Model-free method for isothermal and non-isothermal decomposition kinetics analysis of PET sample

International Nuclear Information System (INIS)

Saha, B.; Maiti, A.K.; Ghoshal, A.K.

2006-01-01

Pyrolysis, one possible alternative to recover valuable products from waste plastics, has recently been the subject of renewed interest. In the present study, the isoconversion methods, i.e., Vyazovkin model-free approach is applied to study non-isothermal decomposition kinetics of waste PET samples using various temperature integral approximations such as Coats and Redfern, Gorbachev, and Agrawal and Sivasubramanian approximation and direct integration (recursive adaptive Simpson quadrature scheme) to analyze the decomposition kinetics. The results show that activation energy (E α ) is a weak but increasing function of conversion (α) in case of non-isothermal decomposition and strong and decreasing function of conversion in case of isothermal decomposition. This indicates possible existence of nucleation, nuclei growth and gas diffusion mechanism during non-isothermal pyrolysis and nucleation and gas diffusion mechanism during isothermal pyrolysis. Optimum E α dependencies on α obtained for non-isothermal data showed similar nature for all the types of temperature integral approximations

Etude des mecanismes de formation des microstructures lors du brasage isotherme de superalliages a base de nickel

Science.gov (United States)

Ruiz-Vargas, Jose

This thesis reports theoretical and experimental investigations carried out to understand the mechanisms of microstructure formation during isothermal brazing, produced by brazing Inconel 625 and MC2 nickel-based superalloys with filler metal BNi-2. Firstly, studies were made on pure Ni to interpret microstructure's formation with simplified alloy chemistry. Microstructure formation have been studied when varying time at constant temperature (isothermal kinetics), but also when varying temperature for constant hold time (isochronal kinetics). The chemical composition and crystallography of the present phases have been identified, with the following results : (i) the fraction of dissolved base metal has been found proportional to the initial thickness of the brazing alloy, so that the composition of the liquid remains homogeneous with a precise initial equilibrium composition during the whole brazing process, (ii) the melting of the joint occurs in two steps : at lower temperature, it involves only partially melting, and boron diffusion in pure Ni leads to the precipitation of fine Ni3B borides at the interface ; in a second stage, at higher temperature, melting is complete and thermodynamic equilibrium requires significant dissolution of nickel, which also involves the dissolution of part of borides already formed. Secondly, nickel plating technique was used on Inconel 625 nickel-based superalloy. A thin layer of Ni with varying thickness, has been electrodeposited to observe the gradual dissolution of Inconel and microstructural features formation due to the presence of superalloy alloying elements. It has been observed that the nickel coating does not prevent precipitation in the base metal as boron diffuse rapidly through the coating width. In the intermediate nickel plating width, fragile precipitates of nickel borides have been observed, because the contribution of Inconel alloying elements to the melt was very limited. In absence of nickel plating on the

A study of phase transformations processes in 0,5 to 4% mo uranium-molybdenum alloys; Etude des processus des transformations dans les alliages uranium-molybdene de teneur 0,5 a 4% en poids de molybdene

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Lehmann, J [Commissariat a l' Energie Atomique, Saclay (France). Centre d' Etudes Nucleaires

1959-06-15

Isothermal and continuous cooling transformations process have been established on uranium-molybdenum alloys containing 0,5 to 4 w% Mo. Transformations process of the {beta} and {gamma} solid solutions are described. These processes depend upon molybdenum concentration. Out of the {beta} solid solution phase appears an eutectoid decomposition of {beta} to ({alpha} + {gamma}) or the formation of a martensitic phase {alpha}''. The {gamma} solid solution shows a decomposition of {gamma} to ({alpha} + {gamma}) or ({alpha} + {gamma}'), or a formation of martensitic phases a' or a'{sub b}. The U-Mo equilibrium diagram is discussed, particularly in low concentrations zones. Limits between domains ({alpha} + {gamma}) and ({beta} + {gamma}), ({beta} + {gamma}) and {gamma}, ({beta} + {gamma}) and {beta}, have been determined. (author) [French] Les processus des transformations isothermes, et au cours de refroidissements continus ont ete etablis sur les alliages uranium-molybdene de 0,5 a 4 % en poids de Mo. Ceci a permis de mettre en evidence les processus des transformations de solutions solides {beta} et {gamma}, differents suivant la teneur en molybdene de l'alliage. Dans le premier cas il y a decomposition eutectoide de {beta} en ({alpha} + {gamma}) ou formations d'une phase martensitique {alpha}''. Dans le second cas il y a decomposition de {gamma} soit en ({alpha} + {gamma}) soit en ({alpha} + {gamma}') suivant la temperature, ou bien formation des phases martensitiques {alpha}' ou {alpha}'{sub b}. Le diagramme d'equilibre, uranium-molybdene est sujet a de nombreuses controverses, en particulier dans la zone des faibles concentrations. Les limites entre les domaines ({alpha} + {gamma}) et ({beta} + {gamma}), ({beta} + {gamma}) et {gamma}, ({beta} + {gamma}) et {beta}, ont ete determinees. (auteur)

Isothermal Amplification for MicroRNA Detection: From the Test Tube to the Cell.

Science.gov (United States)

Deng, Ruijie; Zhang, Kaixiang; Li, Jinghong

2017-04-18

MicroRNAs (miRNAs) are a class of small noncoding RNAs that act as pivotal post-transcriptional regulators of gene expression, thus involving in many fundamental cellular processes such as cell proliferation, migration, and canceration. The detection of miRNAs has attracted significant interest, as abnormal miRNA expression is identified to contribute to serious human diseases such as cancers. Particularly, miRNAs in peripheral blood have recently been recognized as important biomarkers potential for liquid biopsy. Furthermore, as miRNAs are expressed heterogeneously in different cells, investigations into single-cell miRNA expression will be of great value for resolving miRNA-mediated regulatory circuits and the complexity and heterogeneity of miRNA-related diseases. Thus, the development of miRNA detection methods, especially for complex clinic samples and single cells is in great demand. In this Account, we will present recent progress in the design and application of isothermal amplification enabling miRNA detection transition from the test tube to the clinical sample and single cell, which will significantly advance our knowledge of miRNA functions and disease associations, as well as its translation in clinical diagnostics. miRNAs present a huge challenge in detection because of their extremely short length (∼22 nucleotides) and sequence homology (even with only single-nucleotide variation). The conventional golden method for nucleic acid detection, quantitative PCR (qPCR), is not amenable to directly detecting short RNAs and hardly enables distinguishing between miRNA family members with very similar sequences. Alternatively, isothermal amplification has emerged as a powerful method for quantification of nucleic acids and attracts broad interest for utilization in developing miRNA assays. Compared to PCR, isothermal amplification can be performed without precise control of temperature cycling and is well fit for detecting short RNA or DNA. We and other

Isothermal Martensite Formation

DEFF Research Database (Denmark)

Villa, Matteo

Isothermal (i.e. time dependent) martensite formation in steel was first observed in the 40ies of the XXth century and is still treated as an anomaly in the description of martensite formation which is considered as a-thermal (i.e. independent of time). Recently, the clarification of the mechanism...... of lattice strains provided fundamental information on the state of stress in the material and clarified the role of the strain energy on martensite formation. Electron backscatter diffraction revealed that the microstructure of the material and the morphology of martensite were independent on the cooling...... leading to isothermal kinetics acquired new practical relevance because of the identification of isothermal martensite formation as the most likely process responsible for enhanced performances of sub-zero Celsius treated high carbon steel products. In the present work, different iron based alloys...

Numerical Simulation of Multiphase Hydromechanical Processes Induced by CO2 Injection into Deep Saline Aquifers Simulation numérique des processus hydromécaniques polyphasiques provoqués par l’injection de CO2 dans des aquifères salins profonds

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Goerke U.-J.

2011-02-01

Full Text Available In this paper, the conceptual modeling and the numerical simulation of two-phase flow during CO2 injection into deep saline aquifers is presented. The work focuses on isothermal short-term processes in the vicinity of the injection well. Governing differential equations are based on balance laws for mass and momentum, and completed by constitutive relations for the fluid and solid phases as well as their mutual interactions. Constraint conditions for the partial saturations and the pressure fractions of CO2 and brine are defined. To characterize the stress state in the solid matrix, the effective stress principle is applied. The coupled problem is solved using the inhouse scientific code OpenGeoSys (an open source finite element code and verified with benchmarks. Cet article présente le concept de la modélisation ainsi que la simulation numérique d’écoulement biphasé lors de l’injection de CO2 dans des aquifères salins profonds. L’étude se concentre sur des processus à court terme dans la proximité de puits d’injection dans les conditions isothermes. Les équations différentielles principales sont dérivées des équations de bilan de masse et de la quantité de mouvement, et elles sont complétées par des relations constitutives pour des phases solides et fluides ainsi que leur interaction. Les conditions de contrainte sont définies pour la saturation partielle, les fractions de pression de CO2 et l’eau salée. Pour caractériser l’état de contrainte dans la matrice solide, le principe de contrainte effective est appliqué. Le problème couplé considéré est résolu en utilisant le logiciel scientifique interne OpenGeoSys (un logiciel d’éléments finis libre d’accès et vérifié avec des exemples pour les processus concernés.

Isothermal and non-isothermal conditions of isotope separation by chemical exchange method

International Nuclear Information System (INIS)

Khoroshilov, A.V.; Andreev, B.M.; Katalnikov, S.G.

1992-01-01

The published data about the effect of temperature on thermodynamic and mass transfer parameters of isotope separation by the chemical exchange method were used to examine the influence of iso- and non-isothermal conditions on the effectiveness of the separation process. It has been shown that simultaneous fulfillment of several optimization criteria is impossible in optimization of the isothermal process. If the limitation that temperature must be constant in the whole range of concentrational changes for an isolated isotope is removed, then it is possible to solve the problem of optimization with simultaneous fulfillment of several optimization criteria. When the separation process is carried out with non-isothermal conditions, that is, in temperature cascade, then the maximum concentration change takes place at every theoretical separation plate, and whole cascade is characterised by maximum throughput, minimum height and volume, and minimum cost for the stream reflux. From the results of our study, it was concluded that in the optimum temperature cascade, the cost of production of unity quantity of isotope can be decreased at least by a factor of two as compared with the optimal isothermal version of the separation process. (author)

Isothermal and non-isothermal cure of a tri-functional epoxy resin (TGAP): A stochastic TMDSC study

International Nuclear Information System (INIS)

Hutchinson, John M.; Shiravand, Fatemeh; Calventus, Yolanda; Fraga, Iria

2012-01-01

Highlights: ► First evaluation of T g of tri-functional epoxy resin TGAP by DSC. ► Clearly shows advantages of TOPEM for isothermal and non-isothermal cure analysis. ► Evidence of highly non-linear enthalpy relaxation in partially cured TGAP system. - Abstract: The isothermal cure of a highly reactive tri-functional epoxy resin, tri-glycidyl para-amino phenol (TGAP), with diamino diphenyl sulphone (DDS), at two different cure temperatures T c has been studied by both conventional differential scanning calorimetry (DSC) and by a stochastic temperature modulated DSC technique, TOPEM. From a series of isothermal cure experiments for increasing cure times, the glass transition temperature T g as a function of isothermal cure time is determined by conventional DSC from a second (non-isothermal) scan, and the vitrification time t v is obtained as the time at which T g = T c . In parallel, TOPEM experiments at the same T c lead directly to the determination of t v from the sigmoidal change in the quasi-static heat capacity. It is not possible to identify the glass transition temperature of the fully cured system, T g∞ , in a third scan by conventional DSC. In contrast, with TOPEM a second (non-isothermal) scan at 2 K/min after the isothermal cure gives rise to three separate transitions: devitrification of the partially cured and vitrified material; almost immediate vitrification as the T g of the system again rises; finally another devitrification, at a temperature approximating closely to T g∞ . Thus with TOPEM it is possible to obtain a calorimetric measure of the glass transition temperature of this fully cured system.

Translation experiment of a plasma with field reversed configuration

International Nuclear Information System (INIS)

Tanjyo, Masayasu; Okada, Shigefumi; Ito, Yoshifumi; Kako, Masashi; Ohi, Shoichi

1984-01-01

Experiments to translate the FRC plasma from is formation area (pinch coil) into two kinds of metal vessels (magnetic flux conservers) with larger and smaller bore than that of the pinch coil have been carried out in OCT with an aim of improving the particle confinement time tau sub(N) by increasing xsub(s) (ratio of the plasma radius to that of the conducting wall). Demonstrated were successful translations of the plasma into both vessels. The xsub(s) of the translated plasma increased to 0.6 in the larger bore vessel and to 0.7 in the smaller one from 0.4 of the source plasma in the pinch coil. With the increase in xsub(s), tau sub(N) and also decay time of the trapped magnetic flux are extended from 15 - 20 μs of the source plasma to 50 - 80 μs. The tau sub(N) is found to have stronger dependence on xsub(s) than on rsub(s). During the translation phase, almost half of the total particle and the plasma energy are lost. The plasma volume is, therefore, about half of that expected from the analysis on the ideal translation process. It is also found that the translation process is nearly isothermal as is expected from the analysis. (author)

Isothermal transitions of a thermosetting system

Science.gov (United States)

Gillham, J. K.; Benci, J. A.; Noshay, A.

1974-01-01

A study of the curing reactions of a cycloaliphatic epoxy resin/anhydride system by torsional braid analysis showed the existence of two critical isothermal temperatures - namely, the maximum glass transition temperature of the thermoset system and the glass transition temperature of the material at its gel point. Two rheologically active kinetic transitions occur during isothermal cure which correspond to gelation and vitrification. Three types of isothermal behavior occur. Methods for determining the time to gel and the time to vitrify, and also the two above-mentioned critical isothermal temperatures, have been developed. The time to gel obeyed the Arrhenius relationship, whereas the time to vitrify passed through a minimum. Application of these results to thermosetting systems in general is discussed in terms of the influence of molecular structure on the values of the critical isothermal temperatures.

Room temperature isotherms for Mo and Ni

International Nuclear Information System (INIS)

Masse, J.L.

1986-11-01

Isotherms at room temperature for Mo and Ni are proposed. They are of three types: BIRCH, KEANE and BORN-MIE. The adjustable constants appearing in these isotherms have been determined from experimental quantities at zero pressure. An evaluation of the limit of (δB T /δP) T as P #-> # ∞, where B T is the isothermal bulk modulus, has been also used. These three isotherms obtained for Mo and Ni are compared with isotherms derived from shock-wave data according to the PRIETO's model. There is a good agreement between these and these derived from shock-wave data. The three isotherms proposed for Mo and Ni can be considered as valid until pressures of several B To , where B To is the bulk modulus B T at P = o [fr

Coalescence of organic solutions in acid and metal extraction by tri-alkylamines; Demixtion des solutions organiques lors de l'extraction des acides et des metaux par les trialcoylamines

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Blain, J [Commissariat a l' Energie Atomique, Fontenay-aux-Roses (France). Centre d' Etudes Nucleaires

1970-07-01

'extraction d'acide en exces; l'extraction des metaux dans l'ordre UO{sub 2}{sup ++} < Pu{sup 4+} {approx} Th{sup 4+}; la diminution de la longueur des chaines alcoyle de l'amine; les solvants organiques de polarite decroissante. Une etude thermodynamique nous a en outre permis de montrer que, pour un systeme d'extraction donne (amine, solvant; acide(metal)), il n'existe qu'une seule isotherme de dedoublement. (auteur)

Isothermal and non-isothermal cure of a tri-functional epoxy resin (TGAP): a stochastic TMDSC study

OpenAIRE

Hutchinson, John M.; Shiravand, Fatemeh; Calventus Solé, Yolanda; Fraga Rivas, Iria

2012-01-01

The isothermal cure of a highly reactive tri-functional epoxy resin, tri-glycidyl para-amino phenol (TGAP), with diamino diphenyl sulphone (DDS), at two different cure temperatures Tc has been studied by both conventional differential scanning calorimetry (DSC) and by a stochastic temperature modulated DSC technique, TOPEM. From a series of isothermal cure experiments for increasing cure times, the glass transition temperature Tg as a function of isothermal cure time is determined by co...

Foreign Developments in Information Processing and Machine Translation, No. 1

Science.gov (United States)

1960-09-29

technicians] (Sestier (A.) -- La Traduction automatfguT"" des textes ecrits scJQntifiqaes ej^J^chplc^es dxun langage~ dans__un’"*""* ’’^t^’T^^i...are more and more comprehensible to others than machine translation technicians will result. Sketch of a proaram. This outline of work xtfiich will

Contribution to the study of the evaporation of aqueous uranyl nitrate solutions; Contribution a l'etude de l'evaporation des solutions aqueuses de nitrate d'uranyle

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Billy, J [Commissariat a l' Energie Atomique, Fontenay-aux-Roses (France). Centre d' Etudes Nucleaires

1967-05-15

This work was carried out with a view to define the conditions under which is affected the concentration of aqueous uranyl nitrate solutions one of the steps in uranium extraction metallurgy. The first port is devoted to the experimental determination of the physical characteristics of aqueous uranyl nitrate solutions, from dilute to concentrated solutions. The second part of this work is devoted to the isothermal evaporation of solution a west ted-wall column; this chemical engineering study has been more particularly devoted to the definition of the influence of the dynamics of the liquid phase on the exchange of matter between the two phases in contact. (author) [French] La concentration par evaporation des solutions aqueuses de nitrate d'uranyle constitue une etape de la metallurgie de l'uranium dont ce travail a voulu preciser la connaissance. Dans ce but, une premiere partie a ete consacree a la determination experimentale de caracteristiques physiques des solutions aqueuses de nitrate d'uranyle, des solutions diluees aux solutions saturees. Dans une deuxieme partie, ce travail a porte sur l'evaporation isotherme des solutions dans une colonne a paroi mouillee; cette etude de genie chimique a ete plus particulierement orientee de facon a preciser l'influence de la dynamique de la phase liquide sur l'echange de matiere entre les deux phases en contact. (auteur)

Production of valuable pyrolytic oils from mixed Municipal Solid Waste (MSW in Indonesia using non-isothermal and isothermal experimental

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Indra Mamad Gandidi

2017-09-01

Full Text Available Municipal solid waste (MSW, disposed of at open dumping sites, poses health risks, contaminates surface water, and releases greenhouse gasses such as methane. However, pyrolysis offers the opportunity to convert MSW into Bio-Oil (BO for clean energy resource. In this paper, an MSW sample consisting of plastic, paper and cardboard, rubber and textiles, and vegetable waste is pyrolysed on a laboratory scale in a fixed-bed vacuum reactor. In the non-isothermal process, the sample was fed into the reactor and then heated. In the isothermal process, the reactor is first heated and then the sample is added. The non-isothermal process created greater BO in both quality and quantity. The BO had a larger amount of gasoline species than diesel-48 fuel, with at 33.44%the BO produced by isothermal pyrolysis and 36.42% in non-isothermal pyrolysis. However the product of isothermal pyrolysis had a higher acid content that reduced its heating value.

Modeling of Experimental Adsorption Isotherm Data

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Xunjun Chen

2015-01-01

Full Text Available Adsorption is considered to be one of the most effective technologies widely used in global environmental protection areas. Modeling of experimental adsorption isotherm data is an essential way for predicting the mechanisms of adsorption, which will lead to an improvement in the area of adsorption science. In this paper, we employed three isotherm models, namely: Langmuir, Freundlich, and Dubinin-Radushkevich to correlate four sets of experimental adsorption isotherm data, which were obtained by batch tests in lab. The linearized and non-linearized isotherm models were compared and discussed. In order to determine the best fit isotherm model, the correlation coefficient (r2 and standard errors (S.E. for each parameter were used to evaluate the data. The modeling results showed that non-linear Langmuir model could fit the data better than others, with relatively higher r2 values and smaller S.E. The linear Langmuir model had the highest value of r2, however, the maximum adsorption capacities estimated from linear Langmuir model were deviated from the experimental data.

Numerical study of inflow conditions on a turbulent isothermal or heated plane jet; Etude numerique des conditions d'emission sur un ecoulement de type jet plan turbulent isotherme ou chauffe

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Mhiri, H.; Habli, S.; El Golli, S. [Ecole Nationale d' Ingenieurs de Monastir (Tunisia); Le Palec, G.; Bournot, Ph. [Institut de Mecanique de Marseille (France)

1999-11-01

We intend to solve equations governing turbulent plane-vertical isotherm and non isotherm jets by taking into account inflow conditions at the exit of the nozzle. The analysis is focused on the influence of these conditions on this type of flow. Two cases are considered (uniform and parabolic velocity and temperature profiles). A finite difference scheme is developed to solve the governing equations. This numeric model allows us to show that the region of fully developed regime begins much nearer the nozzle for the turbulent case than for the laminar flow case. Indeed, the turbulence increases the mixing between the incoming gas from the nozzle and the ambient fluid, and consequently the size of the potential core zone decreases. The results are compared to other works introducing mathematical variables based on the energy conservation for the case of the mixed convection and the momentum conservation for the forced convection, which allows the validation of our results. (authors)

Adiabatic and isothermal resistivities

International Nuclear Information System (INIS)

Fishman, R.S.

1989-01-01

The force-balance method is used to calculate the isothermal resistivity to first order in the electric field. To lowest order in the impurity potential, the isothermal resistivity disagrees with the adiabatic results of the Kubo formula and the Boltzmann equation. However, an expansion of the isothermal resistivity in powers of the impurity potential is divergent, with two sets of divergent terms. The first set arises from the density matrix of the relative electron-phonon system. The second set arises from the explicit dependence of the density matrix on the electric field, which was ignored by force-balance calculations. These divergent contributions are calculated inductively, by applying a recursion relation for the Green's functions. Using the λ 2 t→∞ limit of van Hove, I show that the resummation of these divergent terms yields the same result for the resistivity as the adiabatic calculations, in direct analogy with the work of Argyres and Sigel, and Huberman and Chester

Translating the Voices of Theory/ La traduction des voix de la théorie

DEFF Research Database (Denmark)

case studies (Foucault in Finnish, Benveniste in Polish, Nida in Romanian, Said in Eastern Europe), explore specific settings of mediation (Polish journals, Tagalog missionary texts, French translation didactics, Danish student writing) and examine particular issues related to translating postcolonial......How theoretical discourses travel among different cultural and linguistic contexts and what transformations they experience in the process raise important theoretical questions. Different cultural practices of translation, quotation and referral inevitably modulate and re...

“We Learn by Doing”: Teaching and Learning Knowledge Translation Skills at the Graduate Level

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Andrea V. Breen

2018-04-01

Full Text Available Knowledge Translation (KT is increasingly a requirement for scholars and non-academics working in applied settings. However, few programs provide explicit training in KT. In this article we systematically explore our experiences as a multi-disciplinary group of course facilitators and students in a newly redeveloped graduate course in Evidence Based Practice and Knowledge Translation. The course was designed to emphasize handson learning, collaboration and community engagement. We reflect on the challenges we faced and the skills, knowledge and opportunities that students gained as they developed and implemented community-based KT strategies relating to refugee resettlement, young carers, and consumer attitudes, behaviour and values around food purchasing decisions. We conclude by providing recommendations for instructors and institutions for implementing learning experiences in KT that are designed for real-world impact. L’application des connaissances (AC est devenue une exigence de plus en plus fréquente pour les chercheurs et les personnes qui travaillent dans les milieux non universitaires. Toutefois, peu de programmes offrent une formation explicite en AC. Dans cet article, nous explorons systématiquement nos expériences en tant que groupe pluridisciplinaire formé de responsables de cours et d’étudiants dans un cours de cycle supérieur nouvellement remanié portant sur la pratique fondée sur les données probantes et l’application des connaissances. Le cours a été conçu pour mettre en valeur l’apprentissage pratique, la collaboration et l’engagement communautaire. Nous réfléchissons aux défis auxquels nous avons été confrontés ainsi qu’aux compétences, aux connaissances et aux opportunités que les étudiants ont acquis en développant et mettant en pratique des stratégies d’AC en milieu communautaire sur les thèmes de la réinstallation des réfugiés, des jeunes aidants et des attitudes, comportements et

THERMODYNAMICS AND ADSORPTION ISOTHERMS FOR THE ...

African Journals Online (AJOL)

BAFFA

data were tested using Freundlich and Langmuir adsorption isotherms. The values of the numeric constants ... Keywords: Adsorbate, Adsorbent, Adsorption isotherms, Maize cob, Thermodynamics. INTRODUCTION. Maize (Zea mays) ... several times with water, air – dried and ground to. 850μm particle size and finally kept ...

Efficacité des néonicotinoïdes et des pyréthrinoïdes utilisés contre le ...

African Journals Online (AJOL)

Efficacité des néonicotinoïdes et des pyréthrinoïdes utilisés contre le foreur des tiges du cacaoyer ( Eulophonotus myrmeleon Felder : Lepidoptera, Cossidae). Implications dans la stratégie de protection de la cacaoculture en Côte d'Ivoire.

Isothermal martensite formation at sub-zero temperatures

DEFF Research Database (Denmark)

Stojko, Allan; Hansen, Mikkel Fougt; Slycke, Jan

2010-01-01

austenitized and quenched in oil and thereafter investigated with vibrating sample agnetometry, which allows a quantitative assessment of the fraction of retained austenite as a function of the subzero temperature and time. Isothermal martensite formation was observed on interrupting the continuous cooling (5...... with a continuation of the martensitic transformation. On prolonged isothermal holding a volume reduction was observed for AISI 52100, but not for AISI 1070. A mechanism is proposed that explains the occurrence of isothermal martensite formation....

Column Chromatography To Obtain Organic Cation Sorption Isotherms.

Science.gov (United States)

Jolin, William C; Sullivan, James; Vasudevan, Dharni; MacKay, Allison A

2016-08-02

Column chromatography was evaluated as a method to obtain organic cation sorption isotherms for environmental solids while using the peak skewness to identify the linear range of the sorption isotherm. Custom packed HPLC columns and standard batch sorption techniques were used to intercompare sorption isotherms and solid-water sorption coefficients (Kd) for four organic cations (benzylamine, 2,4-dichlorobenzylamine, phenyltrimethylammonium, oxytetracycline) with two aluminosilicate clay minerals and one soil. A comparison of Freundlich isotherm parameters revealed isotherm linearity or nonlinearity was not significantly different between column chromatography and traditional batch experiments. Importantly, skewness (a metric of eluting peak symmetry) analysis of eluting peaks can establish isotherm linearity, thereby enabling a less labor intensive means to generate the extensive data sets of linear Kd values required for the development of predictive sorption models. Our findings clearly show that column chromatography can reproduce sorption measures from conventional batch experiments with the benefit of lower labor-intensity, faster analysis times, and allow for consistent sorption measures across laboratories with distinct chromatography instrumentation.

Santé des adolescents et des jeunes au Burkina Faso : état des ...

African Journals Online (AJOL)

Il s'est agi d'une étude évaluative ayant utilisé une revue documentaire associée à une interview des acteurs clés et un atelier de validation et d'identification des interventions pertinentes pour un plan stratégique national. La situation de la santé des adolescents et des jeunes est caractérisée par des grossesses précoces ...

La fabrique des sciences des institutions aux pratiques

CERN Document Server

Benninghoff, Martin; Crettaz von Roten, Fabienne; Merz, Martina

2006-01-01

Aujourd'hui, les façons de produire, d'organiser, d'évaluer et d'utiliser les savoirs sont en profond débat. De plus en plus, l'Etat, la société civile et l'économie tentent d'influencer les activités des universités et des laboratoires de recherche. Ces développements mettent à l'épreuve tout à la fois les fondements des systèmes d'enseignement supérieur et de recherche, l'autonomie des institutions scientifiques, la définition des frontières des savoirs et l'acceptation des sciences. Dans des contextes suisses et européens, cet ouvrage s'intéresse aux manières dont les sciences et les technologies sont fabriquées, en analysant leurs institutions et les pratiques. A partir d'une approche relationnelle, les sciences et les technologies sont conçues comme des phénomènes profondément sociaux, culturels et politiques. Une telle démarche déstabilise les visions parfois idéalisées et stéréotypées de la construction des savoirs. Des études de cas détaillées décrivent des phénomè...

Miniaturized isothermal nucleic acid amplification, a review.

Science.gov (United States)

Asiello, Peter J; Baeumner, Antje J

2011-04-21

Micro-Total Analysis Systems (µTAS) for use in on-site rapid detection of DNA or RNA are increasingly being developed. Here, amplification of the target sequence is key to increasing sensitivity, enabling single-cell and few-copy nucleic acid detection. The several advantages to miniaturizing amplification reactions and coupling them with sample preparation and detection on the same chip are well known and include fewer manual steps, preventing contamination, and significantly reducing the volume of expensive reagents. To-date, the majority of miniaturized systems for nucleic acid analysis have used the polymerase chain reaction (PCR) for amplification and those systems are covered in previous reviews. This review provides a thorough overview of miniaturized analysis systems using alternatives to PCR, specifically isothermal amplification reactions. With no need for thermal cycling, isothermal microsystems can be designed to be simple and low-energy consuming and therefore may outperform PCR in portable, battery-operated detection systems in the future. The main isothermal methods as miniaturized systems reviewed here include nucleic acid sequence-based amplification (NASBA), loop-mediated isothermal amplification (LAMP), helicase-dependent amplification (HDA), rolling circle amplification (RCA), and strand displacement amplification (SDA). Also, important design criteria for the miniaturized devices are discussed. Finally, the potential of miniaturization of some new isothermal methods such as the exponential amplification reaction (EXPAR), isothermal and chimeric primer-initiated amplification of nucleic acids (ICANs), signal-mediated amplification of RNA technology (SMART) and others is presented.

Diagnostic Devices for Isothermal Nucleic Acid Amplification

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Chia-Chen Chang

2012-06-01

Full Text Available Since the development of the polymerase chain reaction (PCR technique, genomic information has been retrievable from lesser amounts of DNA than previously possible. PCR-based amplifications require high-precision instruments to perform temperature cycling reactions; further, they are cumbersome for routine clinical use. However, the use of isothermal approaches can eliminate many complications associated with thermocycling. The application of diagnostic devices for isothermal DNA amplification has recently been studied extensively. In this paper, we describe the basic concepts of several isothermal amplification approaches and review recent progress in diagnostic device development.

Diagnostic devices for isothermal nucleic acid amplification.

Science.gov (United States)

Chang, Chia-Chen; Chen, Chien-Cheng; Wei, Shih-Chung; Lu, Hui-Hsin; Liang, Yang-Hung; Lin, Chii-Wann

2012-01-01

Since the development of the polymerase chain reaction (PCR) technique, genomic information has been retrievable from lesser amounts of DNA than previously possible. PCR-based amplifications require high-precision instruments to perform temperature cycling reactions; further, they are cumbersome for routine clinical use. However, the use of isothermal approaches can eliminate many complications associated with thermocycling. The application of diagnostic devices for isothermal DNA amplification has recently been studied extensively. In this paper, we describe the basic concepts of several isothermal amplification approaches and review recent progress in diagnostic device development.

Microstructural evolution during isothermal aging and strain-induced transformation followed by isothermal aging in Co-Cr-Mo-C alloy: A comparative study

International Nuclear Information System (INIS)

Lashgari, H.R.; Zangeneh, Sh.; Hasanabadi, F.; Saghafi, M.

2010-01-01

The present study was undertaken to investigate the effects of isothermal aging (at 850 deg. C for 4, 8, 16 and 24 h) and strain-induced transformation (engineering strains of 10% and 20%) followed by isothermal aging (at 850 deg. C for 4, 8 and 16 h) on the microstructural evolution of a Co-28Cr-5Mo-0.3C alloy. The obtained results showed that isothermal aging at 850 deg. C resulted in the formation of lamellar-type carbides at the grain boundaries. Moreover, X-ray diffraction analysis indicated that isothermal aging of solution treated specimens at 850 deg. C for 24 h did not lead to complete fcc phase transformation to hcp one. In contrast with the isothermally aged specimens, applying plastic deformation to the solutionized samples accelerated the completion and saturation of fcc(metastable) → hcp transformation after 8 h aging at 850 deg. C. In addition, the X-ray diffraction results indicated that implementing isothermal aging of the strain-induced specimens at the higher aging time (16 h) caused the formation of (1 1 1) fcc and (2 0 0) fcc diffraction peaks again. Also, the strain-induced specimens followed by isothermal aging showed higher amount of microhardness as compared with the other specimens aged solely.

Isotherms clustering in cosmic microwave background

International Nuclear Information System (INIS)

Bershadskii, A.

2006-01-01

Isotherms clustering in cosmic microwave background (CMB) has been studied using the 3-year WMAP data on cosmic microwave background radiation. It is shown that the isotherms clustering could be produced by the baryon-photon fluid turbulence in the last scattering surface. The Taylor-microscale Reynolds number of the turbulence is estimated directly from the CMB data as Re λ ∼10 2

Modelling Adsorption of Foam-Forming Surfactants on Heterogeneous Surfaces Using the Surface Excess Formalism Conception de modèle pour l'adsorption des agents tensio-actifs moussants sur des surfaces hétérogènes en faisant appel au formalisme de l'excès de surface

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Mannhardt K.

2006-11-01

Full Text Available Adsorption at the solid/liquid interface is detrimental to most enhanced oil recovery processes that make use of surfactants. This paper describes several extensions to a previously described surface excess model of adsorption in flow through porous media [7, 8]. It is shown that two parameters of the model, the monolayer coverages of surfactant and water, can be determined independently, thus reducing the number of adjustable parameters in the model from six to four. Experimental evidence suggests that the selectivity, previously assumed constant, should be a function of concentration. A functional form of selectivity that is derived from thermodynamic principles is incorporated into the model. Finally, adsorption on heterogeneous surfaces is discussed, and a simple form of surface heterogeneity (a bimodal distribution of selectivities is incorporated into the model and its benefits in determining adsorption isotherms from core flood data are demonstrated. L'adsorption à l'interface solide/liquide nuit aux procédés de RAH qui utilisent des tensio-actifs. Pour la réussite de ces procédés, il est par conséquent impératif de connaître les niveaux d'adsorption et de bien en comprendre les mécanismes. Le modèle qui fait appel au concept d'excès de surface pour décrire l'adsorption dans les écoulements traversant un milieu poreux a été décrit dans des articles précédents et a été utilisé pour évaluer l'adsorption d'un certain nombre d'agents tensioactifs moussants [7,8]. Le présent article étudie trois développements de ce modèle. Le modèle d'adsorption comporte un ensemble de paramètres ajustables qui sont utilisés pour faire correspondre les concentrations d'effluents simulées et expérimentales lors d'une injection en milieu poreux. Ces paramètres peuvent ensuite être utilisés pour calculer les isothermes d'adsorption de certains systèmes. Deux des paramètres du modèle, les revêtements monocouche de

Tombes et cimetières éthiopiens : des rois, des saints, des anonymes1

OpenAIRE

Derat, Marie-Laure

2009-01-01

L’histoire des tombes et cimetières éthiopiens, dans la longue durée, en est encore à ses balbutiements. Si les tombes des saints et des rois nous sont un peu mieux connus grâce à des textes témoignant à la fois des enjeux entourant les sépultures de ces personnages hors du commun et des soins apportés à leur inhumation, en revanche, les cimetières ordinaires échappent encore largement à l’enquête, en grande partie parce que le commun des mortels est inhumé dans l’anonymat et dans un grand dé...

Évaluation des pratiques agricoles des légumes feuilles : le cas des ...

African Journals Online (AJOL)

Face à ce constat, le défi de la recherche serait la détermination du niveau actuel de contamination des légumes feuilles et des eaux du barrage et celui de l'État serait l'initiation de programmes de sensibilisation des producteurs par rapport à une gestion plus rigoureuse des pesticides. Mots-clés : pratiques paysannes, ...

Hardness of H13 Tool Steel After Non-isothermal Tempering

Science.gov (United States)

Nelson, E.; Kohli, A.; Poirier, D. R.

2018-04-01

A direct method to calculate the tempering response of a tool steel (H13) that exhibits secondary hardening is presented. Based on the traditional method of presenting tempering response in terms of isothermal tempering, we show that the tempering response for a steel undergoing a non-isothermal tempering schedule can be predicted. Experiments comprised (1) isothermal tempering, (2) non-isothermal tempering pertaining to a relatively slow heating to process-temperature and (3) fast-heating cycles that are relevant to tempering by induction heating. After establishing the tempering response of the steel under simple isothermal conditions, the tempering response can be applied to non-isothermal tempering by using a numerical method to calculate the tempering parameter. Calculated results are verified by the experiments.

La convergence des rôles respectifs des relationnistes et des journalistes influence-t-elle la perception qu'ils ont les uns des autres?

DEFF Research Database (Denmark)

Valentini, Chiara

2017-01-01

la convergence des rôles respectifs des praticiens des relations publiques et des journalistes a un effet favorable sur la perception qu’ils ont les uns des autres. L’effet est plus marqué chez les praticiens des relations publiques, car leur vision de la profession en journalisme correspond à celle...

Mécanique des sols et des roches

CERN Document Server

Vullier, Laurent; Zhao, Jian

2016-01-01

La mécanique des sols et la mécanique des roches sont des disciplines généralement traitées séparément dans la littérature. Pour la première fois, un traité réunit ces deux spécialités, en intégrant également les connaissances en lien avec les écoulements souterrains et les transferts thermiques. A la fois théorique et pratique, cet ouvrage propose tout d'abord une description détaillée de la nature et de la composition des sols et des roches, puis s'attache à la modélisation de problèmes aux conditions limites et présente les essais permettant de caractériser les sols et les roches, tant d'un point de vue mécanique qu'hydraulique et thermique. La problématique des sols non saturés et des écoulements multiphasiques est également abordée. Une attention particulière est portée aux lois de comportement mécanique et à la détermination de leurs paramètres par des essais in situ et en laboratoire, et l'ouvrage offre également une présentation détaillée des systèmes de classi...

Interpretation of Quasi-Isothermal Thermogravimetric Weight Curves

DEFF Research Database (Denmark)

Sørensen, Ole Toft

1979-01-01

Quasi-isothermal analysis (QIA) is a very useful technique. Compared to conventional non-isothermal thermogravimetry, close-lying reactions can easily be separated by use of this method and kinetic data can be obtained for each intermediate reaction in a single run. This paper discusses the shape...

Universality of isothermal fluid spheres in Lovelock gravity

Science.gov (United States)

Dadhich, Naresh; Hansraj, Sudan; Maharaj, Sunil D.

2016-02-01

We show universality of isothermal fluid spheres in pure Lovelock gravity where the equation of motion has only one N th order term coming from the corresponding Lovelock polynomial action of degree N . Isothermality is characterized by the equation of state, p =α ρ and the property, ρ ˜1 /r2 N . Then the solution describing isothermal spheres, which exist only for the pure Lovelock equation, is of the same form for the general Lovelock degree N in all dimensions d ≥2 N +2 . We further prove that the necessary and sufficient condition for the isothermal sphere is that its metric is conformal to the massless global monopole or the solid angle deficit metric, and this feature is also universal.

Modelling Adsorption of Foam-Forming Surfactants Modélisation de l'adsorption des produits tensio-actifs moussants

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Mannhardt K.

2006-11-01

Full Text Available There is considerable interest in the use of foam-forming surfactants for mobility control in gas flooding enhanced oil recovery processes. The success of any such process is strongly affected by the rate of propagation of the surfactant through the reservoir. A sound understanding of surfactant adsorption on rock surfaces at reservoir conditions is therefore essential. This paper describes a model for the evaluation of adsorption during flow of surfactant solutions through porous media. The adsorption term in the flow equation is expressed in terms of the surface excess which proves to be more generally applicable than, for example, the Langmuir adsorption isotherm. Adsorption isotherms of three types of commercially available foam-forming surfactants are determined from core flooding data at different temperatures and brine salinities. L'utilisation de produits tensio-actifs moussants pour le contrôle de mobilité dans les procédés de récupération assistée du pétrole par injection de gaz suscite actuellement un grand intérêt. Mais le succès d'un tel procédé dépend largement de la vitesse de propagation du tensioactif dans le réservoir. Il est donc indispensable d'avoir une bonne connaissance de l'adsorption du tensio-actif sur les surfaces de la roche, dans les conditions de réservoir. Cet article décrit un modèle qui permet d'évaluer l'adsorption pendant l'écoulement de solutions tensio-actives en milieu poreux. Le terme qui représente l'adsorption dans l'équation de l'écoulement est exprimé en fonction de l'excédent de surface, concept qui s'est révélé d'une application plus générale que, par exemple, l'isotherme d'adsorption de Langmuir. Les isothermes d'adsorption de trois types de tensio-actifs moussants disponibles sur le marché sont déterminées à partir de données obtenues lors d'essais de déplacement dans des carottes, à différentes températures et avec des saumures de différentes salinités.

Évaluation des pratiques agricoles des légumes feuilles : le cas des ...

African Journals Online (AJOL)

SARAH

30 sept. 2017 ... ... de Biochimie et Immunologie Appliquée, Centre de Recherche en Sciences Biologiques, Alimentaires et .... l'intoxication des agriculteurs et des consommateurs, ... source d'alimentation en eau et au pouvoir d'achat des.

Modelisation des effets physico-techniques pour la conception des ...

African Journals Online (AJOL)

automatisation dans les installations industrielles a besoin d'une régulation automatique des commandes des processus technologiques pour lesquelles certaines contraintes sont à relever compte tenu des exigences des innovations scientifiques de ...

L’Hôpital's Analyse des infiniments petits an annotated translation with source material by Johann Bernoulli

CERN Document Server

Bradley, Robert E; Sandifer, C Edward

2015-01-01

This monograph is an annotated translation of what is considered to be the world’s first calculus textbook, originally published in French in 1696. That anonymously published textbook on differential calculus was based on lectures given to the Marquis de l’Hôpital in 1691-2 by the great Swiss mathematician, Johann Bernoulli. In the 1920s, a copy of Bernoulli’s lecture notes was discovered in a library in Basel, which presented the opportunity to compare Bernoulli’s notes, in Latin, to l’Hôpital’s text in French. The similarities are remarkable, but there is also much in l’Hôpital’s book that is original and innovative. This book offers the first English translation of Bernoulli's notes, along with the first faithful English translation of l’Hôpital’s text, complete with annotations and commentary. Additionally, a significant portion of the correspondence between l’Hôpital and Bernoulli has been included, also for the fi rst time in English translation. This translation will provide ...

Vecteurs Singuliers des Theories des Champs Conformes Minimales

Science.gov (United States)

Benoit, Louis

En 1984 Belavin, Polyakov et Zamolodchikov revolutionnent la theorie des champs en explicitant une nouvelle gamme de theories, les theories quantiques des champs bidimensionnelles invariantes sous les transformations conformes. L'algebre des transformations conformes de l'espace-temps presente une caracteristique remarquable: en deux dimensions elle possede un nombre infini de generateurs. Cette propriete impose de telles conditions aux fonctions de correlations qu'il est possible de les evaluer sans aucune approximation. Les champs des theories conformes appartiennent a des representations de plus haut poids de l'algebre de Virasoro, une extension centrale de l'algebre conforme du plan. Ces representations sont etiquetees par h, le poids conforme de leur vecteur de plus haut poids, et par la charge centrale c, le facteur de l'extension centrale, commune a toutes les representations d'une meme theorie. Les theories conformes minimales sont constituees d'un nombre fini de representations. Parmi celles-ci se trouvent des theories unitaires dont les representation forment la serie discrete de l'algebre de Virasoro; leur poids h a la forme h_{p,q}(m)=[ (p(m+1) -qm)^2-1] (4m(m+1)), ou p,q et m sont des entiers positifs et p+q= 2. Ces representations possedent un sous-espace invariant engendre par deux sous-representations avec h_1=h_{p,q} + pq et h_2=h_{p,q} + (m-p)(m+1-q) dont chacun des vecteurs de plus haut poids portent le nom de vecteur singulier et sont notes respectivement |Psi _{p,q}> et |Psi_{m-p,m+1-q}>. . Les theories super-conformes sont une version super-symetrique des theories conformes. Leurs champs appartiennent a des representation de plus haut poids de l'algebre de Neveu-Schwarz, une des deux extensions super -symetriques de l'algebre de Virasoro. Les theories super -conformes minimales possedent la meme structure que les theories conformes minimales. Les representations sont elements de la serie h_{p,q}= [ (p(m+2)-qm)^2-4] /(8m(m+2)) ou p,q et m sont

Utilisation sans risque des eaux usées, des excréta et des eaux ...

International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

Les responsables de ce projet piloteront l'application et l'adaptation des principes directeurs relatifs à l'utilisation sans risque des eaux usées, des excreta et des eaux grises en agriculture et en aquaculture (Guidelines for the Safe Use of Wastewater, Excreta and Greywater in Agriculture and Aquaculture), que ...

The kinetic of mass loss of grades A and B of melted TNT by isothermal and non-isothermal gravimetric methods

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Hamid Reza Pouretedal

2018-04-01

Full Text Available The kinetic and activation energy of mass loss of two grades of melted TNT explosive, grade A and grade B, with freezing points of 80.57 and 78.15 °C, respectively, were studied by isothermal and non-isothermal gravimetric methods. In isothermal method, the mass loss of samples in containers of glass and aluminum was followed in temperatures of 80, 90 and 100 °C. The kinetic of the mass loss of the samples in the aluminum container was higher than the kinetic of it in the glass container that can be related to the effects of heat transfer and catalytic of aluminum metal. Also, the presence of impurities in grade B was due to increasing of kinetic of mass loss of it versus grade A. The non-isothermal curves were obtained in range of 30–330 °C at heating rates of 10, 15 and 20 °C⋅min−1. The TG/DTG data were used for determination of activation energy (Ea of mass loss of TNT samples upon degradation by using Ozawa, Kissinger, Ozawa-Flynn-Wall (OFW and Kissinger-Akahira-Sunose (KAS methods as model free methods. The activation energies of grades of A and B of TNT was obtained 99–120 and 66–70 kJ mol−1, respectively. The lower values of activation energy of the degradation reaction of grade B confirm the effect of impurities in the kinetics of mass loss of this grade. Keywords: TNT, Isothermal, Non-isothermal, Kinetic, Mass loss

Modeling and Prediction of Soil Water Vapor Sorption Isotherms

DEFF Research Database (Denmark)

Arthur, Emmanuel; Tuller, Markus; Moldrup, Per

2015-01-01

Soil water vapor sorption isotherms describe the relationship between water activity (aw) and moisture content along adsorption and desorption paths. The isotherms are important for modeling numerous soil processes and are also used to estimate several soil (specific surface area, clay content.......93) for a wide range of soils; and (ii) develop and test regression models for estimating the isotherms from clay content. Preliminary results show reasonable fits of the majority of the investigated empirical and theoretical models to the measured data although some models were not capable to fit both sorption...... directions accurately. Evaluation of the developed prediction equations showed good estimation of the sorption/desorption isotherms for tested soils....

ANALYSE DES PERCEPTIONS LOCALES ET DES FACTEURS ...

African Journals Online (AJOL)

AISA

1Faculté des Sciences Agronomiques (FSA), Université d'Abomey-Calavi (UAC), 01 BP 526 Cotonou Bénin. Email : cgbemavo@yahoo.fr. 2Institut National des Recherches Agricoles du Bénin, Centre de Recherches Agricoles d'Agonkanmey (CRA-A),. Laboratoire des Sciences du Sol, Eau et Environnement (LSSEE).

Isothermal calorimeter for reactor radiation dosimetry

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Radak, B; Markovic, V [Institute of Nuclear Sciences Boris Kidric, Odeljenje za radijacionu hemiju, Vinca, Beograd (Serbia and Montenegro)

1961-12-15

An isothermal calorimeter with thermistors for measuring absorbed dose rates from 10{sup 4}-5-6.10{sup 5} rad/h in reactor experimental holes has been designed. A kinetics method for determining the equilibrium temperature difference has been developed, and its application in isothermal calorimetry proved. The expected accuracy in measurements within {+-} 2-5% has been proved by measurements carried out in the reactor. Some data obtained by measurements in the reactor RA are presented (author)

Phase field modeling of dendritic coarsening during isothermal

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Zhang Yutuo

2011-08-01

Full Text Available Dendritic coarsening in Al-2mol%Si alloy during isothermal solidification at 880K was investigated by phase field modeling. Three coarsening mechanisms operate in the alloy: (a melting of small dendrite arms; (b coalescence of dendrites near the tips leading to the entrapment of liquid droplets; (c smoothing of dendrites. Dendrite melting is found to be dominant in the stage of dendritic growth, whereas coalescence of dendrites and smoothing of dendrites are dominant during isothermal holding. The simulated results provide a better understanding of dendrite coarsening during isothermal solidification.

Measurement and Prediction of Volumetric and Transport Properties of Reservoir Fluids At High Pressure Mesure et prédiction des propriétés volumétriques et des propriétés de transport des fluides de gisement à haute pression

Directory of Open Access Journals (Sweden)

De Sant'ana H. B.

2006-12-01

éliorations : - une translation de volume améliorée, mise au point sur la base de données de masse volumique à haute pression ; cette méthode est simple, plus précise que les méthodes antérieures de translation de volume, et cohérente avec les procédures de regroupement classiques ; - une règle de mélange quadratique sur le covolume. Des comportements particuliers peuvent aussi se rencontrer en matière d'équilibres de phase. À basse température, les paraffines peuvent cristalliser à partir du fluide, qui est pourtant un gaz à condensat à la température du gisement. Cette caractéristique est due à l'abondance simultanée de méthane et de paraffines lourdes. Une étude de fluides synthétiques dans une cellule saphir nous a permis d'identifier les types de diagramme de phase possibles. Bien qu'elle ne soit généralement pas considérée comme un paramètre important, la viscosité du gaz peut jouer un rôle significatif dans la production des gisements HP-HT, car les vitesses de production sont parfois très élevées. Les modèles de prédiction de la viscosité présentent des incertitudes importantes, du fait du grand contraste de viscosité entre les constituants du fluide. De façon à tester et à améliorer ces modèles, nous avons commencé à acquérir des données dans des conditions représentatives. Un soin particulier a été apporté à l'implantation de la méthode capillaire, de sorte que nous avons pu mesurer des basses viscosités (aussi faibles que 0,02 mPa. s avec une précision raisonnable jusqu'à des pressions de 120 MPa, sur des systèmes simples : méthane, azote, n-pentane, mélange azote-pentane. Ces données nous ont permis d'évaluer les règles de mélange utilisées dans certains modèles de viscosité.

variabilite des productions et des revenus des exploitations

African Journals Online (AJOL)

3Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement (CIRAD), UMR Innovation,. Montpellier, France. Doubangolo COULIBALY, Email kone_b@yahoo.fr. RESUME. La durabilité des systèmes de production à base de coton dans un contexte de variabilité des prix aux producteurs et de ...

Le statut vitaminique des individus et des populations…

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Icart Jean-Claude

2000-05-01

Full Text Available Comme le souligne un récent rapport du Haut comité de santé publique, le statut vitaminique des individus et des populations demeure une question d’actualité. Si les études ne révèlent plus de signes évocateurs de carence, au plus des problèmes de déficiences pour certains groupes à risque, des interrogations, demeurent malgré le contexte d’abondance, concernant la couverture des besoins, laquelle pourrait s’avérer inférieure aux valeurs considérées comme satisfaisantes.

Application des TIC à l'atténuation des effets des catastrophes dans ...

International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

L'Amérique centrale est souvent aux prises avec des inondations et des ... (SIG) et de traitement des images, afin de cartographier les dangers et de modéliser les ... de l'Institut d'étude du développement international de l'Université McGill.

La gestion des résultats des entreprises innovantes

OpenAIRE

Dumas, Guillaume

2014-01-01

Cette thèse s’intéresse à la gestion des résultats dans le cadre des entreprises innovantes. Elle est constituée de trois articles. Dans le premier, il s’agit d’examiner si les résultats des entreprises innovantes sont gérés et si le stade de développement des innovations influence cette gestion des résultats. Il apparaît que les résultats des entreprises innovantes sont gérés à la hausse. Cette gestion ne semble intervenir qu’au cours de l’activité d’innovation (c’est-à-dire lorsque les entr...

Etude des erreurs d'estimation des populations par la méthode des captures successives (DeLURY, 2 captures et des captures-recaptures (PETERSEN

Directory of Open Access Journals (Sweden)

LAURENT M.

1978-01-01

Full Text Available L'estimation des populations naturelles par capture-recapture et par captures successives est souvent entachée d'erreur car, dans de nombreux cas, l'hypothèse fondamentale d'égalité des probabilités de captures pour tous les individus dans le temps et dans l'espace n'est pas respectée. Dans le cas des populations de poissons envisagés ici, les captures ont lieu par la pêche électrique. On a pu chiffrer l'ordre de grandeur des erreurs systématiques faites sur l'estimation des peuplements, en fonction des conditions particulières, biotiques et abiotiques, des différents milieux inventoriés.

Adsorption isotherms and kinetics for dibenzothiophene on activated

Indian Academy of Sciences (India)

Adsorption isotherms were obtained and desulphurization kinetics were carried out on solutions of dibenzothiophene (DBT) and thiophene in a model fuel. The efficiencies of DBT and thiophene removal were reported. The adsorption isotherms fitted the Langmuir and Freundlich models. The highest adsorption capacity for ...

Injectabilite des coulis de ciment dans des milieux fissures

Science.gov (United States)

Mnif, Thameur

Le travail presente ici est un bilan du travaux de recherche effectues sur l'injectabilite des coulis de ciment dans lu milieux fissures. Un certain nombre de coulis a base de ciment Portland et microfin ont ete selectionnes afin de caracteriser leur capacite a penetrer des milieux fissures. Une partie des essais a ete menee en laboratoire. L'etude rheologique des differents melanges a permis de tester l'influence de l'ajout de superplastifiant et/ou de fumee de silice sur la distribution granulometrique des coulis et par consequent sur leur capacite a injecter des colonnes de sable simulant un milieu fissure donne. La classe granulometrique d'un coulis, sa stabilite et sa fluidite sont apparus comme les trois facteurs principaux pour la reussite d'une injection. Un facteur de finesse a ete defini au cours de cette etude: base sur la classe granulometrique du ciment et sa stabilite, il peut entrer dans la formulation theorique du debit d'injection avant application sur chantier. La deuxieme et derniere partie de l'etude presente les resultats de deux projets de recherche sur l'injection realises sur chantier. L'injection de dalles de beton fissurees a permis le suivi de l'evolution des pressions avec la distance au point d'injection. L'injection de murs de maconnerie a caractere historique a montre l'importance de la definition de criteres de performance des coulis a utiliser pour traiter un milieu donne et pour un objectif donne. Plusieurs melanges peuvent ainsi etre predefinis et mis a disposition sur le chantier. La complementarite des ciments traditionnels et des ciments microfins devient alors un atout important. Le choix d'utilisation de ces melanges est fonction du terrain rencontre. En conclusion, cette recherche etablit une methodologie pour la selection des coulis a base de ciment et des pressions d'injection en fonction de l'ouverture des fissures ou joints de construction.

La gouvernance des risques naturels et la problematique des ...

African Journals Online (AJOL)

Depuis quelques années, la gouvernance des risques naturels dus aux inondations remet en cause les processus de mise en oeuvre des politiques urbaines et la qualité de la structure des aménagements dans les grandes villes du Golfe de Guinée. La perception de la gouvernance et l'application des politiques de ...

Isothermal and non-isothermal infiltration and deuterium transport: a case study in a soil column from a headwater catchment

Czech Academy of Sciences Publication Activity Database

Sobotková, M.; Sněhota, M.; Budínová, E.; Tesař, Miroslav

2017-01-01

Roč. 65, č. 3 (2017), s. 234-243 ISSN 0042-790X Grant - others:GA ČR(CZ) GA14-03691S Institutional support: RVO:67985874 Keywords : isothermal infiltration * non-isothermal infiltration * column leaching * breakthrough curve * deuterium * viscosity * capillary trapping * entrapped air * permeability Subject RIV: DA - Hydrology ; Limnology OBOR OECD: Environmental sciences (social aspects to be 5.7) Impact factor: 1.654, year: 2016

Understand rotating isothermal collapses yet

International Nuclear Information System (INIS)

Tohline, J.E.

1985-01-01

A scalar virial equation is used to describe the dynamic properties of equilibrium gas clouds, taking into account the relative effects of surface pressure, rotation, self gravity and internal isothermal pressure. Details concerning the internal structure of the clouds are ignored in order to obtain a globalized analytical expression. The obtained solution to the equation is found to agree with the surface-pressure-dominated model of Stahler (1983), and the rotation-dominated model of Hayashi, Narita, and Miyama (1982). On the basis of the analytical expression of virial equilibrium in the clouds, some of the limiting properties of isothermal clouds are described, and a realistic starting model for cloud collapse is proposed. 18 references

Study of thermodynamic properties of binary and ternary liquid alloys of aluminium with the elements iron, cobalt, nickel and oxygen; Etude des proprietes thermodynamiques des alliages liquides binaires et ternaires de l'aluminium avec les elements fer, cobalt, nickel et l'oxygene

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Vachet, F [CEA Vallee du Rhone, 26-Pierrelatte (France)

1966-07-01

The present work deals with the thermodynamic study of aluminium liquid alloys with the metals iron, cobalt and nickel. The experiments carried out lead to the activity, at 1600 deg C, of aluminium in the (Al, Fe), (Al, Co), (Al, Ni) liquid alloys. The experimental method used consists in studying the partition of aluminium between the liquid immiscible phases made up with the pairs of metals (Fe, Ag), (Co, Ag), (Ni, Ag). The informations so obtained are used for drawing the isothermal equilibrium phases diagrams sections of (Al, Fe, Ag), (Al, Co, Ag), (Al, Ni, Ag) systems. The study of the partition of silver between lead and aluminium joined with the determinations of several authors allows us to determine the aluminium activity, analytically presented, in the metal M (iron cobalt and nickel). The Wagner's interaction parameters of aluminium in metal M are determined. The results obtained as the equilibrium phases diagrams of (Al, M) systems allow to compare the thermodynamic properties of the Al Fe system in liquid and solid states and to estimate the enthalpies of melting of the AlCo and AlNi intermetallic compounds. The activity, at 1600 deg C, of aluminium in (Al, Fe, Co), (Al, Fe, Ni), (Al, Co, Ni) liquid alloys is estimated through thermodynamic properties of binary components systems by application of several methods leading to results in good agreement. The study of aluminium-oxygen interactions in the liquid metallic solvants M allows us to propose an explanation for the shape of the deoxidation equilibrium line of iron, cobalt and nickel by aluminium and to compare the de-oxidizing power of aluminium toward iron, cobalt and nickel oxides. (author) [French] Le travail presente se rapporte a l'etude thermodynamique des alliages liquides de l'aluminium avec les metaux fer, cobalt et nickel. Les experiences effectuees ont pour but de determiner l'activite, a 1600 C, de l'aluminium dans les alliages liquides (Al, Fe), (Al, Co), (Al, Ni). La methode

EFFET DES TRAITEMENTS THERMIQUES SUR LA REACTION ENTRE DES COUCHES MINCES DE TITANE ET DES SUBSTRATS EN ACIER

Directory of Open Access Journals (Sweden)

D Slimani

2015-06-01

Full Text Available Des couches minces du titane pur ont été déposées avec la méthode de pulvérisation cathodique sur des substrats en acier, type FF80 K-1 contenants ~1% mass. en carbone. La réaction entre les deux parties du système substrat-couche mince est activée avec des traitements thermiques sous vide dans l’intervalle de températures de 400 à900°Cpendant 30 minutes. Les Spectres de diffraction de rayons x confirment l’inter- diffusion des éléments  chimiques du système résultants la formation et la croissance des nouvelles phases en particulier le carbure binaire TiC ayant des caractéristiques thermomécaniques importantes. L’analyse morphologique des échantillons traités  avec le microscope électronique à balayage (MEB montre l’augmentation du flux de diffusion atomique avec la température de recuit, notamment la diffusion du manganèse et du fer vers la surface libre des échantillons aux températures élevées provoquant la dégradation des propriétés mécaniques des revêtements contrairement au premiers stades d’interaction où on a obtenu des bonnes valeurs de la microdureté.

Promouvoir l'entrepreneuriat inclusif des jeunes et des femmes ...

International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

Le projet vise à analyser la contribution réelle et potentielle de l'entrepreneuriat inclusif au bien-être des jeunes et des femmes en Côte d'Ivoire, au Burkina Faso et au Kenya. Après un état des lieux de la pratique de l'entrepreneuriat inclusif dans chacun des pays ciblés, l'équipe de recherche étudiera son incidence sur ...

Nonlinear chemical sorption isotherms in the assessment of nuclear fuel waste disposal

International Nuclear Information System (INIS)

Walker, J.R.; LeNeveu, D.M.

1987-01-01

Radionuclides emplaced in an underground disposal vault can possibly migrate from the vault, and through the geosphere, to enter Man's environment. Chemical sorption is a primary mechanism for retarding this migration. The effects of nonlinear chemical sorption isotherms on radionuclide transport are discussed. A method is given by which nonlinear isotherms can be approximated by the linear sorption isotherm used in the vault submodel. The relevance of nonlinear isotherms to transport in the geosphere is discussed, and it is shown that the linear isotherm model is conservative for deep geologic disposal. 22 refs

Isothermal martensite formation at sub-zero temperatures

DEFF Research Database (Denmark)

Stojko, Allan; Hansen, Mikkel Fougt; Slycke, Jan

2012-01-01

, quenched in oil, and thereafter investigated with vibrating sample magnetometry, which allows a quantitative assessment of the fraction of retained austenite as a function of the sub-zero temperature and time. Isothermal martensite formation was observed on interrupting the continuous cooling (5 K...... with a continuation of the martensitic transformation. On prolonged isothermal holding, a volume reduction was observed for AISI 52100, but not for AISI 1070. Copyright © 2011 by ASTM International....

Water-Column Stratification Observed along an AUV-Tracked Isotherm

Science.gov (United States)

Zhang, Y.; Messié, M.; Ryan, J. P.; Kieft, B.; Stanway, M. J.; Hobson, B.; O'Reilly, T. C.; Raanan, B. Y.; Smith, J. M.; Chavez, F.

2016-02-01

Studies of marine physical, chemical and microbiological processes benefit from observing in a Lagrangian frame of reference, i.e. drifting with ambient water. Because these processes can be organized relative to specific density or temperature ranges, maintaining observing platforms within targeted environmental ranges is an important observing strategy. We have developed a novel method to enable a Tethys-class long-range autonomous underwater vehicle (AUV) (which has a propeller and a buoyancy engine) to track a target isotherm in buoyancy-controlled drift mode. In this mode, the vehicle shuts off its propeller and autonomously detects the isotherm and stays with it by actively controlling the vehicle's buoyancy. In the June 2015 CANON (Controlled, Agile, and Novel Observing Network) Experiment in Monterey Bay, California, AUV Makai tracked a target isotherm for 13 hours to study the coastal upwelling system. The tracked isotherm started from 33 m depth, shoaled to 10 m, and then deepened to 29 m. The thickness of the tracked isotherm layer (within 0.3°C error from the target temperature) increased over this duration, reflecting weakened stratification around the isotherm. During Makai's isotherm tracking, another long-range AUV, Daphne, acoustically tracked Makai on a circular yo-yo trajectory, measuring water-column profiles in Makai's vicinity. A wave glider also acoustically tracked Makai, providing sea surface measurements on the track. The presented method is a new approach for studying water-column stratification, but requires careful analysis of the temporal and spatial variations mingled in the vehicles' measurements. We will present a synthesis of the water column's stratification in relation to the upwelling conditions, based on the in situ measurements by the mobile platforms, as well as remote sensing and mooring data.

Binding Isotherms and Time Courses Readily from Magnetic Resonance.

Science.gov (United States)

Xu, Jia; Van Doren, Steven R

2016-08-16

Evidence is presented that binding isotherms, simple or biphasic, can be extracted directly from noninterpreted, complex 2D NMR spectra using principal component analysis (PCA) to reveal the largest trend(s) across the series. This approach renders peak picking unnecessary for tracking population changes. In 1:1 binding, the first principal component captures the binding isotherm from NMR-detected titrations in fast, slow, and even intermediate and mixed exchange regimes, as illustrated for phospholigand associations with proteins. Although the sigmoidal shifts and line broadening of intermediate exchange distorts binding isotherms constructed conventionally, applying PCA directly to these spectra along with Pareto scaling overcomes the distortion. Applying PCA to time-domain NMR data also yields binding isotherms from titrations in fast or slow exchange. The algorithm readily extracts from magnetic resonance imaging movie time courses such as breathing and heart rate in chest imaging. Similarly, two-step binding processes detected by NMR are easily captured by principal components 1 and 2. PCA obviates the customary focus on specific peaks or regions of images. Applying it directly to a series of complex data will easily delineate binding isotherms, equilibrium shifts, and time courses of reactions or fluctuations.

The Impact of Machine Translation and Computer-aided Translation on Translators

Science.gov (United States)

Peng, Hao

2018-03-01

Under the context of globalization, communications between countries and cultures are becoming increasingly frequent, which make it imperative to use some techniques to help translate. This paper is to explore the influence of computer-aided translation on translators, which is derived from the field of the computer-aided translation (CAT) and machine translation (MT). Followed by an introduction to the development of machine and computer-aided translation, it then depicts the technologies practicable to translators, which are trying to analyze the demand of designing the computer-aided translation so far in translation practice, and optimize the designation of computer-aided translation techniques, and analyze its operability in translation. The findings underline the advantages and disadvantages of MT and CAT tools, and the serviceability and future development of MT and CAT technologies. Finally, this thesis probes into the impact of these new technologies on translators in hope that more translators and translation researchers can learn to use such tools to improve their productivity.

Prise en charge des urgences au service d'accueil des urgences ...

African Journals Online (AJOL)

Introduction: La prise en charge des patients dans les services d'accueil des urgences est une des meilleures vitrines d'un système de santé. En Afrique subsaharienne, la gestion des urgences se heurte à des difficultés humaines et matérielles. Le but de ce travail était d'évaluer les difficultés de prise en charge au Service ...

Financial Statement Audit Report of Isothermal Community College.

Science.gov (United States)

Campbell, Ralph

This report presents the results of the Isothermal Community College financial statement audit for the fiscal year ending on June 30, 1998. Isothermal Community College is a component of the State of North Carolina, thus the authority to audit is granted by Article 5A of G.S. 147. The accounts and operations of the institution were subject to…

Correlation and Prediction of Phase Equilibria and Volumetric Behaviour of Hyperbaric Binary Fluids Corrélation et prédiction des équilibres de phases et du comportement volumétrique de fluides hyperbares binaires

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Stamataki S. K.

2006-11-01

Full Text Available The capabilities of cubic Equations of State (EoS in the correlation and the prediction of phase equilibria at hyperbaric conditions is examined. PVT data of pure compounds as well as VLE and volumetric data of binary mixtures up to 2000 bar are used. Correlation and prediction results are presented with the translated and modified Peng-Robinson (t - mPR EoS and EoS/GE models. The performance of cubic EoS with a single interaction parameter (kij in describing VLE is remarkable considering the level of pressures involved. The same is valid for the PVT results including the relative liquid volumes of the C1/nC24 system. With typical errors of about 10% deviations in pressure of 100 - 200 bar are, of course, encountered which can be eliminated by the use of second interaction coefficient in the covolume combining rule. Predicted kij values obtained from generalized correlations developed from low pressure VLE data provide reasonable results for systems with hydrocarbons up to nC16 even at high pressures, but fail for higher asymmetric ones. Volume translation is essential for PVT predictions. The temperature independent translation of t - mPR and that of Jhaveri and Yougren give very satisfactory results. LCVM provides the best results of the EoS/GE models studied and gives very good predictions for rather symmetric systems which become poorer with asymmetric ones at very high pressures. La capacité des équations d'état (EoS cubiques pour corréler et prédire les équilibres de phases en conditions hyperbares est analysée. Les données PVT de corps purs ainsi que les données d'équilibres liquide-vapeur (VLE et volumétriques pour des mélanges binaires, jusqu'à 2000 bar sont utilisées. Les résultats des corrélations et des prédictions sont présentés pour l'équation de Peng-Robinson translatée et modifiée (t - mPR, ainsi que pour les modèles EoS/GE. Les performances des EoS cubiques avec un paramètre d'interaction unique (kij pour

Assessment of Salmonella spp. and Escherichia coli O157:H7 growth on lettuce exposed to isothermal and non-isothermal conditions.

Science.gov (United States)

de Oliveira Elias, Susana; Noronha, Tiago Baptista; Tondo, Eduardo Cesar

2018-06-01

This study aimed to assess the growth of Salmonella and Escherichia coli O157:H7 on lettuce exposed to isothermal and non-isothermal conditions. Pathogens were inoculated on lettuce separately and stored under isothermal condition at 5 °C, 10 °C, 25 °C, 37 °C for both bacteria, at 40 °C for Salmonella and 42 °C for E. coli O157:H7. Growth curves were built by fitting the data to the Baranyi's DMFit, generating R 2 values greater than 0.92 for primary models. Secondary models were fitted with Ratkowsky equations, generating R 2 values higher than 0.91 and RMSE lower than 0.1. Experimental data showed that both bacteria could grow at all temperatures. Also, the growth of both pathogens under non-isothermal conditions was studied simulating temperatures found from harvest to supermarkets in Brazil. Models were analysed by R 2 , RMSE, bias factor (Bf) and accuracy factor (Af). Salmonella and E. coli O157:H7 were able to grow in this temperature profile and the models could predict the behavior of these microorganisms on lettuce under isothermal and non-isothermal conditions. Based on the results, a negligible growth time (ς) was proposed to provide the time which lettuce could be exposed to a specific temperature and do not present an expressive growth of bacteria. The ς was developed based on Baranyi's primary model equation and on growth potential concept. ς is the value of lag phase added of the time necessary to population grow 0.5 log CFU/g. The ς of lettuce exposed to 37 °C was 1.3 h, while at 5 °C was 3.3 days. Copyright © 2017 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Improved Isotherm Data for Adsorption of Methane on Activated Carbons

KAUST Repository

Loh, Wai Soong

2010-08-12

This article presents the adsorption isotherms of methane onto two different types of activated carbons, namely, Maxsorb III and ACF (A-20) at temperatures from (5 to 75) °C and pressures up to 2.5 MPa. The volumetric technique has been employed to measure the adsorption isotherms. The experimental results presented herein demonstrate the improved accuracy of the uptake values compared with previous measurement techniques for similar adsorbate-adsorbent combinations. The results are analyzed with various adsorption isotherm models. The heat of adsorption, which is concentration and temperature dependent, has been calculated from the measured isotherm data. Henry\\'s law coefficients for these adsorbent-methane pairs are also evaluated at various temperatures. © 2010 American Chemical Society.

Adsorption isotherms of pear at several temperatures

OpenAIRE

Mitrevski Vangelče; Lutovska Monika; Mijakovski Vladimir; Pavkov Ivan S.; Babić Mirko M.; Radojčin Milivoje T.

2015-01-01

The moisture adsorption isotherms of pear were determined at 15ºC, 30ºC and 45ºC using the standard static gravimetric method over a range of water activity from 0.112 to 0.920. The experimental data were fitted with isotherm equations recommended in ASAE Standard D245.5. In order to find which equation gives the best results, large number of numerical experiments were performed. After that, several statistical criteria proposed in scientific literature for...

Connaissances, attitudes et pratiques des prestataires de santé des ...

African Journals Online (AJOL)

... des prestataires interrogés avaient respectivement une bonne connaissance des facteurs de risque et des moyens de dépistage. Les signes évocateurs et les examens complémentaires nécessaires au diagnostic du cancer du sein étaient connus par 15,3 % des prestataires. La définition du cancer du sein et les moyens ...

An Isothermal Steam Expander for an Industrial Steam Supplying System

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Chen-Kuang Lin

2015-01-01

Full Text Available Steam is an essential medium used in the industrial process. To ensure steam quality, small and middle scale boilers are often adopted. However, because a higher steam pressure (compared to the necessary steam pressure is generated, the boiler’s steam pressure will be reduced via a pressure regulator before the steam is directed through the process. Unfortunately, pressure is somewhat wasted during the reducing process. Therefore, in order to promote energy efficiency, a pressure regulator is replaced by a steam expander. With this steam expander, the pressure will be transformed into mechanical energy and extracted during the expansion process. A new type of isothermal steam expander for an industrial steam supplying system will be presented in the paper. The isothermal steam expander will improve the energy efficiency of a traditional steam expander by replacing the isentropic process with an isothermal expansion process. With this, steam condensation will decrease, energy will increase, and steam quality will be improved. Moreover, the mathematical model of the isothermal steam expander will be established by using the Schmidt theory, the same principle used to analyze Stirling engines. Consequently, by verifying the correctness of the theoretical model for the isothermal steam expander using experimental data, a prototype of 100 c.c. isothermal steam expander is constructed.

Coronal Loops: Evolving Beyond the Isothermal Approximation

Science.gov (United States)

Schmelz, J. T.; Cirtain, J. W.; Allen, J. D.

2002-05-01

Are coronal loops isothermal? A controversy over this question has arisen recently because different investigators using different techniques have obtained very different answers. Analysis of SOHO-EIT and TRACE data using narrowband filter ratios to obtain temperature maps has produced several key publications that suggest that coronal loops may be isothermal. We have constructed a multi-thermal distribution for several pixels along a relatively isolated coronal loop on the southwest limb of the solar disk using spectral line data from SOHO-CDS taken on 1998 Apr 20. These distributions are clearly inconsistent with isothermal plasma along either the line of sight or the length of the loop, and suggested rather that the temperature increases from the footpoints to the loop top. We speculated originally that these differences could be attributed to pixel size -- CDS pixels are larger, and more `contaminating' material would be expected along the line of sight. To test this idea, we used CDS iron line ratios from our data set to mimic the isothermal results from the narrowband filter instruments. These ratios indicated that the temperature gradient along the loop was flat, despite the fact that a more complete analysis of the same data showed this result to be false! The CDS pixel size was not the cause of the discrepancy; rather, the problem lies with the isothermal approximation used in EIT and TRACE analysis. These results should serve as a strong warning to anyone using this simplistic method to obtain temperature. This warning is echoed on the EIT web page: ``Danger! Enter at your own risk!'' In other words, values for temperature may be found, but they may have nothing to do with physical reality. Solar physics research at the University of Memphis is supported by NASA grant NAG5-9783. This research was funded in part by the NASA/TRACE MODA grant for Montana State University.

Translation Theory 'Translated'

DEFF Research Database (Denmark)

Wæraas, Arild; Nielsen, Jeppe

2016-01-01

Translation theory has proved to be a versatile analytical lens used by scholars working from different traditions. On the basis of a systematic literature review, this study adds to our understanding of the ‘translations’ of translation theory by identifying the distinguishing features of the most...... common theoretical approaches to translation within the organization and management discipline: actor-network theory, knowledge-based theory, and Scandinavian institutionalism. Although each of these approaches already has borne much fruit in research, the literature is diverse and somewhat fragmented......, but also overlapping. We discuss the ways in which the three versions of translation theory may be combined and enrich each other so as to inform future research, thereby offering a more complete understanding of translation in and across organizational settings....

Binary translation using peephole translation rules

Science.gov (United States)

Bansal, Sorav; Aiken, Alex

2010-05-04

An efficient binary translator uses peephole translation rules to directly translate executable code from one instruction set to another. In a preferred embodiment, the translation rules are generated using superoptimization techniques that enable the translator to automatically learn translation rules for translating code from the source to target instruction set architecture.

Experimental and Numerical Studies on Isothermal and Non-isothermal Deep Drawing of IS 513 CR3 Steel Sheets

Science.gov (United States)

Mayavan, T.; Karthikeyan, L.; Senthilkumar, V. S.

2016-11-01

The present work aims to investigate the effects of the temperature gradient developed within the tool profiles on the formability of IS 513 CR3-grade steel sheets using the cup drawing test. The deformation characteristics of steel sheets were analyzed by comparing the thicknesses in various regions of the formed cup and also the limiting drawing ratios (LDR). Finite element simulations were carried out to predict the behavior of the steel sheets in isothermal and non-isothermal forming using Abaqus/Standard 6.12-1. An analytical model created by Kim was used to validate the experimental and finite element analysis (FEA) results on identical process parameters. Both the FEA and analytical modeling results showed that formability improvement is possible in warm forming; the findings are in good agreement with the experimental results in determining the locations and values of excessive thinning. The results also indicated that formability improvement cannot be achieved by keeping the tooling temperature at the same level. The LDR increased by around 9.5% in isothermal forming and by 19% in non-isothermal forming (with the punch maintained at a lower temperature compared with the die and blank holder). In addition, the fractured surfaces of unsuccessfully formed samples were analyzed using scanning electron microscopy. Metallographic investigations confirmed that the fracture mechanism during the forming of IS 513 CR3-grade steel sheets depends on the brittleness, strain hardening value, forming temperature, and magnitude of stresses developed.

New Theoretical Expressions for the Five Adsorption Type Isotherms ...

African Journals Online (AJOL)

New Theoretical Expressions for the Five Adsorption Type Isotherms Classified by Bet Basing on Statistical Physics Treatment. ... that we have proposed, basing on statistical physics treatment, are rather powerful to better understand and interpret the various five physical adsorption Type isotherms at a microscopic level.

Usages des TIC et socialisation professionnelle des enseignants-chercheurs

OpenAIRE

Lavielle-Gutnik, Nathalie; Massou, Luc

2013-01-01

En prenant appui sur une nouvelle analyse des données recueillies dans l’enquête Tec-Meus (2008-2011, MSH Lorraine) sur la place accordée par des enseignants-chercheurs en sciences humaines et sociales aux technologies de l’information et de la communication (TIC) dans leur activité d’enseignement, nous souhaitons nous focaliser dans cet article sur la compréhension des processus de socialisation professionnelle en jeu dans leur usage déclaré des TIC. Par socialisation professionnelle, nous e...

Evaluer des études de gestion des entreprises : combiner des éléments principales avec des éléments pratiques

NARCIS (Netherlands)

Pennink, B.J.W.

2002-01-01

Evaluer la recherche de gestion demande une combinaison des critères classiques et des critères pratiques. Par cette combinaison il est possible de trouver une réponse cerrecte concernant la validité et l'effet de la recherche. Dans cet article nous allons décrire comment une combinaison des

Aspects des Onychomycoses chez des patients camerounais de ...

African Journals Online (AJOL)

... biologiques et évolutifs des onychomycoses chez des patients camerounais. Méthode : Il s'agit d'une étude rétrospective et descriptive menée de mars 2011 à mars 2014 dans l'unité de dermatologie de l'hôpital général de Douala (HGD), incluant des patients chez lesquels le diagnostic d'onychomycose avait été posé.

ISOTHERMAL AND THERMOMECHANICAL FATIGUE OF A NICKEL-BASE SUPERALLOY

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Carlos Carvalho Engler-Pinto Júnior

2014-06-01

Full Text Available Thermal gradients arising during transient regimes of start-up and shutdown operations produce a complex thermal and mechanical fatigue loading which limits the life of turbine blades and other engine components operating at high temperatures. More accurate and reliable assessment under non-isothermal fatigue becomes therefore mandatory. This paper investigates the nickel base superalloy CM 247LC-DS under isothermal low cycle fatigue (LCF and thermomechanical fatigue (TMF. Test temperatures range from 600°C to 1,000°C. The behavior of the alloy is strongly affected by the temperature variation, especially in the 800°C-1,000°C range. The Ramberg-Osgood equation fits very well the observed isothermal behavior for the whole temperature range. The simplified non-isothermal stress-strain model based on linear plasticity proposed to represent the thermo-mechanical fatigue behavior was able to reproduce the observed behavior for both in-phase and out-of-phase TMF cycling.

Architecture, des normes et des systèmes d'information libres, phase ...

International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

Architecture, des normes et des systèmes d'information libres, phase II (OASIS II) - Renforcement des capacités dans l'ensemble de l'Afrique. Sur presque tout le continent africain, la prestation des services de santé est limitée en raison des maigres ressources disponibles et de la charge de morbidité de plus en plus ...

Machine Translation and Other Translation Technologies.

Science.gov (United States)

Melby, Alan

1996-01-01

Examines the application of linguistic theory to machine translation and translator tools, discusses the use of machine translation and translator tools in the real world of translation, and addresses the impact of translation technology on conceptions of language and other issues. Findings indicate that the human mind is flexible and linguistic…

L'exode des cerveaux et le renforcement des capacités en Afrique ...

International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

1 févr. 2011 ... Ce phénomène ébranle les assises économiques et politiques de bien des pays africains. ... le défi consiste à recruter ces cerveaux. ... des missions africaines, des organisations non gouvernementales et des groupes de la diaspora réunis pour parler de l'exode des cerveaux en Afrique et des stratégies à ...

Influence de l'occupation des terres sur la dynamique des ...

African Journals Online (AJOL)

L'objectif de la présente étude est d'évaluer l'impact de mise en culture, des pâturages, des jachères et l'influence des villages sur la dynamique des communautés végétales de la commune de ..... mais il n'y a que peu de recrutement. Au-delà de cinq ans, taille et phytovolume diminuent, témoignant du vieillissement de la ...

GENOMIQUE ET LIPIDES Génomique et métabolisme des lipides des plantes

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Delseny Michel

2002-03-01

Full Text Available Il existe dans les bases de données publiques une énorme quantité de séquences d’ADN dérivées de plantes, et notamment la séquence complète du génome d’Arabidopsis thaliana, une plante modèle pour les oléagineux, proche parente du colza. Ces données constituent une ressource importante non seulement pour la compréhension de métabolisme lipidique et de sa régulation, mais aussi pour la sélection et le développement de variétés nouvelles d’oléagineux produisant davantage d’huiles ou des huiles de composition nouvelle. Cette abondance de séquences peut être exploitée, en utilisant les recherches d’homologies, pour identifier les gènes, pour obtenir des informations sur leur fonction, comme pour repérer des gènes candidats codant des fonctions nouvelles. L’analyse de ces bases de données a révélé que la majeure partie des gènes codant des enzymes impliquées dans le métabolisme lipidique appartient à des petites familles multigéniques, reflétant la diversification des fonctions des isoformes. Une analyse du catalogue des ADNc séquencés en aveugle reflète les niveaux d’expression des différents gènes et fournit un aperçu des régulations des flux au travers des voies métaboliques conduisant à la biosynthèse des lipides de réserve. La disponibilité de mutants et de lignées transgéniques d’Arabidopsis et le développement de puces à ADN qui permettent l’analyse simultanée de plusieurs milliers de gènes conduiront à une meilleure compréhension des facteurs qui régulent le métabolisme des huiles dans les graines. Une telle connaissance facilitera la manipulation de la composition des huiles et des quantités produites dans les graines.

Measurement and analysis of adsorption isotherms of CO_2 on activated carbon

International Nuclear Information System (INIS)

Singh, Vinod Kumar; Anil Kumar, E.

2016-01-01

In the present work CO_2 adsorption isotherms of a commercially available activated carbon, Norit Darco type obtained from lignite granular material, were measured. Adsorption isotherms were measured at different temperatures 298 K, 308 K, 318 K and 338 K and over a pressure range of 0–45 bar using Sievert's type experimental setup. Experimental data of CO_2 adsorption isotherms were modelled using Langmuir and Dubinin–Astakhov (D–A) isotherm models. Based on coefficient of correlation and normalized standard deviation it was found that D–A isotherm model was well suited with the experimental data of CO_2 adsorption isotherms. The important thermodynamic properties viz., limiting heat of adsorption at zero coverage, entropy, Gibbs free energy and isosteric heat of adsorption as a function of surface coverage were evaluated using van't Hoff and Clausius–Clapeyron equations. These thermodynamic properties were indicating that CO_2 uptake by activated carbon is a physisorption phenomenon. The adsorption isotherms data and the thermodynamic parameters estimated in the present study are useful for designing of an adsorption based gas storage systems.

Des dispositions responsables à prendre pour la protection des ...

African Journals Online (AJOL)

En considérant l'effet néfaste des maladies, des parasites, du changement climatique et d'autres facteurs environnementaux (les OGM par exemple) sur la survie des abeilles, la baisse de leurs populations dans certaines parties du monde ne saurait être attribuée aux seules pesticides. En plus, l'impact de ces derniers sur ...

Gestion des risques

CERN Document Server

Louisot, Jean-Paul

2009-01-01

Depuis le début du lie siècle, la gestion des risques connaît une véritable révolution culturelle. Jusqu'alors fonction technique, centrée autour de l'achat de couverture d'assurances, elle est devenue une discipline managériale et transversale : une valise d'instruments que chaque manager doit connaître et appliquer quels que soient son domaine de compétence et ses missions au sein de l'organisation. En effet, la gestion des risques est une culture qui doit être assimilée par chacun des acteurs. C'est précisément l'ambition des 101 questions rassemblées dans cet ouvrage : apporter à chaque manager d'entreprise, de collectivité, d'établissement de santé..., des réponses claires au " pourquoi " et au " comment " : Comment identifier les risques ? Comment analyser les risques ? Quels sont les objectifs de la gestion des risques ? Une carte des risques pour quoi faire ? Pourquoi faut-il financer les risques ? Les entreprises ont-elles des responsabilités pénales ? En quoi consiste la gestion...

Comportement des polluants des eaux pluviales urbaines en ...

African Journals Online (AJOL)

développement et la croissance des organismes vivant dans l'eau et particulièrement les micro- organismes. Le suivi des températures enregistrées oscille entre 9 et 16°C dans les trois sites d'observation durant la période ... de la lumière du soleil. Le site C est bien aéré et .... Effets de différents modes de gestion des eaux ...

Caractérisation des plantes médicinales à flavonoïdes des marchés ...

African Journals Online (AJOL)

Les espèces guinéo-congolaises sont les plus abondantes et le mode de dissémination majoritaire des diaspores est la zoochorie. Les plantes à flavonoïdes les plus utilisées sont : Combretum micranthum, Aloe vera, Ageratum conyzoïdes et Cylicodiscus gabonensis. Elles rentrent dans le traitement de 73 maladies parmi ...

Microstructural Evolution and the Precipitation Behavior in X90 Linepipe Steel During Isothermal Processing

Science.gov (United States)

Tian, Y.; Wang, H. T.; Wang, Z. D.; Misra, R. D. K.; Wang, G. D.

2018-03-01

Thermomechanical controlled processing of 560-MPa (X90) linepipe steel was simulated in the laboratory using a thermomechanical simulator to study the microstructural evolution and precipitation behavior during isothermal holding. The results indicated that martensite was obtained when the steels were isothermally held for 5 s at 700 °C. Subsequently, granular bainite and acicular ferrite transformation occurred with increased holding time. Different amount of polygonal ferrite formed after isothermally holding for 600-3600 s. Pearlite nucleated after isothermally holding for 3600 s. Precipitation occurred after isothermal holding for 5 s and continuous precipitation occurred at grain boundaries after isothermally holding for 600 s. After isothermally holding for 3600 s, large Nb/Ti carbide precipitated. The presence of MX-type precipitates was confirmed by diffraction pattern. The interphase precipitation (IP) occurred between 5 and 30 s. Maximum hardness was obtained after isothermally holding for 600 s when IP occurred and rapidly decreased to a low value, mainly because polygonal ferrite dominated the microstructure after isothermally holding for 3600 s.

Impact de la preparation des anodes crues et des conditions de cuisson sur la fissuration dans des anodes denses

Science.gov (United States)

Amrani, Salah

La fabrication de l'aluminium est realisee dans une cellule d'electrolyse, et cette operation utilise des anodes en carbone. L'evaluation de la qualite de ces anodes reste indispensable avant leur utilisation. La presence des fissures dans les anodes provoque une perturbation du procede l'electrolyse et une diminution de sa performance. Ce projet a ete entrepris pour determiner l'impact des differents parametres de procedes de fabrication des anodes sur la fissuration des anodes denses. Ces parametres incluent ceux de la fabrication des anodes crues, des proprietes des matieres premieres et de la cuisson. Une recherche bibliographique a ete effectuee sur tous les aspects de la fissuration des anodes en carbone pour compiler les travaux anterieurs. Une methodologie detaillee a ete mise au point pour faciliter le deroulement des travaux et atteindre les objectifs vises. La majorite de ce document est reservee pour la discussion des resultats obtenus au laboratoire de l'UQAC et au niveau industriel. Concernant les etudes realisees a l'UQAC, une partie des travaux experimentaux est reservee a la recherche des differents mecanismes de fissuration dans les anodes denses utilisees dans l'industrie d'aluminium. L'approche etait d'abord basee sur la caracterisation qualitative du mecanisme de la fissuration en surface et en profondeur. Puis, une caracterisation quantitative a ete realisee pour la determination de la distribution de la largeur de la fissure sur toute sa longueur, ainsi que le pourcentage de sa surface par rapport a la surface totale de l'echantillon. Cette etude a ete realisee par le biais de la technique d'analyse d'image utilisee pour caracteriser la fissuration d'un echantillon d'anode cuite. L'analyse surfacique et en profondeur de cet echantillon a permis de voir clairement la formation des fissures sur une grande partie de la surface analysee. L'autre partie des travaux est basee sur la caracterisation des defauts dans des echantillons d'anodes crues

Total Correlation Function Integrals and Isothermal Compressibilities from Molecular Simulations

DEFF Research Database (Denmark)

Wedberg, Rasmus; Peters, Günther H.j.; Abildskov, Jens

2008-01-01

Generation of thermodynamic data, here compressed liquid density and isothermal compressibility data, using molecular dynamics simulations is investigated. Five normal alkane systems are simulated at three different state points. We compare two main approaches to isothermal compressibilities: (1...... in approximately the same amount of time. This suggests that computation of total correlation function integrals is a route to isothermal compressibility, as accurate and fast as well-established benchmark techniques. A crucial step is the integration of the radial distribution function. To obtain sensible results...

La cire cuticulaire des grains de raisin et des feuilles de la vigne

Directory of Open Access Journals (Sweden)

F. RADLER

1968-06-01

Full Text Available Je voudrais parler ici des recherches que j'ai effectuées dans le cadre d'un programme de recherches de l'Organisation australienne de recherches (C.S.I.R.O.. Ce sont des recherches sur la structure, la composition chimique et le rôle de la cire cuticulaire des grains de raisins et des feuilles. Ces recherches ont été effectuées principalement lors de l'étude des problèmes relatifs au séchage des raisins pour la production des raisins. Cependant, l'importance de la cire cuticulaire ne se limite pas seulement au séchage des raisins, car elle concerne aussi l'œnologie et les problèmes de la conservation des raisins de table. Je pense donc que mon exposé peut présenter pour vous un certain intérêt.

Isotopically exchangeable phosphorus as a correction value to adsorption isotherms

International Nuclear Information System (INIS)

Lopez, S.C.; Barbaro, N.O.; Rojas de Tramontini, S.L.; Martini, O.

1984-01-01

Adsorption isotherms in evaluation and characterization of soils are studied. The quantity of phosphorus present at first in soil, evaluated by radioisotopic techniques and used in correction of Langmuir and Freundlich isotherms, is discussed. (M.A.C.) [pt

statut de la matiere organique des cambisols et des lixisols sous

African Journals Online (AJOL)

Administrateur

L'étude vise à évaluer la matière organique des Cambisols et des Lixisols sous formations naturelles de longue durée en zone climatique nord-soudanienne et à établir, les relations entre ... sont supérieures à celles des sols des zones sahélienne et sud-soudanienne. ... globale a eu une corrélation positive avec le pH.

Mathematical modelling of the sorption isotherms of quince

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Mitrevski Vangelce

2017-01-01

Full Text Available The moisture adsorption isotherms of quince were determined at four temperatures 15, 30, 45, and 60°C over a range of water activity from 0.110 to 0.920 using the standard static gravimetric method. The experimental data were fitted with generated three parameter sorption isotherm models on Mitrevski et al., and the referent Anderson model known in the scientific and engineering literature as Guggenheim- Anderson-de Boer model. In order to find which models give the best results, large number of numerical experiments was performed. After that, several statistical criteria for estimation and selection of the best sorption isotherm model was used. The performed statistical analysis shows that the generated three parameter model M11 gave the best fit to the sorption data of quince than the referent three parameter Anderson model.

Fiabilité des structures mécaniques adaptatives: effet de la panne des actionneurs ou des capteurs sur la stabilité

Science.gov (United States)

Fall, H.; Charon, W.; Kouta, R.

2002-12-01

Ces dernières décennies, des activités significatives dans le monde étaient dirigées autour du contrôle actif. Le but de ces recherches était essentiellement d'améliorer les performances, la fiabilité et la sécurité des systèmes. Notamment dans le cas des structures soumises à des vibrations aléatoires. D'importants travaux ont été consacré à l'utilisation des “matériaux intelligents” comme capteurs et actionneurs. Cette article propose l'analyse de la fiabilité des systèmes mécaniques en étudiant les pannes des actionneurs ou des capteurs. L'effet de ces pannes sur la stabilité et la performance du système y est démontré. Les méthodologies de conception y sont rappelées. Des exemples numériques sont fournis à travers le contrôle d'un panneau sous chargement dynamique pour illustrer la méthode proposée.

Évaluation des émissions de gaz à effet de serre des filières de traitement et de valorisation des boues issues du traitement des eaux usées

OpenAIRE

Reverdy, A.L.; Pradel, M.

2011-01-01

/ Ce rapport présente l'inventaire des différentes consommations énergétiques, en consommables et des GES pour chaque poste de traitement et de valorisation des boues issues du traitement des eaux usées.

Evaluation of theoretical and empirical water vapor sorption isotherm models for soils

Science.gov (United States)

Arthur, Emmanuel; Tuller, Markus; Moldrup, Per; de Jonge, Lis W.

2016-01-01

The mathematical characterization of water vapor sorption isotherms of soils is crucial for modeling processes such as volatilization of pesticides and diffusive and convective water vapor transport. Although numerous physically based and empirical models were previously proposed to describe sorption isotherms of building materials, food, and other industrial products, knowledge about the applicability of these functions for soils is noticeably lacking. We present an evaluation of nine models for characterizing adsorption/desorption isotherms for a water activity range from 0.03 to 0.93 based on measured data of 207 soils with widely varying textures, organic carbon contents, and clay mineralogy. In addition, the potential applicability of the models for prediction of sorption isotherms from known clay content was investigated. While in general, all investigated models described measured adsorption and desorption isotherms reasonably well, distinct differences were observed between physical and empirical models and due to the different degrees of freedom of the model equations. There were also considerable differences in model performance for adsorption and desorption data. While regression analysis relating model parameters and clay content and subsequent model application for prediction of measured isotherms showed promise for the majority of investigated soils, for soils with distinct kaolinitic and smectitic clay mineralogy predicted isotherms did not closely match the measurements.

DuPont IsoTherming clean fuel technology

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Levinski, E. [E.I. DuPont Co., Wilmington, DE (United States)

2009-07-01

This poster described a hydroprocessing technology that DuPont has acquired from Process Dynamics, Inc. The IsoTherming clean fuel technology significantly reduces sulphur in motor fuels. The technology provides petroleum refiners the solution for meeting ultra low sulphur diesel requirements, at much lower costs than conventional technologies. IsoTherming hydroprocessing operates in a kinetically limited mode, with no mass transfer limitation. Hydrogen is delivered to the reactor in the liquid phase as soluble hydrogen, allowing for much higher space velocities than conventional hydrotreating reactors. Treated diesel is recycled back to the inlet of the reactor, generating less heat and more hydrogen into the reactor. The process results in a more isothermal reactor operation that allows for better yields, fewer light ends and greater catalyst life. The technology reduces coking, because the process provides enough hydrogen in the solution when cracking reactions take place. As a result, the process yields longer catalyst life. Other advantages for refiners include lower total investment; reduced equipment delivery lead times; reduced maintenance and operating costs; and configuration flexibility. tabs., figs.

Adsorption isotherms of pear at several temperatures

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Mitrevski Vangelče

2015-01-01

Full Text Available The moisture adsorption isotherms of pear were determined at 15ºC, 30ºC and 45ºC using the standard static gravimetric method over a range of water activity from 0.112 to 0.920. The experimental data were fitted with isotherm equations recommended in ASAE Standard D245.5. In order to find which equation gives the best results, large number of numerical experiments were performed. After that, several statistical criteria proposed in scientific literature for estimation and selection of the best sorption isotherm equations were used. For each equation and experimental data set, the average performance index was calculated and models were ranked afterwards. After that, some statistical rejection criteria were checked (D’Agostino-Pearson test of normality, single-sample run test and significance and precision of the model parameters. The performed statistical analysis shows that the Guggenheim-Anderson-de Boer (GAB equation has the highest value of average performance index, but higher correlation between pair of parameters leads to lower precision of estimated parameters.[Projekat Ministarstva nauke Republike Srbije, br. TR 31058

Renforcement de l'autonomie des collectivités au moyen des ...

International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

Cette subvention permettra au ministère des Communications et des Technologies de l'information de l'Égypte ainsi qu'au fonds spécial réservé aux TI de consolider le modèle actuel des clubs de TI en Égypte, par l'entremise de services d'assistance sur demande, d'activités de formation à l'intention du personnel des ...

L' approche des options stratégiques des acteurs dans i' etude des relations tu travail

OpenAIRE

López Pino, Carmen Marina

2011-01-01

Faire une analyse de la proposition analytique développée par le MIT (Masachussetts Institute of Tecnology) inspirée du concept des options stratégiques pour I' objet de cet article. En premier lieu, les sujets traités seront la problematique des relations du travail et les découvertes fondamentales des différentes recherches de I' equipe du MIT. Après, I' étude fait une courte présentatión sur I' approche des systémes de Dunlop dont I' èquipe cherche améliorer. Ensuite, sont présentés...

Nonequilibrium steady state of biochemical cycle kinetics under non-isothermal conditions

Science.gov (United States)

Jin, Xiao; Ge, Hao

2018-04-01

The nonequilibrium steady state of isothermal biochemical cycle kinetics has been extensively studied, but that under non-isothermal conditions has been much less extensively investigated. When the heat exchange between subsystems is slow, the isothermal assumption of the whole system breaks down, as is true for many types of living organisms. Here, starting with a four-state model of molecular transporter across the cell membrane, we generalize the nonequilibrium steady-state theory of isothermal biochemical cycle kinetics to the circumstances with non-uniform temperatures of subsystems in terms of general master equation models. We obtain a new thermodynamic relationship between the chemical reaction rates and thermodynamic potentials in non-isothermal circumstances, based on the overdamped dynamics along the continuous reaction coordinate. We show that the entropy production can vary up to 3% in real cells, even when the temperature difference across the cell membrane is only approximately 1 K. We then decompose the total thermodynamic driving force into its thermal and chemical components and predict that the net flux of molecules transported by the molecular transporter can potentially go against the temperature gradient in the absence of a chemical driving force. Furthermore, we demonstrate that the simple application of the isothermal transition-state rate formula for each chemical reaction in terms of only the reactant’ temperature is not thermodynamically consistent. Therefore, we mathematically derive several revised reaction rate formulas that are not only consistent with the new thermodynamic relationship but also approximate the exact reaction rate better than Kramers’ rate formula under isothermal conditions.

The Stellar IMF from Isothermal MHD Turbulence

Science.gov (United States)

Haugbølle, Troels; Padoan, Paolo; Nordlund, Åke

2018-02-01

We address the turbulent fragmentation scenario for the origin of the stellar initial mass function (IMF), using a large set of numerical simulations of randomly driven supersonic MHD turbulence. The turbulent fragmentation model successfully predicts the main features of the observed stellar IMF assuming an isothermal equation of state without any stellar feedback. As a test of the model, we focus on the case of a magnetized isothermal gas, neglecting stellar feedback, while pursuing a large dynamic range in both space and timescales covering the full spectrum of stellar masses from brown dwarfs to massive stars. Our simulations represent a generic 4 pc region within a typical Galactic molecular cloud, with a mass of 3000 M ⊙ and an rms velocity 10 times the isothermal sound speed and 5 times the average Alfvén velocity, in agreement with observations. We achieve a maximum resolution of 50 au and a maximum duration of star formation of 4.0 Myr, forming up to a thousand sink particles whose mass distribution closely matches the observed stellar IMF. A large set of medium-size simulations is used to test the sink particle algorithm, while larger simulations are used to test the numerical convergence of the IMF and the dependence of the IMF turnover on physical parameters predicted by the turbulent fragmentation model. We find a clear trend toward numerical convergence and strong support for the model predictions, including the initial time evolution of the IMF. We conclude that the physics of isothermal MHD turbulence is sufficient to explain the origin of the IMF.

Quelle place pour le citoyen dans les processus de qualification environnementale des entreprises ?

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Nathalie Semal

2006-01-01

Full Text Available Le développement durable invite à intégrer aux modèles de raisonnement et d’action économiques la négociation entre parties intéressées et compétentes. Cette approche trouve sa traduction dans le champ économique sous la forme de la « théorie des parties prenantes », cristallisé notamment dans des outils comme la norme ISO 14001. Mais les modalités pratiques de sa mise en oeuvre ne permettent pas une intégration équilibrée des différents points de vue en présence. Le dialogue des parties prenantes qui vise à construire la « qualité environnementale » des entreprises se négocie essentiellement au sein de l’espace marchand. Le potentiel d’intégration du droit de négociation des parties prenantes paraît faible en l’absence d’un dispositif de veille citoyenne de cette qualité environnementale.Sustainable development aims to integrate stakeholder negotiation into economical reasoning and acting models. The stakeholder theory translates this approach in the economics field. Some tools like ISO 14001 standard crystallise this theory. But the practical ways of its implementation do not allow a balanced integration of the hole range of stakeholders views. Stakeholder dialog, which aims to build a consensus about enterprises “environmental quality”, is mostly negotiated inside the economic space. ISO 14001 standardisation system is not likely to allow stakeholder negotiation rights integration while citizens do not organise an environmental quality watching over network.

Analysis of form deviation in non-isothermal glass molding

Science.gov (United States)

Kreilkamp, H.; Grunwald, T.; Dambon, O.; Klocke, F.

2018-02-01

Especially in the market of sensors, LED lighting and medical technologies, there is a growing demand for precise yet low-cost glass optics. This demand poses a major challenge for glass manufacturers who are confronted with the challenge arising from the trend towards ever-higher levels of precision combined with immense pressure on market prices. Since current manufacturing technologies especially grinding and polishing as well as Precision Glass Molding (PGM) are not able to achieve the desired production costs, glass manufacturers are looking for alternative technologies. Non-isothermal Glass Molding (NGM) has been shown to have a big potential for low-cost mass manufacturing of complex glass optics. However, the biggest drawback of this technology at the moment is the limited accuracy of the manufactured glass optics. This research is addressing the specific challenges of non-isothermal glass molding with respect to form deviation of molded glass optics. Based on empirical models, the influencing factors on form deviation in particular form accuracy, waviness and surface roughness will be discussed. A comparison with traditional isothermal glass molding processes (PGM) will point out the specific challenges of non-isothermal process conditions. Furthermore, the underlying physical principle leading to the formation of form deviations will be analyzed in detail with the help of numerical simulation. In this way, this research contributes to a better understanding of form deviations in non-isothermal glass molding and is an important step towards new applications demanding precise yet low-cost glass optics.

Developpement des betons semi autoplacants a rheologie adaptee pour des infrastructures

Science.gov (United States)

Sotomayor Cruz, Cristian Daniel

Au cours des dernières décennies, les infrastructures canadiennes et québécoises comportent plusieurs structures en béton armé présentant des problèmes de durabilité dus aux conditions climatiques sévères, à la mauvaise conception des structures, à la qualité des matériaux, aux types des bétons choisis, aux systèmes de construction ou à l'existence d'événements incontrôlables. En ce qui concerne le choix du béton pour la construction des infrastructures, une vaste gamme de béton divisée en deux principaux types peut être utilisée: le béton conventionnel vibré (BCV) et le béton autoplaçant (BAP). Dans le cas d'un BCV, la consolidation inadéquate par vibration a été un problème récurrent, occasionnant des dommages structuraux. Ceci a conduit à une réduction de la durabilité et à une augmentation du coût d'entretien et de réparation des infrastructures. Rien que l'utilisation d'un BAP a des avantages tels que l'élimination de la vibration, la réduction des coûts de main d'oeuvre et l'amélioration de la qualité des structures, néanmoins, le coût initial d'un BAP par rapport à un BCV ne permet pas encore de généraliser son utilisation dans l'industrie de la construction. Ce mémoire présente la conception d'une nouvelle gamme de béton semi-autoplaçant pour la construction des infrastructures (BSAP-I) exigeant une vibration minimale. Il s'agit de trouver un équilibre optimal entre la rhéologie et le coût initial du nouveau béton pour conférer une bonne performance structurale et économique aux structures. Le programme expérimental établi a premièrement permis d'évaluer la faisabilité d'utilisation des BSAP-I pour la mise en place des piliers d'une infrastructure de pont à Sherbrooke. En plus, l'utilisation d'un plan d'expériences a permis l'évaluation de trois paramètres de formulation sur les propriétés des mélanges de BSAP-I à l'état frais et durci. Finalement, l'évaluation de la performance des

Libération des acides gras par autolyse enzymatique des triglycérides des graines oléoprotéagineuses

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Alibert Gilbert

2001-01-01

Full Text Available Les acides gras produits par hydrolyse chimique des lipides des plantes sont des matériaux de base pour l’industrie des biocarburants, des lubrifiants, des plastiques, des détergents et également des adjuvants de préparations commerciales d’herbicides. Cependant les procédés actuels de production des acides gras sont hautement polluants et coûteux en énergie. Dans ce travail nous développons un nouveau procédé de production des acides gras mettant en œuvre des plantes génétiquement modifiées. Nous avons introduit dans le tabac, retenu comme plante modèle, une construction génétique comprenant un gène de lipase (de la levure Geotrichum candidum sous le contrôle d’un promoteur graine spécifique (promoteur AtEm1 d’Arabidopsis thaliana. Ce promoteur devrait permettre l’expression du gène de lipase au niveau de l’axe embryonnaire tandis que les lipides s’accumulent dans les corps lipidiques des cotylédons. Dans ces conditions, les lipides de la graine devraient être séparés de la lipase par une compartimentation tissulaire et ne pas interférer. Après broyage des graines on peut penser que la mise en contact des lipides et de la lipase conduira à la libération d’acides gras. Plusieurs transformants ont été produits par transfert de gène à l’aide d’Agrobacterium tumefaciens, quelques-uns d’entre eux exprimant, comme attendu, la lipase dans leurs graines. Trois clones (2, 19 et 43 présentent une activité lipase significative et ont été retenus pour des études complémentaires. Cependant l’activité enzymatique observée est faible et certains clones présentent un défaut de compartimentation entre l’enzyme et les lipides se traduisant par la production d’acides gras dans la graine intacte. Lorsque les graines du clone 43 sont broyées dans un tampon, des acides gras sont produits dans le milieu réactionnel, validant le procédé imaginé. De nouvelles constructions réalisées, soit

Paternité des articles et intérêts concurrents : une analyse des recommandations aux auteurs des journaux traitant de pratique pharmaceutique

Science.gov (United States)

Courbon, Ève; Tanguay, Cynthia; Lebel, Denis; Bussières, Jean-François

2014-01-01

RÉSUMÉ Contexte : La présence d’auteurs honorifiques et fantômes ainsi que les intérêts concurrents représentent des difficultés bien documentées, liées à la publication d’articles scientifiques. Il existe des lignes directrices encadrant la rédaction et la publication de manuscrits scientifiques, notamment celles de l’International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE). Objectifs : L’objectif principal de cette étude descriptive et transversale visait à recenser les instructions portant sur la paternité des articles et les intérêts concurrents provenant des recommandations aux auteurs des journaux traitant de pratique pharmaceutique. L’objectif secondaire visait à déterminer des mesures correctrices pour une paternité des articles plus transparente. Méthode : La recherche a débuté par l’identification des journaux traitant de pratique pharmaceutique. La consultation des instructions aux auteurs des journaux a permis ensuite de recenser les recommandations destinées à éviter les problèmes de paternité des articles et d’intérêts concurrents. Finalement, les membres de l’équipe de recherche se sont consultés afin de définir des mesures correctrices possibles à l’intention des chercheurs. Résultats : Des 232 journaux traitant de pharmacie, 33 ont été définis comme traitant de pratique pharmaceutique. Un total de 24 (73 %) journaux mentionnaient suivre la politique de l’ICMJE, 14 (42 %) demandaient aux auteurs de remplir un formulaire de déclaration d’intérêts concurrents au moment de la soumission de l’article, 17 (52 %) présentaient une définition de la qualité d’auteur et 5 (15 %) demandaient de détailler les contributions de chaque auteur. Une grille de 40 critères a été élaborée pour définir l’attribution du statut d’auteur. Conclusion : Moins de la moitié des journaux demandait aux auteurs de transmettre un formulaire de déclaration des intérêts concurrents au moment de la

Contribution des radios communautaires a l'education des ...

African Journals Online (AJOL)

Contribution des radios communautaires a l'education des populations rurales pour un developpement durable au Benin: etude de cas. ... Journal de la Recherche Scientifique de l'Université de Lomé. Journal Home · ABOUT THIS JOURNAL ...

Rôle des germes parasites des bactéries pathogènes dans l'autoépuration des eaux

Directory of Open Access Journals (Sweden)

GUELIN A.

1969-04-01

Full Text Available Existence dans les eaux polluées de germes parasites qui s'attaquent aux bactéries pathogènes. Le pouvoir bactéricide des eaux polluées dû, en grande partie à la présence dans ces eaux de différents représentants des germes parasites. Possibilité d'application pratique des germes parasites pour l'assainissement des eaux polluées.

Effets des extraits vegetaux sur la dynamique de populations des ...

African Journals Online (AJOL)

La présente étude se propose de trouver une alternative de l'utilisation des pesticides chimiques en testant l'effet insecticide des extraits aqueux des feuilles de Hyptis suaveolens, graines de Ricinus communis et de Azadirachta indica contre les ravageurs du niébé en conditions de champ en utilisant le cyperméthrine ...

La participation des femmes à la vie politique se traduit par des ...

International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

La participation des femmes à la vie politique se traduit par des économies locales plus vigoureuses. 08 juin 2016. Image. Des femmes assistent à une réunion d'un groupe d'entraide près d'. Edgard Rodriguez - IDRC. Des femmes assistent à une réunion d'un groupe d'entraide près d'Hyderabad, en Inde. Keenara ...

Incidence des prix et des taxes sur la consommation de produits du ...

International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

Incidence des prix et des taxes sur la consommation de produits du tabac en Argentine, en Bolivie et au Chili. Partout en Amérique du Sud, les adultes et les enfants font une grande consommation de tabac. Un nouveau projet de recherche se penchera sur les avantages et les limites des stratégies de fixation des prix et de ...

Mapping Translation Technology Research in Translation Studies

DEFF Research Database (Denmark)

Schjoldager, Anne; Christensen, Tina Paulsen; Flanagan, Marian

2017-01-01

section aims to improve this situation by presenting new and innovative research papers that reflect on recent technological advances and their impact on the translation profession and translators from a diversity of perspectives and using a variety of methods. In Section 2, we present translation......Due to the growing uptake of translation technology in the language industry and its documented impact on the translation profession, translation students and scholars need in-depth and empirically founded knowledge of the nature and influences of translation technology (e.g. Christensen....../Schjoldager 2010, 2011; Christensen 2011). Unfortunately, the increasing professional use of translation technology has not been mirrored within translation studies (TS) by a similar increase in research projects on translation technology (Munday 2009: 15; O’Hagan 2013; Doherty 2016: 952). The current thematic...

Roles et taches des accompagnateurs des patients hospitalises ...

African Journals Online (AJOL)

Roles et taches des accompagnateurs des patients hospitalises dans le service de pneumo-phtysiologie au Centre Hospitalier Universitaire Yalgado Ouedraogo de ... Logistical support represented by material support, drug supply, cleaning of premises, and littering occupied respectively 100%, 91%, 42% and 73%.

Estimating heat transfer bias of kinetic measurement for polymers by differential scanning calorimetry with isothermal mode; Evaluation de l'erreur due au transfert de chaleur lors des mesures cinetiques dans les polymeres par calorimetrie differentielle a balayage en mode isotherme

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Danes, Florin; Garnier, Bertrand [Laboratoire de Thermocinetique, UMR CNRS 6607, Ecole Polytechnique de l' Universite de Nantes, rue C. Pauc, BP50609, 44306 cedex 3, Nantes (France)

2003-06-01

The non-uniformity of temperatures in the DSC sample, and the subsequent difference between mean sample temperature and measured one (in the support of the crucible) are identified as the main source of bias for the isothermal mode determination of kinetic characteristics by differential scanning calorimetry. Chemical reactions under consideration are these with important heat effects into thermal insulators, as for example the reticulation of polymeric materials.By introducing an analytical model of heat transfer in DSC reactive samples, we have performed an estimation for the upper limit of the maximal size of samples which corresponds to a given relative error of the reaction rate, as measured by isothermal DSC calorimetry. For example, with a 5% error and flat samples, we have found admissible sample thicknesses which decrease with temperature and are between 1.9 and 3.1 mm for the sulphur vulcanization of a natural rubber and between 0.6 and 1.1 mm for the reticulation of a pre-polymerized epoxy resin. (authors)

Utilisation des mousses et des pâtes syntactiques pour combler les lacunes des poteries archéologiques

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Viviane Bechoux

2008-10-01

Full Text Available Filling potteries missing parts with plaster raises now complex problems during the de-restoration treatments. Ceramics restorers have recurrently questions on the use of plaster in the field of archaeological ceramics restoration. Some researches point to the choice of other filling materials. At the present time other methods can be devised by proposing plaster replacement by a lightened composite material: syntactic foams and pastes.Le comblement des lacunes des poteries à partir du plâtre pose actuellement des problèmes complexes lors des traitements de dérestauration. Les restaurateurs de céramiques s'interrogent de manière récurrente sur l'utilisation du plâtre dans le domaine de la restauration des céramiques archéologiques. Des recherches s'orientent vers le choix d'autres matériaux d'obturation. Actuellement, d'autres méthodes peuvent être mises en place en proposant le remplacement du plâtre par un matériau composite allégé, les mousses et les pâtes syntactiques.

Développer le leadership dans des villes de l'Amérique latine et des ...

International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

Développer le leadership dans des villes de l'Amérique latine et des Caraïbes dans le contexte des changements climatiques. En raison des changements climatiques, de la croissance démographique et de l'urbanisation rapide non planifiée, les villes des pays en développement sont à la fois le principal déclencheur des ...

La Question de L'impunité des Auteurs de Violations des Droits de L'homme

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Maria dos Remédios Fontes Silva

2010-10-01

Full Text Available Ce travail pretend faire reflechir à propos de la question de l'impunite des autorites de L'Etat face aux violations des droits de l'homme. On abordera cet egard: a le role de I'amnistie ble complicite des autoritesadministratives c la lenteur des procedures judicieuse.     L'analyse de cette question montre qui L'impunite des responsables des violations des droits de l'homme fait peser une menace sur I'ensemble du systeme de protection universelle des droits de l'homme.          On peut on conduire qu 'aucune societe que aspire à la democratie et ala justice ne peut se construire sur I'amoralite des crimes impunis et I'amnesie officielle.

Photonique des Morphos

CERN Document Server

Berthier, Serge

2010-01-01

La photonique est déjà présente dans notre vie quotidienne, et on attend maintenant que la manipulation des photons permette aussi le traitement logique des informations. Cependant, l’élément de base qui permet cette manipulation de la lumière, le cristal photonique, est d’une réalisation complexe et mal contrôlée. Dans la course à la maîtrise de la lumière, les structures photoniques naturelles ont beaucoup à nous apprendre. C’est ce que nous montre Serge Berthier qui étudie dans ce livre la structure des écailles des Morphos. Tenant compte de l’essor récent des approches biomimétiques, il présente de manière détaillée plus de dix-huit techniques expérimentales utilisées pour ses analyses, ainsi que les diverses approches théoriques développées pour la modélisation de structures multi-échelles complexes. Première étude quasi-exhaustive des structures fines d’un genre et des propriétés optiques ainsi que colorimétriques générées, ce livre fournit aux entomologiste...

Screening phytochimique et identification spectroscopique des ...

African Journals Online (AJOL)

Origin

plante, effectuée pour la première fois, a révélé la présence des alcaloïdes, des flavonoïdes, des tanins catéchiques, des terpènes, des coumarines et des composés cyanogénétiques. Quant aux saponines et les quinones libres, ils sont présents chez les fleurs et absents chez les feuilles. La caractérisation des molécules.

Translational and Rotational Diffusion in Water in the Gigapascal Range

Science.gov (United States)

Bove, L. E.; Klotz, S.; Strässle, Th.; Koza, M.; Teixeira, J.; Saitta, A. M.

2013-11-01

First measurements of the self-dynamics of liquid water in the GPa range are reported. The GPa range has here become accessible through a new setup for the Paris-Edinburgh press specially conceived for quasielastic neutron scattering studies. A direct measurement of both the translational and rotational diffusion coefficients of water along the 400 K isotherm up to 3 GPa, corresponding to the melting point of ice VII, is provided and compared with molecular dynamics simulations. The translational diffusion is observed to strongly decrease with pressure, though its variation slows down for pressures higher than 1 GPa and decouples from that of the shear viscosity. The rotational diffusion turns out to be insensitive to pressure. Through comparison with structural data and molecular dynamics simulations, we show that this is a consequence of the rigidity of the first neighbors shell and of the invariance of the number of hydrogen bonds of a water molecule under high pressure. These results show the inadequacy of the Stokes-Einstein-Debye equations to predict the self-diffusive behavior of water at high temperature and high pressure, and challenge the usual description of hot dense water behaving as a simple liquid.

Isothermal calorimetry on enzymatic biodiesel production

DEFF Research Database (Denmark)

Fjerbæk, Lene

2008-01-01

information about effects taking place when using lipases immobilized on an inert carrier for transesterification of a triglyceride and an alcohol as for biodiesel production. The biodiesel is produced by rapeseed oil and methanol as well as ethanol and a commercial biocatalyst Novozym 435 from Novozymes...... containing a Candida Antarctica B lipase immobilized on an acrylic resin. The reaction investigated is characterized by immiscible liquids (oil, methanol, glycerol and biodiesel) and enzymes imm. on an inert carrier during reaction, which allows several effects to take place that during normal reaction...... conditions can not be elucidated. These effects have been observed with isothermal calorimetry bringing forth new information about the reaction of enzymes catalyzing transesterification. Enzymatic biodiesel production has until now not been investigated with isothermal microcalorimetry, but the results...

Determination of Differential Enthalpy and Isotherm by Adsorption Calorimetry

Directory of Open Access Journals (Sweden)

V. Garcia-Cuello

2008-01-01

Full Text Available An adsorption microcalorimeter for the simultaneous determination of the differential heat of adsorption and the adsorption isotherm for gas-solid systems are designed, built, and tested. For this purpose, a Calvet heat-conducting microcalorimeter is developed and is connected to a gas volumetric unit built in stainless steel to record adsorption isotherms. The microcalorimeter is electrically calibrated to establish its sensitivity and reproducibility, obtaining K=154.34±0.23 WV−1. The adsorption microcalorimeter is used to obtain adsorption isotherms and the corresponding differential heats for the adsorption of CO2 on a reference solid, such as a NaZSM-5 type zeolite. Results for the behavior of this system are compared with those obtained with commercial equipment and with other studies in the literature.

Etude du processus de changement vecu par des familles ayant decide d'adopter volontairement des comportements d'attenuation des changements climatiques

Science.gov (United States)

Leger, Michel T.

Les activites humaines energivores telles l'utilisation intensive de l'automobile, la surconsommation de biens et l'usage excessif d'electricite contribuent aux changements climatiques et autres problemes environnementaux. Bien que plusieurs recherches rapportent que l'etre humain est de plus en plus conscient de ses impacts sur le climat de la planete, ces memes recherches indiquent qu'en general, les gens continuent a se comporter de facon non ecologique. Que ce soit a l'ecole ou dans la communaute, plusieurs chercheurs en education relative a l'environnement estiment qu'une personne bien intentionnee est capable d'adopter des comportements plus respectueux de l'environnement. Le but de cette these etait de comprendre le processus d'integration de comportements d'attenuation des changements climatiques dans des familles. A cette fin, nous nous sommes fixe deux objectifs : 1) decrire les competences et les procedes qui favorisent l'adoption de comportements d'attenuation des changements climatiques dans des familles et 2) decrire les facteurs et les dynamiques familiales qui facilitent et limitent l'adoption de comportements d'attenuation des changements climatiques dans des familles. Des familles ont ete invitees a essayer des comportements personnels et collectifs d'attenuation des changements climatiques de sorte a integrer des modes de vie plus ecologiques. Sur une periode de huit mois, nous avons suivi leur experience de changement afin de mieux comprendre comment se produit le processus de changement dans des familles qui decident volontairement d'adopter des comportements d'attenuation des changements climatiques. Apres leur avoir fourni quelques connaissances de base sur les changements climatiques, nous avons observe le vecu de changement des familles durant huit mois d'essais a l'aide de journaux reflexifs, d'entretiens d'explicitation et du journal du chercheur. La these comporte trois articles scientifiques. Dans le premier article, nous presentons une

L'accumulation des métaux lourds au niveau des cultures : Cas des ...

African Journals Online (AJOL)

Le Bassin de Sebou présente une importance socio-économique pour le Maroc. En effet, il est sujet de diverses utilisations ; eau potable, eau d'irrigation et eau industrielle. Toutefois, ce bassin subit des pressions multiples, notamment par la pollution métallique. Considérant le risque de bioaccumulation des métaux par ...

CERN’s job diversity on display at the Cité des Métiers

CERN Multimedia

Corinne Pralavorio

2015-01-01

From 3 to 8 November, CERN took part in the Cité des Métiers careers fair in Geneva. Almost 10,000 people stopped by the Organization’s stand, where they were introduced to the wide range of professions practised at CERN.   Stefano Agosta, a telecommunications expert from the IT department, performs a geolocalisation demonstration with digital radio receivers for visitors to the CERN stand. Network engineering, computer graphics, geomatics, translation, video production, fire and rescue, law, computer-aided design… People often don’t realise how varied the job opportunities are at CERN. More than one hundred professions are present at the Laboratory. This was the message conveyed by representatives of various departments, including human resources and the visits service, at the CERN stand at the Cité des Métiers careers fair, from 3 to 8 November. CERN’s stand was part of the International Geneva section of the ...

Adsorption of cationic surfactants on silica surface: 1. Adsorption isotherms and surface charge

NARCIS (Netherlands)

Goloub, T.P.; Koopal, L.K.; Sidorova, M.P.

2004-01-01

Adsorption isotherms of cationic surfactant, dodecylpyridinium chloride, on an Aerosil OX50 and isotherms of surface charge against the background of 0.001- and 0.1-M KCl solutions at pH 7 and 9 were measured and analyzed. Different forms of adsorption isotherms of surfactants at low and high

TWO-PARAMETER ISOTHERMS OF METHYL ORANGE SORPTION BY PINECONE DERIVED ACTIVATED CARBON

Directory of Open Access Journals (Sweden)

M. R. Samarghandi ، M. Hadi ، S. Moayedi ، F. Barjasteh Askari

2009-10-01

Full Text Available The adsorption of a mono azo dye methyl-orange (MeO onto granular pinecone derived activated carbon (GPAC, from aqueous solutions, was studied in a batch system. Seven two-parameter isotherm models Langmuir, Freundlich, Dubinin-Radushkevic, Temkin, Halsey, Jovanovic and Hurkins-Jura were used to fit the experimental data. The results revealed that the adsorption isotherm models fitted the data in the order of Jovanovic (X2=1.374 > Langmuir > Dubinin-Radushkevic > Temkin > Freundlich > Halsey > Hurkins-Jura isotherms. Adsorption isotherms modeling showed that the interaction of dye with activated carbon surface is localized monolayer adsorption. A comparison of kinetic models was evaluated for the pseudo-second order, Elovich and Lagergren kinetic models. Lagergren first order model was found to agree well with the experimental data (X2=9.231. In order to determine the best-fit isotherm and kinetic models, two error analysis methods of Residual Mean Square Error and Chi-square statistic (X2 were used to evaluate the data.

Conflicting Voices: An analysis of Intralingual translation from British English to American English

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Linda PILLIÈRE

2010-09-01

Full Text Available Cet article propose une étude de plusieurs éditions américaines et britanniques de romans du vingtième siècle sous l'angle de la traduction intralinguale. On analysera comment les éditions américaines rendent le texte plus compréhensible pour leurs lecteurs, choisissant soit d'enlever toute référence culturelle jugée trop difficile, soit d'ajouter des explications. Cette pratique modifie sensiblement la voix du narrateur et celles des personnages. On montrera que la traduction intralinguale de ces textes britanniques, où s'entremêlent divers registres, voix et dialectes, introduit d'autres voix qui sont souvent en conflit avec les voix d'origine.This article proposes a study of American English editions of British English novels published in the twentieth century from the point of view of intralingual translation. It demonstrates how the American English editions transform the text to make it more easily accessible for their readers either by removing any cultural references that are deemed to be too difficult, or by adding explanations to the text itself. Such a practice inevitably modifies the voice of the narrator and those of the characters. By comparing the two versions of the same text, it will be shown that translating texts where different voices, registers and dialects are present, inevitably introduces other voices which often conflict with those of the original text.

Contrôle des Circuits Auxiliaires des PFW (arrêt machines 2002/2003)

CERN Document Server

Ottaviani, J

2003-01-01

Les PFW sont des nappes polaires installées sur les pôles des aimants du PS. Elles sont au nombre de 4 par unité d aimant et constituées d un circuit principal (dans lequel circule le courant désiré selon le cycle magnétique utilisé) et de circuits auxiliaires. Les circuits auxiliaires sont des enroulements de correction (boucles de tour et pick-up brasés sur les enroulements). Pendant la variation du champ magnétique de l aimant PS, on utilise des tensions induites dans ces circuits auxiliaires pour corriger les erreurs de champ dues aux courants de Foucault dans la chambre à vide. Chaque année, pendant l arrêt machine, on vérifie si les caractéristiques des circuits auxiliaires correspondent aux normes (mesures des résistances des boucles de tours, résistances entre pick-up et isolation des circuits) afin de faire un suivi. Les 404 PFW sont ainsi vérifiées. Dans cette note, on ne relèvera que les PFW ayant des défauts (valeurs hors tolérances, boucles ouvertes ou en court-circuit, déf...

Real-time electrochemical monitoring of isothermal helicase-dependent amplification of nucleic acids.

Science.gov (United States)

Kivlehan, Francine; Mavré, François; Talini, Luc; Limoges, Benoît; Marchal, Damien

2011-09-21

We described an electrochemical method to monitor in real-time the isothermal helicase-dependent amplification of nucleic acids. The principle of detection is simple and well-adapted to the development of portable, easy-to-use and inexpensive nucleic acids detection technologies. It consists of monitoring a decrease in the electrochemical current response of a reporter DNA intercalating redox probe during the isothermal DNA amplification. The method offers the possibility to quantitatively analyze target nucleic acids in less than one hour at a single constant temperature, and to perform at the end of the isothermal amplification a DNA melt curve analysis for differentiating between specific and non-specific amplifications. To illustrate the potentialities of this approach for the development of a simple, robust and low-cost instrument with high throughput capability, the method was validated with an electrochemical system capable of monitoring up to 48 real-time isothermal HDA reactions simultaneously in a disposable microplate consisting of 48-electrochemical microwells. Results obtained with this approach are comparable to that obtained with a well-established but more sophisticated and expensive fluorescence-based method. This makes for a promising alternative detection method not only for real-time isothermal helicase-dependent amplification of nucleic acid, but also for other isothermal DNA amplification strategies.

Sorption isotherms: A review on physical bases, modeling and measurement

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Limousin, G. [Atomic Energy Commission, Tracers Technology Laboratory, 38054 Grenoble Cedex (France) and Laboratoire d' etude des Transferts en Hydrologie et Environnement (CNRS-INPG-IRD-UJF), BP 53, 38041 Grenoble Cedex (France)]. E-mail: guillaumelimousin@yahoo.fr; Gaudet, J.-P. [Laboratoire d' etude des Transferts en Hydrologie et Environnement (CNRS-INPG-IRD-UJF), BP 53, 38041 Grenoble Cedex (France); Charlet, L. [Laboratoire de Geophysique Interne et Techtonophysique - CNRS-IRD-LCPC-UJF-Universite de Savoie, BP 53, 38041 Grenoble Cedex (France); Szenknect, S. [Atomic Energy Commission, Tracers Technology Laboratory, 38054 Grenoble Cedex (France); Barthes, V. [Atomic Energy Commission, Tracers Technology Laboratory, 38054 Grenoble Cedex (France); Krimissa, M. [Electricite de France, Division Recherche et Developpement, Laboratoire National d' Hydraulique et d' Environnement - P78, 6 quai Watier, 78401 Chatou (France)

2007-02-15

The retention (or release) of a liquid compound on a solid controls the mobility of many substances in the environment and has been quantified in terms of the 'sorption isotherm'. This paper does not review the different sorption mechanisms. It presents the physical bases underlying the definition of a sorption isotherm, different empirical or mechanistic models, and details several experimental methods to acquire a sorption isotherm. For appropriate measurements and interpretations of isotherm data, this review emphasizes 4 main points: (i) the adsorption (or desorption) isotherm does not provide automatically any information about the reactions involved in the sorption phenomenon. So, mechanistic interpretations must be carefully verified. (ii) Among studies, the range of reaction times is extremely wide and this can lead to misinterpretations regarding the irreversibility of the reaction: a pseudo-hysteresis of the release compared with the retention is often observed. The comparison between the mean characteristic time of the reaction and the mean residence time of the mobile phase in the natural system allows knowing if the studied retention/release phenomenon should be considered as an instantaneous reversible, almost irreversible phenomenon, or if reaction kinetics must be taken into account. (iii) When the concentration of the retained substance is low enough, the composition of the bulk solution remains constant and a single-species isotherm is often sufficient, although it remains strongly dependent on the background medium. At higher concentrations, sorption may be driven by the competition between several species that affect the composition of the bulk solution. (iv) The measurement method has a great influence. Particularly, the background ionic medium, the solid/solution ratio and the use of flow-through or closed reactor are of major importance. The chosen method should balance easy-to-use features and representativity of the studied

Isothermality of the gas in the Coma cluster

International Nuclear Information System (INIS)

Hughes, J.P.; Yamashita, K.; Okumura, Y.; Tsunemi, H.; Matsuoka, M.

1988-01-01

The high-quality X-ray spectrum of the Coma cluster observed by the Japanese satelite Tenma in conjunction with imaging data from the Einstein Observatory was used to explore the temperature distribution of the cluster gas. It is found that pure polytropic models are inadequate to describe this temperature distribution. Instead, a hybrid model is proposed consisting of a central isothermal region surrounded by a polytropic distribution. It is shown that as much as 75 percent of the global emission may come from the isothermal component. 30 references

Negative Saturation Approach for Non-Isothermal Compositional Two-Phase Flow Simulations

NARCIS (Netherlands)

Salimi, H.; Wolf, K.H.; Bruining, J.

2011-01-01

This article deals with developing a solution approach, called the non-isothermal negative saturation (NegSat) solution approach. The NegSat solution approach solves efficiently any non-isothermal compositional flow problem that involves phase disappearance, phase appearance, and phase transition.

Limitations of sorption isotherms on modeling groundwater contaminant transport

International Nuclear Information System (INIS)

Silva, Eduardo Figueira da

2007-01-01

Design and safety assessment of radioactive waste repositories, as well as remediation of radionuclide contaminated groundwater require the development of models capable of accurately predicting trace element fate and transport. Adsorption of trace radionuclides onto soils and groundwater is an important mechanism controlling near- and far- field transport. Although surface complexation models (SCMs) can better describe the adsorption mechanisms of most radionuclides onto mineral surfaces by directly accounting for variability of system properties and mineral surface properties, isotherms are still used to model contaminant transport in groundwater, despite the much higher system dependence. The present work investigates differences between transport model results based on these two approaches for adsorption modeling. A finite element transport model is used for the isotherm model, whereas the computer program PHREEQC is used for the SCM approach. Both models are calibrated for a batch experiment, and one-dimensional transport is simulated using the calibrated parameters. At the lower injected concentrations there are large discrepancies between SCM and isotherm transport predictions, with the SCM presenting much longer tails on the breakthrough curves. Isotherms may also provide non-conservative results for time to breakthrough and for maximum concentration in a contamination plume. Isotherm models are shown not to be robust enough to predict transport behavior of some trace elements, thus discouraging their use. The results also illustrate the promise of the SCM modeling approach in safety assessment and environmental remediation applications, also suggesting that independent batch sorption measurements can be used, within the framework of the SCM, to produce a more versatile and realistic groundwater transport model for radionuclides which is capable of accounting more accurately for temporal and spatial variations in geochemical conditions. (author)

Study of the annealing of defects introduced in silver by cold-working (1962); Etude sur le recuit des defauts introduits dans l'argent par ecrouissage (1962)

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Regnier-Lebouteux, F [Commissariat a l' Energie Atomique, Saclay (France). Centre d' Etudes Nucleaires

1962-07-01

The tempering and the recrystallisation of silver (99.99 per cent purity) following cold-working is studied by means of density ({delta}d / d {approx_equal} 5.10{sup -6}) and microhardness measurements, and of X-ray diagrams. The results depend in particular on the type and the conditions of the cold-working. For a rolling of 200 per cent carried out at temperatures under 80 deg. C, the recrystallisation occurs already at room temperature. By means of isothermal annealings it has been possible to measure the self-diffusion energy (1.90 eV). For a rolling of 200 per cent carried out at room temperature, there occurs already at 25 deg. C an increase in the density corresponding to an elimination of vacancies. For a bicrystal subjected to a 200 per cent rolling, the tempering is accompanied, from 65 to 90 deg. C, by a decrease in the density due probably to the evaporation of vacancy-impurity complexes formed during the cold-working, the impurity is very likely oxygen. At high temperature, after recrystallisation, a new and big decrease in the density let on a swelling of the silver due no doubt to slightly soluble oxygen. The density of the dislocations formed is evaluated for the different types of cold working. (author) [French] On etudie par des mesures de densite ({delta}d / d {approx_equal} 5.10{sup -6}) I de microdurete, et par des diagrammes de rayons X le revenu et la recristallisation de l'argent (purete 99,99 pour cent) apres ecrouissage. Les resultats dependent notablement du type et des conditions de l'ecrouissage. Pour un laminage de 200 pour cent effectue a temperature inferieure a 80 deg. C, on a observe la recristallisation des l'ambiante. Des recuits isothermes ont permis de mesurer l'energie d'autodiffusion (1,90 eV). Pour un laminage de 200 pour cent effectue a temperature ambiante, on constate des 25 deg. C une augmentation de densite correspondant a l'elimination de lacunes. Pour un bicristal lamine de 200 pour cent, le revenu s'accompagne, de 65

Sorption of Pb2+ from Aqueous Solution unto Modified Rice Husk: Isotherms Studies

Directory of Open Access Journals (Sweden)

A. O. Dada

2013-01-01

Full Text Available Investigation of the sorption potential of rice husk, an agricultural waste, as an adsorbent was carried out. The rice husk was modified with orthophosphoric acid and was used for adsorption of lead (II ions (Pb2+ from aqueous solution. Physicochemical properties of the modified rice husk were determined. Equilibrium sorption data were confirmed with Langmuir, Freundlich and Temkin adsorption isotherms. On the basis of adsorption isotherm graphs, R2 values were determined to be 0.995, 0.916, and 0.797 for Langmuir, Temkin, and Freundlich isotherms, respectively, indicating that the data fitted well into the adsorption isotherms, but Langmuir isotherm is a better model. The maximum monolayer coverage from Langmuir studies, Qmax=138.89 mg/g, Langmuir isotherm constant, KL=0.699 L/mg, and the separation factor, RL=1.41×10−2 at 100 mg/L of lead(II ions indicating that the sorption process, was favourable. The suitability of modified rice husk as an adsorbent for the removal of lead ions from aqueous solution and its potential for pollution control is established.

Contribution des TICs à l'abandon des mutilations génitales ...

International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

Contribution des TIC à l'abandon des MGF en Afrique de l'Ouest francophone : rôle des jeunes citoyennes; rapport technique no. 5 (rapport technique final), 18 octobre 2008 - 31 mars 2009. Download PDF. Related content. New website will help record vital life events to improve access to services for all. A new website ...

utilisation des donnees pour l'evaluation de l'heterogeneite des sols

African Journals Online (AJOL)

AISA

étude a permis de caractériser l'hétérogénéité des sols ferrallitiques, à travers sa couleur. Mots-clés : Couleur ... ainsi qu'à l'application des recommandations des doses de fertilisant. ..... de « système sol » en zone de contact forêt- savane du ...

Understanding Translation

DEFF Research Database (Denmark)

Schjoldager, Anne Gram; Gottlieb, Henrik; Klitgård, Ida

Understanding Translation is designed as a textbook for courses on the theory and practice of translation in general and of particular types of translation - such as interpreting, screen translation and literary translation. The aim of the book is to help you gain an in-depth understanding...... of the phenomenon of translation and to provide you with a conceptual framework for the analysis of various aspects of professional translation. Intended readers are students of translation and languages, but the book will also be relevant for others who are interested in the theory and practice of translation...... - translators, language teachers, translation users and literary, TV and film critics, for instance. Discussions focus on translation between Danish and English....

Les lexiques des jeunes dans les discours écrits des blogs : pour une approche descriptive

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Lorenz Paulina

2014-07-01

Full Text Available S’il ne faut pas confondre ce qui est appelé communément « langage SMS » et « langage des jeunes », nous avancerons toutefois que les pratiques langagières écrites des jeunes sur les supports modernes de communication, et notamment dans les blogs, présentent des particularités encore peu étudiées. Les traits observables les plus saillants sont ceux de la morphologie graphique, mais il n’en reste pas moins que certains jeunes utilisent des lexiques particuliers dans les blogs qui méritent une attention particulière. Nous nous proposons donc d’étudier les différents lexiques utilisés par des jeunes de 12 à 22 ans dans les blogs de la plateforme skyrock.com aux niveaux de sa diversité, de ses usages sémantiques variable d’un scripteur à l’autre pour un même mot, et de ses particularités morphosyntaxiques. En effet, nous observerons des lexiques divers allant des lexiques perçus comme relevant des cités à des lexiques perçus comme étant « branchés-jeunes », ou encore à des lexiques propres aux supports modernes de communication. Ainsi, nous analyserons des lexiques variés dans leurs usages écrits tels que bolos, bédave, gérer, ouf, tigen, ou encore des lexiques empruntés tels que mouv, full, etc., ainsi que des emplois particuliers de séquences autonomes comme lol. Quelques questions périphériques complèteront notre analyse telle que celles qui concerne l’influence des usages lexicaux entre pairs et le savoir partagé, la distinction de différentes communautés en fonction des lexiques utilisés, ou encore la variabilité des représentations graphiques d’un même mot.

Contrôle des circuits auxiliaires des P.F.W. (arret machine 2004/2006)

CERN Document Server

Ottaviani, J

2005-01-01

Les PFW sont des nappes polaires installées sur les pôles des aimants du PS. Elles sont au nombre de 4 par unité d’aimant et constituées d’un circuit principal (dans lequel circule le courant désiré selon le cycle magnétique utilisé) et de circuits auxiliaires. Les circuits auxiliaires sont des enroulements de correction (boucles de tour et “pick-up” brasés sur les enroulements principaux). Pendant la variation du champ magnétique de l’aimant PS, on utilise des tensions induites dans ces circuits auxiliaires pour corriger les erreurs de champ dues aux pertes par courants de Foucault dans la chambre à vide. Chaque année, pendant l’arrêt machine, on vérifie si les caractéristiques des circuits auxiliaires correspondent aux normes (mesures des résistances des boucles de tours, résistances entre “pick-up” et isolation des circuits) afin de faire un suivi. Les 404 PFW sont ainsi vérifiées. Dans cette note, on ne relèvera que les PFW ayant des défauts (valeurs hors tolérances, ...

Etat des lieux des soins de premier recours des malades mentaux à Antananarivo : étude rétrospective

Science.gov (United States)

Bakohariliva, Hasina Andrianarivony; Rafehivola, Imisanavalona Hanitrinihaja; Raobelle, Evah Norotiana; Raharivelo, Adeline; Rajaonarison, Bertille Hortense

2018-01-01

Résumé Religion et guérisseurs traditionnels occupent encore une place prépondérante dans la prise en charge des maladies mentales à Madagascar. Ainsi, nous nous sommes fixés comme objectif d'établir un état des lieux sur les soins de premier recours des malades mentaux. Nous avons mené une étude rétrospective descriptive s'étalant sur une période de 16 mois allant de janvier 2014 en avril 2015 au sein du service de psychiatrie du CHU de Befelatanana à Antananarivo. La prévalence des psychoses était de 25%. Le genre féminin (53%), l'ethnie merina (77%), les étudiants (45%), le niveau d'étude secondaire (40%), les célibataires (72%), la religion protestante (45%), ainsi que le niveau socio-économique moyen (57,5%) étaient prédominants. Dans les paramètres cliniques, le mode de début brutal (52%), le premier recours à la religion (40%), la présence d'antécédents des cas similaire (90%), étaient majoritaires. La schizophrénie était la pathologie la plus rencontrée dans la moitié des cas. Le délai d'amélioration en cas de traitement religieux et traditionnels était dans la moitié des cas de plus de 10 jours d'hospitalisation. Les patients ayant reçu une prise en charge psychiatrique en premier recours, étaient améliorés dans 75 % cas en moins de 10jours. Le retard du recours aux soins psychiatriques est une réalité à Madagascar qui aggrave le pronostic des psychoses. PMID:29632623

Theoretical and experimental study of a calorimetric technique for measuring energy deposition in materials caused by complex pile irradiation; Etude theorique et experimentale d'une technique calorimetrique de mesure des depots d'energie dans les materiaux dus au rayonnement complexe de pile

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Mas, P; Sciers, P; Droulers, Y [Commissariat a l' Energie Atomique. Centre d' Etudes Nucleaires, 38 - Grenoble (France)

1962-07-01

Calorimetric methods may be used to measure gamma fluxes greater than 10{sup 6} r/h near the cores of swimming pool reactors. The theory, design, and properties of isothermal calorimeters are discussed, and experimental results obtained with two types are presented. Measurement of energy deposition in materials and the long term integration of energy depositions are other uses of these devices. Results of measurements on heat deposition in steel and water are given. Fluxes were also measured. (authors) [French] Une premiere partie traite de la theorie des calorimetres isothermes mis en oeuvre au C.K.N. Grenoble. La puissance deposee dans le calorimetre par les flux de rayonnement echauffe celui-ci. L'echauffement est mesure a l'aide d'un thermocouple. On montre que l'on a ainsi une mesure absolue de cette puissance. Une deuxieme partie traite de l'etude experimentale de: deux types d'appareils utilises: leur construction, les resultats experimentaux, leurs utilisations. Trois de celles-ci sont particulierement interessantes: - la mesure des hauts flux gamma, - la mesure du depot d'energie dans les materiaux, - l'integration pendant une longue duree des depots d'energie (un modele de calorimetre a fonctionne a ce jour 2 500 heures et a integre 9 x 10 puissance 10 rads gamma et 6 x 10 puissance 18 neutrons rapides). La troisieme partie est consacree a l'etude des qualites de l'appareil: robustesse, fidelite, precision, sensibilite, gamme de mesure. Enfin dans la derniere partie sont decrites deux applications de la methode calorimetrique a la mesure du depot d'energie dans un acier special et dans l'eau. (auteurs)

Accès à l'eau : des solutions techniques et sociales aident des ...

International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

Grâce à la modélisation par ordinateur faisant appel à des techniques de pointe et à la consultation des collectivités, l'organisme bolivien Agua Sustentable a trouvé des solutions politiques à des conflits qui auraient pu s'avérer désastreux au sujet de l'accès à l'eau. Cet organisme de recherche subventionné par le CRDI a ...

Le Débat des semences

International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

Solutions pour les lois nationales régissant le contrôle des ressources génétiques et des ...... des pouvoirs) qui reconnaissent, dans une certaine mesure, les droits de gestion collectifs des ...... documentés, les performances physiques, etc.

A study of the water vapor sorption isotherms of hardened cement pastes: Possible pore structure changes at low relative humidity and the impact of temperature on isotherms

DEFF Research Database (Denmark)

Wu, Min; Johannesson, Björn; Geiker, Mette Rica

2014-01-01

cement paste samples and a model material MCM-41. The pronounced impact of temperature on desorption isotherms of cement based materials as reported in literature was not found in this investigation. The results suggest that the differences between the sorption isotherms measured at different...

Performances de ponte et qualité des oeufs des poules pondeuses ...

African Journals Online (AJOL)

Les performances de ponte et la qualité des oeufs de 216 poules pondeuses ISA Brown âgées de 21 semaines ont été déterminées en les alimentant avec des rations contenant des feuilles séchées de manioc (Manihot esculenta, Crantz). Pendant douze semaines, trois groupes de 72 poules chacun (réparties en trois ...

Freins et leviers à la diversification des cultures : étude au niveau des exploitations agricoles et des filières

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Meynard Jean-Marc

2013-07-01

Full Text Available La diversification des cultures est souvent présentée comme un levier d’action pour accroître la durabilité des systèmes de production agricoles. Bien raisonnée, elle favorise en effet une réduction de l’usage d’intrants extérieurs à l’exploitation – pesticides, engrais, eau – et des nuisances environnementales associées à leur utilisation excessive. À l’inverse, la simplification des systèmes de culture engagée depuis plus de 40 ans s’est accompagnée d’un recours croissant aux intrants. Cependant, malgré son intérêt pour les systèmes de production en termes de durabilité écologique mais aussi économique (répartition des risques, et son inscription dans divers plans et dispositifs incitatifs, la diversification des cultures progresse peu. Les ministères en charge de l’agriculture et de l’environnement ont donc commandé à l’INRA une étude visant à identifier les freins à la diversification des cultures en France et les leviers mobilisables, par les pouvoirs publics notamment, pour la favoriser. L’hypothèse de travail est que ces freins relèvent du fonctionnement global du système agro-industriel, et de la capacité de développement de filières valorisant les cultures de diversification. L’étude a examiné un certain nombre de cas représentatifs de la diversité des filières et notamment de leurs modes d’organisation, qui déterminent la coordination et l’engagement des acteurs économiques impliqués dans le développement d’une culture de diversification.

Impact écotoxicologique de mélanges de pesticides sur des fonctions microbiennes des sols : apport d’une prise en compte écologique dans l’évaluation des risques

OpenAIRE

Devers-Lamrani, Marion; Rouard, Nadine; Cheviron, Nathalie; Grondin, Virginie; Martin-Laurent, Fabrice

2015-01-01

L’utilisation de pesticides permet d’assurer la qualité de la production végétale mais elle contribue à la contamination des sols et des eaux et produit des effets sur des organismes noncibles. L’évaluation des risques requièrent actuellement une meilleure prise en compte des effets des pesticides sur le fonctionnement des écosystèmes. Or, les démarches et indicateurs classiques manquent de représentativité écologique. La fonction microbienne de biodégradation des pesticides est essentielle c...

Mesure de la masse volumique des particules des eaux résiduaires urbaines : protocole et évaluation des incertitudes

OpenAIRE

RUBAN, Gwenaël; LABORATOIRE CENTRAL DES PONTS ET CHAUSSEES - LCPC

2004-01-01

La connaissance de la masse volumique des particules des eaux résiduaires urbaines est intéressante notamment pour l'étude de leur traitement par décantation ainsi que des relations entre concentrations en matières en suspension et paramètres optiques (turbidimétrie).Une étude des différentes méthodes de mesure de la masse volumique appliquées aux eaux résiduaires a été effectuée par G. Chebbo (1992). Il en a conclu que le pycnomètre à gaz type Beckman est le seul appareil donnant satisfactio...

Problèmes entomologiques en replantation des palmeraies et des cocoteraies

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Mariau Dominique

2000-03-01

Full Text Available C’est aux alentours de la vingt-cinquième année que l’on envisage de replanter une palmeraie. C’est en effet vers cet âge que commencent à se poser des problèmes de récolte en raison de la taille des palmiers. En un quart de siècle, l’amélioration génétique aura suffisamment fait de progrès pour escompter un gain de production de l’ordre de 20%. Enfin, dans certaines situations, plusieurs maladies ont pu affecter les vieilles palmeraies. Avec de 15 à 25% d’arbres manquants, principalement lorsque ceux-ci se présentent sous la forme de taches, une diminution de la production se fait nettement sentir. Cela peut, par exemple, être le cas avec les maladies de la fusariose en Afrique de l’Ouest, lorsque la palmeraie n’a pas été plantée avec du matériel végétal tolérant, ou du ganoderma en Malaisie. Le renouvellement des cocoteraies se fait avec un espace de temps beaucoup plus long. En effet, la récolte des noix peut se faire au sol et la hauteur des cocotiers n’est donc pas un facteur limitant. Par ailleurs, la majorité des cocoteraies étant sous la forme de petites plantations villageoises, les agriculteurs rechignent toujours à abattre leurs cocotiers, même si des semences potentiellement plus productives leurs sont proposées. Ce sont les raisons pour lesquelles les cocoteraies de 50 ans et plus représentent la règle. L’abattage d’une plantation de palmiers à huile ou de cocotiers constitue naturellement un changement brutal de l’environnement, ce qui a des conséquences importantes notamment sur l’entomofaune, parmi laquelle des ravageurs majeurs ainsi que leurs ennemis naturels.

Innovation pour la santé des mères et des enfants d'Afrique

International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

Corey Piccioni

... détermineront les interventions devant absolument faire partie de la formation des travailleurs de santé communautaire. Cela pourrait comprendre des régimes de vitamines prénatals et des billets de transport à des établissements de santé pour le dépistage de troubles d'hypertension ou d'infection au VIH, entre autres.

Isolement et identification des levures.

Directory of Open Access Journals (Sweden)

S. DOMERCQ

1967-06-01

Full Text Available La fermentation du moût de raisin est assurée par les levures qui se trouvent sur la pellicule du raisin, sur les rafles, et aussi, par celles qui envahissent le matériel de vendange et de vinification dès que la récolte est commencée. L'apparition deLa fermentation du moût de raisin est assurée par les levures qui se trouvent sur la pellicule du raisin, sur les rafles, et aussi, par celles qui envahissent le matériel de vendange et de vinification dès que la récolte est commencée. L'apparition des signes de la fermentation est spontanée. La fermentation est rapide dans la majorité des cas, si elle devient trop violente et que la température s'élève dangeureusement, il faut la « canaliser », la calmer. Des accidents peuvent se produire; des arrêts de fermentation laissant des sucres non fermentés pouvant être attaqués par d'autres microorganismes, des développements de levures formant des substances nuisibles à la qualité; par la suite, il s'agit d'obtenir la stabilité du vin, en particulier, éviter les refermentations des vins doux. L'étude de ces problèmes nécessite une étude préliminaire, celle des levures responsables de la fermentation alcoolique du jus de raisin, qui ne peut être faite que sur des cultures pures, isolées au préalable à l'aide de prélèvements soigneusement réalisés.s signes de la fermentation est spontanée. La fermentation est rapide dans la majorité des cas, si elle devient trop violente et que la température s'élève dangeureusement, il faut la « canaliser », la calmer. Des accidents peuvent se produire; des arrêts de fermentation laissant des sucres non fermentés pouvant être attaqués par d'autres microorganismes, des développements de levures formant des substances nuisibles à la qualité; par la suite, il s'agit d'obtenir la stabilité du vin, en particulier, éviter les refermentations des vins doux. L'étude de ces problèmes nécessite une étude pr

Innovation pour la santé des mères et des enfants d'Afrique | CRDI ...

International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

L'initiative Innovation pour la santé des mères et des enfants d'Afrique (ISMEA) cherche à améliorer la santé des mères, des nouveau-nés et des enfants en ... Cette initiative de 36 millions de dollars sur sept ans – financée conjointement par les Instituts de recherche en santé du Canada, Affaires mondiales Canada et le ...

Heat transfer corrected isothermal model for devolatilization of thermally-thick biomass particles

DEFF Research Database (Denmark)

Luo, Hao; Wu, Hao; Lin, Weigang

Isothermal model used in current computational fluid dynamic (CFD) model neglect the internal heat transfer during biomass devolatilization. This assumption is not reasonable for thermally-thick particles. To solve this issue, a heat transfer corrected isothermal model is introduced. In this model......, two heat transfer corrected coefficients: HT-correction of heat transfer and HR-correction of reaction, are defined to cover the effects of internal heat transfer. A series of single biomass devitalization case have been modeled to validate this model, the results show that devolatilization behaviors...... of both thermally-thick and thermally-thin particles are predicted reasonable by using heat transfer corrected model, while, isothermal model overestimate devolatilization rate and heating rate for thermlly-thick particle.This model probably has better performance than isothermal model when it is coupled...

Water adsorption isotherms and thermodynamic properties of cassava bagasse

International Nuclear Information System (INIS)

Polachini, Tiago Carregari; Betiol, Lilian Fachin Leonardo; Lopes-Filho, José Francisco; Telis-Romero, Javier

2016-01-01

Highlights: • Adsorption isotherms and composition of cassava bagasse were determined. • GAB equation was the best-fitted model to sorption data of type II isotherm. • Isosteric heat of sorption was calculated in a range of equilibrium moisture content. • Differential enthalpy and entropy confirmed the isokinetic compensation theory. • Water adsorption by cassava bagasse is considered an enthalpy driven process. - Abstract: Losses of food industry are generally wet products that must be dried to posterior use and storage. In order to optimize drying processes, the study of isotherms and thermodynamic properties become essential to understand the water sorption mechanisms of cassava bagasse. For this, cassava bagasse was chemically analyzed and had its adsorption isotherms determined in the range of 293.15–353.15 K through the static gravimetric method. The models of GAB, Halsey, Henderson, Oswin and Peleg were fitted, and best adjustments were found for GAB model with R"2 > 0.998 and no pattern distribution of residual plots. Isosteric heat of adsorption and thermodynamic parameters could be determined as a function of moisture content. Compensation theory was confirmed, with linear relationship between enthalpy and entropy and higher values of isokinetic temperature (T_B = 395.62 K) than harmonic temperature. Water adsorption was considered driven by enthalpy, clarifying the mechanisms of water vapor sorption in cassava bagasse.

Analyse des caractéristiques structurelles et des performances ...

African Journals Online (AJOL)

SARAH

28 févr. 2014 ... performances technico-économiques de la riziculture irriguée en Côte d' .... en nous basant sur les prix des intrants et des produits en vigueur au cours ..... la recherche et de la vulgarisation et le transfert de technologies ; (2) ...

Enquête de satisfaction des restaurants

CERN Multimedia

Staff Association

2016-01-01

Comité de surveillance des restaurants L’Association du personnel est représentée dans plusieurs comités dont le Comité de surveillance des restaurants (CSR) qui a pour mandat : de donner son avis sur toute question relative à la politique générale de l’Organisation en matière de restauration sur le site, y compris en ce qui concerne les termes et l’attribution des contrats d’exploitation des restaurants ; de définir dans le cadre des contrats d’exploitation des restaurants, les prestations correspondant aux besoins et, dans la mesure du possible, aux désirs du personnel ; de surveiller les prestations des restaurants, y compris en ce qui concerne la qualité et la préparation des produits ; de négocier avec les concessionnaires des restaurants au sujet des tarifs et de surveill...

Contraintes d'adoption des technologies de gestion de la fertilite des ...

African Journals Online (AJOL)

La baisse de fertilité des sols, l'une des principales contraintes du secteur agricole au Togo, sévit encore plus dans la riziculture irriguée où les terres sont exploitées chaque année sans jachère. Face à cette situation, diverses solutions comme les technologies de gestion de la fertilité des sols ont été proposées.

contraintes d'adoption des technologies de gestion de la fertilite des ...

African Journals Online (AJOL)

La baisse de fertilité des sols, l'une des principales contraintes du secteur agricole au Togo, sévit encore plus dans la riziculture irriguée où les terres sont exploitées chaque année sans jachère. Face à cette situation, diverses solutions comme les technologies de gestion de la fertilité des sols ont été proposées.

Droit des organisations internationales

CERN Document Server

Sorel, Jean-Marc; Ndior, Valère

2013-01-01

Cet ouvrage collectif offre aux enseignants et chercheurs en droit international, aux praticiens et aux étudiants, une analyse actualisée du droit des organisations internationales. Il dresse en cinq parties un tableau, illustré par des exemples variés, des problématiques que soulève le phénomène polymorphe d institutionnalisation de la société internationale. La première partie est consacrée au phénomène des « organisations internationales », sous l angle à la fois de l institutionnalisation progressive des relations internationales et de la difficulté à cerner une catégorie unifiée. La deuxième partie rend compte de la création, de la disparition et des mutations des organisations internationales, ici envisagées comme systèmes institutionnels et ordres juridiques dérivés. La troisième partie analyse l autonomie que l acquisition de la personnalité juridique et de privilèges et immunités, un organe administratif intégré, un personnel ou un budget propres confèrent aux organi...

Mapping Translation Technology Research in Translation Studies

DEFF Research Database (Denmark)

Schjoldager, Anne; Christensen, Tina Paulsen; Flanagan, Marian

2017-01-01

/Schjoldager 2010, 2011; Christensen 2011). Unfortunately, the increasing professional use of translation technology has not been mirrored within translation studies (TS) by a similar increase in research projects on translation technology (Munday 2009: 15; O’Hagan 2013; Doherty 2016: 952). The current thematic...... section aims to improve this situation by presenting new and innovative research papers that reflect on recent technological advances and their impact on the translation profession and translators from a diversity of perspectives and using a variety of methods. In Section 2, we present translation...... technology research as a subdiscipline of TS, and we define and discuss some basic concepts and models of the field that we use in the rest of the paper. Based on a small-scale study of papers published in TS journals between 2006 and 2016, Section 3 attempts to map relevant developments of translation...

Isothermal Gravitational Segregation: Algorithms and Specifications

DEFF Research Database (Denmark)

Halldórsson, Snorri; Stenby, Erling Halfdan

2000-01-01

New algorithms for calculating the isothermal equilibrium state of reservoir fluids under the influence of gravity are presented. Two types of specifications are considered: the specification of pressure and composition at a reference depth; and the specification of the total overall content of t...

De la problématique des articles synopsis dans la compilation des ...

African Journals Online (AJOL)

Autrement dit, au Gabon l'attention doit porter sur l'utilisation des articles synopsis dans la compilation des dictionnaires, en vue de refléter dans ses ouvrages la diversité linguistique et culturelle de ce pays. Ceci est d'autant plus vrai que l'utilisation des articles synopsis ne dépend aucunement de la typologie du ...

Evaluation des pratiques de gestion des adventices en riziculture

African Journals Online (AJOL)

Les résultats ont montré que les méthodes de gestion de l'enherbement ont .... Le contrôle des adventices en riziculture irriguée a principalement .... mesurer la hauteur des plantes et la longueur ..... Performance agronomique du Sys- tème de ...

Numerical studies of pulsating buoyant plume in isothermal and non isothermal situations

International Nuclear Information System (INIS)

Sharma, Pavan K.; Singh, R.K.; Mohanty, Ananya; Das, D.

2014-01-01

A computational study has been carried out for predicting the behaviour of buoyant plume in isothermal and non isothermal configuration. General simulation objectives of any buoyant flow simulation are macroscopic in nature and deals with the grass data in respect of buoyancy induced scalar transport. However, the accuracy of predicting such macroscopic parameters is a strong function of several other microscopic parameters which govern the overall macroscopic behaviour. Some of the microscopic parameters for analysis could be buoyancy induced stable/unstable flows, relative plume behaviour, baroclinic velocity distribution etc. Only the CFD based flow modelling approach is capable of calculating several of these aspects. LES based modelling scores over the conventional RANS based computational modelling. The primary objective of the present study was to model buoyant plume simulation of different types in order to explore the details regarding plume and flow structure, instabilities and puffing behaviour. One of the influencing parameters on the overall plume behaviour is the buoyancy resolution index i.e. fineness of chosen grid in relation to the buoyancy intensity and other hydrodynamic parameters. The grid sensitivity studies have been carried out to find out the optimum value grid size by way of buoyant pool fire simulations. Comparative simulation has also been made for a square and round pool fire and it was found that for engineering simulations equivalent area square pool modeling is sufficient. Using the optimum value of grid size and square pool shape simulations have been carried out for different value of fire intensity. The flame puffing frequency as calculated by the reported correlation was compared against the computationally observed puffing frequency and the agreement was generally found to be excellent. Besides these results the comparisons of predicted peak flames temperatures data for various case studies with the available experimental data

Contrôle des Circuits Auxiliaires des P.F.W. (arrêt machine 2003/2004)

CERN Document Server

Ottaviani, J

2004-01-01

Les PFW sont des nappes polaires installées sur les pôles des aimants du PS. Elles sont au nombre de 4 par unité d'aimant et constituées d'un circuit principal (dans lequel circule le courant désiré selon le cycle magnétique utilisé) et des circuits auxiliaires. Les circuits auxiliaires sont des enroulements de correction (boucles de tour et "pick-up" brasés sur les enroulements principaux). Pendant la variation du champ magnétique del'aimant PS, on utilise des tensions induites dans ces circuits auxiliaires pour corriger les erreurs de champ dues aux pertes par courants de Foucault dans la chambre à vide. Chaque année, pendant l'arrêt machine, on vérifie si les caractéristiques des circuits auxiliaires correspondent aux normes (mesures de résistances des boucles de tours, résistances entre "pick-up" et isolation des circuits) afin de faire un suivi. Les 404 PFW sont ainsi vérifiées. Dans cette note, on ne relèvera que les PFW ayant des défauts (valeurs hors tolérances, boucles ouvertes ...

Performances des équipements utilisés en liaison froide en liaison froide en restauration hospitalière - Suivi des températures des entrées froides

OpenAIRE

Rosset , Philippe; Morelli , Elisabeth; Noël , Véronique; Poumeyrol , Gérard

2007-01-01

La restauration hospitalière présente un système de distribution des repas qui lui est spécifique : assemblage des denrées préparées et constitution des plateaux-repas dans un local dédié (dit d'allotissement) ; transport des plateaux-repas vers les unités de soins dans des enceintes mobiles permettant le maintien au froid des denrées consommées froides et la remise en température des aliments à consommer chauds. La présente étude concerne le suivi des températures de hors-d'œuvre dans trois ...

Review of Formen des Klärens by Christian Erbacher

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Tea Jankovic

2016-06-01

Full Text Available Book review of Christian Erbacher's Formen des Klärens, Literarisch-Philosophische Darstellungsmittel in Wittgensteins Schriften, Münster: mentis 2015. *** Christian Erbacher’s Formen des Klärens, Literarisch-Philosophische Darstellungsmittel in Wittgensteins Schriften, which I would translate as Forms of Elucidating, Literary-Philosophical Means of Presentation in Wittgenstein’s Works, comprises and critically analyzes the most important phases of almost a hundred years of both English and German speaking Wittgenstein scholarship on the form of his literary-philosophical presentation. Furthermore, Erbacher demonstrates a thorough first hand knowledge of Wittgenstein’s manuscripts and manner of work, while at the same time offering an interpretation of the Tractatus logico-philosophicus, as well as later works, that is capable of comprehending both Wittgenstein’s serious and intense ethical and aesthetic preoccupations, as well as his significant contributions to logic and philosophy of language. Furthermore, despite its density, Erbacher’s slender book admirably achieves an elegant lucidity. Thus it performatively shows the unity of aesthetic-rhetorical form and philosophical content, as well as the ethical ideal of clarity at the core of Wittgenstein’s concerns.

Vers une meilleure comprehension des savoirs disciplinaires et curriculaires des enseignants ou Ie paradigme retrouve

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Stephane Martineau

1999-01-01

Full Text Available eet article se veut essentieUement un travail de synthese sous la forme d 'une breve revue de litterature au sujet des savoirs disciplinaires et curriculaires en enseignement. Plus specifiquement, il vise a determiner queUes sont les principales conclusions qui se degagent de la lecture des recherches empiriques sur les savoirs disciplinaires et curriculaires des enseignants des ordres d'enseignement primaire et secondaire. Il propose donc une classification des differentes dimensions constitutives du rapport entre les savoirs disciplinaires et curriculaires et la pratique enseignante. Les resultats mis au jour permettent d 'une part, d'identifier les facteurs qui entrainent des differences dans les connaissances disciplinaires et curriculaires des enseignants et d'autre part, de mieux saisir comment ces connaissances de l'enseignant peuvent influencer en retour sa pratique.

Contrôle hormonal des caractéristiques des fibres musculaires après la naissance

OpenAIRE

Cassar-Malek, Isabelle; Listrat, Anne; Picard, Brigitte

1998-01-01

Après la naissance, la croissance et les propriétés contractiles et métaboliques des fibres musculaires sont soumises à une régulation endocrinienne complexe. A l’exception des glucocorticoïdes, la plupart des hormones présente une action anabolique sur le tissu musculaire. Leur influence sur les caractéristiques des fibres est cependant très différente. Ainsi, les hormones somatotropes affectent peu la composition en fibres des muscles. La GH, comme l’IGF-1, régulerait cependant l’expression...

Modélisation des propriétés diélectriques des nanocomposites ...

African Journals Online (AJOL)

Dans ce travail, nous nous intéressons aux propriétés diélectriques dans le domaine des micro-ondes (2.45, 9.50 et 35 GHz) des composites constitués des inclusions de noir de carbone dans une matrice résine époxyde. Nous avons utilisé deux types de carbone : le monarch 700 et le sterling, dont les diamètres des ...

Civili, langue des Baloango

DEFF Research Database (Denmark)

Mavoungou, Paul Achille; Ndinga-Koumba-Binza, Hugues Steve

, Congo, Angola, etc.) issus de la décolonisation. Il présente de façon succincte quelques phénomènes historiques, phonologiques, morphosyntaxiques, homonymiques et analogiques de la langue. Des faits sémantiques des emprunts linguistiques y sont également décrits dans le cadre des changements...

Comment constituer et traiter des corpus issus des médias sociaux à l’aide des CAQDAS? NVivo : un instrument pour l’analyse des discours numériques

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Ferrari Giovannipaolo

2015-01-01

Full Text Available Avec l’apparition des médias sociaux, le chercheur en Sciences Humaines et Sociales a vu s’ouvrir des possibilités de création de corpus à partir des données disponibles en ligne. Le risque dans ces modalités de création de corpus est de créer de grandes bases de données difficilement gérables avec les outils traditionnels et surtout dans le cadre d’une recherche qualitative. Pour cette raison, il semble important de mobiliser des outils numériques pour l’aide à la recherche. Ces logiciels sont appelés CAQDAS. Cette contribution montre comment les utiliser pour une enquête de terrain en ligne ou numérique afin d’organiser et d’analyser un corpus. Ce corpus est constitué en vue d’une analyse des discours produits dans le contexte professionnel de la radio utilisant les nouveaux médias.

Ethnobotanique des plantes médicinales anti hémorroïdaires des ...

African Journals Online (AJOL)

SARAH

2015-12-31

Dec 31, 2015 ... but est de valoriser la médecine à base des plantes dans le traitement des pathologies ... médicinales anti hémorroïdaires et le coût réduit des recettes serait pour les populations démunies, ...... l'Afrique, Unesco/Aetfat/Unso.

Table des illustrations

OpenAIRE

2016-01-01

Tableaux Dates d’inauguration des grands hôtels japonais entre 1860 et 1945… 19 Histoire, tourisme et hôtellerie en Corée depuis les années 1870… 59-60 Dates d’inauguration des grands hôtels chinois depuis 1863… 84 Les hôtels de luxe et leurs capacités d’hébergement en Corée en 2000… 103 Les flux de personnes suscités par les hôtels « super luxe » de Séoul en 2000… 105 L’activité des grands hôtels à Séoul en 1999 (en wons)… 106 Propriété et gestion des grands hôtels à Séoul en 1999…. 110 La c...

La recherche en action : des solutions locales, des effets durables ...

International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

15 déc. 2010 ... Le Centre de recherches pour le développement international (CRDI) appuie la production et l'application de connaissances qui améliorent de façon notable la situation des habitants des pays en développement.

WATER ADSORPTION AND DESORPTION ISOTHERMS ON MILK POWDER: II. WHOLE MILK

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Edgar M. Soteras

2014-03-01

Full Text Available The aim of this research was the determination of adsorption and desorption isotherms of cow whole milk powder. The experiments have been carried out at 15, 25 and 40 ºC, in ranges of moisture and water activity characteristic of normal conditions in which the processes of drying, packaging and storage are developed. By studying the influence of the temperature on the experimental plots, the isosteric adsorption heat was determined. Experimental data were correlated to the referential model of Guggenheim, Anderson and Boer (GAB. For both, adsorption and desorption, a good model fit was observed. The isotherms showed very similar shapes between them and, by comparing adsorption and desorption isotherms, the phenomenon of hysteresis was confirmed.

Translational Creativity

DEFF Research Database (Denmark)

Nielsen, Sandro

2010-01-01

A long-established approach to legal translation focuses on terminological equivalence making translators strictly follow the words of source texts. Recent research suggests that there is room for some creativity allowing translators to deviate from the source texts. However, little attention...... is given to genre conventions in source texts and the ways in which they can best be translated. I propose that translators of statutes with an informative function in expert-to-expert communication may be allowed limited translational creativity when translating specific types of genre convention....... This creativity is a result of translators adopting either a source-language or a target-language oriented strategy and is limited by the pragmatic principle of co-operation. Examples of translation options are provided illustrating the different results in target texts. The use of a target-language oriented...

Characterization of bainitic/martensitic structures formed in isothermal treatments below the M

NARCIS (Netherlands)

Navarro Lopez, A.; Hidalgo Garcia, J.; Sietsma, J.; Santofimia Navarro, M.J.

2017-01-01

Advanced Multiphase High Strength Steels are generally obtained by applying isothermal treatments around the martensite start temperature (M_s). Previous investigations have shown that bainitic ferrite can form from austenite in isothermal treatments below M_s, where its

La revolution des savants

CERN Document Server

Chavanne, A

1989-01-01

Premiere cassette : - 1666 : impact de la creation de l'Academie des Sciences par Colbert, trente ans apres le proces de Galile, et au moment des disparitions de Pascal, Descartes et Fermat. Elle dirigee par le hollandais Huyggens jusqu'a sa fuite de France au moment de la revocation de l'Edit de Nantes. - 1750 : l'Encyclopedie (ou "Dictionnaire raisonne des Sciences, des Arts et des Metiers") de Diderot et d'Alembert, soutenus par Malherbes, Buffon, Condorcet et Rousseau. - 1789 : Revolution francaise. - 8 aout 1793 : l'Assemblee, par une declaration de Marat, dissout l'Academie des Sciences. Celle-ci continue cependant ses travaux pour les poids et mesures jusqu'en 1795. - la Terreur : la condamnation a mort, pas au nom d'une "Revolution qui n'a pas besoin de savants" mais pour d'autres raisons, de trois grands hommes de science : Lavoisier, Bailly et Condorcet. - 1793-1794 : Au printemps 93, le Comite de Salut Publique s'inquiete du demi-million de soldats etrangers de toutes les pays frontaliers qui essai...

Isotherm, kinetic, and thermodynamic study of ciprofloxacin sorption on sediments.

Science.gov (United States)

Mutavdžić Pavlović, Dragana; Ćurković, Lidija; Grčić, Ivana; Šimić, Iva; Župan, Josip

2017-04-01

In this study, equilibrium isotherms, kinetics and thermodynamics of ciprofloxacin on seven sediments in a batch sorption process were examined. The effects of contact time, initial ciprofloxacin concentration, temperature and ionic strength on the sorption process were studied. The K d parameter from linear sorption model was determined by linear regression analysis, while the Freundlich and Dubinin-Radushkevich (D-R) sorption models were applied to describe the equilibrium isotherms by linear and nonlinear methods. The estimated K d values varied from 171 to 37,347 mL/g. The obtained values of E (free energy estimated from D-R isotherm model) were between 3.51 and 8.64 kJ/mol, which indicated a physical nature of ciprofloxacin sorption on studied sediments. According to obtained n values as measure of intensity of sorption estimate from Freundlich isotherm model (from 0.69 to 1.442), ciprofloxacin sorption on sediments can be categorized from poor to moderately difficult sorption characteristics. Kinetics data were best fitted by the pseudo-second-order model (R 2  > 0.999). Thermodynamic parameters including the Gibbs free energy (ΔG°), enthalpy (ΔH°) and entropy (ΔS°) were calculated to estimate the nature of ciprofloxacin sorption. Results suggested that sorption on sediments was a spontaneous exothermic process.

Adsorption Isotherms of CH 4 on Activated Carbon from Indonesian Low Grade Coal

KAUST Repository

Martin, Awaludin

2011-03-10

This article presents an experimental approach for the determination of the adsorption isotherms of methane on activated carbon that is essential for methane storage purposes. The experiments incorporated a constant-volume- variable-pressure (CVVP) apparatus, and two types of activated carbon have been investigated, namely, activated carbon derived from the low rank coal of the East of Kalimantan, Indonesia, and a Carbotech activated carbon. The isotherm results which cover temperatures from (300 to 318) K and pressures up to 3.5 MPa are analyzed using the Langmuir, Tóth, and Dubinin-Astakhov (D-A) isotherm models. The heat of adsorption for the single component methane-activated carbon system, which is concentration- and temperature-dependent, is determined from the measured isotherm data. © 2011 American Chemical Society.

Diversification des moyens de subsistance des petits producteurs de ...

International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

L'économie du Malawi repose essentiellement sur la culture du tabac, qui représente plus de 70 % des revenus d'exportation. Pour 60 % des 100 000 membres de la National Smallholder Farmers' Association of Malawi (NASFAM), le tabac est la seule et unique source de revenus. Les cultivateurs de tabac, au Malawi ...

Topical Review: Translating Translational Research in Behavioral Science.

Science.gov (United States)

Hommel, Kevin A; Modi, Avani C; Piazza-Waggoner, Carrie; Myers, James D

2015-01-01

To present a model of translational research for behavioral science that communicates the role of behavioral research at each phase of translation. A task force identified gaps in knowledge regarding behavioral translational research processes and made recommendations regarding advancement of knowledge. A comprehensive model of translational behavioral research was developed. This model represents T1, T2, and T3 research activities, as well as Phase 1, 2, 3, and 4 clinical trials. Clinical illustrations of translational processes are also offered as support for the model. Behavioral science has struggled with defining a translational research model that effectively articulates each stage of translation and complements biomedical research. Our model defines key activities at each phase of translation from basic discovery to dissemination/implementation. This should be a starting point for communicating the role of behavioral science in translational research and a catalyst for better integration of biomedical and behavioral research. © The Author 2015. Published by Oxford University Press on behalf of the Society of Pediatric Psychology. All rights reserved. For permissions, please e-mail: journals.permissions@oup.com.

À l’aube des dieux

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Pascal Semonsut

2011-03-01

Full Text Available De l’avis même des préhistoriens, la Préhistoire assiste à la naissance du sentiment religieux. Cette religion des origines, quelle image en ont les Français ? Telle est la question que cet article aborde à partir de l’étude des manuels scolaires et des œuvres de fiction (littérature, cinéma et bande dessinée de la seconde moitié du XXe siècle. Si l’enseignement et la fiction n’accordent pas la même place à ce thème, en revanche tous deux font des préhistoriques des polythéistes adorant le soleil, construisant des mégalithes et prenant le plus grand soin de leurs morts. Ce mélange d’obscurantisme et de vraie spiritualité n’a qu’un but : montrer que notre espèce ne pouvait être que victorieuse dans ce combat qu’est l’humanisation.

Evaluer la qualité des archives ouvertes : le certificat DINI

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Joachim Schöpfel

2014-04-01

Full Text Available L’article présente le certificat DINI, un référentiel pour la certification et l’audit des archives ouvertes, des archives institutionnelles et des plateformes de revues en libre accès, développé par l’Initiative Allemande pour l’Information en Réseau DINI. L’article décrit le contexte, l’objectif et l’historique de ce certificat avant d’exposer sa structure et son contenu. Parmi les huit sections du certificat figurent la visibilité du site, la sécurité de l’information et l’archivage pérenne. La discussion porte sur l’objet du référentiel, sur son influence et sur la nécessité d’une adaptation au contexte francophone. La traduction française du certificat a été publiée en 2012. The article presents the DINI certificate, standard recommendations for the certification of document and publishing services, i.e. open archives, institutional repositories and platforms for open access journals, developed by the German Initiative for Networked Information DINI. The article describes the context, purpose and history of this certificate before exposing its structure and content. The eight areas include criteria for the visibility of the site, information security and long-term preservation. The article discusses the object of certification, its impact and the need to adapt some recommendations to the French-speaking context. The French translation of the certificate has been published in 2012.

Finite translation surfaces with maximal number of translations

OpenAIRE

Schlage-Puchta, Jan-Christoph; Weitze-Schmithuesen, Gabriela

2013-01-01

The natural automorphism group of a translation surface is its group of translations. For finite translation surfaces of genus g > 1 the order of this group is naturally bounded in terms of g due to a Riemann-Hurwitz formula argument. In analogy with classical Hurwitz surfaces, we call surfaces which achieve the maximal bound Hurwitz translation surfaces. We study for which g there exist Hurwitz translation surfaces of genus g.

La maison des mathématiques

CERN Document Server

Villani, Cédric; Moncorgé, Vincent

2014-01-01

Comment travaillent les mathématiciens ? C'est peut-être en se promenant dans les couloirs de la première des " maisons des mathématiques " de France, l'institut Henri Poincaré, que l'on trouvera quelques réponses. Le mathématicien Cédric Villani et le physicien Jean-Philippe Uzan nous invitent à découvrir cette discipline et ses acteurs. Au fil des pages on suit, à travers de superbes images signées du photographe Vincent Moncorgé, la façon dont se fabrique cette science qui reste souvent mystérieuse. Toutes les dimensions, scientifique, esthétique et poétique, des mathématiques sont convoquées grâce à des regards croisés : la diversité des inspirations des chercheurs, la source de leur créativité, l'imaginaire littéraire et artistique des mathématiques, la drôle de tribu des mathématiciens. Un voyage au cœur de cette " auberge espagnole " des mathématiques, campus " à la française " accueillant des centaines de chercheurs du monde entier, devenu un lieu d'émulation et d'éc...

Machine Translation Tools - Tools of The Translator's Trade

DEFF Research Database (Denmark)

Kastberg, Peter

2012-01-01

In this article three of the more common types of translation tools are presented, discussed and critically evaluated. The types of translation tools dealt with in this article are: Fully Automated Machine Translation (or FAMT), Human Aided Machine Translation (or HAMT) and Machine Aided Human...... Translation (or MAHT). The strengths and weaknesses of the different types of tools are discussed and evaluated by means of a number of examples. The article aims at two things: at presenting a sort of state of the art of what is commonly referred to as “machine translation” as well as at providing the reader...... with a sound basis for considering what translation tool (if any) is the most appropriate in order to meet his or her specific translation needs....

Method to Predict Tempering of Steels Under Non-isothermal Conditions

Science.gov (United States)

Poirier, D. R.; Kohli, A.

2017-05-01

A common way of representing the tempering responses of steels is with a "tempering parameter" that includes the effect of temperature and time on hardness after hardening. Such functions, usually in graphical form, are available for many steels and have been applied for isothermal tempering. In this article, we demonstrate that the method can be extended to non-isothermal conditions. Controlled heating experiments were done on three grades in order to verify the method.

A hygroscopic method to measure the adsorption isotherm of porous construction materials

NARCIS (Netherlands)

Taher, A.; Zanden, van der A.J.J.; Brouwers, H.J.H.; Stephan, D.; Daake, von H.; Markl, V.; Land, G.

2013-01-01

A sorption isotherm is the relationship between the moisture content in a material and the relative humidity of the surrounding atmosphere in an equilibrium situation. Most often, the sorption isotherm is measured with a gravitational method. This work presents a method to measure the adsorption

Evaluation of theoretical and empirical water vapor sorption isotherm models for soils

DEFF Research Database (Denmark)

Arthur, Emmanuel; Tuller, Markus; Moldrup, Per

2016-01-01

sorption isotherms of building materials, food, and other industrial products, knowledge about the 24 applicability of these functions for soils is noticeably lacking. We present validation of nine models for characterizing adsorption/desorption isotherms for a water activity range from 0.03 to 0...

Modernisation des marchés agroalimentaires - inclusion des petits ...

International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

Les marchés agroalimentaires connaissent de rapides changements dans les pays en développement et les pays en transition. Sous l'influence de la libéralisation du commerce et des nouvelles technologies de transformation des aliments et de commerce de détail, les marchés agroalimentaires évoluent vers une plus ...

Culture du bambou : diversification des moyens de subsistance des ...

International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

Culture du bambou : diversification des moyens de subsistance des petits producteurs de tabac du sud de la province de Nyanza, au Kenya - phase II. Au cours de la première phase du projet (projet no 103765), les chercheurs ont effectué une analyse de marché pour le bambou et les produits du bambou, comparé les ...

Structurations formelle et conceptuelle des articles de dictionnaires : le premier modèle de codification des articles dans l’histoire des dictionnaires Larousse

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Corbin Pierre

2014-07-01

Nous nous proposons d’examiner, dans l’histoire des dictionnaires généraux monolingues Larousse des origines à nos jours, une sélection de jalons de l’articulation entre structure conceptuelle et structure formelle des articles. Au regard de l’ampleur des données à couvrir, il ne pourra bien entendu s’agir que d’un survol, mais celui-ci permettra (1 de présenter le premier des trois modèles majeurs de codification des articles dans l’histoire des dictionnaires Larousse, celui qui trouve son origine dans le Nouveau dictionnaire de la langue française de 1856 ou ses éditions révisées, (2 de prendre en compte les dictionnaires proposés par cet éditeur en un siècle et demi qui ont repris le modèle de 1856 ou sa forme révisée, et (3 de présenter contrastivement au premier les deux autres modèles majeurs, qui trouvent leur ancrage chronologique respectivement dans le Grand dictionnaire universel du XIXe siècle de 1866-1876 et le Dictionnaire du français contemporain de 1966.

Translation Techniques

OpenAIRE

Marcia Pinheiro

2015-01-01

In this paper, we discuss three translation techniques: literal, cultural, and artistic. Literal translation is a well-known technique, which means that it is quite easy to find sources on the topic. Cultural and artistic translation may be new terms. Whilst cultural translation focuses on matching contexts, artistic translation focuses on matching reactions. Because literal translation matches only words, it is not hard to find situations in which we should not use this technique.  Because a...

Etat des lieux de la gestion des insecticides au Togo, Afrique de l ...

African Journals Online (AJOL)

Pour parvenir à une gestion optimale des maladies à transmission vectorielle ou tout au moins la nuisance culicidienne, une surveillance permanente des facteurs de risque devient nécessaire. Le principal facteur de risque est le vecteur qui transmet la maladie, et le contrôle du vecteur passe par des stratégies de lutte qui ...

Translation Ambiguity but Not Word Class Predicts Translation Performance

Science.gov (United States)

Prior, Anat; Kroll, Judith F.; Macwhinney, Brian

2013-01-01

We investigated the influence of word class and translation ambiguity on cross-linguistic representation and processing. Bilingual speakers of English and Spanish performed translation production and translation recognition tasks on nouns and verbs in both languages. Words either had a single translation or more than one translation. Translation…

Examining English-German Translation Ambiguity Using Primed Translation Recognition

Science.gov (United States)

Eddington, Chelsea M.; Tokowicz, Natasha

2013-01-01

Many words have more than one translation across languages. Such "translation-ambiguous" words are translated more slowly and less accurately than their unambiguous counterparts. We examine the extent to which word context and translation dominance influence the processing of translation-ambiguous words. We further examine how these factors…

A GRAMMATICAL ADJUSTMENT ANALYSIS OF STATISTICAL MACHINE TRANSLATION METHOD USED BY GOOGLE TRANSLATE COMPARED TO HUMAN TRANSLATION IN TRANSLATING ENGLISH TEXT TO INDONESIAN

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Eko Pujianto

2017-04-01

Full Text Available Google translate is a program which provides fast, free and effortless translating service. This service uses a unique method to translate. The system is called ―Statistical Machine Translation‖, the newest method in automatic translation. Machine translation (MT is an area of many kinds of different subjects of study and technique from linguistics, computers science, artificial intelligent (AI, translation theory, and statistics. SMT works by using statistical methods and mathematics to process the training data. The training data is corpus-based. It is a compilation of sentences and words of the languages (SL and TL from translation done by human. By using this method, Google let their machine discovers the rules for themselves. They do this by analyzing millions of documents that have already been translated by human translators and then generate the result based on the corpus/training data. However, questions arise when the results of the automatic translation prove to be unreliable in some extent. This paper questions the dependability of Google translate in comparison with grammatical adjustment that naturally characterizes human translators' specific advantage. The attempt is manifested through the analysis of the TL of some texts translated by the SMT. It is expected that by using the sample of TL produced by SMT we can learn the potential flaws of the translation. If such exists, the partial of more substantial undependability of SMT may open more windows to the debates of whether this service may suffice the users‘ need.

Des Connaissances Aux Politiques

International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

Les synergies ont été mises en commun au fur et à mesure des progrès de la recherche. .... Recherche normative (sur le rôle et la performance des institutions .... Système national d'information sur la gestion environnementale connecté à 19 ...... Un fort contrôle centralisé sur l'élaboration des politiques nationales peut ...

Isothermal α″ formation in β metastable titanium alloys

International Nuclear Information System (INIS)

Aeby-Gautier, E.; Settefrati, A.; Bruneseaux, F.; Appolaire, B.; Denand, B.; Dehmas, M.; Geandier, G.; Boulet, P.

2013-01-01

Highlights: ► Isothermal kinetics of orthorhombic α″ formation is characterized by HEXRD. ► Cell parameters of parent and product phases are obtained. ► Partitioning of solutes during the transformation and the ageing is discussed. -- Abstract: Thanks to time resolved high energy X-ray diffraction, isothermal decomposition of β metastable phase was studied, directly after solution treatment in the β temperature range, for temperatures ranging from 300 to 450 °C for two beta metastable alloys (Ti 17 and Ti 5553). The formation of an orthorhombic α″ phase is clearly identified at the beginning of the transformation whatever the alloy studied. If transformation occurs at the higher temperature an evolution of α″ is observed toward the hexagonal α phase. The phase amounts and the mean cell parameters of each phase were quantified by the Rietveld refinement method. The obtained cell parameters evolutions and the orthorhombicity of α″ are discussed. Moreover, the orthorhombicity of α″ compared to that obtained for stress induced martensite may indicate a slight partitioning of solutes in isothermal α″

Isothermal α″ formation in β metastable titanium alloys

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Aeby-Gautier, E., E-mail: Elisabeth.Gautier@mines.inpl-nancy.fr [Institut Jean Lamour, UMR CNRS Nancy Université, UPVM 7198, Nancy (France); Settefrati, A. [Institut Jean Lamour, UMR CNRS Nancy Université, UPVM 7198, Nancy (France); Airbus Operations, Materials and Processes, Toulouse (France); Bruneseaux, F. [Institut Jean Lamour, UMR CNRS Nancy Université, UPVM 7198, Nancy (France); Appolaire, B. [Laboratoire d’Etudes des Microstructures ONERA – CNRS Chatillon (France); Denand, B.; Dehmas, M.; Geandier, G.; Boulet, P. [Institut Jean Lamour, UMR CNRS Nancy Université, UPVM 7198, Nancy (France)

2013-11-15

Highlights: ► Isothermal kinetics of orthorhombic α″ formation is characterized by HEXRD. ► Cell parameters of parent and product phases are obtained. ► Partitioning of solutes during the transformation and the ageing is discussed. -- Abstract: Thanks to time resolved high energy X-ray diffraction, isothermal decomposition of β metastable phase was studied, directly after solution treatment in the β temperature range, for temperatures ranging from 300 to 450 °C for two beta metastable alloys (Ti 17 and Ti 5553). The formation of an orthorhombic α″ phase is clearly identified at the beginning of the transformation whatever the alloy studied. If transformation occurs at the higher temperature an evolution of α″ is observed toward the hexagonal α phase. The phase amounts and the mean cell parameters of each phase were quantified by the Rietveld refinement method. The obtained cell parameters evolutions and the orthorhombicity of α″ are discussed. Moreover, the orthorhombicity of α″ compared to that obtained for stress induced martensite may indicate a slight partitioning of solutes in isothermal α″.

Rôle et limites des tiers-lieux dans la fabrique des villes contemporaines

OpenAIRE

Besson, Raphaël

2017-01-01

La notion de tiers-lieux se développe de manière essentiellement empirique. Elle recouvre des réalités multiples, comme des projets de coworking spaces, de living labs et de fab labs. Certains tiers-lieux s’intéressent tout particulièrement à la ville et aux nouvelles conditions de la fabrique urbaine. En s’appuyant sur des méthodes d’innovation ouverte et le potentiel des outils numériques, ces tiers-lieux défendent l’idée d’un urbanisme qui ne soit plus le patrimoine exclusif d’experts, mai...

Study on isothermal precision forging process of rare earth intensifying magnesium alloy

International Nuclear Information System (INIS)

Shan, Debin; Xu, Wenchen; Han, Xiuzhu; Huang, Xiaolei

2012-01-01

A three dimensional rigid-plastic finite element model is established to simulate the isothermal precision forging process of the magnesium alloy bracket based on DEFORM 3D in order to analyze the material flow rule and determine the forging process scheme. Some problems such as underfilling and too large forging pressure are predicted and resolved through optimizing the shapes of the billet successfully. Compared to the initial microstructure, the isothermal-forged microstructure of the alloy refines obviously and amounts of secondary phases precipitate on the matrix during isothermal forging process. In subsequent ageing process, large quantities of secondary phases precipitate from α-Mg matrix with increasing ageing time. The optimal comprehensive mechanical properties of the alloy have been obtained after aged at 473 K, 63 h with the ultimate tensile strength, tensile yield strength and elongation 380 MPa, 243 MPa and 4.07% respectively, which shows good potential for application of isothermal forging process of rare earth intensifying magnesium alloy.

Non-isothermal Moisture Transport Through Insulation Materials

DEFF Research Database (Denmark)

Peuhkuri, Ruut Hannele; Rode, Carsten; Hansen, Kurt Kielsgaard

2008-01-01

An experimental investigation was conducted in order to draw some conclusions on the magnitude of moisture transport due to temperature gradient on a range of porous light-weight building materials. A special constructed non-isothermal set-up allowed the creation of a temperature gradient of 10K...... and given humidity gradient over the sample. The resulting moisture ux as well as the hygrothermal states around and within the material were monitored. The hypothesis of relative humidity being a driving force for non-isothermal moisture transport already in the hygroscopic range could not be confirmed....... On the contrary, indications exist that the temperature gradient itself is driving the moisture from the warm side towards the cold side. An attempt to identify and quantify the single contributions of the different transport forms involved is also presented. The diferent results gave, however, diverging...

L'incidence du prix et des stratégies d'emballage des produits du ...

International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

Des données internationales, en provenance surtout des pays à revenu élevé, ... pour s'attaquer aux stratégies de marketing ciblant des groupes vulnérables dans ... Les conclusions d'un programme financé par le CRDI au premier plan de la ...

Etat des lieux de la reproduction sexuée des ignames africaines ...

African Journals Online (AJOL)

Les ignames sont d'importantes plantes alimentaires à multiplication végétative dont l'amélioration et la création variétale dépendent, comme chez les végétaux, de la maîtrise de la biologie de la reproduction sexuée. L'état des lieux des cultivars florifères des ignames africaines Dioscorea cayenensis – D. rotundata a été ...

La réforme des politiques sociales : Évolution des perspectives du ...

International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

Le XXe siècle est une époque remarquable sur le plan des progrès matériels et des transformations d'ordre social et politique. Partout dans le monde, les conditions de vie de la population ont profondément changé à bien des égards: le taux de mortalité infantile et l'analphabétisme chez les adultes ont diminué de façon ...

Isochronal and isothermal crystallization kinetics of amorphous Fe-based alloys

International Nuclear Information System (INIS)

Zhang, J.T.; Wang, W.M.; Ma, H.J.; Li, G.H.; Li, R.; Zhang, Z.H.

2010-01-01

Using the differential scanning calorimetry (DSC), the isochronal and isothermal crystallization kinetics of amorphous Fe 61 Co 9-x Zr 8 Mo 5 W x B 17 (x = 0 and 2) ribbons was investigated by the Kissinger equation and by the Kolmogorov-Johnson-Mehl-Avrami and Ranganathan-Heimendahl equations, respectively. The results show that tungsten can improve the activation energy E 1 K for the first crystallization in the isochronal annealing process and activation energy E n for the nucleation in the isothermal annealing process, which can be ascribed to the dissolution of tungsten in the amorphous phase. Meanwhile, tungsten can decrease the activation energy E 2 K for the second crystallization in the isochronal annealing process and growth activation energy E g in the isothermal annealing process, which is possibly associated with the formation of W-rich compound after the early nucleation process.

Kinetics of coal liquefaction during heating-up and isothermal stages

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Xian Li; Haoquan Hu; Shengwei Zhu; Shuxun Hu; Bo Wu; Meng Meng [Dalian University of Technology, Dalian (China). Institute of Coal Chemical Engineering

2008-04-15

Direct liquefaction of Shenhua bituminous coal was carried out in a 500 ml autoclave with iron catalyst and coal liquefaction cycle-oil as solvent at initial hydrogen of 8.0 MPa, residence time of 0-90 min. To investigate the liquefaction kinetics, a model for heating-up and isothermal stages was developed to estimate the rate constants of both stages. In the model, the coal was divided into three parts, easy reactive part, hard reactive part and unreactive part, and four kinetic constants were used to describe the reaction mechanism. The results showed that the model is valid for both heating-up and isothermal stages of liquefaction perfectly. The rate-controlled process for coal liquefaction is the reaction of preasphaltene plus asphaltene (PAA) to oil plus gas (O + G). The upper-limiting conversion of isothermal stage was estimated by the kinetic calculation. 21 refs., 4 figs., 4 tabs.

Determination of field-based sorption isotherms for Cd, Cu, Pb and Zn in Dutch soils

NARCIS (Netherlands)

Otte JG; Grinsven JJM van; Peijnenburg WJGM; Tiktak A; LBG; ECO

1999-01-01

Sorption isotherms for metals in soil obtained in the laboratory generally underpredict the observed metal content in the solid phase in the field. Isotherms based on in-situ data are therefore required. The aim of this study is to obtain field-based sorption isotherms for Cd, Cu, Pb and Zn as input

Recueillir des données probantes à l'échelle des collectivités pour ...

International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

Ce projet contribue à la collecte, à l'échelle des collectivités, de données probantes sur les souvenirs des victimes de violations des droits de la personne. Il vise aussi à trouver des stratégies de reconstruction post-atrocités dans un cadre local sûr. Enfin, l'équipe a créé un site Web et produit plusieurs publications.

Innova on pour la santé des mères et des enfants d'Afrique

International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

19 janv. 2018 ... Les conclusions révèlent des similitudes parmi les cas de divers contextes na onaux, fournissant une riche base de preuves afin d'inspirer des ini a ves visant à améliorer l'équité en ma ère de santé. OUVRIR LE PDF | COMMANDER LE LIVRE. Innova on pour la santé des mères et des enfants d'Afrique.

Translation-coupling systems

Science.gov (United States)

Pfleger, Brian; Mendez-Perez, Daniel

2013-11-05

Disclosed are systems and methods for coupling translation of a target gene to a detectable response gene. A version of the invention includes a translation-coupling cassette. The translation-coupling cassette includes a target gene, a response gene, a response-gene translation control element, and a secondary structure-forming sequence that reversibly forms a secondary structure masking the response-gene translation control element. Masking of the response-gene translation control element inhibits translation of the response gene. Full translation of the target gene results in unfolding of the secondary structure and consequent translation of the response gene. Translation of the target gene is determined by detecting presence of the response-gene protein product. The invention further includes RNA transcripts of the translation-coupling cassettes, vectors comprising the translation-coupling cassettes, hosts comprising the translation-coupling cassettes, methods of using the translation-coupling cassettes, and gene products produced with the translation-coupling cassettes.

Administration et gestion des contrats XL

CERN Document Server

Senouf, J

2000-01-01

Les grands contrats de travaux génèrent un grand nombre de commandes (OSVC) passées par un grand nombre de responsables techniques. Ils sont généralement basés sur des bordereaux de prix associés à un éventail de conditions économiques adaptées aux besoins complexes et variés des multiples utilisateurs du CERN nécessitant des calculs sophistiqués. L'administration des commandes, le suivi des travaux et de la facturation doivent répondre aux besoins de tous les acteurs. Les responsables techniques doivent jouir de la plus large indépendance administrative dans le respect des règlements CERN et des conditions contractuelles. Le contrôle des métrés et décomptes doit être rigoureux et d'une traçabilité complète. L'utilisation des bases de données Oracle a déjà permis l'intégration des données administratives et techniques. Le Web nous invite à une communication totale et transparente entre les utilisateurs, les services techniques et les contractants. De nouveaux types de contrat so...

The Role of Semantics in Translation Recognition: Effects of Number of Translations, Dominance of Translations and Semantic Relatedness of Multiple Translations

Science.gov (United States)

Laxen, Jannika; Lavaur, Jean-Marc

2010-01-01

This study aims to examine the influence of multiple translations of a word on bilingual processing in three translation recognition experiments during which French-English bilinguals had to decide whether two words were translations of each other or not. In the first experiment, words with only one translation were recognized as translations…

Approche historique des classifications en psychiatrie

OpenAIRE

Garrabé , J.

2011-01-01

Resume Des le milieu du xixe siecle s?est posee la question des criteres de classification des maladies. Pour les maladies mentales, diverses classifications ont alors ete proposees par des auteurs francais (Morel) et allemands (Kahlbaum, Kraepelin). A partir de la fin du xixe siecle, le Bureau International de Statistique (Paris) a publie a une Classification Internationale des Maladies, a revision decennale (J. Bertillon). Cette tache a ete poursuivie dans l?entre-deux-guerres pa...

Étude sur la nutrition menée dans des écoles de la Grenade - des ...

International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

Étude sur la nutrition menée dans des écoles de la Grenade - des données probantes pour éclairer les politiques. Prévention des maladies non transmissibles. (PMNT). PROFIL DE PROJET. Le programme Prévention des maladies non transmissi- bles (PMNT) soutient la production de nouvelles connais- sances en vue ...

Les effets des interfaces sur les proprietes magnetiques et de transport des multicouches nickel/iron et cobalt/silver

Science.gov (United States)

Veres, Teodor

Cette these est consacree a l'etude de l'evolution structurale des proprietes magnetiques et de transport des multicouches Ni/Fe et nanostructures a base de Co et de l'Ag. Dans une premiere partie, essentiellement bibliographique, nous introduisons quelques concepts de base relies aux proprietes magnetiques et de transport des multicouches metalliques. Ensuite, nous presentons une breve description des methodes d'analyse des resultats. La deuxieme partie est consacree a l'etude des proprietes magnetiques et de transport des multicouches ferromagnetiques/ferromagnetiques Ni/Fe. Nous montrerons qu'une interpretation coherente de ces proprietes necessite la prise en consideration des effets des interfaces. Nous nous attacherons a mettre en evidence, a evaluer et a etudier les effets de ces interfaces ainsi que leur evolution, et ce, suite a des traitements thermiques tel que le depot a temperature elevee et l'irradiation ionique. Les analyses correlees de la structure et de la magnetoresistance nous permettront d'emettre des conclusions sur l'influence des couches tampons entre l'interface et le substrat ainsi qu'entre les couches elles-memes sur le comportement magnetique des couches F/F. La troisieme partie est consacree aux systemes a Magneto-Resistance Geante (MRG) a base de Co et Ag. Nous allons etudier l'evolution de la microstructure suite a l'irradiation avec des ions Si+ ayant une energie de 1 MeV, ainsi que les effets de ces changements sur le comportement magnetique. Cette partie debutera par l'analyse des proprietes d'une multicouche hybride, intermediaire entre les multicouches et les materiaux granulaires. Nous analyserons a l'aide des mesures de diffraction, de relaxation superparamagnetique et de magnetoresistance, les evolutions structurales produites par l'irradiation ionique. Nous etablirons des modeles qui nous aideront a interpreter les resultats pour une serie des multicouches qui couvrent un large eventail de differents comportements magnetiques

Les caractéristiques des stomates des feuilles de Ficus benjamina L ...

African Journals Online (AJOL)

SARAH

25 mars 2014 ... gaz d'échappement des véhicules et des cheminés des usines (Barima et al., 2014). En outre, ces .... inférieures de celle-ci ont été nettoyées à l'eau distillée. Une partie de chaque face inférieure de la feuille a ..... réaction de la plante à empêcher l'absorption de polluants tout en optimisant l'absorption de ...

Crystallization kinetics of the Cu50Zr50 metallic glass under isothermal conditions

International Nuclear Information System (INIS)

Gao, Qian; Jian, Zengyun; Xu, Junfeng; Zhu, Man; Chang, Fange; Han, Amin

2016-01-01

Amorphous structure of the melt-spun Cu 50 Zr 50 amorphous alloy ribbons were confirmed by X-ray diffraction (XRD) and high-resolution transmission electron microscopy (HR-TEM). Isothermal crystallization kinetics of these alloy ribbons were investigated using differential scanning calorimetry (DSC). Besides, Arrhenius and Johnson-Mehl-Avrami (JMA) equations were utilized to obtain the isothermal crystallization kinetic parameters. As shown in the results, the local activation energy E α decreases by a large margin at the crystallized volume fraction α<0.1, which proves that crystallization process is increasingly easy. In addition, the local activation energy E α is basically constant at 0.1<α<0.9. Therefore, it turns out that the unchanged barrier is overcome in the crystallization process. Finally, E α rapidly decreases at 0.9<α<1, implying that crystallization becomes easier and easier to proceed. Nucleation activation energy E nucleation is greater than growth activation energy E growth , so nucleation is harder than growth in isothermal process. In terms of the local Avrami exponent n(α), it ranges 1.1–7.4, revealing that isothermal crystallization mechanism is interface-controlled one- two- or three-dimensional growth with different nucleation rates. - Graphical abstract: The local Avrami exponent n(α), it ranges 1.1–7.4, revealing that isothermal crystallization mechanism is interface-controlled one- two- or three-dimensional growth with different nucleation rates. - Highlights: • Isothermal crystallization kinetics of Cu 50 Zr 50 metallic glass was investigated. • The relationship between the local activation energy E α and the crystallized volume fraction α were determined. • The nucleation activation energy E nucleation and grain growth activation energy E growth were obtained. • The local Avrami exponent n(α) was calculated in isothermal model.

Inventaire des cavités souterraines abandonnées et cartographie des dangers qui leur sont liés

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Claire ARNAL

1994-12-01

Full Text Available Un inventaire national des cavités souterraines abandonnées, des accidents de sol qui leur sont imputables et de leurs conséquences dommageables a été réalisé à l’échelle de 1/1 000 000 en 1993 et 1994 par le BRGM pour le ministère de l’Environnement (Direction de la Prévention des Pollutions et des Risques. Il a conduit à élaborer des documents cartographiques de synthèse et à définir des niveaux de dangers dont la localisation permettra de lancer des études plus détaillées en vue d’assurer la sécurité des personnes et des biens

Summary report on the evaluation of a 1977--1985 edited sorption data base for isotherm modeling

International Nuclear Information System (INIS)

Polzer, W.L.; Beckman, R.J.; Fuentes, H.R.; Yong, C.; Chan, P.; Rao, M.G.

1993-01-01

Sorption data bases collected by Los Alamos National Laboratory (LANL) from 1977 to 1985 for the Yucca Mountain Project.(YMP) have been inventoried and fitted with isotherm expressions. Effects of variables (e.g., particle size) on the isotherm were also evaluated. The sorption data are from laboratory batch measurements which were not designed specifically for isotherm modeling. However a limited number of data sets permitted such modeling. The analysis of those isotherm data can aid in the design of future sorption experiments and can provide expressions to be used in radionuclide transport modeling. Over 1200 experimental observations were inventoried for their adequacy to be modeled b isotherms and to evaluate the effects of variables on isotherms. About 15% of the observations provided suitable data sets for modeling. The data sets were obtained under conditions that include ambient temperature and two atmospheres, air and CO 2

Evaluation des pratiques de gestion des adventices en riziculture ...

African Journals Online (AJOL)

Le riz est l'aliment principal pour la quasi-totalité des populations vivant en Côte d'Ivoire. Cependant, les adventices sont considérées comme la contrainte biologique la plus importante faisant obstacle à la production rizicole. L'objectif de cette étude menée en 2015 était d'évaluer différentes techniques de gestion des ...

Cartographie des zones d'intervention des partenaires techniques et ...

African Journals Online (AJOL)

cartographier les zones d'intervention des partenaires techniques et financiers au Bénin. L'approche méthodologique utilisée a consisté à la recherche documentaire, à la collecte de données auprès des partenaires techniques et financiers et à l'analyse de ces données. Les résultats ont permis de constater que cent dix ...

Neutron Dosimetry and Irradiation of Solids; Dosimetrie des neutrons et irradiation des solides

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Perriot, G; Schmitt, A P [Commissariat a l' Energie Atomique. Centre d' Etudes Nucleaires de Saclay, 91 - Gif-sur-Yvette (France)

1962-07-01

Results of work at C.E.A. from 1958 to 1960 are reviewed. The possibilities offered by classical dosimetry methods are discussed. The tests which led to the utilization, for fast neutron dosimetry, of resistivity variations induced in solid W by such neutrons are described. Experimental W irradiation results led to a definition of neutron efficiency which describes the relations between neutron energy and their effects on materials. Possibilities offered by detectors which make use of radiation damage and are sensitive to neutrons at keV energies were explored. In other work, the principal French reactors were classified according to their ability to produce damage in materials such as W. (authors) [French] Dans ce rapport on a presente les resultats essentiels de travaux qui ont ete effectues de 1958 a 1980 par des chercheurs du CEA issus de differents services. En meme temps qu'une revue des possibilites offertes a l'epoque par les methodes classiques de dosimetrie (utilisation des detecteurs par activation), on a decrit les essais qui devaient permettre d'utiliser, a la dosimetrie les neutrons rapides, les variations de resistivite qu'ils creent dans un corps solide (tungstene). L'irradiation du tungstene a montre l'importance qu'il y avait a definir 'l'efficacite' des neutrons, c'est-a-dire leur aptitude plus ou moins grande, selon leur energie, a creer des defauts dans les materiaux. L'efficacite d'un emplacement d'irradiation se trouvant liee au spectre neutronique, on a vu les difficultes qu'il y avait a utiliser les detecteurs par activation des qu'on n'avait plus affaire a un spectre en 1/E ou de fission et on a pu entrevoir les possibilites offertes par les detecteurs utilisant la creation des defauts qui repondent a tous les neutrons d'energies, superieures a quelques keV. Enfin, on a classe les principaux types de Piles Francaises selon leur aptitude a creer plus ou moins rapidement des dommages dans des materiaux comme le tungstene. (auteur)

Biometrische Untersuchungen des Stylopodiums, Zygopodiums und Metapodiums pleistozäner Ursiden im Hinblick auf die Evolution des Höhlenbären und die Klassifizierung des Fundmaterials Einhornhöhle / Harz

OpenAIRE

Athen, Kerstin Anja

2007-01-01

In der vorliegenden Dissertation "Biometrische Untersuchungen des Stylopodiums, Zygopodiums und Metapodiums pleistozäner Ursiden im Hinblick auf die Evolution des Höhlenbären und die Klassifizierung des Fundmaterials Einhornhöhle / Harz" wurden Daten des oberpliozänen Ursus etruscus, des pleistozänen Ursus deningeri sowie des Ursus spelaeus ausgewertet. Zur Datenerhebung wurden 249 Messgrößen an den Skelettelementen Humerus, Ulna, Radius, Metacarpalia I-V, Femur, Tibia, Fibula und Metatarsali...

PERSONALITY TYPE AND TRANSLATION PERFORMANCE OF PERSIAN TRANSLATOR TRAINEES

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Reza Shaki

2017-09-01

Full Text Available The study investigated the relationship between the personality typology of a sample of Iranian translation students and their translation quality in terms of expressive, appellative, and informative text types. The study also attempted to identify the personality types that can perform better in English to Persian translation of the three text types. For that purpose, the personality type and the translation quality of the participants was assessed using Myers-Briggs Type Indicator (MBTI personality test and translation quality assessment (TQA, respectively. The analysis of the data revealed that the personality type of the participants seemed relevant to the translation quality of all the text types. The translation quality of the participants with intuitive and thinking types was significantly better than the sensing type counterparts in translating expressive texts. The participants with intuitive and feeling types also performed better than their counterparts with sensing type in translation of the informative text. Moreover, the participants with intuitive, feeling, and thinking personality types performed more successfully than the participants with sensing type in translation of the appellative text. The findings of the study are discussed in light of the existing research literature.

GESTION DES RISQUES ET DES INCERTITUDES L'EMERGENCE D'UN CONTRÔLE DE GESTION " PAR EXCEPTION "

OpenAIRE

Wegmann , Grégory

2003-01-01

International audience; Le thème de la gestion des risques a été peu abordé en contrôle de gestion et le fonctionnement des outils traditionnels comme les budgets postulent une maîtrise des risques et des incertitudes. L'émergence de nouvelles approches en contrôle de gestion montre une évolution sur ce point.

β → α isothermal transformation in pure and weakly alloyed uranium

International Nuclear Information System (INIS)

Aubert, H.; Lelong, C.

1966-01-01

The TTT diagrams describing the β → α isothermal transformation have been made by isothermal dilatometry for pure uranium and 21 alloys based on chromium, silicon, molybdenum, iron, aluminium, zirconium. The thermal cycle preceding the isothermal step influences the decomposition kinetics at temperature corresponding to the eutectoid and martensitic mechanisms, but not in the range where the bainitic transformation occurs. The stability of the β phase decreases with the chromium, molybdenum and silicon concentration: it is affected differently for each of the three transformation mechanisms. The ternary additions, even at very low concentration have a considerable effect on the stability. When the concentration decreases the martensitic mechanism is active at progressively higher temperature, diminishing to the point of disappearance the temperature range where the transformation is considered as being of the bainitic mode. (author) [fr

Analyse des systèmes de gestion des déchets par l’étude du mécanisme de répartition des déchets

OpenAIRE

Bergeron, Francis

2015-01-01

Le renforcement de l’usage concurrentiel des déchets nous amène à étudier les processus d’approvisionnement des filières de valorisation et d’élimination sous l’angle de la circulation des flux de déchets au sein d’un système de gestion des déchets. L’objectif du présent article de recherche est de concevoir un cadre théorique autour du concept de mécanisme de répartition des déchets qui désigne le processus de distribution des flux de déchets entre les filières d’élimination et de valorisati...

Isochronal and isothermal crystallization kinetics of amorphous Fe-based alloys

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Zhang, J.T. [Key Laboratory for Liquid-Solid Structural Evolution and Processing of Materials, Ministry of Education, Shandong University, Jinan 250061 (China); Wang, W.M., E-mail: weiminw@sdu.edu.cn [Key Laboratory for Liquid-Solid Structural Evolution and Processing of Materials, Ministry of Education, Shandong University, Jinan 250061 (China); Key Lab of Metastable Materials Science and Technology, Yanshan University, Qinhuangdao 066004 (China); Ma, H.J.; Li, G.H.; Li, R.; Zhang, Z.H. [Key Laboratory for Liquid-Solid Structural Evolution and Processing of Materials, Ministry of Education, Shandong University, Jinan 250061 (China)

2010-06-10

Using the differential scanning calorimetry (DSC), the isochronal and isothermal crystallization kinetics of amorphous Fe{sub 61}Co{sub 9-x}Zr{sub 8}Mo{sub 5}W{sub x}B{sub 17} (x = 0 and 2) ribbons was investigated by the Kissinger equation and by the Kolmogorov-Johnson-Mehl-Avrami and Ranganathan-Heimendahl equations, respectively. The results show that tungsten can improve the activation energy E{sub 1}{sup K} for the first crystallization in the isochronal annealing process and activation energy E{sub n} for the nucleation in the isothermal annealing process, which can be ascribed to the dissolution of tungsten in the amorphous phase. Meanwhile, tungsten can decrease the activation energy E{sub 2}{sup K} for the second crystallization in the isochronal annealing process and growth activation energy E{sub g} in the isothermal annealing process, which is possibly associated with the formation of W-rich compound after the early nucleation process.

Isothermal temperature reactivity coefficient measurement in TRIGA reactor

International Nuclear Information System (INIS)

Zagar, T.; Ravnik, M.; Trkov, A.

2002-01-01

Direct measurement of an isothermal temperature reactivity coefficient at room temperatures in TRIGA Mark II research reactor at Jozef Stefan Institute in Ljubljana is presented. Temperature reactivity coefficient was measured in the temperature range between 15 o C and 25 o C. All reactivity measurements were performed at almost zero reactor power to reduce or completely eliminate nuclear heating. Slow and steady temperature decrease was controlled using the reactor tank cooling system. In this way the temperatures of fuel, of moderator and of coolant were kept in equilibrium throughout the measurements. It was found out that TRIGA reactor core loaded with standard fuel elements with stainless steel cladding has small positive isothermal temperature reactivity coefficient in this temperature range.(author)

THERMODYNAMICS AND ADSORPTION ISOTHERMS FOR THE ...

African Journals Online (AJOL)

BAFFA

The use of maize (Zea mays) cob for the biosorption of Cr(VI), Ni(II) and Cd(II) is ... Variations in the concentration of the different adsorbates during the adsorption process .... Langmuir isotherm is the dimensionless separation .... The use of Sago waste for the sorption of lead and copper. Water S. Afr., 24 (3), p251-256.

Questions de mathématiques élémentaires à l'usage des candidats aux écoles du Gouvernement, des aspirants au baccalauréat ès sciences et des élèves des établissements d'enseignement secondaire

CERN Document Server

Vuibert, Henry

1879-01-01

Questions de mathématiques élémentaires à l'usage des candidats aux écoles du Gouvernement, des aspirants au baccalauréat ès sciences et des élèves des établissements d'enseignement secondaire

Contribution à l’identification des déterminants fondamentaux en évaluation des banques

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Badr Habba

2016-03-01

Full Text Available Ce papier étudie l’influence des facteurs fondamentaux sur l’évaluation des banques. Dans un premier temps, nous avons sélectionné, sur la base d’une revue de la littérature, les caractéristiques fondamentales susceptibles d’influencer l’évaluation des banques. Ensuite, nous avons estimé un modèle économétrique mettant en relation la valeur des banques et six variables explicatives à l’aide de l’économétrie des données de panel. L’échantillon est constitué d’un panel de 82 banques cotées entre 2005 et 2013. Les résultats obtenus montrent qu’il existe une influence très significative de la qualité du portefeuille bancaire de crédits, du niveau de capitalisation, du niveau de diversification du portefeuille d’activités, de l’efficience et de la taille de la banque sur l’évaluation des firmes bancaires.

Impacts des caractéristiques physico-chimiques des eaux sur la ...

African Journals Online (AJOL)

Impacts des caractéristiques physico-chimiques des eaux sur la distribution du ... chimiques qui sont à l'origine d'une dégradation croissante de la qualité d'eau. ... Les valeurs d'indice de diversité de Shannon Weaver traduisent une grande ...

ETUDE EXPLORATOIRE DES ACIDES GRAS POLYINSATURÉS DES AIGUILLES DE PIN

OpenAIRE

KADARI, Abdelhamid

2012-01-01

Depuis les temps les plus anciens, l’utilisation des plantes dans le domaine de la santé est toujours d’actualité (1), dans la mesure où elle représente une alternative sérieuse ou tout au moins un complément appréciable à la pharmacie classique issue de la chimie moderne. En effet, plus de 25 % des médicaments prescrits dans le monde entier dérivent directement ou indirectement des plantes (2). Cependant, en tant que sources de médicaments, les plantes restent encore sous plusieurs études, s...

Analyse des mécanismes de transmission des infections sexuellement transmissibles

OpenAIRE

Abraham, Shahnaz

2008-01-01

Ce travail comprend une étude de l'épidémiologie des infections sexuellement transmissibles (IST) et du VIH à Genève et en Suisse. Nous constatons une recrudescence des IST pendant la période analysée 1999-2004, supersosable à la situation observée dans les autres métropoles européennes, tandis que l'incidence du VIH est restée stable. Nous analysons les facteurs importants pour la transmission des IST-VIH et soulignons l'importance de poursuivre les campagnes de prévention, visant non seulem...

Épuration des eaux usées des villes pour soutenir l'agriculture ...

International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

2 févr. 2011 ... Les eaux usées : manne liquide ? ... Les racines de la plante emprisonnent les matières solides en ... le compostage des déchets ménagers ou l'arrosage des pépinières. ... à la gestion locale de la demande », dans Épuration des eaux usées et l'agriculture urbaine, Editions Enda, Dakar, août 2002. Mbodj ...

Améliorer les conditions de vie des jeunes et des femmes en ...

International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

Améliorer les conditions de vie des jeunes et des femmes en développant la petite entreprise : mesure de l'impact. Durant les années 2000, la croissance économique et l'augmentation des investissements sociaux ont réduit la pauvreté et offert aux populations de l'Amérique latine de multiples débouchés sur le marché du ...

Harmonische Reduktion des linken Ventrikels

OpenAIRE

Atila, M. (Mehmet)

2005-01-01

In der vorliegenden Arbeit wurde die harmonische Reduktion des linken Ventrikels am Modell des ausgewachsenen Hausschweins, unter Verwendung von Saugkappen variabler Größe untersucht. In 10 Schweinen mit Herzen normaler Größe und Funktion wurde eine Saugkappe, in Größe und Form an das abzufaltende Wandsegment angepasst, auf die epikardiale Oberfläche des schlagenden Herzens gesetzt. Wir führten Messungen der linksventrik. und der pulmonalart. Drücke, des ventrikulären Durchmessers und der Her...

RAND-Based Formulations for Isothermal Multiphase Flash

DEFF Research Database (Denmark)

Paterson, Duncan; Michelsen, Michael L.; Stenby, Erling H.

2018-01-01

Two algorithms are proposed for isothermal multiphase flash. These are referred to as modified RAND and vol-RAND. The former uses the chemical potentials and molar-phase amounts as the iteration variables, while the latter uses chemical potentials and phase volumes to cosolve a pressure...

Étude des impacts écologiques du dynamisme spatio-temporel des ...

African Journals Online (AJOL)

transformer radicalement les occupations du sol. Toutefois, le recul des .... également de cette protection (Roberge et Angelstam 2004). L'objectif est de ... distribution des espèces cibles a ensuite été cartographiée sur la couche d'unités de ...

50 Modélisation des propriétés diélectriques des nanocomposites ...

African Journals Online (AJOL)

AKA BOKO

3 Laboratoire de Physique des Solides et des Couches Minces, Faculté des Sciences,. Sémlalia ... renfort (fibres de verre, carbone ou Kevlar,..) ont alors été utilisés ... diélectrique. Par ailleurs, pour modéliser le comportement diélectrique à la.

Développer le leadership dans des villes de l'Amérique latine et des ...

International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

urbanisation rapide non planifiée, les villes des pays en développement sont à la fois le principal déclencheur des changements climatiques et le lieu approprié pour mettre en oeuvre des solutions. À l'heure actuelle, les villes de taille ...

A Universal Isotherm Model to Capture Adsorption Uptake and Energy Distribution of Porous Heterogeneous Surface

KAUST Repository

Ng, Kim Choon; Burhan, Muhammad; Shahzad, Muhammad Wakil; Ismail, Azahar Bin

2017-01-01

The adsorbate-adsorbent thermodynamics are complex as it is influenced by the pore size distributions, surface heterogeneity and site energy distribution, as well as the adsorbate properties. Together, these parameters defined the adsorbate uptake forming the state diagrams, known as the adsorption isotherms, when the sorption site energy on the pore surfaces are favorable. The available adsorption models for describing the vapor uptake or isotherms, hitherto, are individually defined to correlate to a certain type of isotherm patterns. There is yet a universal approach in developing these isotherm models. In this paper, we demonstrate that the characteristics of all sorption isotherm types can be succinctly unified by a revised Langmuir model when merged with the concepts of Homotattic Patch Approximation (HPA) and the availability of multiple sets of site energy accompanied by their respective fractional probability factors. The total uptake (q/q*) at assorted pressure ratios (P/P s ) are inextricably traced to the manner the site energies are spread, either naturally or engineered by scientists, over and across the heterogeneous surfaces. An insight to the porous heterogeneous surface characteristics, in terms of adsorption site availability has been presented, describing the unique behavior of each isotherm type.

A Universal Isotherm Model to Capture Adsorption Uptake and Energy Distribution of Porous Heterogeneous Surface

KAUST Repository

Ng, Kim Choon

2017-08-31

The adsorbate-adsorbent thermodynamics are complex as it is influenced by the pore size distributions, surface heterogeneity and site energy distribution, as well as the adsorbate properties. Together, these parameters defined the adsorbate uptake forming the state diagrams, known as the adsorption isotherms, when the sorption site energy on the pore surfaces are favorable. The available adsorption models for describing the vapor uptake or isotherms, hitherto, are individually defined to correlate to a certain type of isotherm patterns. There is yet a universal approach in developing these isotherm models. In this paper, we demonstrate that the characteristics of all sorption isotherm types can be succinctly unified by a revised Langmuir model when merged with the concepts of Homotattic Patch Approximation (HPA) and the availability of multiple sets of site energy accompanied by their respective fractional probability factors. The total uptake (q/q*) at assorted pressure ratios (P/P s ) are inextricably traced to the manner the site energies are spread, either naturally or engineered by scientists, over and across the heterogeneous surfaces. An insight to the porous heterogeneous surface characteristics, in terms of adsorption site availability has been presented, describing the unique behavior of each isotherm type.

Charte du Conseil des Gouverneurs

International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

Office 2004 Test Drive User

7. favoriser des communications ouvertes et franches entre le personnel, la direction ..... de dresser le procès-verbal des réunions du Conseil et de ses comités et de veiller à ce ... et des résultats qu'il obtient, et non de sa gestion quotidienne.

Étude de la compétitivité de complexation des métaux issus des ...

African Journals Online (AJOL)

Les analyses chimiques effectuées sur le phosphate naturel révèlent la présence des métaux lourds. Pour étudier les risques de rétrogradation de ces engrais phosphatés, notre étude s'est portée sur la complexation des substances humiques naturelles extraites des sols sur des ions métalliques tels que le calcium, ...

Utilisation des sous-produits agroalimentaires dans l’alimentation des poissons d’élevage en Côte d’Ivoire

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Kimou Nestor B.

2016-03-01

Full Text Available Cette étude évalue l’impact de l’utilisation des sous-produits agroalimentaires dans l’alimentation des poissons d’élevage en Côte d’Ivoire. Une enquête a été réalisée en 2013 dans quinze principales zones piscicoles sur les caractéristiques technico-économiques des fermes, le profil socio-économique des promoteurs et les pratiques aquacoles, particulièrement l’alimentation des poissons. Les résultats révèlent que 71 % des pisciculteurs enquêtés utilisent des sous-produits agricoles durant au moins un stade de production. Parmi eux, 53 % utilisent exclusivement des sous-produits. Le son de riz (52 % et le mélange de sons de riz et de maïs (28 % sont les plus utilisés. Les prix moyens de ces sous-produits varient entre 20 et 105 FCFA/kg. Oreochromis niloticus et Heterotis niloticus sont les principales espèces élevées en polyculture sur les fermes. Les sous-produits sont utilisés en système semi-intensif, extensif et en rizipisciculture, en majorité en zone rurale. Les pisciculteurs sont pour la plupart des agriculteurs, âgés de plus de 40 ans. Les taux d’utilisation des sous-produits sont plus élevés dans les régions de l’Ouest, du Centre-Ouest et du Sud-Ouest de la Côte d’Ivoire, par rapport à celles du Sud et de l’Est. Les rendements des fermes sont relativement faibles (544 à 2445 kg/ha/an, avec des gains moyens quotidiens de 0,87 et 9,97 g/j pour le tilapia et l’heterotis respectivement. L’analyse des stratégies des acteurs suggère la nécessité de définir des mécanismes d’accompagnement et de financement de la pisciculture, afin que ces acteurs puissent améliorer les formulations alimentaires à partir des matières premières locales et accessibles.

Gestion des déchets dangereux et responsabilité sociale des firmes

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Faouzi Bensebaa

2010-10-01

Full Text Available Prenant les déchets électriques et électroniques comme terrain d’observation, cette recherche étudie les fondements du commerce illégal de déchets dangereux des pays développés vers les PED. En effet, malgré la multiplication des législations, le problème des déchets dans les pays développés, loin d’être traité en amont, l’est en grande partie en aval par leur délocalisation dans les PED. Les deux lectures proposées, économique et institutionnelle, permettent de montrer comment les contraintes de coût de gestion des déchets dans les pays développés conjuguées à l’imperfection et à la non-application des législations conduisent à des comportements socialement irresponsables. À partir de là, l’implication des parties prenantes est suggérée comme solution pour éliminer ce type de comportements.Based on the analysis of the waste electrical and electronic equipments (WEEE, the research investigates the motivations for the illegal cross-border trade in hazardous wastes from developed countries to developing countries. Although many developed countries have implemented waste shipment regulations, they are passing the risks and costs of E-waste to developing countries. Indeed, E-waste is often sent for recycling and refurbishing in developing countries. The two-side proposed approach (i.e. economical and institutional suggests that both the cost for firms to comply with increasing regulations and the imperfect implementation of regulatory restrictions lead to socially irresponsible behaviours. An increasing and better involvement of stakeholders may be put forward as a solution.

Pauses by Student and Professional Translators in Translation Process

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Rusdi Noor Rosa

2018-01-01

Full Text Available Translation as a process of meaning making activity requires a cognitive process one of which is realized in a pause, a temporary stop or a break indicating doing other than typing activities in a certain period of translation process. Scholars agree that pauses are an indicator of cognitive process without which there will never be any translation practices. Despite such agreement, pauses are debatable as well, either in terms of their length or in terms of the activities managed by a translator while taking pauses. This study, in particular, aims at finding out how student translators and professional translators managed the pauses in a translation process. This was a descriptive research taking two student translators and two professional translators as the participants who were asked to translate a text from English into bahasa Indonesia. The source text (ST was a historical recount text entitled ‘Early History of Yellowstone National Park’ downloaded from http://www.nezperce.com/yelpark9.html composed of 230-word long from English into bahasa Indonesia. The data were collected using Translog protocols, think aloud protocols (TAPs and screen recording. Based on the data analysis, it was found that student translators took the longest pauses in the drafting phase spent to solve the problems related to finding out the right equivalent for the ST words or terms and to solve the difficulties encountered in encoding their ST understanding in the TL; meanwhile, professional translators took the longest pauses in the pos-drafting phase spent to ensure whether their TT had been natural and whether their TT had corresponded to the prevailing grammatical rules of the TL.

L’impact de la participation bancaire dans le capital des entreprises sur la politique de distribution des dividendes

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Naoel Mezgani

2013-11-01

Full Text Available L’objectif de ce papier est de tester l’incidence de la participation bancaire dans le capital des entreprises non financières sur la politique de distribution des dividendes. En utilisant des données de panel des trente entreprises tunisiennes durant la période de 1999 à 2004, nous vérifions si en détenant le capital et la dette, la banque a la possibilité de contraindre la distribution des dividendes pour garantir le remboursement de ses fonds prêtés. Les résultats empiriques obtenus ne confirment pas l’impact significatif des banques actionnaires majoritaires et principaux créditeurs sur la distribution des dividendes dans les entreprises tunisiennes. Ces dernières soutiennent surtout la stabilité du niveau des dividendes payés d’une année à une autre.

Isothermal amplification detection of nucleic acids by a double-nicked beacon.

Science.gov (United States)

Shi, Chao; Zhou, Meiling; Pan, Mei; Zhong, Guilin; Ma, Cuiping

2016-03-01

Isothermal and rapid amplification detection of nucleic acids is an important technology in environmental monitoring, foodborne pathogen detection, and point-of-care clinical diagnostics. Here we have developed a novel method of isothermal signal amplification for single-stranded DNA (ssDNA) detection. The ssDNA target could be used as an initiator, coupled with a double-nicked molecular beacon, to originate amplification cycles, achieving cascade signal amplification. In addition, the method showed good specificity and strong anti-jamming capability. Overall, it is a one-pot and isothermal strand displacement amplification method without the requirement of a stepwise procedure, which greatly simplifies the experimental procedure and decreases the probability of contamination of samples. With its advantages, the method would be very useful to detect nucleic acids in point-of-care or field use. Copyright © 2015 Elsevier Inc. All rights reserved.

Dégâts des bruches sur le pouvoir germinatif des graines de quatre ...

African Journals Online (AJOL)

SARAH

29 févr. 2016 ... cultures vivrières de base en Afrique Occidentale et centrale (MULEBA et al., 1997). En RD Congo il est ... correspondant à deux cycles de reproduction, avec des trous ou des œufs sur elles. Les trous ... tout simplement de déterminer le nombre des bruches et leurs espèces à charger dans chaque boite ...

autonomisation économique des femmes et économie du soin des ...

International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

Alanna Karpa

dépend en grande partie d'un financement versé par des bailleurs de fonds et qui est aux prises avec ... services dont leurs enfants ont besoin et à intégrer le marché du travail. ..... roulement, qui produit des services de soins de faible qualité.

Machine translation

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Nagao, M

1982-04-01

Each language has its own structure. In translating one language into another one, language attributes and grammatical interpretation must be defined in an unambiguous form. In order to parse a sentence, it is necessary to recognize its structure. A so-called context-free grammar can help in this respect for machine translation and machine-aided translation. Problems to be solved in studying machine translation are taken up in the paper, which discusses subjects for semantics and for syntactic analysis and translation software. 14 references.

Les paysages périurbains montagnards à la croisée des regards des sciences écologiques et des sciences socio-économiques

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Nathalie Bertrand

2009-06-01

Full Text Available Les mutations des paysages régionaux dues aux pressions urbaines questionnent l’usage du sol. Elles interpellent à la fois des enjeux économiques, sociaux et environnementaux voire spatiaux sous-tendus par l’étalement urbain, l’accroissement des déplacements domicile-travail, le mitage de l’espace. Ces évolutions et dysfonctionnements renvoient à la question de la durabilité du développement des régions, et particulièrement des Alpes, espace contraint géographiquement et objet de nombreuses pressions anthropiques et riche en biotopes remarquables. Cet article est basé sur deux ans de travaux menés par des socio-économistes et des écologues sur les effets sur le paysage et l’environnement de la périurbanisation d’un massif alpin. Nous avons pris en compte l’espace dans les processus environnementaux, économiques ou sociaux. Intrinsèque dans les analyses écologiques, elle a longtemps posé problème à l’économie pour intégrer l’espace comme dimension à part entière des processus économiques. Trois thèmes sont ici développés : l’approche du point de vue du paysage, les problèmes d’échelles spatiales et temporelles, le choix d’indicateurs. Ils demandent de hiérarchiser les questions et de pratiquer le travail en commun. Aller au-delà nécessite de développer une interrogation plus écologique ou plus économique et/ou sociale en quittant de ce fait l’interface pour favoriser des interrogations disciplinaires particulières.Changes in regional landscapes due to urban pressures raise questions regarding land use. They also give rise to economic, social and environmental issues related to urban sprawl, increases in daily commuting, and land consumption. These changes and dysfunctions are ultimately underpinned by the question of sustainable regional development. Mountain regions such as the Alps, with their various outstanding biotopes in a restricted space, are particularly vulnerable.

ADAPTATION DES PRATIqUES D'ÉLEvAGE DES PRODUCTEURS ...

African Journals Online (AJOL)

1 Centre international de recherche développement sur l'élevage en zone subhumide (CIRDES). Unité de ... En saison des pluies, la taille élevée du cheptel des éleveurs ne leur permet pas l'accès aux bas-fonds (p <. 0,01). ..... animaux sont alors mis sur le marché pour faire .... modes de conduite alimentairedes animaux.

Évaluation de la valeur nutritive et recherche des substances ...

African Journals Online (AJOL)

SARAH

30 juin 2016 ... et des lipides. Puis, l'évaluation a été effectuée sur ces échantillons pour rechercher la présence des alcaloïdes, des saponines, des quinones, des stéroïdes, des terpenoïdes, des flavonoïdes, des leucoanthocyanes, des tannoïdes et des hétérosides cyanogénétiques. Les teneurs moyennes en humidité ...

Complications du traitement traditionnel des fractures : aspects ...

African Journals Online (AJOL)

Tous les patients reçus avec des complications du traitement traditionnel des fractures ont été inclus dans ce travail. Le diagnostic des lésions était clinique et radiologique. Nous avions reçu 51 patients porteurs de complications suite à des traitements de médecine traditionnelle, soit 13,7% du total des patients hospitalisés ...

Etude theorique et experimentale des evaporateurs de dioxyde de carbone operant dans des conditions de givrage

Science.gov (United States)

Bendaoud, Adlane Larbi

Les evaporateurs de refrigeration sont surtout du type tube a ailettes, appeles serpentins, et fonctionnent dans l'une des conditions suivantes: seche, humide ou avec formation de givre. Il a ete demontre que la formation du givre sur la paroi exterieure de l'echangeur engendre une surconsommation energetique a cause des operations de degivrage puisque 15 a 20% seulement de la chaleur produite sert au degivrage tandis que le reste est dissipee dans l'environnement [1]. Avec l'avenement des nouveaux refrigerants, moins nocifs envers l'environnement, l'industrie du froid se trouve penalisee du fait que peu ou pas de composantes mecaniques (compresseur, pompe, echangeur...etc.) adaptees sont disponibles [3]. Il s'agit pour la communaute des frigoristes de combler ce retard technologique en redeveloppant ces composantes mecaniques afin qu'elles soient adaptees aux nouveaux refrigerants. Dans cette optique, et afin de mieux comprendre le comportement thermique des evaporateurs au CO2 fonctionnant dans des conditions seches, qu'un groupe de chercheurs du CanmetENERGIE avaient lance, en 2000, un programme de R & D. Dans le cadre de programme un outil de simulation des evaporateurs au CO2 a ete developpe et un banc d'essai contenant une boucle secondaire de refrigeration utilisant le CO2 comme refrigerant a ete construit. Comme continuite de ce travail de recherche, en 2006 ce meme groupe de recherche a lance un nouveau projet qui consiste a faire une etude theorique et experimentale des evaporateurs au CO2 operants dans des conditions de givrage. Et, c'est exactement dans le cadre de ce projet que se positionne ce travail de these. Ce travail de recherche a ete entrepris pour mieux comprendre le comportement thermique et hydrodynamique des serpentins fonctionnant dans des conditions de givrage, l'effet des circuits de refrigerant ainsi que celui des parametres geometriques et d'operation. Pour cela, un travail theorique supporte par une etude experimentale a ete effectue

L'enrichissement des sols et des semences permet d'améliorer la ...

International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

6 juin 2016 ... Grâce à des sols en meilleure santé et à l'utilisation de variétés améliorées, les agriculteurs du sud de l'Éthiopie ont multiplié par deux le rendement du pois chiche. L'amélioration des méthodes de transformation et de préparation de cet aliment, conjuguée à des programmes d'éducation, s'est traduite par ...

EVALUATION DES POLITIQUES PUBLIQUES DE GESTION DES INONDATIONS AU JAPON - RAPPORT DE L'OCDE

OpenAIRE

Kovacs , Yves; Forestier , Ségolène; Lahidji , Ulf; Stevens , Barrie; Radisch , Jack; Schieb , Pierre-Alain

2009-01-01

18 p.; International audience; Méthodologie En coopération avec le gouvernement Japonais, le programme de l'OCDE sur l'avenir a entrepris en 2006 une évaluation de la politique Japonaise en matière de gestion des inondations. L'équipe sélectionnée par l'OCDE en charge de cette évaluation était composée d'experts indépendants. Suite à une étude préliminaire, l'équipe d'experts s'est déplacée au Japon pour interviewer des membres du gouvernement, des collectivités locales, des associations non ...

Différences de sexe et rôle de l'internalisation des règles sur la propension des enfants à prendre des risques à vélo

OpenAIRE

GRANIE, Marie-Axelle

2011-01-01

L'objectif de cette étude est d'explorer les différences de sexe et l'effet de l'internalisation des règles routières sur la propension des enfants à prendre des risques à vélo. La perception du risque accidentel pour soi, l'internalisation des règles routières relatives aux comportements cyclistes et la propension à prendre des risques à vélo de 145 enfants (86 garçons et 59 filles) de 9 à 12 ans ont été mesurés par un autoquestionnaire. Les résultats montrent des différences de sexe sur l'i...

La traduction: moyen de diffusion des valeurs culturelles en Amerique latin (Translation as a Means of Diffusion of Cultural Values in Latin America).

Science.gov (United States)

Ronai, Paulo

1980-01-01

Describes the activities and growth of ABRATES (Brazilian Translators Association). This association, although private in character and financed by members' dues, has gained government recognition, has helped to organize courses for translators, and has taken the first steps to protect the rights of the translator, demanding appropriate labor…

[Questionnaire on dissociative symptoms. German adaptation, reliability and validity of the American Dissociative Experience Scale (DES)].

Science.gov (United States)

Freyberger, H J; Spitzer, C; Stieglitz, R D; Kuhn, G; Magdeburg, N; Bernstein-Carlson, E

1998-06-01

The "Fragebogen zu dissoziativen Symptomen (FDS)" represents the authorised German translation and adaptation of the "Dissociative Experience Scale" (DES; Bernstein and Putnam 1986). The original scale comprises 28 items covering dissociative experiences with regard to memory, identity, awareness and cognition according to DSM-III-R and DSM-IV. For the German version, 16 items were added to cover dissociative phenomena according to ICD-10, mainly pseudoneurological conversion symptoms. Reliability and validity of the German version were studied in a total sample of 813 persons and were compared to the results of the original version. Test-retest reliability of the FDS was rtt = 0.88 and Cronbach's consistency coefficient was alpha = 0.93, which is comparable to the results of the DES. The instrument differentiates between different samples (healthy control subjects, students, unselected neurological and psychiatric inpatients, neurological and psychiatric patients with a dissociative disorder and schizophrenics). The FDS is an easily applicable, reliable and valid measure to quantify dissociative experiences.

L’espace social des étudiants marocains dans la mobilité internationale. Spatialisation des réseaux et recomposition territoriale

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Sabrina Marchandise

2014-02-01

Full Text Available La communication centre le propos sur l’étude des migrations étudiantes internationales, particulièrement marocaines. Ce thème se situe dans un contexte d’internationalisation de l’enseignement supérieur, au cœur des enjeux actuels qui ont trait à la mobilité des savoirs et des compétences et plus généralement dans les enjeux sociaux des réseaux. L’objectif général de la recherche réside dans la compréhension de la façon dont les étudiants marocains se représentent, conçoivent et produisent leurs rapports à l’espace, territorialisant de nombreuses aires. Comment alors penser les nouvelles formes de territorialité des étudiants marocains ? Les traductions spatiales des différents facteurs intervenant dans la dynamique sociale étudiante peuvent fournir des clés de lecture et d’interprétation des changements en cours (usages et technologies. Le projet consiste donc à saisir comment est structuré l’espace social des étudiants à travers les différents réseaux. Cet objectif pourra être atteint grâce à la spatialisation des réseaux étudiants marocains. Un croisement des méthodes et une articulation des échelles s’avèrent nécessaires pour une approche par les trajectoires et les pratiques des étudiants.

Effets des electrons secondaires sur l'ADN

Science.gov (United States)

Boudaiffa, Badia

Les interactions des electrons de basse energie (EBE) representent un element important en sciences des radiations, particulierement, les sequences se produisant immediatement apres l'interaction de la radiation ionisante avec le milieu biologique. Il est bien connu que lorsque ces radiations deposent leur energie dans la cellule, elles produisent un grand nombre d'electrons secondaires (4 x 104/MeV), qui sont crees le long de la trace avec des energies cinetiques initiales bien inferieures a 20 eV. Cependant, il n'y a jamais eu de mesures directes demontrant l'interaction de ces electrons de tres basse energie avec l'ADN, du principalement aux difficultes experimentales imposees par la complexite du milieu biologique. Dans notre laboratoire, les dernieres annees ont ete consacrees a l'etude des phenomenes fondamentaux induits par impact des EBE sur differentes molecules simples (e.g., N2, CO, O2, H2O, NO, C2H 4, C6H6, C2H12) et quelques molecules complexes dans leur phase solide. D'autres travaux effectues recemment sur des bases de l'ADN et des oligonucleotides ont montre que les EBE produisent des bris moleculaires sur les biomolecules. Ces travaux nous ont permis d'elaborer des techniques pour mettre en evidence et comprendre les interactions fondamentales des EBE avec des molecules d'interet biologique, afin d'atteindre notre objectif majeur d'etudier l'effet direct de ces particules sur la molecule d'ADN. Les techniques de sciences des surfaces developpees et utilisees dans les etudes precitees peuvent etre etendues et combinees avec des methodes classiques de biologie pour etudier les dommages de l'ADN induits par l'impact des EBE. Nos experiences ont montre l'efficacite des electrons de 3--20 eV a induire des coupures simple et double brins dans l'ADN. Pour des energies inferieures a 15 eV, ces coupures sont induites par la localisation temporaire d'un electron sur une unite moleculaire de l'ADN, ce qui engendre la formation d'un ion negatif transitoire

Sequence crystallization during isotherm evaporation of southern ...

African Journals Online (AJOL)

Southern Algerian's natural brine sampled from chott Baghdad may be a source of mineral salts with a high economic value. These salts are recoverable by simple solar evaporation. Indeed, during isothermal solar evaporation, it is possible to recover mineral salts and to determine the precipitation sequences of different ...

Analyse de la fiabilité des statistiques des pêcheries maritimes ...

African Journals Online (AJOL)

SARAH

31 janv. 2016 ... SEDZRO Kossi Maxoe¹ *, FIOGBE Emile Didier¹, GUERRA Eduardo Balguerias², STAMATOPOULOS. Constantine³. ¹Laboratoire de Recherche sur les Zones Humides, Faculté des Sciences et des Techniques, Université d'Abomey-. Calavi, 01BP526 Cotonou Bénin, Tél. (229) 95268262. ²Institut Espagnol ...

Original Paper Caractérisation et écologie des peuplements des ...

African Journals Online (AJOL)

Richard MAHAMBA BYANIKIRO1,2*, Jacob NDJAKI NSILA2,. Alidor KANKONDA BUSANGA2, Joseph ULYELALI-PATHO2,3 et. Jean-Claude MICHA4. 1Université de Goma, Faculté des Sciences Agronomiques,. Département de Phytotechnie, B.P : 204 Goma, R .D. Congo. ²Université de Kisangani, Faculté des Sciences,.

Prise en charge des complications orbitaires et endocrâniennes des ...

African Journals Online (AJOL)

Le traitement du foyer sinusien est systématique aussi bien pour les complications orbitaires ou endocrâniennes si l'indication chirurgicale est retenue. Les complications orbitaires sont traitées par des antibiotiques visant les bactéries en cause avec des indications chirurgicales selon la classification scannographique de ...

La qualité des plages au cœur des enjeux de développement : La situation des îles de l’océan Indien

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Virginie Duvat

2009-02-01

Full Text Available La qualité des plages s’inscrit au cœur des enjeux de développement des petites îles tropicales en raison d’une part, de la place qu’elle occupe dans les stratégies de promotion touristique, et d’autre part, de l’importance que prend le littoral dans les pratiques récréatives et touristiques émergentes des populations locales. Dans ce contexte, l’objectif de cet article est de présenter les résultats d’une évaluation réalisée dans différentes îles des archipels des Seychelles et des Mascareignes, et de mettre en évidence la relation qui existe entre la qualité des plages, leurs attributs naturels et les politiques d’aménagement et de gestion des acteurs publics et privés.Today, the quality of the tropical beaches is closely linked to development challenges for two main reasons. At first, because sandy beaches play an important role in tourism development policies, and secondly because of the emergence of the touristic and recreative activities of the local communities. In this context, the purpose of this paper is to expose the results of an assessment which was done in the Seychelles and Mascarene islands and to highlight the relationship which can be observed between beach quality, natural assets and the strategies of public and private actors.

Liste des auteurs

OpenAIRE

2016-01-01

Madeleine Akrich      Ecole des Mines – Centre de Sociologie de l’innovation – Paris Noël Barbe      Association comtoise des Arts et Traditions populaires – Besançon Lucien Bernot      Ecole des hautes études en sciences sociales (EHESS) – Paris Anni Borzeix      Centre national de la recherche scientifique (CNRS) –     Groupement d’intérêt public (GIP) « Mutations industrielles » – Paris François Boudarias      Laboratoire d’Anthropologie et de sociologie de Tours (LAST) Dominique Boullier ...

Les TIC au coeur des pédagogies universitaires diversité des enjeux pédagogiques et administratifs

CERN Document Server

Karsenti, Thierry

2001-01-01

Cet ouvrage illustre en quoi les TIC jouent un rôle si important en pédagogie universitaire et pourquoi ce virage technologique est devenu incontournable. Les auteurs font une place tant aux expériences qu'aux théories sur l'intégration des TIC. Il est question de la diversité des formes de recours aux TIC, des enjeux de leur intégration en milieu universitaire, des défis sociaux sous-jacents à cette incursion technologique, des cours sur le Web, de l'apprentissage collaboratif, de la supervision des stagiaires et de la réforme scolaire.

L'analyse des corpus multimodaux en ligne : état des lieux et perspectives

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Develotte Christine

2012-07-01

Full Text Available Partant de l’ouvrage "Texte et ordinateur. L’écriture réinventée ?" de Jacques Anis (1998 nous cherchons à montrer la trajectoire des travaux français en sciences du langage sur les corpus médiés par la technologie jusqu’à aujourd’hui. La communication en ligne renvoie à des formes diverses selon qu’il s’agit de la production de textes fixes (par exemple, sites Web, courriels ou de formes plutôt centrées sur les processus d’interaction et de communication (par exemple, chat, visioconférence susceptibles donc d’être étudiées tant du point de vue de l’analyse du discours que de celui de l’analyse conversationnelle. Nous nous proposons de montrer, dans cet article, dans quelle mesure les deux traditions en sciences du langage ont trouvé matière à exploiter ces corpus en ligne en empiétant, parfois, l’une comme l’autre, sur leurs « territoires » respectifs. Dans cette perspective, nous commençons par mettre au jour l’apport des chercheurs revendiquant leur appartenance à l’analyse du discours, puis celui des chercheurs relevant de l’analyse des interactions et nous montrons les zones de tuilage entre les deux courants. Dans une dernière partie, nous nous intéressons aux défis juridiques, techniques et épistémologiques que doit relever le linguiste qui cherche à étudier des corpus multimodaux en ligne qui prennent des formes de plus en plus sophistiquées et complexes.

Isotherms of Capillary Condensation Influenced by Formation of Adsorption Films.

Science.gov (United States)

Churaev; Starke; Adolphs

2000-01-15

Isotherms of capillary condensation are often used to determine the vapor sorption capacity of porous adsorbents as well as the pore size distribution by radii. In this paper, for calculating the volume of capillary condensate and of adsorption films in a porous body, an approach based on the theory of surface forces is used. Adsorption isotherms and disjoining pressure isotherms of wetting films are presented here in an exponential form discussed earlier. The calculations were made for straight cylindrical capillaries of different radii and slit pores of different width. The mechanisms of capillary condensation differ in cylindrical and slit pores. In cylindrical pores capillary condensation occurs due to capillary instability of curved wetting films on a capillary surface, when film thickness grows. In the case of slit pores, coalescence of wetting films formed on opposite slit surfaces proceeds under the action of attractive dispersion forces. Partial volumes of liquid in the state of both capillary condensate and adsorbed films are calculated dependent on the relative vapor pressure in a surrounding media. Copyright 2000 Academic Press.

Translating Inclusion

DEFF Research Database (Denmark)

Fallov, Mia Arp; Birk, Rasmus

2018-01-01

The purpose of this paper is to explore how practices of translation shape particular paths of inclusion for people living in marginalized residential areas in Denmark. Inclusion, we argue, is not an end-state, but rather something which must be constantly performed. Active citizenship, today......, is not merely a question of participation, but of learning to become active in all spheres of life. The paper draws on empirical examples from a multi-sited field work in 6 different sites of local community work in Denmark, to demonstrate how different dimensions of translation are involved in shaping active...... citizenship. We propose the following different dimensions of translation: translating authority, translating language, translating social problems. The paper takes its theoretical point of departure from assemblage urbanism, arguing that cities are heterogeneous assemblages of socio-material interactions...

Appel à manifestation d'intérêt : Développement des capacités des ...

International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

Les think tanks fournissent des extrants de recherche aux responsables des politiques, créent des espaces pour les débats publics et mobilisent différents publics et ... ainsi que les activités de renforcement institutionnel telles que la planification stratégique, les ressources humaines, la gestion financière et la vérification.

Fragmentation in rotating isothermal protostellar clouds

International Nuclear Information System (INIS)

Bodenheimer, P.; Black, D.C.

1980-01-01

In this paper we report briefly the results of an extensive set of 3-D hydrodynamic calculations that have been performed during the past two and one-half years to investigate the susceptibility of rotating clouds to gravitational fragmentation. Because of the immensity of parameter space and the expense of computations, we have chosen to restrict this investigation to strictly isothermal collapse sequences. (orig./WL)

Modélisation des processus physiques et biologiques dans des fosses septiques et voies de valorisation des boues de vidange:Application à Bujumbura-Burundi

OpenAIRE

Nsavyimana, Gaston

2014-01-01

Dans les pays en développement (PED) en général et au Burundi en particulier, la problématique de gestion des eaux usées et des déchets solides constitue un enjeu majeur pour les spécialistes et les autorités locales. En effet, suite à un manque des stations d'épuration collectives au Burundi, les fosses septiques sont les plus utilisées pour gérer les eaux usées produites. Cependant, les processus qui s'y déroulent ne sont pas encore maîtrisés et la gestion des boues de vidange lorsque c...

Évolution de la normalisation dans le domaine des oléagineux et des corps gras

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Quinsac Alain

2003-07-01

Full Text Available La normalisation joue un grand rôle dans les échanges économiques en participant à l’ouverture et à la transparence des marchés. La filière des Oléagineux et des Corps Gras a intégré depuis longtemps la normalisation dans sa stratégie. Élaborés à partir des besoins de la profession et notamment au niveau de la relation client-fournisseur, les programmes ont concerné principalement l’échantillonnage et l’analyse. Depuis quelques années, une forte évolution du contexte socio-économique et réglementaire (utilisation non-alimentaire, sécurité alimentaire, assurance qualité, a élargi le champ de la normalisation. La démarche normative adoptée dans le cas des bio-diesels et de la détection des OGM dans les oléagineux est expliquée. Les conséquences de l’évolution de la normalisation et les enjeux pour la profession des oléagineux dans le futur sont évoqués.

L’impact des privatisations sur la performance des entreprises françaises

OpenAIRE

Michel Albouy; Hassan Obeid

2007-01-01

(VF)Les déficits budgétaires de nombreux pays, la faiblesse des performances financières des entreprises publiques et les développements récents de la recherche en finance incitent de nombreux États à céder leurs entreprises au secteur privé. Après un panorama du mouvement de privatisation dans le monde et particulièrement en France ainsi qu’un exposé des principaux courants théoriques qui confortent ce mouvement, cet article expose les résultats d’une étude empirique réalisée sur les privati...

Sécurité au-delà des mythes et des croyances

CERN Multimedia

CERN. Geneva

2010-01-01

La pire des failles de sécurité est l'impression de sécurité. Le décalage entre la compréhension que l’on a des technologies utilisées, et leurs potentiels réels, ainsi que l'impact potentiellement négatif qu'elles peuvent avoir sur nos vies, n'est pas toujours compris, ou pris en compte par la plupart d'entre-nous. On se contente de nos perceptions pour ne pas avoir à se confronter à la réalité... Alors qu'en est-il vraiment ? En matière de sécurité qui de l'humain ou des technologies a le contrôle ?

Agent des projets et des partenariats (h/f) | CRDI - Centre de ...

International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

Gestion de projets. L'agent(e) : fournit un encadrement technique, notamment en analysant les rapports d'étape, en participant à des ateliers, en effectuant des recherches ... travaille et contribue à l'élaboration du plan de travail de la Division et du portefeuille de projets en découlant, au sein de la structure de la DPDA; et.

Devenir victime des pesticides:Le recours au droit et ses effets sur la mobilisation des agriculteurs Phyto-victimes

OpenAIRE

Jouzel, Jean-Noël; Prete, Giovanni

2014-01-01

Cet article analyse les effets du recours au droit sur la mobilisation des travailleurs agricoles victimes des pesticides. Il repose sur une enquête qualitative auprès des membres de l’association Phyto-victimes, qui réunit ces agriculteurs, ainsi que de leurs proches et des professionnels du droit avec lesquels ils interagissent. À partir de ce matériau, nous retraçons les parcours suivis par les agriculteurs pour obtenir une reconnaissance de leur statut de victimes des pesticides. Nous ren...

Construction of isotherms in solvent extraction of copper

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Cvetkovski Vladimir B.

2009-01-01

Full Text Available The aim of this work is construction of equilibrium isotherms in solvent extraction. Technological parameters have been predicted for treatment of mine water by solvent extraction and electrowining. Two stages of extractions and one stage of stripping have been predicted for copper recovery by analyzing the equilibrium isotherms. The process was performed on mine water with 2,5 g/dm3 Cu2+, 3 g/dm Fe2+, pH 1,8, using 9 vol% LIX 984N in kerosene (organic solvent, with 95 and 98% stages efficiencies, respectively. This course produced an advanced electrolyte solution, suitable for electrowining and cathodic copper recovery, containing 51 g/dm3 Cu2+ and 160g/dm3 H2SO4 from a 30 g/dm3 Cu and 190 g/dm3 H2SO4.

Translation and Culture:Translation as a Cross-cultural Mediation

Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

叶谋锦

2013-01-01

Translation is a complex activity which involves language competence as well as proficiency in multiculturalism. From the perspective of multiculturalism, translation resembles recreation of source text by grasping essential meanings to produce a sub-tle target text which can be clearly perceived by target readers. Ignoring cultural issues can present serious mistranslations in the field of advertising translation. This paper aims to explore the significance of connotation confined by the framework of culture and point out that verbal translation is a dangerous inclination by illustrating three business examples. This paper argues that cross-cultural mediation plays an important role in translation.

Des universitaires de l'Asie et de l'Afrique échangent des ...

International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

17 oct. 2017 ... Depuis 2007, des conférences de CPRsouth ont eu lieu chaque année; ... de la recherche sur les télécommunications, et des technologies de ... la façon dont les applications mobiles peuvent stimuler l'utilisation d'Internet.

Perancangan Enkripsi Pada Citra Bitmap Dengan Algoritma Des, Triple Des, dan Idea

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Agustinna Yosanny

2010-12-01

Full Text Available Rapid development of Information Technology causes information can access easier without space boundaries. Image is a form of information, which contains many information. Some image contains confidential information that cannot distribute to unauthorized persons. Therefore, image encryption application is create to encrypt part of image that has confidential information. The image encryption application is encrypt image by applying DES, Triple DES, and IDEA algorithms. The research was applying analysis and design methodology. The analysis methodology was undertaken through literature study and algorithm research and testing. The design methodology was undertaken through database, features, system, and screen layout design. Results of the research are image encryption application that can encrypt part of image and or all of image by applying three algorithms such as DES, Triple DES, and IDEA. This application is show comparation of these algorithms. In conclusion, method of encryption can apply to image, so that confidential information of the image can protect from unauthorized person. 

Des collectivités forestières du Nigeria prennent des mesures pour ...

International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

8 juin 2016 ... Des drones survolant le delta. La région du delta du fleuve Volta, au Ghana, est particulièrement vulnérable au changement climatique. Voir davantageDes drones survolant le delta ...

Sur la reconnaissance de la compétence exclusive des groupements religieux afin d‘instaurer leur structure intrinsèque et les normes intérieures des relations en tant qu’une des garanties ...

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Philip Ryabykh

2012-11-01

SOMMAIRE: 1. Brève histoire de l’affaire – 2. Préambule – 3. Protection de la compétence exclusive des groupements religieux en vue d’instaurer leur structure intrinsèque et les normes intérieures des relations au point de vue de la législation de la Roumanie – 4. Application du principe de l’autonomie des groupements religieux et du principe de l’inadmissibilité d’intervenir pour l’État aux affaires intérieures des groupements religieux – 5. Non-contradiction de la Convention des exigences intérieures des groupements religieux sur la loyauté et la conformité des personnes se trouvant dans les relations de service avec le groupement religieux – 6. Absence des raisons fournies par les faits juridiques suffisantes et justifiant réellement l’assimilation (la mise au même niveau des groupements religieux avec n’importe quelles autres organisations-employeurs dans la sphère de la réglementation des relations de travail – 7. Légalité de l’instauration des restrictions à la création et les activités des syndicats dans les certaines sphères des relations publiques – 8. Compétence de la Roumanie de fixer dans la législation les restrictions à la liberté des syndicats conformément à la sphère des relations religieuses – 9. Signification des résultats du jugement de l’affaire «Syndicat “Le Bon Pasteur” c. Roumanie» (requête 2330/09 pour L’Église Orthodoxe Russe- 10. Conclusion.

Structurations formelle et conceptuelle des articles de dictionnaires : le deuxième modèle de codification des articles dans l’histoire des dictionnaires Larousse

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Corbin Pierre

2016-01-01

Full Text Available La contribution soumise s’inscrit dans un ensemble d’études sur les codifications utilisées durant les cent-soixante ans d’histoire des dictionnaires Larousse pour distinguer, hiérarchiser et ordonner les informations figurant dans leurs articles, qui ont déjà donné lieu à deux publications. En prenant en compte différentes modalités de codification, que nous rappelons liminairement, nous repérons trois jalons majeurs dans ce riche catalogue. Le premier, qui trouve son origine dans le “Nouveau dictionnaire de la langue française” de 1856, ayant déjà été décrit, nous présentons ici le deuxième, ancré dans le “Grand dictionnaire universel du XIXe siècle” de 1866-1876, après l’avoir situé entre les deux autres. Par rapport au premier modèle de structuration des articles, qui reposait sur des moyens textuels (réductions des formes ou des occurrences des items traités et des éléments métalinguistiques introduisant les subdivisions, typographiques (affectant seulement les caractères : gras, italique, capitales et graphématiques (contrastes de majuscules et de minuscules, ponctuations, sans recours significatif à la mise en page, ni aux symboles, le second modèle, qui s’est diffusé, pendant plus d’un siècle, dans des dictionnaires très divers, a donné une place croissante aux symboles diacritiques (mais pas alphanumériques – ce sera la spécificité du troisième modèle, à partir du “Dictionnaire du français contemporain” de 1966 et, dans les ouvrages les plus volumineux, il a tiré parti des moyens offerts par la mise en page. Notre contribution présente en détail, en parcourant les divers groupes de dictionnaires concernés, l’ensemble de la mise en œuvre de ce deuxième modèle, qui avait vocation à permettre à leurs utilisateurs de repérer plus aisément certaines subdivisions des articles, sans cependant toujours refléter leur structuration conceptuelle profonde, sans doute

La cogestion des Ressources naturelles

International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

L'eau, le sol, les nutriments, la lumière du soleil — ce sont des choses de la vie. .... habitent encore ces régions, soit de 9 % à 14 % de la population mondiale. ...... La guerre civile a fait vivre au Cambodge des années de chaos, d'anarchie et ...... et les allégeances politiques sont des facteurs qu'il est impossible d'ignorer.

Isothermal Titration Calorimetry in the Student Laboratory

Science.gov (United States)

Wadso, Lars; Li, Yujing; Li, Xi

2011-01-01

Isothermal titration calorimetry (ITC) is the measurement of the heat produced by the stepwise addition of one substance to another. It is a common experimental technique, for example, in pharmaceutical science, to measure equilibrium constants and reaction enthalpies. We describe a stirring device and an injection pump that can be used with a…

The Effect of Translators' Emotional Intelligence on Their Translation Quality

Science.gov (United States)

Varzande, Mohsen; Jadidi, Esmaeil

2015-01-01

Translators differ from each other in many ways in terms of their knowledge, professional and psychological conditions that may directly influence their translation. The present study aimed at investigating the impact of translators' Emotional Intelligence on their translation quality. Following a "causal-comparative study," a sample of…

Etude des phenomenes dynamiques ultrarapides et des caracteristiques impulsionnelles d'emission terahertz du supraconducteur YBCO

Science.gov (United States)

Savard, Stephane

Les premieres etudes d'antennes a base de supraconducteurs a haute temperature critique emettant une impulsion electromagnetique dont le contenu en frequence se situe dans le domaine terahertz remontent a 1996. Une antenne supraconductrice est formee d'un micro-pont d'une couche mince supraconductrice sur lequel un courant continu est applique. Un faisceau laser dans le visible est focalise sur le micro-pont et place le supraconducteur dans un etat hors-equilibre ou des paires sont brisees. Grace a la relaxation des quasiparticules en surplus et eventuellement de la reformation des paires supraconductrices, nous pouvons etudier la nature de la supraconductivite. L'analyse de la cinetique temporelle du champ electromagnetique emis par une telle antenne terahertz supraconductrice s'est averee utile pour decrire qualitativement les caracteristiques de celle-ci en fonction des parametres d'operation tels que le courant applique, la temperature et la puissance d'excitation. La comprehension de l'etat hors-equilibre est la cle pour comprendre le fonctionnement des antennes terahertz supraconductrices a haute temperature critique. Dans le but de comprendre ultimement cet etat hors-equilibre, nous avions besoin d'une methode et d'un modele pour extraire de facon plus systematique les proprietes intrinseques du materiau qui compose l'antenne terahertz a partir des caracteristiques d'emission de celle-ci. Nous avons developpe une procedure pour calibrer le spectrometre dans le domaine temporel en utilisant des antennes terahertz de GaAs bombarde aux protons H+ comme emetteur et detecteur. Une fois le montage calibre, nous y avons insere une antenne emettrice dipolaire de YBa 2Cu3O7-delta . Un modele avec des fonctions exponentielles de montee et de descente du signal est utilise pour lisser le spectre du champ electromagnetique de l'antenne de YBa 2Cu3O7-delta, ce qui nous permet d'extraire les proprietes intrinseques de ce dernier. Pour confirmer la validite du modele

Revue bibliographique. Ultrastructure des Monogènes : liste des espèces et des organes étudiés

Directory of Open Access Journals (Sweden)

JUSTINE J-L.

1993-01-01

Full Text Available Les données bibliographiques (plus de 180 références concernant l'ultrastructure des monogènes, en microscopie électronique à balayage (MEB et microscopie électronique à transmission (MET, sont présentées sous la forme de deux listes. La liste des espèces étudiées indique pour chaque espèce les organes qui ont été décrits en microscopie électronique et la référence; plus de 60 espèces de Monopisthocotylea et 70 espèces de Polyopisthocotylea sont citées. La liste des organes indique pour chaque organe quelles espèces ont été étudiées et la référence. Les structures sont classées en: 1. Organes externes (morphologie externe en MEB, tégument, récepteurs tégumentaires, photorécepteurs, glandes, pièces sclérifiées du hapteur. 2. Organes internes non reproducteurs (appareil digestif, protonéphridies, cellules nerveuses. 3. Organes reproducteurs (canaux génitaux mâles, canaux génitaux femelles, ovogenèse et oeufs, oeufs en MEB, vitellogenèse, spermiogenèse et sperme. 4. Hyperparasites et symbiontes (microsporidies, bactéries et autres procaryotes, virus. Les travaux concernant des oncomiracidia ou des larves sont indiqués.

Developpement d'une methode calorimetrique de mesure des pertes ac pour des rubans supraconducteurs a haute temperature critique

Science.gov (United States)

Dolez, Patricia

Le travail de recherche effectue dans le cadre de ce projet de doctorat a permis la mise au point d'une methode de mesure des pertes ac destinee a l'etude des supraconducteurs a haute temperature critique. Pour le choix des principes de cette methode, nous nous sommes inspires de travaux anterieurs realises sur les supraconducteurs conventionnels, afin de proposer une alternative a la technique electrique, presentant lors du debut de cette these des problemes lies a la variation du resultat des mesures selon la position des contacts de tension sur la surface de l'echantillon, et de pouvoir mesurer les pertes ac dans des conditions simulant la realite des futures applications industrielles des rubans supraconducteurs: en particulier, cette methode utilise la technique calorimetrique, associee a une calibration simultanee et in situ. La validite de la methode a ete verifiee de maniere theorique et experimentale: d'une part, des mesures ont ete realisees sur des echantillons de Bi-2223 recouverts d'argent ou d'alliage d'argent-or et comparees avec les predictions theoriques donnees par Norris, nous indiquant la nature majoritairement hysteretique des pertes ac dans nos echantillons; d'autre part, une mesure electrique a ete realisee in situ dont les resultats correspondent parfaitement a ceux donnes par notre methode calorimetrique. Par ailleurs, nous avons compare la dependance en courant et en frequence des pertes ac d'un echantillon avant et apres qu'il ait ete endommage. Ces mesures semblent indiquer une relation entre la valeur du coefficient de la loi de puissance modelisant la dependance des pertes avec le courant, et les inhomogeneites longitudinales du courant critique induites par l'endommagement. De plus, la variation en frequence montre qu'au niveau des grosses fractures transverses creees par l'endommagement dans le coeur supraconducteur, le courant se partage localement de maniere a peu pres equivalente entre les quelques grains de matiere

Comment obtenir des fonds pour la prévention des maladies non ...

International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

... une analyse des parties prenantes, une analyse documentaire et des entrevues semi-structurées. Les participants à l'étude proviendront d'organismes gouvernementaux, d'organismes de développement, d'ONG locales et internationales, de groupes professionnels et d'établissements d'enseignement et de recherche.

Non-isothermal cure and exfoliation of tri-functional epoxy-clay nanocomposites

Directory of Open Access Journals (Sweden)

F. Shiravand

2015-08-01

Full Text Available The non-isothermal cure kinetics of polymer silicate layered nanocomposites based on a tri-functional epoxy resin has been investigated by differential scanning calorimetry. From an analysis of the kinetics as a function of the clay content, it can be concluded that the non-isothermal cure reaction can be considered to consist of four different processes: the reaction of epoxy groups with the diamine curing agent; an intra-gallery homopolymerisation reaction which occurs concurrently with the epoxy-amine reaction; and two extra-gallery homopolymerisation reactions, catalysed by the onium ion of the organically modified clay and by the tertiary amines resulting from the epoxy-amine reaction. The final nanostructure displays a similar quality of exfoliation as that observed for the isothermal cure of the same nanocomposite system. This implies that the intra-gallery reaction, which is responsible for the exfoliation, is not significantly inhibited by the extra-gallery epoxy-amine cross-linking reaction.

Kinetics of transuranium element oxidation-reduction reactions in solution; Cinetique des reactions d'oxydo-reduction des elements transuraniens en solution

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Gourisse, D [Commissariat a l' Energie Atomique, Fontenay-aux-Roses (France). Centre d' Etudes Nucleaires

1966-09-01

A review of the kinetics of U, Np, Pu, Am oxidation-reduction reactions is proposed. The relations between the different activation thermodynamic functions (compensatory effect, formal entropy of the activated complex, magnitude of reactions velocities) are considered. The effects of acidity, ionic strength deuterium and mixed solvents polarity on reactions rates are described. The effect of different anions on reactions rates are explained by variations of the reaction standard free energy and variations of the activation free energy (coulombic interactions) resulting from the complexation of dissolved species by these anions. (author) [French] Une revue systematique de la cinetique des reactions d'oxydo-reduction des elements U, Np, Pu, Am, en solution perchlorique est proposee. Des considerations relatives aux grandeurs thermodynamiques d'activation associees aux actes elementaires (effet de compensation, entropie standard des complexes actives, rapidite des reactions) sont developpees. L'influence de l'acidite, de la force ionique, de l'eau lourde et de la polarite des solvants mixtes sur la vitesse des reactions est decrite. Enfin l'influence des differents anions sur la vitesse des reactions est expliquee par les variations de l'enthalpie libre standard de la reaction et de l'enthalpie libre d'activation (travail des forces electrostatiques) resultant de la complexation des especes dissoutes dans la solution. (auteur)

Translating India

CERN Document Server

Kothari, Rita

2014-01-01

The cultural universe of urban, English-speaking middle class in India shows signs of growing inclusiveness as far as English is concerned. This phenomenon manifests itself in increasing forms of bilingualism (combination of English and one Indian language) in everyday forms of speech - advertisement jingles, bilingual movies, signboards, and of course conversations. It is also evident in the startling prominence of Indian Writing in English and somewhat less visibly, but steadily rising, activity of English translation from Indian languages. Since the eighties this has led to a frenetic activity around English translation in India's academic and literary circles. Kothari makes this very current phenomenon her chief concern in Translating India.   The study covers aspects such as the production, reception and marketability of English translation. Through an unusually multi-disciplinary approach, this study situates English translation in India amidst local and global debates on translation, representation an...

Évaluation des propriétés antimicrobiennes des javels vendues à ...

African Journals Online (AJOL)

SARAH

31 janv. 2016 ... 2 : Laboratoire de Chimie des Eaux, Facultés des Sciences (FDS) ... Evaluation of the antimicrobial properties of bleaches sold in Lomé on some bacteria ... Materials and Methods: This consisted of microbiological analysis of ...

The Impact of Translators' Academic Experience on Their Translation Quality

Science.gov (United States)

Varzande, Mohsen; Jadidi, Esmaeil

2015-01-01

Translators differ from each other in many ways in terms of their knowledge and professional conditions that may directly influence their translation. The present study aimed at investigating the impact of translators' academic experience on their translation quality. Following a "causal-comparative study", a sample of 100 male and…

Isothermal steam oxidation of the ferritic 11% Cr steel (DIN No. 1.4914) at 900 to 13000C

International Nuclear Information System (INIS)

Zurek, Z.

1982-11-01

The steam oxidation of ferritic 11% Cr steel tube and sheet samples at 900 to 1300 0 C has been studied gravimetrically, metallographically, by X-ray diffraction and in detail by electron probe microanalysis. The reaction rate could be described by parabolic kinetics of mass increase. During the oxidation a three-layer scale was formed on the surface. The inner layer was composed of iron-chromium spinel, the intermediate layer consisted of a mixture wustite and magnetite, the very thin outer layer was composed of magnetite. Within the inner scale layer small metallic particles enriched of nickel could be observed. The scale cohesion was generally poor for tube as well as for sheet material and was improving with oxidation time and temperature. After oxidation Pt-markers indicated the growth of inner and outer layer in relation to the initial metal surface. The sheet material specimens exposed at 1000-1100 0 C had blisters on their surfaces. A swelling of about 12-15% was measured for the oxidized tubing. Isotherme Dampf-Oxidation des ferritischen 11% Cr-Stahls (Werkstoff Nr. 1.4914) bei 900 - 1300 0 C. (orig.) [de

RECRUTEMENT DES CIVELLES (ANGUILLA ANGUILLA SUR LA COTE MEDITERRANEENNE FRANÇAISE : ANALYSE COMPAREE DES CARACTERISTIQUES BIOMETRIQUES ET PIGMENTAIRES DES SAISONS 1974-75 ET 2000-01.

Directory of Open Access Journals (Sweden)

LEFEBVRE F.

2003-07-01

Full Text Available Une campagne d’échantillonnage des civelles Anguilla anguilla a été menée de novembre 2000 à mai 2001 au grau de la Fourcade (Saintes-Maries-de-la-Mer, côte méditerranéenne française. Des civelles ont été capturées sur toute la période d’échantillonnage, mais les maxima d’abondance se situent en janvier-février et, dans une moindre mesure, en avril. Afin d’optimiser le recrutement dans les lagunes littorales intérieures, la mesure de gestion proposée est donc de favoriser l’ouverture des martelières au milieu de l’hiver. Le suivi des proportions mensuelles des différents stades pigmentaires (de V A à VI A4 permet de conclure à un vieillissement généralisé des civelles en recrutement de novembre à mars, puis à l’arrivée d’un deuxième flux de civelles jeunes en avril. Parallèlement, il est observé une diminution très nette des masses et des longueurs moyennes mensuelles, et ce, même en ne considérant qu’un stade pigmentaire donné (en l’occurrence V B. Ces résultats sur l’évolution des caractéristiques biométriques et pigmentaires sont en accord avec les deux séries de travaux déjà menés sur la façade méditerranéenne française (années 30 et 70, ainsi qu’avec les données publiées en différents points de la façade atlantique. L’analyse comparée de ces données avec celles issues de la dernière étude en date sur la côte méditerranéenne française (Bages-Sigean, Languedoc-Roussillon, campagne 1974-75 ; LECOMTE-FINIGER, 1976 montre une composition pigmentaire mensuelle totalement différente, et révèle une diminution significative de la longueur des civelles, de l’ordre de 5 % en 25 ans.

Translating Legal Collocations in Contract Agreements by Iraqi EFL Students-Translators

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Muntaha A. Abdulwahid

2017-01-01

Full Text Available Legal translation of contract agreements is a challenge to translators as it involves combining the literary translation with the technical terminological precision. In translating legal contract agreements, a legal translator must utilize the lexical or syntactic precision and, more importantly, the pragmatic awareness of the context. This will guarantee an overall communicative process and avoid inconsistency in legal translation. However, the inability of the translator to meet these two functions in translating the contract item not only affects the contractors’ comprehension of the contract item but also affects the parties’ contractual obligations. In light of this, the purpose of this study was to find out how legal collocations used in contract agreements are translated from Arabic into English by student-translators in terms of (1 purely technical, (2 semi-technical, and (3 everyday vocabulary collocations. For the data collection, a multiple-choice collocation test was used to be answered by 35 EFL Iraqi undergraduate translator-students to decide on the aspects of weaknesses and strengths of their translation, thus decide on the aspects of correction. The findings showed that these students had serious problems in translating legal collocations as they lack the linguistic knowledge and pragmatic awareness needed to achieve the legal meaning and effect. They were also unable to make a difference among the three categories of legal collocations, purely technical, semi-technical, and everyday vocabulary collocations. These students should be exposed to more legal translation practices to obtain the required experience needed for their future career.

Des options politico-stratégiques pour le développement professionnel des enseignants universitaires

OpenAIRE

Paquay, Léopold

2012-01-01

Le texte qui suit est un résumé des témoignages d’experts de quatre institutions universitaires. Tout au long de ce numéro, ont été présentés et analysés différents dispositifs développés dans les universités pour permettre et soutenir le développement professionnel des enseignants-chercheurs, particulièrement au sein de structures institutionnelles spécifiques (centres de pédagogie universitaire, par exemple). Ces dispositifs sont variés : des formations instituées, des modalités diverses d’...

Emergence des compagnies de transport des passagers sur la RN1 ...

African Journals Online (AJOL)

L'inconfort et l'amateurisme de ces moyens artisanaux de transport ont cependant, amené certains opérateurs économiques à penser à la modernisation de ce secteur d'activité d'où la création des entreprises modernes de mobilité. Elles sont pourvues des moyens modernes de circulation qui tranchent avec ceux sollicités ...

Traitements ethno-vétérinaires des parasitoses digestives des petits ...

African Journals Online (AJOL)

user

entretien comme support d'interview ... montré que 50.5% des éleveurs utilisaient concomitamment la médecine vétérinaire moderne et ... Les tradipraticiens vétérinaires qui prestent pour ces éleveurs ... général et celles des petits ruminants en.

Translation Analysis on Civil Engineering Text Produced by Machine Translator

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Sutopo Anam

2018-01-01

Full Text Available Translation is extremely needed in communication since people have serious problem in the language used. Translation activity is done by the person in charge for translating the material. Translation activity is also able to be done by machine. It is called machine translation, reflected in the programs developed by programmer. One of them is Transtool. Many people used Transtool for helping them in solving the problem related with translation activities. This paper wants to deliver how important is the Transtool program, how effective is Transtool program and how is the function of Transtool for human business. This study applies qualitative research. The sources of data were document and informant. This study used documentation and in dept-interviewing as the techniques for collecting data. The collected data were analyzed by using interactive analysis. The results of the study show that, first; Transtool program is helpful for people in translating the civil engineering text and it functions as the aid or helper, second; the working of Transtool software program is effective enough and third; the result of translation produced by Transtool is good for short and simple sentences and not readable, not understandable and not accurate for long sentences (compound, complex and compound complex thought the result is informative. The translated material must be edited by the professional translator.

Translation Analysis on Civil Engineering Text Produced by Machine Translator

Science.gov (United States)

Sutopo, Anam

2018-02-01

Translation is extremely needed in communication since people have serious problem in the language used. Translation activity is done by the person in charge for translating the material. Translation activity is also able to be done by machine. It is called machine translation, reflected in the programs developed by programmer. One of them is Transtool. Many people used Transtool for helping them in solving the problem related with translation activities. This paper wants to deliver how important is the Transtool program, how effective is Transtool program and how is the function of Transtool for human business. This study applies qualitative research. The sources of data were document and informant. This study used documentation and in dept-interviewing as the techniques for collecting data. The collected data were analyzed by using interactive analysis. The results of the study show that, first; Transtool program is helpful for people in translating the civil engineering text and it functions as the aid or helper, second; the working of Transtool software program is effective enough and third; the result of translation produced by Transtool is good for short and simple sentences and not readable, not understandable and not accurate for long sentences (compound, complex and compound complex) thought the result is informative. The translated material must be edited by the professional translator.

Determination of adsorption isotherms of chlorinated hydrocarbons on halloysite adsorbent by inverse gas chromatography.

Science.gov (United States)

Czech, K; Słomkiewicz, P M

2013-05-03

Inverse gas chromatographic methods of isotherm determination peak maximum (PM) and peak division (PD) were compared. These methods were applied to determine adsorption isotherms of dichloroethylene, trichloroethylene and tetrachloroethylene on acid-activated halloysite and adsorption enthalpy. Copyright © 2013 Elsevier B.V. All rights reserved.

Procédés de traitements des effluents de cave adaptés au secteur des vins biologiques : état des lieux et perspectives

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Rochard Joël

2017-01-01

Full Text Available Au-delà des itinéraires viticoles et œnologiques, la viticulture biologique doit également s'intéresser aux difflérents aspects de la viticulture durable concernant notamment le traitement des effluents de cave, avec une approche écologique. Parallèlement à la performance d'épuration, le traitement des effluents doit intégrer difflérentes orientations écologiques : faible consommation d'énergie et limitation des déchets (boues de plus en plus difflicile à gérer par voie agronomique. En complément, en liaison avec le concept d'éco-oenotourisme, une intégration harmonieuse de dispositif peut être envisagée, qui associe à la fois une limitation des nuisances olfactives et sonores, une valorisation paysagère et de la biodiversité ainsi qu'éventuellement une réutilisation des eaux traitées pour l'irrigation. Les techniques de lits ou massifs plantés ont prouvé leur efflicacité dans le domaine de l'épuration des effluents d'origine domestique. Leur application aux effluents de cave qui fait l'objet de difflérentes recherches depuis plusieurs années, permet de valoriser l'environnement esthétique et écologique de la cave. L'objectif de la communication et de présenter le principe de l'épuration par lit planté de roseaux avec les difflérentes mises en œuvre envisageable au niveau des caves.

Direct measurement of the lethal isotherm for radiofrequency ablation of myocardial tissue.

Science.gov (United States)

Wood, Mark; Goldberg, Scott; Lau, Melissa; Goel, Aneesh; Alexander, Daniel; Han, Frederick; Feinstein, Shawn

2011-06-01

The lethal isotherm for radiofrequency catheter ablation of cardiac myocardium is widely accepted to be 50°C, but this has not been directly measured. The purpose of this study was to directly measure the tissue temperature at the edge of radiofrequency lesions in real time using infrared thermal imaging. Fifteen radiofrequency lesions of 6 to 240 seconds in duration were applied to the left ventricular surface of isolated perfused pig hearts. At the end of radiofrequency delivery, a thermal image of the tissue surface was acquired with an infrared camera. The lesion was then stained and an optical image of the lesion was obtained. The thermal and optical images were electronically merged to allow determination of the tissue temperature at the edge of the lesion at the end of radiofrequency delivery. By adjusting the temperature overlay display to conform with the edge of the radiofrequency lesion, the lethal isotherm was measured to be 60.6°C (interquartile ranges, 59.7° to 62.4°C; range, 58.1° to 64.2°C). The areas encompassed by the lesion border in the optical image and the lethal isotherm in the thermal image were statistically similar and highly correlated (Spearman ρ=0.99, Pradiofrequency delivery or to lesion size (both P>0.64). The areas circumscribed by 50°C isotherms were significantly larger than the areas of the lesions on optical imaging (P=0.002). By direct measurement, the lethal isotherm for cardiac myocardium is near 61°C for radiofrequency energy deliveries radiofrequency ablation is important to clinical practice as well as mathematical modeling of radiofrequency lesions.

Isothermal, kinetic and thermodynamic studies on basic dye sorption ...

African Journals Online (AJOL)

Isothermal, kinetic and thermodynamic studies on basic dye sorption onto tartaric acid esterified wheat straw. ... African Journal of Biotechnology ... esterified wheat straw (EWS), was originally prepared by solid phase thermochemistry method.

258 Typologie des granitoïdes de la région de Tiassalé (Sud de la ...

African Journals Online (AJOL)

Afrique Sciences

contexte distensif post-subduction [23, 24]. ... en compte une participation de la croûte continentale à la genèse des magmas, selon. Didier [25] et Laurent [26]. Tout ceci montre une origine double des magmas granitoïdes dans cette région :.

Valorisation des plantes médicinales à coumarines des marchés de ...

African Journals Online (AJOL)

SARAH

2015-01-30

Jan 30, 2015 ... marchés Est de la ville de Douala concernant les différents usages des plantes à coumarines. ... ces plantes dans la médecine traditionnelle et leurs utilisations à des fins thérapeutiques, curatives ...... UNESCO : Paris ; 50.

Regards sur la matière des quantas et des choses

CERN Document Server

Espagnat, Bernard d'

1993-01-01

La physique quantique n'est pas seulement à la base de nombreuses inventions de pointe. Elle constitue aussi une révolution conceptuelle de grande ampleur.Bien que ses implications pratiques comme ses conséquences philosophiques soient immenses, la physique quantique est encore mal connue des non-spécialistes, en partie à cause des difficultés qu'il y a à exposer ses fondements.Or c'est justement la gageure réussie de cet ouvrage. En un style clair, enjoué et dépourvu d'équations, Etienne Klein nous guide dans les profondeurs de la matière. Nous découvrons avec lui des expériences aussi étranges que celle des fentes de Young ", qui montre que la matière est à la fois onde et corpuscule et que ses caractéristiques sont en partie liées... à notre propre existence en tant qu'observateur humain! Après avoir pris connaissance de paradoxes surprenants comme celui du chat de Schrödinger _ un chat à la fois mort et vivant! _ nous abordons la mystérieuse question de la " non-séparabilité ", s...

Isothermal annealing of silicon implanted with 50 keV 10B ions

International Nuclear Information System (INIS)

Weidner, B.; Zaschke, G.

1974-01-01

Isothermal annealing characteristics of silicon implanted with boron were measured and compared with calculated results. Implantation was performed with 50 keV 10 B ions in the dose range of 7.5 x 10 12 cm -2 to 2.0 x 10 15 cm -2 . Annealing temperatures ranged from 700 to 900 0 C. Maximum annealing time was 10 4 minutes. Annealing time strongly increases with increasing dose and decreasing temperature. Assuming that there is only one activation energy the isothermal annealing curves of constant dose and different temperatures were combined to a reduced annealing curve and the reduced isothermal annealing curve calculated. Starting from first order kinetics, considering the doping profile of boron in silicon and assuming a depth-dependent decay constant the experimentally determined annealing curves could be easily described over the total dose and time range

Integrating Automatic Speech Recognition and Machine Translation for Better Translation Outputs

DEFF Research Database (Denmark)

Liyanapathirana, Jeevanthi

translations, combining machine translation with computer assisted translation has drawn attention in current research. This combines two prospects: the opportunity of ensuring high quality translation along with a significant performance gain. Automatic Speech Recognition (ASR) is another important area......, which caters important functionalities in language processing and natural language understanding tasks. In this work we integrate automatic speech recognition and machine translation in parallel. We aim to avoid manual typing of possible translations as dictating the translation would take less time...... to the n-best list rescoring, we also use word graphs with the expectation of arriving at a tighter integration of ASR and MT models. Integration methods include constraining ASR models using language and translation models of MT, and vice versa. We currently develop and experiment different methods...

Sorption Isotherm of Southern Yellow Pine—High Density Polyethylene Composites

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Feihong Liu

2015-01-01

Full Text Available Temperature and relative humidity (RH are two major external factors, which affect equilibrium moisture content (EMC of wood-plastic composites (WPCs. In this study, the effect of different durability treatments on sorption and desorption isotherms of southern yellow pine (SYP-high density polyethylene (HDPE composites was investigated. All samples were equilibriumed at 20 °C and various RHs including 16%, 33%, 45%, 66%, 75%, 85%, 93%, and100%. EMCs obtained from desorption and absorption for different WPC samples were compared with Nelson’s sorption isotherm model predictions using the same temperature and humidity conditions. The results indicated that the amount of moisture absorbed increased with the increases in RH at 20 °C. All samples showed sorption hysteresis at a fixed RH. Small difference between EMC data of WPC samples containing different amount of ultraviolet (UV stabilizers were observed. Similar results were observed among the samples containing different amount of zinc borate (ZB. The experimental data of EMCs at various RHs fit to the Nelson’s sorption isotherm model well. The Nelson’s model can be used to predicate EMCs of WPCs under different RH environmental conditions.

(Con)figuring gender in Bible translation: Cultural, translational and ...

African Journals Online (AJOL)

The gendered intersection of cultural studies and Bible translation is under acknowledged. Accounting for gender criticism in translation work requires, besides responsible theory and practice of translation, also attention to interwoven gender critical aspects. After a brief investigation of the intersections between biblical, ...

Translation and identity: Translation of the Freedom Charter into ...

African Journals Online (AJOL)

A comparative analysis of the Afrikaans translations reveals how the respective translators struggled sporadically through certain ideological constraints in order to provide a satisfactory narrative. Their inability to internalise the principles contained in the Freedom Charter resulted in them presenting a 'framed' translation ...

Effets perturbateurs endocriniens des pesticides organochlores.

Science.gov (United States)

Charlier, C; Plomteux, G

2002-01-01

Xenoestrogens such organochlorine pesticides are known to induce changes in reproductive development, function or behaviour in wildlife. Because these compounds are able to modify the estrogens metabolism, or to compete with estradiol for binding to the estrogen receptor, it may be possible that these products affect the risk of developing impaired fertility, precocious puberty or some kinds of cancer in man. Le plus ancien récit de lutte contre la pollution remonte à une légende indienne racontant que la divinité Sing-bonga était incommodée par les émanations des fours dans lesquels les Asuras fondaient leurs métaux (1). Evidemment depuis, la problématique n-a cessé de s-accroître et la contamination de la Terre par de nombreux polluants est devenue aujourd-hui un problème majeur de notre Société. La protection de notre environnement est une question capitale qui doit être respectée malgré la pression économique actuelle et qui ne cessera de croître au cours des prochaines années même si l-identification objective et indiscutable de ce qui est essentiel - donc devant être prioritairement garanti sur la planète - est difficile à cerner (2). « Un oiseau en mauvais état ne pond pas de bons oeufs » disait un proverbe grec. Mais ce n-est qu-à partir de la seconde moitié du XXème siècle que les toxicologues ont commencé à identifier les effets qu-avaient entraînés à l-échelle mondiale les pollutions émises aux XIXème siècle sur la faune sauvage et sur le cheptel (3). L-histoire contemporaine des pesticides industriels commence vers 1874 (synthèse des organochlorés) et se poursuit tout au long de ces 2 siècles en passant par la synthèse des organophosphorés (1950), des carbamates (1970) et des pyréthroïdes (1975) (4). Le dichlorodiphényltrichloroéthane (DDT) a été synthétisé pour la première fois par un étudiant en cours de préparation de sa thèse de doctorat : Othmer Zeidler. La production, reprise par les

Purification by molecular sieve of helium used as inert cover gas in nuclear reactors; Epuration de l'helium de couverture des reacteurs nucleaires par adsorption sur tamis moleculaire

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Rozenberg, J; Kahan, H [Commissariat a l' Energie Atomique, Saclay (France). Centre d' Etudes Nucleaires

1967-07-01

A method carried out at fairly low temperatures (between -50 and -80 deg. C) has been studied for the purification of the helium used as cover gas for heavy water in reactors. The use of the 5A molecular sieve has been adopted because of its superiority over other adsorbents in this temperature range. The particular problems connected with adsorption under dynamic conditions have been dealt with separately. The nitrogen adsorption isotherms have been plotted and the heat of adsorption calculated. (authors) [French] Une methode d'epuration, a temperature moderement basse (comprise entre -50 et -80 deg. C) de l'helium servant de couverture inerte a l'eau lourde des reacteurs a ete etudiee. L'emploi au tamis moleculaire 5A a ete retenu pour la superiorite de celui-ci sur d'autres adsorbants dans ce domaine de temperatures. Les problemes particuliers a l'adsorption en regime dynamique ont ete separement traites. Les isothermes d'adsorption d'azote ont ete tracees et la chaleur d'adsorp. tion calculee. (auteurs)

REPRISE DES COURS - Yoga

CERN Multimedia

Club de Yoga

2015-01-01

REPRISE DES COURS – Venez nombreux ! Yoga, Sophrologie, Tai Chi La liste des cours pour le semestre allant du 1er septembre 2015 au 31 janvier 2016 est disponible sur notre site web : http://club-yoga.web.cern.ch Lieu Les cours ont lieu dans la salle des clubs, à l’entresol du restaurant No 2, Bât. 504 (dans la salle no 3 pour la Sophrologie). Prix des cours Le prix pour le semestre (environ 18 leçons) est fixé à 220 CHF plus 10 CHF d’adhésion annuelle au Club. Couple : 200 CHF par personne. 2 cours par semaine : 400 CHF. Inscriptions Les inscriptions aux cours seront prises directement auprès du professeur, lors de la 1ère séance. Avant de s’inscrire pour le semestre, il est possible d’essayer une séance gratuitement. Informations : http://club-yoga.web.cern.ch ----------------------------------------- cern.ch/club-yoga/

Local galactic kinematics: an isothermal model

International Nuclear Information System (INIS)

Nunez, J.

1983-01-01

The kinematical parameters of galactic rotation in the solar neighborhood and the corrections to the precession have been calculated. For this purpose, an isothermal model for the solar neighborhood has been used together with the high order momenta of the local stellar velocity distribution and the Ogorodnikov-Milne model. Both have been calculated using some samples of the ''512 Distant FK4/FK4 Sup. Stars'' of Fricke (1977) and of Gliese's Gatalogue. (author)

Word translation entropy in translation

DEFF Research Database (Denmark)

Schaeffer, Moritz; Dragsted, Barbara; Hvelplund, Kristian Tangsgaard

2016-01-01

This study reports on an investigation into the relationship between the number of translation alternatives for a single word and eye movements on the source text. In addition, the effect of word order differences between source and target text on eye movements on the source text is studied....... In particular, the current study investigates the effect of these variables on early and late eye movement measures. Early eye movement measures are indicative of processes that are more automatic while late measures are more indicative of conscious processing. Most studies that found evidence of target...... language activation during source text reading in translation, i.e. co-activation of the two linguistic systems, employed late eye movement measures or reaction times. The current study therefore aims to investigate if and to what extent earlier eye movement measures in reading for translation show...

Development of loop-mediated isothermal amplification method for ...

African Journals Online (AJOL)

A novel assay method to detect the highly virulent Porcine reproductive and respiratory syndrome virus (PRRSV) termed reverse transcriptase loop-mediated isothermal amplification (RT-LAMP), was reported by using hydroxynaphthol blue (HNB) as the LAMP product colorimetric judgment. By the set of special primers, ...

La mesure de pluie par radar : du calibrage par des pluviomètres vers l'interprétation physique des images

OpenAIRE

ANDRIEU, H

2002-01-01

Cet article retrace l'évolution des méthodes de traitement des images radar pour la mesure des précipitations. Les études ont tout donné la priorité au calibrage des images radar par des données pluviométriques de façon à bénéficier des avantages supposés de chaque capteur : représentativité ponctuelle du pluviomètre, continuité spatiale de l'image radar. Bien que positifs, les résultats obtenus ont mis en évidence la nécessité d'une détection et d'une correction des principales sources d'err...

Le rôle des amino-acides dans les processus de l'alimentation et dans l'essaimage des larves des poissons marins

OpenAIRE

Dempsey, Clive H.

1981-01-01

On sait que les acides aminés provoquent un comportement alimentaire chez les poissons adultes. Il en est de même pour les formes larvaires. Ce type de comportement a été étudié sur des larves de hareng maintenues dans un fluvarium où l'on établissait des gradients de concentration de différents acides aminés ; ceci dans le but de déterminer comment ce type de comportement peut aider les larves à trouver les zones alimentaires et à s'y maintenir. On n'a pu trouver des comportements réflexifs ...

Intégration des matériaux en terre cuite dans la valorisation des sédiments marins

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Frar Ikram

2014-04-01

Full Text Available L’objectif de ce travail est de valoriser les sédiments de dragage portuaire non traités des ports de Tanger et de Larache dans des matériaux de construction en terre cuite et plus précisément dans les briques. Une caractérisation complète des sédiments de dragage des ports de Tanger et de Larache a été réalisée à partir d’analyses chimiques, physiques, minéralogiques et environnementales. On a noté l’absence de pollution métallique. La suite de l’étude a consisté à élaborer des échantillons de briques à base de sédiments à l’échelle du laboratoire. Le taux de substitution optimum d’argile entrant dans la formulation des briques par les sédiments a été évalué à l’aide d’essais mécaniques. Les paramètres tels que la surface spécifique des mélanges, la porosité, l’absorption d’eau et la masse volumique apparente influençant le comportement des briques ont été déterminés.

(Configuring gender in Bible translation: Cultural, translational and gender critical intersections

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Jeremy Punt

2014-06-01

Full Text Available The gendered intersection of cultural studies and Bible translation is under acknowledged. Accounting for gender criticism in translation work requires, besides responsible theory and practice of translation, also attention to interwoven gender critical aspects. After a brief investigation of the intersections between biblical, translation and gender studies, translation in a few Pauline texts with bearing on gender and sexuality are investigated.

Les clients des services d'escorte tels que perçus par des femmes offrant ces services

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Jacqueline

2015-07-01

Full Text Available La discussion de projets de loi criminalisant l'achat des services sexuels constitue un sujet brûlant d'actualité dans plusieurs pays, dont le Canada. Pourtant, bon nombre d'études indiquent que la plupart des clients agissent de manière civilisée envers la personne travailleuse du sexe, alors que seule une infime minorité de clients présentent des comportements violents. Interviewant 16 femmes offrant des services d'escorte, quant à leur expérience de sexualité dans le cadre du travail, celles-ci ont beaucoup discuté des besoins qu'elles percevaient chez leurs clients, de même que des attitudes de ces derniers envers elles. Les participantes décrivent ceux-ci comme étant le plus souvent respectueux, la plupart recherchant un contact chaleureux avec elle et agissant en conséquence. En outre, ceux des clients qui ne recherchent qu'une expérience sexuelle tendent à être également respectueux envers l'escorte. Par contre, certains clients présentent une attitude ou un comportement désagréable. Quelques participantes ont également eu affaire à un client violent au cours de leur parcours comme escorte. La plupart des participantes étaient en mesure de choisir leurs clients, ce qui leur a permis de surtout rencontrer des clients aimables et qui, à l'occasion, leur procure également du plaisir sexuel. Par contre, les participantes plus vulnérables et moins capables de choisir et de maintenir leurs limites ont rencontré plus de clients désagréables ou agressifs.

'Inhabiting' the Translator's Habitus – Antjie Krog as Translator ...

African Journals Online (AJOL)

Drawing on the Bourdieusian concept of habitus and its applicability in the field of translation, this article discusses Antjie Krog's profile in the practice of translation in. South Africa. Bourdieu's conceptualisation of the relationship between the initiating activities of translators and the structures which constrain and enable ...

Current algebra; Algebre des courants

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Jacob, M [Commissariat a l' Energie Atomique, Saclay (France). Centre d' Etudes Nucleaires

1967-07-01

The first three chapters of these lecture notes are devoted to generalities concerning current algebra. The weak currents are defined, and their main properties given (V-A hypothesis, conserved vector current, selection rules, partially conserved axial current,...). The SU (3) x SU (3) algebra of Gell-Mann is introduced, and the general properties of the non-leptonic weak Hamiltonian are discussed. Chapters 4 to 9 are devoted to some important applications of the algebra. First one proves the Adler- Weisberger formula, in two different ways, by either the infinite momentum frame, or the near-by singularities method. In the others chapters, the latter method is the only one used. The following topics are successively dealt with: semi leptonic decays of K mesons and hyperons, Kroll- Ruderman theorem, non leptonic decays of K mesons and hyperons ( {delta}I = 1/2 rule), low energy theorems concerning processes with emission (or absorption) of a pion or a photon, super-convergence sum rules, and finally, neutrino reactions. (author) [French] La premiere partie de ce cours (trois premiers chapitres), traite des generalites concernant l'algebre de courants. Apres une definition rapide des courants faibles et un rappel de leurs proprietes (hypothese V-A, conservation du courant vecteur, regles de selection, courant axial partiellement conserve,...), l'on introduit l'algebre de Gell-Mann SU (3) x SU (3), et discute les proprietes generales de l'Hamiltonien faible non leptonique. Les chapitres IV a IX sont consacres a des applications importantes de l'algebre des courants. En premier lieu l'on demontre la formule de Adler et Weisberger, par deux methodes differentes, celle dite du repere de moment infini et celle des singularites proches. Cette derniere est seule utilisee dans la suite. Puis, l'on traite successivement les problemes suivants: desintegrations semi-leptoniques des mesons K et des hyperons, theoreme de Kroll-Ruderman, desintegrations non leptoniques des mesons

Dictionnaire d'analyse et de gestion des risques

CERN Document Server

Desroches, Alain

2005-01-01

Ce dictionnaire présente les principaux termes utilisés en analyse et gestion des risques, pour tous les secteurs d'activité industrielle ou de service. Il permet de clarifier des terminologies existantes présentant des variations plus ou moins importantes et parfois des contradictions de sens. Il propose : premièrement, la définition des auteurs, définition correspondant à l'usage le plus courant du terme , deuxièmement, les différences avec les terminologies existantes (essentiellement des normes) , troisièmement, des compléments à la définition, lorsque cela semble nécessaire et notamment lorsqu'il est important de préciser le contexte d'utilisation du terme , en dernier lieu, des exemples pratiques d'application, lorsque cela peut apporter un éclairage complémentaire pertinent.

Répartition des paramètres physico-chimiques et métalliques des ...

African Journals Online (AJOL)

ibaa

eaux usées modifient la composition physico-chimique des eaux salines des côtes dakaroises jusqu'à 40 m du point de rejets. ... qualité biologique et du degré de la pollution de ce milieu. ..... L'ammoniac d'Origine Agricole : impacts sur la ...

Elaboration de nouvelles approches micromecaniques pour l'optimisation des performances mecaniques des materiaux heterogenes

Science.gov (United States)

Aboutajeddine, Ahmed

Les modeles micromecaniques de transition d'echelles qui permettent de determiner les proprietes effectives des materiaux heterogenes a partir de la microstructure sont consideres dans ce travail. L'objectif est la prise en compte de la presence d'une interphase entre la matrice et le renforcement dans les modeles micromecaniques classiques, de meme que la reconsideration des approximations de base de ces modeles, afin de traiter les materiaux multiphasiques. Un nouveau modele micromecanique est alors propose pour tenir compte de la presence d'une interphase elastique mince lors de la determination des proprietes effectives. Ce modele a ete construit grace a l'apport de l'equation integrale, des operateurs interfaciaux de Hill et de la methode de Mori-Tanaka. Les expressions obtenues pour les modules globaux et les champs dans l'enrobage sont de nature analytique. L'approximation de base de ce modele est amelioree par la suite dans un nouveau modele qui s'interesse aux inclusions enrobees avec un enrobage mince ou epais. La resolution utilisee s'appuie sur une double homogeneisation realisee au niveau de l'inclusion enrobee et du materiau. Cette nouvelle demarche, permettra d'apprehender completement les implications des approximations de la modelisation. Les resultats obtenus sont exploites par la suite dans la solution de l'assemblage de Hashin. Ainsi, plusieurs modeles micromecaniques classiques d'origines differentes se voient unifier et rattacher, dans ce travail, a la representation geometrique de Hashin. En plus de pouvoir apprecier completement la pertinence de l'approximation de chaque modele dans cette vision unique, l'extension correcte de ces modeles aux materiaux multiphasiques est rendue possible. Plusieurs modeles analytiques et explicites sont alors proposee suivant des solutions de differents ordres de l'assemblage de Hashin. L'un des modeles explicite apparait comme une correction directe du modele de Mori-Tanaka, dans les cas ou celui ci echoue a

Literal Translation using Google Translate in Translating the Text from French to English in Digital Tourism Brochure “Bienvenue À Paris”

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Rila Hilma

2011-05-01

Full Text Available Translation is basically change of form. The form from which the translation is made will be called the source language and the form into which it is to be changed will be called the receptor language. Translation consists of transferring the meaning of the source language into the receptor language. Translating is not an easy job to do because many things to be considered to do this activity because translation means determining the meaning of a text, then reconstructing this same meaning using the appropriate structure and form in the receptor language. Translation is basically divided by two types of translation, one is literal and the other is idiomatic. Literal translation is really strict to the structure and form then often can not well express the true meaning of source language. Idiomatic translation makes every effort to communicate the meaning of the source language text in the natural forms of the receptor language. Then the most popular translation machine, Google Translate, in this study shows the results of translation which remain odd, unnatural, and nonsensical because the unsuccessful of message delivery, which is notably the typically error of literal translation.

Profil épidémiologique des tumeurs malignes primitives des glandes salivaires : à propos de 154 cas

Science.gov (United States)

Setti, Khadija; Mouanis, Mohamed; Moumni, Abdelmounim; Maher, Mostafa; Harmouch, Amal

2014-01-01

Introduction Les tumeurs des glandes salivaires sont des tumeurs rares représentant 3à 5% des tumeurs de la tête et du cou. La classification de l'OMS 2005 distingue les tumeurs épithéliales, les tumeurs mésenchymateuses, les tumeurs hématologiques et les tumeurs secondaires. Méthodes Notre travail consiste en une étude rétrospective réalisée sur une période de 10 ans allant de janvier 2002 à janvier 2012. Les critères d'inclusion étaient: l'âge, le sexe, le siège de la tumeur et le type histologique. Résultats L'incidence annuelle des tumeurs malignes primitives des glandes salivaires dans notre série était de 15 cas par an. Cent cinquante quatre cas de tumeurs malignes primitives des glandes salivaires ont été colligés sans prédominance de sexe (78 femmes (50,6%) et 76 hommes (49,4%)). La moyenne d'âge était de 60 ans avec des extrêmes de 4 et 83 ans et un pic de fréquence entre 51et 70 ans. Deux tiers des cas (65%) avaient une localisation au niveau des glandes principales avec 66 cas au niveau de la parotide (43%) et 34 cas au niveau de la glande sous maxillaire (22%). Cinquante quatre patients avaient une tumeur maligne des glandes salivaires accessoires (35%) dont 61% au niveau du palais. Aucun cas de tumeur maligne de la glande sublinguale n'a été recensé dans notre étude. Le type histologique prédominant dans notre série était le carcinome adénoïde kystique et retrouvé chez 43 patients (27,9%), suivi de l'adénocarcinome sans autre indication chez 37 patients (24%) puis du carcinome mucoépidermoïde chez 16 patients (10,4%) et de l'adénocarcinome polymorphe de bas grade également chez 16 patients (10. 4%). Conclusion Les tumeurs malignes des glandes salivaires représentent un ensemble hétérogène de maladies de caractérisation complexe et de fréquence variable. PMID:25120861

Using XML to encode TMA DES metadata

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Oliver Lyttleton

2011-01-01

Full Text Available Background: The Tissue Microarray Data Exchange Specification (TMA DES is an XML specification for encoding TMA experiment data. While TMA DES data is encoded in XML, the files that describe its syntax, structure, and semantics are not. The DTD format is used to describe the syntax and structure of TMA DES, and the ISO 11179 format is used to define the semantics of TMA DES. However, XML Schema can be used in place of DTDs, and another XML encoded format, RDF, can be used in place of ISO 11179. Encoding all TMA DES data and metadata in XML would simplify the development and usage of programs which validate and parse TMA DES data. XML Schema has advantages over DTDs such as support for data types, and a more powerful means of specifying constraints on data values. An advantage of RDF encoded in XML over ISO 11179 is that XML defines rules for encoding data, whereas ISO 11179 does not. Materials and Methods: We created an XML Schema version of the TMA DES DTD. We wrote a program that converted ISO 11179 definitions to RDF encoded in XML, and used it to convert the TMA DES ISO 11179 definitions to RDF. Results: We validated a sample TMA DES XML file that was supplied with the publication that originally specified TMA DES using our XML Schema. We successfully validated the RDF produced by our ISO 11179 converter with the W3C RDF validation service. Conclusions: All TMA DES data could be encoded using XML, which simplifies its processing. XML Schema allows datatypes and valid value ranges to be specified for CDEs, which enables a wider range of error checking to be performed using XML Schemas than could be performed using DTDs.

Using XML to encode TMA DES metadata.

Science.gov (United States)

Lyttleton, Oliver; Wright, Alexander; Treanor, Darren; Lewis, Paul

2011-01-01

The Tissue Microarray Data Exchange Specification (TMA DES) is an XML specification for encoding TMA experiment data. While TMA DES data is encoded in XML, the files that describe its syntax, structure, and semantics are not. The DTD format is used to describe the syntax and structure of TMA DES, and the ISO 11179 format is used to define the semantics of TMA DES. However, XML Schema can be used in place of DTDs, and another XML encoded format, RDF, can be used in place of ISO 11179. Encoding all TMA DES data and metadata in XML would simplify the development and usage of programs which validate and parse TMA DES data. XML Schema has advantages over DTDs such as support for data types, and a more powerful means of specifying constraints on data values. An advantage of RDF encoded in XML over ISO 11179 is that XML defines rules for encoding data, whereas ISO 11179 does not. We created an XML Schema version of the TMA DES DTD. We wrote a program that converted ISO 11179 definitions to RDF encoded in XML, and used it to convert the TMA DES ISO 11179 definitions to RDF. We validated a sample TMA DES XML file that was supplied with the publication that originally specified TMA DES using our XML Schema. We successfully validated the RDF produced by our ISO 11179 converter with the W3C RDF validation service. All TMA DES data could be encoded using XML, which simplifies its processing. XML Schema allows datatypes and valid value ranges to be specified for CDEs, which enables a wider range of error checking to be performed using XML Schemas than could be performed using DTDs.

Using XML to encode TMA DES metadata

Science.gov (United States)

Lyttleton, Oliver; Wright, Alexander; Treanor, Darren; Lewis, Paul

2011-01-01

Background: The Tissue Microarray Data Exchange Specification (TMA DES) is an XML specification for encoding TMA experiment data. While TMA DES data is encoded in XML, the files that describe its syntax, structure, and semantics are not. The DTD format is used to describe the syntax and structure of TMA DES, and the ISO 11179 format is used to define the semantics of TMA DES. However, XML Schema can be used in place of DTDs, and another XML encoded format, RDF, can be used in place of ISO 11179. Encoding all TMA DES data and metadata in XML would simplify the development and usage of programs which validate and parse TMA DES data. XML Schema has advantages over DTDs such as support for data types, and a more powerful means of specifying constraints on data values. An advantage of RDF encoded in XML over ISO 11179 is that XML defines rules for encoding data, whereas ISO 11179 does not. Materials and Methods: We created an XML Schema version of the TMA DES DTD. We wrote a program that converted ISO 11179 definitions to RDF encoded in XML, and used it to convert the TMA DES ISO 11179 definitions to RDF. Results: We validated a sample TMA DES XML file that was supplied with the publication that originally specified TMA DES using our XML Schema. We successfully validated the RDF produced by our ISO 11179 converter with the W3C RDF validation service. Conclusions: All TMA DES data could be encoded using XML, which simplifies its processing. XML Schema allows datatypes and valid value ranges to be specified for CDEs, which enables a wider range of error checking to be performed using XML Schemas than could be performed using DTDs. PMID:21969921

Organisation des travaux ST-CV

CERN Document Server

Martel, C; CERN. Geneva. ST Division

2003-01-01

Débutée il y a deux ans, la phase de construction des installations de refroidissement du LHC a atteint en 2003 son apogée. De nombreux autres projets sont également gérés par le groupe dans divers secteurs du laboratoire. La spécificité du groupe est de réaliser des installations complexes impliquant des spécificités diverses telles qu’aéraulique, hydraulique, électrique, etc. Pour faire face à ces demandes la section travaux du groupe ST CV a adopté une structure capable de réaliser ces divers projets avec un minimum de personnel. La première partie de ce document décrit l’organisation de la section travaux ST CV. Dans une deuxième partie, les auteurs dressent un état des lieux des chantiers par projet en décrivant plus particulièrement les activités dans les domaines du traitement d’air et de refroidissement par eau.

Étude des impacts écologiques du dynamisme spatio-temporel des ...

African Journals Online (AJOL)

Cette recherche menée dans le Complexe Zones Humides Mahavavy - Kinkony a pour but d'évaluer les impacts écologiques du changement des habitats naturels sur les espèces menacées de sa faune. Des outils tels que le SIG, la télédétection ainsi que Marxan ont été combinés avec les études bibliographiques et les ...

Non-isothermal spreading of liquid drops on horizontal plates

International Nuclear Information System (INIS)

Ehrhard, P.; Davis, S.H.

1990-05-01

A viscous-liquid drop spreads on a smooth horizontal surface, which is uniformly heated or cooled. Lubrication theory is used to study thin drops subject to capillary, thermocapillary and gravity forces, and a variety of contact-angle-versus-speed conditions. It is found for isothermal drops that gravity is very important at large times and determines the power law for unlimited spreading. Predictions compare well with the experimental data on isothermal spreading for both two-dimensional and axisymmetric configurations. It is found that heating (cooling) retards (augments) the spreading process. When the advancing contact angle is zero, heating will cause the drop to spread only finitely far. For positive advancing contact angles, sufficient cooling will cause unlimited spreading. Thus, the heat transfer serves as a sentitive control on the spreading. (orig.) [de

L'emploi des jeunes en Afrique subsaharienne : bilan des lacunes ...

International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

13 janv. 2016 ... Ce document présente une vue d'ensemble du problème de l'emploi des jeunes en Afrique subsaharienne. Il offre un aperçu de la situation globale sur le plan économique et de l'emploi dans la région et fait le bilan de ce que l'on sait – et de ce qu'on ne sait pas – au sujet de l'emploi des jeunes. Il résume ...

Kinetic and isotherm studies of Cu(II) biosorption onto valonia tannin resin

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Sengil, I. Ayhan [Department of Environmental Engineering, Engineering Faculty, Sakarya University, 54100 Sakarya (Turkey)], E-mail: asengil@sakarya.edu.tr; Ozacar, Mahmut [Department of Chemistry, Science and Arts Faculty, Sakarya University, 54100 Sakarya (Turkey); Tuerkmenler, Harun [Institute of Sciences and Technology, Sakarya University, 54040 Sakarya (Turkey)

2009-03-15

The biosorption of Cu(II) from aqueous solutions by valonia tannin resin was investigated as a function of particle size, initial pH, contact time and initial metal ion concentration. The aim of this study was to understand the mechanisms that govern copper removal and find a suitable equilibrium isotherm and kinetic model for the copper removal in a batch reactor. The experimental isotherm data were analysed using the Langmuir, Freundlich and Temkin equations. The equilibrium data fit well in the Langmuir isotherm. The experimental data were analysed using four sorption kinetic models - the pseudo-first- and second-order equations, the Elovich and the intraparticle diffusion model equation - to determine the best fit equation for the biosorption of copper ions onto valonia tannin resin. Results show that the pseudo-second-order equation provides the best correlation for the biosorption process, whereas the Elovich equation also fits the experimental data well.

Molar volume and adsorption isotherm dependence of capillary forces in nanoasperity contacts.

Science.gov (United States)

Asay, David B; Kim, Seong H

2007-11-20

The magnitude of the capillary force at any given temperature and adsorbate partial pressure depends primarily on four factors: the surface tension of the adsorbate, its liquid molar volume, its isothermal behavior, and the contact geometry. At large contacting radii, the adsorbate surface tension and the contact geometry are dominating. This is the case of surface force apparatus measurements and atomic force microscopy (AFM) experiments with micrometer-size spheres. However, as the size of contacting asperities decreases to the nanoscale as in AFM experiments with sharp tips, the molar volume and isotherm of the adsorbate become very important to capillary formation as well as capillary adhesion. This effect is experimentally and theoretically explored with simple alcohol molecules (ethanol, 1-butanol, and 1-pentanol) which have comparable surface tensions but differing liquid molar volumes. Adsorption isotherms for these alcohols on silicon oxide are also reported.

TENDANCES ACTUELLES EN MARKETING DES SERVICES

Directory of Open Access Journals (Sweden)

George NICULESCU

2010-09-01

Full Text Available Les activités de services sont difficiles à gérer dans le cadre du marketing-mix traditionnel car, contrairement aux biens tangibles produits la qualité des services est très dépendante de facteurs personnels. De même, la nature intangible des services n’est pas prise en compte dans la plupart des analyses du marketing-mix. Par exemple, la distribution physique ne coïncide pas avec la distribution d’éléments invisibles et la politique de communication de l’approche traditionnelle du marketingmix (4P’s ne reconnaît pas la communication des services établie sur le lieu de rencontre entre le personnel de contact de la firme et les clients. Même si les opinions sont partagées et que le débat n’est pas clos, on peut considérer que des éléments supplémentaires s’imposent pour élaborer un marketing qui permette de satisfaire les attentes des parties contractantes de la façon la plus satisfaisante possible

The ICNP BaT - from translation tool to translation web service.

Science.gov (United States)

Schrader, Ulrich

2009-01-01

The ICNP BaT has been developed as a web application to support the collaborative translation of different versions of the ICNP into different languages. A prototype of a web service is described that could reuse the translations in the database of the ICNP BaT to provide automatic translations of nursing content based on the ICNP terminology globally. The translation web service is based on a service-oriented architecture making it easy to interoperate with different applications. Such a global translation server would free individual institutions from the maintenance costs of realizing their own translation services.

Contribution to the study by infrared spectroscopy of addition compounds of boron fluorides and ethers-oxides or organic sulphides; Contribution a l'etude par spectroscopie infrarouge des composes d'addition des fluorures de bore et des ethers-oxydes ou des sulfures organiques

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Le Calve, Jacques

1964-03-09

This research thesis reports the study of complexes formed with boron fluoride and ethers or organic sulphides. In a first part, the author recalls vibration modes of free boron fluoride and of this compound in a complex. In the next parts, he reports the analysis of infrared spectra of groups present in addition compounds (between 400 and 1500 cm{sup -1}). He discusses spectrum modifications of electron donors by formation of a coordination bound. Experimental conditions are presented in appendix [French] Nous avons enregistre les spectres infrarouges de 400 a 4000 cm{sup -1} des composes d'addition du fluorure de bore et des oxydes de methyle, d'ethyle et du tetrahydrofuranne a l'etat gazeux, a l'etat liquide et a - 180 deg. a l'etat solide. Nous avons egalement etudie les complexes du fluorure de bore et des sulfures de methyle, d'ethyle et du tetrahydrothiophene a l'etat liquide. Le groupement c-c-OBF{sub 3} des trois composes des ethers avait fait l'objet d'une analyse tres recente que nous avons discutee. La comparaison des spectres et leur evolution en fonction de l'etat physique nous a notamment permis de mettre en evidence un couplage des vibrations de valence symetrique ν{sub s}(BF{sub 3}) et ν(OB) avec celles de meme symetrie du squelette de l'ether, en particulier la vibration ν{sub s}(COC). Ce couplage rend illusoires les correlations qui avaient ete proposees entre la basicite du donneur et la position d'une bande attribuee hativement a la vibration ν{sub s}(BF{sub 3}). Pour les composes d'addition des sulfures, nous avons attribue les principales vibrations du groupement C-C-SBF{sub 3}. La vibration de valence degeneree ν{sub s}(BF{sub 3}) apparait vers 1180 cm{sup -1}. Les vibrations de valence symetriques ν{sub s}(BF{sub 3}) et ν(SB) sont couplees et se manifestent dans les spectres par deux bandes vers 800 et 600 cm{sup -1}. Enfin, une absorption vers 460 cm{sup -1} correspond a l'une des vibrations de deformation symetrique ou degeneree �

Isothermal Titration Calorimetry Can Provide Critical Thinking Opportunities

Science.gov (United States)

Moore, Dale E.; Goode, David R.; Seney, Caryn S.; Boatwright, Jennifer M.

2016-01-01

College chemistry faculties might not have considered including isothermal titration calorimetry (ITC) in their majors' curriculum because experimental data from this instrumental method are often analyzed via automation (software). However, the software-based data analysis can be replaced with a spreadsheet-based analysis that is readily…

Development and application of a loop-mediated isothermal ...

African Journals Online (AJOL)

Haemophilus parasuis is the causative agent of Glässer's disease that has received much attention recently, due to the increasing economic losses this disease inflicts upon the pig industry worldwide. In this study, loop-mediated isothermal amplification method (LAMP) methodology was designed for diagnosing H.

Gyrodactylidae et Gyrodactylose des Salmonidae

Directory of Open Access Journals (Sweden)

MALMBERG G.

1993-01-01

Full Text Available Vingt et une espèces de Gyrodactylus de Salmonidae arrangées en six groupes sont présentées. Les observations concernant ces espèces dans les milieux naturels et en pisciculture sont résumées. Sur la base de données générales relatives aux espèces de Gyrodactylus en milieu naturel en Scandinavie et Baltique, les observations biologiques, écologiques et comportementales de G. salaris Malmberg, 1957 et G. derjavini MALMBERG et MALMBERG (1987 des salmonidae sauvages des rivières norvégiennes et suédoises sont présentées. La viviparité unique, la reproduction asexuée et sexuée et le pouvoir de reproduction chez les Gyrodactylus sont développés. La Gyrodactylose à G. salaris est abordée en milieu naturel, dans les rivières norvégiennes et en pisciculture, en Suède et au Danemark. L'étude ultrastructurale des blessures causées par G. salaris ainsi que les résultats expérimentaux sur les espèces norvégiennes et canadiennes sont présentés. La distribution géographique naturelle des Salmonidae, les modifications liées à l'homme et à l'activité économique ainsi que les Salmonidae élevés sont revus. La présence de six groupes d'espèces de Gyrodactylus en Amérique du Nord et Eurasie est discutée en fonction de la distribution géographique des espèces hôtes. Il est souligné qu'une propagation intercontinentale des espèces de Gyrodactylus de Salmonidae a dû être impossible à cause de leur origine limnique d'une part et de la salinité élevée des océans atlantique et pacifique d'autre part. Les exigences micro et macro environnementales des espèces sont discutées dans les conditions naturelles et les variations saisonnières, préférendums et tolérances du parasitisme sont signalés. L'effet des conditions de pisciculture sur les espèces de Gyrocactylus sont discutées : la capacité reproductrice et de propagation ainsi que la spécificité — stricte dans la nature — peuvent être influenc

Les risques industriels et le prix des logements

DEFF Research Database (Denmark)

Grislain-Letrémy, Céline; Katossky, Arthur

2013-01-01

Le prix des logements peut diminuer du fait de la proximité d’installations industrielles. Cet effet dépend de la perception du risque par les riverains et est donc potentiellement modifié par des événements changeant la perception du risque, tels que les plans de prévention des risques technolog......Le prix des logements peut diminuer du fait de la proximité d’installations industrielles. Cet effet dépend de la perception du risque par les riverains et est donc potentiellement modifié par des événements changeant la perception du risque, tels que les plans de prévention des risques...... proximité d’installations industrielles dans les agglomérations françaises de Bordeaux, Dunkerque et Rouen. La méthode des prix hédoniques permet d’estimer l’effet de la proximité des usines sur les prix des logements. Les résultats suggèrent que les écarts de prix ne sont modifiés ni par les incidents...

On Various Negative Translations

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Gilda Ferreira

2011-01-01

Full Text Available Several proof translations of classical mathematics into intuitionistic mathematics have been proposed in the literature over the past century. These are normally referred to as negative translations or double-negation translations. Among those, the most commonly cited are translations due to Kolmogorov, Godel, Gentzen, Kuroda and Krivine (in chronological order. In this paper we propose a framework for explaining how these different translations are related to each other. More precisely, we define a notion of a (modular simplification starting from Kolmogorov translation, which leads to a partial order between different negative translations. In this derived ordering, Kuroda and Krivine are minimal elements. Two new minimal translations are introduced, with Godel and Gentzen translations sitting in between Kolmogorov and one of these new translations.

L'astronomie des Anciens

Science.gov (United States)

Nazé, Yaël

2009-04-01

Quelle que soit la civilisation à laquelle il appartient, l'être humain cherche dans le ciel des réponses aux questions qu'il se pose sur son origine, son avenir et sa finalité. Le premier mérite de ce livre est de nous rappeler que l'astronomie a commencé ainsi à travers les mythes célestes imaginés par les Anciens pour expliquer l'ordre du monde et la place qu'ils y occupaient. Mais les savoirs astronomiques passés étaient loin d'être négligeables et certainement pas limités aux seuls travaux des Grecs : c'est ce que l'auteur montre à travers une passionnante enquête, de Stonehenge à Gizeh en passant par Pékin et Mexico, fondée sur l'étude des monuments anciens et des sources écrites encore accessibles. Les tablettes mésopotamiennes, les annales chinoises, les chroniques médiévales, etc. sont en outre d'une singulière utilité pour les astronomes modernes : comment sinon remonter aux variations de la durée du jour au cours des siècles, ou percer la nature de l'explosion qui a frappé tant d'observateurs en 1054 ? Ce livre offre un voyage magnifiquement illustré à travers les âges, entre astronomie et archéologie.

L'espace mondial des grandes manifestations sportives internationales

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Daniel MATHIEU

1989-06-01

Full Text Available La carte des grandes manifestations sportives mondiales montre une forte concentration des épreuves dans un petit nombre de pays développés, en particulier l'Europe occidentale. L'examen des nations concernées par les tournois majeurs du tennis et par le cyclisme professionnel soulignent, avec les nuances propres à chacun des sports, l'étroitesse des espaces intéressés.

237 Impacts socio-sanitaires et environnementaux de la gestion des ...

African Journals Online (AJOL)

SWEET

pollution des eaux, érosion des berges des mayo et alluvionnement des drains, amènent à suggérer des ... D'après TUCCI [1], les principaux défis de la gestion des inondations sont liés à l'occupation des ... populations aux impacts des inondations de plaine est due, d'après TUCCI [1], au manque de connaissance.

La contribution des jeux au développement des lettres et des arts en Grèce Ancienne

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Nikolaos Yalouns

1988-11-01

Full Text Available L'importance de l'athlétisme dans la vie courante n'a jamais été aussi forte qu'en Grèce ancienne, à cause de son rapport avec la religion et du poids de l'idéologie de la compétition, de l'agonistique. Les concours sportifs non seulement prenaient place lors des fêtes religieuses, mais leur siège se trouvait auprès des temples et des grands sanctuarires. Les diverses modalités de compétition étaient censées avoir été instituées par les dieux eux-mêmes. D'autre part, les rapports avec les jeux funéralres sont évidents, alnsi qu'avec d'autres rituels, tels le choix de l'époux ou la sucession au thrône. L'émulation, par ailleurs, était a la racine du concept d'excellence. L'idéal de plénitude de i'homme grec, l'exploit (physique et intellectuel était capable de distinguer l'homme rationnel de la nature sauvage et illogique. Agon (combat et Nike (victoire ont été personnifiés de bonne heure. L'agon était la sève de l'activité des athiètes mais également des poètes, orateurs, musiciens, sculpteurs, peintres, céramlstes etc. Les lieux d'entraînement (palestres et gymnases sont vite devenus de vérltables centres d'éducation générale. Enfin, le milieu sportif a fourni à la littérature et à l'art grec l'inspiration, les sujets et les modèles dont ils se sont nourris pendant toute leur histolre.

Lost in translation?

DEFF Research Database (Denmark)

Granas, Anne Gerd; Nørgaard, Lotte Stig; Sporrong, Sofia Kälvemark

2014-01-01

OBJECTIVE: The "Beliefs about Medicines Questionnaire" (BMQ) assess balance of necessity and concern of medicines. The BMQ has been translated from English to many languages. However, the original meaning of statements, such as "My medicine is a mystery to me", may be lost in translation. The aim...... of this study is to compare three Scandinavian translations of the BMQ. (1) How reliable are the translations? (2) Are they still valid after translation? METHODS: Translated Norwegian, Swedish and Danish versions of the BMQ were scrutinized by three native Scandinavian researchers. Linguistic differences...... and ambiguities in the 5-point Likert scale and the BMQ statements were compared. RESULTS: In the Scandinavian translations, the Likert scale expanded beyond the original version at one endpoint (Swedish) or both endpoints (Danish). In the BMQ statements, discrepancies ranged from smaller inaccuracies toward...

Kinetics of transuranium element oxidation-reduction reactions in solution; Cinetique des reactions d'oxydo-reduction des elements transuraniens en solution

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Gourisse, D. [Commissariat a l' Energie Atomique, Fontenay-aux-Roses (France). Centre d' Etudes Nucleaires

1966-09-01

A review of the kinetics of U, Np, Pu, Am oxidation-reduction reactions is proposed. The relations between the different activation thermodynamic functions (compensatory effect, formal entropy of the activated complex, magnitude of reactions velocities) are considered. The effects of acidity, ionic strength deuterium and mixed solvents polarity on reactions rates are described. The effect of different anions on reactions rates are explained by variations of the reaction standard free energy and variations of the activation free energy (coulombic interactions) resulting from the complexation of dissolved species by these anions. (author) [French] Une revue systematique de la cinetique des reactions d'oxydo-reduction des elements U, Np, Pu, Am, en solution perchlorique est proposee. Des considerations relatives aux grandeurs thermodynamiques d'activation associees aux actes elementaires (effet de compensation, entropie standard des complexes actives, rapidite des reactions) sont developpees. L'influence de l'acidite, de la force ionique, de l'eau lourde et de la polarite des solvants mixtes sur la vitesse des reactions est decrite. Enfin l'influence des differents anions sur la vitesse des reactions est expliquee par les variations de l'enthalpie libre standard de la reaction et de l'enthalpie libre d'activation (travail des forces electrostatiques) resultant de la complexation des especes dissoutes dans la solution. (auteur)

Wer sich den Göttern widersetzt, der stirbt jung : Untersuchung der Unvermeidbarkeit des Suizids in Die Leiden des jungen Werthers hinsichtlich der Strömung des „Sturm und Drang“

OpenAIRE

Andersson, Rasmus

2015-01-01

Der Ausgang des Romans Die Leiden des Jungen Werther (1774, von Johann Wolfgang von Goethe) wird beim ersten Anblick oft als tragische Folge einer unglücklichen und unerwiderten Liebe zu Lotte angesehen. In dieser vorliegenden Arbeit wird der weit erforschten Frage der Unvermeidbarkeit des Suizids im Werk eine alternative Deutung geliefert. Diese ist außerhalb des Romans angesiedelt, und zeigt, dass der Suizid schon in der Epoche angelegt ist.

ETUDE DE LA DISTRIBUTION DES CATIONS ECHANGEABLES

African Journals Online (AJOL)

SEI Joseph

pollution. L'objectif du présent travail est l'étude de la qualité des eaux superficielles et souterraines pour évaluer le degré de pollution provenant des lixiviats de la décharge et des cours d'eaux dans lesquels les ..... Les métaux lourds dosés ont montré une pollution métallique des eaux souterraine par rapport à la norme.

ETUDE DE LA DISTRIBUTION DES CATIONS ECHANGEABLES

African Journals Online (AJOL)

SEI Joseph

D'autre part, à cause de la corrélation directe entre l'étendue des inondations et les quantités de poissons et de pâturages fournies par la plaine, il y a eu dégradation des ... aux changements climatiques en zone sahélienne du Cameroun. Un des objectifs de notre étude était de préciser le comportement des agriculteurs ...

Amélioration des performances environnementales des pratiques viticoles et analyse des risques pour la qualité du raisin : étape vers l’écoqualiconception©

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Beauchet Sandra

2017-01-01

Full Text Available L’évolution des itinéraires techniques viticoles (ITKv vers un plus grand respect de l’environnement passe par une évaluation de leurs performances environnementales. Dans un contexte de gestion durable, plusieurs autres facteurs sont à prendre en compte, notamment le risque de modification de la qualité des raisins issus de ces ITKv. Les résultats d’évaluation environnementale par la méthode d’Analyse du Cycle de Vie (ACV ainsi que l’évaluation de la qualité du raisin s’appuient sur beaucoup données. Ce travail montre l’intérêt d’une méthode d’évaluation multicritère conjointe « environnement et qualité », dans le processus de changement de pratiques pour une amélioration des performances. Les résultats obtenus sur 5 ITKv montrent des différences de notes entre les 2 millésimes étudiés et des pratiques ont été identifiées pour leurs forts impacts sur les résultats ACV. Des propositions théoriques de changement de pratiques sont testées sur l’un des ITKv. Ces propositions améliorent les notes environnementales finales de +0,15 points à +0,77 points (/10 quand elles sont mises en œuvre séparément et +2,29 points (/10 en étant combinées. Un modèle explicatif de la qualité du raisin permet de vérifier que les nouvelles pratiques ne peuvent potentiellement pas altérer la qualité du raisin. La méthode d’évaluation conjointe CONTRA-QUALENVIC adaptée à la viticulture montre ici qu’elle peut être une aide à l’amélioration des ITKv.

Structure et comportement des modeles mathematiques en biologie

OpenAIRE

Gouzé , Jean-Luc

1988-01-01

Nous décrivons une méthodologie assez générale pour construire des modèles mathématiques en biologie. A partir de la structure du modèle, on peut déduire des résultats sur le comportement des solutions du système différentiel : existence et stabilité de spoints stationnaires, des solutions périodiques... Ces résultats dépendent suelement des relations structurelles dans le modèle, et pas de la formulation quantitative des fonctions qui décrivent ces relations.

Multi-model attribution of upper-ocean temperature changes using an isothermal approach

Science.gov (United States)

Weller, Evan; Min, Seung-Ki; Palmer, Matthew D.; Lee, Donghyun; Yim, Bo Young; Yeh, Sang-Wook

2016-06-01

Both air-sea heat exchanges and changes in ocean advection have contributed to observed upper-ocean warming most evident in the late-twentieth century. However, it is predominantly via changes in air-sea heat fluxes that human-induced climate forcings, such as increasing greenhouse gases, and other natural factors such as volcanic aerosols, have influenced global ocean heat content. The present study builds on previous work using two different indicators of upper-ocean temperature changes for the detection of both anthropogenic and natural external climate forcings. Using simulations from phase 5 of the Coupled Model Intercomparison Project, we compare mean temperatures above a fixed isotherm with the more widely adopted approach of using a fixed depth. We present the first multi-model ensemble detection and attribution analysis using the fixed isotherm approach to robustly detect both anthropogenic and natural external influences on upper-ocean temperatures. Although contributions from multidecadal natural variability cannot be fully removed, both the large multi-model ensemble size and properties of the isotherm analysis reduce internal variability of the ocean, resulting in better observation-model comparison of temperature changes since the 1950s. We further show that the high temporal resolution afforded by the isotherm analysis is required to detect natural external influences such as volcanic cooling events in the upper-ocean because the radiative effect of volcanic forcings is short-lived.

Molar volume, thermal expansivity and isothermal compressibility of trans-decahydronaphthalene up to 200MPa and 446K

Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

Zhu Hu-Gang; Liu Zhi-Hua; Tian Yi-Ling; Xue Yuan; Yin Liang

2005-01-01

The molar volume isotherms of trans-decahydronaphthalene (C10H18) between 293 and 446 K and at pressures from 10 to 200 MPa have been determined. A modified Tait equation of state is used to fit each experimental molar volume isotherm with a maximum average deviation of 0.029%. The thermal expansivity (cubic expansion coefficient) α and isothermal compressibility κ were determined by fitting the slopes of the isobaric curves and isotherms, respectively.The coefficients in the equation Vm = C1 + C2T + C3T2 - C4p - C5pT have been fitted with an average deviation of 1.03%.

Isothermal, kinetic and thermodynamic studies on basic dye sorption ...

African Journals Online (AJOL)

PRECIOUS

2009-12-15

Dec 15, 2009 ... The isothermal data correlated with the Langmuir model better than the. Freundlich model. ... there were two intra-particle diffusion steps in the dye sorption processes. .... rated monolayer of sorbate molecule on the sorbent.

Incidence des prix et des taxes sur la consommation de produits du ...

International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

Incidence des prix et des taxes sur la consommation de produits du tabac en Argentine, en Bolivie et au Chili. Partout en Amérique du Sud, les adultes et les enfants font une grande ... New website will help record vital life events to improve access to services for all. A new website and resource library will help improve ...

Utilisation des antibiotiques et profil de résistance des souches de ...

African Journals Online (AJOL)

sanitaire des élevages avicoles (OMS/FAO,. 2002 ; Chahed, 2007). Considérées le plus souvent comme des .... base du type d'exploitation : la première de type semi-industriel et la seconde de type traditionnel. Les ... industriel sur les antibiotiques enregistrés était de 100% et largement supérieure à celui observé chez les ...

De la problématique des articles synopsis dans la compilation des ...

African Journals Online (AJOL)

rbr

refléter dans ses ouvrages la diversité linguistique et culturelle de ce pays. Ceci est d'autant plus vrai que l'utilisation des articles synopsis ne dépend aucunement de la typologie du dictionnaire. Cet article à pour but de suggérer les différentes approches méthodologiques à partir des- quelles les lexicographes et ...

An Evergreen Challenge for Translators – The Translation of Idioms

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Kovács Gabriella

2016-12-01

Full Text Available Translating idioms has always been a challenging decision-making process for translators mainly because not all idioms have direct equivalents in the target language. Translators usually and ideally have a solid knowledge of the target language and its cultural aspects, but even so they cannot match the ability of a native speaker in deciding when – i.e. in what context and text type – an idiom would or would not be appropriate. This study aims to explore the main characteristics of idioms and the difficulties which might occur when translating them. A needs analysis will also be presented, where the various solutions which a group of translator trainees chose while translating certain idioms from the novel “A Game of Thrones” by George R. R. Martin into Hungarian are examined. Their strategies and the appropriateness of their choices are analysed and compared with the options of the experienced literary translator (Tamás Pétersz. We consider this an important endeavour because, based on our experience, we believe that the topic of the translation of idioms should be included into the curriculum and appropriate materials and tasks should be designed to develop the translator trainees’ knowledge and skills in this domain. Therefore, the aim of this analysis is to obtain a clearer view of the difficulties they are dealing with and bear them in mind when designing teaching materials for them.

Implementation Cryptography Data Encryption Standard (DES) and Triple Data Encryption Standard (3DES) Method in Communication System Based Near Field Communication (NFC)

Science.gov (United States)

Ratnadewi; Pramono Adhie, Roy; Hutama, Yonatan; Saleh Ahmar, A.; Setiawan, M. I.

2018-01-01

Cryptography is a method used to create secure communication by manipulating sent messages during the communication occurred so only intended party that can know the content of that messages. Some of the most commonly used cryptography methods to protect sent messages, especially in the form of text, are DES and 3DES cryptography method. This research will explain the DES and 3DES cryptography method and its use for stored data security in smart cards that working in the NFC-based communication system. Several things that will be explained in this research is the ways of working of DES and 3DES cryptography method in doing the protection process of a data and software engineering through the creation of application using C++ programming language to realize and test the performance of DES and 3DES cryptography method in encrypted data writing process to smart cards and decrypted data reading process from smart cards. The execution time of the entering and the reading process data using a smart card DES cryptography method is faster than using 3DES cryptography.

Comparaison des conduites discursives de mères et d’enseignants dans la co-construction de récits avec des enfants

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Vinel Elise

2014-07-01

Full Text Available Cette communication s’intéresse aux conduites discursives produites par des mères et des enseignants au cours de deux lectures conjointes d’album avec des enfants. Elle s’inscrit dans une approche dialogique et interactionniste du langage. Dans la suite des travaux de Florin (1991, Grossmann (1996, analysant les styles d’interaction des enseignants et de réception des enfants en cours de lecture, mais aussi de ceux de Vygotski (1984, Bruner (1994 ou encore Salazar Orvig et De Weck (2014, nous cherchons à comprendre de quelles manières les adultes racontent des histoires aux enfants et à quelles expériences spécifiques des récits ceux-ci sont confrontés. Dix enfants âgés de 3 à 5 ans ont été filmés au cours de ces séances de lectures d’albums, sans texte et avec texte, avec un de leur parent à leur domicile et avec des pairs et des enseignants à l’école.

De la gestion patrimoniale des réseaux d’assainissement aux techniques alternatives de gestion des eaux pluviales, une nouvelle histoire à écrire pour la gestion intégrée des eaux urbaines

Directory of Open Access Journals (Sweden)

CHERQUI, Frédéric

2016-09-01

Full Text Available Le patrimoine des ouvrages alternatifs de gestion des eaux pluviales ne cesse de s’accroître depuis maintenant plusieurs décennies. Pour les collectivités, organiser le recensement et développer des méthodes pour optimiser le fonctionnement et l’exploitation sur le long terme de ces ouvrages devient donc une préoccupation majeure. À partir du retour d'expérience de la Métropole de Lyon et des connaissances issues de la gestion la patrimoniale des réseaux d’assainissement, cet article permet d'identifier les questions émergentes et d'apporter des premiers éléments de réponse pour la mise en œuvre de la gestion patrimoniale des ouvrages alternatifs de gestion des eaux pluviales.

Isothermal equilibrium pressures of Y-Th alloy-H2 system

International Nuclear Information System (INIS)

Tanase, M.; Fisher, P.W.

1985-01-01

Isothermal equilibrium pressures of the Y 4 Th (3:2 by weight) alloy-H 2 system were measured as a function of atomic composition [H]/[Y + Th] in the temperature range 580-1160 K. The isotherms have two plateaux in the pressure range 10 -2 -10 3 Pa. The first plateau region is attributed to the formation of YH 2 , and the equilibrium pressure P in pascals was found to be log P = 12.36 - 11300/T where T is in kelvins. The second plateau is attributed to the formation of ThH 2 , and the equilibrium pressure was found to be log P = 10.66 - 6891/T. In low atomic composition region the system obeys Sieverts' law. (Auth.)

Translation in Language Teaching: Insights from Professional Translator Training

Science.gov (United States)

Carreres, Angeles; Noriega-Sanchez, Maria

2011-01-01

The past three decades have seen vast changes in attitudes towards translation, both as an academic discipline and as a profession. The insights we have gained in recent years, in particular in the area of professional translator training, call for a reassessment of the role of translation in language teaching. Drawing on research and practices in…

Les peptides antimicrobiens d'origine microbienne: cas des ...

African Journals Online (AJOL)

Les bactéries à Gram positif et à Gram négatif et les archées produisent respectivement des bactériocines et des archéocines. Les bactériocines et les archéocines sont des peptides antimicrobiens. Au fil des ans leur rôle dans la sûreté des produits alimentaires n'a cessé d'être démontré, faisant de ces peptides naturels ...

TYPOLOGIE DES PRODUCTEURS DE POMME DE TERRE DANS ...

African Journals Online (AJOL)

bolique des 10T/ha en 1991 (Cf. Graphe n°2) et la hausse des rende- ments obtenue ... la culture primeur souffre d'handicaps spécifiques qui ne lui per- mettent que des .... moyenne annuelle, 88 298 tonnes des semences pour une valeur de.

Lost in translation

DEFF Research Database (Denmark)

Hedegaard, Steffen; Simonsen, Jakob Grue

2011-01-01

of translated texts. Our results suggest (i) that frame-based classifiers are usable for author attribution of both translated and untranslated texts; (ii) that framebased classifiers generally perform worse than the baseline classifiers for untranslated texts, but (iii) perform as well as, or superior...... to the baseline classifiers on translated texts; (iv) that—contrary to current belief—naïve classifiers based on lexical markers may perform tolerably on translated texts if the combination of author and translator is present in the training set of a classifier....

Translating Face-to-Face Experiential Learning to Video for a Web-Based Communication Program

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Leila R. Lax

2011-09-01

Full Text Available The cultural, legal and ethical aspects of medical practice in Canada can be problematic for International Medical Graduates (IMGs to access and learn. The professional behaviours that depend on effective communication often challenge IMGs as they attempt to enter the Canadian medical system. The Communication and Cultural Competence Program provides a complex interactive web-based environment in which IMGs can learn and practice skills required to navigate these specific elements of medical practice. The educational design of this web site is based on the theory of knowledge building (Scardamalia & Bereiter, 2003. This paper examines how video simulation is used on the web site to support this design. Experiential simulation pedagogy, typically used in high-fidelity face-to-face encounters, is analyzed. Strategies to translate this pedagogy to an e-learning format to operationalize authentic knowledge building are described. Commentaries replace live facilitation and a communication tool, the Observation Guide, allows learners to participate in the simulation. This examination provides insight into the complexity involved in creating on-line resources that extend beyond clinical content repositories, illustrating the potential for web-based programs to provide reflective and recursive learning. A wide skill set with a broad base of support was necessary to create a virtual environment with depth and authenticity. Translating the process from live simulation to a mid-fidelity digital video format allowed for deeper understanding of how the unique skills of experienced simulators impact the educational process. This multi-dimensional e-learning platform has potential for teaching complex skills in medical programs.Les médecins diplômés à l’étranger (MDE peuvent avoir des difficultés à accéder aux aspects culturels, légaux et éthiques de la pratique médicale au Canada et à les apprendre. Les comportements professionnels qui d

Perceptions locales de la manifestation des changements ...

African Journals Online (AJOL)

SARAH

. PRPR. ERMA. DC. UD cluster 1 cluster 2. Pauvres. Riches et moyens. Figure 4. Positionnement des classes d'impacts socio-économiques des changements climatiques dans un système d'axes de l'analyse factorielle des ...

Effet sur la compétitivité des réglementations relatives à la gestion des effluents

DEFF Research Database (Denmark)

Andersen, Mikael Skou

2004-01-01

Grâce à un regard approfondi sur le secteur laitier dans les pays de l'OCDE, cette étude permet de mieux analyser l'impact des subventions à l'agriculture et des politiques de l'environnement sur l'environnement et sur la compétitivité internationale des produits laitiers. Ce chapitre étudie les ...

Model-fitting approach to kinetic analysis of non-isothermal oxidation of molybdenite

International Nuclear Information System (INIS)

Ebrahimi Kahrizsangi, R.; Abbasi, M. H.; Saidi, A.

2007-01-01

The kinetics of molybdenite oxidation was studied by non-isothermal TGA-DTA with heating rate 5 d eg C .min -1 . The model-fitting kinetic approach applied to TGA data. The Coats-Redfern method used of model fitting. The popular model-fitting gives excellent fit non-isothermal data in chemically controlled regime. The apparent activation energy was determined to be about 34.2 kcalmol -1 With pre-exponential factor about 10 8 sec -1 for extent of reaction less than 0.5

Santé des mères et des enfants à l'hôpital Lacor, au Soudan du Sud ...

International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

Les chercheurs examineront des stratégies visant à mettre en ¿uvre des services améliorés de soins de santé maternelle et de nutrition infantile, de dépistage du cancer du col de l'utérus et de soutien en vue de l'autonomisation des femmes grâce à des activités d'interventions communautaires menées par les deux ...

Accès à la justice des femmes ayant survécu à des actes de ...

International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

Accès à la justice des femmes ayant survécu à des actes de violence : des commissariats de police réservés aux femmes en Amérique latine. La violence faite aux femmes constitue toujours un obstacle important à un développement humain équitable en Amérique latine. Les quatre pays faisant l'objet de l'étude, soit le ...

La circulation des poissons migrateurs : le transit à travers les turbines des installations hydroélectriques

Directory of Open Access Journals (Sweden)

LARINIER M.

1989-01-01

Full Text Available La réussite des programmes de restauration des populations de poissons migrateurs (salmonidés, alose... lancés en France ces dernières années nécessite que leur libre circulation soit assurée notamment au niveau des installations hydroélectriques. Lors de la migration d'avalaison, les dommages subis par les juvéniles au cours de leur passage à travers les turbines sont difficilement prévisibles et peuvent se révéler importants. Entre 1984 et 1986, sept expérimentations ont été réalisées en France sur divers types de turbines (FRANCIS, KAPLAN, OSSBERGER, afin de mettre au point un protocole standard d'évaluation des mortalités. Les résultats obtenus lors de ces études ont permis de compléter les données disponibles dans la bibliographie et de réaliser une analyse statistique d'ensemble. Cette analyse a montré que l'importance des dommages est étroitement liée aux caractéristiques de la turbine et à la taille des poissons. Sur les turbines FRANCIS, la mortalité est influencée par des paramètres comme les vitesses absolue et relative en entrée de roue, la vitesse de rotation ainsi que par le rapport taille du poisson à l'espace inter-aubes. Sur les turbines KAPLAN, la mortalité est surtout liée au rapport de la taille du poisson à l'espace inter-pales. Des équations de régression ont été établies qui permettent de prédire l'ordre de grandeur de la mortalité sur ces deux types de turbines pour les salmonidés et les anguillidés.

An annotated translation of Noël Bernard's 1899 article 'On the germination of Neottia nidus-avis'.

Science.gov (United States)

Selosse, Marc-André; Minasiewicz, Julita; Boullard, Bernard

2017-08-01

We translate Noël Bernard's discovery of orchid symbiotic germination discovered on Neottia nidus-avis, as published in the May 1899 issue of the Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences. In his note, Bernard (1874-1911) establishes the need for a fungus, which is also forming mycorrhizae in adults, for seeds germination. We provide illustrations reproduced from his later works, and summaries of the French text he cited. In our annotations, we show how early this discovery was done in Bernard's career, and insist on the scientific framework at the end of the nineteenth century, where orchid germination was mysterious and the need for vicinity of parents was not fully understood. We comment the text of Bernard on the basis of the most recent knowledge on Neottia nidus-avis and on orchid mycorrhizal fungi. Introducing his following papers, we finally discuss the emergence of the concept of peloton digestion, and how Bernard's work quickly paved the way to a general understanding of mycoheterotrophic germination in orchids and beyond.

Modalites de consommation et valeur nutritionnelle des ...

African Journals Online (AJOL)

Les légumineuses niébé, voandzou et zamnè sont consommées sous forme de ragout et de plats associés à des céréales respectivement par 99%, 93% et 76%. L'arachide et le soja sont utilisés comme des ingrédients ou comme des collations. Les légumineuses ont des teneurs importantes en protéines, 35,76%, 31,04%, ...

La microflore des sols du vignoble de Touraine

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Claude Cuinier

1975-12-01

Full Text Available L'étude microbiologique des sols du vignoble porte sur trois années. Les déterminations quantitatives des bactéries, champignons, actinomycètes et des groupes fonctionnels des cycles de l'azote, du carbone et du soufre sont effectuées au cours de trois périodes du cycle végétatif de la vigne. Des variations saisonnières et annuelles sont observées. La microflore des sols viticoles est comparée à celle d'autres sols. Elle est au moins aussi riche et se distingue par son caractère plus aérobie. De grands écarts dans la composition microbiologique sont apparus entre des sols viticoles différant par leurs caractéristiques physiques et chimiques.

La mobilité des enfants et l'autosuffisance économique des femmes dans le milieu patriarcal africain

OpenAIRE

Frank, Odile

1985-01-01

Les formes de domination de la femme en Afrique au Sud du Sahara relèvent très essentiellement des régimes familiaux et sociaux. Dans cette articulation subtile des rôles économiques et familiaux de la femme africaine, l'auteur montre que la mobilité des enfants est à la base d'un mécanisme important de rééquilibrage. Le présent article cherche à cerner les structures familiales, les facteurs économiques, et les exigences de l'éducation des enfants auxquelles les femmes répondent à travers le...

127 Impact des rejets urbains et industriels sur la qualité des eaux ...

African Journals Online (AJOL)

PR BOKO

scour of surfaces and underground. Keywords :aquifer, hydrochimy, rejections, pollution, El Kantara, Biskra, Algeria. 1. Introduction. La qualité des ..... A case study: Suquıa River Basin Au vue des résultats d'analyses hydrochimique, les concentrations en sulfates dépassent la norme (200-400mg/L). (Cordoba-. Argentina).

Writing Through: Practising Translation

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Joel Scott

2010-05-01

Full Text Available This essay exists as a segment in a line of study and writing practice that moves between a critical theory analysis of translation studies conceptions of language, and the practical questions of what those ideas might mean for contemporary translation and writing practice. Although the underlying preoccupation of this essay, and my more general line of inquiry, is translation studies and practice, in many ways translation is merely a way into a discussion on language. For this essay, translation is the threshold of language. But the two trails of the discussion never manage to elude each other, and these concatenations have informed two experimental translation methods, referred to here as Live Translations and Series Translations. Following the essay are a number of poems in translation, all of which come from Blanco Nuclear by the contemporary Spanish poet, Esteban Pujals Gesalí. The first group, the Live Translations consist of transcriptions I made from audio recordings read in a public setting, in which the texts were translated in situ, either off the page of original Spanish-language poems, or through a process very much like that carried out by simultaneous translators, for which readings of the poems were played back to me through headphones at varying speeds to be translated before the audience. The translations collected are imperfect renderings, attesting to a moment in language practice rather than language objects. The second method involves an iterative translation process, by which three versions of any one poem are rendered, with varying levels of fluency, fidelity and servility. All three translations are presented one after the other as a series, with no version asserting itself as the primary translation. These examples, as well as the translation methods themselves, are intended as preliminary experiments within an endlessly divergent continuum of potential methods and translations, and not as a complete representation of

Des cartes dans la classe…

Directory of Open Access Journals (Sweden)

R. Gimeno

1990-09-01

Full Text Available La majorité des enseignants qui veulent faire des cartes — et les faire réaliser aux élèves — pour répondre aux exigences des instructions officielles, doivent surmonter leur manque de compétences en cartographie et en didactique ainsi que les difficultés propres aux logiciels de cartographie encore peu performants. Ces compétences et la réflexion qui les accompagne sont pourtant accessibles aux enfants de l’école élémentaire…

Experiences of fitting isotherms to data from batch sorption experiments for radionuclides on tuffs

International Nuclear Information System (INIS)

Polzer, W.L.; Fuentes, H.R.

1989-11-01

Laboratory experiments have been performed on the sorption of radionuclides on tuff as site characterization information for the Yucca Mountain Project. This paper presents general observations on the results of curve-fitting of sorption data by isotherm equations and the effects of experimental variables on their regressional analysis. Observations are specific to the effectiveness and problems associated with fitting isotherms, the calculation and value of isotherm parameters, and the significance of experimental variables such as replication, particle size, mode of sorption, and mineralogy. These observations are important in the design of laboratory experiments to ensure that collected data are adequate for effectively characterizing sorption of radionuclides on tuffs or other materials. 13 refs., 2 figs., 4 tabs

Speaking your Translation

DEFF Research Database (Denmark)

Dragsted, Barbara; Mees, Inger M.; Gorm Hansen, Inge

2011-01-01

In this article we discuss the translation processes and products of 14 MA students who produced translations from Danish (L1) into English (L2) under different working conditions: (1) written translation, (2) sight translation, and (3) sight translation with a speech recognition (SR) tool. Audio......, since students were dictating in their L2, we looked into the number and types of error that occurred when using the SR software. Items that were misrecognised by the program could be divided into three categories: homophones, hesitations, and incorrectly pronounced words. Well over fifty per cent...

Gestionnaire - Division de l'administration des subventions | CRDI ...

International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

Résumé des fonctions Le gestionnaire est chargé d'un portefeuille de projets en cours ... du Centre au personnel de la gestion des subventions, à la clientèle, aux collègues de la Direction générale des ... Administration et contrôle des projets.

Struggling with Translations

DEFF Research Database (Denmark)

Obed Madsen, Søren

This paper shows empirical how actors have difficulties with translating strategy texts. The paper uses four cases as different examples of what happens, and what might be difficult, when actors translate organizational texts. In order to explore this, it draws on a translation training method from...... translation theory. The study shows that for those who have produced the text, it is difficult to translate a strategy where they have to change the words so others who don’t understand the language in the text can understand it. It also shows that for those who haven’t been a part of the production, it very...... challenge the notion that actors understand all texts and that managers per se can translate a text....

Connaissance des pharmaciens d'officine à propos du droit de prescription des sages-femmes

OpenAIRE

Gache, Brune

2012-01-01

Introduction : La profession de sage-femme est une profession médicale à compétences définies. L'une d'entre elles nous intéresse particulièrement : le droit de prescription. Nous avons voulu évaluer les connaissances des pharmaciens d'officine, principaux intéressés de la mise en application de cette compétence. Matériel et méthode : L'objectif de ce travail de recherche était d'évaluer les connaissances des pharmaciens d'officine à propos du droit de prescription des sages-femmes ainsi que ...

Gestion des côtes marocaines : renforcement des capacités d ...

International Development Research Centre (IDRC) Digital Library (Canada)

Les répercussions de la hausse du niveau de la mer, de l'inondation des côtes et des ondes de tempête constituent un enjeu de plus en plus important en matière de politiques pour les planificateurs, les autorités locales et les intervenants de secteurs comme la côte nord-est du Maroc. Ce projet financera le renforcement ...

Impact des Propriétés Mécaniques, Géométriques et thermiques des ...

African Journals Online (AJOL)

AKA Boko

Avecε , la déformation, α le coefficient de dilatation thermique, T. ∆ l'écart de température, E, I et A le module d'élasticité, le moment quadratique de la section des éléments substrats et la section des éléments. L'équilibre des moments dans la structure renforcée donne l'équation 13: (). () () ()[. ]a. T. tyyxNxMxM. xM. +. +. +. +.

Étude sur la nutrition menée dans des écoles de la Grenade : des ...