of monotone functions * weighted integral inequalities Subject RIV: BA - General Mathematics http://www.mathnet.ru/php/archive.phtml?wshow=paper&jrnid=rm&paperid=9538&option_lang=rus

U nih bolshe vremeni dlja sebja, i oni stanovjatsja krassavitsami

Index Scriptorium Estoniae

2005-01-01

Financial Times uuringu andmetel on eeldused kõige kaunimad välja näha ja elada täisväärtuslikku elu, praegustel läänemaailma 40. aastastel naistel. Ka ameerika menuseriaalist "Desperate Housewives"

Dlja provoza prodtovarov tsherez Narvu nuzhna politisheskaja volja / Viktor Velitshko

Index Scriptorium Estoniae

Velitshko, Viktor

2003-01-01

Firma Narva Transiit on valmis organiseerima Veterinaarkontrolli jaoks vajamineva hoone ehitust. Tolliameti arvates peab kulud kandma riik. Toiduainete transiit läbi Narva sõltub poliitilisest otsusest

Short-Lived Isotopes Used as Tracers in Industry (with Special Reference to Swedish Industry); Emploi de Radioindicateurs de Courte Periode a l'Echelle Industrielie dans les Usines Suedoises; ПРИМЕНЕНИЕ КОРОТКОЖИВУЩИХ ИЗОТОПОВ В ПРОМЫШЛЕННОСТИ В КАЧЕСТВЕ МЕЧЕНЫХ АТОМОВ; Isotopos de Periodo Corto Utilizados Como Indicadores en la Industria Sueca

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Erwall, L. G.; Forsberg, H. G.; Ljunggren, K. [Isotoptekniska Laboratoriet, Stockholm (Sweden)

1963-03-15

prestar asistencia a las empresas industriales proporcionandoles asesoiamiento, personal y los instrumentos necesarios para las aplicaciones industriales de los radioisotopos. (author) [Russian] Metody radioaktivnyh mechenyh atomov bystro nahodjat svoe priznanie kak neocenimoe sredstvo dlja issledovanij i kontrolja v promyshlennosti. Oni uhe uspeshno primenjalis' v avarijnyh sluchajah, pri issle- dovanii harakteristik proizvodstvennyh uzlov i kak vspomogatel'noe sredstvo pri konstruirovanii takih proizvodstvennyh uzlov. Dannyj obzor soderzhit tipichnye primery primenenija korotkozhivushhih mechenyh atomov, kotorye mogut byt' polucheny v umerennyh nejtronnyh potokah, naprimer,natrija-24, magnija-56, broma-62, lantana-140, a takzhe hlora-38, kalija-42 i zolota-196. S pomoshh'ju korotkozhivushhih izotopov mozhno proizvodit': - izuchenie prohozhdenija tverdyh veshhestv cherez proizvodstvennye uzly (vrashhavshiesja sushil'nye pechi, domennye pechi, celljuloznye avtoklavy, bashni dlja otbelki, sgustiteli Dorra) ; - opredelenie skorosti potoka zhidkostej v trubah i v otkrytyh ruslah (naprimer, dlja izmerenija obshego kolichestva potreblenija vody na ustanovke); - opredelenie vremeni nahozhdenija zaderzhki i ob{sup e}ma zhidkostej v razlichnyh tehnologicheskih uzlah v celljuloznoj i bumazhnoj promyshlennosti - ''vzveshivanie'' po metodu izotopnogo razbavlenija dlja opredelenija kolichestva shlakov v martenovskih pechah; - opredelenie proishozhdenija nemetallicheskih primesej v stali dlja izyskanija luchshih materialov dlja oblicovki i dlja usovershenstvovanija metodov otlivki; - mechenie dlja opredelenija kachestva, pozvoljajushhee ustanovit' s absoljutnoj dostovernost'ju jeksperimental'nye stal'nye plavki i specificheskie materialy v chernoj metallurgii; - opredelenie jeffektivnosti mesilok v betonnoj promyshlennosti; - sostavlenie diagramm potoka v bassejnah dlja stochnyh vod ili zhidkih othodov v celjah nahozhdenija nailuchshego mesta dlja spuska takih zhidkostej

The Use of Ionizing Radiation as a Means of Processing Foodstuffs for Storage: Present Status and Future Prospects; Utilisation des Rayonnements Ionisants pour la Conservation de Produits Alimentaires: Situation Actuelle et Perspectives; Sostoyanie i perspektivy primeneniya ioniziruyushchikh izluchenij dlya obrabotki pishchevykh produktov v svyazi s ikh khraneniem; Estado Actual y Perspectivas del Empleo de las Radiaciones Ionizantes para la Conservacion de los Productos Alimenticios

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Rogachev, V. I. [Vsesojuznyj Nauchno-Issledovatel' skij Institut Konservnoj i Ovoshesushil' noj Promyshlennosti Moskva, SSSR (Russian Federation)

1966-11-15

produits figurent la viande et les preparations a base de viande (produits crus ou semi-prepares, charcuterie), volaille, divers fruits et legumes, pommes de terre, cereales, produits deshydrates (fruits et legumes seches, produits alimentaires secs concentres). Outre les methodes d'irradiation qui ont deja ete mises au point pour empecher la germination des pommes de terre et des oignons lors du stockage, il sera possible de recourir prochainement a l'irradiation pour la desinsection industrielle de produits alimentaires. (author) [Spanish] En la Union Sovietica se estudia el empleo de las radiaciones ionizantes para tratar los productos alimenticios con las siguientes finalidades: a) impedir la germinacion de las patatas y las cebollas: b) desinsectacion de los productos alimenticios; c) eliminacion de la actividad biologica de los microorganismos con miras a la esterilizacion o a la eliminacion parcial de la actividad biologica de la microflora para prolongar el tiempo de conservacion de diversos productos alimenticios; d) modificacion del tiempo de maduracion de los frutos y verduras despues de su recoleccion. En la memoria se expone el estado de los trabajos efectuados en la Union Sovietica en los ultimos anos y se examinan las perspectivas del empleo de las radiaciones para un cierto numero de productos. Entre estos figuran la carne y sus derivados (productos crudos y semipreparados, charcuteria), aves de corral, diversas frutas y verduras, patatas, cereales, productos deshidratados (frutas y verduras secas, productos alimenticios secos concentrados). Ademas de las tecnicas de irradiacion ya elaboradas para impedir la germinacion de las patatas y las cebollas durante su almacenamiento, podra recurrirse proximamente a la irradiacion para la desinsectacion industrial de productos alimenticios. (author) [Russian] Izuchenie primenenija ionizirujushhih izluchenij dlja obrabotki pishhevyh produktov provoditsja v SSSR v sledujushhih napravlenijah: a) predotvrashhenie

The Self-Correlation Function of Real Gases; Fonction d'Autocorrelation des Gaz Reels; 0424 0423 041d 041a 0426 0418 042f 0421 0410 041c 041e 041a 041e 0420 0420 0415 041b 042f 0426 0418 0418 0420 0415 0410 041b 042c 041d 042b 0425 0413 0410 0417 041e 0412 ; La Funcion de Autocorrelacion de los Gases Reales

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Sigmar, D. J. [Institute for Theoretical Physics, Technical University of Vienna Vienna (Austria)

1965-06-15

autocorrelacion {gamma}{sub s}(K, t) para tiempos breves, incluido el primer termino no gaussiano. El desarrollo en racimo cesa despues del primer termino de interaccion, de forma que los resultados solo son validos para densidades bajas. Pero aun asi aparecen en cada coeficiente muchos tipos diferentes de racimos que contienen hasta siete puntos. En cuanto al potencial, se admite la hipotesis de un nucleo rigido formado por dos particulas. Como han demostrado Singwi y sus col., el comportamiento a largo plazo de {gamma}{sub s} viene determinado por la integral, respecto del tiempo, de la autocorrelacion de la velocidad; {integral}{sup {infinity}}{sub 0} {sub T}dt. Con el fin de determinar el integrando correspondiente a cualquier tiempo, se puede recurrir al desarrollo en racimo cuando t es pequefio, y aceptar la teoria de la difusion de Langevin en los casos en que t es grande. Se estan realizando calculos numericos. (author) [Russian] V formal'noj teorii neuprugogo rassejanija nejtronov funkcija samokorreljacii vyvedena v sredne-statisticheskih proizvodnyh vzaimodejstvie-potencial N-tela rasseivatelja. V dannom doklade jeti srednie znachenija opredeljajutsja dlja real'nyh gazov razlozheniem na gruppy, svjazannym s metodom Majera-Ursellja. Jeto privodit k polucheniju nekotoryh nelinejnyh tipov grupp, kotorye izuchajutsja v otnoshenii topologii graf, ih mnogokratnosti (metodami kombinatornogo analiza) i ih kvadratury. Kak predpolagaetsja v svjazi s problemoj mnogih tel, nekotorye iz grupp nerazdelimy, i ih neobhodimo integrirovat' s pomosh'ju schetno-reshajushhih mashin. Takim putem rasschityvaetsja funkcija samokorreljacii {gamma}{sub s}(K, t) dlja korotkih promezhutkov vremeni, v tom chisle i pervyj negaussovskij chlen. Razlozhenie na gruppy preryvaetsja posle pervogo chlena, vyrazhajushhego vzaimodejstvie, tak chto rezul'taty spravedlivy tol'ko dlja nizkoj plotnosti. Jeto tem ne menee privodit k samym razlichnym tipam grupp, v kotoryh soderzhitsja do

Automatic Sample Changing System for Gamma-Ray Spectrometry; Changeur Automatique d'Echantillons Pourla Spectrometrie Gamma; Avtomaticheskaya sistema dlya smeny obraztsov pri gamma-spektrometrii; Cambiador Automatico de Muestras para Espectroscopia Gamma

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Lamson, K. C.; Sesko, W. J.; Nicholson, G. C. [Northeastern Radiological Health Laboratory, Winchester, MA (United States)

1965-10-15

ha solicitado una patente, viene funcionando satisfactoriamente desde hace mas de un ano en el Northeastern Radiological Health Laboratory. Su costo total, inclusive la mano de obra, fue inferior a 2000 dolares. (author) [Russian] Obnaruzhenie prirodnyh kolichestv gamma-izluchajushhih radioizotopov v biologicheskoj srede trebuet vysokoj chuvstvitel'nosti schetnoj sistemy. Dlja togo, chtoby poluchit' dostatochno tochnye dannye, trebuetsja mnogo vremeni, ot odnogo do neskol'kih chasov. Naibolee jeffektivnoe ispol'zovanie dorogostojashhego gamma-spektrometricheskogo schetnogo oborudovanija s nizkim fonom trebuet ego nepreryvnoj raboty. Dlja jetogo neobhodimo libo postojannoe prisutstvie personala, libo nalichie polnost'ju avtomatizirovannoj sistemy, vkljuchajushhej smenu obrazcov i registraciju dannyh. Cel'ju nastojashhego doklada javljaetsja opisanie avtomatizirovannoj gamma-spektrometricheskoj schetnoj sistemy, sproektirovannoj, izgotovlennoj i rabotajushhej v radiologicheskoj laboratorii v Uinchestere, shtat Massachusets. Prisposoblenie dlja smeny obrazcov bylo sproektirovano dlja raboty v sochetanii s bol'shim stal'nym jekranirovannym kontejnerom, i dlja jetoj celi mozhno legko primenit' ljuboe imejushheesja v prodazhe prisposoblenie takogo roda s otkryvajushhejsja perednej dvercej. Prisposoblenie oborudovano takim obrazom, chtoby obrabatyvat' razlichnye obrazcy, v tom chisle biologicheskie i medicinskie. Ono sostoit iz vrashhajushhegosja lotka, rasschitannogo na shestnadcat' obrazcov, sistemy periodicheskoj krugovoj podachi dlja ustanovki obrazcov v nuzhnoe polozhenie, mehanicheskoj ruki s jelektromagnitom dlja vvedenija i vyemki obrazcov iz kontejnera i rychaga dlja otkryvanija i zakryvanija dvercy kontejnera. Sistema dlja smeny obrazcov soedinena s mnogokanal'nym analizatorom, kotoryj obespechivaet bezopasnost', preryvaja cikl v sluchae neispravnosti v ljuboj faze. Posle zadannogo vremeni scheta dannye nanosjatsja putem punshirovanija na bumazhnuju lentu i

Effects of Monoenergetic Neutron Radiation on Human Cells in Tissue Culture; Effets des Neutrons Monoenergetiques sur des Cellules de Tissus Humains en Culture; Dejstvie oblucheniya monoehnergeticheskimi nejtronami na kletki kul'tury tkanej cheloveka; Efectos de la Radiacion Neutronica Monoenergetica sobre las Celulas Humanas en Cultivos de Tejidos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Broerse, J. J.; Barendsen, G. W. [Radiobiological Institute of the Organization for Health Research TNO, Rijswijk (Z.H.) (Netherlands)

1964-03-15

determinaron midiendo la activacion de unas pastillas de azufre dispuestas entre las capsulas y los tubos. El calculo de las dosis a partir del flujo neutronico plantea una serie de problemas que los autores analizan. Como no se establece un equilibrio de radiacion en torno a las celulas, las respectivas determinaciones de dosis adolecen de falta de precision que se investigan en el trabajo. Los autores presentan curvas de la supervivencia en funcion de la dosis, para las dos energias neutronicas mencionadas. Con los neutrones de 3 MeV, comprobaron que la EBR varia desde 6,5 (dosis reducidas) hasta alrededor de 3,1 (dosis elevadas); con los neutrones de 15 MeV, la EBR varia entre 1,9 y 1,6. Combinando estos valores de la EBR con la relacion entre la TLE y la EBR establecida en experimentos previos con deuterones y particulas {alpha}, se pueden deducir valores de la TLE efectiva correspondientes a los neutrones utilizados. A fin de dilucidar algunos problemas relacionados con la muerte de animales de laboratorio sometidos a la accion de los rayos X o de los neutrones, los autores perfeccionaron un procedimiento basado en el empleo de celulas, contenidas en pequeflos tubos a fin de medir la dosis efectiva (es decir, la dosis corregida para tener en cuenta la EBR) en zonas determinadas de maniquies o de animales, que ofrecen interes para estos estudios. (author) [Russian] Soobshhaetsja o sootnoshenii doza-jeffekt na osnovanii izluchenija tormozhenija obrazovanija klona pochechnymi kletkami cheloveka posle obluchenija monojenergeticheskimi nejtronami s jenergiej primerno 3 Mjev i 15 Mjev. Dlja nejtronov s jenergiej 3 Mjev moshhnost' dozy ravnjalas' 0,2 rad/min, v to vremja kak dlja nejtronov s jenergiej v 15 Mjev byli polucheny moshhnosti dozy v 2,7 rad/min i 12 rad/min. Obluchenie kletok proizvodilos' v chashkah dlja kul'tury tkanej s tonkim dnom iz stekla Melimeks i v nebol'shih gibkih nejlonovyh rezinovyh trubkah. Potoki nejtronov opredeljalis' putem izmerenija aktivacii sernyh

Assessment of the Total Body Burden of Caesium-137 in Humans by the Analysis of Blood; Determination de la Charge Corporelle de Cesium 137 chez l'Homme, par Analyse Du Sang; 041e 041f 0420 0415 0414 ; Evaluacion de la Carga Corporal Total de Cesio-137 en el Hombre por Analisis de Sangre

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Yamagata, N. [Institute of Public Health, Tokyo (Japan)

1964-11-15

en estado de equilibrio. Los resultados referentes al cesio-137 reunidos desde jumo de 1963 mediante los analisis de sangre se han comparado con los obtenidos por analisis de tejidos musculares, efectuados durante el mismo periodo. Se ha observado una concordancia satisfactoria y se estima que los analisis de sangre constituyen el mejor medio para evaluar la carga corporal total de cesio-137 en la poblacion. (author) [Russian] V Japonii proizvoditsja issledovanie soderzhanija cezija-137 v obrazcah, poluchennyh u umershih ljudej, tak kak kolichestvo schetchikov dlja izmerenija radioaktivnosti vsego organizma ogranicheno, a imejushhiesja apparaty nemobil'ny, chto zatrudnjaet opredelenie srednih urovnej zarazhenija naselenija. Odnako poluchenie myshechnoj tkani posle autopsii so vseh koncov strany javljaetsja slozhnym i neudobnym processom, tak kak obrazcy neobhodimo brat' srazu zhe posle smerti. Uchityvaja cennost' lish' takih dannyh dlja opredelenija srednih velichin soderzhanija cezija-137 u ljudej i neobhodimost' znanija individual'nyh velichin, sleduet dobivat'sja poluchenija kombinirovannyh obrazcov dlja analiza ot vozmozhno bol'shego chisla lic. Dlja jetoj celi nailuchshej zamenoj myshc byli priznany obrazcy cel'noj krovi, poskol'ku sistema sbora krovi rasprostranena po vsej strane i ohvatyvaet 47 imejushhih licenziju bankov perelivanija krovi i okolo 100 gospitalej. Proverka obrazcov citratnoj cel'noj krovi proizvoditsja postojanno v Nacional'nom institute zdravoohranenija, Tokio, gde proverjaetsja okolo 500 ampul krovi, poluchennoj ot bolee chem 3 mln.donorov v strane za god. Menee poloviny krovi iz ampuly ispol'zovalos' dlja proverki, a ostavshajasja polovina sohranjalas' dlja prigotovlenija smesi dlja opredelenija urovnja cezija-137. Dlja opredelenija soderzhanija stabil'nogo cezija zolu krovi issledovali s pomoshh'ju nejtronnogo aktivacionnogo analiza. Poluchennye dannye ukazyvajut na nalichie svjazi mezhdu koncentraciej cezija v cel'noj krovi i ego obshhim

Differential Neutron Scattering from Hydrogenous Moderators; Diffusion Differentielle des Neutrons par des Ralentisseurs Hydrogenes; Differentsial'noe rasseyanie nejtronov iz vodorodosoderzhashchikh zamedlitelej; Dispersion Diferencial de Neutrones en Moderadores Hidrogenados

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Beyster, J. R.; Young, J. C.; Neill, J. M.; Mowry, W. R. [General Atomic Division of General Dynamics Corporation, John Jay Hopkins Laboratory for Pure and Applied Science, San Diego, CA (United States)

1965-08-15

H{sub 2}O, con muestras de espesor y orientacion diferentes para cotejar los resultados con los calculos basados en varios modelos de dispersion con enlaces hidrogeno, y para compararlos tambien con los trabajos de Springer y Reinsch. Las mediciones experimentales se han corregido para compensar los acusados efectos de la dispersion multiple en las muestras. En la actualidad, la pronunciada variacion prevista para una energia neutronica de 0,06 eV, aproximadamente, por el modelo de dispersion de Nelkin no se observa experimentalmente debido a que el rotor monorrestringido que se considera a 0,06 eV, no es realista desde el punto de vista fisico. Ademas, este modelo simple no describe satisfactoriamente la dispersion a grandes angulos. Los datos experimentales sirven para varios fines. En primer lugar, las distribuciones angulares son muy sensibles a las propiedades fisicas del modelo de dispersion y permiten verificar su validez. En segundo lugar, los resultados experimentales son sensibles a la dispersion P{sub n} de orden superior, a diferencia de muchos experimentos integrales, que son sensibles sobre todo a la dispersion P{sub 0}: en particular es posible comprobar el nucleo de dispersion P{sub 1} apropiado para un modelo molecular determinado. Por ultimo, la seccion eficaz de transporte puede calcularse directamente a partir de los datos experimentales y utilizarse para el analisis de reactores por el metodo de varios grupos. (author) [Russian] Izmerenija sechenij (d{sigma}/d {Omega})odnokratnogo differencial'nogo rassejanija nejtronov dlja zamedlitelej obychnyh vidov provoditsja po metodu izmerenija vremeni proleta. Metod predusmatrivaet ispol'zovanie intensivnogo pul'sirujushhego istochnika teplovyh nejtronov, proizvodimyh linejnym uskoritelem obshhestva ''Dzheneral atomik'' s dlinoj proleta v 12m, v konce kotorogo raspolagaetsja tonkij obrazec issleduemogo zamedlitelja. V dopolnenie k jetomu imeetsja eshhe konechnyj put' proleta dlja rassejannyh obrazcov

A Theory of Radioisotope Scanning Systems; Une Theorie des Systemes de Scintigraphoe au Moyen des Radioisotopes; Teoriya sistem radioizotopnogo skennirovaniya; Teoria de los Sistemas de Exploracion Radioisotopica

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Beck, R. N. [Argonne Cancer Research Hospital, University of Chicago, Chicago, IL (United States)

1964-10-15

entre si sistemas diversos. El autor discute indices de calidad basados en la percepcion Visual y en la teorfa de la informaeion, y adopta uno basado en la estadistica. Este indice es una function de la sensibilidad y del poder de resolucion del detector; los dos son estudiados detalladamente. El autor analiza la respuesta del colimador a fuentes radiactivas puntuales, planas y tridimensionales. La respuesta total [E{sub t} = E(l+P+S)] de un detector colimado dirigido sobre una fuente de gran extension es la suma de tres ccmponentes debidos a los rayos gamma que penetran en el colimador a) 'geometricamente' o de una manera normal (E); b) atravesando los tabiques del colimador (EP); c) por dispersion en la fuente o en el colimador (ES). Las ecuaciones exaetas de estos componentes son muy complejas para los colimadores multicanales. En la memoria se dan valores aproximados de interes practico para E, P y S, y se discuten las condiciones en que estos valores pueden utilizarse. El poder de resolucion del colimador, definido por una fraeeion de la anebura de la curva de respuesta a una fuente puntual, no basta para prever la respuesta a una fuente tridimensional externa. En optica se produce una situaeion aniloga y 'cadavezsehace mas patente que las ventajas del poder de resolucion como criterio de la calidad son en gran parte ilusorias'. Inspirandose en esta consideracion el autor introduce el concepto de la 'respuesta a una onda sinusoidal' para definir el poder de resolucion de los detectores de centelleo colimados para fuentes no puntuales. (author) [Russian] Glavnoj cel'ju obshhej teorii sistem skennirovanija javljaetsja predskazanie i ocenka harakteristiki gipotetiches- kih sistem, optimal'no prednaznachennyh dlja konkretnyh celej primenenija skennirovanija; naprimer dlja obnaruzhenija opuholej mozga. Takaja teorija dolzhna dat' kolichestvennye otvety na vopros: ''Kak sravnivat' sistemu skennirovanija, prednaznachennuju dlja joda-131 s sistemoj, prednaznachennoj dlja

Techniques Which Aid in Quantitative Interpretation of Scan Data; Methodes Facilitant l'Interpretation Quantitative des Scintigrammes; Metody, oblegchayushchie kolichestvennuyu interpretatsiyu dannykh skennirovaniya; Tecnicas Que Facilitan la Interpretacion Cuantitativa de los Datos Centelleograficos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Charleston, D. B.; Beck, R. N.; Eidelberg, P.; Schuh, M. W. [Argonne Cancer Research Hospital, Chicago, IL (United States)

1964-10-15

multiescalfmetro, permite acumular la informacion numerica para obtener para cada escalon del fndice una presentacion segun el 'recuento total por linea de exploracion'. Por este procedimiento se han explorado animales pequenos y se ha obtenido una medicion cuantitativa exacta de la distribucion de la actividad en todo el animal y un perfil de actividad similar al que se obtiene al emplear un sistema de exploracion lineal mediante rendija. Esa tecnica multiescalimetrica se completa acumulando informacion numerica para presentarla en forma de 'cuentas por unidad de superficie'. Se obtiene un perfil para cada lfnea de exploracion correspondiente a cada escalon del indice y el conjunto de estos perfiles permite construir el diagrama tridimensional del fndice de recuento en aquella area. Los autores han explorado un simulador con un detector unico. Empleando lecturas multiples han obtenido en identicas condiciones estadisticas representaciones centelleograficas con o sin acentuacion del contraste y con o sin retardo en el circuito integrador, y centelleogramas de puntos de diversas formas y tamanos. La comparacion directa de las representaciones combinada con el trazado de un grafico de 'cuentas por unidad de superficie' ayuda a interpretar los resultados de la exploracion. Al registro de los datos deben anadirse informaciones exactas sobre la posicion. El sistema de exploracion del cerebro del Argonne Cancer Research Hospital permite calcular las diferencias percentuales de actividad en las regiones de interes situadas en lados opuestos de la cabeza, a partir de los datos reunidos por multiescalimetria. (author) [Russian] V nastojashhem doklade obsuzhdaetsja rjad metodov, oblegchajushhih ocenku i interpretaciju dannyh skennirovanija. Jetot rjad prostiraetsja ot prostoj vnutrennej kalibrovki dlja rasshifrovki fotoplenok do dovol'no slozhnogo vspomogatel'nogo oborudovanija dlja predstavlenija nakoplennyh cifrovyh dannyh skennirovanija v vide, prigodnom dlja sostavlenija programm dlja

Dom Stenboka ishtshet dlja sebja novõi obraz / Eva Kübar

Index Scriptorium Estoniae

Kübar, Eva

2006-01-01

Stenbocki majas asuva Riigikantselei stiiliraamatu koostamiseks ja visuaalse identiteedi loomiseks korraldatud konkursi võitis disainibüroo Identity. Visuaali aluseks on Stenbocki maja kui sümbol. Kommenteerib projektijuht Piret Rääk

Rezhissjoru dlja kinosjomok nuzhnõ starõje kvartirõ / Andrei Babin

Index Scriptorium Estoniae

Babin, Andrei

2006-01-01

Režissöör Veiko Õunpuu järgmise filmi "Lasnamäe ball" aluseks on Mati Undi romaan "Sügisball". Tegevus toimub Lasnamäel, peaosalised on valitud, kõrvalosadesse otsitakse veel täiendavalt inimesi mitteprofessionaalide seast. Otsitakse ka kortereid võttepaikadeks

Oda brjutshnomu remnju : [luuletused] / Mats Traat ; lühibiograafia: Irina Belobrovtseva

Index Scriptorium Estoniae

Traat, Mats, 1936-

1999-01-01

Sisu: Oda brjutshnomu remnju ; Vazhnja ; Lebed ; Tartu, dekabr ; Pozdnije jagnjata ; Ultima Thule ; Poezija 1-2 / tlk. Svetlan Semenenko ; Utrennaja muzõka ; Lipovaja alleja ; Slova dlja zagovora ; Adrian Virginius 1706 ORH / tlk. Boris Baljasnõi ; Malev Suits (tsüklist "Haralsaskije zhizneopissanija") / tlk. V. Kalabugin. Orig.: Ood püksirihmale ; Kaalukoda ; Luik ; Detsember, Tartu ; Hilised talled ; Ultima Thule ; Luule 1-2 ; Hommikumuusika ; Adrian Virginius AD 1706 ; Malev Suits (tsüklist "Harala elulood")

Comparison Of The Worth Of Critical And Exponential Measurements For Heavy-Water-Moderated Reactors; Valeur Relative des Mesures Critiques et Exponentielles pour l'Etude des Reacteurs Ralentis a l'Eau Lourde; Sravnenie tsennosti kriticheskikh i ehksponentsial'nykh izmerenij dlya reaktorov s tyazhelovodnym zamedlitelem; Valor Relativo de las Mediciones Criticas y Exponenciales para los Reactores Moderados por Agua Pesada

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Graves, W. E.; Hennelly, E. J. [Savannah River Laboratory, E.I. Du Pont De Nemours and Co., Aiken, SC (United States)

1964-02-15

para determinar el coeficiente termico del laplaciano para un calentamiento uniforme del reticulado. En el SRL hay una instalacion especial, el PSE, que permite establecer dicho coeficiente hasta temperaturas de 215 Degree-Sign C. En cambio, para un calentamiento no uniforme, se prefiere generalmente los conjuntos criticos. 5. Reticulados mixtos En los reactores en funcionamiento raramente se usan los reticulados uniformes simples a los cuales se aplican basicamente los experimentos exponenciales. En el SRL se recurre a los experimentos criticos con cargas mezcladas, tanto para medir los efectos directos en maquetas, como para verificar la correccion de los calculos de difusion en medios heterogeneos y bidimensionales. 6. Estudios de la criticidad en agua ligera de un combustible destinado a reticulados de agua pesada Se ha comprobado que los experimentos exponenciales del laboratorio del SRL son particularmente valiosos para los estudios de criticidad encaminados a encontrar metodos seguros de manipulacion en agua ligera del combustible enriquecido. Estos trabajos no exigen una exactitud muy grande, y cabe senalar que los estudios de tipo general del laplaciano efectuados en conjuntos exponenciales son decididamente preferibles a los estudios especializados con conjuntos criticos. (author) [Russian] Kriticheskie i jeksponencial'nye jeksperimenty dajut, kak pravilo, chastichno perekryvajushhiesja dannye po reaktornym reshetkam. V techenie poslednih desjati let v Laboratorii Savanna-River rabotali parallel'no tjazhelovodnaja kriticheskaja ustanovka PDP i jeksponencial'naja ustanovka SE. Obobshhaetsja opyt s cel'ju dat' rekomendacii v otnoshenii primenenija jetih dvuh ustanovok dlja razlichnyh jeksperimentov. Rassmatrivajutsja shest' vidov jeksperimentov: 1) . Izmerenija laplasiana v odnorodnyh izotopnyh reshetkah Osushhestvleno shirokoe sravnenie rezul'tatov, poluchennyh pri odnorodnyh kriticheskih, jeksponencial'nyh i podstanovochno-kriticheskih izmerenijah, a takzhe

Materials Control in the Fabrication of Enriched Uranium Fuels; Controle des Matieres au Cours de la Fabrication des Combustibles a Base d'Uranium Enrichi; Uchet materialov pri izgotovlenii topliva na obogashchennom urane; Control de Materiales en la Elaboracion de Combustibles de Uranio Enriquecido

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Cardwell, Jr., R. G. [Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, TN (United States)

1966-02-15

densidad. La manipulacion de la chatarra tuvo una importante influencia en el balance de los materiales que confirmo el contenido de combustible y aseguro una buena contabilizacion. Los procedimientos de manipulacion y registro, y en particular los metodos de determinacion de las partidas y de marcacion fisica, se formularon de tal manera que constituyeron una buena ayuda para el fabricante en lo que respecta al control de la criticidad. (author) [Russian] Usilennaja dejatel'nost' v oblasti tehnologii teplovydeljajushhih jelementov, provodivshajasja v Okridzhskoj nacional'noj laboratorii na protjazhenii poslednih 15 let, privela k vyrabotke racional'nyh tehnologicheskih processov i metodov ucheta obogashhennyh materialov, kotorye sejchas shiroko primenjajutsja pri izgotovlenii teplovydeljajushhih jelementov v promyshlennom masshtabe. V hode proektirovanija i izgotovlenija prototipov teplovydeljajushhih jelementov dlja zapuska reaktora dlja ispytanija materialov, reaktora s massovoj zashhitoj ili {sup b}assejnovogo tipa{sup ,} kompaktnogo jenergeticheskogo reaktora voennogo obrazca, reaktora s bashennoj zashhitoj, pokazatel'nogo reaktora dlja Zhenevskoj konferencii, izotopnogo reaktora s potokom bol'shoj intensivnosti i jeksperimentol'nogo reaktora s gazovym ohlazhdeniem byli vyrabotany i prinjaty v kachestve ustanovlennyh norm nadezhnye metody obrashhenija s obogashhennym toplivom v vide splavov, suspenzii ili okisej. Nakoplennyj opyt posluzhil osnovoj dlja dannogo doklada, v kotorom podcherkivajutsja problemy ucheta materialov i ih razreshenie pri izgotovlenii razlichnyh sostavnyh chastej teplovydeljajushhih jelementov razlichnyh tipov na obogashhennom urane. Osnovnymi zadachami pri vyrabotke horoshej sistemy ucheta materialov javljajutsja: 1) sokrashhenie chisla edinic podotchetnogo materiala; 2) vyrabotka otdel'nyh uchetnyh dokumentov dlja kazhdoj vazhnoj stadii izgotovlenija i sostavlenie ih svodki sposobom, pozvoljajushhim s naimen'shej zatratoj truda vyjavljat' mesta

Leninskaja pravda. Iz vseh iskusstv dlja nas vazhneishim javljajetsja kino / Ilja Sundelevitsh

Index Scriptorium Estoniae

Sundelevitsh, Ilja

2001-01-01

Kunstinäitustest Tallinnas: Tallinna XII graafikatriennaali näitused Rotermanni soolalaos (peanäitus), Kunstihoones (Johannes Saare kuraatorinäitus), Hansapanga galeriis (noortenäitus), Linnagaleriis (eelmise graafikatriennaali võitja Sang-Gon Chungi tööd), Adamson-Ericu muuseumis (eelmiste triennaalide võitjad) jm. Noorte metallikunstnike Andrus Rummu ja Kaarel Sireli töödest A-galeriis.

Fission-Fragment Angular, Energy, and Mass Division Correlations for the U{sup 234} (d, Pf) Reaction; Correlation des Angles, des energies et des Masses pour les Fragments de Fission Produits par la Reaction {sup 234}U(d, pf); K 041e 0420 0420 0415 041b 042f 0426 0418 042f 041c 0415 0416 0414 0423 0420 0410 0421 041f 0420 0415 0414 0415 041b 0415 041d 0418 0415 041c 041e 0421 K 041e 041b K 041e 0412 0414 0415 041b 0415 041d 0418 042f 041f 041e 0423 0413 041b 0423 , 041f 041e 042d 041d 0415 0420 0413 0418 0418 0418 041f 041e 041c 0410 0421 0421 0415 0412 0420 0415 0417 0423 041b 042c 0422 0410 0422 0415 0420 0415 0410 K 0426 0418 0419 (d, pf) 0423 0420 0410 041d 0410 -234; Correlaciones Entre la Distribucion Angular, la Energia y la Division Masica de los Fragmentos en la Reaccion {sup 234}U (d, pf)

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Vandenbosch, R. [University of Washington, Seattle, WA (United States); Unik, J. P.; Huizenga, J. R. [Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

1965-07-15

pruebas de que les propiedades del punto de estrangulacion influyen sobre la division final de las masas. El promedio de la energia cinetica total liberada en la fision varia en menos del 0,5% para los distintos canales observados en el punto de estrangulacion. Tambien se ha estudiado la variacion de la energia cinetica total en funcion de la razon masica. (author) [Russian] Delenie slozhnogo jadra urana-235 pri priblizhenii k porogu ego delenija izuchalos' pri pomoshhi reakcii (d, pf) urana-234. V celjah odnovremennoj registracii dlja kazhdogo sovpadajushhego sobytija dvuh kineticheskih jenergij oskolkov delenija i jenergij protona byl ispol'zovan trehparametrovyj analizator. Jenergija vozbuzhdenija, pri kotoroj proishodit delenie, opredeljaetsja kineticheskoj jenergiej sryva protona. Izmenenie uglovoj anizotropii v zavisimosti ot jenergii vozbuzhdenija ukazyvaet na znachitel'no bol'shuju zavisimost' ot struktury, chem jeto bylo polucheno Lamfirom dlja togo zhe jadra v rezul'tate bombardirovki urana-234 bystrymi nejtronami. V sedlovine nabljudalos' po men'shej mere vosem' kanalov delenija dlja intervala jenergii mezhdu porogom i 2 Mjev svyshe poroga. Dlja bolee znachitel'nyh deformacij, bolee tochno opisyvajushhih konfiguraciju sedloviny, oyli prodelany raschety tipa nilssona dlja jenergii odinochnoj chasticy dlja deformirovannogo jadra. Sostojanija odinochnoj chasticy, vyjavlennye Lamfirom, sovmestimy s podschitannymi sostojanijami, priolizhajushhimisja k poverhnosti Fermi dlja ogranichennyh deformacij sedloviny. Glavnoj prichinoj dlja provedenija jetogo jeksperimenta bylo stremlenie izyskat' vozmozhnuju korreljaciju mezhdu asimmetriej massy i uglovoj anizotropiej. Vyhody massy, poluchennye' iz korrelirovannyh jenergij oskolkov, ne ukazyvajut na izmenenie anizotropii v zavisimosti ot massovogo sootnoshenija v protivopolozhnost' jeksperimentam, v kotoryh jenergija vozbuzhdenija, pri kotoroj proishodit delenie, ne javljaetsja postojannoj, i pri kotoroj nabljudalas

Preparation of Films and Sources for 4{pi} Counting; Prigotovlenie dlya 4{pi}-scheta plenok i istochnikov

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Konstantinov, A. A.; Sazonova, T. E. [Vsesojuznyj Nauchno - Isledovatel' skij Institut Im. D.I. Mendeleeva, Leningrad, SSSR (Russian Federation)

1967-03-15

To obtain a high degree of accuracy in determining the specific activity of sources by the absolute counting of particles with a 4{pi} counter, attention must be paid to the preparation of the radioactive sources. At the Mendeleev Institute of Metrology, celluloid films (surface density 8-10 {mu}/cm{sup 2}) coated on both sides with gold (10-15 {mu}g/cm{sup 2} ) or palladium (5-6 {mu}g/cm{sup 2}) are used as the bases of the radioactive sources. In order to reduce the correction for absorption of beta particles in the radioactive deposit, the base is specially treated with insulin. The authors present an extremely sensitive and effective method, employing the electron-capture nuclide {sup 54}Mn ({sup 54}Cr), for determining the uniform distribution of the active layer over the entire insulintreated surface. A solution of {sup 54}Mn ({sup 54}Cr) salt was applied to the insulin-tteated film, and the source of {sup 54}Cr ({sup 54}Mn) Auger K electrons thus obtained was investigated with the help of a proportional 4{pi} counter. The total number of {sup 54}Cr ({sup 54}Mn) Auger K electrons from the source was 8-12% less than the fluorescence coefficient (calculated from the number of {sup 54}Cr ({sup 54}Mn) K X-quanta emitted by the source) and the number of K electrons absorbed in the film (determined by the 'sandwich' method). From the differences, for insulintreated and untreated {sup 54}Mn ({sup 54}Cr) sources, between the calculated and recorded number of Auger electrons it is possible to reach a definite conclusion regarding the quality of the insulin treatment. (author) [Russian] Dlja poluchenija vysokoj tochnosti izmerenij pri opredelenii udel'noj aktivnosti istochnikov metodom absoljutnogo scheta chastic s pomoshh'ju 4{pi}- schetchika, bol'shoe vnimanie dolzhno byt' udeleno prigotovleniju radioaktivnyh istochnikov. Vo VNIIM v kachestve podlozhek radioaktivnyh istochnikov ispol'zujutsja celluloidnye plenki (poverhnostnaja plot- nost' 8-10 mkg/sm{sup 2

Recent Measurements of the Scattering Laws of Some Hydrogenous Moderators; Determination des Lois de Diffusion de Plusieurs Ralentisseurs Hydrogenes; 0423 0421 0422 0410 041d 041e 0412 041b 0415 041d 0418 0415 0417 0410 041a 041e 041d 041e 0412 0420 0410 0421 0421 0415 042f 041d 0418 042f 041d 0410 041d 0415 041a 041e 0422 041e 0420 042b 0425 0412 041e 0414 041e 0420 041e 0414 0421 041e 0414 0415 0420 0416 0410 0429 0418 0425 0417 0410 041c 0415 0414 041b 0418 0422 0415 041b 042f 0425 ; Recientes Comprobaciones de las Leyes de Dispersion en Algunos Moderadores Hidro Genados

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Glaeser, W.; Ehret, G.; Merkel, A. [Institut fuer Angewandte Kernphysik, Kernforschungszentrum Karlsruhe, Federal Republic of Germany (Germany)

1965-06-15

-Nelkin y a la teoria perfeccionada de Griffing. (author) [Russian] Ustanovlenie zakonov rassejanija na vodorodsoderzhashhih materialah imeet bol'shoe znachenie kak dlja luchshego ponimanija termalizacii nejtronov v takih zamedliteljah, tak i dlja ponimanija fizicheskih osnov dinamicheskogo povedenija takih sistem. S pomoshh'ju metoda izmerenija po vremeni proleta (vrashhajushhijsja kristall) byli izmereny dvojnye differencial'nye sechenija rassejanija dlja benzola, cirkonievogo gidrida i parov obychnoj vody. Jeti izmerenija byli osushhestvleny pri jenergijah bombardirujushhih nejtronov ot 0,018 do 0,06 jev i pri uglah rassejanija mezhdu 20 i 140 Degree-Sign . Izmerennye velichiny Q ohvatyvajut diapazon ot 0 do 15 A{sup -1} (zdes nQ - peredacha impul'sa). Dannye o zakone rassejanija byli vyvedeny iz izmerennyh poperechnyh sechenij i byli jekstrapolirovany s pomoshh'ju raschetov LEAP i ADDELT dlja poluchenija znachenij peredachi jenergii i impul'sa, kotorye nevozmozhno poluchit' neposredstvenno jeksperimental'nym putem. Metodom jekstrapoljacii byli opredeleny takzhe obobshhennye raspredelenija chastot r({beta}) dlja benzola i cirkonievogo gidrida. Rezul'taty dlja vodjanyh parov sravnivajutsja s teoreticheskimi raschetami, osnovannymi na teorii Krigera-Njelkina i na uluchshennoj teorii Griffinga. (author)

Reactor Physics Development for Advanced Gas-Cooled Reactors; Recherches en Physique des Reacteurs, pour des Reacteurs Perfectionnes Refroidis par un Gaz; Razrabotka metodov v oblasti reaktornoj fiziki dlya usovershenstvovannogo reaktora s gazovym okhlazhdeniem; Progresos de la Fisica de los Reactores de Tipo Avanzado Refrigerados por Gas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Moore, J. [United Kingdom Atomic Energy Authority (United Kingdom)

1964-04-15

metodos de medicion de los efectos de la reactividad en APEX, HERO y AGR, y para determinar los datos relativos a la estructura fina y a la distribucion de la potencia en los conjuntos combustibles complejos. Los trabajos se concentran principalmente en el desarrollo de un metodo capaz de sustituir al 'hetrecontrol' y al 'FTD2' , para los cuerpos de reactor cuando el combustible haya alcanzado un grado de combustion considerable. La finalidad del programa experimental con la instalacion HERO es precisamente comprobar estos metodos con cuerpos complejos, inclusive con combustible que contenga plutonio. La explotacion del reactor AGR y las mediciones fisicas que se realicen con el combustible despues de la irradiacion permitiran obtener datos adicionales sobre el efecto del plutonio. (author) [Russian] Rassmatrivaetsja tshhatel'naja jeksperimental'naja i teoreticheskaja rabota, provedennaja pri konstruirovanii, stroitel'stve i vvode v jekspluataciju Uindskejlskogo usovershenstvovannogo reaktora s gazovym ohlazhdeniem i pri okazanii obshhej pomoshhi pri razrabotke usovershenstvovannogo reaktora s gazovym ohlazhdeniem (AGR) dla proizvodstva jenergii dlja grazhdanskih celej. Daetsja opisanie znachitel'nogo ob{sup e}ma rabot, kotorye byli neobhodimy dlja razrabotki prigodnyh teoreticheskih metodov rascheta: 1) raspredelenija potoka i balansa reaktivnosti v slozhnoj aktivnoj zone reaktora; 2) raspredelenija jenergii v toplive so slozhnoj geometriej i 3) vlijanija obluchenija na toplivnye cikly i raspredelenie jenergii. V kachestve vvedenija delaetsja ssylka na jeksperimental'nye dannye i teoreticheskie metody, poluchennye v rezul'tate rabot nad uranovo-magnoksovymi sistemami, i na jeksperimental'nye dannye, poluchennye v rezul'tate Sovmestnoj jeksperimental'noj programmy Britanskoj promyshlennosti (BICEP), kotorye javilis' otpravnym momentom v razrabotke teoreticheskih metodov, primenimyh k usovershenstvovannym reaktoram s gazovym ohlazhdeniem. Dlja opredelenija parametrov

An Appraisal of Analytical Methods for Plutonium and their Applications to the Analysis of Nuclear Materials; Evaluation des Methodes Analytiques de Dosage du Plutonium et de Leur Application a l'Analyse des Matieres Nucleaires; Otsenka analiticheskikh metodov opredeleniya plutoniya i ikh primenenie dlya analiza yadernykh materialov; Metodos Analiticos de Determinacion del Plutonio y su Empleo en el Analisis de Materiales Nucleares

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Milner, G. W.C.; Phillips, G. [Atomic Energy Research Establishment, Harwell, Berks. (United Kingdom)

1966-02-15

ademas de las dificultades que se encuentran al disolver las muestras y al llevar el plutonio al estado de valencia deseado. Comenta con ejemplos las ventajas y los inconvenientes de disolver las muestras en mezclas de acidos inorganicos corrientes o mediante tecnicas de fusion. Los autores exponen someramente los procedimientos de analisis y dan los resultados obtenidos con muestras tipicas de aleaciones de Pu-U, Pu-Ce-Co y Pu-U-Mo, oxidos y carburos de Pu-U, y cermets carburados de Pu-U con Fe, Mo y Cr. Estos materiales han ido surgiendo de los programas de investigacion metalurgica y de desarrollo de nuevos combustibles nucleares. (author) [Russian] Sushhestvujut razlichnye metody opredelenija soderzhanija plutonija v jadernyh materialah. Dlja opredelenija milligrammovyh kolichestv primenjajut metody, vkljuchaja differencial'nuju spektrofotometriju s ispol'zovaniem cve'a Pu(III), gravimetriju, osnovannuju na PUO{sub 2}, gamma-schet i metody okislenija-vosstanovlenija s potenciometricheskim i amperometricheskim titrovaniem i kontrol'no-potencial'noj ku- lonmetriej. Al'fa-schet, izotopnoe razbavlenie i poljarograficheskie metody vpolne prigodny dlja vychislenija mikrogrammovyh kolichestv. V svjazi s tem, chto nekotorye metody bolee prigodny po sravneniju s drugimi dlja nekotoryh obrazcov, lico, proizvodjashhee analiz, stalkivaetsja s trudnymi problemami vybora metoda dlja poluchenija nailuchshih rezul'tatov. Preimushhestva i nedostatki vysheukazannyh metodov opisyvajutsja v svete raznoobraznogo opyta, nakoplennogo pri rabote s nimi v techenie mnogih let v atomnom nauchno-issledovatel'skom centre v Harujelle, a takzhe izlagajutsja zamechanija o tochnosti, chetkosti, chuvstvitel'nosti i konstruktorskih osobennostjah, predstavljajushhih osobyj interes. Nekotorye metody nevozmozhno primenit' bez opredelennogo otdelenija plutonija ot drugih sostavnyh chastej obrazca. V svjazi s jetim izlagajutsja zamechanija na osnove opyta po ispol'zovaniju anionnogo obmena i

Lattice Dynamics of Transition Metals; Dynamique de Reseau des Metaux de Transition

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Woods, A. D.B. [Chalk River Nuclear Laboratories, Chalk River, ON (Canada)

1965-04-15

{sup 12} c/s para {zeta} = 1.0. Si estas y otras particularidades observadas son anomalias de Kohn, sus posiciones son compatibles con las dimensiones de la superficie de Fermi propuesta por Lomer para los metales de la columna V. Se formula la hipotesis de que las sorprendentes diferencias existentes entre la relacion de dispersion del niobio y la del molibdeno (metales que, segun se cree, poseen estructuras de banda muy semejantes) reflejan diferencias en las energias de Fermi y, por tanto, en las superficies de Fermi de estos materiales. (author) [Russian] Dispersionnoe sootnoshenie chastota/volnovoj vektor v(q) dlja obychnyh vidov kolebanij nekotoryh ob{sup e}mno-centrirovannyh kubicheskih kristallov perehodnyh metallov bylo nedavno izmereno pri komnatnoj temperature. Krivye dispersii dlja niobija, izmerennye Nakagovoj i Vudsom, projavili nekotorye ochen' neobychnye cherty, i rezul'taty mozhno bylo privesti v sootvetstvie tol'ko s pomoshh'ju modeli Born fon Karmana, esli vkljuchit' vzaimodejstvija s ochen' otdalennymi chlenami rjada dal'she vos'mogo. Posledujushhie izmerenija Vudsom tantala dali ochen' pohozhie rezul'taty. Jeto ne udivitel'no, poskol'ku niobij i tantal nahodjatsja v V gruppe periodicheskoj tablicy i mnogie iz ih jelektronnyh svojstv odinakovy. Izmerenija krivyh dispersij molibdena Vudsom i Chenom i vol'frama Chenom i Brok- hauzom pokazali, chto, hotja u jetih metallov, kotorye nahodjatsja v gruppe VI periodicheskoj tablicy, dispersionnye sootnoshenija javljajutsja analogichnymi, jeti dispersionnye sootnoshenija sil'no otlichajutsja ot dispersionnyh sootnoshenij dlja niobija i tantala, nahodjashhihsja v gruppe V. Osnovnye cherty u(q) dlja molibdena i vol'frama ochen' blizko opisyvajutsja tret'im chlenom rjada simmetrichnoj po osjam silovoj modeli Born-fon Karmana, hotja nekotorye vazhnye cherty ne vosproizvodjatsja jetoj model'ju. Odnoj iz takih chert javljaetsja razitel'naja anomalija v prodol'noj [{zeta}{zeta}{zeta}] vetvi (L) dlja molibdena, gde

The Role of Non-Destructive Testing in the Los Alamos Reactor Programme; Role des Essais Non Destructifs dans le Programme de Reacteurs de los Alamos; Rol' nedestruktivnykh ispytanij materialov v Los-Alamosskoj reaktornoj programme; Papel de los Metodos de Ensayo No Destructivo en el Programa de Reactores de Los Alamos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Tenney, G. H. [University of California, Los Alamos Scientific Laboratory, Los Alamos, NM (United States)

1965-10-15

encerrado en capsulas de tantalo, y durante la fabricacion de estas se aplicaron nuevos metodos de ensayo no destructivo para verificar la integridad del metal basico y de las soldaduras. Tambien se aplicaron esos metodos durante los ensayos de fusion y enfriado y despues de estos. En un experimento realizado con una bomba mecanica de plutonio fundido, se utilizaron procedimientos radiograficos, entre ellos un circuito de television industrial de rayos gamma. Para el programa UHTREX (Ultra High Temperature Reactor Experiment) actualmente en curso de ejecucion, se efectuaron estudios microrradiograficos y al microscopio electronico de las perlas de carburo de uranio revestidas de carbono pirolftico, de 150 {mu}m de diametro, con el fin de evaluar la migracion del uranio en funcion de la temperatura. La masa y la uniformidad de la carga de uranio en los elementos de grafito del programa UHTREX se .determinan mediante contadores de centelleo especiales. (author) [Russian] Los-Alamosskaja nauchnaja laboratorija, rukovodstvo kotoroj osushhestvljaet Kalifornijskij universitet dlja Komissii po atomnoj jenergii SShA, v techenie bolee dvadcati let aktivno zanimaetsja razrabotkoj, proektirovaniem i stroitel'stvom jadernyh reaktorov chetyreh obshhih tipov: issledovatel'skih, jenergeticheskih, reaktorov dlja raketnyh dvigatelej i kriticheskih sborok. Gruppa nedestruktivnyh ispytanij materialov okazyvaet uslugi na praktike vsem vidam dejatel'nosti i proektam laboratorii; v jetom doklade opisyvajutsja nekotorye iz unikal'nyh metodov ispytanij bez razrushenija i priemov, razrabotannyh dlja reaktornoj programmy i ispol'zuemyh v nej. LAJeRJe (Los-Alamosskij jenergeticheskij reaktornyj jeksperiment) osnovan na ispol'zovanii rastvora fosfata urana pri vysokoj temperature. Jetot rastvor javljaetsja ochen' korrozijnym, pojetomu vse chasti, nahodjashhiesja v kontakte s nim. byli pokryty zolotom. Special'nye radiograficheskie metody pozvoljali kontrolirovat' zoloto vo vremja processa proizvodstva

Radiant-Heat Spray Calcination Studies; Calcination par Pulverisation et Chauffage Radiant; 0418 0421 0421 041b 0415 0414 041e 0412 0410 041d 0418 042f 041d 0410 041a 0410 041b 042c 0426 0418 041d 0410 0422 041e 0420 0410 0425 0424 041e 0420 0421 0423 041d 041e 0427 041d 041e 0413 041e 0422 0418 041f 0410 0421 041d 0410 0413 0420 0415 0412 0410 041d 0418 0415 041c 0422 0415 041f 041b 041e 0412 042b 041c 0418 0417 041b 0423 0427 0415 041d 0418 0415 041c ; Estudios de Calcinacion por Pulverizacion y Calentamiento Radiante

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Allemann, R. T.; Moore, R. L.; Upson, U. L. [Hanford Laboratories General Electric Co., Richland, WA (United States)

1963-02-15

sustitucion de la tobera, calentamiento por induccion del crisol, detectorde radiactividad de] crisol, sistema de tratamiento de los gases de escape (comprendidos el condensador, el depurador y los filtros) tomamuestras de gases de escape, tomamuestras de liquidos, sistema de lavado, instrumentos de precision y metodos de control. Les autores examinan la experiencia adquirida con el funcionamiento de las instalaciones de calcinacion y el equipo auxiliar. Los resultados experimentales expuestos ponen de manifiesto la eficacia de la descontaminacion de los gases de escape, asi como el comportamiento de los principales constituyentes quimicos y de determinados productos de fision. (author) [Russian] Daetsja opisanie processa forsunochnogo kal'cinirovanija s nagrevaniem teplovym izlucheniem dlja otverzhdenija zhidkih othodov, a-takzhe obsuzhdaetsja konstrukcija forsunochnogo kal'cinatora proizvoditel'nost'ju 3,7 l/chas; jetot apparat vkljuchaet nebol'shoj tigel' dlja plavanija, kotoryj mozhet byt' samostojatel'no ispol'zovan v kachestve tigel'noj obzhigatel'noj pechi. Apparat byl skonstruirovan dlja togo, chtoby proverit' vozmozhnost' osushhestvlenija processov kal'cinirovanija na promyshlennoj ustanovke po pererabotke othodov ''Pureks-processa'' so sledujushhih tochek zrenija: osushhestvlenie processa v kachestve edinoj operacii, obrabotka vydeljaemyh gazov, povedenie produktov delenija, harakternye osobennosti kondensata i kal'cinirovannyh othodov. Vsja sistema byla skonstruirovana takim obrazom, chtoby ona pomestilas' v zashhitnuju kameru ploshhad'ju 2,26 h 4,57 m i vysotoj 4,57M', oborudovannuju manipuljatorom. Obsuzhdajutsja sledujushhie voprosy: jelektricheskij nagrevatel' obzhigatel'noj kolonny dlja forsunochnogo kal'cinirovanija; termicheskaja izoljacija kolonny; soplo forsunki; metod zameny sopla; indukcionnyj podogrev plavil'nogo tiglja; detektor radioaktivnosti dlja tiglja; sistema obrabotki vyhodjashhih gazov, vkljuchaja kondensor, skrubber i fil'try; probootbornoe

Economics of Food Irradiation; Aspects Economiques de l'Irradiation des Produits Alimentaires; Voprosy ehkonomichnosti obrabotki produktov pitaniya posredstvom oblucheniya; Aspectos Economicos de la Irradiacion de Alimentos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Rindorf, H. [A/S Radest, Herstedoester (Denmark)

1966-11-15

. El mejor medio para ello suele ser lanzar al mercado cierta cantidad de producto, a tftulo experimental, antes de decidir inversiones importantes en equipo muy especializado. Las instalaciones de investigacion o de produccion actualmente en funcionamiento han estudiado ya, con buenos resultados, el mercado de algunos productos y, segun anuncian, han procedido incluso a comercializarlos. En conclusion, son muchos los procesos de irradiacion de alimentos que parecen ofrecer perspectivas economicas favorables. (author) [Russian] V nastojashhee vremja imeetsja ochen' nadezhnoe oborudovanie dlja obluchenija, a dlja predprinimatelja glavnym javljaetsja soobrazhenie jekonomichnosti, kogda on reshaet vopros o primenenii priemlemoj dlja nego v drugih otnoshenijah obrabotki posredstvom obluchenija. V Danii odin promyshlennyj koncern nashel jekonomicheski opravdannym postroit' mnogocelevuju promyshlennuju ustanovku, oborudovannuju amerikanskim linejnym uskoritelem, i jeta ustanovka smozhet obrabatyvat' produkty pitanija. Do sih por nemnogo predprijatij v mire soobshhali o dejstvitel'nyh rashodah na promyshlennuju obrabotku produktov pitanija, odnako cifry rashodov iz drugih oblastej mogut sluzhit' v kachestve rukovodstva. Pri prakticheskih raschetah udobno razdeljat' rabotu na opredelennye tipichnye gruppy, naprimer, na ustanovki ''krupnye'', ''srednie'', ''tonkie'' i ''mnogocelevye'', odnako produkty pitanija mogut popadat' v ljuboj iz jetih razdelov. Stoimost' obluchenija zavisit ot svojstv produkta, vida ustanovki, godovyh i mesjachnyh kolichestv obrabatyvaemyh produktov, doz, kontrol'nyh norm, special'nyh trebovanij k pereupakovke i drugoj dopolnitel'noj obrabotke i t.d. Opredelennye cifry dlja konkretnogo sluchaja dolzhny osnovyvat'sja na tochnyh raschetah, odnako dlja predvaritel'nogo suzhdenija v rasporjazhenii predprinimatelja imeetsja mnogo obshhih ukazanij otnositel'no diapazona cen, i dlja mnogih celej uzhe ochevidno, chto obrabotka oblucheniem jekonomicheski

The Nature of the Phonon Spectrum and the Analysis of Lattice Thermal Conductivity; Nature du Spectre des Phonons et Analyse de la Conductibilite Thermique du Reseau; Kharakter fononnogo spektra i analiz teploprovodnosti reshetki; Naturaleza del Espectro Fononico y Analisis de la Conductividad Termica Reticular

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Joshi, S. K.; Sharma, K. C. [Physics Department, Allahabad University, Allahabad (India)

1965-04-15

, se obtiene tambien una concordancia satisfactoria con los datos experimentales. Se llega, pues, a la conclusion de que, segun los criterios actuales, la naturaleza del espectro fononico no ejerce inferencia acusada en el analisis de los datos relativos a la conductividad termica reticular, y de que las sutilezas propias del espectro fononico se pierden con el ajuste de los diversos parametros que intervienen. A juicio de los autores, en lugar de preocuparse demasiado por determinar las laboriosas integrales correspondientes a modelos de dinamica reticular mas realistas, es preferible investigar la validez de las diferentes hipotesis referentes al tiempo de relajacion que intervienen al formular dichas integrales. (author) [Russian] Daetsja analiz teploprovodnosti reshetki, v kotorom ispol'zuetsja bolee realistichnyj fonon- nyj spektr, chem obychnyj debaevskij fononnyj spektr, sostojashhij iz odnoj srednej akusticheskoj vetvi. Vpervye ispol'zovana dispersionnaja model' anizotropnogo sploshnogo spektra v reschete zavisimosti teploprovodnosti reshetki germanija ot temperatury. Primenennyj put' reshenija v jetom raschete predstavljaet soboj izmenennyj variant vyrazhenija Kollujejja. Dlja ocenki dovol'no znachitel'nyh integralov vyshe chastot reshetki ispol'zuetsja procedura integracii shesti i treh chlenov uravnenija Haustona. Primenjajutsja naibolee podhodjashhie rasprostranennye vyrazhenija dlja vremeni relaksacii dlja rassejanija na granice i na primesi, a takzhe dlja treh fononnyh normal'nyh processov i processa Umklappa. Pri pravil'nom podbore chetyreh postojannyh, imejushhihsja v integralah, poluchaetsja horoshee sootvetstvie s jeksperimental'nymi dannymi Hollanda, Slaka i Glassbrennera dlja germanija ot 20 do 1000 Degree-Sign K. Blagodarja nadezhnym dannym nejtronnoj spektroskopii my znaem, chto germanij imeet ochen' razbrosannye poperechnye vetvi, i dispersionnaja model' anizotropnogo sploshnogo spektra takzhe daet o nih plohoe predstavlenie. Pojetomu my schitaem

Dispersion Curves for Phonons in Diamond; Courbes de Dispersion des Phonons dans le Diamant; Krivye dispersii dlya fononov v almaze; Curvas de Dispersion de los Fonones en el Diamante

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Warren, J. L.; Wenzel, R. G.; Yarnell, J. L. [Los Alamos Scientific Laboratory, Los Alamos, NM (United States)

1965-04-15

recien mencionados, la tienen menos en el caso del diamante. (author) [Russian] Trehosnyj difrakcionnyj spektrometr nejtronov na Losalamosskom reaktore ''Omega Vest'' ispol'zovalsja dlja izmerenija nekotoryh krivyh dispersii dlja rasprostranenija fononov v napravlenijah [100] i [111] v almaze . Vse iz merenija provodilis' pri komnatnoj temperature. Obrazec predstavljal soboj korichnevyj promyshlennyj almaz tipa Na vesom 242,8 karat (48,56 grammov). Izuchenie javlenij difrakcii nejtronov pokazalo, chto almaz sostoit iz bol'shogo edinichnogo kristalla s mozaichnym razbrosom v razmere M Degree-Sign polnoj shiriny pri polumaksimume, pljus dvumja nebol'shimi oblastjami, razorientirovannymi na 3 - 5 Degree-Sign . Spektrometr programmirovalsja dlja operacii ''postojannaja''. Vo vseh sluchajah jenergija padajushhih nejtronov byla postojannoj, i rassejannye nejtrony terjali jenergiju. Dostatochnaja intensivnost' pri jenergii bombardirovki, dostatochno bol'shoj dlja vozbuzhdenija opticheskih form almaza, byla dostignuta v rezul'tate ispol'zovanija otrazhenija (1122) berillievogo monohromatora. K trudnostjam provedenija jeksperimentov, pomimo trudnostej, voznikajushhih v svjazi s nalichiem ochen' vysokih chastot fononov v almaze, otnositsja vozniknovenie anomal'nyh pikov, chto zatrudnjaet raspoznavanie tochek poljarizacii. Schitaetsja, chto neopredelennosti v izmerennyh chastotah sostavljajut velichinu porjadka 2-3 procentov. Naibolee razitel'nym rezul'tatom jetih izmerenij javljaetsja podtverzhdenie predpolozhenij, osnovannyh na dannyh otnositel'no pogloshhenija infrakrasnoj oblasti spektra i otnositel'no udel'nogo tepla, chto almaz ne javljaetsja gomologom s kremniem i germaniem. Otsutstvie sootvetstvija projavljaetsja v osnovnom v povedenii poperechnyh akusticheskih vetvej, kotorye v sluchajah vyrazhenija ih v sootvetstvujushhih privedennyh edinicah po svoej chastote pochti v dva raza vyshe v almaze, chem v kremnii i germanii. Ostal'nye nabljudaemye krivye dispersii dlja almaza

Measurements with a Pulsed and Modulated Source in a Reactor; Mesures au Moyen d'une Source Pulsee et Modulee dans un Reacteur; Izmereniya v reaktore s pomoshch'yu impul'snogo i moduliruemogo is tochnika; Mediciones Efectuadas en Reactor con una Fuente Pulsada y Modulada

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Rotter, W. [Centre d' Etude de l' Energie Nucleaire, Mol (Belgium)

1965-10-15

analizador multicanal. Como el flujo del generador es perfectamente sinusoidal, la respuesta del reactor puede integrarse en cada cuarto de perfodo, puesto que el circuito de medicion esta gobernado por el generador; por consiguiente, el tiempo de medicion es minimo. Los datos registrados sobre cinta perforada se analizan con ayuda de una calculadora numerica. (author) [Russian] Generator, vyhod nejtronov kotorogo izmenjaetsja v zavisimosti ot funkcii kakogo-to vremeni, byl razrabotan v issledovatel'skih laboratorijah Filipsa. Ego prakticheskaja pol'za v oblasti fiziki reaktorov byla prodemonstrirovana na serii izmerenij, provedennyh v reaktore BR-O 2 v podkriticheskom sostojanii. Horoshaja ustojchivost', vozmozhnost' proizvodit' rezkie izmenenija intensivnosti nejtronnogo potoka, impul'sirovat' vyhod ili modulirovat' ego sinusoidal'no, - vse jeto delaet takoj generator ochen' gibkim. On pozvoljaet ustanavlivat' reaktivnost' ({rho} = {Delta}k/{beta}) i vremja zhizni nejtronov ( Script-Small-L /{beta}) po razlichnym nezavisimym metodam. Tochnoe sravnenie jetih metodov vozmozhno, poskol'ku poslednie mogut byt' ispol'zovany bez izmenenija uslovij izmerenija. Ustanovleno: 1) {rho} na osnove zapazdyvajushhih nejtronov putem mgnovennogo umen'shenija vyhoda nejtronov; 2) {rho} na osnove mgnovennyh nejtronov putem ispol'zovanija impul'sov nejtronov; 3) Script-Small-L /{beta} putem soedinenija 1) i 2) dlja 0,5 $ < {rho} < 2 $ ; 4) Script-Small-L /{beta} na osnove peredatochnoj funkcii reaktora dlja moduliruemogo istochnika. Obsuzhdajutsja peredatochnye funkcii dlja oscilljatora reaktivnosti i dlja sinusoidal'no moduliruemogo istochnika. Pokazano, chto izmerenie Script-Small-L /{beta} vozmozhno dlja 0,1 $< {rho} < $ s uchetom primenenija moduliruemogo istochnika. Tot zhe metod takzhe daet reaktivnost' s pomoshh'ju otnoshenija mgnovennyh nejtronov k zapazdyvajushhim nejtronam dlja optimal'noj chastoty, prichem na praktike jeto proishodit nezavisimo ot dannyh, otnosjashhihsja k

Possible Solutions of Various Transport Problems; O nakhozhdenii reshenij nekotorykh zadach perenosa

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Lebedev, V. I. [Institut Atomnoj Ehnergii Im. I.V. Kurchatova Moskva, SSSR (Russian Federation)

1968-01-15

Symbol# L{sub 2}({Omega}) by {l_brace}{Phi}{sub v{omega}}{r_brace}. For q>3 the second component of v can be missing. 2{pi}T periodic solutions of non-homogeneous transport equations are found for cells of different dimensions. (author) [Russian] Pust' x = (x{sub 1}....,x{sub q}), R{sub q}(x) - ja-mernoe prostranstvo (q Greater-Than-Or-Equal-To 2), s - edinichnyj vektor, #Greek Capital Letter Omega With Tonos# - poverhnost' edinich- Zadacha reshenija uravnenij perenosa s vyrozhdennoj indikatrisoj rassejanija javljaetsja mnogomernoj zadachej v R{sub q}x#Greek Capital Letter Omega With Tonos#; specifika takih zadach trebuet razrabotki bystroshodjashhih- sja iteracionnyh metodov, trebujushhih zapominanija ne vsej informacii o provedennom iteracionnom shage. Izlagaetsja KR-metod; ideja ego sostoit v reshenii v Rja na kazhdom iteracionnom shage posledovatel'nosti ubyvajushhej trudnosti uproshhennyh zadach dlja oshibki. V KR vypolnjaetsja dve operacii: operacija K-prostaja iteracija v R{sub q}x Greek-Capital-Letter-Omega , i operacija P = {l_brace}P{sub 1}(n{sub 1}),...P{sub 0}(n{sub 0}){r_brace} dlja oshibki, zdes' P{sub k} (n{sub k}) oznachaet reshenie v R{sub q} kraevoj zadachi dlja differencial'nogo uravnenija 2n{sub k} go porjadka. Najdeny operacii R i issledovana shodimost' metodov: KP{sub 1}(n), P{sub 2}(0), K{sup 2}P{sub 1}(n), cyclic KP{sub 1}(1) ciklicheskogo KP{sub 1}(0) i KPi (0) i dr. Dlja 2{pi}T periodicheskih zadach ocenena shodimost', najdeny C(KR) (cena KR) i deshevye algorifmy, pokazana neuluchshaemost'. Chislennye raschety pokazali vysokuju jeffektivnost' KR-metoda. Obobshheny na ja-mernyj sluchaj rezul'taty Kejsa: v Rqx{Omega} najdena sistema reshenij odnorodnogo odnoskorostnogo uravnenija perenosa s postojannymi kojefficientami i izotropnoj indikatrisoj rassejanija {Phi}{sub {omega}}(S)exp({+-}(x, {omega})/v) javljajushhihsja obobshhennymi funkcijami, u kotoryh {sub v}#Greek Lunate Epsilon Symbol#{l_brace}(-1, 1], {+-} v{sub 0}{r_brace}, i {omega} #Greek

The Containment of Radioactive Wastes in Deep Geologic Formations; L'Elimination des Dechets Radioactifs dans les Formations Geologiques Profondes; 0423 0414 0414 ; Evacuacion de Desechos Radiactivos en Formaciones Geologicas Profundas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kaufman, W. J. [University of California, Berkeley (United States)

1960-07-01

desechos en estado semi-solido que han de almacenarse de modo permanente. Se estima que en tales casos las formaciones geologicas profundas pueden constituir un lugar de evacuacion satisfactorio desde el punto de vista de la seguridad y de la economia. En las formaciones de arenisca resulta posible acumular grandes cantidades de desechos con un alto grado de estabilidad del confinamiento. Merced a sus cavidades intersticiales y caracteristicas de intercambio ionico, esas formaciones suelen poseer una capacidad de almacenamiento muy considerable. En principio, el sistema de evacuacion que utiliza las formaciones geologicas profundas ha de consistir en un conjunto de pozos de inyeccion por los que se introducen los desechos, y de pozos de compensacion que sirven para reducir la presion en la boca de los pozos, medir la radiactividad y dirigir el flujo de tal modo que se aproveche al maximo la capacidad de almacenamiento de la formacion. Entre los datos necesarios para proyectar un sistema de este tipo figuran las propiedades de dispersion de la formacion sus caracteristicas de intercambio ionico y las propiedades quimicas y radioquimicas de los desechos. En el Centro tecnologico experimental de la Universidad de California viene funcionando desde hace dos anos un sistema piloto de dos pozos con una capa acuifera. (author) [Russian] Obychno na predprijatijah himicheskoj obrabatyvajushhej promyshlennosti radioaktivnye othody s nizkim i srednim urovnjami aktivnosti imejut mesto v takom bol'shom kolichestve, chto ih hranenie v techenie dolgogo vremeni nerentabel'no. Vo mnogih sluchajah himicheskaja obrabotka othodov mozhet obespechit' dostatochnuju ih dezaktivizaciju dlja otvoda othodov v reki ili morja. Odnako v nekotoryh sluchajah takie metody trebujut zatrat i libo ne obespechivajut dostatochnoj dezaktivacii, libo privodjat v itoge k obrazovaniju chrezvychajno bol'shogo kolichestva polutverdyh othodov, dlja kotoryh neobhodimo obespechit' stacionarnoe hranenie. Predpolagaetsja

Hanford High-Level Waste Management; Gestion des Dechets de Haute Activite a Hanford; 041e 0411 0420 0410 0411 041e 0422 041a 0410 0412 042b 0421 041e 041a 041e 0420 0410 0414 0418 041e 0410 041a 0422 0418 0412 041d 042b 0425 041e 0422 0425 041e 0414 041e 0412 0412 0425 042d 041d 0424 041e 0420 0414 0415 ; Tratamiento y Evacuacion de Desechos de Elevada Radiactividad en Hanford

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Tomlinson, R. E. [Hanford Laboratories, General Electric Co., Richland, WA (United States)

1963-02-15

tanques subterraneos. Como esta operacion solo se considera provisional, se esta llevando activa mente a la practica un programa encaminado a reducir la movilidad de los materiales almacenados a fin de mejorar el confinamiento a largo plazo. En los actuales tanques subterraneos, se evaporaran hasta obtener tortas de sal grandes volumenes de desechos de desenvainado que en esencia no son autocalentadores. Los estudios de laboratorio y los primeros ensayos efectuados en un tanque de 5 000 gal demuestran que el paso de una corriente de aire caliente a traves de la solucion, junto con una carbonatacion controlada para transformar elhidroxidodesodio libre en carbonato de sodio, permite eliminar bastante agua para formar una torta de sal no higroscopica. Los desechos auto- calentadores se fraccionaran para poder almacenar por separado los emisores de periodo largo en pequenos recipientes de gran solidez. Estos materiales podrian aprovecharse en casos especiales. Despues de que los emisores autocalentadores de periodo corto se hayan ''friado''urante 5 a 10 a, los desechos salinos residuales se combinaran con los desechos corrientes de desvainado y se evaporaran para formar tortas de sal. Para llevar a cabo el tratamiento quimico necesario, se estan introduciendo ciertas modificaciones en un antiguo edificio con pasillos blindados. Probablemente se recurrira a la extraccion por solvente (D2EHPA) para separar el estroncio y el cerio de los desechos acidos; aun no se ha decidido si la aislacion del cesio se efectuara mediante extraccion por solventes, el intercambio ionico o la precipitacion. Se confia que la operacion completa podra llevarse a cabo alrededor de 1966. (author) [Russian] Za 17 let v Hjenforde dostignuta vysokaja stepen' bezopasnosti hranenija vysokoradioaktivnyh othodov v vide shhelochnyh shlammov v podzemnyh bakah pri sravnitel'no nevysokoj stoimosti. V nastojashhee vremja osushhestvljaetsja programma sokrashhenija podvizhnosti hranimyh materialov dlja dostizhenija

The Let Distribution of Dose in Some Tissue Cylinders; Repartition de la Dose en Fonction du TLE dans Quelques Modeles Cylindriques de Tissus; Raspredelenie linejnoj peredachi ehnergii dozy v nekotorykh tkanevykh tsilindrakh; Distribucion de la Dosis en Funcion de la TLE en Algunos Modelos Cilindricos de Tejidos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Snyder, W. S. [Oak Ridge National Laboratory Oak Ridge, TN (United States)

1964-03-15

que simulan ratones, ratas, cobayos (conejillos de Indias), perros y seres humanos. Se admitio que esos tejidos consistian en H.C.N y O en las mismas proporciones que en el hombre standard. Las secciones eficaces aplicadas para el H se ajustan estrictamente a las especificadas en el informe BNL 325, mientras que las secciones eficaces para el O, el N y el C son las prescritas en los documentos NDA 2111-3 (Vol. A ), ORNL-2389 y NDA 12-16, respectivamente. Tambien se efectuo el calculo para el caso de un modelo irradiado con el espectro de fision modificado, utilizado por Neary. El autor aplico las distribuciones de la TLE obtenidas en esta forma, juntamente con los valores de la EBR recomendados por la CIPR, para interpretar los efectos biologicos de la irradiacion neutronica. Compara dichas distribuciones con los datos sobre los efectos biologicos de los neutrones obtenidos experimentalmente y comprueba que confirman, por lo menos en parte, las hipotesis generalmente admitidas sobre la relacion funcional entre la TLE y la EBR, por ejemplo, que la posibilidad de cura y el efecto del exigenose manifiestan esencialmente con dosis de baja TLE. Aunque estas interpretaciones poseen un caracter preliminar, la distribucion de la dosis en funcion de la TLE podra servir de base para nuevas experiencias sobre la relacion entre la TLE y la EBR. (author) [Russian] Pri nejtronnom obluchenii tkanevogo fantoma obrazujushhiesja jadra otlachi imejut nepreryvnyj spektr jenergii. Dazhe v sluchae obluchenija monojenergeticheskimi nejtronami proishodit nepreryvnoe raspredelenie jenergii dlja razlichnyh jader otdachi i, sledovatel'no, takzhe nepreryvnoe raspredelenie dozy v otnoshenii L P Je . Pri ispol'zovanii programmy tipa Monte-Karlo dlja kontroliruemogo schetno-vychislitel'nogo ustrojstva 1604 vychisljalsja spektr L P Je dozy puchka monojenergeticheskih nejtronov dlja tkanevyh cilindrov, imitirujushhih mysh', krysu, morskuju svinku, sobaku i cheloveka. Tkan' sostojala iz N, S , N i O v

Some Applications of Surface Barrier Solid-State Detectors for Alpha-Activity Detection and Measurement; Quelques Applications des Detecteurs a Semi-Conducteurs a Barriere de Surface pour Deceler et Mesurer l'Activite Alpha; Nekotorye vidy primeneniya detektorov tverdogo sostoyaniya s poverkhnostnym bar'erom dlya izmereniya i obnaruzheniya al'fa-aktivnosti; Aplicaciones de los Detectores de Semiconductores de Barrera Superficial a la Deteccion y Medicion de Emisores Alfa

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Perry, K. E.G. [Atomic Energy Establishment, Winfrith, Dorset (United Kingdom)

1965-10-15

%), la muestra se mide en el vacio con un detector de estado solido especial y la salida se conecta a un analizador multicanal. Se describen detalladamente estos aparatos y los resultados obtenidos con los mismos. Para controlar los papeles de filtro de los tomamuestras individuales de aire que lleva el personal que se dedica a manipular plutonio, se utiliza un nuevo tipo de aparato automatico de determinacion de la actividad alfa, provisto de un detector de semiconductores. Este aparato cuenta automaticamente cada papel de filtro (en grupos de 12) durante un tiempo proviamente fijado e imprime las cuentas totales registradas. Esta dotado asimismo de un circuito de analisis sucesivo que decide muy rapidamente si la muestra rebasa o no un nivel preestablecido. Esta misma tecnica podrfa aplicarse facilmente a una gran variedad de mediciones de actividad. Los detectores de semiconductores se utilizan ampliamente en varios tipos de sondas destinadas al control de la radiactividad alfa en general; se han construido sondas con areas sensibles de 12 mm{sup 2} a 18 cm{sup 2}. Los detectores de area pequena son utiles para localizar puntos de contaminacion en la superficie del cuerpo, operacion para la que por su robustez, su Insensibilidad a la luz y la sencillez del equipo auxiliar, se prestan mejor que otros tipos de detectores (por ejemplo, centelleadores). Otra caracteristica interesante del detector de semiconductores estriba en su falta de sensibilidad (en comparacion con el contador corriente de centelleo de ZnS) a los rayos gamma, ventaja importante cuando se investiga la contaminacion alfa en presencia de un fondo intenso de radiacion gamma, por ejemplo, para detector escapes de una aguja de radio o de una semilla de radon. Las sondas se describen detalladamente en la memoria. (author) [Russian] Detektory tverdogo sostojanija nahodjat sebe vse bolee i bolee shirokoe primenenie v Upravlenii po atomnoj jenergii Soedinennogo Korolevstva dlja izmerenija biologicheskih prob

The Role of Non-Destructive Testing in Test-Reactor Operation at the National Reactor Testing Station; Role des Essais Non Destructifs dans l'Exploitation des Reacteurs d'Essai au Centre National d'Essais de Reacteurs; Rol' nedestruktivnykh ispytanij pri ehkspluatatsii ispytatel'nykh reaktorov na natsional'noj stantsii po ispytaniyam reaktorov; Papel de los Metodos No Destructivos en la Explotacion de los Reactores de la National Reactor Testing Station

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Francis, W. C.; Brown, E. S.; Burdick, E. E.; Gibson, G. W.; Tingey, F. H. [Phillips Petroleum Company, Atomic Energy Division, Idaho Falls, Idaho (United States)

1965-10-15

corrientes de Foucault. Otras tecnicas que han demostrado su utilidad son la inspeccion por penetracion de liquidos, los ensayos con nitrogeno liquido para detector grietas superficiales, los ensayos de recocido termico para determinar ampollas, y la exploracion gamma de placas irradiadas. Muestras de elementos combustibles tomadas estadisticamente se ensayan por metodos hidraulicos para confirmar su integridad estructural, especialmente la estabilidad de la union entre la placa combustible y la placa lateraL Constantemente se intenta mejorar las tecnicas actuales y perfeccionar nuevos procedimientos de inspeccion de caracter no destructivo. (author) [Russian] Bol'shie kapitalovlozhenija (bolee 100 mln. doll. ) v jadernye opytnye reaktory pri Nacional'noj labo- ratorii po ispytaniju reaktorov i neobhodimost' jekspluatirovat' ih bezopasno trebujut vyso- kokachestvennogo kontrolja za reaktorami i opytnymi komponentami v osobennosti za topli- vom i upravljajushhimi sterzhnjami. Pojetomu nedestruktivnye ispytanija igrajut ochen' vazhnuju rol' v opredelenii kachestva jetih komponentov do togo , kak oni ispol'zujutsja na opytnyh reaktorah. Hotja mnogie iz jetih opytov provodjatsja po horosho otrabotannym programmam, tem ne menee bylo razrabotano mnogo unikal'nyh sposobov i shiroko ispol'zuetsja obychnoe oborudovanie. Dolgoe vremja ispol'zovalis' ul'trazvukovye metody v celjah obnaruzhenija rakovin, nediffuzioznosti teplovydeljajushhih jelementov i vnutrennih treshhin. V poslednee vremja jeta rabota byla rasprostranena na avtomaticheskoe skennirovanie krivyh plastin i dlja o b - sledovanija obluchennyh toplivnyh plastin v kanalah dlja hranenija. Ves'ma interesnaja rabota byla provedena v dele primenenija ul'trazvuka dlja obnaruzhenija razryva hrupkih aktivnyh zon, kotoryj mozhet vozniknut' v prcesse izgotovlenija. Metod gamma-skennirovanija dlja opredelenija soderzhanija urana-235 v toplivnyh jele- mentah okazalsja nastol'ko nadezhnym, chto on javljaetsja osnovoj dlja podscheta

Power Reactor Design at Zero Power; Etudes de Reacteurs de Puissance, au Moyen de Machines de Puissance Zero; Konstruktsiya ehnergeticheskogo reaktora nulevoj moshchnosti; Diseno de Reactores Generadores con Ayuda de Reactores de Potencia Nula

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Redman, W. C.; Plumlee, K. E.; Baird, Q. L. [Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

1964-02-15

revela que el Laboratorio de Argonne ha venido basindose ampliamente en los sistemas exponenciales y criticos para llevar a cabo sus trabajos en materia de estudio de reactores. Los autores sugieren el papel futuro de estos sistemas al resumir brevemente los programas de trabajo, en curso de ejecucion o en proyecto, mediante los reactores de potencia nula que actualmente existen en Argonne y los que ese Laboratorio proyecta construit. (author) [Russian] Rjalis- sledovatel'skih reaktorov dlja central'nyh jelektrostancij, reaktorov v kachestve dvigate- lej, reaktorov dlja proizvodstva izotopov i ispytatel'nyh reaktorov byl issledovan na Argonskih reaktorah nulevoj moshhnosti, a svjazannye jeksponencial'nye i chisto kriticheskie sborki pozvolili poluchit' osnovnye dannye. Dlja togo, chtoby dat' nagljadnoe predstavle- nie o poslednih jeksperimentah i prodemonstrirovat' bol'shoe raznoobrazie dannyh o kon- strukcii reaktora, kotorye mozhno poluchit' v sistemah s maloj plotnost'ju nejtronnogo poto- ka, rassmatrivajutsja sledujushhie jeksperimental'nye programmy: 1. Izuchenie svojstv torievo-uranovogo topliva v tjazheloj vode s osobym uporom na trebova- nija, pred{sup j}avljaemye k konstrukcii vtoroj aktivnoj zony dlja Argonskogo jeksperimental'- nogo kipjashhego reaktora. 2. Maket predpologaemogo issledovatel'skogo reaktora s vysokoj plotnost'ju nejtronnogo potoka dlja podtverzhdenija raschetov konstrukcii, vybora optimal'noj geometrii i ocenki vlijanija vygoranija topliva. 3. Opredelenie harakteristik raspredelenija jenergii i vlijanija na reaktivnost' zatoplenija toplivnogo jelementa dlja kombinirovannyh ispytanij kipjashhego reaktora s peregrevom. 4. Konstrukcija aktivnoj zony proizvodjashhego plutonij reaktora-razmnozhitelja na bystryh nejtronah na urane - 235 s natrievym ohlazhdeniem kak pervoj zagruzki dlja Argonskogo jeksperimental'nogo reaktora-razmnozhitelja II. 5. Issledovanie harakteristik reaktora s vzaimodejstvujushhimi zonami na teplovyh i byst- ryh nejtronah. Pri

High-Volume Non-Destructive Test Applications at the Hanford Atomic Products Operation; Applications Industrielles des Essais Non Destructifs a l'Etablissement Nucleaire de Hanford; Provedenie bol'shogo chisla nedestruktivnykh ispytanii v ''khenford atomik prodakts opereishen''; Ensayos No Destructivos en Gran Escala Aplicados en Hanford

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Worlton, D. C. [Pacific Northwest Laboratory, Battelle Memorial Institute, Richland, WA (United States)

1965-10-15

resultados obtenidos con este metodo de ensayo, que se ha aplicado en condiciones dificiles a 250 000 m de tuberia instalada. (author) [Russian] Bezopasnost' i jeffektivnost' kriticheskih processov Henforda garantiruetsja bystrym, nadezhnym i avtomaticheskim sposobom ispytanija obrazcov bez razrushenija obolochki. Vysokochuvstvitel'nye toki Fuko i ul'trazvuk nahodjat svoe obychnoe primenenie v jetoj oblasti i v processah izgotovlenija izdelij dlja togo, chtoby obespechit' maksimal'nuju garantiju kachestva bol'shih kolichestv materiala za mini- mal'nyj period vremeni. Opisyvajutsja sistemy, ispol'zuemye dlja togo, chtoby obespechit' kachestvennost' processov Henforda po izgotovleniju izdelij jadernogo topliva. Dejstvujushhie kak obychnoe oborudovanie jeti sistemy ispol'zujut izmerenija ul'trazvukovogo zatuhanija dlja togo, chtoby prokontrolirovat' strukturu zerna aktivnyh zon nejekranirovannogo uranovogo topliva, a ul'trazvukovoj metod i metod tokov Fuko dlja togo, chtoby obespechit' sootvetstvujushhuju po- losnost' i tolshhinu 0,040 djujma aljuminievogo pokrytija jelementov ' kassetah, i novyj shirokopolosnyj metod s vysokorazreshajushhej sposobnost'ju ul'trazvukovogo obsledovanija dlja obnaruzhenija defektov v svarnyh shvah na stykah obolochki. Ob{sup e}dinenie ispytanij s pomoshh'ju ul'trazvuka i tokov Fuko primenjaetsja odnovremenno dlja togo, chtoby provesti polnoe obsledovanie toplivnogo jelementa v devjatisekundnom cikle. Jelementy s defektom avtomaticheski udaljajutsja s potochnoj linii proizvodstva. Osobyj upor delaetsja na usovershenstvovannye metody ispytanij s pomoshh'ju ul'trazvuka po obsledovaniju tonkostennyh obolochnyh trub dlja toplivnyh jelementov. Ispol'zujutsja special'nye preryvateli s vysokoj fokusirovkoj vmeste s shirokopolosnoj shemoj dlja togo, chtoby poluchit' chistyj srez volny v trubah tolshhinoj 0,015 djujma. Prostejshie i bolee slozhnye volnovye dvizhenija iskljuchajutsja, poskol'ku rezul'taty ispytanij legko istolkovyvajutsja i vosproizvodjatsja

Status of Irradiation Control of Insects in Grain; Radiodesinsection des Cereales; Sostoyanie bor'by s hasekomymi-vreditelyami zerna putem oblucheniya; Radiodesinsectacion de Cereales Almacenados

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Cornwell, P. B. [Rentokil Laboratories Ltd., East Grinstead, Sussex (United Kingdom)

1966-11-15

comestibilidad de los granos irradiados indican que estos no pierden propiedades nutritivas, lo que ha dado lugar a que en los Estados Unidos se autorizara el consumo humano del trigo irradiado y de sus productos. Consideraciones de orden tecnico indican que, en los grandes centros de exportacion o almacenamiento de granos, la irradiacion puede competir economicamente con los metodos quimicos. Una vez establecido que el almacenamiento en grandes cantidades y los sistemas automaticos de transporte son los procedimientos mas rapidos y economicos para hacer llegar el grano a los consumidores, se puede predecir con bastante seguridad que en un futuro no muy lejano la irradiacion constituira una de las etapas del proceso de distribucion del grano. En la memoria se informa sobre algunos de los problemas que plantea la infestacion y se expone la forma en que la distribucion esta organizada en diversos paises a fin de ilustrar las ventajas que encierra la irradiacion para el tratamiento de granos en una escala internacional. (author) [Russian] Issledovanija v oblasti primenenija ionizirujushhego izluchenija dlja bor'by s naseko- mymi-vrediteljami hranimyh na skladah pishhevyh produktov prodemonstrirovali tehnicheskuju osushhestvimost' obluchenija dlja obrabotki zerna. Issledovanija v oblasti radiacionnoj jetimologii vyjavili porazhaemost' glavnyh nasekomyh-vreditelej skladirovannogo zerna i ustanovili prostranstvo, v predelah kotorogo faktory okruzhajushhej sredy mogut vlijat' na dejstvennost' obrabotki. Issledovanija himicheskih i fizicheskih svojstv obluchennogo zerna pokazali otsutstvie kakogo-libo vrednogo vozdejstvija na organolepticheskie svojstva i svojstva, otnosjashhiesja k processu izgotovlenija pri obluchenii dozami, trebujushhimisja dlja dezinfekcii. Raboty nad voprosami, otnosjashhimisja k sohraneniju pitatel'nyh i vkusovyh kachestv obluchennogo zerna pokazali otsutstvie poter' pitatel'nyh svojstv, chto imelo re zul'tatom vydachu razreshenija v SShA na ispol'zovanie v

Temperature Distribution in Radioactive Solid Wastes. Part I - Beta-Active Solids; Repartition des Temperatures dans les Dechets Radioactifs Solides. Partie I - Solides Radioactifs Beta; 0420 0410 0421 041f 0420 0415 0414 ; Distribucion de la Temperatura en los Desechos Radiactivos Solidos. Parte I - Desechos Solidos Emisores de Radiaciones Beta

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kotewale, D. A.; Ganguly, A. K. [Atomic Energy Establishment, Trombay (India)

1960-07-01

temperatura de cualquier emisor beta de periodo largo en determinados puntos de una esfera y un cilindro de dimensiones y difusividad dadas. (author) [Russian] V jetom dokumente idet rech' o vychislenii raspredelenija temperatury v radioaktivnoj sfere i v konechnom radioaktivnom cilindre, pogruzhennom v sredu, imejushhuju te zhe teplovye svojstva. Dajutsja formuly dlja takih vychislenij. Chislovye dannye o poluchennoj temperature privodjatsja v graficheskom izobrazhenii dlja teh sluchaev, kogda aktivnost' vyzyvaetsja beta-izluchateljami, takimi kak P{sup 32}, Sr{sup 89}, Cs{sup 135} i Sr{sup 90} + (Y{sup 90}). Privodjatsja obshhie diagrammy vychislenija poluchennoj temperatury dlja ljubogo beta-izluchatelja s dlitel'nym srokom zhizni v konkretnyh tochkah kruga i cilindra opredelennyh razmerov i s opredelennym kojefficientom diffuzii. (author)

The Adoption of Urgent Measures to Protect the Population in the Event of an Accidental Release of Radioactivity into the Environment; 041f 0420 0414

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Dikobes, I. K.; Il' In, L. A.; Kozlov, V. M.; Moiseev, A. A. [Ministerstvo Zdravoohranenija SSSR, Moskva, SSSR (Russian Federation); Konstantinov, Ju. O.; Tarasov, S. I.; Shamov, V. P. [Nauchno-Issledovatel' skij Institut Radiacionnoj Gigieny Ministerstva Zdravoohranenija RSFSR, Leningrad, SSSR (Russian Federation)

1969-10-15

situacii takova, chto sootvetstvujushhie mery zashhity jeffektivny lish' v tom sluchae, esli oni predprinimajutsja vovremja, v pervye chasy ili dni situacii. Pojetomu programma obespechenija radiacionnoj zashhity naselenija pri avarijnoj situacii dolzhna vkljuchat' (a) metody bystrogo poluchenija dozimetricheskoj informacii, neobhodimoj dlja jekstrennoj ocenki potencial'noj radiacionnoj opasnosti, (b) kriterij dlja prinjatija neotlozhnyh reshenij, t.e. urovni radioaktivnogo zagrjaznenija ili obluchenija, argumentirujushhie neobhodimost' jekstrennogo vypolnenija konkretnyh mer zashhity ili otsutstvie takoj neobhodimosti. Privodjatsja rekomendacii (proekt ukazanij) po prinjatiju reshenij. Kriteriem dlja prinjatija reshenij sluzhat dva urovnja opasnosti (A i B) po kazhdomu iz putej obluchenija, potencial'no sushhestvennyh pri rassmatrivaemoj situacii: vneshnee i kontaktnoe obluchenie, ingaljacija, zagrjaznenie produktov pitanija. Reshenija ob jekstrennom vypolnenii mer zashhity sleduet prinimat' na osnovanii sravnenija ocenennyh (prognozirovannyh) urovnej opasnosti s urovnjami kriterija, kotorye opredeljajutsja kak takie urovni opasnosti, pri kotoryh vypolnenie sootvetstvujushhih mer zashhity zhelatel'no (A) ili objazatel'no, nezavisimo ot konkretnyh obstojatel'stv (B). Chislennye znachenija urovnej kriterija vybrany s uchetom specifiki situacii i mer zashhity, predel'no dopustimyh urovnej professional'nogo obluchenija i izvestnyh svedenij o biologicheskom riske opredelennyh urovnej obluchenija. (author)

Improved Techniques for Low-Flux Measurement of Prompt Neutron Lifetime, Conversion Ratio and Fast Spectra; Methodes Perfectionnees de Mesure de la Duree de Vie des Neutrons Instantanes, du Rapport de Conversion et des Spectres de Neutrons Rapides, dans un Reacteur a Bas Flux; Usovershenstvovannye metody izmereniya vremeni zhizni mgnovennykh nejtronov, koehffitsienta konversii i spektra bystrykh nejtronov pri slabykh potokakh nejtronov; Tecnicas Perfeccionadas para la Determinacion del Periodo de los Neutrones Inmediatos, la Razon de Conversion y los Espectros de Neutrones Rapidos, con Flujos Reducidos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Armani, R. J.; Bennett, E. F.; Brenner, M. W.; Bretscher, M. M.; Cohn, C. E.; Huber, R. J.; Kaufmann, S. G.; Redman, W. C. [Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

1964-02-15

'sov schet- chika kak funkcii vremeni zapazdyvanija i izmerenie otnositel'nogo otklonenija integralov vo vremeni potoka nejtronov kak funkcii integriruemogo vremeni, byli uluchsheny. Izu- cheny oblasti naibolee uspeshnogo primenenija razlichnyh metodov. Bylo udeleno takzhe vni- manie interpretacii rezul'tatov jetih izmenenij, i bylo pokazano, chto interpretacija na osnove prostoj kineticheskoj modeli primenima dlja shirokogo kruga konkretnyh sluchaev. Opisyvajutsja neskol'ko usovershenstvovanij nashego pervonachal'nogo aktivacionnogo metoda opredelenija otnoshenija obrazovanija k razrusheniju deljashhegosja veshhestva pri slabyh potokah nejtronov. Sjuda vhodit primenenie ochen' chuvstvitel'nyh radiohimicheskih metodov dlja proverki poluchennyh rezul'tatov; vnesenie popravok s cel'ju ucheta pomeh; primenenie fol'g razlichnoj stepeni obogashhenija dlja dobavlenija aktivnosti deljashhegosja materiala k aktivnosti produktov delenija; primenenie fol'g. obluchennyh nejtronami razlichnyh jenergij, dlja scheta delenij pri opredelenii zahvata; i ispol'zovanie scheta sovpadenij dlja obnaruzhenija raspada Np{sup 239}. Dlja poluchenija znachenija kojefficienta konversii po dannym aktivacii ne- obhodimo znat' otnoshenie kolichestva zahvatov k kolichestvu aktov delenija v toplive ({alpha}). V nastojashhee vremja ne sushhestvuet tochnogo jeksperimental'nogo metoda dlja izmerenija jetoj velichiny v reaktore so slabym potokom nejtronov; issledujutsja neskol'ko metodov, koto- rye, vozmozhno, pozvoljat opredelit' jetu velichinu. Opisyvajutsja dva ili tri perspektivnyh metoda. Usilija po sozdaniju nebol'shogo spektrometra bystryh nejtronov, imejushhego horoshuju stabil'nost', razreshajushhuju sposobnost' i chuvstvitel'nost' dlja izmerenija v reaktore spekt- ra nejtronov v oblasti jenegrii v desjatki i sotni kilovol't, byli sosredotocheny na prime- nenii analiza formy impul'sov dlja iskljuchenija vyzyvaemyh gamma-luchami javlenij v vodo- rodnyh proporcional'nyh schetchikah otdachi i na

Administrative Co-ordination of Fissile Material Management and Accounting in the U.K.A.E.A; Coordination Administrative de la Gestion et de la Comptabilite des Matieres Fissiles dans les Etabussements de l'Autorite de l'Energie Atomique du Royaume-Uni; Administrativnaya koordinatsiya kontrolya i ucheta delyashchikhsya materialov v upravlenii po atomnoj ehnergii soedinennogo korolevstva; Coordinacion Administrativa de la Gestion y la Contabilidad de Materiales Fisionables en la Comision de Energia Atomica del Reino Unido

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Hood, St. C.C. [United Kingdom Atomic Energy Authority, London (United Kingdom)

1966-02-15

, recuperacion de desechos, importacion - y todas las cantidades empleadas, incluidos los materiales agotados, las perdidas y las exportaciones; b) recomiendan la mejor manera de asignar cantidades determinadas de materiales para fines aprobados, teniendo en cuenta el conjunto de las necesidades, el volumen de las existencias y los aspectos economicos de la operacion; c) registran y controlan todas las asignaciones aprobadas; en relacion con los criterios y los objectivos establecidos, verifican la naturaleza de los materiales que se estan utilizando, sus cantidades, y los fines a que se les destina; d) registran y estudian todas las perdidas de material fisionable que se producen durante los procesos de elaboracion y tratamiento, asf como las medidas adoptadas para evitar dichas perdidas; e) contribuyen a establecer procedimientos y a crear incentivos para lograr que los materiales se empleen con economia y se devuelvan con rapidez. (author) [Russian] Kak postavshhik deljashhihsja materialov Upravlenie po atomnoj jenergii zanimaetsja ih proizvodstvom, raspredeleniem i pererabotkoj. Upravleniju, kak potrebitelju, deljashhiesja materialy nuzhny dlja ispol'zovanija v kachestve topliva v opytnyh jenergeticheskih reaktorah razlichnyh tipov, reaktorah dlja ispytanija materialov, issledovatel'skih reaktorah nulevoj moshhnosti, v rabotah po sozdaniju novyh tipov teplovydeljajushhih jelementov, a takzhe dlja provedenija laboratornyh jeksperimentov i issledovanij. Ispolnitel'nye funkcii po jetim vidam dejatel'nosti vozlozheny na chetyre strukturnyh podrazdelenija upravlenija (gruppy). Bylo najdeno poleznym derzhat' jeti vidy dejatel'nosti pod nabljudeniem special'nyh mezhgruppovyh komitetov s obshhim sekretariatom. Jeti komitety: a) zanimajutsja izucheniem vseh proektov ili predlozhenij otnositel'no rabot, svjazannyh so znachitel'nymi kolichestvami deljashhihsja materialov (plutonija i obogashhennogo urana pomimo prirodnogo urana ili obednennogo urana) v svete ozhidaemyh postavok za

Design of a Hot Pilot-Plant Facility for Demonstrating the Pot-Calcination Process; Installation Pilote de Haute Activite pour la Demonstration du Procede De Calcination En Pot; 041a 041e 041d 0421 0422 0420 0423 041a 0426 0418 042f 0413 041e 0420 042f 0427 0415 0419 041e 041f 042b 0422 041d 041e 0419 0423 0421 0422 0410 041d 041e 0412 041a 0418 0414 041b 042f 0414 0415 041c 041e 041d 0421 0422 0420 0410 0426 0418 0418 041f 0420 041e 0426 0415 0421 0421 0410 041a 0410 041b 042c 0426 0418 041d 0418 0420 041e 0412 0410 041d 0418 042f 0412 0422 0418 0413 041b 042f 0425 ; Construccion de una Instalacion Experimental de Evevada Actividad para el Proceso de Calcinacion en Crisol

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Buckham, J. A. [Phillips Petroleum Company, Idaho Chemical Processing Plant, Idaho Falls, ID (United States)

1963-02-15

de temperatura del producto calcinado, el comportamiento de los productos de fision durante la calcinacion,la segregacionen diversas partes del sistema, la descontaminacion de los efluentes liquidos y gaseosos, la necesidad de ventilar los crisoles almacenados, los medios mas adecuados para sellar a distancia los crisoles, y los metodos necesarios para reducir al minimo el volumen de los gases de escape no condensables. En esta instalacion se emplearan crisoles en escala normal de 8 y 12 pulg de diametro y 8 pies de longitud. Se ha ideado un evaporador que podra funcionar con una preparacion continua o intermitente del producto de alimentacion. Se han adoptado las medidas necesarias para impedir las explosiones debidas a sustancias organicas en las soluciones dealimentacion.y para evitar otros riesgos posibles. (author) [Russian] Byla skonstruirovana ustanovka dlja demonstracii processa kal'cinirovanija v tigljah othodov, poluchajushhihsja pri pererabotke topliva s obolochkami iz aljuminievogo splava, othodov ''Dareks-pro-cessa'' i othodov ot jelektroliticheskoj pererabotki topliva s obolochkami iz nerzhavejushhej stali, a takzhe othodov ''Pureks-processa''. Jeta ustanovka daet takzhe vozmozhnost' opredelit' tehnologicheskie priemy, neobhodimye dlja jekonomichnogo proizvodstva maloporistyh, otnositel'no nevyshhelachivae- myh materialov posredstvom dobavlenija k othodam, zagruzhaemym v obzhigatel'nuju pech', podhodjashhih reagentov. Process kal'cinirovanija v chanah, sostojashhij v koncentrirovanii putem uparivanija i termicheskogo razlozhenija v tigljah, kotoroe vmste s tem sluzhat kontejnerom dlja okonchatel'nogo udalenija othodov, byl razrabotan v Okridzhskoj nacional'noj laboratorii s radioaktivnymi othodami v laboratornyh masshtabah i v masshtabe opytnoj ustanovki s neradioaktivnymi othodami. Apparat dlja demonstracii processa pererabotki radioaktivnyh othodov daet vozmozhnost' opredelit' i razreshit' jekspluatacionnye problemy i voprosy upravlenija processom pri

Biological Monitoring for Plutonium-241; Detection du Plutonium-241 par Controles Biologiques; Dozimetriya Plutoniya-241 v biologicheskikh materialakh; Determinacion del Plutonio-241 en Sustancias Biologicas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Dalton, J. C.; McDonald, B. J.; Barnes, V. [United Kingdom Atomic Energy Authority, Windscale Works, Sellafield (United Kingdom)

1965-10-15

{pi}. El equipo construido hasta la fecha puede detectar 3 pCi de {sup 241}Pu en un recuento de 1 h. Esta cantidad representa la excretada por la orina durante 24 h a los 3 meses de absorber el 5% de la carga corporal maxima admisible (0,9 {mu}Ci). Seguidamente los discos se analizan para determinar los isotopos del plutonio emisores alfa colocandolos durante una semana sobre una placa nuclear, que se examina visualmente bajo el microscopio. (author) [Russian] Opisyvajutsja proishozhdenie i harakteristiki plutonija-241. Podcherkivajutsja soobrazhenija otnositel'no vreda jetogo jelementa dlja zdorov'ja i problemy ego opredelenija. Opisyvaetsja sistema scheta, vyrabatyvaemaja v nastojashhee vremja v Uindskejle dlja kolichestvennogo opredelenija plutonija-241 maloj aktivnosti v probah, sobiraemyh po programme biologicheskogo dozimetricheskogo kontrolja. Na nastojashhej stadii razrabotki jetot metod po men'shej mere stol' zhe chuvstvitelen, kak opisannye ranee, i obladae't preimushhestvami blagodarja prostote, bystrote i jekonomichnosti. Jetot metod prednaznachen v pervuju ochered' dlja analiza mochi dlja dopolnenija informacii, uzhe poluchennoj posredstvom radioavtograficheskogo analiza al'fa-aktivnyh radioizotopov plutonija. Dlja opredelenija kolichestva plutonija-241 ispol'zuetsja tot zhe samyj diskovyj istochnik, chto pozvoljaet sokratit' podgotovitel'nye raboty. Radioizotopy plutonija prezhde vsego izvlekajut iz proby mochi ili drugogo biologicheskogo materiala v sostojanii bol'shoj radiohimicheskoj chistoty posredstvom anionoobmena. V rezul'tate jelektroliza oni otkladyvajutsja na diske iz nerzhavejushhej stali. Neposredstvennyj otschet mjagkogo beta-spektra plutonija-241 (maksimal'naja jenergija 20 kjev, period poluraspada 13,3 goda) proizvoditsja s pomoshh'ju sistemy antisovpadenij, sostojashhej iz proporcional'nogo schetchika malogo ob{sup e}ma s gazovym potokom i iz zashhity s plasticheskim fosfornym scintilljatorom antisovpadenij. Razmery takovy, chto vse beta

The Pulsed Neutron Technique Applied to Fast Non-Multiplying Assemblies; Application de la Methode des Neutrons Pulses aux Assemblages Non Multiplicateurs a Neutrons Rapides; Primenenie metoda impul'snykh nejtronov pri izuchenii povedeniya bystrykh nejtronov v nerazmnozhayushchikh sborkakh; Aplicacion de la Tecnica de los Neutrones Pulsados a Conjuntos Rapidos de Materiales No Multiplicadores

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Beghian, L. E.; Wilensky, S. [Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA (United States)

1965-10-15

inelastica. El procedimiento teorico se ha comprobado experimentalmente para calcular la contribucion de la dispersion elastica. Empleando esta tecnica, se ha medido la seccion eficaz de dispersion inelastica correspondiente al Fe, para energias de los neutrones primarios comprendidas entre 0,8-y 1,5 MeV. Esta tecnica de empleo de una fuente de neutrones pulsados se ha utilizado tambien para medir las constantes de decrecimiento en placas de Pb. Las condiciones de experimentacion se aproximan a los supuestos que suelen formularse cuando se resuelve la ecuacion de transporte de Boltzmann en funcion del tiempo (es decir, una sola dimension y una sola velocidad). Los autores han medido las constantes de decrecimiento en placas de plomo de 71 x 81 cm. con espesores de 5, 10, 15 y 20 cm, y comparan los resultados alcanzados, una vez corregidos para tener en cuenta la degradacion energetica y el conjunto finito,con las soluciones aproximadas de la ecuacion de transporte de Boltzmann. (author) [Russian] Uskoritel' Van-de-Graafa s nanosekundnymi impul'sami ispol'zovali dlja izuchenija povedenija bystryh nejtronov v nerazmnozhajushhih metallicheskih sborkah. Dlja izmerenija sechenij neuprugogo rassejanija zheleza na bystryh nejtronah primenili metod impul'snogo istochnika nejtronov, analogichnyj metodu, primenjaemomu dlja izmerenija sechenij pogloshhenija v teplovyh sborkah, za iskljucheniem togo, chto vremja bystrogo spada izmerjaetsja nano-, a ne mikrosekundami. Nanosekundnye impul'sy monojenergeticheskih nejtronov inzhektirujutsja v zheleznye sborki razlichnyh razmerov. Otmecheno, chto potok nejtronov v jetih sborkah spadaet jeksponencial'no s harakteristicheskoj postojannoj spada. Postojannaja spada sostoit iz summy chlenov, kotorye predstavljajut soboj poterju nejtronov vsledstvie utechki i poteri jenergii, poterja jenergii predstavljaet so''oj poterju nejtronov, poskol'ku ispol'zuetsja porogovyj nejtronnyj detektor. Chlen utechki za schet uprugogo i neuprugogo rassejanija

Measurements and Calculations of the Slowing-Down and Migration Time; Mesures et Calcul du Temps de Ralentissement et de Migration; Izmereniya i raschety vremeni zamedleniya i migratsii; Medicion y Calculo del Tiempo de Moderacion y de Migracion

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Profio, A. E.; Koppel, J. U. [General Atomic Division of General Dynamics Corporation, John Jay Hopkins Laboratory for Pure and Applied Science, San Diego, CA (United States); Adamantiades, A. [Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA (United States)

1965-08-15

impulsos para observar la atenuacion neutronica de caracter termico) y a las escasas probabilidades de captura. (author) [Russian] Srednee vremja i izmenenie vo vremeni zhizni nejtronov, poluchaemyh ot impul'snogo istochnika, s cel'ju ih zamedlenija i migracii do velichiny energii, ugla i polozhenija, udobnogo dlja nabljudenija, javljajutsja sushhestvennymi kolichestvennymi velichinami vo mnogih jeksperimentah. Srednee vremja javljaetsja popravkoj v izmerenijah nejtronnyh spektrov po metodu vremeni proleta v bol'shih ob{sup e}mah materialov, a izmenenie ogranichivaet maksimal'nuju razreshajushhuju spo- sobnost' takih jeksperimentov. Jeti parametry odinakovo vazhny v detektorah, zavisjashhih ot zamedlenija, v jeksperimentah po vremeni proleta, gde nejtrony s maloj energiej postu- pajut iz zamedlitelja, nahodjashhegosja vblizi pul'sirujushhego istochnika, a takzhe spektrometrii vremeni zamedlenija. Razrabotany razlichnye analiticheskie i cifrovye sposoby dlja vychislenija zavisimosti prostranstvennogo-energeticheskogo-uglovogo i vremennogo raspredelenija ili integralov po nim. Pokazano, chto momenty vremeni Empty-Set {sup (n)} (r, {Omega}, v, t) = {integral}{sub 0}{sup {infinity}}t{sup n} Empty-Set (r, {Omega}, v, t)dt, mozhno vyschitat' putem povtornogo primenenija programmy rascheta dlja stacionarnogo so- stojanija perenosa. Uslovie istochnika dlja vychislenija momenta ''p'' ravno nv{sup -1} Empty-Set {sup (n-1)}. Pri- vodjatsja rezul'taty dlja razmnozhajushhih i nerazmnozhajushih modelej reaktora {sup T}riga{sup .} Dru- gim metodom energeticheskogo rascheta javljaetsja metod vremennoj zavisimosti Monte Karlo. Dajutsja takzhe rezul'taty vychislenija potoka utechki iz tonkoj svincovoj plastiny. Izmerenija provodili na zamedlenii po vremeni po otnosheniju kadmievoj grani i re- zonansa v 1,46 jev indija v vode i toluole. Zahvatnoe gamma-izluchenie detektiruetsja s po- moshh'ju scintilljacionnogo schetchika. Jetot metod trebuet iskljuchitel'no intensivnogo is- tochnika i

The Control of Fast Reactors: Current Methods and Future Prospects; Controle des Reacteurs a Neutrons Rapides. Methodes Actuelles et Perspectives d'Avenir; Upravlenie reaktorami na bystrykh nejtronakh. sushchestvuyushchie metody i dal'nejshie perspektivy; Control de Reactores Rapidos: Metodos Actuales y Perspectivas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Loewenstein, W. B. [Argonne National Laboratory, IL (United States)

1964-06-15

efectividad de los mecanismos de control han evolucionado desde evaluaciones poco precisas hasta calculos muy fidedignos confirmados experimentalmente en conjuntos criticos. El autor describe los resultados experimentales y las tecnicas analiticas, que suelen ser seguras. Los experimentos criticos que precedieron la construccion de los actuales modelos de reactores de neutrones rapidos comprendieron muchas investigaciones sobre la efectividad de sus mecanismos de control y experimentos marginales para sistemas perfeccionados en los que el cuerpo tiene un volumen mayor. El autor cita algunos estudios analiticos provisionales de los que se puede deducir que no habra necesidad de efectuar en lo sucesivo investigaciones experimentales detalladas en maquetas. (author) [Russian] Obsuzhdajutsja prakticheskie aspekty obespechenija sootvetstvujushhej reaktivnosti dlja upravlenija reaktorami na bystryh nejtronah, kotorye sushhestvenno otlichajutsja ot analogichnyh aspektov pri osushhestvlenii kontrolja sistem teplovyh nejtronov. Jeti razlichija vyzvany glavnym obrazom blagodarja nebol'shim sechenijam na bystryh nejtronah. V sistemah na bystryh nejtronah otsutstvujut sil'nye poglotiteli nejtronov. V rezul'tate jetogo takie sil'nye poglotiteli nejtronov v teplovyh reaktorah, kak produkty raspada (naprimer He i Zt)trebujut znachitel'no men'she reaktivnosti na ih kompensaciju, chem poterja reaktivnosti, vyzvannaja deleniem i zahvatom rasshhepljajushhihsja materialov. Poskol'ku atomnye sechenija bystrogo spektra dovol'no maly po sravneniju s sechenijami dlja teplovyh nejtronov atomnaja plotnost' materiala igraet vazhnuju rol' pri vybore materialov dlja regulirujushhih sterzhnej. Opisyvajutsja sushhestvujushhie tipy kontrol'nyh mehanizmov reaktorov na bystryh nejtronah. Jeti sposoby napravleny na vozmozhnost' ispol'zovanija, tam, gde jeto priemlemo,, kontrolja za utechkoj nejtronov. Kogda takoj kontrol' prakticheski neosushhestvim, to pri menjaetsja kontrol' s pomoshh'ju peredvizhenija

Scanning Techniques for Brain-Tumour, Localization; Techniques Scintigraphies pour la Iocalisation des Tumeurs Cerebrales; Tekhnika skennirovaniya pri opredelenii lokalizatsii opukholej mozga; Tecnicas Centelleograficas para la Localizacion de Tumores Cerebrales

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Duggan, M. H.; Brice, J.; Jones, E.; Mallard, J. R.; Myers, M. L. [Department Of Medical Physics, Postgraduate Medical School, Hammersmith Hospital, London (United Kingdom)

1964-10-15

facilitar la percepcion de anomalias no muy alejadas de los limites de deteccion en sistemas detectores moviles. En la memoria se estudia la posibilidad de utilizar analizadores multicanales para aplicar esas tecnicas y permitir al mismo tiempo un nuevo y util procedimiento de presentacion del centelleograma tanto en los sistemas moviles como en los estacionarios. (author) [Russian] Ustanovka dlja cvetnogo skennirovanija (Annotacija SM-51/25) ispol'zovalas' dlja sken- nirovanija dvuh vidov opuholej mozga: v odnom sluchae po pozitronnomu izlucheniju As{sup 74} , v drugom-po gamma-izlucheniju mechennogo J{sup 131} al'bumina s ispol'zovaniem fokusirujushhego kollimatora. Sravnivajutsja rezul'taty jetih dvuh vidov issledovanij. Mjet'jus,pri issledovanii opuholej u krys,pokazal, chto limonnokislyj Bi'uti javljaetsja osobenno udobnym materialom dlja opredelenija lokalizacii opuholej mozga, i v nastojashhee vremja provoditsja tret'ja serija klinicheskih issledovanij s primeneniem jetogo materiala, ispol'zovaniem gamma-detektirovanija i fokusirujushhego kollimatora. Privodjatsja predvaritel'nye rezul'taty jetih issledovanij . Fokusirujushhie kollimatory, primenennye vmeste s gamma-izluchajushhimi izotopami, imejut glubokij geometricheskij fokus; polucheny izoschetnye harakteristiki dlja tochechnyh istochnikov, ne zavisjashhie ot glubiny do 20sm. Jeksperimental'nye rezul'taty, poluchennye dlja celogo rjada kollimatorov, javilis' osnovoj dlja konstrukcii takih kollimatorov s zadannoj specifikaciej. Stacionarnoe detektornoe skennirovanie u bol'nyh s opuholjami mozga bylo provedeno s pomoshh'ju gamma-kamery s vosproizvodjashhim zapominajushhim ustrojstvom. Preimushhestva takoj apparatury zakljuchajutsja v bol'shej chuvstvitel'nosti i bolee bystroj vizualizacii kartiny raspredelenija radioaktivnosti, chto daet vozmozhnost' provedenija issledovanij v dinamike. K problemam, voznikajushhim v svjazi s jetoj apparaturoj, otnosjatsja trudnost' markirovki anatomicheskih struktur i

Some Possibilities of the Eddy-Current Method for Multi-Parameter Testing of Structural Components; Quelques Possibilites Offertes par la Methode des Courants de Foucault pour le Controle de Nombreux Parametres des Elements de Construction; Nekotorye vozmozhnosti metoda vikhrevykh tokov dlya mnogoparametrovogo kontrolya ehlementov konstruktsij; Algunas Posibilidades que Brinda el Metodo de las Corrientes de Foucault para Controlar Numerosos Parametros de los Elementos de Construccion

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Vjahorev, V. G.; Gerasimov, V. G.; Deniskin, V. P.; Trahtenberg, L. I.; Shkarlet, Ju. M. [Gosudarstvennyj Komitet po Ispol' zovaniju Atomnoj Jenergii SSSR, Moskva, SSSR (Russian Federation)

1965-09-15

donnees calculees et experimentales, les auteurs indiquent diverses possibilites de realisation de detecteurs a courants de Foucault de frequence unique permettant le controle avec modification simultanee de plusieurs parametres. (author) [Spanish] Los autores demuestran que los problemas del control no destructivo de diversos parametros se plantean en la tecnologia nuclear segun ciertas leyes y que el metodo de las corrientes de Foucault se adapta particularmente a la solucion de varios de esos problemas. Los autores justifican la utilizacion de modelos electricos para resolver problemas de control con ayuda de una larga bobina hueca. Presentan formulas y exponen un metodo para el calculo de detectores a base de corrientes parasitas. Describen un dispositivo que permite verificar el espesor de las paredes de tubos; en este dispositivo, el desplazamiento del tubo a controlar no ejerce influencia alguna sobre los resultados de las mediciones, gracias al empleo de un monitor accionado por una senal dependiente de la fase de tension del detector. En calidad de detector se ha empleado un dispositivo destinado al control de los tubos de un autogenerador despues de haber incluido en su circuito una bobina de ensayo. Partiendo de datos calculados y experimentales, los autores senalan diversas posibilidades de realizacion de detectores a base de corrientes de Foucault de frecuencia unica, que permiten efectuar el control con modificacion simultanea de varios parametros. (author) [Russian] Pokazana zakonomernost' voznikno- venija zadach o nerazrushajushhem mnogoparametrovom kontrole v jadernoj tehnologii i celeso- obraznost' reshenija nekotoryh iz nih metodom vihrevyh tokov. Obosnovano primenenie jelektricheskih modelej dlja reshenija zadach kontrolja s ispol'zovaniem dlinnoj prohodnoj katushki. Privodjatsja raschetnye formuly i izlagaetsja metodika rascheta nakladnyh toko- vihrevyh datchikov. Opisana shema pribora dlja kontrolja tolshhiny stenki trub, v kotorom vlijanie pereme

Production of Short-Lived Radionuclides at the Hahn-Meitner Institute in West Berlin; Production de Radionuclides a Courte Periode a l'Institut Hahn-Meitner de Berlin-Ouest; ПРОИЗВОДСТВО КОРОТКОЖИВУЩИХ РАДИОИЗОТОПОВ В ИНСТИТУТЕ ХАНА-МАЙТНЕРА В ЗАПАДНОМ БЕРЛИНЕ; Produccion de Radionuclidos de Periodo Corto en el Instituto Hahn-Meitner de Berlin Occidental

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Felix, F. W.; Pirrwitz, D.; Szabo de Bucs, E. [Hahn - Meitner-Institut fuer Kern Forschung, Berlin, Federal Republic of Germany (Germany)

1963-03-15

la capadidad de produccion del citado Instituto. (author) [Russian] Nachinaja s I960 goda Institut po jdernym issledovanijam Hana-Majtnera proizvodit korotkozhivushhie radioizotopy dlja medicinskih i nauchnyh celej dlja rajona Zapadnogo Berlina. V nastojashhee vremja proizvodjatsja izotopy, primenjaemye obychno v medicine, takie, kak Na{sup 25}, K{sup 42}, Au{sup 198}, a takzhe nekotorye menee rasprostranennye, kak Cu{sup 64}, Zn{sup 69m} i F{sup 18}. Na{sup 24} i K{sup 42} byli polucheny v rezul'tate nejtronnogo obluchenija hloridov i razoslany posle kalibrovki v vide tverdyh veshhestv. Au1 Registered-Sign 8, obluchennyj v forme metalla, upotrebljaetsja dlja implantacii pri lechenii raka. F{sup 19} poluchaetsja v rezul'tate reakcii O{sup 16} (t, n) i obluchenija LiNO{sub 3} Otdelenie F{sup 16} pri pomoshhi ionnogo obmena dalo luchshie rezul'taty, chem opisyvaemye obychno v literature metody. Dlja proizvodstva Cu{sup 64} i Zn{sup 89m} byl razrabotan special'nyj metod jelektroliza dlja jekstragirovanija izotopov, poluchennyh pri pomoshhi reakcii Scilard-Hal'mersa s ftalocianinami. Oba jeti izotopa nahodjat primenenie v medicinskoj diagnostike. Privodjatsja podrobnye dannye otnositel'no oborudovanija i tehniki obluchenija, sposobov proizvodstva i apparatury, kalibrovki poluchennyh izotopov i proizvoditel'noj sposobnosti. (author)

The Scottish Research Reactor Centre and its Facilities for the Production and Exploitation of Short-Lived Radioisotopes; Le Réacteur de Recherche Ecossais et ses Installations pour la Production et l'Exploitation des Radioisotopes a Courte Periode; ШОТЛАНДСКИЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ РЕАКТОРНЫЙ ЦЕНТР И ЕГО ТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КОРОТКОЯИВУШХ РАДИОИЗОТОПОВ; El Centro del Reactor de Investigacion de Escocia y sus Instalaciones para la Produccion y Empleo de Radioisotopos de Periodo Corto

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Ward, A. [The Royal College of Science and Technology, Glasgow, Scotland (United Kingdom)

1963-03-15

, cuartos oscuros, laboratorios para trabajar con actividades del orden del microcurie, criaderos de animales, laboratorios biologicos y quimicos, local de recuento de baja actividad de fondo, sala de conferencias y biblioteca. Se espera que las investigaciones abarquen muchos campos cientificos y tecnologicos. Gran parte de los trabajos se efectuaran con ayuda de radioisotopos de periodo corto. La memoria describe algunos de los proyectos mas caracteristicos. (author) [Russian] V nastojashhee vremja vedetsja stroitel'stvo Shotlandskogo issledovatel'skogo reaktornogo centra, kotoryj vstupit v stroj k vesne 1963 goda. Ustanovka predstavljaet soboj reaktor bakovogo tipa moshhnost'ju 100 kvt s vodjanym ohlazhdeniem i vodografitovym zamedlitelem pri ispol'zovanii obogashhennogo topliva (uran{sup 235}). Jeksperimental'noe tehnicheskoe oborudovanie vkljuchaet bol'shuju teplovuju kolonnu., bol'shoj vodjanoj bak s zashhitoj, a takzhe ustanovku dlja proizvodstva radioizotopov s pnevmaticheskim transporterom. V centre aktivnoj zony imejutsja tri skvoznye truby; imeetsja takzhe odna skvoznaja truba v teplovoj kolonne,a takzhe neskol'ko nebol'shih central'nyh vertikal'nyh stringerov i odin vertikal'nyj stringer secheniem v dkjmov, dohodjashhie do centra aktivnoj zony reaktora. Mnogo gorizontal'nyh stringerov prohodit cherez teplovuju kolonnu, prichem central'nyj stringer prohodit na rasstojanii odnogo dkjma ot toplivnogo baka. V dopolnenie k reaktornomu tehnicheskomu oborudovanie imeetsja mnozhestvo nebol'shih laboratorij. Jeti laboratorii vkljuchajut oborudovanie dlja poluchenija gorjachih istochnikov i raboty s nimi, a takzhe komnatu dlja pereodevanija, jelektricheskie i mehanicheskie masterskie, temnye komnaty, laboratorii dlja raboty s mikrokjurievymi kolichestvami, pomeshhenie dlja zhivotnyh, biologicheskuju i himicheskuju laboratorii, schetnuju komnatu s nizkim urovnem fona, lekcionnyj zal i biblioteku. Predpolagaetsja, chto issledovanija budut kasat'sja mnogih nauchnyh i

Environmental Implications of Radioactive Waste Disposal as Related to Stream Environments; Incidences du Milieu sur l'Elimination des Dechets Radioactifs dans le Voisinage des Cours d'Eau; 0412 041b 0418 042f 0414 ; Efectos de la Evacuacion de Desechos Radiactivos en las Corrientes Fluviales

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Straub, Conrad P.; Goldin, Abraham S.; Friend, Albert G.; Taft, Robert A. [Sanitary Engineering Center, US Department of Health, Education and Welfare, Cincinnati, OH (United States)

1960-07-01

hay que anadir las sustancias provenientes de la precipitacion radiactiva y las que se depositan directamente en el rio o incorporan a la corriente{sub a} traves de sus afluentes. Como las corrientes fluviales pueden utilizarse con diversos fines: para obtener agua potable, para el consumo industrial, como lugar de recreo, para la pesca, el riego o la navegacion, hay que evaluar cuidadosamente los efectos de la evacuacion en cada uno de los casos mencionados. Los criterios actualmente establecidos no proporcionan una base suficiente para determinar el limite admisible de evacuacion, a no ser que se conozcan las cantidades.de cada radionuclido ya presentes en el agua y su comportamiento al ser arrastrados por la corriente. Habra que modificar los limites admisibles de evacuacion segun estos datos y, sobre todo, segun los fines con que se utilice el rio aguas abajo del punto de descarga. Si en un rio determinado se permite la evacuacion de desechos radiactivos en diferentes puntos, habra que determinar las cantidades maximas correspondientes a cada radionuclido teniendo en cuenta la exposicion de las poblaciones situadas aguas abajo de todos los puntos de descarga. En la memoria se sugieren diversas maneras de abordar el problema de la evacuacion de desechos segun el uso que se hace de la comente aguas abajo del punto de evacuacion, y se examinan las dificultades practicas inherentes a cada una de ellas. (author) [Russian] V nastojashhee vremja ezhegodno v reki popadajut vse v bol'shem kolichestve, radioaktivnye othody. Oni idut iz mnogochislennyh laboratorij, v kotoryh ispol'zujutsja radioaktivnye materialy dlja poleznyh celej, a takzhe iz sushhestvujushhih sredstv ispol'zovanija atomnoj jenergii. K jetomu- kolichestvu, popadajushhemu neposredstvenno v reki pri uslovijah kontrolja, sleduet dobavit' eshhe i radioaktivnye materialy, kotorye javljajutsja sledstviem vypadenija i prosachivanija ili prjamye osadki, popadajushhie v reki. Poskol'ku jeti zhe reki mogut ispol

Non-Destructive Testing Methods Applied to Multi-Finned SAP Tubing for Nuclear-Fuel Elements; Essais Non Destructifs de Gaines a Ailettes, en Poudre d'Aluminium Frittee, pour Elements Combustibles; Nedestruktivnye metody ispytaniya rebristykh trub iz spechennogo alyuminikiog'o poroshka dlya yadernykh toplivnykh ehlementov; Metodos de Ensayo No Destructivo Aplicados a Tubos de SAP con Aletas Multiples Destinados a Elementos Combustibles

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Lund, S. A. [Danish Central Welding Institution, Copenhagen (Denmark); Knudsen, P. [Danish Atomic Energy Commission, Research Establishment, Risoe (Denmark)

1965-09-15

corrientes de Foucault. (author) [Russian] Komissija po atomnoj jenergii Danii predprinjala izuchenie jenergeticheskogo reaktora s organicheskim teplonositelem i tjazhelovodnym zamedlitelem. Toplivnym jelementom dlja reaktora javljaetsja puchok iz 19 sterzhnej; toplivnyj sterzhen' soderzhit spechennye tabletki iz dvuokisi urana v dvuhmetrovoj trube iz spechennogo aljuminievogo poroshka. Truby dolzhny byt' ochen' horoshego kachestva, chtoby obespechit' optimal'nye uslovija perenosa tepla i sohranenija celostnosti toplivnyh jelementov vo vremja jekspluatacii reaktora. Dva primera otnositel'no konstrukcii trub svidetel'stvujut ob ochen' nebol'shih razmernyh dopuskah. Dlja obespechenija sootvetstvujushhego kachestva trub razrabotan strogij kontrol' v znachitel'noj stepeni osnovannyj na nedestruktivnyh metodah. Privoditsja opisanie jetih metodov, razrabotannyh dlja izmerenija tolshhiny stenok i diametrov i dlja obnaruzhenija defektov. Slozhnoe poperechnoe sechenie 24-rebernoj truby ne pozvoljaet primenjat' ul'trazvukovye metody ili metody vihrevyh tokov dlja izmerenija tolshhiny stenok. Pojetomu razrabotan special'nyj kontrol'no-izmeritel'nyj pribor, registrirujushhij beta-izluchenie, osnovannyj na principe oslablenija beta-izluchenija, poluchaemogo ot istochnika stroncija-90, pomeshhennogo vnutri truby. Metod ul'trazvukovogo rezonansa pri pogruzhenii primenjaetsja dlja postojannoj registracii tolshhiny stenok bolee prostyh konstrukcij 12-rebernyh trub. Vnutrennij i vneshnij (mezhdu granjami reber) diametry postojanno registrirujutsja bystrodejstvujushhimi sistemami vozduhomerov. Defekty obnaruzhivajut s pomoshh'ju ul'trazvuka metodom impul's-jeho i metodom vihrevyh tokov. Metodom ul'trazvuka mozhno legko obnaruzhivat' poperechnye no ne prodol'nye treshhiny. Pojetomu, krome proverki ul'trazvukom, primenjaetsja ispytanie vihrevymi tokami. (author)

Theory of Radioisotope Scanning; Theorie de l'Exploration au Moyen d'un Radioisotope; Matematicheskaya osnova radioizotopnogo skennirovaniya; Teoria de la Exploracion Radioisotopica

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Brownell, G. L. [Massachusetts General Hospital, Boston, MA (United States)

1964-10-15

optimal'nogo razreshenija i soderzhanija h raspredelenija radioizotopov. Radioijeotopnoe skennirovanie mozhno rassmatrivat' kak process sbora informacii i predstavlenija dannyh. Pervichnaja informacija zavisit ot pervonachal'nogo raspredele- nija radioizotopov. Kollimator i sistema detektirovanija obespechivajut mehanizm pereda- chi informacii, a okonchatel'naja skennogramma daet rezul'tirujushhuju informaciju. V sluchae primenenija vseh jetih metodov lish' nebol'shaja chast' informacii popadaet na okonchatel'nuju skennogrammu. Mozhno videt', chto dlja sistemy fokusirujushhego kollimatora i scintilljacionnoj ka- mery chislo otschetov na ploshhad' razreshenija kolebletsja kak chetvertaja stepen' rasstojanija razreshenija. Dlja nekotoryh vidov raspredelenija izotopov mozhno poluchit' analiticheski optimal'nuju velichinu rasstojanija razreshenija. Odnako dlja bol'shinstva sistem optimal'- noe razreshenie dolzhno opredeljat'sja opytnym putem i s pogreshnostjami. Nastojashhie prob- lemy analogichny problemam rasshifrovki snimkov v drugih oblastjah. Programma vychisli- tel'noj mashiny byla podgotovlena s tem, chtoby sodejstvovat' opredeleniju optimal'nogo razreshenija dlja razlichnyh modelej. Nastojashhaja vychislitel'naja mashina javljaetsja unikal'noj, poskol'ku v nej imeetsja promezhutochnyj otsek dlja diska i dlja schityvanija jelektronno-luchevoj trubki. Rezul'taty primenimy k konstrukcii mnogih skennirujushhih sistem. (author)

Fission Data and Nuclear Technology; Constantes de Fission et Technologie NucleAire; 0414 0410 041d 041d 042b 0415 . 041e 0414 0415 041b 0415 041d 0418 0418 0418 042f 0414 0415 0420 041d 0410 042f 0422 0415 0425 041d 041e 041b 041e 0413 0418 042f ; Datos Sobre la Fision y Tecnologia Nuclear

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Hanna, G. C. [Chalk River Nuclear Laboratories, Chalk River, ON (Canada)

1965-07-15

Accurate nuclear data for fissile nuclei are required not only by reactor designers, but also by reactor physicists for the interpretation of integral experiments, e.g. studies of the change of reactivity with irradiation. Some of the requests that have been made for such fission data, and the reasons behind them, are discussed, along with the progress that has been made towards their fulfilment. An attempt is made to outline those areas where better data are required. (author) [French] On a besoin de valeurs exactes des constantes nucleaires concernant les noyaux fissiles, non seulement pour les etudes de reacteurs, mais egalement pour la physique des reacteurs lorsqu'on veut interpreter les experiences integrales, c'est-a-dire dans les etudes sur les modifications de la reactivite avec l'irradiation. L'auteur discute certaines des demandes de renseignements sur les constantes de fission, les raisons pour lesquelles elles ont ete faites et la mesure dans laquelle elles ont pu etre satisfaites. Il s'efforce egalement de delimiter les domaines dans lesquels on aurait besoin de valeurs plus precises. (author) [Spanish] No solo quienes trabajan.en el proyecto de reactores requieren datos nucleares exactos sobre los nucleos fisionables, sino que tambien los fisicos de reactores los necesitan para interpretar los resultados de experimentos integrales, como por ejemplo, en los estudios sobre la variacion de la reactividad en funcion de la irradiacion. El autor describe algunas de las peticiories de datos de esa clase que se han formulado, asi como los adelantos realizados con objeto de satisfacerlas. Tambien indica, en lineas generales, aiquellas esferas en las que se necesitan datos mas amplios y exactos. (author) [Russian] Tochnye jadernye dannye o rasshhepljajushhihsja jadrah neobhodimy ne tol'ko konstruktoram reaktorov, no takzhe i fizikam-reak- torshhikam dlja interpretacii integral'nyh jeksperimentov, to est' dlja izuchenija izmenenija reaktivnosti po mere

Kak rabotajet sistema sotsialnõh uslug dlja ljudei-invalidov v Shvetsii? / ülevaate on koostanud Tiina Kangro

Index Scriptorium Estoniae

2008-01-01

Puuetega inimeste sotsiaalsüsteemist Rootsis. Kehtivatest seadustest, teenustest ja tegevustest. Lisatud: kohalik omavalitsus koordineerib ja vastutab. Ilmunud ka Severnoje Poberezhje 1. nov. 2008, lk. 8

Neutron Spectra in H{sub 2}O, D{sub 2}O, BeO and CH{sub 2}; Spectres de Neutrons dans H{sub 2}O, D{sub 2}O, BeO et CH{sub 2}; Spektry nejtronov v H{sub 2}O, D{sub 2}O, BeO i CH{sub 2}; Espectros Neutronicos en H{sub 2}O, D{sub 2}O, BeO y CH{sub 2}

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Neill, J. M.; Young, J. C.; Trimble, G. D.; Beyster, J. R. [General Atomic Division of General Dynamics Corporation, John Jay Hopkins Laboratory for Pure and Applied Science, San Diego, CA (United States)

1965-08-15

de los modelos teoricos de dispersion correspondientes al H{sub 2}O, D{sub 2}O y BeO. En la memoria se presentan los espectros dependientes del angulo y de la posicion medidos en H{sub 2}O y en D{sub 2}O envenenados con boro o con cadmio, espectros que muestran una mayor concordancia con los valores teoricos. Parece que el modelo de Nelkin para el H{sub 2}O constituye una primera descripcion razonable de la dispersion en ese moderador. Asimismo, el modelo de Honeck para el D{sub 2}O, ampliacion del modelo incoherente de Nelkin para el H{sub 2}O, constituye una descripcion apropiada para ciertas aplicaciones. Ello es un tanto sorprendente porque el deuterio, al contrario que el hidrogeno, suele ser un dispersor coherente, pero confirma recientes estudios de Koppel, que demostro que los terminos de dispersion por interferencia intra e intermolecular en el D{sub 2}O tienden a anularse. Tambien se presentan espectros neutronicos dependientes del angulo, medidos en BeO envenenado con acero inoxidable borado. En general, la concordancia de los valores medidos con los datos calculados ha mejorado considerablemente. El nucleo teorico de dispersion se basa en un espectro de frecuencias de Debye con una frecu'ncia de corte adaptada a las mediciones del calor especifico del BeO. En las mediciones se observa que la retencion de Bragg afecta a una cantidad considerable de neutrones de baja energia. (author) [Russian] V obshhestve ''Dzheneral atomik'' proizvodjatsja izmerenija spektrov teplovyh nejtronov v zamedliteljah, predstavljajushhih interes dlja tehnologii reaktorov. Cel' izmerenij -obespechit' polnuju proverku udovletvoritel'nosti predlagaemyh modelej rassejanija dlja jetih zamedlitelej. V nastojashhee vremja jadra rassejanija poluchajutsja ili putem neposredstvennogo izmerenija sechenij dvojnogo differencial'nogo rassejanija, ili posredstvom vyvedenija ih iz izuchenija kolebatel'nyh vrashhatel'nyh dvizhenij molekul v zhidkosti ili kolebatel'nogo spektra reshetki v tverdom

Carbon-14 and Hydrogen-3 Measurement by Means of a Liquid Scintillation Spectrometer: Colour Quenching; Mesure du Carbone-14 et du Tritium a l'Aide d'un Spectrometre a Scintillateurliquide: Extinction Chromatique; Izmerenie soderzhaniya Ugleroda-14 i Vodoroda-3 s pomoshch'yu zhidkostnogo stsintillyatsionnogo spektrometra. oslablenie tsveta; Influencia de la Extincion Cromatica en la Medicion del Carbono-14 y del Hidrogeno-3 por Espectrometria del Centelleo Liquido

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Iwakura, T.; Kasida, Y. [National Institute of Radiological Sciences, Chiba (Japan)

1965-10-15

luz emitida por los centelleadores y la respuesta del fotomultiplicador (S-ll), se supuso que la solucion roja y amarilla, que tiene un poder maximo de absorcion a 400-500 nm, ejerceria el efecto de extincion mas acusado. Para evaluar la extincion cromatica total el coeficiente de absorcion total se definio mediante la expresion A = ({Sigma}A{sub i}W{sub i})/({Sigma}W{sub i}), donde W{sub i} es la sensibilidad relativa del fotomultiplicador a luz de una longitud de onda i nm y A{sub i} es la absorbencia de luz de longitud de onda i nm en el intervalo espectral empleado. La absorbencia total se calculo para una serie de intervalos de 40 nm (360 a 400 , 400 a 440, etc., hasta 520 a 560 nm). La inversa de la absorbencia (1/A) es proporcional al rendimiento de recuento de un amplio intervalo de valores de este. En el recuento del {sup 14}C, las curvas de la razon de discriminacion en funcion del rendimiento de recuento ponen de manifiesto que a medida que se intensifica la extincion cromatica, la curva correspondiente se separa de la curva de extincion qufmica. Por otra parte, mediciones similares efectuadas durante el recuento de {sup 3}H no revelan separacion de las dos curvas de extincion. (author) [Russian] Byla sdelana popytka ustanovit' sootnoshenie mezhdu oslableniem cveta i dlinoj volny maksimuma pogloshhenija v zhidkostnyh scintilljatorah. Byla takzhe sdelana popytka opredelit' razlichija krivyh zavisimosti kojefficienta diskriminatora ot jeffektivnosti scheta dlja himicheskogo oslablenija i oslablenija cveta. Chetyrnadcat' fotochuvstvitel'nyh cianinovyh krasok bylo ispol'zovano v kachestve krasjashhih agentov v rastvore spirta. Koncentracija kraski v izmerjaemyh obrazcah menjalas' ot 0,5 do 10-10{sup 6} molja, chtoby poluchit' trebujushheesja pogloshhenie v zhidkoj scintilljacionnoj srede. V kachestve vnutrennih standartov ispol'zovalis' toluol-1-uglerod-14 i toluol- vodorod-3. Schet proizvodili s pomoshh'ju zhidkostnogo scintilljacionnogo spektrometra Pakard

Recent Methods in Crystal Spectrometry; Methodes Recentes de Spectrometrie a Cristal; 041d 041e 0412 042b 0415 041c 0415 0422 041e 0414 042b 041a 0420 0418 0421 0422 0410 041b 041b 0418 0427 0415 0421 041a 041e 0419 0421 041f 0415 041a 0422 0420 041e 041c 0415 0422 0420 0418 0418 ; Metodos Recientes de Espectrometria Cristalina

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Iyengar, P. K. [Atomic Energy Establishment Trombay, Bombay (India)

1965-06-15

combinado con un detector, que permite ganar intensidad en las mediciones por dispersion inelastica. Una dificultad que suscita su empleo con muestras de dispersion coherente es la indeterminacion de la transferencia de impulso. Recientemente se han utilizado en trabajos de dispersion inelastica dos filtros combinados, con cortes diferentes, y un contador para detectar los neutrones retrodispersos por el segundo filtro, que forma una ventana. Esto permite mejorar la resolucion energetica y la definicion de la transferencia de impulso. Se presentan algunas mediciones relativas a las caracteristicas de este tipo de filtro. Aprovechando la definicion en vector de onda de los neutrones detectados, el filtro de ventana se ha utilizado con exito para determinar las curvas de dispersion de fonones en redes cristalinas. Como este instrumento biaxial sirve para los mismos fines que el triaxial, supone una simplificacion constructiva. Se ha aplicado con tal dispositivo el metodo de Q constante. Se presentan resultados de mediciones tipicas. El principal inconveniente de la espectrometria mediante cristales es que solo se utiliza un angulo de dispersion cada vez. Puede superarse empleando un espectrometro de varios brazos. Se describen las caracteristicas y empleo de un espectrometro de este tipo para medir la distribucion de la energia. La posibilidad de hacer funcionar todos los brazos del espectrometro segun el modo de Q constante supone una ventaja adicional para el estudio de muestras monocristalinas. Este procedimiento permitiria en el futuro aumentar considerablemente la velocidad de acopio de datos cuando se emplee la tecnica del espectrometro de cristal. (author) [Russian] Princip difrakcii na kristalle otkryvaet put' dlja prostogo raspredelenija jenergii medlennyh nejtronov. Odnako na kolichestvennoe opredelenie raspredelenija jenergij vljjajut razlichnye parametry, zavisjashhie ot struktury jelementarnoj jachejki kristallicheskogo monohromatora i geometricheskogo

The Measurement of Integrated Gamma-Ray Doses in the Range 50 Mrad to 5 Mrad Using Phosphate Glass and Lithium Fluoride; Mesure, au Moyen de Verre au Phosphate et de Fluorure de Lithium, de Doses Integrees de Rayons Gamma de 50 Mrad a 5 Mrad; 0418 0417 041c 0414 ; Medicion de Dosis Integradas de Rayos Gamma de 50 Mrad a 5 Mrad por Medio de Vidrio al Fosfato y de Fluoruro de Litio

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Webb, G. A.M. [Central Electricity Generating Board, Berkeley Nuclear Laboratories, Berkeley, Glos. (United Kingdom)

1965-06-15

de 10{sup 8}; en cambio, el LiF puede utilizarse para dosis ligeramente inferiores, pero alcanza el punto de saturacion por encima de 10{sup 5} rad. El LiF es casi independiente de la energia, en tanto que el vidrio posee, a 60 keV, una sensibilidad siete veces mayor que para las radiaciones del {sup 60}Co; esta desviacion puede corregirse con ayuda de un blindaje, pero este presenta el inconveniente de elevar el limite energetico inferior. Se ha investigado muy a fondo el fenomeno de desvanecimiento en el vidrio; el del LiF no es tan marcado y ha merecido menos interes. Tanto el vidrio como el LiF pueden recocerse y utilizarse de nuevo y ambos se han sometido a varios ciclos de recocido, determinandose tambien las alteraciones de la sensibilidad. Para cada sistema se han estudiado los efectos de la temperatura de irradiacion y de almacenamiento entre 20 y 100 Degree-Sign C, y se han evaluado las dosis en flujos mixtos de neutrones y rayos {gamma}. La memoria compara ambos sistemas desde el punto de vista de su empleo practico y de su aplicacion en casos especiales. (author) [Russian] Radiofotoljuminiscencija i izmenenie cveta fosfatnogo stekla sravnivajutsja s termoljuminis- cenciej ftoristogo litija v kachestve osnovy dozimetricheskih sistem v diapazone doz gamma- izluchenija ot 50 millirad do 5 megarad. Stimulirovannaja ljuminiscencija fosfatnogo stekla s aktivirovannym serebrom pri nizkom znachenii Z byla izmerena s pomoshh'ju serijnogo fluorimetra (ftorostekljannyj dozimetr Toshiba), a takzhe spektrometra dlja izmerenija izmenenija opticheskoj plotnosti v oblasti bol'shih doz. Izucheno vlijanie razlichnyh processov ochistki stekla. Termoljuminiscencija ftoristogo litija izmerena s pomoshh'ju laboratornogo schityvajushhego ustrojstva f ja poluchenija krivyh svechenija i posledujushhego integrirovanija ploshhadi pod neobhodimym pikom Jemissionnyj spektr termoljuminiscencii izmeren s pomoshh'ju opticheskih fil'trov, kotorye takzhe ispol'zovalis' dlja maksimal

In Vivo and Air Dosimetry of Fission-Spectrum Neutrons; Dosimetrie In Vivo et dans l'Air du Spectre des Neutrons de Fission; Dozimetriya v vozdukhe i dozimetriya In Vivo nejtronov spektra deleniya; Dosimetria In Vivo y en el Aire de Neutrones de un Espectro de Fision

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Mobley, T. S.; Engel, R. E.; Godden, W. R. [Kirtland Airforce Base, New Mexico (United States); Penikas, V. T. [AFIT, Wright-Patterson Air Force Base, Ohio, with Duty Station at University of Rochester, School of Medicine and Dentistry, Rochester, NY (United States)

1964-03-15

rumenotomfa empleada. La dosis neutronica se determina mediante laminas de umbral. Para medir el flujo integrado de neutrones termicos, se utilizaron las laminas de oro y de oro recubierto de cadmio; para el flujo integrado de neutrones rapidos, se recurrio al plutonio-239, al neptunio-237, al uranio-238 y al azufre-32; la dosis gamma se determino con varillas de vidrio radiofotoluminiscentes. Las ovejas fueron sometidas a exposiciones laterales, a una distancia de linea media de 200 o 175 cm del centro del conjunto critico. La dosis neutronica medida en el aire, a 200 cm, fue 161 {+-} 5 ,5 rad; y a 175 cm, fue 242 {+-} 16,6 rad. A las mismas distancias, la dosis gamma fue, respectivamente, 33 {+-} 2,4 y 42 {+-}2,5 r. Las dosis de entrada y salida, asi como la dosis recibida por el aposito interno varian con el ascenso de temperatura, la distancia al reactor, la orientacion de las laminas con respecto a este y el espesor y composicion de los tejidos atenuadores. (author) [Russian] Dlja opredelenija glubinnoj dozy vo vremja obluchenija nejtronami spektra delenija na ovcah razrabotan metod dozimetrii nejtronov in vivo. Dlja issledovanij ispol'zovalas impul'snaja reaktornaja sborka podobnaja sborke Godiva I I Los-Alamosskoj nauchnoj laboratorii. Reak tor rabotal v impul'snom rezhime, proizvodja impul'sy prodolzhitel'nost'ju 50 mksek shirinoj v polovinu vysoty maksimal'nogo impul'sa, prichem temperatura toplivnogo materiala povyshalas' primerno do 100 Degree-Sign S. Podkozhnyj detektor soderzhal kadmij, pokrytyj zolotoj fol'goj, prostuju zolotuju fol'gu i tri stekljannyh termoljuminescentnyh sterzhnevyh dozimetra v stekljannom kontejnere, vylozhennom litiem i svincom. Jeti detektory pomeshhalis' v podkozhnoj tkani po obeim storonam tela dlja obnaruzhenija integrirovannogo potoka teplovyh nejtronov i gamma-dozy, tak kak potoki nejtronov napravljalis' sboku. Detektory dlja brjushnoj polosti byli podgotovleny takim zhe obrazom, kak i dlja podkozhnogo vvedenija, i sostojali iz

The Determination of Components of Radioactive Decay Mixtures by Computer Analysis of Count-Rate Data; Determination des Composants de Melanges Radioactifs en Decroissance par Analyse a l'Ordinateur des Resultats du Comptage; Opredelenie komponentov smesej radioaktivnogo raspada posredstvom analiza dannykh skorostej scheta s pomoshch'yu schetno-reshayushchego ustrojstva; Determinacion de los Componentes de Mezclas Radiactivas por Analisis de los Datos de Recuento Mediante Calculadoras

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Airman, W. D.F.; Tyler, S. A.; Dipertand, M. H.; Sedlet, J. [Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

1965-10-15

izmenjaetsja znachitel'nym obrazom za period vremeni nabljudenija, libo v rezul'tate neposredstvennogo raspada, libo vsledstvie narastanija produktov raspada. Dlja kazhdoj novoj smesi predstavljaetsja vozmozhnym predskazat' sostav vozmozhnyh komponentov na osnovanii takih soobrazhenij, kak proishozhdenie i posledujushhaja jevoljucija smesi, harakter himii otdelenija i metod ili metody scheta. Esli takogo roda soobrazhenija primenjajutsja nadlezhashhim obrazom, to sostav vozmozhnyh komponentov vkljuchit vse dejstvitel'nye komponenty smesi. V takom sluchae mozhno sostavit' nadlezhashhie uravnenija narastanija i raspada i reshit' ih odnovremenno dlja poluchenija kazhdogo komponenta, ili zhe smes' mozhet byt' razlozhena na sostavnye chasti graficheski putem jekstrapoljacii linejnyh otrezkov krivoj obshhego raspada i narastanija. Odnako v sluchae bol'shogo chisla komponentov, esli rech' idet o kompleksnyh shemah raspada, jeti dva metoda libo okazyvajutsja nepriemlemymi, libo ne predstavljaetsja vozmozhnym opredelit' velichiny pogreshnostej, svjazannyh s vychislenijami. Otbor komponentov raspada po metodu naimen'shih kvadratov daet luchshuju ocenku, chem samo po sebe odnovremennoe reshenie uravnenij. Pojetomu na osnovanii metoda naimen'shih kvadratov byla vyrabotana programma po fortranu dlja schetno-reshajushhego ustrojstva (oboznachennaja po kodu {sup K}ORD{sup )}, kotoraja razreshaet sledujushhuju obshhuju problemu: zadajutsja momenty vremeni i otschety za edinicu vremeni dlja proby, vozmozhnye ishodnye radioizo- ' topy i shemy ih raspada, a takzhe vse sootvetstvujushhie konstanty raspada i jeffektivnosti obnaruzhenija; trebuetsja podschitat' kolichestvo kazhdogo ishodnogo izotopa, dejstvitel'no prisutstvujushhego v zaranee opredelennoe nulevoe vremja. V dopolnenie k jetomu programma daet kolichestvo ishodnyh i dochernih produktov v ljuboj moment registracii dannyh. Ispol'zovannaja pervonachal'no dlja bioanalizov i dlja analiza vzjatyh iz okruzhajushhej sredy prob, jeta programma

Data Evaluation Problems in the Pulsed Neutron Source Method; Problemes d'Evaluation des Donnees dans les Applications de la Methode de la Source Pulsee; Problemy otsenki dannykh pri primenenii metoda istochnika impul'snykh nejtronov; Problemas de Evaluacion de Datos en el Metodo de la Fuente de Neutrones Pulsados

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Pal, L.; Bod, L.; Szatmary, Z. [Central Research Institute for Physics, Hungarian Academy of Sciences, Budapest (Hungary)

1965-08-15

muy importante determinar directamente el parametro caracteristico del fondo, partiendo de los datos de desin tegracion obtenidos empleando diversas demoras. Los parametros de difusion se calcularon con el metodo de los cuadrados minimos ponderados, empleando las constantes de desintegracion de desviacion tipo minima obtenidas segun la funcion de maxima probabilidad. Como no se conocian los valores del recorrido libre medio de transporte para los materiales investigados, se ideo un procedimiento de iteracion rapidamente convergente para determinarlo. Con la calculadora se pudieron determinar los coeficientes de orden B{sup 6} y los terminos superiores de la constante de desintegracion. Los parametros de difusion de los materiales hidrogenados investigados se calcularon con la formula de Radkowsky, partiendo de la variacion de las secciones eficaces integrales de dispersion en funcion de la energia. Los calculos demuestran que la formula de Radkowsky proporciona un metodo empirico muy util para evaluar el recorrido libre medio de transporte en gran numero de materiales hidrogenados. (author) [Russian] Dlja opredelenija diffuzionnyh parametrov teplovyh nejtronov uzhe bolee desjati let primenjaetsja impul'snyj metod. Jetot metod okazalsja ves'ma podhodjashhim dlja issledovanija gidrogennyh zamedlitelej. Soobshhajutsja rezul'taty izmerenij v vode, benzole, toluole, ksilon-ciklogeksane, n-geksane i difenile; obsuzhdajutsja metody, s po- moshh'ju kotoryh na osnovanii izmerennyh dannyh s naimen'shej pogreshnost'ju mozhno opre- delit' parametry diffuzii, predstavljajushhie interes. Vvidu togo, chto pri issledovanii zamedlitelej pri vysokih temperaturah vstrechajutsja zatrudnenija tehnicheskogo haraktera iz-za projavlenija vozdejstvija vremeni proleta, chto oka- zyvaet vlijanie na velichinu konstanty raspada, to jeto javlenie podrobno issleduetsja kak teoreticheski, tak i jeksperimental'no; ukazyvajutsja geometricheskie uslovija, dajushhie voz- mozhnost' obespechit

The System for Controlling Source and Special Nuclear Material at the Eurochemic Reprocessing Plant; Systeme de Controle des Matieres Nucleaires Brutes et Speciales a l'Usine de Traitement D'Eurochemic; Sistema kontrolya nad iskhodnym i spetsial'nym yadernym materialom na zavode evrokhimicheskoj kompanii po regeneratsii yadernogo topliva; Control de Materiales Nucleares Basicos y de Materiales Fisionables Especiales en la Planta de Regeneracion de la Eurochemic

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Frenzel, W.; Schueller, W. [EUROCHEMIC, MOL (Belgium)

1966-02-15

adecuado de los materiales nucleares basicos y de los materiales fisionables especiales, las instalaciones de la compaliia estaran divididas en diversas zonas de balance de materiales. Toda entrada y salida de materiales de estas zonas quedara registrada. Teniendo en cuenta su importancia en relacion con el balance global de materiales, se han fijado distintos requisitos en materia de precision basados en una escala de valores que los autores describen brevemente. Periodicamente se efectuaran inventarios de material a fin de proceder al balance de asientos. Se exponen los correspondientes procedimientos de inventario. Los autores describen los libros utilizados en la contabilidad de los materiales nucleares y enuncian los principios en que se basa el sistema de contabilidad. (author) [Russian] Kompanija Evrohimik v nastojashhee vremja stroit zavod po pererabotke jadernogo topliva okolo Molja (Bel'gija). Summirujutsja glavnye harakteristiki zavoda i razlichnyh stadij obrabotki. Dlja provedenija nadlezhashhego kontrolja nad ishodnym i special'nym jadernym materialom ustanovki kompanii razdeleny na zony material'nogo balansa. Opredeljajutsja vse peremeshhenija v jeti zony i iz nih. B zavisimosti ot vazhnosti jetih materialov dlja obshhego material'nogo balansa ustanovleny razlichnye trebovanija v otnoshenii tochnosti v sootvetstvii so shkaloj vazhnosti, kotoraja kratko opisyvaetsja. Dlja pravil'nogo sostavlenija zhurnal'nogo balansa periodicheski provodjatsja fizicheskie inventarizacii. Izlagajutsja sootvetstvujushhie metody inventarizacii. Daetsja kratkoe opisanie zhurnalov ucheta jadernyh materialov i principov sistemy u cheta. (author)

Rapid Estimation of Fast-Neutron Doses following Radiation Exposure in Criticality Accidents: The S{sup 32}(n, p)P{sup 32} Reaction in Body Hair; Prompte Evaluation des Doses de Neutrons Rapides apres une Exposition au Rayonnement a la Suite d'Accidents de Criticite: Reaction {sup 32}S(n, p){sup 32}P dans le Systeme Pileux; 0411 042b 0421 0414 ; Evaluacion Acelerada de Dosis de Neutrones Rapidos Despues de una Irradiacion Consecutiva a un Accidente de Criticidad: La Reaccion {sup 32}S(n, p){sup 32}P en el Pelo

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Petersen, D. F. [Los Alamos Scientific Laboratory, University of California, Los Alamos, NM (United States)

1965-06-15

han deducido para cada caso, concordaban satisfactoriamente con las determinaciones independientes de las fisiones totales efectuadas por procedimientos analiticos clasicos. Para obtener rapidamente la dosis aproximada de neutrones rapidos, basta multiplicar por 0,49 la actividad del {sup 32}P, expresada en des/min. g de pelo a T = 0 y medida con cualquier sistema de recuento de rendimiento conocido, para obtener la dosis neutronica en rad correspondiente al 'nivel azufre'. (author) [Russian] Sochetanie unikal'nogo himicheskogo sostava, opredelennogo anatomicheskogo stroenija i dostupnosti, delaet chelovecheskij volos poleznym materialom dlja bystroj ocenki doz bystryh nejtronov, poluchaemyh personalom, svjazannym s rabotoj v avarijnyh uslovijah v kriticheskom sostojanii. V chelovecheskom volose otmechaetsja odno i to zhe soderzhanie sery, nezavisimo ot pola, cveta ili raspredelenija. Velichina 0,048 {+-} 0,005g sery na 1 g volosa ukazyvaet, chto 5 % mogut byt' ispol'zovany v kachestve standartnoj cifry dlja harakteristiki soderzhanija sery pri predvaritel'nyh ocenkah dozy bez vnesenija popravok na analiz soderzhanija sery v volosah otdel'nyh lic. Pri otsutstvii legko udaljaemogo vneshnego zagrjaznenija v volosah soderzhitsja menee 0,025 procentov fosfora. Poskol'ku poperechnye sechenija aktivacii fosfora i sery odinakovy, fakticheskoe otsutstvie fosfora daet vozmozhnost' ispol'zovat' volos v kachestve porogovogo detektora dlja biologicheskoj sery pri izmerenii potoka nejtronov s jenergiej svyshe 2,5 Mjev s pomoshh'ju reakcii S{sup 32}(n, p)P{sup 32}. Razrabotany metody dlja bystrogo vydelenija radiohimicheski chistogo R{sup 32} s cel'ju obespechenija klinicheski poleznyh ocenok obluchenija bystrymi nejtronami postradavshih vo vremja avarij v kriticheskom sostojanii. Pri otsutstvii bol'shogo zagrjaznenija produktami delenija predvaritel'nye ocenki mozhno provesti v techenie dvuh chasov. Dlja osushhestvlenija bolee shirokoj procedury po udaleniju produktov delenija

The Subcritical Assembly for High-Temperature Use; Assemblage Sous-Critique Pour Emploi a Haute Temperature; K voprosu o podkriticheskoj sborke dlya ispol'zovaniya pri vysokikh temperaturakh; Conjunto Subcritico para Temperatura Elevada

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Sakurai, Y.; Sekiya, T.; Suita, T. [Osaka University (Japan); Hishida, H.; Hamada, H.; Nagashima, K. [Sumitomo Atomic Energy Industries Group (Japan)

1964-04-15

semejantes a los de un pequeflo reactor nuclear. Se estudia la manera de determinar experimentalmente el laplaciano del sistema y se procura encontrar la mejor ubicacion posible para la fuente neutronica pulsante y para los detectores. Ademas, se esta perfeccionando un metodo exclusivo de medicion de la densidad del flujo neutronico a temperatura elevada. Por ultimo, el autor se propone investigar la influencia de esta temperatura elevada sobre los parametros del reactor. (author) [Russian] Podkriticheskie sborki predstavljajut soboj ustanovki s grafitovym zamedlitelem i toplivom v vide prirodnogo urana. Osobennost' konstrukcii takoj ustanovki zakljuchaetsja v nalichii vysokotemperaturnoj oblasti, kotoraja mozhet byt' sozdana v centre sborok aktivnoj zony v nizkotemperaturnoj oblasti i daet vozmozhnost' poluchenija informacii kak dlja vysokotemperaturnogo reaktora s gazovym ohlazhdeniem, tak i dlja neposredstvennogo prevrashhenija jenergii vysokotemperaturnoj gazovoj sredy v jelektrichestvo. Dalee, podkriticheskie sborki predpolagaetsja ispol'zovat' dlja podgotovki studentov starshih kursov. Dannaja sborka byla smontirovana v ob{sup e}me 2 x 2 x 3 m iz grafitovyh blokov v vide kvadratnyh sterzhnej dlinoj 10 sm. Vysokotemperaturnaja oblast' ob{sup e}mom 1 m3 obrazuetsja s pomoshh'ju dzhouleva tepla, v nej mozhet podderzhivat'sja temperatura do 2000 Degree-Sign S. Dlja nizkotemperaturnoj oblasti primenjaetsja toplivo v vide tabletok UO{sub 2}, dlja vysokotemperaturnoj chasti izgotovljajutsja tabletki iz UC{sub 2}. Toplivo pomeshhaetsja vnutri grafitovoj obolochki kvadratnyh sterzhnej. Istochniki Am -Be moshhnost'ju 5 kjuri ustanavlivajutsja pod podstavkoj, raspolozhennoj v nizhnej chasti sborok. S drugoj storony, impul'snye nejtrony inzhektirujutsja v proizvol'noj tochke vnutri sborki. Mishen' v konce rasshiritel'noj trubki uskoritelja bombardiruetsja puchkom dejtronov. Vyhodnaja shina sistemy dzhouleva podogreva ohlazhdaetsja vodoj, a dlja ohlazhdenija vsej poverhnosti stenok

Stability of RNA and DNA in Bone Marrow Cells, Demonstrated with Tritiated Cytidine and Thymidine; Emploi de la Cytidine et de la Thymidine Tritiees pour Demontrer la Stabilite de l'ARN et l'ADN dans les Cellules de la Moelle Osseuse; 0421 0442 0430 0414 ; Estudio de la Estabilidad de los Acidos Ribonucleico y Desoxirribonucleico de las Celulas de la Medula Osea, Utilizando Citidina y Timidina Tritiadas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Bond, V. P.; Feinendegen, L. E.; Cronkite, E. P. [Medical Research Centre, Brookhaven National Laboratory, Upton, Long Island, NY (United States)

1962-02-15

actividad del indicador concuerda con las pendientes obtenidas. Dicha velocidad se calculo en funcion de la cinetica de poblaciones celulares de la medula osea de la rata, estudiadas separadamente mediante timidina-{sup 3}H y autorradiografias, suponiendo que la renovacion del ARN y del ADN son nulas y que las perdidas de indicador solo se producen por division y maduracion de las celulas. Los resultados indican que las celulas de la medula osea retienen el ARN soluble y macromolecular, una vez sintetizado, de manera analoga al ADN. El ARN y el ADN recientemente formados solo se diluyen en las celulas por division de las mismas. (author) [Russian] Issledovalsja metabolizm DNK i RNK s ispol'zovaniem tritirovannogo timidina (H{sup 3}Th), special'noj pervichnoj chasticy dlja DNK i tritirovannogo citidina (N{sup 3}Su) obychnoj pervichnoj chasticy kak dlja RNK, tak i dlja DNK. S pomoshh'ju N{sup 3}Su radioavtograficheskim putem v edinoj kletke opredeljalos' differencirovannoe vvedenie v RNK i DNK ili rastvorimoe soedinenie i/ili himicheskim putem differencirovannoj jekstraciej s ispol'zovaniem sootvetstvujushhej obrabotki hlornoj kislotoj - dlja kletochnyh populjacij. Pervichnye issledovanija krugovorota v kletke Hela s pomoshh'ju N{sup 3}Su pokazali rol' pervichnoj chasticy jadernoj RNK dlja citoplazmennoj RNK. Konservacija i raspredelenie indikatora vo frakcii RNK soglaso- valis' s osnovnoj mikromolekuljarnoj stabil'nost'ju RNK, a nepreryvnoe vvedenie indikatora vo- frakciju DNK soglasovalos' s nalichiem poslednej pervichnoj chasticy dlja DNK. Podobnye zhe rezul'taty nabljudalis' v nezrelyh kletkah kostnogo mozga krysy, kotorye iseledovalis' bolee 7 dnej posle vnut- rivennogo vvedenija N{sup 3}Su. Razmer aktivnosti tritija v rastvorimoj kislote, frakcijah RNK i DNK opredeljalsja himicheskim putem i/ili radioavtograficheski. Najdeno, chto tri krivye parallel'nym mezhdusoboj s pervogo dnja posle in{sup e}- kcii i parallel'ny krivym dlja tritievogo indikatora v DNK

Determination of D{sub 2}O-2% Enriched Uranium Lattice Parameters by Means of a Critical System; Determination des Parametres d'un Reseau Uranium Enrichi a 2%-Eau Lourde au Moyen d'un Ensemble Critique; Opredelenie s pomoshch'yu kriticheskoj sistemy parametrov reshetki s 2%-nym obog ashcheniem Urana i s zamedlitelem D{sub 2}O; Determinacion, Mediante un Conjunto Critico, de los Parametros de un Reticulado de D{sub 2}O y Uranio Enriquecido al 2%

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Raisic, N.; Takac, S.; Markovic, H.; Bosevski, T. [Boris Kidric Institute of Nuclear Sciences, Belgrade, Yugoslavia (Serbia)

1964-02-15

las tecnicas utilizadas en las mediciones. Los datos experimentales sirvieron a continuacion para deducir los parametros del reticulado, dennidos por la formula de cuatro factores y el estudio matematico del cuerpo del reactor con arreglo a la teoria de difusion de dos grupos. Los resultados obtenidos se comparan con los valores corrientemente asignados a los mismos parametros para configuraciones de reticulados medidos. Se presentan las desviaciones halladas en el valor de n y en la integral de resonancia para el {sup 238}U. En conclusion, se analiza la utilidad y precision de los datos obtenidos con los experimentos criticos para la construccion y explotacion de un reactor de investigacion de D{sub 2}O y uranio enriquecido. (author) [Russian] Daetsja opisanie serii opytov, vypolnennyh s cel'ju opredelenija osnovnyh parametrov reshetki s 2%-nym obogashheniem urana i s zamedlitelem v vide D{sub 2}O. Toplivnye jelementy predstavljali soboj polye cilindry, pokrytye aljuminiem i smochennye kak snaruzhi, tak i iznutri vodoj. Opyty provodilis' na kriticheskoj sborke RB Instituta jadernyh nauk im. Boris Kidric v Belgrade. Udobooptekaemaja geometricheskaja forma jetoj sistemy daet vozmozhnost' sravnitel'no prosto teoreticheski ob'jasnit' rezul'taty opytov i provesti neposredstvennoe gotovoe sravnenie s raschetami dvuhgruppovoj teorii diffuzii. Izmerenija, vypolnennye dlja desjati razlichnyh konfiguracij reshetki, vkljuchali opredelenie laplasiana, kojefficienta reaktivnosti urovnja vody i blok-jeffekta dlja potoka teplovyh i nadteplovyh nejtronov vnutri kamery reaktora. Opisyvaetsja metodika ctih izmerenij. Dannye opytov ispol'zujutsja dlja vyvedenija parametrov reshetki, opredeljaemyh po formule chetyreh somnozhitelej i pri primenenii k aktivnoj zone reaktora dvuhgruppovoj teorii diffuzii. Rezul'taty sravnivajutsja so standartnymi raschetami teh zhe parametrov dlja izmerjaemyh konfiguracij reshetki. Otmechajutsja otklonenija v velichine p i rezonansnogo integrala U-238. V

The character in Škola dlja Durakov. From the novel by Saša Sokolov to theatrical adaptations

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Irina Marchesini

2012-12-01

Full Text Available Sokolov’s Shkola dlya Durakov (A School for Fools, 1976 is an extremely complex novel, which “depicts [the] world”, as D. Barton Johnson (1986:640[1] poignantly observes, “through the eyes, and pure, if eccentric, language, of a schizophrenic youth”. How is it possible to translate such linguistic features and the effects they create into another medium? This question lies at the core of my proposal, which aims to approach the problem of intermedial translation from prose to theatre through the presentation of an individual case-study. In fact, A School for Fools has been staged by the director Andrey Moguchy (Formalny Theatre, Saint Petersburg, Russia. With the intention of reproducing Sokolov’s aesthetic construction of illusion, Moguchy introduces a new genre in the theatrical context, the so-called “vizualnaya associaciya” (“visual association”. As the director explained in a recent interview, this original genre recalls the Impressionists’ position in observing and representing nature, in order to obtain the same effectgenerated by the reading of the novel. To comprehend this process better, special attention is devoted to the construction of unusual, hybrid characters, highlighting their constitutive features both in the novel and in the theatrical adaptation. Moreover, this research seeks to enrich discussion of the work of Sokolov and Moguchy. [1] Johnson, D. Barton (1986 “Sasha Sokolov's Twilight Cosmos: Themes and Motifs”, in: Slavic Review, 45, 4 (Winter 1986, pp. 639-649.

Organ Visualization by Photoscanning Using Micro- and Macro-Aggregates of Radioalbumin; Examen d'Organes par Photoscintigraphie (avec des Micro-Agglomerats et des Macroagglomerats de Radioalbumine); Vizualizatsiya organov putem fotoskennirovaniya; Visualizacion de Organos por Fotoexploracion (Empleo de Micro y Macroagregados de Radioalbumina)

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Taplin, G. V.; Johnson, D. E.; Dore, E. K.; Kaplan, H. S. [School of Medicine, University of California, Los Angeles (United States); Los Alamos County Harbor General Hospital, Torrance, CA (United States)

1964-10-15

'bumina syvorotki chelovecheskoj krovi,mechenogo jodom-131,javljaetsja nailuchshim indikatorom dlja fotoskennirovanija pecheni i selezenki. Doza obluchenija jetih organov minimal'na, a prigotovlenie indikatora otnositel'no legko i prosto. S pomoshh'ju jetogo zhe veshhestva mozhno poluchit' otchetlivoe vizual'noe predstavlenie o serdce, zheludke i sljunnyh zhelezah. Opisyvajutsja metody i fiziologicheskie osnovy poluchenija i tolkovanija skennogramm jetih organov. Illjustriruetsja ih znachenie dlja postanovki diagnoza. Fiziologicheskie osnovy primenenija al'bumina v vide makrochastic (1-10 mk) dlja vizualizacii legkih pokazany na primere tipichnyh skennogramm sobak. Toksikologicheskoe izuchenie i sootvetstvujushhie patofiziologicheskie issledovanija na zhivotnyh pokazyvajut nalichie shirokih granic bezopasnosti, pozvoljajushhih primenjat' indikatory, sostojashhie iz krupnyh chastic, dlja skennirovanija u ljudej. Predvaritel'nye jeksperimenty na sobakah pokazali vozmozhnost' skennirovanija legkih posle vdyhanija ajerozolej jetogo zhe veshhestva. Jetot metod javljaetsja prostym, bezboleznennym i sovershenno bezopasnym. Budut predstavleny fotosken- nogrammy bol'nyh s raznoobraznymi legochnymi zabolevanijami. (author)

The Relationship between Blood Injury and Absorbed Dose in Criticality Accidents; Relations entre la Deterioration du Sang et la Dose Absorbee lors d'Accidents Dus a la Formation d'un Etat Critique; Svyaz' mezhdu velichinoj pogloshchennoj dozy pri avariyakh na reaktorakh, dostigshikh kritichnosti, i narusheniem sostava krovi; Relacion entre las Hemolesiones y la Dosis Absorbida en los Accidentes de Criticidad

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Dennis, J. A. [Health Physics and Medical Division, Atomic Energy Research Establishment, Harwell (United Kingdom)

1964-03-15

absorbidas por el tronco humano. Examina la relacion entre estas estimaciones de dosis y los valores del diagrama del recuento sanguineo basado en el sistema de valoracion propuesto por N. Wald y G. E. Thoma para las desviaciones con respecto a los indices normales de linfocitos, neutrofilos y plaquetas en la sangre periferica. Demuestra que un parametro basado en la dosis gamma absorbida superficialmente y en la actividad del {sup 24}Na en la sangre concuerda mas satisfactoriamente con el diagrama mencionado y se presta mejor para pronosticar la gravedad de una radiolesion que cualquiera de las estimaciones dosimetricas corrientes. En general, la EBR de las dosis de particulas pesadas de retroceso deducida de estas observaciones armoniza con los valores obtenidos en experimentos realizados con perros. (author) [Russian] Dlja opredelenija dozy, pogloshhennoj poverhnost'ju tela cheloveka,vychisljalis' dozy nejtronnogo i gamma-obluchenij dlja lic, podvergshihsja oblucheniju pri avarijah na reaktorah, dostigshih kritichnosti. Izuchalas' svjaz' mezhdu jetimi dozami i ''profil'nym sostavom krovi'' po metodu M. Uolda i Dzh. Toma dlja otklonenij ot normy limfocitov, nejtrofil'nyh lejkocitov i trombocitov. Pokazano, chto velichina dozy, poluchennaja pri podschete poverhnostnoj pogloshhennoj dozy gamma- obluchenija i urovnja aktivnosti natrija-24 v krovi, v bol'shej stepeni soglasuetsja s profil'nym sostavom krovi i javljaetsja bolee nadezhnym prognosticheskim priznakom pri ocenke ste peni luch ev o go porazhenija, chem standartnye metody ocenki doz obluchenija. Otnositel'naja biologicheskaja jeffektivnost' doz tjazhelyh chastic otdachi, poluchennyh pri jetih nabljudenijah, v obshhem so glasuetsja s velichinami, poluchennymi v rezul'tate jeksperimentov na sobakah. (author)

Inventory Methods in a Conversion Plant; Methodes d'Inventaire dans un Etablissement de Transformation; Metody inventarizatsij na predpriyatii po pererabotke yadernykh materialov; Metodos de Inventario en una Planta de Transformacion

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Billy, G. [Commissariat a l' Energie Atomique, Paris (France)

1966-02-15

inventarios es la de salvaguardar los intereses de la Comision, evaluar la cuantia de las perdidas y controlar las medidas adoptadas para el almacenaje de los desechos. Para el recuento de las existencias el inspector puede efectuar materialmente el inventario, participar en el o comprobarlo. Este ultimo procedimiento es el que da mejores resultados. Las operaciones de recuento, precedidas de una reunion preparatoria para fijar las modalidades, se efectuan en dos tiempos: la comprobacion del inventario ponderal y la comprobacion de la contabilidad fisica. Las cuestiones que pueden plantearse durante el inventario se refieren a las discrepancias en el peso y el contenido, la eleccion del equipo de pesada, los residuos y la evaluacion de las perdidas. Los metodos de inventario no deben diferir de un pais a otro. Parece preferible subrayar las dificultades que se presentan durante las operaciones y estudiar en comun los medios para evitarlas. (author) [Russian] Osnovnymi zadachami inventarizacii javljajutsja: sobljudenie interesov Komissariata; opredelenie razmerov poter'; kontrol' mer, prinimaemyh dlja hranenija othodov. Inspektirujushhee lico mozhet provodit' fakticheskuju inventarizaciju, uchastvovat' v nej ili proverjat' ee. Jetot poslednij metod daet nailuchshie rezul'taty. Operacii po uchetu, kotorym predshestvuet podgotovitel'noe soveshhanie dlja opredelenija sposobov ucheta, provodjatsjav dva jetapa: snachala proverjaetsja nalichie po vesu, azatemdoku mentacija. Voprosy, voznikajushhie v svjazi s inventarizaciej i kasajushhiesja vesa, soderzhanija poko- vok, vybora vesov dlja vzveshivanija, normy othodov i ocenki poter', razreshajutsja otpravite- lem i poluchatelem. Metody inventarizacii v odnom gosudarstve ne dolzhny sil'no otlichat'sja ot takovyh v drugom gosudarstve. Neobhodimo podcherknut' trudnosti, voznikajushhie v processe inven- tarizacii, i zhelatel'nost' otyskanija sovmestnyh putej ih preodolenija. (author)

Short-Lived Radioisotope Production, Processing, Distribution and Applications in Korea; Production, Traitement, Distribution et Applications des Radioisotopes a Courte Periode En Coree; ПРОИЗВОДСТВО КОРОТКОЖИВУЩИХ ИЗОТОПОВ В КОРЕЕ, ИХ ОБРАБОТКА, РАССЫЛКА И ПРИМЕНЕНИЕ; Produccion, Elaboracion, Distribuciony Aplicacion de Radioisotopos de Periodo Corto en Corea

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kuk Kim, Chong [Department of Chemistry, Atomic Energy Research Institute, Seoul (Korea, Republic of)

1963-03-15

isotopos en diversas esferas. La mas importante es el empleo de {sup 24}Na para detectar fugas en depositos de almacenamiento de aguas destinadas al riego. Como en Corea del Sur existen casi 1500 depositos de esta clase, la deteccion de las fugas constituye un problema de gran importancia economica. El mismo isotopo se aplica tambien en estudios metabolicos en casos de hipertension y para investigar el mecanismo de mezcla en sistemas en fase liquido-liquido. Todos estos estudios se realizan con exito y resultan poco onerosos. (author) [Russian] Opisyvaetsja proizvodstvo, obrabotka i rassylka korotkozhivushhih izotopov Issledovatel'skim institutom po atomnoj jenergii Korei. Rassmatrivajutsja izotopy Na{sup 24}, Cu{sup 64}, K{sup 42}, Mo{sup 90}, W{sup 187}, kolloidnoe zoloto Au{sup 198}, Br{sup 82m}, J{sup 128}. V doklade rassmatrivaetsja takzhe vopros o primenenii jetih izotopov v razlichnyh otrasljah v Koree. Naibolee vazhnym javljaetsja primenenie Na{sup 24} dlja obnaruzhenija utechki iz irrigacionnyh vodohranilishh. Tak kak v Juzhnoj Koree imeetsja priblizitel'no 1500 takih vodohranilishh, obnaruzhenie utechki predstavljaet soboj obshhegosudarstvennuju problemu. Na{sup 24} primenjaetsja takzhe dlja metabolicheskih issledovanij pri gipertonii i dlja izuchenija mehanizma smeshenija vzaimosmeshivagaihsja sistem gadkostg zhidkost'. (author)

High-Temperature Gas-Cooled Reactor Critical Experiment and its Application to Thorium Absorption Rates; Experience Critique pour l'Etude d'un Reacteur a Haute Temperature, Refroidi par un Gaz et son Application a la Determination des Taux d'Absorption du Thorium; Kriticheskij opyt, postavlennyj na vysokotemperaturnom reaktore s gazovym okhlazhdeniem, i primenenie ego dlya opredeleniya stepeni pogloshcheniya toriya; Experimento Critico Efectuado en un Reactor de Elevada Temperatura Refrigerado por Gas y su Aplicacion para Calcular los Indices de Absorcion del Torio

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Bardes, R. G.; Brown, J. R.; Drake, M. K.; Fischer, P. U.; Pound, D. C.; Sampson, J. B.; Stewart, H. B. [General Dynamics Corporation,San Diego, CA (United States)

1964-04-15

significativo debido a que en las obras publicadas subsiste cierta divergencia en los resultados obtenidos con ambas tecnicas. (author) [Russian] Pri razrabotke idei reaktora HTGR i ego pervogo prototipa v Pich- Bottome prishli k resheniju o neobhodimosti obespechit' sootvetstvujushhie ishodnye dannye dlja provedenija jadernogo analiza. Konkretnye potrebnosti teorii jadernogo proektirovanija na ishodnyh dannyh otnositel'no pogloshhenija torija priveli k sozdaniju jeksperimental'nogo proekta, sostojashhego iz kriticheskoj sborki tipa sborki s central'noj reshetkoj s okruzhajushhim ammortizatorom i peredvizhnymi aktivnymi zonami. Sborka takogo tipa, v kotoroj v sravnitel'no nebol'shoj central'noj reshetke s zhelaemoj geometriej mozhet byt' ustanovlen predstavljajushhij interes spektr, javljaetsja poleznoj ustanovkoj dlja poluchenija raznoobraznyh ishodnyh dannyh v celjah provedenija jadernogo analiza novyh idej. Obsuzhdajutsja konkretnye preimushhestva jetogo metoda po sravneniju so stroitel'stvom sborki-modeli, a takzhe rol' teorii v opredelenii, kakie opyty javljajutsja naibolee poleznymi i kak jeti opyty zatem ispol'zujutsja pri proverke metodov proektirovanija. - Byli razrabotany dva sravnitel'no novyh metoda dlja ispol'zovanija v sborke reshetok - metod izmerenija kolebanij reaktivnosti dlja opredelenija kojefficienta Dopplera dlja torija i metod aktivacii dlja opredelenija kak rezonansnogo integrala torija, dispergirovannogo v grafite, tak i ego zavisimosti ot temperatury (kojefficient aktivacii Dopplera). Pri izmerenii kojefficienta Dopplera putem opredelenija kolebanij reaktivnosti ves' central'nyj toplivnyj jelement ispol'zovalsja takim obrazom, chto byla vozmozhnost' osushhestvit' nagrev toplivnogo jelementa do 800 Registered-Sign F i tochno opredelit' opytnym putem teplovye jeffekty, t.e. te jeffekty, kotorye ne okazyvajut vlijanija na velichinu rezonansvogo zahvata torija. Sravnenie rezul'tatov s teoriej dlja rjada uslovij svidetel'stvuet o prekrasnom soglasovanii

Void Reactivity Effects in the Second Charge of the Halden Boiling Water Reactor; Effets Cavitaires dans la Deuxieme Charge du Reacteur a Eau Lourde Bouillante de Halden (HBWR); Ehffekty pustotnoj reaktivnosti vo vtoroj zag HBWR; Effectos de Cavitacion en la Segunda Carga del Reactor de Agua Pesada Hirviente de Halden (HBWR)

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Lunde, J. E. [OECD Halden Reactor Project (Norway)

1964-02-15

temperaturas elevadas. La concordancia es menos satisfactoria para valores intermedios del volumen relativo de los vacios. El efecto de reactividad se calcula macroscopicamente mediante una teoria de las perturbaciones. (author) [Russian] Jeffekt reaktivnosti pustot, vyzvannyh kipeniem v kanalah dlja teplonositelja vo vtoroj zagruzke Haldejskogo kipjashhego tjazhelovodnogo reaktora (HBWR) byl izmeren kak v jeksperimentah nulevoj moshhnosti s imitaciej pustot, tak i v uslovijah fakticheskoj moshhnosti. Jeksperimenty s imitirovannymi pustotami sostojali v izmerenii jeffekta reaktivnosti pustotnyh kolonn, vvodimyh v tonkostennye trubki na razlichnuju glubinu. Trubki byli ustanovleny v raznyh polozhenijah mezhdu prodol'nymi rebrami v odinochnoj sborke, sostojashhej iz semi sterzhnej, prakticheski identichnoj normal'nym toplivnym jelementam vtoroj zagruzki. Jetot jeksperiment pozvolil izuchit' zavisimost' reaktivnosti ot pustogo ob{sup e}ma, a takzhe zavisimost' reaktivnosti ot polozhenija puzyr'kov para v kanale dlja teplonositelja. Jeksperiment byl vypolnen na norvezhskoj ustanovke nulevoj moshhnosti NORA s aktivnoj zonoj iz 36 jelementov vtoroj zagruzki i s geometriej reshetki, analogichnoj geometrii reshetki reaktora HBWR. Temperaturnaja zavisimost' pustotnogo jeffekta byla izuchena na jeksperimental'noj ustanovke nulevoj moshhnosti, imevshej aktivnuju zonu Iz 100 toplivnyh jelementov reaktora HBWR. V odinochnom toplivnom jelemente uroven' vody v kanale dlja teplonositelja snizhalsja do razlichnyh glubin i vlijanie na reaktivnost' jetogo otklonenija ot normal'nyh uslovij izmerjalos' pri razlichnyh temperaturah a intervale temperatur 50 -220eS. Vlijanie pustotnoj reaktivnosti na moshhnost' bylo izmereno na reaktore HBWR kak funkcija jadernoj jenergii pri razlichnyh temperaturah zamedlitelja v diapazone 150 -230e S pri moshhnostjah do 16mgvt (pri samoj vysokoj temperature). Kojefficient pustotnoj reaktivnosti na moshhnosti javljaetsja vazhnym pokazatelem pri opredelenij

Measurements of the Asymptotic Spectrum of a Multiplying Medium; Mesures du Spectre Asymptotique d'Un Milieu Multiplicateur; Izmereniya asimptoticheskogo spektra umnozhayushchej sredy; Mediciones del Espectro Asintotico en un Medio Multiplicador

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Slovacek, R. E.; Cerbone, R. J.; Gaerttner, E. R.; Fullwood, R. R.; Bach, D. R. [Rensselaer Polytechnic Institute, Troy, NY (United States)

1965-08-15

'presenta una distribucion espacial persistente que se presta mas al analisis, los autores estiman que la tecnica de medicion del espectro asintotico aplicada a sistemas multiplicadores ha de resultar en extremo util en el estudio del problema del espectro espacial en un amplio intervalo energetico. (author) [Russian] Asimptoticheskij (po vremeni) spektr umnozhajushhej sredy predstavljaet interes ne tol'ko dlja provedenija jeksperimentov po analizu pul'sirujushhih nejtronov, no i takzhe dlja izuchenija svojstv nejtronnoj diffuzii sredy. Dlja izmerenija asimptoticheskogo nejtronnogo spektra v razmnozhajushhej sisteme razrabotan istochnik pul'sirujushhih nejtronov-mehanicheskij preryvatel'. Osushhestvleno izmerenie poverhnosti i centra (skaljara) spektra kazhdoj iz chetyreh razmnozhajushhih sistem, daetsja sravnenie s raschetami spektra. Vo vseh razmnozhajushhih sistemah v kachestve zamedlitelja ispol'zovalsja obogashhennyj uran-235 i vodorod. Dve sistemy byli izgotovleny iz toplivnyh sterzhnej, pokrytyh cirkoniem v vode; dve drugih sistemy byli izgotovleny iz smesi poroshkov UO{sub 2} i ZrO{sub 2}, dispergirovannyh v parafine. Razmery i proporcii vodoroda po otnosheniju k uranu-235 brali razlichnye s tem, chtoby raznoobrazit' absorbciju, utechku i rassejanie. Skaljarnyj spektr vyschityvali na osnovanii teorii staticheskoj diffuzii. Sovpadenija mezhdu izmerennym i skaljarnym spektrom okazyvalis' udovletvoritel'nymi, kogda dlja vychislenija spektra ispol'zovalas' izmerennaja velichina asimptoticheskoj postojannoj raspada. Najdeno, chto vyschitannyj asimptoticheskij spektr javljaetsja chrezvychajno chuvstvitel'nym k postojannoj raspada; 7%-noe izmenenie v postojannoj raspada dlja odnoj iz sistem dalo v rezul'tate 47%-noe izmenenie v teplovom sostojanii k zamedleniju otnoshenija potokov. Poverhnostnyj spektr dlja dvuh iz sistem poluchen pri ispol'zovanii dvojnogo vychislenija R1. Vychislenie poverhnostnogo spektra sovpalo s dannymi v teplovoj oblasti do 0,2 ev. Odnako pri

Sampling Devices for Water and Soil; Methodes de Prelevement d'Echantillons dans l'Eau et le Sol; 041f 0420 0414 ; Dispositivos para Tomar Muestras de Agua y de Suelos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Merritt, W. F.; Parsons, P. J. [Environmental Research Branch, Division of Biology and Health Physics, Atomic Energy of Canada Limited, Chalk River, ON (Canada)

1960-07-01

gruntovyh vod. Rabotajushhij ot batarei schetchik Gejgera opuskaetsja po trube na provode. On mozhet ulavlivat' aktivnost' v 20-50 raspadov v minutu/millilitr Sr -90+U-90, rastvorennyh v gruntovoj vode. Special'no dlja jetogo razrabotan kompaktnyj gamma-spektrometr. Proby gruntovoj vody berutsja na opredelennyh glubinah s pomoshh'ju nakonechnikov Alunduma, soedinennyh s poverhnost'ju polijetilenovymi shlangami. Vzjatye proby vody perelivajutsja v kolbu, iz kotoroj otkachen vozduh. Neskol'ko takih nakonechnikov ili otbornikov mogut prisoedinjat'sja k sterzhnju, raspolozhennomu vnutri truby, pogruzhaemoj na trebuemuju glubinu, posle chego poslednjaja vynimaetsja, ostavljaja ih ukreplennymi v pochve. Esli grunt ne skalistyj, to poristye bronzovye p'ezometry mogut vdavlivat'sja ili vvodit'sja na ljubuju glubinu. Voda svobodno prohodit cherez takuju bronzu i sobiraetsja v kolbu, iz kotoroj otkachen vozduh. Iz odnoj skvazhiny mozhno s pomoshh'ju special'nyh ustrojstv dlja vzjatija prob, pomeshhennyh vnutr' svjazujushhej sekcii burovogo instrumenta, vzjat' po neskol'ku obrazcov pochvy s rjada predvaritel'no namechennyh glubin. Ustrojstvo dlja vzjatija prob predstavljaet polyj sterzhen' s bokovymi otverstijami, kotorye zakryty vo vremja burenija zaglushkami. Dlja vzjatija prob zaglushki slegka vytaskivajutsja, i sterzhen' povorachivaetsja. Zatem vytaskivaetsja vtoraja zaglushka, soedinennaja s pervoj, dlja togo chtoby zakryt' otverstie, i ustrojstva dlja vzjatija prob vytaskivajutsja iz skvazhiny. Proby peska, nahodjashhegosja nizhe gorizonta vody, berutsja s pomoshh'ju ustrojstva, snabzhennogo vozdushnym kolokolom, kotoryj pozvoljaet zabrat' probu v vozdushnuju polost' i uderzhivat' ee v trube pod davleniem vozduha poka vse ustrojstvo ne budet vynuto na poverhnost'. (author)

Sample Preparations Used in Biomedical Research and Training at the Special Training Division of the Oak Ridge Institute of Nuclear Studies; Methodes de Preparation d'Echantillons Employees dans la Recherche et la Formation Biologiques et Medicales a la Division de Formation Speciale de l'Institut d'Etudes Nucleaires d'Oak Ridge; Prigotovlenie obraztsov dlya biomeditsinskikh issledovanij i dlya uchebnykh tselej v otdele spetsial'noj podgotovki okridzhskogo instituta yadernykh issledovanii; Metodos de Preparacion de Muestras Aplicados en las Investigaciones Biomedicas y en la Capacitacion Profesional de la Division de Formacion Especial del Instituto de Estudios Nucleares de Oak Ridge

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Akers, L. K. [Oak Ridge Institute of Nuclear Studies, Oak Ridge, TN (United States)

1965-10-15

ambientales lleva a cabo una labor considerable de preparacion de muestras muy delgadas que permiten alcanzar una resolucion mas elevada de los espectros alfa. Para ello se utilizan procedimientos de deposito electrolitico a partir de mezclas disolventes. Se efectuan mediciones con una bateria especial de contadores Fairstein-Frisch de rejilla conectados a un analizador de 512 canales para el registro simultaneo de mas de un espectro. Tambien se utilizan detectores de estado solido y se comparan los resultados obtenidos con detectores de rejilla y de semiconductores. (author) [Russian] Pri osushhestvlenii issledovatel'skih i uchebnyh programm Otdela special'noj podgotovki ispol'zujut samye raznoobraznye metody prigotovlenija obrazcov. Oni vkljuchajut kak prostye derzhateli istochnikov, naprimer metallicheskie, kartonnye i plastmassovye, tak i ustrojstva dlja osazhdenija, v kotoryh ispol'zujutsja derzhateli iz nerzhavejushhej stali i steklovolokna, a takzhe special'nye derzhateli istochnikov dlja izmerenija obrazcov v zhidkostnyh schetchikah. Krome jetih metodov, razrabotan rjad metodov, predstavljajushhih osobyj interes pri izuchenii biomedicinskih problem. Odnim iz naibolee vazhnyh iz jetih metodov javljaetsja ispol'zovanie kataliticheskogo sinteza benzola, kotoryj razrabotan do takoj stepeni, chto obshhij vyhod sostavljaet bolee 90% . Jetot sintez mozhno ispol'zovat' dlja uglerodnyh soedinenij, predstavljajushhih interes pri provedenii jeksperimentov s indikatornymi kolichestvami i izuchenii problem opredelenija vozrasta. Poskol'ku sintez svjazan s polucheniem dvuokisi ugleroda na odnoj stadii i s gidrataciej metallicheskogo karbida na drugoj stadii, ego mozhno ispol'zovat' libo dlja izmerenija ugleroda-14 ili tritija, libo ih odnovremennogo izmerenija vo vremja jeksperimentov s dvojnym mecheniem. Znachitel'naja rabota prodelana v oblasti aktivacionnogo analiza biologicheskih materialov, v chastnosti, po osushhestvleniju radiojekologicheskih programm Otdela. Opisyvajutsja

Containment of Radioactive Waste for Sea Disposal and Fisheries Off the Canadian Pacific Coast; La Mise en Recipients des Dechets Radioactifs en Vue de leur Elimination dans la Mer et la Protection des Pecheries Operant au Large de la Cote Canadienne de l'Ocean Pacifique; 0423 0414 0414 ; Confinamiento de Desechos Radiactivos para su Evacuacion en el Mar, en Relacion con las Pesquerias de la Costa Canadiense del Pacifico

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Waldichuk, Michael [Fisheries Research Board of Canada Biological Station, Nanaimo, BC (Canada)

1960-07-01

radiacii sostojat glavnym obrazom iz zagrjaznennyh laboratornyh othodov, bolee krupnyh chastej oborudovanija, trupov zhivotnyh posle biologicheskih jeksperimentov s mechennymi atomami, aktivnyh zhidkostej i nekotoryh materialov, obluchennyh v reaktore. Za period s 1946 goda po 1957 god s beregov Kalifornii bylo sbrosheno othodov s nizkim soderzhaniem radioaktivnyh veshhestv v kolichestve 16288 55-gallonnyh bochek. Glavnymi kriterijami dlja Soedinennyh Shtatov pri udalenii radioaktivnyh othodov v more javljajutsja: 1) tehnika bezopasnosti pri perevozke othodov ot ih istochnika do mesta ih udalenija i 2) sootvetstvujushhie uslovija pri pogruzhenii ih v more. Nikakih trebovaniij otnositel'no celostnosti kontejnerov i ih soderzhimogo po pogruzhenii na glubinu ne pred{sup j}avljaetsja. Daetsja opisanie kontejnerov, kotorymi pol'zujutsja ili kotorye ran'she predlagalis' dlja zakljuchenija v nih radioaktivnyh othodov, naprimer: za- paennye metallicheskie korobki, adsorbcija glinoj i vplavka v steklo. Dlja togo, chtoby sdelat' radioaktivnye othody bezvrednymi dlja ryb i drugih vodnyh organizmov, nadlezhit 1) libo izolirovat' ih ot sredy, 2) libo razbavit' radioaktivnye othody do urovnja dopustimoj koncentracii. Predlagaetsja dlja udalenija tverdyh othodov s nizkim i srednim urovnem radioaktivnosti primenjat' sfericheskij rezervuar, sootvetstvenno skonstruirovannyj, germeticheski zakuporennyj i sposobnyj vyderzhivat' vysokie davlenija, kak sredstvo izolirovanija othodov ot morskoj sredy. Radioaktivnye othody mogut okazat' vozdejstvie na rybu v morskoj srede cherez : 1) prjamoe obluchenie udalennymi radioaktivnymi materialami; 2) zaglatyvanie organizmov, sluzhashhih pishhej dlja ryb, soderzhashhih koncentrirovannye radioizotopy; 3) obluchenie vodoj, soderzhashhej radioaktivnye iony i chasticy; i 4) zarazhenie donnymi materialami, imejushhimi vysokoe soderzhanie osevshih na dno radioizotopov. Vyrazhaetsja mnenie, chto prezhde, chem mozhet byt' razresheno udalenie v more radioaktivnyh

Pulsed Irradiation Studies in Mice, Rats and Dogs; Etudes sur l'Exposition de la Souris, du Rat et du Chien a des Rayonnements Pulses; Impul'snoe obluchenie myshej, krys i sobak; Estudios sobre la Irradiacion Pulsante de Ratones, Ratas y Perros

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Ainsworth, E. J.; Leong, G. F.; Kendall, K.; Alpen, E. L.; Albright, M. L. [US Naval Radiological Defense Laboratory. San Francisco, CA (United States)

1964-05-15

/min para los ratones y 23 rad/min para los perros) o bien con un impulso de radiacion unico de elevada intensidad ( Tilde-Operator 10{sup 6} rad/min para los ratones y Tilde-Operator 2,0 * 10{sup 5} rad/min para los perro). En los experimentos con ratones, la DL{sup 30}{sub 50} de los animales expuestos a intensidades moderadas (40 rad/min de neutrones o 100 rad/min de rayos gamma) no se diferencia apreciablemente de la DL{sup 30}{sub 50} de los animales expuestos a la misma radiacion aplicada en forma pulsante. Analogamente, en los estudios de mortalidad aguda llevados a cabo con perros irradiados unilateralmente con neutrones, no se observaron diferencias significativas en la DL{sup 30}{sub 50} entre los grupos irradiados con 23 rad/min o expuestos a impulsos de intensidad superior a 1,5 x 10{sup 5} rad/min. Los autores efectuaron otros estudios a fin de determinar si la recuperacion de las radiolesiones en el raton, valorada mediante el procedimiento de irradiacion con dosis fraccionadas, depende o no de la intensidad de dosis que ha producido la lesion subletal inicial. Compararon el restablecimiento a los 5 y a los 14 dias a contar de la irradiacion en grupos de animales expuestos a 40 rad/min o bien a 9 x 10{sup 4} rad/min y no observaron ninguna influencia de la intensidad de la dosis sobre la recuperacion. (author) [Russian] Radiacionnaja letal'nost' kak funkcija moshhnosti dozy obluchenija shiroko izuchalas' v diapazone doz ot menee odnogo rada do neskol'kih soten rad v minutu, no sravnitel'no malo izvestno o biologicheskih posledstvijah obluchenija pri moshhnosti dozy porjadka 10{sup 5} - 10{sup 6} rad/min. V dannoj rabote izluchenie reaktora TRIGA ispol'zovalos' dlja sravnitel'nogo izuchenija reakcii nastuplenija vnezapnoj smerti (DL{sub 30/50}) y myshej i sobak, obluchennyh kak dozami umerennoj moshhnosti (40 ili 100 rad/min dlja myshej i 23 rad/min dlja sobak), tak i pri impul'snom odnokratnom o b l u chenii dozoj vysokoj moshhnosti ( Tilde-Operator 10{sup 6

Dlja kompanii "Bega" ne nuzhen shljus v Jevrosojuz! = BEGA does not need any sluice to the EU / Aloizas Kuzmarskis

Index Scriptorium Estoniae

Kuzmarskis, Aloizas

2004-01-01

Leedu stividorettevõtte "Bega" juht Aloizas Kuzmarskis ettevõtte asutamisest, terminali ehitamisest koostöös Klaipeda meresadamaga, kaupade lastimise mahtudest, kvaliteedisertifikaatide omandamisest ja Euroopa Liiduga liitumise mõjudest sadamateenustele

Rezhissjor Ron Hauard : ja snimal "Kod da Vinsthi" ne dlja teh, kto tshital roman / Ron Howard ; interv. Stass Tõrkin

Index Scriptorium Estoniae

Howard, Ron

2006-01-01

6. mai ajalehes ilmunud intervjuu järg. Filmi "Da Vinci kood" võtetest Louvre'is, Lincolni katedraalis ja raamatu autori Dan Browni suhtumisest ekraniseeringusse. Ajakirjanikele näidatud filmikatked : "Kak rozhala Maria Magdalina"

The Biological Effect of Fast Neutrons and High-Energy Protons; Effets Biologiques des Neutrons Rapides et des Protons de Haute Energie; Biologicheskoe dejstvie bystrykh nejtronov i protonov vysokikh ehnergii; Efectos Biologicos de los Neutrones Rapidos y de los Protones de Elevada Energia

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Moskalev, Ju. I.; Petrovich, I. K.; Strel' cova, V. N.

1964-03-15

despues de la irradiacion con una dosis de 42,5 rad. Con la misma dosis tambien se manifiestan leucosis y tumores de la tiroides. En la irradiacion protonica, la dosis tumorigena minima es del orden de 250 rad para lee tejidos hematopoyeticos y la tiroides, de 300 rad para los testiculos, y de unos 100 rad para la prostata, el pancreas y el tejido hipodermico. Despues de la irradiacion con neutrones rapidos, la frecuencia de la aparicion de tumores en los testiculos, el intestino grueso, los rinones y el higado, presenta un aumento para dosis entre 42,5 y 85 rad, y en la piel y el tejido hipodermico ocurre lo mismo para dosis de 85 rad. En el caso de la irradiacion con neutrones rapidos, los tumores aparecen con dosis de 3 a 5 veces inferiores a las dosis protonicas. (author) [Russian] Predstavljajutsja rezul'taty sravnitel'nyh jeksperimentov po izucheniju dejstvija bystryh nejtronov i protonov vysokih jenergij (500 Mjev) na prodolzhitel'nost' zhizni, perifericheskuju krov', cha sto tu i skorost' pojavlenija opuholej u krys v zavisimosti o t dozy vozdejstvija i sroka nabljudenija. Opyt s nejtronami postavlen na 573, s protonami na 490 belyh krysah. Bystrymi nejtronami zhivotnyh obluchali v dozah ot 8,5 do 510 rad, protonami ot 28 do 1008 rad. Dlja bystryh nejtronov i protonov ustanovleny velichiny ostro, podostro i hronicheski jeffektivnyh d o z . LD{sub 50/30} dlja nejtronov ravna 408, dlja protonov 600 rad, a LD{sub 50/120} so otvetstvenno 380 i 600 rad. Proanalizirovany zakonomernosti vymiranija krys v rannie i pozdnie sroki jeksperimenta. Pokazano, chto srednjaja prodolzhitel'nost' zhizni krys, obluchennyh bystrymi nejtronami, ne zavisit ot pola. Forma krivoj doza-jeffekt dlja otdel'nyh pokazatelej perifericheskoj krovi sushhestvenno zavisit ne tol'ko ot radiochuvstvitel'nosti sootvetstvujushhih kletok krovi, no i ot sroka nabljudenija. Ona mozhet sushhestvenno izmenjat'sja vo vremeni dlja odnogo i t o go zhe pokazatelja. V otdalennye sroki posle obluchenija kak

Technical and Economic Considerations in the Preservation of Meats and Poultry by Ionizing Radiation; Considerations d'Ordre Technique et Economique sur la Conservation des Viandes et de la Volaille par les Rayonnements Ionisants; Tekhnicheskie i ehkonomicheskie soobrazheniya otnositel'no'konservatsii myasa i ptitsy s pomoshch'yu ioniziruyushchikh izluchenij; Consideraciones Tecnicas y Economicas Acerca de la Conservacion de Carnes y Volateria por Irradiacion

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Urbain, W. M. [Department of Food Science, Michigan State University, East Lansing, MI (United States)

1966-11-15

destructiva de los microbios, sobre todo en la preparacion centralizada de piezas para detallistas. Pero las radiaciones no eliminan otros agentes de naturaleza fisica o quimica tambien nocivos para la carne; mientras dure tal situacion, la irradiacion carece de autentico valor comercial. En lo que se refiere a la volateria fresca o congelada, las radiaciones, si es necesario, permiten eliminar la Salmonella. Se calculan los costos de la esterilizacion y de la pasterizacion, y se presentan de forma que permite seleccionar condiciones especificas en un intervalo de valores de ciertas variables importantes. Desde el punto de vista comercial, es importante conocer la aceptacion que tendran las carnes y la volateria radioesterilizadas. Para ello el procedimiento habitualmente seguido consiste en poner en venta una cantidad limitada de productos y observar su acogida en el mercado. Es por consiguiente necesario lograr una capacidad de produccion adecuada a las necesidades de ese estudio. (author) [Russian] Mjaso i ptica, sterilizovannye s pomoshh'ju izluchenij, mogut byt' luchshego kachestva po sravneniju s tem, kotoroe dostigaetsja termicheskoj obrabotkoj. Tam, gde obychnym metodom konservirovanija mjasa i pticy vo vremja raspredelenija javljaetsja zamorazhivanie, obluchenie, dostigajushhee urovnej sterilizacii, vrjad li zamenit jetot metod. Glavnaja prichina jetogo zakljuchaetsja v stoimosti. Na takom rynke sterilizovannoe s pomoshh'ju obluchenija mjaso budet sluzhit' glavnym obrazom v kachestve polufabrikata . Pasterizacija s pomoshh'ju obluchenija mogla by znachitel'no uvelichit' srok sohrannosti svezhego mjasa i pticy putem predohranenija ih ot porchi mikrobami, osobenno pri centralizovannoj razdelke dlja prodazhi v roznicu. Tem ne menee obluchenie ne ustranjaet drugie prichiny porchi mjasa, kotorye imejut himicheskij ili fizicheskij harakter; do teh por, poka jeti prichiny sushhestvujut, primenenie obluchenija ne budet davat' zhelaemyh jeffektov pri realizacii. V sluchae

Influence of Aerosol Properties and the Respiratory Pattern upon Hazards Evaluation following Inhalation Exposure; Influence des Caracteristiques des Aerosols et du Regime de la Respiration sur l'Evaluation des Risques, a la Suite d'une Exposition par Inhalation; Vliyanie svojstv aehrozolej i obraztsa respiratora na otsenku opasnosti oblucheniya pri vdykhanii radioaktivnykh veshchestv; Influencia de las Propriedades de los Aerosoles y de su Esquema Repiratorio en la Evaluacion de los Riesgos Consecutivos a una Exposicion por Inhalacion

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Thomas, R. G. [Lovelace Foundation for Medical Education and Research, Albuquerque, NM (United States)

1964-10-15

diferentes caracteristicas fisicas y quimicas de las particulas inhaladas y las tres variables biologicas antes mencionadas. Se presentan datos acerca de la cantidad y localizacion de la sustancia depositada, determinados en funcion del tamano de las particulas inhaladas, en el caso de un compuesto soluble en los tejidos (cloruro de cesio) y en el caso de un compuesto insoluble en los tejidos (Cloruro de torio). Asimismo, se facilita informacion encaminada a explicar las variaciones que se producen en la distribucion de un elemento en los tejidos y en su excrecion, segun su forma fisicaca y quimica al ser inhalado. Se exponen datos proporcionados por los experimentos realizados con aerosoles de muchas sustancias, entre ellas las ya mencionadas, para poner de manifiesto la peculiar correlacion existente entre la carga corporal y la excrecion por via fecal durante los primeros dias consecutivos a la exposicion. Se demuestra la ventaja de efectuar a la vez analisis de orina y de heces para determinaciones biologicas. Utilizando los anteriores datos como ejemple, se ponen de relieve los errores inherentes a los actuales metodos de evaluacion practica de riesgos, basados en el analisis de muestras de aire y de sustancias biologicas. (author) [Russian] Imeetsja tri vazhnyh biologicheskih parametrov, neobhodimyh dlja ocenki opasnosti v rezul'tate popadanija soedinenij v organizm ljubym putem. K nim otnosjatsja: 1) kolichestvo otlozhivshegosja v organizme veshhestva; 2) raspredelenie i kinetika peremeshhenij v organizme; 3) skorost' vyvedenija veshhestva. Pri sluchajnom obluchenii v celom otsutstvujut dostatochnye kolichestvennye dannye po jetim punktam. V doklade izlagajutsja dannye jeksperimental'nyh issledovanij na zhivotnyh, pokazyvajushhie sootnoshenie mezhdu razlichnymi fizicheskimi i himicheskimi harakteristikami vdyhaemyh chastic i upomjanutymi vyshe tremja biologicheskimi peremennymi. Predstavleny dannye o kolichestve i lokalizacii otlozhivshegosja materiala kak funkcii

Origin, Nature, Disposal and Control of Radioactive Wastes Arising from the Use of Radioisotopes; Origine, Nature, Elimination et Controle des Dechets Radioactifs Decoulant de l'Emploi des Radioisotopes; 041f 0420 041e 0414 ; Origen, Naturaleza, Evacuacion y Control de los Desechos Radiactivos Producidos en la Utilizacion de Radioisotopos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kenny, A. W. [Ministry of Housing and Local Government (United Kingdom)

1960-07-01

The paper describes the different types of radioactive waste arising from industrial, medical and scientific uses of radioisotopes. An outline is given of methods used for waste disposal, depending on the content of radioactivity. (author) [French] L'auteur decrit les differents types de dechets radioactifs decoulant de l'utilisation de radioisotopes dans l'industrie, en medecine et dans la science. Il donne un apercu des methodes employees pour l'elimination des dechets selon leur teneur en elements radioactifs. (author) [Spanish] En la memoria se describen los diferentes tipos de desechos radiactivos producidos por la utilizacion industrial, medica y cientifica de los radioisotopos y se hace una exposicion de los metodos empleados para la evacuacion de desechos segun su contenido radiactivo. (author) [Russian] V doklade daetsja opisanie razlichnyh tipov radioaktivnyh othodov, voznikajushhih v rezul'tate promyshlennogo, medicinskogo i nauchnogo ispol'zovanija radioizotopov. Osobo razbirajutsja metody, ispol'zuemye dlja udalenija radioaktivnyh othodov v zavisimosti ot ih radioaktivnosti. (author)

Application of Radiation for the Control of Salmonellae in Various Foods; Destruction des Salmonellae par les Rayonnements dans Divers Produits Alimentaires; Primenenie izluchenij dlya unichtozheniya salmonell v razlichnykh pishchevykh produktakh; Empleo de las Radiaciones Ionizantes en la Lucha Contra las Salmonellae de Diferentes Aumentos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Ley, F. J. [Wantage Research Laboratory (A.E.R.E.), Wantage, Berks. (United Kingdom)

1966-11-15

desecados y a sus derivados, a las carnes congeladas y a los alimentos de consumo animal. (author) [Russian] Mikrobiologicheskoe izluchenie primenenija ionizirujushhih izluchenij dlja unichtozhenija salmonell v razlichnyh pishhevyh produktah pokazalo, chto bol'shoe kolichestvo faktorov mozhet vlijat' na chuvstvitel'nost' jetih organizmov k oblucheniju. K chislu jetih faktorov otnosjatsja xapaktep samogo pishhevogo produkta i ego temperatura1 v period obluchenija, naprimer, javljaetsja li produkt zamorozhennym ili nezamorozhennym. Raznica,v radiacionnoj stojkosti razlichnyh serotipov salmonelly, obluchennyh pri odinakovyh uslovijah, takzhe horosho ustanovlena. Pojetomu krivye zavisimosti vyzhivanija'salmonelly ot dozy dolzhny byt' postroeny dlja predusmotrennyh prakticheskih uslovij i osnovany na sushhestvujushhem serotipe, imejushhem samuju vysokuju stojkost'. Poskol'ku takie uslovija nel'zja tochno vosproizvesti v laboratorii, vybor doz dolzhen byt' osnovan na znachitel'nom ob{sup e}me rabot s materialom, imejushhim estestvennoe zagrjaznenie. Predstavljaetsja ochevidnym, chto dozy, trebujushhiesja dlja obrabotki razlichnyh pishhevyh produktov, nahodjatsja v diapazone 0,5 - 1,0 Mrad, obespechivaja umen'shenie'kolichestva pervonachal'nyh populjacij v 10{sup 5} - 10{sup 7} raz. Naibolee perspektivnymi javljajutsja te processy, kotorye rassmatrivalis' v svjazi s zamorozhennymi i sushenymi produktami iz jaic, zamorozhennym mjasom i kormami dlja zhivotnyh. (author)

Plant Measurement, Sampling and Analysis for Accountancy Purposes with Particular Reference to Separation Plants at Windscale; Mesures, Echantillonnages et Analyses en Usine a des Fins Comptables, Notamment dans les Installations de Separation de Windscale; Izmereniya, vzyatie obraztsov i analizy v tselyakh ucheta na opyte ustanovki razdeleniya radioizotopov v uindskejle; Medicion, Muestreo y Analisis para Fines Contables, Especialmente en las Plantas de Separacion de Windscale

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Davidson, A. S.; Elliott, F.; Powell, R.; Swinburn, K. A. [United Kingdom Atomic Energy Authority, Windscale and Calder Works, Cumberland (United Kingdom)

1966-02-15

). La precision requerida del metodo de analisis quimico depende del numero de determinaciones que se efectuen en cada periodo contable. Asi, para un metodo minucioso pero impreciso es necesario proceder a un gran numero de analisis. Puede resultar mas economico efectuar menos determinaciones con un metodo mas preciso. En la memoria se exponen detalladamente los metodos para la determinacion del plutonio: a) radioquimicos, b) colorimetricos, con toronol, c) separacion del plutonio, formacion del complejo con exceso de EDTA y retrovaloracion del reactivo, d) volumetria, e) dilucion isotopica seguida de espectrometria de masas, y f) espectrometria diferencial. Tambien se resenan los metodos de determinacion del uranio: a) gravimetria en forma de U{sub 3}O{sub 8}, b) extraccion con eter seguida de gravimetria o calorimetria, c) volumetria, d) dilucion isotopica seguida de espectrometria de masas y e) determinacion del enriquecimiento por espectrometria de masas o por espectrografia del desplazamiento de las lineas de un espectro de emision. En todos los procedimientos contables se emplean patrones para controlar los analisis y descubrir las inexactidudes que deben corregirse. En la memoria se dan precisiones sobre todos los metodos y se indica cuales de ellos se emplean en la nueva planta de separacion. (author) [Russian] Vse cifry dlja podscheta kolichestva special'nyh materialov vkljuchajut odin ili bolee iz treh osnovnyh parametrov, a imenno: izmerenija na ustanovke, vzjatie obrazcov i vzjatie analizov. Chto kasaetsja izmerenij, provodimyh na ustanovke, to luchshe vsego ispol'zovat' vzveshivanie tam, gde jeto vozmozhno, naprimer, kolichestvo plutonija pri zagruzke v novuju ustanovku razdelenija izotopov opredeljaetsja na osnove vesa zagruzhennyh uranovyh sterzhnej. Podrobno obsuzhdajutsja metody izmerenija velichin, naprimer a) pnevmaticheskogo merkatora i b) indikatornogo metoda s ispol'zovaniem radioaktivnogo cezija. Privodjatsja proverennye vykladki kazhdogo metoda

New Instruments and Principles for the Dimensional Measurement and Measurement of Spacing of Reactor Components; Nouveaux Instruments et Procedes de Mesure des Dimensions et de l'Espacement des Elements d'un Reacteur; Novye pribory i printsipy izmereniya razmerov i raspolozheniya komponentov reaktora; Nuevos Instrumentos y Principios para Medir las Dimensiones y la Separacion Entre Componentes de Reactor

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Mueller, P. [Institut Dr. Foerster, Reutlingen, Federal Republic of Germany (Germany)

1965-09-15

vihrevyh tokov dlja izmerenija tolshhiny listov i kontejnerov iz cvetnyh i austenitnyh metallov s pomoshh'ju perehodnyh katushek; b) metod vihrevyh tokov dlja izmerenija tolshhiny stenok trub s pomoshh'ju prohodnyh katushek. Opisyvajutsja prigodnye dlja jetogo pribory i ih primenenie. Izmerenie tolshhiny stenok uzlov reaktora iz cvetnyh metallov po 'metodu magnitnogo sharai . Ob'jasnjaetsja princip jetogo novogo vida izmerenij, oblast' ego primenenija (osobenno dlja tochechnyh izmerenij) i opisyvaetsja primenjaemyj na praktike pribor. Izmerenie materialov nemagnitnyh pokrytij na magnitnoj osnove. Ob'jasnjajutsja principy izmerenij (metody magnitnogo polja postojannogo toka i peremennogo toka) i opisyvajutsja pribory dlja izmerenija nemagnitnyh pokrytij tolshhinoj ot 3 mikron do 20 mm. Osobo rassmatrivaetsja problema otlozhenija stellita na ferritnyh stenkah korpusov reaktorov. Izmerenie pokrytij, neprovodjashhih jelektrichestvo,-na materialah iz cvetnyh metallov. Ob'jasnjaetsja princip takogo izmerenija (vihrevye toki). Opisyvaetsja pribor dlja .takih izmerenij i tipichnye primery izmerenij. Privodjatsja beskontaktnye tehnologicheskie izmerenija fizicheskih razmerov metallicheskih komponentov reaktora. Ob{sup j}asnjajutsja razlichnye metody izmerenija chernyh i cvetnyh metallov (metod magnitnogo polja postojannogo toka i peremennogo toka, metody vihrevyh tokov). Opisyvajutsja pribory i primery distancionnogo izmerenija diametra oval'nosti, iskazhenija i t.d. komponentov reaktora. Opisyvajutsja metody opredelenija raspolozhenija takih komponentov v 'gorjachej' zone reaktora. ' Opisyvaetsja pribor dlja registracii profilja poverhnosti i neposredstvennogo opredelenija haraktera nerovnosti (''Rauhtiefe'', ''Glaettungstiefe'', GLA value i RMS value). Rassmatrivajutsja tipichnye primery ispol'zovanija jetogo pribora opredelenija nerovnostej komponentov reaktora. Osoboe vnimanie udeljaetsja vozmozhnosti ispol'zovanija nebol'shogo universal'nogo datchika v ''gorjachih'' zonah i

A New Technique for Determining the Distribution of Radium and Thorium in Living Persons; Determination de la Repartition du Radium et du Thorium chez les Personnes Vivantes: Une Methode Nouvelle; Novyj metod opredeleniya raspredeleniya radiya i toriya u patsientov; Nueva Tecnica para Determinar la Distribucion del Radio y del Torio en Pacientes

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Miller, C. E. [Argonne National Laboratory, Health Division, Argonne, IL (United States)

1964-10-15

lo largo de la camilla. Los recuentos obtenidos en correspondencia con determinados picos fotoelectricos de los espectros del paciente y del maniqui se-pasan a una calculadora electronica cuyo programa se establece a fin de'calcular una serie de fuentes puntiformes que darian el mismo perfil de rayos gamma. Los resultados obtenidos con cierto numero de pacientes tratados con radio han demostrado que, si bien la distribucion es con frecuencia esencialmente uniforme, en algunas personas la concentracion en los extremos de las piernas, la pelvis, o el craneo es dos o tres veces superior al valor medio. La suma de las fuentes calculadas concuerda, con error inferior a algunas unidades por ciento, con el contenido total de radio, medido por otras tecnicas antropogammametricas. Las determinaciones efectuadas en dos pacientes a los cuales se les habia suministrado una solucion de torotrasto unos dieciocho anos atras y en maniquies que contienen torotrasto y RdTh han demonstrado que tambien es posible evaluar la heterogeneidad en la distribucion del {sup 208}Tl(ThC''), del {sup 228}Ac (MsTh{sup 2}) y, quizas, tambien del {sup 212}Pb a lo largo del eje corporal. (author) [Russian] Obychno dlja izmerenija radioaktivnosti u cheloveka bez ucheta raspredelenija vnutri organizma primenjalis' schetchiki dlja izmerenija aktivnosti vsego organizma. Kogda rech' idet o takih osedajushhih v kostjah radioizotopah, kak radij, vazhno imet' nekotorye svedenija po krajnej mere ob obshhem raspredelenii ih v skelete dlja togo, chtoby izuchit' otnoshenie dozy i jeffekta. Opisyvaemaja metodika byla razrabotana dlja opredelenija sushhestvennoj neodnorodnosti raspredelenija radija u pacientov, kotorye ne mogut ili ne hotjat lezhat' spokojno bol'she chasa. Zanovo skonstruirovannyj prjamoj cilindricheskij kristall diametrom 15.i dlinoju 20 sm pomestili po gorizontal'noj osi na rasstojanii 30 sm nad poverhnost'ju special'no ustroennoj zhestkoj krovati pod prjamym uglom k pozvonochniku lezhashhego

Radiation Resistance of Enzymes in Foods Irradiated Against Microbial Damage; Radioresistance des Enzymes dans les Denrees Alimentaires Irradiees pour les Proteger Contre les Alterations Dues a des Bacteries; Radiatsionnaya ustojchivost' ehnzimov v pishchevykh produktakh,obluchennykh protiv vrednogo vozdejstviya mikrobov; Radiorresistencia de las Enzimas en los Alimentos Irradiados

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Vas, K. [Joint FAO/IAEA Division of Atomic Energy in Agriculture, International Atomic Energy Agency, Vienna (Austria)

1966-11-15

pishhevyh produktov ili pred- stavljav shhjh opasnost' dlja zdorov'ja naselenija. Takim obrazom, dozy obluchenija, dostatochnye dlja,mikrobiologicheskoj stabilizacii i rassmatrivaemye v nastojashhee vremja kak celesoobraznye s jekonomicheskoj tochki zrenija, ne dostatochny dlja predotvrashhenija jenzimaticheskoj porchi. Uzhe predprinjato mnogo popytok putem obluchenija sdelat' jenzimy v pishhevyh produktah neaktivnymi, no sudja po otnositel'nym neudacham bol'shinstva jetih popytok, mozhno polagat', chto dlja reshenija jetoj problemy na bolee racional'noj osnove neobhodimo imet' znachitel'no bol'she informacii. Do nastojashhego vremeni raboty v oblasti radiacionnoj jenzimologii provodilis' bol'shej chast'ju v oblastjah, predstavljajushhih interes dlja mediciny, i, kak pravilo, davali rezul'taty, kotorye nel'zja bylo neposredstvenno rasprostranjat' na sferu pishhevyh produktov. V proshlom naibolee intensivno izuchalis': 1) mehanizm inaktivacii, a takzhe ego rol'; 2) koncentracija jenzimov, 3) vodnaja aktivnost' sredy;4) kislorodnaja koncentracija; 5) pH i 6) temperatury. Doklad soderzhit obzor jetih rabot. Poskol'ku v bol'shinstve opublikovannyh rabot ne privodilos' dannyh otnositel'no stepeni chistoty jenzimov (ili oni ne byli izvestny samim avtoram) i t.k., s drugoj storony, izvestno, chto radioizmenjajushhie veshhestva okazyvajut opredeljajushhee vlijanie na inaktivaciju jenzimov s pomoshh'ju izluchenij, schitaetsja, chto neobhodimo provesti bol'shie raboty v oblasti radiacionno-zashhitnyh veshhestv i radiacionnyh sensibilizatorov v sochetanii s vysokoochishhennymi jenzimami. Obychno bol'shaja radiochuvstvitel'nost' vysokoochishhennyh jenzimov i kontrastirujushhaja s jetim chrezvychajnaja ustojchivost' jenzimov v tkanjah i v neochishhennyh jekstraktah ukazyvjut na neobhodimost' najti prichiny jetogo razlichija s tem, chtoby, po vozmozhnosti, vybrat' celesoobraznyj podhod dlja reshenija voprosa o kontrole za aktivnost'ju jenzimov pri obluchenii pishhevyh produktov. Takim

Stability of Negative V'' Systems; Stabilite dans les Dispositifs a V'' Negatif; Ustojchivost' otritsatel'nykh sistem V''; Estabilidad en los Dispositivos con V'' Negativa

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kulsrud, R. M. [Princeton University, Princeton, N.J. (United States)

1966-04-15

tiempo de difusion clasica. Si los dispositivos de V'' negativa poseen igual-, mente un campo magnetico cizallado, el valor de o{sub R} disminuye para valores grandes de m. Asimismo, se supone que para valores elevados de m o{sub R}. esta limitada por los efectos del radio de giro finito. Sobre la base de estas consideraciones, el autor estima que el valor efectivo maximo de m es aproximadamente 10. Asi, {beta}{sub c} se convierte en un valor caracteristico para el modo de inflacion resistiva y debe ser de orden unitario para un sistema de confinamiento eficaz. Por consiguiente, los valores elevados de {Delta}U/U o de L no favorecen el confinamiento estable. (author) [Russian] Otricatel'nym sistemam V'' prisushha bol'shaja ustojchivost', chem shiro-stabilizirovannym sistemam, v kotoryh oni absoljutno ustojchivy k chistoj obmennoj neustojchivosti. Odnako oni neustojchivy k ballonnomu modu neustojchivosti, kotoryj po sushhestvu javljaetsja perestanovkoj lokalizovannoj v chasti silovoj linii, imejushhej neblagoprijatnoe iskrivlenie. Dlja beskonechnoj jelektroprovodnosti jetot mod vedet k kriticheskoj velichine {beta} - {beta}{sub c} -otnosheniju davlenija plazmy k davleniju magnitnogo polja, nizhe kotoroj ona ustojchiva. Jeta velichina {beta}{sub c} opredeljaetsja priblizhennym vyrazheniem, kotoroe vkljuchaet v sebja otnositel'noe prirashhenie {Delta}/U de U = Integral d Script-Small-L /B, gde integrirovanie vedetsja vdol' dliny L oblasti neblagoprijatnogo iskrivlenija, i L. Prirashhenie beretsja ot osi do granicy plazmy radiusa a. V samoj prostoj forme jeta formula vygljadit kak {beta}{sub c} = g(U/{Delta}U) ({pi}{sup 2}a{sup 2}/L{sup 2}), gde g - konstanta porjadka edinicy. Jeta formula podtverzhdena tochnym analizom ustojchivosti sistem s otricatel'nym Vm Dzhonsona. Esli soprotivlenie plazmy ne ravno nulju, oslabljaetsja svjaz' perestanovok s oblastjami blagoprijatnogo iskrivlenija, i ballonnyj mod stanovitsja ballonnym modom s soprotivleniem. Jetot mod vsegda

Biological Aspects of Disposal of Radioactive Wastes in Marine Environments; Aspects Biologiques de l'Elimination des Dechets Radioactifs dans le Milieu Marin; 0411 0418 041e 041b 041e 0413 0418 0427 0414 ; Aspectos Biologicos de la Evacuacion de Desechos Radiactivos en Medios Marinos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Chipman, Walter A. [United States Bureau of Commercial Fisheries (United States)

1960-07-01

issledovanijam poluchajutsja svedenija, ves'ma vazhnye dlja ustanovlenija metodov udalenija othodov i dlja obespechenija bezopasnosti plavanija rabotajushhih na atomnoj jenergii sudov v pribrezhnyh vodah. Jeti dannye polezny takzhe dlja razvitija programm sistematicheskogo otbora prob, cel' kotoryh zakljuchaetsja v obnaruzhenii i ocenke riska ot sluchajnogo zagrjaznenija pribrezhnyh vod. (author)

Lattice Dynamics of Magnesium; Dynamique de Reseau du Magnesium; Dinamika reshetki magniya; Dinamica Reticular del Magnesio

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Iyengar, P. K.; Venkataraman, G.; Vuayaraghavan, P. R.; Roy, A. P. [Atomic Energy Establishment Trombay, Bombay (India)

1965-04-15

utilise les constantes de force deduites de l'experience pour calculer la distribution de frequence. (author) [Spanish] Los modos de vibracion de las redes hexagonales compactas se han analizado sobre la base de la teoria de los grupos. Los resultados se han utilizado para clasificar los fonones de algunos puntos especiales de la zona de Brillouin y para factorizar el determinante secular. Se han medido, con mayor precision que la alcanzada hasta el presente, las relaciones de dispersion de los fonones en el magnesio en dos direcciones de simetria [0001] y [0110], a la temperatura ambiente. Las mediciones se han efectuado utilizando un espectrometro triaxial y un espectrometro con 'filtro de ventana', funcionando ambos segun el modo de 'Q constante'. Los resultados se comparan con calculos basados en modelos axialmente simetricos que abarcan hasta el tercer o el cuarto atomo vecino. Se ha comprobado que este ultimo modelo se ajusta adecuadamente a los datos obtenidos. Con un modelo de fuerzas tensoriales que alcanzan hasta el cuarto atomo, se obtiene una concordancia aun mas satisfactoria. Para calcular la distribucion de frecuencias se han utilizado las constantes de fuerza deducidas del experimento. (author) [Russian] Byl proizveden gruppovoj teoreticheskij analiz vidov kolebanij v geksagonal'noj reshetke s plotnoj upakovkoj. Rezul'taty byli ispol'zovany dlja klassifikacii fononov v nekotoryh special'nyh tochkah zony Brillouina i razlozhenija vekovogo determinanta. Dispersionnye sootnoshenija dlja fononov v magnii v dvuh simmetrichnyh napralenijah [0001] i [0110] byli izmereny (pri komnatnoj temperature) bolee tochno, chem soobshhalos' ranee. Izmerenija byli proizvedeny s pomoshh'ju trehosnogo spektrometra i spektrometra s ''okonnym fil'trom''. Oba jeti spektrometra rabotali pri kolebanii s ''postojannym''. Rezul'taty izmerenij sopostavljajutsja s rezul'tatami raschetov, osnovannyh na treh- i chetyrehchlennyh aksial'no simmetrichnyh modeljah. Ustanovleno, chto

Observations of Mercury Flowing along a Trough in a Transverse Magnetic Field; Nekotorye nablyudeniya techeniya rtuti v lotke v poperechnom magnitnom pole

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Vulis, L. A.; Jaglenko, V. T. [Akademija Nauk SSSR, Moskva, SSSR (Russian Federation)

1966-11-15

diverging duct when certain relationships held. Limitations associated with the superposition of a magnetic field were established, in addition to the usual hydro-gas analogy. (author) [Russian] Privodjatsja nekotorye rezul'taty nabljudenija stacionarnogo techenija rtuti v gorizontal'nom lotke pri nalichii poperechnogo magnitnogo polja. Izuchenie takogo vida dvizhenija provodjashhej sredy so svobodnoj poverhnost'ju v magnitnom pole predstavljaet dvojakij interes - dlja sopostavlenija rezul'tatov opytov i rascheta MGD techenij neszhimaemoj zhidkosti, s odnoj storony, i v kachestve priblizhennoj modeli dvizhenija plazmy v svete izvestnoj gidrogazovoj analogii dlja MGD techenij, s drugoj storony. Rassmotreny rezul'taty opytov, ohvatyvajushhih dokriticheskie i sverhkriticheskie techenija rtuti v oblasti znachenija chisel Fruda OD -3,0 pri ves'ma malyh znachenijah magnitnogo chisla Rejnol'dsa i bol'shih znachenijah chisla Gartmana (svyshe 100). Osnovnye parametry ustanovki sledujushhie: razmery kanala 40x 200 mm, skorost' techenija rtuti do 1,2 m/sek, magnitnaja indukcija do 1,2 tl. Dlja nepreryvnyh (dokriticheskih i sverhkriticheskih) techenij v kanalah postojannogo i peremennogo sechenija sravnivajutsja opytnye dannye po izmeneniju mestnoj i polnoj vysoty urovnja zhidkosti s raschetom, vypolnennym v odnomernom priblizhenii. Polucheny podrobnye harakteristiki gidravlicheskogo pryzhka v poperechnom pole, ego struktury i modifikacii, poter' polnoj vysoty i dr. V opytah izuchalos' dvizhenie rtuti v kanale s izolirovannymi stenkami i pri nalichii jelektrodov s vneshnim soprotivleniem. Osnovnoj metod nabljudenija - fotograficheskij, narjadu s jetim proizvodilis' izmerenija jelektricheskih (raspredelenie potenciala i dr.) i gidravlicheskih harakteristik. V rezul'tate issledovanija pokazano, chto odnomernaja raschetnaja shema udovletvoritel'no opisyvaet nepreryvnoe techenie v kanale (osobenno postojannogo sechenija). Vyjavlen rjad osobennostej, prisushhih rassmatrivaemym javlenijam i

Statistical Control of Measurement Quality; Controle Statistique de la Qualite de la Mesure; Statisticheskim kontrol' kachestva izmerenij; Control Estadistico de la Calidad de las Mediciones

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Bennett, C. A. [Battelle Memorial Institute, Richland, WA (United States)

1966-02-15

'no, organizacija i dejstvie svjazannyh s jetim sistem kontrolja za materialami, v znachitel'noj stepeni zavisjat ot kachestva kolichestvennyh dannyh, na kotoryh oni osnovany. Informacija otnositel'no nadezhnosti primenjaemyh metodov izmerenij neobhodima kak dlja opredelenija potrebnostej v dannyh, tak i dlja ocenki poluchennyh rezul'tatov. Pochti ljuboj metod analiza mozhno bylo by schitat' horoshim, esli by on 1) byl otnositel'no svoboden ot sistematicheskih oshibok i 2) byl vosproizvodimym, ili, upotrebljaja bolee prinjatuju terminologiju, tochnym. Dlja ocenki i kontrolja za vosproizvodimost'ju analiticheskih rezul'tatov imeetsja mnogo statisticheskih metodov. Byli razrabotany jekonomicheskie i jeffektivnye jeksperimental'nye konstrukcii dlja vydelenija razlichnyh istochnikov oshibok izmerenij. Byli razrabotany ili prisposobleny procedury dlja podderzhanija i kontrolja za tochnost'ju povsednevnyh izmerenij. Vse jeti metody trebujut dublirovat' po krajnej mere nekotorye izmerenija, odnako dublirovanie vseh izmerenij mozhet byt' opravdano tol'ko v tom sluchae, kogda obnaruzhenie kazhdoj gruboj bshibki ili pogreshnosti imeet iskljuchitel'nuju vazhnost'. Mozhno uchityvat' sledujushhie tri vida oshibok v izmerenijah: 1) sistematicheskaja oshibka, otnosjashhajasja k jetalonu, 2) sistematicheskaja oshibka, otnosjashhajasja k predydushhemu opytu i 3) sistematicheskaja oshibka, otnosjashhajasja k gruppe. Pervaja oshibka kasaetsja stepeni, s kotoroj poluchennye izmerenija sistematicheski otklonjajutsja ot predel'nogo ''jetalona'', kotoryj ne imeet oshibok, libo 1) soglasno opredeleniju, libo 2) potomu chto ustraneny vse izvestnye istochniki oshibok. Vtoraja oshibka svjazana s nalichiem sistematicheskih rashozhdenij togo ili inogo perioda vremeni. Tretij vid oshibok kasaetsja svjazi mezhdu razlichnymi svojstva- ' mi ili individuumami v dannoe vremja. Obsuzhdajutsja nedavnie dostizhenija v oblasti statisticheskoj metodologii, primenjaemoj k ocenke vseh treh vidov oshibok. Privodjatsja

Treatment, Processing and Future Disposal of Radioactive Wastes at the Idaho Chemical Processing Plant; Traitement et Elimination Future des Dechets Radioactifs a l'Usine de Traitement Chimique de L'Idaho; 0410 041d 0414 ; Tratamiento y Evacuacion de Desechos Radiactivos en la Planta de Tratamiento Quimico de Idaho

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Stevens, James I. [Phillips Petroleum Company, Atomic Energy Division, Idaho Falls (United States)

1960-07-01

tratamiento supone pueden a veces quedar compensados por la reduccion de los gastos por concepto de almacenamiento. La baja conductividad termica de los solidos obliga a conceder mayor importancia a la temperatura de almacenamiento que en el caso de los liquidos. Los desechos acidos de nitrato aluminico que se forman al tratar los combustibles del tipo utilizado en los reactores de ensayo de materiales (MTR), pueden transformarse en alumina granular por calcinacion en un lecho fluidificado, a una temperatura comprendida entre 350 Degree-Sign y 550 Degree-Sign C. Los principales componentes de tal instalacion son: el calcinador alentado por una aleacion de NaK, un sistema.de depuracion de los gases desprendidos y los tanques para el almacenamiento de solidos. El autor describe el diseno de la instalacion, asi como el programa de investigaciones y desarrollo. Basandose en los resultados favorables obtenidos con este sistema de calcinacion en lecho fluidificado y almacenamiento de solidos a elevada temperatura, y en otras consideraciones, el autor examina diversos sistemas de almacenamiento y sus relaciones con el medio ambiente. (author) [Russian] Kislotnye othody, poluchajushhiesja ot rekuperacii obogashhennogo urana iz toplivnyh jelementov s aljuminiem, cirkoniem i nerzhavejushhej stal'ju na Zavode po himicheskoj pererabotke v Ajdaho, hranjatsja v podzemnyh bakah dvuh razlichnyh geometricheskih form s nominal'noj emkost'ju v 30,000 i 300,000 gallonov. V dokumente opisyvajutsja konstrukcii i rabo ta ustanovki dlja hranenija othodov v bakah, a takzhe metody udalenija v okruzhajushhuju sredu othodov s nizkim urovnem aktivnosti. Princip ''koncentracii i uderzhanija'' pri udalenii othodov vylilsja v konechnuju formu proizvodstva tverdoj massy, soderzhashhej produkty delenija. Nevygoda ot uvelichenija stoimosti obrabotki mozhet byt' pokryta sokrashheniem stoimosti hranenija, no ne vo vseh sluchajah. Vvidu nizkoj teploprovodnosti tverdyh tel soobrazhenija o temperature hranenija

International Project on the Irradiation of Fruit and Fruit Juices; Projet International d'Irradiation des Fruits et des Jus de Fruits; Mezhdunarodnyj simpozium po voprosam oblucheniya pishchevykh produktov; Proyecto Internacional de Irradiacion de Frutas y Zumos de Fruta

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kaindl, K. [Institute of Biology and Agriculture, Reaktorzentrum, Seibersdorf (Austria)

1966-11-15

posible. Si la radiodegradacion de los componentes de los alimentos es minima, estos conservan sus buenas propiedades organolepticas y su comestibilidad, y el procedimiento resulta mas economico. Se decidio emplear zumos de fruta como sustancia tipo para los estudios fundamentales por las siguientes razones: a) sus componentes constituyen una muestra representativa de la mayor parte de los productos alimenticios; b) dichos componentes son facilmente separables; c) los microorganismos que estropean los zumos de fruta son principalmente levaduras, sobre las que se han efectuado importantes trabajos de investigacion; d) son productos que poseen valor economico. El programa comprende tres clases de investigaciones: Investigaciones fundamentales. Se refieren, en particular, a la radiosensibilizacion de microorganismos, es decir, en el caso de los zumos de fruta, de levaduras, y, hasta cierto punto, de mohos. Estudios tecnologicos. Sobre la base de los resultados de las investigaciones fundamentales se han emprendido estudios de viabilidad tecnologica relativos a los aspectos organolepticos y microbiologicos, asi como analisis de sustancias volatiles y no volatiles. Los resultados obtenidos con el zumo de manzana son prometedores. Pruebas de comestibilidad. Se estan estudiando los efectos de esos productos en ratas, ratones y cerdos; se ha comenzado por determinar las cantidades de manzanas y zumo de manzana que estos animales pueden tolerar. Se han preparado cultivos de tejidos para separar por metodos biologicos los productos de degradacion. Instalacion de irradiacion. Se esta construyendo una instalacion de irradiacion de nuevo tipo a base de cobalto-60, con capacidades aproximadas de 10 000 Ci y de 30 000 a 40 000 Ci. (author) [Russian] V celjah rasshirenija primenenija obluchenija dlja predohranenija ot porchi pishhevyh produktov bolee obychnym sposobom i dlja sozdanija blagoprijatnyh uslovij jetim novym metodam neobhodimo provedenie fundamental'nyh issledovanij. Glavnoj

Diffusion Parameters of BeO by the Pulsed Neutron Method; Calcul des Parametres de Diffusion de BeO par la Methode des Neutrons Pulses; Opredelenie diffuzionnykh parametrov BeO s pomoshch'yu metoda impul'snykh nejtronov; Determinacion de los Parametros de Difusion en el BeO por el Metodo de los Neutrones Pulsados

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Joshi, B. V.; Nargundkar, V. R.; Subbarao, K. [Atomic Energy Establishment Trombay, Bombay (India)

1965-08-15

la constante de decrecimiento, fue posible tener en cuenta toda actividad de fondo constante. Para evitar armonicos temporales se prescindio de los laplacianos de valor muy elevado. Se elimino el efecto de todo contenido armonico remanente mediante el empleo de un retardo adecuado. Se determino, para varios laplacianos, la constante de decrecimiento del modo fundamental de la poblacion de neutrones termicos. Los autores examinan las condiciones que han de satisfacerse para determinar con precision la constante C de enfriamiento por difusion. Los valores obtenidos para el BeO fueron los siguientes: {lambda}{sub 0} = constante de absorcion = 156, 02 {+-} 4,37 s{sup -1}, D = coeficiente de difusion = (1,3334 {+-} 0,0128) * 10{sup 5} cm{sup 2}/s, C = constante de enfriamiento por difusion = (-4,8758 {+-} 0,5846) * 10{sup 5} cm{sup 4}/s. Los autores calcularon el efecto de despreciar la influencia del termino B{sup 6} sobre la determinacion de los parametros de difusion, demostrando que es considerable. Atribuyen a ese efecto la persistente discrepancia entre los valores de C obtenido para el mismo moderador por distintos investigadores. (author) [Russian] Opisyvaetsja primenenie metoda impul'snyh nejtronov dlja toch- nogo opredelenija diffuzionnyh parametrov zamedlitelej. S pomoshh'ju jetogo metoda byli polucheny diffuzionnye parametry VeO. Impul'sy nejtronov poluchalis' s pomoshh'ju kas- kadnogo uskoritelja v rezul'tate pul'sirovanija istochnika ionov i ispol'zovanija reakcii Be (d, n). Detektorom sluzhil proporcional'nyj schetchik iz obogashhennogo grehftoristogo bora. Pokazano, chto pri pravil'nom vybore polozhenija i dliny schetchika, a takzhe polozhenija istochnika, mozhno ustranit' bol'shuju chast' prostranstvennyh garmonik. Ljuboj postojannyj fon mozhet byt' uchten pri raschete postojannoj raspada. Chtoby izbezhat' vremennyh garmo- nik, ochen' bol'shie laplasiany ne ispol'zovalis'. Vse ostavshiesja garmoniki byli svedeny na net blagodarja ispol'zovaniju pravil

The Ethanol-Chlorobenzene Aerated System as a New High-Level Dosimeter for Routine Measurements; Le Systeme Ethanol-Chlorobenzene Aere Utilise Comme Dosimetre pour les Mesures Courantes de Fortes Doses; Aehrirovannaya sistema ehtanola-khlorobenzola v kachestve novogo dozimetra vysokogo urovnya dlya provedeniya obychnykh izmerenij; Dosimetro de Etanol-Clorobenceno Saturado de Aire para la Determinacion de Intensidades Elevadas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Dvornik, I.; Zec, U.; Ranogajec, F. [Institute ' ' Ruder Boskovic' ' , Zagreb, Yugoslavia (Croatia)

1966-11-15

resultados reproducibles, con ligeros porcentajes de desviacion respecto de este valor, anadiendo al principio de la operacion 4% de agua y 2 * 10{sup -3} M, aproximadamente, de benceno y acetaldehfdo o acetona. La exactitud de las mediciones es mayor si se determina el valor exacto de G(Cl{sup -}) para cada material por calibracion con el dosimetro de Fricke, con 4% de CB y 4% de agua todas las variedades de etanol dan G(Cl{sup -}) = 3,65 {+-} 0,05, con independencia de los aditivos. El efecto de la variacion del contenido de agua en {+-} 1% es insignificante. La concentracion del HC1 en todo el intervalo de dosis se puede determinar por valoracion mercurometrica o alcalimetrica directa de la muestra irradiada con un error maximo del 1%. Experimentos con neutrones rapidos, todavia en curso, demuestran que podria emplearse mezclas similares para calibrar y controlar irradiaciones industriales con haces electronicos intensos. La sencillez de la preparacion y del analisis junto con el amplio intervalo que se cubre con este solo metodo y con su elevada precision, hacen que el nuevo dosimetro sea uno de los mas eficaces para calibrar fuentes radiactivas y controlar procesos industriales de irradiacion. (author) [Russian] Obnaruzheno, chto vyhod radioliticheskogo hloristogo vodoroda dlja gamma-izluchenija kobal'ta-60, izmerennogo v kachestve funkcii dozy (0,05 - 100 Mrad), moshhnosti dozy (0,5 - 2500 rad/sek{sup 1}) i koncentracii hlorobenzola (HB), sostavljaet 5 {+-}0,1 dlja koncentracii HB 20-40% v shirokom diapazone jeksperimental'nyh uslovij. Ukazannyj vyhod ochen' malo zavisit ot obychnyh zagrjaznenij. Komponenty analiticheskoj chistoty i nizhe dajut vyhody, kotorye mogut byt' vosproizvedeny v predelah neskol'kih procentov jetoj velichiny, esli pervonachal'no imeetsja 4% vody i okolo 2*10{sup -3} M benzola i acetal'degida ili acetona. Bolee vysokuju dozimetricheskuju tochnost' mozhno poluchit' v tom sluchae, esli opredelit' tochno G(C1' ) dlja dannyh materialov putem

MASURCA, a Fast-Neutron Critical Mock-Up: Operation and Uses; MASURCA. Maquette Critique a Neutrons Rapides. Description Fonctionnelle et Obiectifs; ''MAZURKA'' - kriticheskaya model' na bystrykh nejtronakh. funktsional'noe opisanie i tseli; Descripcion Funcional y Objetivos de la Maqueta Critica de Neutrones Rapidos 'MASURCA '

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Schmitt, A. P.; Storrer, F.; Vendryes, G. [Association CEA-EURATOM, Cadarache (France); Tavernier, G.; Van Dievoet, J. [Societe Belgo-Nucleaire, Bruxelles (Belgium)

1964-02-15

. (author) [Russian] V nastojashhee vremja v Centre jadernyh issledovanij Kadarash v ramkah Associacii Evratom -KAJe konstruiruetsja kriticheskij maket na bystryh nejtro- nah pod nazvaniem {sup M}azurka{sup .} Jeta ustanovka obladaet bol'shimi vozmozhnostjami dlja pro- vedenija jeksperimentov i prednaznachena glavnym obrazom dlja provedenija issledovanij na krupnyh plutonievyh kriticheskih sborkah bez zamedlitelej s otnositel'no podvizhnym nej- tronnym spektrom. Izlagajutsja celi issledovanij, dlja osushhestvlenija kotoryh podobnaja ustanovka dolzhna otvechat' opredelennym uslovijam. Prezhde vsego ona dolzhna imet' bol'shuju gibkost' v ispol'zovanii i obespechivat' pochti absoljutnuju bezopasnost' v rabote. Problema bezopasnosti byla reshena putem: 1 .Issledovanija prisushhej ustanovke bezopasnosti; jelementy, imitirujushhie toplivo, pozvolili poluchit': a) kojefficient otricatel'noj reaktivnosti v rezul'tate kumu- ljativnogo prodol'nogo rasshirenija jetih jelementov; b) otricatel'nyj kojefficient Dopplera. 2 .Ispol'zovanija puchka avarijnyh upravljajushhih sterzhnej i kompensirujushhih sterzhnej; jeti sterzhni mogut razmeshhat'sja na reshetke s kvadratom 30 sm. 3.Primenenija germeticheskoj kamery s argonom na sluchaj pozhara. 4 . Strogogo administrativnogo kontrolja. Vybor metallicheskogo splava uran -plutonij -zhelezo v kachestve osnovnogo jelementa imitirovanija topliva zastavljaet predusmatrivat' ohlazhdenie krupnyh kriticheskih sborok v ustanovke. Natrij v kachestve zhidkogo ohladitelja dlja modeliruemyh reaktorov predstavlen natrie- vymi palochkami v obolochke iz nerzhavejushhej stali. Jeta ustanovka predstavljaet soboj vertikal'no-monoblokovyj tip. Takoj vybor ob{sup -} jasnjaetsja stremleniem poluchit' maksimal'nyj ob{sup e}m aktivnyh zon, kotoryj bylo predusmot- reno modelirovat' (porjadka 5000 l). Imitirujushhie jelementy imejut formu prjamoj prizmy s kvadratnym osnovaniem (krome toplivnyh jelementov s krugovoj osnovoj) s vneshnej storonoj (ili diametrom) 12,7 mm

Processes of Interaction between Refractory Materials and Gas Flows in the Duct of an MHD Generator; ИССЛЕДОВАНИЕ ПРОЦЕССОВ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ЖАРОПРОЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ С ГАЗОВЫМ ПОТОКОМ В КАНАЛЕ МГД ГЕНЕРАТОРА

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Rekov, A. I.; Romanov, A. I.; Ivanov, A. B. [Nauchno-Issledovatel' skij Institut Vysokih Temperatur, Moskva, SSSR (Russian Federation)

1966-12-15

The behaviour of a wide range of materials has been studied in conditions simulating the operating conditions of open- and closed-cycle MHD generators. A number of possible electrode and insulating materials are discussed, in particular the oxides ZrO{sub 2} , MgO, BeO and Al{sub 2}O{sub 3}, the carbides SiC, TiC, ZrC and NbC, the borides ZrB{sub 2} TiB{sub 2} and LaB{sub 6}, and various alloying materials. The possibility of using high-temperature concretes for electrical insulation is considered. (author) [Russian] Issledovano povedenie shirokogo kruga materialov v uslovijah, modelirujushhih uslovija raboty M G D generatorov s otkrytym i zakrytym ciklami. Rassmotren rjad vozmozhnyh jelektrodnyh i izoljacionnyh materialov, v chastnosti, okisly ZrO{sub 2} , MgO, BeO, Al{sub 2}O{sub 3}) , karbidy (SiC, TiC, ZrC, NbC), boridy (ZrB{sub 2} TiB{sub 2}, LaB{sub 6}) i kompozicionnye materialy. Izuchena vozmozhnost' primenenija dlja jelektro- izoljacii zharoupornyh betonov. (author)

United Kingdom Food Irradiation Programme - Wholesomeness Aspects; Programme du Royaume-Uni Relatif a l'Irradiation des Aliments: Comestibilite; Programma oblucheniya pishchevykh produktov v soedinennom korolevstve - problemy sokhraneniya vkusovykh i pitatel'nykh kachestv; Programa del Reino Unido Relativo a la Irradiacion de Alimentos: El Problema de la Comestibitidad

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Hickman, J. R. [Wantage Research Laboratory (A.E.R.E.), Wantage, Berks. (United Kingdom)

1966-11-15

irradiacion es diferente. Las perdidas de vitaminas B producidas por irradiacion y cochura son acumulativas. No se ha observado efecto alguno en el valor nutritivo de las proteinas. En 1962, el Ministerio de Sanidad Publica del Reino Unido constituyo un Grupo de trabajo encargado de estudiar los efectos de las radiaciones en los alimentos y de presentar un informe sobre la necesidad de controles oficiales. En la memoria se examina el informe del Grupo de trabajo, publicado en 1964, en relacion con las pruebas de comestibilidad efectuadas en el Reino Unido. (author) [Russian] Daetsja opisanie ispytanij, provedennyh v Soedinennom Korolevstve, na sohranenie pishhevymi produktami vkusovyh i pitatel'nyh kachestv. Ispytanija velis' po programme obluchenija produktov pitanija. Kratkosrochnye issledovanija kormlenija krys, kur i svinej i dlitel'nye issledovanija kormlenija krys i myshej obluchennym kormom ne pokazali kakogo-libo vrednogo vlijanija jetogo korma na organizm. Opyty s kormleniem zhivotnyh byli prednaznacheny dlja vyjavlenija specificheskih processov obluchenija, i vse jeti processy ohvatyvajut ispol'zovanie nizkih ili umerennyh doz radiacii. Tak, zerno, obrabotannoe gamma-luchami dozoj v 20 000 i 200 000 rad, i zamorozhennye jajca (obluchennye dlja togo, chtoby ubit' salmonellae), obluchennye dozami 0,5 i 1,0 megarad, skarmlivali zhivotnym. Ispytyvalas' vetchina, obluchennaja dozoj 250 000 rad dlja prodl nija srokov ee hranenija, a takzhe vetchina, obluchennaja dozoj 2 megarada. V nastojashhee vremja provodjatsja dlitel'nye issledovanija po izucheniju voprosa sohranenija vkusovyh i pitatel'nyh kachestv ryby, obrabotannoj dozoj 0,6 megarada (maksimal'naja doza, kotoraja, verojatno, budet ispol'zovat'sja dlja obespechenija dlitel'nogo hranenija v zamorozhennom so- stojajii (0 Degree-Sign - 4 Degree-Sign C)). Kratkosrochnye opyty provedeny takzhe s kartofelem (10 00O rad) i koninoj (0,65 megarada). Pitatel'nye kachestva obluchennogo zerna, jaic, ryby i nekotoryh kormov dlja

Present and Future Programmes in the Treatment and Ultimate Disposal of High-Level Radioactive Wastes in the United States of America; Programmes Actuels et Futurs de Traitement et d'Elimination Definitive des Dechets Radioactifs de Haute Activite aux Etats-Unis; 0422 0415 041a 0423 0429 0410 042f 0418 0411 0423 0414 ; Programas Estadounidenses Actuales y Futuros para el Tratamiento y Evacuacion Definitiva de Desechos de Elevada Radiactividad

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Belter, W. G. [United States Atomic Energy Commission, Washington, DC (United States)

1963-02-15

autor se refiere luego a las investigaciones sobre la posibilidad de utilizar determinadas formaciones geologicas, tales como estructurasesalinas, estanques permeables profundos y rocas cristalinas impermeables para el deposito o la evacuacion definitiva de solidos calcinados o de ciertos tipos de desechos liquidos. Examyea los planes propuestos para experimentar en el terreno con una sal de actividad analoga a la que se da en condiciones industriales. Alude brevemente al programa de perforaciones exploratorias que se ejecuta en la planta de Savannah River para determinar la posibilidad de almacenar desechos envejecidos, del primer ciclo, en el suelo rocoso de la region y menciona los resultados preliminares. Hace una referencia somera a los estudios tecnicos que, con proyecciones al futuro, se estan llevando a cabo en Oak Ridge con miras a evaluar los riesgos y las ventajas economicas que presentan los distintos metodos de tratamiento, almacenamiento y evacuacion definitiva de desechos Ifquidos y solidos de elevada radiactividad. Examina la funcion de esta evaluacion tecnica dentro del conjunto de la planificacion de futuros programas de tratamiento y evacuacion de desechos. (author) [Russian] Ogranichenija, prisushhie bakam dlja hranenija othodov vysokoj aktivnosti, a imenno vozmozhnost' utechki i neobhodimost' peremeshhenija zhidkih othodov v techenie soten let priveli v Soedinennyh Shtatah k razrabotke obshirnoj issledovatel'skoj i jeksperimental'noj programmy s cel'ju sozdanija prakticheski primenimyh tehnologicheskih sistem dlja okonchatel'nogo udalenija jetih materialov. Daetsja opisanie programmy Otdelenija po razrabotke reaktorov Komissii po atomnoj jenergii v svjazi s budushhim razvitiem jadernoj jenergetiki. Kratko rezjumirujutsja dolgosrochnye programmy obrabotki othodov v centrah po proizvodstvu plutonija v Hjenforde i Savanna River v sootvetstvii s osobennostjami ih mestoraspolozhenija. Izuchaetsja celyj rjad metodov po ''prevrashheniju v tverdoe

Canadian Food Irradiation Facilities; Installations Canadiennes d'Irradiation des Aliments; Kanadskie ustanovki dlya oblucheniya pishchevykh produktov; Instalaciones de Irradiacion de Alimentos en el Canada

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Warland, H. M.F.; MacQueen, K. F. [Atomic Energy of Canada Ltd., Commercial Products, Ottawa (Canada)

1966-11-15

irradiacion, ya de por si sumamente util; se aumento la potencia de su fuente y se le doto de un sistema de refrigeracion de productos y de acondicionamiento de aire. Una vez modificado el dispositivo se utilizo en California para irradiar una gran variedad de frutas en la estacion que el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos tiene en Fresno. En la memoria se describen en detalle la fuente tipo Gammacell, el dispositivo movil de irradiacion, la.instalacion con camara blindada, el dispositivo de irradiacion comercial de alimentos y algunos de los principales programas. El interes de la industria por la irradiacion de alimentos aumenta constantemente y las perspectivas en lo que respecta a nuevas instalaciones de irradiacion son muy alentadoras. (author) [Russian] V 1956 godu Kanadskoe akcionernoe obshhestvo po atomnoj jenergii (KAOAJe) nachalo obluchat' kartofel', primeniv otrabotannye toplivnye sterzhni v kachestve istochnika izluchenij. V 1958 godu KAOAJe skonstruirovalo i izgotovilo pervuju gamma-kameru 220 - avtonomnyj obluchatel', i kobal't-60 zatem ispol'zovalsja iskljuchitel'no v ramkah programmy issledovanij po oblucheniju pishhevyh produktov. V 1960 godu Upravlenie pishhevyh produktov i lekarstvennyh veshhestv vpervye razreshilo obluchat' kartofel'. Sledujushhaja stadija zakljuchalas' v tom, chtoby dokazat' proizvoditeljam kartofelja, chto kobal't-60 javljaetsja bezopasnym, prostym i nadezhnym sredstvom i chto obluchenie zaderzhit prorastanie v polevyh uslovijah. Zatem KAOAJe skonstruirovalo i izgotovilo peredvizhnoj obluchatel' v celjah osushhestvlenija programmy sozdanija opytnoj ustanovki. Obluchatel' byl ustanovlen pa polnost'ju oborudavannom avtomobil'nom pricepe i ispol'zovalsja vo vremja sezona 1961-1962 g. Im bylo obrabotano 450 t kartofelja v razlichnyh mestah Vostochnoj Kanady. V 1965 godu KAOAJe skonstruirovalo i izgotovilo pervyj promyshlennyj obluchatel' pishhevyh produktov dlja kompanii 'N'jufild Prodakts Limited. V hode osushhestvlenija

Nuclear Calculations of Light-Water Moderated Reactors and Experimental Correlations; Calculs de Riacteurs Ralentis a l'Eau Ordinaire et Comparaison avec les Risultats Expirimentaux; Raschet reaktorov s zamedlitelem iz obychnoj vody i sravnenie s ehksperimental'nymi rezul'tatami; Calculos Nucleares de Reactores Moderados por Agua Ligera y Correlacion Experimental

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Solanilla, R. [Comision Nacional de Energia Atomica, Buenos Aires (Argentina)

1964-02-15

efecto 'Daneoff' . La La correlacion con los resultados experimentales disponibles, que comprenden un vasto campo de moderacion, composicion de materiales y geometria, realizada, a traves de la comparacion con algunos de los. principales parametros de un reticulado y/o de la multiplication efectiva, muestra resultados satisfactorios, consiguiendose dispersiones entre reactividad calculada y experimental que en general no superan el 2%. (author) [Russian] S pomoshh'ju teorii dvuh grupp, izmenennoj s uchetom nadteplovyh delenij, byla proanalizirovana serija kriticheskih sborok s otrazha- telem i zamedlitelem iz obychnoj vody. Otlichie sostojalo v stepeni obogashhenija uranom-235. Jeffektivnye sechenija teplovoj gruppy te zhe, chto i v tablicah Amstera dlja vodorodnyh smesej pri razlichnyh temperaturah, a takzhe dlja razlichnyh koncentracij urana-235 i poglo- titelej v 1/v. Vozdejstvie geterogennosti jeffektivnyh sechenij bylo opredeleno pribli- zitel'no putem izmenenija koncentracii poglotitelja s pomoshh'ju prostranstvennyh otklonenij teplovogo potoka v kamere. S primeneniem formuly Amuajjalja-Benoista byl rasschitan kojefficient proigrysha. Po sushhestvu kojefficient termodiffuzii vtroe men'she makrosko- picheskogo jeffektivnogo sechenija perenosa, kotoryj byl gomogenizirovan po vsej kamere. V sootvetstvii s sistemoj Ombrellaro byli rasschitany parametry gruppy bystryh chastic po trem diffuzionnym gruppam bystryh chastic (ot 10 do 0,821 Mjev; ot 0,821 Mjev do 5,5 kjev; ot 5,5 kjev do 0,625 jev) vmeste s mikroskopicheskimi jeffektivnymi sechenijami, prime- nimymi dlja kazhdoj gruppy. Opredelenie, kotoroe dajot Ombrellaro dlja nejtronnyh para- metrov treh grupp bystryh chastic v zavisimosti ot ustanovlennyh jeffektivnyh sechenij, bylo izmeneno dlja tret'ej gruppy v sootvetstvii s rezul'tatami obrabotki jeffektivnogo rezonansnogo pogloshhenija urana-238. Jeto predlozhennoe Nikom opredelenie bylo osnovano na raschete jeffektivnogo rezonansnogo integrala. Jeffektivnyj

Irradiation of Fruit and Vegetables in France; Radioexposition des Fruits et Legumes en France; Obluchenie fruktov i ovoshchej vo Frantsii; La Irradiacion de Frutas y Verduras en Francia

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Vidal, P. [CONSERVATOME, Lyon, Perrache (Rhone) (France)

1966-11-15

'zovanie ohlazhdenija. Odnako v nekotoryh sluchajah jetot metod nedostatochen, a v drugih - ego dejstvie ogranicheno. Obluchenie dolzhno, po-vidimomu, principial'no uluchshit' metody predotvrashhenija prorastanija klubnej, lukovic, kornevishh i sposoby sohranenija fruktov i ovoshhej, ispol'zuja takzhe holod i dezinsekciju dlja nekotoryh produktov. Provodimye v razlichnyh stranah i vo Francii raboty svidetel'stvujut ob interese k metodu obluchenija i o vozmozhnostjah ispol'zovanija ego dlja fruktov i ovoshhej vo Francii (klubniki, persikov, abrikosov, pomidor, kartofelja, chesnoka i luka). Primenenie obluchenija vyzovet izmenenija v proizvodstve i raspredelenii fruktov i ovoshhej. Raspredelenie budet osushhestvljat'sja v luchshih uslovijah i smozhet ohvatit' naibolee udalennye mesta sbyta. Odnako primenenie obluchenija ne menjaet processov podgotovki produktov dlja kommercheskih celej. Harakter ustanovki dlja obluchenija (obychno gamma-ustanovka) budet zaviset' ot mnogih faktorov. Stoimost' obluchenija predstavljaetsja rentabel'noj, uchityvaja poluchennye rezul'taty. Ustanovki po oblucheniju budut v osnovnom ustanovkami s aktivnymi istochnikami. Kojefficienty godovogo ispol'zovanija ustanovok igrajut vazhnuju rol' v stoimosti obluchenija. Sleduet proizvesti nekotorye raschety dlja uluchshenjja rentabel'nosti ustanovok, tak kak ih ispol'zovanie budet neizbezhno nosit' sezonnyj harakter. Razmeshhenie ustanovok budet zaviset' ot vida produkta, ot dlitel'nosti ego hranenija i uslovij po ego prodazhe. V obshhem, chto kasaetsja problemy bor'by s prorastaniem, to ustanovki po oblucheniju dolzhny byt' raspolozheny v mestah proizvodstva ili potreblenija, no po preimushhestvu v mestah proizvodstva. Dlja fruktov ustanovki dolzhny nahodit'sja predpochtitel'no v mestah proizvodstva, raspolozhennyh vblizi kondicionirovanija i ohlazhdenija. (author)

Use of Synthetic Polymers in Nuclear Emulsions for Fast-Neutron Dosimetry; Primenenie sinteticheskikh polimerov v yadernykh ehmul'siyakh dlya dozimetrii bystrykh nejtronov

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Bradna, F. [Laboratorija Radiologicheskoj Dozimetrii Instituta Jadernykh Issledovanij CHSAN Praga, CSSR (Czech Republic)

1967-01-15

-acetate substrate 190-{mu}m thick, which was an effective proton radiator. The emulsions were irradiated with fast neutrons of fluence 1.56 x 10{sup 8} n/cm{sup 2} from an RaD-Be source. For increased efficiency of neutron detection, supplementary proton radiators such as polyvinyl alcohol (PVA), tri-acetate (T) and polyethylene (PE) of the optimum thickness were used during irradiation of the emulsion. Dosimetric analysis of the results gave the following: (1) The efficiency of detection was increased, in comparison with normal gelatin emulsions, by: (a) up to 25% when using polymers No. 1 and No. 2, depending on the degree of filling, and (b) 100% when polymer No. 1 was used in a hydrogen-saturated emulsion taken as a standard polymer-gelatin emulsion (SPGE), (2) When the optimum supplementary proton radiators (PVA, T, PE) were added to this SPGE, its detection efficiency was further increased to 330%. (author) [Russian] V dannoj rabote predlagajutsja rezul'taty ispytanij svojstv v Laboratorii radiologicheskoj dozimetrii IJaI ChSAN vodorodom obogashhennyh jadernyh jemul'sij, prednaznachennyh dlja registracii bystryh nejtronov i privoditsja sravnenie dozimetricheskih harakteristik jetih jemul'sij novogo tipa s harakteristikami do sih por ispol'zuemyh zhelatinovyh jemul'sij. Iz serii v laboratorii sintezirovannyh polimerov naibolee interesnymi okazalis': 1) olivinil'acetal' 2,4-disul'fokisloty benzaldegida (polimer N2 1); 2) sopolimer a-acetilaminoakrilovoj kisloty i N-vinilpirrolidona (polimer No 2). Otdel'no izuchalas' vozmozhnost' primenenija rastvorov polivinilovogo spirta s bolee vysokim soderzhaniem vodoroda po sravneniju s vysheukazannymi ispytannymi polimerami (No 1, No 2) dlja propityvanija polimero-zhelatinovyh jemul'sij i dlja prigotovlenija iz nego plenok v kachestve radiatora protonov. Polimery N21 i N9 2 primenjalis' predvaritel'no v ispytatel'noj ammiachnoj jemul'sii. Bylo ustanovleno, chto polimer No 1 ne okazyvaet zametnogo vlijanija na fotohimicheskie svojstva

Pulsed-Source Experiments with Multiplying and Non-Multiplying Heavy Water Systems; Experiences a l'Aide de Sources Pulsees sur des Systemes Multiplicateurs et Non Multiplicateurs a Eau Lourde; Ehksperimenty s pul'siruyushchim istochnikom na nerazmnozhayushchikh i razmnozhayushchikh ustrojstvakh s tyazheloj vodoj; Experimentos con Fuentes Pulsadas en Sistemas de Agua Pesada Multiplicadores y No Multiplicadores

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Utzinger, E.; Heer, W.; Lutz, H. R. [Swiss Federal Institute for Reactor Research, Wuerenlingen (Switzerland)

1965-10-15

{sub 2}O. Los autores comparan los valores experimentales con los parametros de la teoria dedos grupos y examinan seguidamente las limitaciones de esta tecnica. Ademas, midieron directamente, utilizando los datos proporcionados por la 'cola' de neutrones retardados de los impulsos, los valores de la reactividad en sistemas acusadamente subcriticos con p Greater-Than-Or-Equal-To -40 dolares. Estos resultados concuerdan satisfactoriamente con los de las mediciones estaticas. (author) [Russian] Na podkriticheskom ustrojstve MINOR Shvejcarskogo federal'nogo instituta po reaktornym issledovanijam v Wuerenlingen osushhestvlena shirokaja programma izmerenij pri pomoshhi pul'sirujushhego istochnika tipa {sup 3}T(d,n){sup 4}He. Provedeny tri kategorii jeksperimentov dlja izmerenija: a) konstant raspada mgnovennyh nejtronov v estestvennyh i slegka obogashhennyh re- shetkah; b) urovnja reaktivnosti v podkriticheskom sostojanii pri pomoshhi raspada mgnovennyh nejtronov i hvostov zamedlennyh nejtronov v estestvennyh i slegka obogashhennyh reshetkah; i v) anizotropii diffuzionnoj konstanty teplovyh nejtronov v tjazheloj vode s pogruzhen- nym v nee raznym kolichestvom parallel'no raspolozhennyh pustyh trubok raznyh razmerov. Dlja kazhdogo ustrojstva potok teplovyh nejtronov, zavisjashhij ot vremeni, izmerjali v razlichnyh polozhenijah po vysote dlja poluchenija konstant raspada mgnovennyh nejtronov dlja razlichnyh osevyh laplasianov (analiz Fur'e) bez izmenenija vysoty dejstvitel'nogo urovnja tjazheloj vody. Jeksperimental'nye znachenija sravnivajutsja s teoreticheskimi dvu- gruppovymi parametrami. Obsuzhdajutsja nedostatki jetogo metoda. 'dopolnenie k jetomu putem ispol'zovanija hvosta zamedlennyh pul'sirujushhih nejtronov neposredstvennym obra- zom byla izmerena reaktivnost' v sil'no podkriticheskih sistemah s p Greater-Than-Or-Equal-To -40$. Rezul'taty sravnivajutsja so statisticheskimi izmerenijami, i oni dajut ves'ma horoshee sovpadenie. (author)

The Use of Research Reactors and Short-Lived Isotopes in the Study of Nuclear-Reactor Fuel Materials; Emploi de Reacteurs de Recherche et de Radioisotopes de Courte Periode dans l'Etude des Combustibles pour Reacteurs Nucleaires; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ РЕАКТОРОВ И КОРОТКОЖИВУЩИХ ИЗОТОПОВ ПРИ ИЗУЧЕНИИ ТОПЛИВНЫХ МАТЕРИАЛОВ ДЛЯ ЯДЕРННХ РЕАКТОРОВ; Empleo de Reactores de Investigacion y de Isotopos de Periodo Corto en el Estudio de Combustibles Nucleares

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Elleman, T. S.; Townley, C. W.; Sunderman, D. N. [Battelle Memorial Institute, Columbus, OH (United States)

1963-03-15

tipos de materiales sin que sea preciso emplear grandes reactores de ensayo ni recintos blindados para manipular muestras irradiadas de elevada actividad. (author) [Russian] Issledovatel'skij reaktor mozhet byt' ispol'zovan dlja izuchenija podvizhnosti produktov delenija v prototipah jadernyh toplivnyh materialov, tak kak on pozvoljaet vosproizvodit' vneshnie uslovija analogichnye tem, v kotoryh okazyvajutsja toplivnye materialy v uslovijah normal'noj jekspluatacii. Vmeste s tem on pozvoljaet tochno kontrolirovat' uslovija jeksperimenta i obespechivaet mnogoobrazie jeksperimental'nyh konstrukcij. Izmeneniem uslovij obluchenija i putem kolichestvennogo opredelenija vydeljajushhihsja iz obrazca produktov delenija s korotkim poluperiodom raspada mozhno ustanovit' mehanizm vysvobozhdenija produktov delenija i ego svjaz' s fizicheskimi i himicheskimi svojstvami obrazca topliva i produktov delenija. Pomimo jetogo, mogut byt' polucheny poleznye svedenija otnositel'no obshhego kolichestva vydeljaemoj radioaktivnosti i pred- polagaemogogo sroka raboty toplivnyh jelementov. Obrazcy obychno obluchajutsja v podogrevaemyh kapsulah s dvojnymi stenkami, pogruzhaemyh a bassejn reaktora ili v reaktornye kanaly dlja obluchenija, a vydeljaemye letuchie produkty delenija uvlekajutsja iz kapsuly struej gaza. Vvidu togo, chto sootnoshenie mezhdu skorost'ju vysvobozhdenija i poluperiodom zhizni radioizotopa javljajutsja vazhnym pokazatelem mehanizma vydelenija, sobirajutsja i analizirujutsja gazy delenija kripton i ksenon s poluperiodami zhizni ot 1,7 sek do 5,3 dnej. Korotkozhivushhie redkie gazy (kripton-89, kripton-91, kripton-92, ksenon-137, ksenon-138, ksenon-139, ksenon-140 i ksenon-141) opredeljajutsja putem sbora neletuchih radioaktivnyh dochernih produktov na zarjazhennom jelektrode dlja posledujushhego radiohimicheskogo analiza, togda kak gazoobraznye produkty delenija s bolee dlitel'nym poluperiodom zhizni (kripton-85, kripton-87, kripton-88, jod-131, ksenon-133 i ksenon-135

Some Applications of Radioisotopes of Short Half-Life in the French Gas Industry; Quelques Applications des Radioelements a Periode Courte dans l'Industrie Gazoere Francaise; НЕКОТОРЫЕ ВИДЫ ПРИМЕНЕНИЯ КОРОТКОЖИВУЩИХ РАДИОЭЛЕМЕНТОВ ВО ФРАНЦУЗСКОЙ ГАЗОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ; Algunas Aplicaciones de los Radioelementos de Periqdo Corto en la Industria Francesa del Gas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Tellier, C. [Gaz de France, Paris (France); Courtois, G.; Gasnier, M. [Centre d' Etudes Nucleaires, Saclay (France)

1963-03-15

que han de emplearse y el horario mas favorable para detectar los diferentes tipos de escape. (author) [Russian] V celjah obespechenija sohrannosti kauchukovyh muft v staryh gazovyh truboprovodah pribegajut k sprincevanii nekotorymi gidrokarbidami ochen' slaboj koncentracii v vide ajerozolej. Chtoby opredelit' stojkost' ajerozolej, k gidrokarbidu dobavljajut mechennyj bromom-62 bromonaftalin. Jetot indikator, sobrannyj na diskah fil'troval'noj bumagi, raspolozhennyh vdol' truboprovoda, otschitan s pomoshh'ju torcevogo schetchika. Chetyre millikjuri bromnaft lina pozvoljajut sledit' za sostojaniem gidrokarbida v trube diametrom v 15 sm na protjazhenii 7 km. Gorodskoj raspredelitel' gaza ustanavlivaet minimal'nyj kojefficient obnovlenija vozduha v zhilyh pomeshhenijah. V celjah kontrolja za jetim kojefficientom v pomeshhenii rasseivajut ksenon-133, koncentracija kotorogo izmerjaetsja s uchetom vremeni pri pomoshhi scintilljacionnogo schetchika. Schitajutsja sootvetstvujushhimi koncentracii ksenona porjadka 0,5 millikjuri/m3. Pri takom metode vosproizvodimost' rezul'tatov znachitel'no vyshe toj, kotoruju poluchajut pri primenenii obychnyh metodov. Chtoby razrabotat' promyshlennye metody obnaruzhenija utechki pri posredstve radioizotopov, principy kotoryh uzhe izvestny, v centre Sakle ulozhili na glubine 1,10 m jeksperimental'nuju trubu dlinoj v 140 m i diametrom v 25 sm. Na jetoj trube imelis' 5 jeksperimental'nyh otverstij dlja utechki s reguliruemym rashodom vody ili gaza, prichem otverstija nahodilis' v razlichnyh pochvah (pesok, mel, glina, pochva Sakle). Cel' opyta zakljuchalas' v tom, chtoby prokontrolirovat' pod davleniem germetichnost' podgotavlivaemoj dlja jekspluatacii novoj truby. V kachestve indikatora byl ispol'zovan natrij-24 v vide bikarbonata. Obnaruzhenie proizvodilos' na vnutrennej storone truby. Pri jetom byl ispol'zovan pribor, sostojashhij iz schetchika Gejgera i magnitnogo registratora. Opisyvajutsja trudnosti, kotorye vstretilis' pri ustanovke

Slow Neutron Spectrometers at the Swedish Reactors; Spectrometres a Neutrons Lents des Reacteurs Suedois; 0421 041f 0415 041a 0422 0420 041e 041c 0415 0422 0420 042b 041c 0415 0414 041b 0415 041d 041d 042b 0425 041d 0415 0419 0422 0420 041e 041d 041e 0412 041d 0410 0428 0412 0415 0414 0421 041a 0418 0425 0420 0415 0410 041a 0422 041e 0420 0410 0425 ; Espectrometros para Neutrones Lentos en los Reactores de Suecia

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Dahlborg, U.; Skoeld, K. [AB Atomenergi, Stockholm (Sweden); Larsson, K. -E. [Royal Institute of Technology, Stockholm (Sweden)

1965-06-15

efecto combinado de un filtro de Be y un selector con una curva de transmision estrecha. En este espectrometro, lo mismo que en el de Estocolmo, el selector se coloca delante de la muestra para poder registrar simultaneamente datos a diferentes angulos de observacion. En el reactor R2 se encuentra tambien instalado un espectrometro triaxial de cristal. Los autores describen diversas caracteristicas de los instrumentos, tales como las intensidades y los poderes de resolucion alcanzados, e indican en que medida se adaptan a ciertas determinaciones. Demuestran con datos numericos que un aumento relativamente pequeno del poder de resolucion ocasiona una elevada perdida de intensidad. Cuando se comparan los reactores RI y R2 como fuentes neutronicas para experimentos en el orificio de haz, es interesante observar que, si bien el flujo neutronico del reactor R2 es 100 veces mayor, el rendimiento en neutrones es unas 10 veces menor. El fenomeno se debe a la estrechez de los orificios de haz y a los filtros que son necesarios para reducir los flujos gamma y de neutrones rapidos. Como ilustracion, la memoria discute brevemente datos de dispersion en H{sub 2}O obtenidos con los diversos instrumentos. La comparacion demuestra que, para experimentos con el orificio de haz, el reactor de agua pesada presenta ventajas innegables. (author) [Russian] V nastojashhee vremja na dvuh shvedskih issledovatel'skih reaktorah K1 v Stokgol'me i R2 v Studsvike, imejutsja vozmozhnosti dlja ispol'zovanija chetyreh razlichnyh spektrometrov nejtronov v opytah po neuprugomu rassejaniju nejtronov. V Stokgol'me na tjazhelovodnom reaktore R1 moshhnost'ju 600-kvt odnovremenno ispol'zujutsja dva spektrometra po vremeni proleta s medlenno dejstvujushhim preryvatelem. Na odnom reaktore my postojanno ispol'zuem berillievyj fil'tr v kachestve monohromatora, v to vremja kak na drugom reaktore mozhno ispol'zovat' libo berillievyj fil'tr, libo kristallicheskij monohromator. Obnaruzheno, chto pri izmerenijah

Nuclear Accident Dosimetry at Argonne National Laboratory; Dosimetrie dans les Cas d'Accidents Nucleaires au Laboratoire National d'Argonne; 0421 041b 0423 0416 0411 0410 0414 ; Dosimetria en Casos de Accidente Nuclear en el Laboratorio Nacional de Argonne

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Anderson, L. L.; Duffy, T. L.; Sedlet, J.; O' Neil, D. P. [Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

1965-06-15

propuesto metodos para valorar el ftisforo-32 en materiales biologicos con el fin de obtener la dosis de neutrones rapidos, analizar los productos de activacion neutronica en las sustancias de que se compone el medio ambiente, y determinar el numero total de fisiones. El control administrativo de las operaciones dosimetricas se vera facilitado por el empleo de un manual que enumera el emplazamiento de los dosimetros, la manera de manejarlos y los procedimientos de recuento, e indica las formulas que se han de utilizar en el calculo de las dosis. (author) [Russian] V doklade obobshhaetsja problema tekushhego planirovanija v Argonskoj nacional'noj laboratorii v otnoshenii opredelenija dozy obluchenija posle avarijnoj kritichnosti. Obsuzhdenie svjazano v osnovnom s dvumja tipami izgotovljaemyh promyshlennost'ju kompaktnyh dozimetricheskih ustrojstJo i vkljuchaet rezul'taty provedennyh nezavisimo kolibrovanij, vypolnennyh v laboratorii. V pervichnuju dozimetricheskuju sistemu vkljuchajutsja porogovye detektory, razrabotannye v Okridzhskoj nacional'noj laboratorii dlja izmerenija spektrov nejtronov. Jeksperimental'no vyvedeny kalibrovochnye krivye raspada fol'gi iz deljashhegosja materiala dlja postojanno ispol'zuemogo v Argone scintilljacionnogo schetnogo oborudovanija. Jeto oborudovanie kalibrovano takzhe dlja opredelenija aktivnosti natrija-24 v krovi. Dozimetricheskie bloki razrabotannogo v laboratorii Savanna River tipa ispol'zujutsja v kachjostve vtorichnyh stancij. Dannye, postupajushhie ot komponentov jetih blokov, svjazannyh s aktivaciej nejtronami, budut ispol'zovat'sja dlja vnesenija izmenenij v nejtronnyj spektr dlja promezhutochnyh, a takzhe teplovyh znachenij jenergii. Zakadmievaja aktivacija mednoj fol'gi pri dannom znachenii nejtronov promezhutochnoj jenergii okazalas' sravnitel'no nechuvstvitel'noj k izmenenijam v nejtronnom spektre v jetoj oblasti. Byla opredelena znachimaja srednjaja velichina poperechnogo sechenija medi. Kojefficienty kalibrovanija schetchika

New Frontiers for Non-Destructive Testing in the Nuclear Age; Perspectives des Essais Non Destructifs a l'Ere Nucleaire; ''Novye rubezhi'' nedestruktivnykh ispytanij v yadernyj vek; Nuevas Posibilidades de los Ensayos No Destructivos en la Era Nuclear

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Ballard, D. W. [Sandia Laboratory Albuquerque, NM (United States)

1965-10-15

aplicarlas a la produccion si se quiere lograr un mayor nivel de seguridad en el empleo-del equipo nuclear. (author) [Russian] Posle vtoroj mirovoj vojny kolossal'no vozroslo chislo metodov nedestruktivnyh ispytanij chto mozhno v znachitel'noj stepeni ob'jasnit' tem, chto v jadernoj promyshlennosti pred{sup j}av- ljajutsja vse bolee strogie trebovanija k kachestvu i nadezhnosti oborudovanija. Slozhnost' sis- temy i obshhie rashody, svjazannye s povrezhdenijami, nastol'ko vozrosli, chto sushhestvuet na stojatel'naja neobhodimost' v razrabotke bolee jeffektivnyh metodov nedestruktivnyh ispy- tanij, a takzhe v ih ispol'zovanii na vsem protjazhenii proizvodstvennogo cikla. V nastojashhee vremja znachitel'no rasshirjajutsja vozmozhnosti primenenija horosho izvest- nyh metodov ispytanij, naprimer s pomoshh'ju radiografii, ul'trazvuka i jelektromagnitnyh kolebanij, dlja udovletvorenija vse vozrastajushhih trebovanij tehnicheskogo usovershenstvova- nija. Odnovremenno razrabatyvajutsja novye principy ispytanij special'no dlja togo , chto- by proverit' te trebovanija, kotorye pred{sup j}avljajutsja k staticheskim i dinamicheskim harakte- ristikam. Jeti bystrodejstvujushhie metody s vysokoj razreshajushhej sposobnost'ju, javljaju- shhiesja poistine ''novymi rubezhami'' nedestruktivnyh ispytanij, polozheny v osnovu nasto- jashhej raboty. V chislo novejshih metodov, kotorye rassmatrivajutsja v doklade, vhodit ispol'zovanie infrakrasnyh luchej dlja opredelenija prochnosti svarnyh soedinenij. Rassmatrivaetsja ispy- tanie struktur metodom kinoradiografii vo vremja vibracionnogo ispytanija s cel'ju izuche- nija ih dinamicheskogo povedenija. Drugoj oblast'ju, kotoraja imeet iskljuchitel'no vazhnoe zna- chenie dlja poluchenija nadezhnogo reaktornogo topliva, javljaetsja jeffektivnoe nahozhdenie mesta techi. Rassmatrivaetsja metod proverki zakljuchennyh v o''olochku komponentov, pri kotorom ispol'zuetsja radioaktivnyj gaz i kotoryj pozvoljaet izmerjat' skorosti utechki, sostavlja- jushhie 10

A Kinetic Description of the Van Hove Correlation Functions; Description Cinetique des Fonctions de Correlation de Van Hove; 041a 0418 041d 0415 0422 0418 0427 0415 0421 041a 041e 0415 041e 041f 0418 0421 0410 041d 0418 0415 0424 0423 041d 041a 0426 0418 0419 041a 041e 0420 0420 0415 041b 042f 0426 0418 0418 0412 0410 041d 0413 041e 0412 0415 ; Descripcion Cinetica de las Funciones de Correlacion de Van Hove

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Nelkin, M.; Van Leeuwen, J. M.J.; Yip, S. [Cornell University Ithaca N.Y. (United States)

1965-06-15

propio cero de los operadores de choque asociados es diferente en uno y otro caso, las ecuaciones hidrodinamicas correspondientes a G(r, t) y G{sub s}(r, t) no presentan la misma forma. Las consecuencias de una y otra descripcion se ponen de manifiesto por calculos realizados a base de modelos en el marco de aproximaciones por relajacion simple. Del calculo basado en G{sub s}(r, t) se deduce una funcion de correlacion con efectos no gaussianos que son cualitativamente analogos a los calculados por Rahman para el argon liquido a partir de la dinamica molecular, pero mas pronunciados. Los autores estan estudiando un tratamiento mas depurado de la integral de choque. El calculo basado en G(r, t) pone en evidencia los efectos previstos de difusion termica y de propagacion amortiguada de ondas sonoras para grandes longitudes de onda, y difiere de la expresion hidrodinamica clasica para pequenas longitudes de onda. (author) [Russian] Funkcija korreljacii plotnosti Van Gove G(r,t) dlja klassicheskoj zhidkosti vyrazhaetsja v vide integrala po vsem momentam sootvetstvujushhej funkcii raspredelenija odnoj chasticy F(r, p, t). V rezul'tate primenenija analogichnogo metoda vyvoditsja funkcija samokorreljacii Gs(r,t) v ramkah funkcii razlichnogo raspredelenija F{sub s}(r, p, t). Pokazyvaetsja, chto dlja srednih po svoej plotnosti gazov jeti funkcii raspredelenija mozhno rasschityvat' iz kineticheskih uravnenij. Kineticheskie uravnenija vyvodjatsja iz rasshirenij rjada plotnostej funkcij F(r, p, t) H F{sub s}(r, p, t). Dlja periodov, kratkosrochnyh po sravneniju so vremenem mezhdu stolknovenijami, rjad plotnostej mozhno ispol'zovat' neposredstvenno. Dlja bolee prodolzhitel'nyh periodov neobhodimo summirovat' beskonechnye rjady chlenov s cel'ju nadlezhashhego ucheta jeffektov mnogokratnyh stolknovenij. Summirovanie naibolee chasto vstrechajushhihsja chlenov mozhno provodit' v ramkah reshenija primenitel'no k integral'nomu uravneniju. Pri naimen'shem porjadke jeto uravnenie imeet formu

Theoretical and Experimental Aspects of Quenching Variables from Biomedical Samples in Liquid Scintillator Systems; Aspects Theoriques et Experimentaux des Parametres d'Extinction Etudies sur des Echantillons Biomedicaux dans des Systemes a Scintillateur Liquide; Teoreticheskie i ehksperimental'nye aspekty peremennykh gasheniya iz biomeditsinskikh prob v zhidkikh stsintillyatsionnykh sistemakh; Estudio Teorico y Experimental de las Variables de Extincion en el Recuento de Sustancias Biological por Centelleo Liquido

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Ross, H. H. [Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, TN (United States)

1965-10-15

popravki na gashenie dajut vozmozhnost' opredeljat' obshhuju velichinu gashenija v dannoj probe, ne predstavljaetsja vozmozhnym opredeljat' absoljutnuju dolju uchastija v gashenii okraski i fluorescencii. Jeti svedenija predstavljajut bol'shoe znachenie dlja konstrukcii novyh i bolee jeffektivnyh scintilljacionnyh sistem, a takzhe dlja kriticheskoj ocenki bolee staryh sistem s cel'ju vnesenija vozmozhnyh uluchshenij. Nedavno avtoru doklada udalos' vyrabotat' dva nezavisimyh metoda dlja opredelenija, otdel'nyh vyzyvajushhih gashenie peremennyh v zhidkih sistemah. Pervyj metod pokazyvaet, chto na osnovanii spektrofotometricheskih dannyh predstavljaetsja vozmozhnym ispol'zovat' obshhuju matematicheskuju model' dlja tochnogo predskazanija stepeni obescvechivanija v ljuboj probe. Jetot podhod analogichen metodu opredelenija obshhego pogloshhenija sveta v mnogokomponentnoj sisteme, i on privodit v konechnom schete k integral'nomu uravneniju tipa: Q = {integral}{sup {lambda}{sub n{sub {lambda}{sub {sub l}}}}} (K)(A)d{lambda}, kotoroe dlja prakticheskih nadobnostej mozhno legko uprostit'. Jetot metod mozhet davat' tochnye svedenija dlja ocenki kombinirovannogo vozdejstvija gashenija okraski i fluorescencii i vmeste s tem sposobstvovat' luchshemu ponimaniju faktorov, vyzyvajushhih obescvechivanie. Odnako pri neobhodimosti analizirovat' povsednevno bol'shoe kolichestvo prob jeksperimental'naja procedura stanovitsja dovol'no trudoemkoj. Vtoroj metod - novyj jeksperimental'nyj metod vnesenija popravki na gashenie okraski putem ispol'zovanija {sup i}zolirovannogo vnutrennego standarta{sup .} Primenjaja jetot metod s ljubymi drugimi metodami opredelenija obshhej popravki na gashenie, mozhno legko otdelit' vozdejstvie gashenija okraski ot himicheskogo gashenija. Metod izolirovannogo vnutrennego standarta osnovan na pogloshhenii svetovyh fotonov v probe zhidkogo scintilljatora s gashenoj okraskoj. Odnako v protivopolozhnost' opisannomu vyshe spektrofotometricheskomu metodu istochnik sveta

Assessment of Tritium in Production Workers; Charge Corporelle de Tritium dans les Usines de Production de ce Radioelement; 041e 041f 0420 0415 0414 ; Evaluacion del Tritio en el Personal Dedicado a la Produccion de Este Isotopo

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Butler, F. E. [Savannah River Plant, E. I. Dupont de Nemours and Company, Aiken, SC (United States)

1964-11-15

}c/l, la periode biologique moyenne etait de' 9,5 j. La periode variait en raison inverse dela temperature ambiante et de l'age des sujets. (author) [Spanish] En la planta del rio Savannah se ha organizado un;programa de determinacion del tritio basado en ei analisis rapido de gran cantidad de muestras de orina. En los diez ultimos anos se han analizado mas del 300 000 del estas muestras. Se describe un metodo de recuento, basado en un centelleador liquido, que se utiliza corrientemente para el analisis de las muestras de orina. El metodo permite determinar en 1 min muestras sin tratar que solo contienen 1 {mu}c de tritio por litro. El limite de deteccion, en el caso de la orina destilada, es de 5 * 10{sup -4} {mu}c de tritio por litro. Se examina la automatizacion del equipo, la mezcla de centelleo y los volumenes de muestras optimos, la seleccion de reactivos y de recipientes de recuento, y la eliminacion de radionuclidos susceptibles de interferir. Se resumen los estudios empiricos realizados sobre el periodo biologico. En 310 casos en que la concentracion inicial de tritio en la orina estuvo comprendida entre 20 y 118 {mu}c/l, el periodo biologico medio fue de 9,5 d. El periodo biologico vario en relacion inversa a la temperatura ambiente y a la edad de los individuos. (author) [Russian] Programma po opredeleniju soderzhanija tritija v biologicheskih obrazcah na zavode v Savanna- River vkljuchaet issledovanie bol'shego kolichestva prob mochi v korotkie sroki. Za poslednie desjat' let proizveden analiz bolee 300 tys prob mochi. Daetsja opisanie metoda zhidkostnoj 'bcintilljacii, ispol'zuemogo v nastojashhee vremja dlja analiza mochi. Neobrabotannye proby, soderzhashhie 1 mkkjuri/l-tritija mogut byt. issledovany v techenie odnoj minuty. Predelom obnaruzhenija dlja distillirovannoj, mochi javljaetsja 5 * 10{sup -4} mkkjuri/l. Obsuzhdajutsja voprosy avtomatizacii oborudovanija, optimal'noj scintil- lirujushhej smesi i'ob{sup e}ma obrazcov, vybora reaktivov; kontejnerov

Fixation of Radioactive Waste in Glass. Part II. The Experimental Evaluation of Phosphate and Borosilicate Glasses; Fixation des Dechets Radioactifs dans le Verre, Deuxieme Partie: Evaluation Experimentale des Verres au Phosphate et au Borosilicate; 0424 0418 041a 0421 0410 0426 0418 042f 0420 0410 0414 0418 041e 0410 041a 0422 0418 0412 041d 042b 0425 041e 0422 0425 041e 0414 041e 0412 0412 0421 0422 0415 041a 041b 0415 . 0427 0410 0421 0422 042c Ii. 042d 041a 0421 041f 0415 0420 0418 041c 0415 041d 0422 0410 041b 042c 041d 0410 042f 041e 0426 0415 041d 041a 0410 041a 0410 0427 0415 0421 0422 0412 0424 041e 0421 0424 0410 0422 041d 042b 0425 0418 0411 041e 0420 041e 0421 0418 041b 0418 041a 0410 0422 041d 042b 0425 0421 0422 0415 041a 041e 041b ; Fijacion de Desechos Radiactivos en Vidrio, Parte II: Evaluacion Experimental de los Vidrios al Fosfato y al Borosilicato

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Elliot, M. N.; Grover, J. R.; Hardwick, W. H. [Atomic Energy Research Establishment, Harwell (United Kingdom)

1963-02-15

comme milieu de stockage, en les comparant aux verres au borosilicate. (author) [Spanish] El principal factor que es preciso tener en cuenta al proceder a la eleccion de un vidrio adecuado para almacenar por largos periodos desechos de productos de fision es el metodo de almacenamiento que se va a aplicar; el segundo factor es el grado de seguridad que ofrece la elaboracion del vidrio en un establecimiento de alta actividad. A su vez, los factores que interesan para el almacenamiento son la resistencia a la lixiviacion, la estabilidad termica y a las radiaciones y la proporcion de desechos que se pueden incorporar a la masa vitrea, mientras que las propiedados fisicas y quimicas de los aditivos vitrificantes, asi como el punto de fusion y la viscosidad del vidrio mismo, son factores que intervienen mas bien en el proceso de elaboracion. Los autores examinan la importancia relativa de todos estos factores. Exponen luego los resultados del estudio experimental de los vidrios al borosilicato que se han elegido para, los ensayos en instalacion piloto, incluso el efecto de dosis de radiacion hasta 10{sup 12} rad sobre sus propiedades fisicas y quimicas. Tambien examinaron vidrios de otras composiciones y compararon su posible utilidad, como medio de almacenamiento, con la de los vidrios al borosilicato. (author) [Russian] Steklo dlja dlitel'nogo hranenija othoDov, soderzhashhih produkty delenija, dolzhno vybirat'sja, vo-pervyh s uchetom predpolagaemogo metoda hranenija i , vo-vtoryh, s uchetom vozmozhnosti ego poluchenija na vysokoradioaktivnyh ustanovkah. Vazhnymi faktorami s tochki zrenija hranenija javljajutsja: stojkost' protiv vyshhelachivanjja, teplostojkost' i radiacionnaja stojkost', a takzhe predel'naja dolja vvodimyh othodov; chto zhe kasaetsja fizicheskogo haraktera i himicheskih svojstv jelementov, dobavljaemyh dlja stekloobrajeovanija, a takzhe tochki plavlenija i vjazkosti stekla, to jeti faktory kasajutsja processa izgotovlenija. Obsuzhdaetsja otnositel

Management of Waste from the Use of Radioisotopes; Divers Aspects Resultant de l'Utilisation des Isotopes Radioactifs; 0423 0414 0410 041b 0415 041d 0418 0415 041e 0422 0425 041e 0414 ; Diversos Aspectos Relacionados con los Desechos Procedentes del Empleo de Radioisotopos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Rogers, Lester R. [Radiation Safety Branch, Division of Licensing and Regulation, United States Atomic Energy Commission (United States)

1960-07-01

de desechos solubles o facilmente dispersables ; 3. La inhumacion en el suelo, en condiciones controladas, de pequenas cantidades de desechos; 4. El envio de los desechos radiactivos a las instalaciones de la Atomic Energy Commission para su almacenamiento o inhumacion; 5. El tratamiento por incineracion; 6. La evacuacion en el mar de desechos envasados. El autor examina los criterios y requisitos reglamentarios aplicables a cada metodo de evacuacion con el proposito de impedir que los desechos entren en la cadena alimentaria humana en cantidades peligrosas o afecten desfavorablemente la utilizacion del medio por el hombre. Estudia asimismo las limitaciones que se han de imponer a los tipos y metodos de evacuacion aplicados por las empresas privadas que, por su larga experiencia en Inverted-Exclamation-Mark el mantenimiento de terrenos de inhumacion o instalaciones de almacenamiento, pueden recibir autorizacion oficial para efectuar esta clase de operaciones. (author) [Russian] Budut obsuzhdeny voprosy proishozhdenija i haraktera radioaktivnyh othodov, obrazuemyh pri ispol'zovanii radioizotopov v promyshlennosti, medicine, sel'skom hozjajstve i nauchnyh issledovanijah. Budet rassmotrena svjaz' mezhdu tipami, kolichestvami i metodami ispol'zovanija radioizotopov i othodami, kotorye pri jetom obrazujutsja. Budut obsuzhdeny metody, primenjaemye dlja udalenija radioaktivnyh othodov, obrazuemyh pri ispol'zovanii radioizotopov v promyshlennosti, medicine, nauchnyh issledovanijah i sel'skom hozjajstve, na kotorye rasprostranjaetsja kontrol' Komissii po atomnoj jenergii. Jeti metody vkljuchajut: 1. Kontroliruemoe udalenie zhidkostej nizkoj koncentracii v reki i v atmosferu ; 2. Kontroliruemoe udalenie nebol'shih kolichestv rastvorjaemyh ili nahodjashhihsja v dispersionnom sostojanii produktov othoda v kanalizacionnye sistemy ; 3. Zahoronenie nebol'shih kolichestv othodov v zemlju pri kontroliruemyh uslovijah; 4. Vozvrashhenie radioaktivnyh othodov na ustanovki Komissii po

Autoradiography of Sectioned Soil Cores; Autoradiographie de Carottes de Sol; Radioavtografiya otrezkov prob pochvy; Autorradiografia de Cortes de Testigos de Suelo

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Held, E. E.; Gessel, S. P.; Matson, L. J.; Billings, R. F. [University of Washington, Seattle (United States)

1965-10-15

de grano extrafino. Con placas nucleares o con cubreobjetos previamente sumergidos en emulsion nuclear se puede efectuar un examen microscopico y distinguir entre emisores alfa y beta. Por estos metodos se han localizado en suelos de las islas Marshall radionuclidos emisores alfa, beta y gamma procedentes de precipitaciones radiactivas. Las partes radiactivas de los testigos se pueden separar y analizar por espectroscopia gamma o analisis radioquimicos, determinando asi translocaciones selectivas y la adsorcion de ciertos radionuclidos en el sistema suelo-raices. Los principales radionuclidos estudiados en suelos por esta tecnica comprenden el {sup 54}Mn, {sup 60}Co, {sup 90}Sb, {sup 125} Sb, {sup 1}'3{sup 7}Cs, {sup 144}Ce, {sup 155}Eu, {sup 239}Pu. (author) [Russian] Opisyvajutsja metody opredelenija otdel'nyh radioizotopov, svjazannyh s opredelennymi komponentami pochvy i kornjami rastenij v probah pochv. Pri pomoshhi stal'nyh trub iz pochvy v polevyh uslovijah brali proby diametrom do 10 sm i dlinoju 30 sm. Vysushennye v pechi proby zapolnjali plasticheskoj massoj; za iskljucheniem periferii, nikakih vidimyh narushenij pochvy na protjazhenii vsej proby ne nabljudalos'. Proby raspilivali pri pomoshhi almaznoj pily na seriju otrezkov, poverhnost' kotoryh poluchaetsja dostatochno gladkoj dlja radioavtografii. Dlja radioavtogramm so slabym razresheniem ispol'zovali bezjekrannuju rentgenovskuju plenku s otnositel'no korotkim vremenem vyderzhki. Pri nalichii dostatochnoj radioaktivnosti mozhno poluchat' bolee tochnye rezul'taty na osoboj melkozernistoj rentgenovskoj plenke, no dlja jetogo trebuetsja bol'shaja vyderzhka. Plastinki dlja proslezhivanija jadernyh sledov ili pogruzhennye v jemul'siju, soderzhashhuju sledy jader, zashhitnye stekla delajut vozmozhnym mikroskopicheskoe issledovanie i pozvoljajut obnaruzhivat' razlichie mezhdu al'fa- i beta-izluchateljami. Jeti metody pozvolili lokalizirovat' al'fa-, beta- i gamma-izluchajushhie izotopy radioaktivnyh osadkov

Design of a Chemical Processing Apparatus for Radioisotopes of Short Half-Life; Projet d'une Installation de Traitement Chimique de Radioelements a Courtes Periodes; ПРОЕКТ УСТАНОВКИ ДЛЯ ХИМИЧЕСКОЙ ОБРАБОТКИ КОРОТКОЖИВУЩИХ РАДИОЭЛЕМЕНТОВ; Proyecto para una Instalacion de Tratamiento Quimico de Radioelementos de Periodo Corto

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Douis, M.; Valade, J. [Centre d' Etudes Nucleaires, Saclay (France)

1963-03-15

: Disolucion de los radioelementos destinados a fines diversos y preparacion del mercurio-197. (author) [Russian] Predstavilos' interesnym pokazat' radiohimikam, imejushhim v svoem rasporjazhenii nebol'shoj reaktor (naprimer, s potokom 10{sup 12}g n/cm{sup 2}/sek), vozmozhnosti poluchenija rjada radiojelementov minimal'nymi sredstvami. Jeta rabota sostoit iz treh osnovnyh chastej: 1. Vozmozhnye radiojelementy ; podrazdeljajutsja na dve kategorii: a) radiojelementy dlja primenenija v medicine, k kotorym otnosjatsja: natrij-24, kalij-42,brom-82, med' 64, mysh'jak-76, rtut'-197 i kolloidal'noe zoloto-190; b) radiojelementy dlja nauchnogo ili promyshlennogo primenenija, k kotorym, pomimo vysheukazannyh, otnosjatsja: sur'ma-122, mysh'jak-77, marganec-56, zoloto-196 (hloristoe). 2. Himicheskaja obrabotka; podrazdeljaetsja na dve gruppy: a) perevedenie v istinnye rastvory, chto trebuet znachitel'nogo kolichestva vremeni dlja rastvorenija v vode, razbavlennoj kislote na holodu, libo rastvorenija v koncentrirovannyh kislotah pri nagrevanii; v jetu gruppu vhodjat: natrij-24, kadij-42, brom-82, rtut'-197, sur'ma-122, marganec-56 i zoloto-196 (hloristoe); b) processy vydelenija ili slozhnyh prevrashhenij, kuda otnosjatsja metody vydelenija, osnovannye na jeffekte Scilarda-Chalmersa, reakcii (n, p), (p, {gamma}) s posledujushhim beta-raspadom idi obrazovaniem kolloidov; sjuda vhodjat: med'-64, mysh'jak-76, mysh'jak-77 i kolloidal'noe zoloto-198; 3. Zashhitnye kamery dlja predvaritel'noj obrabotki, gruppirujutsja soglasno ih svojstvam. Predlagaetsja ustanovka, sostojashhaja iz treh kamer dlinoj 2 i glubinoj v 1 m, kotorye soedineny mezhdu soboj konvejerom i igrajut rol' : 1-ja kamera: vvedenie kontejnerov, vyemka i prigotovlenie natrija-24, kalija-42 i broma-62; 2-ja kamera: prigotovlenie dvuh iz treh sledujushhih radiojelementov: med'-64, mysh'jak-76 i kolloidal'noe zoloto-198; 3-ja kamera: rastvorenie radiojelementov dlja razlichnogo primenenija i prigotovlenie rtuti-197. (author)

Thermal Annealing of Paramagnetic Defects Induced by Gamma Irradiation in (NH{sub 4}){sub 2}SO{sub 4} and (ND{sub 4}){sub 2}SO{sub 4} Single Crystals: Experimental Verification of the Theory of Fletcher and Brown; Recuit Thermique des Defauts Paramagnetiques Induits par Irradiation Gamma dans des Monocristaux de (NH{sub 4}){sub 2}SO{sub 4} et (ND{sub 4}){sub 2}SO{sub 4}: Verification Experimentale de la Theorie de Fletcher et Brown; 0422 0415 0420 041c 0414 ; Regeneracion Termica de los Defectos Paramagneticos Inducidos por Irradiacion Gamma en Monocristales de (NH{sub 4}){sub 2}SO{sub 4} y (ND{sub 4}){sub 2}SO{sub 4}: Verificacion Experimental de la Teoria de Fletcher y Brown

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Calusaru, A.; Barbur, I.; Ursu, I. [Institut de Physique Atomique, Bucarest (Romania); Universite ' Babes' , Cluj (Romania)

1965-04-15

,996 y 2,0032, respectivamente. El estudio de la regeneracion por recocido del primer radical en el intervalo 60 Degree-Sign -170 Degree-Sign C revela la existencia de una cinetica con un solo rellano correspondiente a una recombinacion total de los radicales. Se ha podido establecer, para cada isoterma, la ecuacion correspondiente utilizando la funcion de errores deducida por Fletcher y Brown considerando el modelo de recombinacion de pares inicialmente correlacionados (y luego liberados) segun un proceso aleatorio. La concordancia entre los resultados experimentales y la funcion se obtiene corrigiendo esta mediante un factor alfa. La curva compuesta de recocido se ajusta muy bien a la funcion de errores corregida. Aplicando el metodo fenomenologico de Fletcher y Brown para calcular la energia de activacion, se ha hallado el valor de 1,594 eV, correspondiente al primer radical en el (NH{sub 4}){sub 2}SO{sub 4}. Basandose en la variacion del coeficiente de difusion con la temperatura, se ha determinado el valor de 1,592 eV para la misma energia de activacion. Aplicando el metodo de Vand-Primack se ha hallado el valor de 1,45 eV, menor que los dos anteriores. Se estima, en conclusion, que el modelo de recombinacion de pares correlacionados segun un proceso aleatorio es aplicable en la formula dada por la teoria cuando la interaccion de las especies formadas con la red es bastante debil; en esas condiciones, los pares correlacionados inicialmente pueden liberarse. (author) [Russian] V obluchennyh kristallah (NH{sub 4}){sub 2}SO{sub 4} i (ND{sub 4}){sub 2}SO{sub 4} s pomoshh'ju metoda rezonansa spina jelektrona byli identificirovany dva paramagnitnyh vida. Konstanta g pervogo radikala sostavljaet 2,014 i vtorogo-2,020 dlja sul'fata ammonija s vodorodom; te zhe konstanty dlja dejterirovannogo kristalla sostavljajut 1,9996 i 2,0032. Izuchenie otzhiga pervogo radikala pri temperaturah mezhdu 60 Degree-Sign i 170 Degree-Sign C pokazalo, chto v dannom sluchae imeet mesto

Review of the {sup 60}Co Source. Development Program at Brookhaven National Laboratory; Le Programme de Mise au Point des Sources au {sup 60}Co au Laboratoire National de Brookhaven; Obzor programmy po razrabotke istochnikov {sup 60}Co v brukkhejvenskoj natsional'noj laboratorii; El Programa de Preparacion de Fuentes de {sup 60}Co del Laboratorio Nacional de Brookhaven

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kuhl, O. A. [Brookhaven National Laboratory, Upton, NY (United States)

1966-11-15

jenergii SShA Brukhejvenskaja nacional'naja laboratorija(BNL) pristupila k razrabotke istochnikov izluchenij. Jeti istochniki byli v osnovnom bol'shie trubki i ploskie plastinki. Pervonachal'no oni prednaznachalis' dlja issledovanij v BNL. Pozdnee drugie uchrezhdenija poluchili razreshenie ispol'zovat' obluchateli, prednaznachennye dlja jetih istochnikov. Po mere povyshenija interesa kombinirovannye ustanovki, vkljuchajushhie istochnik i obluchatel', predostavljalis' drugim issledovateljam. Byli razrabotany kontejnery dlja transportirovki istochnikov i skonstruirovany nebol'shie ''gorjachie'' kamery i napolnennye vodoj bassejny dlja ispol'zovanija jetih istochnikov. Obsuzhdajutsja metody dozimetrii, opredelenie radioaktivnosti v kjuri i konstrukcija obluchatelja dlja jetih istochnikov. V bol'shinstve sluchaev vo vremja provedenija issledovanij jekonomicheskie aspekty ne imeli znachenija; odnako v svjazi s tendenciej k krupnomasshtabnoj radiacionnoj obrabotke v obla Inverted-Question-Mark tjax pishhevyh produktov, himikatov i medicinskih materialov neobhodimo budet tshhatel'no izuchit' tehnicheskie i jekonomicheskie aspekty konstrukcii istochnika. Razrabotka standartnyh istochnikov Brukhejvenskoj nacional'noj laboratorii ''Mark I'' i ''Mark I{sup ,} kotorye' uzhe ispol'zujutsja v rjade ustanovok, prizvana udovletvorit' jetim vazhnym trebovanijam. Istochniki ''Mark Ij i 'Mark II' vzaimozamenjaemy. Konstrukcija istochnika 'Mark II' uluchshena za schet metallurgicheskogo soedinenija vnutrennej obolochki s kobal'tovym serdechnikom. V nastojashhee vremja vpervye mozhno povtorno aktivirovat' jeti istochniki posle nekotorogo ispol'zovanija. Otdel'nye polosy dovodjatsja do trebuemyh razmerov s tem, chtoby ih mozhno bylo legko prikrepit' k plastinkam razlichnogo razmera i formy. Opisyvajutsja teoreticheskoe obosnovanie konstrukcii, metody izgotovlenija i procedury ispytanija, a takzhe analiz istochnika i opredelenie radioaktivnosti v kjuri. ''Proizvodjatsja ''sravnenija s drugimi

Thermoluminescent Dosimeter as the Gamma Component of a Nuclear Accident Dosimeter; Utilisation du Dosimetre Thermoluminescent Comme Element Detecteur Gamma d'un Dosimetre pour les cas d'Accident Nucleaire; 0422 0415 0420 041c 0414 ; Los Detectores de Termoluminiscencia Como Elemento Gammametrico de un Dosimetro para Casos de Accidente Nuclear

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Handloser, J. S. [Edgerton, Germeshausen and Grier, Inc., Santa Barbara, CA (United States)

1965-06-15

diametro quetiueda hermeticamente cerrado, con el fosforo en su interior. Este dosimetro mide 0,8 mm de diametro y 6 mm de longitud. El autor ha disenado blindajes destinados a corregir la respuesta energetica de estos dos dosimetros. (author) [Russian] Ispol'zovalis' razlichnye tipy gamma-dozimetrov v kachestve komponenta avarijnyh dozimetrov, izmerjajushhih gamma-izluchenie. Oni vkljuchali razlichnye vidy stekljannyh, plenochnyh, himicheskih dozimetrov i dozimetrov polimerizacii. Termo- ljuminiscentnyj dozimetr obladaet znachitel'nymi preimushhestvami po sravneniju s dozimetrami drugih tipov. Shirokij diapazon termoljuminiscentnogo dozimetra daet vozmozhnost' ispol'zovat' ego v kachestve povsednevnogo kontrol'no-izmeritel'nogo pribora i v kachestve avarijnogo dozimetra. Pri jetom otpadaet nadobnost' v special'noj apparature dlja avarijnoj dozimetrii i sozdaetsja vozmozhnost' ispol'zovat' v avarijnoj dozimetricheskoj sisteme horosho kalibrovannye pribory povsednevnogo ispol'zovanija. Obychno diapazon, prisushhij termo- ljuminiscentnomu dozimetru, kolebletsja ot 5 mr do 100 000 r pri vosproizvodimosti {+-}10%. Byl sproektirovan i izgotovlen edinichnyj tip dozimetra s o ftoristym kal'ciem i s neobhodimym prisposobleniem dlja snjatija pokazanij, v diapazone ot 5 mr do 5000 r . Chtenie pokazanij dozimetra proizvoditsja putem nagreva fosfora i izmereniem vyhoda sveta. Imejutsja pribory dlja registracii pokazanij shesti porjadkov, i sproektirovany polnost'ju avtomatizirovannye sistemy. Ni odin iz priborov ne trebuet dlja opredelenija pokazanij bolee 20 sek na dozimetr. Drugoe preimushhestvo termoljuminiscentnogo dozimetra sostoit v maloj chuvstvitel'nosti k nejtronam. Ona kolebletsja v zavisimosti ot tipa kontejnera i tipa fosfora. Odin tip dozimetra s ftoristym kal'ciem obladaet nejtronnoj chuvstvitel'nost'ju, ravnoj 0,27 * 10{sup -9} r ad /n/cm{sup 2}. Rassmatrivajutsja dva termoljuminiscentnyh dozimetra razlichnyh fizicheskih form. Pervyj predstavljaet soboj nagrevaemyj

New Methods and Facilities for the Measurement of Physical Properties of Reactor Components and Irradiated Materials; Nouveaux Procedes et Instruments de Mesure des Proprietes Physiques des Elements de Reacteur et des Matieres Irradiees; Novye metody i sredstva izmereniya fizicheskikh s vojstv komponentov reaktora i obluchennykh materialov; Nuevos Metodos y Equipos para Medir Propiedades Fisicas de Componentes de Reactor y de Materiales Irradiados

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Foerster, F.; Mueller, P. [Institut Dr. Foerster, Reutlingen, Federal Republic of Germany (Germany)

1965-09-15

radiactivas a temperaturas comprendidas entre 20 y 1 000 Degree-Sign C. Los autores discuten el control de calidad de metales no ferrosos por medida de la conductividad electrica aplicando corrientes de Foucault. Se describe un instrumento para medir la conductividad electrica de metales no ferrosos sin utilizar elementos en contacto. Se explica la correlacion entre la conductividad electrica y las caracteristicas de esfuerzo-deformacion de metales y aleaciones no ferrosos. Se presta especial atencion a la determinacion de estas propiedades en muestras pequenas. Se describe un dispositivo para medicion directa a distancia en la zona radiactiva del reactor. Se examina la relacion existente entre conductividad electrica y la dosis de radiacion. Se describe un instrumento para medir la permeabilidad, la remanencia y la fuerza coercitiva en funcion de la-solicitacion mecanica y la deformacion elastica y plastica, como tambien de la dosis de radiacion. Se expone un metodo para medir la variacion de las propiedades magneticas en funcion de la solicitacion elastica y la deformacion plastica. Se discuten los efectos de la irradiacion sobre la permeabilidad y la fuerza coercitiva. Se describe un instrumento para medicion rapida e indicacion directa de la permeabilidad de componentes de acero inoxidable. Se explica la correlacion entre permeabilidad y contenido de {Delta} - ferrita. Se exponen las mediciones del porcentaje de {Delta} - ferrita en soldaduras practicadas en tubos de acero inoxidable, y de las precipitaciones de {Delta}-ferrita en funcion de la deformacion plastica (forjado de los elementos combustibles). (author) [Russian] Opisan pribor dlja avtomaticheskogo izmerenija i registracii modulja Junga, modulja sdviga i kojefficienta zatuhanija kak funkcii temperatury i vremeni. Izmerenie modulja Junga proizvoditsja s pomoshh'ju vozbuzhdennyh obrazcov razlichnyh razmerov pri ih estestvennoj chastote. Izmerenie kojefficienta zatuhanija proizvoditsja po svobodnomu zatuhaniju

Non-Destructive Testing of Plutonium-Enriched Fuel Rods; Controles non Destructifs de Barreaux Combustibles Enrichis au Plutonium; Nedestruktivnyj-kontrol' toplivnykh sterzhnej''obogashchennykh plutoniem; Ensayo no Destructivo de Elementos Combustibles Enriquecidos en Plutonio

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Libotte, P.; Inniger, H.; Leblanc, J. M. [Centre D' Etude de l' Energie Nucleaire, Societe Belge pour l' Industrie Nucleaire, S.A. (Belgonucleaire), Mol (Belgium)

1965-09-15

la sensibilidad y la precision deseadas. La tecnica radiografica utilizada permite poner de manifiesto defectos del orden de 60 a 60 pm en las soldaduras extremas de los elementos combustibles. De las tres fracciones de polvo denso con las que se compactan por vibracion los combustibles, silo la fraccion fina esta enriquecida en plutonio. Por consiguiente, es fundamental determinar con exactitud la reparticion de este ultimo, como tambien la distribucion de densidades. La medicion de la radiacion gamma emitida por el plutonio permite conocer con precision superior a {+-}2% la distribucion de este en sentido longitudinal cuando la distribucion radial es perfecta; esta ultima se evalua principalmente por exposicion sobre una emulsion fotografica. La distribucion axial de la densidad del material combustible se determina con precision superior a {+-} 1 Degree-Sign Jo midiendo la fraccion no absorbida de los rayos gamma emitidos por una fuente externa, por ejemplo {sup 137}Cs, o bien {sup 192}Ir. Aplicando la tecnica de reflexion de ondas ultrasonicas, es posible detectar fisuras del orden de 10 {mu}m. Se estudian en la memoria las ventajas de cada una de las tecnicas no destructivas, referidas a la precision deseada y a su posible aplicacion al control automatico de los elementos combustibles plutonfferos, elaborados en escala industrial. (author) [Russian] Bel'gijskoe obshhestvo jadernoj promyshlennosti i Issledovatel'skij jadernyj centr provodjat po kontraktu v sotrudnichestve s Komissiej Evratoma issledovanija v oblasti primenenija plutonija v jenergeticheskih reaktorah s vodoj pod davleniem, V ramkah pred- prinjatyh issledovanij razrabotany razlichnye metody kontrolja bez razrushenija obrazca dlja opredelenija kachestva izgotovlennyh toplivnyh sterzhnej. Razrabotannye i opisannye v doklade opyty bjoz razrushenija obrazca ispol'zujutsja, glavnym obrazom, dlja togo, chtoby kontrolirovat' razmery i kachestvo obolochek toplivnyh sterzhnej, kachestvo svarki

Incorporation of Radioisotopes into Melted Silicates; Incorporation de Radioisotopes dans des Silicates Fondus; 0412 0412 0415 0414 0415 041d 0418 0415 0420 0410 0414 0418 041e 0418 0417 041e 0422 041e 041f 041e 0412 0412 0420 0410 0421 041f 041b 0410 0412 041b 0415 041d 041d 042b 0415 0421 0418 041b 0418 041a 0410 0422 042b ; Incorporacion de Radioisotopos en Silicatos Fundidos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Rakova, J.; Saidl, J. [Nuclear Research Institute Rez near Prague, Czechoslovak Socialist Republic (Czech Republic)

1963-02-15

corrosividad de la estructura y por la difusion interna de elementos solubles del interior del solido hacia la superficie del mismo. La corrosividad de los vidrios y de las rocas fundidas se. ha examinado en condiciones estaticas a temperatura constante (35 Degree-Sign , 60 Degree-Sign y 90 Degree-Sign C) obteniendose coeficientes de lixiviacion comprendidos entre 10{sup -11} y 10{sup -9} cm{sup -2}s{sup -1}(a 35 Degree-Sign C). Estos resultados muestran que los materiales investigados constituyen un medio adecuado para la incorporacion de algunos desechos de elevada radiactividad. Este metodo de evacuacion puede considerare completamente seguro, siempre que los bloques activos asi formados se depositen en condiciones que excluyan la posibilidad de contacto con el agua. (author) [Russian] Cel'ju dannoj issledovatel'skoj raboty javljaetsja: 1. Vybor kamenistyh i steklovidnyh silikatnyh materialov, prigodnyh dlja vvedenija biologicheski opasnyh i dolgozhivushhih radioizotopov. 2. Opredelenie faktorov, kotorye mogut okazyvat' vlijanie na skorost' vysvobozhdenija vvedennyh izotopov, chtoby oni ne predstavljali opasnosti dlja biosfery. V kachestve syr'evyh materialov ispol'zovalis' 14 sortov rasplavlennyh porod bazal'tovogo tipa iz severnoj i zapadnoj Bogemii i tri sorta otdel'nyh vidov stekla. Pri jeksperimental'nom issledovanii dolzhnoe vnimanie udeljalos' diffuzii radioizotopov v stekov i v rasplavlennyh porodah a takzhe himicheokoj ustojchivosti jetih materialov. Dlja issledovanija Diffuzii stroncija-90 i-cezija-134 byl vybran metod {sup t}onkogo sloja{sup ,} opisannyj Krjukovym i Zhukovickim, kak naibolee podhodjashhij. Pri temperaturah porjadka 300 - 600 Degree-Sign C byli ustanovleny kojefficienty diffuzii 10{sup -13} - 10{sup -11}cm{sup 2}/sek. Tot fakt, chto dlja cezija byla obnaruzhena bolee nizkaja jenergija aktivacii, chem dlja natrija, podtverzhdaet predpolozhenie o tom, chto iz vseh stekloobrajeuhhcih jelementov cezij imeet naimen'shie svjazi. Pri izmerenii skorosti

Rapid Methods of Determining Internal Radioactive Contamination; Methodes Rapides Permettant d'Evaluer la Contamination Radioactive Interne; 0411 042b 0414 ; Metodos Rapidos para Determinar la Contaminacion Radiactiva Interna

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Sedlet, J.; Fairman, W. D.; Robinson, J. J. [Industrial Hygiene and Safety Division, Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

1965-06-15

) [Russian] Metody opredelenija vnutrennego radioaktivnogo zagrjaznenija, prednaznachennye dlja ispol'zovanija vo vremja avarij i neschastnyh sluchaev, dolzhny byt' dostatochno bystrymi i chuvstvitel'nymi, chtoby v techenie ogranichennogo vremeni poluchit' trebuemye rezul'taty dlja uspeshnyh meroprijatij po spaseniju postradavshih ot sverhobluchenija. Priemlemye sroki budut zaviset', v chastnosti, ot chisla obluchennyh lic. Esli mozhno poluchit' znachitel'nye rezul'taty v techenie neskol'kih chasov, to mozhno osushhestvit' pervichnuju funkciju bystrogo izmerenija radioaktivnosti organizma s cel'ju okazanija pomoshhi pri svedenii k minimumu ushherba, nanosimogo organizmu otlozhivshimisja vnutri radioizotopami. Dlja avarijnoj ocenki vnutrennego zagrjaznenija rassmatrivajutsja sledujushhie metody: schet gamma- i rentgenovskih luchej in vivo, schet gamma- i rentgenovskih luchej v obrazcah vydelenij i krovi bez obrabotki obrazcov, radiohimicheskie razdelenija obrazcov vydelenij i krovi posle scheta. Voprosy primenimosti, ogranichenij, chuvstvitel'nosti i predelov vremeni kazhdogo metoda obsuzhdajutsja dlja opredelennyh radioizotopov, v tom chisle aktinidov, obshhih produktov delenija, beta-izluchatelej nizkoj jenergii i drugih. Ukazyvajutsja predpochitaemye metody. Metod schitaetsja otvechajushhim trebovanijam, esli v techenie neskol'kih chasov mozhno obnaruzhit' pogloshhenie, jekvivalentnoe naimen'shej velichine postojannogo dopustimogo soderzhanija radioaktivnosti v organizme cheloveka, ustanovlennoj Mezhdunarodnoj komissiej po radiologicheskoj zashhite. Hotja takaja chuvstvitel'nost' ne vsegda javljaetsja neobhodimoj, ona vsegda dolzhna byt' dostatochnoj, i ee mozhno obychno poluchit'. Ispol'zovanie al'fa-izluchatelej i chistyh beta-izluchatelej nizkoj 3Heprnn predstavljaet naibol'shie trudnosti, poskol'ku soderzhanie jetih izotopov v organizme cheloveka obychno nuzhno opredeljat' putem radiohimicheskogo analiza krovi ili vydelenij. Predstavljajutsja metody radiohimicheskogo

Forecasting the Quantity and Activity of Fission Products in France in Future Years in the Light of Atomic Energy Development; Quantite et Activite des Produits de Fission Obtenus en France dans les Annees a Venir Compte Tenu du Developpement de l'Energie Atomique; 041a 041e 041b 0414 ; Cantidad y Actividad de los Productos de Fision que se Obtendran en Francia en los Anos Venideros, Habida Cuenta del Desarrollo de la Energia Atomica

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Guirlet, J.; Lavie, J. M. [Commissariat a l' Energie Atomique, Saclay (France)

1960-07-01

en un momento dado, asi como la actividad de los productos de fision para un periodo determinado. (author) [Russian] Pri pomoshhi formuly Vignera-Uoja teoreticheski vozmozhno predusmotret' aktivnost' slozhnoj smesi produktov raspada ljubogo reaktora. Issledovanija provodilis' s uchetom vozmozhnogo razvitija atomnoj jenergetiki vo Francii do 1975 goda. Predpolagalos', chto uran v reaktore budet nahodit'sja tri ili shest' mesjacev. Takzhe vozmozhno ustanovit' aktivnost' opredelennogo produkta raspada i opredelit' ego radioaktivnyj raspad. Pri issledovanijah dlja trehmesjachnoj aktivacii byl vybran stroncij. Kazhdyj kompleks grafikov daet obshhuju aktivnost' dlja ljubogo perioda, a takzhe, sobstvennuju aktivnost' produktov raspada, sootvetstvujushhuju opredelennomu periodu. (author)

Optimization of Gamma-Ray Counting and Spectrometry in Biomedical Tracer Studies; Optimisation du Comptage et de la Spectrometrie des Rayons Gamma dans des Etudes Biomedicales Faites a l'Aide de Traceurs; Optimizatsiya gamma-scheta i spektrometrii gamma-luchej v biomeditsinskikh issledovaniyakh s pomoshch'yu indikatorov; Optimizacion del Recuento y de la Espectrometry Gamma en los Estudios Biomedicos con Indicadores

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Guinn, V. P. [General Dynamics Corporation, San Diego, CA (United States)

1965-10-15

de recuento se ha calculado la actividad especifica minima detectable de la muestra, asi como los niveles requeridos para las precisiones estadfsticas (expresadas como desviaciones tipo) de {+-} 20%, {+-} 10%, {+-} 5% y {+-}2% En varios casos se han comparado los limites calculados con valores experimentales. Se ha prestado especial atencion a las mejores condiciones para reducir al mfnimo las contribuciones de los rayos X generados en el plomo, de los rayos gamma retrodispersos, de los maximos de escape, de las particulas beta de las muestras y de las radiaciones de frenado. (author) [Russian] V biomedicinskih issledovanijah s pomoshh'ju indikatorov, osobenno ljudej i, tem bolee, detej i beremennyh zhenshhin, vazhno rabotat' pri naimenee nizkom urovne vvodimyh radioizotopov, naskol'ko jeto sovmestimo s trebuemoj tochnost'ju i pravil'nost'ju posledujushhih izmerenij radioaktivnosti. Analo- gichnym obrazom, v sluchae vvedenija v organizm stabil'nyh jelementov (v vide opredelennyh soedinenij) ili obogashhennyh stabil'nyh izotopov (opjat'-taki v vide soedinenij) dlja dal'- nejshego radioaktivacionnogo analiza poluchennyh prob, s tochki zrenija toksikologii vazhno sokrashhat' do minimuma kolichestvo vvodimogo jelementa. V laboratorijah byla tshhatel'no izuchena problema optimizacii otschityvanija odnogo, dvuh n treh gamma-izluchajushhih radioizotopov pri pomoshhi scintilljacionnyh schetchikov s kristallom NaJ(Tl), odnokanal'noj i mnogokanal'noj spektrometrii, prichem osoboe vni- manie udeljalos' issledovanijam pri pomoshhi mechenija odnim, dvumja ili tremja indikatorami, naibolee chasto ispol'zuemymi v bnomedicinskih issledovanijah, a imenno: hrom-51, zoloto-198, selen-75, rtut'-197, med'-64, mysh'jak-76, brom-82, zhelezo-59, kobal't-60, kal'cij-42 i natrij-24. Odinakovye soobrazhenija otnosjatsja k opredeleniju pri pomoshhi shiroko ispol'zuemogo aktivacionnogo analiza teplovymi nejtronami sootvetstvujushhih jelementov ili obogashhennyh stabil'nyh izotopov, tak chto

Fixation of Simulated Highly Radioactive Wastes in Glassy Solids; Fixation de Dechets Simules de Haute Activite dans des Soudes Vitreux; 0424 0418 041a 0421 0410 0426 0418 042f 0418 041c 0418 0422 0418 0420 041e 0412 0410 041d 041d 042b 0425 0420 0410 0414 0418 041e 0410 041a 0422 0418 0412 041d 042b 0425 041e 0422 0425 041e 0414 041e 0412 0412 042b 0421 041e 041a 041e 0419 0410 041a 0422 0418 0412 041d 041e 0421 0422 0418 0421 0422 0415 041a 041b 041e 041e 0411 0420 0410 0417 041d 042b 041c 0418 0422 0412 0415 0420 0414 042b 041c 0418 0412 0415 0429 0415 0421 0422 0412 0410 041c 0418 ; Fijacion de Desechos Simulados de Elevada Radiactividad en Solidos Vitreos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Clark, W. E.; Godbee, H. W. [Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, TN (United States)

1963-02-15

-processa'' (aljuminij, HNO{sub 3}) i ''Dareks-processa'' (nerzhavejushhaja stal', HNOa) pokazali tehnologicheskuju vypolnimost' takogo processa. Plotnye mikrokristallicheskie tverdye veshhestva mogut byt' stol' zhe priemlemymi, kak istinnye stekla; ih bol'shaja teploprovodnost' v nekotoroj mere vozmeshhaet uvelichenie poverhnosti po sravneniju s istinnymi steklami. V laboratorii byli izgotovleny fosfatnye i borfosfatnye stekla iz othodov vseh jetih treh vidov. Letuchest' cezija byla ogranichena do -v0,1% za schet fizicheskogo uvlechenija, a letuchest' rutenija byla snizhena do <0,3% dobavleniem fosfita i gipofosfita. Drugimi dobavochnymi veshhestvami sluzhili: PbO, Ca (OH){sub 2}, NaOH i MgO. Udel'nyj ves massy izmenjalsja ot 2,36 do 2,90 g/cm{sup 3} dlja othodov 'TBF-25-processa' i ot 2,63 do 2,60 g/smje dlja othodov {sup P}ureks-processa{sup .} Ob{sup e}m umenyvaloja po sravneniju s ishodnymi ob{sup e}mami koncentrirovannyh rastvorov othodov v pervom sluchae v 7,2 - 9,3 raza i vo vtorom sluchae v 5,7 - 8,3 raza; tochki nachal'nogo razmjagchenija izmenjalis' sootvetstvenno ot 675 do 1 000 Degree-Sign C i ot 830 do 975vS. Rezul'taty opytov o othodami 'Dareks-processa' vse eshhe nosjat predvaritel'nyj harakter. V rezul'tate polunepreryvnogo processa v poluproizvodstvennom masshtabe poluchalis' istinnye stekla iz othodov ''TBF-25-processa'' i mikrokristallicheskoe tverdoe veshhestvo iz othodov {sup P}ureks- processa{sup .} Teploprovodnost' stekla izmenjalas' ot 1,05 britanskih termicheskih edinic v chas na fu*g i na 1 Degree-Sign F pri 320 Degree-Sign F do 1,6 pri 1 050 Degree-Sign F, t.e. ona v 10 raz prevyshala teploprovodnost' obzhigaemogo veshhestva bez dobavok. Blagodarja dobavleniju fosfita letuchest' rutenija snizhalas' do <10%. Nerzhavejushhaja stal' javljaetsja udovletvoritel'nym materialom dlja izgotovlenija kontejnerov dlja obzhiganija i fiksacii. Pochti vsja vnutrennjaja korrozija proishodit v techenie otnositel'no korotkogo perioda vremeni (2-6 chasov), v techenie kotorogo

Theory of Pulsed Neutron Experiments in Highly Heterogeneous Multiplying Media; Theorie des Experiences au Moyen des Neutrons Pulses, dans les Milieux Multiplicateurs Tres Heterogenes; O teorii ehksperimentov s impul'snymi neitronami v geterogennykh razmnozhayushchikh sredakh; Aspectos Teoricos de los Experimentos con Neutrones Pulsados en Medios Multiplicadores Muy Heterogeneos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Corno, S. E. [Instituto di Fisica ' ' A. Volta' ' (Italy); Unversity of Pavia, Pavia (Italy); SNAM, Milan [Italy

1965-10-15

como punto singular absorbente y multiplicador del campo neutronico. Como el auto: estudia sobre todo la variacion espacial y temporal del flujo neutronico, utiliza valores relativamente poco precisos por lo que respecta a la variacion de la poblacion neutronica en funcion de la energia. Dentro de los limites de validez de la teorfe de la edad de difusion, la instalacion responde en forma analitica a una excitacion provocada por los neutrones. Cuando se trata de una fuente de modulacion sinusoidal de frecuencia determinada, puede demostrarse facilmente que si el punto singular axial fuese puramente absorbente, las ondas neutronicas que se propagaran a lo largo de la instalacion poseerfan una fase, una longitud de onda y una constante de atenuacion dependiente de las propiedades absorbentes del punto singular. Esto se complica en caso de multiplicacion neutronica. Para este caso general, la solucion presentada en la memoria depende, desde luego, de las propiedades absorbentes y multiplicadoras del punto singular. Esta circunstancia, entre otras, ha inducido a utilizar una instalacion como la que se acaba de describir para ensayar los elementos combustibles de los reactores heterogeneos. (author) [Russian] Issledovalis' vremennaja i prostranstvennaja zavisimosti nejtronnogo potoka na vysoko geterogennoj sborke, kuda inzhektirujutsja impul'snye ili sinusoidno modulirovannye nejtrony. Dlja prostoty rassmatrivaetsja ustrojstvo, sostojashhee iz cilindricheskogo bloka zamedlitelja tjazhelyh nejtronov, po osi kotorogo nahoditsja vytjanutaja oblast' rasshhepljajushhegosja materiala. Predpolagaetsja, chto usiljajushhij istochnik nejtronov razmeshhaetsja na odnoj iz storon cilindra. Razmer rasshhepljajushhejsja oblasti pozvoljaet rassmatrivat' ee kak absorbirujushhuju i razmnozhajushhuju singuljarnuju sostavljajushhuju nejtronnogo polja. Poskol'ku vnimanie koncentriruvalos' glavnym obrazom na prostranstvennom i vremennom izmenenii nejtronnogo potoka, to sdelany dovol'no grubye

Gamma Monitoring of Land Surfaces; Controle Gamma des Surfaces Terrestres; 0413 0410 041c 041c 0410 - 0414 ; Control de la Actividad Gamma en la Superficie del Terreno

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Ophel, I. L.; Jones, A. R. [Environmental Research and Radiation Dosimetry Branch, Division of Biology and Health Physics, Atomic Energy of Canada Limited, Chalk River, ON (Canada)

1960-07-01

ha acoplado un dispositivo para transportar una fuente patron de radio. El aparato es insensible a los rayos cosmicos y cuando el vehiculo se desplaza a 16 km/h las lecturas efectuadas representan el 80 por ciento de las obtenidas cuando el contador permanece inmovil. La medicion de la radiactividad en las carreteras que atraviesan la zona del reactor, acompanada de lecturas complementarias en puntos fijos de control distantes 100 metros de la carretera y 3.2 km entre si, ha demostrado que la radiacion ambiente en las carreteras es muy uniforme, alcanzando un promedio de 6 {mu}r/h. Los valores hallados en los puntos de control varian de 4,5 a 7,0 {mu}r/h. (author) [Russian] Bystroe provedenie dozimetricheskogo kontrolja zemnoj poverhnosti polezno dlja opredelenija razmerov ploshhadi, popavshej pod vozdejstvie radioaktivnogo zagrjaznenija vozduha ili dlja obnaruzhenija dlitel'nogo zarazhenija okruzhajushhej sredy. Dlja podgotovitel'nogo issledovanija mesta, kotoroe okruzhaet ploshhadku jenergeticheskogo rajona NPD okolo Chok-River, ispol'zovalsja massivnyj kontrol'nyj pribor, sposobnyj proizvodit' nepreryvnuju registraciju pri ustanovke ego na avtomobile. On sostoit iz antracenovogo kristallicheskogo schetchika gamma-luchej so shemoj fotoumnozhitelja usilenija impul'sov skorosti scheta - usilitel' postojannogo toka - 1 tA serija impul'sov samopisca.' Jeto oborudovanie vesit 28 kilogrammov i ustanavlivaetsja pri pomoshhi dvuh boltov na bufer villisa. Ego mozhno snjat' i ustanovit' na trenozhnike na takuju zhe vysotu nad zemlej. Vnutri avtomobilja ustanavlivaetsja rtutnaja batareja. Shemy rabotajut na poluprovodnikah. Dlja standartnogo istochnika radiokalibrovki ustanavlivajutsja zazhimnye prisposoblenija. Pribor ne chuvstvitelen k kosmicheskomu izlucheniju i pri skorosti dvizhenija mashiny 16 km/chas otschety dostigajut 80% teh, kotorye poluchajutsja pri nepodvizhnoj ustanovke schetchika. Obsledovanie dorogi na territorii NPD pri schete, snjatom takzhe na ustanovlennyh

Diagnosis of Massive Pulmonary Embolism in Man by Radioisotope Scanning; Diagnostic par Scintigraphy de l'Embolie Pulmonaire Massive chez l'Homme; Diagnostika massivnoj legochnoj ehmbolii u cheloveka s pomoshch'yu radioizotopnogo skennirovaniya; Diagnostico de la Embolia Pulmonar Masiva en el Hombre por Exploracion Radioisotopica

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Wagner, Jr., H. N.; Sabiston, Jr., D. C.; Iio, M.; Langan, J. K. [Departments of Medicine, Surgery and Radiology, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD (United States)

1964-10-15

acumulacion disminuida de radiactividad en las regiones afectadas. Se comprobo la utilidad clinica de esta tecnica para diagnosticar embolias pulmonares masivas en el hombre y para descubrir oclusiones vasculares en ciertos pacientes afectados de cor pulmonale. Los estudios en perros permitieron determinar la rapidez con que progresa la revascularizacion despues de una embolia pulmonar experimental. Se efectuaron varias exploraciones centelleograficas una vez retirados los embolos experimentales. La circulacion se restablecio en todo el pulmon algunas semanas despues de haber eliminado los embolos pulmonares cronicos en los perros. Los agregados de seroalbumina humana han conservado su poder antigenico en los conejos, los cobayos y los perros, pero los estudios realizados no han permitido comprobar que las particulas tengan poder antigenico alguno en el hombre. Gracias al rapido metabolismo de los macroagregados, la dosis de radiacion recibida por el paciente se mantiene bastante inferior a los valores admisibles. El empleo de albuminas de elevada actividad especifica permite limitar considerablemente las cantidades inyectadas; no se observan, por lo tanto, efectos cardiovasculares tales como aumentos de presion en la arteria pulmonar, ni alteraciones del electrocardiograma o del ritmo respiratorio. (author) [Russian] Krupnye chasticy al'bumina syvorotki cheloveka, mechennye jodom-131 ili hromom-51, ispol'zovalis' dlja opredelenija regional'nogo toka krovi v legkih u sobak i cheloveka. Posle vnutrivennogo vvedenija chasticy, nakaplivajushhiesja v legkih, dajut chetkoe izobrazhenie konturov legkih pri scintilljacionnom skenniro- vanii. U pacientov s legochnymi abscessami, pnevmoniej, atelektazom, rakom legkih i trombojembolicheskoj bolezn'ju legkih nabljudalos' ponizhenie nakoplenija radioaktivnosti v porazhennyh uchastkah. Byl najden metod, kotoryj budet prigoden v klinike dlja diagnostiki massivnoj legochnoj jembolii u cheloveka i demonstracii zakuporki sosudov u nekotoryh

The Combined Use of Autoradiographic and Electron Microscopic Techniques for Studies on Ultra-Thin Sections of Tritium-Labelled Cells of the Intestinal Epithelium; Emploi Combine de l'Autoradiographie et du Microscope Electronique pour L'Etude de Coupes Ultra-Fines de Cellules Tritiees de l'Epithelium Intestinal; 0421 043e 0432 043c 0435 0414 ; Empleo Combinado de Tecnicas de Autorradiografia y de MicroscopiA Electronica para Estudiar Cortes Ultrafinos de Celulas Tritiadas del Epitelio Intestinal

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Hampton, J. C. [Division of Experimental Biology, Baylor University College of Medicine, TX (United States); Quastler, H. [Brookhaven National Laboratory, Upton, Long Island, NY (United States)

1962-02-15

tolstoj dlja poluchenija radioavtografii, no vse zhe dostatochno tonkoj dlja povtornogo izuchenija obrazca pod jelektronnym mikroskopom i dlja poluchenija novogo jelektronnogo mikrograficheskogo izo- brazhenija uzhe zasnjatogo ran'she radioavtografa kletok. Radioavtograficheskaja jemul'sija nakladyvalas' sledujushhim obrazom: pri pogruzhenii nebol'shoj provolochnoj petel'ki v zhidkuju jemul'siju na petle obrazovalas' tonkaja plenka, kotoraja perenosilas' jetoj petlej na prigotovlennyj obrazec, zakrepljavshijsja na okonechnosti nebol'shogo kolyshka iz plastmassy. Nadlezhashhij kontrol' mozhet proizvodit'sja putem snjatija sreza v polmikrona s kazhdogo sve- rhtonkogo sreza i nalozhenija ego na stekljannuju plastinku dlja semki obych- nym radioavtograficheskim metodom. Vvidu bol'shoj hrupkosti sverhtonkih srezov udaetsja poluchit' lish' nebol'shoe chislo udachnyh radioavtografov. Nesmotrja na jetot nedostatok, sleduet ozhidat', chto po mere uluchshenija tehniki i metoda jetot sposob oblegchit ponimanie vazhnyh zhiznennyh kletochnyh processov. (author)

The Decontamination of Low-Level Radioactive Waste Water at Risoe Research Establishment; Decontamination des Eaux Residuaires de Faible Radioactivite au Centre de Recherche de Risoe; 0414 0415 0417 0410 ; La Descontaminacion de Aguas que Reciben Desechos Radiactivos de Baja Actividad, en el Centro de Investigaciones de Risoe

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Larsen, Ib [Research Establishment Risoe, Danish Atomic Energy Commission (Denmark)

1960-07-01

metros del punto de descarga, sea inferior a una decima parte del valor tolerado para el agua potable. Esto corresponde a 1 milicurie por mes contenido en 5000 metros cubicos de efluente. La memoria describira el sistema de control y el colector de efluentes del laboratorio, asi como la instalacion de descontaminacion y el edificio destinado al almacenaje de los residuos. Tambien expondra experiencias en curso sobre el factor de descontaminacion y sus aspectos economicos. (author) [Russian] V svjazi s medlennym obnovleniem vody v priemnike Roskil'de fiorda v nauchno-issledovatel'skom centre rizo postroena jeffektivnaja dezaktivacion- naja ustanovka, v kotoruju vhodit isparitel'. Predusmatrivaetsja, chto aktivnost' vody fiorda na rasstojanii 10 metrov ot tochki sbrosa dolzhna byt' men'she 0.1 aktivnosti, dopuskaemoj dlja pit'evoj vody. Jeto budet sootvetstvovat' 1 millikjuri v mesjac, soderzhashhihsja v 5,000 kub. metrov ishodjashhego potoka vody. Budet dano opisanie kontrolja i sbora laboratornyh stochnyh vod, dezaktivirujushhej ustanovki i sooruzhenija dlja hranenija ostatkov. Budet predstavlen rabochij opyt dezaktivacii i jekonomiki. (author)

Determination on Mice and other Organisms of the RBE of High-Energy Protons and Electrons; Efficacite Biologique Relative sur la Souris et d'Autres Organismes des Protons et des Electrons De Haute Energie; Opredelenie obeh pri obluchenii myshej i drugikh organizmov protonami i ehlektronami vysokikh ehnergij; Determinacion de la Eficacia Biologica Relativa de los Protones y de los Electrones de Elevada Emergia en el Raton y en Otros Organismos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Bonet-Maury, P.; Baarli, J.; Kahn, T.; Dardenne, G.; Frilley, M.; Deysine, A. [Institut du Radium, Paris (France)

1964-03-15

{sub 50}, supervivencia media, reduccion del timo y de los testiculos) es proxima a 1; esta EBR corresponde al valor medio de la transferencia lineal de energia (TLE) de las particulas y, en el caso de los protones, no parece que sufra aumento alguno por efecto del valor local mas elevado del TLE de las 'estrellas' de espalacion. (author) [Russian] Izuchalis' obshhie jeffekty pri obluchenii myshej letal'nymi dozami protonov s jenergiej 157 i 592 Mjev i jelektronov s jenergiej 150 i 950 Mjev. {gamma} obluchennyh zhivotnyh nabljudalis te zhe obshhie simptomy, chto i posle rentgenovskogo i gamma-obluchenija. S pomoshh'ju primenennyh biologicheskih testov ne bylo o b naruzheno nikakih fenomenov, specifichnyh dlja chastic vysokih jenergij. Ustanovlennaja po chetyrem pokazateljam OBJe (LD-50, srednjaja vyzhivaemost', umen'shenie zobnoj zhelezy i semennikov) malo otklonjaetsja ot 1 ; jeta OBJe so o tvetstvue t srednej LPE chastic, i dlja protonov ne kazhetsja uvelichennoj za schet povyshenija mestnogo LPE zvezd raspada. (author). (author)

Fukci vozbuždenia dlja radionuklidov 44Sc, 46Sci, 47Sc, obrazovavšichsa pri oblučenii 45Sc dejtronami i 6He

Czech Academy of Sciences Publication Activity Database

Kulko, A. A.; Skobelev, N. K.; Burjan, Václav; Hons, Zdeněk; Daniel, A.V.; Demekhina, R.; Kalpakchieva, R.; Kugler, Andrej; Mrázek, Jaromír; Penionzhkevich, Y. E.; Piskoř, Štěpán; Sobolev, Yu. G.; Šimečková, Eva

2011-01-01

Roč. 75, č. 4 (2011), s. 574-576 ISSN 0367-6765 R&D Projects: GA ČR GAP203/10/0310; GA MŠk LC07050 Institutional research plan: CEZ:AV0Z10480505 Keywords : excitation functions * cross sections * radioactive beams Subject RIV: BN - Astronomy, Celestial Mechanics, Astrophysics

Yttrium-90 Needles in Interstitial Beta-Ray Therapy; Les Aiguilles d'Yttrium-90 en Endo-Electron-Therapie (Betatherapie Interstitielle); ИГЛЫ ИЗ ИТТРИЯ-90 ДЛЯ ЭНДОЭЛЕКТРОННОЙ ТЕРАПИИ ВНУТРИТКАНЕВОЙ БЕТА-ТЕРАГИ; Agujas de Itrio-90 en la Endo-Electronterapia (Betaterapia Intersticial)

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Pierquin, B.; Mortreuil, M.; Beyer, H.; Dutreix, J.; Chassagne, D.; Galle, P.; Jammes, R. [Centre d' Etudes Nucleaires, Saclay (France)

1963-03-15

. Ishodnyj material. Igla sostoit iz neokisljajushhejsja stal'noj trubki diametrom 1 mm, dlinoj 30 - 40 mm pri tolshhine stenok 0,1 mm. Odin ee konec zakryt ostrokonechnym pvom, a drugoj - vystupajushhej golovkoj, pozvoljajushhej fiksirovat' nit' dlja izvlechenija igly. Cilindry ili zerna okisi ittrija (5 mm h 0,6 mm) podvergajutsja oblucheniju v techenie nedeli potokom v 2,7 * 10{sup 12} n/cm{sup 2}sek i zatem pomeshhajutsja po tri ili pjat' shtuk v kazhduju iz igl. Dozimetrija. Poluchennye iz centra Sakle ittrievye igly imejut standartnuju aktivnost' ot 1 do 1,5 mk/cm (radiacionnaja dlina). Aktivnost' odnovremenno kontroliruetsja schetchikom 4{pi} i na plenke densitometra. Otschetnaja doza opredeljaetsja standartnym obrazom s uchetom tolshhiny stenok trubki 2 mm i dopuskom, pri izvestnom priblizhenii rashoda dozy v 10 rad/min pri aktivnosti v 1 mk/sm. Terapevticheskoe primenenie. Radiobiologicheskoe dejstvie igl iz ittrija-90 eshhe slabo issledovano. Dejstvie igly bystro umen'shaetsja na rasstojanii svyshe 3 mm ot igly, chto zatrudnjaet gomogennoe obluchenie tkanej. Mozhno v principe predusmotret' raspolozhenie kazhdoj igly na rasstojanii v '' ili 6 mm odna ot drugoj, odnako, jeto trebuet nalichija ustrojstva dlja vzhivlenija pri sobljudenii tshhatel'nogo kontrolja. Pri oshibke v 1 ili 2 mm mogut vozniknut' znachitel'nye kolebanija dozy obluchenija. Vot pochemu avtory predusmotreli poka isaol'zovat' igly tol'ko dlja lechenija dobrokachestvennyh angiom, ve stremjao' pri jetom k gomogennomu v biologicheskom otnoshenii oblucheniju tkani, a starajas' lish' sozdat' zony skleroza, koncentricheski raspolagajushhiesja vozle igl, otdelennye zonami elabo idi oovoem ne obluchennyh tkanej. Davaja bol'nym preimushhestvenno ochen' slabye kumuljativnye dozy, avtory nadejutsja poduchit' takim putem sklerogennyj jeffekt, dostatochnyj dlja izlechenija nekotoryh angiom. Otsutstvie diffuzii v zdorovyh tkanjah imeet znachenie dlja angiom, nahodjashhihsja poblizooti ot radiochuvetvitel

Interpretation of Bioassay Data; Interpretation des Donnees de l'Analyse d'Echantillons Biologiques; Interpretatsiya dannykh biologicheskikh issledovanij; Interpretacion de Datos Obtenidos por Bioanalisis

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Dolphin, G. W.; Jackson, S. [Health Physics and Medical Division, Atomic Energy Research Establishment, Harwell, Berkshire (United Kingdom)

1964-10-15

a un nivel determinado de la carga corporal. Es esencial que las mediciones para la vigilancia regular se efectuen con la maxima precision y se registren minuciosamente. Tales mediciones pueden utilizarse mucho tiempo despues para evaluar la carga corporal cronica. Se resumen los datos disponibles acerca del metabolismo humano y de la excrecion por via urinaria del tritio, cesio, uranio, estroncio, radio y plutonio. (author) [Russian] Dlja ocenki dozy obluchenija kriticheskogo organa, svjazannoj s vnutrennim zarazheniem radioizotopami, neobhodimo opredeljat' kolichestva izotopov v organizme. Esli radioizotop javljaetsja istochnikom gamma- ili rentgenovyh luchej ili beta-izluchenija, vyzyvajushhego sootvetstvujushhee tormoznoe izluchenie, prjamye izmerenija soderzhanija ego b organizme mogut proizvodit'sja s pomoshh'ju ustanovki dlja izmerenija radioaktivnosti vsego organizma. Kogda zhe sootvetstvujushhie izluchenija otsutstvujut, opredelenija-proizvodjatsja s pomoshh'ju izmerenija kolichestva radioizotopov v vydelenijah, krovi, vdyhaemom vozduhe ili mazkah, vzjatyh iz nosovoj ili rotovoj polosti. Provodilos' izuchenie vydelenija radioizotopov v moche kak pokazatelja vnutrennego zarazhenija. Analiz mochi javljaetsja naibolee shiroko ispol'zuemoj formoj biologicheskogo analiza. .Ochen' ver'eznym nedostatkom vse eshe javljaetsja maloe kolichestvo dannyh ob obmene radioizotopov, i neobhodimy dal'nejshie issledovanija. V dannom obzore dlja klassifikacii razlichnyh vidov obmena raznoobraznyh izotopov ispol'zovany tri bol'shie grupp'k Pervaja gruppa vkljuchaet*te radioizotopy, kotorye dovol'no odnorodno raspredeljajutsja v organizme. Vtoraja gruppa soderzhit te, kotorye koncentrirujutsja glavnym obrazom v odnom ili bolee organah tela. Tret'ja gruppa fakticheski javljaetsja osobo vazhnoj podgruppoj vtoroj gruppy i soderzhit otkladyvajushhiesja v kostjah izotopy. Vydelenie s mochoj i osobenno ego svjaz' s dozoj, poluchaemoj kriticheskimi tkanjami, otchetlivo razlichaetsja

Pulsed and Static Neutron Measurements in Light-Water and Heavy-Water Exponentials; Mesures par les Methodes Pulsee et Statique dans les Ensembles Exponentiels a Eau Legere et a Eau Lourde; Izmerenie impul'snykh i staticheskikh nejtronov v ehksponentsial'nykh ustanovkakh s obychnoj i tyazheloj vodoj; Mediciones por los Metodos Pulsados y Estaticos en Conjuntos Exponenciales de Agua Ligera y Agua Pesada

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Parkinson, T. F.; Perez, R. B.; Fry, D. N.; Hartley, R. H.; Smith, S. P.D.; Diaz, N. J. [University of Florida, Gainesville, FL (United States)

1964-04-15

deduce mediante una formula sencilla en la que intervienen {lambda}{sub 0}, k{sub {infinity}} {tau}, L{sup 2} y B{sup 2} en la cual B{sup 2} satisface la ecuacion critica de dos zonas. La probabilidad de ausencia de escape de los neutrones rapidos se expreso por la teoria de la edad de Fermi. El metodo de calculo consistio en asignar un valor aproximado a la constante de desintegracion {lambda}, y en operar luego por iteracion hasta encontrar un valor de B{sup 2} compatible con la ecuacion critica y las condiciones limite. Tambien se ensayaron dos otroe modelos, a saber: Modelo B: Se imagina un sistema de dos zonas y un solo grupo en el que el factor B{sup 2}{sub g} del nucleo de Fermi se toma como laplaciano geometrico del sistema desnudo equivalente, teniendo en cuenta la economia del reflector. Modelo C: Se imagina un sistema desnudo de dos grupos en el que se tiene en cuenta la economia del reflector. Al comparar las constantes de desintegracion calculadas y obtenidas experimentalmente, se comprueba que solo asegura una concordancia satisfactoria el modelo A. Esto permite llegar a las siguientes conclusiones: 1. La presencia del reflector ejerce una influencia considerable sobre la fisica del sistema pulsado. La hipotesis segun la cual se admite una economia debida al reflector no es valida en todos los casos. 2. El valor de la constante de decrecimiento {lambda} depende en gran medida del valor atribuido a la probabilidad de ausencia de escape de los neutrones rapidos. Los experimentos indican que la tecnica de los neutrones pulsados permite determinar k{sub {infinity}} en conjuntos heterogeneos de pequeflas dimensiones. Los autores estan llevando a cabo trabajos con barras huecas de uranio que permiten simular el empleo de refrigerantes organicos. (author) [Russian] Dolgoe vremja dlja opredelenija material'nogo laplasiana razmnozhajushhej sredy ispol'zovalsja jeksponencial'nyj jeksperiment. Sovsem nedavno dlja izmerenija sobstvennogo znachenija vremeni {lambda}, iz

Electron-Exchange Reactions of Aromatic Molecules; Echanges d'Electrons de Molecules Aromatiques; Reaktsii ehlektronnogo obmena aromaticheskikh molekul; Reacciones de Intercambio Electronico en Moleculas Aromaticas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Malachesky, P. A.; Miller, T. A.; Layloff, T.; Adams, R. N. [University of Kansas, Lawrence, KS (United States)

1965-10-15

'shoe kolichestvo informacii otnositel'no skorosti mehanizma processov neorganicheskogo obmena jelektronov. V protivopolozhnost' jetomu chisto organicheskim sistemam udeljalos' dovol'no neznachitel'noe vnimanie. Skorost' gomogennogo jelektronnogo obmena (k{sub 0bm})i geterogennye konstanty skorosti dlja jelektrodnoj reakcii (k{sub jel}) byli izmereny lish' dlja neskol'kih ugle- vodorodov . Bylo izmereno k{sub 0bm} dlja razlichnyh aromaticheskih sistem, v tom chisle uglevodorodov, hinonov i nitrosoedinenij. Jeti izmerenija byli provedeny posredstvom jelektronnogo para- magnitnogo rezonansa (EPR) s perenosom izmerenij na smesi radikal'nyh ionov i ih mate- rinskih soedinenij. Nam takzhe udalos' izmerit' k0bm s takoj tochnost'ju, kotoraja pozvo- ljaet obnaruzhit' nebol'shie razlichija, vyzvannye, verojatno; molekuljarnoj strukturoj i sre- doj. Uglevodorodnye sistemy, podobnye antracenovomu/antracenovomu anionu, javljajutsja ves'ma bystrymi pri velichine k{sub 0gM} priblizitel'no 10{sup 8}-10{sup 9} litr mol{sup -i} sek{sup -1}. Nekotorye zame- shhennye aromaticheskie soedinenija, podobnye hinonam i nitrilam, takzhe javljajutsja ves'ma bystrymi. Odnako, kogda imeetsja sil'naja funkcija jelektronnogo akceptora, podobno nitro- gruppe v nitrobenzole, velichina k{sub 0gM} sokrashhaetsja na faktor 10. Predstavljaetsja vozmozhnym korrelirovat' izmenenija v k{sub obm} v serijah nitrobenzola s pomoshh'ju plotnosti neparnyh jelek- tronov po konstantam svjazi N{sup 14} spektra EPR. Krome togo, nitroaromaticheskie serii obna- ruzhivajut ochen' bol'shie razlichija v znachenijah k{sub 0b} m s rastvorjajushhej sistemoj. Jeti izmene- nija mozhno korrelirovat' blagodarja nedavnim issledovanijam jeffekta sol'vatacii na sverh- tonkie konstanty svjazi. V poslednee vremja Markus rassmotrel teoriju himicheskogo i jelektrohimicheskogo pere- nosa jelektronov i predlozhil korreljacii mezhdu znachenijami k{sub obm} i k{sub jel}. Nami special'no byl izmeren kjel dlja sistemy nitrobenzola v uslovijah, kotorye

Comparative Study of the Methods Used for the Computer Resolution of Composite Gamma-Ray Spectra; Etude Comparative des Methodes Utilisees pour la Resolution de Spectres Gamma Complexes au Moyen d'un Ordinateur; Sravnitel'noe izuchenie metodov razresheniya sostavnykh gamma-spektrov pri pomoshchi schetno-reshayushchego ustrojstva; Estudio Comparativo de los Metodos Aplicados para Resolver Espectros Gamma Complejos Mediante Calculadoras

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

DeHaan, A. Jr.; Leventhal, L.; Benson, P. [Tracerlab, Richmond, CA (United States)

1965-10-15

diferentes metodos, prestando especial atencion a las muestras de baja actividad. Se han estudiado los metodos matematicos de uso mas corriente para resolver en sus componentes un espectro gamma complejo. Con arreglo a ellos, la concentracion de los diferentes emisores gamma se calcula por uno de los siguientes procedimientos: 1. Eliminacion sucesiva de radionuclidos con fotopicos de energia elevada sustrayendo el espectro puro del espectro complejo, hasta su resolucion. 2. Resolucion por picos sin sustraccion, 3. Establecimiento y resolucion de un sistema de ecuaciones lineales simultaneas del mismo grado que el numero de radionuclidos de la muestra. 4. Calculo de las concentraciones por cuadrados minimos, segun el metodo clasico o el ponderado. 5. Combinacion de los metodos estadistico y de cuadrados minimos con regresion lineal multiple gradual, lo que constituye una tentativa de introducir en el analisis los procesos determinantes. Se expone, para cada metodo analitico aplicado a mezclas compuestas por varios radionuclidos, el calculo estadistico de los errores inherentes a las concentraciones halladas. (author) [Russian] Razreshenie slozhnyh smesej gamma-izluchatelej bylo uskoreno blagodarja ispol'zovaniju ochen' slozhnyh gamma- spektrometrov sovmestno s cifrovymi schetno-reshajushhimi ustrojstvami. Jeti pribory poluchili v nastojashhee vremja shirokoe rasprostranenie i stali dostupnymi dlja tehnicheskih laboratorij. Daetsja opisanie metodov, primenjaemyh v laboratorii izotopnyh indikatorov dlja opredelenija koncentracii otdel'nyh gamma-izluchajushhih radioizotopov v probah radioaktivnyh osadkov, i sravnivajutsja rezul'taty, poluchennye s sostavnymi probami na osnovanii razlichnyh matematicheskih metodov. Poluchennye pri pomoshhi schetno-reshajushhego ustrojstva dannye sravnivajutsja s rezul'tatami, poluchennymi posredstvom radiohimicheskogo analiza proby. Opisyvaemymi nizhe sposooami snachala izucheny oinarnye smesi, a zatem rezul'taty jetogo analiza rasprostraneny na

First Results of a Systematic Study of Internal Contamination Due to Fall-Out; Premiers Resultats d'une Etude Systematique des Contaminations Internes Consecutives aux Retombees Radioactives; 041f 0415 0420 0414 ; Resultados Iniciales de un Estudio Sistematico de las Contaminaciones Internas Debidas a la Precipitacion Radiactiva

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Pellerin, P.; Moroni, J. P.; Remy, M. L. [Travail du Service Central de Protection Contre les Rayonnements Ionisants, Ministere de la Sante Publique, Paris (France)

1964-11-15

organismo humano tendria capital importancia, pero la medicion directa de este isotopo mediante el antropogammametro no puede realizarse cuando se trata de bajas actividades. Por lo tanto, los autores procuraron evaluar el orden de magnitud de dicha carga por dos metodos diferentes: primeramente, el estudio del cesio-137, cuya concentracion en las precipitaciones radiactivas sigue una evolucion sensiblemente paralela al del estroncio-90, permite hallar una primera aproximacion. Ademas, los autores midieron la excrecion urinaria de estroncio-90 en cierto numero de sujetos, con el proposito de deducir asi la carga total o, por lo menos, encontrar un limite superior para la concentracion de dicho isotopo. (author) [Russian] S sentjabrja 1961 goda Central'naja sluzhba zashhity ot ionizirujushhih izluchenij provela svyshe 500 obsledovanij s pomosh'ju schetchika dlja izmerenija radioaktivnosti vsego organizma cheloveka. Mnogie lica obsledovalis' v techenii treh ili shesti mesjacev . Pri jetih obsledovanijah chasto ispol'zovalsja radioanaliz mochi, v celom radiohimicheskomu issledovaniju predshestvovalo sistematicheskoe izuchenie obrazcov mochi s pomosh'ju gamma-spektrometrii.Sravnitel'noe izuchenie rezul'tatov jetih razlichnyh issledovanij pozvoljaet vyjavit' nekotorye fakty, otnosjashhiesja k vnutrennemu zarazheniju v rezul'tate radioaktivnyh vypadenij: 1. Cezij-137 javljaetsja edinstvennym iskustvennym radioizotopom, kotoryj postojanno obnaruzhivalsja pri obsledovanijah s pomoshh'ju schetchika dlja izmerenija aktivnosti vsego organizma. Jevoljucija obshhego srednego soderzhanija izotopa mozhet byt' proslezhena v techenie vsego perioda vremeni, otvedennogo na vse issledovanija. Dopolnitel'no mozhno otmetit' izmenenija, i k tomu zhe obychnye, radioaktivnogo zarazhenija v zavisimosti ot pola. 2. Chto kasaetsja obychno vstrechajushhihsja slabyh aktivnostej, to nam udalos' izuchit' svjaz' mezhdu vydeleniem s mochoj cezija-137 i obshhim soderzhaniem jetogo izotopa v organizme. Rezul

Some Recent Applications of Short Half-Life Radioisotopes in Australia; Quelques Applications Recentes des Radioisotopes a Courte Periode En Australie; НОВЕЙШИЕ СПОСОБЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВСТРАЛИИ КОРОТКОЯИВУЩИХ РАДИОИЗОТОПОВ; Algunas Recientes Aplicaciones de los Radioisotopos de Periodo Corto en Australia

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Watt, J. S. [Australian Atomic Energy Commission Research Establishment, Lucas Heights, NSW (Australia)

1963-03-15

radiactivo para volver a utilizarlo. Por ultimo, se describen brevemente experimentos en los que se utilizo oro-198 como indicador para sedimentos, efluentes y movimiento de aguas. (author) [Russian] V stat'e opisi- vaetsja primenenie korotkozhivushhih radioizotopov v nekotoryh oblastjah issledovanij, provedennyh nedavno Otdelom izotopov Komissii po atomnoj jenergii Avstralii. Razrabatyvaetsja radioijeotopnyj metod dlja nabljudenija za dvizheniem vozduha v oblakah, osobenno dlja ispol'zovanija v opytah' svjazannyh s rassejaniem oblakov. V serii iz desjati opytov byli vypushheny iz samoleta razlichnye kolichestva radioizotopa med'-64 (do 2 kjuri) v vide mel'chajshih chastic SiO i s pomoshh'ju bol'shogo kristallicheskogo scintillometra proslezheny u-luchi, ispuskaemye chasticami SiO, raspredeljavshimisja okolo samoleta. Novoj osobennost'ju jetogo metoda javljaetsja to, chto izmerjalsja ne tol'ko uroven' radioaktivnosti okolo samoletov, no i napravlennoe raspolozhenie iotochnika radiacii. Jeto delaet vozmozhnym navigaciju samoleta v napravlenii centra radioaktivnosti. Razrabatyvaetsja metod osushhestvlenija ventiljacii v bol'shih masshtabah i izuchenija zagrjaznennosti vozduha. Nebol'shie kolichestva medi-64 v vide poroshka SiO ili medi, adsorbirovannoj na chasticah, budut vypushheny i sobrany na fil'troval'noj bumage s ispol'zovaniem bystrodejstvujushhego probootbornika doja vozduha. Opyty pokazyvajut, chto prevoshodnym sposobom obnaruzhenija estestvennoj radioaktivnosti v vozduhe javljaetsja ispol'zovanie metodov {gamma}-{gamma} sovpadenij dlja obnaruzhenija annigiljacii oozitronnoj pary medi-64. Uroven' minimal'nogo obnaruzhenija sostavljaet okolo 1 * 10{sup -18} hv kjuri medi-64 v 1 sm3 vozduha. Opisyvaetsja metod obnaruzhenija utechek v sistemah raspredelenija gaza v gorodah. Dlja kontrolja utechek v otdel'nyh sluzhbah mezhdu gazovoj magistral'ju i izmeritel'nym priborom ispol'zuetsja okolo 500 millikjuri bromistogo metila, mechennogo bromom-82; osobennost' jetogo metoda

Strain Dependence of the Frequencies and the Thermal Expansion of the Hexagonal Close-Packed Lattice; Variations, en Fonction de la Deformation, des Frequences et de la Dilatation Thermique du Reseau a Structure Hexagonale Compacte; Zavisimost' chastot i teplovogo rasshireniya geksagonal'noj reshetki s plotnoj upakovkoj ot napryazheniya; Variacion de las Frecuencias y de la Dilatacion Termica de la Red Hexagonal Compacta en Funcion de la Deformacion

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Srinivasan, R.; Ramji Rao, R. [Physics Department, Indian Institute of Technology, Madras (India)

1965-04-15

{gamma}'' Para tres pares de valores de m y n. Se ha comprobado que {gamma}' = {gamma}'' y que el limite superior de temperatura {gamma}{sub {infinity}} mayor en 0,3, aproximadamente, que el limite inferior de temperatura{sup .} Esta diferencia cuya magnitud parece ser independiente de los valores de m y n, disminuira probablemente al tener en cuenta la interaccion de atomos vecinos mas alejados. Los datos teoricos se comparan con los resultados experimentales obtenidos en el caso del magnesio. (author) [Russian] Nedavno bylo izmereno anizotropnoe teplo voe rasshirenie nekotoryh geksagonal'nyh metallov. Dlja razrabotki teorii anizotropnogo teplovogo rasshirenija geksagonal'noj reshetki s plotnoj upakovkoj neobhodimo issledovat' zavisimost' chastot geksagonal'noj reshetki s plotnoj upakovkoj ot naprjazhenija. Rassmatrivalas' geksagonal'naja reshetka s plotnoj upakovkoj s central'nym vzaimodejstviem s bli- a b zhajshim sosednim atomom v vide Empty-Set = -a/{gamma}{sup m} + b/{gamma}{sup n} Ispol'zuemymi naprjazhenijami javljajutsja 1) prodol'noe rasshirenie #Greek Lunate Epsilon Symbol#' vdol' osi z; i 2) ravnomernoe vozdushnoe rasshirenie {zeta} vdol' osnovnoj ploskosti. Oni javljajutsja sootvetstvujushhimi naprjazhenijami v teorii teplovogo rasshirenija,i ih preimushhestvom javljaetsja to, chto oni ne vyzyvajut smeshhenij mezhdu reshetkami. Byli razrabotany parametry Grjunajzena {gamma}'{sub i} = - Partial-Differential log{omega}{sub i}/ Partial-Differential #Greek Lunate Epsilon Symbol#' and {gamma}'{sub i}' = - Partial-Differential log{omega}{sub i}/ Partial-Differential {zeta} Dlja volnovyh vekto- J rov, idushhih vdol' opredelennyh simmetrichnyh napravlenij. Bylo ustanovleno, chto jeti parametry dlja akusticheskih vetvej sil'no zavisjat ot napravlenija i sil'no kolebljutsja. Odna iz poperechnyh akusticheskih vetvej v osnovnoj ploskosti imeet otricatel'noe znachenie {gamma}' dlja ljubyh znachenij ship. Byla opredelena zavisimost' momentov {mu}{sub 2}, {mu}{sub 4} i {mu

Evaluation of Fluorine-18 as a Scanning Agent for Intracranial Tumours; Emploi du Fluor-18 en Scintigraphy des Tumeurs Intracraniennes; Otsenka Ftora-18 kak skenniruyushchego agenta dlya vnutricherepnykh opukholej; Examen de las Caracteristicas del Fluor-18 como Agente de Exploracion de los Tumores Intracraneales

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Entzian, W.; Aronow, S.; Soloway, A. H.; Sweet, W. H. [Massachusetts General Hospital, Boston, MA (United States)

1964-10-15

una curva de depuracion sanguinea con dos constantes de tiempo. La primera era muy breve y la segunda mas larga. Esta secuencia es tipica de los agentes de exploracion eficaces. (author) [Russian] V kachestve verojatnogo agenta dlja lokalizacii mozgovyh opuholej izuchalsja ftor-18, izluchatel' pozitronov s periodom poluraspada 110 min. Ftor-18 poluchali v jadernom reaktore putem obluchenija Li{sub 2}CO{sub 3} (Li{sup 6} (n, {alpha}) H{sup 3}, O{sup 16}(H{sup 3}, n) F{sup 18}) teplovymi nejtronami. Tkanevye issledovanija na myshah s peresazhennoj podkozhno jependimomoj pokazalo, chto mechenyj ftorid natrija (NaF{sup 18}) sozdaet izbytochnye koncentracii v kostjah i pojetomu ne udovletvorjaet v kachestve skennirujushhego agenta dlja mozga. Odnako pri primenenii mechenogo ftorborata kalija (KBF{sup 18}{sub 4})obnaruzheno izbiratel'noe pogloshhenie ego opuhol'ju po sravneniju s mozgom, prichem velichina pogloshhenija izmenjalas' v diapazone ot 8 do 11. Kak u myshej, tak i u koshek ne obnaruzheno izbytochnoj koncentracii v drugih organah. Izuchenie toksichnosti provodilos' na myshah i krolikah pri koncentracii 300mg/kg i 120 mg/kg sootvetstvenno. Pri nejtralizacii rastvora do urovnja fiziologicheskogo pH ne nabljudalos' nikakih neblagoprijatnyh jeffektov. Himicheskie kolichestva, neobhodimye dlja skennirovanija pacientov, sostavljali menee 0,5 mg/kg vesa tela. Sravnitel'nye klinicheskie issledovanija u 10 pacientov, kazhdyj iz kotoryh podvergalsja skennirovaniju s KBF{sup 18}{sub 4} drugimi izotopnymi veshhestvami, podtverdili vyvody Ashkenazi i dr. o tom, chto jeto soedinenie javljaetsja poleznym dlja opredelenija lokalizacii mozgovyh opuholej. Vnutrivennoe vvedenie osushhestvljalos' optimal'no za 30 minut do skennirovanija pri doze 15 mkkjuri/kg vesa tela. U odnogo pacienta pri operacii byli vzjaty obrazcy tkanej opuholi i zdorovoj tkani mozga. Kojefficient pogloshhenija sostavljal 3,5. Hotja jeto sootnoshenie nizhe, chem u myshej, no jeta velichina prakticheski prigodna

Survey of Pulsed Neutron Source Methods for Multiplying Media; Methodes des Neutrons Pulses Pour l'Etude des Milieux Multiplicateurs; Obzor metodov s ispol'zovaniem istochnikov impul'snykh nejtronov dlya razmnozhayushchej sredy; Estudio Panoramico de los Metodos de Empleo de Fuentes de Neutrons Pulsados en Medios Multiplicadores

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Garelis, E. [General Electric Company, Vallecitos Atomic Laboratory, Pleasanton, CA (United States)

1965-10-15

. Jeksponencial'nyj raspad, jeksp (-{alpha}t) , funkcii Grina daet prostranst- venno nezavisimuju postojannuju raspada mgnovennyh nejtronov. Obsuzhdajutsja metody, s pomoshh'ju kotoryh vyvoditsja reaktivnost' iz al'fa-izmerenija, naprimer izmerenie zapaz- dyvajushhej kriticheskoj al'fa i poslednij metod (k{beta}/ Script-Small-L ). Izuchajutsja osnovnye vidy obrabotki modeli v svete teorii s istochnikom impul'snyh nejtronov, kotorye razrabotany dlja modeli (k{beta}/ Script-Small-L ). Rassmatrivajutsja oslozhnenija, svjazannye s teoriej istochnika impul'snyh nejtronov dlja poluchenija tochnyh postojannyh raspada i sootvetstvujushhih dannyh dlja analiza impul'snyh sistem. Rassmatrivaetsja jeksperimental'naja rabota, kotoraja pokazyvaet preimushhestva, a takzhe nedostatki metoda (k{beta}/ Script-Small-L ). Obsuzhdaetsja takzhe ispol'zovanie metoda psevdosluchajnogo otveta impul'sa s kor- reljaciej mezhdu vhodom i vyhodom dlja opredelenija funkcii Grina na razmnozhajushhej sborke. Pokazano, chto informacija, poluchennaja psevdosluchajnym metodom, javljaetsja identichnoj toj, kotoraja poluchena v rezul'tate povtornogo impul'snogo metoda. Takim obrazom, jeto delaet vozmozhnym primenjat' metodiku, razrabotannuju dlja povtorenija metoda psevdo-sluchajnosti. (author)

Limitations of Ir{sup 192} as a Radiographic Source for the Control of Reactor Pressure-Vessels; Limitations de {sup 192}Ir en Tant que Source pour l'Examen Radiographique des Caissons Etanches de Reacteurs; Nedostatki Iridiya-192 v kachestveradiograficheskogo istochnika dlya kontrolya za korpusami reaktorov vysokogodavleniya; Limitaciones del {sup 192}Ir como Fuente Radiografica en el Control de Recipientes de Presion para Reactores

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Horvat, D. [Nuclear Institute ' ' J. Stefan' ' Ljubljana, Yugoslavia (Slovenia)

1965-09-15

ambas fuentes para igual tiempo de exposicion. Se analizan en el trabajo las desventajas economicas del {sup 192}Ir debidas a su corto periodo, y se presenta una comparacion economica aproximada entre {sup 60}Co y {sup 192}Ir para diferentes espesores y densidades del control radiografico. (author) [Russian] Opublikovannye dannye i rezul'taty nashih sobstvennyh issledovanij pokazali, chto preimushhestvo iridija-192 v otnoshenii kachestva rentgenovskih snimkov javljaetsja ochevidnym po sravneniju s kobal'- tom-60 dazhe pri Julpine obluchaemoj stali svyshe 80 mm. Primenenie iridija-192 na praktike ogranichivaetsja al'ternativoj: ili trebuetsja ochen' dlitel'noe vremja obluchenija ili istochnik ochen' vysokoj aktivnosti. Diagrammy, gde vychercheno obluchenie, vyrazhennoe v kjuri v minutu dlja odnogo metra radiografirovannoj svarki v otnoshenii udel'noj aktivnosti istochnika, pokazyvajut, chto v otnoshenii prakticheski dostupnyh udel'nyh aktivnostej istochniki v kilokjuri prihoditsja ispol'zovat' dlja bol'shej tolshhiny. Dlja takih istochnikov samopogloshhenie mozhet stat' vazhnym faktorom. Analiz vlijanija samopogloshhenija, vyzyvajushhego snizhenie jeffektivnosti istochnika i jeffektov fil'tracii v istochnike, proizvoditsja putem opredelenija jekvivalentnogo uvelichenija tolshhiny obluchaemoj stali i putem rascheta kojefficienta jeffektivnogo linejnogo pogloshhenija v kachestve funkcii razmerov istochnika i tolshhiny obluchaemoj stali. Dazhe v sluchajah s razmerami sravnitel'no krupnyh istochnikov jeffekt fil'tracii ne umen'shaet kojefficient jeffektivnogo linejnogo pogloshhenija v takoj stepeni, chtoby proishodila uterja preimushhestva v kachestve po sravneniju s kobal'tom-60. Obsuzhdajutsja vozmozhnosti uluchshenija v svjazi s novoj konfiguraciej radiograficheskih istochnikov. Jeti novye istochniki dajut v sluchae uzkih pervichnyh puchkov men'shie jeffektivnye razmery i dopuskajut men'shie rasstojanija mezhdu istochnikom i plenkoj. Drugoe preimushhestvo iridija-192

Scintillation Scanning of the Spleen with Red Cells Labelled with Cr{sup 51}; Scintigraphie de la Rate au Moyen d'Hematies Marquees au Chrome-51; Stsintillyatsionnoe skennirovanie selezenki s pomoshch'yu ehritrotsitov mechennykh Khromom-51; Exploracion Centelleografica del Bazo Mediante Eritrocitos Marcados con Cromo-51

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Spinelli-Ressi, F. [Istituto di Radiologia e Medicina Nucleare, Ospedale Maggiore, Milan (Italy)

1964-10-15

predelah mezhdu 5: 1 i 10: 1 . K nastojashhemu momentu scintigrammy pecheni polucheny pochti u 60 bol'nyh. U bol'nyh posle in{sup e}kcii sensibilizirovannyh ili podogretyh jeritrocitov ne nabljudalos' neposredstvennyh ili otdalennyh klinicheskih reakcij. Poskol'ku doza radiacii, poluchennaja bol'nym, men'she dozy, poluchaemoj pri mnogih radiologicheskih i klinicheskih issledovanijah za schet radioaktivnyh izotopov, to procedura skennirovanija shiroko ispol'zovalas' dlja differencial'noj diagnostiki obrazovanij v levoj polovine brjushnoj polosti. Sredi izuchavshihsja sluchaev zasluzhivajut upominanija dva sluchaja splenomegalii, sochetavshiesja s opuhol'ju levoj pochki, odin sluchaj bolezni Banti u bol'nogo, gde predpolagalos' nalichie novoobrazovanija v nishodjashhej petle tolstoj kishki, a takzhe sluchaj nenroblastomy u dvuhletnego rebenka, pri kotoroj scintigramma selezenki i pochek okazyvajut bol'shuju pomoshh' dlja postanovki pravil'nogo diagnoza. Krome togo, scintigramma javilas' unikal'nym metodom dlja iskljuchenija dobavochnoj selezenki i dlja demonstracii selezenki pri vrozhdennyh anomalijah, podobnyh obratnomu raspolozheniju vnutrennostej. U bol'nyh hronicheskoj lejkemiej skennirovanie ispol'zovalos' dlja ob{sup e}ktivnoj demonstracii izmenenija razmerov selezenki posle rentgenoterapii. (author)

Theoretical Aspects of Phonon Dispersion Curves for Metals; Aspects Theoriques des Courbes de Dispersion des Phonons pour les Metaux; Teoreticheskie aspekty fononnykh dispersionnykh krivykh dlya metallov; Aspectos Teoricos de las Curvas de Dispersion Fononica en Metales

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Cochran, W. [Department of Natural Philosophy, University of Edinburgh, Scotland (United Kingdom)

1965-04-15

, manifiestan la presencia de fuerzas de alcance relativamente grande, que se extienden a varios espacios interatomicos. Los resultados relativos al plomo son particularmente interesantes; no fue posible ajustarlos a un modelo de constantes de fuerza, pero las curvas de dispersion de los vectores de onda en las direcciones de simetria, analizadas en funcion de las constantes de fuerza entre planos atomicos, revelan la existencia de un potencial interatomico de caracter oscilatorio que se extiende a distancias superiores a 20A. La memoria trata de trabajos teoricos recientes, relacionados con el calculo de las curvas de dispersion fononica en metales y con la explicacion del largo alcance del potencial interatomico. En la actualidad, el metodo mas prometedor para abordar con criterio general la interaccion atomica en los metales parece ser el de los 'pseudoatomos neutros ', denominacion recientemente acunada por Ziman. Se exponen los principios de esta teoria de Aproximacion y se examina su relacion con las anomalias de Kohn en las curvas de dispersion fononica. En el caso del sodio, los valores experimentales concuerdan con los datos teoricos, y el potencial interatomico varia periodicamente en la distancia {pi}/k{sub F}, donde hk{sub F} es el momento de Fermi, como ha demostrado Koenig por un procedimiento diferente. Toya y Sham han realizado calculos mas exactos para el sodio; se examinan las relaciones existentes entre los diferentes metodos y otros trabajos de indole mas general, tales como los de Harrison. (author) [Russian] V nastojashhee vremja v rezul'tate jeksperimentov po neuprugomu rassejaniju nejtronov dovol'no polno izucheny fononnye dispersionnye krivye po krajnej mere dlja djuzhiny metallicheskih jelementov i intermetallicheskih soedinenij. Rezul'taty imejut odnu obshhuju oso- oennost': analiz ih s tochki zrenija konstant mezhatomnyh sil pokazyvaet nalichie dovol'no dal'nodejstvujushhih sil, prostirajushhihsja na neskol'ko mezhatomnyh rasstojanij. Osobyj interes

Pulsed Neutron Studies of BeO-Natural Uranium Lattices; Etudes de Reseaux Uranium Naturel-Glucine, par la Methode des Neutrons Pulses; Issledovanie reshetok BeO-prirodnyj uran s pomoshch'yu impul'snykh nejtronov; Estudio de Reticulados de Beo-Uranio Natural con Ayuda de Neutrones Pulsados

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Joshi, B. V.; Nargundkar, V. R.; Subbarao, K. [Atomic Energy Establishment Trombay, Bombay (India)

1965-10-15

. Las rafagas de neutrones se produjeron con un acelerador de cascada pulsando la fuente de iones y empleando la reaccion Be(d, n). Como detectores se emplearon contadores proporcionales de BF{sub 3} enriquecido. Los armonicos espaciales y temporales se eliminaron por el metodo descrito por Joshi y sus colaboradores en otra memoria presentada en este simposio. Se determino la constante de decrecimiento del modo fundamental para diversos laplacianos cuando la criticidad estaba muy lejos de alcanzarse. En estos calculos se tuvo en cuenta el efecto del enfriamiento por difusion, asi como el de la anisotropic. Todas las constantes de difusion y de multiplicacion se determinaron mediante ajuste por cuadrados minimos siguiendo tres procedimientos distintos. El laplaciano crftico inmediato se obtuvo resolviendo la ecuacion de la constante de decrecimiento para {lambda} = 0. Los resultados finales fueron los siguientes: Longitud de difusion L = 15,2 cm. Constante de absorcion {lambda}{sub 0} = 162,5 s{sup -1}. Coeficiente de difusion D = 1,761 * 10{sup 5} cm{sup 2}/s. Constante de enfriamiento por difusion C = -8,766 * 10{sup 5} cm{sup 4}/s. Edad {tau} = 150,7 cm{sup 2} Factor de multiplicacion infinita k{sub {infinity}}= 1,126. Laplaciano crftico inmediato B{sup 2} = 3,00 * 10{sup -4} cm{sup -2}. (author) [Russian] Opisyvaetsja primenenie metoda impul'snyh nejtronov dlja opredelenija dif- fuzionnyh parametrov i postojannyh razmnozhenija reshetok. S pomoshh'ju jetogo metoda po- lucheny diffuzionnye parametry i postojannye razmnozhenija dlja reshetok VeO-prirodnyj uran. Ispol'zovavshiesja uranovye sterzhni imeli v diametre 2,92 sm i byli pokryty alju- miniem tolshhinoj v 0,072 sm. Oni byli raspolozheny vertikal'no v kanalah, imejushhih kva- dratnoe sechenie 5 h 5 sm v kvadratnoj reshetke s shagom 15 sm. Impul'sy nejtronov polu- chali s pomoshh'ju kaskadnogo uskoritelja v rezul'tate pul'sirovanija istochnika ionov i is- pol'zovanija reakcij Be (d,n). Detektorami sluzhili

A Rapid-Insertion Control-Absorber Mechanism for Use in Hollow Fuel Elements; Mecanisme d'Insertion Rapide d'Absorbants pour Utilisation dans des Elements Creux; Mekhanizm bystrogo vvoda poglotitelya dlya ispol'zovaniya v polykh toplivnykh ehlementakh; Mecanismo para la Insercion Rapida de Absorbentes en Elementos Combustibles Huecos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

King, E. S.F. [Atomic Energy Research Establishment Harwell, Berks. (United Kingdom)

1964-06-15

alrededor del absorbente es grande, de modo que este ultimo cae libremente cuando se suelta, venciendo solamente la resistencia debida a la viscosidad del moderador refrigerante, siendo detenido por un tope situado en una barra central que corre a lo largo del tomillo-guia hasta un amortiguador de muelle anular situado en la parte superior del mecanismo. Despues de soltar el absorbente, el obturador es desplazado hacia abajo por el motor, a toda velocidad, para volver a enganchar el absorbente. El dispositivo cabe en el elemento combustible y puede ser extraido del reactor junto con dicho elemento o separadamente, por medio de la caja de descarga de combustible. (author) [Russian] V nastojashhem doklade opisyvaetsja tehnicheskij proekt i harakteristika mehanizma s bystro vvodimym poglotitelem dlja ispol'zovanija vnutri polyh vertikal'nyh Toplivnyh jelementov reaktorov, prednaznachennyh dlja ispytanija materialov, tipa DIDO s potokom teplovyh nejtronov 10{sup 14} n/cm{sup 2}/sek. Pervonachal'noe uskorenie vvodimogo poglotitelja proishodit za schet sily tjazhesti, i polnyj vvod sterzhnja na 61 sm zanimaet 0,4 sek. Na otdeljonie ot magnita uhodit 5 millisekund. Poglotitel' vesit 7 kg, jeffektivnaja ploshhad' kadmija sostavljaet. 1000 cm{sup 2} , i on kontroliruet pochti 3% reaktivnosti. On mozhet byt' ustanovlen na mesto s. tochnost'ju do 4 x 10{sup -3}cm i izvlechen so skorost'ju 0,04 sm/sek i 0,01 sm/sek. Mehanizm sostoit iz stupenchatogo noniusnogo motora, kotoryj privodit v dvizhenie hodovoj vint i podnimaet ili opuskaet plotno prignannuju cilindricheskuju zashhitnuju probku, na nizhnem konce kotoroj nahoditsja jelektromagnit; podderzhivajushhij trubchatyj poglotitel'. Vokrug poglotitelja imjojutsja bol'shie radial'nye zazory, i pri osvobozhdenii poglotitelja on svobodno padaet, hotja ostaetsja vjazkoe trenie zamedlitelja/ohladitelja do ego ostanovki stoporom central'nogo sterzhnja, prohodjashhim cherez hodovoj vint k amortizirujushhemu ustrojstvu s kol'cevoj pruzhinoj

Compounds Labelled with Low-Energy Gamma-Ray Emitters for Medical Isotope Scanning; Gammagraphie au Moyen de Composes Marques avec des Emetteurs Gamma de Faible Energie; Soedineniya, ispol'zuemye pri meditsinskom izotopnom skennirovanii, mechennye s pomoshch'yu gamma-izluchatelej nizkoj ehnergii; Compuestos Marcados con Emisores Gamma de Baja Energia para la Exploracion Medica Mediante Isotopos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Scheer, K. E.; Zum Winkel, K.; Georgi, M. [Czerny-Krankenhaus der Universitat Heidelberg, Federal Republic of Germany (Germany)

1964-10-15

por los tejidos del cuerpo limita la profundidad a que las lesiones pueden ser visualizadas. En organos de grandes dimensiones, como el higado, se evita la superposicion de las radiaciones procedentes de la parte posterior del organo, lo que permite detectar mejor las lesiones superficiales. El. emisor,gamma de baja energia mas importante es el {sup 125}I. Para la exploracion de la tiroides se utiliza en forma de yoduro. El Rosa Bengala marcada con {sup 125}I es un compuesto adecuado para la exploracion del higado. Tambien puede utilizarse albumina desnaturalizada por el calor, marcada con {sup 125}I. Para la exploracion del rinon se ha comprobado que el hipuran marcado con {sup 125}I da buenos resultados cuando se inyecta por via intramuscular con hialuronidasa a fin de lograr un nivel uniforme de radiactividad en este organo. Otro emisor gamma de baja energia muy util para la exploracion medica es el {sup 197}Hg que puede utilizarse en forma de cloruro para la exploracion de los rinones y el bazo. Deben tomarse precauciones especiales para evitar la superposicion del rinon y el bazo. La exploracion da mejores resultados si se utiliza {sup 197}Hg marcado con neohidrina. Este compuesto puede emplearse tambien para la localizacion de tumores del cerebro. Los autores presentan centelleogramas tipicos de tumores de la tiroides, del higado, del bazo, del rinon y del cerebro obtenidos con emisores gamma de baja energia y con nuclidos y compuestos tradicionales, y examinan las ventajas que ofrecen los primeros. (author) [Russian] Gammaizluchateli nizkoj jenergii imejut osobye preimushhestva pri ispol'zovanii ih dlja medicine - skogo scintilljacionnogo skennirovanija po dvum prichinam: 1. Svincovaja zashhita kollimatorov znachitel'no jeffektivnee. Pojetomu mozhno primenjat' tonkostennye kollimatory s mnogokratnoj fokusirovkoj, dobivajas' pri jetom naibol'shego geometricheskogo razreshenija, i v svjazi s jetim- vozmozhnosti obnaruzhenija nebol'shih porazhenij. 2. Pogloshhenie

Modelirovanie rasprostranenija izlučenija v BIKS s učetom anizotropii rassejanjia dlja optimizacii raspoloženjia istočnikov i prijomnikov izlučenija.

Czech Academy of Sciences Publication Activity Database

Isaev, M.R.; Oganesyan, V.V.; Húsek, Dušan; Snášel, V.

2017-01-01

Roč. 67, č. 4 (2017), s. 546-553 ISSN 0044-4677 Institutional support: RVO:67985807 Keywords : brain -computer interface * Monte-Carlo simulation * near-infrared spectroscopy * focuses of hemodynamic activity Subject RIV: IN - Informatics, Computer Science OBOR OECD: Computer sciences, information science, bioinformathics (hardware development to be 2.2, social aspect to be 5.8) Impact factor: 0.236, year: 2016 https://elibrary.ru/item.asp?id=29766803

Istočniki aktivnosti mozga, značimyje i neznačimyje dlja klassifikacii patternov EEG, sootvetstvujuščich voobraženiju dviženij

Czech Academy of Sciences Publication Activity Database

Bobrov, P.; Húsek, Dušan; Korshakov, A.V.; Frolov, A. A.

-, č. 12 (2011), s. 3-15 ISSN 1999-8554 R&D Projects: GA ČR GAP202/10/0262; GA ČR GA205/09/1079 Grant - others:GA MŠk(CZ) ED1.1.00/02.0070 Program:ED Institutional research plan: CEZ:AV0Z10300504 Keywords : brain-computer interface * independent component analysis * EEG pattern classifying * motor imagination Subject RIV: IN - Informatics, Computer Science http://www.radiotec.ru/catalog.php?cat=jr7&art=9529

Bromine-82 Labelling of Human Serum Albumin, Insulin and Fibrinogen by Electrochemical Means; Marquage au Brome-82 de la Serum-Albumine Humaine, de l'Insuline et du Fibrinogene par Voie Electrochimique; ЭЛЕКТРОХИМИЧЕСКОЕ МЕЧЕНИЕ ИЗОТОПОМ БРОМА-82 АЛЬБУМИНА ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ СЫВОРОТКИ, ФИБРИНОГЕНА И ИНСУЛИНА; Marcacion de Sueroalbumina Humana, de Insulina y de Fibrinogeno con Bromo-82 por Via Electroquimica

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Rosa, U.; Scassellati, G. A.; Pennisi, G. [Centre de Recherches Nucleaires Sorin, Saluggia (Italy)

1963-03-15

, predstavljavshih osobyj interes dlja diagnosticheskogo primenenija i biologicheskih issledovanij: chelovecheskogo syvorotochnogo al'bumina, fibronogena i insulina. Metod vkljuchaet v sebja jelektroliticheskoe bromirovanie v vodnom rastvore v jelektroliticheskoj vanne, anodnaja zona kotoroj soderzhit veshhestvo dlja mechenija i otdelena ot katodnoj zony Analiticheskoj peregorodkoj. Dlja kazhdogo iz vysheukazannyh veshhestv bylo provedeno issledovanie kojefficienta bromirovanija v rastvore KN{sub 4}Vg pri 10{sup -3} i 10{sup -4}M pri postojannom toke (100, 200, 300 * 10{sup -6} A), v zavisimosti ot anodnogo potenciala; kolichestvo izgotovlennogo mechennogo bromom veshhestva kontrolirovalos' radiojelektroforezom pri razlichnyh znachenijah anodnogo potenciala, vplot' do 50 mv. V otnoshenii al'bumina i fibrinogena s pomoshh'ju immuno-jelektroforeza bylo ustanovleno, chto denaturacija jetih proteinov nachinaetsja lish' pri takih znachenijah anodnogo potenciala, pri kotoryh vyhod obrazovavshihsja mechennyh produktov uhe ochen' vysok po sravneniju s himicheskim metodom mechenija. Preimushhestvami jetogo metoda javljajutsja ego bystrota i vozmozhnost' upravlenija na rasstojanii processom, proishodjashhim v jekranirovannom korpuse. (author)

Tritiated Thymidine as Tracer in DNA Metabolism and Cell Dynamics of Experimental Myeloid Leukaemia; Emploi de la Thymidine Tritiee comme Indicateur pour l'Etude du Metabolisme de l'ADN et de la Dynamique des Cellules dans la Leucemie Myeloide Experimentale; 0422 0440 0438 0442 0414 ; Empleo de la Timidina Tritiada como Indicador para Estudiar el Metabolismo del Acido Desoxirribonucleico y la Dinamica Celular en la Leucemia Mieloide Experimental

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Zajicek, G.; Rosin, A.; Gross, J. [Department of Experimental Medicine and Cancer Research, Hebrew University, Hadassah Medical School, Jerusalem (Israel)

1962-02-15

que el de celulas en mitosis. El mismo fenomeno se observo despues de administrar in vivo timidina tritiada. Se calculo la velocidad de incorporacion de la timidina tritiada. Los experimentos se realizaron con concentraciones comprendidas entre 0,0036 ({mu} mol x 10{sup -3} y 1,8 {mu} mol x 10{sup -3}. Se observo que el porcentaje de celulas que incorporan la sustancia marcada es constante para las diferentes concentraciones de timidina. El numero de granulos por nucleo crece con la concentracion de la timidina tritiada. Despues de un periodo de incubacion de 120 min no se observaron celulas marcadas en mitosis. El regimen de incorporacion fue el mismo anadiendo la sustancia marcada al principio de la incubacion o al cabo de 160 min. La adicion de timidina tritiada a la misma suspension, a diferentes intervalos de tiempo, no altero el porcentaje de celulas marcadas, pero el numero de granulos por nucleo aumento despues de cada adicion. No todas las celulas presentes en la suspension incorporaron la misma cantidad de timidina tritiada. Se efectuaron mediciones cuantitativas, incluidos recuentos de granulos y los resultados demostraron que probablemente existe una insuficiencia de timidina en el fluido ascitico de las celulas leucemicas. Los autores estudian la dicotomia existente entre las sintesis del complemento del acido desoxirribonucleico y la division celular subsiguiente. (author) [Russian] Pri izuchenii razlichnyh biologicheskih problem v Izraile v kachestve izotopnogo indikatora ispol'zovalsja tritij. Byli opublikovany nekotorye rezul'taty, dlja polu- chenija kotoryh ispol'zovalsja tritirovannyj timidin (TN{sup 3}) s cel'ju na{sup l}juden- ijaza dinamikoj kletok jeksperimental'noj mielojdnoj lejkemii, a takzhe dlja izuchenija mehanizma ee vkljuchenija v DNK dlja podobnyh kletok i dlja ascitnyh opuholevyh kletok Jerliha. Lejkemichnye kletki metilis' v estestvennyh uslovijah putem vvedenija TN{sup 3} v shejnuju venu. Doza sostavljala 1 mkkjuri/g/na krysu. Byla

Nuclear Materials Management and its Relationship to Nuclear Safety and Criticality Control; La Gestion des Matieres Nucleaires et ses Rapports avec la Securite Nucleaire et le Controle de la Criticite; Obrashchenie s yadernymi materialami i ego svyaz' s yadernoj bezopasnost'yu i kontrolem nad kritichnost'yu; La Administracion de Materiales Nucleares y sus Relaciones con la Seguridad Nuclear y el Control de la Criticidad

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Tingey, F. H. [Phillips Petroleum Company, Idaho Falls, ID (United States)

1966-02-15

materiales nucleares debe ser exacta y precisa. Es necesario seguir una politica rigida de administracion de existencias a fin de limitar los problemas que suscita la acumulacion de materiales fisionables. La comprobacion interna de las existencias por el personal de los servicios de administracion puede servir tambien para verificar si se aplican los procedimientos de salvaguardia. Este personal puede llevar a cabo una importante labor de orientacion informando a los encargados de manipular los materiales fisionables sobre los peligros que sus actividades implican. La orientacion de los servicios de administracion de materiales nucleares hacia los problemas relativos a la prevencion de la criticidad aumenta considerablemente la eficacia de las inspecciones. (author) [Russian] Dlja vseh, aktivno rabotajushhih v oblasti jadernoj promyshlennosti, chrezvychajno vazhno ne dopuskat' sozdanija takih uslovij, kotorye mogli by privesti k nepredusmotrennomu skopleniju rasshhepljajushhih materialov v takih kolichestvah, geometrii i okruzhenii, kotorye mogut vyzvat' cepnuju reakciju nejtronov. Jeto osobenno vazhno dlja teh, na kom lezhit otvetstvennost' za pogruzochno-razgruzochnye raboty, peremeshhenie i hranenie rasshhepljajushhihsja materialov v hode vypolnenija razlichnyh zadanij. Jeti-zhe lica vhodjat v sistemu administrativno-hozjajstvennogo ucheta jadernyh materialov. Na objazannosti jetih lic lezhit v pervuju ochered' otvetstvennost' za sostavlenie i poluchenie dannyh statisticheskoj otchetnosti, napravljaemyh cherez Upravlenie po administrativnohozjajstvennomu uchetu jadernyh materialov, i v kachestve takovyh pri vypolnenii svoih objazannostej oni dolzhny obrashhat'sja v ukazannoe Upravlenie za predostavleniem im pravil'noj i svoevremennoj informacii. V osnovnom otvetstvennost' za nedopushhenie nepredusmotrennoj kritichnosti v ljuboj zone jekspluatacii ustanovki lezhit na rukovoditele rabot. Pri vyrabotke predupreditel'nyh meroprijatij sleduet uchityvat' po men'shej mere tri

Food Irradiation Research and Pilot Facilities in Operation or Planned in India; Recherches sur l'irradiation des Denrees Alimentaires et Installations Pilotes en Service ou a l'Etude en Inde; Izuchenie oblucheniya pishchevykh produktov' i dejstvuyushchie'i zaplanirovannye opytnye ustanovki v Indii; Irradiacion de Alimentos en la India: Investigaciones y Plantas Piloto en Servicio o en Proyecto

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kumta, U. S.; Sreenivasan, A. [Atomic Energy Establishment Trombay, Bombay (India)

1966-11-15

maiz ha dado resultados prometedores. Se estan realizando estudios sobre los cambios de composicion y las propiedades nutritivas del trigo irradiado. Se describen las instalaciones de irradiacion presentes y futuras. Pronto estara terminado el Laboratorio de irradiacion y tratamiento de alimentos que comprendera un irradiador compacto de cobalto-60 (100 000 Ci), un irradiador portatil de cereales de cobalto-60 (28 000 Ci) y otras instalaciones de tratamiento de alimentos, asi como laboratorios de analisis y de investigacion. El irradiador compacto tiene una capacidad de produccion de 100 lib. /h a 0,5 Mrad, y el irradiador portatil puede tratar 500 lib. /h de grano a 15 krad. (author) [Russian] Izuchalis' voprosy primenenija gamma-izlu- chenija kobal'ta-60 dlja a) zaderzhki sozrevanija nekotoryh tropicheskih fruktov; b) sterilizacii v sochetanii s nebol'shim nagrevaniem fruktov i ovoshhej; v) uvelichenija srokov hranenija polusushenyh fruktov; i g) zaderzhki prorastanija kartofelja i luka. Tehnologicheskie preimushhestva obrabotki morskih produktov gamma-oblucheniem byli oceneny putem tshhatel'noj proverki organolepticheskih kachestv, bakterial'noj nagruzki, himicheskih pokazatelej porchi i kachestvennyh i kolichestvennyh izmenenij bakterial'noj flory. Pasterizacija oblucheniem (0,4 Mrad) uvelichivaet prodolzhitel'nost' hranenija har- podona do 21 i 45 dnej pri temperature 10-12 Degree-Sign S i 0 - 4 Degree-Sign S, togda kak bez takoj obrabotki . proishodit bystraja porcha jetoj ryby v techenie treh dnej. Kombinirovannyj process, sostojashhij iz blanshirovanija (4 min.) i posledujushhego obluchenija slaboj dozoj (0,15 Mrad), udlinjaet srok hranenija krevetok do 90 dnej pri temperature 0 - 4 Degree-Sign S. Bez blanshirovanija krevetki mogut hranit'sja v techenie 60 dnej, togda kak neobluchennye kontrol'nye jekzempljary portjatsja v techenie treh dnej. Degidro-radiacionnyj process, razrabotannyj dlja harpodona i krevetok, uvelichivaet srok hranenija polusuhih produktov

Comparison of Knolls Atomic Power Laboratory Clean Critical and Subcritical Experiments with Calculations; Etude Comparative des Calculs et des Experiences Critiques Non Empoisonnees et Souscritiques, Faits au Knolls Atomic Power Laboratory; Sravnenie chistykh kriticheskikh i podkriticheskikh opytov v nolle s raschetnymi dannymi; Comparacion de los Resultados Experimentales del Knolls Atomic Power Lamra Tory con los Valores Calculados Teoricamente en Conjuntos Criticos Limpios y Subcriticos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Bach, D. R.; Bistline, J. A.; Bunch, S. I.; Cerbone, R. J.; Feiner, F.; Skolnik, W.; Slovacek, R. E.; Weinstein, S. [Knolls Atomic Tower Laboratory, Schenectady, NY (United States)

1964-02-15

anteriores en todo el intervalo experimental. Los resultados de los calculos de las constantes de desintegracion por medio de la tecnica de extraccion de los venenos que cumplen la ley 1/v, utilizando claves normales de computo de difusion de pocos grupos con condiciones de frontera dependientes del grupo, concuerdan, con un margen de error que no pasa de algunas unidades por ciento de las constantes medidas, en todo el intervalo desde 100 a 45 000 s{sup -1}. Comparando las mediciones del espectro efectuadas con el selector lento con los valores calculados partiendo de los datos mas recientes de los nucleos para el hidrogeno ligado en el caso del agua y el polietileoo, se observa una concordancia satisfactoria excepto en los sistemas de agua con elevado coeficiente de absorcion. En este ultimo caso, los espectros medidos son aun mas blandos que los espectros de atomos libres obtenidos por calculo. (author) [Russian] V Nollskoj atomno-jenergeticheskoj laboratorii osushhestvlja- etsja shirokaja programma opytov i raschetov dlja ocenki adekvatnosti raschetnyh metodov i jadernyh dannyh dlja vodorodosoderzhashhih sistem. V progamme imejutsja tri obshhih aspekta: 1) chistye kriticheskie opyty s tverdym gomogennym toplivom s vysokim sootnosheniem mezhdu ob{sup e}mom metalla i ob{sup e}mom vodoroda; 2) chistye kriticheskie o'pyty s toplivom v vide plastin s ohvatom bol'shogo diapazona razmerov aktivnoj zony, otnoshenijamass metalla i vody, plotnosti topliva i temperatury; 3) izmerenija postojannoj raspada mgnovennyh nejtronov i spektroa stacionarnogo sostojanija v podkriticheskih sistemah s takoj zhe strukturoj. Toplivnye jelementy dlja opytov s tverdym gomogennym toplivom predstavljajut soboj spressovannye uplotnenija iz poroshkov ZrO{sub 2} i vysokoobogashhennogo UO{sub 2}, ravnomerno sme- shannyh s parafinom. Bloki otrazhatelja s takim zhe otnosheniem mass ZrO{sub 2} i parafina, kak i toplivnye bloki, pozvoljajut konstruirovat' otrazhaemye aktivnye zony s ravnomerno pa

Ultimate Storage of High-Level Waste Solids and Liquids in Salt Formations; Stockage Definitif de Dechets Solides et Liquides de Haute Activite dans des Formations Salines; 041e 041a 041e 041d 0427 0410 0422 0415 041b 042c 041d 041e 0415 0425 0420 0410 041d 0415 041d 0418 0415 0422 0412 0415 0420 0414 042b 0425 0418 0416 0418 0414 041a 0418 0425 0412 042b 0421 041e 041a 041e 0410 041a 0422 0418 0412 041d 042b 0425 041e 0422 0425 041e 0414 041e 0412 0412 0421 041e 041b 042f 041d 042b 0425 041e 0411 0420 0410 0417 041e 0412 0410 041d 0418 042f 0425 ; Almacenamiento Definitivo de Desechos Solidos y Liquidos de Elevada Radiactividad En Formaciones de Rocas Salinas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Bradshaw, R. L.; Boegly, Jr., W. J.; Empson, F. M.; Kubota, H.; Parker, F. L.; Perona, J. J.; Struxness, E. G. [Oak Ridge National Laboratory, TN (United States)

1963-02-15

de los mismos, se proyecta realizar en 1965 una demostracion en una mina de sal. (author) [Russian] Soljanye obrazovanija predstavljajut soboju vygodnoe mesto dlja okonchatel'nogo hranenija zhidkih i tverdyh othodov vysokogo urovnja aktivnosti. Soljanye obrazovanija nepronicaemy obladajut horoshej strukturnoj prochnost'ju i horoshej teploprovodnost'ju. Laboratornye opyty i polevye ispytanija na odnoj kanzasskoj soljanoj razrabotke pokazali chto: 1) teploprovodnost' i kojefficient diffuzii neochishhenoj kamecnoj soli v zalezhah (0,011 kal/si sek-grad 0,026 cm{sup 2}/sek pri najvysshej temperature soli v 60 Degree-Sign C) sootvetstvujut laboratornym znachenijam dlja monokristallov s tochnost'ju 10 - 20%; 2) uvelichenie temperatury othodov v kolichestve 11 340 l, pomeshhennyh v uglublenii ploshhad'ju 0,7 m{sup 2}, do 65 Degree-Sign C ne narushilo strukturnoj ustojchivosti shahty, hotja na rasstojanii pjati futov ot nishhi vysota ot pola do potolka umen'shilas' na pod- dkjma; 3) isparenie rastvora s posledujushhej kondensaciej na stenkah vyzyvaet nekotoroe narushenie struktury nishi; 4) adsorbcija sbrosnogo rastvora razmel'chennoj sol'ju, po-vidimomu, prepjatstvuet kak izmeneniju struktury nishi, tak i pojavleniju gazov, obrazujushhihsja v rezul'tate radiolijea; 5) dozy radiacii, kotorye mozhno ozhidat' pri operacijah po udaleniju real'nyh othodov, ne budut nastol'ko bol'shimi, chtoby narushit' strukturnuju prochnost' shahty. Glavnaja neuverennost' ostaetsja v otnoshenii vozdejstvija povyshenija temperatury na strukturnuju prochnost' na bol'shoj ploshhadi razrabotki. V nastojashhee vremja proizvodjatsja kak teoreticheskie, tak i jeksperimental'nye issledovanija jetoj problemy. Povyshenie temperatury bylo rasschitano dlja hranenija othodov, poluchajushhihsja na ustanovke po pererabotke teplovydeljajushhih jelementov proizvoditel'nost'ju v 6 t/sutki. Predpolagalos' sorbirovat' zhidkie othody zernistoj sol'ju v shahtah s uglublennym polom. Chtoby ogranichit' temperaturu

The Design and Performance of a Large High resolution Focusing Collimator; Etude d'un Grand Collimateur a Focalisation et Fort Pouvoir de Resolution: Resultats; Konstruktsiya i kharakteristika krupnogo fokusiruyushchego kollimatora s vysokoj stepen'yu razresheniya; Diseno y Funcionamiento de un Gran Colimador Enfocado de Alto Poder de Resolucion

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Harris, C. C.; Bell, P. R.; Satterfield, M. M.; Ross, D. A.; Jordan, J. C. [Oak Ridge National Laboratory, TN (United States)

1964-10-15

,2 cm) y 0,304 pulg (0,77 cm). Se han logrado las siguientes mejoras: a) un incremento de la distancia focal con un aumento de la eficacia de recuento debida al empleo de un cristal de mayores dimensiones; b) un colimador de plomo con un poder de resolucion comparable al de los colimadores de oro mas cortos (la imagen de una fuente puntiforme de Cs-137 Ba tiene solo 7 mm de diametro) ; c) un colimador de alto poder de resolucion para la exploracion en seres humanos y animales pequenos; d) una estructura basica disenada de modo que permite emplear co limadores de angulo solido mayor para incrementar la eficacia de recuento. Se han efectuado exploraciones del organismo entero con oro-198 y yodo-131. Las imagenes indican una mejora de la eficacia y del poder de resolucion del colimador de 5 ,5 pulg. La imagen de un perro obtenida con el colimador de 6,5 pulg en una exploracion efectuada con oro-198 mostro muy bien una concentracion de actividad de un diametro aparentemente de menos de 0,25 pulg (6 mm); la actividad era solo cinco veces mayor que el 'fondo corporal', pero quedaba claramente separada por 0,25 pulg de una fuente de 0,75 pulg de diametro unas 50 veces mas intensa. (author) [Russian] Osnovnaja prichina ispol'zovanija ''fokusirujushhego kollimatora'' svoditsja k t om u , chtoby pozvolit' ispol'zovat' krupnyj d et ek t or , dajushhij povyshennuju skorost' scheta b e z poteri prostranstvennoj razreshajushhej sp o so bn o s ti . Poskol'ku ispol'zuetsja neskol'ko apertur, napravlennyh na odnu obshhuju tochku, dosti ga et sja horoshij ''okusirujushhij'' jeffekt. Vvidu neobhodimosti imet' tonkuju peregorodku mezhdu aperturami, proniknovenie skvoz' jeti stenki gamma-luchej vyzyvaet poterju prostranstvennogo razreshenija. Byli ispol'zovany vol'fram i zoloto (dlja detektorov diametrom 7,5 sm) dlja togo, chtoby umen'shit' jeto , chto dalo vozmozhnost' provesti proniknovenie po sravneniju s t em , kogda primenjaetsja svinec. Umen'shenie proniknovenija za schet primenenija

Use of the Neutron Die-Away Technique to Test Control Rod Effectiveness Theories; Emploi de la Methode d'Absorption des Neutrons pour Verifier les Theories sur l'Efficacite des Barres de Commande; Ispol'zovanie metoda spada potoka nejtronov dlya proverki teorij ehffektivnosti reguliruyushchikh sterzhnej; Aplicacion de la Tecnica de Extincion Neutronica a la Verificacion de las Teorias sobre la Eficacia de las Barras de Control

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Perez, R. B. [University of Florida, Gainesville, FL (United States); De Saussure, G.; Silver, E. G. [University of Florida, Gainesville, FL (United States); Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, TN (United States)

1964-04-15

actualmente determinaciones con barras de dimensiones intermedias, a fin de averiguar el limite de aplicacion de la teoria de la difusion. (author) [Russian] Raschety jeffektivnosti regulirujushhih sterzhnej uslozhnjajutsja ih zavisimost'ju kak ot raspredelenija jenergij nejtronov, tak m ot geometrii sborki. Pri sravnenii teoreticheskih dannyh s rezul'tatami jeksperimentov, provedennyh na reaktorah ili kriticheskih sistemah, voznikajut trudnosti, svjazannye s vnutrennej slozhnost'ju takih sistem. Metod spada potoka nejtronov pozvoljaet poluchit' model' vseh teplovyh nejtronov, v kotoroj raspredelenie jenergii nejtronov mozhet byt' otdeleno ot prostranstvennyh jeffektov. Pojetomu geometricheskij faktor jeffektivnosti regulirujushhego sterzhnja mozhet byt' izuchen bez ucheta detalej nejtronnogo spektra, a rezul'taty mogut byt' sravneny s rezul'tatami chistoj prostoj jeksperimental'noj ustanovki. Metod osnovan na tom fakte, chto v jeksperimente s zamiraniem nejtronov, kak on zdes' opisan, laplasian sborki svjazan s postojannoj raspada osnovnogo vida po formuljo: B{sup 2} = ({lambda} - {lambda}{sub a})/D {lambda}{sub a} gde Ha-obratnyj poluperiod nejtronov v zamedlitele (sek-1 ); D- postojannaja diffuzii (sm2 'sek-1 ). V zamedljajushhih sborkah, ispol'zuemyh dlja jetih jeksperimentov, imelis' prjamougol'nye berillievye prizmy razlichnyh razmerov, sostavlennye iz nebol'shih (7,3 h 7,3 h 5,24 sm) blokov. Ispol'zovalis' tri vida kadmievyh regulirujushhih sterzhnej: tonkie diametrom 0,476sm, krestoobraznye i polye ''tolstye'' sterzhni secheniem 7,3 X 7,3sm. Byli provereny sledujushhie teoreticheskie shemy: 1) Nordhejma -Skalettara; 2) Hurvitca-Roe; 3) Cifrovoj hod diffuzii. Jeffekt krestoobraznogo poglotitelja byl raschitan s pomoshh'ju metoda konformnogo preobrazovanija Hurvitca-Roe. Dlja laplasiana bylo polucheno znachenie 0,0188sm{sup -2}, chto sravnimo s jeksperimental'nymi rezul'tatami, sostavivshimi 0,0187 {+-} 0,0006 cm{sup -2}. Znachenija, poluchennye dlja tolstyh sterzhnej s

Experimental Investigation of the Effect of the Excess Fuel Coefficient on the Electrical Conductivity of Potassium-Seeded Hydrocarbon Fuel Combustion Products; 042d 041a 0421 041f 0414

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Gol' denberg, S. A.; Zimin, Je. P.; Levlev, V. N.; Popov, V. A. [Energeticheskij Institut Im. G.M.Krzhizhanovskogo, Moskva, USSR (Russian Federation)

1968-11-15

zavisimosti mezhdu ionizaciej dobavki kalija i sostavom produktov sgoranija dvuh uglevodorodnyh topliv: benzina i metana. Variacija sostava produktov sgoranija obespechivalas' izmeneniem kojefficienta izbytka topliva v gorjuchej smesi. Izmerenija provodilis' pri neskol'kihfiksirovannyh znachenijah temperatury v diapazone ot 1850 do 3000 Degree-Sign K (polnoe davlenie - 1 at). Temperatura podderzhivalas' postojannoj (putem razbavlenija produktov sgoranija azotom). Poluchennye jeksperimental'nye dannye po provodimosti sootvetstvujut parcial'nomu davleniju dobavki kalija (1%). V oblasti vysokih temperatur (pri ispol'zovanii benzina v kachestve topliva) izmerenija provodilis' neposredstvenno pri dobavke 1%, togda kak v oblasti nizkih temperatur (pri ispol'zovanii metana v kachestve topliva) izmerenija provodilis' pri dobavke 3 x 10{sup -2}% a zatem rezul'taty byli pereschitany na dobavku 1%. Dlja izmerenija provodimosti ispol'zovalis' metod rezonansnogo kontura i metod zatuhanija radiovoln ({lambda} = 0,8 sm). Temperatura produktov sgoranija izmerjalas' po obrashheniju D-linii natrija. Izmerenija pokazali, chto jelektroprovodnost' produktov sgoranija s dobavkoj kalija umen'shaetsja pri umen'shenii kojefficienta izbytka topliva. Pri dostatochno bol'shih kojefficientah izbytka topliva jeto snizhenie projavljaetsja slabo. Rezkoe snizhenie jelektroprovodnosti (v neskol'ko raz) sosredotocheno v oblasti znachenij kojefficienta izbytka topliva, priblizitel'no ot 1 do 1,7. Dlja interpretacii jeksperimental'nyh dannyh ispol'zovalis'-rezul'taty teoreticheskogo rascheta vlijanija gidroksila ON na process ionizacii dobavki kalija cherez obrazovanie gidrookisi KON i zahvat chasti svobodnyh jelektronov s obrazovaniem otricatel'nogo iona ON{sup -}. Takoe sravnenie prodemonstrirovalo horoshee kachestvennoe soglasovanie jeksperimental'nyh i raschetnyh dannyh, chto podtverzhdaet pravil'nost' rassmatrivaemogo mehanizma vlijanija opredelennogo sostava produktov sgoranija na ionizaciju dobavki

Nuclear Collective Hamiltonian and Deformations; Yadernyj kollektivnyj gamil'tonian i deformatsii

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kumar, Krishna [Niels Bohr Institute, University of Copenhagen, Copenhagen (Denmark)

1968-12-15

kollektivnom gamil'toniane Bora i modeli s parnym i kvadrupol'nym vzaimodejstviem. S pomoshh'ju chislennogo podbora velichiny svjazej mezhdu pjat'ju komponentami kvadrupol'nogo dvizhenija teorija mozhet ob{sup j}asnit' i predskazyvat' mnogie tendencii nizkolezhashhih urovnej i jelektromagnitnyh perehodov v oblasti W-Os-Pt. Nulevye kolebanija igrajut vazhnuju rol' v razmytii volnovoj funkcii jadra v ploskosti {beta}-{gamma}, tak chto povedenie jadra sushhestvenno zavisit ot po-vedenija kollektivnogo gamil'toniana vdali ot ravnovesnoj formy. Zavisimost' gamil'toniana ot u, i osobenno chlena v potenciale, otvechajushhego za raznicu vytjanutoj i spljusnutoj formy, igraet rjoshajushhuju rol' v rasshheplenii 2'{sup +} i 4{sup +} sostojanij i v sostojanijah I Not-Equal-To 0, s kvadrupol'nymi momentami, neravnymi nulju i imejushhimi mesto dazhe v sluchae sfericheskoj ravnovesnoj formy ili polnost'ju assimmetrichnoj s {gamma} = 30 Degree-Sign . Angarmonichnost' shesti inercionnyh funkcij gamil'toniana Bora vyzyvaet smeshivanie {beta}-{gamma} polos v protonah W, umen'shaet {beta}-{gamma} smeshivanie v izotopah Os i nejtralizuet razlichie v potenciale vytjanutoj i spljusnutoj formy. Takim obrazom, rasschitannyj spektr 196Pt okazalsja kolebatel'nym. Raschety dlja {sup 196}Pt dajut kak dostatochno bol'shoj otricatel'nyj kvadru- pol'nyj moment pervogo 2{sup +} sostojanija, tak i maluju verojatnost' prjamogo perehoda iz osnovnogo sostojanija na vtoroe 2{sup +} sostojanie. Odnako asschitannye 2+ (sostojanija {sup 192-196}Pt nahodjatsja na 0,1-0,2 Mjev vyshe. Velichiny V(E2; 2 Rightwards-Arrow 2'), rasschitannye dlja jetoj oblasti, bol'she nabljudaemyh priblizitel'no raza v dva. Ukazyvajutsja nekotorye vozmozhnye puti sovershenstvovanija metodiki. (author)

Primary Distributions of Nuclear Charge for Fission-Fragment Masses 132, 134, 136 and 137 from Thermal Fission of U{sup 235}; Repartition Primaire de la Charge Nucleaire pour les Fragments de Masse 132, 134, 136 et 137, Provenant de la Fission de {sup 235}U par Neutrons Thermiques; 041f 0415 0420 0414 ; Distribuciones Primarias de las Cargas Nucleares de los Fragmentos de Masa 132, 134, 136 y 137, Resultantes de la Fision del {sup 235}U por Neutrones Termicos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Konecny, E.; Opower, H.; Guenther, H.; Goebel, H. [Physik-Department der Technischen Hochschule Muenchen, Munich and II. Physikalisches Institut der Justus Liebig-Universitaet Giessen, Federal Republic of Germany (Germany)

1965-07-15

vnimanie, no v otnoshenii ih legko vnesti sootvetstvujushhie popravki. Posle projavlenija jemul'sij vse beta-sledy, idushhie ot konca kazhdogo sleda oskolkov delenija, jasno vidny pod mikroskopom. Vozmozhnost' korreljacii kazhdogo otdel'nogo beta-sleda s opredelennym sledom oskolka delenija delaet vozmozhnym ustanovit' chislo p(h) oskolkov delenija, imejushhih ''h'' beta-sledy, chto daet ne tol'ko srednjuju dlinu cepochki, no takzhe raspredelenie beta-chastic. Tak kak ustojchivyj konechnyj produkt kazhdogo raspada v cepochke izvesten, to jeto raspredelenie beta-chastic javljaetsja tochnym izobrazheniem raspredelenija pervichnogo jadernogo zarjada. Pri izmerenijah, provodivshihsja do nastojashhego vremeni, registrirovalis' tol'ko beta-chasticy, izluchennye v polovine prostranstvennogo ugla, o'razovannogo jemul'sionnoj plastinkoj; odnako prostoj statisticheskij podschet daet vozmozhnost' ustanovit' zhelaemoe raspredelenie v geometrii 4{pi}. Na osnovanii jetogo metoda raspredelenija beta-chastic pri opredelennyh kineticheskih jenergijah, blizkih k srednej kineticheskoj jenergii kazhdoj massy oskolkov, dajutsja dlja mass 132, 134, 136 i 137. Dlja bolee nizkih iz jetih mass, , a imenno 132 i 134, nejtronnaja obolochka N = 82 opredeljaet naibolee verojatnye pervichnye zarjady sootvetstvenno okolo 50 i 52. Dlja M =136 i 137 pervichnyj zarjad sostavljaet okolo 53 i 53,2. Dopolnitel'nye priblizitel'nye popravki na jelektrony konversii (ne schitaja ochen' korotkih beta-sledov, sootvetstvujushhih ochen'malym beta-jenergijam) i na zapazdyvajushhie nejtrony (dlja massy 137) okazyvajutsja ne ochen' znachitel'nymi. V nastojashhee vremja podgotavlivajutsja analogichnye izmerenija neposredstvenno v geometrii 4{pi} vo izbezhanie statisticheskih pogreshnostej, voznikajushhih ot preobrazovanija raspredelenija 2{pi} v raspredelenie 4{pi} a takzhe dlja razlichnyh kineticheskih jenergij, prinimaemyh v kachestve parametrov. (author)

Stabilization by Shear and Negative V''; Stabilisation au Moyen du Croisement de Lignes de Champ et de l'Emploi d'un V'' Negatif; Stabilizatsiya spomoshch'yu shira i otritsatel'nogo V{sup ;} Estabilizacion por Cizallamiento y Empleo de V'' Negativa

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Furth, H. P.; Killeen, J. [Lawrence Radiation Laboratory, Livermore, CA (United States); Rosenbluth, M. N. [General Atomic Division, General Dynamics Corporation and University of California (San Diego), La Jolla, CA (United States); Coppi, B. [University of California (San Diego), La Jolla, CA (United States)

1966-04-15

caracteristico de varias soluciones de 'punto de estancamiento' para las cuales V'' es negativa. El metodo consiste en crear direcciones en que {Delta}B es favorable y debilitar luego la transformada rotacional en las regiones favorables (para alcanzar el valor cero en el punto de estancamiento). Los factores que contribuyen al valor negativo de V'' se ponderan entonces marcadamente, llegando a ser infinito en el punto de estancamiento. Los autores consideran tres tipos de solucion: 1) Disposiciones lineales de multipolos periodicos, mediante campos 'modeladores' helicoidales (del tipo Script-Small-L = 2 y 4 o Script-Small-L = 3) que presentan puntos de estancamiento naturales a los que se superponen 'campos de acanaladura' (del tipo Script-Small-L = 0 y 2, Script-Small-L s 1 y 3, o bien Script-Small-L = 0 y 3) pata crear regiones de {Delta}B favorable. 2) Equilibrios helicoidales, empleando la curvatura helicoidal de caracter global para crear las regiones de {Delta}B favorable y estancando la transformada rotacional mediante una corriente que circula por un conductor axial, alrededor del cual se arrolla el tubo de flujo en equilibrio, de forma helicoidal. 3) Equilibrios toroidales empleando la curvatura toroidal de caracter global para crear las regiones de {Delta}B favorable. La transformada rotacional se genera mediante un devanado helicoidal del tipo Script-Small-L = 2 y se logra el estancamiento mediante un campo poloidal auxiliar. (author) [Russian] Dlja ustojchivosti otnositel'no gravitacionnoj zhelobkovoj neustojchivosti toroidal'nyh sistem vyvoditsja kriterij putem ispol'zovanija gidrodinamicheskogo priblizhenija s konechnym udel'nym soprotivleniem. Ustojchivost' zavisit ot vyrazhenija, kotoroe svoditsja k znaku vtoroj proizvodnoj velichiny ob''ema na edinicu potoka (V''); v tom sluchae, kogda plazma ne okruzhena kakimi-libo ''plavajushhimi'' provodnikami. Esli jeto uslovie narushaetsja, to voznikaet ''bystraja'' rezistivnaja neustojchivost'. Esli jeto uslovie

Human Internal Contamination with Strontium-90 Titanate; Contamination Interne du Corps Humain par le Titanate de Strontium 90; 0412 041d 0414 ; Contaminacion Interna del Cuerpo Humano con Titanato de Estroncio-90

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Bradley, F. J.; Wald, N.; Wechsler, R. L. [Graduate School of Public Health and School of Medicine, University of Pittsburgh, Pittsburgh, PA (United States)

1964-11-15

. El segundo metodo, basado en la recoleccion de toda'la orina y hecesarrojo un total de 5,0 {mu}c en los 20 primeros dias. Al combinar esta cantidad con una estimacion de la que qufedaba retenida en el cuerpo, se obtuvo una carga inicial de-5.2 Me. La'tercera tecnica, esto es, la determinacion de radiactividad en la sangre, indico una carga inicial de 6 {mu}c. La relacion de contenidos en heces y orina fue, durante los primeros 20 d, de 15 a 1, realizandose la excrecion del 94% de la totalidad del estroncio-90 por el tracto gastrointestinal. Es de destacar, sin embargo, que una buena parte era soluble. Al vigesimo dia del accidente, se calculo que la cantidad presente en el cuerpo era solamente un 5% del total inicial. Se describen los metodos empleados durante aquel periodo para estimular la excrecion fecal por medio de MgSO y-la urinaria por una combinacion de gluconato de calcio y NH Cl. Asimismo, se presentan esquemas de excrecion y evaluaciones actuales de la cantidad retenida por el cuerpo. (author) [Russian] Stroncij-90 ispol'zovalsja nedavno v bol'shih kolichestvah (neskol'ko kilokjuri) kak istochnik tepla dlja termojelektricheskih generatorov. Dlja jetoj celi posle tshhatel'nogo otbora byl vzjat titanat, kak himicheskaja forma, nailuchshim obrazom otvechajushhaja vsem trebovanijam, vkljuchaja inertnost'-k vlijaniju k rrozii v, sluchae, avarijnogo vysvobozhdenija v okruzhajushhuju sredu. Posle promyshlennogo avarijnogo obluchenija odnogo rabochego 26 ijunja 1963 goda poroshkom titanata stroncija-90,pervonachal'no v forme chastic okolo 120 mikron i-mel'che, sdelana popytka ocenit' soderzhanie vo vsem organizme, jetogo, kak-predpolagaetsja, v vysshej stepeni nerastvorimogo soedinenija. Uchityvaja fizicheskoe i biologicheskoe povedenie chastic,predpolozhili, chto fakticheskij razmer chasticy, kotoraja dispersirovalas, pogloshhalas' i/ili vdyhalas' obluchennym pacientom, sostavljal 1-30 mikron. Dlja ocenki soderzhanija radioaktivnosti v organizme ispol

The Digital Autofluoroscope; L'Autofluoroscope Numerique; Tsifrovoj avtofluoroskop; Autofluoroscopio Numerico

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Bender, M. A. [Roswell Park Memorial Institute, Buffalo, NY (United States)

1964-10-15

los conductores de luz permite almacenar los datos en nucleos magneticos y analizarlos cuantitativamente por representacion continua no destructiva en un osciloscopio en escala l a l por impresion de datos numericos. La primera ventaja que el autofluoroscopio tiene sobre los aparatos corrientes de exploracion radioisotopica consiste en reducir notablemente el tiempo necesario para efectuar el examen. Utilizando el mismo plan de dosificacion, los tumores del cerebro o del hfgado se localizan con la decima parte del tiempo que requiere una exploracion corriente. La segunda ventaja estriba en que se reunen simultaneamente datos para todo el organo. Ello permite visualizar procesos dinamicos y emplear isotopos o compuestos marcados de periodo fisico o biologico extremadamente corto. Al disminuir el periodo se puede aumentar la dosis administrada y reducir aun mas el tiempo necesario para el examen. Los tiempos de exposicion pueden ser tan cortos que actualmente se emplean tecnicas cinematograficas para visualizar y determinar cuantitativamente el paso del Hipuran marcado con yodo-131 por los rinones, o el paso del bario-137m por las cavidades del corazon. (author) [Russian] Avtofluoroskop javljaetsja stacionarnym priborom, prednaznachennym dlja poluchenija graficheskogo izobrazhenija raspredelenija gamma-izluchajushhih radioizotopov v chelovecheskom or gan i zme. Jetot pribor soch et a et vazhnye cherty sovr em en nyh skennerov, vkljuchaja kollimaciju, s horoshej glubinoj chuvstvitel'nosti i d ostatochnoj razreshajushhej sposobnost'ju, vysokoj jeffektivnost'ju i vysokokontrastnoj sist emoj predstavlenija dannyh. Detektor sostoit iz 300 kristallov NaJ (T1 ) tolshhinoj 5 sm i diametrom Jemm, upakovannyh v shtabel' razmerom 15 h 22,5 sm , imejushhij 20 rjadov i 15 grupp. Kazhdyj iz 300 kristallov opticheski soedinen s dvumja svetovymi pleksiglasovymi trubkami, prichem 20 svetovyh trubok iz dannoj gruppy podhodjat k odnoj fototrubke i 15 svetovyh trubok iz dannogo rjada

A Multi-Scaler Recording System and its Application to Radiometric ''Off-Line'' Analysis; Systeme d'Enregistrement a Echelles de Comptage Multiples et son Appucation aux Analyses Radlometriques Hors Circuit; Mul'tiskalyarnaya registriruyushchaya sistema i ee primenenie k radiometricheskim i ''vnelinejnym'' analizam; Un Sistema de Registro de Multiples Escalimetros y su Aplicacion al Analisis Radiometrico Discontinuo

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Bisby, H. [Atomic Energy Research Establishment, Harwell, Berks. (United Kingdom)

1966-02-15

(escalimetros). En una planta de gran capacidad se necesitan muchos instrumentos de recuento de este tipo controlados independientemente y, por lo tanto, sin correlacion alguna de tiempo entre ellos. El sistema de registro automatico descrito en la memoria esta dotado de un dispositivo comun de lectura para mas de 50 instrumentos independientes de recuento; registra los datos de los escalimetros, identifica la muestra y el instrumento e indica el tiempo absoluto en que se produce cada lectura. Los datos pueden registrarse con una gran variedad de cintas y fichas perforadas, con impresiones seriadas o paralelas, o con cinta magnetica, para su ulterior sistematizacion mediante una calculadora electronica. Ademas, el funcionamiento de toda la instalacion de registro, incluidos los escalimetros de cualquiera de los sistemas, puede verificarse automaticamente sin interferir en el funcionamiento de otros instrumentos de recuento. Los autores llegan a la conclusion de que la eficacia del control cuantitativo de una planta reside en el analisis rapido y eficaz de las muestras en un laboratorio. Es probable que el desarrollo de instalaciones para el analisis discontinuo resulte mas factible y conveniente que el de un sistema de analisis continuo. En la memoria se examinan las caracteristicas que deberian tener los instrumentos de un laboratorio para ese tipo de analisis y se demuestra con un ejemplo la utilidad de la unificacion de los instrumentos y de un sistema amplio y flexible de registro de datos. Se menciona la posibilidad de llegar a un servicio totalmente automatico de elaboracion de los datos. (author) [Russian] Za poslednie neskol'ko let na krupnyh kompleksnyh zavodah po pererabotke jadernogo topliva prodelana bol'shaja rabota s cel'ju ih obespechenija kontrol'nymi priborami dlja sovremennyh analizov tehnologicheskih potokov i harakteristik. Odnako jeti pribory igrali bol'she kachestvennuju, chem kolichestvennuju rol' v obshhem kontrole zavoda. Kolichestvennaja informacija

The Cobalt-60 Research Facility at Seibersdorf; L'Installation de Recherche sur l'Iradiation au {sup 60}Co de Seibersdorf; Obluchayushchaya ustanovka s istochnikom Kobal'ta-60 reaktornogo tsentra v Zajbersdorfe; La Instalacion Experimental de {sup 60}Co de Seibersdorf

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Weidinger, N.; Kaindl, K. [Institute Of Biology And Agriculture, Reactor Centre, Seibersdorf (Austria)

1966-11-15

caso de grave peligro ese dispositivo hace que las fuentes vuelvan inmediatamente a su posicion de reposo; si el peligro no es grave, las pone al alcance del cientifico para.que este decida si debe o no continuarse la irradiacion. (author) [Russian] Nahodjashhajasja v stadii stroitel'stva v nastojashhee vremja ustanovka po oblucheniju skonstruirovana, v osnovnom, dlja issledovanij v ramkah Mezhdunarodnoj programmy po fruktovym sokam. Ustanovka sostoit iz dvuh kamer obluchenija moshhnost'ju 30 i 10. kkjuri sootvetstvenno. Pervaja kamera prednaznachaetsja dlja obluchenija partij fruktovogo soka s cel'ju provedenija opytov na prigodnost' upotreblenija v pishhu, a takzhe dlja issledovanij v oblasti tehnologii istochnikov. Vtoraja kamera prednaznachena dlja mikrobiologicheskih i himicheskih issledovanij i imeet maksimal'nye vozmozhnosti izmenenija konfiguracii i pozicii istochnika v.zavisimosti ot uslovij opyta. Biologicheskij jekran, izgotovlennyj iz obychnogo betona plotnost'ju okolo 2,4 tonny/m3 snizhaet maksimal'nuju moshhnost' dozy snaruzhi do 0,2 mkrentgen.v chas. Oba istochnika pokojatsja v svincovom cilindre, opushhennom v beton zashhitnogo jekrana. Sootvetstvenno 12 i 6 trubok iz nerzhavejushhej stali, v kotoryh smontirovany kobal'tovye sterzhni,prohodjat v kameru obluchenija cherez sfericheskij kanal. Sterzhni iz kobal'ta-60 ustanovki .moshhnost'ju 30 kkjuri imejut 300 mm v dlinu i sostojat iz dvuh chastej. Oni mogut byt' ustanovleny poodinochke ili v ljuboj kombinacii priblizitel'no za 5 sekund pri pomoshhi vozdushnopnevmaticheskoj sistemy. Ispol'zovanie razlichnyh trubok sootvetstvujushhego izgiba pozvoljaet dobit'sja prakticheski ljuboj geometrii istochnika. Kamera imeet vnutrennie razmery 3 x 3 x 3 m i zakryvaetsja betonnoj dver'ju. Vo vremja obluchenija za opytom mozhno nabljudat' s pomoshh'ju binokuljarnogo periskopa . Dostup v druguju kameru s vnutrennimi razmerami 3,5 x 3 x 3 m i istochnikom moshhnost'ju 10 kkjuri osushhestvljaetsja cherez labirint. Shest

The Economical Application of Non-Destructive Testing to Reactor Components, Especially Jacket Tubing; Avantages Economiques du Controle Non Destructif des Pieces de Reacteurs, Notamment des Tubes de Gainage; Ehkonomicheskoe primenenie nedestruktivnykh ispytanij dlya reaktornykh komponentov, v chastnosti obolochechnykh trub; Aplicacion en Condiciones Economicas de Ensayos No Destructivos a las Piezas de los Reactores, en Especial a los Tubos de Revestimiento

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Renken, C. J. [Metallurgy Division Argonne National Laboratory Argonne, IL (United States)

1965-10-15

varias fuentes indicadoras de falsos defectos que seuelen existir tanto cuando se aplican los metodos ultrasonicos como los electromagneticos. La experiencia adquirida en la aplicacion de esos dos metodos por el Argonne National Laboratory a cantidades relativamente grandes de tubo de diversas procedencias se estudia desde el punto de vista del costo mas bajo posible a que pueda efectuarse la inspeccion por unidad de longitud del tubo de que se trate. En la presente seccion se expone ademas en forma concisa la experiencia adquirida en Argonne con los modernos metodos de impulsos electromagneticos. Se examina la influencia critica, pero generalmente inapreciada, que tienen en el costo de la inspeccion el diametro y el espesor de pared del tubo. Teniendo en cuenta que el problema de la inspeccion en condiciones economicas guarda una estrecha relacion con el numero medio de defectos admisibles, se estudian asimismo los promedios y las normas que se aplican en Argonne. Por ultimo, se enumeran los obstaculos de orden teorico y practico para reducir el costo de la inspeccion de piezas sobre esa base, y se evaluan las posibles reducciones de costo que podrian lograrse en lo futuro aplicando los metodos de ensayo ultrasonicos y electromagneticos. (author) [Russian] Ideal'naja konstrukcija reaktora, pomimo drugih zhelatel'nyh dlja nee harakteristik, ne potrebuet provedenija ispytanij bez razrushenija obolochki obrazca. Takogo ideala, kak i mnogih drugih, verojatno, nikogda ne dobit'sja. Pri ljubom proektirovanii reaktora, kogda zatraty javljajutsja vazhnym faktorom, vopros otom, mogut liego komponenty ispytyvat'sja jekonomicheski vygodno, sleduet vydvigat' odnovremenno s rassmotreniem voprosov izgotovlenija. V nastojashhij razdel vkljucheny nekotorye momenty razrabotki jetih voprosov, a takzhe obsuzhdenie vazhnosti provedenija ispytanij bez razrushenija obolochki obrazca v pis'mennyh specifikacijah. Na izgotovitelja takzhe lozhitsja otvetstvennost' ispol'zovat' pomoshh

Radioactive Waste Control at the United Kingdom Atomic Energy Research Establishment, Harwell; Traitement des Dechets Radioactifs au Centre de Recherche sur l'Energie Atomique de Harwell; 041a 041e 041d 0422 0420 041e 041b 042c 0417 0410 0423 0414 ; Control de Desechos Radiactivos en el A.E.R.E., Harwell

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Burns, R. H. [United Kingdom Atomic Energy Authority (United Kingdom)

1960-07-01

desechos solidos contaminados son almacenados o bien hundidos en el mar. Es importante reducir su volumen en la medida de lo posible; los metodos empleados para ello consisten en el embalado a presion, la fusion y la incineracion de los materiales combustibles. Pequenas cantidades de radiactividad pasan a la atmosfera traves de chimeneas. La purificacion de este 'aire que sale de las instalaciones se efectua generalmente mediante filtros de alta eficacia o con sistemas de filtracion por rociado. Las chimeneas son objeto de un control metodico, complementado con un amplio programa de muestreo por sectores. (author) [Russian] V dokumente izlagaetsja porjadok obrabotki radioaktivnyh othodov i kontrolja za ih udaleniem, prinjatyj v Harujelle. Zhidkie othody s nizkoj aktivnost'ju obrabatyvajutsja putem primenenija fosfatno-koaguljacionnogo metoda, a zatem otvodjatsja v Temzu. Othody so srednej aktivnost'ju otdeljajutsja i prohodjat himicheskuju obrabotku v dva jetapa, posle chego oni propuskajutsja cherez vermikulitovye kolonki. Jetot metod pozvoljaet jeffektivno udaljat' iz othodov radioaktivnyj cezij, kotoryj ne poddaetsja osazhdeniju. Zhidkie othody s vysokoj aktivnost'ju otvodjatsja v hranilishha. V nastojashhee vremja stroitsja novaja ustanovka, kotoraja pozvolit provodit' himicheskuju obrabotku takih othodov, budet imet' iono-obmenniki i daet vozmozhnost' osushhestvljat' vyparivanie othodov. Himicheskie materialy, ispol'zovannye dlja obrabotki othodov, posle obezvozhivanija i fil'trovanija otvodjatsja v more. Tverdye radioaktivnye othody libo hranjatsja, libo udaljajutsja v more. Ves'ma vazhno umen'shit' ob'em takih othodov. Dlja jetoj celi tverdye othody plavjatsja, razmel'chajutsja ili szhigajutsja. Nebol'shoe kolichestvo othodov otvoditsja v atmosferu cherez dymohodnye truby. Ochistka otvodimogo takim putem vozduha osushhestvljaetsja s pomoshh'ju vysokojeffektivnyh fil'trov. Reguljarno provoditsja dozimetricheskij kontrol' dymohodnyh trub i vzjatie prob vozduha dlja

X-Ray Equipment for Food Irradiation; Appareil a Rayons X pour Lirradiation des Denrees Alimentaires; Rentgenovskoe oborudovanie dlya oblucheniya pishchevykh produktov; Equipo de Rayos X para Irradiacion de Alimentos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Rajewsky, B. [Max Planck Institut fuer Biophysik, Frankfurt A. M., Federal Republic of Germany (Germany)

1966-11-15

con una intensidad de 2 A y una tension de 100 kV como maximo. La.dosis de irradiacion asciende a 10{sup 7} R/min. Utilizando una cinta transportadora continua ios tubos permiten irradiar una gran cantidad de material. Se describe el correspondiente equipo industrial realizado hasta la fecha. (author) [Russian] Neobhodimost' razrabotki oborudovanija s ochen' vysokim vyhodom rentgenovskih luchej dlja issledovanij razlichnyh problem radiacionnoj biofiziki i radiacionnoj biologii stala ochevidnoj uzhe v nachale sorokovyh godov. Jeto oborudovanie pozvolilo poluchat' bolee vysokuju dozu, chem mogli dat' sushhestvovavshie v to vremja tehnicheskie konstrukcii. Takoe oborudovanie bylo razrabotano v 1950- 1953 godah avtorom i ego kollegami v Institute biofiziki Maksa Planka i s togo vremeni ispol'zovalos' dlja nauchnyh issledovanij. Pozdnee stalo jasno, chto jeti rentgenovskie mashiny ochen' podhodjat takzhe dlja celej sterilizacii i dezinfekcii medikamentov, produktov pitanija i drugih materialov. V Institute biofiziki Maksa Planka ispol'zujutsja tri vida takogo oborudovanija. Posle sozdanija rentgenovskogo oborudovanija AEG na 120 kv i 500 ma promyshlennost' vosprinjala jeti idei i v nastojashhee vremja postepenno pretvorjaet ih v zhizn'. Oborudovanie, sozdannoe avtorom i ego kollegami, imeet tri razlichnyh vida rentgenovskih trubok, kotorye mozhno soedinjat' s transformatorom vysokogo naprjazhenija 240 kv/a. Cherez jeti trubki nepreryvnr ili v techenie korotkogo vremeni propuskaetsja tok v 2 a pri naprjazhenii do 100 kv. Doza radiacii sostavljaet do 10{sup 7} rentgen/min. Vidy trubok pozvoljajut nepreryvno obluchat' bol'shie kolichestva materiala. Daetsja opisanie sootvetstvujushhego promyshlennogo oborudovanija, sozdannogo do sih por. (author)

Experience with a New Colour-Scintillographic Method for Diagnosing Liver Tumours and Inflammatory Liver Disorders; Experience d'une Nouvelle Methode d'Enregistrement Scintigraphique en Couleurs, pour le Diagnostic des Tumeurs Hepatiques et des Affections Inflammatoires du Foie; Opyt ispol'zovaniya novogo metoda tsvetnoj'' stsintigrafii dlya diagnostiki pechenochnykh opukholej i vospalitel'nykh protsessov pecheni; Ensayo de un Nuevo Metodo de Registro Centelleografico Policromo, para el Diagnostico de Tumores Hepaticos y de Inflamaciones del Higado

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Sparchez, T.; Gheorghescu, B.; Steclaci, A.; Merculiev, E.; Popovici, M. [Clinique Medicale, Bucarest (Romania)

1964-10-15

el oro-198 coloidal (Amersham -Reino Unido) inyectado por vía endovenosa. En un gran numero de casos, efectuaron paralelamente mecanogramas, fotocentelleogramas en blanco y negro y centelleogramas policromos. Verificaron el diagnostico mediante puncion, laparoscopia, laparofotograffa o cinematografia, puncion biopsica, intervencion quirurgica o necropsia. El metodo centelleografico policromo permite distinguir mejor las variaciones de intensidad de la radiactividad, es decir, da una idea mas cabal de la desorganizacion o sustitucion del parenquima hepatico provocadas por los procesos tumorales. (author) [Russian] Dlja poluchenija izobrazhenij, luchshe otrazhajushhih podrobnosti struktury porazhennoj p ech e nochnoj parenhimy, k laboratornomu apparatu dlja skennirovanija s samopiscem bylo prisposo bleno o sobo eustrojstvo , pozvoljajushhee poluchat' skennogrammy pecheni v s em i cvetah . Kazhdyj proizvol'no vybrannyj cvet so otvetstvu et opredelennomu chislu impul'sov i o t granichivaet zony s odinakovoj radioaktivnost'ju, t.e. priblizitel'no ravnye po ob{sup e}m u zony pechenochnoj tkani. Na takoj cvetnoj scintigramme belyj cvet otrazhaet fonovuju radioaktivnost', togda kak chernyj so o tv et stv u et maksimal'noj radioaktivnosti v centre pecheni, t.e. vmeste naibol'shej tolshhiny parenhimy. Promezhutochnye cveta so otvet s tv uju traz lichnym zonam s odinakovoj radioaktivnost'ju. S pomoshh'ju jet o go metoda izucheno 150 sluchaev kak zlokachestvennyh (pervichnyh i v to richnyh), tak i nezlokachestvennyh opuholej pecheni, 80 sluchaev hronicheskogo gepatita i cirroza i provedeno 50 issledovanij pecheni u zdorovyh ljudej. V bol'shinstve sluchaev dlja vnutrivennyh in{sup e}kcij ispol'zovalos' kolloidal'noe zolot o-198 (firmy Amershem, Anglija). Vo mnogih sluchajah odnovremenno byli polucheny m eh an ogram my, chern o-belye foto- scintigrammy, a takzhe cvetnye scintigrammy. Diagnoz podtverdilsja s pomoshh'ju punkcii laparoskopii, fotograficheskoj i kinematograficheskoj

Scanning of Bone Marrow in Haematopoietic Disorders; Gammagraphie de la Moelle Osseuse dans les Troubles Hematopoietiques; Skennirovanie kostnogo mozga pri gematopoehticheskikh narusheniyakh; Exploracion de la Medula Osea en Casos de Trastornos Hematopoyeticos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kniseley, R. M.; Andrews, G. A.; Edwards, C. L.; Tanida, R. [Oak Ridge Institute of Nuclear Studies, TN (United States)

1964-10-15

individualmente las costillas. Cuando la medula esta dilatada se puede visualizar la zona de la rodilla, incluido el espacio articular. Los autores han logrado establecer una correlacion entre estos centelleogramas, los resultados de biopsias por aspiracion y centelleogramas lineales. Como se requieren dosis relativamente elevadas de oro-198, se esta estudiando la posibilidad de emplear otros isotopos. Tambien se esta ensayando un antropogammametro perfeccionado con el fin de facilitar la exploracion. (author) [Russian] Skennirovanie mozhet pomoch' pri ocenke ob{sup e}ma i raspredelenija gematopojeticheskogo kost- nogo mozga -trudnoj zadache dlja aspiracii ili biopsii. S pomoshh'ju skennera s zolotym- vol'framovym fokusirujushhim kollimatorom diametrom 61 mm v Okridzhskoj nacional'noj laboratorii posle vnutrivennogo vvedenija kolloidal'nogo zolota-198 byli polucheny chetkie ochertanija kostnogo mozga, prichem izvestno, chto retikulo-jendotelial'naja funkcija kostnogo mozga sootvetstvuet oblastjam gematopojeza. Skennirovanie provodilos' u pacientov s normal'nym gematopojezom i s raznymi narushenijami krovi, naprimer s ochagovym porazheniem kostnogo mozga, ostroj i hronicheskoj lejkemiej, istinnoj policitemiej, mielofibrozom, mnozhestvennoj mijelomoj i limfomoj. V svjazi s retikulojendotelial'noj aktivnost'ju v pecheni i selezenke izobrazhenie kostnogo mozga zatemneno v central'nom otdele. Ochercheny tela pozvonkov, mezhpozvonochnye diski, kosti taza i dlinnye kosti, a v grudnoj kletke grudina i grudnye pozvonki. Obnaruzheny takzhe ochagovye porazhenija. Otdel'nye rebra ne vidny iz-za dyhatel'nyh dvizhenij. Pri razrastanii kostnogo mozga ego mozhno videt' v kolennoj oblasti, vkljuchaja oblast' sustava . Pojavilas' vozmozhnost' svjazat' jeti skenogrammy s dannymi aspiracionnoj biopsii i s linejnymi diagrammami. V svjazi s tem, chto trebujutsja sravnitel'no bol'shie dozy zolota-198, issleduetsja vozmozhnost' primenenija drugih izotopov. Dlja poluchenija skennogramm, imejushhih bol

Non-Destructive Examination of the Heat-Affected Zone of Welded Zr-Nb Alloy; Controle Non Destructif de la Zone d'Un Alliage Zr-Nb Affectee par la Chaleur Lors du Soudage; Nedestruktivnoe ispytanie zony svarnogo shva iz tsirkonij-niobij splava, kotoryj podverzhen teplovomu vliyaniyu; Examen No Destructivo de la Zona de Soldadura Afectada por el Calor en las Aleaciones de Circonio y Niobio

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Hanstock, R. F.; Walker, D. C.B. [U.K.A.E.A. Reactor Materials Laboratory, Culcheth (United Kingdom)

1965-10-15

sencilla modificacion, para examinar las soldaduras en las aleaciones de circonio y niobio. Se da un ejemplo de las variaciones en la respuesta de la sonda en las distintas partes de una soldadura afectadas por el calor, y se las compara con los resultados del estudio de la corrosion efectuado en autoclave. (author) [Russian] Ispol'zovanie splava iz cir- konija i 2,5% niobija dlja obolochki vysokogo davlenija v reaktorah s vodnym zamedlitelem imeet rjad preimushhestv, svjazannyh s prochnost'ju je t ogo splava blagodarja termoobrabotke. Termoobrabotka takzhe chuvstvitel'no vlijaet na korrozionnuju stojkost' splava v uslovijah raboty reaktora, i v zonah svarki plavleniem, kotorye podverzheny teplovomu vlijaniju, mogut pojavit'sja zony nizkoj korrozionnoj stojkosti. Zony, podverzhennye korrozii, mozhno usta- novit' putem obrabotki v avtoklave. Odnako je tot metod javljaetsja neudobnym v teh slucha- jah, kogda putem svarki sobirajutsja krupnogabaritnye kontury vysokogo davlenija. Prishli k vyvodu, chto zony teplovogo vozdejstvija, chuvstvitel'nye k korrozii, mozhno obnaruzhit' putem izmerenija termojelektricheskogo potenciala mezhdu nagretym metallicheskim tochech- nym zondom, kontaktirujushhimsja s opredelennymi oblastjami svarnogo shva, i primykajushhim k nemu metallom. Termojelektricheskij zond izgotavlivaetsja tak zhe, kak zond, kotoryj soz - dan Britanskoj associaciej po issledovanijam cvetnyh metallov dlja izmerenija tolshhiny pokrytija metallicheskih substratov. Imejushhijsja v prodazhe pribor, kotoryj vkljuchaet takoj zond s neznachitel'nymi vidoizmenenijami, mozhno ispol'zovat' dlja ispytanija svarnyh soedinenij iz cirkonij-niobij splavov. Privoditsja primer izmenenija zondovoj chuvstvitel'- nosti po zonam svarnogo shva, podverzhennym teplovomu vozdejstviju, i jet ot primer srav- nivaetsja s provedennym v avtoklave ispytaniem na korroziju. (author)

In Vivo Measurements of Caesium-137 with a Human Body Counter; Dosage du Cesium 137 In Vivo au Moyen d'un Anthropogammametre; 0418 0417 041c 0414 ; Medidas de Cesio-137 In Vivo con un Antropogammametro

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Melandri, C. [C.N.E.N., Divisione di Biologia e Protezione Sanitaria, Bologna (Italy); Rimondi, O. [Istituto di Fisica Dell' Universita di Bologna (Italy)

1964-11-15

cantidad de radioelemento initia lm ente absorbida. (author) [Russian] Privodjatsja dannye pervyh izmerenij radioaktivnosti v organizme cheloveka, provedennyh v Italii v 1962 godu s pomoshh'ju postroennogo avtorami schetchika dlja izmerenija aktivnosti vsego tela. Jekran schetchika s vnutrennimi razmerami 270 X 200 h 200 sm sdelan iz zheleznyh kirpichej tolshhinoj 16 sm. Detektorami javljajutsja kristall NaJ (T1) i tri plasticheskih scintilljatora razmerom 30 h 20 h 17 sm, kotorye mozhno ispol'zovat' razdel'no, parallel'no ili v antisovpadenii i v sovpadenii s kristallom. Schetchik ispol'zovalsja dlja opredelenija'ye'vsego naselenija .povedenija v organizme cezija-137, pogloshhennogo v rezul'tate vypadenija radioaktivnyh osadkov i dlja ocenki zaderzhki cezija-137 u lic, podvergshihsja avarijnomu zarazheniju. Pervye izmerenija soderzhashhegosja v organizme cezija-137 v rezul'tate vypadenija radioaktivnyh osadkov byli provedeny u 13 chelovek v dekabre 1962 goda. Zatem oni provodilis' reguljarno s trehmesjachnymi intervalami. Otmechalos' postepennoe uvelichenie srednego soderzhanija Cezija-137 u naselenija na protjazhenii 1963 goda do velichiny 124mkmkkjuri na'gramm kalija v sentjabre mesjace. V sluchae avarijnogo zarazhenija Cejeija-137 (za dva goda do sozdanija schetchika) provodilis' izmerenija s cel'ju opredelenija kak jeffektivnogo perioda poluvyvedenija dolgosrochnogo komponenta,'tak i pervonachal'nogo pogloshhenija radiojelementa. (author)

Review of the Status of Irradiation Effects on Citrus Fruits; Analyse des Effets de l'Irradiation sur les Agrumes; Obzor vliyaniya oblucheniya na plody tsitrusovykh; Examen de los Efectos de la Irradiacion en los Agrios

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Dennison, R. A.; Ahmed, E. M. [University of Florida, Gainesville, FL (United States)

1966-11-15

propiedades organolepticas. (author) [Russian] Ubytki v rezul'tate porchi svezhih apel'sinov i grejpfrutov v SShA ocenivalis' sootvetstvenno v 8,4 i 5,4 mln. dollarov v roznichnyh cenah 1959-1963 gg. Zagnivanie konca steblja i zelenaja i golubaja plesen' vyzyvajut samye bol'shie poteri citrusovyh posle ih sbora. Nel'zja nazyvat' kakuju-libo odnu dozu obluchenija, kotoraja javljalas' by minimumom, neobhodimym dlja zashhity plodov citrusovyh ot porchi. Dlja priostanovki dejstvija staryh ili ustanovivshihsja infekcij trebujutsja bolee vysokie dozy obluchenija, chem dlja priostanovki nachinajushhihsja infekcij. Dlja bor'by s infekcijami imejut znachenie potok, a takzhe doza gamma-izluchenija. Svezhie plody citrusovyh preterpevajut metabolicheskie izmenenija, kotorye v konechnom itoge privodjat k stareniju. Nekotorye iz jetih izmenenij svjazany s dyhaniem, organicheskimi kislotami, saharami, pektinovymi veshhestvami i cvetom. Vo mnogih otnoshenijah utrata kletkami zhiznesposobnosti pri starenii napominaet jeffekty radiacionnogo porazhenija. Obluchenie vyzyvaet izmenenija v pektinovyh veshhestvah fruktov. V osnovnom, proishodit uvelichenie frakcij, rastvorimyh v vode i v oksalate ammonija, i umen'shenie frakcii, rastvorimoj v gidrookisi natrija. Bol'shoe uvelichenie rastvorimogo v vode pektina obnaruzheno v soke, poluchennom iz obluchennyh fruktov. Po-vidimomu, jeto uvelichenie javljaetsja rezul'tatom peremeshhenija rastvorimogo v vode pektina iz drugih chastej fruktov. Jeto privodit k zametnomu uvelicheniju vjazkosti soka. Inogda posle obluchenija i hranenija fruktov obnaruzhivaetsja povrezhdenie kozhicy. Procent plodov s povrezhdennoj kozhicej i stepen' takogo povrezhdenija tem bol'she, chem vyshe temperatura hranenija i bol'she prodolzhitel'nost' hranenija. Obluchenie apel'sinov i grejpfrutov dozami do 200 krad ne vyzyvaet kakih-libo zametnyh vrednyh izmenenij organolepticheskih kachestv. (author)

Technical and Administrative Considerations in the Management of Radioactive Wastes; Considerations Techniques et Administratives Relatives au Traitement des Dechets Radioactifs; 0422 0415 0425 041d 0418 0427 0415 0421 041a 0414 ; Aspectos Tecnicos y Administrativos de la Manipulacion de Desechos Radiactivos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Wolman, Abel [Johns Hopkins University, Baltimore, MD (United States); Division of Reactor Development, U.S. Atomic Energy Commission, Washington, DC (United States); Lieberman, Joseph A. [Environmental and Sanitary Engineering Branch, Division of Reactor Development, U.S. Atomic Energy Commission, Washington, DC (United States)

1960-07-01

entre la localizacion de la planta y la situacion de la zona de evacuacion. Ademas, se exponen otras consideraciones relacionadas con la manipulacion de desechos radiactivos, tales como la eleccion de emplazamientos y los problemas de transporte. (author) [Russian] Cel' nastojashhego doklada sostoit v rassmotrenii tehnicheskih i administrativnyh aspektov obrashhenija s radioaktivnymi othodami v svete imejushhegosja u nas opyta i znanij i uchete jetogo obsuzhdenija dlja vozmozhnyh budushhih trebovanij v oblasti sootvetstvujushhego tehnicheskogo, juridicheskogo i administrativnogo kontrolja nad radioaktivnymi othodami v rezul'tate ispol'zovanija jenergii. Pervonachal'no razlichnye vidy. radioaktivnyh othodov razbivajutsja na obshhie kategorii dlja togo, chtoby podcherknut', chto mnogochislennye stojashhie pered nami problemy obrashhenija s othodami ne poddajutsja edinichnomu v svoem rode resheniju. Kratko summiruetsja rol' specificheskoj okruzhajushhej sredy v praktike obrashhenija s othodami i opredeljajutsja osnovnye podhody (''rastvorenie i dispersija'' i ''koncentracija i soderzhanie'') k osushhestvleniju kontrolja nad othodami. Provoditsja razlichie mezhdu osnovnymi standartami po zashhite ot radiacii i operativnym ili proizvodstvennym kriterijami, kotorye dolzhny byt' ustanovleny v svjazi s operacijami po kontrolju nad othodami dlja obespechenija udovletvorenija osnovnyh standartov. Rassmatrivaetsja razrabotka standartov i kriterija i ih primenenie dlja rasprostranenija pravil po ohrane zdorov'ja i tehniki bezopasnosti i juridicheskoj i administrativnoj procedury. V jetoj svjazi predlagaetsja maksimal'noe ispol'zovanie sushhestvujushhego zakonodatel'stva i administrativnoj procedury v sushhestvujushhih uchrezhdenijah na razlichnyh urovnjah upravlenija, vygodnyh kak s administrativnoj tochki zrenija, tak i s tochki zrenija obshhestvennyh otnoshenij. Hotja obshhie rashody na obrashhenie s radioaktivnymi otho'dami i ih udalenie javljajutsja sushhestvennymi, rashody na

Inelastic Neutron Scattering from Doped Germanium and Silicon; Diffusion Inelastique des Neutrons dans du Germanium et du Silicium Contenant une 'Impurete'; Neuprugoe rasseyanie nejtronov na germanii i kremnii s prisadkoj; Dispersion Inelastica de Neutrones en Germanio y Silicio Deliberadamente Impurificados

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Dolling, G. [Chalk River Nuclear Laboratories, Chalk River, ON (Canada)

1965-04-15

experimental. En los casos mas favorables, esta exactitud (relativa) alcanza al 0,5% del valor de la frecuencia, y llega hasta 2,0 Degree-Sign Inverted-Exclamation-Mark o tratandose de algunos modos opticos longitudinales en el silicio. (author) [Russian] Normal'nye formy kolebanija chistyh poluprovodnikov germanija i kremnija shiroko izuchalis' s pomoshh'ju kogerentnogo odnofononnogo rassejanija medlenny nejtronov na mono-kristallicheskih obrazcah. V dannom doklade opisyvajutsja analogichnye jeksperimenty, vypolnennye 1) s germaniem s bol'shoj prisadkoj ( Tilde-Operator 0,1%) a) mysh'jaka i '') galija, a takzhe 2) s kremniem s fosfornoj prisadkoj. V kazhdom sluchae kontrol'nye jeksperimenty provodilis' na kristallah vysokoj chistoty. Vse izmerenija vypolnjalis' na trehosnom kristallicheskom spektrometre v laboratorijah v Chok- River. Kak izvestno, postojannaja uprugosti C{sub 44} dlja germanija v znachitel'noj stepeni zavisit ot koncentracii prisadki, i pojetomu nekotorye poperechnye akusticheskie koljobanija (TA) s bol'shoj dlinoj volny izuchalis' s cel'ju vyjasnenija nalichija takih jeffektov v dispergirujushhej oblasti. Drugie TA kolebanija, chastoty kotoryh mozhno izmerjat' s vysokoj stepen'ju tochnosti, takzhe izuchalis' v oboih materialah s cel'ju vozmozhno bolee tochnoj proverki nebol'shih jeffektov, kotorye mozhno bylo by pripisat' nalichiju izbytka jelektronov ili dyrok. Osobenno tshhatel'no izuchalis' kolebanija so sledujushhimi volnovymi vektorami (aq/2{pi}, gde a -storona kubicheskoj jelementarnoj jachejki): 1) v germanii (1; 0; 0); 2) v kremnii (0.85; 0.85; 0) i (0.3; 0;0). Mozhno bylo by predpolozhit', chto takie normal'nye kolebanija projavjat neobychnye cherty v kristallah n-nogo tipa, poskol'ku dlja rassejanija jelektronov mezhdu sosednimi minimumami zon provodimosti potrebovalos' by vzaimodejstvie dlja sohranenija {sup i}mpul'sa kristalla{sup .} Rezul'taty vo vseh sluchajah byli otricatel'nymi, t.e. v predelah tochnosti jeksperimentov ne nabljudalos' nikakih

High-Dose Ionizing Radiation Photographic Dosimetry; Mesure, par des Methodes Photogra Phiques, de Doses Elevees de Rayonnements Ionisants; 0424 041e 0422 041e 0413 0420 0414 ; Dosimetria Fotografica de Dosis Elevadas de Radiaciones Ionizantes

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Trousil, J.; Bucina, I. [Institute for Research Production and Application of Radioisotopes Prague, Czechoslovakia (Czech Republic)

1965-06-15

sobre las emulsiones rapidas y lentas con elevada concentracion de plata. En las emulsiones que se usan para la medicion de dosis elevadas y que se revelan en presencia de retardadores, se ha determinado la influencia ejercida por la energia y la atenuacion de la imagen latente sobre la precision de las determinaciones. Por ultimo, se describen los errores de la evaluacion fotografica de dosis elevadas hallados aplicando metodos estadisticos al analisis de los resultados experimentales. Se examina tambien el incremento del error en las regiones de debil y fuerte ennegrecimiento. Tambien se consideran los errores debidos a la calibracion de los aparatos, la influencia de la energia, la atenuacion de la imagen latente, el tratamiento quimico y la medicion del ennegrecimiento. La hipotesis de que la dosis medida con dosimetros de pelicula corresponde a la dosis recibida por el organismo entero, constituye un error que no se toma en consideracion. (author) [Russian] V jetoj rabote opisyvaetsja fotograficheskaja dozimetrija ionizirujushhej radiacii v diapazone ot 10 millirad do 1000 rad (dlja gamma-izluchenija bolee vysokoj intensivnosti). Pri jetom metode ispol'zujutsja dve fotoplenki s razlichnoj jemul'siej, kotorye odnovremenno pomeshhajut v odin i tot zhe plenochnyj dozimetr. Sushhestvennoj chertoj jetogo metoda javljaetsja to, chto dozy v vysheprivedennom diapazone mogut byt' opredeleny bez znanija o tom, chto imelo mesto obluchenie bol'shimi dozami, s tochnost'ju luchshej chem {+-}25%v predelah vsego diapazona doz (doveritel'nyj interval 95%), a takzhe to, chto jenergiju obluchenija v plenke mozhno opredelit' s horoshej approksimaciej. Rassmatrivajutsja pribory, vidy plenok i himicheskaja obrabotka, kotorye pozvoljajut proizvodit' jeti izmerenija. Opisyvaetsja princip izgotovlenija densitometra, s pomoshh'ju kotorogo mozhno izmerit' potemnenie fotoplenki s odinakovoj tochnost'ju v diapazone ot D = 0 do D = 6. Takim putem mozhno ispol'zovat' vsju oblast' imejushhegosja

Applications of Fluorine-18 in Biological Studies with Special Reference to Bone and Thyroid Physiology; Emploi du Fluor-18 dans des Études Biologiques, Notamment sur la Physiologie des Os et de la Thyroïde; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФТОРА-18 В БИОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЯХ С УДЕЛЕНИЕМ ОСОБОГО ВНИМАНИЯ ВОПРОСАМ ФИЗИОЛОГИИ КОСТЕЙ И ФИЗИОЛОГИИ ПИТОВИДНОЙ ЖЕЛЕЗЫ; Aplicaciones del Fluor-18 en Estudios Biologicos, con Especial Referencia a la Fisiologia del Esqueleto y de la Tiroides

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Anbar, M. [Weizmann Institute of Science (Israel); IAEC Soreq Research Establishment, Rehovot (Israel)

1963-03-15

4} estimula la accion inhibidora que ejercen sobre la captacion de yodo los iones hierro, cobre, cinc, cadmio, fluoruro, tiocianiato y otros, demostrando que en ella interviene la funcion de captacion. En una serie analoga de experimentos, se encontro que los compuestos sulfhidrilicos y las azidas incrementan la captacion de fluoroborato, aunque disminuyen la captacion total de yodo. Seguidamente, se demostro que la funcion de captacion es menos radiosensible que las funciones de formacion y liberacion de tiroxina. Otra aplicacion muy distinta de los iones fluoroborato marcados con {sup 18}F fue la localizacion de tumores cerebrales por exploracion direccional de coincidencias en la que se aprovecha la baja permeabilidad para estos iones de la barrera sangre- cerebro intacta. Se prepararon agentes de quelacion fluoroaromaticos marcados con {sup 18}F y se aplicaron a problemas de fisiologia de tejido oseo. Para estudiar la permeabilidad a traves de membranas biologicas, se emplearon colorantes aromaticos vitales marcados con {sup 18}F. Se han preparado antimeiabolitos que contienen fluor, marcados con {sup 18}F, entre otros, el 5-fluorouracilo y el acido fluoroorotico y se han aplicado al estudio de problemas fisiologicos e investigaciones sobre el cancer. (author) [Russian] V techenie poslednih treh let ftor-18 primenjaetsja v nashej laboratorii dlja razlichnyh biologicheskih i medicinskih issledovanij. Razrabotany metody poluchenija ftora v rezul'tate reakcij s O{sup 16} (p, n), O{sup 15} (H{sup 3}, p), i F{sup 18} (n, 2 ,). Soedinenija, mechennye radioaktivnym ftorom, byli poducheny metodom izotopnogo obmena sinteza, mechenija otdachej i uderzhivaniem ftora vo ftoroorganicheskih soedinenijah v rezul'tate reakcii (p,2 p). Razrabotana special'naja tehnika scheta nizkogo urovnja aktivnosti dlja raboty s malymi aktivnostjami indikatornyh kolichestv organicheskih ftoristyh soedinenij. Iony ftora-18 byli ispol'zovany pri izuchenii fiziologii kostej. Bylo obnaruzheno

Disposal of Low-Activity Waste and Accumulation in Cultivated Soils; Rejets d'Effluents Faiblement Radioactifs et Accumulation dans les Sols Cultives; 0416 0418 0414 ; Desechos y Efluentes de Baja Actividad: Su Acumulacion en los Terrenos Cultivados

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Barbier, G. [Station Centrale d' Agronomie, Versailles (France); Michon, G. [Service d' Hygiene Atomique et de Radiopathologie, Centre d' Etudes Nucleaires, Saclay (France)

1960-07-01

The paper describes a method of accumulating long-lived radioisotopes in soils and calculating the maximum contamination they would cause in vegetables grown on these soils. The authors suggest a way of expressing this contamination and a formula by which the maximum contamination of one kilogramme of the harvested produce in relation to the tolerated contamination per litre of irrigation water could be calculated. (author) [French] L'article decrit une methode destinee a prevoir l'accumulation des radioelements de longue periode dans les sols et a chiffrer la contamination limite qui en resultera pour des legumes cultives sur ces sols. Les auteurs proposent un mode d'expression de cette contamination et une formule qui permettrait de calculer la contamination limite d'un kg de produit recolte par rapport a la contamination toleree d'un litre d'eau d'irrigation. (author) [Spanish] En la memoria se describe un metodo para evaluar la acumulacion de los radioelementos de periodo largo en los terrenos y para calcular la contaminacion limite resultante para las hortalizas cultivadas en dichos terrenos. Los autores proponen un metodo para expresar dicha contaminacion y una formula que permita determinar la contaminacion limite de un kilogramo de producto cosechado en funcion de la contaminacion admisible por litre de agua de riego. (author) [Russian] V stat'e opisyvaetsja metod, pozvoljajushhij predvidet' nakoplenie dolgozhivushhih radioaktivnyh izotopov v pochve i opredeljat' predel'nyj uroven' vytekajushhego iz jetogo zarazhenija dlja ovoshhej, vyrashhivaemyh na jetih zemljah. Avtory stat'i predlagajut metod vyrazhenija jetogo zarazhenija i formulu, pozvoljajushhuju vychislit' predel'nyj uroven' zarazhenija odnogo kilogramma ovoshhej po otnosheniju k dopustimomu urovnju zarazhenija odnogo litra oroshajushhej vody. (author)

Lymphoid Precursor Cells and their Differentiation; Kletki-predshestvenniki v limfoidnoj tkani i ikh differentsirovka

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Chertkov, I. L. [Central' Nyj Institut Gematologii I Perelivanija Krovi, Moskva, SSSR (Russian Federation); Fridenshtejn, A. Ja. [Institut Epidemiologii, Mikrobiologii i Immunologii Im. N.F.Gamaleja, Moskva, SSSR (Russian Federation)

1968-08-15

The authors discuss present-day ideas concerning precursor cells in lymphoid tissues and suggest that the stem cells' decision in regard to proliferation and the path of further differentiation may be a multi-stage process, occurring at various successive phases in the histogenesis of lymphoid cells. They propose that only those elements which are capable of actively deciding (under the influence of suitable stimuli or factors inherent in the cell) in which direction the successor cells are to differentiate should be regarded as precursor cells. It is shown that there are in lymphoid tissue at least three stages with the properties of precursor cells: the stem haemopoietic cell, the antigen-sensitive cell and the immunological memory cell. The authors suggest that the working cells of immune response are transformed into immunological memory cells, and discuss the morphological characteristics of the precursor cells. (author) [Russian] V doklade rassmatrivajutsja sovremennye predstavlenija o kletkah-pred- shestvennjakah v limfoidnoj tkani. Predpolagaetsja, chto prinjatie stvolovymi kletkami reshenija o proliferacii i napravlenii dal'nejshej differencirovki mozhet predstavljat' soboj mnogostadijnyj process, proishodjashhij posledovatel'no na raznyh jetapah gistogenez a limfoidnyh kletok. Predlagaetsja rassmatrivat' v kach estv e kletok-predshestvennikov tol'ko te jelementy, kotorye sposobny aktivno (pod vlijaniem sootvetstvujushhih induktorov ili vnutrennih dlja kletki faktorov) prinimat' reshenie o napravlenii differencirovki kletok-potomkov. Dok azyvaet sja nalichie v limfoidnoj tkani, po men'shej mere, treh stadij so svojstvami kletok-predshestvennikov: stvolovaja krovetvornaja kletka, antigen-chuvstvitel'naja kletka i kletka immunologicheskoj pamjati. Vyskazyvaet sja gi poteza o transformacii rabochih kletok immunnogo otvet a v kletki immunologicheskoj pamjati. Obsuzhdaetsja morfologicheskaja harakteristika kletok-predshestvennikov. (author)

The Assessment of Radioactive Caesium in Man; Determination du Radiocesium chez l'Homme; 041e 041f 0420 0415 0414 ; Determinacion del Cesio Radiactivo en el Hombre

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Rundo, J.; Taylor, B. T. [United Kingdom Atomic Energy Research Establishment, Harwell, Berks. (United Kingdom)

1964-11-15

periodo biologico a partir de la razon existente entre la excrecion urinaria y la excrecion fecal. El efecto del componente de periodo corto en la retencion de cesio, al calcular la carga corporal, es mucho mas importante. La aplicacion de la velocidad de excrecion urinaria correcta correspondiente al componente de periodo largo puede inducir a atribuir un valor excesivo, incluso 8 veces superior al valor real, a la carga corporal cuando se trata del contenido de cesio de la orina evacuada en las primeras 24 h que siguen a la absorcion: Este error por exceso, resultante del contenido de muestras individuales de orina evacuada durante 24 h, no desciende a menos del 50% hasta una semana despues, aproximadamente, de la absorcion. Las variaciones cotidianas son causas de errores no superiores a {+-}30%. La velocidad de excrecion urinaria del cesio acusa considerables variaciones diurnas. La multiplicacion por tres del contenido de cesio de una muestra correspondiente a ocho horas, de orina excretada durante el dia para evaluar.la cantidad correspondiente a 24 h da lugar a una sobreestimacion de la velocidad de excrecion, aunque dicha sobreestimacion no es superior a 30% aproximadamente. Otro procedimiento para calcular la carga corporal de cesio-137 (en {mu}c) consiste en multiplicar por 450 la razon {sup 137}Cs/potasio (en nc/g) de la orina. El autor examina las causas de indeterminacion de este procedimiento y la manera de aminorarlas. (author) [Russian] Soderzhanie radioaktivnogo cezija (Cs{sup 134} i Cs{sup 137}) v organizme cheloveka mozhno opredeljat' libo putem izmerenija radioaktivnosti organizma, libo s pomoshh'ju analiza vydelenij. V stat'e obsuzhdajutsja nekotorye trudnosti, vstrechajushhiesja pri ispol'zovanii jetih metodov. Ispol'zovanie schetchika dlja izmerenija aktivnosti vsego tela vydvigaet problemu kalibrovki; jeto mozhet byt' vypolneno s pomoshh'ju napolnennogo rastvorom fantoma ili (dlja Cs{sup 137} ) putem vvedenija cezija-132. Sravnenie jetih dvuh

Theoretical Studies of Electron Injection and E-Layer Build-Up in Astron; Etudes Theoriques sur l'Injection d'Electrons et la Formation de la Couche E dans l'Astron; Teoreticheskie izucheniya ehlektronnoj inzhektsii i narashchivaniya sloya-E v ustanovke ''Astron''; Estudios Teoricos de Electrones y Formacion de la Capa E en la Instalacion Astron

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Killeen, J.; Neil, V. K.; Heckrotte, W. [Lawrence Radiation Laboratory, Livermore, CA (United States)

1966-04-15

inversion del campo. (author) [Russian] Zahvat vysoko intensivnyh puchkov reljativistskih jelektronov, inzhektiruemyh v ustanovku Astron, mozhet chastichno osushhestvljat'sja za schet kogerentnyh jelektromagnitnyh sil. Osevoe jelektrostaticheskoe razmytie azimutal'no inzhektiruemogo puchka mozhet byt' predotvrashheno ili podavleno blagodarja sootvetstvujushhej konstrukcii vneshnej passivnoj shemy. Pod dejstviem sobstvennyh sil chasticy rasprostranjajutsja v fazovom prostranstve z-Pz, i chast' puchka zahvatyvaetsja za schet poter' drugoj chasti. V dopolnenie k jetomu jeffektu dlja dostatochno vysokih tokov v puchke svjaz' reljativistskogo puchka s passivnoj shemoj mozhet privesti k znachitel'noj potere osevogo momenta iz-za dissipacii jEhnergii. Teoreticheski byla izuchena odnomernaja model' real'noj geometrii Astrona. Funkcii Grina dlja sobstvennyh jelektricheskih i magnitnyh polej byli rasschitany analiticheskim sposobom i vvedeny v uravnenie Vlasova, kotoroe opredeljaet osevoe dvizhenie jelektronov. Rezul'taty raschetov pozvoljajut provesti nekotorye kachestvennye sravnenija s jeksperimental'nymi rezul'tatami, poluchennymi v jeksperimente na Astrone. Kak i predpolagalos', zahvachennye jelektrony obrazujut cilindricheskij sloj dostatochnoj intensivnosti, tak chto sobstvennoe magnitnoe pole sravnimo s prilozhennym polem. Matematicheskaja model' dlja narastanija jelektronnogo sloja i sobstvennogo polja javljaetsja zavisimym ot vremeni uravneniem Vlasova sovmestno s uravnenijami Maksvella. Sistema javljaetsja aksial'no-simmetrichnoj, i predpolagaetsja polnaja nejtralizacija. Komponenty polja Vg i B z mozhno vyvesti na osnovanii funkcii potoka {psi}(r, z, t). Kanonicheskij uglovoj moment javljaetsja konstantoj dvizhenija, i pojetomu my mozhem rassmatrivat' funkciju jelektronnogo raspredelenija f{sub e} (r, z, R{sub g}, R{sub g}). Differencial'nye uravnenija dlja f{sub e} i {psi} reshajutsja chislenno s ispol'zovaniem metodov konechnyh raznostej. Fazovoe prostranstvo soderzhit

Moderation of Neutrons Emitted by a Pulsed Source and Neutron Spectrometry Based on Slowing-Down Time; Ralentissement des Neutrons Emis par une Source Pulsee et Leur Spectrometrie en Fonction du Temps de Ralentissement; Zamedlenie nejtronov, ispuskaemykh impul'snym istochnikom, i spektrometriya nejtronov po vremeni zamedleniya; Moderacion de Neutrones Emitidos por una Pitente Pulsada y Espectrometria Neutronica Basada en el Tiempo de Frenado

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Bergman, A. A.; Isakov, A. I.; Kazarnovskij, M. V.; Popov, Ju. P.; Shapiro, F. L. [Fizicheskij Institut Im. P.N. Lebedeva AN SSSR, Moskva, SSSR (Russian Federation)

1965-08-15

orbital 1 = 1. (author) [Russian] V Fizicheskom institute im. P.N.Lebedeva AN SSSR na protjazhenii poslednih 10 let byl vypolnen rjad rabot po issledovaniju nestacionarnogo zamedlenija nejtronov v tjazhelyh sredah, razvitiju metoda spektrometrii nejtronov po vremeni zamedlenija i primeneniju jetogo metoda dlja izuchenija jenergeticheskoj zavisimosti sechenij jadernyh reakcij, vyzyvaemyh nejtronami s jenergiej do 30 kjev. V nastojashhem doklade daetsja obzor jetih issledovanij i obsuzhdajutsja ih itogi. V doklade posle kratkogo rassmotrenija teorii nestacionarnogo zamedlenija i termalizacii nejtronov izlagajutsja rezul'taty jeksperimental'nogo izuchenija zamedlenija nejtronov v grafite, zheleze i svince i izuchenija termalizacii nejtronov v svince. Pri pomoshhi impul'snogo istochnika nejtronov i rezonansnyh detektorov bylo izmereno raspredelenie vremen zamedlenija do rjada fiksirovannyh znachenij konechnoj jenergii nejtrona. Provedeno sravnenie poluchennyh rezul'tatov s teoriej, uchityvajushhej teplovoe dvizhenie atomov zamedlitelja, kotoroe v sluchae svinca privodit k izmerimomu razbrosu vremen zamedlenija pri jenergijah nizhe 10 jev. Dlja podkadmievoj oblasti jenergij izmerena zavisimost' srednej skorosti nejtronov v svince ot vremeni zamedlenija i provedeno sravnenie s mnogogruppovoj teoriej. Opisana primenjavshajasja metodika opredelenija jenergeticheskoj zavisimosti sechenij nejtronnyh reakcij po vremeni zamedlenija i obsuzhdajutsja vozmozhnosti i perspektivy jetogo metoda spektrometrii. Kratko obsuzhdajutsja rezul'taty spektrometricheskih izmerenij, kotorye velis' v dvuh napravlenijah. Pervoe napravlenie -precizionnye izmerenija jenergeticheskoj zavisimosti jenergeticheskogo hoda otnoshenij sechenij reakcij He{sup 3}(n, p), Li{sup 6}(n, {alpha}), B{sup 10}(n, {alpha}) i N{sup 14}(n, p). Naibolee interesnyj rezul'tat jetih opytov -obnaruzhenie postojannoj otricatel'noj slagajushhej sechenija reakcij i ukazanija na sushhestvovanie vozbuzhdennogo urovnja Ne{sup 4

Current Practice in the Management of High-Bevel Radioactive Wastes in the United States of America; La Pratique Courante de Gestion des Dechets de Haute Activite aux Etats-Unis d'Amerique; 0421 041e 0412 0420 0415 041c 0415 041d 041d 042b 0414 0 ; Metodos Corrientes de Tratamiento y Evacuacion de Desechos de Elevada Actividad Aplicados en los Estados Unidos de America

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Campbell, Bruce F.; Doud, Edward; Tomlinson, R. E. [General Electric Company, Hanford Atomic Products Operation, Richland, WA (United States)

1963-02-15

enteramente eficaces para impedir el escape de cantidades importantes de radiactividad al medio ambiente, persiste la creencia de que deberia hallarse un procedimiento mas adecuado para lograr a un costo razonable el confinamiento a largo plazo de los desechos radiactivos. (author) [Russian] Vnachale dlja garantirovannogo zahoronenija radioaktivnyh produktov delenija i transuranovyh jelementov stroilis' bol'shie podzemnye rezervuary. V nastojashhee vremja vo vsej sisteme KAJe imeetsja priblizitel'no 200 podzemnyh rezervuarov, v'kotoryh hranitsja svyshe 264 mln. l radioaktivnyh rastvorov. Primenjajutsja rezervuary samyh razlichnyh konstrukcij. Takoe raznoobrazie ob{sup j}asnjaetsja razlichiem a ob{sup e}mah i sostavah podlezhashhih zahoroneniju othodov, razlichiem v okruzhajushhih uslovijah zahoronenija i tehnicheskimi soobrazhenijami. V kazhdom sluchae v konstrukcii konkretnogo rezervuara otrazhaetsja vzvyshennaja so vseh tochek zrenija ocenka, v kotoroj opredeljajushhimi faktorami javljajutsja bezopasnost' jekspluatacii, sohrannost' v techenie dolgogo vremeni i stoimost'. Kapital'nye zatraty na stroitel'stvo ispol'zuemyh ustanovok dlja zahoronenija othodov kolebljutsja v predelah 0,47 - 2,66 amer.doll. za kazhdye 4 l othodov. V ocenku dolgosrochnyh zatrat dolzhny byt' vkljucheny stoimost' nabljudenija, obrabotki ili peremeshhenija othodov i zatraty na zamenu ustanovok. Delaetsja vyvod, chto imejushhihsja dannyh eshhe nedostatochno dlja formulirovanija tochnyh predpolozhenij . V Hjenforde dlja hranenija radioaktivnyh rastvorov ispol'zujutsja betonnye rezervuary s pokrytiem iz uglerodistoj stali. Chetyre iz 145 vvedennyh v jekspluataciju s 1945 goda rezervuara dali tech' posle 8-12 let hranenija nenagrevajushhihsja rastvorov. V kazhdom sluchae soderzhimoe jetih rezervuarov perekachivalos' v drugie. V to vremja, kak obnaruzhivali radioaktivnost' v grunte vokrug vyshedshih iz stroja rezervuarov, v gruntovye vody ona ne popadala. Pjatyj rezervuar byl snjat s jekspluatacii posle

Radioactive Waste Facilities at the Australian Atomic Energy Commission Research Establishment; Installations pour le Traitement des Dechets Radioactifs au Centre de Recherche de la Commission Australienne a l'Energie Atomique; 0423 0421 0422 0414 ; Dispositivos para Evacuacion de Desechos Radiactivos en el Centro de Investigaciones de la Australian Atomic Energy Commission

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Berglin, C. L.W.; Keher, L. H.; Miles, G. L.; Wilson, A. R.W. [Australian Atomic Energy Commission Research Establishment, Lucas Heights, Sydney, NSW (Australia)

1960-07-01

ha efectuado en las aguas de la zona de las mareas. Se propone enterrar todos los desechos solidos de baja actividad, embalados cuando proceda, y se discuten la eleccion y la situacion de la zona de evacuacion. Se estudia un sistema para almacenar y evacuar desechos solidos de elevada actividad. Se propone la evaporacion y almacenaje de los desechos liquidos de media y baja actividad. Se dan detalles del capital y gastos de funcionamiento de la planta de tratamiento de efluentes y de otros sistemas de manipulacion de desechos. (author) [Russian] V nastojashhem dokumente daetsja opisanie ustanovok, kotorye prednaznachajutsja dlja sbora, obrabotki i udalenija radioaktivnyh othodov v Lukas Hajts v svjazi s predpolagaemym uvelicheniem ob{sup e}ma raboty. Zhidkie othody nizkoj aktivnosti deljatsja na sledujushhie tri vida: stochnye vody, promyshlennye othody iz sistemy ohlazhdenija reaktora, iz tehnicheskih masterskih i drugih otdelenij, v kotoryh otsutstvujut aktivnye veshhestva; jefljuenty iz laboratorij i drugih otdelenij, rabotajushhih s radioaktivnymi materialami. Zavod po obrabotke jefljuentov poslednego tipa glavnym obrazom sostoit iz bakov, v kotoryh proishodit smeshivanie, shhelochnyh bakov, gde osushhestvljaetsja dozirovka, bakov dlja otstoja i ochistki (v kotoryh primenjaetsja process kal'cij-zhelezo-fosfat) i otstojnikov. V dokumente obsuzhdajutsja issleduemye v nastojashhee vremja metody koncentracii otstoja i ego vtorichnoj obrabotki. Obsuzhdajutsja voprosy udalenija othodov i predpolagaemogo ih rastvorenija, poluchennogo na reke Voronora, a takzhe obsuzhdaetsja opyt po rastvoreniju othodov v drugih vodah, gde imejut znachenie priliv i otliv. Esli est' vozmozhnost', to predlagaetsja provodit' zahoronenie vseh othodov v tverdom sostojanii s nizkoj aktivnost'ju, i v dokumente obsuzhdajutsja voprosy vybora mesta takogo zahoronenija. Takzhe obsuzhdajutsja voprosy sozdanija sredstv dlja hranenija i udalenija vysokoaktivnyh othodov v tverdom sostojanii

Some Non-Destructive Testing Methods Applicable to Sintered Materials; Quelques Methodes d'Essais Non Destructifs Applicables aux Materiaux Frittes; Nekotorye metody nedestruktivnykh ispytanii, primenimye k spechennym materialam; Algunos Metodos de Ensayo No Destructivo Aplicables a los Materiales Sinterizados

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Labusca, Elena; Mirion, I.; Andreescu, N.; Alecu, M.; Biscoveanu, I. [Institut de Physique Atomique, Bucarest (Romania)

1965-10-15

y orientacion de los granos, la presencia de defectos diversos (inclusiones, poros), y tambien la evolucion misma del proceso de sinterizacion, incluyendo la formacion de los cristales, el crecimiento granular, etc. En algunos casos, el examen microscopico se puede combinar con ensayos de microdureza. Este examen de la estructura micro- cristalina representa uno de los principales metodos de control cualitativo de los materiales sinterizados, y ningun otro medio de investigacion puede reemplazarlo. 2. El grado de consolidacion, factor esencial que determina la calidad de los materiales sinterizados, se verifica tambien midiendo algunas propiedades, por ejemplo la conductividad electrica y termica, en funcion de la densidad, teniendo presente que en el caso de los materiales sinterizados, la conductividad es directamente proporcional al grado de sinterizacion. Tambien se ha ensayado un metodo adecuado para verificar la porosidad, obteniendose datos experimentales interesantes, sobre todo desde el punto de vista de la porosidad libre, que es afectada por las inclusiones gaseosas. La memoria contiene datos experimentales sobre la aplicacion de estos metodos de control a algunos materiales sinterizados, de interes para la tecnologia nuclear. (author) [Russian] S uchetom specifichnoj zernistoj struktury spechennyh materialov, razrabotannyh na osnove poroshkov, dlja kotoryh process uplotnenija zavisit ot spekanija, ispol'zovalis' metody kontrolja za stepen'ju spekanija i za nekotorymi svojstvami. Ispol'zovalis' sledujushhie metody bez razrushenija: 1. Izuchenie kristallicheskoj struktury spechennyh tverdyh tel s pomoshh'ju metallo- grafik i jelektronnoj mikroskopii. Jeti metody pozvoljajut obnaruzhit' odnorodnost' struktury, razmery i orientaciju zeren, nalichie razlichnyh defektov (vkraplenija, pustoty), a takzhe razvitie processa spekanija, vkljuchaja obrazovanie kristallov, uvelichenie zeren i pr. V nekotoryh sluchajah mozhno sovmeshhat' mikroskopicheskoe issledovanie

Waste Disposal Research and Development in the United States of America; L'Elimination des Dechets Radioactifs aux Etats-Unis d'Amerique: Travaux de Recherche et Progres Accomplis; 0418 0417 0423 0427 0414 ; Investigaciones y Trabajos Realizados en los Estados Unidos en Materia de Evacuacion de Desechos Radiactivos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Struxness, E. G.; Cowser, K. E.; De Laguna, W.; Jacobs, D. G.; Morton, R. J.; Tamura, T. [Health Physics Division, Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, TN (United States)

1960-07-01

d'evacuer les dechets radioactifs dans des formations impermeables par fissuration des roches sous prossion hydraulique. (author) [Spanish] El autor examina las investigaciones y trabajos realizados en los Estados Unidos en materia de evacuacion de desechos radiactivos. En Hanford y en Oak Ridge los desechos de baja actividad se descargan en pozos, cajas de drenaje y estanques. Las investigaciones se refieren principalmente a la solidificacion de desechos liquidos de elevada actividad. En Hanford, en Oak Ridge y en la Universidad de Carolina del Norte se llevan a cabo estudios geoquimicos sobre la evacuacion de desechos. En el documento se describen experimentos efectuados con columnas de tierra, que son mas eficaces para descontaminar las corrientes de desechos que las cajas de drenaje ol os pozos. Los materiales de intercambio mas apropiados para las columnas de tierra son la vermiculita sobre fosforita, con base de grava graduada. El autor describe los progresos de las investigaciones sobre la posibilidad de inyectar desechos radiactivos liquidos en formaciones porosas a traves de pozos profundos y de evacuar desechos en formaciones impermeables previamente fracturadas por medios hidraulicos. (author) [Russian] Daetsja obzor provodimyh v SShA issledovanij problemy udalenija othodov. Osnovnoe vnimanie v issledovanijah udeljaetsja problemam pererabotki vysokoaktivnyh zhidkih othodov v tverduju massu. V Hjenforde i Okridzhe nizkoaktivnye othody udaljajutsja v zemlju v kolodcy, vyrabotki i laguny. V Hjenforde, Okridzhe i universitete Juzhnoj Karoliny provodjatsja geohimicheskie issledovanija, svjazannye s udaleniem othodov. Opisyvajutsja opyty s pochvennymi kolonkami; oni javljajutsja bolee jeffektivnymi dlja dezaktivacii zhidkih othodov, chem vyrabotki i kolodcy. Naibolee podhodjashhimi porodami dlja pochvennyh kolonok javljajutsja vermikulit, lezhashhij na tverdyh fosfatah, kotorye, v svoju ochered', lezhat na krupnozernostom gravii. Izlagaetsja hod issledovatel

Autofluorography with an X-Ray Image Amplifier; Autofluorographie a l'Aide d'un Amplificateur d'Images a Rayons X; Avtofl u orografiya s pomoshch'yu usilitelya rentgenovskogo izobrazheniya; Autofluorografia con un Amplificador de Imagen de Rayos X

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Ter-Pogossian, M. M.; Eichling, J. O. [Washington University School of Medicine, St. Louis, MO (United States)

1964-10-15

traitent de l'utilite de ce dispositif pour la visualisation des tumeurs du cerveau, des reins et de la thyroide. (author) [Spanish] La visualizacion de organos que contienen isotopos radiactivos emisores de fotones (rayos X o gamma) de energia comprendida entre 20 y 100 keV aproximadamente, puede lograrse convirtiendo en luz, mediante un amplificador de imagen de rayos X de tipo corriente, la radiacion emitida por el organo. El aparato construido con esta finalidad esta constituido por los siguientes elementos: 1. Un colimador, cuyas caracteristicas vienen determinadas por el poder de resolucion y la distancia a que debe operar. 2. Un amplificador de imagen de rayos X de enfoque electrostatico, que convierte los rayos X o gamma colimados en una imagen optica muy brillante. 3. Un sistema de lentes de gran apertura que proyecta la imagen en la camara mencionada a continuacion. 4. Una camara 'Polaroid' cargada con pelicula rapida (10 000 ASA) de gran contraste. El rendimiento de este aparato para fotones de baja energia es superior al de los exploradores centelleograficos de tipo tradicional. Los autores examinan su utilidad para visualizar tumores cerebrales, renales y tiroideos. (author) [Russian] Vizual'noe nabljudenie organov, soderzhashhih radioaktivnye izotopy, kotorye i z luchajut rentgenovskie kvanty ili gamma-kvanty s jenergijami v predelah ot 20 do 100 kjev, do stiga et sja za schet prevrashhenija radiacii organa v svechenie s pomoshh'ju usilitelja rentgenovskogo izobrazhenija obychnogo tipa. Skonstruirovannyj dlja jetoj celi apparat sostoit iz sledujushhih jelementov: 1 . Kollimatora, harakteristiki kotorogo opredeljajutsja razreshajushhej sposobnost'ju i zh e laemym rabochim rasstojaniem. 2 . Jelektrostaticheskogo fokusirujushhego usilitelja r ent genov skogo izobrazhenija, kotoryj prevrashhaet kollimirovannye rentgenovskie kvanty ili gamma-kvanty v opticheskoe izobrazhenie, imejushhee bol'shuju jarkost'. 3 . Ob{sup e}ktiva s bol'shoj diafragmoj, kotoryj

Establishment and Study of Dose Fields for the Irradiation of Experimental Animals with High-Energy Protons; Creation et Etude de Champs de Rayonnements pour l'Irradiation d'Animaux de Grande Taille par des Protons de Haute Energie; Sozdanie i issledovanie doznykh polej dlya oblucheniya ehksperimental'nykh zhivotnykh protonami bol'shoj ehnergii; Produccion y Estudio de Campos Radia Torios para la Exposicion de Animales de Laboratorio a Protones de Elevada Energia

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Afanas' ev, V. P.; Keirim-Markus, I. B.; Kuznecova, S. S.; Litvinova, Je. G.; Sokolova, I. K.; Stukina, L. E.

1964-03-15

types de dosimetres a cette fin. Ils proposent une methode pour determiner, a l'aide de detecteurs par activation, la contribution des neutrons de cascade au flux de protons. (author) [Spanish] Los aceleradores actuales permiten obtener haces de protones de suficiente intensidad, pero que resultan inadecuados para la irradiacion general de animales de laboratorio de gran tamano. En el sincrociclotron OIYI los autores comprobaron que, utilizando un absorbente adecuado, se puede ensanchar el haz protonico hasta conferirle las dimensiones deseadas, sin dar origen a radiaciones secundarias. Produjeron asi campos para irradiar perros con protones de 510, 250 y 120 MeV, de una uniformidad de {+-} 10%, en los cuales los protones primarios constituyen del 99 al 88% de la dosis tisular. Estudiaron las dosis tisulares y analizaron las radiaciones dentro de un modelo en forma de perro. Indican en la memoria en que condiciones de exposicion se logra una irradiacion uniforme del cuerpo del animal. Los autores examinan tambien algunos problemas de la dosimetria de los protones de elevada energia. Describen la utilizacion de una serie de dosimetros para ese objeto. Proponen un metodo para determinar con ayuda de detectores de activacion la contribucion de los neutrones en cascada al flujo protonico. (author) [Russian] Sovremennye uskoriteli pozvoljajut poluchit' puchki protonov dostatochnoj intensivnosti, no ne prisposoblennye dlja obshhego obluchenija krupnyh jeksperimental'nyh zhivotnyh. Na sinhrociklotrone OIJaI pokazano, chto s pomoshh'ju poglotitelej mozhno rasshirit' puchok protonov do nuzhnyh razmerov, ne privnosja soputstvujushhih izluchenij. Polucheny doznye polja dlja obluchenija sobak protonami s jenergiej 510, 250 i 120 Mjev, ravnomernye s tochnost'ju {+-} 1 OTo, v kotoryh pervichnye protony sozdajut 99 - 88% tkanevoj dozy. Izucheny tkanevye dozy i sostav izluchenija vnutri fantoma sobaki. Predlozheny uslovija obluchenija, obespechivajushhie ravnomernoe obluchenie tela

Application of Tritiated Compounds to the Midge Chironomus and some Aspects of the Metabolism of Salivary Gland Chromosomes; Emploi de Composes Trities pour l'Etude du Chironome et de Certains Aspects du Metabolisme des Chromosomes des Glandes Salivaires; 041f 0440 0438 043c 0414 ; Aplicacion de Compuestos Tritiados a la Mosca Cbironomus y Algunos Aspectos del Metabolismo en los Cromosomas de las Glandulas Salivares

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Pelling, C. [Max-Planck-Institut fuer Biologie, Tuebingen, Federal Republic of Germany (Germany)

1962-02-15

des chromosomes semble representee par la synthese de l'ARN, qui se produit en certains 'loci' distincts ('organiseurs' nucleaires, anneaux de Balbiani, nodules et bandes chromosomiques). L'auteur examine certains aspects caracteristiques de la synthese de l'ARN. (author) [Spanish] l.os autores realizaron sus investigaciones con los cromosomas de las glandulas salivares del Ghironomus tentans. La inyeccion do compuestos tritiados (timidina-{sup 3}H, uridina-{sup 3}H, aminoacidos {sup 3}H) en la hemolinfa de las larvas permite determinar en que lugar de los cromosomas gigantes se produce la incorporacion. Una vez fijadas las glandulas salivares, los autores obtuvieron autorradiografias de las preparaciones trituradas. Estas autorradiografias demuestran que los cromosomas gigantes son los mas adecuados para localizar la radiactividad en las estructuras cromosomicas con un grado de resolucion muy elevado. Determinando el tiempo y el grado aproximado de incorporacion, los autores han conseguido seguir en la celula la sintesis del ADN (timidina), del ARN (uridina) y de las proteinas. Las dos primeras tienen lugar exclusivamente en los cromosomas, contrariamente a lo que ocurre para la sintesis de las proteinas. Al parecer, la actividad fisiologica esencial de los cromosomas consiste en la sintesis del ARN, que se produce en ciertos lugares determinados (organizadores nucleares, anillos de Balbiani, y otras bandas cromosomicas). La memoria discute algunos aspectos de la sintesis del ARN. (author) [Russian] Provo- dilis' issledovanija hromosom sljunnoj zhelezy Chironomus tentans. Tretiro- vannye soedinenija ({sup 3}N-timidin, {sup 3}N-uridin, {sup 3}N-aminokisloty), vvedennye v gemolimf lichinki, dolzhny ukazyvat' mesta pogloshhenija v bol'shih hromosomah. Posle fiksacii sljunnyh zhelez byli sdelany radioavtogrammy mjagkoj massy. Radioavtogrammy pokazyvajut, chto bol'shie hromosomy javljajutsja bolee pod- hodjashhimi dlja lokalizacii aktivnosti u hromosomnyh struktur s

Autoradiographic Study of Incorporation of Tritiated Thymidine in the Rat; Etude Autoradiographique de l'Incorporation de Thymidine Tritiee chez le Rat; 0420 0430 0434 0438 043e 0430 0432 0442 043e 0414 ; Estudio Autorradiografico de la Incorporacion de Timidina Tritiada en la Rata

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Maldague, P.; Hong-Que, Pham; Maisin, J. [Laboratoire de Radiobiologie, Institut du Cancer, Louvain (Belgium)

1962-02-15

The authors used tritiated thymidine to evaluate desoxyribonucleic acid synthesis in various rat organs. They show by autoradiographs that this synthesis takes place mainly in tissue having intensive mitotic activity (bone marrow, seminiferous tubules of the testis, mucous membrane of the intestine, oesophagus and tongue). The authors also studied the regeneration of the convoluted renal tubules during the months following local irradiation of the kidney at various doses. (author) [French] Les auteurs ont utilise de la thymidine tritiee pour evaluer la synthese de l'acide desoxyribonucleique au niveau de differents organes chez le rat. Ils montrent par autoradiographies que cette synthese s'effectue principalement au niveau des tissus presentant une activite mitotique intense (moelle osseuse, tubes seminiferes du testicule, muqueuse intestinale, oesophagienne et de la lingue). Les auteurs ont en outre etudie la regeneration des tubes contournes du rein apres irradiation locale de cet organe, a differentes doses et dans les mois qui suivent cette irradiation. (author) [Spanish] Los autores han utilizado timidina tritiada para evaluar la sintesis del acido desoxirribonucleico en distintos organos de la rata. Demuestran mediante autorradiografias que esta sintesis se produce principalmente en los tejidos de intensa actividad mitotica (medula osea, tubos seminiferos de los testiculos, mucosas intestinal, del esofago y de la lengua). Finalmente, los autores han estudiado la regeneracion de los tubos y convolvulados del rinon en los meses que siguen a la irradiacion local de este organo con distintas dosis. (author) [Russian] Avtory pol'zovalis' mechennym tritiem timidinom dlja ocenki sin- teza dezoksiribonukleinovoj kisloty v razlichnyh organah krysy. Pri po- moshhi radioavtografii avtory pokazyvajut, chto jetot sintez proishodit glavnym obrazom v tkanjah s intensivnoj mitoticheskoj dejatel'nost'ju (kostnyj mozg, semenenosnye kanaly testikula, slizistaja obolochka

Ecology of Acantharia and Strontium Circulation in the Sea; Ecologie des Acanthaires et Circulation du Strontium en Mer; 0411 0414 ; Ecologia de los Acantarios y Circulacion del Estroncio en el Mar

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Schreiber, Bruno [Department of Zoology, University of Parma (Italy)

1960-07-01

The author first considers the biochemical cycle of strontium in sea-water and then examines the proposed programme and the objectives it is hoped to achieve. The Acantharia group was selected for this study since it is the only one which has a specific and exclusive deposit of strontium. It is, therefore, of particular interest in relation to the problems concerning the circulation of strontium and radioactive isotopes resulting from fall-out. (author) [French] L'auteur procede d'abord a une etude du cycle bio-chimique du strontium dans l'eau de mer, puis il procede a l'etude du programme envisage et des objectifs poursuivis. Les Acanthaires ont ete choisis pour cette etude car ils constituent le seul groupe possedant un depot de strontium specifique et exclusif. Il est donc particulierement interessant een ce qui concerne les problemes relatifs a la circulation du strontium et des isotopes radioactifs provenant des retombees. (author) [Spanish] El autor estudia primero el ciclo bioquimico del estroncio en las aguas del mar, y procede luego al estudio del programa proyectado y de los objetivos perseguidos. Para realizar este estudio se ha escogido a los acantarios porque su esqueleto contiene estroncio. Por ello, este grupo es de especial interes en lo que respecta a los problemas de la circulacion del estroncio y de los radioisotopos procedentes de las precipitaciones radiactivas. (author) [Russian] Prezhde vsego avtor opisyvaet biohimicheskij cikl stroncija v morskoj vode, a zatem perehodit k rassmotreniju planiruemoj programmy i presleduemyh celej. Dlja jetogo issledovanija byla vybrana akantarija (Acantharia), tak kak ona javljaetsja edinstvennoj gruppoj, imejushhej specificheskie i edinstvennye v svoem rode otlozhenija stroncija. Takim obrazom, ona javljaetsja krajne interesnoj v otnoshenii problem, svjazannyh s cirkuljaciej stroncija i radioaktivnyh izotopov, poluchaemyh v rezul'tate vypadenija osadkov. (author)

Anisotropy of the Chemical Shift Tensor for Fluorines in UF{sub 6} : Application to the Fluorine Atom Movement Model; Anisotropie du Tenseur de Deplacement Chimique des Fluors dans UF{sub 6}: Application au Modele du Mouvement des Atomes de Fluor; Anizotropiya tenzora khimicheskogo zameshcheniya ftora v UF{sub 6}. Primenenie k modeli dvizheniya atomov ftora; Anisotropia del Tensor de Desplazamiento Quimico de los Atomos de Fluor en el UF{sub 6}: Aplicacion al Modelo del Movimiento de los Atomos de Fluor

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Rigny, P. [Centre d' Etudes Nucleaires de Saclay (France)

1965-10-15

permanece unos 5 {mu}s en cada una de las posiciones, con una energia de activacion de 0,5 eV aproximadamente. (author) [Russian] Pervoe izuchenie polikristallicheskogo shestiftoristogo urana po metodu magnitnogo rezonansa ftora bylo provedeno R.Blinkom i dr. pri 40Mgc. Napomnim, chto spektr, poluchennyj pri nizkoj temperature (t <-20 Degree-Sign C) mozhno analizirovat' nalozheniem dvuh linij, chto podtverzhdaet strukturu, obnaruzhennuju Hordom i Strupom v rentgenovskih luchah, gde pri nalichii oktajedra UF{sub 6} s odnoj dlinnoj os'ju i dvumja korotkimi osjami atomy ftora raspredeljajutsja mezhdu dvumja mestopolozhenijami. Izmenenie spektra s temperaturoj - slijanie dvuh linij - daet osnovanie predpolagat' o nalichii peremeshhenija atomov ftora mezhdu dvumja mestopolozhenijami. Povtoriv jeti opyty pri 56,4 i 94Mgc, my smogli otmetit' nalichie sil'noj osevoj anizotropii tenzora himicheskogo zameshhenija (okolo 650 chastej na million). Linija pogloshhenija, poluchennaja v jetih uslovijah dlja poroshka, javljaetsja slozhnoj i podlezhit izucheniju, tem bolee esli uchest' funkciju formy f (h), kotoraja predstavljaet soboj prisushhuju chastichke poroshka verojatnost' poluchenija orientacii, vynuzhdajushhej rezonirovat' jetu chastichku pri znachenii h polja. Pri otsutstvii dvizhenija (spektr nizkoj temperatury) funkcija formy dlja kazhdoj iz dvuh linij (sootvetstvujushhaja dvum vidam'mestopolozhenija) poluchaet formu dlja vseh jekvivalentnyh atomov. Izvestno, chto parametry tenzorov himicheskih zameshhenij svidetel'stvujut o haraktere himicheskih svjazej. Takim putem prishli, v chastnosti, k tomu, chtoby pripisat' v osnovnom ionnyj harakter (I Asymptotically-Equal-To 1/2) svjazjam urana s dvumja naibolee udalennymi atomami ftora. Pri nalichii dvizhenija funkcija formy krajne raznoobrazna i zavisit ot tipa dvizhenija. Dlja UF{sub 6} izuchenie pri nalichii anizotropii pokazyvaet, chto atomy ftora odnoj toj zhe molekuly obmenivajutsja mezhdu soboj i chto kazhdyj atom zatrachivaet

Technique for the Measurement of Low-Level Radioactivity of Organic Iodine in Large-Volume Urine Samples; Technique de Mesure de la Faible Radioactivite de l'Iode Organique Contenu dans des Echantillons d'Urine de Grand Volume; Metod izmereniya nizkikh aktivnostej organicheskogo joda v krupnykh obraztsakh mochi; Tecnicas de Medicion de Bajas Actividades de Yodo Organico Contenido en Muestras de Orina de Gran Volumen

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Nicolesco-Zinca, D.; Matei, I. [Institut d' Endocrinologie de l' Academie Roumaine, Bucarest (Romania)

1965-10-15

que presentan una desyodacion normal y en 10 cretinos con bocio, en cinco de los cuales la desyodacion era deficiente. Se administro 1 {mu}Ci de diyodotirosina-{sup 131}I. El metodo se puede emplear administrando una dosis radiactiva por lo menos 50 veces menor y permite separar la diyodotirosina y recuperarla en una muestra de 40 a 50 mi de orina con un error tipo de 0,42% en un plazo de algunas horas; requiere un aparato de centelleo con cristal de Nal hueco que se encuentra corrientemente en los laboratorios de medicina nuclear. (author) [Russian] V jadernoj jendokrinologii voznikajut dve bol'shie problemy v otnoshenii opredelenija pochechnogo vydelenija joda kak organicheskih soedinenij,' mechennyh in vitro: - ih kolichestvennoe razdelenie ot iodistogo soedinenija, prisutstvujushhego v moche, dazhe esli koncentracija joda v dvadcat' raz bol'she; - opredelenie ih nizkoj aktivnosti v krupnyh obrazcah mochi, prichem koncentracija na 1 ml mochi sostavljaet priblizitel'no 10{sup -5} ot vvedennoj aktivnosti, kotoraja dolzhna, v svoju ochered', byt' po vozmozhnosti nizkoj. Obychno razdelenie proizvoditsja metodom bumazhnoj hromatografii, kotoryj ispol'zuet lish' nebol'shie obrazcy mochi. Jetot metod trudoemok, trebuet mnogo vremeni i priborov dlja hromatografii. Pri opredelenii aktivnosti na bumage zagrjaznenie obnaruzhivaetsja na vsej lente. Nesmotrja na popravki rekuperacija aktivnosti sostavljaet lish' 89,9%i eshhe men'she, esli primenjaetsja butanovyj jekstrakt. Po izlagaemomu metodu krupnyj obrazec mochi prohodit cherez mikrokolonku kationobmen- noj smoly N{sup +}. Organicheskie soedinenija radioaktivnogo ioda fiksirujutsja na kationobmennoj smole, i ih aktivnost' opredeljaetsja s pomoshh'ju scintilljacionnogo zonda, imejushhego kristall NaJ(Tl). Posle proverki dlja zadannyh uslovij rekuperacii diiodotirozina mochi my nashli molnuju rekuperaciju so standartnymi pogreshnostjami v srednem 0,42% dlja 10 jeksperimentov . Jetot metod primenjalsja dlja opredelenija

Szilard-Chalmers Processes in Ammonium Dihydrogen Phosphate as Studied by Electrophoresis and Electron Spin Resonance Techniques; Processus Szilard-Chalmers dans le Phosphate d'Ammonium Biacide Etudies par ELectro- Phorese et Resonance de Spin Electronique; 0418 0417 0423 0427 0414 ; Procesos Szilard-Chalmers en el Fosfato Monoamonico Estudiados por Electroforesis y Resonancia del Spin Electronico

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Fenger, J.; Nielsen, S. O. [Danish AEC Research Establishment, Riso (Denmark)

1965-04-15

pomoshh'ju jelektronno-spinovogo rezonansa (JeSR), my soobshhaem o rezul'tatah izuchenija s pomoshh'ju metodov jelektroforeza i jelektronno-spinovogo rezonansa otdel'nyh kristallov pervichnogo kislogo fosfata ammonija posle obluchenija nejtronami v teplovoj kolonke pri temperaturah mezhdu - 196 Degree-Sign i 40 Degree-Sign C. Spektry jelektronno-spinovogo rezonansa registrirovalis' pri ispol'zovanii otdel'nyh kristallov ND{sub 4}D{sub 2}PO{sub 4}, obluchennyh nejtronami. Byli najdeny chetyre sistemy linij. Tri iz nih, sostavljajushhie vneshnjuju chast' spektra, vosstanavlivajutsja v dublety v nekotoryh orientacijah kristalla, chto govorit o sverhtonkoj svjazi s fosforom-31. Central'naja chast' spektra mogla takzhe byt' poluchena pri chistom {gamma}-obluchenii. Odna iz sistem linij vo vneshnej chasti spektra byla proslezhena dlja gorjachih atomov otdachi v rezul'tate processa N{sup 14}(n, p)C{sup 14} i opredelena dlja radikalov fosfita, kotorye orientirovany v 8 razlichnyh napravlenijah v kristallicheskoj reshetke. Kratko obsuzhdajutsja rezul'taty teplovogo i radiacionnogo otzhiga, izuchennogo s primeneniem metodov jelektroforeza. Naibolee vazhnyj vyvod sostojal v tom, chto ND{sub 4}D{sub 2}PO{sub 4} i NH{sub 4}H{sub 2}PO{sub 4} posle nejtronnogo obluchenija pri temperature 4 Degree-Sign C, -78 Degree-Sign C i -196 Degree-Sign C otlichalis' po svoim uderzhanijam, kotorye priblizitel'no na 50% bol'she v ND{sub 4}D{sub 2}PO{sub 4} pri vseh treh temperaturah. Tri iz nih vosstanavlivajutsja v dublety v nekotoryh orientacijah kristalla, chto govorit o sverhtonkoj svjazi s fosforom-31. Do sih por ne najdeny dokazatel'stva v otnoshenii svjazi s fosforom-32. Mozhno takzhe poluchit' sil'nejshuju sistemu linij s pomoshh'ju chistogo gamma-obluchenija. Odna sistema linij proslezhena dlja gorjachih atomov otdachi i opredelena dlja fosfit-radikala. (author)

Some Applications of Short-Lived Radioisotopes in the Study of Metals; Applications Diverses des Radioelements de Courte Periode dans l'Etude des Metaux; РАЗЛИЧНЫЕ ПРИМЕНЕНИЯ КОРОТКОЖИВУЩИХ РАДИОЭЛЕМЕНТОВ ПРИ ИССЛЕДОВАНИЯХ МЕТАЛЛОВ; Aplicaciones de los Radioelementos de Periodo Corto en el Estudio de los Metales

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kohn, A. [Institut de Recherches de la Siderurgie, Saint-Germain-en-Laye (France)

1963-03-15

despues de la colada. En muchos de estos lingotes, se registraron corrientes de conveccion de intensidad suficiente para distribuir el oro por gran parte del volumen del lingote una hora despues de terminada la colada. (author) [Russian] V jetom doklade izlagaetsja nekotorye tipichnye vidy primenenija korotkozhivushhih radiojelementov pri issledovanii metallov. Razrabotan prostoj metod aktivacionnogo analiza dlja opredelenija soderhanija lantana v razlichnyh markah stali, k kotoroj vo vremja plavki dobavljaetsja neznachitel'noe kolichestvo neochishhennoj smesi redkozemel'nyh jelementov. Issledovalos' povedenie mysh'jaka v period okislenija zheleza s cel'ju izuchit', kak vedut sebja neznachitel'nye kolichestva soderzhashhegosja v zheleze mysh'jaka v jetot period. S pomoshh'ju avtoradiografii bylo ustanovleno prezhde vsego znachitel'noe obogashhenie mysh'jakom poverhnosti razdela metall-okis'. V rezul'tate primenenija metoda, zakljuchajushhegosja v aktivirovanii okislennyh obrazcov v jader- nom reaktore i rastvorenii obrazujushhihsja sloev tolshhinoj v neskol'ko mikron, predstavilos' vozmozhnym izuchit' dannoe javlenie v kachestvennom otnoshenii. Udalos' proverit', chto mysh'jak koncentriruetsja v metalle rjadom s poverhnost'ju razdela, gde ego koncentracija mozhet v 30 - 40 raz prevyshat' pervonachal'noe soderzhanie primesi. S pomoshh'ju avtoradiografii issledovalsja prirost metallicheskih kristallov, s uchetom togo, chto tverdoe telo bolee bedno legirujushhimi jelementami po sravneniju s rasplavom, iz kotorogo ono obrazuetsja. Jeto issledovanie kasalos' medlenno ohlazhdaemyh splavov alljuminija i medi, kotorye zatem poluchali zakalku v processe zatverdenija. Issledovanie pozvolilo vyjavit' konfiguraciju metallicheskih kristallov na razlichnyh stadijah ih prirosta i ustanovit' zavisimost' processa zatverdenija ot izmenenija temperatury splava, izmerjaemoj s pomoshh'ju termopary. Izuchenie konvektivnyh tokov v bol'shih slitkah dlja pokovki imelo cel'ju podtverdit' nalichie

Physical and Chemical Analysis of the Germinating and Nutritional Properties of Irradiated Wheat; Analyse Physico-Chimique des Caracteristiques Germinatives et Nutritives du Ble Irradie; Fizicheskie i khimicheskie analizy svojstv rosta i pitatel'nykh kachestv obluchennoj pshenitsy; Analisis Fisicoquimico de Trigo Irradiado: Estudio de sus Caracteristicas Germinativas y Nutricionales

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Pahissa Campa, J.; Gabarain, R. V.A.; De Pahissa, M. H.H. [Comision Nacional de Energia Atomica (Argentina); Bassa, L. [Junta Nacional de Granos, Buenos Aires (Argentina)

1966-11-15

transcurridos diversos lapsos. Se apreciaron distintas variaciones en los valores analiticos determinados, variaciones que dependian de la dosis. En cuanto a la textura, olor, color y sabor del pan, se observaron diferencias sumamente marcadas respecto al testigo, para las dosis mas elevadas. Para evaluar el valor alimenticio del grano irradiado, se emplearon ratas a las cuales se les incluyo en la dieta dicho material. La incorporacion se realizo inmediatamente despues de la irradiacion, y con posterioridad a lapsos variables. Se controlo la evolucion de los animales y fundamentalmente el cuadro hematico y medula osea. (author) [Russian] Pshenicu obluchali razlichnymi dozami s cel'ju opredelit' himicheskoe i fizicheskoe vlijanie obluchenija na celoe zerno (ego povedenie kak semeni) i muku (pishhevaja cennost'). V opyte ispol'zovali raznovidnost' pshenicy Surena M. A. G., kul'tiviruemoj v Argentine, ona byla postavlena Nacional'noj organizaciej po pshenice. Byl primenen pribor kanadskaja gamma-kamera 220 s istochnikom kobal't-60 moshhnost'ju 13 000 kjuri, sposobnym davat' dozu priblizitel'no 1 mrad/chas. Pshenicu obluchali dozami 10, 15, 20, 50,100,150, 200,-300, 500,1000, 1500 i 2000 kilorad. Byli opredeleny sledujushhie analiticheskie velichiny: a) po celomu zernu - ves 1 gektolitra, vlazhnost', procent proteina (soderzhanie azota h 13,5), cifra Zeleny, soderzhanie zoly, sposobnost' k prorastaniju (2 i 3 dnja); b) po muke - vlazhnost', procent proteina (soderzhanie azota h 13,5), cifra Zeleny, soderzhanie zoly, alkogol'naja kislotnost', soderzhanie solodovogo sahara, soderzhanie zhidkoj klejkoviny, soderzhanie suhoj klejkoviny, farintrafi- cheskie velichiny (pogloshhenie vody, vremja razvitija, stepen' poristosti, shhup dlja izmerenija vlazhnosti Brabendera), al'veograficheskie velichiny (soprotivlenie testa raskatyvaniju, rastjagivanie, stepen' i skorost' deformacii, sootnoshenie soprotivlenija na raskatyvanie'i raskatyvanija), velichiny rasshirenija (rabota, trebuemaja dlja

Ultrasonic Water-Gap Measurements in MTR Fuel Elements; Mesure par Ultrasons des Espaces Intercalaires dans les Elements Combustibles des Reacteurs d'Essai de Materiaux; Izmereniya vodyanogo zazora v teplovydelyayushchikh ehlementakh dlya materialovedcheskogo reaktora s pomoshch'yu ul'trazvuka; Medicion Ultrasonica de la Capa de Agua en Elementos Combustibles para Reactores de Ensayo de Materiales

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Deknock, R. [Metallurgy Department, S.C.K./C.E.N., Mol (Belgium)

1965-10-15

en un convertidor tiempo-tension con circuitos logicos transistorizados. El instrumento permite un ajuste continuo del cero para cualquier espesor-arbitrario de la capa de agua entre 2 y 4 mm, con lo cual posibilita un registro con el cero en el centro de la escala. Ademas, cualquier intervalo deseado de 100 {mu}m puede dar una tension estable de 1 V a la salida para accionar un registrador. Se puede medir facilmente cualquier variacion en el espesor del agua con una precision de 5 {mu}m. Se han medido con este metodo varios elementos combustibles, y los resultados y la reproducibilidad fueron muy satisfactorios. (author) [Russian] Sil'nye potoki teplo- vyh nejtronov, kotorye obychno voznikajut v novejshih reaktorah dlja ispytanija materialov, javljajutsja podhodjashhim s r e d s t v om ravnomernoj teploperedachi i nadezhnogo otvoda tepla, s pomoshh'ju kotorogo mozhno izbezhat' obrazovanija para v bol'shih ob{sup e}mah. Krome togo, v celjah kontrolja nad obshhim raspuhaniem i povedeniem reaktornogo topli- va izmerjajut vodjanoj zazor pri jeksperimentah posle obluchenija s otrabotannymi teplovy- deljajushhimi jelementami. S jetoj cel'ju byl razrabotan zond dlja izmerenija 3 - m m vodjanogo zazora teplovydeljaju- shhego jelementa ispytatel'nogo reaktora BR-2 dlinoj bolee 1 m , v osnovu kotorogo polozhen princip ul'trazvuka. Pri jeksperimentah posle obluchenija izmeritel'nyj zond dolzhen dej- stvovat' v teplovydeljajushhem jelemente, pogruzhennom v bassejn na glubinu ne menee 6 m . Zond mozhet vyderzhat' pogruzhenie v vodu prodolzhitel'nyj period vremeni, i on ne podver- gaetsja vozdejstviju obychnyh doz gamma-obluchenija. Hotja sistema dejstvuet na osnove obychnogo metoda otrazhenija impul'sov, ona pozvo- ljaet razdeljat' ispuskaemye i otrazhennye impul'sy s pomoshh'ju 10 Mgc ferrojelektriches- kogo kristalla, kotoromu svojstvenno bol'shoe rassejanie jenergii. Mozhno ispol'zovat' zapis' pokazanij oscilloskopa, v kotorom vremja registriruetsja na gorizontal'noj osi

Design and Experimental Evaluation of an Electromagnetic Acceleration System for Fast Safety Rods; Etude Theorique et Experimentale d'un Mecanisme Electromagnetique d'acceleration pour des Barres de Securite; Proektirovanie i ehksperimental'naya otsenka ehlektromagnitnoj sistemy uskoreniya dlya avarijnykh sterzhnej bystrogo dejstviya; Proyecto y Estudio Experimental de un Sistema Electromagnetico de Aceleracion para Barras Rapidas de Seguridad

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Dosch, P.; Kraus, H. -J.; Uhrig, H. [Kernreaktor Bau- und Betriebs-Gesellschaft m.b.H., Karlsruhe, Federal Republic of Germany (Germany)

1964-06-15

rapida de seguridad para un conjunto rapido de potencia nula (SNEAK). Se esta ensayando un prototipo de dicha barra. Los resultados obtenidos hasta ahora han sido muy satisfactorios. (author) [Russian] Sistema avarijnoj zashhity reaktora dolzhna dej stv ov at' s minimal'noj za d erzh k oj , esli ona prednaznachena dlja kontrolja ochen' bystryh otklonenij reaktivnosti. V jelektronnyh chastjah sistemy avarijnoj zashhity mozhno ochen' legko dobit'sja bystrogo srabatyvanija, t o gd a kak sokrashhenie vremeni m ehanicheskogo vysvobozhdenija avarijnogo sterzhnja javljaetsja trudnoj za d a ch ej. Bole etshhatel'nye issledovanija pokazyvajut, chto pomimo nebol'shogo vremeni vysvobozhdenija, preimushhestvo daet vysokaja pervonachal'naja skorost' sterzhnja. Pri odinakovom kolichestve vremeni, zatrach i v a emom na v v edenie st erzh n ja , sterzhni s ravnomernoj skorost'ju n emn ogo p revoshodjat sterzhni s ravnomernym u skoreiem . - Na osnovanii jetih soobrazhenij mozhno schi t a t' , chto impul'snoe u sk oren ie ja vlja etsja pravil'nym metodom vvedenija avarijnyh sterzhnej dlja ustranenija bystryh otklonenij r e aktivnosti, tak kak jeto daet nebol'shuju zaderzhku i obespechivaet vysokuju pervonachal'nuju skorost'. Ustanovleno, chto v avarijnyh sterzhnjah mozhno primenit' jelektromagnitnyj impul'snyj g en er ator. On imeet sledujushhie preimushhestva: a) nebol'shoe kolichestvo komponentov prostoj i prochnoj konstrukcii, kotorye mogut byt' legko vkljucheny v avarijnyj sterzhen', a takzhe mogut byt' skonstruirovany dlja u slovij, sushhestvujushhih okolo aktivnoj zony (vysokie urovni temperatury i izluchenija); b) jen ergi ja , privodjashhaja v dvizhenie sterzhni, akkumuliruetsja v jelek trok on den satore i p o jet om u takzhe mozhet byt' ispol'zovana v sluchae prekrashhenija jenergopitanija; v) konstrukciju legko mozhno prisposobit' k tomu, chtoby ona mogla svobodno i be sp r e pjatstvenno padat' v sluchae prekrashhenija impul'sov. V doklade opisyvajutsja rezul

Non-Destructive Testing in Reactor Pressure-Vessel Fabrication; Essais non Destructifs dans la Fabrication des Caissons Etanches de Reacteurs; Nedestruktivnoe ispytanie pri izgotovlenii reaktornykh bakov vysokogo davleniya; Ensayo no Destructivo Durante la Fabricacion de Recipientes de Presion para Reactores

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

McGonnagle, W. J. [Fluids Dynamics Research, Iit Research Institute, Chicago, IL (United States)

1965-09-15

las tecnicas especializadas propias del ensayo no destructivo de recipientes de presion y sus componentes. Se da una idea general de las normas y especificaciones pertinentes, tales como el Codigo de Calderas y Recipientes de Presion, de la American Society for Mechanical Engineers, y de otras organizaciones de supervision. Se analiza la manera en que el ensayo no destructivo puede contribuir a satisfacer las especificaciones y requerimientos de esas diversas organizaciones, y tambien la conveniencia y posibilidad de aplicar las normas usadas en tales casos. Se sugieren criterios realistas, pero apropiados, de aceptacion y rechazo. Se esboza un procedimiento que permitira y ayudara al personal dedicado a estos ensayos, a cumplir adecuadamente sus funciones en el momento apropiado del ciclo de fabricacion. Se discute la relacion existente entre el grupo de ensayos no destructivos y los demas grupos que intervienen en la fabricacion de los recipientes de presion. (author) [Russian] Cel' raboty zakljuchaetsja v tom, chtoby dat' kratkoe opisanie programmy kontrolja kachestva konstrukcii i izgotovlenija reaktornogo baka vysokogo davlenija, kotoryj udovletvorjaet vsem trebovanijam s tochki zrenija jadernogo processa i bezopasnosti jekspluatacii, a takzhe pokazat' znachenie nedestruktivnogo ispytanija v dostizhenii jetoj celi. Defekty materialov, komponentov i sborki pokazali, chto nashi nyneshnie metody izgotovlenija javljajutsja nedostatochnymi dlja obespechenija mnogokratnoj nadezhnosti kriticheskih komponentov. Treshhiny i neodnorodnost' v strukture materiala byvajut dazhe togda, kogda ispol'zujutsja nailuchshie processy i dolzhnym obrazom kontroliruemye metody i procedury. Neobhodima bolee sovershennaja kompleksnaja programma nedestruktivnyh ispytanij dlja togo, chtoby obespechit' takoj uroven' kachestva, kotoryj trebuetsja dlja reaktornogo baka vysokogo davlenija. Izgotoviteli takih bakov ispol'zujut sledujushhie metody nedestruktivnyh ispytanij: vizual

Theoretical and Applied Aspects of Radiation D-Values for Spores of Clostridium Botulinum; Aspects Theoriques et Pratiques des Valeurs D de Rayonnement Appliquees aux Spores de Clostridium Botulinum; Teoreticheskie i prikladnye aspekty koehffitsienta izlucheniya odlya spor Clostridium Botulinum; Aspectos Teoricos y Practicos de los Valores D para Esporas del Clostridium Botulinum

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Grecz, N. [Biophysics Laboratory, Illinois Institute Of Technology, Chicago, IL (United States)

1966-11-15

peroxilo y perhidroxilo). Las variaciones de los valores D{sub 10} de una determinada cepa motivadas por diversas condiciones ambientales pueden relacionarse con los efectos indirectos, en tanto que las variaciones en los valores Dio entre una cepa y otra en condiciones normalizadas se relacionan con la cantidad y la estructura del ADN nucleoide de las esporas. A este respecto, todas las cepas del C. botulinum estudiadas hasta la fecha pueden ser clasificadas provisionalmente en tres grupos. El grupo 1 comprende las cepas (A, B y E); con valores D de 0,13 Mrad aproximadamente o menores. Estas esporas proporcionan curvas de activacion de impacto unico, y probablemente tienen un solo cromosoma, con una probabilidad muy baja de autorregeneracion. El grupo 2 comprende las cepas 12885A, 62A, 77A y 9B, cuyo valor D{sub 10} es del orden de 0,23 Mrad. Los datos de que se dispone sobre los blancos sugieren que esas esporas poseen un solo cromosoma de 900 {mu}m con un factor de autorregeneracion de 13. El grupo 3 comprende las cepas sumamente resistentes 33A, 36A, 40B, 41B y 53B, siendo el correspondiente valor D{sub 10} =0,33 Mrad. Los datos de que se dispone sobre los blancos sugieren que estas esporas poseen dos cromosomas de 900 {mu} cada una, con un factor de autorregeneracion (N) comprendido entre 80 y 90, es decir, N = 13{sup 2}/2. (author) [Russian] Ustanovleno, chto spory iClostridium botulinum. imejut ravnuju ili bol'shuju stojkost' k vozdejstviju ionizirujushhih izluchenij, chem spory drugih netoksichnyh organizmov, portjashhih produkty. Po jetoj prichine standarty mikrobiologicheskoj obrabotki v celjah konservacii produktov s pomoshh'ju izluchenij neizmenno svjazyvalis' so stojkost'ju spor S. botulinum k vozdejstviju izluchenij. Kojefficient radiostojkosti predstavljaet soboj znachenie D{sub 10} , opredeljaemoe kak doza, neobhodimaja dlja odnogo cikla 90% inaktivacii odnoj populjacii, i 12-D bylo proizvol'no opredeleno, kak bezopasnaja doza obluchenija dlja sohranenija

Simplified Procedures for Obtaining Clearances of Foods Preserved by Ionizing Energy; Procedures Simplifiees pour Obtenir l'Autorisation de Produire des Denrees Alimentaires Conservees par les Rayonnements Ionisants; Uproshennaya protsedura polucheniya razreshenij na prodazhu obluchennk pishchevykh produktov; Simplificacion de los Procedimientos para la Obtencion de Autorizaciones de Venta de Alimentos Conservados Mediante Radiaciones Ionizantes

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Josephson, E. S. [United States Army Natick Laboratories, Natick, MA (United States)

1966-11-15

comestibilidad plenamente satisfactorias. En los Estados Unidos, antes de pasar a la produccion en escala comercial para lanzar el producto al mercado, es preciso obtener la aprobacion de la United States Food and Drug Administration (USFDA) y en lo que se refiere a las carnesde mamiferos ydeaves, del United States Department of Agriculture (USDA). Estos organismos han dado su aprobacion para productos como el tocino, el trigo y sus derivados, y las patatas blancas, despues de recibir y examinar peticiones acompanadas de toda la informacion pertinente: procedimiento que se aplicara, descripcion del conjunto alimento-envase objeto de la peticion, fuente radiactiva que se va a emplear, orden de magnitud de la dosis, metodos de dosimetria, datos sobre comestibilidad y valor nutritivo, pruebas positivas de seguridad microbiologica, ausencia de radiactividad inducida detectable, datos de aceptacion obtenidos por grupos de catadores y, cuando proceda, datos referentes al almacenamiento y transporte. La reunion de todos los datos necesarios para que se apruebe la peticion exige mucho tiempo y resulta costosa. Para remediar esta situacion se esta revisando todo el proceso de acopio de datos y de presentacion de peticiones a fin de hacerlo mas expedito. En la memoria formulan sugerencias sobre los medios mas apropiados para lograr este fin. (author) [Russian] Posle trinadcati let intensivnyh issledovanij s primeneniem bol'shih doz ionizirujushhej jenergii v nastojashhee vremja v laboratorii mozhno poluchit' sledu shhie produkty vysokogo kachestva, ne portjashhiesja pri dlitel'nyh srokah hranenija: bekon, vetchinu, svininu, kury i krevetki. Ispol'zuja dozy men'she 1 Mrad, mozhno znachitel'no uvelichit' sroki hranenija takih produktov, kak ryba, pshenica, muchnye produkty, apel'siny i belyj kartofel',bez ushherba dlja ih kachestva i prigodnosti upotreblenija v pishhu. Dlja togo, chtoby nachat' proizvodstvo takih obluchennyh produktov v SShA v shirokih kommerchesk: masshtabah potrebujutsja

Drift Instabilities and Electron Cyclotron Oscillations for Arbitrary Plasma Pressure; Instabilites de Derive et Oscillations Cyclotroniques des Electrons pour des Pressions de Plasma Arbitraires; Drejfovaya neustojchivost' i ehlektronno-tsiklotronnye kolebaniya pri proizvol'nom davlenii plazmy; Inestabilidades de Deriva y Oscilaciones Ciclotronicas de los Electrones en un Plasma de Presion Arbitraria

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Krall, N. A.; Pearlstein, L. D. [General Atomic Division, General Dynamics Corporation, San Diego, CA (United States)

1966-04-15

radiar si estan acoplados a ondas transversales; con {beta} = 0 este acoplamiento se producan la superficie o en una inhbmogeneidad local. Puesto que un efecto notable de {beta} finito es el de acoplar ondas longitudinales y transversales, los autores calculan el espectro y el acoplamiento de oscilaciones ciclotronicas de los electrones para valores de {beta} arbitrarios. (author) [Russian] Bol'shaja chast' izvestnyh drejfovyh neustoj- chivostej {l_brace}zhelobkovaja, universal'naja i t . d . ) byla rasschitana v predele {beta} = (plazmennoe dav- lenie)/(magnitnoe davlenie)= 0. V jetom predele vozmushhennoe jelektricheskoe pole javljaetsja jelektrostaticheskim i uravnenie Vlasova maksimal'no uproshheno.- Predel'noe {beta}, pri kotorom eshhe spravedlivo jelektrostaticheskoe priblizhenie, zavisit ot rassmatrivaemoj formuly kolebanij, i mnogie sovremennye jeksperimenty vyhodjat za jetot diapazon. Dva horosho izvestnyh nizkochastotnyh vida drejfovyh neustojchivostej issledujutsja pri proizvol'nom {beta}; opredeljaetsja rezhim nulevogo {beta}, i vyvodjatsja kriteriiustojchivosti dlja bol'shih znachenij {beta}. Krome togo, issleduetsja vlijanie konechnogo {beta} na izuchenie na jelektronno-ciklotronnoj garmonike. Vnachale rassmatrivaetsja zhelobkovaja neustojchivost' s konechnym larmorovskim radiusom (R), vyzyvaemaja kriviznoj magnitnogo polja zerkal. Pugajushhie bol'shie chleny samyh nizkih porjadkov, obratno proporcional'nye R{sup 2}, sokrashhajutsja vo vseh porjadkah po {beta}. Glavnye chleny zatem ne zavisjat ot R i vkljuchajutsja v zadachu o sobstvennyh znachenijah; poluchajutsja kriterii ustojchivosti dlja razlichnyh diapazonov {beta}. Dalee rassmatrivaetsja universal'naja neustojchivost' E (vozmushhennoe) = E(exp ik{sub Up-Tack }r{sub Up-Tack })(exp ik{sub II}r{sub II}) v odnorodnom magnitnom'pole B = B{sub 0}i{sub II} s kriviznoj polja, imitirovannoj fiktivnoj siloj tjazhesti. V jetom sluchae predel nulevogo {beta} zavisit ot dliny voln.' Esli {beta}<(massa jelektrona

Determination of the Uranium Content of Aluminium Alloys; Determination de la Teneur en Uranium dans les Alliages a Base d'Aluminium; Opredelenie soderzhaniya urana v splavakh na osnove alyuminiya; Determinacion del Contenido de Uranio en las Aleaciones a Base de Aluminio

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Gerard, J.; Van Hove, L. [S.A. Metallurgie et Mecanique Nucleaires Dessel (Belgium)

1965-09-15

determinacion de su contenido exacto de uranio-235 se efectua mediante analisis quimicos e isotopicos. El control, cuando las operaciones se reaUzan a una cadencia industrial, se hace midiendo la densidad de la aleacion o contando los rayos gamma emitidos por el uranio-235. Ambos metodos permiten obtener resultados de una precision relativa comparable ({+-} 0,5%). Desde el punto de vista economico, se puede recomendar la determinacion del contenido por recuento de la emision gamma, siempre que sea necesario llevar a cabo muchos examenes de piezas de una forma determinada. (author) [Russian] Vo mnogih reaktorah dlja ispytanija materialov splav aljuminija i obogashhennogo urana ispol'zuetsja v kachestve topliva. Kolichestvo urana-235 v kazhdom toplivnom jelemente dolzhno byt' tochno izvestno. Ispol'zovannye dlja jetogo opredelenija metody prosty v principe i k tomu zhe raznoobrazny. Privodjatsja sledujushhie metody: izmerenie plotnosti splava, otschet gamma-izluchenija urana-235, himicheskij analiz, opredelenie izotopnogo soderzhanija i ocenka potemnenija radiograficheskogo snimka. K sozhaleniju, kazhdyj iz jetih metodov stradaet bolee ili menee ser'eznymi nedostatkami na praktike, kogda jeto kasaetsja kontrolja vazhnoj produkcii. Izmerenie plotnosti splava metodom Arhimeda daet dostatochno tochnye rezul'taty, esli jetot metod primenjaetsja ostorozhno i esli tochno izvestna plotnost' sostavnyh metallov. Vmeste s tem, na praktike jetot metod javljaetsja ochen' medlennym. Krome togo, nado ochen' tochno znat' izotopnoe soderzhanie, chtoby opredelit' kolichestvo urana-235. Registracija gamma-aktivnosti urana-235 pozvoljaet neposredstvenno davat' ocenku jetomu izotopu. Odnako mnogie parametry odnokanal'nogo spektrometra obuslovlivajut primenenie horosho izvestnyh jetalonov i sozdanija iskljuchitel'noj ustojchivosti registracii. I vse zhe, po nashemu mneniju, jetot metod javljaetsja naibolee celesoobraznym dlja analizov v promyshlennom masshtabe. S drugoj storony, vybor jetalonov

The Practice of Waste Disposal in the United Kingdom Atomic Energy Authority; Methodes Employees par l'Atomic Energy Authority du Royaume-Uni pour Eliminer les Dechets Radioactifs; 041f 041e 0420 042f 0414 041e 041a 0423 0414 ; Sistemas de Evacuacion de Desechos en la United Kingdom Atomic Energy Authority

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Dunster, H. J.; Wix, L. F.U. [United Kingdom Atomic Energy Authority, Health and Safety Branch (United Kingdom)

1960-07-01

ou moyenne, sont enfouis dans des emplacements specialement choisis - ou ils n'ont aucune possibilite de contaminer les ressources en eau - ou noyes au fond de la mer. Le memoire donne un apercu des diverses methodes employees et indique quelles sont les quantites de dechets liquides et solides qui doivent etre eliminees, tous les ans, suivant chacune de ces methodes. (author) [Spanish] La United Kingdom Atomic Energy Authority tiene en funcionamiento instalaciones situadas desde el sur de Inglaterra hasta la costa norte de Escocia. Las funciones de estas instalaciones incluyen la produccion y elaboracion de combustibles nucleares, la produccion de electricidad e isotopos con fines comerciales, el estudio de nuevos tipos de reactores y la investigacion en todos los campos afines. Por lo tanto, la Authority tiene que resolver el problema de la evacuacion de desechos muy variados que se producen en una gran cantidad de lugares distintos. Los' desechos principales de alto nivel radiactivo, tanto liquidos como solidos, son almacenados en tanques y recipientes especiales, mientras que los desechos liquidos de bajo nivel y de gran volumen son evacuados en cantidades exactamente controladas hacia el mar o los rios. Los desechos solidos de nivel medio o bajo son enterrados en zonas seleccionadas donde no podran entrar en contacto con los suministros de agua, o son hundidos en el fondo del mar. La memoria resume los diversos sistemas utilizados y da cantidades tipicas de los desechos liquidos y solidos que se producen anualmente y que son evacuados por dichos sistemas. (author) [Russian] Komissija po atomnoj jenergii Soedinennogo Korolevstva imeet predprijatija v razlichnyh rajonah strany ot juzhnogo poberezh'ja Anglii do severnyh beregov Shotlandii. Jeti predprijatija zanjaty proizvodstvom i pererabotkoj jadernogo topliva, proizvodstvom jelektrojenergii i izotopov dlja kommercheskih celej, razrabotkoj novyh tipov reaktorov i vedeniem nauchno-issledovatel'skoj raboty v

Control Rods in high-Flux Swimming-Pool Reactors; Les Barres de Controle dans les Piles Piscines a Haut Flux; Reguliruyushchie sterzhni dlya reaktorov bassejnovogo tipa s vysokoj plotnost'yu nejtronnogo potoka; Las Barras de Control en los Reactores Tipo Piscina de Flujo Elevado

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Ageroni, P.; Blum, P.; Denielou, G.; Denis, P.; Meunier, C. [Centre d' Etudes Nucleaires de Grenoble (France)

1964-06-15

etudes en cours sur les barres de controle des piles piscine a coeur ouvert fonctionnant dans la bande de 10 a 30 MW. (author) [Spanish] La memoria examina los problemas planteados por las barras de control en los reactores de investigacion de tipo piscina abierta, de alta potencia especifica y elevado flujo, basandose en calculos y experimentos efectuados durante la construccion del reactor SILOE. Expone asimismo la experiencia adquirida con las barras de control mientras el reactor funcionaba a 13 MW. Examina sucesivamente: a) Los balances de reactividad y los valores de esta para los diversos tipos de barras de control que se han ensayado (cadmio, B4C, tierras raras, y combinaciones de estas sustancias); b) los picos de flujo que la presencia de barras de control crea en el cuerpo del reactor, su influencia sobre la potencia especifica, los flujos rapidos que se pueden obtener y los medios para incrementarlos; c) los problemas tecnologicos planteados por la construccion de las barras; d) los problemas de refrigeracion, vibracion, deformacion y tiempo necesario para introducirlos en el reactor. Para terminar, describe someramente loe estudios que se estan realizando con las barras de control de reactores de tipo piscina de cuerpo abierto cuando funcionan en el intervalo de potencias comprendido entre 10 y 30 MW. (author) [Russian] 1. V svete raschetov i jeksperimentov, provedennyh pri postrojke reaktora STLOE , rassmatrivajutsja problemy, voznikajushhie v svjazi s regulirujushhimi sterzhnjami dlja issledovatel'skih reaktorov otkrytogo bassejnovogo tipa s bol'shoj udel'noj moshhnost'ju i s vysokoj plotnost'ju nejtronnogo potoka. Privodjatsja takzhe rezul'taty ispytanija jetogo reaktora pri .moshhnosti 13 mgvt v svjazi s razlichnymi regulirujushhimi sterzhnjami. 2. Posledov atel'no rassmatrivajutsja sledujushhie problemy: a) balans reaktivnosti i reaktivnaja sposobnost' podvergnutyh ispytanijam regulirujushhih sterzhnej razlichnyh tipov (kadmij, B{sub 4}C , redkie zemli

Economics of Grain Irradiation; Aspects Economiques de l'Irradiation du Grain; Ehkonomika oblucheniya zerna; Aspectos Ecomomicos de la Irradiacion de Granos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Baines, B. D. [Nuclear Chemical Plant Ltd. (United Kingdom); Mosely, J. [Radiation Dynamics Ltd., London (United Kingdom)

1966-11-15

industriels pour s'assurer qu'elles sont acceptables pour les utilisateurs eventuels. Les methodes sont en outre expliquees, afin que l'on puisse les appliquer a des problemes analogues. (author) [Spanish] Despues de tres anos de estudios preparatorios se ha proyectado una instalacion de irradiacion de granos que se esta montando en un silo ya en uso. Sobre la base de la experiencia adquirida se calcula el costo real de construccion de una instalacion que utilice cobalto-60; dicha experiencia se aprovecha asimismo para calcular el costo de instalaciones destinadas a tratar grandes cantidades de grano. Se comparan los costos correspondientes a dos tipos de instalaciones de complejidad semejante; por este procedimiento se determina en que regiones resulta mas apropiado cada uno de ellos y en cuales cualquiera de los dos puede ser el mas indicado, segun las condiciones de emplazamiento, el nivel tecnologico local y los metodos de explotacion. Estos dos tipos de instalacion se describen con suficiente detalle para que se puedan apreciar claramente los elementos de equipo que corresponden a los costos indicados. Los metodos de contabilidad se han discutido con contables industriales a fin de tener la seguridad de que son aceptables para los posibles usuarios. Se explican los metodos seguidos para que puedan aplicarse a problemas analogos. (author) [Russian] Spustja tri goda, v techenie kotoryh byli podgotovleny jeskiznye proekty, byla skonstruirovana ustanovka po oblucheniju zerna, kotoraja v nastojashhee vremja ustanavlivaetsja v sushhestvujushhuju ustanovku po silosovaniju. Na osnove jetogo opyta v nastojashhee vremja izvestna dejstvitel'naja stoimost' sooruzhenija predprijatija, ispol'zujushhego ustanovku kobal't-60; jetot opyt vkljuchaetsja v smetu na ustanovku mashin po obrabotke zerna vysokoj propusknoj sposobnosti. Privoditsja sravnenie stoimosti dlja predprijatij sravnimoj slozhnosti i ona opredeljaet te oblasti, v kotoryh kazhdyj vid predprijatija javljaetsja naibolee

Industrial Ultrasonic Inspection of Stainless-Steel Claddings for the EL4 Reactor; Controle Industriel par Ultrasons des Gaines en Acier Inoxydable du Reacteur EL4; Promyshlennyj kontrol' obolochechnykh trub iz nerzhaveyushchej stali reaktora dlya EL4 s pomoshch'yu ul'trazvukovogo metoda; Metodos Ultrasonicos para Control Industrial de las Vainas de Acero Inoxidable del Reactor EL4

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Prot, A. C.; Foulquoer, H. E.; Peyrot, J. P. [Centre d' Etudes Nucleaires de Saclay (France)

1965-09-15

del metodo a utilizar representa un proceso delicado, cuyas consideraciones fundamentales se exponen en el presente trabajo. Una vez elegido el metodo y puesto a punto en el laboratorio, surgen dos nuevos problemas: Transposicion a escala industrial. Necesidad de tener siempre presente la calidad que puede alcanzarse en la industria, en relacion con normas de aceptacion definidas de manera mas o menos arbitraria. En la practica, ello obliga a realizar un estudio estadistico sobre partidas de tubos de diversos origenes y clasificarlos teniendo en cuenta umbrales de aceptacion de distintos grados de severidad. Como se ve en el trabajo, el numero de tubos a controlar es muy superior al previsto inicialmente. Este hecho indujo a estudiar una maquina de control automatico, capaz de satisfacer al mismo tiempo las exigencias de la cantidad y las propias del tipo de control seleccionado; estas ultimas son por lo general de orden mecanico y requieren una construccion especialmente esmerada. El conjunto de estas consideraciones llevo a concebir una maquina capaz de satisfacer sin dificultad las necesidades de una cadena de fabricacion'de elementos combustibles. Las posibilidades de esta maquina estan estrechamente ligadas a las caracteristicas del material descontrol escogido, sobre todo al rendimiento de los circuitos electronicos correspondientes a los aparatos de control por metodos ultrasonicos y al de los transductores utilizados. Se deduce del presente estudio, por otra parte, que el material corriente no responde al problema sino de manera muy imperfecta, y que se debe encarar desde ya el proyecto de un aparato especial para este tipo de control. (author) [Russian] Uluchshenie rabochih harakteristik reaktorov trebuet primenenija tshhatel'no razrabotannyh i strogo kontroliruemyh materialov. Odnim iz aspektov jetogo kontrolja javljaetsja kachestvo ispol'zuemyh pokrytij dlja trub, mehanicheskoe sostojanie kotoryh predstavljaet soboj sushhestvennyj faktor rentabel

Cross-Sections for Low-Energy Neutron-Induced Fission; Sections Efficaces de Fission pour des Neutrons de Faible Energie; 0421 0415 0427 0415 041d 0418 042f 0414 0415 041b 0415 041d 0418 042f , 0412 042b 0417 0412 0410 041d 041d 041e 0413 041e 041d 0415 0419 0422 0420 041e 041d 0410 041c 0418 041d 0418 0417 K 041e 0419 042d 041d 0415 0420 0413 0418 0418 ; Secciones Eficaces en la Fision Inducida por Neutrones de Baja Energia

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Rae, E. R. [Atomic Energy Research Establishment, Harwell, Didcot, Berks. (United Kingdom)

1965-07-15

neutronica y la masa y carga de los nucleos tomados como blanco, proporciona abundante informacion sobre la estructura de los nucleos pesados. En el caso de un blanco constituido por un nucleo susceptible de fision por bombardeo con neutrones termicos, a medida que la energia aumenta y pasa de la zona termica a niveles superiores, se observa que la seccion eficaz varia primero en forma inversamente proporcional a la velocidad, abarcando despues una region en la que aparecen picos de resonancia pronunciados, para llegar finalmente a una zona en que se presentan escalones de escasa pendiente y algunas discontinuidades. En principio, es posible explicar todos estos fenomenos, pero ciertos aspectos de los datos resultan sumamente dificiles de interpretar en sus aspectos cuantitativos. En los ultimos tiempos, los trabajos de medicion de secciones eficaces, estimulados por los imperativos de la tecnologia de reactores, tienden sobre todo a mejorar el poder resolutivo en energia y la precision de los datos sobre materiales combustibles, lo que ha tenido como resultado un estudio mas a fondo de la region de resonancia, que es de gran interes para el calculo del efecto Doppler en los reactores. Una serie de mediciones mas precisas, efectuadas a energias bastante elevadas, han puesto de manifiesto la' existencia en ciertos casos, de apreciables secciones eficaces de fision por debajo del denominado umbral de fision. A su vez, las mediciones meticulosas de esta indole han estimulado el interes por la interpretacion de las secciones eficaces en funcion de modelos nucleares sobre una base cuantitativa bien asentada. En la memoria se exponen las principales caracteristicas de las secciones eficaces con cierto detenimiento los recientes perfeccionamientos de las tecnicas de medicion y las tentativas de interpretar cuantitativamente ciertos aspectos de los datos. (author) [Russian] Izuchenie sechenij delenija tjazhelyh jader, vyzvannogo nejtronami, imeet reshajushhee znachenie dlja

Reactions of Hot Tritium Atoms with Amino Acids; Reactions entre Atomes Chauds de Tritium et Acides Amines; Reaktsii goryachikh atomov tritiya s aminokislotami; Reacciones de Atomos de Tritio Calientes con Aminoacidos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Simonov, E. F.; Nesmejanov, An. N. [Moskovskij Gosudarstvennyj Universitet, Moskva, SSSR (Russian Federation)

1965-04-15

investigaron los rendimientos de las reacciones de los atomos calientes de tritio: a) con aminoacidos, de longitud de cadena creciente; b) con aminoacidos de longitud de cadena constante, pero que contenian distintos grupos funcionales. Con esta finalidad irradiaron durante 15 min, con un flujo de 0,87 * 10{sup 13} neutrones lentos/cm{sup 2} * s, mezclas de carbonato de litio con los aminoacidos que se querian estudiar. Efectuaron los analisis cromato- graficos en fase gaseosa con ayuda de columnas intercambiables (tamices moleculares, parafina liquida en diatomeas) asi como por cromatografia sobre papel. Los datos obtenidos acerca de la resistencia a la radiolisis de los aminoacidos en funcion de la longitud de la cadena carbonada, aunque esten en contradiccion con una de las reglas fundamentales de la radioquimica, a saber, que la resistencia de las moleculas aumenta con el aumento de la longitud de su cadena, pueden explicarse por la transferencia intramolecular de energia a lo largo de la cadena carbonada, desde el lugar de impacto del atomo caliente al grupo oxidrilo y su subsiguiente ''desexcitacion''. En cambio, si bien la energia de los atomos de retroceso del tritio es mayor que la energia de enlace quimico, esta ultima influye en la resistencia a la radiolisis de las moleculas cuya longitud de cadena es la misma, pero que contienen distintos grupos funcionales. (author) [Russian] V literature v nastojashhee vremja otsutstvujut sistematicheskie dannye o vzaimodejstvii atomov otdachi tritija s aminokislotami. V to zhe vremja, takie dannye v sochetanii s imejushhimisja rezul'tatami dlja organicheskih kislot i aminov mogli by pomoch' ustanovit' mehanizm gorjachih reakcij, v zavisimosti ot struktury soedinenij (dlina cepi, funkcional'nye zamestiteli). Byli issledovany vyhody reakcii gorjachih atomov tritija: 1) s aminokislotami pri uvelichenii dliny cepi poslednih, 2) s aminokislotami odnoj dliny uglerodnoj cepi, no raznymi funkcional'nymi zamestiteljami. Dlja jetoj celi

Results of Positron Scanning in 1200 Cases for Diagnosis of Intracranial Lesions; Diagnostic de 1200 Cas de Lesions Intracraniennes par Scintigraphy au Moyen de Positons; Rezul'taty 1200 sluchaev pozitronnogo skennirovaniya llya ustanovleniya diagnoza vnutricherepnykh zabolevanij; Exploracion Positronica para el Diagnostico de Lesiones Intracraneanas: Resultados de 1200 Casos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Wilcke, O. [Neurochirurgische Universitaetsklinik, Cologne, Federal Republic of Germany (Germany)

1964-10-15

, especialmente cuando se recurre al {sup 64}Cu (periodo: 12,8 h), que puede emplearse en enfermos ambulantes. El grado de concentracion de la sustancia radiactiva en el tumor permite determinar el tipo de este ultimo. Si se combina ese metodo con la angiografla del cerebro se puede diagnosticar aun mejor el tipo del tumor, lo que tiene suma importancia para determinar si una intervencion quirurgica esta indicada. En el estudio que se describe en la memoria los diagnosticos fueron correctos en el 75-80% de todos los casos de tumores cerebrales. Las lesiones que con mayor facilidad se reconocen debido a su gran tendencia a concentrar los isotopos son los meningiomas, los abscesos y los glioblastomas, mientras que los oligodendrogliomas y los astrocitomas, que son menos capaces de concentrar la sustancia radiactiva, resultan mas dificiles de reconocer. Un grupo de astrocitomas y casi ninguno de los tumores epidermoideos son capaces de concentrar la sustancia radiactiva asi que, en este grupo, es importante confirmar el diagnostico por angiografia del cerebro. El metodo de la exploracion positronica ha demostrado su gran utilidad para descartar la presencia de tumores en casos en que se sospecha epilepsia sintomatica; el diagnostico ha resultado correcto en el 90% de dichos casos. La combinacion de la electroencefalografia y la exploracion ha sido tan eficaz para diagnosticar como para descartar la presencia de tumores, gracias a lo cual se ha podido renunciar a la arteriografia y a la hospitalizacion del enfermo cuando los resultados han sido negativos y no se han observado sintomas clinicos. El valor de ese metodo para examinar pacientes ambulantes ha quedado, por lo tanto, claramente demostrado. (author) [Russian] Metod pozitronnogo skenniro- vanija s ispol'zovaniem medi-64 i mysh'jaka-74 dlja ustanovlenija diagnoza opuholej mozga imeet preimushhestvo pered metodami {gamma}-skennirovanija, tak kak trebuet men'she vremeni i kjeome togo svjazan s men'shej opasnost'ju obluchenija

Quantitative Studies of the Reactions of Hot Tritium Atoms with Hydrocarbons and Hydrocarbon Mixtures; Etudes Quantitatives des Reactions des Atomes Chauds de Tritium avec les Hydrocarbures et les Melanges d'Hydrocarbures; Kolichestvennoe issledovanie reaktsij goryachikh atomov tritiya s gidrouglerodami i smesyami gidrouglerodov; Estudio Cuantitativo de las Reacciones de Atomos de Tritio Calientes con Hidrocarburos y Mezclas de Hidrocarburos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Urch, D. S.; Welch, M. J. [Department Of Chemistry, Queen Mary College. University of London, London (United Kingdom)

1965-04-15

zamedlitelem i bez nego; jetan i tetrametilmetan s gelievym zamedlitelem i bez nego. Vychisljajutsja velichiny a i I dlja treh reagirujushhih veshhestv iz jetih treh tipov sistemy i obsuzhdaetsja soglasie mezhdu rezul'tatami s tochki zrenija tochnosti modeli. Rezul'taty, poluchennye iz razlichnyh sistem, soglasujutsja v ramkah predelov jeksperimental'noj oshibki, i jeto pokazyvaet, chto model' kineticheskoj teorii mozhet primenjat'sja k sistemam gorjachih atomov s nekotoroj opredelennost'ju i chto sdelannye predpolozhenija pri rassmotrenii smesej javljajutsja razumnymi. Kojefficienty reaktivnosti gidrouglerodov v smesjah v otnoshenii reakcij zameshhenija ne javljajutsja temi zhe samymi, kak sootnoshenija chisla atomov vodoroda v gidrouglerodah. Poluchennye velichiny dlja jetih kojefficientov ob{sup j}asnjajutsja velichinami I i S (poperechnoe sechenie stolknovenija) dlja gidrouglerodov. (author)

Fixation of Radionuclides in Titanium Dioxide and Titanates via co-Precipitation; Fixation de Radioelements dans le Bioxyde de Titane et dans les Titanates par Coprecipitation; 0424 0418 041a 0421 0410 0426 0418 042f 0420 0410 0414 0418 041e 0418 0417 041e 0422 041e 041f 041e 0412 0412 0414 0412 0423 041e 041a 0418 0421 0418 0422 0418 0422 0410 041d 0410 0418 1 0418 0422 0410 041d 0410 0422 0410 0425 041c 0415 0422 041e 0414 041e 041c 0421 041e 041e 0421 0410 0416 0414 0415 041d 0418 042f ; Fijacion de Radionuclidos en Dioxido de Titanio y Titanatos por Coprecipitacion

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Levi, H. W. [Hahn-Meitner Institut fuer Kernforschung, Berlin-Wannsee, Federal Republic of Germany (Germany)

1963-02-15

inicial que contiene la sustancia radiactiva, pero difieren en la manera de introducir dicha sustancia en ese producto. Los inconvenientes de la coprecipitacion son las dificultades que presenta la separacion del lodo intensamente radiactivo de la solucion y su escasa capacidad de eliminar el cesio. Las ventajas son sus buenas cualidades para procesos ciclicos, una disminucion menor del volumen util en comparacion con la adsorcion en minerales arcillosos y la posibilidad de suprimir las operaciones de evaporacion. Se ha considerado, pues, que merece la pena estudiar con mas detalle la quimica de sistemas apropiados de coprecipitacion. El primer sistema utilizado ha sido el TiO{sub 2} * aq debido a las favorables propiedades de fijacion del TiO{sub 2} y de los titanatos. Se han estudiado las propiedades de coprecipitacion del TiO{sub 2} * aq en diferentes condiciones experimentales. En el caso de algunos radioniiclidos el coeficiente de distribucion obtenido es por lo menos tan favorable como para otros oxidos hidratados. El coeficiente de distribucion disminuye cuando la concentracion de iones del radionuclido o de iones analogos es elevada. Ello puede evitarse coprecipitando carbonatos u oxalatos que eliminen la mayor parte de los iones. Tambien se ha estudiado la influencia de un contenido elevado en aluminio. Se ha emprendido una investigacion sobre la formacion de anatasa y rutilo a partir de precipitados puros de TiO{sub 2} * aq y de titanatos a partir de precipitados deTiO{sub 2} * aq+ carbonato u oxalato durante el tratamiento a elevada temperatura. (author) [Russian] Kal'cinirovanie i sorbcija na glinistyh mineralah javljajutsja naibolee issledovannymi sposobami fiksirovanija radio- izotopov. Tretij put' - fiksirovanie putem soosazhdenija - ne vyzyval do nastojashhego vremeni bol'shogo interesa. Obshhim dlja vseh treh metodov javljaetsja vysokotemperaturnaja obrabotka predvaritel'nogo produkta> soderzhashhego radioaktivnost'. Razlichie zakljuchaetsja v sposobe

Measurements and Clinical Findings on Thorotrast Deposits in the Kidney; Mesures et Observations Cliniques Faites sur des Depots de Thorotrast dans le Rein; 0418 0417 041c 0414 ; Determinaciones y Datos Clinicos Relativos a los Depositos Renales de Torotrasto

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Oberhausen, E.; Muth, H.; Grillmaier, R. [Institut Fuer Biophysik der Universitaet des Saarlandes, Homburg (Saar), Federal Republic of Germany (Germany)

1964-11-15

mucha frecuencia como medio de contraste en la pielografia ascendente. En condiciones normales, todo el torotrasto deberia haber sido expulsado del rinon con la orina. Pero al aplicarlo a gran presion o si en el momento de la inyeccion el rinon estaba infectado, parte del torotrasto puede haberse depositado en los tejidos. Es posible que no se identifique por medios radiograficos un numero mayor de estos depositos porque se asemejan mucho a los depositos de calcio en el rinon y hace falta cierta experiencia para diferenciar unos de otros. Los autores, en colaboracion con la clinica de urologia de la Universidad del Sarre han descubierto siete casos en estos ultimos anos. Cuando el deposito se encontro exclusivamente en un rinon, cosa que ocurrio con seis pacientes, se extirpo el organo. El examen histologico revelo cinco carcinomas y en un rinon se observaron alteraciones degenerativas muy pronunciadas. Segun las observaciones de los autores, el tiempo necesario para el desarrollo de tales carcinomas es de 20 a 25 anos. En dos casos pudieron examinar al paciente. con el antropogammimetro y medir las sustancias radiactivas presentes en la orina y el toron en el aliento. Hicieron todas estas determinaciones antes y despues de la nefrectomia. Asimismo, midieron los rayos gamma emitidos por el organo aislado. Partiendo de estas mediciones, es posible evaluar la dosis de radiacion. (author) [Russian] Sushhestvuet otnositel'no bol'shoe kolichestvo publikacij ob otlozhenii toro trasta v retikulo-jendotelial'noj sisteme i o klinicheskih izmenenijah vyzyvaemyh jetimi otlozhenijami. Odnako imeetsja lish' neskol'ko soobshhenij o depo torotrasta v pochkah. Nesmotrja na jeto, polagajut, chto sushhestvuet bol'shoe kolichestvo pacientov s otlozhenijami torotrasta v pochkah, kotoryj ochen' chasto ispol'zovalsja v kachestve kontrastnogo veshhestva dlja retrogradnoj pijelografii. V norme ves' torotrast dolzhen udaljat'sja iz pochek s mochoj. No esli torotrast vvodilsja pod bol

Measurement of Caesium-137 in the Normal Person; Dosage du Cesium 137 chez un Sujet Normal; 0418 0417 041c 0414 ; Determinacion Cuantitativa del Cesio-137 en el Individuo Normal

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Huycke, E. J.; Oberhausen, E. [United States Army Medical Research Unit, Europe, Landstuhl/Pfalz, Federal Republic of Germany (Germany)

1964-11-15

del contenido , medio de cesio-137 en personas de edad comprendida entre 8 y 17 aflos y el de individuos mayores de 22 anos parece deducirse que el perfodo biologico del cesio-137 es mas corto en personas mas jovenes, lo cual coincide con datos anteriores suministrados por este antropogammametro referentes a medidas del contenido de cesio-137 entre junio de 1959 y diciembre de 1960, que mostraron un menor contenido en los niflos que en los adultos. Otra evaluacion de datos recientes, llevada a cabo en este Centro, se refiere a la desviacion standard (sigma) del contenida de cesio-137 en una poblacion numerosa de la cual se obtiene para los valores medidos de cesio por gramo de potasio en el cuerpo un sigma de 33%, que es mas del doble del valor correspondiente al contenido en potasio del cuerpo en la misma poblacion. Por comparacion de los resultados ten un grupo de personas que fueron objeto de ensayos repetidos durante un perfodo prolongado con las medias mensuales obtenidas para la poblacion total, se ha encontrado que el qonsiderable valor de sigma correspondiente al contenido de cesio no puede tribuirse meramente a las diferentes dietas de la poblacion sometida a medicion. (author) [Russian] V Landshtule v period s ijunja 1959 po oktjabr' 1963 goda s pomoshh'ju schetchika dlja izmerenija radioaktivnosti vsego organizma izmerjalos' soderzhanie cezija-137 bolee chem u 15 tis. zdorovyh ljudej. Srednemesjachnye velichiny, poluchennye v rezul'tate jetih izmerenij, ukazyvajut na postojannoe uvelichenie soderzhanija cezija-137, nachinaja s ijunja 1962 goda. Jeto uvelichenie stalo bolee bystrym v period s ijunja 1963 goda po oktjabr' 1963 goda. Dal'nejshaja ocenka srednemesjachnyh velichin s ijunja 1962 goda ukazyvaet na to, chto srednij period poluvyvedenija cezija-137 sostavljaet 140 dnej dlja lic starshe 22 let. Sravnenie srednego soderzhanija cezija,-137 u lic v vozraste ot 8 do 17 letju soderzhaniem u lic starshe 22 let, kak predstavljaetsja ukazyvaet na to, chto

Some Hydrographic Studies Required for Assessing the Effects of Atomic Waste Disposal; Quelques Etudes Hydrographiques Necessaires pour Evaluer les Effets de l'Evacuation des Dechets Atomiques; 0413 0418 0414 ; Algunos Estudios Hidrograficos que se Precisan para Determinar los Efectos de la Evacuacion de Desechos Atomicos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Gordon, D. L. [F.R.I.C.S., R.N. (United Kingdom)

1960-07-01

In order to be ab]e to assess the probable movement of effluent discharged into the sea, a sound knowledge of the cause of water movements and a practical knowledge of their measurements are essential. This paper emphasizes the considerations which should be borne in mind when those measurements and studies are carried out. Tidal streams, residual current, oceanic currents and eddies are discussed, as well as the scope of the observations which are considered necessary. (author) [French] Pour pouvoir determiner les mouvements probables des effluents evacues dans la mer, il est essentiel de bien connaitre les causes des mouvements des eaux et de savoir comment mesurer ces mouvements dans la pratique. L'auteur souligne les considerations dont il faut tenir compte en procedant a ces etudes et mesures. Il traite des marees, des courants residuels, des courants oceaniques et des remous, ainsi que de la nature des observations qui sont jugees necessaires. (author) [Spanish] Para poder determinar el movimiento probable de los efluentes que se vierten en el mar es imprescindible conocer a fondo las causas de los movimientos del agua y poseer nociones practicas de su medicion. El autor destaca la importancia de las consideraciones que han de tenerse en cuenta al efectuar estas mediciones y estudios. Se discuten las corrientes de las mareas, las corrientes residuales, las corrientes y los torbellinos oceanicos, asi como la finalidad de las observaciones que se consideran necesarias. (author) [Russian] Dlja togo, chtoby poluchit' vozmozhnost ocennt' verojatnoe dvizhenie jefljuenta, spushhennogo v more, neobhodimo imet' tverdye znanija prichin, vyzyvajushhih dvizhenie vody, a takzhe ochen' vazhno imet' prakticheskie znanija v otnoshenii metodov ih izmerenija. V jetom dokumente udeljaetsja vnimanie soobrazhenijam, kotorye neobhodimo imet' v vidu pri provedenii takogo roda izuchenij i izmerenij. V dokumente obsuzhdajutsja takie voprosy, kak prilivy i otlivy, techenija

Concentration and Storage of Highly-Active Wastes from the First Stages of the United Kingdom Civil Nuclear Power Programme; Concentration et Stockage des Dechets de Haute Activite au Cours des Premiers Stades du Programme Civil de Production d'Energie d'Origine Nucleaire au Royaume-UNL; КОНЦЕНТРИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ ВЫСОКОАКТИВНЫХ ОТХОДОВ НА ПЕРВЫХ СТАДИЯХ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПРОГРАММЫ СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА ПО ПРОИЗВОДСТВУ ЯДЕPHОЙ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ ДЛЯ ГРАЖДАНСКИХ ЦЕЛЕЙ; Concentracion y Almacenamiento de Desechos de Elevada Radiactividad en las Primeras Etapas del Programa Civil de Energia Nucleoelectrica del Reino Unido

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Clelland, D. W. [United Kingdom Atomic Energy Authority, Production Group, Risley, Warrington (United Kingdom)

1963-02-15

zhidkih kislotnyh koncentratov. Teoreticheski ocenivaetsja kolichestvo radioaktivnyh othodov, kotoroe budet polucheno v processe pererabotki teplovydeljajushhih jelementov v- techenie dvuh pervyh desjatiletij osushhestvlenija programmy Soedinennogo Korolevstva po proizvodstvu jadernoj jelektrojenergii dlja grazhdanskih celej; rassmatrivajutsja konstrukcii i tehnicheskie problemy, svjazannye s bezopasnym i jekonomichnym hraneniem jetih othodov. (author)

Analysis of Scan Records with a Recording Densitometer - The ''Re-Scanner''; Etude d'un Grand Collimateur a Focalisation et Fort Pouvoir de Resolution: Resultats; Analiz skenogramm s pomoshch'yu registriruyushchego densitometra - ''re-skenner''; Diseno y Funcionamiento de un Gran Colimador Enfocado de Alto Poder de Resolucion

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Harris, C. C.; Bell, P. R.; Satterfield, M. M.; Ross, D. A.; Jordan, J. C. [Oak Ridge National Laboratory, TN (United States)

1964-10-15

significacion estadistica de pequenas variaciones del fndice de recuento en un centelleograma. Con los centelleogramas de intervalo dinamico muy amplio, en los que un solo nivel de corte no revela todas las regiones de interes, era preciso anteriormente trabajar a diversos niveles. Para allanar esta dificultad, los autores han tratado de emplear un elemento fotosensible bizonal que analiza una region del centelleograma situada alrededor del campo de vision del elemento principal. Este dispositivo se puede emplear, por l'o menos, de tres maneras diferentes: a) de manera ' n o rm a l' ; b) prescindiendo de la densidad general del registro y respondiendo solamente a pequenas variaciones, fijando asi su propio nivel de corte; c) indicando solamente cambios bruscos de densidad. Tambien parecen posibles otros procedimientos de empleo. Ese dispositivo relativamente sencillo y poco costoso es sumamente util para la interpretacion de centelleogramas. (author) [Russian] Vlijanie usovershenstvovanij v skennirujushhem oborudovanii ne chuvstvovalos' polnost'ju na klinicheskom urovne v znachitel'noj mere vvidu nedostatkov registracii skenn ogram m. Dlja uluchshenija izobrazhenija i kontrastnosti pri skenniorovanii byli razrabotany razlichnye instrumental'nye metody analiza. Avtory sozdali prostoj i sravnitel'no nedorogostojashhij registrirujushhij densitometr dlja ''povtornogo skennirovanija'' skennogramm. Legkij chuvstvitel'nyj jelement skenniruet diagrammu tochno t akzhe, kak skenner pacienta. Moshhnost' ustrojstv a javljaetsja ravnoj kojefficientu impul'sa, proporcional'nomu neprozrachnosti (ili peredache) izobrazhenija i mozhet i sp ol' zov at' sja dlja togo, chtoby sdelat' novoe ili ''reskennirovannoe'' i zobrazhenie. Ploshhad' diagrammy, s kotoroj obobshhaetsja informacija, ustanavlivaetsja otverstiem, snabzhennym chuvstvitel'nym jelementom. Shirokij diapazon kojefficientov moshhnosti impul'sov (ot 0 do 15 000 impul'sov v sekundu) vyzyvaet znachitel'noe i reguliroemoe uvelichenie

On Mixing Processes in the Sea; Processus de Melange dans la Mer; 041f 0420 041e 0414 ; Los Procesos de Mezclado en las Aguas del Mar

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Joseph, Joachim [German Hydrographic Institute, Hamburg, Federal Republic of Germany (Germany)

1960-07-01

las posibilidades de evacuar desechos en los hielos de las regiones artica y antartica de nuestro planeta. Es absolutamente necesario estudiar y experimentar a fondo los procesos resultantes de Ja evacuacion de materiales radiactivos en el mar. En efecto, para poder resolver multiples interrogantes en esta esfera, hace falta conocer a fondo esos problemas. A este respecto, la investigacion de los procesos de mezclado y de dispersion en los mares tiene primordial importancia. El autor refleja en su estudio el estado actual de los conocimientos teoricos y de Ja experiencia practica. Dentro de ciertos Jimites, las estadisticas pueden ayudar a determinar como se difunde en las aguas del mar, a partir de un punto y sobre zonas de un radio medio de 10 a 1,500 km, una determinada sustancia concentrada. Este metodo depende de ciertos hechos relacionados con el espectro de turbulencia, desconocido aun por lo que respecta a muchas zonas marinas. En el estudio se explican las distintas condiciones que concurren en Jas diversas zonas oceanicas y en los mares litorales y continentales. Ademas, incluye un plan orientado a intensificar la labor de investigacion oceanografica en el plano internacional. (author) [Russian] Udalenie radioaktivnyh othodov v morja ne javljaetsja lish' problemoj dlja obsuzhdenija. V nastojashhee vremja jeto neprelozhnyj fakt, kotoryj budet nabljudat'sja vse chashhe i chashhe v predstojashhie gody. Udalenie othodov vyzyvaet ser'eznye opasenija u bol'shinstva okeanografov. Istorija razvitija tehniki uchit, chto neschastnye sluchai, svjazannye s neispravnostjami v tehnike i nedosmotrom so storony ljudej, neizbezhny, nesmotrja na ves'ma tshhatel'no primenjaemye mery predostorozhnosti. Takim obrazom, my dolzhny prinimat' vo vnimanie tot fakt, chto nekotorye rajony morej budut bol'she zagrjaznjat'sja, chem drugie. Fiziko-himicheskie i biologicheskie vozdejstvija takogo zagrjaznenija nel'zja bylo polnost'ju predusmotret' do sih por. Biologicheskoe vlijanie

Mass and Charge Distribution in Low-Energy Fission; Repartition des Masses et des Charges dans la Fission a Basse energie; 0420 0410 0421 041f 0420 0415 0414 0415 041b 0415 041d 0418 0415 041c 0410 0421 0421 042b 0418 0417 0410 0420 042f 0414 0410 041f 0420 0418 0414 0415 041b 0415 041d 0418 0418 , 0412 042b 0417 0412 0410 041d 041d 041e 041c 0427 0410 0421 0422 0418 0426 0410 041c 0418 041c 0410 041b 041e 0419 042d 041d 0415 0420 0413 0418 0418 ; Distribucion de Masas y de Cargas en la Fision a Bajas Energias

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Wahl, A. C. [Washington University, St. Louis, MO (United States)

1965-07-15

'nyj), dlja dannogo massovogo chisla. Hotja neposredstvennaja informacija otnositel'no raspredelenija zarjada ogranichena produktami delenija, predstavleny predpolozhenija otnositel'no raspredelenija zarjada dlja pervichnyh oskolkov delenija. Znanija i predpolozhenija otnositel'no raspredelenija massy i zarjada dlja processa delenija dajut vozmozhnost' ocenit' pervichnye vyhody vseh produktov ili oskolkov delenija. Hotja mnogie raschetnye dannye otnositel'no pervichnyh vyhodov dovol'no neopredelenny vvidu, glavnym obrazom, nedostatka znanij otnositel'no raspredelenija zarjadov, osobenno dlja produktov delenija, obrazujushhihsja pri nizkom vyhode, predstavleny nekotorye ocenki pervichnyh vyhodov s cel'ju illjustracii neobhodimosti provedenija dal'nejshih jeksperimentov i ih prakticheskoj vozmozhnosti. V chislo processov delenija, krome delenija urana-235, vyzvannogo teplovymi nejtronami, kotorye neobhodimo obsudit', vkljuchaetsja delenie urana-233 i plutonija-239, vyzvannoe teplovymi nejtronami, spontannoe delenie plutonija-240 i kalifornija-252, delenie urana-235 i urana-238 nejtronami s jenergiej 14 Mjev, delenie radija-226 protonami s jenergiej 11 Mjev i delenie vismuta-209 dejtronami s jenergiej 22 Mjev. (author)

Controllable Pulse Frequency and Width System for Pulsing and Modulating Fast-Neutron Core Assemblies; Systeme a Frequence et Largeur d'Impulsions Ajustables Permettant la Pulsation et la Modulation de Milieux Multipliants Sous-Critiques a Neutrons Rapides; Sistema reguliruemykh chastoty i shiriny impul'sa, dayushaya impul's i modulyatsiyu razmnozhayushchikh sred na bystrykh nejtronakh; Sistema de Frecuencia y Amplitud de Impulso Ajustables, para Pulsar y Modular

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Duquesne, M.; Lyon, F.; Schmitt, A. [Association Euratom-CEA-SECNR (France); Nucleaires de Cadarache, Centre d' Etudes [France; Gerbier, R. [Laboratoire des Accelerateurs - CEN de Grenoble (France); Nucleaires de Cadarache, Centre d' Etudes [France

1965-10-15

razonables retardando adecuadamente el segundo impulso con relacion al primero. En ciertos casos el tiempo de transito de los iones en las placas no es despreciable con respecto al tiempo durante el cual se aplica el incremento de tension. En estas circunstancias, se sustituye una de las placas por una lfnea de onda progresiva a la que se aplican sucesivamente los dos impulsos. El impulso de tension acompana asi al paquete de deuterones que produce el impulso. Los frentes de impulsos pueden reducirse, de este modo, a menos de 4 ns. Los generadores de tension escalonada estan transistorizados en sus primeras etapas. Los tubos de salida estan constituidos por valvulas de disco sellado que permiten obtener un incremento de tension de 1500 V en algunos nanosegundos. Los autores han utilizado un doble tetrodo de 50 MHz para los impulsos destinados a la lfnea de retardo. El sistema de deteccion emplea un dispositivo de centelleo y un fotomulti piicador cuyo circuito comprende un conjunto coincidencias-anticoincidencias, un analizador de tiempos y un registrador numerico. (author) [Russian] Nami razrabotana sistema, kotoraja daet vozmozhnost' poluchat' nejtronnye impul'sy nezavisimo ot reguliruemoj shiriny i chastoty sledovanija. Vremja narastanija i zatuhanija jetih impul'sov so- stavljaetporjadkaneskol'kihnanosekund. Dannaja sistema ispol'zuetsja pri provedenii impul'snyh i moduliruemyh opytov vysokoj chastoty. Dlja poluchenija nejtronnyh impul'sov s bystrym zatuhaniem primenjaetsja otklonenie puchka chistyh dejtonov, kotorye predvaritel'no byli uskoreny i otobrany. Iony, kotorye ne javljajutsja Dejtonami, byli ustraneny posle uskorenija v sortirovochnom magnite pri 10 Degree-Sign . Nami izuchalas' takzhe sistema otbora pered uskoreniem, kotoraja imela by preimushhestvo v vide umen'shennyh gabaritnyh razmerov. Puchok dejtonov prohodit cherez prostranstvo, nahodjashheesja mezhdu dvumja plastinkami, gde obychno imeetsja jelektrostaticheskoe pole, otklonjajushhee puchok na stenki

The Application of Oxygen Concentration Cells with the Solid Electrolyte ZrO{sub 2} * CaO to Thermodynamic Research; Emploi des Cellules a Concentration d'Oxygene avec Electrolyte Soude de ZrO{sub 2} * CaO, Dans les Recherches en Thermodynamique; Primenenie kislorodnykh kontsentratsionnykh kamer s tverdym ehlektrolitom ZrO{sub 2} * CaO dlya issledovanij po termodinamike; Aplicacion de las Celdas de Concentracion de Oxigeno con Electrolito Solido de ZrO{sub 2} * CaO a las Investigaciones Termodinamicas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Matsushita, Y.; Goto, K. [University of Tokyo (Japan)

1966-01-15

este metodo podria utilizarse para determinar el contenido de oxigeno en hierro liquido a 1500 Degree-Sign - 1600 Degree-Sign C. Ademas, se sugieren posibilidades de aplicar las celdas de concentracion de oxigeno al estudio basico de procesos metalurgicos, y se analizan diversas aplicaciones industriales. (author) [Russian] Obsuzhdajutsja shest' jeksperimental'nyh issledovatel'skih rabot, svjazannyh s primeneniem kislorodnyh koncent- racionnyh kamer jelektrolita ZrO{sub 2} * CaO (kotoryj obespechivaet chistuju anionnuju provo- dimost' v vide migracii kislorodnyh defektov) dlja provedenija, osnovnyh issledovanij po tehnologii metallov: 1) Standartnye svobodnye jenergii obrazovanija FeO, Fe{sub 3}O{sub 4}, SnO, PbO, Cu{sub 2}O, CuO i Ta{sub 2}O{sub 5} byli izmereny i vyrazheny v vide funkcij temperatury v diapazone 500 - 1300 Degree-Sign C. 2) Davlenie kisloroda v zhidkom rastvore PbO - SiO{sub 2}, nahodjashhemsja v ravnovesii s zhid- kim svincom, izmerjalos' pri temperature 1100 Degree-Sign C. Byli rasschitany himicheskie aktivnosti Pb i SiO{sub 2} i termodinamicheskie svojstva rastvora PbO - SiO{sub 2}. 3) Odin iz avtorov, izmeril himicheskuju aktivnost' olova v zhidkom binarnom rastvo- re Pb - Sn pri temperaturah ot 700 do 900 Degree-Sign C. Byli vychisleny takzhe termodinamicheskie svojstva splavov Pb - Sn. 4) Jetot avtor takzhe razrabotal manometr dlja izmerenija parcial'nogo davlenija kisloro- da v vysokotemperaturnyh gazah v diapazone P(O{sub 2}) = 10{sup -1} - 10{sup -20} atm i pri temperature 500 Degree-Sign - 1300 Degree-Sign C. Byli polucheny samosoglasovannye i vosproizvodimye je.d.s. po razlichnomu sostavu smesej gazov. 5) Skorost' reakcij okislenija ili vosstanovlenija chistogo zheleza i okislov zheleza gazovoj smes'ju CO - CO{sub 2} rasschityvalis' na osnovanii rezul'tatov, poluchennyh s pomoshh'ju manometra pri temperature 900 Degree-Sign - 1000 Degree-Sign C. 6) Davlenie kisloroda v zhidkom zheleze, soderzhashhem razlichnye kolichestva uglero- da vplot

Study of Fluidized-Bed Control Rods; Etude de Barres de Controle Fluidisees; Izuchenie reguliruyushchej sistemy, ispol'zuyushchej suspenziyu pogloshchayushchikh chastits; Estudio Sobre Barras de Control de Lecho Fluidificado

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Blair, D. J. [General Nuclear Engineering Corporation, Dunedin, FL (United States); Driscoll, M. J.; Dalton, G. R.; Parkinson, T. F. [Department of Nuclear Engineering, University of Florida, Gainesville, FL (United States)

1964-06-15

sistemu trub podobno sistemam upravlenija, razrabatyvaemym dlja reaktorov s suspenziej topliva. Nekotorye iz vozmozhnyh preimushhestv koncepcii SPCh: 1) ustranjaetsja bol'shinstvo vvodov v verhnjuju chast' korpusa i uproshhaetsja process peregruzki topliva; 2) pri vozniknovenij avarii v rezul'tate poteri potoka proishodit avtomaticheskaja bystraja ostanovka reaktora; 3) osevoe raspredelenie moshhnosti mozhet izmenjat'sja v rezul'tate primenenija special'nyh kanalov ili chastic peremennoj velichiny; 4) rezkoe vozrastanie potoka v vodjanom zazore mozhet byt' umen'sheno dlja chastichno izvlechennogo upravljajushhego sterzhnja; 5) mozhno umen'shit' temperaturnyj ''zapas'' reaktivnosti,esli sistema imeet otricatel'nyj temperaturnyj kojefficient; 6) rashody po izgotovleniju znachitel'no nizhe, chem dlja jelektromehanicheskih sistem. Provedena ocenka koncepcii SMCh, v tom chisle bylo osushhestvleno stroitel'stvo pro- totipnyh modelej i proverka gidravlicheskih i jadernyh harakteristik. Izuchalis' dva tipa: propuskajushhie ''sterzhni'' (tolshhina 2 srednih svbbodnyh probega) i otrazhajushhie ''sterzhni'' (tolshhina 4 srednih svobodnyh probega). Dlja oboih tipov mozhno poluchit' priemlimye gidravlicheskie i jadernye harakteristiki. Obosnovana vozmozhnost' upravlenija reaktorami nizkoj moshhnosti s pomoshh'ju propuskajushhih ili otrazhajushhih upravljajushhih ' sterzhnej''. Dalee bylo pokazano, chto SPCh obladajut horoshimi regulirujushhimi svojstvami, kotorye mozhno rasschitat' standartnymi metodami. V sluchae bol'shoj moshhnosti i vysokoj temperatury neobhodima dopolnitel'naja informacija otnositel'no harakteristik materiala chastic. Bol'shoe preimushhestvo SPCh zakljuchaetsja v vozmozhnosti formirovanija osevogo potoka libo putem ispol'zovanija chastic razlichnoj velichiny i pogloshhenija, libo zhe putem.sootvetstvujushhego formirovanija oblasti poperechnogo sechenija SPCh. (author)

Handling and Separation of Short-Lived Radioisotopes from Research Reactors; Manipulation et Separation des Radioisotopes a Courte Periode Produits dans des Reacteurs de Recherche; ПОЛУЧЕНИЕ И ОТДЕЛЕНИЕ КОРОТКОЖИВУЩИХ ИЗОТОПОВ В ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ РЕАКТОРАХ; Manipulacion y Separacion de Radioisotopos de Periodo Corto Obtenidos en Reactores de Investigacion

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Meinke, W. W. [University of Michigan, Ann Arbor, MI (United States)

1963-03-15

iz-za udalennosti ot snabzhavshego reaktora chasto ogranichivalos' temi, kotorye imeet period poluraspada bol'she odnogo dnja. Jeto tormozilo issledovanija v oblasti proizvodstva i primenenija radioizotopov voobshhe i v to zhe vremja meshalo potrebitele tochno ocenit' vozmozhnosti mnogih korotkozhivushhih izotopov. V svjazi s nalichiem vo vsem mire issledovatel'skih reaktorov jeta zavisimost' ot mesta proizvodstva izotopov mozhet predstavljat' soboj izvestnuju trudnost', no v to zhe vremja ona daet vozmozhnost' provodit' rjad novyh jeksperimentov s korotkozhivushhimi izotopami. Dlja jetogo trebuetsja vplotnuju podojti k voprosam proizvodstva mechenyh atomov. Pochti v techenie pjati let programma raboty ka issledovatel'skom reaktore Michiganskogo universiteta vkljuchala obrabotku, pererabotku i izmerenie korotkozhivushhih izotopov. Obychno pol'zovalis' izotopami, prodolzhitel'nost' poluraspada kotoryh ravnjalas' chasam i dazhe minutam. Hotja v dannom sluchae glavnye usilija byli napravleny na issledovanija v oblasti aktivacionnogo analiza, ispol'zovavsheesja oborudovanie i metodika mogut byt' primeneny i dlja drugih issledovanij. Dlja poluchenija korotkozhivushhih izotopov ne objazatel'no imet' sovershennoe oborudovanie, bol'shie zapasy izotopov ili podderzhivat' trehsmennuju rabotu reaktora. Pri uverennom obrashhenii s prostymi manipuljatorami mozhno poluchit' luchshie rezul'taty, chem distancionnym upravleniem. Osnovoj sistemy, opisyvaemoj v doklade, javljaetsja prisposoblenie v vide pnevmaticheskoj truby, kotoraja dostavljaet obrazcy v vytjazhnoj kolpak laboratorii, primykajushhej k reaktoru, v techenie treh sekund posle obluchenija. Rastvorenie i bystroe otdelenie radiohimicheskim sposobom mozhet proizvodit'sja bez dal'nejshego peremeshhenija obrazca. Metody otdelenija, legko prisposablivaemye dlja kratkovremennoj shkaly (neskol'ko minut), vkljuchajut ne tol'ko selektivnuju jekstrakciju, anionnyj obmen i osazhdenie, no i takie novye metodiki, kak izotopnyj obmen i

Quantitative Evaluation of Dose-Response Relationships in Human Beings with Skeletal Burdens of Radium-226 and Radium-228; Evaluation Quantitative de la Relation entre Dose et Reponse chez des Sujets Ayant une Charge Squelettique de Radium 226 et Radium 228; 041a 041e 041b 0414 ; Evaluacion Cuantitativa de las Relaciones Dosis-Respuesta en Seres Humanos con Cargas de Radio-226 y Radio-228 en el Esqueleto

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Maletskos, C. J.; Braun, A. G.; Shanahan, M. M.; Evans, R. D. [Radioactivity Center, Department of Physics. Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA (United States)

1964-11-15

recurriendo a una prueba de contingencia, que permite comparar los datos efectivos con un modelo de independencia entre ambas variables, que se considera posible. Si no se comprueba tal independencia, se da por sentado que existe una relacion y se obtiene una descripcion cuantitativa de la ley de dependencia. Se aplican procedimientos de ajuste por cuadrados minimos a fin de deducir los coeficientes y las desviaciones standard de los,coeficientes de un desarrollo en serie. Tal expresion proporciona una descripcion cuantitativa de caracter empirico de los resultados, asi como una medida de su variabilidad, y sirve para comparar objetivamente los resultados con los obtenidos en otros laboratorios, pero no supone la intervencion de mecanismos biofisicos. Los resultados del examen clinico de estos sujetos se comparan con los datos obtenidos en testigos con cargas normales de radio, haya o no relacion de dependencia con la dosis de irradiacion. Los resultados preliminares indican que los cuadros radiograficos son los que presentan una correlacion acusada y neta con la dosis de irradiacion interna. Hay claros indicios de efectos fuera del esqueleto para cargas'mas elevadas, sobre todo en el recuento de linfocitos y en la velocidad de sedimentacion, que son analogos a los obtenidos en los experimentos realizados con perros en Utah. Se indican otros resultados de los analisis. Para un equivalente minimo de radio-226 puro < 0,5 {mu}c no se observan senales o sintomas clinicos significativos. En el intervalo de 10{sup 3} a 10{sup -1} {mu}c, los datos clinicos presentan valores normales. (author) [Russian] V rezul'tate issledovanija 361 pacienta, v kostjah skeleta kotoryh soderzhitsja radij-226 i radij-228, poluchen dostatochnyj material, pozvoljajushhij poluchit' kolichestvennuju ocenku vzaimosvjazi mezhdu biologicheskoj reakciej i dozoj vnutrennego obluchenija. Daetsja opisanie metodiki i privodjatsja predvaritel'nye rezul'taty dlja podobnogo analiza. Biologicheskie izmenenija byli

Irradiation of Tropical Fruits and Vegetables; Irradiation de Fruits et Legumes Tropicaux; Obluchenie tropicheskikh fruktov i ovoshchej; Irradiacion de Frutas y Verduras Tropicales

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Dharkar, S. D.; Sreenivasan, A. [Atomic Energy Establishment Trombay, Bombay (India)

1966-11-15

issledovannymi fruktami byli plody guava, sapota (sapo-, dillas) ; i tomaty; dlja vseh ih mogla byt' dostignuta zaderzhka v sozrevanii primerno v 5 dnej pri ispol'zovanii dozy v 20 - 25 kilorad. Struchkovyj perec, banany i apel'siny ne pokazali kakoj-libo zaderzhki v sozrevanii posle obluchenija; chto kasaetsja apel'sinov, to imelo mesto neskol'ko uskorennoe sozrevanie. Poluvysushennye banany (40% vlagi) posle obluchenija dozoj v 0,5 megarad horosho sohranjajutsja po krajnej mere v techenie treh mesjacev, togda kak obezvozhennye banany (10% vlagi) ne tol'ko ochen' chuvstvitel'ny k infekcii pleseni, no i obladajut plohimi kachestvami s tochki zrenija cveta, vkusa, sohranenija pitatel'nyh veshhestv i vosstanovlenija sostava. Podhodjashhee sochetanie teplovoj obrabotki i obluchenija uspeshno primenjalos' dlja sterilizacii plodov mango, guava, sapota i jablok, prichem obychno konservirovannye produkty s luchshej strukturoj, vkusom i sohraneniem pitatel'nyh kachestv mogli byt' polucheny s pomoshh'ju obrabotki pri 70 Degree-Sign v techenie 10 minut i 400 kilorad. Analogichnym obrazom konservirovannyj goroh otlichnogo kachestva mozhno poluchit' putem kombinirovannogo ispol'zovanija oblucheniem v 800 kilorad pri temperature 100 Degree-Sign v techenie 5 minut. Radiosterilizovannyj apel'sinovyj cqk mozhno takzhe poluchit' putem sochetanija obluchenija dozoj v 400 kilorad s posledujushhej slaboj teplovoj obrabotkoj pri 50 Degree-Sign S v techenie 15 minut. Pri dozah v 10 kilorad dlja kartofelja i 6 kilorad dlja luka mozhet byt' zaderzhano prorastanie, chto vedet k uvelicheniju sroka hranenija do 32 i 24 nedel' sootvetstvenno po sravneniju s vos'minedel'nym periodom dlja neobluchennyh kontrol'nyh produktov. Osnovnye issledovanija, otnosjashhiesja k predohraneniju fruktov i ovoshhej ot porchi s pomoshh'ju radiacii, vkljuchajut v sebja issledovanija a) chuvstvitel'nosti mikroorganizmov, vyzyvajushhih porchu produktov (Micrococcus radiodurans, Streptococcus faecalis), k radiacii s predvaritel

The Non-Destructive Testing of Fuel Elements and Their Components for the United Kingdom Power-Reactor Development Programme; Controle Non Destructif des Elements Combustibles et de Leurs Parties Constitutives dans le Cadre du Programme de Developpement des Reacteurs de Puissance au Royaume-Uni; Nedestruktivnoe ispytanie teplovydelyayushchikh ehlementov i ikh komponentov dlya osushchestvleniya programmy soedinennogo korolevstva po razrabotke ehnergeticheskikh reaktorov; Ensayo No Destructivo de Elementos Combustibles y sus Componentes, en el Marco del Programa de Reactores de Potencia del Reino Unido

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Mann, C. A.; Campsie, I. C. [U.K.A.E.A., Reactor Fuel Element Laboratories, Springfields, Salwick, Preston, Lancs. (United Kingdom)

1965-10-15

el desplazamiento transversal de tubos ha permitido, mediante una combinacion de tecnicas, instalar un dispositivo de ensayo que puede ser manejado por personal semiespeciali- zado. Las necesidades del Laboratorio en cuanto a datos de precision sobre las dimensiones de los tubos pueden satisfacerse con un sistema automatico que registra los datos y permite prescindir del metodo laborioso y algo inexacto de anotacion manual de los resultados. En el caso de la localizacion de fallas en las varillas de combustible, el metodo expuesto en el parrafo a) puede utilizarse en general para examinar los tubos de revestimiento despues de haber efectuado la carga del combustible y de haber cerrado los extremos del tubo; ademas, la integridad del cierre se comprueba radiograficamente. Para verificar adecuadamente el estado de una soldadura circular, se toman varias radiografias. Utilizando una tecnica panoramica puede tambien registrarse con exactitud la disposicion del combustible. Se estudia ademas la posibilidad de utilizar la radiografia cromatica. La deteccion de escapes en las varillas de combustible suele realizarse utilizando un espectrometro de masas despues de haber procedido al rellenado con helio. Si este no es posible, puede aplicarse un procedimiento de contrapresion. Para localizar los escapes se utilizan los metodos ordinarios de sondeo o 'rastreo'. Un procedimiento sencillo y poco oneroso aplicable cuando se trata de lfquidos, es el de burbujeo. Se estudia la posibilidad de utilizar el kripton-85. como gas indicador. (author) [Russian] Opisyvajutsja metody ispytanij, kotorye razrabotany v laboratorijah reaktornyh teplovydeljajushhih jelementov v porjadke osushhestvlenija programmy reaktornoj gruppy po razrabotke teplovydeljajushhih jelementov v vide tonkih sterzhnej dlja rjada reaktornyh sistem. Obolochka jetih sterzhnej predstavljaet soboj trubku diametrom 5-15 mm i izgotavlivaetsja iz nerzhavejushhej stali i splavov cirkonija. a. Defektoskopija v trubkah Ul

Use of Short-Lived Radioisotopes to Determine Impurities in Aluminium, Iron and Zirconium of Very High Purity; Dosages d'Elements par leurs Radioisotopes de Periodes Courtes Dans l'Analyse de Valuminium, du Fer et du Zirconium de Tres Hautes Puretes; ДОЗИРОВКА ЭЛЕМЕНТОВ С ПОМОЩЬЮ КОРОТКОЖИВУЩИХ РАДИОИЗОТОПОВ ПРИ АНАЛИЗЕ АЛХМИНИЯ, ЖЕЛЕЗА И ЦИРКОНИЯ ОЧЕНЬ ВЫСОКОЙ ЧИСТОТЫ; Determinacion Cuantitativa de Radioisotopos de Periodo Corto en los Analisis de Aluminio, Hierro y Circonio de Alta Pureza

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Albert, Ph.; Deyris, M.; Deschamps, N.; Fournet, L. [Centre d' Etudes de Chimie Metallurgique, Vitry (France)

1963-03-15

que siguen a la irradiacion (caso del aluminio). Los autores hacen notar que sin separacion previa han logrado determinar por espectrometria {gamma} concentraciones de 0,6 * 10{sup -6}de vanadio y 2 * 10{sup -6} de aluminio en el hierro o el circonio puros irradiados durante 30 s con un flujo de 5 * 10{sup 1{sup 2}}n/cm{sup 2}s. Las separaciones antes de la irradiacion son necesarias para alcanzar sensibilidades mayores y tambien en el caso de los metales de menor pureza. En la memoria se pone de relieve la importante contribucion que aportan las determinaciones cuantitativas con ayuda de radioisotopos de periodo corto (2,4 min a 4,6 h) al conocimiento del grado de pureza de las muestras. (author) [Russian] V laboratorii professora Shodroka i Vitri my oznakomilis' s sistematicheskim analizom putem 'radioaktivacii' takih metallov ochen' vysokoj chistoty, kak Aljuminij, zhelezo, cirkonij i med', ochishhennyh pri pomoshhi metoda 'zonnoj plavki', a takzhe metallov promyshlennogo naznachenija vysokoj chistoty. K poslednim otnosjatsja ochishhennyj dvojnym jelektrolizom aljuminij, ochishhennaja jelektrolizom med', poluchennyj metodom termicheskoj dissociacii iodida cirkonij i vydelennoe v chistom vide iz karbonilovogo soedinenija zhelezo. Dlja provedenija jetih analizov my ispol'zovali obluchenie nejtronami, dejtronami, protonami i {gamma}- tonami jenergiej 30 Mjev v celjah dozirovki kisloroda, ugleroda i azota. Sistematicheskij analiz posle obluchenija nejtronami ogranichen pjat'judesjat'ju jelementami. Dejstvitel'no, nekotorye izotopy javljajutsja slishkom korotkozhivushhimi, naprimer vanadij-52 (3,7 min), hlorke (37,5 min), Jod-128 (25 min), aljuminiJ-28 (2,4 min), magnij-27 (9,5 min), titan-51 (5,8 min). V otnoshenii drugih jelementov ne predstavljaetsja vozmozhnym s dostatochnoj chuvstvitel'nost'ju i v ramkah sistematicheskogo analiza predusmotret' ih vydelenie i dozimetriju. Imenno tak obstoit delo v sluchae s kremnem-28 pri ego periode v 2,8 chasa (slaboe jeffektivnoe

Double-Sampling Method for Carrying Out Quality Control of a Fabrication Process; Methode du Double Echantillonnage pour le Controle de la Qualite d'un Procede de Fabrication; Metod dvukh obraztsov dlya osushchestvleniya kontrolya za kachestvom v protsesse izgotovleniya; Metodo de Muestreo Doble para el Control de Calidad de un Proceso de Fabricacion

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Cerrolaza, J. A.; Lago, A.; Montojo, Rosa M. [Junta de Energia Nuclear, Madrid (Spain)

1966-02-15

taille des echantillons et le degre de controle sont determines en fonction des risques inherents a la premiere et a la deuxieme condition. Bien que cette methode soit applicable, elle est fort peu pratique quand il s'agit de controler des pieces de reacteurs, car les echantillons qu'elle exige sont de dimensions excessives. Le memoire expose une methode analogue a celle de Cave mais qui consiste a etablir un double echantillonnage dans lequel la taille moyenne de l'echantillon est beaucoup plus reduite. (author) [Spanish] La fabricacion de componentes que han de ser empleados en reactores nucleares presenta dos caracteristicas fundamentales que condicionan el proceso: la exigencia de una calidad muy elevada que limita a valores muy bajos el porcentaje de piezas defectuosas admisibles, y el coste muy alto de cada uno de los componentes. Estas dos condiciones obligan a que el control durante la fabricacion posea una curva de operacion con potencia muy elevada, y, por otra parte, a que el numero de piezas destruidas en cada inspeccion sea un pequeno como se pueda, siempre que se cumpla la condicion anterior. Los metodos usuales de control, basados en fijar el riesgo de primera especie, no son aplicables, ya que en general su eficacia no es suficiente. Cave ha desarrollado un metodo en que, tanto el tamano de las muestras como los limites de control, se fijan en funcion de los riesgos de primera y segunda especie. Este metodo, si bien es aplicable, resulta poco practico en el control de componentes para reactores, ya que se necesitan muestras de un tamano excesivamente grande. En el presente trabajo se desarrolla un metodo semejante al de Cave, pero en el que se establece un muestreo doble, con lo que el tamano medio de la muestra es mucho mas reducido. (author) [Russian] Pri izgotovlenii komponentov dlja ispol'zovanija v reaktorah reshajushhee znachenie imejut dva osnovnyh faktora, a imenno: neobhodimost' obespechit' ochen' vysokoe kachestvo, dopuskajushhee lish' ochen

Isotopic Ligand Exchange of Some Hexa-Coordinated Inorganic Complexes with Halide Ions in Solution and in Crystals; Echanges Isotopiques de Coordinats de Complexes Inorganiques Hexacoordonnes Avec des Ions Halogenures en Solution et dans les Cristaux; Izotopnyj obmen ligand v nekotorykh geksakoordinirovannykh ne- organicheskikh kompleksakh s ionami galoidov v rastvore i kristallakh; Intercambio Isotopico de Ligandos de Complejos Inorganicos Hexacoordinados y Iones Haluro en Solucion y en Cristales

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Schmidt, G. B. [Institut fuer Kernchemie der Universitaet Koeln, Cologne, Federal Republic of Germany (Germany)

1965-10-15

-intercambio para los dos complejos isomericos de Co en estado solido es de mas del orden de 26 h. Se calculo que las energias de activacion son de 30 a 35 kcal/mol. La exposicion a los rayos X acelera el intercambio en forma proporcional a la dosis. Asimismo, se observa un aumento de la velocidad de intercambio termico de los cristales irradiados. Contrariamente a lo que sucede con los complejos de etilendiamina, los bromuros o cloruros de pentamminobromo, rodio y de pentamminobromoiridio en estado solido sufren un intercambio muy lento incluso elevando la temperatura a 210 Degree-Sign C. Pero si estos complejos solidos reciben energia de excitacion procedente de un proceso nuclear como la transicion isomerica {sup 80m}Br -> {sup 80}Br se producen reacciones de intercambio 'activadas'. Este fenomeno se ha investigado con cierto detalle. (author) [Russian] Kinetika reakcij izotopicheskogo obmena daet informaciju otnositel'no neustojchivosti kompleksov v rastvore i otnositel'no mehanizmov zameshhenija-. V kislotnyh rastvorah izuchali obmen mechennyh Vg{sup 82} kompleksov [Rh (NH{sub 3}){sub 5}Vg]{sup 2+} i [ier(NH{sub 3}){sub 5}Br]{sup 2+} s ionami Vg{sup -}, trans - [ Rh (en){sub 2}Cl{sub 2}]+ i trans - [ So(ep){sub 2}Sl{sub 2} ]+ s ionami Sl i trans [ So(ep){sub 2}Vg{sub 2} ] + s Vg{sup -} i [OsCl{sub 6}]{sup 2-} i [OsI{sub 6}]{sup 2-} s ionami SG{sup -} i 1{sup -} sootvetstvenno. Obmen v komplekse pentaminebromoiridium proishodit priblizitel'no v 60 raz medlennee, chem v sootvetstvujushhem komplekse pentamine- bromorodij. Bylo ustanovleno, chto postojannye skorosti dlja Rh-kompleksa sostavljajut pri 100 Degree-Sign S k = (1,03{+-}0,02) * 10{sup -2} min{sup -1} . Dlja Ir - kompleksa k{sub 100 Degree-Sign C} = 1,7 * 10{sup -4} min{sup -1}. Dlja oboih kompleksov skorost' obmena RnpH koncentracii kompleksa predstavljaet soboj velichinu pervogo porjadka. V kislotnyh rastvorah R pochti ne zavisit ot koncentracii bromida i vodoroda, a takzhe ot ionnoj nasyshhennosti. Jeto ukazyvaet na

Photofission of Even-Even Nuclei Near the Threshold; Photofission des Noyaux Pair-Pair au Voisinage du Seuil; 0424 041e 0422 041e 0414 0415 041b 0415 041d 0418 0415 0427 0415 0422 041d 041e - 0427 0415 0422 041d 042b 0425 042f 0414 0415 0420 0412 0411 041b 0418 0417 0418 041f 041e 0420 041e 0413 0410 ; Fotofision de los Nucleos Par-Par Cerca del Umbral

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Rabotnov, N. S.; Smirenkin, G. N.; Soldatov, A. C.; Usachev, L. N. [Fiziko-Energeticheskij Institut, Obninsk, SSSR (Russian Federation); Kapica, S. P.; Cipenjuk, I. Ju.M. [Institut Fizicheskih Problem, Moskva, SSSR (Russian Federation)

1965-07-15

la cuestion de la paridad del estado fundamental del MaPu en relacion con los resultados de las mediciones de la distribucion angular de los fragmentos procedentes de la fotofision del {sup 239}Pu, donde se ha observado un cambio del signo de anisotropia, de conformidad con las previsiones teoricas para los canales K = 1 /2 y 3/2. (author) [Russian] Soobshhajutsja rezul'taty izmerenij uglovyh raspredelenij oskolkov pri fotodelenii U{sup 238}, Th{sup 232}, Pu{sup 240} i Pu{sup 239}, vypolnennyh na puchke gamma-kvantov tormoznogo izluchenija. Istochnikom gamma-izluchenija sluzhil mikrotron Instituta fizicheskih problem AN SSSR s moshhnost'ju puchka 12 Mjev. Ispol'zovanie mikrotrona v kachestve moshhnogo istochnika gamma-luchej pozvolilo proizvesti izmerenija uglovyh raspredelenij v naibolee interesnoj i do sih por ne izuchennoj oblasti jenergij gamma-kvantov s E{sub makc} < 6 Mjev. Dlja U{sup 238} issledovanija byli proizvedeny v diapazone jenergij ot 5,2 Mjev do 9,2 Mjev, dlja Th{sup 232} - ot 5,4 Mjev do 6,9 Mjev, dlja Pu{sup 240} - ot 5,4 Mjev do 7,9 Mjev i dlja Pu{sup 239} - ot 5,4 Mjev do 7,9 Mjev. Privodjatsja takzhe rezul'taty izmerenij uglovyh raspredelenij pri fotodjo- lenii U{sup 238} i Th{sup 232} gamma-luchami reakcii F{sup 19} (p, {alpha}{gamma}). Istochnikom gamma-izluchenija javljalas' tolstaja mishen' iz SaEg, obluchavshajasja protonami s jenergiej. 1,45 Mjev. - V rezul'tate jetih izmerenij udalos' ustanovit', v sootvetstvii s bol'shinstvom vypolt nennyh ranee jeksperimentov no v protivopolozhnost' dannym Lazarevoj i dr. i Forkmana i Juhansona, chto vklad delenij, svjazannyh s kvadrupol'nym pogloshheniem fotonov v polnoe sechenie delenija mal v oblasti jenergij E Less-Than-Or-Equal-To 6 MeV. Vpervye pokazano, chto v soglasii s teoreticheskimi predposylkami, osnovannymi na .modeli kanalov delenija O.Bora, otnositel'nyj ves kvadrupol'noj komponenty stanovitsja sushhestvennym tol'ko pri jenergijah vozbuzhdenija nizhe poroga 'dipol'nogo' delenija

Transition Processes in Superconducting Magnetic Systems; ПЕРЕХОДНЫЕ ПРОЦЕССЫ В СВЕРХПРОВОДЯЩИХ МАГНИТНЫХ СИСТЕМАХ

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Sychev, V. V.; Zenkevich, V. B.; Andrianov, V. V. [Nauchno-Issledovatel' skij Institut Vysokih Temperatur, Moskva, SSSR (Russian Federation)

1966-12-15

The prospects for using MHD energy conversion depend in many ways on the feasibility of superconducting magnetic systems. The construction of large, efficient superconducting magnets requires in its turn detailed information about the phenomena occurring in the superconducting windings. The properties of superconducting windings are determined largely by the characteristic features of magnetic field penetration into the volume of the superconductor and by the processes associated with the transition of a part of the windings to the normal state. Accordingly, the programme for the development of a superconducting magnetic system for MHD generation includes investigations of these processes, in which the properties of superconducting windings are brought out most clearly. The experiments were carried out with a small solenoid. The results show that the transition of the superconducting windings to the normal state follows certain patterns. The authors also investigated processes associated with current variations in a superconducting solenoid; for example, they determined experimentally the relationship between the interlinkage of electric and magnetic circuits in the solenoid and the current, the residual interlinkage, the relationship between inductance and current, and the losses when the magnetic polarity of the solenoid is reversed, etc. They also consider the possibility of a theoretical generalization of their results. (author) [Russian] Perspektivnost' magnitogidrodinamicheskogo metoda preobrazovanija jenergii vo mnogom svjazana s vozmozhnost'ju ispol'zovanija sverhprovodjashhej magnitnoj sistemy. Dlja sozdanija bol'shih, jeffektivno rabotajushhih sverhprovodjashhih magnitov neobhodima v svoju ochered' detal'naja informacija o javlenijah, imejushhih mesto v sverhprovodjashhej obmotke. Specifika sverhprovodjashhej obmotki v znachitel'noj mere opredeljaetsja harakternymi osobennostjami proniknovenija magnitnogo polja v ob{sup e}m sverhprovodnika, a takzhe

Determination of the Effectiveness of Control Rods in the VVER Reactor Fuel Assemblies; Determination de l'Efficacite des Barres de Reglage dans les Ensembles Combustibles du reacteur VVER; Opredelenie ehffektivnosti reguliruyushchikh sterzhnej v sborkakh reaktora VVEHR; Determinacion de la Eficacia de las Barras de Control en los Conjuntos de Elementos Combustibles del Reactor VVER

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Semenov, V. N.; Lunin, G. L.; Komissarov, L. V.; Kamyshan, A. N.; Halizev, V. I.; Andrianov, G. Ja.; Voznesenskij, V. A.; Kuz' micheva, V. A.; Lebedev, V. I. [Ordena Lenina Institut Atomnoj Energii Im. I.V. Kurchatova, Moskva, SSSR (Russian Federation)

1964-06-15

) [Russian] V doklade opisyvajutsja jeksperimenty po opredeleniju jeffektivnosti poglotitelej kompensirujushhih kasset vodjanyh polostej i poglotitelej kompensirujushhih k a s set vodjanyh polostej i poglotitelej s chehlami iz razlichnyh materialov na odnorodnyh sborkah, sostojashhih iz kasset s razlichnym obogashheniem. Krome t o go , privodjatsja dannye po nekotorym jeksperimentam na sborkah iz kasset s razlichnym obogashheniem. Jeti jeksperimenty pozvoljajut proverit' metodiku ra sch eta i ocenit' vozmozhnosti ee primenenija dlja neodnorodnyh reaktorov . (author)

Economic Management of a Centre for Processing Radioactive Residues; Gestion Economique D'un Centre de Traitement de Residus Radioactifs; Ehkonomicheskij aspekt obrashcheniya s radioaktivnymi otkhodami v obrabatyvayushchem tsentre; Gestion Economica de un Centro de Tratamiento de Desechos Radiactivos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Van Lint, J. M. [BELGONUCLEAIRE, Bruxelles (Belgium)

1966-02-15

Na Ustanovke Po Obrabotke Othodov, V Issledovanii Privodjatsja Dannye Ob Otchetnosti Na Promyshlennom Predprijatii S Neskol'Kimi Fazami Obrabotki. Pokazyvaetsja, Naskol'Ko Plan Otchetnosti Neobhodim I Tesno Svjazan S Obshhej Organizaciej Vsego Predprijatija, A Takzhe Javljaetsja Poleznym Dlja Jekonomicheskogo Upravlenija. V Jetoj Svjazi Razrabatyvajutsja Principy Otchetnosti, Pozvoljajushhie Ustanovit': Obshuju Sebestoimost' Poluchennoj Gotovoj Produkcii; Udel'Nye Sebestoimosti Kazhdoj Fazy Chastichnoj Obrabotki. (author)

Nuclear Materials Management in a Recovery Facility for Unirradiated Enriched Uranium; Gestion des Matieres Nucleaires dans une Installation de Recuperation d'Uranium Enrichi Non Irradie; Administrativno-khozyajstvennyj uchet yadernykh materialov na ustanovke po regeneratsii neobluchennogo obogashchennogo urana; Administracion de Materiales Nucleares en una Planta de Recuperacion para Uranio Enriquecido No Irradiado

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Jasny, G. R. [Union Carbide Corporation, Oak Ridge, TN (United States)

1966-02-15

izvlekajutsja razlichnye vidy neobluchennogo obogashhennogo urana. V nastojashhee vremja usta- novka Y-12 po regeneracii osnashhena polunepreryvnoj potochnoj liniej, vkljuchaja rastvorenie, szhiganie, vyparivanie, izvlechenie, denitraciju i gidroflorinaciju produkta. Oborudovanie po pererabotke i hraneniju imeet ogranichennye razmery i obladaet obshhej propusknoj sposob- nost'ju v neskol'ko sot kilogrammov obogashhennogo urana v mesjac. Snabzhenie dlja processov izvlechenija postupaet kak s samoj ustanovki, tak i iz drugih predprijatij Komissii po atom- noj jenergii v Soedinennyh Shtatah. V tot ili inoj moment jeto snabzhenie vkljuchaet lom ne- obluchennogo obogashhennogo urana prakticheski vseh vozmozhnyh vidov. Fizicheskij kontrol' uspeshno osushhestvljaetsja blagodarja sledujushhim faktoram: 1. Tshhatel'nost' konstruirovanija oborudovanija, chto obespechivaet vozmozhnost' chistki i vyborki prob i svodit k minimumu zahvat materialov. 2. Nepreryvnyj dozimetricheskij kontrol' vseh othodov i putej prohozhdenija othodov i jeffluentov kak cherez sistemu kanalizacii, tak i cherez vytjazhnye truby, a takzhe nad radioak- tivno zagrjaznennym musorom. 3. Periodicheskie fizicheskie proverki nalichnyh materialov. 4. Tshhatel'naja vyborka prob i analiz ih kak po vneshnim putjam snabzhenija matermalami, tak i po putjam prohozhdenija produkta. 5. Strogij kontrol' nad kachestvom analiza i vyborki prob. 6. Vozlozhenie otvetstvennosti za uchet materialov na operativnyj, a ne na uchetnyj personal. 7. Tshhatel'nyj instruktazh operativnogo personala. Informacija, postupajushhaja v sistemu ucheta jadernyh materialov, sobiraetsja pri pomoshhi sistemy kartochek, blizko soprovozhdajushhih fizicheskij put' prohozhdenija materialov; inache govorja, tozhdestvo kazhdoj partii sohranjaetsja pri pomoshhi sootvetstvujushhej kartochki, i otdel pouch e tu jadernogo materiala uvedomljaetsja ob udalenii partii posredstvom peredachi emu sootvetstvujushhej kartochki jetoj partii. Bol'shaja chast' uchetnyh

A Review of the Production of ''Special'' Radioisotopes; La Production de Radioisotopes «Spéciaux»; ОБЗОР ПРОИЗВОДСТВА ''СПЕЦИАЛЬНЫХ'' ИЗОТОПОВ; Produccion de Radioisotopos ''Especiales''

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Stang, Jr., L. G. [Brookhaven National Laboratory, Upton, NY (United States)

1963-03-15

] Perechisljaetsja i illjustriujutsja primerami shest' poleznyh svojstv radioizotopov i preimushhestva ih ispol'zovanija. V informacionnom liste jetogo seminara byli privedeny chetyre preimushhestva korotkozhivushhih izotopov po sravneniju s dolgozhivushhimi. Dvumja drugimi osobennostjami, blagodarja kotorym vladel'cy nebol'shih issledovatel'skih reaktorov bol'she zainteresovany v poluchenii izotopov s malym periodom poluraspada, javljajutsja jekonomichnost' i osoboe udobstvo pri proizvodstve, svjazannoe s zavisimost'ju skorosti ih nakoplenija ot perioda poluraspada. Pomimo malogo perioda poluraspada dlja proizvoditelej izotopov predstavljajut interes harakter i jenergija ispuskaemogo izluchenija. Privodjatsja v obshhih chertah devjat' preimushhestv jadernogo reaktora po sravneniju s uskoriteljami chastic. V sootvetstvii s jetim obshhim napravleniem daetsja obzor neobychnyh idi rezhe primenjaemyh metodov proizvodstva. Sjuda vkljuchajutsja: reakcii (p, r) i vtorichnye reakcii, takie, kak (t, n) i (t, p), vyzvannye teplovymi nejtronami, razlichnye metody poluchenija poleznyh potokov bystryh nejtronov, kotorye vlijajut na drugie reakcii, metody otdachi, vkljuchaja klassicheskie reakcii Scidlard-Chalmersa, ispol'zovanie zarjazhennyh jelektrodov dlja sbora korotkozhivushhih dochernih produktov gazoobraznyh ishodnyh izotopov, sistemy nepreryvnogo poluchenija dochernih produktov iz materinskih izotopov I{sup d}oenie{sup )}, parazitnoe obluchenie, vozmozhnoe ispol'zovanie ''vybityh'' protonov ili dejtronov (iz zamedlitelja) dlja provedenija takih reakcij, kak (r, p), (d, n) i t.d. i vozmozhnoe primenenie zamknutyh ''petel'' v reaktorah, s pomoshh'ju kotoryh ispol'zuetsja izluchenie sverhkorotkozhivushhih izotopov, takih, kak Ag{sup 110}, In{sup 114}, {sup 116}, Dy{sup 155m} i t.d. Upominaetsja vozmozhnost' ispol'zovanija, hotja i ne v promyshlennyh masshtabah, nekotoryh stabil'nyh izotopov (naprimer, serebra) v kachestve izotopnyh indikatorov, kotorye mogut byt' legko obnaruzheny i putem

Ternary Fission of U{sup 235} by Resonance Neutrons; Fission Ternaire de {sup 235}U par des Neutrons de Resonance; 0422 0420 041e 0419 041d 041e 0415 0414 0415 041b 0415 041d 0418 0415 0423 0420 0410 041d 0410 -235 041d 0410 0420 0415 0417 041e 041d 0410 041d 0421 041d 042b 0425 041d 0415 0419 0422 0420 041e 041d 0410 0425 ; Fision Ternaria del {sup 235}U por Neutrones de Resonancia

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kvitek, I.; Popov, Ju. P.; Rjabov, Ju. V. [Ob' edinennyj Institut Jadernyh Issledovanij, Dubna, SSSR (Russian Federation)

1965-07-15

de presion. La capa de {sup 235}U enriquecido, de {approx}2 mg/cm{sup 2} de espesor y de {approx}300 cm{sup 2} de superficie, se coloco sobre una lamina de aluminio de 20 {mu}m de espesor. En el volumen gaseoso situado de un lado de la lamina, se registraron los destellos de los fragmentos de fision, por el otro, los de las particulas ligeras de largo alcance. Para evaluar la actividad de fondo (por ejemplo, la coincidencia de los impulsos de un fragmento con el impulso de un cuanto gamma de fision o de un proton procedente de la reaccion (n, p) en la lamina de aluminio se efectuaron mediciones en las que el volumen en el que se registraban las particulas de largo alcance, se protegio mediante un filtro de aluminio suplementario de 1 mm de espesor. Los resultados del experimento indican que la razon entre las fisiones ternarias y binarias del {sup 235}U no acusa las fuertes variaciones sena ladas por otros autores. En las mediciones no se observo ninguna irregularidad en la razon de las secciones eficaces en el intervalo energetico 0,1 -0,2 eV. En la memoria se discute la posible influencia de la reaccion (n, {alpha}) sobre los resultados experimentales en los que no se ha recurrido a la coincidencia de las particulas de largo alcance con los fragmentos de fision. (author) [Russian] V poslednee vremja pojavilis' raboty, v kotoryh ukazyvalos' na sushhestvennye kolebanija otnoshenija sechenija trojnogo delenija k secheniju dvojnogo delenija urana-235 pri perehode odnogo nejtronnogo rezonansa k drugomu. V to zhe vremja dlja urana-235 i plutonija-239 takih kolebanij obnaruzheno ne bylo. V nastojashhem doklade soobshhaetsja ob issledovanijah trojnogo delenija urana-235 na nejtronah s jenergiej 0,1-30 jev. V otlichie ot drugih rabot po trojnomu deleniju urana-235 akt trojnogo delenija identificirovalsja po sovpadenijam odnogo iz oskolkov delenija s legkoj dlinnoprobezhnoj chasticej. Jeto pozvoljalo otdelit' trojnye delenija ot. vozmozhnogo vklada reakcii (n, {alpha

Continuous Calcination of High-Level Radioactive Wastes by Means of a Rotary-Ball Kiln; Calcination Continue de Dechets de Haute Activite dans un Four Rotatif a Billes; 041d 0415 041f 0420 0415 0420 042b 0412 041d 041e 0415 041a 0410 041b 042c 0426 0418 041d 0418 0420 041e 0412 0410 041d 0418 0415 0412 042b 0421 041e 041a 041e 0410 041a 0422 0418 0412 041d 042b 0425 041e 0422 0425 041e 0414 041e 0412 0412 041e 0412 0420 0410 0429 0410 042e 0429 0415 0419 0421 042f 0428 0410 0420 041e 0412 041e 0419 041f 0415 0427 0418 ; Calcinacion Continua de Desechos de Elevada Radiactividad en un Horno de Bolas Rotatorio

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Regan, W. H.; Hatch, L. P.; Domish, R. F. [Brookhaven National Laboratory, Upton, Long Island, NY (United States)

1963-02-15

giratorio para gases, a la vez que se exponen los resultados del funcionamiento de la instalacion piloto con una carga simulada de desechos inactivos de nitrato de aluminio. (author) [Russian] Kal'cinirovanie vodnyh othodov vysokoj aktivnosti s bol'shim soderzhaniem soli s cel'ju prevrashhenija osnovnyh solej v ustojchivyj tverdyj material predstavljaet znachitel'nye preimushhestva dlja okonchatel'nogo udalenija othodov- tak k k pozvoljaet znachitel'no sokratit' ob'em othodov i tem samym uprostit' ih dlitel'noe hranenie. Sredi othodov, obychno prednaznachaemyh dlja kal'ciniro. dnija, imejutsja othody, obrazujushhiesja pri vodnoj pererabotke teplovydeljajushhih jelementov iz aljuminievyh i cirkonievyh splavov, a takhe pri pererabotke teplovydeljajushhih jelementov s obolochkoj iz nerzhavejushhej stali ili snabzhennyh reshetkami iz nerzhavejushhej stali. Razlozhenie osnovnoj massy solej, soderzhashhihsja v othodah, a imenno - nitrata aljuminija, ftoristogo cirkonija i nitrata zheleza do ih sootvetstvujushhih sgoslov vydvigaet celyj rjad trudnyh tehnologicheskih problem. Bol'shej chast'ju jeti problemy voznikajut iz-za obrazovanija vysokoradioaktivnyh tverdyh chastic, mnogie iz kotoryh imejut ochen' malyj, inogda mikronnyj, razmer. Odin iz perspektivnyh vidov obzhigatel'noj pechi v Brukhejvenskoj nacional'noj laboratorii osnovan na principe vrashhajushhejsja sharovoj pechi. V osnovnom jeto ustrojstvo sostoit iz medlenno vrashhajushhejsja gorizontal'noj truby s naruzhnym jelektricheskim nagrevom. Ishodnyj rastvor vvoditsja v pech' pri pomoshhi raspredelitel'nogo sopla i popadaet na raskalennuju poverhnost' metallicheskih sharov, lezhashhih tonkim sloem; shary sposobstvujut peredache tepla i prepjatstvujut obrazovaniju, vo vremja kal'cinirovanija, krupnyh konglomeratov. Kal'cinirovannye tverdye veshhestva vysypajutsja iz vyhodnogo konca pechi v special'nyj priemnik. Konstrukcija pechk predusmatrivaet nepreryvnost' dejstvija, obespechivaet horoshuju peredachu tepla vnutr' i

Study of Combined Treatment for Damp-Harvested Maize: Gamma Irradiation and Drying by Controlled Ventilation; Etude d'un Traitement Combine pour le Conditionnement du Mais Recolte Humide: Irradiation Gamma et Sechage par Ventilation Controlee; Izuchenie kombinirovannoj obrabotki kukuruzy molochno-voskovoj spelosti; Estudio de un Tratamiento Combinado para el Acondicionamiento del Maiz Recolectado Humedo: Irradiacion Gamma y Secado por Ventilacion Controlada

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Saint-Lebe, L.; Pelegrin, P. [Centre d' Etudes Nucleaires de Cadarache (France); Guilbot, A. [Institut National de la Recherche Agronomique, Massy (France)

1966-11-15

humana. (author) [Russian] Sovmeshhenie jeffektov gamma-obluchenija kobal'ta-60 i medlennoj sushki s pomoshh'ju holodnoj ventiljacii (10-25 Degree-Sign S) v skladskih pomeshhenijah imeet cel'ju zamenit' obychnuju bystruju sushku pri pomoshhi nagretogo do vysokoj temperatury vozduha obrabotkoj, kotoraja obespechivaet celostnost' zerna i ochistku v mikrobiologicheskom plane. Jeta problema zatragivaet vo Francii million tonn kukuruzy molochno-voskovoj spelosti (1964 god) i priobretaet vse bol'shee znachenie kak dlja stran Evropy, tak i dlja stran tropicheskoj zony. Avtory rassmatrivajut snachala prjamye posledstvija gamma-obluchenija na proizvoditel'nost' i tehnicheskie dannye krahmala. Krahmal jekstragiruetsja iz kukuruzy laboratornym metodom, kotoryj pochti polnost'ju sootvetstvuet promyshlennym uslovijam. Ustanovleno, chto doza obluchenija, men'she 500 kilorad, ne okazyvaet vlijanija na jekstrakcionnuju sposobnost', v to vremja kak sushka pri temperature v 74 Degree-Sign S snizhaet jetu sposobnost' primerno na 4% vvidu chastichnoj koaguljacii bystromenjajushhejsja tkani i razryva zeren krahmala. Slabye strukturnye izmenenija v obluchennom krahmale v bol'shinstve sluchaev blagoprijatny s tochki zrenija dal'nejshej obrabotki produkta. Jeti izmenenija mogut privesti k provedeniju ispytanija, kotoroe pozvolit opredelit', obluchalis' li krahmal ili kukuruza. Byli pa3pa6oTaHbi metody provedenija sootvetstvujushhih mikrobiologicheskih analizov s cel'ju opredelit' v zavisimosti ot sredy optimal'nye uslovija radiopasterizacii kukuruzy. Raspolagaja jetimi dannymi, avtory pristupili v laboratorii k rassmotreniju problemy kombinirovannoj obrabotki putem obluchenija-ventiljacii pri jeksperimental'nyh uslovijah, kotorye legko perevesti na promyshlennye rel'sy. Oni izuchajut mikrobiologicheskie i biohimicheskie izmenenija, kotorye proishodjat vo frakcii zeren molochno-voskovoj spelosti, podvergajushhejsja dejstviju vysushivajushhego vozdushnogo potoka, t.e. pri samom neblagoprijatnom

Retention of Radionuclides by Infants: I. Study Techniques and Error Evaluation; Retention des Radionucleides chez les Enfants en bas Age: I. Methodes de Recherche et Evaluation des Erreurs; 0417 0410 0414 ; Retencion de Radionuclidos en los Ninos de Pecho: I. Tecnicas de Estudio y Calculo del Error

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Straub, C. P.; Kahn, B.; Wellman, H. N.; Telles, N. C.; Seltzer, R. A. [Radiological Health Research Activities, Robert A. Taft Sanitary Engineering Center, US Public Health Service, Department Of Health, Education and Welfare, Cincinnati, OH (United States)

1964-11-15

) kontrolirovanii i registracii vsej potrebljaemoj pishhi, 2) sbore vseh vydelenij, 3) poluchenii dostatochno bol'shih obrazcov vydelenij dlja tochnogo izmerenija soderzhanija radioizotopov i ustojchivyh komponentov, i 4) dostatochno tochnom izmerenii koncentracij pogloshhaemyh i vydeljaemyh radioizotopov i ustojchivyh komponentov, chtoby mozhno bylo poluchit' dostovernye velichiny zaderzhki izotopov. Dlja sbora informacii o pogloshenii i vydelenii i dlja obrabotki dannyh byl privlechen special'nyj sotrudnik i ispol'zovana jelektronnaja schetnaja mashina. Velichiny pogloshhenija analiziruemyh komponentov proverjalis' putem sravnenija ''kontrol'nyh obrazcov pishhi'' s raschetnymi dannymi, poluchennymi pri izmerenii obrazcov. Ispol'zovalis' special'nye bumazhnye salfetki s nizkoj koncentraciej ustojchivogo stroncija. Byli rasschitany velichiny zaderzhki kal'cija i fosfora dlja 30 detej. Ustanovleno, chto zaderzhka stroncija-90 po sravneniju s kal'ciem u detej bol'she, chem u vzroslyh. (author)

A Study of the Recoil Reactions of Three Isotopes of Ruthenium in Ruthenocene; Etude des Reactions d'Atomes de Recul de Trois Isotopes du Ruthenium dans le Ruthenocen; 0418 0417 0423 0427 0415 041d 0418 0415 0420 0415 0410 041a 0426 0418 0419 041e 0422 0414 0410 0427 0418 0422 0420 0415 0425 0418 0417 041e 0422 041e 041f 041e 0412 0420 0423 0422 0415 041d 0418 042f 0412 0420 0423 0422 0415 041d 041e 0421 0415 041d 0415 ; Estudio de las Reacciones de Retroceso de Tres Isotopos del Rutenio en el Rutenoceno

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Harbottle, G.; Zahn, U. [Brookhaven National Laboratory, Upton, NY (United States)

1965-04-15

de la viscosidad del medio, se investigaron tambien soluciones al 2% de rutenoceno en benceno que contenian 2, 10 y 20% de poliestireno. Los resultados fueron muy semejantes a los obtenidos en el caso del benceno puro. Tambien se estudiaron soluciones congeladas al 2 y 0,2% de rutenoceno en benceno: en este caso, los valores de retencion se aproximaron a los obtenidos para los cristales de rutenoceno a la misma temperatura. Si se define el 'efecto isotopico' como [1-(retencion de {sup 97}Ru/retencion de {sup 103}Ru)J x 100 (expresado en tanto por ciento), el valor de dicho efecto correspondiente a las soluciones de rutenoceno es de 42% ot por termino medio, mientras que los cristales y soluciones congeladas presentan valores mas bajos, que oscilan entre 10 y 15%. La mayor retencion y el menor efecto isotopico quiza puedan explicarse por un mayor amortiguamiento del impulso de retroceso en una red cristalina que en un liquido, aunque este sea viscoso. Pero tambien han de tenerse en cuenta otros factores como la relajacion del estado de carga de los distintos isotopos del rutenio consecutiva a la desexcitacion del estado nuclear compuesto. Se discutiran otras posibles explicaciones de estos resultados. (author) [Russian] Reakcii otdachi treh izotopov rutenija izuchalis' v molekuljarnom ''pirozhkovom'' soedinenii rutenosena [(C{sub 5}H{sub 5}){sub 2}RuJ . Izotopami, kotorye byli proizvedeny posredstvom reakcij (p, {gamma}) v reaktore, byli Ru{sup 97} (2,9 dnja), Ru{sup 103} (40 dnej) i Ru{sup 105}) (4,45 chasa), i ih otnositel'naja aktivnost' opredeljalas' posredstvom mnogokanal'nogo analiza scintilljacionnyh spektrov. Kristally rutenosena bombardirovalis' pri razlichnyh temperaturah i raspolozhenijah, i nabljudaemoe uderzhanie sostavljalo dlja uslovij komnatnoj temperatury Ru{sup 97}, 9.5{+-}0.1; Ru{sup 103}, 10.7 {+-} 0.2; i Ru{sup 105} , 9.9{+-}0.2%. sootvetstvenno. Otzhig kristallov pri temperature 140 Degree-Sign C vyzyval nebol'shoe uvelichenie uderzhanija, odnako

The Hanford Emergency Dosimetry System; Le Systeme de Dosimetrie pour les Cas d'Urgence a Hanford; 0421 0418 0421 0422 0414 ; El Sistema Dosimetrico de Hanford para Casos de Urgencia

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Larson, H. V.; Keene, A. R. [Radiation Protection Operation, Hanford Laboratories, General Electric Company, Hanford Atomic Products Operation, Richland, WA (United States)

1965-06-15

dosimetros contienen laminas de los mismos elementos que el dosimetro de pelicula y constituyen un medio mas para calcular la dosis individual. (author) [Russian] Proekt v Hjenforde predstavljaet soboj bol'shoj atomnyj promyshlennyj kompleks, v kotoryj vhodjat jadernye reaktory, zavody po proizvodstvu teplovydeljajushhih jelementov, ustanovki dlja himicheskogo razdelenija i issledovatel'skie laboratorii. V dopolnenie k programme nabljudenija i kontrolirovanija radiacionnogo obluchenija personala razrabotana sistema avarijnogo dozimetricheskogo kontrolja s cel'ju obespechenija bystroj ocenki bol'shih doz, provedenija otbora sluzhashhih i kontrolja nad nimi, preduprezhdenija personala i sozdanija centrov avarijnogo kontrolja personala, ocenki vneshnih doz obluchenija, ocenki soderzhanija radioaktivnyh materialov v organizme, obnaruzhenija i regulirovanija zagrjaznenija okruzhajushhej sredy i bystrogo sostavlenija dannyh ob obluchenii v kachestve rukovodstva dlja personala skoroj pomoshhi i vrachej. Osnovnoj upor delaetsja na hjenfordskij plenochnyj dozimetr, kotoryj imeet pri sebe vse lica v predelah kontroliruemyh zon. Dozimetr obespechivaet pravil'noe vyjavlenie lichnosti vladel'ca, a ocenka plenki mozhet byt' provedena v techenie 90 minut. Razdel'no, i vmeste s tem odnovremenno, mozhno provesti obrabotku ostal'nyh sostavnyh chastej dozimetra s cel'ju opredelenija spektra nejtronov i velichiny dozy v pjati gruppah jenergii, a takzhe dat' bystruju ocenku nejtronnoj dozy pri odnokratnom stolknovenii, ot neskol'kih do tysjach rad. Gamma-luchi obnaruzhivajutsja v diapazone ot 20 millirentgen do 1500 rentgen (pri obrabotke komponentov plenki) i ot 10 do 10 000 rentgen (pri obrabotke jekranirovannyh tantalom ftoristyh sterzhnej). V avarijnuju sistemu vkljuchajutsja programmy, obespechivajushhie ponimanie sotrudnikami sistemy, podgotovku v oblasti dozimetrii i sotrudnichestvo s rukovodstvom v dele bystrogo vyjavlenija, kontrolirovanija i izolirovanija porazhennyh izlucheniem

Irradiation of Poultry and Egg Products; Irradiation de la Volaille et des Ceufs et Derives; Obluchenie domashnej ptitsy, yaits i izdelij iz nikh; Irradiacion de Volateria, Huevos y Productos Derivados

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Thornley, Margaret J. [Sub-Department of Chemical Microbiology, Department of Biochemistry, University of Cambridge, Cambridge (United Kingdom)

1966-11-15

estudiaran las necesidades y ventajas economicas, la comestibilidad, la preparacion de productos, su envasado y su aceptacion por los consumidores. (author) [Russian] Domashnjaja ptica, jajca i izdelija iz nih mogut uspeshno obrabatyvat'sja s pomoshh'ju razlichnyh processov obluchenija v razlichnyh uslovijah. Kogda rech' idet o zarazhenii Salmonella mozhet osushhestvljat'sja 'radisidacija' s dozami porjadka 0,5 megarad. Jeto osobenno jeffektivno v otnoshenii zamorozhennyh produktov, takih kak jajca i nekotorye vidy domashnej pticy, osobenno utki. Takim zhe obrazom mogut obrabatyvat'sja suhie jaichnye produkty. Dannyj metod detal'no opisan drugimi avtorami (Lej, Mossel). Obrabotka tushek domashnej pticy s tem, chtoby oni mogli hranit'sja v techenie prodolzhitel'nogo vremeni, ili {sup r}adappertizacija{sup ,} mozhet byt' dostignuta s pomoshh'ju doz v 4,5 Mrad. Odnako narjadu s oblucheniem pri jetom dolzhny primenjat'sja drugie processy dlja predotvrashhenija nezhelatel'nyh privkusov. Jeti processy mogut zakljuchat'sja v predvaritel'nom nagrevanii dlja inaktivacii fermentov, obluchenii e zamorozhennom sostojanii, v vakuumnyh ili azotnyh upakovkah ili s aktivirovannym drevesnym uglem v upakovke, i inogda rekomendujutsja otdel'nye metody zharenija. Jeti metody predstavljajut interes dlja vooruzhennyh sil i shiroko izuchajutsja v ramkah programmy issledovanij armii SShA. Process 'radurizacii' v otnoshenii domashnej ptniy, t.e. uvelichenie sroka hranenija putem inaktivacii bol'shej chasti mikroorganizmov, vyzyvajushhih porchu produktov, predstavljajut interes dlja kommercheskogo ispol'zovanija. Dozy v diapazone 0,15-0,25 megarad mogut ispol'zovat'sja bez neblagoprijatnogo vozdejstvija na vkus produktov i uvelichat period hranenija bez porchi, vyzyvaemoj mikroorganizmami, v poltora - tri raza. Neobhodimym javljaetsja hranenie pri nizkih temperaturah (5 Degree-Sign C ili nizhe), i izmenenie vkusovyh kachestv v period hranenija mozhet ogranichit' prodolzhitel'nost' dannogo perioda

Stability of a Magnetically Confined 20-KeV Steady-State Plasma; Stabilite d'un Plasma Stationnaire de 20 KeV Confine par un Champ Magnetique; Ustojchivost' 20 KehV-statsionarnoj plazmy, uderzhivaemoj magnitnym polem; Estabilidad en Regimen Estacionario de un Plasma de 20 KeV Confinado Magneticamente

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Futch, Jr., A. H.; Damm, C. C.; Foote, J. H.; Freis, R.; Gordon, F. J.; Hunt, A. L.; Killeen, J.; Moses, K. G.; Post, R. F.; Steinhaus, J. F. [Lawrence Radiation Laboratory, Livermore, CA (United States)

1966-04-15

''Alisa'' (Livermor) issledovalas' ustojchivost' 20-kilovol'tovoj stacionarnoj vodorodnoj plazmy pri razlichnyh konfiguracijah uderzhivajushhih magnitnyh polej. Dlja sozdanija plazmy ispol'zovalsja metod inzhekcii nejtral'nyh chastic v lovushku. V magnitnom pole prostoj probochnoj konfiguracii nabljudalis' kolebanija nizkoj chastoty, i plotnost' zahvachennyh chastic byla ogranichennoj. Jeti fakty ob{sup j}asnjajutsja dejstviem mehanizma nizkochastotnoj drejfovoj neustojchivosti. Teoreticheskoe izuchenie jetoj neustojchivosti provodilos' s uchetom jeffektov, svjazannyh s konechnym razmerom ionnyh orbit, s jelektricheskim polem nulevogo priblizhenija i s neravnymi znachenijami ionnyh i jelektronnyh plotnostej. V nastojashhem issledovanii kak jelektricheskoe, tak i magnitnoe pole mogut byt' proizvol'nymi funkcijami prostranstvennoj koordinaty g. Poskol'ku poluchit' analiticheskoe reshenie dlja poluchennyh differencial'nyh uravnenij voobshhe nevozmozhno, to osnovnye uravnenija byli resheny chislenno metodom konechnyh raznostej. Rezul'taty soglasujutsja s analiticheskimi reshenijami, poluchennymi dlja chastnogo sluchaja jelektricheskogo polja ne nulevogo priblizhenija i uspeshno ob{sup j}asnjajut variacii plotnosti i drejfa, nabljudavshiesja jeksperimental'no v uslovijah slabogo jelektricheskogo polja. Poskol'ku dannoe teoreticheskoe issledovanie polagaet, chto magnitnoe pole dolzhno javljat'sja proizvol'noj funkciej g, mozhno poluchit' reshenija dlja polej s pervonachal'no otricatel'nym gradientom, kotoryj potom stanovitsja polozhitel'nym po mere uvelichenija koordinaty g. Rezul'taty jetih raschetov sravnivajutsja s jeksperimental'nymi nabljudenijami stabilizacii, poluchennymi pri dobavlenii k prostomu probkovomu polju giperbolicheskih polej. Jeksperimental'no pokazano, chto dobavlenie kak dodekapol'nyh, tak i oktupol'nyh polej jeffektivno podavljaet poteri ionov, vyzvannyh drejfovoj neustojchivost'ju. Ostavshiesja ionnye poteri voznikajut iskljuchitel'no za schet ih

Uranium Ore and Concentrate Sampling; Echantillonnage des Minerais et des Concentres d'Uranium; Otbor prob uranovoj rudy i kontsentratov; Muestreo de Minerales y Concentrados de Uranio

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

McGinley, F. E.; Brown, D. L.; Langridge, R. W. [United States Atomic Energy Commission, Grand Junction, CO (United States)

1966-02-15

sistemah izmerenija j otbora prob rud i koncentratov, pri jetom osoboe vnimanie udeljaetsja verojatnosti i tochnosti kazhdoj stupeni. V techenie 1948 - 1964 gg. bylo otobrano prob v obshhej slozhnosti iz 58 millionov tonn rudy priblizitel'no na 40 razlichnyh mehanicheskih analiticheskih ustanovkah na zapade Soedinennyh Shtatov. Na vseh jetih ustanovkah neobhodimo bylo vzvesit', otobrat' proby i proanalizirovat' rudu v sootvetstvii s praktikoj, priemlemoj dlja Komissii po atomnoj jenergii. Sobljudalis' obychnye principy otbora prob rudy, kotorye uzhe v techenie mnogih let ispol'zujutsja v gornorudnoj promyshlennosti. Odnako bylo proizvedeno dostatochnoe kolichestvo kontrol'nyh otborov prob i drugih ispytanij s tem, chtoby soderzhanie urana v razlichnyh otobrannyh probah rudy opredeljalos' s takoj stepen'ju tochnosti, kotoraja javljaetsja jekonomicheski osushhestvimoj. . Za poslednie 17 let u otechestvennyh proizvoditelej byli priobreteny koncentraty, soderzhashhie okolo 129 000 t U{sub O8}. Jetot uran soderzhalsja priblizitel'no v 10000 partijah, kazhdaja iz kotoryh byla vzveshena, oprobovana i proanalizirovana v sootvetstvii s tshhatel'no kontroliruemymi procedurami. Jeti partii postupali na ustanovki dlja otbora prob, kotorye prinadlezhat Komissii po atomnoj jenergii i jekspluatirujutsja po kontraktu, i nahodjatsja v Grand-Dzhankshine i Ujelden-Springe (shtat Missuri). Srednjaja partija sostoit priblizitel'no iz 50 metallicheskih bochek (ob'emom v 55 gallonov) i vesit okolo 35 000 funtov. Poskol'ku fizicheskie i himicheskie svojstva koncentrata sil'no razlichajutsja, neobhodimo vzjat' probu iz kazhdoj metallicheskoj bochki. Na protjazhenii mnogih let ispol'zovalis' razlichnye sistemy otbora prob, naprimer s pomoshh'ju trub,otkrytyh i zakrytyh burov i putem oprobovanija padajushhego potoka. Metod oprobovanija padajushhego potoka javljaetsja samym tochnym pri uslovii, chto predprinjaty mery predostorozhnosti dlja predotvrashhenija izmenenija vesa v rezul'tate atmosfernogo

Calcination of Radioactive Waste in Molten Sulphur; Calcination de Dechets Radioactifs dans le Soufre Fondu; 041a 0410 041b 042c 0426 0418 041d 0418 0420 041e 0412 0410 041d 0418 0415 0420 0410 0414 0418 041e 0410 041a 0422 0418 0412 041d 042b 0425 041e 0422 0425 041e 0414 041e 0412 0412 0420 0410 0421 041f 041b 0410 0412 041b 0415 041d 041d 041e 0419 0421 0415 0420 0415 ; Calcinacion de Desechos Radiactivos en Azufre Fundido

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Winsche, W. E.; Davis, Jr., M. W.; Goodlett, Jr., C. B.; Occhipinti, E. S.; Webster, D. S. [E.I. Du Pont de Nemours and Co., Aiken, SC (United States)

1963-02-15

} {gamma} c/(min)(ml), 2.0M Al(NO{sub 3}){sub 3}, 1.5M HNO{sub 3}) han demostrado que tan solo una cienmilesima parte, aproximadamente, de la actividad presente en la carga es arrastrada por el gas desprendido en estas operaciones. Una vez terminado el tratamiento a alta temperatura,la suspension azufre-desechos se enfria hasta 120 o 150 Degree-Sign C y se transporta en forma de liquido al sistema de confinamiento final, donde se la deja solidificar. Aunque los autores tienen el proposito de proteger el sistema de confinamiento contra la accion del agua, han utilizado la resistencia de la suspension solidificada azufre-desechos a la accion del agua como medida de la eficacia del procedimiento. Se prepararon pequenos cilindros de suspension solidificada de desechos simulados que contenian Al(NO{sub 3}){sub 3}, o los nitratos formados disolviendo acero inoxidable, con vestigios de Sr y Cs, asi como de desechos concentrados de elevada actividad que contenian Al(NO{sub 3}){sub 3}. Estos cilindros se expusieron a la accion del agua durante periodos prolongados. Se calculan las velocidades de lixiviacion como si se eliminara totalmente el material de una capa superficial. Las velocidades registradas oscilan entre 10 y 20 milesimas de pulg/anio,o menos, despues de un periodo inicial de 6 a 8 semanas durante el cual adoptan valores algo mas elevados. (author) [Russian] Laboratorija Savanna River razrabatyvaet metod prevrashhenija radioaktivnyh othodov v tverdyj produkt s maloj rastvorimost'ju dlja 'okonchatel'nogo' ih udalenija. Novyj metod osnovan na iskljuchitel'nyh svojstvah sery. V jetom processe kislye vodnye othody podvergajutsja vozdejstviju rasplavlennoj sery pri 150 Degree-Sign C, chto vedet k ispareniju vody i letuchih kislot, posle chego soderzhashhiesja v othodah himicheskie soedinenija kal'cinirujutsja i vosstanavlivajutsja himicheskim sposobom. Poluchapciesja v vide sernogo shlamma othody nagrevajutsja pri temperature 400 Degree-Sign - 444 Degree-Sign C v techenie

The Application of Various Nondestructive Testing Methods to Fuel Elements of the Orgel Type; Application des Differentes Methodes d'Essais Non Destructifs aux Elements Combustibles du Type Orgel; Primenenie razlichnykh nedestruktivnykh metodov ispytanij k toplivnym ehlementam tipa ''orgel''; Aplicacion de Distintos Metodos de Ensayo No Destructivo a los Elementos Combustibles de Tipo Orgel

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Bonnet, P.; Jansen, J. [EURATOM, C.C.R., Ispra (Italy)

1965-09-15

podgotovka. Govoritsja o mehanicheskom stende laboratornogo tipa dlja izuchenija ispytatel'nyh kriteriev i o polupromyshlennom stende prohozhdenija trub dlja postojannogo izuchenija s registraciej defektov. Govoritsja o trudnostjah i o sredstvah dlja ih preodolenija. v. Ispytanija radiografiej. Jetot metod opisan v special'nom doklade, zdes' govoritsja lish' o rezul'tatah, poluchennyh na silovyh trubkah ili na obolochkah. g. Drugie ispytanija. Okonchatel'nye ispytanija toplivnyh jelementov mogut byt' predstavleny v dvuh gruppah: 1) ispytanija na germetichnost' po razrabotannomu Sogevym metodu ispytanija s geliem; ustrojstvo pozvoljaet izuchat' odnovremenno 4 ili '' jelementov li'o razdel'no Inverted-Question-Mark ili 3 toplivnyh jelementa; 2) obychnye opyty s radiografiej; otdel'no vnimanie udeljaetsja izucheniju svarki i dajutsja predely jeksperimental'nyh uslovij dlja poluchenija horoshego opredelenija. V zakljuchenie predlagaetsja proekt polupromyshlennoj kontrol'noj shemy s razlichnymi vozmozhnostjami verojatnyh obrabotok i sdelany opredelennye vyvody. (author)

Renal Scintiscanning with Hg{sup 209}-Neohydrin in Urologic Diseases; Scintigraphy du Rein dans les Maladies des Voies Urin Aires au Moyen de Neohydrine Marquee avec {sup 203}Hg; Stsintillyatsionnoe skennirovanie pochek s pomoshch'yu neogidrina,mechennogo Rtut'yu-203, pri urologicheskikh zabolevaniyakh; Exploracion Centelleografica del Rinon con Neohydrina - {sup 203}hg en las Afecciones Urologicas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Bollini, V.; Tori, G. [Radiology Institute of the University of Bologna (Italy)

1964-10-15

determinar una disminucion de la funcion renal y a diferenciar los casos unilaterales de los bilaterales. Asi, la centelleografia del rinon constituye al parecer una tecnica clinica de gran utilidad, especialmente si se combina con el examen radiologico por medios tradicionales (urogtafia, pielografia ascendente, retroneumoperitoneo, tomografia, aorto- grafia, etc.). (author) [Russian] Dlja scintilljacionnogo skenirovanija pochek ispol'zovalsja neogidrin, mechennyj rtut'ju-203. Byl primenen jaderncj Chikagskij izotopnyj skenner tipa 1700 s kristallom 5 h 5 sm i kollimator ''Hanikoum'' s fokusnym rasstojaniem 7 sm. Obychno scintigrammy registrirujutsja odnovremenno na bumage i na fotoplenke. Neogidrin, mechennyj rtut'ju-203, primenjaetsja obychno v dozah 120 - 160 mkkjuri (okolo 2 mkkjuri/kg). Skennirovanie nachinajut spustja 2 chasa posle in{sup e}kcii i prodolzhajut 40 - 50 minut. Selektivnoe skoplenie mechenogo neogidrina v korkovom sloe pochek daet vozmozhnost' poluchit' graficheskoe izobrazhenie obeih pochek i opredelit' ih polozhenie, orientaciju i formu, a takzhe gomogennost' aktivno funkcionirujushhej parenhimy. V nekotoryh sluchajah byli provedeny avtoradiograficheskie issledovanija porazhennyh pochek posle hirurgicheskogo udalenija. S pomoshh'ju takogo metoda mozhno diagnoscirovat' kak vrozhdennye, tak i priobretennye anomalii polozhenija i orientacii. Chto kasaetsja formy, to granicy pochek mozhno opredelit' tem tochnee, chem luchshe funkcioniruet pochka. Takie tehnicheskie aspekty, kak shirina kristalla, tip kollimatora (fokal'naja ploskost' kotorogo dolzhna prohodit' cherez srednjuju poperechnuju ploskost' pochek) i doza, kotoraja ne dolzhna byt' slishkom vysokoj ili slishkom maloj, sostavljajut sushhestvennoe uslovie dlja pravil'nogo graficheskogo vosproizvedenija ochertanij pochek. Narushenie dejatel'nosti kanal'cev v parenhime opredeljaetsja blagodarja narusheniju pogloshhenija radioaktivnosti. Polozhenie, razmery i forma takih defektov pogloshhenija

Disposal of Radioactive Wastes in Natural Salt; Elimination des Dechets Radioactifs dans le Sel Naturel; 0423 0414 ; Evacuacion de Desechos Radiactivos en Formaciones Salinas Naturales

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Parker, F. L.; Boegly, W. J.; Bradshaw, R. L.; Empson, F. M.; Hemphill, L.; Struxness, E. G.; Tamura, T. [Health Physics Division, Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, TN (United States)

1960-07-01

pueden solo estudiarse en las formaciones salinas inalteradas. En un yacimiento estratificado de sal situado en Hutchinson, Kansas, se han hecho experimentos con modelos a escala 1:5 y se estan realizando pruebas sobre el terreno a escala 1:1. (author) [Russian] Predlagaemoe ispol'zovanie polostej soljanyh zalezhej v kachestve mest dlja udalenija radioaktivnyh othodov osnovyvaetsja na: 1. Sushhestvovanii soli v techenie geologicheskih vekov, 2. Vodonepronicaemosti soli, 3. Shirokom geologicheskom rasprostranenii soli, 4. Chrezvychajno bol'shih kolichestvah imejushhejsja soli, 5. Strukturnoj prochnosti soli, 6. Sravnitel'no vysokoj teploprovodnosti soli po sravneniju s drugimi geologicheskimi obrazovanijami obshhek haraktera, 7. Vozmozhnom ispol'zovanii cennyh rasshhepljajushhihsja produktov v othodah, vvedennyh v sol', J 8. Sravnitel'no legkom sozdanii polostej v soli putem vyemki porody i eshhe bol'shej legkosti i nizkih zatratah na razrabotku v soli rastvornyh polostej, 9. Nizkoj sejsmichnosti v rajonah glavnyh soljanyh zalezhej. Zhidkie radioaktivnye othody mogut hranit'sja v polostjah, nahodjashhihsja . v zalezhah prirodnoj soli, esli strukturnye svojstva soli ne narusheny himicheskim vzaimodejstviem, davleniem, temperaturoj ili radiaciej. Analiticheskie issledovanija pokazyvajut, chto mozhno hranit' 800 gal/tonn dvuhgodichnyh othodov na 10000 MWD/T v sfere diametrom 10 futov, esli temperatura ne. prevyshaet 200 Degree-Sign po Farengejtu. Laboratornye ispytanija pokazyvajut, chto strukturnye svojstva i teploprovodnost' gornoj soli ne izmenjajutsja v znachitel'noj stepeni pod vozdejstviem vysokih doz radiacii, hotja vysokie temperatury uvelichivajut stepen' polzuchesti kak dlja obluchennyh, tak i dlja neobluchennyh obrazcov. Himicheskoe vzaimodejstvie zhidkih othodov s sol'ju daet hlor i drugie hloristye gazoobraznye soedinenija, no ih kolichestvo ne veliko. Migracija nuklidov v soli i deformacija polosti i kamery mogut byt' izucheny tol'ko v netronutoj zalezhi soli

Experimental Study of the Process of Neutron Thermalization in Time in Aqueous Moderators; Etude Experimentale du Processus de Thermalisation des Neutrons en Fonction du Temps dans les Ralentisseurs Contenant de l'Eau; Ehksperimental'noe izuchenie protsessa termalizatsii nejtronov vo vremeni v vodorodosoderzhashchikh zamedlitelyakh; Estudio Experimental del Proceso de Termalizacion de Neutrones en Funcion del Tiempo en Moderadores Acuosos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Ishmaev, S. N.; Mostovoj, V. I.; Sadikov, I. P.; Chernyshov, A. A. [Gosudarstvennyj Komitet po Ispol' zovaniju Atomnoj Ehnergii SSSR, Institut Atomnoj Ehnergii Im. I.V.Kurchatova, Moskva, SSSR (Russian Federation)

1965-08-15

Z gN bol'shogo razmera (V{sup 2} = 3,8 * 10{sup -2} sm{sup 2}), otnosjatsja k oblasti vremen zamedlenija (t > 30 mksek), gde srednjaja energija nejtronov nizhe 0,13 jev i obmen energiej mezhdu nejtronnym gazom i sredoj proishodit, v osnovnom, za schet vozbuzhdenija akusticheskih kolebanij reshetki. V jetoj oblasti process termalizacii idet sravnitel'no medlenno i vremja, neobhodimoe dlja ustanovlenija ravnovesnogo spektra nejtronov, okazyvaetsja porjadka 400 mksek. V sborke iz ZrH malogo razmera (V{sup 2} Asymptotically-Equal-To 20 * 10{sup -2} sm{sup 2}) projavljaetsja sil'nyj jeffekt diffuzionnogo ohlazhdenija. Spektry, izmerennye pri bol'shih vremenah zamedlenija, sil'no otlichajutsja ot maksvellovskogo raspredelenija s temperaturoj sredy. Vremja, neobhodimoe dlja ustanovlenija ravnovesnogo energeticheskogo raspredelenija, vozrastaet s umen'sheniem razmerov sistemy. energeticheskie spektry nejtronov v vode (V{sup 2} = 2,56 * 10{sup -2} sm{sup -2}) predstavleny dlja vremen zamedlenija bol'shih 13 mksek, gde iskazhenija za schet razreshenija neznachitel'ny. Forma spektra polnost'ju sovpadaet s raspredeleniem Maksvella pri komnatnoj temperature lish' spustja Tilde-Operator 100 mksek posle vspyshki bystryh nejtronov. Nabljudaemoe v jeksperimente vremja ustanovlenija ravnovesnogo spektra nejtronov v 3 - 4 raza bol'she, chem dajut raschety, vypolnennye razlichnymi avtorami. Obsuzhdajutsja vozmozhnye prichiny rashozhdenij. (author)

Contrast Enhancement by Multicolour Print-Out of Thyroid, Kidney, Liver and Brain Scans; Accentuation des Contrastes dans les Scintigrammes Polychromes du Cerveau, du Foie, du Rein et de la Thyroide; Kontrastnoe usilenie s pomoshch'yu mnogotsvetnogo otpechatka skennogramm shchitovidnoj zhelezy, pochek, pecheni i golovnogo mozga; Aumento del Contraste en los Centelleogramas Policromos de la Tiroides, el Rinon, el Higado y el Cerebro

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Hine, G. J.; Patten, D. H.; Burrows, B. A. [Radioisotope Service, Veterans Administration Hospital Boston University School of Medicine Boston, MA (United States)

1964-10-15

e njaetsja vmeste s intensivnost'ju scheta. Obrazcy snimkov pokazyvajut raspredelenie radioizotopov, a cvetnye otpechatki sluzhat v kachestve koda dlja cifrovoj ocenki skennogrammy. Jeto da et vozmozhnost' ustanovit' ochertanija uchastkov s nebol'shimi rashozhdenijami v sk o rosti scheta gor a zd o luchshe, chem pri drugih metodah snjatija pokazanij. Pero ostavljaet sled na odnoj iz neskol'kih cvetnyh lent pishushhej mashinki, smontirovannyh na obshhej k ar etk e. Ego dvizhenija kontrolirujutsja izmeriteljami skorosti scheta s postojannoj vremeni v 0,3 sekundy. Na pervuju lentu, sootvetstvujushhuju samoj nizkoj skorosti scheta , chernila ne n anosjatsja. Jeto iskljuchaet cvetnoj otpechatok pri skorosti scheta men'shej 12,5%ot maksimuma v 100%dlja kazhdoj skennogrammy, so otvetstv ujushh e go ispol'zovaniju 8 cvetnyh l en t . Odnako, v sevychislenija sohranjajutsja na kopijah v chernom c vete. Klinicheskoe preimushhestvo cvetnoj skennogrammy zakljuch aetsja v nep osr edstven n om opredelenii razlichij v skorosti sch et a , kotorye opredeljajut rajony razlichnoj koncentracii radioizotopov. Vypadenie cveta pri nizkoj skorosti scheta uluchshaet vozmozhnost' nabljudenija v takih rajonah, kak uchastki porazhennogo golovnogo mozga, kotorye trudno lokalizovat' vrezul't at e vysokogo fona tkanej. Cvetnaja skennogramma opredelja et kontury v sootvetstvii s tolshhinoj funkcionirujushhej tkani pecheni, kotoruju inache trudno uvidet'. Pri sravnenii normal'nyh skennogramm pecheni uchastki fibroza opuholevoj infil'tracii ra s poznajutsja gor azdolegche. Jeto spravedlivo i dlja skennogramm pochek, g d e izmenenija cveta mogut ukazat' na ishemicheskie, kistoznye ili opuholevye uchastk i . Chto ka sa et sja skennogramm shhitovidnoj zhelezy, to cvetnye otpechatki dajut vozmozhnost' provesti polukolichest-vennoe sravnenie pogloshhenija radiojoda v razlichnyh uchastkah. (author)

The Reactions of Hot Fluorine-18 with Gaseous Carbon Tetrafluoride; Reactions des Atomes {sup 18}F Chauds avec le Tetrafluorure de Carbone en Phase Gazeuse; Reaktsii goryachikh atomov ftora-18 s gazovoj fazoj tetraftormetana; Reacciones de Atomos Calientes de Fluor-18 con Tetrafluoruro de Carbono Gaseoso

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Colebourne, N.; Todd, J. F.J.; Wolfgang, R. [Yale University, New Haven, CT (United States)

1965-04-15

{sup 18} s tetraftorometanom. Gazoobraznye obrazcy obluchalis' tormoznym izlucheniem s jenergiej 40 - 60 Mjev (maksimum) na jelektronnom uskoritele Jel'skogo universiteta. Process F{sup 19} ({gamma}, n) F{sup 18} flaeT F{sup 18} s kineticheskoj jenergiej porjadka 10{sup 5} - 10{sup 6} jev. Jeti obrazcy terjajut jenergiju v rezul'tate stolknovenij i, kak predpolagaetsja, dostignut velichiny ''himicheskoj'' energii (<100 jev) kak osnovnogo sostojanija atomov. Bylo najdeno, chto jetilen javljaetsja horoshim akceptorom teplovyh atomov F{sup 18}. Byl sdelan analiz produktov pri ispol'zovanii standartnyh metodov radio-gazohromato- grafii. Sistema, kak bylo najdeno, javljaetsja vpolne chuvstvitel'noj k vneshnim jeffektam radiacionnogo povrezhdenija, i pojetomu bylo prinjaty sootvetstvujushhie mery predostorozhnosti . Byli najdeny sledujushhie reakcii gorjachego zameshhenija, podobnye reakcijam, nabljudaemym dlja gorjachego vodoroda, no gorazdo menee jeffektivnye: F{sup 18} + CF{sup 4} --> CF{sub 3}F{sup 18} + F, F{sup 18} +CF{sub 4} --> CF{sub 2}F{sup 18} + (F + F), kazalos' nevozmozhnym izuchit' reakciju otdelenija prjamo: F{sup 18} + CF{sub 4} --> CF{sub 3} + FF{sup 18} Odnako kosvennye dokazatel'stva govorjat o tom, chto ona takzhe imeet nizkuju jeffektivnost. Podrobno izuchalis' jeffekty zamedlitelja na sistemu F{sup 10} + CF{sub 4}. Poluchennye dannye analizirovalis' s pomoshh'ju kineticheskoj teorii gorjachih reakcij. Bylo najdeno, chto jeta sistema soglasuetsja s dannym ob{sup j}asneniem pri uslovii kolichestvennogo podtverzhdenija takogo tolkovanija rezul'tatov. Sistemy tetraftormetana i metana obespechivajut osnbvu dlja nekotoryh predvaritel'nyh vyvodov otnositel'no mehanizma reakcij gorjachih atomov ftora. V nastojashhee vremja predstavljaetsja, chto s nekotorymi vazhnymi, no estestvennymi izmenenijami, model', vpervye razrabotannaja dlja gorjachih atomov vodoroda, primenima i zdes. (author)

Tritium-Labelled Thymidine (H{sup 3}TDR): Its Somatic Toxicity and Use in the Study of Growth Rates and Potentials in Normal and Malignant Tissue of Man and Animals; La Thymidine Tritiee ({sup 3}HTDR), sa Toxicite Somatique et son Emploi dans l'etude du Taux et du Potentiel de Croissance des Tissus Normaux et Malins chez l'Homme et chez les Animaux; 041c 0435 0447 0414 ; Timidina Marcada con Tritio ({sup 3}HTDR): Toxicidad Somatica y Empleo en el Estudio de las Velocidades de Crecimiento en Tejidos Normales y Malignos del Hombre y de los Animales

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Cronkite, E. P.; Fliedner, T. M.; Killmann, S. A.; Rubini, J. R. [Brookhaven National Laboratory, Upton, Long Island, NY (United States)

1962-02-15

organicos de proliferacion normal en un estado de regimen estacionario es superior a la velocidad de crecimiento en muchos tumores expansivos. (author) [Russian] Tritij, blagodarja ispuskaniju beta-chastic nizkoj jenergii, obespechivaet vysokuju razreshajushhuju sposobnost' (ARG) pri radioavtografii. Mechennyj tritiem timidin H{sup 3}TDR himicheski ustojchiv i mo- zhet sluzhit' dlja markirovki dezoksiribonukleinovoj kisloty (DNK), ne vstupaja v obmen. DNK razbavljaetsja tol'ko dobavleniem novogo kolichestva DNK vo vremja hromosomnogo povtorenija. Takim obrazom intensivnost' markirovki umen'shaetsja po mere posledovatel'nogo delenija kletok. Povedenie mechenyh populjacij, po-vidimomu, sootvetstvuet obrazcu hromosomnogo povtorenija po Tejloru-Vudsu-Juzu (TVJu). Pri vkljuchenii radioaktivnyh zlementov v DNK mozhno intuitivno ozhidat' pojavlenie radiacionnoj toksichnosti. Toksichnost' issledovalas' v svjazi so svojstvami tritija i vlijaniem hromosom- nogo povtorenija (po obrazcu TVJu), a takzhe izuchalas' jempiricheski na grudnyh zhelezah i limfocitah. Posle vvedenija dozy, neobhodimoj dlja obychnyh radio- avtograficheskih issledovanij, v processe razmnozhenija kletok ne nabljudalos' ni radiacionnogo porazhenija, ni kakih-libo drugih narushenij. Do nastojashhego vremeni na cheloveke i zhivotnyh byli izucheny javlenija normal'nogo krovotvore- nija, ostroj i hronicheskoj lejkomii, mnogostoronnej mielomy i nekotoryh tverdyh opuholej. Byli sobrany mnogochislennye dannye otnositel'no doli mechenyh kletok i skorosti umen'shenija intensivnosti ih markirovki. Jeti dan- nye privodjatsja v doklade. Tolkovanie jetih dannyh zatrudnjaetsja ogranichennoj vozmozhnost'ju citologicheskogo opoznovanija, ustanovlenija morfologicheskih granic mezhdu posledovatel'nymi stadijami razmnozhenija kletok, nachinaja ot ishodnoj kletki i vplot' do nepoddajushhegosja dal'nejshemu deleniju potomstva, a takzhe nashim neumeniem vyjasnit' vopros o tom, sohranjaet li kletka, ne naho- djashhajasja v mitoze ili v

A Review of Radioactive Waste Disposal to the Ground at Hanford; Etude sur l'Elimination dans le Sol des Dechets Radioactifs a Hanford; 041e 0411 0417 0414 ; Evacuacion de Desechos Radiactivos en el Subsuelo de Hanford

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Pearce, D. W.; Lindbroth, C. E.; Nelson, J. L.; Ames, Jr., L. L. [Hanford Laboratories, Hanford Atomic Products Operation, General Electric Company, Richland WA (United States)

1960-07-01

secciones transversales geologicas, que muestran el volumen de las aguas freaticas y la superficie del terreno contaminados. (author) [Russian] Dajutsja vyvody po udaleniju radioaktivnyh othodov v zemlju s hjenfordskih zavodov po razdeleniju izotopov. Opisyvaetsja udalenie vysokoaktivnyh othodov v bolota, rvy i vyrabotki. Daetsja obzor literatury po izucheniju ionnogo obmena pochvy v rajone Hjenforda. Daetsja opisanie jeksperimenta v polevyh uslovijah s model'ju vyrabotki; predvaritel'nye rezul'taty pokazyvajut, chto rassredotochenie othodov pod ustanovkoj dlja ih udalenija mozhet predstavljat' bol'shuju vygodu, chem ranee predpolagalos'. Takzhe soobshhaetsja o reakcii kal'cit-fosfata. Vazhnymi peremennymi velichinami, vlijajushhimi na udalenie Sr{sup +2} javljajutsja vneshnjaja poverhnost' kal'cita, pH slivaemyh othodov, skorost' potoka, temperatura i soderzhanie ionov v fosfate. Radioizotopy, kotorye mogut nakaplivat'sja v kostjah, takzhe udaljajutsja iz F- rastvorov, kogda imeetsja kontakt s kal'citom. Ceolit klinoptilolit pokazyvaet vysokuju izbiratel'nost' dlja Cs{sup +} dazhe v prisutstvii povyshennoj koncentracii Na{sup +}. Vlijanie udalenija othodov v zemlju v krupnyh masshtabah v Hjenforde pojasnjaetsja s pomoshh'ju karty i teologicheskih razrezov, pokazyvajushhih razmery zagrjaznenija zemli i gruntovyh vod. (author)

Oceanographic Research Required in Support of Radioactive Waste Disposal; Recherches Oceanographiques Necessaires pour l'Elimination des Dechets Radioactifs; 041e 041a 0415 0410 041d 041e 0413 0420 0414 ; Investigaciones Oceanograficas Necesarias para la Evacuacion de Desechos Radiactivos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Ketchum, Bostwick H. [Woods Hole Oceanographic Institution, Woods Hole, MA (United States)

1960-07-01

verticalmente, dentro de la columna de agua (por migracion e intercambio). Para cada problema concreto de evacuacion de desechos sera necesario estudiar la fauna y flora local, asi como el consiguiente monitoraje de la operacion. (author) [Russian] Dlja udalenija othodov s nizkim urovnem aktivnosti v pribrezhnye vody opredeljajushhim faktorom urovnja zarazhenija budet sluzhit' harakter zhivotnogo i rastitel'nogo mira i sredstva pitanija mestnogo naselenija. Pri takom polozhenii veshhej sleduet udelit' vnimanie osadochnomu zhivotnomu miru, poskol'ku on budet podvergat'sja oblucheniju nepreryvno, togda kak planktony i ryba budut lish' proplyvat' ili zahodit' v zony sporadichnogo zarazhenija. S drugoj storony, v otkrytom okeane planktony igrajut pervostepennoe znachenie, kak s tochki zrenija togo, chto oni javljajutsja morskoj raznovidnost'ju pishhevogo produkta, tak i s tochki zrenija togo, chto oni javljajutsja nositeljami izotopov. S podobnymi voprosami stalkivajutsja biologi, izuchajushhie libo mir neperedvigajushhihsja zhivyh organizmov, libo mir planktonov. Zdes' neobhodimo znat' rasselenie i plotnost' razlichnyh raznovidnostej jetih organizmov; skorost' rosta otdel'nyh organizmov i ih semejstv v celom; vremja ih razmnozhenija i izobilija; sposobnost' razlichnyh organizmov akkumulirovat' v sebe razlichnye jelementy, a takzhe puti, po kotorym jeti jelementy perenosjatsja pishhevoj tkan'ju na dno posredstvom osazhdenija ili vertikal'no v vodjanom sloe posredstvom migracii i obmena. Dlja kazhdoj specificheskoj problemy po udaleniju othodov trebuetsja issledovanie mestnogo haraktera zhivotnogo i rastitel'nogo mira, a takzhe posledujushhego kontrolja samoj operacii po udaleniju othodov. (author)

Radiation Disinfestation of Grain and Seeds; Radiodesinsection des Cereales et des Semences; Obezzarazhivanie zerna i semyan s pomoshch'yu oblucheniya; Desinfestacion de Granos y Semillas por Irradiacion

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Golumbic, C.; Davis, D. F. [Market Quality Research Division, Agricultural Research Service, United States Department of Agriculture, Hyattsville, MD (United States)

1966-11-15

futuras necesidades en materia de investigacion. (author) [Russian] V nastojashhee vremja obrabotka zerna i semjan s pomoshh'ju obluchenija predstavljaet interes glavnym obrazom s tochki zrenija opredelenija ee jeffektivnosti v dele obespechenija kontrolja za zarazheniem jetih produktov parazitami. Rassmatrivaetsja sovremennaja literatura po jetomu voprosu i ukazyvajutsja vse eshhe sushhestvujushhie problemy v oblasti fundamental'nyh i prakticheskih znanij o sposobah obezzarazhivanija s pomoshh'ju obluchenija. Podrobno rassmatrivajutsja nauchno-issledovatel'skie programmy ministerstva sel'skogo'hozjajstva SShA, kotorye nahodjatsja v stadii vypolnenija ili planirujutsja na blizhajshee budushhee. Provodimye v nastojashhee vremja issledovanija napravleny na ustanovlenie minimal'nyh jeffektivnyh doz dlja polovoj sterilizacii i smertnosti, vlijanija okruzhajushhih faktorov na dozovye potrebnosti i vozmozhnosti dlja razvitija biologicheskoj soprotivljaemosti. V mae 1966 goda ob{sup e}m rabot budet rasshiren, tak kak budet vvedena v jekspluataciju novaja ustanovka po oblucheniju zernovyh produktov i nachnutsja prikladnye issledovanija. Sostavnoj chast'ju jetih nauchno-issledovatel'skih rabot javljaetsja izuchenie vlijanija obluchenija na kachestvo pishhi i furazha, a takzhe produktov iz hlebnyh zlakov pri dozah, obespechivajushhih kontrol' za parazitami i unichtozhenie gribkov. V dannom doklade kriticheski rassmatrivajutsja rezul'taty nauchno-issledovatel'skoj raboty v jetoj oblasti i opredeljajutsja potrebnosti v nauchnyh issledovanijah v budushhem. (author)

Electron and Proton Transfer by the Grotthuss Mechanism in Aqueous Solution and in Biological Systems; Transfert d'Electrons et de Protons par le Mecanisme de Grotthuss en Solution Aqueuse et dans les Systemes Biologiques; Perenos ehlektronov i protonov mekhanizmom grotkhusa v vodnom rastvore i v biologicheskikh sistemakh; Transferencia Electronica y Protonica por el Mecanismo de Grotthuss en Soluciones Acuosas y en Sistemas Biologicos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Horne, R. A.; Courant, R. A.; Johnson, D. S. [Arthur D. Little, Inc. Cambridge, MA (United States)

1965-10-15

jelektronnogo Fe{sup II} - Fe{sup III} i nekotorye dolgovremennye biologicheskie reakcii okislenija-vosstanovlenija svjazany s perenosom jelek- tronov mehanizmom tipa Grothusa cherez vodjanye mostiki. Mehanizm Grothusa javljaetsja takzhe prichinoj anomal'no bol'shoj jelektroprovodnosti kislotnyh vodnyh rastvorov. Pri obychnyh davlenijah stupen'ju, opredeljajushhej skorost' mehanizma Grothusa, javljaetsja vrashhe- nie N{sub 2}O ili, vozmozhno N{sub 3}O+ , a ne dejstvitel'naja orientacija protonov. Mehanizm Grothusa ogranichivaetsja 'svobodnoj' vrashhajushhejsja monometricheskoj vodoj mezhdu skoplenijami Frank- Vena v zhidkoj vode i izbegaet oblastej otnositel'nogo porjadka. Zavisimost' protonnoj provodimosti ot koncentracii mozhet byt' predstavlena uravneniem, osnovannym na kubicheskom korne jekstrapoljacii koncentracii i soderzhashhim uslovija Arheniusa, pri kotoryh jenergii aktivacii javljajutsja jenergijami dlja vrashhenija i obrazovanija 'otverstij' v rastvorjajushhej vode. Takim obrazom, himicheskuju i jelektricheskuju jenergiju mozhno bystro peredavat' na sravnitel'no bol'shie rasstojanija s pomoshh'ju mehanizma Grothusa. Takie processy svjazany s rjadom javlenij, predstavljajushhih interes dlja biologii, primerami kotoryh javljajutsja myshechnoe sokrashhenie i himija dyhatel'nyh pigmentov. (author)

Limits to the Recognizability of Flaws in Non-Destructive Testing Steam-Generator Tubes for Nuclear-Power Plants; Limitations de l'Efficacite de la Detection des Defauts par Essais Non Destructifs de Tubes de Bouilleurs pour Centrales Nucleaires; Predely ehffektivnosti nedestruktivnoj defektoskopii trub parogeneratorov yadernykh ehlektrostantsij; Limites para Distinguir los Defectos en el Ensayo No Destructivo de Tubo para Generadores de Vapor Destinados a Centrales Nucleares

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kuhlmann, A.; Adamsky, F. -J. [Technischer Ueberwachungs-Verein Reinland e.V., Cologne (Germany)

1965-10-15

de vapor. Se describen minuciosamente los siguientes ensayos: a) ensayo ultrasonico automatico de los tubos rectos en la fabrica misma; b) ensayo combinado, ultrasonico y radiografico, de los tubos curvados y de las soldaduras; c) otros ensayos no destructivos. (author) [Russian] V FRG strojatsja jadernye reaktory s parogeneratorami vnutri korpusa reaktora pod davleniem. Pri takoj konstrukcii ochen' trudno remontirovat' truby parogeneratorov, chto vedet k bol'shim prostojam jadernoj jelektro stancii. Izvestno, chto mnogochislennye neispravnosti, vstrechajushhiesja na obychnyh jelektrostancijah, javljajutsja rezul'tatom povrezhdenij trub parogeneratorov. Vvidu vysokih obshhih zatrat neobhodimo stroit' parogeneratory tak, chtooy zagruzka ih po vozmozhnosti byla vysokoj. Ob{sup e}dineniju tehnicheskogo kontrolja Rejnland porucheno osushhestvljat' nabljudenie i kontrol' za izgotovleniem parogeneratorov, chtoby jeta chast' jelektrostancij byla, po vozmozhnosti, svobodna ot kakih-libo nedostatkov. Poluchennyj pri osushhestvlenii jetoj raboty opyt predstavljaet v obshhem interes dlja proizvodstva i stroitel'stva parogeneratorov dlja jadernyh jelektrostancij. Doklad kasaetsja predelov jeffektivnosti kontrolja trub parogeneratorov bez ih razrushenija. Obsuzhdajutsja v detaljah sledujushhie vypolnennye vidy kontrolja: a) avtomaticheskaja ul'trazvukovaja proverka prjamyh trub na proizvodjashhej ustanovke; b) kombinirovannaja ul'trazvukovaja i radiograficheskaja proverka gnutyh trub i svarok trub; v) drugie vidy nedestruktivnogo kontrolja. (author)

Radioiodinated (I{sup 131} and I{sup 125}) Fibrinogen for the Detection of Malignant Tumours in Man; Emploi de Fibrinogene Marque avec {sup 131}I ou {sup 125}I pour la Detection de Tumeurs Malignes chez l'Homme; Primenenie mechennogo radioaktivnym Jodom-131 i Jodom-125 fibrinogena dlya obnaruzheniya zlokachestvennykh opukholej u cheloveka; Empleo el Fibrinogeno Radioyodado ({sup 131}I y {sup 125}I) para la Deteccion de Tumores Malignos en el Hombre

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Monasterio, G.; Becchini, M. F.; Riccioni, N. [Centre of Nuclear Medicine, Medical Clinic, University of Pisa (Italy)

1964-10-15

i teoreticheski ustanovleno vysokoe soderzhanie fibrina. Jetot vyvod osnovan na tom, chto v zlokachestvennoj opuholi soderzhitsja bol'shoe kolichestvotromboplastina, vyzyvajushhego polimerizaciju fibrinogena v fibrin. Na osnove jetih dannyh fibrinogen chelovecheskogo organizma, mechennyj jodom-131 i jodom-125, byl podvergnut ispytaniju kak vozmozhnyj agent dlja obnaruzhenija zlokachestvennyh opuholej u cheloveka. Pogloshhenie mechennogo radioaktivnym jodom fibrinogena izuchalos' v dobrokachestvennyh i zlokachestvennyh opuholjah, a takzhe i v tkanjah, ne javljajushhihsja novoobrazovanijami, no zanimajushhimi opredelennoe prostranstvo. Do sih por izucheny 73 sluchaja; 53 iz nih sostavljajut zlokachestvennye opuholi, raspolozhennye v skelete, legkih, golovnom mozgu, organah brjushnoj polosti i t.d. Izuchenie pogloshhenija fibrinogena mechennogo jodom-131 dalo tochnye rezul'taty v 79%izuchavshihsja sluchaev. Ni v odnom sluchae ne polucheno nepravil'nyh polozhitel'nyh rezul'tatov. Kratko obsuzhdajutsja metody i rezul'taty. Na osnovanii poluchennyh dannyh javstvuet, chto fibrinogen mechennyj jodom-131 mozhet uspeshno primenjat'sja dlja rannej diagnostiki zlokachestvennyh opuholej u cheloveka. Vozmozhnye usovershenstvovanija metoda obnaruzhenija mogut sushhestvenno povysit' diagnosticheskuju cennost' metoda. (author)

A Depth-Focusing Collimator for the Investigation of the Brain Cortex; Collimateur a Focalisation Profonde pour l'Exploration de la Substance Corticale du Cerveau; Kollimator s glubinnoj fokusirovkoj dlya''issledovaniya kory golovnogo mozga; Colimador de Enfoque Profundo para Estudios de la Corteza Cerebral

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Glasswestern, H. I. [Regional Hospital Board, Glasgow (United Kingdom)

1964-10-15

mesurer, a l'aide de {sup 133}Xe, des flux sanguins localises dans la substance corticale du cerveau. Toutefois, l'appareil permet aussi de detecter, avec des produits chimiques marques par {sup 125}l, des tumeurs et des hemorragies de la substance corticale. (author) [Spanish] El autor describe un detector que consiste en un cristal de yoduro de sodio, de 5 pulg de diametro y i de pulg de espesor, y un colimador de enfoque profundo. En principio, el colimador fue diseflado para el estudio de la circulacion sanguinea en la corteza cerebral mediante el {sup 133}Xe, pero puede utilizarse tambien con otros emisores de rayos gamma blandos, por ejemplo, el {sup 125}I. El colimador, de plomo, tiene Inverted-Question-Mark de pulg de espesor y es de tipo multicanal. El foco esta situado a 1,75 cm de la cara anterior. La respuesta en aire a una fuente puntiforme que se mueva a lo largo del eje central del colimador decrece hasta el {sup 125}I del valor maximo a {+-} 0,75 cm del foco. La respuesta en tejidos para campos alejados es considerablemente mejor que en aire debido a que los tejidos atenuan mucho la radiacion gamma blanda. El autor describe la respuesta del colimador a una fuente puntiforme situada en el aire y dentro de un craneo. El colimador se ha empleado para medir, con ayuda de {sup 133}Xe, la circulacion sanguinea en la corteza cerebral; pero mediante productos quimicos marcados con {sup 125}I, permite tambien detectar hemorragias y tumores corticales. (author) [Russian] Opisyvaetsja detektor , sostojashhij iz kristalla iodistogo natrija dimetrom 12,5 sm i tolshhinoj 6,2 mm kollimatora s glubinnoj fokusirovkoj. Kollimator pervonachal'no prednaznachalsja dlja issledovanija krovoobrashhenija v kore golovnogo m o zga s pomoshh'ju ks en on a -133 , no mozhno takzhe ispol'zovat' i drugie mjagkie gamma-izluchajushhie i zo topy, naprimer j o d -125. Kollimator so svincovym korpusom tolshhinoj 6m m javljaetsja mnogokanal'nym. Fokus nahoditsja na rasstojanii 1,75 sm ot

The Formation of Polymeric Products in Reactions of Polyvalent Recoil Atoms; Formation de Polymeres lors de Reactions Provoquees par des Atomes de Recul Polyvalents; Obrazovanie polimernykh produktov pri reaktsiyakh polivalentnykh atomov otdachi; Formacion de Polimeros en las Reacciones de Atomos de Retroceso Polivalentes

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Dzantiev, B. G.; Stukan, R. A.; Shvedchikov, A. P.; Shishkov, A. V. [Institut Himicheskoj Fiziki AN SSSR, Moskva, SSSR (Russian Federation)

1965-04-15

mechenyh polimernyh produktov v processe himicheskoj stabilizacii atomov otdachi sery-35 i ugleroda-14, poluchajushhihsja po jadernym reakcijam Cl{sup 35} /n, p/S{sup 35} i N{sup 14}/n, p/C{sup 14} v gazovoj i zhidkoj fazah. Mozhno predpolozhit', chto v processe stabilizacii gorjachie atomy ugleroda obrazujut metilenovye biradikaly, kotorye po svoej sposobnosti vstupat' v reakciju vo mnogom napominajut povedenie atomarnoj sery. Issledovanija provodilis' kak dlja parafinovyh (CH{sub 4}, C{sub 2}H{sub 6}), tak i dlja ciklicheskih (ciklogeksan, ciklogeksen, benzol) uglevodorod. Oblucheniju podvergalis' binarnye sistemy uglevodorod-datchik gorjachih atomov S{sup 35} i C{sup 14}. V kachestve poslednego ispol'zovalis' soedinenija CCI{sub 4}, HCl i ammiak. Obluchenie provodilos' na reaktore tipa IRT-1000 pri potoke teplovyh nejtronov 10{sup 11} - 10{sup 12} neJtron/cm{sup 2}sek. Pokazano, chto dlja razlichnyh soedinenij v zhidkoj faze do 60-90% sery-35 stabilizuetsja v forme polimera, vyhod kotorogo jekstremal'no zavisit ot sostava, prohodja cherez maksimum pri sootnoshenii komponentov, blizkom k jekvimolekuljarnomu. V gazovoj faze vyhod polimera sostavljaet 30 - 40% ot obshhej aktivnosti. Metodom radiohromatografii na bumage ustanovleno, chto mechenye polimernye produkty imejut slozhnyj sostav i predstavljajut soboj smes' dvuh kachestvenno otlichnyh tipov soedinenij, vyhod kotoryh po-raznomu menjaetsja v zavisimosti ot sootnoshenija komponentov. Uvelichenie vremeni obluchenija privodit k rostu vyhoda mechenogo polimera. V sluchae zhidkofaznoj sistemy C{sub 6}H{sub 12}-CCl{sub 4} molekuljarnyj ves S{sup 35}-soderzhashhego polimera, opredeljalsja metodom diffuzii iz kapilljara i okazalsja ravnym 5000 dlja polimera odnogo tipa i 500 - 1000 dlja drugogo. Obrazovanie vysokokipjashhego mechenogo produkta nabljudalos' takzhe pri obluchenii chistogo CCI{sub 4}. Analogichnye opyty provodilis' v sisteme jetilen -ammiak v gazovoj faze pri vysokom davlenii. Pokazano, chto v jetom sluchae

The Management of Nuclear Materials in a Research Establishment; Gestion des Matieres Nucleaires dans un Centre de Recherche; Uchet yadernykh materialov v nauchno-issledovatel'skom uchrezhdenii; Administracion de Sustancias Nucleares en un Centro de Investigaciones

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Wright, W. J.; Hocking, D. R. [Australian Atomic Energy Commission Research Establishment, Lucas Heights, NSW (Australia)

1966-02-15

control de la calidad, tropiezan los suministradores cuando se compran pequenas cantidades de materiales muy diversos. (author) [Russian] Daetsja obzor funkcij sistemy ucheta jadernyh materialov v svjazi s dejatel'nost'ju nauchno- issledovatel'skih uchrezhdenij. Poskol'ku opyty s jadernymi materialami obychno ne povtorjajutsja, vozmozhnosti usta- novlenija statisticheskogo kachestvennogo i kolichestvennogo kontrolja ochen' neveliki. Pojetomu risk oshibki pri uchete materiala dolzhen ustanavlivat'sja, ishodja iz otnositel'no malogo kolichestva analiticheskih izmerenij. Izlagajutsja svjazannye s jetim momenty. Analogichnye dovody ispol'zujutsja dlja illjustracii trudnosti kachestvennogo kontrolja pri pokupke raznoobraznyh materialov v nebol'shih kolichestvah. (author)

The Importance of Dosimetry to the Medical Management of Persons Accidentally Exposed to High Levels of Radiation; Le Role de la Dosimetrie Dans les Soins Medicaux a Donner aux Personnes Accidentellement Exposees a de Fortes Doses de Rayonnement; 0417 041d 0410 0427 0414 ; Importancia de la Dosimetria para el Tratamiento Medico de las Personas Accidentalmente Expuestas a Dosis Elevadas de Radiaciones

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Andrews, G. A.; Lushbaugh, C. C. [Medical Division, Oak Ridge Institute of Nuclear Studies (United States); Auxier, J. A. [Health Physics Division, Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, TN (United States)

1965-06-15

) [Russian] Radiacionnye avarii vse eshhe inogda proishodjat, i, kazhetsja, net nadezhdy izbavit'sja ot nih sovsem. Metody okazanija pomoshhi licam, podvergshimsja oblucheniju bol'shimi dozami, postojanno uluchshajutsja blagodarja vse bol'shim vozmozhnostjam predotvrashhenija i bor'by s infekciej, a takzhe predotvrashhenija krovotechenija. Vozmozhnaja jeffektivnost' vremennoj peresadki kostnogo mozga otkryvaet perspektivy dlja snizhenija smertnosti. Ispol'zovanie jetogo vozrastajushhego kolichestva biologicheskoj informacii tesno svjazano i zavisit v bol'shoj stepeni ot uluchshenija fizicheskoj dozimetrii na sluchaj radiacionnyh avarij. (author)

The Preparation and Thermodynamics of Europium Dicarbide; Preparation et Thermodynamique du Bicarbure d'Europium; Poluchenie i termodinamicheskie svojstva dikarbida evropiya; Preparacion y Termodinamica del Dicarburo de Europio

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Gebelt, R. E. [Oklahoma State University, Stillwater, OK (United States); Eick, H. A. [Michigan State University, East Lansing, MI (United States)

1966-01-15

.u. Znachenija funkcii svobodnoj jenergii dlja EuC{sub 2} (S) rasschityvalis' i ispol'zovalis' vmeste s opublikovannymi dannymi s cel'ju poluchenija dlja jetoj reakcii iz tret'ego za{sup k}ona termodinamiki sledujushhej velichiny : {Delta}H{sup 0}{sub 298} = 51.22 {+-} 0.80 kkal/mol'. Dannye po jental'pijam, poluchennye dlja sluchaja reakcii dissociacii, uvjazyvalis' s opublikovannymi dannymi po jental'pii processa vyparivanija evropija s cel'ju poluchenija dlja standartnoj jental'pii pri obrazovanija EiS{sub 2} velichiny: {Delta}H{sub f(298)} = -9.17 {+-} 1.15 kkal/mol'. (author)

Quality Selection of Zircaloy-2 Canning Tubes by Ultrasonic Testing on Small Defects; Controle de la Qualite des Gaines en Zircaloy-2: Detection de Petits Defauts par les Ultrasons; Achestvennyjotb ortrub chatykh obolochek iz tsirkalloya-2 putem vyyavleniya nebol'shikh defektov s pomoshch'yu ul'trazvuka; Control de Calidad de los Revestimientos de Zircaloy-2 por Localizacion Ultrasonica de Pequenos Defectos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Van Der Linde, A. [Reactor Centrum Nederland, Petten (Netherlands); Deraad, J. A. [Roentgen Technische Dienst N.V., Rotterdam (Netherlands)

1965-09-15

, de los 93 tubos ensayados, 21 presentaban defectos transversales de 10 a 50 {mu}m de profundidad. Por consiguiente, puede afirmarse que el procedimiento indicado permite clasificar los tubos con arreglo a su calidad. (author) [Russian] Trubchatye obolochki iz cirkalloja-2 s vnutrennim diametrom 10,20 mm, tolshhinoj stenok 0,90 mm i dlinoj 1500 mm, prednaznachennye dlja proverki v kachestve pokrytija toplivnyh sterzhnej pri temperature 330 Degree-Sign S v reaktornoj petle s vodoj pod davleniem ispytyvalis' s pomoshh'ju ul'trazvuka s cel'ju obnaruzhenija defektov. Ispytyvaemye trubchatye obolochki byli postavleny izgotoviteljami v SShA, soedinennom Korolevstve i v Skandinavii. Nashe trebovanie, chtoby vse postavlennye trubki byli svobodny ot treshhin i drugih defektov razmerom svyshe 500 - 1000 mikron po dline i svyshe 25 - 50 mikron po glubine, ne bylo prinjato polnost'ju izgotoviteljami. Oni mogli garantirovat' tol'ko otsutstvie treshhin velichinoj svyshe 1000 mikron po dline i svyshe 50 mikron po glubine. V svjazi s tem, chto iz 93 ispytannyh trub tol'ko u dvuh byli obnaruzheny treshhiny velichinoj svyshe 50 mikron po glubine, reshili provodit' bolee stroguju proverku, v rezul'tate kotoroj mozhno bylo by obnaruzhivat' defekty velichinoj porjadka 10 - 50 mikron po glubine. Dlja obnaruzhenija i registracii takih nebol'shih defektov primenjalos' poluavtomaticheskoe ul'trazvukovoe impul'snoe oborudovanie, dejstvujushhee kak v prodol'nom, tak i v poperechnom napravlenijah, v kombinacii s sistemami propuskanija i mnogokanal'nym registratorom. Sistema razvertki byla otregulirovana takim obrazom, chto vnutrennie i naruzhnye defekty odnogo i togo zhe porjadka i razmera ukazyvalis' s odinakovymi amplitudami. Kalibrovanie oborudovanija proizvodili na iskusstvennyh defektah. Defekty, obrazovavshiesja v prodol'nom napravlenii, obnaruzhivalis' s pomoshh'ju razdel'noj sistemy datchik-priemnik s primeneniem fokusirovannogo puchka. Defekty, obrazovavshiesja v poperechnom napravlenii

Background and Measurability of Test Samples in an Emergency Situation; Bruit de Fond et Possibilite de Mesurer des Echantillons en Cas d'Accident Radiologique; 0424 041e 041d 0418 0418 0417 041c 0414 ; Radiactividad de Fondo y Posibilidad de Medir Muestras en Casos de Urgencia

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Widell, C. -O. [AB Atomenergi, Nykoeping (Sweden)

1965-06-15

''. Na jetoj osnove izuchaetsja vozmozhnost' izmerenija probnyh obrazcov, vzjatyh iz vozduha a takzhe iz organizma cheloveka. Okazalos' vozmozhnym issledovat' radiometricheskim sposobom obrazcy vozdushnyh fil'trov iz 0,1 m{sup 3} vozduha, zagrjaznennogo do 100 PDK (40 chas) po beta-aktivnosti, 100 PDK (40 chas) po aktivnosti joda-131 i 10 PDK (40 chas) po al'fa-aktivnosti v gamma-fone 2 rad/chas. Jeti izmerenija provedeny s pomoshh'ju obychnogo oborudovanija v schetnoj laboratorii v 400 m ot dejstvujushhego reaktora. Odnako neobhodimo ispol'zovat' horosho jekranirovannye schetchiki (naprimer, s svincovym jekranom tolshhinoj 10 sm). Priznano takzhe udovletvoritel'nym proizvodit' bystrye beta-analizy s pomoshh'ju schetchika Gejgera-Mjullera s torcevym okoshkom, kotorym obychno pol'zujutsja pri tekushhem kontrole v svincovom jekrane tolshhinoj 10 sm. Analiz joda-131 nuzhno provodit' na gamma-spektrometre. Odnako vremja izmerenija 100 sek okazalos' udovletvoritel'nym. Neobhodimo takzhe zashhishhat' spektrometry svincom tolshhinoj po krajnej mere 10 sm. Mozhet okazat'sja trudnym opredelit' soderzhanie radioaktivnyh veshhestv v organizme porjadka odnogo dopustimogo kvartal'nogo postuplenija vnutr' na obychnom schetchike dlja izmerenija aktivnosti vsego tela, esli gamma-fon uvelichivaetsja do ves'ma vysokogo urovnja. V takih sluchajah celesoobrazno otodvinut' v storonu schetchik dlja izmerenija aktivnosti vsego tela ili pol'zovat'sja transportabel'nym schetchikom. Vlijanie vozrosshego fona illjustriruetsja ciframi dlja jekranirovannoj komnaty, imejushhej steny tolshhinoj 16 sm i kristall NaJ razmerom 10 x 20 sm. Vse vysheprivedennye cifry vyschitany s bol'shimi pogreshnostjami, svjazannymi so znachitel'nymi fluktuacijami v gamma-poljah. Neobhodimo izmerit' fon kak do, tak i posle .izmerenija aktivnosti obrazca pri otsutstvii dozimetra. (author)

A Scintillation Camera for Kinetic Studies of the Distribution of Radioactive Nuclides in the Brain; Chambre a Scintillation pour des Etudes sur la Cinetique de la Repartition des Radionucleides dans le Cerveau; Stsintillyatsionnaya kamera dlya kineticheskogo issledovaniya raspredeleniya radioaktivnykh izotopov v tkani mozga; Camara de Centelleo para Estudiar la Cinetica de la Distribucion de Radionuclidos en el Cerebro

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Gross, W. [Radiological Research Laboratory, Department Of Radiology, Columbia University, New York, NY (United States); Schlesinger, E. B.; De Boves, S. [Department of Neurological Surgery, Columbia University, New York, NY (United States)

1964-10-15

corresponder a la situacion espacial de los contadores de centelleo. La modulacion de la intensidad del haz del osciloscopio y la supresion de la actividad de fondo facilitan la visualizacion de la distribucion de actividad. (author) [Russian] Razrabotana scintil- ljacionnaja kamera, special'no prednaznachennaja dlja izuchenija kinetiki raspredelenija radioaktivnyh izotopov v tkani mozga. Jetot pribor sostoit iz dvuh grupp, aktivirovannyh talliem kristallov NaJ razmerom 1,8 X 2,5 sm , prichem 63 kristalla kazhdoj gruppy soboany v porjadok 7 x 9 na 2 ,5 -sm centrah. Jeti gruppy m ogut byt' raspolozheny takim o'razom, chtoby odnovremenno poluchat' ob e bokovye proekcii ili odnu bokovuju i odnu za dne-perednjuju ili peredne-zadnjuju proekciju. Pole zrenija kazhdogo kristalla ogranicheno kollimatorom, so stojashhim iz 19 suzhivajushhihsja kanalov s parallel'nymi osjam i. Jeta konstrukcija imeet chuvstvitel'nost' pochti ravnuju polnoj shirote na polovine rasstojanija douslovnogo istochnika opuholi po vsem rasstojanijam do 10 cm ot perednej chasti kollimatora. Jeta chuvstvitel'nost' dostatochno shiroka, chtoby izbezhat' neradioaktivnyh zon , i v to zhe vremja dostatochno uzka , chtoby pozvolit' tochnoe nabljudenie raspredelenija aktivnosti v techenie neskol'kih minut, pri ispol'zovanii normal'nyh indikatornyh doz j o d a -131. Kazhdyj kristall opticheski s o edinen so svoim fotoumnozhitelem v obshhej upakovke. Vyhodnye impul'sy fotoumnozhitelej analizirujutsja s pomoshh'ju diskriminatorov i informacija hranitsja v cifrovoj forme v chetverti zapominajushhego ustrojstva 512-kanal'nogo analizatora vysokih impul'sov. Sovpadajushhie po vremeni impul'sy iz razlichnyh d e tektorov mogut prinimat'sja v jetoj ust anovke s neznachitel'nymi p ot er jam i . Schityvanie dannyh vozmozhno v neskol'kih formah. Mozhno poluchit' dannye v cifrovoj forme, v mashinopisnoj forme ili v vide perfokart. Poslednie mozhno vvesti obratno v pribor dlja povtornogo izuchenija. Analogichnoe schityvanie

Personnel Dosimeters with Radiation Elements; Dosimetres Individuels Comportant des Elements Emetteurs; 0418 041d 0414 0418 0412 0418 0414 ; Dosimetros Individuales Provistos de Elementos Emisores

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Hosemann, R.; Warrikhoff, H. F.H. [Fritz-Haber-Institut der Max-Planck-Gesellschaft, Berlin-Dahlem, Federal Republic of Germany (Germany)

1965-06-15

construccion en forma eliptica o esferica del elemento es preferible a cualquier otra. Las dimensiones externas del instrumento son las mismas que las de los dosimetros tipo estilografica corrientemente utilizados. Cada aparato esta provisto de un conmutador de descarga y de un dispositivo de mando. (author) [Russian] Jelementom izluchenija javljaetsja vakuumnyj diod, jelektrody kotorogo izluchajut jelektrony razlichnogo zarjada na edinicu izluchenija. Poskol'ku ispuskaemye jelektrony pokidajut odin jelektrod s vysokoj jenergiej, to drugoj jelektrod mozhet zarjazhat'sja do proporcional'no vysokogo naprjazhenija bez dopolnitel'noj jenergii. V sootvetstvii s jetim svojstvom, jeti sistemy neposredstvennogo otscheta nazyvajutsja jelementami izluchenija. Dlja togo chtoby izmerit' rentgenovskie i gamma-luchi, odin jelektrod delaetsja iz svinca, a drugoj iz ugleroda. Nezavisimost' ot dliny volny po otnosheniju k edinice rentgena poluchena s pomoshh'ju tak nazyvaemogo metoda fil'tracii jelektrona. Chuvstvitel'nost' sostavljaet priblizitel'no 0,5 vol't/rentgen {+-} 8% v diapazone ot 80 kjev do 1,25 Mjev (polnyj masshtab 200 - 2000 rentgen, libo linejnyj kvazi-logarifm). Dlja izmerenija medlennyh i bystryh nejtronov vyzvannaja beta-aktivnost' jelektrodov zarjazhaet vstroennyj jelektron. Predstavljaetsja vozmozhnym izmerit' gamma-luchi, a takzhe i nejtrony v edinicah bjer s pomoshh'ju odnogo instrumenta. Nejtronnaja chuvstvitel'nost' gamma-jelementa mozhet byt' fakticheski nulevoj, odnako gamma-chuvstvitel'nost' nejtronnogo jelementa vyzovet nekotorye trudnosti. Harakternymi preimushhestvami jetih instrumentov javljajutsja: 1. SamOzarjazhajushhiesja sistemy, vsegda gotovye k dejstviju, neogranichennoe vremja hranenija, otsutstvie batarej ili zarjazhajushhih komponentov. 2. Chrezvychajno nizkoe zatuhanie, poskol'ku dlja izoljacii ispol'zujutsja vakuum i kvarc. 3. Kachestvennost' izmerenij naibolee vysokoj dozy vsledstvie otsutstvija vozdejstvija novyh soedinenij (vakuum). 4. Libo

Comparison of Spin Wave Theory with Neutron Scattering Results for MnF{sub 2}; Comparaison entre la Theorie de l'Onde de Spin et les Resultats Obtenus par la Diffusion des Neutrons dans MnF{sub 2}; Sravnenie teorij spinovoj volny s rezul'tatami rasseyaniya nejtronov dlya MnF{sub 2}; Estudio Comparativo, en el MnF{sub 2}, de la Teoria Ondulatoria del Spin y de los Resultados de la Dispersion Neutronica

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Low, G. G. [Atomic Energy Research Establishment, Harwell, Berks (United Kingdom)

1965-04-15

%, y esto ocurre unicamente a menos de un grado, aproximadamente, del punto de Neel. Et autor describe sucintamente las probables consecuencias de un termino bicuadratico de intercambio en el MnF{sub 2}, y llega a la conclusion de que tal intercambio, de producirse, es muy pequeno. (author) [Russian] V rezul'tate jeksperimentov po neuprugomu rassejaniju, kotorye proveli nedavno Okazaki i Turberfil'd, poluchena prjamaja mera dispersii spinovoj volny v MnF{sub 2} i pri 4,2 Degree-Sign K i pri bolee vysokih temperaturah, priblizhajushhihsja k tochke Nila. Nizkotemperaturnye rezul'taty vmeste s drugimi magnitnymi svojstvami pozvoljajut ocenit' s nekotoroj tochnost'ju razlichnye obmennye konstanty v MnF{sub 2}. Ispol'zuja jeti konstanty, byl primenen opisannyj Oguchi formalizm teorii spinovoj volny dlja antiferromagnetikov v celjah teoreticheskogo predskazanija zavisimosti dispersii spinovoj volny ot temperatury. Ni odin iz imejushhihsja parametrov ne zatragivaetsja, i teoreticheskie krivye dispersii mozhno sravnit' s jeksperimental'nymi rezul'tatami v otnoshenii bolee vysokih temperatur v kachestve proverki teorii spinovoj volny. Byli prinjaty v raschet chislennye znachenija jenergii spinovyh voln i byli vzjaty integral' po zone Brilljujena, i tem samym udalos' izbezhat' ispol'zovanija nekotoroj formy razlozhenija v rjad po temperature. Uchteny dinamicheskie vzaimodejstvija mezhdu parami spinovyh voln, odnako kinematicheskie jeffekty ne prinimalis' vo vnimanie. Byla proizvedena perenormirovka jenergij spinovyh voln. Jeto-vazhnyj faktor dlja T/T{sub N} Greater-Than-Or-Equal-To Vulgar-Fraction-One-Half . Fakticheski teoreticheskie i jeksperimental'nye dannye v znachitel'noj stepeni sovpadajut pri temperaturah, sootvetstvujushhih priblizitel'no 90% tochki Nila. Opasno jekstrapolirovat' jetot rezul'tat k sistemam s men'shimi spinami, poskol'ku, verojatno, kinematicheskie jeffekty igrajut znachitel'no bol'shuju rol' v takih sluchajah. Dlja MnF{sub 2}, gde S = 5/2, soglasno

Contributions of Geology to the Problem of Radioactive Waste Disposal; Contributions de la Geologie au Probleme de l'Elimination des Dechets Radioactifs; 0412 041a 041b 0410 0414 0413 0415 041e 0414 ; Contribucion de la Geologia a la Resolucion de los Problemas que Plantea la Evacuacion de Desechos Radiactivos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Nace, R. L. [Water Resources Division, Geological Survey, Washington 25, DC (United States)

1960-07-01

actividad. Tambien se han efectuado muchos estudios de caracter general, y algunos mas detallados, sobre la radiometria de fondo. El agua es el factor geologico critico; por esta razon se han estudiado determinados procesos naturales mediante los cuales puede ser purificada o alterada por medios quimicos. Se han logrado importantes resultados en los estudios realizados sobre las siguientes cuestiones: procesos de dispersion y difusion de las aguas subterraneas y de las aguas superficiales; velocidad de desplazamiento de los agentes contaminadores en una corriente; proceso del flujo de las aguas subterraneas a traves de materiales granulosos; flujo de las aguas subterraneas a traves de rocas cavernosas y comportamiento del agua y de las soluciones quimicas en la zona de aeracion. Se han estudiado tambien los problemas termicos y de estabilidad quimica que se plantearian si se inyectasen desechos radiactivos de elevada actividad en las formaciones geologicas. Se han efectuado estudios geologicos, petrograficos y geofisicos de zonas determinadas, asi como investigaciones en materia de mineralogia de las arcillas, de intercambio ionico y de geoquimica, con miras a resolver algunos de los problemas planteados por la evacuacion de desechos radiactivos. (author) [Russian] Zemlja javljaetsja sferoj interesov geologov, i ona javljaetsja edinstvennym mestom, v kotorom ili na kotorom mogut zahoronjat'sja ili udaljat'sja othody. V jetom smysle problema udalenija radioaktivnyh othodov javljaetsja prezhde vsego geologicheskoj problemoj. V Soedinennyh Shtatah nakoplennye znanija po geologii i ustanovivshiesja principy shiroko primenjalis' dlja reshenija problemy udalenija othodov, i shodnyj harakter jetih problem privel k provedeniju issledovanij i znachitel'nomu rasshireniju znanij po special'nym aspektam geologii. Obshhaja dejatel'nost' zakljuchalas' v vybore mest dlja jadernyh ustanovok. Jeta dejatel'nost' vkljuchala analiz i ocenku geologicheskih, topograficheskih, gidrologicheskih

Accounting Systems for Heavy Water and Fissionable Materials; Comptabilite de l'Eau Lourde et des Matieres Fissiles; Sistema ucheta tyazheloj vody i delyashchikhsya materialov; Sistemas de Contabilidad para el Agua Pesada y los Materiales Fisionables

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Fletcher, G. W.; Reid, H. B.; Jenkinson, W. G. [Atomic Energy of Canada Ltd., Chalk River, ON (Canada)

1966-02-15

grandes rasgos los procedimientos basicos para el registro de las transferencias de materiales entre las unidades, el intercambio de formularios dentro de cada unidad, las perdidas y ganancias y las evacuaciones. Se explica tambien como estos datos pasan a fichas IBM, su sistematizacion en una calculadora IBM 1401, y la preparacion de los informes que se someteran a la aprobacion de las autoridades administrativas. El sistema de contabilidad para el agua pesada esta basado en esos mismos principios. En el libro mayor se inscriben las libras de D{sub 2}O asignadas a cada una de las quince unidades contables. Los autores describen tambien sucintamente los metodos basicos de registro y la forma en que se emplea la computadora. (author) [Russian] Daetsja opisanie procedury ucheta i sostavlenija otchetnosti kompaniej ''Atomik jenerdzhi of Kanada, limited'' v celjah kontrolja za postavkami tjazheloj vody i zapasami deljashhihsja materialov. Odnovremenno opisyvajutsja objazannosti i otvetstvennost' lic, osushhestvljajushhih jetu proceduru.Ocenivaetsja priemlemost' procedury dlja bystro razvivajushhihsja issledovatel'skih i jenergeticheskih programm. V chastnosti, ocenivaetsja ispol'zovanie jelektronnyh mashin dlja obrabotki dannyh. Za obespechenie tochnoj sistemy ucheta, otchetnosti i kontrolja za jadernymi materialami otvechaet special'nyj komitet. Otdelenie planirovanija proizvodstva i kontrolja v Otdele operacij jadernoj laboratorii v Chok-Rivere neset otvetstvennost' pered komitetom za vedenie ucheta i za provedenie rabot v sootvetstvii s prinjatoj sistemoj. V doklade detal'no izlagajutsja svjazannye s jetim objazannosti. Imejutsja sekcii ucheta jadernyh materialov, pjatnadcat' iz nih raspolagajutsja v otdelah kompanii ''Atomik jenerdzhi of Kanada'', a ostal'nye v issledovatel'skih i promyshlennyh organizacijah Kanady. Jetimi podrazdelenijami rukovodit Otdelenie planirovanija proizvodstva i kontrolja. Na kazhduju sekciju zavedeno kontrol'noe dos'e: sekcii nesut

Monitoring of Fresh Waters Used for Dispersal of Radioactive Wastes; Controle des Eaux Fluviales Utilisees pour la Dispersion des Dechets Radioactifs; 0418 0417 041c 0414 ; Monitoraje de las Aguas Dulces Utilizadas para la Dispersion de Desechos Radiactivos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Ophel, I. L. [Environmental Research and Radiation Dosimetry Branch, Division of Biology and Health Physics, Atomic Energy of Canada Limited, Chalk River, ON (Canada)

1960-07-01

otnoshenijah jeta reka predstavljaet ozero. Jeffljujent razbavljaetsja bol'shimi ob{sup e}mami nizkoaktivnoj vody, ispol'zovannoj dlja ohlazhdenija, i postupaet v reku pri koncentracii radionuklidov, ne prevyshajushhih predel'no dopustimoj koncentracii dlja rabochih. Obshhaja koncentracija beta- i gamma-radionuklidov vverh po techeniju ot zavoda sostavljaet 2 x 10{sup -8} millikjuri/millilitr i 1,6 kilometra vniz po techeniju ot zavoda ravna 3 x 10{sup -8} millikjuri/millilitr. Vzjatie prob so dna reki pokazyvaet, chto radioaktivnost' ponizhaetsja v techenie celogo rjada let nesmotrja na postojannoe dobavlenie aktivnosti, osazhdajushhejsja na kolloidal'nom kremnii, vydeljajushhemsja iz vody. Iz rechnyh organizmov chelovekom upotrebljaetsja v pishhu tol'ko krupnaja ryba. Sledy stroncija-90 byli sluchajno obnaruzheny v kostjah, no ne v mjase. Maksimal'noe soderzhanie 10{sup -3} millikjuri R{sup 32}/g obshhego vesa bylo obnaruzheno v nebol'shih okunjah. Hotja fosfor-32 sostavljaet tol'ko 0,04% obshhej radioaktivnosti jeffljuenta, on predstavljaet 75-95% vseh radionuklidov obnaruzhennyh v bol'shinstve vzjatyh na issledovanie ryb. (author)

Application of the {beta}-Decay of Te{sup 132} for the Preparation of I{sup 132} -Labelled Molecules; Application de la Desintegration {sup 132}Te {beta}{sup -} -> {sup 132}I a la preparation de Molecules Marquees; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ {beta}-РАСПАДА Te{sup 132} - J{sup 132} ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ МЕЧЕНЫХ МОЛЕКУЛ; Preparacion de Moleculas Marcadas Aplicando la Desintegracion {sup 132}Te {beta}{sup -} {sup 132}I

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Adloff, J. -P.; Adloff-Bacher, M. [Departement de Chimie Nucleaire, Centre de Recherches Nucleaires, Strasbourg (France)

1963-03-15

de gases y los diversos compuestos, marcados por radiosintesis, se separan por destilacion en presencia de portadores. Los productos marcados pueden resultar de reacciones de intercambio isotopico o de sustitucion y fragmentacion. En ciertos casos, el empleo de un medio organico conveniente permite lograr una marcacion practicamente especifica. (author) [Russian] Korotkij period poluraspada izotopa J{sup 132} (T{sub 1/2} = 2,3 chasa), kotoryj opravdyvaet Interes, projavljaemyj k nemu v biologii i: medicine, i kotoryj javljaetsja svoego roda radioaktivnym indikatorom, predstavljaet vmeste s tem samoe bol'shoe neudobstvo, kogda idet rech' o provedenii sinteza mechenyh molekul. Otmechaetsja vozmozhnost' ispol'zovanija himicheskoj reaktivnosti 'dochernego' izotopa joda, obrazujushhegosja v rezul'tate raspada Te{sup 1}'3{sup 2} dlja bystrogo poluchenija mechenyh molekul s bol'shoj udel'noj aktivnost'ju. Jeta reaktivnost' voznikaet iz jenergii vozbuzhdenija joda, poduchaemoj v rezul'tate rezkogo izmenenija zarjada jadra v processe raspada, a takzhe vnutrennej konversii, soprovozhdajushhejsja {beta}-izlucheniem, sledujushhej za Je-raspadom. Jod-132 obrazuetsja v sisteme, prednaznachennoj dlja mechenija; naibolee podhodjashhej himicheskoj formoj ishodnogo komponenta javljaetsja chetyrehhloristyj Te{sup 132} v opredelennom organichjoskom rastvo rntele. V svjazi o jetim issledovanijam podvergalis' neskol'ko sistem (aromaticheskie uglevodorody i proizvodnye, spirty i pr.), Posde obluchenija v techenie neskol'kih chasov organicheskij rastvor analizirovalsja metodom gazovoj hromatografii. Razlichnye mechenye komponenty otdeljalis' putem distilljacii s nositelem. Mechenye produkty mogut byt' polucheny v rezul'tate reakcij izotopnogo obmena, zameshhenija i razlozhenija. Ispol'zovanie podhodjashhej organicheskoj sredy pozvoljaet v opredelennyh sluchajah proizvodit' na praktike specificheskoe mechenie. (author)

Difference in Injury Mode, Dose-Rate Dependence and RBE of 730-Mev Protons, 100-KVp X-Rays and 250-KVp X-Rays; Differences dans le Type de Lesion, l'Importance du Debit de Dose et l'EBR entre les Protons de 730 Mev, les Rayons X de 100 Kv-Crete et les Rayons X de 250 Kv-Crete; Razlichiya kharaktera porazheniya, zavisimosti ot moshchnosti dozy i obeh protonov s ehnergiej 730 mehv i rentgenovskikh luchej s pikovym napryazheniem 100 i 250 kv; Diferencias en la Modalidad de La Lesion, la Relacion con la Intensidad de Dosis y la EBR de los Protones de 730 Mev, y los Rayos X de 100 Kvp Y de 250 Kvp

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Sondhaus, C. A.; Wallace, R. W.; Lyman, J. T.; Kase, K. W.; Steward, P. G. [University of California Lawrence Radiation Laboratory Berkeley (United States)

1964-03-15

pogibali na 12 -14-j den' v rezul'tate gemopojeticheskih narushenij, prichem obnaruzhena takaja zhe zavisimost' ot moshhnosti dozy. OBJe protonov po sravneniju s rentgenovskimi luchami s pikovym naprjazheniem 250 kv dlja LD{sub 50} k 30-mu dnju ravnjalas' 0,8; OBJe dlja LD{sub 50} k shestomu dnju ravnjalas' 1,2 pri toj zhe moshhnosti dozy 100 rad/min. Predpolagaetsja, chto razlichija v haraktere porazhenija mogu t byt' svjazany s neodinakovym raspredeleniem tkanevoj dozy. Bolee vysokaja, no izmenjajushhajasja OBJe protonov v otnoshenii kishechnoj smerti na shestoj den', ochevidno, javljaetsja projavleniem jeffekta moshhnosti dozy. Obsuzhdaetsja prakticheskoe znachenie faktorov raspredelenija dozy i ee moshhnosti. (author)

Rossija kak faktor-irritant dlja politicheskoj jelity stran Baltii v kontekste jelektoral'nyh kampanij 2010—2011 godov: jekspertnyj vzgljad [Russia as an irritant factor for the political elitess of the Baltics in the context of election campaigns of 2010—2011: an expert opinion

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Smirnov Vadim

2011-01-01

Full Text Available This article presents an overview of the principal intellectual alternatives of today regarding the role and place of Russia in the social and political spaces of the former Baltic republics, which were articulated in the course of international expert discussions and round tables at the IKBFU.

Study of the Fixation and Migration of Radioactive Cations in a Natural Ion Exchanger; Etude de la Fixation et de la Migration de Cations Radioactifs dans un Echangeur d'Ions Naturel; 0418 0417 0423 0427 0415 0414 ; Estudio de la Fijacion y de la Migracion de Cationes Radiactivos en un Cambiador Natural de Iones

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Baetsle, L. [Centre d' Etudes de l' Energie Nucleaire, Mol (Belgium)

1960-07-01

investigando por separado cada uno de los equilibrios ionicos componentes. (author) [Russian] V celjah ispol'zovanija burogo uglja v kachestve estestvennogo ionoobmennika pri obrabotke zhidkih radioaktivnyh othodov, izuchalis' ego fizicheskie i fiziko-himicheskie svojstva, svjazannye s obmenom ionov. Prezhde vsego bylo izucheno raspredelenie ionov stroncija-90 i cezija-137 v prisutstvii Ca, Na i N, i raschitany konstanty ravnovesija. Zatem byla izuchena kinetika fiksacii ionov i ustanovleno neskol'ko parametrov, neobhodimyh dlja rascheta lozha ionoobmennikov. Izuchenie slozhnogo javlenija migracii radioaktivnyh ionov v pochve provodilos' putem razdel'nogo issledovanija kazhdoj sostavnoj ionnyh ravnovesij. (author)

Practical Applications of Short-Lived Radionuclides in Activation Analysis; Applications Pratiques des Radioelements de Courte Periode dans l'Analyse par Activation; ПРАКТИЧЕСКОЕ ПРИМЕНЕНИЕ КОРОТКОЖИВУЩИХ РАДИОИЗОТОПОВ ПРИ АКТИВАЦИОННОМ АНАЛИЗЕ; Aplicaciones Practicas de los Radionuclidos de Periodo Corto en el Anausis por Activacion

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Chinaglia, B. Chin; Ciuffolotti, L.; Fasolo, G. B.; Malvano, R. [Centre de Recherches Nucleaires Sorin, Saluggia (Italy)

1963-03-15

impurezas presentes en materiales destinados a usos especiales), sea en geoquimica o en biologia. (author) [Russian] Aktivacionnyj analiz s pomoshh'ju korotkozhivushhih radioizotopov nashel zamechatel'noe primenenie v Sorinskom issledovatel'skom centre v Saducce. Daetsja opisanie osobyh metodov obluchenija, himicheskogo vydelenija i izmerenija, kotorye neobhodimy dlja poluchenija udovletvoritel'no tochnosti i horopgoj chuvstvitel'nosti. Predstavljaetsja takzhe vozmozhnym rasprostranit' primenenie metoda na kolichestvennyj analiz jelementov, period kotoryh mozhet dostigat' 10 sek, dobivajas' takim obrazom zamechatel'nogo vyigrysha vo vremeni. Mnogie otrasli hozjajstva uzhe vospol'zovalis' jetim metodom libo pri reshenii metallurgicheskih i tehnologicheskih problem (naprimer, pri issledovanii primesej v metallah special'nogo naznachenija), libo v geohimii i biologii. (author)

Sb{sup III} - Sb{sup V} Exchange Reaction in Hydrochloric: Acid Solutions; Echange Sb{sup III}-Sb{sup V} dans des Solutions d'Acide Chlorhydrique; Reaktsiya obmena Sb(III) - Sb(V) v rastvorakh khloristovodorodnoj kisloty; Intercambio Sb{sup III}-Sb{sup V} en Soluciones de HCl

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kambara, T.; Yamaguchi, K.; Yasuba, S. [Shizuoka University, Shizuoka City (Japan)

1965-10-15

v rastvorah sur'my ((Sb{sup III}) = (Sb{sup V}) = 6,8 * 10{sup -4} M) menjalas' ot 0,8 do 4,0 M, i period poluobmena byl izmeren putem vyvedenija logarifma (1-F) po otnosheniju ko vremeni dlja rascheta skorosti obmena v predpolozhenii reakcii vtorogo porjadka. Bylo obnaruzheno, chto skorost' obmena rezko vozrastaet s vozrastaniem koncentracii HCl (pri 25 Degree-Sign S ot 0,8 do 2,0 M) i pri 2,0 M koncentracii HCl skorost' dostigaet maksimuma, posle kotorogo skorost' padaet s uvelicheniem koncentracii HCl (pri 25 Degree-Sign S ot 2,0 do 4,0 M). Pri issledovanijah byli ispol'zovany dve raznovidnosti Sbv, to est' odna byla ispol'zovana neposredstvenno posle razvedenija rastvora 10 M HCl Sbv vodoj i drugaja - posle 24 chasov otstaivanija pri komnatnoj temperature iz rastvora. V oboih sluchajah maksimal'nye sko- rosti byli obnaruzheny pri koncentracii 2,0 M HCl. Skorost' R{sub 1} dlja pervoj (neposred- stvenno posle razbavlenija) sostavila 4,5 * 10{sup -6} mol' litr{sup -1} min{sup -1}, i skorost' R{sub 2} dlja vtoroj (otstaivalas' v techenie 24 chasov) byla 1,2 * 10{sup -6} mol' litr{sup -1} min{sup -1} . Energija aktivacii dlja ukazannyh sluchaev ravnjalas' 12,2 kkal/mol' i 19,1 kkal/mol'. Pri pomoshhi spektrofoto- metricheskih issledovanij bylo obnaruzheno, chto raznovidnosti Sb{sup V} pervogo tipa sostojat glavnym obrazom,iz SbClg, a raznovidnosti vtorogo tipa - iz SbCl(OH){sup -}{sub 2} i t . d . Pomimo jetih faktov bylo obnaruzheno, chto forma raznovidnostej Sb{sup III} ne okazyvaet nikakogo vlijanija na skorost' obmena. Bolee rezkoe vozrastanie skorosti obmena otmechalos', kogda koncentracija HCl v ras- tvore sur'my byla 0,8 M, a koncentracija hlorida byla uvelichena do 3,0 M s dobavleniem LiCl. Primechatel'no, chto pochti linejnoe i rezkoe uvelichenie skorosti otmechalos' do kon- centracii hlorida 2,0 M. Jeti fakty, poluchennye pri postojannoj koncentracii vodorodnyh ionov, navodjat na mysl', chto atomy hlorida igrajut rol' mostikovyh atomov v obrazovanii

Thermal Neutron Spectral and Spatial Distributions in Light-Water-Moderated Uranium Lattices; Distributions Spectrale et Spatiale des Neutrons Thermiques dans des Reseaux a Uranium et a Eau Leger; Spektral'noe i prostranstvennoe raspredelenie teplovykh nejtronov v uranovykh reshetkakh s vodnym zamedlitelem; Distribuciones Espectral y Espacial de los Neutrones Termicos en los Reticulados de Uranio Moderados por Agua Ligera

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Hardy, J.; Volpe, J. J.; Klein, D.; Schmidt, E.; Gelbard, E. [Bettis Atomic Power Laboratory, Pittsburgh, PA (United States)

1964-02-15

mediciones se llevaron a cabo en un tubo de 10 cm de diametro, lleno de agua, y colocado en el reticulado del TRX. La pared del tubo se lleno con {sup 10}B en polvo, gracias al cual el interior del tubo se encontraba aislado del reticulado del reactor a energias inferiores alOkeV. Los indices de activacion relativos por neutrones termicos y las formas radiales de los detectores sensibles a los espectros se midieron en dos casos que corresponden respectivamente a una distribucion cuasi maxwelliana (H{sub 2}O pura) y a un espectro considerablemente deformado por la presencia de cadmio. En el marco de ese experimento, se procedio a un calculo de 12 grupoe energeticos con ayuda de cada uno de los nucleos y una aproximacion P{sub 3}. La forma del medio moderador se obtuvo mediante un calculo de valores propios referido a las formas de los modos espaciales que el sistema adopta y que decrecen exponencialmente segun el letargo; el calculo fiie completado por mediciones de las formas de activacion epicadmica. Los indices relativos de activacion, calculados con ayuda de los dos nucleos, acusaban diferencias de hasta 10%, segun que el medio estuviese o no envenenado. Los datos experimentales se compararon con los resultados de calculos efectuados con el nucleo de Radkowsky y el de Nelkin. Los resultados obtenidos son claramente favorables al espectro duro calculado mediante el nucleo de Nelkin. (author) [Russian] Daetsja obzor opytov s cel'ju izuchit' povedenie teplovyh nejtronov v uranovyh reshetkah s vodnym zamedlitelem. Sta- vilis' opyty dvuh osnovnyh tipov: izmerenija stepeni ispol'zovanija teplovyh nejtronov i prostranstvennye raspredelenija aktivacii teplovymi nejtronami v neravnomerno otravlen- noj vodnoj srede. Opyty prednadznachalis' dlja ispytanija prigodnosti sushhestvujushhih teore- ticheskih modelej v rezul'tate provedenija grani mezhdu spektral'nymi i prostranstvennymi jeffektami v reaktornoj srede. Dannye opytov sravnivalis' s teoreticheskimi modeljami, v tom chisle s

Plasma Stability in Magnetic Mirror Machine with Stabilizing Rods; Stabilite du Plasma dans une Machine a Miroirs Magnetiques avec Barreaux de Stabilisation; Ustojchivost' plazmy v probkotrone so stabiliziruyushchimi sterzhnyami; Estabilidad del Plasma en una Trampa de Espejos con Barras Estabilizadoras

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Trubnikov, B. A. [Institut Atomnoj Ehnergii Im. I.V. Kurchatova, Moskva, SSSR (Russian Federation)

1966-04-15

indica en la memoria, se puede conseguir la estabilizacion incluso en el caso limite de barras muy cortas, en el cual se las puede considerar como un sistema de 2n dipplos magneticos puntiformes, situados en, el plano central de la trampa de espejos, en una circunferencia de radio a y dirigidos en sentido radial desde el eje (o hacia el eje - las direcciones alternan). Estos sistemas, que hemos considerado a propuesta de Artsimovich, pueden ofrecer muy buenas perspectivas, ya que su estructura simplifica el acceso al plasma y permite instalar un equipo complementario para el diagnostico o el calentamiento del plasma. (author) [Russian] V nastojashhej rabote izvestnyj kriterij Greek-Small-Letter-Delta {integral} Script-Small-L / B < 0 obobshhaetsja na proizvol'nyj sluchaj aksial'no- nesimmetrichnyh polej. Dlja jetogo ego sleduet predstavit' v vide {integral}( Greek-Small-Letter-Delta B/B{sup 2}) (P{sub 0} + P{sub Up-Tack }) d Script-Small-L > 0. Zdes Greek-Small-Letter-Delta B = s x {Delta}B prirashhenie modulja polja na sosednej (vneshnej) silovoj linii, prichem s Up-Tack B. Ukazannyj kriterij primenjaetsja dlja issledovanija ustojchivosti plazmy v probkotrone so stabilizirujushhimi sterzhnjami. Pole vblizi osi opisyvaetsja skaljarnym potencialom: {psi} = {integral} B{sub 0} (z) dz - B{sub 0}{sup 1} (z) r 2/4 + g (z) r{sup n} cos n{phi} prichem dlja polja na samoj osi prinimaetsja parabolicheskaja approksimacija B{sub 0}(z) = B{sub 0}{sup 0} (1 + z{sup 2} /1{sup 2}). Esli 2p sterzhnej s tokom J v kazhdom raspolozheny na okruzhnosti'radiusa a, to ispol'zuja malost' velichiny r{sub 0}/1 << 1 mozhno privesti kriterij ustojchivosti k takomu vidu, chto v nem ostaetsja lish' parametr {alpha} = 4nJ Script-Small-L r{sub 0}{sup n-2}/ca{sup n} B{sup 0}{sub 0} i velichina x = z{sub max}/ Script-Small-L , where z{sub max} -maksimal'naja tochka otrazhenija chastic (z = 0 sootvetstvuet central'noj ploskosti probkotrona). Byli rassmotreny dva raspredelenija chastic: maksvellovskoe s

The Hydrographical Features of the Baltic Sea and the Disposal of Radioactive Wastes; L'Hydrographie de la Mer Baltique et l'Evacuation des Dechets Radioactifs; 0413 0418 0414 0420 041e 0413 0420 0414 ; Caracteristicas Hidrograficas del Mar Baltico en Relacion con la Evacuacion de Desechos Radiactivos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Hela, Ilmo [Institute of Marine Research Helsinki (Finland)

1960-07-01

de escasa velocidad. En la memoria se examinan todos estos factores que reducen la difusion turbulenta, tanto vertical como horizontal. Para evaluar la conveccion yla difusion turbulenta, tanto en las capas superficiales como en las profundas, es preciso efectuar observaciones sinopticas de la velocidad de las corrientes y de la salinidad de las aguas en numerosos puntos de distintas zonas del Baltico y en diferentes condiciones meteorologicas. (author) [Russian] Cel' dannogo dokumenta ukazat' neskol'ko gidrograficheskih osobennostej Baltijskogo morja, kotorye otlichajut jeto more v tom, chto kasaetsja udalenija radioaktivnyh othodov, ot ljubogo okeanicheskogo rajona. S tochki zrenija prakticheskoj problemy udalenija radioaktivnyh izotopov, morja mozhno razdelit' na sledujushhie zony: 1) gavani, 2) farvatery, vedushhie k gavanjam, 3) vnekontinental'nyj shel'f, 4) otkrytoe more. V svete vysheizlozhennogo, Baltijskoe more ne javljaetsja otkrytym morem. Krome togo, neobhodimo tshhatel'no proverit' s pomoshh'ju dal'nejshih gidrograficheskih issledovanij obosnovannost' pravil, kotorye rekomendovany dlja vysheupomjanutyh zon, tak kak 1) vse Baltijskoe more javljaetsja v nekotorom smysle ust'em, glubina kotorogo do poroga sostavljaet tol'ko 18 metrov v Datskih prolivah, 2) obrazovanie smesi v Baltijskom more bolee ogranichenno, chem v okeanah, tak kak Baltijskoe more bogato ostrovami, solonovatoe, s bol'shimi nasloenijami, fakticheski ne imeet prilivov i otlivov, zimoj chastichno pokryto l'dom i imeet neznachitel'nye vetry, imeet tol'ko medlennoe postojannoe techenie. V dannom dokumente ukazyvajutsja vse jeti faktory, kotorye snizhajut kak vertikal'nuju, tak i gorizontal'nuju turbulentnuju diffuziju. Dlja opredelenija advekcii i turbulentnoj (vihrevoj) diffuzii kak v verhnih vodnyh slojah, tak i na dne, neobhodimo imet' sinopticheskie dannye o skorosti techenija i o solenosti v rjade punktov v neskol'kih rajonah Baltijskogo morja i pri razlichnoj pogode. (author)

New Research Required in Support of Radioactive Waste Disposal; Recherches Nouvelles Necessitees par le Probleme de l'Elimination des Dechets Radioactifs; 041d 0415 041e 0411 0425 041e 0414 ; Nuevas Investigaciones Necesarias para la Evacuacion de Desechos Radiactivos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Schaefer, Milner B. [Inter-American Tropical Tuna Commission, Scripps Institution of Oceanography, La Jolla, CA (United States)

1960-07-01

los elementos radiactivos a traves de la cadena alimenticia que se encuentra en esta parte del mar. Es necesario efectuar investigaciones para poder delimitar las zonas de pesca presentes y futuras, y las zonas en que la pesca no es posible, mediante estudios basicos sobre la productividad biologica, etc. Tambien es preciso realizar estudios para determinar la velocidad de traslado de las sustancias radiactivas de una zona a otra por conveccion horizontal y por difusion turbulenta; la velocidad de dilucion por difusion, sedimentacion y transporte vertical, y la velocidad de captacion y transmision por los organismos vivos. Es necesario realizar investigaciones sobre los medios mas eficaces para someter a monitoraje las zonas de evacuacion de desechos. Algunos organismos pueden concentrar selectivamente determinados elementos; esto ofrece la posibilidad de efectuar, en condiciones economicas, jel monitoraje de desechos radiactivos de baja concentracion eliminados en el mar. Varios grupos de oceanografos de los Estados Unidos han propuesto recientemente algunos trabajos especificos de investigacion cuyo resumen aparece en esta memoria, junto con un calculo de su costo. (author) [Russian] Mnogochislennye fizicheskie, himicheskie i biologicheskie processy vlijajut na raspredelenie radioaktivnyh materialov i ih vozvrashhenie k cheloveku. Sjuda vhodjat vertikal'naja i gorizontal'naja advekcija, turbulentnaja diffuzija, vypadenija osadkov i otlozhenija, podnjatie, koncentracija i peremeshhenie organizmami, a takzhe peremeshhenie k cheloveku cherez ego pishhevye produkty iz morja. Nastojatel'no neobhodimo issledovat' svjazannye s prilivami dannye v tipichnyh gavanjah, jestuarijah i v otkrytyh beregovyh vodah, a takzhe prohozhdenie radioaktivnyh jelementov cherez pishhevye tkani v jetu chast' morja. Neobhodimo provesti issledovanija dlja togo, chtoby razgranichit' potencial'nye rybolovnye i ne rybolovnye rajony s pomoshh'ju teoreticheskogo izuchenija biologicheskoj

Pancreas Scanning with Se{sup 75}-Selenomethionine; Scintigraphie du Pancreas avec de la Selenomethionine Marquee au Selenium-75; Skennirovanie podzheludochnoj zhelezy s pomoshch'yu selenometionina, mechennogo Selenom-75; Exploracion del Pancreas con Selenometionina-{sup 75}Se

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Blau, M. [Department of Nuclear Medicine, Roswell Park Memorial Institute, Buffalo, NY (United States)

1964-10-15

dosis corporal total imputable a la aplicacion de este procedimiento es inferior a 1 rad. La dosis de selenio es de algunos microgramos solamente y no entrana ningun riesgo de toxicidad. (author) [Russian] Obnaruzhena vysokaja stepen' koncentracii aminokislot v podzheludochnoj zheleze v techenie pervyh neskol'kih chasov posle vvedenija. Jeta osobennost' svjazana s bystrym sintezom i krugooborotom pishhevaritel'nyh fermentov. Poskol'ku ni odin iz jelementov v strukture aminokislot (C,H,N i S) ne imeet sootvetstvujushhih gamma- izluchajushhih izotopov, ih nel'zja ispol'zovat' dlja skennirovanija. Byli podgotovleny i ispytany neskol'ko proizvodnyh aminokislot -jod-131, no v kazhdom sluchae terjalos' svojstvo ishodnoj aminokisloty sosredotochivat'sja v podzheludochnoj zheleze. Himicheskoe shodstvo selena i sery daet osnovanie schitat', chto selenovyj analog meteonina blizok k metioninu po stroeniju v dostatochnoj stepeni, chtoby zanjat' ego mesto pri sinteze belka. Selen-75 (period poluraspada 128 dnej, osnovnye dannye: gamma-luchi, 0,27 Mjev) prigoden dlja skennirovanija. Prigotavlivalsja selenometionin - selen-75 s pomoshh'ju biosinteza drozhzhej. Drozhzhi vyrashhivali na srede s nizkim soderzhaniem sery i vysokoj udel'noj aktivnost'ju selena-75 v vide selenita. Posle jekstragirovanija jefirom i gorjachej trihloruksusnoj kislotoj belkovyj ostatok podvergali gidrolizu s pomoshh'ju soljanoj kisloty. Rezul'tirujushhuju smes' aminokislot razdeljali metodom hromatografii na kolonke. Selenometionin -selen-75, podgotovlennyj takim obrazom, imel biologicheskie svojstva prirodnyh aminokislot. Pogloshhenie v podzheludochnoj zheleze sostavljalo okolo 7%vvedennoj dozy, a koncentracija na gramm podzheludochnoj zhelezy byla v 7 raz bol'she chem na gramm pecheni. Pogloshhenie v krovi i drugih organah bylo eshhe nizhe, pecheni. Pogloshhenie v krovi i drugih organah bylo eshhe nizhe. V nastojashhee vremja proizvoditsja klinicheskaja ocenka metodov skennirovanija podzheludochnoj zhelezy

Use of Neutron Irradiations in the Brookhaven Mutations Programme; Irradiation Neutronique dans le Cadre du Programme de Mutations Radioinduites de Brookhaven; Primenenie nejtronnogo izlucheniya v brukkhejvenskoj programme po ispol'zovaniyu mutatsij; La Irradiacion Neutronica en el Marco del Programa de Mutaciones Radioinducidas de Brookhaven

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Miksche, J. P.; Shapiro, S. [Biology Department, Brookhaven National Laboratory, Upton, NY (United States)

1964-03-15

colaboracion con expertos de Australia, Belgica, Costa Rica, Chile, Dinamarca, Ecuador, Formosa, Grecia, Guatemala, India, Irlanda, Italia, japon, Kenia, Mexico, Paises Bajos, Pakistan, Peru, Filipinas, Rumania, Sudafrica, Tailandia, Venezuela, Alemania Occidental y Yugoeslavia. Los autores presentaran una resefla de los proyectos precitados, deteniendose ante todo en el uso de los neutrones para inducir mutaciones. EBR, por ejemplo, la capacidad de restablecimiento y la manifestacion del efecto oxigeno, principalmente para dosis correspondientes a valores reducidos de la TLE. Si bien esta interpretacion debe considerarse provisional, la distribucion de la dosis en funcion de la TLE proporciona una base para la realizacion de nuevos experimentos sobre la relacion existente entre la EBR y la TLE. (author) [Russian] Programma sotrudnichestva po ispol'zovaniju radiomutacij byla razrabotana v Brukhejvenskoj nacional'noj laboratorii primerno desjat' let nazad, chtoby predostavit' vozmozhnost' rastenievodam i agronomam primenjat' metody obluchenija po programme uluchshenija sortov rastenija. V kachestve ustanovki dlja obluchenija po programme ispol'zovalis' teplovaja kolonna v Brukhejvenskom grafitovom jeksperimental'nom reaktore, rentgenovskij apparat (pikovoe naprjazhenie 250 kv) biologicheskogo otdela jadernoj tehniki, gamma-istochnik moshhnost'ju 12 kjuri v teplicah i istochnik Co{sup 60}, raspolozhennyj v pole ploshhad'ju 13 akrov. V jetoj programme sotrudnichestva na dolju Brukhejvenskoj laboratorii prihoditsja razrabotka oborudovanija metodov i teoreticheskih polozhenij, v to vremja kak rastitel'nyj material i semena predostavljajutsja jekspertami po sel'skomu hozjajstvu, o t vetstvennymi za vyrashhivanie obluchennogo materiala i otbor mutacij. Bo le e 150 uchenyh iz 45 shtatov i Pujerto-Riko uchastvujut v vypolnenii programmy. Nachato takzhe vypolnenie proektov s Avstraliej, Bel'giej, Chili, Ko sta'Rika, Daniej, Jekvadorom, Tajvanem, Greciej, G vatem a loj, Indiej

Rare-Earth-Rich Alloys; Alliages a Teneur Elevee en Terres Rares; Splavy, obogashchennye redkozemel'nymi ehlementami; Aleaciones Ricas en Tierras Raras

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Copeland, M.; Kato, H. [Albany Metallurgy Research Center, Bureau of Mines, United States Department of the Interior, Albany, OR (United States)

1964-06-15

solubilidad solida del metal aleado con la tierra rara y estudiaron la oxidacion y la corrosion. Los autores no observaron ningun aumento de la resistencia a la oxidacion en la atmosfera que pudiera atribuirse a la aleacion; es mas, la mayor parte de las adiciones ejercieron efectos nocivos. El aluminio mejoro notablemente la resistencia a la corrosion en agua caliente de las tierras raras sometidas a ensayo; la adicion de otros metales no pertenecientes al grupo de las tierras raras tambien aumento esa resistencia, pero en menor grado. (author) [Russian] Redkozemel'nye metally s vysokim secheniem zahvata teplovyh nejtronov predstavljajut interes dlja upravlenija reaktorami, proizvodjashhimi jelektrojenergiju; odnako oni podverzheny korrozii. I s hodja iz toj predposylki, chto neredkozemel'nye metally mogut byt' splavleny s disproziem, orbiem, gadoliniem i samariem i mogut uluchshit' ih svojstva, izucheny vlijanija redkozemel'nyh metallov opredelennyh dobavok ih na splavy. Izuchena rastvorimost' n e redkozemel'nyh metallov cirkonija, vanadija, hroma, zheleza, nikelja, medi, aljuminija i kremnija v disprozii, jerbii, gadolinii i samarii, a takzhe ih vlijanie na tochki plavlenija, preobrazovanie v tverdoe telo i korrozijnye svojstva. Podgotovleny diagrammy faz vplot' do pervyh soedinenij, obogashhennyh redkozemel'nymi jelementami ili jevtetik, kotorye voznikli vpervye. Po zavershenii jetoj chasti raboty byli sozdany splavy, obrabotany pri vysokoj temperature s cel'ju poluchenija maksimal'noj rastvorimosti tverdyh neredkozemel'nyh jelementov, dobavljaemyh dlja splava, i byli provedeny ispytanija na okislenie i korroziju. Pri splavlenii ne nabljudalos' uluchshenija redkozemel'nyh metallov v otnoshenii stojkosti k okisleniju na vozduhe, i fakticheski v bol'shinstve dobavki okazalis' vrednymi. Aljuminij v znachitel'noj stepeni uluchshil soprotivljaemost' k korrozii ot gorjachej vody v aprobirovannyh redkozemel'nyh jelementah; drugie neredkozemel'nye metally pri dobavkah uluchshili

A 4{pi} Anticoincidence Arrangement for Measurements of Beta-Ray Emitting Isotopes; Montage a Anticoiencidence 4{pi} pour la Mesure des Radioisotopes Emetteurs Beta; 4{pi} sistema schetchikov antisovpadenij dlya izmerenij beta-izluchayushchikh izotopov; Aparato de Recuento 4{pi} en Anticoincidencia para Medir Emisores Beta

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Srdoc, D. [Institute ' ' Ruder Boskovic' ' , Zagreb, Yugoslavia (Croatia)

1965-10-15

geometria de recuento 4{pi}, Los rayos cosmicos disparan simultaneamente ambos contadores y los impulsos a que dan lugar se anulan en un sencillo dispositivo de anticoincidencia en puente, merced al cual se puede prescindir de un circuito electronico. Ademas, los contadores de placas paralelas que se emplean para el recuento de particulas beta poseen una sensibilidad notablemente reducida frente a los rayos gamma en las proximidades de la tension umbral, lo que aminora aun mas la actividad de fondo. El sistema descrito permite medir fuentes beta de energias mas elevadas y fuentes gamma dado que la geometria propuesta impide que ambos contadores sean disparados simultaneamente, como sucederia con los aparatos convencionales de contadores protegidos. (author) [Russian] Opisyvaetsja 4{pi} sistema schetchikov antisovpadenij s nizkim fonom, sostojashhaja iz 2 special'no skonstruirovannyh schetchikov s parallel'nymi plastinami i mostovoj shemy scheta antisovpadenij. Kazhdyj schetchik predstavljaet soboj plastinu so sljudjanym okoshkom, imejushhuju toroidal'no-diskovuju formu. Diametr schetchikov namnogo prevyshaet rasstojanie mezhdu plastinami. Poluchaetsja horoshaja schetnaja harakteristika, nesmotrja na neobychnuju geometriju schetchika, blagodarja gibkoj konstrukcii formy schetchika, kogda ispol'zuetsja neono-gelogennaja smes'. Schetchiki raspolagajut takim obrazom, chto oba okoshka obrashheny v storonu obrazca, pri jetom ostaetsja uzkaja shhel' dlja derzhatelja obrazca. Obrazec nanosjat na tonkuju plastmassovuju plenku s metallicheskoj osnovoj. Registrirujut impul'sy iz oboih schetchikov, voznikajushhie za schet beta-chastic, kotorye ispuskaet obrazec, v rezul'tate chego poluchaetsja 4{pi} geometrija scheta. Impul'sy za schet kosmicheskih chastic, zapuskajushhie oba schetchika odnovremenno, pogashajutsja v prostoj mostovoj sisteme schetchikov antisovpadenij i tem samym ustranjaetsja neobhodimost' v jelektronnoj sheme. Krome togo, schetchiki s parallel'nymi plastinami, kotorye

The Estimation of Internal Contamination with Uranium from Urine Analysis Results; Evaluation de la Contamination Interne par l'Uranium a Partir des Resultats de l'Analyse d'Urines; 041e 0426 0414 ; Evaluacion de la Contaminacion Interna con Uranio a Partir de los Resultados del Analisis de Orina

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Jackson, S. [Authority Health and Safety Branch, Radiological Protection Division, United Kingdom Atomic Energy Authority, Harwell, Berks. (United Kingdom)

1964-11-15

tejido oseo es menos peligrosa, eh el caso del uranio natural, que la toxicidad para el rinon. Cuando se trata de compuestos solubles de uranio altamente enriquecido cuya actividad especifica es elevada, la consideracion primordial es de caracter radiologico; los efectos quimicos en los rinones son menos peligrosos ijue la irradiacion del esqueleto qiie, por tanto, ha de considerarse como el organo critico. En este caso, es preferible tratar de evaluar la carga retenida en el cuerpo, y no la absorcion de uranio. Esta operacion se puede efectuar analizando muestras de orina tomadas no inmediatamente despues de la exposicion, sino al cabo de algun tiempo. Probablemente, el material mas indicado en la practica son las muestras tomadas al termino de unas vacaciones, pero en algunos casos puede ser necesario aceptar muestras tomadas despues de un fin de semana durante el que la persona interesada no haya concurrido al trabajo. (author) [Russian] Naibolee chastoj prichinoj popadanija urana v organizm javljaetsja vdyhanie uranovoj pyli. Rastvorimye uranovye soedinenija bystro vsasyvajutsja iz legkih, i bol'shaja chast' urana, popadajushhego v krovotok, vydeljaetsja s mochoj; Stepen' pogloshhenija rastvorimogo urana vo vremja rabot mozhet byt opredelena'na osnove soderzhanija urana v probah mochi, vzjatyh neposredstvenno posle jetogo. Harakternoj chertoj rastvorimyh soedinenij prirodnogo urana javljaetsja ne radiologicheskoe porazhenie, svjazannoe s himicheskim jeffektom urana, osevshego v pochkah. Chast' urana osedaet v kostjah skeleta, no obluchenie kostej javljaetsja menee kriticheskim v sluchae prirodnogo urana, chem toksichnost dlja pochek. Dlja rastvorimyh soedinenij vysokoobogashhennogo urana, imejushhih vysokuju specificheskuju aktivnost, glavnoj opasnost'ju javljaetsja radiologicheskaja; himicheskie jeffekty v pochkah menee opasny, chem obluchenie kostej', kotorye, takim obrazov stanovjatsja kriticheskim organom. V jetom sluchae luchshe popytat'sja opredelit

The Problems of Controlling Defects in the Materials Used for the First Czechoslovak Nuclear-Power Station; Problemes de Controle des Defauts dans les Materiaux Utilises a la Premiere Centrale Nucleaire de Tchecoslovaquie; Problemy defektoskopicheskogo kontrolya stroitel'nykh materialov reaktora pervoj chekhoslovatskoj atomnoj ehlektrostantsii; Problemas de Control de Defectos en los Materiales Utilizados en la Primera Central Nuclear de Checoslovaquia

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Radislav, Filipp [Zavody Im.V.I. Lenina, Pl' zen, Czechoslovakia (Czech Republic)

1965-09-15

. Igualmente, se compensa el efecto de la irregularidad del acoplamiento acustico; el dispositivo envia impulsos al dispositivo del registro a distancia. Las dimensiones del defecto se determinan con ayuda de un atenuador. En la actualidad, se esta montando una instalacion automatica que permitira proceder al control de la superficie de un cilindro vertical. En el caso de las soldaduras, es necesario efectuar el control en la parte exterior a temperatura elevada. Con esa finalidad, en la fabrica 'V.I. Lenin' d e Pilsen se ha construido un dispositivo especial que permite procecer a controles de gran exactitud a altas temperaturas. El control no destructivo de los elementos soldados se efectua igualmente por rayos X. La medicion de pequenosi espesores y del metal base de una soldadura se hace mediante rayos X caracteristicos, utilizando chasis especiales. En la radioscopia de piezas soldadas de gran espesor se recurre a un betatron de procedencia checoslovaca. En la memoria se describe la tecnica de los ensayos, los resultados obtenidos y se comparan las caracteristicas del mencionado betatron de 15 MeV con otro construido por la firma Siemens. (author) [Russian] Daetsja kratkoe opisanie korpusa reaktora pervoj chehoslovackoj atomnoj jelektrostancii. Vysokie tre- bovanija k konstrukcii i tehnologii izgotovlenija korpusa reaktora, vypolnennogo iz nizko- legirovannoj nestarejushhej stali (tolshhina stenok 650 mm), priveli k neobhodimosti razra- botki metoda 'svidetelej' dlja kontrolja prochnosti konstrukcii bez razrushenija osnovnogo materiala i svarnyh soedinenij. Dlja kontrolja kachestva osnovnogo materiala i svarnyh soedinenij v bol'shoj mere is- pol'zuetsja ul'trazvukovoj impul'snyj metod s primeneniem odnogo zonda. Daetsja opisanie metodiki ispytanij i ocenki pokazanij vo vremja issledovanija osnovnogo materiala, a takzhe metodiki ispytanija kachestva jelektroshlakovyh svarnyh soedinenij, svarnyh soedinenij, provedennyh v atmosfere uglekislogo gaza , i ruchnyh dugovyh

Plasma Containment and Stability in a Megajoule Theta-Pinch Experiment; Confinement et Stabilite du Plasma dans un Dispositif a Striction Azimutale de un Megajoule; Uderzhanie i ustojchivost' plazmy pri provedenii ehksperimenta s' megadzhoulevym teta-pinchem; Confinamiento y Estabilidad del Plasma en un Experimento de Estriccion Azimutal de 1 MJ

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Bodin, H. A.B.; Green, T. S.; Newton, A. A.; Niblett, G. B.F.; Reynolds, J. A. [United Kingdom Atomic Energy Authority, Culham Laboratory, Abingdon, Berks. (United Kingdom)

1966-04-15

sravnenija izmerennyh znachenij temperatur' jelektronov, diamagnetizma plazmy, radial'nogo raspredelenija plotnosti i vyhoda nejtronov so znachenijami, predskazannymi chislennymi gidromagnitnymi raschetami s ispol'zovaniem koda Gajna-Robertsa. V nastojashhee vremja s pomoshh'ju samyh raznoobraznyh metodov provoditsja izmerenie skorosti aksial'noj poteri plazmy v prisutstvii zahvachennyh parallel'nogo i obratnogo magnitnyh polej. Jeti metody vkljuchajut metody opticheskoj interferometrii dlja opredelenija obshhego chisla zahvachennyh chastic, analiz sploshnogo ispuskanija v vidimom spektre s cel'ju opredelenija plotnosti linij kak funkcii polozhenija v otnoshenii osi i ispol'zovanie miniatjurnyh p'ezojelektricheskih zondov dlja izmerenija razmera apertury pri poterjah. Rezul'taty pokazyvajut, chto plazma podverzhena diffuzii magnitnogo polja na rannih stadijah i ohlazhdeniju jelektronov libo radiaciej primesej, libo teplovoj provodimost'ju vdol' linij polja. Posledujushhee umen'shenie velichiny {beta} plazmy do znachenija okolo 0,5 pri pikovom pole uvelichivaet magnitnye apertury na koncah katushki i takim obrazom vedet k osevym poterjam plazmy. Sledovatel'no, glavnymi problemami na budushhee ostajutsja razrabotka sistemy predvaritel'nogo nagreva dlja pridanija plazme bolee vysokoj temperatury pri {beta} okolo edinicy i umen'shenie skorosti poteri jenergii jelektronov. (author)

Automatic Sample and Data Processing in Studies of Calcium Metabolism in Rats; Traitement Automatique des Echantillons et des Donnees dans l'Etude du Metabolisme Calcique chez le Rat; Avtomaticheskaya obrabotka obraztsov i dannykh pri izuchenii obmena kal'tsiya u krysy; Tratamiento Automatico de las Muestras y de los Datos en el Estudio del Metabousmo del Calcio en la Rata

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Onkelinx, C.; Richelle, L. J.; Debras, J. [Universite de Liege (Belgium)

1965-10-15

, s odnoj storony, izuchenija jevoljucii indikatornoj dozy kal'cija-45, vvedennoj vnutrivenno, a s drugoj -izmerenija himicheskogo i radiohimicheskogo balansa. Sochetanie jetih dvuh tipov informacii i ih matematicheskaja obrabotka vedet k resheniju voprosa o sozdanii obshhej modeli obmena kal'cija, chto daet vozmozhnost' znat' kolichestvo obmenivaemyh kletok i velichinu razlichnyh faktorov, takih kak pogloshhenie v kishechnike, vydelenie iz pochek i kishechnika, otlozhenie kal'cija v kostjah i vyhod kal'cija iz kostej. Nashi raboty byli oblegcheny primeneniem avtomaticheskih metodov izmerenija obrazcov i obrabotki dannyh, kotorye i sostavljajut predmet nastojashhego doklada. Obrabotka obrazcov. Izmerenija radioaktivnosti proizvodili na obrazcah plazmy nebol'shogo ob'ema (20 - 40 {lambda}), kotorye brali povtorno iz prob mochi i fekalij, vzjatyh v opredelennoe vremja. Izmerenie aktivnosti provodili na schetchike antisovpadenij so olabym fonovym shumom, vkljuchajushhim avtomaticheskoe ustrojstvo dlja otbora prob i jelektronnuju ustanovku, izmerenija kotoroj registrirovalis' pechatajushhim ustrojstvom. Obsuzhdajutsja original'nye metody podgotovki obrazcov i ih izmerenija, v chastnosti statisticheskie uslovija scheta, vyverennye na vychislitel'noj mashine pri kazhdom izmerenii. Obrabotka dannyh. Proizvoditsja na jelektronnoj vychislitel'noj mashine IBM 7040, kotoroj zadajut raschetnuju programmu i ispol'zujut nabor neobrabotannyh dannyh ob jeksperimente v vide perforirovannyh kartochek na kazhdoe zhivotnoe otdel'no. Dannye obrabatyvajutsja v tri jetapa: 1) preobrazovanie neobrabotannyh dannyh i raschet standartnogo otklonenija izmerenij kazhdogo obrazca; 2) analiz krivoj udel'noj radioaktivnosti plazmy v zavisimosti ot vremeni i raschet ego matjomaticheskogo vyrazhenija; vyverka na tochnost' teoreticheskoj krivoj s pomoshh'ju jeksperimental'nyh izmerenij; 3) reshenie polnoj modeli po raschetu razlichnyh parametrov. Poluchennye rezul'taty byli otpechatany obychnym

The Use of Short-Lived Radioactive Isotopes in an Activation Analysis Service Programme; Emploi des Radioisotopes a Courte Periode dans un Service d'Analyses par Activation; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОРОТКОЖИВУПИХ РАДИОАКТИВНЫХ ИЗОТОПОВ В ПРОГРАММЕ АКТИВАЦИОННОГО АНАЛИЗА; Empleo de Radioisotopos de Periodo Corto en los Servicios de Analisis por Activacion

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Gibbons, D.; Simpson, H. [Wantage Research Laboratory, Wantage (United Kingdom)

1963-03-15

'shaja prodolzhitel'nost' obrabotki, chto privodit k jekonomii vremeni i sredstv; vozmozhnost' povtornoj aktivacii dlja provedenija vtorichnogo opredelenija v sluchae nedestruktivnogo metoda analiza. Postepenno ustranjajutsja nedostatki, svjazannye s korotkim periodom poluraspada. Razrabotany metody bystrogo radiohimicheskogo razdelenija, v rezul'tate obrabotka mozhet byt' zavershena bez sushhestvennogo radioaktivnogo raspada. Nalichie sovershennyh gamma-spektrometrov vmeste s metodami obrabotki sovremennyh dannyh rasshirilo chislo nedestruktivnyh analiticheskih metodov, tem samym umen'shilas' neobhodimost' provedenija radiohimicheskoj ochistki. Ispol'zovanie korotkozhivushhih izotopov v aktivacionnom analize illjustriruetsja ssylkoj na nasushhnye problemy analiza, razreshenie kotoryh predusmotreno v osushhestvlenii programmy aktivacionnogo analiza. Tak, pri opredelenii rubidija v soljah cezija primenenie Rbseu s desjatiminutnym periodom poluraspada znachitel'no umen'shaet rost obshhej aktivnosti pri nebol'shoj potere chuvstvitel'nosti. Pri opredelenii kal'cija v tkanjah primenenie Sa s periodom poluraspada v,v minuty znachitel'no sokrashhaet prodolzhitel'nost' analiza, poskol'ku znachitel'no sokrashhaetsja vremja obluchenija i v techenie menee poluchasa mozhno prosledit' za krivoj raspada, ohvativ pri jetom dostatochnoe chislo periodov poluraspada. Mozhno provesti opredelenie selena v nekotoryh biologicheskih materialah bez razrushenija pri uvelichenii chuvstvitel'nosti za schet ispol'zovanija Se{sup 77} s periodom poluraspada 17,5sek. V sluchae slozhnyh materialov, dlja kotoryh neobhodimo himicheskoe razdelenie, ispol'zovanie See daet bolee vysokuju chuvstvitel'nost', chem Se{sup 79}. Pri opredelenii kobal'ta v soljah nikelja dlitel'noe obluchenie dlja poluchenija Sovo privodit k obrazovaniju meshajushhih kolichestv Co{sup 56} v rezul'tate reakcii (p, r). Kratkovremennoe obluchenie s posledujushhim izmereniem Sovom s periodom poluraspada 10,5 min privodit k znachitel'nomu umen

Molecular Dynamics Investigated by Neutron Scattering; Etude de la Dynamique Moleculaire au Moyen de la Diffusion des Neutrons; 0418 0421 0421 041b 0415 0414 041e 0412 0410 041d 0418 0415 041c 041e 041b 0415 041a 0423 041b 042f 0420 041d 041e 0419 0414 0418 041d 0410 041c 0418 041a 0418 0421 041f 041e 041c 041e 0429 042c 042e 0420 0410 0421 0421 0415 042f 041d 0418 042f 041d 0415 0419 0422 0420 041e 041d 041e 0412 ; Estudio de la Dinamica Molecular por Dispersion Neutronica

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Janik, J. A. [Institute for Nuclear Physics, Cracow (Poland)

1965-06-15

}OClO{sub 4} sobre la base de experimentos de dispersion inelastica de neutrones. Los resultados obtenidos indican que la rotacion del grupo NH4 en el perclorato amonico es libre, incluso a temperaturas tan bajas como la del nitrogeno liquido. En lo que respecta al H{sub 3}OClO{sub 4}, se ha observado una vibracion torsional del grupo H{sub 3}O con una frecuencia de 497 cm{sup -1}. Por tanto, a pesar de la identidad de las redes cristalinas del NH{sub 4}CIO{sub 4} y del H{sub 3}OCIO{sub 4}, la dinamica de los grupos NH{sub 4} es diferente de la de los grupos H{sub 3}O. Los resultados se comparan con los obtenidos por espectroscopia Raman y resonancia magnetica nuclear. Por ultimo, se estudia una serie de sustancias desde el punto de vista de su dinamica molecular. (author) [Russian] Kratko rassmatrivaetsja polozhenie s voprosom o primenimosti teorii Krigera- Nel'kina i teorii Griffinga v otnoshenii gazov. Zatem na osnovanii jeksperimentov s zhidkim metanom kriticheski rassmatrivaetsja vopros o primenimosti koncepcii tenzora massy v otnoshenii molekul v kondensirovannom sostojanii. Ubeditel'nymi dovodami protiv primenenija teorii Krigera-Nel'kina v otnoshenii kondensirovannyh sostojanij javljajutsja: sdvig raspredelenija jenergii nejtronov posle rassejanija v storonu bolee vysokih jenergij i otsutstvie zavisimosti neuprugoj chasti ot ugla rassejanija. Sledujushhie razdely posvjashheny rotacionnoj dinamike ammonievyh grupp v soedinenijah ammonija. Bol'shaja chast' jeksperimental'nogo materiala rassmatrivaetsja v svjazi s galoidami ammonija, ishodja iz rezul'tatov jeksperimentov razlichnyh avtorov. Dlja nekotoryh veshhestv svoboda vrashhenija grupp NH{sub 4} poluchena na osnovanii izmerenija nejtronov, togda kak dlja nekotoryh drugih jeto vrashhenie perehodit v krutil'noe kolebanie. V jetom sluchae chastoty krutil'nyh kolebanij, poluchennye razlichnymi avtorami v rezul'tate izmerenija nejtronov, sravnivalis' s chastotami, poluchennymi s pomoshh'ju infrakrasnoj

Vitrification of Concentrated Solutions of Fission Products: Technological Studies; Vitrification des Solutions Concentrees de Produits de Fission: Etudes Technologiques; 041e 0421 0422 0415 041a 041b 041e 0412 042b 0412 0410 041d 0418 0415 041a 041e 041d 0426 0415 041d 0422 0420 0418 0420 041e 0412 0410 041d 041d 042b 0425 0420 0410 0421 0422 0412 041e 0420 041e 0412 041f 0420 041e 0414 0423 041a 0422 041e 0412 0414 0415 041b 0415 041d 0418 042f : 0422 0415 0425 041d 0418 0427 0415 0421 041a 041e 0415 0418 0421 0421 041b 0415 0414 041e 0412 0410 041d 0418 0415 ; Vitrificacion de Soluciones Concentradas de Productos de Fision: Estudios Tecnologicos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Bonniaud, R.; Rancon, P. [Centre d' Etudes NuclEaires, Fontenay-aux-Roses (France)

1963-02-15

rendimiento es del orden del 90%, y b) la volatilidad del rutenio, que sigue siendo apreciable. En cuanto a la instalacion de vitrificacion ''de cuba'', se trata de un procedimiento intermedio entre el que se acaba de describir y el de los crisoles. Luego de anadirle vidrio sinterizado y arcilla gelificante, la solucion activa se cuela continuamente en una cuba que se mantiene a 500 Degree-Sign C hasta colmarla. La calcinacion y la alimentacion son simultaneas. El nivel a que llega la masa se determina midiendo las temperaturas internas. Despues de calcinar la carga completa, el vidrio se funde y cuela por la extremidad inferior de la cuba, que puede asi volver a utilizarse. La cuba actualmente utilizada, que es de inconel, tiene una seccion de 20 cm de diametro y una altura de 1 m. Se han estudiado los siguientes aspectos: composicion de la mezcla; caudal de alimentacion optimo; posibilidad de efectuar una alimentacion separada de la solucion activa y del vidrio sinterizado, sin mezcla previa; y condiciones de la colada del vidrio. Se esta construyendo una instalacion formada por una cuba de 2 m de altura y de unos 20 cm de diametro, calentada por induccion. (author) [Russian] Osteklovyvanie v tigljah daet nekotorye preimushhestva blagodarja prostote v jekspluatacii i neznachitel'nym poterjam radioaktivnosti pri obzhige. Dlja proizvodstvennyh ustanovok jeti poteri javljajutsja bol'shimi, krome jetogo uvelichivaetsja ob'em othodov, prednaznachennyh dlja hranenija. Byli razrabotany dva metoda osteklovyvanija, obespechivajushhie proizvodstvo pri prostejshem oborudovanii. Odin javljaetsja nepreryvnym processom, a drugoj predstavljaet soboj polunepreryvnoe osteklovyvanie ''v tigle''. Jeksperimental'naja ustanovka nepreryvnogo osteklovyvanija imeet proizvoditel'nost' okolo 100 l rastvora v den'. Ona sostoit iz vrashhajushhegosja kal'cinatora, soedinennogo s plavil'noj pech'ju nepreryvnogo dejstvija v vide zharoprochnogo tiglja s jelektricheskim nagrevom. Jetot zharostojkij tigel

Thermodynamic Properties of Alloys of Iron and Silicon; Proprietes Thermodynamiques des Alliages Fer-Silicium; Termodinamicheskie svojstva splavov zheleza s kremniem; Propiedades Termodinamicas de las Aleaciones de Hierro y Silicio

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Vecher, R. A.; Gejderih, V. A.; Gerasimov, Ja. I. [Moskovskij Gosudarstvennyj Universitet Im.M.V. Lomonosova, Moskva, SSSR (Russian Federation)

1966-01-15

siliciuros; en efecto, el enlace metalico se transforma en covalente al aumentar el contenido de silicio. A partir de los datos correspondientes a las aleaciones (soluciones de silicio en hierro a) se calculo la actividad del hierro. Se hallo que la transicion {alpha} Rightwards-Harpoon-Over-Leftwards-Harpoon {alpha}' observada anteriormente constituye una verdadera transformacion de fases. La region bifasica es mas ancha que la indicada en el diagrama de equilibrio (basado en los datos publicados). La actividad del hierro en soluciones liquidas, calculada a partir de la actividad del hierro en solucion solida concuerda satisfactoriamente con los datos obtenidos por Chipman. (author) [Russian] Fazovaja dia- gramma Fe-Si slozhna. Pri 1000 Degree-Sign K imejutsja fazy FeSi{sub 2} ({beta}),FeSi i tverdye rastvory kremnija v zheleze {alpha} and {alpha}'. Izmerjalis' JeDS jelektrohimicheskih jacheek: Fe|Fe{sup 2+} , KI + Nal|Fe-Si pr 600-800 Degree-Sign C Splavy gotovili iz osobo chistyh komponentov metodov poroshkovoj metallurgii i dlitel'- no otzhigali. Izucheny desjat' splavov s soderzhaniem kremnija ot 85 do 4%, lezhashhih vo vseh fazovyh poljah razreza diagrammy pri 1000 Degree-Sign K. Vychisleny integral'nye termodinamicheskie velichiny {Delta}G, {Delta}H i {Delta}S dlja obrazovanija silicidov FeSi{sub 2}({beta}), FeSi i Fe{sub 3}Si pri srednej tempera- ture opytnogo intervala (1000 Degree-Sign K), a takzhe (s ispol'zovaniem teploemkostej silicidov, zhe- leza i kremnija) pri 298 Degree-Sign , 1188 Degree-Sign i 1798 Degree-Sign K. Teploty obrazovanija ukazannyh silicidov pri 298 Degree-Sign K (kkal/mol') ravny - 19,4, - 17,6 i - 22,4 sootvetstvenno. Imejushhiesja v literatu- re dannye pozvoljajut vychislit' teplotu obrazovanija FeSi{sub 2,33} ({alpha}-leboita) pri 298 Degree-Sign K, ravnuju - 14,4 kkal/mol'. Vychislennye nami teploty bol'she jeksperimental'nyh velichin Korbera i Ol'sena na 1,5 - Zkkal. Rasschitannye nami teploty smeshenija dlja zhidkih splavov horo- sho

Critical Survey of the Analysis of Microscopic Distribution of some Bone-Seeking Radionuclides and Assessment of Absorbed Dose; Analyse de la Distribution Microscopique de Radionucleides Osteophiles et Determination de la Dose Absorbee; Kriticheskij obzor dannykh analiza mikroskopicheskogo raspredeleniya otkladyvayushchikhsya v kostyakh radioizotopov i opredelenie pogloshchennoj dozy; Estudio Critico de la Distribucion Microscopica de Algunos Radionuclidos Osteofilos y Evaluacion de la Dosis Absorbida

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Jee, W. S.S.

1964-10-15

raspredelenija'dozy, vkljuchajushhee opisanie neodnorodnogo raspredelenija radiacii, protivorechashhego prinjatoj teorii odnorodnogo raspredelenija, poluchennogo na osnovanii dannyh zaderzhki izotopov vo vsem organizme. Bez nekotorogo znanija mikroskopicheskogo raspredelenija dozy vo vremeni i prostranstve slishkom legko sdelat' nevernye vyvody i propustit' vazhnye zakljuchenija pri popytke poluchit' sravnitel'nye dannye o toksichnosti radioizotopov. Ob{sup e}m opublikovannoj literatury po izmereniju mikroskopicheskogo raspredelenija doz radiacii ochen' ogranichen, chto svjazano so slozhnost'ju problemy. Sushhestvujushhie metody vkljuchajut avto-radiografiju i ochen' trudoemki. Oni vkljuchajut takzhe podschet raspadov i mikrodensimetriju. Polnoe raspredelenie dozy dlja dannoj kosti vo vremeni i prostranstve javljaetsja ogromnoj zadachej. Mikroskopicheskoe raspredelenie v skelete otkladyvajushhihsja v kostjah izotopov (radij-226, stroncij-90, plutonij-239 i radioaktivnyj torij-228) sluzhit prekrasnoj illjustraciej slozhnosti problemy. Pervonachal'naja doza obluchenija i doza, izmenjajushhajasja so vremenem, opisany dlja radija i plutonija, v osobennosti podcherkivaetsja neodnorodnost' raspredelenija dozy v kostjah i razlichnyh uchastkah vnutri kosti. Naprimer, maksimal'nye poverhnostnye trabekuljarnye otlozhenija plutonija v pozvonkah v 1,5 raza vyshe, chem maksimal'nye koncentracii v trabekulah metafiza bedra. Kojefficient otnoshenija doz poverhnostnyh otlozhenij plutonija v razlichnyh uchastka distal'nogo otdela bedra raven: trabekuly metafiza - 3; jendostil'- 2,6; trabekuly jepifiza - 1,5; gaversovy kanaly - 1,2 i peristil' - t. Maksimal'nye lokalizovannye poverhnostnye otlozhenija v trabekulah pozvonkov v 35 - 66 raz vyshe rasschitannoj srednej moshhnosti dozy v rezul'tate zaderzhki izotopov v organizme. Obsuzhdajutsja izmenenija s techeniem vremeni nachal'noj neodnorodnoj lokalizacii radija i plutonija v otnoshenii haraktera kletochnogo vosproizvodstva kosti i poteri

Electronic Modification of the Scintigram and its Limitations; Modification Electronique des Scintigrammes: Limitations; Ehlektronnoe usovershenstvovanie stsintigrammy i ego ogranicheniya; Modificacion Electronica de los Centelleogramas: Sus Limitaciones

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Conrad, B.; Horst, W. [University Clinic for Radiotherapy and Nuclear Medicine Cantonal Hospital, Zurich (Switzerland)

1964-10-15

sobljudat' nekotorye o s novnye zakonomernosti dlja togo, chtoby poluchit' maksimum informacii. Jeti zak on om ernosti razrabotany pri ispol'zovanii sledujushhih parametrov i funkcij, kotorye v celom harakterizujut transformirujushhie sistemy vseh vidov: 1. Jelementarnaja jachejka pervichnoj informacii, opredelja em aja intervalami vremeni ili predvaritel'no otobrannym chislom o tschetov, it.d. 2. Funkcija preobrazovanija informacii, v sootvetstvii s kotoroj jelementarnaja jachejka . predstavljaetsja na scintigramme (naprimer, stepen'ju potemnenija fotopjatna). Chasto jet a funkcija r a ssmatri v aet sja kak okonchatel'naja harakteristika transformirujushhej sistemy; odnako jet o spravedlivo tol'ko pri neznachitel'nyh statisticheskih kolebanijah. 4 Povedenie transformirujushhej si st emy , vkljuchaja st atisticheskie kolebanija, opisyvaetsja sledujushhimi funkcijami, kotorye pokazyvajut kachestvo scintigrammy s kolichestvennoj tochki zrenija. 3. Funkcija generacii snimka, v sootvetstvii s kotoroj srednjaja velichina skorosti scheta v zon e transformiruetsja v sredne e potemnenie sootvetstvujushhej zony na scintig ramme. Jeta funkcija da et kontrastnoe usi lenie. 4. Funkcija dostovernosti, kotoraja opisyvaet poterju informacii, prichinennuju transformaciej. Jeta funkcija da et stepen' pravil'nosti vosproizvedenija izobrazhenija. Na osnove vysheukazannyh opredelenij v doklade rassmatrivajutsja sledujushhie problemy: optimal'nyj ''razmer'' jachejki pervichnoj informacii v zavisimosti ot razreshajushhej sposobnosti detektora; optimal'naja forma transformirujushhej funkcii dlja razlichnyh celej; nekotorye jelektronnye kontury dlja realizacii takih funkcij. V chastnosti budet podrobno opisan pribor, kotoryj daet optimal'noe znachenie linejn ogo predstavlenija pri ispol'zovanii sootvetstvujushhim obra zom podobrannoj nelinejnoj transformirujushhej funkcii. Takim obrazom, interval chistoj skorosti scheta v promezhutke mezhdu fonovoj i maksimal'noj skorost'ju scheta proeciruetsja

Non-Destructive Methods for Determining Burn-Up in Nuclear Fuel; Methodes Non Destructives d'Evaluation du Taux de Combustion dans le Combustible Nucleaire; Metody opredeleniya vygoraniya v yadernom toplive bez razrusheniya obraztsa; Metodos No Destructivos para Determinai el Grado de Combustion de los Elementos Combustibles Nucleares

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

McGonnagle, W. J. [Illinois Institute of Technology, Chicago, IL (United States)

1966-02-15

jadernyh reaktorah bez razrushenija obrazca javljajutsja poleznymi i zhelatel'nymi. Ideal'nym byl by metod, ne trebujushhij special'nyh dannyh o nejtronnom spektre, istorii radiacii ili vremeni ohlazhdenija. Obluchennye toplivnye jelementy sami po sebe javljajutsja nositeljami informacii o stepeni vygoranija topliva. Jeta informacija soderzhitsja v forme radioaktivnyh i stabil'nyh izotopov, obrazujushhihsja v processe delenija. K sozhaleniju,kak pri metodah analiza topliva bez razrushenija obrazca, tak i s razrusheniem obrazca nejtronnyj spektr, istorija radiacii i period ohlazhdenija vlijajut na jetu informaciju. Tochno tak zhe nedostatok tochnyh jadernyh dannyh, takih, kak znachenija jadernyh poperechnyh sechenij, vlijaet na ljubye vychislenija, kotorye mozhno bylo by proizvesti. Drugoj trudnost'ju pri analizah bez razrushenija obrazca javljaetsja nalichie polej vysokoj radiacii, kotoraja vnosit dopolnitel'nyj ''shum'' v fon pri izmerenijah. Razrabotka poleznyh i real'nyh standartov javljaetsja trudnym delom. Metody analiza stepeni vygoranija bez razrushenija obrazca osobenno polezny togda, kogda trebuetsja bystro i jekonomichno, dazhe pri sushhestvujushhem polozhenii s ih nedostatkom, poluchit' zhelatel'nuju tochnost' priblizitel'noj velichiny vygoranija. Ispol'zovalos' neskol'ko metodov dlja opredelenija stepeni vygoranija bez razrushenija obrazca; vedetsja ih ocenka ili oni predlagajutsja. Ispol'zovalis' razlichnye tipy spektrometrov, v tom chisle spektrometry s izognutym kristallom, magnitnyj komptonovskij spektrometr, komptonovskij spektrometr na sovpadenija i scintilljacionnyj spektrometr dlja analiza gamma-izluchenija radioaktivnogo materiala, obrazujushhegosja vo vremja processa delenija. Drugie metody analiza bez razrushenija obrazca vkljuchajut aktivaciju fol'gi, propuskanie nejtronov, aktivacionnyj analiz, izmerenie zahvata gamma-luchej i izmerenie mgnovennyh i zapazdyvajushhih nejtronov. Rassmatrivajutsja osnovnye principy kazhdogo iz vyshenazvannyh metodov i

Comparison of Alkali Plasma Loss Rates in a Stellarator and in a Toroidal Device with Minimum Mean-B Properties; Comparaison des Taux de Perte d'un Plasma Alcalin dans un Stellarator et dans un Appareil Toroidal Ayant des Proprietes de B Moyen Minimum; Comparaison des Taux de Perte d'un Plasma Alcalin dans un Stellarator et dans un Appareil Toroidal Ayant des Proprietes de B Moyen Minimum; СРАВНЕНИЕ СКОРОСТЕЙ ПОТЕРЬ ЩЕЛОЧНОЙ ПЛАЗМЫ В СТЕЛЛАРАТОРЕ И В ТОРОИДАЛЬНОЙ УСТАНОВКЕ С МИНИМУМОМ СРЕДНЕГО В; Comparacion de las Velocidades de Perdida de Plasmas Alcalinos en un Stellarator y en un Aparato Toroidal con Propiedades de B Medio Minimo

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Eckhartt, D.; Von Gierke, G.; Grieger, G. [Max-Planck-Institut fuer Physik und Astrophysik, Munich, Federal Republic of Germany (Germany)

1966-04-15

vintovymi obmotkami issledovalos' uderzhanie plazmy s nizkim znacheniem Je pri otsutstvii omicheskih tokov. V rezul'tate jetih jeksperimentov polucheny dokazatel'stva togo, chto poverhnosti postojannogo davlenija skoree sovpadajut s poverhnostjami postojannogo V, chem s magnitnymi poverhnostjami, chto obychno ozhidalos' by dlja stellaratora v magnitogidrodinamicheskom ravnovesii. My postavili takzhe jeksperimenty na stellaratore s dvuhzahodnymi obmotkami, kotorye obespechivajut postojannoe vrashhatel'noe preobrazovanie vseh silovyh linij uderzhivajushhego magnitnogo polja. Dlja obespechenija ravnovesija v stellaratore, v kotorom uderzhivajushhee pole imeet glavnym obrazom azimutal'noe napravlenie, neobhodimy vtorichnye toki, a takzhe makroskopicheskie dvizhenija massy vdol' silovyh linij. Odnako v toroidal'noj ustanovke s azimutal'noj simmetriej s chisto meridional'nym magnitnym polem ravnovesija mozhno dostignut' bez kakih-libo tokov ili makroskopicheskih dvizhenij vdol' V. Krome togo, ustojchivost' otnositel'no zhelobkovyh vozmushhenij na poverhnosti plazmy mozhno obespechit' dlja plazmy s nizkim znacheniem {beta}, ecm {nabla} Contour-Integral d Script-Small-L /B napravleno parallel {nabla}p. My postroili ustanovku s vysheukazannymi svojstvami. Ona sostoit glavnym obrazom iz chetyreh tokonesushhih kol'cevyh provodnikov, pogruzhennyh v plazmu (analogichno sisteme Okava i d r . ) . Provodniki pitajutsja postojannymi tokami s tem, chtoby izbezhat' obrazovanija azimutal'no napravlennyh jelektricheskih polej v plazme. Izuchaetsja uderzhanie plazmy v jetoj ustanovke s pomoshh'ju termicheskoj plazmy shhelochnyh metallov, kotoraja poluchaetsja v rezul'tate kontaktnoj ionizacii. Mozhno vybrat' takie rabochie uslovija, pri kotoryh poteri v plazme v rezul'tate ''klassicheskih'' mehanizmov (stolknovitel'naja diffuzija na stenki i kol'cevye provodniki, poteri chastic na derzhateljah, ob{sup e}mnaja rekombinacija it.d. ) stanovjatsja neznachitel'nymi po sravneniju s bol

Research with a Natural-Uranium Light-Water Subcritical Assembly; Recherches au Moyen d'un Ensemble Sous-Critique a Uranium Naturel et a Eau Ordinaire; Issledovaniya na podkriticheskoj sborke,rabotayushchej na prirodnom urane i obychnoj vode; Investigaciones con un Conjunto Subcritico de Uranio Natural y Agua Ligera

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Koskinen, H. [Institute of Technical Physics, Otaniemi (Finland)

1964-02-15

novym. Chast' ego nosit predvaritel'nyj harakter, poskol'ku jeksperimenty i obrabotka dannyh eshhe ne zakoncheny. Rabota na sborke koncentriruetsja na dvuh osnovnyh zadachah, a imenno: 1. Jeksperimental'noe izuchenie prigodnosti metodov rascheta, ispol'zuemyh,v chastnosti, v sluchajah osoboj geometrii (neravnomernoe raspredelenie topliva, konfiguracii podkriticheskoj sborki, granicy osoboj formy i t.d.). Teoreticheskoe issledovanie zdes' zachastuju privodit k nekotorym trudnostjam, svjazannym s konvergenciej. Pojetomu neobhodimo sravnenie s raspredelenijami izmerennyh potokov. 2. Izuchenie osobyh svojstv reshetok, zagruzhennyh prirodnym uranom i obychnoj vodoj, i v osobennosti prigodnosti neskol'kih gruppovyh modelej zamedlenija dlja odnorodnyh i neodnorodnyh struktur aktivnoj zony . Schitaetsja, chto sborka s odnim tol'ko istochnikom spontannogo delenija osobenno pri- go'dna dlja provedenija issledovanij takogo tipa, esli my prenebregaem plohoj statistikoj. Ob{sup j}asnjaetsja jeto dvumja prichinami: 1. Spektr pervichnogo istochnika mozhno schitat' identichnym so spektrom vyzvannogo delenija, pojetomu otsutstvujut perehodnye izmenenija jenergii, podobnye tem, kotorye nabljudajutsja v sluchae ispol'zovanija istochnika bystryh nejtronov. 2. Prostranstvennaja moshhnost' pervichnogo istochnika proporcional'na poperechnomu secheniju delenija topliva, kogda reshetka takzhe raschityvaetsja kak funkcija prostranstvennyh koordinat. Takaja harakternaja cherta takzhe pridaet prostotu forme uravnenij potoka i vo mnogih sluchajah shodstvo s kriticheskimi sistemami. V rezul'tate provedenija tshhatel'nogo analiza raspredelenija potokov v takoj sisteme mozhno poluchit' informaciju otnositel'no prigodnosti special'nyh modelej zamedlenija. Vozmozhno takzhe poluchit' raz{sup j}asnenie takih voprosov, kak delenie pod dejstviem bystryh nejtronov vzaimodejstvija i verojatnost' rezonansnoj utechki, zavisimoj ot prostranstva. Po mneniju avtora, podkriticheskaja sborka s zhidkim zamedlitelem

Adsorption and Biocirculation in Oceanic Waters; 0410 0414

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Zenkevich, L. A.

1960-07-01

perenosa i raspredelenija radioaktivnyh veshhestv v vode, to vpolne ponjato, chto vnimanie uchenyh vse bolee sosredotochivaetsja na zhivyh organizmah. B. Ketchum i V. Bouen rassmatrivajut ponjatie ''biologicheskij perenos'' i delajut dovol'no interesnuju popytku vyrazit' ego matematicheski, a takzhe sopostavit' s issledovanijami fizicheskogo perenosa. Pojavilsja termin ''biocirkuljacija''. Ochevidno, chto jetot faktor kak sredstvo perenosa i sistema adsorbcii ne mozhet byt' ne prinjata v raschet. Bol'shoe kolichestvo suspenzij mineral'nyh veshhestv (ne soderzhashhej zhivyh organizmov) harakterizuetsja otnositel'no medlennoj podvizhnost'ju, i poverhnosti tel bakterij i fitoplanktona obrazujut ogromnuju adsorbirujushhuju poverhnost'. Stolb vody v okeane vkljuchaet ogromnoe kolichestvo vzvesi, soderzhashhej zhivye organizmy (bakterii, fito- i zooplankton), i komponenty, ne soderzhashhie zhivyh organizmov (bioseston i abioseston). Kolichestvennoe opredelenie vsego sestona daet vozmozhnost' ocenit' ego rol' kak adsorbirujushhej poverhnosti i kak mehanizma biocirkuljacii (v vertikal'nom i gorizontal'nom napravlenijah). Adsorbirujushhaja poverhnost' dlja razlichnyh grupp sestona v zonah raspredelenija srednej plotnosti i pokazatel' podpoverhnostnoj biocirkuljacii v stolbe vody pod 1 m{sup 2} v srede obitanija privedeny.

Measurement of the Anisotropy of Diffusion Constant in Media with Empty Channels; Mesure de l'Anisotropie de la Constante de Diffusion dans des Milieux a Canaux Vides; Izmerenie anizotropii postoyannoj diffuzii v srede s pustymi kanalami; Medicion de la Anisotropia de la Constante de Difusion en Varios Sistemas con Canales Vacios

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Copic, M.; Kalin, T.; Pregl, G.; Zerdin, F. [Nuclear Institute Jozef Stefan, Ljubljana, Yugoslavia (Slovenia)

1964-04-15

medio de la constante de difusion a partir de mediciones efectuadas en cubos. La diferencia entre ambas constantes de difusion, D{sub Double-Up-Tack} y D{sub Up-Tack }, concuerda con los valores predichos teoricamente dentro de los limites de error experimental; sin embargo, la constante media de difusion es sistematicamente inferior a los valores calculados segun la teoria de Behrens. (author) [Russian] S pomoshh'ju istochnika impul'snyh nejtronov v sistemah s pustymi kanalami izmerjalas' postojannaja diffuzii. Organicheskoe steklo ispol'zovalos' v kachestve materiala dlja rasseivanija nejtronov. V rezul'tate provedenija razdel'nyh serij ispytanij na prjamougol'nyh blokah opredeljalis' postojannye diffuzii v napravlenijah parallel'no i perpendikuljarno kanalam. Srednee znachenie postojannoj diffuzii bylo polucheno takzhe opytnym putem v rezul'tate izmerenij na kubicheskih blokah. Razlichie mezhdu jetimi dvumja postojannymi diffuzii D{sub Double-Up-Tack} - D{sub Up-Tack} soglasuetsja s teoreticheskimi predpolozhenijami v predelah jeksperimental'nyh oshibok, tem ne meneee srednjaja postojannaja diffuzii sistematicheski lezhit nizhe predpolozhenij teorii Berensa. (author)

Perspectives for the Use of Ionizing Radiation in the Decontamination (Salmonella Radicidation) of Some Frozen Proteinaceous Foods and Dry Mixed Feed Ingredients; Perspectives de l'Emploi des Rayonnements pour la Decontamination (Radicidation de Salmonella) de Certains Aliments Proteiques Congeles et des Constituants de Melanges Alimentaires Secs pour Animaux; Perspektivy ispol'zovaniya ioniziruyushchego izlucheniya dlya unichtozheniya bakterij (Gruppy Salmonella) nekotorykh zamorozhennykh belkovykh osnovnykh pishchevykh produktov i sukhikh komponentov smeshannogo'fura; Radiodescontaminacion (Radicidacion de la Salmonella) de Algunos Alimentos Proteicos Basicos Congelados y de Componentes de Alimentos Secos para Animales

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Mossel, D. A.A. [Central Institute for Nutrition and Food Research T.N.O., Zeist (Netherlands)

1966-11-15

escala comercial. (author) [Russian] Radiacionnaja dezaktivacija, osobenno belkovyh osnovnyh pishhevyh produktov nizkoj vodnoj aktivnosti, kak predstavljalos', dolzhna byla ispol'zovat'sja v kachestve odnogo iz pervyh primenenij ionizirujushhej jenergii v obrabotke pishhevyh produktov i furazha v silu a) ogranichennogo radiohimicheskogo povrezhdenija sootvetstvujushhih predmetov potreblenija; b) otsutstvija mikrobnoj proliferacii posle obluchenija; v) nekotoryh, chasto edinstvennyh v svoem rode, tehnologicheskih preimushhestv, kak, naprimer, primenimosti k uzhe upakovannym materialam, naprimer, k komponentam smeshannogo furazha, i jeffektivnoj dezaktivacii bez odnovremennoj poteri svezhesti, chto imeet mesto v sluchae s obychnym mjasom i mjasom domashnej pticy. V kachestve pervogo shaga byli provedeny laboratornye opyty po opredeleniju diapazona doz v jetoj oblasti odnovremenno s pochti maksimal'nym ispytaniem na sohranenie vkusovyh i pitatel'nyh kachestv. Poskol'ku rezul'taty jetih opytov javljalis' ves'ma obnadezhivajushhimi, byli provedeny opytnye ispytanija, hotja odnovremenno nauchnye issledovanija na sohranenie vkusovyh i pitatel'nyh kachestv byli prodleny na polnye dva goda, i prove- . deny opyty na treh pokolenijah krys. V hode jetih opytov bylo podtverzhdeno, chto doza porjadka 0,7{+-}0,1 megarad ves'ma dostatochna dlja udalenija salmonelly iz zamorozhennyh i zasushennyh belkovyh produktov, kak, naprimer, kurjatiny, rybnoj muki i smeshannogo furazha. Esli po prichinam analiticheskogo haraktera nuzhno bylo otdat' predpochtenie otricatel'nomu jenterobakterial'nomu ispytaniju dlja znachitel'nogo chisla obrazcov porjadka 10 g materiala, podvergnutogo dejstviju ionizirujushhego izluchenija, doza izluchenija dolzhna byla byt' neskol'ko uvelichena; strogaja maksimal'naja doza dolzhna sostavljat' v takom sluchae 1,0 megarad, naprimer, esli nuzhno obrabotat' smeshannyj furazh, pervonachal'no soderzhavshij bol'shoe chislo otnositel'no ustojchivyh k izlucheniju

Shipment of Gross Quantities of Radiostrontium; Transport de Grandes Quantites de Radiostrontium; 0422 0420 0410 041d 0421 041f 041e 0420 0422 0418 0420 041e 0412 041a 0410 0411 041e 041b 042c 0428 0418 0425 041a 041e 041b 0418 0427 0415 0421 0422 0412 0420 0410 0414 0418 041e 0418 0417 041e 0422 041e 041f 041e 0412 ; Transporte de Grandes Cantidades de Radioestroncio

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Zahn, L. L.; Smith, C. W.; Junkins, R. L. [Hanford Laboratories General Electric Co., Richland, WA (United States)

1963-02-15

megakjuri takih radioizotopov, kak Sr{sup 90}, Cs{sup 137}, Ce{sup 144}, i Pm{sup 147} bol'shoj otdalennosti istochnikov snabzhenija jetimi produktami delenija neobhodimo upakovyvat' i otpravljat' ih krupnymi partijami. Imeetsja precedent otpravki otdel'nogo opredelennogo radioizotopa v koncentrirovannom vide aktivnost'ju porjadka sto tysjach kjuri, chto predstavljaet soboj vsego lish' neskol'ko kilogrammov produkta. Otpravki takogo roda soprjazheny s potencial'nymi vozmozhnostjami raznogo roda neschastnyh sluchaev, pri kotoryh nekotoroe kolichestvo soderzhimogo kontejnera mozhet popast' v atmosferu ili v sistemu vodosnabzhenija. Dlja otpravok iz Hjenforda byli razrabotany konstrukcii kontejnerov, obespechivajushhie germetichnost' i sohrannost' soderzhimogo vo vseh obychnyh uslovijah transportirovki i pri vozmozhnyh avarijah, naprimer pri udare o tverduju poverhnost' s siloj 44 fut/funt/sek s posledujushhim vysvobozhdeniem tepla v techenie 48 chasov ili pri nahozhdenii v ogne pri 2 500 Degree-Sign F v techenie dvuh chasov. Pervonachal'nye konstrukcii kontejnerov predusmatrivali, pomimo germetizacii, manipuljatory dlja pogruzki i razgruzki, a takzhe distancionnoe upravlenie kryshkami kontejnerov pri tehnologicheskoj obrabotke. Do nastojashhego vremeni produkty delenija transportirovalis' libo v vide briketov, stabilizirovavshihsja v samom kontejnere, libo v vide adsorbirovannyh kationami produktov, ulovlennyh neorganicheskimi materialami ionnoobmennikov. Opisyvaetsja konstrukcija hjenfordskih kontejnerov, kotorye byli ispol'zovany dlja transportirovki stroncija-90 v oboih vidah produkta, i ukazyvaetsja razlichie v osnovnyh trebovanijah konstrukcii. Hotja jeti kontejnery byli skonstruirovany s uchetom opredelennyh avarijnyh uslovij, dopuskalos', chto v sluchae ser'eznogo incidenta mozhet proizojti vybros nekotorogo kolichestva soderzhimogo. Ocenka posledstvij takih sluchaev pokazyvaet, chto popadanie radioaktivnogo veshhestva v ajerozoli bolee pagubno chem v sistemu

Photo-Induced Electron-Exchange Reactions Exhibiting Chain Characteristics; Echanges d'Electrons Photoinduits Presentant les Caracteristiques d'une Reaction en Chaine; Vyzvannye fotonami reaktsii ehlektronnogo obmena, proyavlyayushchie kharakteristiki tsepochki; Intercambio de Electrones Fotoinducido del Tipo de Cadena

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Stranks, D. R.; Yandell, J. R. [University of Adelaide, Adelaide (Australia)

1965-10-15

reacciones de propagacion Tl{sup +} + Tl{sup 2+} -> Tl{sup 2+} + T1+ and Tl{sup 2+} + Tl{sup 3+} -> Tl{sup 3+} + Tl{sup 2+} referidas a la reaccion de terminacion 2 Tl{sup 2+} -> Tl{sup +} + Tl{sup 3+}. Esta reaccion de dismutacion es compatible con un exponente de 0,50 para la intensidad . de la luz, que puede observarse en soluciones de reactivos sumamente puros. Sin embargo, en las soluciones con concentraciones micromolares de impurezas, dicho exponente puede aumentar a 0,70 debido a la importancia de la reaccion de depuracion. Tl{sup 2}+ + S ->Tl{sup +} (or Tl{sup 3+}) + S'. El corto periodo de vida del TI{sup 2+} (probablemente del orden de los milisegundos) ha impedido hasta ahora medir la velocidad de'la reaccion de dismutacion del Tl + por el metodo del sector rotativo. Las velocidades relativas de estas reacciones de intercambio electronico se examinan aplicando la teoria del efecto tunel electronico. Se demuestra que el rendimiento cuantico primario observado en el caso de la reaccion Tl{sup 3+}. OH{sup -} + hv -> Tl{sup 2+} + OH es compatible con la teoria de difusion de radicales geminados de Noyes. (author) [Russian] Pogloshhenie sveta opredelennoj dliny volny mozhet zametno uvelichit' skorost' protekanija reakcii obmena dvuh jelektronov. Pogloshhenie perenosa za- rjada porozhdaet sostojanie promezhutochnogo okislenija, kotoroe privodit k rasprostraneniju cepnoj reakcii mezhdu dvumja ustojchivymi sostojanijami okislenija. Vyvodjatsja obshhie kineticheskie uravnenija dlja sistem obmena, svjazannye s rasprostra- neniem cepochki i libo linejnym, libo kvadratichnym prekrashheniem. Pokazyvaetsja, chto zavisimost' otmechaemogo vyhoda kvanta ot koncentracij reagentov i intensivnosti po- gloshhennogo sveta javljaetsja bolee slozhnoj, chem jeto predpolagalos' ranee. V principe v rezul'tate izuchenija kinetiki takoj sistemy obmena mozhno ocenit' vyhod pervichnogo kvanta dlja pervonachal'nogo processa pogloshhenija perenosa zarjada, opredelit' skorosti perenosa

Economic Aspects of Air and Gas Cleaning for Nuclear Energy Processes; Aspects Economiques de l'Epuration de l'Air et des Gaz au Cours des Operations Nucleaires; 042d 041a 041e 041d 041e 0414 0; Aspectos Economicos de la Depuracion del Aire y de los Gases en los Procesos de Obtencion de Energia Nuclear

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Silverman, Leslie [Harvard School of Public Health, Boston, MA (United States)

1960-07-01

rasprostranjat'sja kontrol' s umerennymi rashodami. ch Dovol'no podrobno opisyvajutsja faktory, svjazannye s kapital'nymi i jekspluatacionnymi rashodami oborudovanija po ochistke gaza, a takzhe primenjaemye v SShA metody. Udalenie gazov osushhestvljalos' i kontrolirovalos' pri pomoshhi neskol'kih tipov priborov. Odnako jeti meroprijatija provodilis' na sravnitel'noj osnove. Takim obrazom stalo bolee ili menee vozmozhnym sudit' ob jekspluatacionnyh harakteristikah na jekonomicheskoj osnove v sochetanii s takimi problemami, kak potreblenie jenergii, stoimost' adsorbentov, stoimost' pomeshhenij, korrozija i drugie jekspluatacionnye faktory. Komissija po atomnoj jenergii Soedinennyh Shtatov po kontraktu s laboratoriej po ochistke vozduha pri Garvardskom universitete razrabotala programmu ocenki; dlja jetogo Komissija vospol'zovalas' razlichnymi uslugami zavodov i podrjadchikov. V jetom issledovanii namecheny osnovnye faktory, neobhodimye dlja poluchenija dannyh o kolichestvennoj stoimosti; budut predstavleny nekotorye predvaritel'nye rezul'taty. V doklade takzhe daetsja obzor drugih jekonomicheskih issledovanij, kotorye provodjatsja v Soedinennyh Shtatah, v otnoshenii konkretnyh processov ili primenjaemogo oborudovanija. (author)

The Origin and Nature of Radioactive Wastes in the United States Atomic Energy Programme; Origine et Nature des Dechets Radioactifs de l'Execution des Programmes d'Energie Atomique aux Etats-Unis; 041f 0420 041e 0418 0421 0425 041e 0416 0414 ; Origen y Naturaleza de los Desechos Radiactivos en el Programa de Energia Atomica de los Estados Unidos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Bruce, F. R. [Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, TN (United States)

1960-07-01

, soderzhit ostatki produktov raspada v razvedennom rastvore azotnoj kisloty. Ob'em isparjajushhihsja othodov kolebletsja ot 0,8 litrov na kilogramm urana dlja nizkoobogashhenshdh toplivnyh jelementov do 500 litrov na kilogramm urana dlja vysokoobogashhennyh toplivnyh jelementov, srednij ob{sup e}m soedinennyh vmeste othodov vysokoj i srednej stepeni aktivnosti ot jadernoj jenergeticheskoj promyshlennosti Soedinennyh Shtatov sostavljaet okolo pjati litrov na kilogramm urana. Po sushhestvujushhim ocenkam jadernaja jenergeticheskaja promyshlennost' v Soedinennyh Shtatah budet proizvodit' okolo 3 mlrd. kjuri radioaktivnosti v 27 mln. litrah rastvora k 1970 godu i 60 mlrd. kjuri v 1,1 mlrd. litrah rastvora k 2000 godu. (author)

Study on the Localization of Iodine in the Stomach; Etude de la Localisation de l'Iode dans l'Estomac; Izuchenie lokalizatsii joda v zheludke; Estudio de la Localizacion del Yodo en el Estomago

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Clode, W. H.; Perez Fernandez, M. A.; Baptista, A. M. [Comissao de Estudos de Energia Nuclear do Instituto de Alta Cultura, Lisbon (Portugal); Simao Rodrigues, M.; Murteira, M. A. [Instituto Portugues de Oncologia, Lisbon (Portugal)

1964-10-15

estudios los autores han llegado a la conclusion de que ciertas regiones del estomago normal desempefian un papel importante en el metabolismo del yodo. La localizacion de las zonas en que la concentracion de radiactividad es mas elevada indica que la excrecion de yodo puede ser regida por varios mecanismos. Estas observaciones corroboran los resultados obtenidos por otros investigadores con metodos diferentes. La exploracion efectuada 24 h despues de administrar {sup 131}I permitio detectar el cancer del estomago en la mayorla de los pacientes afectados por esa enfermedad. Estos resultados se explican no solo por el hecho de que el yodo se concentra en las celulas tumorales sino tambien porque las paredes del estomago retienen cierta cantidad de este elemento. En la mayor parte de los casos, la concentracion de yodo radiactivo en el tumor no fue superior a la observada en aquellas regiones de la mucosa gastrica en que se produce una absorcion incrementada de este elemento. (author) [Russian] Avtory izuchali lokalizaciju joda v zheludke posle vnutrivennoj in{sup e}kcii iodida, mechennogo jodom-131, ispol'zuja dlja jetogo vysokokontrastnuju sistemu fotoskennirovanija. Issledovanie provodilos' cherez razlichnye promezhutki vremeni posle in{sup e}kcii (obychno cherez 2, 24 i 48 chasov) u bol'nyh, ne stradajushhih nikakimi zheludochnymi zabolevanijami, bol'nyh s rakom zheludka i bol'nyh s pepticheskoj jazvoj. Izuchalos' takzhe raspredelenie radioaktivnogo joda v zheludkah sobaki i cheloveka, udalennyh hirurgicheskim putem v razlichnoe vremja posle in{sup e}kcii radioaktivnogo joda. V udalennyh hirurgicheskim putem zheludkah dlja ob{sup j}asnenija poluchennyh dannyh opredeljalas' udel'naja aktivnost' tkanej, otnosjashhihsja k predstavljajushhim interes oblastjam, obnaruzhen** nym skennirovaniem. Na osnovanii poluchennyh dannyh avtory delajut vyvod, chto v normal'nom zheludke sushhestvujut oblasti, kotorye igrajut osobuju rol' v metabolizme joda. Lokalizacija zon samoj vysokoj

Radiochemical Determination of Plutonium for Radiological Purposes; Determination Radiochimique du Plutonium a des Fins Radiologiques; Radiokhimicheskoe opredelenie plutoniya dlya tselej radiologii; Determinacion Radioquimica del Plutonio con Fines Radiologicos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Nielsen, J. M.; Beasley, T. M. [Chemical Laboratory, Hanford Laboratories, General Electric Company, Richland, WA (United States)

1964-10-15

, kostej, tkanej i rastitel'nosti, prichem podcherkivaetsja neobhodimost' izbegat' obrazovanija tugoplavkih plohorastvorimyh soedinenij plutonija. Rassmatrivajutsja analiticheskie metody opredelenija plutonija v jetih materialah, kotorye vkljuchajut sovmestnoe osazhdenie, jekstragirovanie zhidkost'-zhidkost', ionno-obmennuju hromatografiju i ispol'zovanie izotopov plutonija dlja konechnyh opredelenij posredstvom analizov al'fa-jenergii. Posredstvom schetno-vychislitel'noj statistiki proizvedeno sravnenie imejushhejsja chuvstvitel'nosti v vychislenii nizkih urovnej al'fa-scheta s pomoshh'ju ionizacionnoj kamery, proporcional'nyh schetchikov, diodnyh schetchikov i jemul'sii s jadernoj metkoj. Metody izotopnogo analiza plutonija s pomoshh'ju al'fa-spektrometrii, metodov jadernoj jemul'sii i zhidkostnyh scintil- ljacionnyh schetchikov takzhe vkljucheny v jetot dokument. Ispol'zovanie neizotopnyh nositelej v kachestve istochnika postoronnej aktivnosti i urovni soderzhanija plutonija v okruzhajushhej srede, nedavno obnaruzhennye na zemnom share, obsuzhdajutsja v svjazi s kontrol'nymi obrazcami. Dlja budushhih metodov analiza plutonija rassmatrivajutsja dve vozmozhnosti, gde trebuetsja povyshennaja chuvstvitel'nost'. Jetimi vozmozhnostjami javljajutsja aktivacionnyj analiz i podschet produktov raspada. (author)

Clinical Photoscintillography: Technique and Applications; Photoscintigraphie Clinique: Methode et Applications; Klinicheskaya fotostsintillografiya: metodika i primenenie; Fotocentelleografia Clinica: Tecnicas y Aplicaciones

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Ephraim, K. H. [Rotterdamsch Radio-Therapeutisch Instituut, Rotterdam (Netherlands)

1964-10-15

' de exploracion. La intensidad luminosa y la frecuencia de los destellos de esta ultima varian con el indice de recuento, obteniendose asi una respuesta no lineal sin introducir la inercia de un circuito integrador. Los destellos 'secundarios' se registran sobre pelicula. Para impedir la perdida de datos debido a su registro en la region de saturacion de la curva de sensibilidad de la pe licu la, se utiliza una amplificacion de contraste moderada y la pelicula se examina en un circuito de television industrial. El autor subraya la necesidad de adaptar las condiciones de colimacion al problema clinico que haya de resolverse. En la memoria se examinan las aplicaciones clinicas de esta tecnica al estudio de enfermedades tiroideas, renales, hepaticas y oseas. (author) [Russian] Pri primenenii fotoscintillografii v klinike ogromnoe znachenie imejut kollimacija, u si l e nie kontrastnosti i nakoplenie dannyh. Dlja obnaruzhenija ogranichennyh uchastkov porazhenija v takih plotnyh organah, kak pechen' i mozg , byl razrabotan special'nyj 36-kanal'nyj mnogofokusnyj kollimator. Demonstrirujutsja izochuvstvitel'nye linii jet o go kollimator a . E go chuv stvitel'nost' malo m en ja et sja ot poverhnosti do glubiny, ravnoj naibol'shej tolshhine pecheni. Byl postr oen special'nyj usilitel' kontrastnosti: nebol'shaja ''pervichnaja'' lampa nakalivanija, soedinennaja cherez impul'snyj usilitel' na vyhode odnokanal'nogo an a l i za t or a upravlja etsja s pomoshh'ju za vi sim o go ot svetareostata (ZSR). Soprotovlenie 3 SR izmenja etsja v zavisimosti ot sk or o sti . Posledovatel'no po otnosheniju k ZSR s o edinena skennirujushhaja ''vtorichnaja'' lampa nakalivanija. Jarkost', a takzhe chastota vspyshek poslednej zavisit ot skorosti scheta i tem samym nelinejnaja chuvstviteltnost' dostigaetsja b e z vvedenija inercionnogo k on tura. ''Vtorichnye'' vspyshki re gi str i rujut sja na p lenk e. S cel'ju predotvrashhenija poteri informacii pri registracii v oblasti nasyshhenija krivoj chuv

The Possibility of Making a Quantitative Study of the Precipitin Reaction by Gamma-Radioactive Tracers; Possibilite d'une Etude Quantitative de la Reaction de Precipitation par Marquage a l'Aide d'Emetteurs Gamma; Vozmozhnost' kolichestvennogo opredeleniya reaktsii osazhdeniya s pomoshch'yu gamma-radioaktivnykh indikatorov; Estudio Cuantitativo de la Reaccion de Precipitacion con Ayuda de Indicadores Gamma

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Bonev, L.; Todorov, S.; Robev, S. [Nauchno-Issledovatel' skij Institut Radiologii i Radiacionnoj Bezopasnosti, Sofija (Bulgaria)

1965-10-15

indicadores gamma que no reaccionan quimicamente con las moleculas de albumina. Como indicadores pueden utilizarse ciertos compuestos de cromo, manganeso y hierro que, por su teridencia a hidrolizarse, permiten fijar el indicador radiactivo en el antigeno y en el anticuerpo, respectivamente. La radiactividad de los componentes se determino con ayuda de un analizador multicanal de amplitud de impulsos. Los resultados obtenidos demuestran que la curva de precipitacion, trazada sobre la base de los datos radiometricos, concuerda con la que se obtiene por los metodos cuantitativos corrientemente empleados en la valoracion de la albumiRa. Los autores examinan las posibilidades de aplicacion del metodo descrito. (author) [Russian] Soobshhajutsja pervye rezul'taty kolichestvennogo opredelenija reakcii osazhdenija (obrazovanija kompleksa antigen-antitelo) posredstvom mechenija precipitacionnyh komponentov gamma-radioaktivnymi indikatorami, ne vstupajushhimi v himicheskoe vzaimodejstvie s belkovymi molekulami. V kachestve indikatorov mogut byt' ispol'zovany hromomargancevye soedinenija i soedinenija zheleza, sklonnost' kotoryh k gidrolizu obespechivaet fiksaciju radioaktivnogo indikatora na antigene sootvetstvenno i na antitelo. Opredelenie radioaktivnosti komponentov proizvoditsja posredstvom mnogokanal'nogo amplitudnogo analizatora. Poluchennye rezul'taty pokazyvajut, chto precipitacionnaja krivaja, postroennaja na osnovanii radiometrichnyh dannyh, nahoditsja v blizkom sootvetstvii s krivoj, postroennoj izvestnymi kolichestvennymi metodami, sluzhashhimi dlja opredelenija belka. Rassmatrivajutsja vozmozhnosti primenenija jetogo metoda na praktike. (author)

Production of Xenon Compounds by the Beta Decay of Iodine in Iodine Compounds; Production de Composes du Xenon par Desintegration Beta de l'Iode dans les Composes Iodes; 041f 0420 041e 0418 0417 0412 041e 0414 0421 0422 0412 041e 0421 041e 0415 0414 0418 041d 0415 041d 0418 0419 041a 0421 0415 041d 041e 041d 0410 041f 041e 0421 0420 0415 0414 0421 0422 0412 041e 041c 0411 0415 0422 0410 - 0420 0410 0421 041f 0410 0414 0410 0419 041e 0414 0410 0412 0419 041e 0414 0418 0421 0422 042b 0425 0421 041e 0415 0414 0418 041d 0415 041d 0418 042f 0425 ; Produccion de Compuestos de Xenon por Desintegracion Beta del Yodo de Compuestos Yodados

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Perlow, G. J.; Perlow, M. R. [Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

1965-04-15

O{sub 6} con absorbedor de clatrato, se triplico la fraccion que no experimenta retroceso, lo que implica un enlace mas fuerte. El KIO{sub 4} tambien produjo una sola raya, pero algo menos intensa. Con NalO{sub 3} como fuente y clatrato como absorbedor, se observo un desdoblamiento, lo que sugiere que el IO{sub 3}{sup -} {yields} XeO{sub 3}, transformacion que se comprobo al registrar un desdoblamiento identico en un absorbedor de XeO{sub 3} utilizado con una fuente de KIO{sub 4}. Un experimento realizado con KICI{sub 4} * H{sub 2}0 como fuente y clatrato como absorbedor acuso un desdoblamiento algo menor que el que presenta el XeF{sub 4}. En este caso ICI{sub 4}{sup -} -{yields} XeCl{sub 4}. Utilizando cristales alineados de KICI{sub 4} * H{sub 2}O y efectuando determinaciones cuantitativas de la intensidad, se demostro que la estructura cuadrada plana del ICI4 se conserva en la transicion a XeCl{sub 4}, y que en la reaccion no se forman XeCl{sub 2} ni Xe Degree-Sign en cantidades detectables. Con ayuda de Na{sub 3}H{sub 2}{sup 131}IO{sub 6} como fuente, se observo el efecto en el {sup 131}Xe. Comparando los espectros del XeF{sub 4} en ambos isotopos, se calibro el desdoblamiento en el {sup 129}Xe, lo cual permitio comparar cuantitativamente el XeF{sub 4} y el XeCl{sub 4} con el ICI{sub 4}{sup -} y el XeO{sub 3} con el IO{sub 3}{sup -}. El espectro no desdoblado del KIO{sub 4} indica que el ligando tetraedrico que circunda el yodo se conserva en el Xe04 resultante. Analogamente, el resultado relativo al paraperiodato esta en armonia con la conservacion del envolvente octaedrico. (author) [Russian] Izvestno, chto bol'shaja chast' beta-raspadov ne vyzyvaet izmenenij v jelektronnom chisle atoma, soderzhashhego raspadajushheesja jadro. Pri beta-raspade J{sup 129}-He{sup 129} v jodistom soedinenii jelektronnaja struktura i geometrija chasto podhodjat dlja obrazovanija soedinenija ksenona s takimi zhe ligandami. Jetot process byl otkryt i izuchen putem ispol'zovanija jeffekta

Effect of Decontamination of Feed Mixtures by Heat Treatment and Gamma Radiation on Growth and Feed Conversion in Fattening Pigs; Effet de la Decontamination de Melanges Alimentaires par Traitement Thermique et Irradiation Gamma sur la Croissance et sur la Conversion des Aliments Chez les Porcs d'Elevage; Vliyanie obezzarazhivaniya kormovykh smesej teplovoj obrabotkoj i gamma-oblucheniem na rost i.konversiyu pishchi u otkarmlivaemykh svinej; Efecto de la Descontaminacion por Tratamiento Termico e Irradiacion Gamma de Piensos Compuestos Sobre el Desarrollo y Engorde de Cerdos Cebones

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Dammers, J.; Kampelmacher, E. H.; Edel, W.; Van Schothorst, M. [Research Institute for Animal Nutrition, Hoorn (Netherlands); National Institute of Public Health, Utrect (Netherlands)

1966-11-15

odnoj svin'i v den' sostavljal: 767 g - dlja gruppy, poluchavshej neobrabotannye korma', 770 g - dlja gruppy, kotoraja poluchala korma, podvergnutye teplovoj obrabotke, i 800 g - dlja gruppy, poluchavshej obluchennye korma. Na 1 kg privesa sootvetstvenno poshlo 2,85, 2,81 i 2,74 kg korma. V drugom institute svin'i otkarmlivalis' v techenie priblizitel'no 155 dnej, i ih ves dostig pochti 116 kg. Srednij prives odnoj svin'i v sutki sostavljal dlja grupp, poluchavshih neobrabotannye, podvergshiesja teplovoj obrabotke i obluchennye korma, sootvetstvenno 627, 643 i 625 g. Na 1 kg privesa poshlo sootvetstvenno 3,30, 3,23 i 3,24 kg korma. Na osnove jetih rezul'tatov mozhno sdelat' vyvod o tom, chto ni obluchenie, ni teplovaja obrabotka ne okazyvali nikakogo otricatel'nogo vozdejstvija na pitatel'nuju cennost' kormov vo vremja provedenija jetih ispytanij. Vo vseh sluchajah posle obezzarazhivanija v korm dobavljali neobhodimye vitaminy. V porjadke dal'nejshego izuchenija vlijanija bakteriologicheskogo svojstva kormov na pomet, soderzhashhij salmonellu, dvazhdy v nedelju u kazhdoj svin'i brali probu pometa i issledovali na salmonellu. V otnoshenii gruppy svinej, poluchavshih neobrabotannye korma, salmonella byla vydelena v 13 sluchajah. V pomete svinej, poluchavshih obluchennye ili podvergshiesja teplovoj obrabotke korma, ne bylo obnaruzheno salmonelly na vsem protjazhenii jeksperimentov. Vmeste s tem jeto svidetel'stvuet o dejstvennosti ispol'zuemyh metodov obezzarazhivanija, a takzhe ob jeffektivnosti takih metodov obrabotki v dele predotvrashhenija rasprostranenija sredi svinej zdorovyh nositelej salmonelly. (author)

Determination of Fallout Radionuclides in Environmental Samples by Gamma-Ray Spectrometry; Mesure Spectrometrique Gamma des Radionucleides de Retombee Presents dans des Echantillons du Millieu; Opredelenie radioizotopov radioaktivnykh osadkov v probakh iz okruzhayushchej sredy pri pomoshchi spektrometrii gamma-luchej; Determinacion, por Espectrometria Gamma, de los Radionuclidos de Precipitaciones en Muestras del Medio Ambiente

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Ward, G. M.; Johnson, J. E.; Wilson, D. W. [Department of Animal Science, Colorado State University, Fort Collins, CO (United States)

1965-10-15

vremeni na universitetskoj ferme sobrali znachitel'noe kolichestvo prob iz okruzhajushhej sredy dlja izuchenija dvizhenija cezija-137 v znachitel'noj chasti pishhevoj ce- pochki cheloveka. Vse proby imeli maluju udel'nuju aktivnost', i izmerenija proizvodili pri pomoshhi spektrometricheskogo ustrojstva dlja gamma-luchej nizkogo urovnja, sostojashhego iz kristalla NaJ (T1) diametrom 8 i tolshhinoj 4 djujma, prichem jetot kristall byl zashhishhen ot fona stal'noj kameroj s tolshhinoj stenok 5 djujmov i soedinen s 400-kanal'nym anali- zatorom amplitudy impul'sov. Otschet nabivok vozdushnyh fil'trov i krupnyh prob ( 1kg) suhogo furazha, zerna i pometa krupnogo rogatog o skota proizvodili neposredstvenno v postojannoj geometrii. Proby osadkov koncentrirovali propuskaniem ih cherez kationo- obmennye kolonki, zapolnennye doveksom-50. Radioaktivnost' moloka, mjasa i mochi pod- schityvali v bol'shih kol'ceobraznyh kontejnerah iz ljucita. V moloke, mjase i moche ob- naruzhivajutsja v chisle gamma-izluchajushhih radioizotopov lish' cezij-137, kalij-40, jod-131, barij-140 i lantan-140, poskol'ku oni javljajutsja edinstvennymi produktami delenija, po- gloshhaemymi v znachitel'nyh kolichestvah. Pomimo jetogo, drugie proby soderzhali cezij-141, cezij-144, sur'mu-125, rutenij-103, rutenij-106, cirkonij-95, niobij-95 i marganec-54. V probah, sobrannyh v 1962 i 1963 godah, pri pomoshhi'gamma-spektrometrii udalos' oprede- lenno obnaruzhit' lish' cirk{sup n}ij-95 i niobij-95 vvidu ih otnositel'nogo obilija; jeto bylo prodelano priblizitel'no za 6 mesjacev posle sbora prob. Fotopiki cezija-137, marganca-54 i sur'my-125 byli sovershenno rasplyvchatymi, a radioizotopy bolee malyh jenergij (cezij-141, cezij-144 i rutenij-103) imeli znachitel'nye komptonovskie vklady ot radio- izotopov bolee vysokih jenergij. Pri nedostatochno jasnyh fotopikah posledovatel'noe vydelenie produktov delenija iz spektrov ne javljaetsja nadezhnym. Kogda vlijanie drugih radioizotopov delaet nevozmozhnym

Injection of Plasma Blobs into A Mirror Trap With Adiabatic Plasma Compression: ''ASPA'' Device; Injection d'Amas de Plasma dans un Piege a Miroirs avec Compression Adiaba Tique - Machine 'ASPA'; Inzhektsiya plazmennykh sgustkov v probochnuyu lovushku s adiabaticheskim szhatiem plazmy. Ustanovka ''ASPA''; Inyeccion de Plasmoides en una Trampa de Espejos con Compresion Adiabatica. La Instalacion 'ASPA'

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Babichev, A. P.; Burjak, E. M.; Gorbunova, E. F.; Karchevskij, A. I.; Muromkin, Ju. A. [Institut Atomnoj Ehnergii, Im. I.V. Kurchatova, Moskva, SSSR (Russian Federation)

1966-04-15

compresion. Investigaron tambien el paso del plasmoide a traves del espejo magnetico, para una intensidad del campo de 20 kOe como maximo. En algunos experimentos, el campo del espejo era paralelo al campo magnetico guia, en otros, antiparalelo, es decir, se creo un campo desviador con dos regiones de intensidad nula. Pudo comprobarse que el plasmoide inyectado (con un inyector de titanio o con uno coaxial) atraviesa con bastante facilidad el espejo magnetico cuando la direccion del campo del espejo coincide con la del campo magnetico guia, que no lo atraviesa cuando el campo es de tipo desviador. Basandose en estos experimentos, los autores demostraron la posibilidad de eliminar las impurezas pesadas de un plasma inyectado, utilizando una puerta magnetica pulsada que crea regiones en las que la intensidad del campo magnetico es nula y las lfneas.de fuerza magnetica se dirigen hacia las paredes de la camara. En los experimentos provisionales sobre compresion adiabatica del plasma en una trampa de espejo los autores observaron rayos X duros (de 30 keV de energia); investigaron la influencia ejercida por el campo magnetico inicial y los parametros del plasmoide sobre la intensidad y la dureza de estos rayos. (author) [Russian] Privedeny osnovnye harakteristiki ustanovki ''Aspa'', postroennoj dlja issledovanija adiabaticheskogo szhatija plazmy v lovushke s probochnoj-konfiguraciej magnitnogo polja. Vakuumnaja kamera ustanovki pomeshhaetsja v solenoide (dlina 4 metra, diametr 1 metr), na osi kotorogo mozhet sozdavat'sja prodol'noe vedushhee kvazistacionarnoe magnitnoe pole s naprjazhennost'ju do 5 kje. V kachestve istochnika dejterievoj plazmy ispol'zovalis' titanovyj inzhektor ili koaksial'naja plazmennaja pushka. Plazmennyj sgustok inzhektirovalsja vdol' osi ustanovki i postupal v rabochuju oblast' szhatija, kotoraja predstavljala soboj stekljannuju trubu diametrom 10 sm. Impul'snoe magnitnoe pole probochnoj konfiguracii sozdavalos' dvumja katushkami, rasstojanie mezhdu

Suitability of Cadmium Tantalate and Indium Tantalate as Control Materials for High-Temperature Reactors; Le Tantalate de Cadmium et le Tantalate d'Indium Comme Absorbants pour les Reacteurs a Haute Temperature; Vozmozhnosti ispol'zovaniya tantalatov kadmiya i indiya v kachestve kontrol'nogo materiala dlya vysokotemperaturnykh reaktorov; Empleo del Tantalato de Cadmio y del Tantalato de Indio Como Materiales de Control Para Reactores de Alta Temperatura

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Preisler, E.; Haessner, F.; Petzow, G. [Max-Planck-Institut fuer Metallforschung, Stuttgart, Federal Republic of Germany (Germany)

1964-06-15

apropiados los oxidos dobles CdWO{sub 4}, Cd {sub 2}Ta{sub 2}O{sub 7} y CdIn{sub 2}O{sub 2} , CdjTajO, y Cdln204 . De estos, el que mas resistencia termica tiene es el tantalato de cadmio. Otro oxido doble que posee, en combinacion con el tantalato de cadmio, un espectro apropiado de absorcion neutronica es el tantalato de indio. Su resistencia termica es tambien satisfactoria. Dado que los absorbentes a base de material ceramico han de ser a menudo moldeados por deformacion plastica, se suelen emplear en forma de cermets. Por lo tanto, han de ser compatibles con metales. El tantalato de cadmio es compatible con la plata y con el cobre y tambien lo es con el niquel hasta 700 Degree-Sign C; el tantalato de indio es completamente compatible con la plata, el cobre y el niquel, y tambien, hasta 700 Degree-Sign C, con el molibdeno y, hasta cierto punto, con el hierro.' Estos resultados concuerdan con los calculos termodinamicos. Para juzgar el comportamiento de los materiales absorbentes en las condiciones propias de un reactor, hay que considerar los productos descendientes que se originan por absorcion neutronica. Si bien el {sup 113}Cd se transforma en {sup 114}Cd estable, el tantalo se transmuta en volframio, y el indio, en estano. Ambos productos descendientes pueden fijar, en sus estados de valencia mas estables, una mayor proporcion de oxigeno que los elementos ascendientes. Asi pues, es de esperar que el Cd{sup ++} se reduzca pasando a la forma metalica, y que, en cambio, el tantalato de indio permanezca estable. Ello se ha confirmado experimentalmente agregando SnO y WO{sub 2} a tantalato de cadmio. Este efecto puede eliminarse anadiendo oxido cuproso a los compuestos. (author) [Russian] Nezavisimo ot trebovanija v kazhdom otdel'nom sluchae, kontrol'nye materialy, prednaznachennye dlja prakticheskogo ispol'zovanija v vysokotemperaturnyh reaktorah dolzhny obladat' sledujushhimi svojstvami: I . a) vysokim pogloshheniem poperechnogo sechenija nejtronov v shirokom diapazone

The Effect of Chlorothiazide on Caesium-137 Excretion in Human Subjects; Effet de la Chiorothiazide sur l'Elimination du Cesium 137 chez l'Homme; 0412 041b 0414 ; Influencia de la Ciorotiazida sobre la Excrecion de Cesio en el Hombre

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Harrison, Joan; McNeill, K. G. [Departments of Medicine and Physics, University of Toronto, ON (Canada)

1964-11-15

kontrolja. Soderzhanie cejeija-137 v organizme izmerjali s intervalami s pomoshh'ju schetchika dlja izmerenija radioaktivnosti vsego organizma do 320 dnej. Sbor sutochnogo kolichestva mochi proizvodilsja v techenie 3 kontrol'nyh dnej posle priema cezija. Obrazcy mochi issledovalis' na soderzhanie jelektrolitov i uroven' aktivnosti cezija. Hotja hlortiazid i povyshal v 1,5 raza po sravneniju s kontrolem vydelenie K, ok ne okazyval zametnogo vlijanija na vydelenie cezija ili umen'shenie ego soderzhanija v organizme. U vseh obsledovannyh nebol'shie frakcii cezija-137 (10 - 20%) vydeljalis' bystro s periodom poluvyvedenija (T{sub b}) menee odnogo dnja. Ostal'noe kolichestvo vydeljalos' s postojannoj skorost'ju pri T' ot 90 do 155 dnej. Bolee 70% vsego vydeljaemogo organizmom cezija za sutki vydeljaetsja pochkami. T{sub b} Dlja K takzhe vyschityvalos' po formule: T{sub bK} = Total body K/Urine K x 0,693 x 0,8 pri uslovii, chto 80% obshhego kolichestva kalija vydeljaetsja pochkami. T' dlja kalija sostavljalo ot 35 do 42 dnej, Kojefficient diskriminacii T{sub bC}/T{sub bK} sostavljal ot 2,1 do 3,8. Jeti rezul'taty pokazyvajut, chto ne sushhestvuet vzaimozamenjaemogo usvoenija cezija i kalija. Zaderzhka cezija proishodit v bol'shej stepeni po sravneniju s kaliem,i izmenenija v krugooborote kalija ne vlijajut na krugooborot cezija. V nastojashhee vremja provodjatsja issledovanija po opredeleniju vlijanija osnovnogo obmena na vydelenie cezija, o rezul'tatah kotorogo budet takzhe soobshheno. (author)

Saddle-Point Rotational States from Resonance Fission of Oriented Nuclei; Etats Rotationnels a l'Etranglement Resultant de la Fission, par Neutrons de Resonance, de Noyaux Orientes; 0412 0420 0410 0429 0410 0422 0415 041b 042c 041d 042b 0415 0421 041e 0421 0422 041e 042f 041d 0418 042f 0421 0415 0414 041b 041e 0412 041e 0419 0422 041e 0427 K 0418 0412 0420 0415 0417 0423 041b 042c 0422 0410 0422 0415 0420 0415 0417 041e 041d 0410 041d 0421 041d 041e 0413 041e 0414 0415 041b 0415 041d 0418 042f 041e 0420 0418 0415 041d 0422 0418 0420 041e 0412 0410 041d 041d 042b 0425 042f 0414 0415 0420 ; Estados Rotacionales en el Punto de Estrangulacion Debidos a la Fision por Resonancia de Nucleos Orientados

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Dabbs, J. W.T.; Walter, F. J.; Parker, G. W. [Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, TN (United States)

1965-07-15

mucho mas preciso del numero y naturaleza de los canales de fision disponibles, cuestiones ambas que el fenomeno de la fision suscita desde hace mucho tiempo. En el {sup 235}U se observo, para las resonancias de 1,14 y 8,8 eV, una anisotropfa de los fragmentos de fision proxima al maximo posible, y de signo contrario al de la observada previamente en el caso de los heliones. Asimismo, se comprobo una marcada disminucion de la anisotropia para energias neutronicas proximas a la conocida resonancia de 0,3 eV. Como se carecia de informacion directa sobre los valores J del U se recurrio a un ajuste de niveles multiples a of, analogo al de Kirpichnikov y col., para el que se supuso que J(0,3 eV) Not-Equal-To J(1,14 eV), a diferencia de ajustes anteriores de caracter analogo. Estos datos iniciales son compatibles con una anisotropfa proporcional a la contribucion que se ha calculado aportan a of los dos valores posibles de J. Sin embargo, la forma de la curva no concuerda con otros datos tales como la variacion de la razon cresta a valle de Faler y Tromp; por consiguiente, no deben aceptarse aun como concluyentes los fuertes indicios de que J(0,3 eV) Not-Equal-To J(1,14 eV). Los autores estan efectuando mediciones complementarias para aclarar este concepto. (author) [Russian] Jadra aktinidnyh jelementov urana, neptunija i plutonija mozhno vystroit' v soedinenijah XO{sub 2}Rb(NO{sub 3}){sub 3} putem vzaimodejstvija kvadrupol'nogo momenta jadra s gradientom kristallicheskogo jelektricheskogo polja prosto v rezul'tate ohlazhdenija sootvetstvujushhego edinichnogo kristalla. Vystraivanie jader jetogo tipa sootvetstvuet neravnomernomu uglovomu raspredeleniju osi simmetrii sostavnogo jadra v prostranstve, chto otrazhaet v pervuju ochered' velichinu K. Esli predpolozhit', chto takovo zhe i raspredelenie oskolkov, to poluchim metod dlja ustanovlenija chisla kvantov K v sedlovoj tochke. V Okridzhe byli vypolneny jeksperimenty s vystroennymi jadrami urana-233 i urana{sup -}235 pri

Criteria for Special Nuclear Materials Inventory and Control Procedures; Criteres a Suivre Pour Proceder a l'Inventaire des Matieres Nucleaires Speciales et aux Mesures de Controle; Kriterii dlya inventarizatsii spetsial'nykh yadernykh materialov i metody ucheta; Criterios a Que Deben Ajustarse los Procedimientos de Inventario y Control de los Materiales Nucleares Especiales

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kinderman, E. M.; Tarrice, R. R. [Stanford Research Institute, Menlo Park, CA (United States)

1966-02-15

bol'shinstvom promyshlennyh materialov, naprimer v SShA ceny na uran 90%-go obogashhenija i na uran 3%-go obogashhenija v vide shestiftoristogo urana i na tjazheluju vodu sostavljajut so otvetstvenno 10 808, 254 i 61,60 doll. SShA za 1 k g . Bolee togo, vo mnogih sluchajah jeti materialy, kak togo trebu- et ohrana zdorov'ja i tehnika bezopasnosti, nahodjatsja pod special'nym pravitel'stvennym kontrolem, ne svjazannym neposredstvenno s ih denezhnoj stoimost'ju. Nesmotrja na bol'shuju stoimost' jetih materialov, predusmatrivaetsja primenjat' ih v bol'shom kolichestve; napri- mer, v reaktore s vodnym zamedlitelem moshhnost'ju 500 mgvt budet ispol'zovano priblizi- tel'no 50 - 75 t materiala 3%-go obogashhenija, i, verojatno, vo v s em mire k 1980 godu moshhnost' reaktorov, nahodjashhihsja v jekspluatacii, budet jekvivalentno ravna moshhnosti priblizi- tel'no 200 - 300 reaktorov takogo razmera. Na osnovanii proshlogo opyta razrabotany special'nye metody i nalazhena praktika promyshlennogo ucheta nedorogostojashhih materialov v bol'shom kolichestve, naprimer ugol' ili zheleznaja ruda, i dorogostojashhih materialov v nebol'shom kolichestve, naprimer dragocen- nye metally . Pri pochti odinakovyh cenah special'nye jadernye materialy razlichajutsja po vidu i budut ispol'zovat'sja v kolichestvah, znachitel'no ''ol'shih po sravneniju s dragocennymi metallami. Hotja, verojatno, potrebujutsja special'nye metody ili sootvetstvuju- shhee izmenenie staryh metodov, nadlezhashhee ispol'zovanie mnogoobraznoj ustanovlennoj praktiki proverki i ucheta dolzhno okazat'sja dostatochnym v bol'shinstve sluchaev dlja dolzhnoj zashhity kapitalovlozhenij stran i otdel'nyh lic v proizvodstvo jetih dorogostojashhih materialov. Ustanavlivajutsja kriterii dlja ucheta materialov. Special'no rassmatrivaetsja vopros o, sootvetstvii razlichnyh metodov inventarnogo kontrolja, nachinaja ot sostavlenija ezhegodnyh balansov uch et a postuplenij i otpravok do podrobnoj ezhednevnoj fizicheskoj inventarnoj

Studies on the Relationship of Organ Size and Scanning Picture; Etudes sur la Relation entre les Dimensions de l'Organe et le Scintigramme; Izuchenie sootvetstviya razmera organa i izobrazheniya ego na skennogramme; Estudios sobre la Relacion entre las Dimensiones de un Organo y el Centelleograma

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Wolf, R.; Fischer, J. [Institute for Clinical Radiology and I. Medical Clinic and Policlinic, University of Mainz, Federal Republic of Germany (Germany)

1964-10-15

metod opredelenija razmera pecheni s ispol'zovaniem razlichnyh porogov propuskanija. Dlja takih organov, kak shhitovidnaja zh eleza i pochki, predstavljaet interes ustanovit' chetkoe sootvetstvie s rentgenov skim snimkom ili rezul'tatami pal'pacii i akkumulirujushhej i neakkumulirujushhej tkan'ju. Vazhno tochno ustanovit' razmer jet o g o sootnoshenija, naprimer, pri scintigrafii krovjanyh depo s erdechnososudistoj sistemy. Chto k asaet sja takogo organa, kak s elezenka, razmery kotoroj mogut bystro menjat'sja pri razlichnyh zabolevanijah, to tochnost' scintigraficheskogo izobrazhenija imeet reshajushhee znachenie. S jetoj cel'ju byla provedena celaja serija issledovanij na fantome dlja opredelenija tochnosti scintigraficheskogo izobrazhenija pri razlichnyh uslovijah. Ispol'zovavshiesja modeli byli izgotovleny iz plastika i mogli zapolnjat'sja radioaktivnymi rastvorami. Issledovanija provodilis' na otkrytom vozduheipod vodoj; izuchalis' rezul' taty izmerenija u koncentracii radioizotopov, a takzhe takie parametry, kak rasstojanie ot ob{sup e}kta do kollimatora, granica propuskanija, kontrastnoe uvelichenie, skorost' razvertki, prolet kanalov spektrometra i glubina vodnoj absorbirujushhej massy vokrug organa. Ispol'zovalsja ''Magnaskenner'' firmy Pikker s dvumja razlichnymi kollimatorami, kollimator s 19 jachejkami i kollimator s tonkoj fokusirovkoj, imejushhej 31 jachejku. Poslednij ispol'zovalsja tol'ko dlja shhitovidnoj zhelezy. Rezul'taty pokazali, chto tochnost' izobrazhenija pri ispol'zovanii kollimatora s tochnoj fokusirovkoj zavisit ot izmenenij rasstojanija ot kollimatorad o ob{sup e}kta. S drugoj storony, pri ispol'zovanii kollimatora s 19 jachejkami rasstojanie ne imeet bol'shogo zn a chenija. Kogda sverjajutsja razmery, luchshe v sego rabotat' pri odnoj i toj zhe maksimal'noj cha st o tepovtorenija impul'sov, naskol'ko jeto vo zm ozhno. Pri sobljudenii fiksirovannogo sootnoshenija mezhdu shirinoj kanala spektrometra, porogom propuskanija, chastotoj impul

The Time Analysis and Frequency Distribution of Caesium-137 Fall-Out in Muscle Samples; Analyse en Fonction du Temps et Distribution des Frequences de Cesium 137 du aux Retombees de Cesium 137 Contenues dans des Echantillons de Tissu Musculaire; 0410 041d 0414 ; Analisis Temporal y Distribucion de Frecuencias del Cesio-137 Procedente de la Precipitacion Radiactiva en Muestras de Tejido Muscular

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Ellett, W. H.; Brownell, G. L [Physics Research Laboratory, Massachusetts General Hospital, Boston 14, MA (United States)

1964-11-15

1963. El empleo del cesio-137 como monitor de los productos de fision aseguro que todos los componentes del grupo, sea cual fuese su edad, estuvieran esencialmente en equilibrio con el ambiente radiactivo que les rodeaba al tiempo de su muerte. El periodo de investigacion coincide con la primera moratoria en los ensayos de armas nucleares y la reanudacion de los mismos en gran escala durante el otofio de 1961. La concentracion media de cesio-137 en las muestras permanecio relativamente constante a lo largo de 1959, disminuyo a la mitad durante 1960 y se mantuvo bastante estable hasta principios del verano de 1962. Desde mediados de este ano, el nivel medio de la radiactividad debida al cesio-137 en la poblacion testigo aumento constantemente y era, en el verano de 1963, cuatro veces mayor que el minimo de 1962. Los histogramss de los datos, tomados con independencia del tiempo, se relacionaron entre sf mediante adecuacion de un polinomio a los datos iniciales (radiactividad de la'muestra en funcion de la fecha de la muerte). Los datos asi ponderados se comprobaron estadisticamente frente a distribuciones de frecuencia normal, logaritmica y gamma, indicando los resultados que la distribucion experimental no es ciertamente gaussiana, sino que se acomoda mejor a una distribucion gamma. Empleando esta distribucion gamma empiricamente deducida, es posible anticipar que fraccion de la poblacion tendra N veces el promedio de actividad para cualquier nivel de precipitacion radiactiva. Los autores han utilizado este modelo para explicar la cuadruplicacion de actividad registrada desde mediados del ano 1962 y comprobado que predice con exactitud la distribucion actual de la radiactividad debida al cesio-137 entre los individuos de la poblacion testigo. (author) [Russian] Pri nizkih koncentracijah iskustvennoj radioaktivnosti v organizme vrednye dlja zdorov'ja jeffekty, po vsej verojatnosti, mozhno obnaruzhit' u toj chasti naselenija, u-kotoroj kolichestvo radioaktivnosti vo

An Assessment of those Metabolites Considered to be of Value in the Diagnosis of Exposure to Radiation; Evaluation des Metabolites Consideres Comme Utiles dans le Diagnostic des Expositions aux Rayonnements; 041e 0426 0414 ; Evaluacion de los Metabolitos Considerados Utiles para Diagnosticar la Exposicion a las Radiaciones

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Smith, H.; Bates, T. H. [United Kingdom Atomic Energy Authority, Chapelcross, Annan, Scotland (United Kingdom)

1965-06-15

-oblucheniju v terapevticheskih celjah. Jeti pacienty poluchili dozy do 5000 r za period ot treh do pjati nedel'. Vydelenie s mochej kreatina, kreatinina, obshhego {alpha}-amidnogo azota, {beta} aminoizom asljanoj kisloty, pirolle-2- karbonovoj kisloty, 5-oksiindoleaciticheskoj kisloty i indoksil-sul'fata soprovozhdalis' kolichestvenno v techenie vsego hoda lechenija. Nikto iz pacientov ne podvergalsja oblucheniju vsego organizma, no ochevidno, chto izmenenija v metabolicheskoj funkcii v rezul'tate povrezhdenija, vyzvannogo izlucheniem, mozhet skazat'sja na mochevom vydelenii. Obsuzhdaetsja biohimicheskaja ocenka i interpretacija jetih obrazcov vydelenija v otnoshenii toj chasti obluchennogo organizma, no na jetoj stadii issledovanija delaetsja vyvod, chto kolichestvennaja ocenka biologicheskogo povrezhdenija ne vozmozhna. Odnako takie opyty mogut byt' poleznymi v kachestve rukovodstva dlja klinicista otnositel'no jetogo vida terapii. Predvaritel'nye opyty na osnove izmenenij v nekotoryh metabolitah plazmy u krys, obluchennyh edinymi subletal'nymi dozami rentgenovskogo obluchenija, dostojny jekstrapoljacii dlja izuchenija chelovecheskogo organizma. Izmerjalis' koncentracii plazmy 5-oksitrip- taminovoj mochevoj kisloty, SGOT, SGPT, frakcii globulina proteina, fosfokinaza kreatina, aminopeptidaza lejcina, aminopeptidaza lizila, kalikreina, kallidina, cinka i marganca. Nabljudalis vse zhe znachitel'nye kolichestvennye izmenenija v urovnjah plazmy mochevoj kisloty, aminopeptidaza lejcina, aminopeptidaza lizila i marganca posle obluchenija. O b suzhdaetsja znachenie jetih dannyh. Vnimanie koncentriruetsja na prostyh i bystryh metodah. (author)

Economics of Food Irradiation; Aspects Economiques de l'Irradiation des Denrees Alimentaires; Ehkonomicheskie aspekty oblucheniya pishchevykh produktov; Aspectos Economicos de la Irradiacion de Aumentos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Killam, E. R.; Ketchum, H. W.; Deitch, J.; Osburn, Jr., J. W. [United States Department of Commerce, Business and Defense Services Administration, Washington, DC (United States)

1966-11-15

ocenka provodjashhihsja v nastojashhee vremja rabot, imejushhih otnoshenie k perspektivam kommercheskogo obluchenija pishhevyh produktov v Soedinennyh Shtatah. V issledovanii priznaetsja, chto nel'zja obobshhat' dannye v otnoshenii perspektiv obluchenija pishhevyh produktov ni na osnove processov, ni na osnove produktov. Kak tehnicheskij tak i jekonomicheskij potencialy imejut shirokij diapazon izmenenij v otnoshenii razlichnyh pishhevyh produktov, kotorye podvergajutsja tem zhe ili razlichnym vidam obrabotki. Daetsja kratkij obzor i ocenka poslednih issledovanij v otnoshenii jekonomicheskih aspektov obluchenija produktov pitanija, a takzhe kratko izlagajutsja vyvody i zakljuchenija otnositel'no jekonomicheskih potencialov. Privoditsja obsuzhdenie reakcij predstavitelej promyshlennosti na predlagaemyj opytnyj obluchatel' mjasa, zakazchikami kotorogo javljajutsja amerikanskaja armija i Komissija po atomnoj jenergii SShA; koordinirovanie osushhestvljaet Ministerstvo torgovli; analizirujutsja faktory, kotorye opredeljat budushhee napravlenie, masshtab i kommercheskij uspeh sohranenija pishhevyh produktov s pomoshh'ju ionizirujushhego obluchenija. . Raboty vo vseh jetih kategorijah javljajutsja sushhestvennymi dlja dostizhenija uspeha, v protivnom sluchae oni javjatsja tormozjashhimi faktorami. Tem ne menee, uspeshnyj i vygodnyj sbyt obluchennyh pishhevyh produktov, v konechnom itoge, dolzhen byt' postavlen v zavisimost' ot akceptacii potrebitelem i vygodnogo vzaimootnoshenija mezhdu stoimost'ju i pribyl'ju . K vygodam sleduet otnesti bolee nizkuju stoimost' i bolee vysokuju pribyl' v rezul'tate sokrashhenija porchi, uvelichenija srokov hranenija i rasstojanija perevozok, rasshirenija rynka i uluchshenija kachestva. Nakonec, jekonomicheskij uspeh jetoj novoj tehnologii dolzhen zaviset' ot jasnogo dokazatel'stva togo, chto jeti vygody prevysjat dopolnitel'nye rashody po obrabotke na kakuju-to summu, kotoraja budet dostatochnoj dlja stimuljacii neobhodimyh chastnyh

Selective Neoplasm Localization with Mercury-197 Neohydrin; Localisation Selective de Neoplasmes a l'aide de la Neohydrine Marquee avec {sup 197}hg; Obnaruzhenie opukholej s pomoshch'yu neogidrina, mechennogo rtut'yu-197; Localizacion Selectiva de Neoplasmas con Neohidrina - {sup 197}hg

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Sodee, D. B. [Doctors Hospital and Renner Clinic Foundation, Cleveland Heights, OH (United States)

1964-10-15

mozhno legko opredelit' s pomoshh'ju standartnyh imejushhihsja v prodazhe skennirujushhih ustrojstv. Neogidrin, mechennyj Hg{sup 197}, okazalsja prigodnym sredstvom dlja radiologicheskogo issledovanija pri ustanovlenii differencial'nogo diagnoza glaznyh opuholej u 88 bol'nyh. Nedavno bylo obnaruzheno, chto jetot radiofarmacevticheskij preparat s mjagkim izlucheniem koncentriruetsja v opuholjah nosoglotki, kontur kotoryh mozhno zatem opredelit' s pomoshh'ju fotoskennirovanija. Diagnosticheskaja doza neogidrina - Hg{sup 197} dlja skennirovanija golovnogo mozga sozdaet dozu obluchenija pochek, ravnuju 3 rad, v to vremja kak diagnosticheskaja doza neogidrina -Hg{sup 203} sozdaet dozu obluchenija v 70 rad. Blagodarja vysokoj jeffektivnosti scheta i legkosti kollimacii Hg{sup 197}, jetot izotop v gorazdo bol'shej stepeni otvechaet celjam skennirovanija, chem vse drugie standartnye sredstva diagnosticheskogo skennirovanija. (author)

Planned Procedures for Fast Determination of Radiation Levels and Personnel Dosimetry in Connection with Radiological Accidents; Methodes de Dosimetrie Rapide du Personnel en Cas d'Accident Radiologique; 041f 041b 0410 041d 0414 ; Servicio Organizado de Determinacion Rapida de los Niveles de Radiacion y de Dosimetria del Personal en Caso de Accidente Radiologico

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Edvardsson, K. -A.; Wahlberg, T. [AB Atomenergi, Studsvik (Sweden)

1965-06-15

'ju. Jeta organizacija imeet svoju shtab- kvartiru, v kotoroj hranitsja oborudovanie i kotoraja imeet razlichnye vidy vnutrennih i vneshnih kommunikacij. Dlja opredelenija stepeni obluchenija neobhodimo poluchit' kak mozhno skoree predvaritel'nye dannye o moshhnosti dozy vneshnego i vnutrennego obluchenija i dovol'no tochno izmerit' stepen' obluchenija kazhdogo cheloveka, imejushhego otnoshenie k avarij, v techenie priemlemogo sroka. Special'nye gruppy po opredeleniju doz obluchenija obsledujut mesto avarii, chtoby imet' obshhuju ocenku o razmerah opasnosti. Jeti gruppy nachinajut dejstvovat' srazu zhe posle poluchenija signala trevogi. Oni imejut pri sebe portativnye pribory i peredvigajutsja na mashinah po opredelennym dorogam v meste raspolozhenija ustanovki. Prakticheskaja proverka pokazala, chto shtab-kvartira poluchaet rezul'taty obsledovanija ot jetih grupp v techenie 10 - 15 minut posle signala o radiacionnoj opasnosti, i na osnove jetih rezul'tatov mozhno sostavit' horoshee predstavlenie ob urovnjah radiacii vnutri i snaruzhi razlichnyh zdanij. Portativnoe oborudovanie vkljuchaet ustrojstva dlja vzjatija prob vozduha s krajne neznachitel'nym vremenem otbora prob, kotorye dejstvujut na osnove principa vozdushnogo jezhektora. Individual'nye vneshnie dozy opredeljajutsja na osnove jekspozicij fotoplenki, dozimetra kritichnosti, aktivacii i analiza aktivnosti volos i krovi. Vnutrennee zagrjaznenie opredeljaetsja posredstvom izmerenija aktivnosti vsego tela i radiometricheskim analizom jekskrementov. S cel'ju opredelenija polej radiacii, sozdannyh v rezul'tate avarii, rjad ustanovlennyh kontrol'nyh postov osnashhaetsja dozimetrami razlichnyh tipov, kotorye takzhe zamerjajutsja srazu zhe posle gipoteticheskoj avarii. (author)

Assessment of End-Plug Welding of Fuel Elements; Evaluation des Soudures Terminales des Elements Combustibles; Otsenka kachestva privarki kontsevoj probki toplivnykh ehlementov; Inspeccion de la Soldadura del Tapon Terminal de los Elementos Combustibles

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Nakamura, Y.; Aoki, T. [Tokai Refinery, Atomic Fuel Corporation (Japan)

1965-10-15

metallicheskogo urana s aljuminievym pokrytiem. Poskol'ku v jelementah mezhdu pokrytiem i serdcevinoj sushhestvuet tol'ko mehanicheskaja svjaz', koncevaja probka mozhet ispytyvat' rastjagivajushhee naprjazhenie v rezul'tate uvelichenija obluchenija uranovoj serdceviny. Tem- peraturnye kolebanija vyzovut analogichnoe naprjazhenie v svarnyh shvah. Vsledstvie neodno- rodnosti mikrostruktury vblizi svarnyh shvov tam mozhet proizojti usilennaja korrozija pod vozdejstviem gorjachej vody. Vo vremja raboty reaktora i posle ego ostanovki neobhodimo obespechit' germetichnost'. Dlja provedenija ispytanij na prochnost' na razryv, ispytanij na polzuchest' pri vysokoj temperature, ispytanij temperaturnyh kolebanij i korrozii byli razrabotany special'- nye obrazcy. Mnogie harakteristiki svarnyh shvov byli izucheny bez razrushenija ispyty- vaemogo obrazca do provedenija ispytanij i provereny na germetichnost' v promezhutkah mezh- du ispytanijami. Jeti rezul'taty mogut byt' ispol'zovany dlja ustanovlenija standartov proverki, takih kak rentgenovskaja radiografija i vizual'naja proverka kachestva privarki koncevoj probki. Budut takzhe opisany nekotorye drugie rezul'taty, poluchennye po topliv- nym jelementam, pokrytym magnoksom ili cirkalloem. (author)

Carcinogenesis by Fast Neutrons Relative to X-Rays in Mice; Carcinogenese chez les Souris sous l'Effet des Neutrons Rapides et des Rayons X; Sravnitel'naya chastota vozniknoveniya rakovykh opukholej u myshej pri obluchenii bystrymi nejtronami i rentgenovskimi luchami; Accion Carcinogenica Comparada de los Neutrones Rapidos y de los Rayos X en el Raton

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Cole, L. J.; Nowell, P. C. [Division of Biological and Medical Sciences, U.S. Naval Radiological Defense Laboratory, San Francisco, CA (United States); Department of Pathology, School of Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA (United States)

1964-05-15

jetih novoobrazovanij pri primenenii nejtronnogo obluchenija i ispol'zovanii specificheskih proliferativnyh raz drazhitelej. Dannye pokazyvajut, chto potencial'nyj faktor so stavlja et priblizitel'no 2 dlja nejtronov delenija otnositel'no rentgenovskih luchej s pikovym naprjazheniem 250 kv dlja vozniknovenija opuholej pochek u myshej. Chto kasaetsja razvitija limfomn, to u myshej, podvergnutyh nejtronnomu oblucheniju, chastota ih vozniknovenija okazalas. (author)

Issuing of Regulations on the Clearance of Irradiated Food Products on the Basis of Foreign Petitions; Promulgation d'un Reglement Regissant l'Autorisation de Commercialiser des Denrees Alimentaires Irradiees, sur la Base de Demandes Fondees sur des Donnees Elaborees a l'Etranger; Protsedura polucheniya razreshenij na prodazhu obluchennykh pishchevykh produktov na baze inostrannykh khodatajstv; Autorizacion del Consumo de Productos Alimenticios Irradiados, Sobre la Base de Investigaciones Realizadas en el Extranjero

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Foa, E.; Eisenberg, E.; Kahan, R. S.; Lapidot, M. [Soreq Nuclear Research Centre, Yavne (Israel)

1966-11-15

processom obluchenija i raspredelenija obluchennyh produktov, primenenie sootvetstvujushhih zakonov jli razrabotka novyh v sluchae ih otsutstvija. Bol'shaja chast' zakonodatel'stv, sushhestvujushhih v nastojashhee vremja, trebuet absoljutno podtverzhdenija prigodnosti upotreblenija teh ili inyh pishhevyh produktov v pishhu, prezhde chem budet polucheno razreshenie na ih obluchenija i sbyt. Odnako takoe dokazatel'stvo prigodnosti pishhevyh produktov ne po sredstvam malym i razvivajushhimsja stranam, t.e. tem stranam, kotorye mogli by poluchit' naibol'shuju vygodu ot vnedrenija metodov obluchenija v promyshlennyh masshtabah, tak kak jeto uvelichivalo by kolichestvo mestnyh pishhevyh produktov dlja vnutrennego potreblenija i jeksporta. V kachestve jeksperimenta v Ministerstvo zdravoohranenija Izrailja bylo napravleno 24 fevralja 1966 goda hodatajstvo o razreshenii vypustit' na rynok belyj kartofel', obluchennyj s cel'ju predotvrashhenija prorastanija. Hodatajstvo bylo sostavleno ne na osnovanii issledovatel'skih rabot v Izraile, a na osnovanii dannyh, opublikovannyh za granicej. V nem soderzhalas' pros'ba prinjat' v kachestve dokazatel'stv opyty, odobrennye drugimi pravitel'stvami. Vskore budet predstavleno analogichnoe hodatajstvo otnositel'no sbyta obluchennogo luka. V sluchae uspeha, jeta procedura mozhet byt' ispol'zovana i drugimi stranami, chto oblegchilo by podpisanie mezhdunarodnyh torgovyh soglashenij. Jeto sposobstvovalo by bystrejshemu vnedreniju metodov obluchenija dlja sohranenija pishhevyh produktov v teh stranah, gde jeto mozhet prinesti jekonomicheskuju vygodu. (author)

Problems to be Expected in Disposing of Fission Products from a Possible Nuclear Power Programme; Problemes Eventuels d'Elimination des Produits de Fission dans les Futures Centrales Nucleaires; 0412 0415 0420 041e 042f 0414 ; Problemas que Puede Plantear la Evacuacion de Productos de Fision Resultantes de la Ejecucion de un Programa de Produccion de Energia de Origen Nuclear

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Dickson, G. K. [Cenral Technical Services, Engineering and Development Group, United Kingdom Atomic Energy Authority, Risley (United Kingdom)

1960-07-01

menos precisos cuando se trata de un futuro mas lejano. Los procesos quimicos que sera necesario emplear para los combustibles irradiados dependeran del tipo de combustible, de su grado de combustion, etc. por lo que se supone que cambiaran durante el periodo en cuestion. Por lo tanto, se estudian las cantidades de productos de fision e isotopos pesados que puedan producirse, las formas en que puedan salir de los diversos procesos de elaboracion, y los metodos de que se dispone para manejarlos con garantias de seguridad, bien almacenandolos o evacuandolos. (author) [Russian] V dokumente rassmatrivaetsja tipichnaja programma po atomnoj jenergetike Velikobritanii na posledujushhie neskol'ko desjatiletij. V nem daetsja dostatochno horoshaja ocenka podlezhashhih stroitel'stvu tipov atomnyh reaktorov i tipov gorjuchego, kotoroe budet pervonachal'no ispol'zovat'sja v nih, hotja jetot vopros i javljaetsja menee opredelennym dlja posledujushhego vremeni. Himicheskaja obrabotka, kotoroj neobhodimo podvergnut' obluchennoe gorjuchee, budet zaviset' ot vida gorjuchego, ego vygoranija i t.d. i podvergnetsja izmeneniju vo vremja rassmatrivaemogo perioda vremeni. Pojetomu v dokumente udeljaetsja vnimanie voprosu o kolichestve deljashhihsja materialov i tjazhelyh izotopov, kotorye mogut byt' proizvedeny, o formah, v kotoryh oni okazyvajutsja posle himicheskoj obrabotki, a takzhe voprosu o dostupnyh metodah bezopasnogo obrashhenija s nimi kak posredstvom hranenija v cisternah, tak i posredstvom udalenija. (author)

Characteristics of the Biological Effects and the RBE of High Energy Protons; Caracteristiques des Effets Biologiques et EBR des Protons de Haute Energie; Osobennosti biologicheskogo dejstviya i obeh protonov vysokikh ehnergii; Caracteristicas de los Efectos Biologicos y de la EBR de los Protones de Elevada Energia

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Grigor' ev, Ju. G.; Darenskaja, N. G.; Domshlak, M. M.; Lebedinskij, A. V.; Nefedov, Ju. G.; Ryzhov, N. I.

1964-03-15

sindrome hemorragico provocado en el perro por la irradiacion protonica es mas pronunciado. La hemorragia se presenta al cabo de un tiempo mas breve y es mas abundante. Verificaron asimismo que la EBR de los protones es diferente segun se trate de animales pequeflos (ratas o ratones) o de animales grandes (perros). La diferencia es apreciable, ya que los valores respectivos son 0,7 para los primeros y 1,0 o 1,15 para los segundos. En la memoria se examinan las posibles causas de estas diferencias. (author) [Russian] Harakteristiki biologicheskogo dejstvija protonov vysokih jenergij (120, 210 i 510Mjev) izuchalis' v jeksperimentah na myshah, krysah i sobakah. Bylo pokazano, chto narjadu s nekotorym shodstvom ili identichnost'ju radiacionnogo porazhenija pri dejstvii rentgenovskih luchej i protonov imelsja rjad razlichij. Pri protonnom obluchenii sobak byl bolee otchetlivo vyrazhen gemorrogicheskij sindrom. Krovoizlijanija pojavljalis' u zhivotnyh ran'she i byli b olee obil'nymi. Obnaruzhena raznica v urovnjah OBJe protonov dlja melkih (krysy, myshi) i krupnyh zhivotnyh (sobaki). Jeta raznica javljaetsja dovol'no znachitel'noj i ravnjaetsja so otvetstvenno 0,7 i 1,0 - 1,15. V doklade privodjatsja nekotorye soobrazhenija otnositel'no prichiny jetih razlichij. (author)

Pulsed Source Measurements on a Uranium-Water Subcritical Assembly; Mesures Faites sur un Assemblage Sous- Critique Uranium-Eau Ordinaire a l'Aide d'une Source Pulsee; Izmereniya s pomoshch'yu istochnikov impul'snykh nejtronov na urano-vodnoi podkriticheskoi sborke; Mediciones con Fuentes Pulsantes en un Conjunto Subcritico Uranio-Agua

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Gibson, I. H.; Walker, J. [Department of Physics, University of Birmingham, Birmingham (United Kingdom)

1964-02-15

reticulado rectificadas con precision; en todos los casos el uranio adopta la forma de barras de 109,8 cm de largo por 3,0 cm de diametro. El combustible se monta horizontalmente, alcanzando el peso de las cargas hasta unas 6 t. Se eliminan, o eligen a voluntad, los armonicos espaciales ubicando convenientemente un pequeno detector de centelleo. Los autores presentan resultados experimentales que indican la relacion de dependencia existente entre la constante de desintegracion y el laplaciano y los comparan con los valores hallados teoricamente. (author) [Russian] Sborka na prirodnom urane i legkoj vode bez otrazhatelja ispol'zuetsja sovmestno s istochnikom impul'snyh nejtronov dlja izmerenija vremeni raspada pri razlichnyh znachenijah laplasiana. Chetyre razlichnyh shaga reshetki na otrezke 3,94 - 5,8 sm byli polucheny putem ispol'zovanija razlichnyh par horosho obrabotannyh plastinok reshetki, v kazhdom sluchae uran byl v vide sterzhnej dlinoj 109,8 i diametrom 3,0 sm. Sterzhni ustanavlivalis' gorizontal'no, ves zagruzok sostavljal priblizitel'no 6 t. Prostranstvennye kolebanija ustranjalis' ili vydeljalis' putem sootvetstvujushhego ustanovlenija nebol'shogo scintilljacionnogo detektora. Budut predstavleny i sravneny s teoreticheskimi dannymi rezul'taty opytov, pokazyvajushhie zavisimost' postojannoj raspada ot laplasiana. (author)

Some Results of the Research Work on the Biological Effect of Neutrons and Protons; Quelques Resultats des Etudes sur les Effets Biologiques des Neutrons et des Protons; Nekotorye itogi izucheniya biologicheskogo dejstviya nejtronov i protonov; Algunos Resultados del Estudio de los Efectos Biologicos de los Neutrones y Protones

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Moskalev, Ju. I. [Institut Biofiziki AMN SSSR, SSSR (Russian Federation)

1964-03-15

investigacion de los efectos biologicos de los neutrones y protones de elevada energia. Se demuestra que son importantes problemas de la radiobiologia moderna la determinacion de la eficacia biologica relativa de los diversos tipos de radiaciones en distintas condiciones de irradiacion, asi como la indagacion de las diferencias cualitativas de su efecto sobre los organismos vivos. Se senala la necesidad de estimular eLestudio de la accion combinada de los diversos factores. Partiendo de ejemplos concretos, se exponen los principales resultados de las investigaciones sobre profilaxis de las radiolesiones provocadas por neutrones y protones de elevada energia y se indica la contribucion de esas investigaciones a la comprension de la accion especifica de los diversos tipos de radiaciones. (author) [Russian] Obobshheny rezul'taty jeksperimental'nyh issledovanij, vypolnennyh za poslednie 2 - 3 goda v oblasti izuchenija biologicheskogo dejstvija nejtronov i protonov vysokih jenergij. Pokazano, chto vazhnoj zadachej sovremennoj radio-biologii javljaetsja issledovanie kak otnositel'noj biologicheskoj jeffektivnosti razlichnyh vidov izluchenija pri raznyh u slovijah vozdejstvija luchevo go faktora, tak i vyjasnenija kachestvennyh razlichij v dejstvii ih na zhivotnyj organizm. Obrashheno vnimanie na neobhodimost' razvitija issledovanij po kombinirovannomu dejstviju razlichnyh faktorov luchevoj i neluchevoj prirody. Na konkretnyh primerah prodemonstrirovany osnovnye dostizhenija issledovanij po profilaktike luchevyh porazhenij, vyzvannyh nejtronami i protonami vysokih jenergij, a takzhe prodemonstrirovana rol' jetih issledovanij dlja ponimanija specifiki dejstvija raznyh vidov izluchenija. (author)

Fixation of Radioactive Waste in Glass. Part I. Pilot-Plant Experience at Harwell; Fixation des Dechets Radioactifs dans le Verre, Premiere Partie: L'Usine Pilote de Harwell; 0424 0418 041a 0421 0410 0426 0418 042f 0420 0410 0414 0418 041e 0410 041a 0422 0418 0412 041d 042b 0425 041e 0422 0425 041e 0414 041e 0412 0412 0421 0422 0415 041a 041b 0415 ; Fijacion de Desechos Radiactivos en Vidrio. Parte I: Experiencia Adquirida en la Instalacion Piloto de Harwell

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Elliot, M. N.; Gayler, R.; Grover, J. R.; Hardwick, W. H. [Atomic Energy Research Establishment, Harwell (United Kingdom)

1963-02-15

los dos anos de explotacion de una instalacion piloto inactiva, a fin de explicar como se han llegado a establecer las actuales condiciones de trabajo. El cumplimiento de ciclos de trabajo completos en estas condiciones ha demostrado que el procedimiento utilizado es seguro y susceptible de repeticion. Se han proyectado los elementos constructivos adecuados para una instalacion activa, se los ha sometido a ensayo y los autores presentan el esquema de la instalacion piloto de 1000 c que esta por entrar en servicio en Harwell. Analizan por ultimo los factores que intervienen en la aplicacion del proceso en mayor escala, teniendo en cuenta las necesidades del programa de energia nucleoelectrica en vias de ejecucion en el Reino Unido. (author) [Russian] Dokazyvaetsja neobhodimost' osteklovyvanija radioaktivnyh othodov s cel'ju ih dlitel'nogo hranenija. Opisyvajutsja razrabotannye v Harujelle tehnologicheskaja shema i rabochij cikl processov fiksacii. Daetsja obzor rezul'tatov dvuhgodichnoj raboty jeksperimental'noj neaktivnoj ustanovki s cel'ju pokazat' process usovershenstvovanija jekspluatacionnyh harakteristik. Polnye cikly, provedennye v jetih uslovijah, podtverdili nadezhnost' i vosproizvodimost' jetogo processa. Byli razrabotany i oprobovany tehnologicheskie uzly, neobhodimye dlja aktivnoj obstanovki; daetsja shema lushhenoj v Harujelle opytnoj ustanovki na 1000 kori. Obsuzhdajutsja faktory, ot kotoryh,zavisit rasshirenie masshtabov primenenija jetogo metoda v svete uvelichenija programmy vyrabotki jelektrojenergii v Soedinennom Korolevstve. (author)

Facilities for Waste Management at Chalk River, Canada; Les Installations d'Elimination et d'Utilisation des Dechets a Chalk River, Canada; 041e 0411 041e 0420 0423 0414 041e 0412 ; Instalaciones Utilizadas para el Provechamiento y Evacuacion de Desechos Radiactivos en Chalk River, Canada

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Mawson, C. A.; Russell, A. E. [Environmental Research Branch, Atomic Energy of Canada Ltd. (Canada)

1960-07-01

rio Ottawa. Los efluentes liquidos de baja actividad se evacuan en pozos cavados en la arena, que se llenan con rocas de pequeno tamano a fin de impedir que los liquidos entren en contacto con el aire. Los liquidos de actividad media se mezclan con cemento en tambores que se apilan y entierran totalmente en zanjas de hormigon, mientras que los solidos de actividad media se introducen en zanjas revestidas de hormigon. Por su parte, los solidos de elevada actividad se colocan en hoyos revestidos de acero o de tubos de hormigon. Se emplean instalaciones especiales para los liquidos organicos y los desechos envasados. Los autores dan detalles sobre los trabajos de construccion de esas instalaciones y sobre los procedimientos de evacuacion utilizados y describen sucintamente los resultados del monitoraje del medio ambiente. (author) [Russian] Punkty udalenija othodov, ispol'zuemye Kanadskim ob{sup e}dineniem po atomnoj jenergii, raspolozheny v kamennom bassejne, zapolnjaemym valunnoj glinoj i peskom, kotorye spuskajutsja v reku Ottava. Maloaktivnyj zhidkij jefljuent pomeshhaetsja v jamy, vyrytye v peske, kotorye napolneny nebol'shimi kamnjami, chtoby predotvratit' kontakt zhidkosti s vozduhom. Zhidkij jefljuent srednej aktivnosti smeshivaetsja s cementom v barabanah, kotorye slozheny v shtabelja i zashhishheny betonirovannymi rvami; tverdye tela srednej aktivnosti pogruzhajutsja v betonirovannye rvy; tverdye tela bol'shoj aktivnosti pomeshhajutsja v jamy, vylozhennye stal'nymi i betonnymi trubami. Dlja organicheskih zhidkostej i othodov, zakljuchennyh v butylki, primenjaetsja special'noe oborudovanie. V dokumente budut podrobno opisany ustrojstvo oborudovanija i process proizvodstva, i budut privedeny rezul'taty kontrolja okruzhajushhej sredy. (author)

An Idea on the Maximum Permissible Concentrations of Radioactive Materials in Sea Water; Concentrations Maxima Admissibles des Substances Radioactives dans l'Eau de Mer; 041e 041c 0414 ; Concentracion Maxima Admisible de Materiales Radiactivos en las Aguas del Mar

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Hiyama, Yoshio [University of Tokyo (Japan)

1960-07-01

sobre el analisis quimico de las aguas marinas y del cuerpo humano, trata; de encontrar una relacion entre el grado de contaminacion del agua del mar por varios radionuclidos y el grado de intensidad de la dosis de radiacion en el cuerpo humano causada por estos radionuclidos de origen marino. Sin, embargo, aunque los especialistas en oceanografia, salud publica, nutricion, radiobiologia y en otras materias reconozcan la conveniencia de efectuar; esos calculos habra que obtener mas datos sobre la cantidad de trazadores, en las aguas del mar, en los productos marinos y en el cuerpo humano, para confeccionar un cuadro de las concentraciones maximas admisibles de diversos radionuclidos en las aguas del mar. En la memoria, el autor se limita a enunciar la idea y a describir algunos ejemplos. (author) [Russian] V nastojashhem doklade avtor stremitsja najti svjaz' mezhdu urovnem zarazhennosti morskoj vody nekotorymi vidami radionuklidov i urovnem radiacionnoj dozy, poluchaemoj chelovekom v rezul'tate dejstvija radionuklidov morskogo proishozhdenija; avtor ispol'zuet pri jetom rekomendacii MKRZ i nekotorye dannye himicheskogo analiza morskoj vody i chelovecheskogo organizma, izvestnye emu. Odanko, esli ideja jetih raschetov budet priznana uchenymi v oblasti okeanografii, zdravoohranenija, pitanija, radiacionnoj biologii i dr., vse zhe potrebujutsja dopolnitel'nye dannye o kolichestvah metjashhih jelementov v morskoj vode, v produktah morja i v chelovecheskom organizme dlja togo, chtoby zavershit' tablicu maksimal'no dopustimyh koncentracij v morskoj vode razlichnyh vidov radionuklidov. Ideja, vyskazannaja v doklade, nosit chisto predvaritel'nyj harakter; v doklade takzhe dajutsja nekotorye primery. (author)

The Treatment of Cancer by a Radioactive Drug: Tritium-Labelled Tetra-Sodium 2-Methyl-1:4-Naphthaquinol Diphosphate; Traitement du Cancer par un Remede Radioactif: Le Diphosphate Tetrasodique de Methyl-2 Naphtoquinone-1,4 Tritie; 041b 0435 0447 0435 043d 0414 ; Tratamiento del Cancer con la Sal Tetrasodica del Acido 2-Metil-1,4-Naftoquinon Difosforico Marcada con Tritio

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Marrian, D. H.; Marshall, Barbara; Mitchell, J. S.; Simon-Reuss, I. [Department of Radiotherapeutics, University of Cambridge, Cambridge (United Kingdom)

1962-02-15

tetrasodica del acido 2-metil-l,4-naftoquinon-difosforico (''Synkavit'' Roche), asi como algunos de los metodos que se han empleado para marcar este y otros compuestos analogos. Sintetizaron el compuesto tritiado en forma de obtener una substancia radioquimicamente pura de 28 c/mmol (1 atomo de tritio por molecula) de actividad especifica. Demuestran que este producto penetra muy rapidamente en las celulas vivas, tanto in vivo como in vitro y que, en igualdad de condiciones los cultivos de celulas malignas incorporan en grado mucho mayor el compuesto marcado que los cultivos de celulas normales. Describen las investigaciones preliminares del empleo clinico de ese producto en casos avanzados de tumores malignos que suelen ser refractarios a otros tratamientos, observandose que la medula osea absorbe menor cantidad del compuesto que el tumor (en algunas ocasiones, hasta cinco veces menos). (author) [Russian] Dejstvie tetrasoda - 2-metil-1: 4- naftagidrohinondifosfata (Sinkavit - proizvodstvo Roshe) v kachestve radio- senitajzera obsuzhdaetsja narjadu s bolee rannimi metodami mechenija jetih i podob- nyh molekul. Sintez jetogo soedinenija, mechennogo tritiem, byl sdelan dlja togo, chtoby polu- chit' radiohimicheskoe chistoe lekarstvo s udel'noj aktivnost'ju v 28 kjuri/mil- limol' (odin atom tritija na molekulu). Budet pokazano, chto jeto soedinenie bystro vhodit v zhivuju kletku kak v este- stvennyh, tak i i laboratornyh uslovijah i chto kul'tury zlokachestvennyh kletok pogloshhajut mechenye atomy v gorazdo bol'shem ob{sup e}me, chem kul'tury normal'nyh kletok pri teh zhe uslovijah. Budut opisany predvaritel'nye issledovanija primenenija jetogo lekarstva na pacientah, imejushhih zlokachestvennye opuholi i nahodjashhihsja v tjazhelom ili neizlechimom sostojanii; usvoenie kostnym na kojefficient 5 mozgom nizhe, chem usvoenie opuhol'ju. (author)

Detection of Beta-Emitting Nuclides of Energy >1 Mev in Urine After an Accident by Means of Measurement of the Cerenkov Effect in a Liquid Scintillation Counting System; Detection des Radioelements Emetteurs Beta d'une Energie Superieure a 1 Mev dans l'Urine Apres un Accident, par la Mesure de l'Effet Cerenkov Avec un Ensemble de Comptage a Scintillation Liquide; 041e 0411 041d 0414 ; Deteccion en la Orina de Emisores Beta de Energia Superior a 1 Mev, Despues de un Accidente, por Medicion del Efecto Cerenkov en un Contador de Centelleador Liquido

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Narrog, J. [Landesinstitut fuer Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Karlsruhe, Federal Republic of Germany (Germany)

1965-06-15

issledovaniju mochi. Kogda provodilis' jeksperimenty s mochoj, kotoraja ne byla predvaritel'no obrabotana, to izmerenija byli nechuvstvitel'nymi vvidu sil'nogo jeffekta absorbcii. Mochu sleduet podvergnut' ochistke. Pojetomu mochu okisljali s pomoshh'ju KMnO{sub 4}, v rezul'tate chego byla poluchena prozrachnaja zhidkost'. Fon byl ves'ma vysokim, poskol'ku kalij v KMnO{sub 4} soderzhit radioaktivnyj kalij-40, kotoryj takzhe ispuskaet beta-luchi s jenergiej bolee 1 Mjev (1,32 Mjev). My ispol'zovali NaMnO{sub 4} vmesto KMnO{sub 4} i poluchili luchshie rezul'taty. Fon sejchas sostavljaet primerno 30 otsch/min, prichem nizhnij predel (izmerennyj s pomoshh'ju Sr{sup 90}/Y{sup 90}) sostavljaet priblizitel'no 1 mkmkkjuri na 1 ml mochi. Esli v avarijnyh uslovijah nel'zja opredelit' soderzhanie radioaktivnogo kalija-40 v moche (naprimer, pri izmerenii soderzhanija kalija v moche s pomoshh'ju plamennogo fotometra), to takoj metod daet tochno takuju zhe chuvstvitel'nost', chto i drugie metody (naprimer, szhiganie i izmerenie v proporcional'nom schetchike s bol'shoj ploshhad'ju) v dannom sluchae (bolee 2 mkmkkjuri/ml). Izmerenie s pomoshh'ju proporcional'nogo schetchika s bol'shoj ploshhad'ju i dopolnitel'noe opredelenie beta-aktivnosti kalija-40 v moche javljaetsja bolee chuvstvitel'nym i bolee tochnym. Vysheupomjanutyj metod podhodit dlja bystrogo izmerenija bol'shogo soderzhanija aktivnosti v organizme (i posledujushhih jekskrementah) beta-nuklidov s jenergiej bolee 1 Mjev, chto neobhodimo pri avarijnoj situacii. Jeti metody trebujut dlja provedenija analiza ne bolee 90 minut. (author)

The Permanent Disposal of Highly Radioactive Wastes by Incorporation into Glass; Elimination Permanente de Dechets Hautement Radioactifs par Incorporation dans le Verre; 041e 041a 041e 041d 0427 0414 ; La Evacuacion Permanente de Desechos de Elevada Radiactividad Incorporandolos en Vidrio

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Watson, L. C.; Aikin, A. M.; Bancroft, A. I. [Atomic Energy of Canada Ltd. (Canada)

1960-07-01

tratamiento quimico. Se ha, ensayado el sistema produciendo un vidrio que contiene hasta 50 curies de productos de fision de cinco a seis anos de edad por kilogramo. El procedimiento es intermitente y trabaja en partidas de cuatro kilogramos. Se ha demostrado que los productos de fision pueden ser incorporados al vidrio en forma eficaz y segura. El estudio de los muchos problemas que encierra el almacenaje permanente o la evacuacion del vidrio de alto nivel radiactivo ha llevado a la conclusion de que deberia ser enterrado en el suelo o almacenado en depositos subterraneos artificiales. En estas condiciones es siempre posible, caso de que sea necesario, proceder a un nuevo control de los desechos. Si la evacuacion se efectua enterrando los desechos, los productos de fision se liberan sobre todo mediante lixiviacion por las aguas subterraneas. Asi pues, es importante saber la velocidad con que los productos de fision se difundiran mediante este procedimiento. Se ha reunido buen numero de datos sobre la lixiviacion por agua en el laboratorio, y se ha encontrado que la velocidad de difusion depende de la composicion del vidrio. En todas las composiciones que se ensayaron las mediciones demostraron que la velocidad de lixiviacion de los productos de fision contenidos en el vidrio disminuye con el tiempo. Despues de varios meses de inmersion en agua la velocidad de difusion para vidrios de diversas composiciones era de 10{sup -4} por ciento aproximadamente por ano para una semiesfera de vidrio de dos kilogramos de peso. Los datos obtenidos han sido empleados para calcular la velocidad con que se difunden los productos de fision incorporados a vidrio en las grandes cantidades en que se acumularan como resultado del funcionamiento de los reactores generadores de energia. (author) [Russian] V Chok River prodolzhaetsja razrabotka processa zakljuchenija v steklo vysokoradioaktivnyh othodov, poluchaemyh v rezul'tate operacij po himicheskoj pererabotke, dlja okonchatel'nogo ih udalenija

Heating of a Dense Plasma in a Metallic Chamber; Chauffage d'un Plasma dense dans une Chambre Metallique; 041d 0410 0413 0420 0415 0412 041f 041b 041e 0422 041d 041e 0419 041f 041b 0410 0417 041c 042b 0412 041c 0415 0422 0410 041b 041b 0418 0427 0415 0421 041a 041e 0419 041a 0410 041c 0415 0420 0415 ; Calentamiento de un Plasma Denso en una Camara Metalica

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Shvets, O. M.; Tarasenko, V. F.; Ovchinnikov, S. S.; Tolok, V. T. [Fiziko-Tehnicheskij Institut AN USSR, Khar' kov, USSR (Ukraine)

1966-04-15

predstavljaet soboj mednuju vakuumnuju kameru, po osi kotoroj s oboih torcov vvedeny zapityvajushhie jelektrody s aljuminievymi nakonechnikami. Jelektrody cherez razdelitel'nyj kondensator podsoedineny k vysokochastotnomu generatoru. Kamera pomeshhena vnutr' solenoida, sozdajushhego magnitnoe pole. Naprjazhennost' magnitnogo polja mozhno plavno regulirovat' v predelah 0 - 2500 je. Konfiguracija polja vybiralas' v sootvetstvii s uslovijami neobhodimymi dlja generirovanija i pogloshhenija ionnyh ciklotronnyh voln (oblast' magnitnogo berega raspolozhena v centre solenoida). V kachestve rabochego gaza ispol'zovalsja vodorod, ego davlenie ustanavlivalos' stacionarnym rezhimom raboty natekatelja v diapazone 10{sup -4} -10{sup -2} tor. Dlja sozdanija otorvannoj ot stenok kamery plazmy ispol'zuetsja vysokochastotnyj razrjad, kotoryj vsledstvie detektirujushhih svojstv plazmy sozdaet postojannuju raznost' potencialov mezhdu jelektrodami i kameroj. Jeto privodit k pojavleniju mezhdu jelektrodami oscillirujushhih po silovym linijam magnitnogo polja jelektronov, vyzyvajushhih vysokuju stepen' ionizacii gaza v mezhdujelektrodnom prostranstve. Na osi vakuumnoj kamery obrazuetsja sterzhen' plotnoj plazmy, diametr kotorogo opredeljaetsja diametrom jelektrodov. V rabote issledovan spektral'nyj sostav izluchenija razrjada, proizvedena ocenka plotnosti plazmy po shtarkovskomu ushireniju kontura linii N{sub {beta}}; po otnosheniju intensivnostej singletnoj i tripletnoj linij gelija opredelena temperatura jelektronov plazmy. Byli proizvedeny izmerenija potokov bystryh nejtral'nyh atomov, obrazujushhihsja v processe perezarjadki ionov vodoroda na nejtral'nom gaze i s pomoshh'ju special'nyh zondov izmereny poperechnye jEhnergii ionov v zavisimosti ot naprjazhennosti magnitnogo polja i drugih parametrov. (author)

Plasma Confinement in Low-Density C Stellarator Discharges; Confinement du Plasma dans des Decharges a Faible Densite dans le Stellarator C; УДЕРЖАНИЕ ПЛАЗМЫ В ''СТЕЛЛАРАТОРЕ С'' ПРИ НИЗКОЙ ПЛОТНОСТИ РАЗРЯДА; Confinamiento de Plasma en Descargas de Baja Densidad en el Stellarator C

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Stodiek, W.; Grove, D. J.; Kessler, J. O. [Princeton University, Princeton, NJ (United States)

1966-04-15

skorosti poteri plazmy (otkachka) mogut imet' mesto iz-za omicheskih tokov nagreva. Odnako ranee provedennye jeksperimenty pokazali, chto otkachka sushhestvuet dazhe togda, kogda toki (normal'no neobhodimye dlja predotvrashhenija ohlazhdenija i rekombinacii) namnogo nizhe kriticheskih znachenij dlja vozbuzhdenija ionnyh voln. Odin jeksperiment, kotoryj, kazalos', podtverzhdaet gipotezu ionnyh volnovyh kolebanij, dopuskaet al'ternativnoe tolkovanie. Nastojashhij doklad posvjashhen jeksperimentam na ''stellaratore S'', v kotoryh provedeny izmerenija pri blizkih k nulju omicheskih tokah nagreva. Oni provodilis' pri nizkih nachal'nyh davlenijah (2-3 x 10{sup -6} tor) vodoroda i temperaturah jelektronov 1-2 jev. Uderzhivajushhee pole ravnjalos' obychno 12,3 kg; nebol'shoe kolichestvo izmerenij provodilos' pri 35 kg. Vrashhatel'noe preobrazovanie, ravnoe 0,75 {pi} bylo osushhestvleno s pomoshh'ju spiral'nyh obmotok s Script-Small-L =2 i Script-Small-L = 3. V jetih jeksperimentah s nizkoj plotnost'ju i nizkoj temperaturoj v''stellaratore S''sushhestvuet anomal'naja skorost' poter' pri chetyreh uslovijah raboty: 1) omicheskij nagrev, 2) nagrev za schet jelektronnogo ciklotronnogo rezonansa, 3) mikrovolnovyj omicheskij nagrev i 4) bez nagreva. My prihodim k vyvodu, chto ni nalichie aksial'nogo toka maloj velichiny, ni izmenenie plotnosti v predelah 5 x 10{sup 9} Less-Than-Or-Equal-To n{sub e} Less-Than-Or-Equal-To 2 x 10{sup 11} sm{sup -3} ne vlijajut, kak predstavljaetsja, na postojannuju vremeni poter' plazmy poperek uderzhivajushhego magnitnogo polja. Skorost' poter' nel'zja otnesti za schet otsutstvija ravnovesija, svjazannogo s konechnoj provodimost'ju. Vremja polnogo ischeznovenija plazmy vychisljaetsja po formule t 0,9 v/T{sub e} msek (V v kg, T{sub e} v jev; radius plazmy = 5 sm), pravil'nost' kotoroj nabljudalas' Hinnovom i Bishopom pri plotnostjah okolo 10{sup 13} sm{sup -3}. (author)

The Enhanced Radiocaesium Levels of People in Northern Sweden; Charge Corporelle de Radiocesium Relativement Elevie chez les Habitants de la Suede Septentrionale; 041f 041e 0414 0 ; Cargas de Radiocesio Anormalmente Elevadas en los Habitantes del Norte de Suecia

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Liden, K.; Naversten, Y. [Radiation Physics Department, University of Lund (Sweden)

1964-11-15

recuento en abril de 1962 a un grupo de 157 personas. Eri esta ocasion la carga de cesio-137 oscilo entre 30 y 740 nc. En el curso de una expedicion que en cinco semanas visito a siete centros de Suecia septentrional en abril de 1963, se examinaron en total 458 personas con el-mismo contador montado en un omnibus. Esta vez, la carga de cesio-137 de los lapones de la zona antes mencionada estuvo comprendida entre 50 y 900 nc. La carga media de cesio-137 en todos los criadores de renos (78 hombres adultos), medida en abril de 1963, fue de 461 nc. La carga corporal maxima observada fue de 1340 nc de cesio-137. Se facilitan detalles sobre la variacion de la carga de cesio-137 en funcion de la edad, el sexo, el tipo de ocupacion y el regimen alimenticio, asi como sobre las, variaciones estacionales y geograficas observadas. De 1961 a 1963 se ha advertido un aumento de la carga corporal media de cesio-137. Con fines comparativos, se sometio tambien a recuento a individuos noilapones. En casi todos ellos se observo una carga, de cesio-137, muy elevada en comparacion con la de los habitantes del sur de Suecia. La dosis de irradiacion debida al cesio-137 suele ser dos o tres vepes mayor que la debida al potasio-40, siendo el maximo observado 8 veces mayor. (author) [Russian] Posle obnaruzhenija vysokogo soderzhanija cezija-13? v organizme u shvedskih loparej v nachale 1961 goda bylo provedeno obsledovanie bol'shih grupp loparej i drugih zhitelej Shvecii, poluchajushhih takuju zhe dietu. V sentjabre 1961 goda obsledovali 162 cheloveka iz rajona, primykajushhego v Arkticheskomu krugu; izmerenija proizvodilis' s pomoshh'ju poluperenosnogo schetchika dlja izmerenija radioaktivnosti vsego organizma. V gruppe loparej soderzhanie cezija-137 nahodilos' v predelah ot 15 do 690 mmkkjuri. V jetom zhe rajone v aprele 1962 goda byla obsledovana gruppa iz 157 chelovek. V jeto vremja uroven' cezija-137 sostavljal 30-740 mmkkjuri. Vo vremja 5-nedel'noj jekspedicii v 7 razlichnyh centrah severnoj

The Role of Diffusion Measurements in the Study of Crystal Lattice Defects; Role des Mesures de la Diffusion dans l'Etude des Defauts des Reseaux Cristallins; Rol' diffuzionnykh izmerenij v izuchenii defektov kristallicheskikh reshetok.rol' diffuzionnykh izmerenij v izuchenii defektov kristallicheskikh reshetok; Las Mediciones de la Difusion en el Estudio de Defectos de los Reticulados Cristalinos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kidson, G. V. [Chalk River Nuclear Laboratories, ON (Canada)

1966-02-15

aluminiopuros, y el mecanismo de difusion se interpreta en terminos de la estructura del reticulado compuesto. Los resultados indican que el ZrAl{sub 3} forma un reticulado con defectos, lo que conduce a la migracion relativamente rapida de los atomos de aluminio. (author) [Russian] Izmerenie podvizhnosti atomov v tverdyh telah chasto predstavljaet neposredst- vennyj interes dlja lic, zanimajushhihsja konstruirovaniem, razrabotkoj i ispol'zovaniem materialov v tehnike. Odnako v nastojashhee vremja vse bol'shee vnimanie udeljaetsja izucheniju takih svojstv s uchetom nalichija i haraktera tochechnyh i linejnyh defektov v kristallah. Rassmatrivajutsja nekotorye poslednie issledovanija diffuzii, provedennye v Jadernyh labora- torijah Chok-River, kotorye ne tol'ko dajut dannye, predstavljajushhie interes dlja jader- noj tehnologii, no i pozvoljajut bolee fundamental'no ponjat' harakter defektov reshetok, vstrechajushhihsja v materialah. Rassmatrivaemymi sistemami javljajutsja: 1) samodiffuzija v vysokotemperaturnoj faze chistogo cirkonija; 2) diffuzija rastvorennogo veshhestva v svin- ce i 3) vzaimnaja diffuzija aljuminija i cirkonija. Kratko rassmatrivajutsja neobychnye i v nastojashhee vremja ne polnost'ju ponjatye rezul'taty, soderzhashhiesja v punkte 1). Privodjatsja dannye, kotorye dajut osnovanie predpolagat', chto diffuzija proishodit ili cherez plot- nuju sistemu dislokacii, obrazovavshujusja v rezul'tate transformacii martensitovoj fazy, ili cherez izbytochnye vakansii v kristalle, svjazannye s primesjami. Vo vtorom punk- te budet obsuzhdat'sja vopros o chrezvychajno bystroj diffuzii rastvorennyh blagorodnyh metallov v monokristallah svinca vysokoj chistoty s tochki zrenija sostojanija atomov rastvo- rennogo veshhestva. Pokazano, chto ih diffuzionnoe povedenie mozhet byt' ponjato, esli predpolozhit', chto frakcija f{sub i} atomov rastvorennogo veshhestva zanimaet mezhdouzlija. Izmerennyj kojefficient diffuzii Ot s v jazans kojefficientom mezhdouzlovoj diffuzii otno- sheniem

Improved Oxidation Resistance of Zirconium Resulting from Addition of Small Amounts of Copper; Amelioration de la Resistance a l'Oxydation du Zirconium par de Faibles Additions de Cuivre; Povyshenie soprotivlyaemosti k okisleniyu tsirkoniya posle dobavlenij nebol'shikh kolichestv medi; Aumento de la Resistencia del Circonio a la Oxidacion por Agregado de Pequenas Cantidades de Cobre

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Loriers, H.; Darras, R.; Baque, P. [Centre d' Etudes Nucleaires de Saclay (France)

1966-02-15

chastnosti splav s 2,5% medi, vidimo, predstavljajut interes v kachestve materialov dlja pokrytija ili konstrukcionnyh materialov dlja toplivnyh jelementov reaktorov tipa tjazhe- laja voda - uglekislyj gaz. Korrozija cirkonija, vyzyvaemaja uglekislym gazom, svoditsja po sushhestvu k okisleniju, v techenie kotorogo voznikajut dva processa: 1) sozdanie monoklinicheskogo cirkonievogo sloja, cherez kotoryj kislorod rasseivaetsja putem migracii anionnyh ''dyrok''; 2) rastvorenie i diffuzija kisloroda, kotoryj protekaet putem ego vvedenija v metall. Sochetanie gravimetricheskih dannyh i izmerenij plotnostej sloev okisi pozvoljaet opredelit' dva sootvetstvujushhih kojefficienta diffuzii. Jetot raschet po analogii raspro- stranjaetsja na sluchaj s dvojnymi, medno-cirkonievymi splavami pri koncentracii medi nizhe ili ravnoj 4 ves%. Sravnenie poluchennyh rezul'tatov pokazyvaet, chto kojefficient diffu- zii kisloroda v obrazovavshemsja sloe okisi umen'shaetsja s uvelicheniem kolichestva medi v rassmatrivaemom splave; s drugoj storony, sootvetstvujushhij kojefficient diffuzii kislo- roda v splave, esli on neskol'ko izmenen pri 600 Degree-Sign S, umen'shaetsja pri 700 Degree-Sign S s uvelicheniem kolichestva medi do 2,5%. Povyshenie soprotivljaemosti k okisleniju, svjazannoe s zamedle- niem processov diffuzii, dostigaetsja, v chastnosti, v rezul'tate prodolzhitel'nogo sohrane- nija kinetiki parabolicheskogo tipa, v to vremja kak v sluchae s nesoedinennym cirkoniem ili s drugimi splavami rastreskivanie sloja okisi v rezul'tate otslaivanija bystro privodit k linejnoj kinetike okislenija. (author)

Recoil Processes of Cr{sup 51} in Mixed Inorganic Systems; Processus de Recul de {sup 51}Cr dans des Melanges Inorganique; 041f 0420 041e 0426 0415 0421 0421 042b 0421 042f 0414 0420 0410 041c 0418 041e 0422 0414 0410 0427 0418 0425 0420 041e 041c 0410 -51 0412 0421 041c 0415 III 0410 041d 041d 042b 0425 041d 0415 041e 0420 0413 0410 041d 0418 0427 0415 0421 041a 0418 0425 0421 0418 0421 0422 0415 041c 0410 0425 ; Procesos de Retroceso del {sup 51}Cr en Sistemas Inorganicos Mixtos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Veljkovic, S. R.; Milenkovic, S. M.; Ratkovic, M. R. [Boris Kidric Institute of Nuclear Sciences, Vinca, Yugoslavia (Serbia); Faculty Of Natural Sciences, Belgrade University, Belgrade, Yugoslavia (Serbia)

1965-04-15

smesjah hromatov ili solej hroma s neorganicheskimi okislami. V kachestve okislov ispol'zovalis' AI{sub 2}O{sub 3}, SiO{sub 2} i MgO. Termicheskie jeffekty kontrolirovalis' parallel'no dlja ocenki chisto teplovyh vozdejstvij v reaktore i dlja ocenki vozmozhnogo vnutrennego nagreva v mishenjah. V sisteme, gde hromaty byli osazhdeny na MgO, nabljudalos' sil'noe vosstanovlenie do hrom-iona. Pri temperature obluchenija nejtronnye jeffekty prevalirovali nad termicheskimi processami i tol'ko nagrevanie do temperatury vyshe 600 Degree-Sign S davalo podobnyj rezul'tat. Ion hroma vo vremja obluchenija ne izmenilsja. Uvelichenie koncentracii hromatov privodilo k horosho izvestnomu uderzhaniju Cr{sup 51}O{sub 4}{sup =}. Hromaty, adsorbirovannye na glinozeme, sohranjali formu okisi tak zhe, kak i v sisteme s SiO{sub 2}. Teplovye jeffekty imeli to zhe samoe napravlenie. Ion hroma, absorbirovannyj na jetih okisjah, vedet sebja razlichno. V sisteme s glinozemom otmechalos' sil'noe okislenie, kotoroe znachitel'no prevyshalo vklad teplovyh processov. Pri sravnenii jeffekta obluchenija i nagreva v sisteme s SiO{sub 2} obnaruzhena nebol'shaja raznica, hotja bylo otmecheno bol'shoe diffuzionnoe obednenie poverhnosti ionami hroma. Obshhaja osobennost' vseh sistem sostoit v ochen' nebol'shoj koncentracii soedinenij hroma. Himija tonkogo sloja, po-vidimomu, otlichaetsja ot obychnogo povedenija bol'shih mass hromatov v bol'shinstve sluchaev, kak v teplovyh processah, tak i v processe otdachi. Jeto mozhet oznachat', chto processy v ''gorjachih tochkah'', nahodjas' v zavisimosti ot vseh komponentov, mogut davat' himicheskie produkty, chuvstvitel'nye k harakteru misheni. Obobshhennaja kartina processov s jadrami otdachi v tverdyh soedinenijah, po-vidimomu, nuzhdaetsja v dopolnitel'nom rassmotrenii voprosa o materiale matric. (author)

Fission-Product Separation as a Final Solution to the Problem of Storing Highly Radioactive Waste; La Separation des Produits de Fission Comme Solution Definitive du Stockage des Dechets Fortement Radioactifs; 0412 042b 0414 ; La Separacion de los Productos de Fision Como Solucion Definitiva del Problema del Almacenamiento de los Desechos de Elevada Radiactividad

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Raggenbass, A.; Lefevre, J. [Centre d' Etudes Nucleaires, Saclay (France)

1963-02-15

incorporacion de los desechos a masas vitreas. (author) [Russian] V 1955 godu na Zhenevskoj konferencii Gljukauf sformuliroval gipotezu o tom, chto okonchatel'noe reshenie problemy udalenija aktivnyh rastvorov, soderzhashhih produkty delenija, mohet byt' najdeno putem vydelenija cejeija-137 i stroncija-90 s kojefficientom ochistki porjadka menee 10{sup 4}, chto pozvolilo by posle vyderzhki 10-20 let svobodno udaljat' jeti othody posle sootvetstvujushhej pererabotki. Doklad presleduet cel' snova vernut'sja k jetomu voprosu v 1963 godu. Uspehi, dostignutye v metodah vydelenija cezija i stroncija, pozvoljaet poluchit' kojefficient ochistki porjadka 10{sup 4} v uslovijah promyshlennoj jekspluatacii ustanovki. Dlja cejeija-137 javljaetsja perspektivnym osazhdenie fosforvo.i'framatnoj kislotoj, obmen s ammonijnymi soljami geteropolikisloty, fiksacija fosfatom cirkonija, a dlja stroncija-90 - oksalatnoe osazhdenie, jekstrakcija di-2- jetilgeksilfosfornoj kislotoj, obmen s razlichnymi soljami, vkljuchaja sul'fat stroncija i dr. Jeti uspehi v oblasti himii vmeste s uspehami v oblasti promyshlennoj pererabotki jefljuentov sdelali vozmozhnym s tehnicheskoj tochki zrenija podtverdit' gipotezu Gljukaufa. Narjadu s jetim, razrabotka metodov ispol'zovanija bol'shih kolichestv produktov delenija, osobenno v sootvetstvii s programmami SNAP, chastichno opravdyvaet kapitalovlozhenija za schet prodazhi proizvodimoj produkcii. Ochevidno, chto ispol'zovanie ogneupornyh istochnikov, ustojchivyh k agressivnym vozdejstvijam vneshnej sredy, predstavljaet soboj primer, kotoryj naibolee otvechaet trebovanijam hranenija othodov, ves'ma opasnyh v techenie prodolzhitel'nogo perioda. My schitaem takzhe, chto s tehnicheskoj i psihologicheskoj tochek zrenija koncentrirovannye istochniki, pokrytye zashhitnoj obolochkoj, naibolee nadezhny kak sredstva hranenija radioaktivnyh othodov. Sravnenie jetogo metoda s metodom vvedenija radioaktivnosti v stekla zasluzhivaet bolee polnogo i glubokogo rassmotrenija. (author)

Theoretical Interpretation of Pulsed Neutron Phenomena; Interpretation Theorique des Phenomenes dus aux Neutrons Pulses; Teoreticheskaya interpretatsiya yavlenij, svyazannykh s impul'snymi nejtronami; Interpretacion Teorica de los Fenomenos Debidos a Neutrones Pulsados

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Corngold, N. [Brookhaven National Laboratory, Upton, NY (United States)

1965-08-15

. Osoboe vnimanie obrashhaetsja na jeksperiment s impul'snymi nejtronami v nerazmnozhajushhih sredah i na ego interpretaciju s tochki zrenija prostranstvenno-energeticheskih raspredelenij i postojannyh spada (vo vremeni). Teoreticheskie issledovanija v jetoj oblasti, bol'shuju chast' kotoryh provodit Bruk- hejvenskaja nacional'naja la''rratorija, osnovany na tochnom reshenii neskol'kih special'nyh problem, a takzhe na priblizhennyh chislennyh reshenijah v bolee real'nyh situacijah. Ne- davno predlozhena edinaja tochka zrenija, osnovannaja na teorii Van Hov-Glaubera o rassejanii medlennyh nejtronov. Vyjasneno, chto vremennaja zavisimost' parno-korreljacionnoj funk- cii, kotoraja pozvoljaet provodit' raznicu mezhdu razlichnymi zamedliteljami, takzhe regu- liruet obnaruzhivaemyj spektr postojannoj spada. V rabote podcherkivaetsja sluchaj reshenija dlja beskonechnoj sredy, hotorye proporcional'ny jeksponente (iB * r), v sredah s pogloshheniem, podchinennym zakonu 1/v. Analiticheskaja rabota svjazana s naibolee verojatnymi reshenijami, proporcional'nymi takzhe jeksponente ({lambda}t), a chislennyj raschet napravlen na reshenie, uchi- tyvajushhee polnuju ''istoriju processa'', a takzhe na modal'nye reshenija. Zatragivajutsja takzhe javlenija, s kotorymi stalkivalis', kogda pogloshhenie ne podchinjaetsja zakonu 1/v i kogda ob- razec zamedlitelja nastol'ko mal, chto vremennye reshenija ne razdeljajutsja bol'she v pro- stranstvenno energeticheskom otnoshenii. Nakonec, obsuzhdaetsja znachenie jetih rezul'tatov dlja interpretacii impul'snyh jeks- perimentov. V chastnosti, avtory imejut v vidu izmerenie diffuzii, kojefficienty dif- fuzionnogo ohlazhdenija, a takzhe, v zavisimosti ot haraktera podhoda, asimptoticheskoe ras- predelenie . (author)

RBE of some Sodium, Water and Bioelectric Parameters of Gastro-Intestinal Absorption; L'EBR pour le Transport du Sodium et de l'Eau et pour Certains Parametre Bioelectriques dans l'Absorption Gastro-Intestinale; Obeh v otnoshenii nekotorykh natrievykh, vodnykh i bioehlektricheskikh parametrov vsasyvaniya v zheludochno-kishechnom trakte; La EBR Para el Transporte del Sodio y del Agua y Para Ciertos Parametros Bioelectricos en la Absorcion Gastrointestinal

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Vaughan, B. E.; Davis, A. K.; Cummins, J. T.; Alpen, E. L. [US Naval Radiological Defense Laboratory, San Francisco, CA (United States)

1964-05-15

permeabilidad decrece al aumentar las dosis de irradiacion. (author) [Russian] Ranee soobshhalos' o biojelektricheskih izmerenijah i izmerenii potoka v odnom napravlenii. Krys i sobak pod- vergali rentgenovskomu oblucheniju pri pikovym naprjazhenii 250 kv (krysy) ili 1000 kv (sobaki) i oblucheniju bystrymi nejtronami. Obluchenie bylo obshhim, dvustoronnim, v kazhdom sluchae proizvodilas' glubinnaja dozimetrija. U hrys cherez 7 dnej posle obluchenija biojelektricheskaja aktivnost' zheludka znachitel'no snizhalas' po sravneniju s normoj, no v nizhnih otdelah zheludochno-kishechnogo trakta takogo snizhenija ne bylo. Dlja pozdnego snizhenija biojelektricheskoj aktivnosti zheludka ustanovlena velichina OBJe porjadka 2-3, jetot jeffekt otchetlivo zameten pri doze nejtronov v 160 rad (1-e stolknovenie). U sobak cherez tri dnja posle obluchenija skorost' odnostoronnego perehoda natrija i vody iz plazmy v prosvet kishechnika snizhalas'. Jeto nabljudaetsja posle rentgenovskogo obluchenija pri 1200 rentgen (doza v vozduhe) i posle nejtronnogo obluchenija pri 300 rad ili 600 rad (1-e stolknovenie). Odnako pri doze rentgenovyh luchej 600 rad (v vozduhe) jeti skorosti perehoda ne izmenjajutsja i imejut drugoe napravlenie. Velichina OBJe dlja pozdnego snizhenija perehoda iz plazmy v prosvet kishechnika budet ravnjat'sja 2 - 6. Izuchenie jelektrogennogo mehanizma na zheludke krysy ukazyvaet na specifichnost' iona natrija v otlichie ot dannyh, poluchennyh na zheludke ljagushki. Velichiny potencialov, poluchennye in vitro, sootvetstvujut velichinam, poluchennym in vivo, i menjajutsja lish' pod vlijaniem metabolicheskogo otravlenija ili zameshhanija natrija. V protivopolozhnost' biojelektricheskim parametram opredelenija potoka javljajutsja bolee specifichnymi; odnako znachitel'naja biologicheskaja variabil'nost' ogranichivaet ih ispol'zovanie. Odnostoronnie toki iz plazmy v prosvet kishechnika obnaruzhivajut znachitel'nye izmenenija pod vlijaniem radiacii, chto ukazyvaet na snizhenie

Chemical Effects of Nuclear Recoil in Organic Halide Systems: A New Theoretical Treatment and Experimental Verification of the Theory; Effets Chimiques du Recul Nucleaire dans des Systemes Organiques Halogenes: Nouveau Traitement Theorique et Verification Experimentale de la Theorie; Khimicheskie vozdejstviya yadernoj otdachi v organicheskikh galoidnykh sistemakh: novoe teoreticheskoe tolkovanie i ehksperimental'noe podtverzhdenie teorii; Efectos Quimicos del Retroceso Nuclear en Sistemas de Haluros Organicos: Nuevo Tratamiento Teorico y Verificacion Experimental de la Teoria

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kontis, S. S.; Sanitwongs, P.; Weston, M. [Londonderry Laboratory for Radiochemistry, University of Durham, Durham (United Kingdom)

1965-04-15

vide dvuh tipov parametrov, a imenno: 1) frakcionnaja vozmozhnost' togo, chto stolknovenie gorjachego atoma radioaktivnogo galogena s kakoj-to opredelennoj molekuloj privedet k uderzhaniju gorjachego atoma v toj molekule; 2) verhnie i nizhnie predely jenergij dlja tak nazyvaemogo gorjachego atoma broma. Pokazyvaetsja, kak pervyj tip parametra mozhet byt' vyveden iz jeksperimentov s binarnymi smesjami organicheskogo galoidnogo soedinenija i sootvetstvujushhego svobodnogo galogena: vtoroj tip parametra dolzhen vyvodit'sja iz jadernyh i himicheskih dannyh. Jeti metody proverjalis' s pomoshh'ju issledovanij na sistemah C{sub 2}H{sub 5}Br/CCl{sub 4}/Br{sub 2} i C{sub 2}H{sub 5}Br/C{sub 6}H{sub 5}Br/Br{sub 2}. Vychislennye uderzhanija (s ispol'zovaniem parametrov, vyvedennyh iz issledovanij sistem C{sub 2}H{sub 5}Br/Br{sub 2}, CCl{sub 4}/Br{sub 2} i C{sub 6}H{sub 5}Br/Br{sub 2}) horosho soglasujutsja s uderzhanijami, najdennymi jeksperimental'no v smesjah s frakciej grammolekuly broma bol'she 0,1. Takim obrazom, polagajut, chto mehanizm Libbi javljaetsja podhodjashhim dlja ob'jasnenija nabljudaemyh organicheskih uderzhanij v takih smesjah. Esli frakcija grammolekuly broma opuskaetsja nizhe OD, nabljudaemye uderzhanija stanovjatsja v progressivnoj stepeni vyshe, chem rasschitannye velichiny. Jeto ob{sup j}asnjaetsja dopolnitel'nymi vidami mecheni* gorjachih atomov, kotorye stanovjatsja dejstvujushhimi, esli koncentracija broma ne javljaetsja dostatochno vysokoj, chtoby dat' sootvetstvujushhuju ochistku radikala. (author)

The Israel Food Irradiation Programme and Progress During 1964-1966; Le Programme Israelien d'Irradiation de Denrees Alimentaires et son Evolution entre 1964 et 1966; Izrail'skaya programma po oblucheniyu pishchevykh produktov i uspekhi, dostignutye v ehtoj oblasti v 1964-1966 gg; El Programa de Irradiacion de Alimentos de Israel y sus Progresos Durante el Periodo 1964-1966

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kahan, R. S.; Eisenberg, E.; Lapidot, M. [Soreq Nuclear Research Centre, Yavne (Israel)

1966-11-15

con zumos enlatados de naranjas irradiadas. (author) [Russian] Programma po oblucheniju sel'skohozjajstvennyh produktov v Izraile koordiniruetsja komitetom, sozdannym Izrail'skim nacional'nym nauchno-issledovatel'skim sovetom i sostojashhim iz predstavitelej Komissii po atomnoj jenergii Izrailja, Ministerstva sel'skogo hozjajstva i predstavitelej razlichnyh torgovyh i sel'skohozjajstvennyh associacij. Zadachi programmy zakljuchajutsja v sledujushhem: poluchit' razreshenie pravitel'stvennyh organov na obluchenie kul'tur, uzhe poluchivshih- podobnoe razreshenie za granicej (kartofel', luk); prodolzhat' rabotu nad kul'turami. Mestnogo znachenija (abrikosy, grushi) i nad jeksportnymi kul'turami (citrusovye, banany, avokado). Istochnik aktivnost'ju 30 000 kjuri ustanavlivalsja v universal'nyj obluchatel' novejshej konstrukcii. Ob{sup e}kty vesom ot neskol'kih gramm do 50 kg obluchalis' dozami ot 20 do 5 x 10{sup 6} rad i moshhnost'ju dozy ot 1,5 do 800 krad/chas. Dlja citrusovyh issledovalos' vlijanie uslovij proizrastanija, sozrevanija, obluchenija i temperatury hranenija. V ramkah programmy za odnu nedelju bylo polucheno i vypushheno 7 millionov sredizemnomorskih plodovyh muh. Byli opredeleny letal'nye dozy dlja rannih stadij razvitija jetih muh. Kartofel' letnego i zimnego urozhaja sorta ''Ap-tu-dejt'' hranilsja partijami po 40 kg v techenie 12 mesjacev pri raznyh temperaturah posle obluchenija dozami raznoj moshhnosti. Provodjatsja opyty po opredeleniju vlijanija obluchenija na zamedlenie prorastanija luka, a takzhe na zamedlenie sozrevanija bananov iz treh klimaticheskih rajonov i avokado treh sortov. Provedeny predvaritel'nye jeksperimenty na saharnoj svekle s cel'ju predotvrashhenija poter' saharozy v period mezhdu sborom urozhaja i jekstrakciej; na obezvozhennyh ovoshhah s cel'ju sokrashhenija vremeni ih prigotovlenija, na shokoladnyh izdelijah s nachinkoj s cel'ju dezinfestacii i na konservirovannom soke iz obluchennyh apel'sinov. (author)

Atomic Transport Problems of Interest in Nuclear Systems; Problemes de Transport Atomique Presentant un Interet dans les Systemes Nucleaires; Problemy perenosa atomov, predstavlyayushchie interes v yadernykh sistemakh; Problemas de Transporte Atomico de Interes para la Ingenieria Nuclear

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Lundy, T. S.; Winslow, F. R. [Oak Ridge National Laboratory, TN (United States)

1966-02-15

sistemas de interes en la esfera nuclear. El fomento de la difusion por los campos de radiacion sigue siendo un problema de justificado interes. Los autores han hecho las primeras mediciones directas del efecto que el bombardeo con particulas rapidas ejerce sobre la difusion en un metal. Los resultados guardan una correlacion satisfactoria con los pronosticos basados en un modelo de la aniquilacion de los defectos puntiformes (huecos e intersticios) excesivos en virtud de tres mecanismos: migracion hacia trampas fijas y homogeneamente distribuidas tales como dislocaciones, migracion hacia una superficie libre, y recombinacion de defectos. (author) [Russian] Obsuzhdajutsja nekotorye problemy, voznikajushhie pri ispol'zovanii osnov- nyh dannyh otnositel'no diffuzii v sistemah, predstavljajushhih prakticheskij interes, napri- mer v sistemah, vstrechajushhihsja v jadernoj tehnike. V chislo jetih problem vkljucheny jeksperi- menty v oblasti izotermicheskoj diffuzii, problemy diffuzii temperaturnogo gradienta i vlijanija radiacii na processy diffuzii. Bol'shaja chast' nadezhnoj informacii otnositel'- no diffuzii v tverdyh telah poluchena v teh sluchajah, kogda po sushhestvu gradient koncen- tracii diffundirujushhih obrazcov otsutstvuet. V sistemah, predstavljajushhih interes dlja inzhenerov-atomnikov, odnako, gradienty koncentracii pochti vsegda prisutstvujut. V svja- zi s jetim neobhodimy rabochie znanija po voprosu o svjazi mezhdu kojefficientami samodiffu- zii i himicheskoj diffuzii, chtoby dat' ocenku sootvetstvujushhih kojefficientov s cel'ju ispol'zovanija v opredelennoj situacii. Znanie kojefficientov termodinamicheskoj aktivnosti kak funkcii struktury predstavljaet soboj neobhodimuju dopolnitel'nuju informaciju. Nedavno bylo jasno pokazano, chto pri nediskriminacionnom primenenii vyrazhenija tipa Arheniusa dlja opisanija temperaturnoj zavisimosti dannyh otnositel'no diffuzii mozhno dopu- stit' znachitel'nye oshibki v predskazanii kojefficientov diffuzii. Obsuzhdajutsja

Construction, Cost and Use of an Enriched Uranium, Light-Water Subcritical Assembly; Assemblage Sous-Critique a Uranium Enrichi et Eau Legere; Realisation, Cout et Application; Realizatsiya i stoimost' podkriticheskoj sborki na obogashchennom urane i legkoj vode; Construccion, Coste y Aplicacion de un Conjunto Subcritico de Uranio Enriquecido

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Vittoz, B.; Berthet, P.; Gavin, P.; Mandrin, C.; Robert, P.; Thurnheer, J. [Ecole Polytechnique de l' Universite de Lausanne (Switzerland)

1964-02-15

ecuaciones de dispersion en teoria de dos grupos. Basta conocer las caracteristicas de un solo plano de barras para prever el flujo neutronico debido a los n planos. Estas caracteristicas se determinan experimentalmente teniendo en cuenta la variacion vertical del flujo neutronico. El estudio se prosigue por evaluacion de la influencia de la distancia entre las banas pertenecientes a un mismo plano. (author) [Russian] Prednaznachennaja dlja jeksperimental'nogo izuchenija reshetok umnozhitelja podkriticheskaja sborka ispol'zuetsja takzhe dlja celej obuchenija. Ustanovka obladaet bol'shimi vozmozhnostjami ispol'zovanija. Izlagajutsja prichiny, po kotorym laboratorija jadernoj tehniki Politehnicheskoj shkoly Lozannskogo universiteta reshila realizovat', naskol'ko jeto vozmozhno, podkriticheskuju sborku svoimi sobstvennymi sredstvami i izbrat' reshetku slaboobogashennyj uran-legkaja voda. Daetsja opisanie principa i realizacii ustrojstv, kotorye pozvoljajut udobno i bystro izmenjat' parametry reshetki i nejtronnogo pitanija: 1. Uranovye sterzhni podveshivajutsja vertikal'no, i kazhdaja tochka podveski imeet dva gradusa svobodnogo hoda bez ogranichenija samogo processa. Jetot princip pozvoljaet, naprimer, var'irovat' posledovatel'no shag reshetki. 2. Nejtronnoe pitanie obespechivaetsja pjat'ju istochnikami, kotorye pomeshajutsja v grafitovom cokole. Rasstojanie jetih istochnikov mozhet takzhe regulirovat'sja posledovatel'nym obrazom. Rassmatrivajutsja problemy bezopasnosti, kotorye sozdaet ustanovka, tem. chto reaktivnost' mozhet sil'no izmenjat'sja ot odnoj konfiguracii k drugoj. Nakonec, privodjatsja rashody po stroitel'stvu i jekspluatacii jetoj podkriticheskoj sborki. S pomoshh'ju podkriticheskoj sborki izuchalas' neperiodicheskaja reshetka, kogda byla predprinjata popytka poluchit' odnorodnyj potok. S jetoj cel'ju ispol'zovana geterogennaja teorija Fajnberga i Horninga. Vnachale rassmatrivaetsja reshetka sterzhnej, raspolozhennyh odinakovym obrazom v n-parallel'nyh planah na

A Method of Identification and Inspection for Inventory Control of Irradiated Fuel Elements; Methode d'Identification et d'Inspection Permettant de Proceder a l'Inventaire des Elements Combustibles Irradies; Metod identifikatsii i proverki pri inventarnom kontrole obluchennykh toplivnykh ehlementov; Metodos de Identificacion e Inspeccion para el Control de las Existencias de Elementos Combustibles Irradiados

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kinderman, E. M.; Mills, J. S. [Stanford Research Institute, Menlo Park, CA (United States)

1966-02-15

neobhodimo proverjat' pri ljuboj polnoj inventarnoj proverke special'nyh jadernyh materialov. Jeto, odnako, svjazano s osobymi trudnostjami s tochki zrenija fiziki, s kotorymi .stalkivaetsja kontroler'ili rukovoditel' operacii po provedeniju inventarnogo kontrolja. V jetih mestah rasstojanie mezhdu ob{sup e}ktom i nabljudatelem i plohoe osveshhenie i iskazhenie sveta, vyzyvaemoe sredoj zashhity (voda, svincovoe steklo), delajut provedenie inventarnoj proverki eshhe bolee trudnoj. Chtoby preodolet' jeti trudnosti i sozdat' sistemu, kotoraja oblegchit opoznavanie vygruzhaemogo topliva iz reaktora, razrabotana kompaktnaja i udobnaja sistema opticheskoj proverki s primeneniem nepodvizhnoj stancii proverki, periskopa, teleskopa i kamery. Jeta sistema proverena v bassejne dlja obluchenija kobal'ta putem izuchenija probnyh obrazcov s razlichnoj markirovkoj, kotorye obrabatyvali v petle s gorjachej cirkulirujushhej vodoj. V sisteme proverki primenjali napolnennyj vodoj periskop dlinoju 11 futov, katadioptricheskij teleskop, raspolozhennyj v 16 futah ot periskopa, i 35 mm kameru dlja registracii nabljudenij. Teleskop, kamera i sborki vsegda mozhno peredvinut', poskol'ku oni vse vmeste vesjat menee 22 funtov i imejut maksimal'nyj razmer 29 djujmov. Fotograficheskie nabljudenija za proverochnymi tablicami razreshenija v vozduhe na rasstojanii 20 futov ot linzy ob{sup e}ktiva teleskopa pokazali, chto sistema mozhet davat' razreshenie 22 mikrona v shirinu. Jeto sootvetstvuet razresheniju 0,8 sek dugi. Predvaritel'nye ispytanija, provedennye s vodnoj sistemoj, pokazali, chto razreshajushhaja sposobnost' jetoj sistemy na rasstojanii 20 futov luchshe 50 mikron. Jeto sootvetstvuet razresheniju priblizitel'no 1 sek dugi. Jasno, odnako, chto razreshajushhaja sposobnost' vodnoj sistemy nikogda ne mozhet byt' luchshe vozdushnoj. V ljubom sluchae nyneshnjaja sistema, primenjaemaja pri inventarnoj proverke topliva, dolzhna nadlezhashhim obrazom vosproizvodit' ljubye inventarnye otmetki. (author)

Electromagnetic Instabilities in a Collisionless Plasma; Instabilites Electromagnetiques des Plasmas sans Collisions; Ehlektromagnitnye neustojchivosti besstolknovitel'nykh plazm; Inestabilidad Electromagnetica en un Plasma sin Colisiones

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Laval, G.; Pellat, R.; Vuillemin, M. [Centre d' Etudes Nucleaires de Fontenay-aux-Roses, Seine (France)

1966-04-15

chastic zavisjat lish' ot jEhnergii i momenta gamil'toniana chasticy po osi OZ. Ustojchivost' neodnorodna po osi OH, a deformacii nevariantny po osi OZ po napravleniju tokov. Vyvoditsja funkcija Ljapunova, minimizacija kotoroj pozvoljaet poluchit' vse sostojanija krajnej ustojchivosti, a takzhe opredelit' dostatochnoe uslovie ustojchivosti. Takim obrazom demonstrirujutsja rezul'taty, privedennye v literature ob argumentah v otnoshenii krajnih voln ili blizkih ravnovesij. Rasschityvaetsja takzhe skorost' rosta neustojchivostej . Dlja 'teta-pinchej s invertirovannym polem' skorost' rosta sostavljaet porjadka [ v{sub c} (tepl)/{lambda})(a{sub e}/{lambda}){sup 3/2}, gde {lambda} javljaetsja shkaloj gradienta plotnosti plazmy, a v{sub e} (tepl) i a{sub e} - teplovoj skorost'ju i larmorovskim radiusom jelektronov. Rezul'tat luchshe chem rezistivnaja teorija Furta, Killina i Rozenbluta soglasuetsja s jeksperimental'nymi nabljudenijami. Skorost' rosta neustojchivostej pincha ''serdechnika'' sostavljaet porjadka [v{sub i} (tepl)/{lambda}] (m{sub e}/{beta}m{sub i}){sup 1/2} (a{sub i}/{lambda}){sup 2}) javljajutsja sootvetstvenno massoj jelektronov i ionov, a {beta} imeet obychnoe znachenie. Dlja jeksperimentov na ustanovkah MEST i ERRE v centre Fontenje-o-Roz jeta skorost' rosta znachitel'no men'she po sravneniju so skorost'ju rezistivnyh voln s zatuhaniem (rezistivnyh tearing-mod). (author)

Anomalous Escape of Ions into the ''Loss Cone''; Sortie Anormale d'Ions dans Le Cone de Pert; Anomal'nyj ukhod ionov v konus poter'; Escape Anomalo de Iones al Cono de Perdid

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Galeev, A. A. [Institut Jadernoj Fiziki so AN SSSR, Novosibirsk, SSSR (Russian Federation)

1966-04-15

anizotropija raspredelenija ionov po skorostjam iz-za nalichija konusa poter' privodit k razvitiju korotkovolnovoj neustojchivosti. V svjazi s jetim v rabote podrobno analizirujutsja spektr voznikajushhego turbulentnogo dvizhenija i anomal'nye processy perenosa v neustojchivoj plazme. V lovushkah konechnoj dliny L okazyvaetsja, chto anomal'no bystraja diffuzija chastic v konus poter' privodit k ego zapolneniju i neustojchivost' oslabljaetsja. Jeto pozvoljaet vospol'zovat'sja dlja opisanija turbulentnyh processov perenosa kvazilinejnoj teoriej, dopolnennoj kineticheskim uravneniem dlja spektral'noj plotnosti jenergii kolebanij plazmy. Naibol'shij masshtab raskachivaemyh pul'sacij opredeljaetsja usloviem malosti ih zatuhanija v oblasti torcov lovushki, gde fazovaja skorost' stanovitsja sravnimoj so srednej teplovoj skorost'ju jelektronov. Pojetomu vremja vyhoda v konus poter' za schet rassejanija ionov v osnovnom na krupnomasshtabnyh pul'sacijah sushhestvenno zavisit ot dliny ustanovki ({Omega}{sub H}{tau}-10{sup 5}R{sub H}/L; R{sub H} - larmorovskij radius teplovyh ionov). Vremja vyhoda iz lovushki cherez mag-- nitnye probki opredeljaetsja maksimal'nym iz vremen ({tau}, T Almost-Equal-To L/v{sub i}; v{sub i} -teplovaja skorost' iona). Poluchennye rezul'taty primenjajutsja k ocenke vozmozhnosti osushhestvlenija reguliruemogo termojadernogo sinteza v lovushke s magnitnymi probkami. Pri ocenke ispol'zovalis' znachenija optimal'nyh parametrov lovushki, najdennyh Postom iz sravnenija poter' jenergii iz spokojnoj plazmy v probkotrone, poter' vo vspomogatel'nyh sistemah s summarnym vyhodom jenergii v termojadernoj reakcii. Pokazano, chto vremja zhizni plazmy v takoj lovushke opredeljaetsja vremenem proleta teplovyh ionov mezhdu magnitnymi probkami i nedostatochno dlja osushhestvlenija jekonomicheski vygodnogo termojadernogo sinteza. (author)

Application of Sodium-24 to Flow-Rate Measurements and Leak Detection; Applications du Sodium-24 a des Mesures de Debits et de Recherches de Fuites; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАТРИЯ-24 ПРИ ИЗМЕРЕНИЯХ ПОТОКОВ И ИССЛЕДОВАНИЯХ УТЕЧКИ; Aplicaciones del Sodio-24 a la Medicion de Caudales y Deteccion de Escapes

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Guizerix, J.; Cornuet, R. [Centre d' Etudes Nucleaires, Grenoble (France)

1963-03-15

de transito de la onda de actividad entre dos detectores de centelleo colimados permitio determinar el caudal con una precision relativa del 2%, aproximadamente. (author) [Russian] Avtory opisyvajut nekotorye opyty, v kotoryh v kachestve indikatora ispol'zovalsja natrij-24 s cel'ju iskljuchenija problemy dezaktivacii i povtornogo vvedenija indikatorov. Obluchenie natrija bylo proizvedeno v bassejnovom reaktore 'Meljuzin' v Issledovatel'skom jadernom centre v Grenoble (Frakcija). S cel'ju issledovanija utechki v sisteme central'nogo otoplenija vodjanaja sistema metilas' karbonatom natrija-24. Posle ochishhenija i promyvki sistemy byla sostavlena tshhatel'naja shema issleduemogo uchast-. ka, ogranichivajushhaja zonu issledovanija. S pomoshh'ju kollimirovannyh priborov issledovalas' pochva, tochnye krivye ijeoaktivnosti issledovalis' dlja poluchenija razlichnyh dannyh. Obuslovlennoe utechkoj prevrashhenie v zavisimosti ot vremeni issleduemoj zony radioaktivnosti pozvolilo vydelit' ego na foke issleduemyh zon v rajone nepodvizhnyh trub ili v mestah sil'nogo pogloshhenija indikatora. Issledovalas' utechka na germeticheski zakrytom svincovom bake. Jetot bak pomeshhalsja mezhdu dvumja jarusami, pod nastilom rezervuara s vodoj, i byl prednaznachen dlja sbora vody, kotoraja mogla pojavit'sja v rezul'tate vozmozhnoj utechki v gidravlicheskih ustanovkah, raspolozhennyh v verhnem jaruse. V bak vvodilas' voda, mechennaja izotopom natrija-24. Nalozhenie radioaktivnyh pjaten v nizhnej i verhnej chastjah utechki, a takzhe slabyj vyhod potoka, ocenivaemogo v 1 sm{sup 3}/min, vyzvali izvestnuju trudnost' v issledovanii, i tol'ko chetkoe mestopolozhenie i rost radioaktivnogo pjatna pozvolili pri pomoshhi krivyh ijeoaktivnosti za 15 chasov opredelit' polozhenie utechki. V celjah opredelenija vozmozhnoj utechki porjadka 1 l/chas, kotoraja imeet mesto mezhdu sistemoj vodjanogo ohlazhdenija i sistemoj acetata celljulozy, potoki kotoryh izvestny i sostavljajut primerno 5 m3/chas

The Problem of Storing Fission Products Arising from the Processing of Irradiated Uranium-Molybdenum Alloys; Probleme du Stockage des Produits de Fission en Provenance du Traitement des Alliages Uranium-Molybdene Irradies; 041f 0420 041e 0411 041b 0415 041c 0410 0425 0420 0410 041d 0415 041d 0418 042f 041e 0422 0425 041e 0414 041e 0412 041f 041e 0421 041b 0415 041f 0415 0420 0415 0420 0410 0411 041e 0422 041a 0418 041e 0411 041b 0423 0427 0415 041d 041d 041e 0413 041e 0421 041f 041b 0410 0412 0410 0423 0420 0410 041d - 041c 041e 041b 0418 0411 0414 0415 041d ; El Problema del Almacenamiento de los Productos de Fision Procedentes del Tratamiento de las Aleaciones Uranio-Molibdeno Irradiadas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Faugeras, P.; Kikindai, T. [Commissariat a l' Energie Atomique, Paris (France)

1963-02-15

el reactor, pero presentan serios inconvenientes en lo que respecta al almacenamiento de los productos de fision resultantes de su tratamiento. La insolubilidad del molibdeno impide concentrar por evaporacion las soluciones de los productos de fision. Por tal motivo, los autores han estudiado la posibilidad de solubilizar el molibdeno agregandole reactivos tales como el hierro o los iones fosforicos. De este modo, es posible obtener soluciones finales de 60 g/l Mo con hierro, 100 g/l Mo con PO{sub 4}H{sub 3}. Los volumenes que es preciso almacenar siguen siendo importantes (sobre todo con el hierro) y por eso se ha estudiado la calcinacion de los nitratos en un lecho fluidizado. La reaccion tiene lugar a los 400 Degree-Sign C aproximadamente. El comportamiento del rutenio y la friabilidad del solido calcinado (importante formacion de particulas menudas) ha inducido a los autores a reemplazar este procedimiento por el de preparacion de vidrios fosfAtados. (author) [Russian] Povedenie splavov uran-molibden v reaktore predstavljaet prakticheskij interes. Odnako voznikaet problema hranenija produktov delenija, kotorye poluchajutsja v rezul'tate ih pererabotki. V tom sluchae, kogda molibden nahoditsja v nerastvorennom sostojanii, ljuboe koncentrirovanie produktov delenija putem isparenija rastvora prakticheski nevozmozhno. Vot pochemu my orientirovalis' na izuchenie rastvorenija mo'libdena pribavleniem takih reagentov, kak zhelezo idi fosfat-iony. Mozhno poluchit' rastvor sostava: 60 g/l Mo s Re ili. 100 g/l Mo sPO{sub 4}H{sub 3} V jetom sluchae ob'edy, prednaznachennye dlja hranenija, uvelichivajutsja (osobenno pri dobavlenii Fe). Bylo izucheno prokalivanie nitratov v dvizhushhemsja sdoe. Reakcija prohodit pri temperature okolo 400 Degree-Sign C. Letuchest' rutenija i hrupkost' tverdogo prokalennogo veshhestva (vsledstvie obrazovanija znachitel'nogo kolichestva uglja) zastavila'nas otkazat'sja ot'jetogo processa i'perejti k izgotovleniju fosfatnyh stekol. (author)

Employment of the H{sup 3}-Progesterone in the Examination of the Synthesis of 17-OH-Corticosteroids by Human Placental Tissue; Emploi de la Progesterone Tritiee Pour L'etude de la Synthese des Steroiedes Surrenaux et Placentaires; 0418 0441 0414 ; Empleo de la Progesterone Tritiada en el Estudio de la Sintesis de Esteroides Suprarrenales y Placentarios

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Polvani, F.; Roversi, G. D.; Silvestrini, R. [Clinica Ostetrica E Ginecologica dell' Universita di Milano Laboratorio di Microbiologia E Chemioterapia ' ' Farmitalia' ' , Milano (Italy)

1962-02-15

recemment obtenus. (author) [Spanish] Los autores han realizado estudios sobre la biosintesis de los esteroides suprarrenales y placentarios empleando progesterona marcada con tritio como precursor de los 17 hidroxicorticosteroides. Incubaron durante tres horas, en atmosfera de O{sub 2} , homogeneizados de capsulas suprarrenales de vacunos junto con progesterona tritiada. Seguidamente extrajeron los corticosteroides por el metodo de Meyer y los separaron por cromatografia en columna de Florisil, determinando los {Delta}-4-3-cetosteroides por cromatografia sobre papel. Sumergieron estas ultimas en una emulsion nuclear (Ilford K2 ''gel form'') y los mantuvieron durante 21 dias a 4 Degree-Sign C para lograr la identificacion de cortisona y Cortisol tritiados y de otros esteroides durante el proceso fotografico. Para los homogeneizados de placenta emplearon la misma tecnica que, con ayuda de un contador de gas, permitio detectar en las manchas del cromatograma la radiactividad de los 11-hidroxicorticoides de formacion reciente. (author) [Russian] Mechennyj tritiem progesteron ispol'zovalsja v ka- chestve prodromal'nogo faktora 17-ON-kortikosteroidov dlja izuchenija bio- sinteza placentnyh i adrenal'nyh steroidov. Gomogenaty iz nadpochechnika zhivotnyh vyderzhivalis' v termostate s {sup 3}N- progesteronom v atmosfere O{sub 2} v techenie treh chasov. Zatem izvlekalis' korti- kosteroidy po metodu Mejera i prigotavlivalis' hromatograficheski v florizi- lovyh kolonkah i na hromatograficheskoj bumage lokalizovalis' del'ta-4-3- ketosteroidy. Poslednjaja propityvalas' jadernoj jemul'siej (Ilford K 2 'forma gelja') i vyderzhivalas' pri temperature 4 Degree-Sign S v techenie 21 dnja, chto obespechivalo for- mirovanie {sup 3}N-kortizona, {sup 3}N-kortizola i drugih steroidal'nyh soedinenij, kogda stalo ochevidnym fotograficheskoe projavlenie. Podobnyj metod inkubacii ispol'zovalsja v issledovanijah placentnyh gomogenatov, kotorye obnaruzhivajut radioaktivnost' nedavno poluchennyh 11-ON

Mass-Spectrometric Investigations of Isotopic Exchange Reactions of Gaseous Hydrocarbon Ions; Recherches, par Spectrometrie de Masse, sur les Echanges Isotopiques des Ions d'Hydrocarbures Gazeux; Mass-spektrometricheskie issledovaniya reaktsij izotopnogo obmena ionov gazoobraznogo uglevodoroda; Estudio del Intercambio Isotopico de Iones Hidrocarburo Gaseosos por Espectrometria de Masas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Wexler, S. [Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

1965-10-15

componente opuesto agregado, no deben diferir en mas de un orden de magnitud de las velocidades correspondientes a las respectivas reacciones competitivas CH{sub 3}{sup +} + CH{sub 4} -> C{sub 2}H{sub 5}{sup +} + H{sub 2}; D{sub 2}{sup +} + D{sub 2} --> D{sub 3}{sup +} + D para las cuales se han medido secciones de 27 x 10{sup -16} y 56 x 10{sup -16} cm{sup 2}/molecula, respectivamente. Estas secciones corresponden a constantes de velocidad muy elevadas, a saber de 9.9 x 10{sup -10} y 4.0 x 10{sup -9} cm{sup 3} molecula. Los iones metilo isotopicamente enriquecidos tambien deben reaccionar muy rapidamente con D{sub 2}y/o CH{sub 4}, para formar la especie marcada C{sub 2}H{sub 5}{sup +}. (author) [Russian] Ispol'zovalis' metody mass-spektrometrii ''vysokogo davlenija'' dlja izuchenija obmena izotopov vodoroda v uglesoderzhashhih produktah iono-molekuljarnyh reakcij. Sravnenie polozhitel'no zarjazhennyh spektrov H{sub 2} + CH{sub 4}, D{sub 2} + CH{sub 4} i smesej T{sub 2} + CH{sub 4} so spektrami otdel'nyh komponentov, nabljudaemyh pri davlenii istochnikov priblizitel'no v 0,1 sm rtutnogo stolba, pokazalo, chto CHJ i pervichnye iony molekuljarnogo vodoroda bystro vstupajut v reakciju s drugimi komponentami gazovoj smesi, chtoby sozdat' v rezul'tate posledovatel'nyh reakcij vtorichnye i tretichnye ionnye vidy, v kotoryh proishodit shirokij obmen izotopami vodoroda. Kogda dobavljaetsja metan k D{sub 2}, glavnye vidy dejterija D{sub 2}{sup +} i D{sub 3}{sup +} pochti polnost'ju gasjatsja i obrazujutsja C{sub 2}H{sub 4}D{sup +}, C{sub 2}H{sub 3}D{sub 2}{sup +} and C{sub 2}H{sub 2}D{sub 3}{sup +} s vysokim vyhodom. Vidno takzhe, kak ion CH{sub 3}{sup +} bystro reagiruet s molekulami D{sub 2}, chtoby obrazovat' te zhe samye vidy dejterizovannogo jetila. Analogichnye vyvody sdelany v rezul'tate izuchenija sistem T{sub 2} - CH{sub 4}. Nabljudenija za smesjami H{sub 2} + CH{sub 4} podtverdili, chto produkty dejterija i tritija javljajutsja ionami tipa C{sub 2}H{sub 5}{sup +} s odnim

Recent Radiochemical Procedures for Bio-Assay Studies at Trombay; Methodes Radiochimiques d'Analyse Biologique Employees a Trombay; Nedavno razrabotannye v trombee radiokhimicheskie metody dlya biologicheskikh issledovanij; Regientes Metodos Radioquimicos Aplicados al Analisis Biologico en Trombay

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kamath, P. R.; Bhat, I. S.; Rudran, Kamala; Iyengar, M. A.R.; Koshy, Elizabeth; Waingankar, Urmila S.; Khanolkar, Vasanti S. [Health Physics Division, Atomic Energy Establishment Trombay, Bombay (India)

1964-10-15

razrabotki special'nyh metodov, esli zhelatel'no poluchit' vysokuju specifichnost' s horoshim vyhodom. Mocha predstavljaet soboj ochen slozhnuju matricu s bol'shim kolichestvom slozhnyh organicheskih veshhestv i izmenjajushhimsja soderzhaniem solej. Procedura poluchenija vlazhnogo pepla trebuet bol'shoj zatraty vremeni i javljaetsja trudnoj, esli neobhodimo razrushit' proby ob'emom 1 -1,5 l. V doklade predstavleny nekotorye novejshie razrabotannye v laboratorii metody i podrobnye dannye ob izluchenii indikatorov, ispol'zuemyh pri razrabotke jetih metodov. Radij-228: izmerenie mezotorija v moche proizvoditsja posle otdelenija As{sup 228} , obrazovavshegosja v ravnovesii s nim. Radij, nahodjashhijsja v moche, soosazhden s BaSO{sub 4} i ostavlen dlja obrazovanija As{sup 228} . Osadok rastvorjaetsja v hlornoj kislote posle dobavlenija nositelej Pb, Bi i La. Nerastvorimye sul'faty osazhdajutsja razvedennoj sernoj kislotoj. As{sup 228} v nadosadochnoj zhidkosti perenositsja na LaF{sub 3} i podschityvaetsja na beta-aktivnost', a zatem proverjaetsja na'raspad. Ra228 rasschityvaetsja iz aktivnosti As{sup 228} posle popravki na raspad i himicheskoe vosstanovlenie. Torij: opisyvaetsja metod, razrabotannyj dlja soosazhdenija torija so shhavelevokislym kal'ciem bez vlazhnogo szhiganija mochi. Soobshhaetsja ob izuchenii tochnyh jeksperimental'nyh uslovij kolichestvennogo osazhdenija torija. Soobshhaetsja ob jeksperimentah s indikatorami, provodivshihsja dlja izuchenija interferencii ot fosfatov i kal'cija v konechnom jekstrakte torija s TTA. Torij-232 opredeljaetsja spektrofotometricheskim sposobom, a torij-228 v otdel'noj frakcii torija putem otdelenija Ra-224 posle ustanovlenija ravnovesija. Krome togo, soobshhaetsja ob opredelenii Cs{sup 137}, R{sup 32}, So{sup 60} i J{sup 131}. Mocha okisljaetsja putem kipjachenija s azotnoj kislotoj i perekis'ju vodoroda, i posle jetogo issleduetsja soderzhanie jetih jelementov. Cs{sup 137} otdeljaetsja absorbciej na fosfomolibdate ammiaka

Instability and Related Macroscopic Effects in Toroidal Discharges; Instabilites et Effets Macroscopiques qui les Accompagnent dans les Decharges Toroidales; Neustojchivost' i svyazannye s nej makroskopicheskie ehffekty v toroidal'nykh razryadakh; Inestabilidad y Efectos Macroscopicos Conexos, en las Descargas Toroidales

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kadomcev, B. B.; Pogutse, O. P. [Institut Atomnoj Ehnergii Im. I.V. Kurchatova, Moskva, SSSR (Russian Federation)

1966-04-15

de particulas, pueden ser considerablemente mayores que los flujos clasicos determinados por las colisiones binarias. Al aumentar la presion del plasma, las celdas de conveccion dejan de superponerse y el efecto macroscopico de la inestabilidad por corriente convectiva se hace pequeno. A presiones del plasma aun mayores, las oscilaciones inestables del plasma son independientes del potencial y van acompanadas de una curvatura de las lineas de fuerza, como consecuencia de lo cual se produce un reordenamiento de las superficies magneticas. Junto con la inestabilidad por corriente convectiva, en un plasma de baja presion se desarrolla una inestabilidad por deriva, de la cual tambien se presenta en la'memoria un examen, basado en la teoria no lineal. Se examina asimismo la interaccion de las oscilaciones por deriva con las celdas de conveccion. (author) [Russian] Rassmatrivajutsja s edinoj tochki zrenija osnovnye vidy neustojchivosti plazmy v toroidal'nyh razrjadah i te makroskopicheskie jeffekty, k kotorym privodjat razvivshiesja za schet neustojchivosti nelinejnye kolebanija plazmy. Prezhde vsego rassmatrivaetsja linejnaja zadacha ob ustojchivosti osesimmetrichnogo razrjada (toroidal'nost' imitiruetsja granichnymi uslovijami sshivki na torcah) na osnove kineticheskogo uravnenija s uchetom stolknovenij i konechnosti larmorovskogo radiusa ionov, daetsja klassifikacija neustojchi- vostej. Rezul'taty reshenija linejnoj zadachi sluzhat osnovoj dlja posledujushhego rassmotrenija nelinejnyh processov v razrjade. Pri rassmotrenii nelinejnoj zadachi osnovnoe vnimanie udeljaetsja bolee prostomu sluchaju razrjada v sil'nom prodol'nom magnitnom pole, kogda davlenie plazmy znachitel'no men'she davlenija magnitnogo polja. Esli prenebrech' nepotencial'nost'ju kolebanij, to ostaetsja tol'ko dve neustojchivosti - drejfovaja i tokovo-konvektivnaja. V rabote pokazano, chto to- kovo-konvektivnaja neustojchivost' privodit k razvitiju bol'shogo chisla konvekcionnyh jacheek, v kotoryh teplo

Summary of Current Geological Research in the United States of America Pertinent to Radioactive Waste Disposal on Land; Bilan des Recherches Geologiques Actuelles aux Etats-Unis, du Point de Vue de l'Elimination des Dechets Radioactifs dans le Sol; 041a 0420 0414 ; Resena de las Investigaciones Geologicas que Actualmente se Efectuan en los Estados Unidos Sobre la Evacuacion de Desechos Radiactivos en el Subsuelo

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Simpson, E. S. [Geologist, US Geological Survey, Washington, DC (United States)

1960-07-01

entran inmediatamente en contacto con el hombre o con cualquier elemento de la flora y de la fauna que integran su cadena alimentaria. Se estan realizando investigaciones con objeto de determinar la capacidad de los diversos medios para recibir esos desechos dentro de los limites exigidos por razones de seguridad y de proteccion de la salud, y a fin de perfeccionar la tecnica de esta operacion. Las investigaciones en curso comprenden : a) la clasificacion de los macizos autoctonos con relacion a los problemas que plantea la evacuacion de desechos; b) el estudio de las caracteristicas de la difusion de las corrientes; c) el efecto de los solidos organicos e inorganicos que se hallan en la corriente sobre la concentracion de la radiactividad y, d) el efecto de los sedimentos en suspension y de las materias que forman el lecho de las corrientes sobre el transporte de los radionuclidos. (author) [Russian] Geologicheskie issledovanija mozhno razdelit' na tri kategorii v sootvetstvii s toj stepen'ju, v kotoroj othody mogut zaderzhivat'sja v srede, chtoby garantirovat' sobljudenie obshheprinjatyh norm po ohrane zdorov'ja i tehnike bezopasnosti. I. Bol'shinstvo geologicheskih struktur obladaet sposobnost'ju uderzhivat' v sebe udalennye othody v techenie stoletij i tysjacheletij. V dannom sluchae rassmatrivaetsja dva osnovnyh vida: soljanye otlozhenija i geologicheskie formacii s glubokoj pronicaemost'ju. I v tom i v drugom sluchajah osushhestvljajutsja laboratornye opyty po izucheniju vzaimodejstvija mezhdu othodami v vide rastvorov i sootvetstvujushhimi porodami, a chto kasaetsja soljanyh otlozhenij, to zdes' osushhestvljaetsja jeksperiment s primeneniem modelirujushhego (neradioaktivnogo) vysokogo aktivnogo othoda. II. Geologicheskie struktury dlja promezhutochnogo udalenija, imejushhie srednjuju sortirovochnuju sposobnost', dolzhny igrat' rol' znachitel'nogo zamedlitelja podvizhnosti radioaktivnyh othodov s tem, chtoby dat' dostatochno vremeni'dlja radioaktivnogo raspada do

Recent Developments in the Chemical Thermodynamics of the Uranium Chalcogenides; Progres Accomplis Recemment dans la Thermodynamique Chimique des Chalcogenures d'Uranium; Poslednie dostizheniya v khimicheskoj termodinamike khal'kogenidov Urana; Recientes Progresos en la Termodinamica Quimica de los Calcogenidos de Uranio

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Westrum, Jr., E. F. [University of Michigan, Ann Arbor, MI (United States)

1966-02-15

estado ferromagnetico y contrastan con la anomalia antiferro- magnetica hallada en el mononitruro isoestructural a 52 Degree-Sign K. Los nuevos datos termodinamicos concuerdan satisfactoriamente con los obtenidos mediante el procedimiento de evaluacion de entropia de Gronvold y Westrum. (author) [Russian] Rasprostranenie kriotermicheskih dannyh no U{sub 4}O{sub 9} na bolee vysokie temperatury pokazalo termofizicheskie aspekty (predpolagaemogo) postepennogo strukturnogo prevrashhenija tipa-A. pri temperature 348 Degree-Sign K s sootvetstvujushhim prirashheniem jentropii v razmere 1,84 kalorij/gramm-mol' OK, svjazannogo so smeshheniem vnedrennyh atomov kisloroda. Izmerenija kak teploemkosti, tak i magnitnoj vospriimchivosti na spechennoj dvuokisi urana Mol- linkrodta podtverdili, chto antiferromagnitnyj-paramagnitnyj perehod proishodit pri 30,4 Degree-Sign K so skachkom teploemkosti v 400 kalorij/gramm-mol' Degree-Sign K, a ne pri 28,7 Degree-Sign K s povysheniem teploemkosti na devjat' kalorij/gramm-mol' Degree-Sign K, kak soobshhalos' v literature. Jeto pozvoljaet teper' ob{sup j}asnit' termicheskuju anomaliju, obnaruzhennuju v {beta} -U{sub 3}O{sub 7}. Kriogennye teploemkosti, poluchennye na harakternyh obrazcah {alpha}-, {beta}-, i {gamma} utriokisi urana, podgotovlennyh doktorom E.G.P.Kordfunke iz Niderlandskogo reaktornogo centra, kombinirujutsja s teploemkostjami pri bolee vysokoj temperature, jental'pijami obrazovanija i drugimi termodinamicheskimi dannymi dlja poluchenija dannyh ob otnositel'noj stabil'nosti jetih vazhnyh jadernyh materialov. Obnaruzheno, chto kak monoselenid urana, tak i diselenid urana imejut anomalii tipa ljambda, svjazannye s magnitnym razuporjadocheniem. V diselenide urana jeto proishodit pri 13,1 Degree-Sign K s prirashheniem jentropii v 0,16 kalorij/gramm-mol' Degree-Sign K. Prirashhenie jentropii v monoselenide pri anomalii pri 160 Degree-Sign K sostavljaet velichinu 1,0 kalorij/gramm- mol' Degree-Sign K, chto mozhno sravnit' s velichinoj

After-Ripening of Red Pepper (Capsicum Annuum) as Affected by Ionizing Radiation; Effets des Rayonnements Ionisants sur le Murissement du Piment (Capsicum Annuum) Apres la Recolte; Vliyanie ioniziruyushchego izlucheniya na dozrevanie krasnogo pertsa (Capsicum Annuum); Efecto de las Radiaciones Ionizantes en la Postmaturacion del Pimiento Rojo (Capsicum Annuum)

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Farkas, J.; Kiss, I.; Andrassy, Eva [Central Food Research Institute, Budapest (Hungary)

1966-11-15

rojos recien recolectados. En cambio, la aplicacion de dosis muy bajas, que estimulan la formacion de carotenoides, parece un metodo interesante para reducir el periodo de postmaturacion y elevar el contenido de pigmentos. Se precisan nuevas investigaciones para determinar las condiciones optimas de almacenamiento de los pimientos rojos en periodo de postmaturacion, y las causas de la disminucion del contenido de carotenoides de los fiutos irradiados en la segunda mitad del periodo de almacenamiento. (author) [Russian] Bylo issledovano neposredstvennoe vlijanie rentgenovskih luchej na tol'ko chto sorvannyj sladkij krasnyj perec dozami moshhnost'ju ot 0 do 800'krad i vlijanie na dozrevanie krasnogo perca doz moshhnost'ju ot 0 do 100 krad. Vlijanie obluchenija dozami moshhnost'ju ot 400 do 800 krad projavilos' v smjagchenii okoloplodnikov, i soderzhanie karotinoida umen'shilos' neznachitel'no dazhe pod vlijaniem dozy moshhnost'ju v 800 krad. V techenie devjatinedel'nogo perioda hranenija pri komnatnoj temperature, sledovavshego za oblucheniem, v neobrabotannyh obrazcah nabljudalos' pochti 90% uvelichenie obshhego soderzhanija pigmenta, vyrazhennogo v vide capsantine. Obrazovanie karotinoidnyh pigmentov uskorjalos' do nekotoroj stepeni pri obrabotke dozami moshhnost'ju v 80 rad i znachitel'no uskorjalos' pri obrabotke dozami moshhnost'ju v 2 krad. Obrazcy, obrabotannye dozami v 2 krad v techenie 3 nedel' dostigali takogo soderzhanija pigmenta, kotoroe dostigalos' kontrol'nymi obrazcami za 8 nedel'. Tem ne menee, soderzhanie pigmenta v obrabotannyh posredstvom obluchenija obrazcah umen'shalos' posle chetvertoj-pjatoj nedeli hranenija. Dozy moshhnost'ju v 10 krad zamedljajut ili tormozjat obrazovanie karotinoidov v period hranenija (posle dozrevanija). Dozy ot 0 do 100 krad ne okazyvali vlijanija na umen'shenie soderzhanija sahara i skorost' vysyhanija. Tak kak dozy obluchenija v neskol'ko sot kilorad, neobhodimye dlja razrushenija ili sushhestvennogo tormozhenija rosta

Nucleic Acids and Protein Metabolism of Bone Marrow Cells Studied by Means of Tritiumlabelled Precursors; Etude du Metabolisme des Acides Nucleiques et des Proteines dans les Cellules de la Moelle Osseuse, a l'Aide de Precurseurs Trities; 0418 0437 0443 0414 ; Estudio con Ayuda de Precursores Tritiados del Metabolismo de los acidos Nucleicos y de las Proteinas en las Celulas de la Medula Osea;

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Gavosto, F. [Istituto di Clinica Medica Generale e Centro di Studi Fisico-Biologici, Universita de Turin, Turin (Italy)

1962-02-15

demostrado que en las celulas normales de la medula osea la razon entre la incorporacion de uridina y la de aminoacidos permanece constante. En los casos de leucemia aguda, la incorporacion de acido ribonucleico y de precursores proteinicos en las celulas leucemicas es siempre sensiblemente mas reducida, aunque varia de un caso a otro. Asimismo, la razon entre la incorporacion de uridina y la de aminoacidos se altera constantemente en estas celulas. El autor estudia la disminucion y disociacion del metabolismo del acido ribonucleico y de las proteinas en las celulas leucemicas (leucemia aguda), relacionando estos fenomenos con la maduracion defectuosa, tipica de estas celulas. (author) [Russian] Obsuzhdajutsja prei- mushhestva ispol'zovanija mechennyh tritiem slozhnyh soedinenij v metodah avto- radiograficheskogo analiza. Dejstvitel'no, jelektrony tritija obladajut maksi- mal'noj jenergiej 0,018 Mjev, chto sootvetstvuet priblizitel'no rasstojaniju 1 mikrona na fotograficheskoj plenke, dostigaja tem samym nailuchshej vozmozh- noj razreshajushhej sposobnosti v masshtabe kletok i ih komponentov. Jeto osobenno polezno pri izuchenii javlenij metabolizma v tkanjah, sostojashhih; kak jeto imeet mestno v kostnom mozge, iz raznovidnostej kletok, nahodjashhihsja na razlichnoj stadii differenciacii. Jetot metod byl ispol'zovan dlja issledovanija metabolizma nukleinovyh kislot i proteina v zdorovyh i porazhennyh lejkemiej kletkah kostnogo mozga. Izuchenie metabolizma dioksiribonukleinovoj kisloty proizvodilos' pri pomoshhi specificheskogo predshestvennika, a imenno timidina tritija. Putem sopostavlenija nahodjashhihsja na odnoj i toj zhe stadii sozrevanija chastic zdoro- vyh i porazhennyh lejkemiej tkanej byli obnaruzheny znachitel'nye rashozhde- nija v procentnyh doljah mechenyh kletok. V chastnosti, v jachejkah, porazhennyh ostroj lejkemiej, nabnjudalos' gorazdo bolee slaboe pogloshhenie timidina, chto prinimalos' za dokazatel'stvo men'shej sposobnosti razmnozhenija jetih kletochek po

On the Behaviour of Radioisotopes Incorporated in Glass Blocks; Le Comportement des Radioisotopes Vitrifies; O Povedenii Radioaktivnyh Izotopov, Lokalizovannyh v Steklovidnyh Blokah; Comportamiento de los Radioisotopos Vitrificados

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Zimakov, P. V.; Kulichenko, V. V.; Duhovich, F. S.; Salamatmn, B. A.

1963-02-15

steklovidnyh blokov, kak pravilo, vozrastaet posle ih progreva svyshe 400 Degree-Sign C. Otsjuda nezhelatel'no dopuskat' obrazovanija slishkom vysokih temperatur v mogil'nikah. Vysokaja plotnost' radiacii vysokoradioaktivnyh blokov takzhe-sil'no vlijaet na izmenenie struktury blokov, a sledovatel'no i prochnosti lokalizacii v nih oskolochnyh izotopov. Izmenenija takzhe idut v pervuju ochered' s poverhnosti pri kontakte s vneshnej sredoj (vozduh, voda). Vyshela- chivaemost' izotopov iz obluchaemyh blokov, kak pravilo, uvelichivaetsja. Jeksperimental'no ustanovlen povyshennyj vyhod radioaktivnyh izotopov s poverhnosti v gazovuju fazu dlja radioaktivnyh blokov. - Uchityvaja sovokupnost faktorov, dejstvujushhih na steklovidnye bloki v techenie dlitel'nogo vremeni, nuzhno putem special'nogo podbora ih himicheskogo sostava (fljusa) i''uslovij prigotovlenija,' obespechit' nadezhnuju lokalizaciju radioaktivnyh izotopov v zahoronennyh blokah; Osobyj interes v jetom otnoshenii predstavljaet primenenie dlja fljusovanija soedinenij titana. (author)

Thermal Vibrations of Beta-Brass and the Order-Disorder Transition; Vibrations Thermiques dans le Laiton Beta et Transformation Ordre-Desordre; Teplovye kolebaniya beta-latuni i perekhod iz uporyadochennogo sostoyaniya v razuporyadochennoe; Vibraciones Termicas del Laton Beta y Transicion Orden-Desorden

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Dolling, G.; Gilat, G. [Chalk River Nuclear Laboratories, Chalk River, ON (Canada)

1965-04-15

reciproco, que presentan acusados aumentos de la anchura energetica a la temperatura de transicion. Estos efectos no se han podido explicar aun de manera logica. (author) [Russian] Nabljudenija za obychnymi formami kolebanija uporjadochennogo splava medi i cinka ({beta}-latun') pri 296 Degree-Sign K provodilis' s pomoshh'ju kogerentnogo odno fononnogo rassejanija medlennyh nejtronov na monokristallicheskih obrazcah. Dlja izmerenija chastot kolebanij, rasprostranjajushhihsja vdol' vysokosimmetrichnyh napravlenij [00{zeta}], [{zeta}{zeta}0], [{zeta}{zeta}{zeta}{zeta}] i [ Vulgar-Fraction-One-Half Vulgar-Fraction-One-Half {zeta}] ispol'zovalsja trehosnyj kristallicheskij spektrometr na reaktore NRU. Krivye dispersii napominajut krivye dispersii prostogo ob{sup e}mno-centrirovannogo kubicheskogo kristalla, naprimer Na, za iskljucheniem togo, chto pojavljajutsja nekotorye vyrozhdenija, v osnovnom vvidu razlichija mezhdu vtorym blizhajshim sosedom Si-Si i silami Zn-Zn. Naprimer, my nahodim dve razlichnye formy volnovogo vektora (0.5, 0.5, 0.5) (v obratnyh edinicah reshetki), chastoty kotoryh sootvetstvenno sostavljajut (4,21 {+-}0,06) i (4,93 10) * 10{sup 12} gerc. Kratko upominajutsja modeli mezhatomnyh sil, kotorye predstavljajut udovletvoritel'noe opisanie rezul'tatov, poluchennyh pri 296 Degree-Sign K. Nekotorye normal'nye formy kolebanij izucheny pri povyshennyh temperaturah, osobenno v oblasti perehoda iz uporjadochennogo sostojanija v neuporjadochennoe pri temperature priblizitel'no 727 Degree-Sign K. V obshhej strukture krivyh dispersij ne otmechaetsja znachitel'nyh izmenenij v rezul'tate ischeznovenija porjadka dal'nego rasstojanija pri jetoj temperature, hotja razlichnye ''rasshheplenija'', nabljudaemye pri 296 Degree-Sign K, rasplyvajutsja v bolee ili menee postojannye ''polosy'' chastot. Pri povyshenii temperatury chastoty v celom umen'shajutsja, a jenergeticheskie shiriny uvelichivajutsja. Jeti izmenenija proishodjat plavno, za iskljucheniem dvuh prodol

Neutron Investigation of Magnon Spectrum in Haematite; Etude du Spectre de Magnons dans l'Hematite, au Moyen des Neutrons; Nejtronnoe issledovanie spektra magnona v gematite; Estudio, por Metodos Neutronicos, del Espectro de Magnones en la Hematita

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Dimitrijevic, Z.; Rzany, H.; Todorovic, J.; Wanic, A. [Institute for Nuclear Physics Cracow (Poland)

1965-04-15

-Sign y 126 Degree-Sign , respectivamente. Un acuerdo satisfactorio entre la teoria y los datos experimentales disponibles se tiene cuando SJ{sub 1} = SJ{sub 2} = 5,1 meV. Ademas de la rama magnonica acustica, los calculos han revelado la existencia de una rama optica, pero el estudio de esta no pudo llevarse a cabo por el metodo de difraccion neutronica. (author) [Russian] byli provedeny v Vincha na reaktore RA s ispol'zovaniem kristallicheskogo nejtronnogo spektrometra. Rassejanie monohromaticheskih nejtronov ({lambda} = 1.314A) proizvodilos' na krupnom monokristalle gematita ({alpha}-Fe{sub 2}O{sub 3}). Issledovalis' uglovye raspredelenija neuprugo rassejannyh nejtronov. Dlja rjada razlichnyh nepravil'nyh uglov kristalla AO byla izmerena shirina G puchka rassejannyh nejtronov (tak nazyvaemogo konusa rassejanija). Jetot konus rassejanija byl pripisan javleniju poverhnostnogo rassejanija magnona vokrug tochki obratnoj reshetki [1,1,1] . Dlja rjada skorostej magnona byla rasschitana i sravnena s jeksperimental'nymi tochkami zavisimost' G ot nepravil'nogo ugla. Ustanovleno, chto velichina skorosti v napravlenii [111] ravna 25,5 11,0 km/sek. Byla obnaruzhena strukturnaja anizotropija dispersionnogo sootnoshenija magnona. Bylo najdeno, chto skorost' javljaetsja bolee vysokoj v napravlenijah rasprostranenija parallel'nyh osi [111] i chto kachestvenno ona horosho soglasuetsja s bolee rannimi izmerenijami (Riste i dr.) dajushhimi v = 38km/sek. Obnaruzhit' v akusticheskoj oblasti jenergii magnona sushhestvovanie razryva jenergeticheskoj krivoj Eg ne udalos'. Bylo rasschitano, chto velichina E dolzhna byt' nizhe 1 Mjev. Pri pomoshhi formalizma Uollase byli rasschitany dispersionnye sootnoshenija magnona v gematite. Pri jetom ishodili ije predpolozhenija, chto sushhestvujut dva ne stremjashhihsja k nulju integrala obmena J{sub 1} i J{sub 2}. J{sub 1} i J{sub 2} oznachajut svjaz' sverhobmennoj jenergii mezhdu spinami sosednih ionov zheleza, svjazannyh ionom kisloroda. Ugly svjazi

Composition and Vacancy Flux Effects in Tracer Diffusion in Silver-Gold Alloys; Effets de la Composition et du Flux de Lacunes sur la Diffusion des Indicateurs dans les Alliages d'Or et d'Argent; Vliyanie sostava i potoka vakansij pri diffuzii indikatorov v splavakh serebra i zolota; Efectos de la Composicion y del Flujo de Huecos Sobre la Difusion de Indicadores en Aleaciones Plata-Oro

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Meyer, R. O.; Slifkin, L. [University of North Carolina, Chapel Hill, NC (United States)

1966-02-15

desplazamiento del centro de masas correspondiente a la distribucion del indicador oro, la cual no sufre deformacion alguna puesto que D es practicamente independiente de la posicion. El indicador inerte, de particulas finas, permite localizar la interfase original con precision de algunos micrones. Los resultados obtenidos hasta febrero de 1965 senalan que el centro correspondiente a la distribucion del indicador oro se desplaza unos 20 {mu}m hacia el extremo rico en plata. (author) [Russian] Izuchenie samodiffuzii v splavah serebra s zolotom pokazy- vaet, chto jenergii aktivacii monotonno umen'shajutsja s uvelicheniem koncentracii zolota. Rezul'taty jetih issledovanij nel'zja ob{sup j}asnit' ishodja iz teorij, osnovannyh na sootvetst- vujushhih sostojanijah, vlijanii razmera ili teplote rastvorenija; odnako razvitaja Leklerom jelektrostatisticheskaja teorija Lazara pozvoljaet poluchit' polukolichestvennoe soglasie. Umen'shenie predjeksponencial'nyh faktorov s uvelicheniem koncentracii zolota ukazyvaet na to, chto jentropija vakansij dlja migracii linejno umen'shaetsja s izmeneniem sosta- va na 1,5 ROT chistogo serebra do chistogo zolota. V otnoshenii kazhdogo indikatora pri postojannoj temperature kojefficient diffuzii DE zavisimosti ot sostava pokazyvaet shirokij minimum. S pomoshh'ju jetih dannyh, ispol'zuemyh dlja proverki teorij vzaimodejst- vija mezhdu vakansiej i primes'ju, ustanavlivaetsja, chto tol'ko dannye Manninga i Lidiarda dajut udovletvoritel'nye i neprotivorechivye rezul'taty. Pribavlenie bolee podvizhnogo serebra k menee podvizhnomu zolotu fakticheski umen'shaet Bdlja oboih indikatorov; analiz pokazyvaet, chto prisutstvie atoma serebra, smezhnogo s vakansiej, i atoma zolota umen'- shaet chastotu skachka atoma zolota priblizitel'no na velichinzg 0,4. Nalichie shirokogo minimuma na grafike zavisimosti DOT sostava pozvoljaet issledo- vat' vlijanie potoka vakansii na diffuziju indikatora. Para Kirkendalla prigotovljaetsja iz sostavov, simmetrichno smeshhennyh

Special Nuclear Material Control by the Power Reactor Operator; Controle des Matieres Nucleaires Speciales par l'Exploitant d'une Centrale Nucleaire; Spetsial'nyj kontrol' nalichiya yadernykh materialov operatorom ehnergeticheskogo reaktora; Control de Materiales Nucleares Especiales por Parte de Quienes Operan el Reactor de Potencia

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Cordin, R. A. [Yankee Atomic Electric Company, Boston, MA (United States)

1966-02-15

debido a un control deficiente de los combustibles nucleares y a la falta de precision en las operaciones contables. La administracion de materiales nucleares requiere que los explotadores de los reactores de potencia lleven una contabilidad completa y detallada. No es necesario que los documentos sean complejos si lo que se pretende es que sean completos y adecuados. En realidad, la sencillez es sobremanera conveniente. A pesar de que el combustible nuclear es un combustible nuevo y totalmente distinto de los de tipo tradicional, no hay que rodear su utilizacion de ninguna aureola de misterio. El control de los materiales nucleares no es una simple labor de inventario, sino que constituye la base de muchas otras operaciones inherentes a la explotacion de los reactores de potencia, por ejemplo: el transporte del combustible irradiado, su regeneracion con la correspondiente contabilizacion del combustible recuperado y del material producido durante el funcionamiento del reactor, y, por ultimo, el establecimiento de un sistema de seguros adecuado. (author) [Russian] Otnositel'no novoe i chrezvychajno cennoe toplivo dlja proizvodstva jelektrojenergii, a imenno uran, trebuet ochen' tshhatel'nogo ucheta s momenta, kogda operator reaktora prinimaet na sebja material'nuju otvetstvennost' za jetot material, i do togo momenta, kogda jetot material v vide chastichno otrabotannogo topliva peredaetsja na druguju ustanovku, gde regeneriruetsja ostavshajasja chast' ego pervonachal'noj cennosti. Bol'shaja chast' operatorov jenergeticheskih reaktorov, do pojavlenija v svet jadernoj jenergetiki, rabotala na jelektrostancijah s obychnym iskopaemym toplivom i /zhe davno vyrabotala dostatochno polnye i nadezhnye formy kontrolja za ego rashodovaniem. Operator reaktora dolzhen raspolagat' ne menee nadezhnymi sposobami ucheta jadernyh materialov, ispol'zuemyh na ego ustanovke. Jekspluatacija jenergeticheskih reaktorov ne imeet bol'shoj istorii, i na protjazhenii otnositel'no korotkogo perioda

Comparison of Clinical and Laboratory Responses in Sheep and Dogs following Whole-Body Exposures to 250-Kvp X-Rays and Fission-Spectrum Neutrons; Etude Comparee Clinique et en Laboratoire, des Reactions de Moutons et de Chiens a la Suite d'une Exposition du Corps Entier a des Rayons X de 250 Kv-Crete et a des Neutrons de Fission; Sravnenie klinicheskikh i laboratornykh dannykh o reaktsii ovets i sobak na obluchenie vsego tela rentgenovskimi luchami pri pikovom napryazhenii 250 Kv i nejtronami spektra deleniya; Estudio Comparado, Clinico y de Laboratorio, de las Reacciones de Ovejas y Perros Consecutivas a la Irradiacion del Cuerpo Entero con Rayos X de 250 KVp y Neutrones de Fision

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Quaife, M. A.; Boer, J. de; Jones, R. K.; Ichiki, A. T.; Godden, W. R.; Davis, H.; Engel, R. E. [Kirtland AFB, New Mexico (United States)

1964-05-15

parametro de la hematopoyesis con fines diagnosticos. Las alteraciones patologicas mas significativas se circunscribieron a los pulmones, donde se observaron extensas hemorragias perivasculares. Mediante el microscopio se confirmo que la zona hemorragica estaba situada entre el tejido conjuntivo adventicio y los vasos periarteriales. El indice de mortalidad a los 30 dias, en los perros, fue del 50% despues de la exposicion a los neutrones y del 93% despues de la exposicion a los iayos X. En cuanto a las ovejas, los neutrones ocasionaron una mortalidad de 22% y los rayos X, una de 80%. (author) [Russian] Pjatnadcat' ovec i vosem' sobak byli oblucheny dozoj 400 rad (vozdushnaja doza) pul'sirujushhih nejtronov spektra delenija, a takoe zhe kolichestvo ovec i 14 sobak -dozoj 400 rentgen (sredinnaja vozdushnaja doza) rentgenovskih luchej pri pikovom naprjazhenii 250 kv. Sem' ovec i chetyre sobaki byli ostavleny neobluchennymi dlja kontrolja. Kontrol'nye dannye poluchali v techenie dvuh nedel', predshestvovavshih oblucheniju, a takzhe reguljarno i chasto posle n ego . U ovec naibolee opredelennym klinicheskim izmeneniem bylo polnoe vypadenie shersti k 51 dnju posle obluchenija. Obnazhivshajasja kozha byla rozovogo cveta, ochen' napominajushhego slabyj rumjanec. U sobak vypadenija shersti ne bylo. Posle obluchenija u oboih vidov zhivotnyh rezko upalo soderzhanie formennyh jelementov krovi, nejtrofil'nyh lejkocitov, limfocitov i trombocitov. Primerno na 24-j den' posle obluchenija vosstanovlenie kolichestva lejkocitov bylo otmecheno to l'ko u zhivotnyh, podvergshihsja oblucheniju nejtronami. Urovni trombocitov snizilis' do bezopasno go urovnja u oboih vidov zhivotnyh, no u sobak jeto proizoshlo neskol'ko ran'she. Vosstanovlenie nastupilo na tret'ej nedele posle obluchenija u oboih vidov zhivotnyh, podvergshihsja oblucheniju nejtronami, no ne proizoshlo u zhivotnyh, obluchennyh rentgenovskimi luchami. Issledovanija gematokrita pokazali znachitel'noe sokrashhenie gemoglobina u oboih

The Measurement of Reactivity In Multiregion Subcritical Systems by the Pulsed Neutron Technique; Mesure de la Reactivite dans les Systemes Sous-Critiques a Plusieurs Regions par la Methode des Neutrons Pulses; Izmerenie reaktivnosti v mnogozonnykh podkriticheskikh sistemakh metodom impul'snykh nejtronov; Mediciones de la Reactividad en Sistemas Subcriticos de Varias Regiones Mediante la Tecnica de los Neutrones Pulsados

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Sherwin, J.; Leng, J. H. [United Kingdom Atomic Energy Authority, Windscale Works, Cumberland (United Kingdom)

1965-10-15

se obtuvo en el reactor avanzado de Windscale, refigerado con gas, cuyo funcionamiento se interrumpio deliberadamente por un envenenamiento uniforme. En el segundo caso se hizo variar la reactividad del cuerpo del reactor 'HERO' de potencia nula modificando el radio de la zona cargada. Todas las mediciones de los impulsos ncuironicos concuerdan satisfactoriamente con las obtenidas por otros metodos mas clasicos de determinacion de la reactividad. Por ultimo, los autores examinan las tecnicas experimentales y las dificultades encontradas en los sistemas moderados con grafito. (author) [Russian] Mgnovennyj raspad termalizovannoj vspyshki nejtronov v mnogojeonnoj podkriticheskoj sisteme izuchalsja s pomoshh'ju dvuhgruppovoj teo- rii diffuzii. Pokazyvaetsja, chto mozhno ustanovit' svjaz' mezhdu postojannoj mgnovennogo raspada osnovnogo sostojanija i kojefficientom jeffektivnogo razmnozhenija sistemy v ramkah dvuh opredelennyh parametrov dlja celej publikuemogo doklada v kachestve kojefficienta chuvstvitel'nosti reaktora i popravki na mgnovennyj raspad, kotorye zavisjat v bol'shoj stepeni ot prostranstvennogo razmeshhenija potokov v sisteme. Pri odnorodnoj sisteme bez otrazhatelja kojefficient chuvstvitel'nosti mozhno ustanovit' pri opredelenii srednego perioda zhizni nejtrona v sisteme, dlja mnogozonnoj sistemy takoj kojefficient predstavljaet soboj sochetanie periodov zhizni v kazhdoj zone, uslozhnennyh in- tegralami vozmushhenija. Vtoroj parametr, popravka na raspad mozhet che imet' fizicheskogo smysla v svjazi s tem, chto ona pojavljaetsja pri popytke ustanovit' svjaz' mezhdu dvumja so- otvetstvujushhimi masshtabami reaktivnosti, to-est' masshtabom pri opredelenii kotorogo ispol'zuetsja postojannaja mgnovennogo raspada, i masshtabom, vyvodimym s ispol'zovaniem kojefficienta jeffektivnogo razmnozhenija. Izuchajutsja svojstva jetih parametrov s uporom na reaktor s obogashhennym uranom i grafitovym zamedlitelem, sostojashhij iz odnorodnoj aktivnoj zony i otrazhatelja, i

Nuclear Materials Management in Relation to Safety and Criticality Control: A Study of Non-Inherently Safe Systems; La Gestion des Matieres Nucleaires dans ses Rapports avec la Securite et le Controle de la Criticite; Etude des Systemes a Securite Non Inherente; Obrashchenie s yadernymi materialami s uchetom bezopasnosti i kontrolya za kritichnost'yu. izuchenie sistem dopolnitel'noj avarijnoj zashchity; La Administracion de Materiales Nucleares y sus Relaciones con la Seguridad y el Control de la Criticidad; Estudio de los Sistemas de Seguridad No Inherente

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Fruchard, Y. [Commissariat a l' Energie Atomique, Marcoule (France)

1966-02-15

fisionables. Por ultimo, conviene subrayar la importancia 'global' de las relaciones que existen entre la seguridad y la administracion de los materiales nucleares; en efecto, si esta administracion no constituye siempre la base del control 'primario' de la criticidad, sigue siendo indispensable a lo largo de todo un proceso, ya que la administracion de los materiales en una parte de la planta repercute en la seguridad de las partes vecinas, en particular de la destinada al tratamiento de los desechos. (author) [Russian] Proizvodstvo, ispol'zovanie i obrabotka nekotoryh deljashhihsja materialov predstavljajut bol'shuju opasnost', osobenno opasnost', svjazannuju s kritichnost'ju. Umenie inzhenera zakljuchaetsja v tom, chtoby izbezhat' jetu opasnost' s naimen'shej cenoj i ne meshaja slishkom rabote, svjazannoj s proizvodstvom ili pererabotkoj jadernyh materialov. Dlja ustranenija jetoj opasnosti sushhestvujut,na pervyj vzgljad, tri profilakticheskih metoda: ogranichenie koncentracii rastvorov, ogranichenie massy, tshhatel'nyj vybor geometrij. Tendencija sostoit v maksimal'nom ispol'zovanii tret'ego metoda, inache govorja, v rabote s sistemami dopolnitel'noj avarijnoj zashhity. Odnako na jadernyh ustanovkah imeetsja mnogo sistem dopolnitel'noj avarijnoj zashhity, i primenenie togo ili drugogo iz dvuh metodov stanovitsja neobhodimym. Jeti metody imejut otnoshenie k obrashheniju s jadernymi materialami. Na ustanovkah, gde rabotajut s nebol'shimi kolichestvami deljashhihsja materialov, zachastuju mozhno obespechit' jadernuju bezopasnost', dopuskaja dlja kazhdogo pomeshhenija takuju massu deljashhegosja materiala, kotoraja nizhe minimal'noj kriticheskoj massy. V otnoshenii bolee krupnyh ustanovok podobnyj kontrol', kotoryj polnost'ju osnovan na obrashhenii s materialami, stanovitsja nevozmozhnym. Izuchim, kak vygljadit svjaz' mezhdu obrashheniem i jadernoj bezopasnost'ju na zavode po obrabotke obluchennogo topliva vodnym metodom (toplivo na osnove prirodnogo urana). Takoj zavod

Measurements of Caesium-137 in Finnish Lapps in 1962-1964 by a Mobile Whole-Body Counter; Dosages de Cesium 137 chez les Lapons de Finlande en 1962-1964, au Moyen d'un Anthro- Pogammametre Mobile; 0418 0417 041c 0415 0420 0414 ; Determinacion del Cesio-137 en Lapones Finlandeses, en 1962-1964, Mediante un Antropogammametro Movil

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Miettinen, J. K. [Department of Radiochemistry, University of Helsinki (Finland)

1964-11-15

,51 cuentas/min por nc de cesio-137 (0, 60 a 0,72 MeV, 20 canales y 0,145 cuentas/min por g de K (1,38 a 1,55 MeV, 30 canales). Si se estaciona el camion sobre un suelo rocoso, las actividades de fondo correspondientes, con un maniqui relleno de 70 kg de azucar, son 77 cuentas/min y 58 cuentas/min, respectivamente. Sobre un suelo arenoso, la actividad de fondo es aproximadamente la mitad de los anteriores. Con este contador movil se llevaron a cabo tres campanas de mediciones en la Laponia finlandesa. En mayo de 1962 se sometieron al recuento 218 lapones de grupos demograficos estadisticamente representativos de los tres condados lapones finlandeses de Inari, Karesuanto y Utsjoki. El estudio comprendia investigaciones dieteticas y clinicas. En septiembre de 1962 y marzo de 1963 se efectuo la determinacion de la radiactividad en otros 100 lapones, aproximadamente. La primera determinacion del cesio-137 en los lapones finlandeses se efectuo en el condado de Inari en octubre de 1961, con el contador sueco. La carga corporal media del grupo mas importante, formado por criadores de renos (hombres de edad comprendida entre 20 y 50 anos), evaluada en las cuatro mediciones fue: en octubre de 1961, 274 nc (33 sujetos); en mayo de 1962, 508 nc (20 sujetos); en septiembre de 1962, 307 nc (9 sujetos), y en marzo de 1963, 646 nc (10 sujetos). En otros grupos, la carga corporal fue mucho menor y las variaciones estacionales fueron algo diferentes. El autor compara los datos obtenidos en las cuatro investigaciones y los examina relacionandolos con los resultados de los estudios dieteticos y clinicos. (author) [Russian] Daetsja opisanie konstrukcii, kalibrovki i ispol'zovanija v polevyh issledovanijah podvizhnogo schetchika dlja izmerenija radioaktivnosti vsego organizma, podobnogo tomu, kakoj byl razrabotan K. Lidenom v Shvecii. Svincovyj jekran dannoj sistemy (2 t) nahoditsja v seredine zakrytogo tjazhelogo gruzovika. Obsleduemyj pomeshhaetsja v svincovuju kameru (tolshhina stenok 4sm

The Effect of the Ammonium Group on the Different Annealing Processes; Role du Groupe Ammonium dans les Differents Processus de Recuit; 042d 0424 0424 0415 041a 0422 0410 041c 041c 041e 041d 0418 0415 0412 041e 0419 0413 0420 0423 041f 041f 042b 041d 0410 0420 0410 0417 041b 0418 0427 041d 042b 0415 041f 0420 041e 0426 0415 0421 0421 042b 041e 0422 0416 0418 0413 0410 ; Efecto del Grupo Amonio en Diferentes Procesos de Recocido

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Getoff, N. [Institute Of Chemistry, Oesterreichische Studiengesellschaft fuer Atomenergie GmbH, Vienna (Austria)

1965-04-15

certains fragments de recul metastables qui peuvent susciter la formation de substances reductrices, par exemple l'hydrazine. Le rendement en hydrazine augmente quand les echantillons solides exposes aux neutrons sont ulterieurement traites par les rayons gamma, les ultrasons, etc. Une forte variation de la retention se produit en meme temps que croit le rendement en hydrazine. (author) [Spanish] El grupo amonio puede desempenar un papel fundamental en los diferentes procesos de recocido de compuestos amonicos sometidos a irradiacion neutronica. Se han investigado algunas particularidades de este efecto. Con el proposito de dar una vision mas amplia de este tema, se examinan brevemente en primer lugar algunos resultados tipicos, ya publicados, referentes al recocido termico, por irradiacion, fotoquimico y ultrasonico de sulfatos de amonio y de potasio, asi como de dicromatos de amonio y de potasio. Seguidamente se dan a conocer nuevos datos experimentales que muestran la influencia del grupo amonio en el recocido termico, por irradiacion ye ultrasonico de fosfatos mono, di y triamonico. Se ha demostrado que en las condiciones de irradiacion neutronica reinantes en-el reactor, el grupo amonio de un compuesto puede transformarse en ciertos fragmentos de retroceso metaestables capaces de dar origen a sustancias reductoras como, por ejemplo, lahidracina. El rendimiento dehidracina aumenta sometiendo las muestras irradiadas con neutrones a un tratamiento ulterior con rayos gamma, ultrasonidos, etc. Paralelamente al aumento del rendimiento de hidracina, se modifica considerablemente la retencion. (author) [Russian] Ammonievaja gruppa mozhet igrat' vazhnuju rol' v razlichnyh processah otzhiga soedinenij ammonija, obluchennyh nejtronami. Issledovalis' nekotorye detali jetogo jeffekta. Dlja togo, chtoby dat' bolee polnuju kartinu jetogo voprosa, vnachale kratko obsuzhdajutsja nekotorye tipichnye,uzhe opublikovannye rezul'taty, kasajushhiesja teplovogo, radiacionnogo

Regularities in the Changes of Absorber Material Properties as a Function of Absorber Concentration; Regularite des Variations des Proprietes des Substances Absorbantes en Fonction de la Concentration de l'Absorbant; Zakonomernosti izmeneniya svojstv poglashchayushchikh materialov v zavisimosti ot kontsentratsii poglotitelya; Leyes de Variacion de las Propiedades de los Materiales Absorbentes en Funcion de la Concentracion del Absorbente

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Portnoj, K. I.

1964-06-15

pouvoir absorbant, en tant que fonction de la concentration de l'absorbant, varie d'apres une courbe caracteristique d'un phenomene de saturation et depend du spectre de neutrons. L'auteur formule une hypothese sur l'obtention du pouvoir absorbant maximum grace a la combinaison de plusieurs absorbants. Cette hypothese a ete largement confirmee par des experiences effectuees, dans des reacteurs a neutrons thermiques et intermediaires, sur de nombreuses combinaisons d'absorbants metalliques ou non. (author) [Spanish] En esta memoria se exponen las leyes que rigen las variaciones de las propiedades mecanicas y termofisicas y del poder de absorcion, en funcion de la concentracion del absorbente, en aleaciones destinadas a los reactores de neutrones termicos e intermedios. La conductividad y el coeficiente de dilatacion termica de las aleaciones absorbentes a base de boro y oxidos de las tierras raras se reducen al aumentar dicha concentracion. En el caso de las aleaciones con oxidos de las tierras raras, la variacion del coeficiente de dilatacion es lineal, mientras que para las alea,- ciones de boro esa caracteristica aditiva se altera. Ello se debe a que a temperaturas elevadas se forman fases de boruro con distintas redes cristalinas. En cuanto al poder absorbente, varia segun una curva de saturacion y depende tambien del espectro neutronico. El autor propone una hipotesis para explicar la aparicion de un maximo en la curva del poder absorbente, que atribuye a un fenomeno de interaleacion de los absorbentes. Esta hipotesis ha sido confirmada ampliamente por los resultados de experimentos efectuados con muchos sistemas absorbentes metalicos y no metalicos, de variada composicion, en reactores de neutrones termicos e intermedios. (author) [Russian] Doklad stavit cel'ju izlozhit' poluchennye zakonomernosti izmenenija mehanicheskih i teplofizicheskih svojstv, a takzhe pogloshhajushhej sposobnosti v zavisimosti ot koncentracii poglotitelej v sp lav a h , prednaznachennyh dlja

The Scintillation Counting of Calcium-45; Comptage du Calcium-45 au Moyen d'un Scintillateur; Izmerenie aktivnosti Kal'tsiya-45 stsintillyatsionnym metodom; Determinacion del Calcio-45 Mediante Contadores de Centelleo

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Carr, T. E.F.; Parsons, B. J. [Medical Research Council, Radiobiological Research Unit, Harwell (United Kingdom)

1965-10-15

ocenke nekotoryh obrazcov voznikali trudnosti vvidu prisutstvija sravnitel'no bol'shih kolichestv zheleza. Obsuzhdajutsja problemy oslablenija scintilljatora vvidu prisutstvija zheleza i metody preodolenija takogo oslablenija. Privodjatsja rezul'taty ispol'zovanija vneshnih istochnikov gamma-izluchenija v kachestve standartov i sredstv ocenki jeffektov oslablenija v nekotoryh obrazcah. Rekomenduetsja primenjat' ih v kachestve standartov dlja proverki harakteristiki schetchika, hotja oni ne polnost'ju udovletvorjajut trebovanijam pri izmerenii stepeni oslablenija. Provoditsja sravnenie metodov, v tom chisle metodov scheta kal'cija-45 zhidkim i plasticheskim scintilljatorami, s ohvatom sledujushhih aspektov: a) jeffektivnost'; b) fon; v) legkost' i skorost' podgotovki obrazcov; g) primenenie standartov i vosproizvodimost'; d) emkost' ustojchivogo kal'cija. Dajutsja rekomendacii otnositel'no stepeni prigodnosti jetih metodov pri zadannyh obstojatel'stvah. (author)

The Use Of {sup 15}N in the Study of Nitrogen Uptake and Metabolism in Plants; Primenenie azota-15 pri izuchenii vzaimodejstviya azotnykh udobrenij s pochvoj i usvoeniya ikh rasteniyami

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Gyrbuchev, I.; Dinchev, D. [Institut Pochvovedenija Im.N. Pushkarova, Sofija (Bulgaria)

1968-07-01

study of the quality of wheat grains, it has been shown that the highest amounts of nitrogen were found in the glutenins, followed by the fractions of residual nitrogen, prolamins and the water-soluble nitrogen compounds. The least amounts were found in the albumins and globulins. (author) [Russian] 40 let nazad Mattson pytalsja predstavit' pochvennye rastvory kak ionnye sostojanija. Pozdnee on razvil svoju teoriju, osnovyvajas' na poslednih dostizhenijah v oblasti fizicheskoj himii. V 1955 godu Shhoffild primenil himicheskuju termodinamiku dlja togo, chtoby eshhe bol'she utochnit' vzaimootnoshenija mezhdu tverdymi i zhidkimi fazami pochvy. Azot zanimaet osoboe mesto sredi pitatel'nyh veshhestv rastenij. Odnako naibol'shij uspeh v issledovanijah azotistogo pogloshhenija i metabolizma byl dostignut lish' nedavno posle razrabotki izotopnyh metodov. Issledovanie azotistogo metabolizma s pomoshh'ju izotopnyh metodov provodilos' v techenie neskol'kih let v Institute pochvovedenija im. N.Pushkarova s ispol'zovaniem opticheskih metodov obnaruzhenija izotopov. Nekotorye iz poluchennyh nedavno rezul'tatov ukazyvajut na ogromnye vozmozhnosti, kotorye otkryvajutsja v rezul'tate ispol'zovanija opticheskogo metoda. Jeksperimenty v teplichnyh i polevyh uslovijah provodilis' na pshenice, ovse i ljucerne. V kachestve istochnikov azota ispol'zovalis' sul'fat ammonija s 11,50 i mochevina s 5,55 atomnyh procentov {sup 15}N. V zavisimosti ot uslovij azot, vvodimyj s udobrenijami, ispol'zovalsja rastenijami v kolichestve ot 47 do 56% v teplicah i ot 38 do 45% - v polevyh uslovijah. Ustanovleno, chto pochva javljalas' istochnikom pochti poloviny azota v rastenijah. Udobrennye rastenija pogloshhali bol'she pochvennogo azota, chem neudobrennye. Azot, vvedennyj v pochvu, byl obnaruzhen vo vseh frakcijah rastenij spustja 24 chasa i soderzhalsja v nebelkovom organicheskom azote, konstitutivnyh belkah, hlorofille i rezervnyh belkah rastenij. Naibol'shee kolichestvo 15N bylo obnaruzheno v

Some Techniques for Isolating and Using Short-Lived Radioisotopes; Quelques Methodes d'Isolement et d'Utilisation des Radioisotopes a Courte Periode; НЕКОТОРЫЕ МЕТОДЫ ПОЛУЧЕНИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КОРОТКОЖИВУЩИХ ИЗОТОПОВ; Algunas Tecnicas de Aislamiento y Empleo de Radioisotopos de Periodo Corto

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Nelson, F.; Kraus, K. A. [Chemstry Division, Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, TN (United States)

1963-03-15

que el precursor se adsorbe fuertemente en sustancias intercambiadoras de iones organicas o inorganicas, y se discuten ejemplos tipicos, como la separacion repetida del {sup 113}In de 1,7 h (a partir de {sup 118}Sn) y del {sup 137}Ba de 2,6 min (a partir de {sup 137}Cs). La memoria describe dos tecnicas que emplean indicadores de periodo corto para efectuar estudios quimicos. La primera es la de lecho compacto, que sirve para medir rapidamente la solubilidad de sales poco solubles previamente marcadas. Se citan algunos resultados relativos a la solubilidad del LaF{sub 3} en soluciones de HCl y HClO{sub 4}, obtenidos recientemente por este metodo. La segunda constituye un metodo rapido para medir coeficientes de difusion en sistemas liquidos. Consiste en saturar fritas delgadas de porcelana con una solucion que contenga un radioisotopo que se eluye despues rapidamente con una solucion no marcada. A partir de la disminucion del indice de recuento de la frita en funcion del tiempo, se pueden calcular los coeficientes de difusion de otros productos despues de calibrar con una sustancia cuya velocidad de difusion sea conocida. Como el recorrido de difusion es muy corto, es posible realizar las mediciones en un tiempo mucho mas breve por este metodo que por las tecnicas clasicas, por ejemplo, las celdas con diafragma o los metodos que emplean tubos capilares. (author) [Russian] Radioizotopy mnogih jelementov shiroko ispol'zujutsja v Okridhskoj nacional'noj laboratorii dlja izuchenija ionnogo obmena, rastvorimosti i pri drugih fiziko-himicheskih issledovanijah. Ispol'zovanie korotkozhivushhih izotopov v takih issledovanijah obuslovilo neobhodimost' razrabotki ne tol'ko bystryh metodov prigotovlenija i ochistki radioizotopov, no i special'nyh metodov poluchenija sootvetstvujushhej informacii v sravnitel'no korotkoe vremja, chasto v techenie neskol'kih minut. Opisyvajutsja nekotorye, nedavno razrabotannye metody poluchenija i ochistki korotkozhivushhih izotopov, v chastnosti

Anisotropic Migration in Slab Lattices; Migration Anisotrope dans les Reseaux a Plaques; Anizotropicheskaya migratsiya v reshetkakh iz plastin; Migracion Anisotropica en Reticulados de Placas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Honeck, H. C.; Quiquemelle, B. C. [Brookhaven National Laboratory, Upton, NY (United States)

1965-08-15

}{sub n} dara los coeficientes de difusion. En el Brookhaven National Laboratory se estan haciendo experimentos con placas alternadas de aluminio y polietileno. Los autores han seleccionado las siguientes secciones eficaces en un solo grupo: aluminio, {Sigma}a = 0, 01228 cm{sup -1}, {Sigma}s = 0, 08428 cm{sup -1}, {mu} = 0; polietileno, {Sigma}a - 0, 01947 cm-1, {Sigma}s = 2,593 cm{sup -1}, {mu} = 0,25. (author) [Russian] Odnoj iz samyh novyh oblastej primenenija jeksperimentov s impul'snymi nejtronami javljaetsja izmerenie kojefficienta diffuzii teplovyh nejtronov v razlichnyh napravlenijah v geterogennoj srede. Opisyvaetsja teoreticheskij metod, razrabotannyj s celyo predskazanija takih kojefficientov diffuzii, i predstavljajutsja nekotorye rezul'taty jeksperimentov, provodimyh v nastojashhee vremja v Brukhejvene. Interpretacija jetih jeksperimentov v znachitel'noj stepeni uproshhaetsja, esli jeksperimental'naja sborka javljaetsja bol'shoj. V jetom sluchae mozhno prenebregat' diffuzionnym ohlazhdeniem, spektry schitat' maksvellovskimi i rassmatrivat' edinstvennuju gruppu energii. Pri takom uproshhenii mozhno chislenno reshit' uravnenie perekosa dlja sluchaja plastinchatoj geometrii. My podstavljaem reshenie modeli Empty-Set (x, y, z, {Omega}, t) = exp (iB{sub 1}X + iB{sub 2}y - {lambda}t) Empty-Set (x, {Omega}) v uravnenie perenosa i reshaem Empty-Set (x, {Omega}) putem sochetanija metodov fil'trov dlja vyravnivanija dannyh i integral'noj teorii perenosa. Osnovnye preimushhestva jetogo metoda po sravneniju s sushhestvujushhimi sostojat v tom, chto legko vkljuchajutsja pogloshhenie i anijeotropiches- koe rassejanie i jachejka mozhet sostojat' iz mnogih podoblastej. Hotja sdelana popytka najti B{sub 1} i B{sub 2} s dannym sobstvennym znacheniem {lambda}, udobnee vmesto iB{sub l} postavit' kj i vmesto i V{sub 2} - k{sub 2} i opredelit' k{sub 2} s dannym k{sub 1} i {lambda} takom sluchae {lambda} mozhno vyrazit' v vide stelennogo rjada K{sup 2}{sub 1} i K{sup 2}{sub 2

Aspects of Reactor Physics Research at the Victoria University of Manchester; Quelques Aspects des Experiences de Physique des Reacteurs a l'Universite Victoria de Manchester; Aspekty ehksperimental'nykh issledovanij po fizike reaktorov v universitete viktorii v manchestere; Trabajos de Fisica Experimental con Reactores Efectuados en la Universidad Victoria de Manchester

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Harris, M. J.; Walton, D. G. [Victoria University of Manchester (United Kingdom)

1964-02-15

] Otdel jadernoj tehniki v Manchesterskom universitete sozdan v 1959 godu. Postepenno rasshirjajutsja issledovanija v aspiranture po fizike reaktorov. Osnovnoe vnimanie v jeksperimental'nyh issledovanijah so dnja sozdanija Otdela koncentriruetsja na sistemah na obychnoj vode i uskoritele, privodjashhem v dejstvie jeksponencial'nuju ustanovku prirodnyj uran -obychnaja voda. Daetsja obzor prodelannoj raboty, obsuzhdajutsja poluchennye rezul'taty, dajutsja nametki raboty v budushhem, opisyvajutsja razlichnye jeksperimental'nye metody, dajushhie jekonomiju v zatratah truda. Diffuzija nejtronov v obychnoj vode izuchalas' s pomoshh'ju impul'snyh i stacionarnyh istochnikov. Vo vremja provedenija pervyh iz upomjanutyh issledovanij osobyj upor delalsja na polnyj garmonicheskij analiz v takoj stepeni, chto fakticheski izuchalis' bolee vysokie formy v protivopolozhnost' samoj rannej rabote, kotoraja napravljalas' na ih ustranenie. Vtorye iz upomjanutyh issledovanij koncentrirujutsja na ustranenii vsjakogo vozdejstvija vvidu primenenija istochnika i detektora konechnyh razmerov, nalichija rezonansnoj aktivacii, vozmushhenija potoka i t.d. Obsuzhdajutsja i sravnivajutsja rezul'taty oboih issledovanij. Daetsja opisanie ochen' tshhatel'nyh izmerenij poperechnyh sechenij pogloshhenija impul'snym metodom s uchetom ustranenija garmonicheskih i drugih vozdejstvij, po-vidimomu, privodjashhih k vozniknoveniju oshibok: Spektry teplovyh nejtronov v ''otravlennoj'' obychnoj vode izmerjajutsja kak sredstvo dlja issledovanija i razvitija metoda integral'nogo detektora. Pri obsuzhdenii budut vkljucheny nekotorye interesnye momenty, svjazannye s jekonomiej vremeni i sredstv. Izucheny metody aktivacii bol'shih fol'g i metody scheta dlja izmerenija usrednennyh v prostranstve plotnostej nejtronov i takim obrazom rjada parametrov reaktora. Voznikli nekotorye interesnye momenty, v chastnosti v svjazi so spektral'nymi izmerenijami. Dannyj metod daet vozmozhnost' provodit' mnogie issledovanija v oblasti

Wholesomeness and Public Health Research in the United States Atomic Energy Commission Food Irradiation Programme; Recherches sur la Comestibilite et la Sante Publique au Titre du Programme d'Irradiation des Produits Alimentaires de la Commission de l'Energie Atomique des Etats-Unis; Issledovaniya bezvrednosti obluchennykh pishchevykh produktov i svyazannykh s nimi problem zdravookhraneniya po programme komissii po atomnoj ehnergii ssha v oblasti oblucheniya pishchevykh produktov; Programa de Irradiacion de Alimentos de la Comision de Energia Atomica de los Estados Unidos: Investigaciones Sobre Comestibilidad u Sanidad Publica

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Whitehair, L. A. [Division of Biology and Medicine, United States Atomic Energy Commission, Washington, DC (United States)

1966-11-15

Salmonellae y otros microorganismos potencialmente patogenos. (author) [Russian] S 1961 goda Otdel biologii i mediciny Komissii organizuet issledovanija po ocenke biologicheskoj bezopasnosti pishhevyh produktov, kotorye predstavljajut interes s tochki zrenija programmy Komissii po atomnoj jenergii v oblasti obluchenija pishhevyh produktov. Issledovanija, svjazannye s bezopasnost'ju, mikrobiologicheskimi i biohimicheskimi aspektami obluchenija produktov, provodjatsja, chtoby dopolnit' dannye tehnicheskih i jekonomicheskih issledovanij, osushhestvlennyh izotopnym otdelom Komissii. Kogda jeto predstavljaetsja osushhestvimym v otnoshenii opredelennyh pishhevyh produktov, obluchennyh malymi dozami, to provodjatsja issledovanija s cel'ju poluchenija sootvetstvujushhih dannyh, kotorye trebuet administracija pishhevyh produktov i lekarstv v svjazi s prinjatiem okonchatel'nogo reshenija v otnoshenii pros'by o shirokom proizvodstve togo ili inogo produkta dlja naselenija. V jetu programmu vkljucheny issledovanija toksichnosti na nekotoryhidah zhivotnyh, v racione kotoryh soderzhalos' do 35% (suhoe tverdoe veshhestvo) ukazannyh obluchennyh pishhevyh produktov. Rezul'taty dvuhletnih issledovanij na zhivotnyh (krysy, sobaki i kury) dajut dannye otnositel'no potreblenija pishhevyh produktov, intensivnosti razvitija, fermentnyh sistem, gematologii, patologii i gistopatologii. Menee prodolzhitel'nye issledovanija, svjazannye s dvumja vidami zhivotnyh (krysami i sobakami), provodilis' dlja poluchenija podtverzhdajushhih dannyh v teh sluchajah, kogda opredelennyj obluchennyj pishhevoj produkt imeet dostatochnuju svjaz' s pishhevymi produktami, kotorye ranee byli podvergnu- . ty prodolzhitel'nym issledovanijam v otnoshenii toksichnosti. Obsuzhdajutsja poslednie rezul'taty issledovanij hronicheskoj toksichnosti u molljuskov, a takzhe issledovanij neostroj toksichnosti klubniki, jablok, grush, chereshni, abrikosov, sliv i luka. Mikrobiologicheskie issledovanija sosredotocheny glavnym obrazom na

Ranges of Iodine and Bromine Isotopes Produced in the Interaction of High-Energy Protons with Uranium; Isotopes de l'Iode et du Brome Produits par l'Interaction de Protons de Haute Energie avec l'Uranium; 041f 0420 041e 0411 0415 0413 0418 0418 0417 041e 0422 041e 041f 041e 0412 0419 041e 0414 0410 0418 0411 0420 041e 041c 0410 , 041f 041e 041b 0423 0427 0415 041d 041d 042b 0425 041f 0420 0418 0412 0417 0410 0418 041c 041e 0414 0415 0419 0421 0422 0412 0418 0418 041f 0420 041e - 0422 041e 041d 041e 0412 0411 041e 041b 042c 0428 041e 0419 042d 041d 0415 0420 0413 0418 0418 0421 0423 0420 0410 041d 041e 041c ; Alcance de los Isotopos del Yodo y del Bromo Producidos en la Interaccion de Protones de Alta Energia con el Uranio

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Brandt, R. [CERN, Geneva (Switzerland); Max Planck Institut fuer Kernphysik, Heidelberg, Federal Republic of Germany (Germany)

1965-07-15

la produccion de isotopos deficientes en neutrones vuelve a observarse empleando altas energias de bombardeo. El autor centra su estudio en esos isotopos deficientes en neutrones, que practicamente se producen solo a niveles superiores a 1 GeV; a energias de bombardeo mas elevadas, su alcance esta limitado aproximada mente a la mitad del alcance de los productos de fision normales, lo que indica que se forman en virtud de un proceso distinto del de fision. El autor examina estas conclus iones teniendo en cuenta modelosde 'espalacion ' y de ' fragmentacion '. definiendo de nuevo estos dos terminos. (author) [Russian] Obychnye jeksperimenty po probegam s ispol'zovaniem tolstoj uranovoj fol'gi vmeste s aljuminievymi lovushkami i dozimetrami provodjatsja na dvuh uskoriteljah CERN s protonami, imejushhimi jenergii 0,55 Bjev i 18,2 Bjev. Iod (ili brom) vydeljadtsja himicheshim putem i razdeljaetsja v separatore radioizotopov v CERN. V rezul'tate poluchajut obrazcy bez nositelja, soderzhashhie po sushhestvu tol'ko odin chistyj radioaktivnyj izotop. Opredeljaetsja takzhe vyhod himicheskih produktov. Analiz dannyh pozvoljaet poluchit' neposredstvenno probeg dlja kazhdogo izotopa v urane. Vse izotopy joda imejut odin i tot zhe probeg pri jenergii protonov 0,55 Bjev, t.e. oni vse obrazujutsja v processe delenija. Ranee bylo izvestno, chto izotopy Joda s izbytkom nejtronov imejut priblizitel'no odin i tot zhe probeg, nezavisimo ot togo,prevyshaet li jenergija protonov 1 Bjev ili ona nizhe jetogo urovnja, a takzhe, chto izotopy joda s nedostatkom nejtronov dajut rezkoe sokrashhenie, priblizitel'no na polovinu, pri uvelichenii jenergii protonov svyshe 1 Bjev. Pokazyvaetsja, chto jeto sokrashhenie probega proishodit dovol'no vnezapno, privodja k skachku na krivoj zavisimosti probega ot massy izotopa joda. Izotopy s nedostatkom nejtronov, imeja sokrashhennyj probeg pri jenergii protonov svyshe I Bjev, javljajutsja temi zhe samymi izotopami, v otnoshenii kotoryh nabljudalos' sil

Role of Exchange Equilibria in Structural Chemistry; Role des Equilibres d'Echange en Chimie Structurale; Rol' ravnovesiya obmena v strukturnoj khimii; Papel de los Equilibrios de Intercambio en Quimica Estructural

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Van Wazer, J. R.; Moedritzer, K. [Monsanto Company, St. Louis, MI (United States)

1965-10-15

partes de estructuras moleculares. Ademas, se han estudiado cuantitativamente los equilibrios entre estructuras ciclicas y aciclicas. El hincapie que la quimica estructural hace sobre los compuestos del carbono (como lo pone de manifiesto la division de la'quimica descriptiva en las categorias e inorganica) se atribuye al hecho de ser sumamente lentas las reacciones de intercambio donde intervienen enlaces C-C o uniones entre carbono y cualquier otro atomo que no posea orbitales de enlace libres en niveles bajos (por ejemplo: Si, Ge, N, P, As, O, S, Se, F, Cl, Br). No obstante ello, hay vastos dominios de la quimica inorganica que no han podido describirse dado que las moleculas sufren reacciones de intercambio tan rapidas que resulta imposible separarlas. Sin embargo, se las puede identificar y valorar por metodos ffsicos (tales como la resonancia magnetica nuclear) con constantes de tiempo pequenas, a condicion de someter los datos obtenidos a un tratamiento matematico adecuado, siendo este tratamiento de una complejidad que justifica el empleo de una calculadora rapida [6,16]. Los topicos expuestos se ejemplifican [2, 12, 24, 28] mediante sistemas especificos seleccionados entre. los trabajos mas recientes del autor. Ademas de los estudios de equilibrio, se presta atencion a la cinetica [26, 27] de los procesos de intercambio. Se presentan varios teoremas generales que permiten predecir los tipos y cantidades de productos [6, 18]. (author) [Russian] Hotja v proshlom znachitel'- naja dolja usilij v oblasti reakcij obmena byla posvjashhena razboru monofunkcional'nyh zame- stitelej v polifunkcional'nom atome ili ego chasti, slozhnye molekuly mogut takzhe pod- vergat'sja obmenu chastej i davat' takim obrazom ravnovesnoe raspredelenie razlichnyh molekuljarnyh razmerov i form. Ispol'zovanie jadernogo magnitnogo rezonansa (JaMR) s vysokim razresheniem dlja issledovanija takih ravnovesnyh smesej slozhnyh soedinenij bylo opisano v 1964 i 1965 g g . vo mnogih dokladah

Universal Instability in a Thermal Plasma Device (Q-Machine); Instabilite Universelle dans une Machine a Plasma Thermique (Machine-Q); Issledovaniya universal'noj neustojchivosti v ustrojstve dlya termicheski ionizovannoj plazmy; Inestabilidad Universal en un Dispositivo de Plasma Termico (Maquina Q)

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Lashinsky, H. [University Of Maryland, College Park, MD (United States)

1966-04-15

el regimen 'cuasi lineal' de baja-amplitud (e Empty-Set /kT Tilde-Operator 10{sup -3}), caracterizado por un espectro monocromatico de 'modo inmovilizado', pasando por el regimen no lineal, hasta el estado debilmente turbulento (e Empty-Set /kT Less-Than-Or-Equivalent-To 1), caracterizado por un espectro de ruidos 'entrecortados'. Un nuevo metodo de 'presentacion en cuadricula' permite obtener una imagen completa del desarrollo de la inestabilidad y de la transicion a la turbulencia. Las caracteristicas fundamentales de la inestabilidad determinadas experimen taime rite, tales como las frecuencias modales, la direccion de propagacion azimutal, las propiedades de coherencia, la independencia con respecto a la densidad, la dependencia del campo magnetico y la dependencia espacial de la amplitud modal concuerdan cualitativamente con la teorfa lineal de la inestabilidad universal. El autor efectuo tambien Hmerimentos sobre el efecto que la longitud de la columna ejerce sobre la parte real de la frecuencia (correction del orden de 10%) y sobre su parte imaginaria. El efecto sobre la ultima parte se debe al amortiguamiento He Landau de los iones y el metodo constituye un excelente medio para estudiar el mecanismo del amortigua- Sniento de Landau propiamente dicho. Los resultados de estos experimentos concuerdan asimismo con la teorfa fineal y, ademas, han puesto de manifiesto una serie de efectos no lineales, tales por ejemplo el 'salto modal' i el 'cierre modal'. Estos fenomenos no lineales se analizaron extendiendo los metodos normales de la mecanica no lineal a los sistemas discontinuos, hallandose que estan relacionados con fenomenos similares obser- . vados en masers opticos y en sistemas de tubo de vacio con parametros globales. (author) [Russian] udobnoj sredoj dlja izuchenija universal'noj neustojchivosti (neustojchivosti drejfujushhej volny), voznikajushhej iz sovmestnogo jeffekta konechnog larmorovskogo ionnogo radiusa i gradienta plotnosti, perpendikuljarnogo

Economic Aspects of the Food Irradiation Programme in Israel; Aspects Economiques du Programme d'Irradiation des Produits Alimentaires en Israel; Ehkonomicheskie aspekty izrail'skoj programmy po oblucheniyu pishchevykh produktov; Aspectos Economicos del Programa de Irradiacion de Alimentos de Israel

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Lapidot, M.; Foa, E.; Sivan, Y.; Kahan, R. S. [Soreq Nuclear Research Centre, Yavne (Israel)

1966-11-15

programmy s cel'ju izuchenija tehnologicheskoj celesoobraznosti, jekonomicheskie voprosy po oblucheniju pishhevyh produktov dolzhny rassmatrivat'sja v nacional'nom masshtabe. Po mere vypolnenija programmy sleduet detal'no izuchat' ee jekonomicheskuju celesoobraznost'. Takoe tehniko-jekonomicheskoe izuchenie voprosa sohranenija sel'skohozjajstvennyh produktov s pomoshh'ju obluchenija bylo provedeno v ijule 1965 goda v Izraile. Byli izucheny vse pishhevye produkty, obluchenie kotoryh mozhet byt' jekonomicheski vygodnym (frukty, ovoshhi, furazh, zernovye i produkty iz nih, ryba, mjaso, ptica). Vo vnimanie prinimalsja obshhij urozhaj i ego stoimost' za 1962 - 63 gg. i 1968 - 69 gg. (po dannym Ministerstva sel'skogo hozjajstva). Stoimost' obluchenija ocenivalas' na osnovanii imejushhihsja i jekstrapolirovannyh dannyh, poluchennyh kak na malen'kih obluchateljah, ispol'zujushhihsja v polevyh uslovijah, tak i na bol'shih ustanovkah v portah i vdol' shossejnyh dorog. Provodilos' izuchenie obrabotki poverhnosti jelektronnymi uskoriteljami i obrabotki vsej massy s pomoshh'ju kobal'ta-60, cezija-137 ili rentgenovskih luchej. Jeto obsledovanie bylo polezno dlja razrabotki programmy detal'nogo tehnologicheskogo i jekonomicheskogo izuchenija celesoobraznosti obluchenija pishhevyh produktov, a takzhe dlja vybora napravlenija issledovatel'skoj dejatel'nosti i kommercheskogo primenenija na period do 1971 g. Predvaritel'nye rezul'taty opytov po predotvrashheniju prorastanija obluchennogo kartofelja prodimonstrirovali celesoobraznost' provedenija detal'nyh jekonomicheskih jssledo- vanij sushhestvujushhih metodov hranenija kartofelja i luka po sravneniju s novymi uluchshennymi metodami, zakljuchajushhimisja v sovmestnom primenenii ustanovok po oblucheniju i hraneniju pri zadannoj temperature. Primenenie predlagaemogo metoda snizilo by zatraty vo vremja hranenija i transportirovki s 15% primerno do 8% ot obshhej stoimosti urozhaja, prichem sjekonomlennye sredstva sostavili by okolo 24% ot novyh

Effect of {alpha}-Particle and X-Ray Irradiation on DNA Synthesis in Tissue Cultures; Effet de l'Irradiation par les Particules a et par les Rayons X sur la Synthese de l'ADN dans des Cultures de Tissus; 0412 043b 0438 044f 0414 ; Efectos de la Irradiacion con Particulas Alfa y con Rayos X sobre la Sintesis de ADN en Cultivos de Tejidos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Smith, C. L. [Department of Radiotherapeutics, University of Cambridge, Cambridge (United Kingdom)

1962-02-15

hipotesis de que el blanco representa la estructura tipo del ADN (o quiza del ADNP dado el elevado peso molecular en uno de los casos). Si los efectos descritos constituyen indices de los danos ocasionados a la estructura tipo del ADN (o del ADNP) durante la fase exponencial de la sintesis, los resultados 1), 2) y 3) serian los' corolarios logicos de este hecho. (author) [Russian] Daetsja opisanie vlijanija kak al'fa-chastic, tak i rentgenovskogo obluchenija na skorost' sinteza DNK v fibr.oblaste myshej v kletkah Hela v kul'tirovannoj tkani. Byla ispol'zovana tritirovannaja timidinom mikroavtografija s celbju opredelenija skorosti sinteza v odnom spoe kul'tivirovannoj tkani. Rezul'taty jeksperimentov pokazali, chto: 1. Na zhrakciju kletok v kulbtivirovannoj, sintezirujushhej DNK, ne vlijajut al'fa-chasticy i rentgenovskie luchi v teh dozah, kotorye ispol'zovanlis' pri jeksperimente. 2. Vlijanie kazhdogo tipa obluchenija zakljuchaetsja v umen'shenii skorosti sinteza DNK obluchennyh v processe sinteza kletok. 3. Vlijanie dannoj dozy ljubogo vida radiacii zakljuchaetsja v sokrashhenii sko- rosti sinteza vseh kletok do postojannoj frakcii, kotoraja imela mesto v neobluchennyh kletkah. 4. Skorost' sinteza DNK sokrashhaetsja do 37 % (1/e) s pomoshh'ju dozy sa. 25 al'fa//gg ili dozy rentgenovskih luchej moshhnost'ju v 14,000 rad dlja rosta fibroblasta u myshi. V kul'turah Hela dlja sokrashhenija skorosti sinteza DNK do 37 % pervonachal'nogo znachenija neobhodima doza sa. 90,000 rad. 5. Umen'shenie sinteza imeet mesto ne bolee chem polchasa posle obluchenija i mozhet projavit'sja nemedlenno. Iz punkta 4 vyshe mozhno pribliziteln'o podschitat' konfiguraciju misheni, i esli predpolozhit' ee cilindricheskoj, to ona dolzhna imet' razmery sa. 16 A v odnom napravpenii i 16 000 A-v drugom, t. e. dlinnuju tonkuju nit' s mole- kuljarnym vesom porjadka 5 * 10{sup 7} pri jeksperimentah s fibroblastom myshi. Pri provedenii jeksperimenta s kletkoj Hela ob{sup e}m soderzhimogo misheni pozvoljaet

Radiation Treatment of Meat Products and Animal By-Products; Traitement par Rayonnements des Viandes et Derives et des Sous-Produits Animaux; Radiatsionnaya obrabotka myasnykh produktov i subproduktov zhivotnogo proiskhozhdeniya; Irradiacion de la Carne y sus Derivados

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Hansen, P. -I.E. [Danish Meat Research Institute, Roskilde (Denmark)

1966-11-15

'ternativnyh metodov. S jetoj cel'ju v Datskom nauchno-issledovatel'skom institute mjasnoj promyshlennosti provodilis' raboty s bekonom, konservirovannoj vetchinoj, mjasnymi konservami i zhivotnymi kormami, kak-to: mjasnaja, kostnaja i krovjanaja muka. Daetsja obzor i obsuzhdenie jetih rabot. Vyvod, sdelannyj v rezul'tate provedennyh opytov, zakljuchaetsja v tom, chto obrazovanie neprijatnyh privkusov v obluchennyh produktah predstavljaet soboj ves'ma ser'eznuju problemu i predstavljaet znachitel'nuju trudnost' na puti k uspeshnomu primeneniju obluchenij v obrabotke mjasa. Pojetomu vazhno, chtoby pri provedenii posledujushhih issledovanij glavnoe vnimanie obrashhalos' na izyskanie sredstv dlja umen'shenija privkusov v rezul'tate obluchenija. Upominaetsja rjad podhodov k razresheniju jetoj problemy, i daetsja obzor rabot, provedennyh v jetoj oblasti Datskim institutom, kotorye, glavnym obrazom, byli skoncentrirovany na ispol'zovanii ochen' moshhnyh doz i neravnogo raspredelenija dozy v konservah. Daetsja kratkoe opisanie sushhestvujushhih koncepcij. (author)

Separation of Impurities in the Zinc Rectification Process by Radioactive Isotopes; Separation des Impuretes, a l'Aide de Radioisotopes, dans l'Affinage du Zinc par Voie Seche; ОТДЕЛЕНИЕ ПРИМЕСЕЙ В ПРОЦЕССЕ РЕКТИФИКАЦИИ ЦИНКА С ПРИМЕНЕНИЕМ РАДИОАКТИВНЫХ РАДИОИЗОТОПОВ; Estudio Mediante Radioisotopos de la Separacion de Impurezas en el Proceso de Purificacion del Cinc

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Akerman, K.; Brafman, M.; Fik, H.; Kitala, J.; Nowak, M.; Poczynajlo, A. [Institute of Nuclear Research, Polish Academy of Sciences, Warsaw (Poland)

1963-03-15

. Privedeny takte prakticheskie vyvody, kotorye javljajutsja rezul'tatom matematicheskogo issledovanija processa rektifikacii s tochki zrenija jetoj teorii. V rabote opisany opyty po issledovaniju processa rektifikacii cinka, v kotoryh byli primeneny radioaktivnye izotopy. Issledovalos' otdelenie primesej, obladajushhih vysokoj i nizkoj temperaturoj kipenija, a takzhe povedenie osnovnoj sostavljajushhej, to-est' cinka, vo vremja normal'noj raboty kolonny. V opytah byli primeneny sledujushhie radioaktivnye izotopy: Cu{sup 64}, Fe{sup 98} (vysokokipjashhie primesi), Cd{sup 115} (primes' s nizkoj temperaturoj kipenija) i Zneem (osnovnaja sostavljajushhaja). Rezul'taty provedennyh issledovanij javljajutsja opytnym podtverzhdeniem teorii A. Krupkovskogo. Poluchennye dannye ukazyvajut na celesoobraznost' izmenenija parametrov kondensacii parov cinka i kadmija v kadmievoj kolonne dlja togo, chtoby uvelichit' izvlechenie kadmija iz ishodnogo metalla i povysit' kachestvo cinka, poluchaemogo v rezul'tate rektifikacii. (author)

Some International Legal Aspects of the Enclosed Seas, especially the Baltic Sea, with Regard to their Protection Against Pollutive Agents; Quelques Considerations de Droit International Touchant les Mers Fermees, notamment la Baltique, au Point de Vue de la Protection Contre les Agents de Pollution; 041d 0414 ; Estudio de Algunos Aspectos Juridicos Internacionales de los Mares Cerrados, especialmente el Baltico, con Miras a la Proteccion de sus Aguas Frente a los Agentes Contaminadores

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Manner, E. J. [Advisory State Committee on Water Pollution, Helsinki (Finland)

1960-07-01

chetyre konvencii, prinjatye na Konferencii Organizacii Ob{sup e}dinennyh Nacij po morskomu pravu, sostojavshejsja v Zheneve v 1958 godu. Mnogie problemy, otnosjashhiesja k rajonu Baltijskogo morja, javljajutsja takzhe tipichnymi dlja drugih vnutrennih morej. V jetom dokumente soderzhitsja ssylka na jeti problemy, a takzhe na te faktory, kotorye javljajutsja prichinoj togo, chto polozhenija konvencij po morskomu pravu javljajutsja nedostatochnymi v otnoshenii zakrytyh morej. Chto kasaetsja: predotvrashhenija zagrjaznenija morja i udalenija radioaktivnyh othodov, to pravila mezhdunarodnogo zakonodatel'stva eshhe ne razrabotany. V jetom dokumente upominajutsja tochki zrenija, kotorye dolzhny prinimat'sja vo vnimanie pri razrabotke pravil i prinjatii mer po predotvrashheniju zagrjaznenij zakrytyh morej. (author)

Motion of Plasmoid in a Curvilinear Magnetic Field; Mouvement d'un Plasmoide dans un Champ Magnetique Curviligne; Dvizhenie plazmennogo sgustka v krivolinejnom magnitnom pole; Movimiento de un Plasmoide en un Campo Magnetico Curvilineo

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Vojcenja, V. S.; Gorbanjuk, A. G.; Onishhenko, I. N.; Safronov, B. G.; Hizhnjak, N. A.; Shkoda, V. V. [Fiziko-Tehnicheskij Institut, AN USSR, Khar' kov, USSR (Ukraine)

1966-04-15

poljarizacii sushhestvenno opredeljaetsja tokami zakorachivanija, pojetomu izmerenie poljarizacionnyh polej kosvenno podtverzhdaet gipotezu sushhestvovanija jetih tokov. Ranee provedennye jeksperimenty pokazali, chto izmerennye poljarizacionnye polja po porjadku velichiny sovpadajut s teoreticheski predskazannymi. V nastojashhej rabote izuchajutsja rezul'taty jeksperimental'nogo issledovanija prohozhdenija i ochistki bystryh plazmennyh sgustkov bol'shoj plotnosti (n{sub 0} > 10{sup 13} cm{sup -3}, 4{pi}n{sub 0}Mc{sup 2}/H{sup 2}{sub 0} Asymptotically-Equal-To 5 x 10{sup 3} >> 1). Dlja poluchenija sgustkov byl ispol'zovan koaksial'nyj istochnik s impul'snym napuskom gaza (1 sm{sup 3} vodoroda pri atmosfernom davlenii). Batareja istochnika emkost'ju 17 mkf zarjazhalas' do naprjazhenija 18 kv. Posle prohozhdenija'prjamolinejnogo uchastka magnitnogo polja (L= 150 sm) plazma popadala v toroidal'noe magnitnoe pole (radius krivizny 75 cm, ugol povorota Tilde-Operator 90 Degree-Sign . Velichina impul'snogo magnitnogo polja dostigala 10 koe i za vremja proleta plazmy ostavalas' prakticheski neizmennoj ( T = 10 msek). Dlja ispol'zovanija sgustkov primenjalis' mass-spektrograf Tomsona, proletnyj mass-analizator, jelektricheskij i vysokochastotnye zondy, kalorimetry i plazmoskop. Na vhode v toroidal'nyj solenoid skorost' frontov plazmy plotnost'ju p{sub 1} Tilde-Operator 10{sup 12} sm{sup -3} ip{sub 2} Tilde-Operator 10{sup 13} sm{sup -3} sostavljala 7 * 10{sup 7} sm/sek. Fotometrirovanie parabol Tomsona dalo vozmozhnost' opredelit', chto srednjaja jenergija ionov N{sup +} prevyshala 3 kjev, a kolichestvo primesej sostavljalo okolo 40% . Osnovnye primesi: iony ugleroda, kisloroda i materialov jelektrodov, ih srednjaja jenergija vyshe, chem srednjaja jenergija ionov vodoroda. Po mere dvizhenija sgustka vdol' toroidal'nogo solenoida jenergija, perenosimaja plazmoj, i polnoe chislo zarjazhennyh chastic umen'shalis', sootvetstvenno, v 5 raz i 3 raza dlja H = 8000 oe. Pri jetom v spektre ionov

Comparative Studies of Chemical Effects following Nuclear Reactions and Transformations on Metal Organic Phenyl Compounds; Etudes Comparatives des Effets Chimiques Induits par les Reactions et les Transformations Nucleaires sur des Composes Phenylmetalliques; 0421 0420 0410 0414 ; Estudios Comparativos de los Efectos Quimicos de las Reacciones y Transformaciones Nucleares en Compuestos Fenil-Organometalicos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Merz, E.; Riedel, H. J. [Kernforschungsanlage, Juelich, Federal Republic of Germany (Germany)

1965-04-15

retroceso secundarios (interacciones elasticas e inelasticas), entre ellas la influencia peculiar del oxigeno. (author) [Russian] Izuchenie himicheskih jeffektov, sozdavaemyh v processe jadernyh reakcij atomami otdachi bol'shoj jenergii v tverdyh telah i zhidkostjah, provodilos' na osnovanii shirokogo sopostavlenija produktov, obrazovannyh reakcijami (p,{gamma}) i (p, 2p) v soedinenijah fenila s metallami , kak to: germaniem, olovom, svincom, mysh'jakom i sur'moj. V dopolnenie k jetomu radioaktivnye produkty otdachi, obrazovannye posle K-zahvata na tetrafenile germanija-68, sravnivajutsja s rezul'tatami reakcii (p,7) na trifenile gallija i reakcii (p, {gamma}) na tetrafenile germanija. Nakonec, jeto issledovanie rasprostranilos' na {beta}{sup -}-perehod tetrafenila germanija-77 v mysh'jak-77. S pomoshh'ju razlichnyh metodov otdelenija, naprimer, hromatografii adsorbcii na glinozeme, ionnogo obmena i jelektroforeza byli otdeleny razlichnye radioaktivnye produkty otdachi i opredeleny vyhody kazhdogo iz nih. Ustanovleno, chto v jadernyh reakcijah soedinenij vysheupomjanutyh metallov, imejushhih odinakovuju strukturu svjazej, obrazujutsja pochti te zhe kategorii produktov otdachi. Odnako raspredelenie vyhodov obnaruzhivaet harakternye rashozhdenija mezhdu reakcijami (p,{gamma}) i reakcijami (p, 2p). Obnaruzhivaetsja tol'ko neznachitel'noe vlijanie obluchenija na vyhody pri vozdejstvii ego sootvetstvenno na zhidkosti i rastvory. Porazhajut znachitel'nye rashozhdenija, obnaruzhivaemye dlja novyh soedinenij, poluchennyh v rezul'tate jadernyh prevrashhenij; jeti rashozhdenija kasajutsja ne tol'ko vida tipichnyh produktov, no takzhe i procentnoj doli ih vyhoda. Tak, naprimer, rjad produktov otdachi germanija i gallija metalloorganicheskogo haraktera byli obnaruzheny v jadernyh reakcijah na tetrafenile germanija-77, chego vovse ne nabljudalos' pri processah K-zahvata na tetrafenile germanija-68. {beta}{sup -}-raspad na tetrafenile germanija-77 vedet k obrazovaniju pochti takih zhe

The Effect of Kinetic Energy on the Reactions of Nucleogenic Carbon Atoms with Hydrocarbons; Effet de l'Energie Cinetique sur les Reactions des Atomes de Carbone Nucleogeniques avec des Hydrocarbures; Ehffekt kineticheskoj ehnergii pri reaktsiyakh atomov yadernogenichesko- go ugleroda s uglevodorodami; Efecto de la Energia Cinetica en las Reacciones de Atomos Nucleogenos de Carbono con Hidrocarburos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Dubrin, J.; Rosenberg, H.; Wolfgang, R. [Sterling Chemistry Laboratory, Yale University, New Haven, CT (United States); MacKay, C. [Haverford College, Haverford, PA (United States)

1965-04-15

-etileno se discuten en funcion de dos mecanismos de insercion previamente propuestos, a saber, la insercion del atomo de carbono en los enlaces C = C y C-H para formar compuestos de adicion C-C{sub 2}H{sub 4}. Al aumentar la concentracion de neon no desaparece ningun producto, pero los rendimientos relativos sufren modificaciones considerables. Los productos tales como el acetileno y el vinil-acetileno que pueden formarse a partir de los compuestos iniciales de adicion C-C{sub 2}H{sub 4}, en virtud de procesos que requieren gran cantidad de energia, disminuyen en importancia, mientras que aumenta el rendimiento de los productos formados por procesos que exigen poca energia, tales como los compuestos C{sub 5}. Algo semejante sucede con el etano. Los estudios por degradacion han mostrado que la distribucion intramolecular de {sup 11}C en el aleno y el metilacetileno formados a partir de etileno es afectada por el efecto moderador del neon. Ello implica la participacion de los enlaces C = C y C-H en la formacion de estos productos, asi como una relacion de dependencia entre la razon de ataque en esos dos tipos de enlace y la energia cinetica del atomo de carbono que interviene en la reaccion. Otros estudios con indicadores dobles acerca de la formacion de acetileno a partir de moleculas sencillas tales como CH{sub 2}CD{sub 2}, CH{sub 3}CH{sub 2}D, CD{sub 3}CDH{sub 2} y a partir de varias mezclas de otros alcanos y alquenos marcados indican que la perdida de energia cinetica por el atomo de carbono ejerce escaso efecto en el indice relativo de ataque en varios tipos de enlace C-H. (author) [Russian] Osnovnaja metodika izuchenija jeffekta kineticheskoj jenergii pri reakcijah atomov ugleroda, obrazuemyh v rezul'tate jadernyh preobrazovanij, svjazana s ispol'zovaniem horosho izvestnogo metoda zamedlenija s pomoshh'ju inertnyh gazov. Odnako jetot metod mozhet sochetat'sja s drugoj metodikoj, kak, naprimer, 1) ispol'zovanie akceptorov radikalov dlja obnaruzhenija processov

Multidimensional Gamma-Ray Spectrometry and its Use in Biology; La Spectrometry Gamma Multidimensionnelle et son Application en Biologie; Mnogomernaya spektrometriya gamma-luchej i ee ispol'zovanie v biologii; La Espectrometria Gamma Multidimensional y su Empleo en Biologia

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Nielsen, J. M.; Kornberg, H. A. [Battelle Memorial Institute, Pacific Northwest Laboratory, Richland, WA (United States)

1965-10-15

nahodjashhim sebe osoboe primenenie v biologii metodom izmerenija radioizotopov. Jetot instrumental'nyj opyt daet vozmozhnost' neposredstvenno vyjavit' i izmerit' otdel'nye gamma-izluchateli v slozh- nyh smesjah radioizotopov v razlichnyh matricah prob bez predvaritel'noj himicheskoj ob- rabotki. Sistema obnaruzhenija skonstruirovana tak, chtoby obespechit': bol'shuju chuvstvi- tel'nost' blagodarja ispol'zovaniju dvuh bol'shih kristallicheskih detektorov iz NaJ (T1) (diametrom 6 i tolshhinoj 4 djujma); bol'shuju selektivnost' blagodarja ispol'zovaniju metoda scheta sovpadenij, pozvoljajushhego otdeljat' drug ot druga spektry gamma-luchej, pol'zujas' harakteristikami gamma-raspada kazhdogo radioizotopa v otdel'nosti; nakonec, chrezvychajno nizkij fon, a takzhe sokrashhenie komptonovskoj interferencii posredstvom okruzhajushhego pribor detektora antisovpadenij s kol'cevym kanalom (sostojashhego iz kristalla NaJ (T1) tolshhinoj 11,5 djujma s otverstiem diametrom 6,5 djujma). Pri pomoshhi 4096-kanal'nogo mnogomernogo analizatora dva sovpadajushhih gamma-lucha razreshajutsja po svoim jenergijam i zanosjatsja dlja hranenija v ploskost' 64 h 64-kanal'noj pamjati, togda kak nesovpadajushhie sobytija hranjatsja tol'ko na osjah pamjati. Jeto jeffektivnym obrazom sokrashhaet fon i komp- tonovskie interferencii na neskol'ko porjadkov i vmeste s tem znachitel'no uluchshaet sele- ktivnost' . Neposredstvennoe gamma-spektrometricheskoe izmerenie radioizotopov, nahodjashhihsja v nichtozhno malyh kolichestvah v biologicheskih probah, znachitel'no zatrudnjaetsja iz-za pri- sutstvija otnositel'no bol'shih kolichestv prirodnogo kalija-40, gamma-radiacija kotorogo s jenergiej 1,47 Mjev meshaet izmerenijam. Poskol'ku bol'shaja chast' radioizotopov raspa- daetsja s kaskadnoj jemissiej dvuh ili neskol'kih gamma-luchej, novyj metod daet vozmozh- nost' provodit' neposredstvenno selektivnye izmerenija i rasshirjat' krug primenenija jetogo metoda. Tak, naprimer, natrij-22 (radioizotop, vstrechajushhijsja

Economic Criteria Applied to Nuclear Materials Management; Criteres Economiques Applicables a la Gestion des Matieres Nucleaires; Ehkonomicheskie kriterii, primenyaemye pri kontrole i uchete yadernykh materialov; Criterios Economicos Aplicados a la Administracion de Materiales Nucleares

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Shelley, W. J.; Kuehn, M. N. [Mallinckrodt Chemical Works, St. Charles, MS (United States)

1966-02-15

procedimientos, las tecnicas, el proceso de las operaciones y la forma en que el personal lleva a cabo su cometido. Esta atencion y la voluntad de corregir los. errores permitiran asegurar el equilibrio optimo de los costos y las necesidades. (author) [Russian] Kontrol' i uchet jadernyh materialov dolzhny vsegda igrat' vspomogatel'nuju rol' pri vypolnenii osnovnoj zadachi obrabotki jadernyh materialov, t.e. vyrabotki jenergii ili proizvodstva konechnyh produktov. V svjazi s jetim otvetstvennye za kontrol' i uchet jadernyh materialov dolzhny postojanno reagirovat' na nuzhdy, svjazannye s vypolneniem osnovnoj proizvodstvennoj zadachi, i prisposablivat' neobhodimye sistemy k jetomu processu s tem, chtoby osushhestvljat' kontrol' i uchet jadernyh materialov pri optimal'nyh zatratah. V svjazi s sistemoj kontrolja i ucheta jadernyh materialov neobhodimo tshhatel'no izuchat' rjad faktorov, kotorye vlijajut na ee stoimost'. Razrabotannaja sistema kontrolja dolzhna dopolnjat' proizvodstvennyj process, obespechivaja minimal'nye rashody na soderzhanie personala, analizy i minimal'nyj pereryv proizvodstvennogo processa. Sistema kontrolja dolzhna sochetat'sja s proizvodstvnnymi potrebnostjami dlja togo, chtoby poluchennaja kolichestvennaja informacija bystro postupala licam, osushhestvljajushhim kontrol' za rabotoj. Sistema registracii i vydachi svedenij dolzhna obespechivat' maksimum dopolnitel'nyh dannyh. Ona dolzhna byt' shodnoj s sistemami, kotorye ispol'zujut postavshhiki i potrebiteli, i davat', pri vozmozhnosti, dopolnitel'nuju informaciju, svjazannuju s partijami jadernogo materiala. Dannye,poluchaemye dlja kontrolja za jadernymi materialami, dolzhny byt' tol'ko takimi, kotorye neobhodimye celjah obespechenija togo, chtoby ne bylo nikakih znachitel'nyh poter', hishhenij, nezakonnogo prisvoenija ili ispol'zovanija ne po naznacheniju jadernyh materialov. Dopolnitel'nye dannye dolzhny podvergat'sja tochno takoj zhe neobhodimoj strogoj proverke, kotoroj podvergajutsja dannye

The Body Burden of Caesium-137 in People of Southern Finland 1961-1963; Charge Corporelle de Cesium 137 chez les Habitants de la Finlande Meridionale en 1961-1963; 0421 041e 0414 ; Carga Corporal de Cesio-137 en Ciertos Grupos Demograficos del Sur de Finlandia en 1961-1963

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Haesaenen, E.; Miettinen, J. K. [Department of Radiochemistry, University of Helsinki (Finland)

1964-11-15

estudios mas detallados, a principios de 1963 se eligieron grupos testigo mas numerosos y se sometieron al recuento cuatro veces, a saber, en febrero, mayo, agosto y octubre, ( respectivamente. El grupo masculino estaba compuesto por 25 soldados de un batallon de infanteria (edad: 19 anos; peso medio: 65 kg) ; el femenino por 24 estudiantes de economia domestica-(edad: 22 anos; peso medio: 60 kg). En ambos casos, el regimen alimenticio pudo comprobarse en detalle; resulto ser el tipico de la poblacion de Finlandia. Ademas, se estudio el consumo individual de alimentos de cada sujeto, mediante entrevistas y recurriendo.a muestras de peso conocido. Se determinaron los contenidos de cesio-137 de los dos regimenes correspondientes a los intervalos entre las mediciones. En ambos grupos, el contenido de cesio-137 permanecio casi constante (hombres: 17,5 nc; mujeres: 11 nc) hasta fin de junio, cuando la proporcion de cesio-137 en la leche y la carne practicamente se duplico en un plazo de una semana, A fin de agosto, la carga corporal de cesio-137 habla crecido casi 40% con respecto al valor registrado en la primavera; a mediados de octubre el contenido en los hombres habia aumentado en un 22% y en las mujeres en un 14% con respecto a agosto. Los autores discuten los resultados de la determinacion del semiperiodo biologico del cesio-137 absorbido con los alimentos. (author) [Russian] V svjazi s ielledovanijami soderzhanija cezija-137 v organizme u finskih loparej byli provedeny izmerenija u nebol'shoj gruppy zhitelej juzhnoj Finljandii. V nojabre 1961 goda v Stokgol'me u 9 sluzhashhih i 2 shkol'nikov Hel'sinki (5 muzhchin i 6 zhenshhin v vozraste ot 15 do 54 let) bylo izmereno soderzhanie cezija-137 i kalija v organizme. Vse byli klinicheski zdorovy. Harakter diety byl ustanovlen metodom oprosa. U 10 chelovek iz jetoj gruppy izmerenie bylo provedeno povtorno s pomoshh'ju peredvizhnogo schetchika dlja izmerenija radioaktivnosti vsego organizma na dannom fakul'tete Universiteta

The Inactivation of Escherichia Coli Bacteria Labelled with Tritiated Thymidine; Inactivation de Bacteries Escherichia Coli Marquees par la Thymidine Tritiee; 0418 043d 0414 ; Inactivacion de Escherichia Coli Marcada con Timidina Tritiada

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Apelgot, Sonia [Institut du Radium, Laboratoire Curie, Paris (France)

1962-02-15

stojkie k strepto- micinu, byli markirovany v ih DNK timidinom, mechennym tritiem. Izmerenie radioaktivnosti bylo sdelano pri pomoshhi zhidkogo scintilljacionnogo detek- tora s dvumja fotoumnozhiteljami sovpadenij. V dannyh uslovijah jeffektivnost' izmerenij ravnjalas' 5,5%, a fon - 130 kjuri/mol'. Radioaktivnye bakterii sohranjalis' v zapechatnanyh ampulah libo pri tem- perature 0 Degree-Sign C, libo pri temperature - 196 Degree-Sign C, i izuchalos' ih dal'nejshee sosto- janie. Jeti opyty pokazali, chto bakterii inaktivirujutsja funkcional'no v zavisi- mosti ot chisla rasshheplennyh atomov tritija. Inaktivacija zavisit ot tem- peratzgry, v kotoroj oni soderzhalis'. Vychislenie pokazyvaet, chto zffektiv nost' kazhdogo rasshheplennogo atoma dlja umershhvlenija bakterij ochen' neznachi- tel'na. Vychislenie kolichestva par sozdannyh pri inaktivacii ionov v bak- terii ispushhennymi beta-chasticami, poluchennymi vo vremja transmutacii atomov tritija, pokazyvaet, chto ono sravnimo s kolichestvom v sluchae s iks-luchami. Kazhetsja, chto vymiranie, vyzvannoe raspadom trutija, dolzhno byt' prjamo svjazano s proizvedinnoj ionzaciej v bakterial'noj DNK ispushhennymi beta- chasticami. (author)

Legal and Administrative Problems of Controlling the Disposal of Nuclear Wastes in the Sea; Problemes Juridiques et Administratifs Poses par le Controle de l'Elimination des Dechets Nucleaires dans la Mer; 041f 0420 041e 0414 ; Problemas Juridicos y Administrativos que Plantea el Control de la Evacuacion de Desechos Nucleares En El Mar

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Hydeman, Lee M.; Berman, William H. [Atomic Energy Research Project, University of Michigan Law School (United States)

1960-07-01

control sobre una base tanto unilateral como multilateral. La ultima parte consiste en el examen de las diversas maneras de establecer un control internacional de la evacuacion en el mar de los desechos nucleares. La memoria hace referencia al papel de los organos internacionales existentes por lo que se refiere al ejercicio de un control administrativo permanente en el plano internacional. (author) [Russian] Osnovnoj cel'ju doklada javljaetsja predstavlenie nekotoryh podhodov k mezhgosudarstvennomu kontrolju za udaleniem radioaktivnyh othodov v morja kak s tochki zrenija primenenija samogo vida mezhdunarodnogo kontrolja, tak i s tochki zrenija sredstv po vypolneniju takogo kontrolja. Pervaja chast' predstavljaet soboj kratkoe opisanie kontrolja, neobhodimogo dlja ohrany zdorov'ja naselenija ot vlijanija radioaktivnyh othodov pri udalenii ih v morja. Vtoraja chast' sostoit iz obshhego analiza juridicheskih problem, voznikajushhih s osushhestvleniem udalenija radioaktivnyh othodov. Osobaja otvetstvennost' vozlagaetsja na gosudarstva, imejushhie morskuju granicu i osushhestvljajushhie odnostoronnij kontrol' po udaleniju othodov drugimi gosudarstvami, kotorye mogut nanosit' ushherb ih interesam. My issleduem sootvetstvie juridicheskih vozmeshhenij ubytkov ravno kak i vozmozhnogo zakona po predotvrashheniju ushherba, nanosimogo udaleniem radioaktivnyh othodov, i otvetstvennosti v sluchae nanesenija takogo ushherba. Tret'ja chast' doklada vkljuchaet analiz reshenija drugih problem kontrolja po odnostoronnemu i mnogostoronnemu soglashenijam. Poslednjaja chast' vkljuchaet issledovanie razlichnyh metodov mezhdunarodnogo kontrolja po udaleniju radioaktivnyh othodov v morja. V doklade upominaetsja rol' sushhestvujushhih mezhdunarodnyh organov po osushhestvleniju postojannogo administrativnogo kontrolja na mezhdunarodnom urovne. (author)

A Clinical Radioisotope Scanner for Cylindrical and Section Scanning; Dispositif de Scintigraphie pour l'Exploration en Spirale et dans Plusieurs Plans; Tsilindricheskij radioizotopnyj ckehhep dlya tsilindricheskogo i sektsionnogo skennirovaniya; Aparato Gammagrafico para Exploraciones Cilindricas y por Secciones

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kuhl, D. E. [Department of Radiology, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA (United States)

1964-10-15

posibilidad de regular exactamente la posicion y la velocidad del detector y, para ello, se han instalado servomecanismos de control. El sistema de registro comprende: a) almacenamiento no destructivo de datos sobre cinta de papel perforada, b) posibilidad de regenerar rapidamente las imagenes de exploracion en un osciloscopio de rayos catodicos y c) un dispositivo para analizar electronicamente las imagenes. En la memoria se describen algunos ejemplos de aplicaciones clinicas de este aparato y, en particular, la exploracion cilindrica del higado y la exploracion del cerebro por secciones. (author) [Russian] n i zm a. Jetot vid skennirovanija mozhet predstavljat' opredelennuju pol'zu, esli i zobrazh enija struktur organizma budut perekryvat'sja pri registracii i poluchat'sja neotchetlivymi. Vo vremja skennirovanija pacient nahoditsja na platforme, ustanovlennoj na kronshtejne mezhdu dvumja protivopolozhno raspolozhennymi scintilljacionnymi detektorami, smontirovannymi na krajnih koncah krestoviny. Jeta krestovina snabzhena silovym dvigatelem, chtoby obespechit' tri vida dvizhenija detektorov vokrug pacienta: prodol'noe, poperechnoe i vrashhatel'noe. Osoboe vnimanie udeleno tochnomu kontrolju za polozheniem detektora i skorost'ju, opredeljaemuju servomehanicheskimi kontrol'nymi mehanizmami. Registrirujushhaja si st ema vkljuchaet: 1) bezrazrushitel'noe hranenie dannyh na perforirovannoj bum azhnojlente; 2)obes- pechenie bystrogo vosproizvedenija izobrazhenij skennogrammy na katodno-luchevom oscilloskope i 3) ustanovku dlja jelektronnyh operacij na izobrazitel'nom signale. Opisyvajutsja primery klinicheskogo ispol'zovanija jetogo pribora, s udeleniem osobogo vnimanija cilindricheskomu skennirovaniju pecheni i sekcionnomu skennirovaniju mozga. (author)

Operating Experience with the VERA Zero-Energy Fast Reactor; Fonctionnement du Reacteur VERA a Neutrons Rapides, de Puissance Zero; Opyt ehkspluatatsii reaktora VERA na bystrykh nejtronakh nulevoj moshchnosti; Experiencia Adquirida con el Reactor Rapido VERA de Potencia Nula

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Weale, J. W.; McTaggart, M. H.; Goodfellow, H.; Paterson, W. J. [Atomic Weapons Research Establishment, Aldermaston (United Kingdom)

1964-02-15

, intensidad de la fuente neutronica, empleo de un acelerador para producir neutrones; velocidad de respuesta de los circuitos de seguridad y restricciones subsiguientes en lo que atafle a la velocidad con que se pueden unir las dos mitados; precauciones adicionales necesarias al utilizar plutonio como combustible; notas sobre la precision de las mediciones de reactividad y sobre las limitaciones practicas que afectan a otras mediciones relacionadas con la fisica de los reactores. (author) [Russian] Daetsja kratkoe opisanie konstrukcii reaktora na bystryh nejtronah nule- voj moshhnosti, sostojashhego iz dvuh odinakovyh chastej. Pri jetom osoboe vnimanie udeljaetsja tem chertam, kotorye opredeljajut praktichnost' i obespechivajut tochnost' izmerenij po fizi- ke reaktorov. Obsuzhdajutsja preimushhestva i nedostatki konstrukcii s ssylkoj na dvuhlet- nij opyt jekspluatacii reaktora. Rassmatrivajutsja sledujushhie temy:prisposoblennost' proekta i konstrkcii iz dvuh odinakovyh chastej dlja provedenija jeksperimental'nyh issle- dovanij; razmer i kachestvo obrabotki toplivnyh blokov i tochnost' razmeshhenija toplivnyh jelementov; vlijanie granichnyh neravnomernostej i geterogennosti struktury na tochnost' opredelenija kriticheskoj massy ''ideal'noj'' jekvivalentnoj sborki; vosproizvodimost' kri- ticheskogo uslovija posle demontirovanija sborki ili razdelenija dvuh chastej; izmenenie reak- tivnosti s razdeleniem chastej, v tom chisle vlijanie nesimmetrichnoj zagruzki;chuvstvitel'- nost' razlichnyh schetchikov, moshhnost' istochnika nejtronov, ispol'zovanie istochnika uskorennyh nejtronov; bystrota otvetnoj reakcii konturov avarijnoj zashhity i posledujushhie ogranichenija skorosti sobiranija chastej; dopolnitel'nye predupreditel'nye mery, neobho- dimye pri ispol'zovanii plutonija; primechanija otnositel'no tochnosti izmerenija reaktiv- nosti i otnositel'no prakticheskih ogranichenij, vlijajushhih na razlichnye drugie izmerenija po fizike reaktorov. (author)

Accumulation of a Hot Ion Plasma in PR-5; Accumulation d'un Plasma a Ions Chauds dans l'Installation PR-5; Nakoplenie plazmy s goryachimi ionami na ustanovke PR-5; Acumulacion de un Plasma con Iones Calientes en la Instalacion PR-5

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Gott, Ju. V.; Ioffe, M. S.; Jushmanov, E. E. [Institut Atomnoj Ehnergii Im. I.V. Kurchatova, Moskva, SSSR (Russian Federation)

1966-04-15

neustojchivost' plazmy v lovushke s magnitnymi zerkalami polnost'ju podavljaetsja, kogda sozdaetsja gibridnoe magnitnoe pole, narastajushhee v radial'nom napravlenii (lovushka s minimumom N). V jetih jeksperimentah vodorodnaja plazma s gorjachimi ionami (T{sub i} Asymptotically-Equal-To 5 keV) i plotnost'ju p do 10{sup 10} sm{sup -3} sozdavalas' metodom magnetronnoj inzhekcii; vremja uderzhanija t sostavljalo desjatki millisekund i ono opredeljalos' tol'ko perezarjadochnymi poterjami. Jeffekt podavlenija zhelobkovoj neustojchivosti nabljudalsja takzhe v rjade drugih rabot, odnako na osnovanii imejushhihsja rezul'tatov nel'zja sdelat' kakoe-libo zakljuchenie ob ustojchivosti plazmy pri plotnostjah, znachitel'no bolee vysokih chem 10{sup 10}sm{sup -3} . U. Bige i dr. pri p = 10{sup 13} - 10{sup 14} sm{sup -3} t sostavljalo 60 mksek i avtory predpolagajut, chto stol''maloe t svjazano s perezarjadkoj bystryh ionov na nejtral'nom gaze, vydeljajushhemsja so stenok vo vremja inzhekcii. V nastojashhej rabote issleduetsja vozmozhnost' poluchenija i dlitel'nogo uderzhanija plazmy pri plotnostjah n Greater-Than-Or-Equal-To 10{sup 11} cm{sup -3} and T{sub i} Greater-Than-Or-Equal-To 5 keV. Jeksperimental'noe izuchenie povedenija takoj plazmy predstavljaet interes v svjazi s tem, chto soglasno teorii Mihajlovskogo-Timofeeva pri ukazannyh {rho} i T{sub i} sleduet ozhidat' pojavlenija drejfovo-ciklotronnoj neustojchivosti. Jeta neustojchivost', obuslovlennaja radial'noj neodnorodnost'ju plotnosti, dolzhna nastupat' pri uslovii: ({rho}/a){sup 2} > 4[(H{sup 2}/4{pi}m{sub i}c{sup 2}) + (m{sub e}/m{sub i})] {rho}{sub i} - larmorovskij radius ionov, a - harakternyj razmer neodnorodnosti. Dlja tipichnyh uslovij ustanovki PR-5 (N = 4000 e, {rho}{sub i}/ a Asymptotically-Equal-To 0,25) jetot kriterij vypolnjaetsja, nachinaja s gt- 5-10{sup 10} sm{sup -3} . Dlja poluchenija plazmy s takimi parametrami primenjaetsja modificirovannyj metod magnetronnoj inzhekcii, v kotorom uskorenie ionov iz stolba

Characteristics of the Beam-Plasma Discharge; Caracteristiques de la 'Decharge Faisceau-Plasma'; ХАРАКТЕРИСТИКИ РАЗРЯДА ПУЧКА В ПЛАЗМЕ; Caracteristicas de la Descarga Haz-Plasma

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Smullin, L. D.; Getty, W. D. [Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA (United States)

1966-04-15

annotacii my podvodim itog nedavnej raboty po izucheniju vzaimodejstvija jelektronnogo puchka s plazmoj, prodelannoj v Massachuzetskom tehnologicheskom institute. Kogda jelektronnyj puchok prohodit cherez plazmu, on vozbuzhdaet kolebanija na plazmennoj chastote. Jeti mikrovolnovye kolebanija podderzhivajut mikrovolnovyj razrjad, i my nazvali ves' process ''puchkovym razrjadom'. Ionizacija okruzhajushhego gaza osushhestvljaetsja jelektronami vysokoj jEhnergii iz plazmy, kotorye uskorjajutsja poljami kolebanij. Rezul'tatom javljaetsja obrazovanie gorjachej jelektronnoj plazmy vnutri ustanovki s magnitnymi probkami. Poskol'ku parametry razrjada puchka v plazme predstavljajutsja neblagoprijatnymi dlja neposredstvennogo ionnogo nagreva vzaimodejstviem puchka s plazmoj, my pristupili k jeksperimentam, v kotoryh dopolnitel'naja radiochastotnaja jenergija nakladyvaetsja s cel'ju vozbuzhdenija ciklotronnyh kolebanij ionov dlja ionnogo nagreva. Rassmotreniju podlezhat ustojchivost' plazmy; plotnost', srednjaja jenergija i maksimal'naja jenergija jelektronov plazmy; i predvaritel'nye rezul'taty po ionnomu nagrevu. Provodjatsja jeksperimenty s pul'sirujushhim jelektronnym puchkom v 10-15 kv i 10 - 15 A, kotoryj inzhektiruetsja vdol' osi magnitnyh probok v'oblast' drejfa, soderzhashhuju H{sub 2} np 10{sup -5}-10{sup -4} torr. Plotnost' jelektronov plazmy ob{sup e}mom v 1 litr obychno sostavljaet 10{sup 12}-10{sup 13} sm{sup -3} i plotnost' poperechnoj jEhnergii obychno sostavljaet 10{sup 15} jev/sm{sup 3}, chto sootvetstvuet temperature poperechnyh jelektronov v 10{sup 2}-10{sup 3} jev. Izmerenie jenergij rentgenovskih luchej ukazyvaet na sushhestvovanie' jelektronov s jenergiej 50-100 kjev. Spad plazmy posle vykljuchenija puchka proishodit v dva jetapa: otnositel'no bystraja poterja jelektronov nizkoj jEhnergii, {tau} Less-Than-Or-Equal-To 1000 mksek, i medlennyj spad jelektronov vysokoj jEhnergii s {tau} = 10-50 msek. Vtoroj jeksperiment provoditsja s temi zhe parametrami

Anomalous Plasma Diffusion in Magnetic Wells; Diffusion Anormale de Plasma dans des Puits Magnetique; Anomal'naya diffuziya plazmy v magnitnykh yamakh; Difusion Anomala de Plasma en Pozos Magneticos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Fowler, T. K.; Guest, G. E. [Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, TN (United States)

1966-04-15

schet polozhitel'nogo gradienta ({omega} ' {omega}{sub ci}, k{rho} ' 1 ) . Velichina {beta} predpolagaetsja maloj. Nevozmushhennaja plazma otklonjaetsja ot teplovogo ravnovesija lish' za schet azimutal'nogo toka i radial'nogo profilja davlenija, otvechajushhego uderzhaniju. Esli dB/dr> 0 i {Delta}B = R(dB/dr) > B(T{sub e}/T{sub i}), to kojefficient ''diffuzii'' EhV budet: (1) D{sub Up-Tack} Less-Than-Or-Equal-To (cT{sub /}eB )({rho}{sub i}/R) (T{sub e}/T{sub i} + m{sub e}/m{sub i}) Vulgar-Fraction-One-Half gde {rho}{sub i} - ionnyj giroradius, a R- radius plazmennogo shnura. Esli dB/dr javljaetsja polozhitel'noj velichinoj lish' v srednem, to imeetsja dopolnitel'noe trebovanie, chtoby L/R <(T{sub i}/T{sub e}){sup Vulgar-Fraction-One-Half} , gde L javljaetsja dlinoj vdol' V, na kotoroj dB/dr javljaetsja otricatel'noj velichinoj. Obsuzhdajutsja primenenija k razlichnym geometrijam termojadernogo magnitnogo uderzhanija. Rezul'taty v nekotoryh sluchajah obodrjajushhie i govorjat v pol'zu nashih predydushhih vyvodov.o tom, chto stohasticheskaja diffuzija takzhe dopustima dlja sinteza. Otkrytymi voprosami javljajutsja predel {beta} i nelinejnoe povedenie nekotoryh skorostno-prostranstvennyh neustojchivostej pri {omega} Greater-Than-Or-Equal-To {omega}{sub ci} - ionnaja girochastota. Pri vyvode uravnenija 1) my berem D{sub Up-Tack} = {lambda}(cE{sub Up-Tack }/B), {lambda} javljaetsja radial'noj {sup d}linoj peremeshivanija{sup .} My nahodim E{+-} po imejushhejsja svobodnoj jenergii, sostojashhej iz dvuh chlenov SW = SW{sub 0} +SW{sub 1}. Pervyj chlen Greek-Small-Letter-Delta W{sub 0} javljaetsja obychnym stabilizirujushhim chlenom v magnitnoj jame ili 'srednej' jame, esli sohranjajutsja magnitnyj momentu i prodol'nyj invariant J. Chlen Inverted-Question-Mark Wi uchityvaet narushenija adiabaticheskoj invariantnosti. My vychisljaem ego na osnove nelinejnoj termodinamiki. Mozhet imet' mesto bol'shoj polozhitel'nyj vklad v chlen Greek-Small-Letter-Delta W{sub 1} za schet

Disposal into the Sea and into Geological Structures of Wastes Resulting from the Peaceful Uses of Atomic Energy; Rejet en Mer et dans les Formations Geologiques de Dechets Provenant des Utilisations Pacifiques de l'Energie Atomique; 0423 0414 ; Eliminacion en el Mar y en Estructuras Geologicas de Desechos Procedentes del Uso Pacifico de la Energia Atomica

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Carritt, Dayton E. [Department of Oceanography, Johns Hopkins University, Baltimore, MD (United States)

1960-07-01

desecho cuando estan en equilibrio con el agua del mar, y c) la accion reciproca de esos elementos con la fauna y la flora marina, el grado de concentracion o expulsion por organismos marinos en todos los niveles troficos, asi como el periodo biologico de los elementos. (author) [Russian] Praktika, svjazannaja s bezopasnym udaleniem radioaktivnyh othodov, dopuskaet ispol'zovanie chelovekom lish' takih othodov, kotorye imejut aktivnost' nizhe maksimal'no dopustimogo urovnja, i ne prepjatstvuet razvitiju takih resursov, kotorye pri otsutstvii neobhodimosti udalenija radioaktivnosti mogut prinesti cheloveku znachitel'nuju pol'zu. Process bezopasnogo udalenija othodov v ljubom morskom bassejne v nastojashhee vremja ogranichivaetsja nashimi poznanijami nekotoryh storon sistemy, kotoraja vkljuchaet vozvrat radioaktivnyh veshhestv iz mesta zahoronenija obratno v pol'zovanie cheloveka. Iz-za nedostatka neobhodimyh poznanij rassmatrivaemaja v Soedinennyh Shtatah procedura udalenija radioaktivnyh othodov soderzhit mnogo ''raschetov s bol'shim zapasom'' i, hotja jeta procedura schitaetsja konservativnoj, ona ne zrja javljaetsja ogranichitel'noj pri sushhestvujushhem urovne aktivnosti obrabatyvaemyh othodov. Luchshee ponimanie : a) processov turbulentnogo smeshenija v okeanah') fizicheskogo i himicheskogo sostojanija jelementov produktov othodov pri ravnovesii s morskoj vodoj i s) vzaimodejstvija jelementov produktov othoda s podvodnoj biosferoj, rasprostranenija koncentracii ili otrazhenija i biologicheskogo poluraspada jelementov s uchastiem podvodnyh zhivyh organizmov pri vseh troficheskih urovnjah - obespechat osnovu bolee jeffektivnogo i bezopasnogo ispol'zovanija podvodnoj sredy dlja udalenija radioaktivnyh othodov. (author)

Problems Arising from Disposal of Low-Activity Radioactive Waste in the Coastal Waters of the Netherlands; Problemes Poses par l'Evacuation des dechets de Faible Radioactivite dans les Eaux Cotieres des Pays-Bas; 041f 0420 041e 0414 ; Problemas que Plantea la Evacuacion de Desechos Radiactivos de Baja Actividad en las Aguas Costeras de los Paises Bajos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Korringa, P. [Netherlands Institute for Fishery Investigations, Ijmuiden (Netherlands)

1960-07-01

acumulacion puede alcanzar niveles alarmantes. Dado que los principales productos de pesqueria que se obtienen en las proximidades de la conduccion de descarga proyectada para el centro holandes de investigacion sobre reactores son los camarones, lenguados platijas y mejillones, habria que evitar que se produjese una acumulacion apreciable de desechos radiactivos en estos animales. La peculiar situacion internacional del mercado pesquero de los Paises Bajos exige particular cuidado, y la migracion de peces y camarones impide el evitar que exista una zona contaminada. (author) [Russian] Radioaktivnye othody s nizkoj aktivnost'ju, otvedennye v pribrezhnye vody, budut vkljuchat'sja v morskoj ''pishhevoj obmen'' dvumja sovershenno razlichnymi putjami. 1. Adsorbcija na poverhnosti planktonovyh organizmov i adsorbcija na chasticy ila. V poslednem sluchae ryby i drugie sushhestva mogut zaglotit' zagrjaznennye chastichki so svoej obychnoj pishhej. V tom sluchae, kogda rassmatrivaemye jelementy ne igrajut pervostepennoj biologicheskoj roli dlja dannyh organizmov, akkumuljacija ne budet vozrastat' v geometricheskoj progressij. Bol'shaja chast' radioaktivnogo materiala, proglochennogo vmeste s chasticami ila, pozdnee pokinet organizm. 2. Akkumuljacija cherez aktivnoe usvoenie jelementov, sobiraemyh v sostojanii rastvora organizmami, kotorye nosjat na sebe obolochki. Med', cink, marganec, kobal't i t.p. jelementy akkumulirujutsja v znachitel'noj stepeni sushhestvami, kotorye sozdajut sebe pokrytie, takimi kak moljuski, i sohranjajutsja v soedinitel'nyh tkanjah. Esli chast' takih jelementov javljaetsja radioaktivnoj, akkumuljacija mozhet dostignut' opasnyh predelov. Krevetki, morskie jazyki, kambala i dvustvorchatye rakoviny, javljajutsja osnovnym rybnym produktom v rajone, prilegajushhem k planiruemomu truboprovodu Datskogo centra po issledovaniju reaktorov, i sleduet predotvratit' znachitel'nuju akkumuljaciju radioaktivnyh othodov v jetih organizmah. Osoboe mezhdunarodnoe polozhenie

Comparison of the Economic Aspects of the Treatment and Storage of Fission Products from Installations Processing Irradiated Natural Uranium; Aspects Economiques Compares du Traitement et du Stockage des Produits de Fission Issus des Usines de Traitement de l'Uranium Naturel Irradie; Sravnitel'nye ehkonomicheskie aspekty obrabotki i khraneniya produktov deleniya, poluchaemykh na zavodakh po pererabotke obluchennogo prirodnogo urana; Aspectos Economicos Comparados del Tratamiento y del Almacenamiento de los Productos de Fision que Salen de las Plantas de Tratamiento de Uranio Natural Irradiado

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Thiriet, L.; Lesur, P.; Giraud, R. [Commissariat a l' Energie Atomique, Paris (France); Wanlin, J. [Societe Saint-Gobain Techniques Nouvelles, Paris (France)

1966-02-15

instalaciones, tipo de interes y gastos de explotacion) la eleccion de la politica Optima (dimensiones y ritmo de la puesta en servicio) es en cambio independiente de estas hipotesis y esta unicamente ligada a la ley de variacion del costo de los depositos en funcion de sus dimensiones. Se obtiene, asi, el costo optimizado del almacenamiento de los efluentes por tiempo indefinido. En la tercera parte se compara la solucion del almacenamiento indefinido con otras posibilidades: vitrificacion y separacion del Cs y del Sr. Los autores analizan esas posibilidades desde el punto de vista economico e indican algunas soluciones a largo plazo. (author) [Russian] Posle upominanija osnovnyh metodov obrashhenija s produktami delenija v zhidkom vide, daetsja kratkoe opisanie osnovnyh tehnicheskih harakteristik primenjaemyh vo Francii ustanovok dlja hranenija iz nerzhavejushhej stali (v kisloj srede) i struktury stoimosti jetih ustanovok. Pokazyvaetsja, kak jeta sistema zavisit ot aktivnosti nahodjashhihsja na hranenii rastvorov i ot vydelenija imi tepla. Vo vtoroj chasti issleduetsja stoimost' ih hranenija v zavisimosti ot razmerov rezervuarov, kotorye mogut byt' postroeny, i opredeljajutsja razmery i maksimal'nye predely ih ispol'zovanija s uchetom harakteristik podlezhashhih hraneniju produktov delenija i razlichnyh vozmozhnostej zavoda po pererabotke obluchennogo prirodnogo urana. Pokazyvaetsja, chto esli stoimost' hranenija predpolozhitel'no zavisit ot sroka sluzhby ustanovok, procenta na kapital i jekspluatacionnyh rashodov, to vybor optimal'nogo metoda nezavisim ot jetogo i svjazan lish' s zakonom izmenenija stoimosti jetih rezervuarov s uchetom ih razmerov. Takim putem poluchajut optimizirovannuju stoimost' beskonechnogo hranenija zhidkih produktov. V tret'ej chasti s jetim resheniem beskonechnogo hranenija sravnivajutsja drugie vozmozhnye mery obrashhenija s produktami delenija: osteklovyvanie i vydelenie cezija i stroncija. Obsuzhdaetsja jekonomika razlichnyh metodov hranenija i

The Use of Copper- 64 in the Investigation of Reaction Mechanisms of Enzymes, Particularly as Related to Food Processing; Emploi de Cuivre-64 dans l'Etude des Mecanismes de Reaction des Enzymes, Notamment en Ce Qui Concerne la Preparation des Denrees Alimentaires; ПРИМЕНЕНИЕ МЕДИ-64 ДЛЯ ИССЛЕДОВАНИЯ МЕХАНИЗМОВ ФЕРМЕНТАТИВНЫХ РЕАКЦИЙ, СВЯЗАННЫХ С ОБРАБОТКОЙ ПИЛИ; Empleo de Cobre-64 en el Estudio de los Mecanismos de Reacciones Enzima Ticas de Interes para la Elaboracion de Alimentos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Arthur, Jr., J. C.; McLemore, T. A. [Southern Regional Research Laboratory, New Orleans, LA (United States)

1963-03-15

complejos del tipo Cu-p-quinona. Al afladir el ion a una solucion oxidante despues de iniciada la polimerizacion de los productos de reaccion del tipo o-quinona disminuyo la cantidad de ion cuprico complejado. La memoria examina matematicamente la cinetica del intercambio y de los procesos en virtud de los cuales se forman los complejos del ion cuprico con la enzima, asi como con los productos de reaccion. (author) [Russian] Okislitel'nye fermenty rastitel'nyh tkanej chasto ne aktivny ili lish' slabo aktivny v stadii pokoja, stanovjas' aktivnymi pri povrezhdenii tkanej ili pri otdelenii ot nee. pri obrabotke pishhi jeto privodit k uskoreniju okislenija estestvennyh substratov i polimerizacii produktov, chto menjaet cvet tkani. Katalizatorami jetih reakcij v osnovnom javljajutsja mednye oksidajen. Aktivacija fermenta vedet k ego reakcii inaktivacii. Odnoj ije prichin fenomena reakcii inaktivacii javljaetsja snizhenie jeffektivnoj koncentracii fermentov, vozmozhno, za schet udalenija ili svjazyvanija ego metallosoderzhashhej prosteticheskoj gruppy med'ju. S pomoshh'ju medi-64 in vitro, bylo pokazano, chto v pokojashhemsja rastvore ion dvuhvalentnoj medi mozhet obrazovyvat' kompleksy ili ob- yenivat'sja s med' fermenta, i chto v okisljajushhihsja rast.vorah dobavochnye kolichestva iona dvuhvalentnoj medi mogut obrazovyvat' kompleksy. Kompleksy medno-orto-hinonovogo tipa imejut bolee vysokuju konstantu obrazovanija, chem kompleksy medno-paro-hinonovogo tipa. Kolichestvo komplekse- obrazujushhego iona dvuhvalentnoj medi umen'shalos', esli ion dobavljalsja k okisljajushhemusja rastvoru posle nachala polimerizacii produktov reakcii orto-hinonovogo tipa. Obsuzhdaetsja s matematicheskoj tochki zrenija kinetiki processov obmena i kompleksoobrazovanija dlja ionov dvuhvalentnoj medi s fermentom i produkty reakcii. (author)

Post-Irradiation Behaviour of I{sup 131} in TeO{sub 2}; Comportement de {sup 131}I Dans TeO{sub 2} Apres Irradiation; 041f 041e 0412 0415 0414 0415 041d 0418 0415 0419 041e 0414 0410 -131 0412 TeO{sub 2} 0433 041f 041e 0421 041b 0415 041e 0411 041b 0423 0427 0415 041d 0418 042f ; Comportamiento del {sup 131}I en TeO{sub 2} Despues de su Irradiacion

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Jacimovic, Lj.; Stevovic, J.; Veljkovic, S. R. [Boris Kidric Institute of Nuclear Sciences, Belgrade, Yugoslavia (Serbia)

1965-04-15

cinetica del recocido. (author) [Russian] Sistema joda-131 v TeO{sub 2} predstavljaet interes, potomu chto malo izvestno o termohimicheskih izmenenijah v jetoj misheni. Radioaktivnyj jod poluchalsja pri nejtronnom obluchenii TeO{sub 2} v reaktore. Obluchennyj TeO{sub 2} rastvorjalsja v razbavlennom rastvore NaOH. Analiz razlichnyh valentnyh form joda proizvodilsja ionoobmennym metodom. Izuchalis' termicheskaja i radiacionnaja ustojchivost' TeO{sub 2} putem ispol'zovanija spektrofotometricheskogo metoda dlja opredelenija tellura i otzhig joda-131 v TeO{sub 2} posle obluchenija v zavisimosti ot vremeni i temperatury nagreva. Glavnaja tendencija otzhiga sostojala v vosstanovlenii radioaktivnogo joda. Zavisimost' jetogo processa ot vremeni ukazyvaet na bystroe izmenenie pri vysokoj temperature. Pri bolee nizkih temperaturah krivye javljajutsja bolee slozhnymi. Otzhig verojatno javljaetsja slozhnym vvidu mnogoobrazija teplovyh reakcij, vkljuchajushhih promezhutochnye soedinenija joda. On mozhet vstupat' v reakciju s produktami processa otdachi jader tellura v sootvetstvujushhej gorjachej zone, beta-perehoda Te{sup 131} i s samoj dvuokis'ju tellura. Rassmatrivalas' kinetika jetih izmenenij i proizvodilas' ocenka processov vo vremja otzhiga. Izuchalos' takzhe vlijanie nejtronnogo potoka na kinetiku otzhiga. (author)

Irradiation as a Quarantine Control Measure; Irradiation Comme Mesure de Controle Sanitaire; Obluchenie kak mera po karantinnomu kontrolyu; La Irradiacion Como Sustitutivo de las Medidas de Cuarentena

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Cornwell, P. B. [Rentokil Laboratories Ltd., Felcourt, Sussex (United Kingdom)

1966-11-15

este problema y si la irradiacion de ciertos productos puede sustituir las tecnicas de fumigacion actualmente aplicadas. Cita algunos ejemplos de como pueden emplearse las radiaciones para desinfestar el equipaje de los viajeros en aeropuertos, impedir la propagacion de plagas de la fruta a traves de las fronteras y tratar la madera de importacion. Considera que la suelta de insectos esterilizados como medida continua de control puede sustituir las operaciones de cuarentena y de tratamiento de zonas para la contencion de plagas. (author) [Russian] VT965 godu cherez granicy SShA prosledovalo sto vosem'desjat shest' millionov chelovek. Iz 446 000 partij gruzov, obsledovannyh v portah pribytija SShA v proshlom godu, 32 000 okazalis' zarazhennymi. Gromadnoe uvelichenie mezhdunarodnogo turizma, obmena tovarami v processe torgovli i skorosti peredvizhenija iz odnoj chasti mira v druguju trebujut prinjatija strogih mer po predotvrashheniju vsemirnogo rasprostranenija 'nezhelatel'nyh' vidov nasekomyh. V sluchae pojavlenija jekzoticheskih vidov karantinnyj kontrol' za kolichestvom nasekomyh-vreditelej, ih rasprostraneniem i bystrym ih razmnozheniem trebuet bol'shih usilij po provedeniju kampanij, sderzhivajushhih rasprostranenie nasekomyh s cel'ju ih unichtozhenija. Javljaetsja li ''kontrol'' naibolee jekonomichnym sredstvom bor'by i rasprostraneniem nezhelatel'nyh vidov nasekomyh? Javljaetsja li sozdanie tehnicheskih sredstv po obrabotke posredstvom obluchenija opredelennyh vidov gruzov v punktah importa ili jeksporta, ili v sbornyh punktah vozmozhnym otvetom na jetot vopros? Mozhet li obluchenie nekotoryh produktov zamenit' sushhestvujushhie metody dezinfekcii? Privodjatsja primery vozmozhnogo ispol'zovanija obluchenija dlja obrabotki bagazha passazhirov v ajeroportah v celjah predotvrashhenija rasprostranenija nasekomyh-vreditelej fruktovyh kul'tur za predely vnutrennih granic gosudarstva i primery obrabotki drevesiny pri vvoze. Nepreryvnoe rasprostranenie sterilizovannyh

Present Status and Future Prospects of Irradiation Preservation for Fish; Etat Actuel et Perspectives de la Radioconservation du Poisson; Nastoyashchee polozhenie i perspektivy na budushchee v sterilizatsii ryby putem oblucheniya; Estado Actual y Perspectivas de la Conservacion de Pescado por Irradiacion

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Shewan, J. M. [Torry Research Station, Aberdeen, Scotland (United Kingdom)

1966-11-15

articulos empaquetados. La memoria trata con detalle del estado actual de estos y otros espectos de la irradiacion. (author) [Russian] Vse imejushhiesja v nastojashhee vremja dokazatel'stva, kazhetsja, govorjat o tom, chto sterilizacija posredstvom obluchenija pochti vseh vidov pishhevyh produktov morja ne javljaetsja prakticheskim meroprijatiem, vyzyvajushhim pojavlenie nezhelatel'nyh organolepticheskih izmenenij glavnym obrazom vo vkusovyh i aromaticheskih kachestvah prigotovlennyh produktov. S drugoj storony, mnogie vidy pishhevyh produktov morja (vkljuchaja okolo 30 vidov ryby i molljuskov) mogut vyderzhivat' pri pasterizacii dozy obluchenija ot 0,3 do 0,5 Mrad bez kakih-libo zametnyh organolepticheskih izmenenij. Bolee togo, srok hranenija obluchennyh takim obrazom produktov s tochki zrenija horoshego kommercheskogo kachestva mozhet byt' uvelichen v 1,5 i 2 raza pri temperature hranenija sootvetstvenno 40 Degree-Sign i 32 Degree-Sign po Farengejtu. Takim obrazom, tol'ko chto vylovlennye treska i piksha, sohranjajushhie horoshee kachestvo v period hranenija v techenie 9 i 12 dnej pri temperaturah 40 Degree-Sign i 32 Degree-Sign po Farengejtu, mogut posle obluchenija dozoj v 0,3 Mrad sohranjat' analogichnye kachestva posle hranenija pri jetih temperaturah v techenie, priblizitel'no, 14 i 24 dnej sootvetstvenno. Dlja poluchenija maksimal'nogo sroka hranenija naibolee podhodjashhim bylo by obluchenie na bortu rybolovnogo sudna, no tehnicheskie trudnosti takogo meroprijatija ves'ma znachitel'ny. Bol'shinstvo beloj ryby, takoj kak treska i piksha, ne dostavljaetsja na bereg nemedlenno posle vylova, a mozhet popast' tuda v predelah ot neskol'kih chasov do perioda sohranenija eju s{sup e}dobnosti, kotoryj dlja horosho zamorozhennoj treski sostavljaet okolo 17 dnej pri temperature 32 Degree-Sign po Farengejtu. Sootvetstvenno, chem dol'she ryba hranilas' na rybolovnom sudne pered razgruzkoj na bereg, tem koroche srok vozmozhnogo hranenija ee na beregu. Prinimaja vo vnimanie to

Some Measurements of Thermal Neutron Spectra; Mesure de Spectres de Neutrons Thermiques; Nekotorye izmereniya spektrov teplovykh nejtronov; Algunas Mediciones de Espectros de Neutrones Termicos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Poole, M. J.; Schofield, P.; Sinclair, R. N. [United Kingdom Atomic Energy Authority, Research Group, Atomic Energy Research Establishment, Harwell (United Kingdom)

1964-04-15

gomogennyh zamedliteljah. Jeta rabota osushhestvljaetsja paralell'no i v prodolzhenie bolee rannej raboty avtora, sluzhit dlja proverki prigodnosti poperechnyh sechenij perehoda jenergii afE'-E), vyvodimyh iz primenjaemogo zakona rassejanija. Odnako takoj opyt absoljutno nechuvstvitelen k uglovoj zavisimosti rassejanija i sootvetstvujushhej chasti poperechnogo sechenija rassejanija, ne vyzyvajushhej obmena jenergiej s nejtronom rassejanija, prichem oba jeti momenta igrajut vazhnuju rol' v reshenii ljuboj problemy prostranstvennoj zavisimosti. Sootvetstvenno osushhestvljalis' drugie opyty, v kotoryh narochno vvodilis' razryvy prostranstvennoj i teplovoj nepreryvnosti, chtoby postavit' spektr v zavisimost' ot polnogo zakona rassejanija. Pervym iz takih opytov javljaetsja tak nazyvaemyj {sup o}pyt s dvumja blokami{sup ,} v kotorom teplovye nejtrony diffundirujut iz grafitovogo bloka pri komnatnoj temperature vo vtoroj blok, temperatura kotorogo mozhet podnimat'sja do 400 Degree-Sign S. Spektry nejtronov izmerjajutsja v razlichnyh polozhenijah okolo razryva temperaturnoj nepreryvnosti putem vydelenija puchka nejtronov iz kazhdogo polozhenija i propuskanija ego cherez spektrometr po vremeni proleta s selektorom nejtronov. V kachestve predvaritel'nogo analiza iz opyta, kotoryj mozhet byt' sravnen s analogichnymi opytami Benneta i dr. kotorye primenili de- dektory, chuvstvitel'nye k jenergii, vyvodjatsja {sup p}operechnye sechenija retermalizacii{sup .} V celjah poluchenija bolee podrobnyh sravnitel'nyh dannyh v nastojashhee vremja provodjatsja raschety po mnogogruppovoj teorii diffuzii s ispol'zovaniem poluchennyh v Chok-River dannyh po zakonu rassejanija s popytkoj predugadat' formu jenergeticheskogo spektra v polozhenijah v oboih blokah. Vo vtorom opyte vmesto razryva teplovoj nepreryvnosti vvoditsja razryv prostranstvennoj nepreryvnosti. Kadmievyj disk dostatochnoj tolshhiny, chtoby schitat'sja ''chernym'' dlja vseh nejtronov s jenergiej men'she 0,4 jev, zakrepljaetsja v centre

Review of the United States Army Wholesomeness of Irradiated Food Program (1955-1966); Apercu du Programme d'Etudes de l'Armee des Etats Unis sur la Comestibilite des Produits Alimentaires Irradies (1955-1966); Obzor programmy Amerikanskoj armii po voprosu sokhraneniya vkusovykh i pitatel'nykh'kachestv obluchennykh pishchevykh produktov (1955-1966); Programa del Ejercito de Los Estados Unidos Relativo a la Comestibilidad de los Alimentos Irradiados

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Raica, N. Jr. [United States Army Medical Research And Nutrition Laboratory, Fitzsimons General Hospital, Denver, CO (United States); Howie, D. L. [United States Army Medical Research and Development Command, Office of the Surgeon General, Washington, DC (United States)

1966-11-15

proporcion de 32% a 100%. Se llego a las siguientes conclusiones: a) los alimentos irradiados con rayos gamma o con electrons de 10 MeV, en dosis de 5,6 Mrad como maximo, sori tan comestibles como los alimentos no irradiados; b) en general, las perdidas de vitaminas por'irradiacion son analogas a las que produce el tratamiento termico; c) en los alimentos irradiados con cobalto-60 o con electrones de 10 MeV no existe radiactividad inducida detectable; d). los alimentos irradiados son, en general, tan aceptables como los no irradiados. En vista de estas conclusiones, la autoridad competente de los Estados Unidos ha aprobado la irradiacion de los siguientes alimentos: tocino, dosis de 4,5 Mrad, cobalto-60 o electrones de 10 MeV; trigo y derivados, dosis de 50 krad, cobalto-60; patatas, dosis de 10 krad, electrones de 2 MeV; Se estan estudiando o tramitando otras autorizaciones. (author) [Russian] Armija SShA shiroko izuchala mnogie voprosy, kasajushhiesja primenenija ionizirujushhego obluchenija dlja sohranenija pishhevyh produktov. . Rassmatrivajutsja dannye, otvechajushhie na vopros o sohranenii vkusovyh i pitatel'nyh.kachestv(s tochki zrenija toksikologii, pitatel'nosti i, chastichno, mikrobiologicheskoj bezopasnosti) obluchennyh pishhevyh produktov. Bylo zaversheno izuchenie rezul'tatov dlitel'nogo kormljonija zhivotnyh i pokazano, chto obluchennye pishhevye produkt sohranjajut svoi kachestva v toj zhe stepeni, i, kak pravilo, tak zhe prjjomlemy, kak'i pishhevye produkty, obrabotannye obychnym sposobom. Dannye byli polucheny blagodarja usilijam bolee-30 universitetskih, kommercheskih i pravitel'stvennyh laboratorij i vkljuchajut v sebja rezul'taty kormlenija obluchennymi pishhevymi produktami (mjaso, ryba, frukty, juvoshhi i -dr. - vsego 21: vid) 15 000 myshej, 5000 roditel'skih pokolenij krys, 300 sobak i 37 obez'jan. Kak pravilo, produkty byli oblucheny dozami do 2,79 i 5,58 megarada. Istochnikami obluchenija sluzhili otrabotavshie toplivnye, sterzhni, ustanovki s kobal

Analysis of the Volatile Constituents of Irradiated Apple Juice; Analyse des Constituants Volatils des Jus de Pommes Irradies; Mezhdunarodnyj proekt po oblucheniyu fruktov i fruktovykh sokov; Analisis de los Componentes Volatiles de los Zumos de Manzana Irradiados

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Dubois, P.; Zenz, H.; Stehlik, G.; Kaindl, K. [Agence Europeenne pour l' Energie Nucleaire, Seibersdorf (Austria)

1966-11-15

contenian ya sustancias volatiles antes de la irradiacion. En los zumos de manzana, la irradiacion hace aparecer cinco aldehidos: acetico, isobutirico, butirico, isovalerico y capronico; en los zumos concentrados solo se han observado tres: acetico, isobutirico e isovalerico. En estos zumos concentrados aparece, ademas, 2-butanona p'ero en los no concentrados el maximo que le corresponde en los cromatogramas queda enteramente cubierto por el del etanol. Se ha comprobado la formacion de.furano y de dos compuestos que solo aparecen como vestigios y que no han podido ser aun identificados. Se han obtenido resultados analogos mediante pasterizacion realizada por embotellamiento en caliente. (author) [Russian] V ramkah Mezhdunarodnogo issledovatel'skogo proekta po konservirovaniju fruktov i fruktovyh sokov metodom obluchenija (Zajbersdorf) organolepticheskie issledovanija, a takzhe ispytanija na bezvrednost' delajut neobhodimym .provedenie analiza aromaticheskih veshhestv, obluchennyh i neobluchennyh sokov. Analizirovalis' letuchie veshhestva obluchennyh jablochnyh sokov metodom hromatografii v gazovoj faze putem neposredstvennogo vvedenija parov', ispuskaemyh sokami, libo pri rabochej temperature libo pri 60 Degree-Sign - 100 Degree-Sign (Head Space Techniguede Weurman). Identifikacija proizvodilas' putem sravnenija ob{sup e}mov uderzhanija s ob{sup e}mami chistyh veshhestv i pri pomoshhi himicheskih reaktivov, kotorye pozvoljali ustranjat' nekotorye komponenty para. Dlja uproshhenija analizov pervye issledovanija provodilis' s koncentratami jablochnyh sokov, ne soderzhavshih pered oblucheniem letuchih veshhestv. Pri obluchenii v jablochnom soke pojavljajutsja pjat' al'degidov: acetal'degid, izomaslja- nyj al'degid, masljanyj al'degid, izovaler'janovyj al'degid i kapronal'degid. V koncentrirovannyh sokah pojavljajutsja tol'ko tri al'degida: acetal'degid, izomasljanyj al'degid i izovaler'janovyj al'degid. Krome togo, v koncentrirovannyh sokah pojavljaetsja 2-butanon, no

Total Counting and Spectroscopy in the Assessment of Alpha Radioactivity in Human Tissues; Determination de la Radioactivite Alpha des Tissus Humains par Dosage de l'Activite Globale et Spectroscopie; Obshchee izmerenie i spektroskopiya pri opredelenii al'fa-radioaktivnosti tkanej cheloveka; Evaluacion de la Actividad Alfa en los Tejidos Humanos por Recuento Global y Espectroscopia

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Mayneord, W. V.; Hill, C. R. [Physics Department, Institute of Cancer Research, Royal Cancer Hospital, Clifton Avenue, Belmont, Surrey (United Kingdom)

1964-10-15

atmosfera y se citan ejemplos de los resultados de las mediciones de aire ligeramente contaminado por esa sustancia. Se describen asimismo procedimientos de medicion del {sup 239}Pu en tejidos humanos normales y se exponen algunos resultados. Se estudia la contribucion aportada por el {sup 210}Po a la dosis de irradiacion natural proveniente del medio ambiente en el esqueleto y en los organos reproductores del hombre. Se demuestra que esa aportacion puede constituir una fraccion significativa de la dosis total recibida. (author) [Russian] Daetsja kratkij obzor programmy po izmereniju al'fa- radioaktivnosti. Vypolnenie programmy, kotoroe pervonachal'no osnovyvalos' na ispol'zovanii prostyh i chuvstvitel'nyh metodov podscheta s pomoshh'ju tonkih cink-kadmij-sul'fidnyh jekranov teper' vkljuchaet ispol'zovanie metoda al'fa-spektroskopii, razrabotannogo dlja bol'shogo kolichestva istochnikov s nizkoj specificheskoj aktivnost'ju. S pomoshh'ju jetih metodov mozhno izmerjat' urovni specificheskoj aktivnosti vplot' do 10{sup -13} kjuri/g i v nekotoryh sluchajah poluchat' razreshenie jenergii porjadka 40 kjev narjadu s nezavisimoj identifikaciej, osnovannoj na izmerenii perioda poluraspada. Daetsja opisanie dvuh al'fa-spektrometrov, ispol'zovannyh pri izmerenii bol'shogo kolichestva obrazcov, vzjatyh u ljudej, i materialov okruzhajushhej sredy. Osoboe vnimanie udeljalos' izucheniju Po{sup 210} , kotoryj, kak izvestno, prisutstvuet v rjade pishhevyh produktov i tkanjah chelovecheskogo organizma. Opisany metody issledovanija Pu{sup 239} v atmosfere i privedeny primery rezul'tatov izmerenija zagrjaznenija vozduha malymi kolichestvami jetogo materiala. Opisany metody izmerenija Pu{sup 239} v normal'nyh tkanjah u cheloveka i privedeny nekotorye rezul'taty. Obsuzhdaetsja rol' Ro{sup 210} v povyshenii urovnja estestvennogo fonovogo obluchenija kostej i reproduktivnyh organov cheloveka. Pokazano, chto jeta dolja mozhet sostavljat' znachitel'nuju chast' obshej poluchennoj dozy. (author)

The United States Atomic Energy Commission Programme of Nuclear Materials Management; Le Programme de Gestion des Matieres Nucleaires Applique par L'USAEC; Programma komissii po atomnoj ehnergii ssha v oblasti obrashcheniya s yadernymi materialami; El Programa de Administracion de Materiales Nucleares de la Comision de Energia Atomica de los Estados Unidos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

George, D. E. [United States Atomic Energy Commission, Washington, DC (United States)

1966-02-15

seguidos por la AEC para asegurarse de la eficacia de los programas establecidos por sus contratistas para la administracion de los materiales nucleares. Ademas de las que se encuentran en poder de los contratistas que explotan plantas y laboratorios de la AEC, existen considerables cantidades de materiales nucleares especiales que son objeto de una gran variedad de arreglos de caracter financiero y administrativo: en arriendo, con el titulo de propiedad transferido, sujetos a contratos en virtud de los cuales el usuario es responsable economicamente de las perdidas o a acuerdos en los que se estipula que las perdidas recaen en la AEC. La memoria trata de la forma en que la AEC enfoca esas situaciones tan distintas y concluye con un breve resumen de los problemas que aun quedan por resolver. (author) [Russian] Opredeljaetsja oblast' obrashhenija s jadernymi materialami pod rukovodstvom Komissii po atomnoj jenergii SShA i izlagaetsja istorija razvitija jetoj otrasli proizvodstva s 1943 goda do nastojashhego vremeni.. Namechaetsja i obsuzhdaetsja v obshhih chertah osnovnaja programma. Upor delaetsja na osushhestvlenie teh chastej programmy KAJe SShA, kotorye imejut otnoshenie k razrabotke i hraneniju kolichestvennyh dannyh, ustanovleniju vnutrennego kontrolja i ocenke kachestva ispolnenija. Dovol'no podrobno obsuzhdajutsja primenjaemye v nastojashhee vremja metody registracii i obrabotki dannyh o peredache v ramkah KAJe, kak, naprimer, metody predstavlenija otchetov o balanse materialov, v kotoryh periodicheski obobshhajutsja perevody i rezul'taty operacij. Takzhe obsuzhdajutsja metody, primenjaemye KAJe dlja proverki jeffektivnosti programm podrjadchikov v oblasti obrashhenija s jadernymi materialami. Krome materiala, kotorym raspolagajut podrjadchiki, jekspluatirujushhie ustanovki i laboratorii, prinadlezhashhie KAJe, bol'shoe kolichestvo special'nogo rasshhepljajushhego materiala postupaet v ramkah ochen' raznoobraznyh finansovyh i administrativnyh meroprijatij, naprimer

The Metabolism of Tritium-Labelled Epinephrine in Man; Metabolisme de l'Adrenaline Tritiee dans l'Organisme Humain; 041c 0435 0414 ; Metabolismo de la Adrenalina Marcada con Tritio en el Hombre

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Labrosse, E. H.; Axelrod, J.; Kopin, I. J.; Kety, S. S. [National Institute of Health, Bethesda, MD (United States)

1962-02-15

nuevos metabolitos. En 12 varones normales, el 92,6 {+-} 7,7% del tritio de la adrenalina-3 administrada se excreto por la orina al cabo de 54 h. Este tritio estaba repartido entre los siguientes compuestos : adrenalina sin alterar 6,8 {+-} 1,5%, metanefrina libre 5,2 {+-} 1,1%, glucuronato de metanefrina 6,0 {+-} 1,5%, sulfato de metanefrina 29,5 {+-} 9,0%, 3-metoxi-4-hidroxifenilglicol 7,1 {+-} 1,4%, acido 3,4-dihidroximandelico libre y conjugado 1,6 {+-} 0,6% y acido 3-metoxi-4-hidroximandelico 41,2 {+-} 8,4%. Como demuestran estos experimentos y otros similares, el empleo de la adrenalina tritiada permite formarse una idea mucho mas clara del metabolismo de esta importante hormona en el hombre. (author) [Russian] Predstavljaet interes issledovanie metabolizma adrenalina u cheloveka. Izuchenie metabolizma adrena- lina u zhivotnyh pokazalo vozmozhnye korni ego metabolizma, no dozy radio- aktivnosti i katehin amina byli vyshe urovnej, javljajushhihsja bezopasnymi dlja cheloveka. Rannie issledovanija metabolizma jetogo gormona u cheloveka ogranivalis' otnositel'no nizkoj udel'noj aktivnost'ju mechenogo adrjonalina. Ispol'- zovanie tritirovannogo adrenalina (7-N{sup 3}-s1)-adrenalin-s1-kilaja sol') pozvolilo provesti bolee polnoe vosstanovlenie vvodimoj raidoaktivnosti, a bolee vyso- kaja udel'naja aktivnost' (vyshe 300 {mu}c/mg) pozvolila izolirovat' i opredelit' kolichestvo novyh metabolitev. Y 12 muzhchin 92,6 {+-} 7,7% tritija v vvedennom N{sup 3}-adrenaline vyshlo v mochu cherez 54 chasa posle vvedenija tritirovannogo adrenalina. Mechennyj tritiem sostav mochi okazalsja sledujushhim: neizmenennyj adrenalin 6,8 {+-} 1,5%, svobod- nyj metanefrin (metanephrino) 5,2 {+-} 1,1%, metanefrinovyj gljukuronid (glucuronide) 6,0 {+-} 1,5 % , metanefrinovyj sul'fat 29,5 {+-}9,0%, Z-metoksi-4- gidrooksifenilglikol' 7,1 {+-} 1 , 4 % , svobodnaja i soprjazhennaja 3,4-dioksimin- dal'naja kislota 1,6 {+-} 0,6% i Z-metoksi-4-oksimindal'naja kislota 41,2 {+-} 8,4%. Podtverzhdennoe jetim

Plasma-Column Equilibrium in Tokamak-5; L'Equilibre d'une Colonne de Plasma dans l'Installation Tokamak-5; Issledovanie ravnovesiya plazmennogo shnura na ustanovke Tokamak-5; El Equilibrio de una Columna de Plasma en la Instalacion 'Tokamak-5'

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Muhovatov, V. S. [Institut Atomnoj Ehnergii, Im. I.V. Kurchatova, Moskva, SSSR (Russian Federation)

1966-04-15

'nom davlenii vodoroda (1,8 Division-Sign 5) * 10{sup -4} torr. Mezhdu kozhuhom i lajnerom byli prolozheny provodniki, s pomoshh'ju kotoryh v ob{sup e}me kamery sozdavalos' poperechnoe magnitnoe pole B{sub z}, izmenjajushheesja sinhronno s razrjadnym tokom. Bylo prodemonstrirovano kachestvennoe soglasie rezul'tatov jeksperimentov s predstavlenijami o tom, chto shnur uderzhivaetsja v ravnovesii mednym kozhuhom. Bylo takzhe pokazano, chto srednjaja po secheniju shnura jelektroprovodnost' plazmy dostigaet maksimuma, esli s pomoshh'ju poperechnogo polja V 2 shnur raspolagaetsja koncentrichno otnositel'no otverstija diafragmy. V nastojashhej rabote pokazano, chto v bol'shinstve rezhimov razrjada imeetsja horoshee kolichestvennoe soglasie mezhdu jeksperimental'nymi dannymi i teoriej ravnovesija shnura vnutri provodjashhego kozhuha. Odnako v rjade rezhimov razrjada (pri nizkih nachal'nyh davlenijah gaza i bol'shih velichinah smeshhenija {Delta}{sub B} = b{sup 2}B{sub z}c/2J,napravlennogo k vnutrennej stenke tora) nabljudalos' nekotoroe rashozhdenie mezhdu teoriej i jeksperimentom. Byla predprinjata popytka ocenit', naskol'ko sushhestvennyj vklad v podderzhanie ravnovesija shnura v Tokamake mozhet vnosit' mehanizm zamykanija drejfovyh tokov provodjashhej diafragmoj. Dlja jetoj celi diafragma byla razdelena na shest' izolirovannyh drug ot druga segmentov. V processe razrjada pri B{sub z} =0 mezhdu verhnim i nizhnim segmentami nabljudalas' odnopoljarnaja raznost' potencialov, pochti na porjadok velichiny prevyshajushhaja jelektronnuju temperaturu, vychislennuju po srednej jelektroprovodnosti plazmy. Pri optimal'nom znachenii B{sub z} raznost' potencialov byla blizka k nulju i pri dal'nejshem uvelichenii B{sub z} menjala znak. Analogichnaja zavisimost' ot B{sub z} nabljudalas' i dlja tokov, protekajushhih mezhdu segmentami pri zamykanii ih cherez nizkoomnoe soprotivlenie. Zamykanie vseh segmentov drug s drugom ne privodilo k zametnomu izmeneniju velichiny smeshhenija shnura i drugih

The Use of the Moessbauer Effect in Investigating the Chemical Effects of Nuclear Transmutations in Oxygenous Compounds of Manganese and Tin; Utilisation de l'Effet Moessbauer pour l'Etude des Effets Chimiques des Transformations Nucleaires dans les Composes de Manganese et d'Etain; 0418 0421 0421 041b 0415 0414 ; Empleo del Efecto Moessbauer para Investigar las Transformaciones Nucleares de Compuestos Oxigenados de Estano y de Manganeso

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Nesmejanov, An. N.; Babeshkin, A. M.; Kosev, N. P.; Bekker, A. A.; Lebedev, V. A. [Moskovskij Gosudarstvennyj Universitet Im. M.V. Lomonosova, Moskva, SSSR (Russian Federation)

1965-04-15

7} a 10{sup 8} neutrones/cm{sup 2} * s emitido por una fuente de polonio-berilio. Los atomos calientes de {sup 56}Mn que se forman pueden ser hepta y tetravalentes o presentar estados de oxidacion inferiores. A partir de las muestras (SnO y SnO{sub 2}), irradiadas en un reactor con un flujo de 2,2 * 10{sup 13} neutrones/cm{sup 2}- s durante 1800 h, prepararon directamente fuentes para investigar la absorcion por resonancia de los cuantos gamma en un aparato que funciona a velocidad constante. Como absorbentes utilizaron los correspondientes compuestos de estano. Los atomos de retroceso del {sup 119m}Sn solo se han observado en el estado tetravalente. Basandose en los datos obtenidos, los autores examinan el mecanismo de estabilizacion de los atomos de retroceso. (author) [Russian] Obychnye metody izuchenija himicheskogo sostojanija atomov otdachi (himicheskij analiz, hromatografija, jelektroforez), svjazannye s fazovymi perehodami, takzhe kak i otzhig, dajut vozmozhnost' lish' kosvenno sudit' o mehanizme stabilizacii gorjachih atomov. Pri analize metodom rezonansnogo pogloshhenija gamma-kvantov bez otdachi v obrazec ne vnosjatsja nikakie izmenenija, mogushhie povlijat' na formy stabilizacii dazhe, esli oni malo ustojchivy. V nastojashhbj rabote issledovalis' formy stabilizacii atomov otdachi marganca-56 v obluchennyh rastvorah i tverdyh obrazcah permanganata, a takzhe olova-119{sup m} v dvuokisi i okisi olova. Obrazcy permanganata obluchalis' v parafinovom bloke na polonij-berillievom istochnike s potokom nejtronov 10{sup 7} - 10{sup 8} n/sm{sup 2}/sek. Gorjachie atomy marganca-56 obrazujutsja v +7,+ 4 i nizshih valentnyh sostojanijah. Iz obrazcov ( SnO i SnO{sub 2}), obluchennyh na reaktore potokom 2,2 * 10{sup 13} n/cm{sup 2}/sek v techenie 1800 chasov, neposredstvenno gotovilis' istochniki dlja issledovanija rezonansnogo pogloshhenija gamma-kvantov na ustanovke, rabotajushhej v rezhime postojannoj skorosti. V kachestve poglotitelej ispol

Design, Fabrication and Performance of Boron-Carbide Control Elements; Conception, Fabrication et Comportement de Lames de Commande en Carbure de Bore; Raschety, izgotovlenie i kharakteristiki reguliruyushchikh sterzhnej. Iz karbida Bora; Proyecto, Elaboracion y Rendimiento de Elementos de Control de Carburo de Boro

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Brammer, H. A.; Jacobson, J. [General Electric Company, San Jose, CA (United States)

1964-06-15

acero al boro y motivos por los que se abandonaron en favor del carburo de boro. 2. Desarrollo progresivo del elemento de carburo de boro, comenzando con los primeros experimentos y las mediciones iniciales llevadas a cabo en el Vallecitos Atomic Laboratory en el marco del programa de desarrollo de materiales para barras de control de la AEC, hasta llegar a una descripcion de la configuracion definitiva de la barra de control. 3. Elaboracion de los elementos y procedimientos de control de calidad. 4. Resultados de los ensayos para determinar las caracteristicas mecanicas y la reactividad. 5. Experiencia adquirida Con los elementos y datos sobre los resultados de la inspeccion mecanica y de los ensayos de la reactividad al cabo de 2 aflos de utilizacion en los reactores. (author) [Russian] Regulirujushhee ustrojstvo s ispol'zovaniem krestoobraznoj kasety, Sostojashhej iz trubok iz nerzhavejushhej stali, zapolnennyh karbidom bora (B{sub 4}C), stali primenjat' v re aktorah s kipjashhej vodoj v aprele 1961 goda. S jetogo vremeni kasety stali standartnym jetalonom upravljajushhih sterzhnej v reaktorah s kipjashhej vodoj kompanii {sup D}zhene- ral Jelektrik{sup .} Oni zamenili kasety iz nerzhavejushhej stali s 2%-nym soderzhaniem bo r a . Jeti krestoobraznye kasety sostojat iz nabora nebol'shih vertikal'nyh trub iz nerzhavejushhej stali, zapolnennyh plotnym poroshkom karbida bora. Poroshok karbida bora pomeshhen v prodol'nom napravlenii v nezavisimyh otdalenijah putem gorjachej pakovki nad sharikopodshipnikami, razmeshhennymi, razmeshhennymi vnutri trub. R azr abotka i ispol'zovanie regulirujushhih sterzhnej iz karbida bora obsuzhdaetsja po sledujushhim pjati fazam: 1. Kratkoe opisanie opyta s pomoshh'ju stal'nyh kaset, soderzhashhih bor, i prichiny perehoda k regulirujushhim sterzhnjam iz karbida bora. 2 . Ustrojstvo kaset iz karbida bora, nachinaja s jeksperimentov po ra zrab otke i vkljuchaja samye pervye meroprijatija, provedennye v KAJe po ''Materialam dlja

Studies on the Influence of Tritium Radiation on Anaerobic Bacteria from the Bovine Rumen; Influence de l'Irradiation par le Tritium sur les Bacteries Anaerobies du Rumen des Bovins; 0418 0441 0414 ; Estudios sobre los Efectos de las Radiaciones del Tritio en las Bacterias Anaerobias de la Panza de los Bovinos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Brueggemann, J.; Giesecke, D. [Institute of Physiology and Animal Nutrition, University of Munich, Munich, Federal Republic of Germany (Germany)

1962-02-15

logarifmicheskim porjadkom snizhenija. Predpolagaetsja, chto vtorichnye produkty obluchenija, v osobennosti N{sub 2}O{sub 2} obuslavlivajut dejstvie T{sub 2}O na te mikroorganizmy, v kotoryh net jenzimov. Dlja takogo obosnovanija sleduet poluchit' podtverzhdajushhie rezul'taty. (author)

Use of the Scintigraphic Method In Morphological Exploration of the Liver during Amoebiasis; Application de la Methode Scintigraphique a l'Exploration Morphologique du Foie au Cours de l'Amibiase; Primenenie stsintigraficheskogo metoda dlya morfologicheskogo issledovaniya pecheni pri amebiaze; Aplicacion de la Centelleografia a la Exploracion Morfologica del Higado en Casos de Amibiasis

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Gongora, R.; Jammet, H. [Fondation Curie, Paris (France)

1964-10-15

, mechennaja jodom-131 izolotom-198 v kolloidal'nom rastvore), pri jetom ukazyvajutsja ih sootvetstvujushhie polozhitel'nye i otricatel'nye kachestva. Ispol'zovannaja apparatura s ukazaniem na problemu kollimacii. Process obsledovanija, kotoryj vkljuchaet v sebja funkcional'nye issledovanija, i sobstvenno scintigrafiju, provodimuju v objazatel'nom porjadke pod neskol'kimi uglami. Povtorenie issledovanija s intervalom v neskol'ko mesjacev. Izlagaetsja vopros o scintigraficheskoj simptomatike pochechnyh lokalizacij amebiaza; analizirujutsja jelementarnye patologicheskie izobrazhenija; issleduetsja ih tipografija i opisyvajutsja associacii jetih izobrazhenij v sluchajah gipatita i amebnogo abscessa. Izuchaetsja jevoljucija jetih izobrazhenij vo vremeni i privoditsja v svjazi s jetim neskol'ko sluchaev, kogda scintigraficheskie issledovanija povtorjalis' s intervalom v neskol'ko nedel' ili mesjacev. Nakonec, ukazyvaetsja metod, kotoryj pozvoljaet poluchat' sushhestvennye dannye dlja utochnenija pozitivnogo diagnoza amebnogo abscessa pecheni, prichem ih topograficheskij i morfologicheskij diagnoz predstavljaet osobyj interes v hirurgicheskom plane. Jetot metod takzhe pozvoljaet sledit' za jevoljuciej bolezni i ustanavlivat' lechenie abscessov posle obshhego medicinskogo lechenija. (author)

The Impulse Response of an Exponential Assembly; Reponse d'un Assemblage Exponentiel aux Impulsions; Impul'snaya kharakteristika ehksponentsial'noj sborki; Respuesta de un Conjunto Exponencial a los Impulsos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Uhrig, R. E. [University of Florida, Gainesville, FL (United States)

1964-04-15

{sup -z{sup 2/4}} {sup VDt} {sup {infinity}}{Sigma}{sub m} {sub =} {sub 1} {sup {infinity}}{Sigma}{sub n} {sub =} {sub 1} cos m{pi}x/a cos n{pi}y/b e{sup -VD{gamma}{sup 2mn{sup t}}} (3) Esli rassmatrivajutsja tol'ko chleny uravnenija (A-3) vne dvojnogo slozhenija (t.e. ne uchityvajutsja faktory razmnozhenija i utechki)* to poluchaetsja sledujushhij rezul'tat: 2/ab Square-Root V/{pi}D 1/ Square-Root t e{sup -z{sup 2/4}} {sup VDt} = 4V/ab P(z), (4) gde P (z) javljaetsja gaussovym chlenom raspredelenija formy: P(z) = 1/o Square-Root 2{pi} e{sup -z{sup 2/2{gamma}{sup 2}}} (5) pri zavisimom ot vremeni standartnom otklonenii o = Square-Root 2 VDt. (6) Takim obrazom, impul's teplovyh nejtronov, vvedennyj v ishodnoj punkt, rasprostranjaetsja so vremenem simmetricheski po ploskosti z =o. Odnako izmenenie amplitudy so vremenem v ljubom meste vdol' z pokazyvaet, chto maksimal'naja velichina plotnosti nejtronov ishodit iz ishodnogo punkta s umen'sheniem amplitudy. Hotja razmnozhenie i obratnaja utechka vlijajut na harakteristiki vozmushhenija, jeto rasprostranjaetsja ot istochnika podobno nejtronnym volnam. Rasprostranenie impul'sa teplovyh nejtronov bylo prodemonstrirovano jeksperimental'no v 1962 godu vo Floridskom universitete pri ispol'zovanii impul'snogo istochnika nejtronov i {sup j}ashhika termalizatora{sup .} Na jetot raz byl ispol'zovan metod perekrestnoj korreljacii psevdo-besporjadochnogo dvojnogo (vykljuchenija-vkljuchenija) izmenenija sily istochnika i izmenenija v rezul'tate jetogo plotnosti nejtronov v jeksponencial'noj sborke. Privodjatsja dannye dlja jeksperimentov, provedennyh na sborkah s zamedleniem kak na legkoj, tak i na tjazheloj vode, na kotoryh ispol'zuetsja prirodnyj uran. Obsuzhdajutsja rezul'taty s tochki zrenija poluchennoj teoreticheskoj svjazi i fizicheskih javlenij. Kratko obsuzhdajutsja dejstvitel'nost' ustanovlennyh svjazej i neobhodimost' rassmotrenija bolee vysokih garmonikov dlja razlichnyh raspolozhenij gorjuchego i zamedlitelja. (author)

Delayed Neutrons and Photoneutrons from Fission Products; Neutrons Retardes et Photoneutrons Emis par des Produits de Fission; 0417 0410 041f 0410 0417 0414 042b 0412 0410 042e 0429 0418 0415 041d 0415 0419 0422 0420 041e 041d 042b 0418 0424 041e 0422 041e 041d 0415 0419 0422 0420 041e 041d 042b 041f 0420 041e 0414 0423 041a 0422 041e 0412 0414 0415 041b 0415 041d 0418 042f ; Neutrones Retardados y Fotoneutrones de los Productos de Fision

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Amiel, S. [Soreq Nuclear Research Centre, Atomic Energy Commission, Yavne (Israel)

1965-07-15

nezavisimy ot jenergii bombardirujushhih deljashhihsja nejtronov pri jenergijah do neskol'kih Mjev. V ztom diapazone vyhody nabljudaemoj gruppy, osobenno gruppy dolgozhivushhih predshestvennikov, dostatochno horosho soglasujutsja s massoj delenija i raspredelenijami zarjada, a takzhe s raschetnoj verojatnost'ju ispuskanija nejtronov. Dal'nejshee detal'noe issledovanie predshestvennikov zapazdyvajushhih nejtronov (v chastnosti, v trudnoj oblasti korotkogo perioda poluraspada) trebuet usovershenstvovanija metodov sverhbystrogo radiohimicheskogo otdelenija predshestvennikov (ili izotopnogo razdelenija na linii), a takzhe bystroj nejtronnoj spektroskopii s vysokoj razreshajushhej sposobnost'ju i jeffektivnost'ju. Fotonejtrony, Znanie intensivnosti i spektrov gamma-luchej produktov delenija imeet bol'shoe prakticheskoe znachenie v reaktornoj tehnike, v chastnosti, chto kasaetsja jeffektov nagrevanija gamma-luchami, jekranirovanija i radiacii. Gamma-luchi s jenergiej, bol'shej chem 2,23 i 1,67 Mjev, javljajutsja prichinoj jemissii fotonejtronov iz dejterija i berillija sootvetstvenno i ochen' vazhny dlja izuchenija kinetiki tjazhelovodnyh reaktorov s zamedlitelem iz berillija. Intensivnost' ispuskanija fotonejtronoja posle delenija predstavljaet soboj slozhnyj raspad sootvetstvujushhih nuklidov, ispuskajushhih gamma-luchi v smesi iz cepochki produktov delenija. Obshhie krivye raspada fotonejtroiov iz D{sub 2}O i Be byli razdeleny na 9 grupp s periodom poluraspada v diapazone ot neskol'kih sekund do priblizitel'no 13 dnej. Kazhdaja iz jetih grupp predstavljaet soboj slozhnyj sostav nuklidov. Detal'naja informacija otnositel'no komponentov jetih grupp ochen' vazhna dlja teh reaktorov, v kotoryh mozhet imet' mesto frakcionirovannoe delenie, vlijajushhee na otnositel'nuju gruppovuju rasprostranennost'. Podobnaja informacija sushhestvuet tol'ko v otnoshenii dolgozhivushhih produktov delenija, harakteristiki i vyhod kotoryh horosho izvestny, i rezul'taty jeksperimentov soglasujutsja s

Legislation and Identification of Irradiated Foodstuffs; Reglementation et Identification des Denrees Irradiees; Zakonodatel'stvo po obluchennym pishchevym produktam i metody ikh identifikatsii; Legislacion y'Identificacion de los Alimentos Irradiados

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Lafontaine, A. [Institut d' Hygiene et d' Epidemiologie, Ministere de la Sante Publique, Bruxelles (Belgium)

1966-11-15

, zapreshhaetsja primenjat' radioaktivnye veshhestva k pishhevym produktam ili obrabatyvat' ih pri pomoshhi ionizirujushhih izluchenij. Uzhe v nastojashhee vremja stat'ja 65, podpunkty ai', predusmatrivaet otstuplenie ot vysheukazannogo pravila pri uslovii, chto primenenie takih veshhestv ili obrabotka imi budut osushhestvljat'sja v issledovatel'skih celjah i pri nalichii special'nogo razreshenija Ministerstva zdravoohranenija. Vvoz, hranenie i perevozka pishhevyh produktov, kotorye podvergalis' obrabotke radioaktivnymi veshhestvami, takzhe zapreshheny v silu stat'i 64,2. Analogichnye polozhenija prinjaty v otnoshenii medikamentov i medicinskogo oborudovanija, obrabatyvaemyh pri pomoshhi ionizirujushhih izluchenij. Tem ne menee v porjadke postepennogo predostavlenija bol'shoj svobody dopuskaetsja opredelennaja gibkost' v otnoshenii medicinskogo oborudovanija. Nesmotrja na to, chto nekotorye nauchnye krugi prodolzhajut somnevat'sja otnositel'no bezvrednosti obluchennyh pishhevyh produktov, predstavljaetsja verojatnym v nedalekom budushhem ispol'zovat' nekotorye metody. Nekotorye strany k tomu zhe uzhe dali razre- . shenie na potreblenie nekotoryh vidov obluchennyh pishhevyh produktov i mozhno predvidet', chto ih prodazha vyjdet za ramki nacional'nyh granic. Krome togo, neobhodimo obespechit' .takoe polozhenie, chtoby metody, kotorye byli odobreny, ne primenjalis' k produktam, dlja kotoryh oni ne predusmotreny, i chtoby sobljudalis' dopustimye dozy obluchenija. Takim obrazom, v nacional'nom i mezhdunarodnom plane voznikaet problema identifikacii obluchennyh produktov i vozmozhnogo opredelenija dozy obluchenija. Rassmotrenie perechnja vozmozhnyh metodov ukazyvaet na mnozhestvo sposobov podhoda k resheniju jetogo voprosa: izmerenie paramagnitnogo sostojanija atoma, jelektroforez, izmerenie potenciala okislitel'no-vosstanovitel'nogo processa, polarografija, spektro- fotometrija, hromatografija, kalorimetrija, mikroskopicheskoe izuchenie tkanej, immunologicheskie izmenenija

Design and Function of a Brain Scanner for Clinical Use; Etude d'un Appareil de Scintigraphy du Cerveau - Son Role Clinique; Ustrojstvo i funktsiya pribora dlya skennirovaniya mozga i ego klinicheskoe ispol'zovanie; Diseffo y Funcion de un Aparato de Exploracion del Cerebro para Uso Clinico

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Paul, W.; Morley, T. P. [Department of Pathological Chemistry and Department of Surgery, University Of Toronto (Canada)

1964-10-15

repite en direccion anteroposterior. Entre septiembre de 1961 y noviembre de 1962 se efectuaron 789 exploraciones en 653 pacientes. Para 109 de ellos el diagnostico se confirmo: 88 tenian tumores. De 30 glioblastomas, se localizaron claramente23; de 19 meningiomas se localizaron 15. (author) [Russian] Tak kak mozg cheloveka obladaet dvustoronnej simmetriej i neobychnoj soprotivljaemost'ju v otnoshenii mnogih veshhestv, soderzhashhihsja v krovi, predpolagaetsja, chto radioaktivnoe skennirovanie jetoj oblasti luchshe vsego osushhestvljat' s pomoshh'ju special'nogo pribora. Daetsja opisanie skennera. prednaznachennogo dlja vyjavlenija bol'nyh s predpolagaemymi opuholjami mozga. Poi jetom osnovnymi trebovanijami k priboru javljalis' vysokaja chuvstvitel'nost', prostota podgotovki pacienta, chtenija i interpretacii dannyh. V uravnenii Braunella o sootnoshenii mezhdu koncentraciej radioaktivnosti i diametrom razreshenija ukazyvaetsja, chto uroven' neobhodimoj radioaktivnosti na edinicu ob{sup e}ma obratno proporcionalen shestoj stepeni diametra razreshenija. Sootvetstvenno maksimal'no dopustimyj diametr razreshenija vybiralsja v zavisimosti ot udovletvoritel'noj lokalizacii oblastej s povyshennoj radioaktivnost'ju. Tochnyh konturov ne trebovalos'.1 Poskol'ku kolichestvo obnaruzhivaemyh raspadov na edinicu vremeni predstavljaet soboj obratnuju funkciju kvadrata rasstojanija, celesoobraznee ispol'zovat' dva detektora s korotkim {sup f}okusom{sup ,} a ne odin detektor, kotoryj dolzhen byt' optimal'nym v sredne-sagit- tal'noj ploskosti. Kristallicheskaja sborka diametrom 5 sm i fotoumnozhitel'naja sborka montirujutsja drug protiv druga v zhestkoj sheme skennirovanija, prichem kazhdaja sborka snabzhaetsja fokusirujushhim kollimatorom s sem'ju otverstijami ( v geksagonal'nom porjadke), prednaznachennym dlja poluchenija diametra razreshenija 1,5 sm i fokusa na rasstojanii 8 sm ot poverhnosti kollimatora. Skennirovanie vedetsja prjamolinejno v sagittal'noj ploskosti. Skennogrammy

Treatment and Processing of Radioactive Wastes; Traitement des Dechets Radioactifs; 041e 0411 0420 0414 ; Tratamiento de Desechos Radiactivos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Rodger, Walton A. [Chemical Engineering Division, Argonne National Laboratory, Lemont, IL (United States)

1960-07-01

fil'trami. Doklad daet opisanie tipichnyh ustanovok. Provodilos' issledovanie po szhiganiju vosplamenjajushhihsja othodov; v doklade daetsja ego opisanie i operativnye dannye. Metod upakovki takzhe igraet vazhnuju rol' v sisteme sbora tverdyh othodov. Byli izucheny razlichnye vidy obrabotki zhidkih othodov. V doklade privoditsja opisanie tipichnyh sistem i prilagajutsja operativnye dannye. Othody s vysokim urovnem radioaktivnosti - Gazy inogda otvodjatsja neposredstvenno v truboprovody, no chashhe vsego trebuetsja nekotoraja predvaritel'naja obrabotka. Obrabotka sostoit iz himicheskoj ochistki, udalenija ioda s poserebrennyh detalej, udalenija inertnogo gaza i fil'tracii. Tverdym veshhestvam s vysokim urovnem zarazhenija mozhet potrebovat'sja dezaktivacija na meste do ih udalenija. Udalenie zhidkih othodov s vysokim urovnem radioaktivnosti predstavljaet soboj samuju slozhnuju problemu, s kotoroj stalkivaetsja v nastojashhee vremja promyshlennost'. Jeta problema vkljuchaet umen'shenie ob{sup e}ma othoda, poluchaemogo pervonachal'no putem izmenenija processa obrabotki; koncentraciju poluchaemogo othoda; ili vosstanovlenie v tverdye pri pomoshhi neskol'kih metodov, vkljuchaja metod koncentracii, ispol'zovanija portland-cementa, adsorbciju na glinah, ili drugih estestvennyh veshhestvah i kal'cinirovanie. V doklade rassmatrivajutsja tehnicheskie i jekonomicheskie problemy, svjazannye s vremennym hraneniem othodov. Obrabotku othodov neobhodimo proizvodit' lish' v tshhatel'no otobrannyh dlja jetoj celi mestah. V doklade privodjatsja podschety priblizitel'nogo kolichestva othodov, kotorye pridetsja transportirovat', i trebuemogo oborudovanija. Rassmatrivajutsja voprosy, svjazannye s riskom i stoimost'ju. (author)

Theory of Scanning and Imaging of Radioisotope Distributions; Theorie de la Scintigraphoe a Balayage ou Fixe; Teoriya skennirovaniya i izobrazhenie raspredeleniya radioizotopov; Teoria de la Exploracion y de la Obtencion de Imagenes de Distribuciones Radioisotopicas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Cassen, B. [Department of Biophysics and Nuclear Medicine, University of California, Los Angeles, CA (United States)

1964-10-15

articulo que se meenciona al principio de este resumen y que, desde entonces, ha sido objeto de nuevos ensayos y perfeccionamientos. (author) [Russian] Daetsja uproshennaja osnovnaja teorija kolichestvennogo opredelenija harakteristik radioizotopnyh sistem izobrazhenija i skennirovanija. Vyvoditsja {sup c}ifrovoj pokazatel'{sup ,} chastichno zavisjashhij ot harakteristik pribora i chastichno ot ispol'zuemoj metodologii. Faktorami, vlijajushhimi na cifrovoj pokazatel', javljajutsja: chuvstvitel'nost' detektora k skorosti scheta na edinicu prostranstvennogo ugla, protivolezhashhego razreshajushhemu jele- mentu, prostranstvennyj ugol, protivolezhashhij razreshajushhemu jelementu, kolichestvo razreshajushhih jelementov, nabljudaemyh odnovremenno, kolichestvo jelementov razlozhenija vo vsem pole skennirovanija ili nabljudenija, koncentracija dozy, obshhee vremja, zatrachennoe na poluchenie izobrazhenija ili skennogrammy i skorost' scheta fona. V nastojashhem predstavlenii osnovnaja teorija sovershenstvuetsja i obsuzhdaetsja s tem, chtoby uchityvat' takie faktory, kak ''glubina fokusa'' razlozhenija, peremennaja skorost' ili peremennoe skennirovanie.vozmozhnosti peremennogo ili avtomaticheski izmenjajushhe- gosja razreshenija, sravnitel'naja razreshajushhaja sposobnost', ''holodnyh'' i ''gorjachih'' uzlov, razmer polja i ispol'zovanie special'nyh radioizotopov i vidov detektorov. Daetsja takzhe obsuzhdenie voprosov obrabotki dannyh, poluchaemyh metodami skenni- rovanija i proekcii. Analiziruetsja otnositel'naja osobennost' jeliminatorov fona i procedur kontrastnogo usilenija takih kak fotoskennirovanie i cvetnoe skennirovanie. Obsuzhdajutsja preimushhestva i vozmozhnye nedostatki zapisi na plenku original'nyh dannyh i povtornoe vosproizvedenie s pomoshh'ju kontrastnyh i fonovyh obrabatyvajushhih konturov. Dajutsja nekotorye jeksperimental'nye cifrovye dannye dlja shiroko ispol'zuemogo kom- mercheskogo skennera, a takzhe nekotorye novye dannye kasajushhiesja novogo skennera

Development of Radiation-Sterilized Sea Food Products. I. Enzyme-Inactivated Cod and Halibut Patties; Essais de Radiosterilisation des Produits Alimentaires d'Origine Marine. I. Pates de Morue et de Fletan a Enzymes Inactives; Primenenie izlucheniya dlya sterilizatsii morskikh pishchevykh produktov; Preparacion de Alimentos de Origen Marino Esterilizados por Irradiacion. I. Pastelillos de Bacalao y de Hipogloso con Enzimas Inactivadas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Sinnhuber, R. O.; Landers, Mary K.; Yu, T. C. [Department of Food Science And Technology, Oregon State University, Corvallis, OR (United States); Simon, M.; Heiligman, F. [United States Army Natick Laboratories, Natick, MA (United States)

1966-11-15

vodoj. Posle togo, kak kolbaski v techenie nochi ostyli i protein zatverdel, ih razrezali na lepeshki tolshhinoj 3/8 djujma, pomestili v banki i obluchili dozoj v 4,5 Mrad. Sterilizovannye oblucheniem produkty hranilis' v techenie 12 mesjacev pri temperature 72 Degree-Sign F, pri jetom periodicheski proizvodilas' ocenka kachestva, a takzhe posledstvij razlichnoj obrabotki. Jeta obrabotka vkljuchala upakovku v vakuume, vkljuchenie razlichnyh antiokislitelej i ispol'zovanie paketov dlja drevesnogo uglja. Neposredstvenno pered potrebleniem produkty pokryvalis' vzbitym testom i panirovochnymi suharjami i kak sleduet prozharivalis. Ocenka rybnyh pirozhkov proizvodilas' degustatorami, a takzhe putem izmerenija ob{sup e}ktivnyh pokazatelej, takih kak obshhie letuchie osnovanija, 2-tiobarbiturovoe kislotnoe chislo, pH i cvetnaja otrazhatel'naja sposobnost. Gruppy degustatorov (140- 170 chelovek) dali udovletvoritel'nuju ocenku vkusovyh kachestv produktov v.techenie 12 mesjacev hranenija pri temperature 72 Degree-Sign F. Hotja posle 12 mesjacev degustatory otdali predpochtenie neobluchennym kontrol'nym obrazcam, vse hranivshiesja obluchennye pirozhki poluchili polozhitel'nuju ocenku,po 9-ti bal'noj gedonicheskoj sisteme. Cvetnaja otrazhatel'naja sposobnost' sterilizovannyh oblucheniem morskih pishhevyh produktov ispol'zovalas' v kachestve merila, vyzvannogo oblucheniem potemnenija produktov i, kazhetsja, zavisit ot prodolzhitel'nosti hranenija. (author)

Automatic Inspection of Co-Laminated Elements; Controle Automatique d'Elements Colamines; Avtomaticheskij kontrol' ul'trazvukom sovmestno prokatannykh ehlementov; Metodo para la Verificacion Automatica de Elementos Colaminados

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Destribats, Marie-Therese [Centre d' Etudes Nucleaires de Saclay (France); Dory, J. [Realisations Ultrasoniques Meaux (S. et M.) (France)

1965-09-15

manera, el haz ultrasonico describe sobre la superficie de la placa una serie de arcos de circunferencia tangentes entre sf. La cantidad de energia transmitida a traves de la placa se mide con precision en cada punto y el resultado de la determinacion se aplica a un registrador especial que reproduce a tramano natural el elemento inspeccionado (el papel del registrador es de tipo corriente y la inscripcion se realiza mediante papel carbonico). En el registro asf obtenido, los defectos aparecen en forma de manchas oscuras. El aparato puede trabajar como 'todo o nada' con umbral de registro predeterminado, o bien hacerlo con tintes intermedios. Los transductores, cuya frecuencia puede variar de 3 a 15 MHz, se excitan mediante impulsos breves. Los transductores utilizados son de titanato de bario y tienen un diametro de 3 mm. El paso de exploracion puede de 0,3 a 0,6 mm y la velocidad lineal est comprendida entre 5 y 20 mm/s. El conjunto puede admitir elementos de las siguientes dimensiones maximas: longitud 2 000 mm, ancho. 150 mm, espesor 25 mm. Los ensayos realizados hasta la fecha han permitido determinar zonas despegadas de 0,5 mm de diametro, en elementos de 2 mm de espesor. (author) [Russian] Daetsja opisanie avtomaticheskogo ustrojstva dlja proverki ul'trazvukovym metodom kachestva germetizacii sovmestno prokatannyh jelementov. Issledovanie plastinok osushhestvljaetsja s pomoshh'ju shesti preobrazovatelej, raspolozhennyh na periferii vrashhajushhegosja diska. Kazhdyj preobrazovatel' privoditsja v dejstvie v l/b kruga s pomoshh'ju rele,upravljaemogo magnitnymi sektorami. Pri jetom ul'trazvukovoj luch vypisyvaet na poverhnosti plastinki seriju soedinjajushhih dug okruzhnosti. Kolichestvo peredavaemoj cherez plastinku jenergii tochno izmerjaetsja v kazhdom punkte. Rezul'tat izmerenija zadaetsja special'nomu registratoru, kotoryj vosproizvodit natural'nuju velichinu izuchaemogo jelementa na bumage obychnogo tipa (nanesenie teksta osushhestvljaetsja cherez kopiroval

The Effects of Beta Rays (Tritium) on the Growth of Rickettsiae and Influenza Virus; Effets du Rayonnement Beta (du Tritium) sur la Proliferation des Rickettsies et des Virus de la Grippe; 0414 0435 ; Influencia de los Rayos Beta (Tritio) sobre la Multiplicacion de Rickettsia y de Virus de la Gripe

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Greiff, D. [Marquette University, School of Medicine, Milwaukee, WI (United States)

1962-02-15

de oxido de tritio por huevo y parcialmente en los grupos con 22,5 y 11,2 mcuries/huevo. El autor obtuvo resultados similares a los anteriores por inyeccion de oxido de tritio, a razon de 1 mcurie por cada 10{sup 8} celulas, en cultivos de una sola capa de celulas KB infectadas con R. mooseri o R. akari. Al inyectar oxido de tritio en huevos fecundados antes de inocularlos con virus de la gripe, se observa una disminucion del periodo de latencia correspondiente a la liberacion del virus de la membrana corioalantoica. El autor encontro que dos horas despues de inocular los huevos con el agente infeccioso, la cantidad de virus en el liquido corioalantoico habia aumentado mil veces. Cuando aparecen cantidades detectables de virus en el liquido corioalantoico de los huevos testigo, ocho horas despues de la infeccion, la DI{sub 50} de los huevos tratados con tritio era 10{sup -5,6}; 24 horas despues de la infeccion, ambas series daban una DI{sub 50} de 10{sup -7.5}. Tambien aumenta la cantidad de virus en las membranas de los huevos tratados con tritio. Para liberar este virus, el autor aislo y lavo las membranas, las seco por liofilizacion y rompio las celulas por rehidratacion con agua destilada. (author) [Russian] Rost Jiickettsia mooseri (myshinogo tifa) znachitel'no vozrastal v zarodyshevyh jajcah, soderzhashhih okis' tritija na urovne 180, 90 i 45 millikjuri/jajco, i neznachitel' no -v jajcah, soderzhashhih 22,5 millikjuri/jajco; infekcii pri 11,2 millikjuri/jajco ne otlichalis' ot pokazanij kontrol'nogo opyta. Rost Rickettsia akari (rik- ketsioza) byl celikom zaderzhan v jajcah, soderzhashhih okis' tritija na urovne 180, 90 i 45 millikjuri/jajco, i chastichno - v gruppah s soderzhaniem 22,5 i 11,2 mil- likjuri/jajco. Rezul'taty, podobnye nazvannym vyshe, byli polucheny posle inokuljacii- okisi tritija (1 millikjuri na 10{sup 8} kletok) v odnoslojnye kul'tury kletok KV, zarazhennyh R. mooseri ili R. akari. Uvelichenie latentnogo perioda dlja vysvobozhdenija virusa

The Use of Tritium-Labelled Thymidine in Studies on the Synthesis of Deoxyribonucleic Acids; Emploi de la Thymidine Tritiee Dans L'etude de la Synthese de l'Acide Desoxyribonucleique; 0418 0441 043f 043e 0414 ; Empleo de Timidina Tritiada para Estudiar la Sintesis de los Acidos Desoxirtibonucleicos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Bianchi, P. A.; Crathorn, A. R.; Shooter, K. V. [Chester Beatty Research Institute, Institute of Cancer Research, London (United Kingdom)

1962-02-15

aktivnosti vseh promytyh gomogenizirovannyh kletok dal cifry, kotorye soglasujutsja s radioavtograficheskim analizom. Takim obrazom, pred- stavljaetsja, chto v jetoj sisteme ispol'zovanie radioavtografii dlja izmerenija sinteza DNK mozhno postavit' pod somnenie. Byl proveden analiz svjazi, aktiv- nosti v otsutstvii DNK, i bylo takzhe predprinjato podobnoe izuchenie obshhej kletochnoj aktivnosti tritija i aktivnosti otdelennoj DNK na drugih tipah kletok; jeti opyty takzhe dali podobnye razul'taty. Blagodarja jetim dannym stalo vozmozhnym razbit' process sinteza na razlichnye stadii: 1. pervonachal'noe pogloshhenie timidina kletkoj, 2. posledujushhee fosforiliro- vanie po krajnej mere v dva priema, 3. polimerizacija fosforilirovannogo timidina s prevrashheniem v DNK. Takim obrazom, hotja predpolozhenie o tom, chto pogloshhenie timidina kletkoj javljaetsja merilom sinteza DNK, javljaetsja slishkom uproshhennym, vse zhe predstavljaetsja, chto blagodarja ispol'zovaniju jetogo indikatora mozhno polu- chit' mnogo svedenij o predvaritel'nyh stadijah processa. (author)

Determination of Radiotracer Stability of Tritium-Labelled Compounds in Biological Studies; Determination de la Stabilite des Composes Trities Employes comme Indicateurs en Biologie; 041e 043f 0440 0435 0434 0414 043b ; Determinacion de la Estabilidad de los Compuestos Tritiados en los Estudios Biologicos Mediante Indicadores

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Okita, G. T.; Spratt, J. L. [Argonne Cancer Research Hospital and Department of Pharmacology, University of Chicago, Chicago, IL (United States)

1962-02-15

neobhodimost' proverki issledovateljami radioindikatornoj ustojchivosti (radiotracer stability) mechennyh tritiem soedinenij. Dazhe pri ochishhenii mechenyh soedinenij do postojannoj udel'noj aktivnosti ne iskljuchaetsja vozmozhnost' obmena vnutri biologicheskoj sistemy atomov tritija na vodorod. Pri uslovii predvaritel'noj tshhatel'noj radiohimicheskoj ochistki mechenogo materiala radioindikatornaja ustojchivost' mozhet byt' pokazana raznymi sposobami. V nastojashhem doklade opisyvajutsja tri raznyh metoda opredelenija radioindikatornoj ustojchivosti mechennyh tritiem soedinenij. Odin iz jetih metodov zakljuchaetsja v sopostavlenii biologicheskogo poluperioda zhizni mechennogo tritiem N{sup 3} soedinenija s poluperiodom zhizni analogichnogo soedi- nenija, mechennogo uglerodom S{sup 14}. Jetot metod osobenno udachno primenjaetsja v svjazi s gomogennymi veshhestvami, ispytyvajushhimi pri pogloshhenii ih zhivotnymi izo- topnoe razbavlenie. Ustojchivost' jekzogennyh soedinenij mozhet byt' pro- verena vtorym metodom. V takom sluchae neobhodimo lish' dokazat', chto pri povtornom izvlechenii iz biologicheskih obrazcov mechenogo materiala ne nabljudaetsja umen'shenija v nih udel'noj aktivnosti. Tretij metod, otnimajushhij men'she vremeni, chem pervyj, primenimyj kak k gomogennym, tak i k jekzogennym materialam, zakljuchaetsja v opredelenii izotopnogo sootnoshenija mezhdu N{sup 3} i S{sup 14} v smesi odnogo i togo zhe soedinenija, mechennogo oboimi jetimi izotopami. Sohranenie neizmennogo izotopnogo sootnoshenija do vvedenija dvazhdy mechennogo materala i posle povtornogo ego izvlechenija iz organov ili vydelenij dokazy- vaet radioindikatornuju ustojchivost'. Jetot metod osobenno podhodit dlja takogo sluchaja, kogda otdelenie malyh kolichestv materiala vyzyvaet neobhodimost' ispol'zovanija neradioaktivnogo nositelja. V kachestve primerov ispol'zovanija kazhdogo iz jetih treh metodov privodjatsja dannye po opredeleniju radio- indikatornoj ustojchivosti mechenyh holesteroda, morfija i

Retention in Solid KIO{sub 3} Activated with Fast and Slow Neutrons; Retention dans KIO{sub 3} Solide Active par des Neutrons Rapides et des Neutrons Lents; 0423 0414 0415 0420 0416 0410 041d 0418 0415 0412 0422 0412 0415 0420 0414 041e 041c KIO{sub 3}, 0410 041a 0422 0418 0412 0418 0420 041e 0412 0410 041d 041d 041e 041c 0411 042b 0421 0422 0420 042b 041c 0418 0418 041c 0415 0414 041b 0415 041d 041d 042b 041c 0418 041d 0415 0418 0422 0420 041e 041d 0410 041c 0418 ; Retencion en KIO{sub 3} Solido Activado con Neutrones Rapidos y Lentos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Aten, A.H.W. Jr.; Lindner-Groen, M.; Lindner, L. [Instituut voor Kernphysisch Onderzoek, Amsterdam (Netherlands)

1965-04-15

cristal, y presentar caracteristicas identicas para los diferentes isotopos. Para comprobar estas hipotesis se ha realizado una serie de experimentos en los que se activo KIO{sub 3} solido con neutrones rapidos y termicos. En el caso de los neutrones rapidos, la retencion de {sup 128}I fue sensiblemente mayor que la de {sup 126}I, pero la retencion de {sup 128}I alcanzada con los neutrones termicos fue aun mas elevada que la obtenida con los neutrones rapidos. Este hecho indica que, aparte del esquema de desintegracion, la energia de retroceso tambien puede constituir un factor determinante de la retencion. Tambien difieren los efectos del recocido en el {sup 128}I y en el {sup 126}I (obtenidos ambos con neutrones rapidos). Por tratamiento postirradiatorio a temperaturas de hasta 100 Degree-Sign C, la retencion de ambos isotopos referida a la actividad total aumento en la misma proporcion, esto es, la diferencia de retencion permanecio constante. Por tanto, la parte de la fraccion de {sup 126}I reducida por el proceso de retroceso que excede de la fraccion de {sup 128}I reducida, resulta mucho menos afectada por el calentamiento que la fraccion reducida de ambos isotopos. Es evidente que solo un modelo bastante detallado permite explicar ese comportamiento quimico tan complicado del atomo radiactivo de retroceso. (author) [Russian] Prostaja model' vzaimodejstvij jader otdachi v tverdom tele predpolagaet, chto osnovnoe (neotozhzhennoe) uderzhanie dolzhno pokazat' izotopnye jeffekty (kotorye, verojatno, byli by svjazany so sposobom poteri jadrom produkta svoej izbytochnoj jadernoj jenergii) i chto jeto kolichestvo dolzhno byt' nechuvstvitel'nym k usloviju kristallicheskoj reshetki. S drugoj storony, otzhig v jetoj prostoj modeli dolzhen zaviset' ot uslovija (i predvaritel'noj obrabotki) kristalla, no pokazyvat' to zhe samoe povedenie dlja razlichnyh izotopov . Proverka jetih argumentov daetsja posredstvom provedenija serii opytov, v kotoryh tverdyj KJO{sub 3} aktivirovalsja

A Procedure for the Determination of Alpha-Emitting Plutonium in Urine Using a Solid-State Counter; Methode de Determination du Plutonium Emetteur Alpha Present dans l'Urine, au Moyen d'un Compteur a Semi-Conducteurs; Metod opredeleniya al'fa-izlucheniya plutoniya v moche s pomoshch'yu poluprovodnikovogo schetchika; Procedimiento para Determinar la Actividad Alfa del Plutonio en la Orina con Ayuda de un Contador de Estado Solido

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Sandalls, F. J.; Morgan, A. [Health Physics and Medical Division, Atomic Energy Research Establishment, Harwell (United Kingdom)

1964-10-15

kupferronatom zheleza iz jetogo rastvora i jekstragirujut hloroformom. Posle vyparivanija hloroformom osadok okisljajut, rastvorjajut v soljanoj kislote i jekstragirujut zhelezo di- izopropilovym jefirom. Vodnuju fazu, soderzhashhuju plutonij, vyparivajut i rastvorjajut v kislom sul'fate ammonija, iz kotorogo plutonij osazhdajut jelektroliticheski na nerzhavejushhej stali. Kolichestvennye vosstanovlenija na stadii jelektroliticheskogo osazhdenija dali 84 {+-} 7% Osazhdennyj plutonij podschityvali s pomoshh'ju diodnogo (tverdogo s kremnevym soedineniem) schetchika,sozdannogo dlja jetoj celi. Nizkij estestvennyj fon schetchika jetogo tipa byl jeffektivno snizhen putem podscheta lish' teh al'fa-chastic, kotor''ge imejut jenergiju 4.2 - 5,4 Mjev. Horoshee razreshenie, poluchaemoe s pomoshh'ju tonkogo jelektroosazhdennogo istochnika plutonija3obespechivaet vozmozhnost' ochen' malyh poter' jeffektivnosti scheta v jetom uzkom kanale. Pri schete vne'jetoj ogranichennoj oblasti jenergii kontrol'naja aktivnost', sozdavaemaja reaktivami i nepolnoj ochistkoj ot drugih al'fa-izluchatelej v moche, takzhe snizhaetsja na faktor porjadka 2, nemnogo vyshe 0,01 mkmkkjuri v-techenie 24 chasov. Predel obnaruzhenija s pomoshh'ju jetogo metoda sostavljaet okolo 0,025 mkmkkjuri plutonija-239. (author)

Thermodynamic Calculation of the Distribution Coefficient Between the Liquid and Solid Phases of an Element in Dilute Solution in a Metal: Application to the Purification of Beryllium; Calcul Thermodynamique du Coefficient de Distribution Entre Phases Liquide et Solide d'un Element en Presence d'Autres Constituants en Solution Diluee dans un Metal: Application a la Purification du Beryllium

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Desre, P. [Ecole Nationale Superieure d' Electrochimie et d' Electrometallurgie (France); Schaub, B. [Centre d' Etudes Nucleaires de Grenoble (France); Bonnier, I. E. [Ecole Nationale Superieure d' Electrochimie et d' Electrometallurgie, Grenoble (France)

1966-01-15

rasplavlennoj zony. V dejstvitel'nosti, predydushhee uslovie pozvoljaet vybrat' jelement j dlja dobavlenija v proizvol'nom porjadke k metallu s cel'ju oblegchit' udalenie jelementa i, razumeetsja pri uslovii, chto zatem sleduet udalit' jelement j . Takim obrazom, avtory proverkoj ustanovili, chto dobavlenie aljuminija k berilliju pozvolilo uluchshit' udalenie zheleza v processe ochistki berillija metodom rasplavlennoj zony. Pri jetom aljuminij igral rol' nositelja. (author)

Case Study in Internal Audit of Nuclear Material; Etude d'un Systeme de Verification Comptable Interne des Matieres Nucleaires; Izuchenie primera organizatsii vnutrennego ucheta yadernykh materialov na predpriyatii; Estudio de la Fiscalizacion Interna de los Materiales Nucleares

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kops, S. [United States Atomic Energy Commission, Argonne, IL (United States)

1966-02-15

diversos grupos dentro de la organizacion; se discute, ademas, la cuestion de la distribucion de las informaciones. (author) [Russian] Kratko obsuzhdajutsja obshhaja potrebnost' v organizacii vnutrennej proverki nalichija jadernyh materialov na predprijatii i osnovnye principy administrativno- hozjajst vennogou ch eta. Pri opredelenii potrebnosti v organizacii obychnogo vnutrennego ucheta glavnymi faktorami javljajutsja: razmer predprijatija, ego slozhnost' i stepen' centrali- zacii ili decentralizacii. Obsuzhdajutsja i protivopostavljajutsja vnutrennemu uchetu obych- nogo tipa bolee special'nye trebovanija i osobennosti vnutrennego ucheta, prisushhie predpri- jatiju, raspolagajushhemu radioaktivnymi istochnikami ili special'nymi rasshhepljajushhimisja materialami (jadernymi materialami). Vvidu vysokoj denezhnoj stoimosti i strategicheskoj vazhnosti materialov dokazyvaetsja neobhodimost' organizacii osoboj vnutrennej proverki. Podrobno obsuzhdaetsja planirovanie organizacii vnutrennej proverki na proizvodst- vennom predprijatii. Pomimo vedenija uchetnyh dokumentov i fakticheskoj proverki nalichija materialov, podlezhashhih proverke i vyjavleniju, ob{sup j}asnjajutsja soobrazhenija, lezhashhie v osno- ve ustanovlenija srokov obsledovanij. Obsuzhdajutsja takzhe kvalifikacii i kategorii specia- listov, kotorye dolzhny byt' privlecheny k vypolneniju funkcij vnutrennej proverki. Obsuzhdaetsja konkretnyj statisticheskij plan vybora ob{sup e}ktov dlja ispytanij i prob. Podrobno opisyvaetsja primenenie takih planov k fakticheskomu provedeniju vnutrennej proverki. Obsuzhdajutsja vozmozhnye othody ot obshheprinjatyh norm i vozmozhnye podhody k resheniju problemy. Hotja na mnogih promyshlennyh predprijatijah obychnogo tipa i sushhest- vujut razlichnye metody proverki nalichija materialov bezfizicheskogo ih obsledovanija, dokazyvaetsja neobhodimost' fizicheskogo obsledovanija nalichija jadernyh materialov. Opisyvajutsja razlichnye sposoby predstavlenija otchetovorezul'tatah vnutrennej

Desirable New Geologic Research in Support of Radioactive Waste Disposal as Indicated by Hanford Experience; Nouvelles Recherches Geologiques Souhaitables au Sujet de l'Elimination des Dechets Radioactifs, Selon les Indications Fournies par l'Experience de Hanford; 041f 0420 041e 0412 0415 0414 ; Nuevas Investigaciones Geologicas que Convendria Hacer para Facilitar la Evacuacion de Desechos Radiactivos Siguiendo las Indicaciones Proporcionadas por las Experiencias Efectuadas en Hanford

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Brown, Randall E. [Hanford Laboratories, Hanford Atomic Products Operation, General Electric Company, Richland, WA (United States)

1960-07-01

estudios de los geologos, hidrologos, geoquimicos y matematicos ha contribuido mucho a asegurar la evacuacion sin riesgos de los desechos en el subsuelo de Hanford. No obstante, todavia queda mucho camino por recorrer. (author) [Russian] Ves process udalenija radioaktivnyh othodov zavisit ot geologicheskoj struktury okruzhajushhej sredy. No udalenie v jetu sredu ne javljaetsja okonchatel'nym, poskol'ku nikakoj material ne javljaetsja sovershenno nepronicaemym, nenas'ncajushhimsja ili nekorrozijnym s tochki zrenija geologicheskogo vremeni. Opyt v Hjenforde po udaleniju radioaktivnyh othodov podcherkivaet neobhodimost' sopostavlenija geologicheskih osobennostej, sushhestvujushhih v rajone udalenija otohodov i v blizhajshem rajone, gde vozmozhno obluchenie naselenija. Problemy, voznikshie v Hjenforde v svjazi s udaleniem radioaktivnyh othodov, vkljuchajut: 1. kolichestvennuju netochnost' geologii, 2. nedostatok izotopnyh, gomogennyh geologicheskih struktur, 3. opredelenie kolichestvennogo znachenija otklonenija geologicheskih i gidrologicheskih osobennostej ot normal'nogo polozhenija i 4. opredelenie i izmerenie parametrov, predstavljajushhih interes. Privodjatsja primery dlja illjustracii vysheukazannyh sluchaev. Bylo otryto 557 kolodcev obshhej glubinoj 33000 metrov, no dannye, poluchennye v rezul'tate jetoj bol'shoj raboty, nedostatochno tochny. Cennost' standartnyh akvifer- nyh ispytanij v rabochih uslovijah ogranichena, poskol'ku neobhodimye vvodnye dannye slishkom obobshhajutsja. Izuchenie ionnogo obmena daet kolichestvennye znachenija, kotorye predstavljajut neposredstvennyj interes i pomogajut istolkovat' geologicheskie osobennosti. Gidrologicheskie issledovanija, uvjazannye s rabotoj po himii pochvy i imejushhimisja geologicheskimi dannymi, okazyvajut pomoshh' v ob'jasnenii processa dvizhenija gruntovyh vod. Udalenie radioaktivnyh othodov v grunt ne javljaetsja ni panaceej, ni chem- to inym, chego sleduet bojat'sja. Obobshhenie dannyh, poluchennyh v rezul

Transverse Injection Experiment; Injection Transversale; Poslednie dostizheniya v oblasti inzhektirovaniya plazmy poperek magnitnogo polya; Inyeccion Transversal

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Hammel, J. E.; Baker, D. A. [Los Alamos Scientific Laboratory, Los Alamos, NM (United States)

1966-04-15

) [Russian] Dvizhenie plazmy, inzhektiruemoj poperek magnitnogo polja, rassmatrivalos' rjadom avtorov. V rannih jeksperimentah s inzhektirovaniem bystroj (5 Division-Sign 7 * 10{sup 7} sm/sek) i plotnoj (10{sup 14} cm{sup -3}) plazmy poperek magnitnogo polja nabljudalos' pojavlenie poljarizacionnogo jelektricheskogo polja,i struja plazmy peresekala magnitnoe pole s E x B drejfom. Magnitnoe pole slabo vozmushhalos' plazmoj (| {Delta}B/B | <0.1), v to vremja kak skorost' drejfa poperek magnitnogo polja naprjazhennost'ju do 5 kgs byla priblizitel'no ravna skorosti inzhektirovannoj strui. Struja szhimalas' v napravlenii perpendikuljarnom V i V po mere prodvizhenija v oblast' sil'nogo magnitnogo polja. V to zhe vremja izmerenija plotnosti jelektronov interferometricheskim metodom s pomoshh'ju He-Ne lazera pokazyvajut, chto poperechnoe pole naprjazhennost'ju do 7 kgs ne vyzyvaet zametnogo smeshhenija strui v napravlenii polja. Predstavljaet interes povedenie strui, kogda ona peresekaet oblast', v kotoroj magnitnoe pole menjaet svoe napravlenie otnositel'no linii nulevogo polja. Pri peresechenii struej . separatrissy mezhdu dvumja magnitnymi silovymi linijami jelektricheskoe pole dolzhno menjat' napravlenie, esli drejf prodolzhaetsja. Struja ostaetsja v oblasti separatrissy, togda kak vdol' silovyh linij magnitnogo polja izmerjajutsja bol'shie toki, svjazyvajushhie perednjuju chast' strui s posledujushhimi chastjami. Izoljatory, postavlennye dlja preryvanija jetogo toka, pozvoljajut strue dvigat'sja v oblast' polja obratnoj poljarnosti. Ispol'zuja induktivnost', svjazannuju s tokom depoljarizacii strui, mozhno proizvesti razdelenie bystryh i medlennyh komponentov strui. Otsechka medlennogo komponenta strui nabljudaetsja s pomoshh'ju interfe- rometricheskih metodov s primeneniem He-Ne lazera. Izmerenija jelektricheskogo polja v neskol'kih tochkah vdol' techenija pokazyvajut nekotorye iz naibolee slozhnyh osobennostej potoka plazmy. (author)

The Use of Technetium-99m as a Clinical Scanning Agent for Thyroid, Liver and Brain; Utilisation du {sup 99m}Tc comme Agent d'Exploration Clinique de la Thyroide, du Foie et du Cerveau; Ispol'zovanie Tc{sup 99m} kak klinicheskogo agenta pri skennirovanii shchitovidnoj zhelezy, pecheni i mozga; Empleo del {sup 99m}Tc como Agente para la Exploracion Clinica de la Tiroides, el Higado y el Cerebro

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Harper, P. V.; Lathrop, K. A.; McCardle, R. J.; Andros, G. [Argonne Cancer Research Hospital and Department of Surgery, University of Chicago Hospitals and Clinics, Chicago, IL (United States)

1964-10-15

selectivamente por la tiroides, el estomago y las glandulas salivales. Los datos facilitados por la excrecion indican que su periodo biologico es de unos 2 d. Con una dosis de irradiacion calculada en 100 mrad para la glandula y en 5 mrad para el cuerpo entero, se pueden efectuar exploraciones tiroideas de muy buena calidad entre meedia hora y una hora despues de administrar 1 me de esta sustancia lo que representa una gran ventaja sobre el {sup 131}I. El TcO{sub 4} no atraviesa libremente la barrera hematoencefalica, lo que ha permitido obtener excelentes imagenes del cerebro con un tiempo de exploracion de 2 a 5 min aprovechando el elevado fndice de recuento correspondiente a dosis de 5 a 10 me de {sup 99m}Tc. Como el tiocianap pentavalente se disuelve en una emulsion de grasa, gran parte del {sup 99m}Tc se localiza en el higado; en este caso el elevado fndice de recuento permite tambien proceder a una rapida exploracion de esta glandula con un'mayor poder de resolucion. Es muy probable que este tipo de mejores resultados aun utilizando sondas mas eficaces y adaptando los parametros biologicos y quimicos a condiciones optimas. (author) [Russian] Pri poiskah ''ideal'nogo'' izotopa dlja skennirovanija tehnecij-99m, povidimomu, imeet mnogo preimushhestv. Jeto veshhestvo javljaetsja chistym gamma-izluchatelem s jenergiej 140 kjev (9% konveosija) otsutstvii izluchenija chastic, imeet shestichasovoj fizicheskij period poluraspada, umerennuju stoimost', javljaetsja dostupnym dochernim produktom molibdena-99 s periodom poluraspada 2,7 dnja, ot kotorogo on legko otdeljaetsja na kolonke s okis'ju aljuminija. V obychnoj forme (Tc{sup 99m}O{sub 4}{sup -}) on raspredeljaetsja v organizme tak zhe kak CIO{sub 4}{sup -} i J, bystro rasprostranjajas' vo vnekletochnom prostranstve, izbiratel'no zahvatyvaetsja shhitovidnoj zhelezoj, zheludkom i sljunnymi zhelezami. 5 sootvetstvii s dannymi vydelenija period poluvyvedenija sostavljaet priblizitel'no dva dnja. Chetkie skennogrammy shhitovidnoj

Effects of Temperature and Pressure on Hot-Atom Reactions in Bromoethane; Effets de la Temperature et de la Pression sur les Reactions des Atomes Chauds dans le Bromoethane; Vliyanie temperatury i davleniya na reaktsii goryachikh atomov v bromehtane; Efectos de la Temperatura y de la Presion en las Reacciones de Atomos Calientes en el Bromoetano

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Cole, A. J.; Mia, M. D.; Miller, G. E.; Shaw, P. F.D. [Nuclear Physics Laboratory, Oxford University, Oxford (United Kingdom)

1965-04-15

,o kotoryh soobshhalos' ranee, byli najdeny nebol'shie kolichestva bromjetena, 1:2 dibromjetena, mono- i dibrompropanov i moho-, di-, tri- i tetra- brombutanov; est' takzhe kosvennoe dokazatel'stvo proizvodstva brombutenov. Diffuzionno-zavisimye reakcii javljajutsja kompleksnymi i mogut byt' ob{sup j}asneny, predpolozhiv, chto piroliz zhidkosti proishodit v okrestnosti gorjachego atoma s polucheniem brom- jetilovyh radikalov i jetilena. Dobavlenie radikalov k poslednemu otvechaet za obrazovanie bromidov, soderzhashhih bolee chem 2 atoma ugleroda i za ih diffuzionno-zavisimye vyhody. Ponizhenie temperatury ili uvelichenie davlenija obychno vyzyvaet uvelichenie vyhoda, svjazannogo s umen'shennoj skorost'ju diffuzii. Jeffekt osobenno znachitelen dlja vyhoda 1:2 dibromojetana, kotoryj proizvoditsja glavnym obrazom reakciej diffuzii bromjetilovyh radikalov i kotoryj uvelichivaetsja v chetyre raza pri primenenii 10{sup 4} atmosfer blagodarja podavleniju dissociacii CH{sub 2}-CH{sub 2}Br Rightwards-Arrow-Over-Leftwards-Arrow CH{sub 2} = CH{sub 2} + Br pod davleniem ''gorjachego pika''. Naprotiv, dissociacija radikala (CH{sub 3} - CHBr) na brom- jeten i atom vodoroda javljaetsja jenergeticheski zapreshhennoj, i vyhod 1:1 dibromjetana grubo nezavisim ot davlenija. Izmenenie vyhoda bromjetana v zavisimosti ot temperatury i davlenija pri bol'shih koncentracijah bromina blizko k tomu, chto predskazyvalos' ranee. (author)

The Determination of Uranium in Urine by Delayed Neutron Counting; Dosage de l'Uranium dans l'Urine par Comptage des Neutrons Differes; Opredelenie soderzhaniya urana v moche putem scheta zapazdyvayushchikh nejtronov; Determinacion del Uranio Contenido en la Orina por Recuento de Neutrones Retardados

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Brookes, I. R. [Atomic Weapons Research Establishment, Aldermaston, Berks. (United Kingdom)

1965-10-15

avtomaticheski vozvrashhaetsja v laboratoriju, gde butylku s obrazcom pomeshhajut k schetchiku nejtronov. Schetchik vkljuchajut cherez 25 sek posle togo, kak obrazec izvlechen iz reaktora i izmerjajut aktivnost' obrazca v techenie odnoj minuty. Kontrol'nye obrazcy sostojat iz mochi lic, ne podvergavshihsja professional'nomu oblucheniju uranom, a kalibrovochnyj standart sostoit iz izvestnogo kolichestva urana-235 (v vide prirodnogo urana). Predel obnaruzhenija sostavljaet 0,020 pikokjuri urana 93%-go obogashhenija (0,007 maksimal'no dopustimogo soderzhanija v organizme) i 0,036 mkg prirodnogo urana na 100 ml mochi. On opredeljaetsja velichinoj scheta izluchenija ot kontrol'nogo obrazca. Osnovnym komponentom dlja kontrol'nogo obrazca javljaetsja reakcija schetchika na gamma-izluchenie produktov aktivacii v obluchennoj moche. Schet i obluchenie odnogo obrazca zanimajut okolo 3,5 minut, i 50 obrazcov odnovremenno mozhno vyparit' i upakovat' v butylki v techenie rabochego dnja. Vlijaniem plutonija-239 pri analize mochi mozhno, po-vidimomu, prenebrech'. (author)

Recovery of Mice Thymus after X-Rays and 15 MeV Electrons. Comparative Study of the Cell Population Using Tritiated Thymidine; Regeneration du Thymus chez la Souris Apres Irradiation par des Rayons X et des Electrons de 15 MeV. Etude Comparee de la Population Cellulaire a l'Aide de Thymidine Tritiee; 0412 043e 0414 ; Restauracion del Timo de los Ratones Despues de Irradiarlo con Rayos X y Electrones de 15 MeV. Estudio Comparativo de la Poblacion Celular Utilizando Timidina Tritiada

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Biagini, C.; Paleani Vettori, P. G.; Zito Bignami, R. [Istituto di Radiologia dell' Universita and Comitato Nazionale per l' Energia Nucleare, Rome (Italy)

1962-02-15

dostigaetsja putem sravnenija vozdejstvija na mlekopitajushhih rntege- novskih luchej s pikovoj moshhnost'ju v 150 kvr i obluchenija ih jelektronami iz betatrona moshhnost'ju v 15 mev. V nastojashhem doklade privodjatsja rezul'taty avtoradiograficheskogo issledo- vanija povedenija odnorodnyh kletok myshinogo timusa s ispol'zovaniem tritiro- vannogo timidina v kachestve predshestvennika deoksiribonukleinovoj kisloty. Rezul'taty stavjatsja v zavisimost' ot izmenenij v raspredelenii razmernyh kategorij kletochnyh populjacij i ot vesa organa. V rezul'tate obluchenija sootnoshenie mezhdu krupnymi i melkimi kletkami uvelichivaetsja; pogloshhenie tritirovannogo timidina umen'shaetsja v krupnyh i v malyh limfocitah. V ostroj faze vozdejstvija ne nabljudaetsja znachitel'nyh rashozhdenij mezhdu rezul'tatami obluchenija rentgenovskimi luchami i jelektro- nami v smysle razmerov kletok i markirovki krupnyh kletok. Otnositel'noe izmenenie projavljaetsja v mechenii malyh kletochek; v sootvetstvii s dannymi o vese organa zto obstojatel'stvo mozhet nahodit'sja v zavisimosti ot znachenij otnositel'noj bilogicheskoj jeffektivnosti bystryh nejtronov. V processe vosstnovlenija menee differencirovannye kletki projavljajut aktivnoe razmnozhenie, no procentnaja dolja zrelyh limfocitov ostaetsja ne- znachitel'noj. V rezul'tate obluchenija jelektronami moshhnost'ju v 15 mjev razmno- zhenie krupnyh kletok proishodit bolee intensivno v zavisimosti ot krivyh vremeni atrofii timusov. Na osnovanii vyshepri edennyh rezul'tatov vosstano- vitel'naja sposobnost', po-vidimomu, svjazana so stepen'ju porazhenija prostejshih kletok; dlja dannoj dozy zta sposobnost' sohranjaetsja duchshe pri obluchenii rentgenovskimi luchami, chem pri obluchenii jelektronami. (author)

Reactions of Hot Hydrogen Atoms with Ethylene. The Role of Excited Ethyl Radicals as Intermediate Products; Reactions des Atomes Chauds d'Hydrogene avec l'Ethylene. Le Role des Radicaux Ethyle Excites Comme Produits Intermediaires; Reaktsiya goryachikh atomov vodoroda s ehtilenom. Rol' vozbuzhdennykh ehtil'nykh radikalov kak promezhutochnykh produktov; Reacciones de Atomos Calientes de Hidrogeno con Etileno Papel de los Radicales Etilicos Excitados como Productos Intermedios

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Dzantiev, B. G.; Shvedchikov, A. P. [Institut Himicheskoj Fiziki AN SSSR, SSSR (Russian Federation)

1965-04-15

temperatura sobre el rendimiento de C{sub 2}H{sub 6} y C{sub 4}H{sub 10} por radiolisis del C{sub 2}H{sub 4} y fotolisis de mezclas de C{sub 2}H{sub 4} -HI, los autores establecen una hipotesis sobre la formacion de radicales etilicos excitados (C{sub 2}H*{sub 5}). Estos ultimos se obtienen como resultado de la combinacion de atomos de hidrogeno calientes generados por radiolisis o por fotolisis, con el etileno: J* + C{sub 2}H{sub 4} = C{sub 2}H*{sub 5}. Demuestran que el radical C2Hf interviene facilmente en la reaccion C{sub 2}H*{sub 5} + RH = C{sub 2}H{sub 6} + R, que explica el 'exceso' de etano formado durante la radiolisis del etileno. (author) [Russian] Izvestno, chto v rezul'tate jadernyh reakcij Li{sup 6}(n, {alpha})T i He{sup 3}(n, p) T obrazujutsja gorjachie atomy radioaktivnogo vodoroda. Vysokaja himicheskaja aktivnost' takih atomov vo mnogom opredeljaet osobennosti himicheskih posledstvij jadernyh prevrashhenij. Odnako gorjachie atomy vodoroda mogut igrat' sushhestvennuju rol' ne tol'ko v jadernoj himii, no i v drugih oblastjah himii vysokih jenergij: pri radiolize, fotolize i t.d. V nastojashhej rabote sdelana popytka sopostavit' povedenie gorjachih atomov vodoroda, poluchaemyh razlichnym putem: pri reakcii i{sup 6}(n, {alpha})T (E{sub otd} = 2,7 Mjev), radioliticheski (E Tilde-Operator neskol'koojev), fotoliticheski (E Tilde-Operator 1 - 1,5 jev; gorjachij vodorod poluchaetsja iz HJ pri fotolize s {lambda}2537A). V kachestve mishenej dlja poluchenija atomov tritija ispol'zovalis' kristally i plenki Li{sub 2}Co{sub 3}, Li{sup 6}F, Li{sup 6}OH, Li{sup 6}BO{sub 2} * 8H{sub 2}. Oblucheniju podvergali gazoobraznyj jetilen (R = 5-10 atm.) i ego smesi s ammiakom, geliem i ingibitorami. Obluchenie provodilos' na rjoaktore tipa IRT-1000 pri potoke teplovyh nejtronov 10{sup 11} - 10{sup 12} n/cm{sup 2}sek. Mechennye po tritiju soedinenija i produkty radiacionno-himicheskih reakcij opredeljali gazohromatograficheski s pomoshh'ju dvuh posledovatel'no soedinennyh