Interpretation of Bioassay Data; Interpretation des Donnees de l'Analyse d'Echantillons Biologiques; Interpretatsiya dannykh biologicheskikh issledovanij; Interpretacion de Datos Obtenidos por Bioanalisis

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Dolphin, G. W.; Jackson, S. [Health Physics and Medical Division, Atomic Energy Research Establishment, Harwell, Berkshire (United Kingdom)

1964-10-15

dlja izotopov kazhdoj iz jetih grupp. Podcherkivaetsja, chto posle diagnostiki sluchajnogo popadanija v organizm izotopa zhelatel'no provesti seriju analizov mochi, chtoby izmerit' skorost' vydelenija izotopa s mochoj za sootvetstvujushhij period vremeni. Takim obrazom, netochnosti v kazhdom otdel'nom sluchae, svjazannye s kolebaniem skorosti vydelenija, mogut byt' svedeny k minimumu. Neskol'ko drugim mozhet byt' podhod v sluchae vzjatija prob pri obychnom obsledovanii gruppy personala. Imejushhiesja dannye otnositel'no obmena radioizotopov ispol'zujutsja dlja ocenki pogranichnogo urovnja, a imenno - skorosti vydelenija s mochoj, sootvetstvujushhej izbrannomu urovnju soderzhanija v organizme. Vazhno, chtoby izmerenija pri obychnom obsledovanii proizvodilis' s maksimal'noj tochnost'ju i tshhatjol'no registrirovalis'. Jeti izmerenija mogut byt' ispol'zovany v znachitel'noj mere dlja ocenki hronicheskogo postuplenija izotopa. Predstavleny vyvody po imejushhimsja dannym ob obmene i vydelenii s mochoj tritija, cezija, urana, stroncija, radija i plutonija u cheloveka. (author)

Nuclear Reactor RA Safety Report, Vol. 1, Introduction; Izvestaj o sigurnosti nuklearnog reaktora RA, Knjiga 1, Uvod

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

NONE

1986-11-01

i citavog primarnog kola reaktora kobaltom; 1970. godine - zbog slanja teske vode u Francusku na izotopsku regeneraciju; 1979/80. i 1983. godine - zbog talozenja aluminijum oksihidrata na kosuljicama gorivnih elemenata u aktivnoj zoni reaktora i 1985/86. godine - zbog rekonstrukcije sistema ventilacije i izgradnje sistema za hladjenje jezgra reaktora u nuzdi. RA je tip teskovodnog istrazivackog reaktora sa sudom. Kod njega teska voda sluzi i kao moderator neutrona i kao primarni hladilac. Od pocetka rada, na reaktoru je korisceno 2% obogaceno uransko metalno gorivo. Od 1976. godine, na reaktoru je pocelo da se delimicno koristi 80% obogaceno oksidno uransko gorivo, da bi se od 1981. godine, na reaktoru koristilo isklucivo ovo visokoobogaceno gorivo. Reaktor RA je tako projektovan da mu snaga u normalnom radnom rezimu bude 6,5 MW, a u forsiranom 10 MW. Kao izvor neutrona, reaktor je namenjen za istrazivanja u oblasti reaktorske i neutronske fizike, fizike cvrstog stanja, radijacione hemije, biologije, a narocito za proizvodnju readioaktivnih izotopa. Reaktor RA su izgradila jugoslovenska gradjevinska i montazna preduzeca, na osnovu sovjetskog projekta. U SSSR su fabrikovane glavne komponente njegovih sistema i uredjaja.

Two Cases of Chronic Occupational Exposure to Radioactive Materials; Deux Cas d'Exposition Professionnelle Chronique a des Matieres Radioactives; 0414 0412 0414 ; Dos Casos de Exposicion Cronica Profesional a Sustancias Radiactivas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Rundo, J. [United Kingdom Atomic Energy Authority, Atomic Energy Research Establishment, Harwell, Berks. (United Kingdom)

1964-11-15

de estroncio en el organismo humano mostro que los resultados eran compatibles con una absorcion cronica que duro 4 anos (hasta 1957), y que despues de esta ultima fecha no habia habido absorcion considerable, sin embargo como la velocidad de excrecion observada en 1963 fue cinco veces mayor, como minimo, que la calculada, pudiera haber habido alguna pequefla absorcion poco antes de efectuar las mediciones en 1963. La retencion de estroncio-90 por el sujeto B puso de manifiesto un perfodo biologico de unos 6 a, lo que concuerda con el valor calculado a partir de la velocidad de excrecion (4,5 a 8,0 a). Despues de un aumento inicial del cuadruple, el contenido de torio-228 del sujeto A disminuyo exponencialmente entre 1959 y 1963 con un periodo efectivo de 1,4 a, como mfnimo. El contenido del sujeto B aumento de 1959 a 1960, pero la disminucion registrada de 1950 a 1963 no se diferencio apreciablemente de la debida a la desintegracion radiactiva con un perfodo de 1,90 a. La memoria termina con una discusion del valor del exponente de la ecuacion que expresa en forma exponencial la retencion de radio en el organismo humano. (author) [Russian] V doklade privodjatsja rezul'taty i interpretacija izmerenij radioaktivnosti organizma i vydelenij u dvuh chelovek s dlitel'noj (do 16 let) istoriej obluchenija radiem-226, stronciem-90 i toriem-228. Izmerenija proizvodilis' v techenie 1957, 1959, 1960 i 1963 godov. U pacienta A ne obnaruzheno zametnogo snizhenija soderzhanija radija v period mezhdu 1957 (0,13 mkkju.ri) i 1963 (0.14 mkkjuri), v 1959 ono bylo na 30%vyshe. Skorost' vydelenija v 1957 godu byla znachitel'noj soglasno modeli zaderzhki, vychislennoj s pomoshh'ju uravnenija silovoj funkcii, pri hronicheskom pogloshhenii porjadka 2 mkkjuri v den' v techenie predydushhih desjati let. Znachitel'no bolee nizkaja skorost' vydelenija nabljudalas' v 1963 godu, chto ukazyvaet na otsutstvie novogo postuplenija izotopa. Soderzhanie radija u pacienta V snizilos' s 1,19 mkkjuri v

Properties of silicium n-i-p junctions - application to the detection of relativist particles; Propriete des jonctions nip de silicium - Application a la detection des particules relativistes; Svojstva perekhoda p-i-n v kremnii - primenenie k obnaruzheniyu relyativistskikh chastits; Propiedades de estructuras nip de silicio - Aplicacion a la deteccion de particulas relativistas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Koch, L; Messier, J; Valin, J [Centre d' Etudes Nucleaires de Saclay (France)

1962-04-15

. (author) [Spanish] Los autores describen la experiencia adquirida en el CENS, en lo que se refiere a la deteccion de particulas nucleares por medio de semiconductores. Han estudiado especialmente cierto tipo de detector, de estructura pin. Suponiendo que se trabaje con materiales de igual pureza inicial, este dispositivo presenta, con respecto a los aparatos de estructura corriente pn o npp{sup +}, la ventaja de poseer un mayor volumen sensible. En efecto: a) a igual diferencia de potencial aplicada al cristal, el espesor total de las barreras es mayor; b) a igualdad de la corriente inversa, la maxima diferencia de potencial que admiten es mayor; c) siendo iguales todas las demas condiciones, su capacidad por unidad de superficie es menor y la maxima superficie admisible es, pues, mas elevada. Los autores describen detalladamente ciertos procedimientos que permiten obtener estructuras pin en el silicio, con un espesor de zona intermedia que alcanza a 1 mm. Finalmente, describen algunas aplicaciones de estos detectores, tales como la espectroscopia {alpha} y {gamma}, y la medida de dE/dX en el caso de las particulas relativistas. (author) [Russian] V dannoj rabote govoritsya ob opyte, provedennom v TSentre yadernykh issledovanij v Sakle, v oblasti obnaruzheniya yadernykh chastits s pomoshch'yu poluprovodnikov. V chastnosti, izuchalsya tip detektora s perekhodom p-i-n. Po sravneniyu s obychnymi perekhodami p-n ili npp{sup +} i pri uslovii ravnoj chistoty iskhodnogo materiala, ehtot perekhod imeet preimushchestvo, zaklyuchayushcheesya v bolee vysokoj chuvstvitel'nosti ; dejstvitel'no: 1) pri ravnoj raznosti potentsialov, prilozhennoj k kristallu, samym vazhnym yavlyaetsya obshchaya tolshchina bar'erov; 2) pri ravnom obratnom toke maksimal'naya raznost' potentsialov, kotoruyu oni vyderzhivayut, bolee vysoka; 3) pri drugikh ravnykh velichinakh ikh emkost' na edinitsu poverkhnosti nizhe, a maksimal'no dopustimaya poverkhnost' vyshe. V rabote podrobno opisyvayutsya nekotorye

Use of Short-Lived Radioisotopes to Determine Impurities in Aluminium, Iron and Zirconium of Very High Purity; Dosages d'Elements par leurs Radioisotopes de Periodes Courtes Dans l'Analyse de Valuminium, du Fer et du Zirconium de Tres Hautes Puretes; ДОЗИРОВКА ЭЛЕМЕНТОВ С ПОМОЩЬЮ КОРОТКОЖИВУЩИХ РАДИОИЗОТОПОВ ПРИ АНАЛИЗЕ АЛХМИНИЯ, ЖЕЛЕЗА И ЦИРКОНИЯ ОЧЕНЬ ВЫСОКОЙ ЧИСТОТЫ; Determinacion Cuantitativa de Radioisotopos de Periodo Corto en los Analisis de Aluminio, Hierro y Circonio de Alta Pureza

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Albert, Ph.; Deyris, M.; Deschamps, N.; Fournet, L. [Centre d' Etudes de Chimie Metallurgique, Vitry (France)

1963-03-15

que siguen a la irradiacion (caso del aluminio). Los autores hacen notar que sin separacion previa han logrado determinar por espectrometria {gamma} concentraciones de 0,6 * 10{sup -6}de vanadio y 2 * 10{sup -6} de aluminio en el hierro o el circonio puros irradiados durante 30 s con un flujo de 5 * 10{sup 1{sup 2}}n/cm{sup 2}s. Las separaciones antes de la irradiacion son necesarias para alcanzar sensibilidades mayores y tambien en el caso de los metales de menor pureza. En la memoria se pone de relieve la importante contribucion que aportan las determinaciones cuantitativas con ayuda de radioisotopos de periodo corto (2,4 min a 4,6 h) al conocimiento del grado de pureza de las muestras. (author) [Russian] V laboratorii professora Shodroka i Vitri my oznakomilis' s sistematicheskim analizom putem 'radioaktivacii' takih metallov ochen' vysokoj chistoty, kak Aljuminij, zhelezo, cirkonij i med', ochishhennyh pri pomoshhi metoda 'zonnoj plavki', a takzhe metallov promyshlennogo naznachenija vysokoj chistoty. K poslednim otnosjatsja ochishhennyj dvojnym jelektrolizom aljuminij, ochishhennaja jelektrolizom med', poluchennyj metodom termicheskoj dissociacii iodida cirkonij i vydelennoe v chistom vide iz karbonilovogo soedinenija zhelezo. Dlja provedenija jetih analizov my ispol'zovali obluchenie nejtronami, dejtronami, protonami i {gamma}- tonami jenergiej 30 Mjev v celjah dozirovki kisloroda, ugleroda i azota. Sistematicheskij analiz posle obluchenija nejtronami ogranichen pjat'judesjat'ju jelementami. Dejstvitel'no, nekotorye izotopy javljajutsja slishkom korotkozhivushhimi, naprimer vanadij-52 (3,7 min), hlorke (37,5 min), Jod-128 (25 min), aljuminiJ-28 (2,4 min), magnij-27 (9,5 min), titan-51 (5,8 min). V otnoshenii drugih jelementov ne predstavljaetsja vozmozhnym s dostatochnoj chuvstvitel'nost'ju i v ramkah sistematicheskogo analiza predusmotret' ih vydelenie i dozimetriju. Imenno tak obstoit delo v sluchae s kremnem-28 pri ego periode v 2,8 chasa (slaboe jeffektivnoe

The Use of Technetium-99m as a Clinical Scanning Agent for Thyroid, Liver and Brain; Utilisation du {sup 99m}Tc comme Agent d'Exploration Clinique de la Thyroide, du Foie et du Cerveau; Ispol'zovanie Tc{sup 99m} kak klinicheskogo agenta pri skennirovanii shchitovidnoj zhelezy, pecheni i mozga; Empleo del {sup 99m}Tc como Agente para la Exploracion Clinica de la Tiroides, el Higado y el Cerebro

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Harper, P. V.; Lathrop, K. A.; McCardle, R. J.; Andros, G. [Argonne Cancer Research Hospital and Department of Surgery, University of Chicago Hospitals and Clinics, Chicago, IL (United States)

1964-10-15

selectivamente por la tiroides, el estomago y las glandulas salivales. Los datos facilitados por la excrecion indican que su periodo biologico es de unos 2 d. Con una dosis de irradiacion calculada en 100 mrad para la glandula y en 5 mrad para el cuerpo entero, se pueden efectuar exploraciones tiroideas de muy buena calidad entre meedia hora y una hora despues de administrar 1 me de esta sustancia lo que representa una gran ventaja sobre el {sup 131}I. El TcO{sub 4} no atraviesa libremente la barrera hematoencefalica, lo que ha permitido obtener excelentes imagenes del cerebro con un tiempo de exploracion de 2 a 5 min aprovechando el elevado fndice de recuento correspondiente a dosis de 5 a 10 me de {sup 99m}Tc. Como el tiocianap pentavalente se disuelve en una emulsion de grasa, gran parte del {sup 99m}Tc se localiza en el higado; en este caso el elevado fndice de recuento permite tambien proceder a una rapida exploracion de esta glandula con un'mayor poder de resolucion. Es muy probable que este tipo de mejores resultados aun utilizando sondas mas eficaces y adaptando los parametros biologicos y quimicos a condiciones optimas. (author) [Russian] Pri poiskah ''ideal'nogo'' izotopa dlja skennirovanija tehnecij-99m, povidimomu, imeet mnogo preimushhestv. Jeto veshhestvo javljaetsja chistym gamma-izluchatelem s jenergiej 140 kjev (9% konveosija) otsutstvii izluchenija chastic, imeet shestichasovoj fizicheskij period poluraspada, umerennuju stoimost', javljaetsja dostupnym dochernim produktom molibdena-99 s periodom poluraspada 2,7 dnja, ot kotorogo on legko otdeljaetsja na kolonke s okis'ju aljuminija. V obychnoj forme (Tc{sup 99m}O{sub 4}{sup -}) on raspredeljaetsja v organizme tak zhe kak CIO{sub 4}{sup -} i J, bystro rasprostranjajas' vo vnekletochnom prostranstve, izbiratel'no zahvatyvaetsja shhitovidnoj zhelezoj, zheludkom i sljunnymi zhelezami. 5 sootvetstvii s dannymi vydelenija period poluvyvedenija sostavljaet priblizitel'no dva dnja. Chetkie skennogrammy shhitovidnoj

Coincidence scanning with positron-emitting arsenic or copper in the diagnosis of focal intracranial disease; Exploration par coincidences avec l'Arsenic ou le Cuivre Emetteurs de Positrons dans le Diagnostic des Maladies intracraniennes localisees; Raspoznavanie ochagovykh vnutricherepnykh zabolevanij putem podscheta (skanirovaniya) sovpralenij s primeneniem mysh'yaka ili medi, vydelyayushchikh pozitrony; Exploracion por coincidencia con arsenico o cobre emisores de positrones en el diagnostico de enfermedades intracraneanas localizadas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Sweet, William H; Mealey, John Jr; Brownell, Gordon L; Aronow, Saul [Departments of Surgery and Medicine, Harvard Medical School, and Neurosurgical Service and Physics Research Laboratory of Massachusetts General Hospital, Boston, MA (United States)

1959-07-01

suficiente para proceder a la reseccion quirurgica, quizas sea esta la contribucion mas importante del metodo hasta la fecha. En cambio, los resultados con tumores subtentoriales fueron menos satisfactorios, pues se fracaso en 23 de 39 casos, es decir en el 59 por ciento. En el grupo de enfermedades benignas, el arsenico permitid localizar 7 de 8 hematomas subdurales, mientras que la exploracion mediante cobre no dio ningun resultado positivo en tres casos. En cuatro casos sobre cinco el empleo del arsenico permitio localizar coagulos intracerebrales diagnosticados. La totalidad de los 10 abscesos estudiados fue diagnosticada mediante el arsenico, y 3 de cada 4 mediante el cobre. En los tres pacientes que sufrian de leucoencefalopatia, la exploracion mediante arsenico indico las zonas principales de desmielinizacion. De 10 pacientes que hablan sido sometidos a un total de 16 exploraciones, y a los que posteriormente se efectuo una craneotomia exploratoria con resultado negative, no hubo mas que dos en los cuales la exploracion (mediante arsenico y cobre respectivamente) habia permitido diagnosticar una anormalidad localizada y bien definida. (author) [Russian] Nastoyashchij doklad posvyashchen podschetu metodom sovpadenij v chelovecheskom organizme parnykh annigilyatsonny kh gamma-luchej, vydelyaemykh pri pozitroniem raspade izotopov medi i mysh'yaka. V nem rassmatrivaets ya biologicheskoe pove denie neorganicheskoj soli mysh'yakovoj i mysh'yakovistoj kisloty ili mednogo versenata, a takzhe rezul'taty ispol'zovaniya veshchestv pri provedenii issledovanij s pomoshch'yu avtomaticheski rabotayushchej apparatury v tselyakh lokalizatsii vnutricherepnykh mass. Radioaktivnost' glavnykh normal'nykh golovnykh tkanej, a takzhe razlichnykh novoobrazovanij , krovyanykh opukholej (gematom), gnojnikov (abstsessov) i zon razrusheniya mielina byla analizirovana metodom biopsii. Pri primenenii mysh'yaka koehffitsient sootnosheniya mezhdu zakhvatom izotopa v mozgovoj opukholi i ego

Self-diffusion in volume and at the grain-boundaries of gamma-iron of high purity (99.99%); Autodiffusion en volume et aux joints de grains du fer gamma de haute purete (99,99 %); Ob'emnaya samodiffuziya i samodiffuziya na poverkhnosti granul zheleza u vysokoj chistoty (99,99%); Autodifusion en volumen y en los limites intergranulares del hierro gamma de elevada pureza (99,99 por ciento)

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Lacombe, P; Guiraldenq, P; Leymonie, C [Centre de Recherches Metallurgiques, Ecole Nationale Superieure des Mines, Paris (France)

1962-01-15

In view of the difficulty of measuring accurately self-diffusion coefficients, whether in the mass or at grain boundaries, within a given temperature range in which the two phenomena co-exist, the authors decided to reconsider the classical cutting method. The authors establish that, in the case of a semi-infinite solid, the post-diffusion concentration C(x{sub n}) of radioactive atoms at distance x{sub n} from the initial radioactive deposit is a simple function of the overall activity remaining in the sample after abrasion to depth x{sub n}. This conclusion is reached as a result of the general application of the GRUZIN formula which up to now had been applied only to diffusion in volume. The authors show that by measuring the remaining overall activity as a function of the depth of penetration they can distinguish the part of the activity due to self-diffusion in volume from that due to intergranular self-diffusion. The advantage of this method is, therefore, that it enables one to follow continuously on the same sample the passage from self-diffusion in volume to intergranular self-diffusion. The authors use this new method for measuring the self-diffusion constants in gamma iron in volume between 1260 and 918 Degree-Sign C and at grain boundaries between 1020 and 918 Degree-Sign C. (author) [French] En raison des difficultes rencontrees dans la mesure precise des coefficients d'autodiffusion, soit massique, soit intergranulaire dans certains intervalles de temperature ou les deux phenomenes coexistent, les auteurs ont ete conduits a reconsiderer la methode classique de sectionnement. Ils ont en effet constate que pour un solide semi-infini, la concentration apres diffusion en atomes radioactifs C (x{sub n}) a la distance x{sub n} du depot radioactif initial est une fonction simple de l'activite globale restant dans l'echantillon apres son abrasion, jusqu'a la profondeur x{sub n}. Cette conclusion resulte de la generalisation de la formule de Gruzin, qui jusqu'ici avait ete appliquee uniquement a la diffusion en volume. En fait les auteurs montrent que l'on peut, par mesure de l'activite globale restante en fonction de la profondeur de penetration, distinguer la part de l'activite due a l'autodiffusion en volume de celle due a l'autodiffusion intergranulaire. L'interet de la methode est donc de suivre en continu sur un meme echantillon le passage de l'autodiffusion en volume a l'autodiffusion intergranulaire. Cette methode nouvelle a ete appliquee a la mesure des constantes d'autodiffusion en volume dans le fer gamma entre 1.260 Degree-Sign et 918 Degree-Sign C et celle aux joints des grains entre 1.020 Degree-Sign et 918 Degree-Sign C. (author) [Spanish] En vista de las dificultades que presenta la medicion exacta de los coeficientes de autodifusion, tanto masica como intergranular, en ciertos intervalos de temperatura en los que ambos fenomenos coexisten, los autores han vuelto a estudiar el metodo clasico de seccionamiento. Efectivamente, han comprobado que para un solido semi-infinito, la concentracion de atomos radiactivos C (x{sub n}), despues de la difusion, a la distancia x{sub n} del deposito radiactivo inicial es una funcion simple de la actividad global que queda en la muestra despues de una abrasion hasta la profundidad x{sub n}. Esta conclusion surge de la generalizacion de la formula de GRUZIN, que hasta ahora solo se habia aplicado a la difusion en volupien. Los autores han demostrado que, midiendo la actividad global que queda en funcion de la profundidad de penetracion, se puede distinguir la parte de la actividad debida a la autodifusion masica, de la actividad atribuible a la autodifusion intergranular. Por lo tanto, el interes del metodo estriba en que permite observar de modo continuo en una misma muestra la transicion de la autodifusion masica a la autodifusion intergranular. Los autores han aplicado este nuevo metodo a la medicion, en el hierro en fase gamma, de las constantes de autodifusion masica entre 1260 Degree-Sign y 918 Degree-Sign C, y de las constantes de autodifusion en las uniones intergranulares entre 1020 Degree-Sign y 918 Degree-Sign C. (author) [Russian] Vvidu trudnostej, s kotorymi vstretilis' pri tochnom izmerenii koehffitsientov samodiffuzii kak vnutri, tak i mezhdu samimi granulami v nekotorykh intervalakh temperatury, kogda sosushchestvuyut oba yavleniya, my byli vynuzhdeny pribegnut' k obychnomu metodu deleniya na chasti. V samom dele my uzhe ustanovili, chto dlya vyazkogo polutverdogo tela posle diffuzii kontsentratsiya radioaktivnykh atomov c (x{sub n}) na rasstoyanii x{sub n} ot pervonachal'nogo radioaktivnogo osadka yavlyaetsya prostoj funktsiej obshchej aktivnosti, kotoraya ostaetsya v obraztse posle abrazii na glubinu x{sub n}. EHtot vyvod yavlyaetsya rezul'tatom obobshcheniya formuly Gruzina, kotoraya do nastoyashchego vremeni primenyalas' tol'ko v ob{sup e}mnoj diffuzii. Takim obrazom my pokazali, chto mozhno putem izmereniya obshchej aktivnosti, ostayushchejsya v zavisimosti ot glubiny proniknoveniya razlichat' dolyu aktivnosti, kotoraya proiskhodit iz-za ob{sup e}mnoj samodiffuzii ot aktivnosti, proiskhodyashchej iz-za mezhgranulovoj samodiffuzii. Odnako tsennost' metoda zaklyuchaetsya v tom, chtoby prosledit' dal'she na tom zhe samom obraztse perekhod ob{sup e}mnoj samodiffuzii v mezhgranulovuyu samodiffuziyu. My primenili ehtot novyj metod dlya izmereniya konstant ob{sup e}mnoj samodiffuzii v zheleze u pri temperature 1260 Degree-Sign i 980 Degree-Sign C, a takzhe samodiffuzii na poverkhnosti granul pri temperature 1020 Degree-Sign i 918 Degree-Sign C. (author)

The adsorption of hydrogen on a molecular sieve at -196{sup o}C and the observation of an isotope effect; Adsorption d'hydrogene sur un tamis moleculaire a -196{sup o}C et observation d'un effet isotopique; Absorbtsiya vodoroda na molekulyarnom fil'tre pri -196{sup o} i nablyudenie rezul'tatov dejstviya izotopov; Adsorcion de hidrogeno en un tamiz molecular a -196{sup o}C y observacion de un efecto isotopico

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Duncombe, W G [Wellcome Research Laboratories, Beckenham, Kent (United Kingdom)

1962-03-15

adsorbio en el tamiz molecular cerca del 99 % del hidrogeno inicial antes de comenzar la desorcion por bombeo. Por lo tanto, parece probable que el considerable fraccionamiento observado tenga lugar principalmente durante la desorcion y que el efecto carezca de importancia cuando el tamiz se emplea para manipular pequenos volumenes de isotopos del hidrogeno ya que, por lo general, la desorcion total se efectuara por calentamiento. (author) [Russian] Ispytyvalsya molekulyarnyj fil'tr Linde 4 A v kachestve vozmozhnogo sredstva obrashcheniya s nebol'shimi ob{sup e}mami izotopov vodoroda v vakuume, vmesto primenyayushchegosya v nastoyashchee vremya nasosa Toiplera. Davlenie ravnovesiya (P) izmeryaetsya razlichnymi ob{sup e}mami (V) vodoroda, absorbiruemogo odnim grammom fil'tra pri temperature -196{sup o}. EHksperimenty s aktivirovannym drevesnym uglem pokazyvayut preimushchestvo fil'tra kak absorbenta vodoroda. Odin gramm fil'tra v sisteme s ob{sup e}mom v 500 ml absorbiruet okolo 97 % odnogo ml obraztsa vodoroda. Absorbtsiya neznachitel'na pri temperature -78{sup o}, i desorbtsiya yavlyaetsya kolichestvennoj i b'kpro protekaet pri komnatnoj temperature. Vozmozhnost' rezul'tatov dejstviya izotopa izuchalas' putem absorbirovaniya izmeryaemykh ob{sup e}mov tritiya (5 millikyuri/mol') pri ravnomernom davlenii okolo 5 mm, pri ehtom proiskhodilo vykachivanie sistemy v periode do 15 minut i izmerenie ob{sup e}ma ostatochnogo vodoroda. Poslednij prevrashchalsya kolichestvenno v vodu, zatem v butan i gaz. Udel'naya aktivnost' byla vsegda vyshe, chem aktivnost' tritiya, kotoryj prokhodil 10 tsiklov absorbtsii i desorbtsii bez promezhutochnogo vykachivaniya s tem, chtoby ne bylo nikakikh chistykh poter' gaza. EHto imelo takuyu zhe udel'nuyu aktivnost', kak u neobrabotannogo tritiya, vzyatogo iz rezervnoj kolby. Bylo obnaruzheno, chto logarifm (ostatochnyj ob{sup e}m/nachal'nyj ob{sup e}m) proportsionalen 1/logarifm (ostatochnaya udel'naya aktivnost'/ nachal'naya udel'naya aktivnost') v

Ranges of Iodine and Bromine Isotopes Produced in the Interaction of High-Energy Protons with Uranium; Isotopes de l'Iode et du Brome Produits par l'Interaction de Protons de Haute Energie avec l'Uranium; 041f 0420 041e 0411 0415 0413 0418 0418 0417 041e 0422 041e 041f 041e 0412 0419 041e 0414 0410 0418 0411 0420 041e 041c 0410 , 041f 041e 041b 0423 0427 0415 041d 041d 042b 0425 041f 0420 0418 0412 0417 0410 0418 041c 041e 0414 0415 0419 0421 0422 0412 0418 0418 041f 0420 041e - 0422 041e 041d 041e 0412 0411 041e 041b 042c 0428 041e 0419 042d 041d 0415 0420 0413 0418 0418 0421 0423 0420 0410 041d 041e 041c ; Alcance de los Isotopos del Yodo y del Bromo Producidos en la Interaccion de Protones de Alta Energia con el Uranio

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Brandt, R. [CERN, Geneva (Switzerland); Max Planck Institut fuer Kernphysik, Heidelberg, Federal Republic of Germany (Germany)

1965-07-15

la produccion de isotopos deficientes en neutrones vuelve a observarse empleando altas energias de bombardeo. El autor centra su estudio en esos isotopos deficientes en neutrones, que practicamente se producen solo a niveles superiores a 1 GeV; a energias de bombardeo mas elevadas, su alcance esta limitado aproximada mente a la mitad del alcance de los productos de fision normales, lo que indica que se forman en virtud de un proceso distinto del de fision. El autor examina estas conclus iones teniendo en cuenta modelosde 'espalacion ' y de ' fragmentacion '. definiendo de nuevo estos dos terminos. (author) [Russian] Obychnye jeksperimenty po probegam s ispol'zovaniem tolstoj uranovoj fol'gi vmeste s aljuminievymi lovushkami i dozimetrami provodjatsja na dvuh uskoriteljah CERN s protonami, imejushhimi jenergii 0,55 Bjev i 18,2 Bjev. Iod (ili brom) vydeljadtsja himicheshim putem i razdeljaetsja v separatore radioizotopov v CERN. V rezul'tate poluchajut obrazcy bez nositelja, soderzhashhie po sushhestvu tol'ko odin chistyj radioaktivnyj izotop. Opredeljaetsja takzhe vyhod himicheskih produktov. Analiz dannyh pozvoljaet poluchit' neposredstvenno probeg dlja kazhdogo izotopa v urane. Vse izotopy joda imejut odin i tot zhe probeg pri jenergii protonov 0,55 Bjev, t.e. oni vse obrazujutsja v processe delenija. Ranee bylo izvestno, chto izotopy Joda s izbytkom nejtronov imejut priblizitel'no odin i tot zhe probeg, nezavisimo ot togo,prevyshaet li jenergija protonov 1 Bjev ili ona nizhe jetogo urovnja, a takzhe, chto izotopy joda s nedostatkom nejtronov dajut rezkoe sokrashhenie, priblizitel'no na polovinu, pri uvelichenii jenergii protonov svyshe 1 Bjev. Pokazyvaetsja, chto jeto sokrashhenie probega proishodit dovol'no vnezapno, privodja k skachku na krivoj zavisimosti probega ot massy izotopa joda. Izotopy s nedostatkom nejtronov, imeja sokrashhennyj probeg pri jenergii protonov svyshe I Bjev, javljajutsja temi zhe samymi izotopami, v otnoshenii kotoryh nabljudalos' sil

The Assessment of Radioactive Caesium in Man; Determination du Radiocesium chez l'Homme; 041e 041f 0420 0415 0414 ; Determinacion del Cesio Radiactivo en el Hombre

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Rundo, J.; Taylor, B. T. [United Kingdom Atomic Energy Research Establishment, Harwell, Berks. (United Kingdom)

1964-11-15

metodov pokazyvaet, chto ispol'zovanie srednego kojefficienta kalibrovki, poluchennogo na fantome, daet rezul'taty s oshibkoj ne bolee {+-}12%dlja obsleduemyh vesom ot 50 do 100 kg. Pri opredelenii soderzhanija radioaktivnogo cezija s pomoshh'ju analiza vydelenij sushhestvujut razlichnye istochniki netochnosti. Period poluvyvedenija menjaetsja u otdel'nyh lic ot 50 do 150 dnej ili bolee, pri srednej velichine okolo 110 dnej. Pojetomu ispol'zovanie srednej velichiny dlja podscheta soderzhanija izotopa v organizme na osnovanii skorosti sutochnogo vydelenija mozhet privesti k oshibochnomu rezul'tatu s faktorom, dostigajushhim 2. Predstavleny jeksperimental'nye dannye, pokazyvajushhie, chto vo mnogih slu~ chajah period poluvyvedenija mozhno opredelit', vychisliv otnoshenie velichin vydelenija s mochoj i jekskrementami. Vlijanie komponentov s korotkim periodom poluraspada pri zaderzhke cezija na opredelenie soderzhanija ego v organizme imeet gorazdo bbl'shee znachenie. Ispol'zovanie pravil'noj velichiny skorosti vydelenija s mochoj, osnovannoj na opredelenii komponentov s dlitel'nom periodom poluraspada, mozhet privesti k pereocenke velichiny soderzhanija pochti v 8 raz pri primenenii jetoj velichiny k opredeleniju soderzhanija cezija v moche, vydelennoj v pervye sutki posle pogloshhenija izotopa. Pereocenka pri issledovanii sutochnyh prob mochi u otdel'nyh lic ne snizhaetsja nizhe 50%v techenie nedeli posle pogloshhenija. Oshibki pri otdelenii kolebanij v raznye dni sostavljajut ne bolee {+-}30%. Otmechajutsja znachitel'nye dnevnye kolebanija skorosti vydelenija cezija s mochoj; umnozhenie na 3 velichiny soderzhanija cezija v 8-chasovoj probe mochi, vydelennoj za den', dlja vychislenija sutochnogo vydelenija vedet k pereocenke skorosti vydelenija ne bolee chem na 30%. Peremennye velichiny soderzhanija cezija-137 v organizme (v mikrokjuri) poluchajutsja za schet umnozhenija kojefficienta Cs{sup 137} (kalij v nanokjuri/g) v moche na 450. Obsuzhdajutsja pogreshnosti pri jetom

A modification of the method for determining current efficiency of aluminium electrolytic cells; Modification de la methode permettant de determiner le rendement des cuves dans la production d'aluminium par electrolyse; Izmenenie metoda opredeleniya ehffektivnosti toka v alyuminievykh ehlektroliticheskikh bakakh; Modificacion del metodo para determinar el rendimiento de las celdas utilizadas en la produccion de aluminio por electrolisis

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Pradzynski, A [Institute of Basic Technical Problems, Polish Academy of Sciences. Warsaw (Poland); Orman, Z [Institute of Nonferrous Metals, Gliwice (Poland)

1962-01-15

alyuminievykh pechakh, opisannyj vpervye REMPELEM i dr., byl usovershenstvovan BOZUKI i dr. pri pomoshchi ispol'zovaniya radioaktivnogo izotopa zolota Au{sup 198}. Pri provedenii upomyanutogo issledovaniya byli izgotovleny obraztsy splavov alyuminiya s zolotom Au{sup 198}, i proby ehtikh obraztsov s vysokoj udel'noj aktivnost'yu byli izmereny pri pomoshchi schetchika Gejgera-Myullera so svintsovym poglotitelem, vstavlennym mezhdu schetchikom i proboj. Udel'naya aktivnost' obraztsa splava byla izmerena posle razbavleniya ego opredelennym kolichestvom chistogo alyuminiya. Takim obrazom proby razbavlennogo splava i proby, vzyatye iz ehlektroliticheskogo baka, imeli udel'nuyu aktivnost' togo zhe poryadka velichiny i mogli izmeryat'sya bez vsyakogo poglotitelya. Dlya togo, chtoby oblegchit' primenenie ehtogo metoda na alyuminievom zavode i vo izbezhanie vsyakikh ogranichenij i opasnosti, svyazannykh s obrashcheniem s otkrytymi radioaktivnymi istochnikami vne osobykh laboratorij, prednaznachennykh dlya issledovaniya radioaktivnykh izotopov, byl ispol'zovan radioaktivatsionnyj analiz. K obraztsu splava, a takzhe i v nakhodyashchuyusya v ehlektroliticheskom bake plavil'nuyu vannu bylo dobavleno neaktivirovannoe zoloto. Kontsentratsiya zolota kak v obraztsakh splava, tak i v plavil'noj smesi byla zatem izmerena posle oblucheniya prob v yadernom reaktore. (author)

Mass dependence of intermetallic diffusion; Influence de la masse sur la diffusion intermetallique; Zavisimost' massy intermetallicheskoj diffuzii; Influencia de la masa sobre la difusion entre metales

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Lazarus, D [Department of Physics, University of Illinois, Urbana, IL (United States)

1962-01-15

disolvente. El autor analiza tambien la influencia ejercida por la temperatura sobre ese efecto. (author) [Russian] Byli provedeny ehksperimenty dlya opredeleniya spetsificheskogo ehffekta izotopnykh mass na stepen' intermetallicheskoj diffuzii dlya togo, chtoby proverit' primenenie teorii ob{sup e}ma absolyutnoj reaktsii k protsessu diffuzii, a takzhe vychisleniya Bardina i KHerringa v otnoshenii korrelyatsii mezhdu izotopnym indikatorom i atomnymi perekhodami v rastvoritele. Primenyayutsya metody tochnykh sechenij s ispol'zovaniem izotopnykh indikatorov zheleza-55 i zheleza-59 v chistykh serebryanykh i mednykh odnokristallicheskikh obraztsakh. Dlya izmereniya nebol'shoj zavisimosti massy pri provedenii opyta trebuetsya bol'shaya tochnost'. Poskol'ku oba izotopa zheleza imeyut sovershenno razlichnye skhemy raspada, to tochnoe differentsirovannoe izmerenie aktivnosti mozhet byt' osushchestvleno s pomoshch'yu poglotitelej iz zolota i berilliya posle radiokhimicheskogo otdeleniya izotopnykh indikatorov ot osnovnogo materiala. Rezul'taty pokazyvayut, chto otnositel'naya skorost' diffuzii dvukh dannykh izotopov yavlyaetsya znachitel'no men'shej po sravneniyu s obychno ozhidaemoj skorost'yu blagodarya ili smeshcheniyu ot svoego polozheniya ravnovesiya vo vremya perekhodov v ehlementarnoj diffuzii ili sil'noj korrelyatsii mezhdu atomnymi perekhodami rastvoryaemogo veshchestva i rastvoritelya. Takzhe rassmatrivaetsya zavisimost' ehffekta ot temperatury. (author)

The isotope-dilution method of fluorine microestimation; Microdosage du fluor pur dilution isotopique; Mikroopredelenie ftora no metodu razbavleniya izotopov; Microvaloracion del fluor por dilucion isotopica

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kudahl, J N; Fremlin, J H; Hardwick, J L [Department of Physics, University of Birmingham (United Kingdom)

1962-01-15

des matieres organiques peuvent etre reduites en cendres en toute securite si des ions de calcium ou de magnesium sont presents. La precision de la methode ne depend pas de la concentration du fluorure jusqu'a concurrence de valeurs representant une fraction d'une ppm. (author) [Spanish] El vidrio adsorbe los iones fluoruro de las soluciones acidas, y si estas soluciones contienen menos de 100 ppm de fluor, la cantidad adsorbida varia muy regularmente en funcion de la concentracion. El metodo empleado por los autores consiste en anadir a cada uno de los integrantes ele una serie de soluciones acidas, que pueden contener unos miligramos, o menos, de fluoruro, un cierto volumen de una solucion del isotopo inestable {sup 18}F libre de portador. Si estas soluciones se aplican a un area determinada de vidrio, parte del {sup 18}F es adsorbida y puede ser fijada elevando el pH una vez alcanzado el equilibrio. La radiactividad del vidrio constituye una medida de la cantidad total de fluoruro presente sobre el vidrio, y puede utilizarse para trazar una isotermia de adsorcion de la cual se puede deducir el contenido en fluor de una solucion desconocida de la serie. Luego de estudiar los efectos del pH de la presencia de iones calcio y fosfato, los autores ban comprobado que las sustancias organicas pueden ser calcinadas sin peligro alguno siempre que se encuentreu presentes iones calcio o magnesio. La precision del metodo no depende de la concentracion de fluoruro siempre que esta sea inferior a 1 ppm. (author) [Russian] Ion ftora iz kislotnogo rastvora adsorbiruetsya na steklo, i dlya rastvorov, soderzhashchikh menee 100 chastej ftora na million, adsorbiruemoe kolichestvo izmenyaetsya ochen' regulyarno v zavisimosti ot kontsentratsii. K kazhdomu iz kislotnykh rastvorov ftora v dannoj serii, ne prevyshayushchikh po vesu neskol'kikh milligrammov, a to i men'she, dobavlyaetsya nekotoryj ob{sup e}m svobodnogo ot nositelej rastvora neustojchivogo izotopa F{sup 18}. Esli rastvory

Advanced epithermal thorium reactor (AETR) physics; Physique d'un reacteur au thorium, a neutrons epithermiques, de type perfectionne (AETR); Fizika usovershenstvovannog o nadteplovogo torievogo reaktora; Fisica del reactor epitermico de tipo avanzado, alimentado con torio (AETR)

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Campise, A. V. [Atomics International, Canoga Park, CA (United States)

1962-03-15

del {sup 233}Pa y de isotopos del uranio sobre el balance neutronico relativo y se evalua la probable razon de reproduccion y las caracteristicas de combustion teniendo en cuenta la imprecision en el conocimiento de las secciones eficaces nucleares. (author) [Russian] Rassmatrivayuts ya printsipy konstruirovani ya usovershenstvovannog o nadteplovogo torievogo reaktora s uchetom sushchestvuyushchej teorii yadernykh parametrov i potentsial'nogo poleznogo ispol'zovaniya nejtronov. Byl izuchen ehffekt rezonansnogo zakhvata toriya v sistemakhs grafitovym zamedlitelem dlya nejtronov s ehnergiyami ot 0,10 do 100 kehv. Ispol'zuyutsya formuly uzkogo rezonansa i shirokogo rezonansa v tselyakh polucheniya zavisimogo ot temperatury ehffektivnogo rezo- nansnogo integrala torievogo sterzhnya, kotoryj vyrazhaetsya v vide ehkvivalentnykh mnogogruppovykh sechenij. Neobkhodimost' v poluchenii yadernykh dannykh v oblasti promezhutochnykh ehnergij privela k sozdaniyu proekta i konstruktsii kriticheskoj sborki. Yadernyj proekt ehtoj sborki podcherkivaet vazhnost' dannykh poperechnykh sechenij i teoreticheskoj interpretatsii ehksperimental'nykh rezul'tatov, imeyushchikh otnoshenie k usovershenstvovannom u nadteplovomu torievomu reaktoru. Tochnost' analiticheskikh metodov byla podtverzhdena pri analize ehksperimental'nykh rezul'tatov, poluchennykh na reaktore nulevoj moshchnosti ZPR-III. Provodyatsya sravneniya trekh konfiguratsij teploperedachi s ispol'zovaniem udvoennogo vremeni v kachestve optimal'nogo parametra. EHffekt proizvodstva izotopa protaktiniya-233 i urana pri otnositel'no poleznom ispol'zovanii nejtronov, vozmozhnye koehffitsienty vosproizvodstva i kharakteristiki vygoraniya otsenivayutsya v svyazi s netochnostyami v yadernykh poperechnykh secheniyakh. (author)

Half-Life Studies of Radiocaesium in Humans; Etudes sur la Periode de Radiocesium chez l'Homme; 0418 0421 0421 041b 0415 0414 ; Estudio sobre el Periodo Biologico del Radiocesio en el Hombre

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Naversten, Y.; Liden, K. [Radiation Physics Department, University of Lund (Sweden)

1964-11-15

estos estudios, sobre todo en lo que respecta a la velocidad de eliminacion del cesio, es decir, al periodo biologico y a su variacion segun el sexo y la edad. Por lo general, los periodos biologicos determinados experimentalmente oscilan entre 30 y 90 d. (author) [Russian] Izuchalas zaderzhka cezija-137 u ljudej pri razlichnyh obstojatel'stvah. Dvum vzroslym muzhchinam vvodili vnutrivenno malye kolichestva cezija-137. Pacienty nahodilis' pod nabljudeniem 300 dnej, v techenie kotoryh proizvodilis' chastye izmerenija radio aktivnosti vsego organizma.i sbor vydelenij v nachal'nom periode. Stepen' zaderzhki izotopa snizhalas' kak summa dvuh jeksponencial'nyh velichin. Naibolee medlenno izmenjajushhajasja velichina snizhalas' s periodom poluvyvedenija okolo 75 dnej. Olin iz pacientov poluchal cezij-137 vnutr' 2 goda spustja,prichem nabljudalsja tot zhe tip vydelenija, kak i posle vnutrivennogo vvedenija. Skorost' vydelenija cezija-137 izuchalas' takzhe drugim sposobom u bol'shoj gruppy muzhchin, zhenshhin i detej putem sravnenija dannyh issledovanija diety. Pri obsledovanii gruppy iz 10 dobrovol'cev, izmenivshih svoju dietu, okazalos' vozmozhnym rasschitat' srednjuju skorost' vydelenija na osnovanii izmerenija radioaktivnosti vsego organizma s intervalom v 6 nedel'. Vydelenija opredeljali takzhe u 2-h chelovek posle priema vnutr' cezija-137. Predstavleny podrobnye dannye jetih issledovanij, v osobennosti v otnoshenii skorosti vydelenija cezija, t.e. perioda ego poluvyvedenija i ego variacij v zavisimosti ot pola i vozrasta. V srednem byli polucheny sroki poluvyvedenija ot 30 do 90 dnej. (author)

Production of Short-Lived Radionuclides at the Hahn-Meitner Institute in West Berlin; Production de Radionuclides a Courte Periode a l'Institut Hahn-Meitner de Berlin-Ouest; ПРОИЗВОДСТВО КОРОТКОЖИВУЩИХ РАДИОИЗОТОПОВ В ИНСТИТУТЕ ХАНА-МАЙТНЕРА В ЗАПАДНОМ БЕРЛИНЕ; Produccion de Radionuclidos de Periodo Corto en el Instituto Hahn-Meitner de Berlin Occidental

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Felix, F. W.; Pirrwitz, D.; Szabo de Bucs, E. [Hahn - Meitner-Institut fuer Kern Forschung, Berlin, Federal Republic of Germany (Germany)

1963-03-15

la capadidad de produccion del citado Instituto. (author) [Russian] Nachinaja s I960 goda Institut po jdernym issledovanijam Hana-Majtnera proizvodit korotkozhivushhie radioizotopy dlja medicinskih i nauchnyh celej dlja rajona Zapadnogo Berlina. V nastojashhee vremja proizvodjatsja izotopy, primenjaemye obychno v medicine, takie, kak Na{sup 25}, K{sup 42}, Au{sup 198}, a takzhe nekotorye menee rasprostranennye, kak Cu{sup 64}, Zn{sup 69m} i F{sup 18}. Na{sup 24} i K{sup 42} byli polucheny v rezul'tate nejtronnogo obluchenija hloridov i razoslany posle kalibrovki v vide tverdyh veshhestv. Au1 Registered-Sign 8, obluchennyj v forme metalla, upotrebljaetsja dlja implantacii pri lechenii raka. F{sup 19} poluchaetsja v rezul'tate reakcii O{sup 16} (t, n) i obluchenija LiNO{sub 3} Otdelenie F{sup 16} pri pomoshhi ionnogo obmena dalo luchshie rezul'taty, chem opisyvaemye obychno v literature metody. Dlja proizvodstva Cu{sup 64} i Zn{sup 89m} byl razrabotan special'nyj metod jelektroliza dlja jekstragirovanija izotopov, poluchennyh pri pomoshhi reakcii Scilard-Hal'mersa s ftalocianinami. Oba jeti izotopa nahodjat primenenie v medicinskoj diagnostike. Privodjatsja podrobnye dannye otnositel'no oborudovanija i tehniki obluchenija, sposobov proizvodstva i apparatury, kalibrovki poluchennyh izotopov i proizvoditel'noj sposobnosti. (author)

Uptake, retention and excretion of strontium in man; Assimilation, retention et excretion du strontium chez l'homme; Pogloshchenie, zaderzhka i vydelenie strontsiya organizmom cheloveka; Absorcion, retencion y excrecion del estroncio en el hombre

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Harrison, G. E. [Radiobiological Research Unit, Medical Research Council, Harwell (United Kingdom)

1963-02-15

estroncio en el esqueleto y sugiere que existen por lo menos tres grados de fijacion del estroncio radiactivo en los huesos. Estudia particularmente la retencion despues de varios meses de aplicada la dosis y la relacion existente entre esta retencion y la dosis de radiacion de {sup 90}Sr recibida por el esqueleto. Propone por ultimo una formula para evaluar la retencion en el organismo de una dosis de estroncio radiactivo a partir del valor de la radiactividad excretada con la orina. (author) [Russian] Obsuzhdaetsya vopros o vsasyvanii strontsiya iz zheludochno-kishechnogo trakta v svyazi s dietoj i razlichnymi komponentami khlebnomolochnoj diety. Privodyatsya rezul'taty, poluchennye pri ispol'zovanii kompleksnykh soedinenij, i diety s vysokim soderzhaniem kal'tsiya dlya umen'sheniya pogloshcheniya strontsiya. Obsutdaetsya sootnoshenie strontsiya i kal'tsiya v razlichnykh chastyakh tela u vzroslogo cheloveka. Privodyatsya rezul'taty nedavnikh ehksperimental'nykh issledovanij, provedennykh u zdorovykh lyudej na postoyannoj diete, pri ehtom osoboe vnimanie udelyaetsya vydeleniyu s mochoj i zaderzhke strontsiya-85, soderzhashchegosya v ehksperimental'noj diete. Opredelyalos' takzhe ehndogennoe vydelenie s ehkskrementami. Ehti dannye sravnivayutsya s rezul'tatami, poluchennymi pri odnokratnom vnutrivennom vvedenii radioaktivnogo strontsiya. Vo vsekh sluchayakh uderzhanie strontsiya opoedelyalos' izmereniem radioaktivnosti vsego organizma s pomoshch'yu amplitudnogo analizatora impul'sov. Analiziruyutsya prichiny ehaderkhki strontsiya a' skelete i postiliruetsya, chto imeyutsya, po krajnej meretri stepeni svyazi radioaktivnogo strontsiya s kostyami. Obsukhdaetsya, v chastnosti, zaderkhka izotopa v techenie neskol'kikh mesyatsev posle ego vvedeniya, a tayue svyaz' ehtoj zaderzhki s dozoj oblucheniya, poluchaemoj skeletom ot strontsiya-90. Predlagaetsya formula dlya opredeleniya uderzhaniya organizmom radioaktivnoj dozy strontsiya v zavisimosti ot radioaktivnosti, vydelyaemoj s

The Estimation of Internal Contamination with Uranium from Urine Analysis Results; Evaluation de la Contamination Interne par l'Uranium a Partir des Resultats de l'Analyse d'Urines; 041e 0426 0414 ; Evaluacion de la Contaminacion Interna con Uranio a Partir de los Resultados del Analisis de Orina

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Jackson, S. [Authority Health and Safety Branch, Radiological Protection Division, United Kingdom Atomic Energy Authority, Harwell, Berks. (United Kingdom)

1964-11-15

' kolichestvo osevshego v organizme urana, chem obshhee kolichestvo pogloshhennogo izotopa. Jetogo mozhno dobit'sja putem issledovanija obrazcov, vzjatyh ne srazu posle obluchenija, a cherez nekotoroe vremja. Prakticheski obrazcy, vzjatye u ljudej posle vozvrashhenija iz otpuska, javljajutsja ochevidno nailuchshim materialom, no mozhet byt sleduet vzjat' obrazcy posle vyhodnogo dnja, v techenie kotorogo obluchenie otsutstvovalo. (author)

Initial Operating Experience with the ''NPD'' Reactor; Experience recueillie pendant les premiers mois de fonctionnement du reacteur NPD; Pervyj opyt po ehkspluatatsii reaktora NPD; Experiencia inicial de funcionamiento del reactor NPD

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

McConnell, L. G. [Hydro-Electric Power Commission of Ontario, Toronto, Ontario (Canada)

1963-10-15

raboty na vysokoj moshchnosti v techenie shesti nedel' dal koehffitsient ispol'zovaniya na moshchnost', ravnyj 70% Uluchsheniya, kotorye byli dostignuty, uvelichili bezopasnost', povysili ehkspluatatsionnye kharakteristiki i prodemonstrirovali potentsial'nye metody snizheniya kapital'nykh zatrat dlya budushchikh stantsij. Tak, naprimer, v tselyakh uluchsheniya ehkspluatatsionnykh kachestv byli vidoizmeneny uplotneniya valov na nasosakh okhladitelya pervogo kontura; oborudovanie tipa kholodil'nikov, ispol'zovavsheesya dlya regeneratsii para, bylo zameneno pogloshchayushchimi kolonkami s tsel'yu umen'sheniya poteri para v tyazheloj vode. Ustanavlivayutsya takzhe ogranichiteli potoka vody v liniyakh dlya vzyatiya prob s tsel'yu umen'sheniya poteri tyazheloj vody v sluchayakh neispravnostej v soedineniyakh. V dekabre 1962 goda dve odnovremennye utechki iz mashiny, proizvodyashchej zagruzku topliva, priveli k neobychnomu obstoyatel'stvu, pri kotorom znachitel'noe kolichestvo goryachej tyazheloj vody pod vysokim davleniem popalo v kameru reaktora, gde proizoshlo neznachitel'noe umen'shenie ee izotopnoj chistoty, kotoraya zatem byla prevyshena i reaktor byl vnov' pushchen v kontse mesyatsa. Vo vremya avarii vse ustrojstva po bezopasnosti rabotali tochno i obespechili uderzhanie tyazheloj vody. (author)

Production of Strontium-90 Thermal Power Sources; Fabrication de sources d'energie thermique au strontium-90; Proizvodstvo istochnikov ''teplovoj ehnergii iz Sr''9''0; Preparacion de fuentes de energia termica con estroncio-90

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Cochran, J. S.; Bloom, J. L.; Schneider, A. [Martin Company, Nuclear Division, Baltimore 3, MD (United States)

1963-11-15

rajonakh. V ehtom smysle Sr{sup 90} priobretaet bol'shoe znachenie iz-za ego shirokoj dostupnosti, aktivnosti i toj sravnitel'noj legkosti, s kotoroj ego mozhno prevrashchat' v kompaktnye istochniki tepla. Generatory, rabotayushchie na Sr{sup 90} sluzhat v kachestve istochnikov pitaniya avtomaticheskikh meteorologicheskikh i navigatsionnykh stantsij; rassmatrivaetsya vozmozhnost' primeneniya Sr{sup 90} v kachestve istochnika ehnergii dlya dvigatelej kosmicheskikh korablej. Pri sravnitel'noj otsenke ryada strontsievykh soedinenij okazalos', chto naibolee tselesoobrazno ispol'zovat' titanat, tak kak on obladaet naibolee tsennymi svojstvami. Sr{sup 90}, otdelennyj ot drugikh produktov deleniya, ochishchaetsya do trebuemoj stepeni chistoty na predpriyatii Komissii po atomnoj ehnergii SSHA v Khehnforde i trasportiruetsya v vide karbonata v ''gorya- chuyu'' kameru(firmy ''Martin''), gde prevrashchaetsya v granulirovannyj titanat. V ehtom protsesse ispol'zuetsya distantsionnoe upravlenie, analogichnoe primenyaemomu v obychnom khimicheskom i keramicheskom proizvodstve. Granuly, zaklyuchennye v kapsuly, pomeshchayutsya v kontejnery tipa ''Khastellou C'' dlya primeneniya v ehnergeticheskikh ustanovkakh s termoehlektricheskim preobrazovaniem ehnergii. Zdes' prikhoditsya stalkivat'sya s neobychnymi ehkspluatatsionnymi problemami, tak kak bol'shie kolichestva obrabatyvaemogo Sr{sup 90} (milliony kyuri v god) obladayut strashnoj radioaktivnost'yu i sozdayut opasnost' zarazheniya. Opisano ustrojstvo prisposoblenij, oborudovaniya, kharakterizuyutsya tekhnologiya i tekhnika bezopasnosti. Opisyvayutsya dannye opyta, priobretennogo vo vremya nedavnej pererabotki pervykh 250 000 kyuri Sr{sup 90} v toplivo dlya generatora SNAP-7 (yadernaya batareya). Privodyatsya takzhe dannye po germetizatsii granul v kontejnerakh, po kalorimetrii, dezaktivatsii i metodike udaleniya otkhodov. (author)

Determination of Fallout Radionuclides in Environmental Samples by Gamma-Ray Spectrometry; Mesure Spectrometrique Gamma des Radionucleides de Retombee Presents dans des Echantillons du Millieu; Opredelenie radioizotopov radioaktivnykh osadkov v probakh iz okruzhayushchej sredy pri pomoshchi spektrometrii gamma-luchej; Determinacion, por Espectrometria Gamma, de los Radionuclidos de Precipitaciones en Muestras del Medio Ambiente

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Ward, G. M.; Johnson, J. E.; Wilson, D. W. [Department of Animal Science, Colorado State University, Fort Collins, CO (United States)

1965-10-15

neposredstvennoe opredelenie cezija-137 i drugih radioizotopov, to hranenie prob do raspada cirkonija-95 i niobija-95 (T1/2 - 65 sutok) i rutenija-103 (T1/2 - 40 sutok) daet vozmozhnost' opoznat' fotopiki ostavshihsja radioizotopov. Cezij-137 i marganec-54 mogut byt' otdeleny himicheskim sposobom putem rastvorenija prob v koncentrirovannom rastvore NaOH (cezij-137 iz radio- aktivnyh osadkov rastvorjaetsja polnost'ju tol'ko v sil'nyh shhelochnyh rastvorah) i fil'tro- vanija, chto daet vozmozhnost' udalit' okolo 95% cirkonija-95 i niobija-95. Vymyvanie koncentratov dozhdevoj vody iz kolonki pri pomoshhi odnomoljarnoj NH4 N03 kolichestvenno vydeljaet cezij-137 i jeffektivnym obrazom otdeljaet aktivnost' cirkonija-95 i niobija-95 ot aktivnosti marganca-54. Posle togo, kak vse fotopiki oyli vyjavleny lioo posredstvom raspada, lioo po- sredstvom himicheskogo otdelenija, dal'nejshee kolichestvennoe opredelenie kazhdogo radio- izotopa stanovitsja vozmozhnym posredstvom kalibrovki pri pomoshhi k a zh d o g o izotopa i podscheta komptonovskogo jeffekta kazhdogo iz nih. Poluchennye uravnenija byli resheny na schetno-reshajushhem ustrojstve IBM 1620, i byla sostavlena programma dlja razreshenija problemy koncentracii kazhdogo iz devjati upomjanutyh vyshe radioizotopov. Ta zhe samaja programma byla ispol'zovana dlja opredelenija soderzhanija cezija-137i kalija-40 v moloke, mjase i moche, chto predstavljaetsja bolee prostym sposobom i osushhestvimo s men'shimi po- greshnostjami. (author)

Liquid Scintillation Detection of Tritium and other Radioisotopes in Insoluble or Quenching Organic Samples; Detection par compteur a scintillations a liquides du tritium et des autres radioelements contenus dans des echantillons organiques insolubles ou coupeurs; Obnaruzhenie tritiya metodom zhidkostnoj stsintillyatsii v nerastvorimykh ili sposo'nykh gasit' izluchenie organicheskikh o'raztsakh; Deteccion del tritio u otros radioisotopos por centelleo liquido en muestras organicas insolubles o que provocan extincion

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Eastham, J F; Westbrook, H L; Gonzales, D [University of Tennessee, Knoxville, TN (United States)

1962-01-15

las sustancias organicas, a saber, el recuento por centelleos de liquidos. Estos inconvenientes, que son la extincion del centelleo producida por. muchas muestras organicas y la escasa solubilidad de otras, son particularmente frecuentes en las sustancias de importancia biologica. El procedimiento ideado por los autores consiste en lo siguiente: combustion de la muestra, envuelta en papel de filtro, en un matraz lleno de oxigeno; disolucion de los productos de combustion en un disolvente adecuado que se introduce en el matraz antes de la combustion, y recuento por centelleo de la actividad de la solucion. Ademas de superar los inconvenientes mencionados, este procedimiento posee otras ventajas: eficacia con muestras de actividades muy diversas (algunas, tan baja como 1{mu}c/M), precision (tan elevada como la de cualquier otro metodo general de radioanalisis del {sup 3}H) y posibilidad de aplicarlo a otros emisores beta blandos ({sup 14}C y {sup 35}S). Con un espectrometro de centelleo y merced al procedimiento ideado, es posible efectuar un radioanalisis diferencial de muestras marcadas con tres indicadores ({sup 3}H, {sup 14}C y {sup 35}S). Los autores describen con detalle las tecnicas y los sistemas de disolventes utilizados. Asimismo, exponen los resultados obtenidos en el analisis de sustancias que provocan extincion, como 2,4- dinitrofenilhidrazona s y colorantes de tiazol, y de sustancias insolubles, como proteinas e hidratos de carbono. Estudian la aplicacion de estas tecnicas al analisis de los efectos isotopicos {sup 1}H/{sup 3}H en ciertas reacciones de reduccion. (author) [Russian] CHtoby oblegchit' izuchenie vliyaniya izotopa H{sup 1}/H{sup 3} na vosstanovlenie organicheskikh soedinenij neobkhodimo bylo razrabotat' protsedury dlya preodoleniya dvukh osnovnykh ogranichenij v naibolee udobnom obshchem metode izmereniya radioaktivnosti organicheskikh veshchestv posredstvom zhidkostnogo stsintillyatora . EHti ogranicheniya, kotorymi yavlyayutsya

Os{sup 187}-isotope abundances in terrestrial and meteoritic osmium and an attempt to determine Re/Os-ages of iron meteorites; Anomalies dans l'abondance isotopique de l'osmium-187 dans l'osmium terrestre et meteoritique - Essai de determination de l'age des meteorites de fer au moyen du rapport Re/Os; Anomalii v rasprostranennosti izotopa osmiya-187 v zemnom i meteoritnom osmie i popytka opredeleniya vozrastov reniya/osmiya v zheleznykh meteoritakh; Anomalias en la abundancia isotopica del {sup 187}Os en el osmio terrestre y meteoritico. Ensayo para determinar la edad de los meteoritos de hierro por medio de la razon Re Os

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Herr, W; Hoffmeister, W; Langhoff, J [Max-Planck-Institut fuer Chemie (Otto-Hahn-Institut) Mainz, Federal Republic of Germany (Germany); Geiss, J; Hirt, B; Houtermans, F G [Physikalisches Institut der Universitaet Bern (Switzerland)

1962-01-15

The isotopic composition of a large number of Os-samples from terrestrial platinum ores and from iron meteorites has been investigated by mass-spectrometry. The observed isotope-ratios Os{sup 187}:Os{sup 186} in Os/Ir-ores and in Os-samples, extracted quantitatively from iron meteorites, vary in limit from 0.88 to 1.41. These variations may be explained by the production of radiogenic Os following the decay of Re{sup 187}, a natural {beta}-emitter with the lowest known {beta}-energy. Neutron activation analysis proves that Re and Os are common trace elements in iron meteorites. As dating of these bodies by conventional methods suffers from enormous difficulties, the application of the Re/Os method has been studied. From our experiments a primordial Os{sup 187}:Os{sup 186} ratio is assumed and 'minimum ages' are discussed. They differ widely and are found presumably in the range from 3.7 to 5.6x10{sup 9} yr. (author) [French] Les auteurs ont etudie au moyen de la spectrometrie de masse la composition isotopique d'un grand nombre d'echantillons d'osmium provenant de minerais terrestres de platine et d'holosideres. Le rapport isotopique osmium-187/ osmium-186 observe dans l'osmiure d'iridium et dans les echantillons d'osmium extraits en quantite mesurable des holosideres varie entre 0,88 et 1,41. Ces variations peuvent etre expliquees par la production d'osmium radiogenicjue resultant de la desintegration du rhenium-187, emetteur naturel de rayonnements beta connu comme ayant la plus faible energie beta. L'analyse par activation des neutrons montre que le rhenium et l'osmium se trouvent communement a l'etat de traces dans les holosideres. Comme il est extremement difficile d'evaluer l'age de ces corps en recourant aux methodes classiques, les auteurs du memoire ont examine la possibilite d'utiliser le rapport Re/Os. Apres avoir assume de leurs experiences le rapport osmium-187/osmium-186, ils examinent la question des . Ceux-ci different sensiblement et semblent etre de l'ordre de 3,7 a 5,6 {center_dot} 10{sup 9} ans. (author) [Spanish] Los autores han investigado por espectrometria de masas la composicion isotopica de gran numero de muestras de osmio procedentes de minerales terrestres de platino y de meteorites de hierro. Las razones isotopicas {sup 187}Os : {sup 186}Os observadas en los minerales de Os/Ir y en las muestras de Os, extraidas cuantitativamente de meteoritos de hierro, varian entre 0,88 y 1,41. Estas variaciones pueden explicarse por la formacion de Os radiogenico a consecuencia de la desintegracion del {sup 187}Re, que es el emisor natural {beta} que posee la energia {beta} mas baja conocida. Los analisis por activacion neutronica demuestran que en los meteoritos de hierro se suelen encontrar vestigios do Re y Os. Como la determinacion de la edad de estos cuerpos con ayuda de los metodos clasicos tropieza con enormes dificultades, los autores han estudiado la posibilidad de aplicar un metodo basado en la evaluacion de la razon Re/Os. Despues de haber deducido experimentalmente una razon basica {sup 187}Os : {sup 186}Os, los autores examinan la cuestion de las edades minimas. Estas varian sensiblemente y estan al parecer comprendidas entre 3,7 y 5,6 x 10{sup 9} anos. (author) [Russian] Pri pomoshchi massovoj spektrometrii byl izuchen izotopnyj sostav bol'shogo chisla prob osmiya zemnykh platinovykh rud i zheleznykh meteoritov. Poluchennoe sootnoshenie mezhdu izotopami osmiya-187 i osmiya-186 v rudakh osmiya i zheleza i v probakh osmiya, kolichestvenno, izvlechennykh iz zheleznykh meteoritov, izmenyaetsya v predelakh ot 0,88 do 1,41. EHti izmeneniya mogut byt' ob{sup y}asneny obrazovaniem radiogennogo osmiya vsled za raspadom reniya-187, yavlya- yushchegosya prirodnym beta-izluchatelem s naibolee nizkoj izvestnoj beta-ehnergiej. Aktiva- tsionnyj analiz pri pomoshchi nejtronov dokazyvaet, chto renij i osmij yavlyayutsya obshchimi ehlementami zheleznykh meteoritov, soderzhashchimisya v nikh v nichtozhnykh kolichestvakh. Tak kak opredelenie vozrasta ehtikh tel obychnymi metodami predstavlyaet ochen' bol'shie zatrudneniya, byl izuchen metod ispol'zovaniya reniya/osmiya. Iz nashikh issledovanij bylo vyvedeno preobladayushchee sootnoshenie mezhdu osmiem-187 i osmiem-186; obsuzhdaetsya ikh ''minimal'nyj vozrast''. EHtot vozrast izmenyaetsya v znachitel'nykh predelakh i veroyatno zaklyuchaetsya v intervale ot 3,7-109 do 5,6-109 let. (author)

The Role of Diffusion Measurements in the Study of Crystal Lattice Defects; Role des Mesures de la Diffusion dans l'Etude des Defauts des Reseaux Cristallins; Rol' diffuzionnykh izmerenij v izuchenii defektov kristallicheskikh reshetok.rol' diffuzionnykh izmerenij v izuchenii defektov kristallicheskikh reshetok; Las Mediciones de la Difusion en el Estudio de Defectos de los Reticulados Cristalinos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Kidson, G. V. [Chalk River Nuclear Laboratories, ON (Canada)

1966-02-15

aluminiopuros, y el mecanismo de difusion se interpreta en terminos de la estructura del reticulado compuesto. Los resultados indican que el ZrAl{sub 3} forma un reticulado con defectos, lo que conduce a la migracion relativamente rapida de los atomos de aluminio. (author) [Russian] Izmerenie podvizhnosti atomov v tverdyh telah chasto predstavljaet neposredst- vennyj interes dlja lic, zanimajushhihsja konstruirovaniem, razrabotkoj i ispol'zovaniem materialov v tehnike. Odnako v nastojashhee vremja vse bol'shee vnimanie udeljaetsja izucheniju takih svojstv s uchetom nalichija i haraktera tochechnyh i linejnyh defektov v kristallah. Rassmatrivajutsja nekotorye poslednie issledovanija diffuzii, provedennye v Jadernyh labora- torijah Chok-River, kotorye ne tol'ko dajut dannye, predstavljajushhie interes dlja jader- noj tehnologii, no i pozvoljajut bolee fundamental'no ponjat' harakter defektov reshetok, vstrechajushhihsja v materialah. Rassmatrivaemymi sistemami javljajutsja: 1) samodiffuzija v vysokotemperaturnoj faze chistogo cirkonija; 2) diffuzija rastvorennogo veshhestva v svin- ce i 3) vzaimnaja diffuzija aljuminija i cirkonija. Kratko rassmatrivajutsja neobychnye i v nastojashhee vremja ne polnost'ju ponjatye rezul'taty, soderzhashhiesja v punkte 1). Privodjatsja dannye, kotorye dajut osnovanie predpolagat', chto diffuzija proishodit ili cherez plot- nuju sistemu dislokacii, obrazovavshujusja v rezul'tate transformacii martensitovoj fazy, ili cherez izbytochnye vakansii v kristalle, svjazannye s primesjami. Vo vtorom punk- te budet obsuzhdat'sja vopros o chrezvychajno bystroj diffuzii rastvorennyh blagorodnyh metallov v monokristallah svinca vysokoj chistoty s tochki zrenija sostojanija atomov rastvo- rennogo veshhestva. Pokazano, chto ih diffuzionnoe povedenie mozhet byt' ponjato, esli predpolozhit', chto frakcija f{sub i} atomov rastvorennogo veshhestva zanimaet mezhdouzlija. Izmerennyj kojefficient diffuzii Ot s v jazans kojefficientom mezhdouzlovoj diffuzii otno- sheniem

Inelastic Neutron Scattering from Doped Germanium and Silicon; Diffusion Inelastique des Neutrons dans du Germanium et du Silicium Contenant une 'Impurete'; Neuprugoe rasseyanie nejtronov na germanii i kremnii s prisadkoj; Dispersion Inelastica de Neutrones en Germanio y Silicio Deliberadamente Impurificados

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Dolling, G. [Chalk River Nuclear Laboratories, Chalk River, ON (Canada)

1965-04-15

experimental. En los casos mas favorables, esta exactitud (relativa) alcanza al 0,5% del valor de la frecuencia, y llega hasta 2,0 Degree-Sign Inverted-Exclamation-Mark o tratandose de algunos modos opticos longitudinales en el silicio. (author) [Russian] Normal'nye formy kolebanija chistyh poluprovodnikov germanija i kremnija shiroko izuchalis' s pomoshh'ju kogerentnogo odnofononnogo rassejanija medlenny nejtronov na mono-kristallicheskih obrazcah. V dannom doklade opisyvajutsja analogichnye jeksperimenty, vypolnennye 1) s germaniem s bol'shoj prisadkoj ( Tilde-Operator 0,1%) a) mysh'jaka i '') galija, a takzhe 2) s kremniem s fosfornoj prisadkoj. V kazhdom sluchae kontrol'nye jeksperimenty provodilis' na kristallah vysokoj chistoty. Vse izmerenija vypolnjalis' na trehosnom kristallicheskom spektrometre v laboratorijah v Chok- River. Kak izvestno, postojannaja uprugosti C{sub 44} dlja germanija v znachitel'noj stepeni zavisit ot koncentracii prisadki, i pojetomu nekotorye poperechnye akusticheskie koljobanija (TA) s bol'shoj dlinoj volny izuchalis' s cel'ju vyjasnenija nalichija takih jeffektov v dispergirujushhej oblasti. Drugie TA kolebanija, chastoty kotoryh mozhno izmerjat' s vysokoj stepen'ju tochnosti, takzhe izuchalis' v oboih materialah s cel'ju vozmozhno bolee tochnoj proverki nebol'shih jeffektov, kotorye mozhno bylo by pripisat' nalichiju izbytka jelektronov ili dyrok. Osobenno tshhatel'no izuchalis' kolebanija so sledujushhimi volnovymi vektorami (aq/2{pi}, gde a -storona kubicheskoj jelementarnoj jachejki): 1) v germanii (1; 0; 0); 2) v kremnii (0.85; 0.85; 0) i (0.3; 0;0). Mozhno bylo by predpolozhit', chto takie normal'nye kolebanija projavjat neobychnye cherty v kristallah n-nogo tipa, poskol'ku dlja rassejanija jelektronov mezhdu sosednimi minimumami zon provodimosti potrebovalos' by vzaimodejstvie dlja sohranenija {sup i}mpul'sa kristalla{sup .} Rezul'taty vo vseh sluchajah byli otricatel'nymi, t.e. v predelah tochnosti jeksperimentov ne nabljudalos' nikakih

Transmutation doping and recoil effects in semiconductors exposed to thermal neutrons; Transmutations provoquees et effets de recul dans les semi-conducteurs exposes aux neutrons thermiques; Prisadka i sdacha v rezul'tate prevrashcheniya poluprovodnikov pod dejstviem teplovykh nejtronov; Impurificacion por transmutacion y efectos de retroceso en los semiconductores expuestos a neutrones termicos

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Crawford, Jr, J H; Cleland, J W [Solid State Division, Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, TN (United States)

1962-01-15

({sup 71}Ga); una correcta eleccion de la exposicion permite por tanto disminuir la concentracion de electrones en el germanio de tipo n hasta valores muy bajos, o transformar el germanio de tipo n en germanio de tipo p. Afortunadamente, el periodo de semidesintegracion del nuclido que da origen al {sup 71}Ga es largo; ello permite observar en detalle el curso de la ''valoracion radiactiva'' por medicion del coeficiente de Hall y de la comductividad. Los experimentos demuestran tambien que los defectos que producen en la red cristalina los retrocesos de nucleos causados por la emision gamma consecutiva a la captura neutronica eliminan aproximadamente un electron por cada neutron capturado. El recocido a unos 450 Degree-Sign C hace que los atomos desplazados vuelvan a los sitios que les corresponden en la red cristalina. Tambien se han observado efectos del retroceso en el silicio; cada captura da lugar a la eliminacion de, aproximadamente, dos portadores de carga. Los autores analizaran las deducciones a que llevan estos resultados y los obtenidos con el germanio, basandose en los espectros de rayos gamma de captura. En el caso del antimoniuro de indio, los rayos gamma de captura emitidos por el {sup 115}In no bastan para desplazar un numero grande de nucleos, de modo que el efecto principal es la formacion de {sup 116}Sn, que es un donor cuando sustituye a un atomo de indio en una red cristalina de este elemento. La impurificacion por transmutacion nuclear ofrece una posibilidad de estudiar numerosos semiconductores compuestos en los que resulta dificil introducir impurezas por procomientos quimicos. (author) [Russian] Byli provedeny podrobnye issledovaniya vozdejstviya teplovykh nejtronov na germanij. Iz pyati izotopov tri izotopa prevrashchayutsya v khimicheskie primesi, vykhod kotorykh, v chisle atomov na 100 zakhvatov nejtronov, i ikh periody poluraspada predstavlyayutsya v sleduyushchem vide: Ga{sup 71} - 30,4, 11,4 dnya; As{sup 75} - 9,8, 82 min; Se{sup 77} - 1

Biological Monitoring for Plutonium-241; Detection du Plutonium-241 par Controles Biologiques; Dozimetriya Plutoniya-241 v biologicheskikh materialakh; Determinacion del Plutonio-241 en Sustancias Biologicas

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Dalton, J. C.; McDonald, B. J.; Barnes, V. [United Kingdom Atomic Energy Authority, Windscale Works, Sellafield (United Kingdom)

1965-10-15

{pi}. El equipo construido hasta la fecha puede detectar 3 pCi de {sup 241}Pu en un recuento de 1 h. Esta cantidad representa la excretada por la orina durante 24 h a los 3 meses de absorber el 5% de la carga corporal maxima admisible (0,9 {mu}Ci). Seguidamente los discos se analizan para determinar los isotopos del plutonio emisores alfa colocandolos durante una semana sobre una placa nuclear, que se examina visualmente bajo el microscopio. (author) [Russian] Opisyvajutsja proishozhdenie i harakteristiki plutonija-241. Podcherkivajutsja soobrazhenija otnositel'no vreda jetogo jelementa dlja zdorov'ja i problemy ego opredelenija. Opisyvaetsja sistema scheta, vyrabatyvaemaja v nastojashhee vremja v Uindskejle dlja kolichestvennogo opredelenija plutonija-241 maloj aktivnosti v probah, sobiraemyh po programme biologicheskogo dozimetricheskogo kontrolja. Na nastojashhej stadii razrabotki jetot metod po men'shej mere stol' zhe chuvstvitelen, kak opisannye ranee, i obladae't preimushhestvami blagodarja prostote, bystrote i jekonomichnosti. Jetot metod prednaznachen v pervuju ochered' dlja analiza mochi dlja dopolnenija informacii, uzhe poluchennoj posredstvom radioavtograficheskogo analiza al'fa-aktivnyh radioizotopov plutonija. Dlja opredelenija kolichestva plutonija-241 ispol'zuetsja tot zhe samyj diskovyj istochnik, chto pozvoljaet sokratit' podgotovitel'nye raboty. Radioizotopy plutonija prezhde vsego izvlekajut iz proby mochi ili drugogo biologicheskogo materiala v sostojanii bol'shoj radiohimicheskoj chistoty posredstvom anionoobmena. V rezul'tate jelektroliza oni otkladyvajutsja na diske iz nerzhavejushhej stali. Neposredstvennyj otschet mjagkogo beta-spektra plutonija-241 (maksimal'naja jenergija 20 kjev, period poluraspada 13,3 goda) proizvoditsja s pomoshh'ju sistemy antisovpadenij, sostojashhej iz proporcional'nogo schetchika malogo ob{sup e}ma s gazovym potokom i iz zashhity s plasticheskim fosfornym scintilljatorom antisovpadenij. Razmery takovy, chto vse beta

Radiation Synthesis of Stannous Dibromodibutyl; Synthese radiochimique de l'etain dibromopibutyle; Radiatsionno-khimicheskij sintez dibromdibutilolova; Sintesis radioquimica del dffiromodibutilestano

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Abramova, L. V.; Vereshchinskij, I. V.; Kocheshkov, K. A.; Miretskij, V. Yu.; Pozdneev, V. V.; Ryabukhin, Yu. S.; Sheverdina, N. I.

1963-11-15

nerzhaveyushchej stali ob''emom 2-1) byl snabzhen meshalkoj. Ustanovka montirovalas' na istochnike {gamma}-izlucheniya Co{sup 60}. Opyty provodilis' pri temperature 80 {+-} 5{sup o}C i atmosfernom davlenii. Moshchnost' dozy sostavlyala {approx}50 rad/sek (po ferrosul'fatnomu dozimetru). Primenyalos' metallicheskoe poroshkoobraznoe olovo i bromistyj butil raznoj stepeni ochistki. Komponenty reaktsii bralis' v razlichnykh sootnosheniyakh. Ustanovlennoe chto v dannykh usloviyakh protekaet napravlennaya radiatsionnokhimicheskaya reaktsiya, v rezul'tate kotoroj v osnovnom obrazuetsya dibromdibutilolovo s vysokim kolichestvennym vykhodom. Pokazano, chto protsess protekaet s induktsionnym periodom, dlitel'nost' kotorogo zavisit ot chistoty iskhodnogo bromistogo butila. EHtot zhe faktor zametno vliyaet ne skorost' obrazovaniya tselevogo produkta. Najdeno, chto olovo, ne voshedshee v reaktsiyu, mozhet povtorno ispol'zovat'sya dlya polucheniya dibromdibutilolova. Pri ehtom polnost'yu ustranyaetsya induktsionnyj period. Otmechennye osobennosti sozdayut predposylki dlya provedeniya nepreryvnogo protsessa. Predlozhen mekhanizm reaktsij dlya ob{sup y}asneniya zakonomernostej protsessa, protekayushchego so znachitel'nym radiatsionno-khimicheskim vykhodom. (author)

Behaviour of semiconductor nuclear-particle detectors; Comportement des semi-conducteurs comme detecteurs de particules nucleaires; Povedenie detektorov yadernykh chastits na poluprovodnikakh; Propiedades de los detectores de particulas nucleares a base de semiconductores

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Walter, F J; Dabbs, J W.T.; Roberts, L D [Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, TN (United States)

1962-04-15

asegurar una coleccion completa, el campo minimo necesario (en la superficie) para los fragmentos de fision seria de mas de 3 {center_dot} 10{sup 4} V/cm, frente a 2 {center_dot} 10{sup 3} V/cm para las particulas alfa en el Ge y el Si. Un estudio detallado del tiempo de elevacion del impulso en el amplificador ha puesto en claro que tanto el tiempo de relajacion como la resistencia correspondiente al material de base no purificado pueden desempenar un papel muy importante en los materiales de elevada resistividad. La memoria presenta una descripcion cuantitativa del efecto de los parametros del detector y del amplificador sobre la forma y el tiempo de elevacion de los impulsos. Se discuten las ventajas y los problemas que presenta la utilizacion de detectores de barrera superficial en varios experimentos muy especiales de alineacion nuclear realizados a baja temperatura, entre otros, referentes a las distribuciones angulares de fragmentos de fision y a la resolucion de la estructura alfa fina con estabilidad a largo plazo. Tambien se describen tecnicas de fabricacion basadas en coeficientes de dilatacion equiparados, que han permitido obtener detectores con areas activas de hasta 8 cm{sup 2}. (author) [Russian] Byli provedeny ehksperimental'nye i teoreticheskie issledovaniya povedeniya detektorov yadernykh chastits na poluprovodnikakh pri temperaturakh ot 0,2{sup o}K do 300{sup o}K. V doklade privoditsya prostaya teoreticheskaya model' povedeniya detektora, kotoraya, kak bylo ustanovleno, otrazhaet nablyudaemoe povedenie pri bol'shoj amplitude parametrov. V doklade obsuzhdaetsya vazhnost' chistoty poluprovodnikov i smeshcheniya napryazheniya v svyazi s amplitudoj impul'sa, vremenem narastaniya impul'sa i zonoj detektsii. EHmpiricheski issledovaniya shuma i ehnergeticheskogo razresheniya svidetel'stvuyut o tom, chto dlya al'fa-chastits nablyudaemaya naimen'shaya shirina pikov znachitel'no bol'she, chem ta, kotoraya ozhidaetsya na osnove ehlektricheskogo shuma

Radiation Resistance of Enzymes in Foods Irradiated Against Microbial Damage; Radioresistance des Enzymes dans les Denrees Alimentaires Irradiees pour les Proteger Contre les Alterations Dues a des Bacteries; Radiatsionnaya ustojchivost' ehnzimov v pishchevykh produktakh,obluchennykh protiv vrednogo vozdejstviya mikrobov; Radiorresistencia de las Enzimas en los Alimentos Irradiados

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Vas, K. [Joint FAO/IAEA Division of Atomic Energy in Agriculture, International Atomic Energy Agency, Vienna (Austria)

1966-11-15

pishhevyh produktov ili pred- stavljav shhjh opasnost' dlja zdorov'ja naselenija. Takim obrazom, dozy obluchenija, dostatochnye dlja,mikrobiologicheskoj stabilizacii i rassmatrivaemye v nastojashhee vremja kak celesoobraznye s jekonomicheskoj tochki zrenija, ne dostatochny dlja predotvrashhenija jenzimaticheskoj porchi. Uzhe predprinjato mnogo popytok putem obluchenija sdelat' jenzimy v pishhevyh produktah neaktivnymi, no sudja po otnositel'nym neudacham bol'shinstva jetih popytok, mozhno polagat', chto dlja reshenija jetoj problemy na bolee racional'noj osnove neobhodimo imet' znachitel'no bol'she informacii. Do nastojashhego vremeni raboty v oblasti radiacionnoj jenzimologii provodilis' bol'shej chast'ju v oblastjah, predstavljajushhih interes dlja mediciny, i, kak pravilo, davali rezul'taty, kotorye nel'zja bylo neposredstvenno rasprostranjat' na sferu pishhevyh produktov. V proshlom naibolee intensivno izuchalis': 1) mehanizm inaktivacii, a takzhe ego rol'; 2) koncentracija jenzimov, 3) vodnaja aktivnost' sredy;4) kislorodnaja koncentracija; 5) pH i 6) temperatury. Doklad soderzhit obzor jetih rabot. Poskol'ku v bol'shinstve opublikovannyh rabot ne privodilos' dannyh otnositel'no stepeni chistoty jenzimov (ili oni ne byli izvestny samim avtoram) i t.k., s drugoj storony, izvestno, chto radioizmenjajushhie veshhestva okazyvajut opredeljajushhee vlijanie na inaktivaciju jenzimov s pomoshh'ju izluchenij, schitaetsja, chto neobhodimo provesti bol'shie raboty v oblasti radiacionno-zashhitnyh veshhestv i radiacionnyh sensibilizatorov v sochetanii s vysokoochishhennymi jenzimami. Obychno bol'shaja radiochuvstvitel'nost' vysokoochishhennyh jenzimov i kontrastirujushhaja s jetim chrezvychajnaja ustojchivost' jenzimov v tkanjah i v neochishhennyh jekstraktah ukazyvjut na neobhodimost' najti prichiny jetogo razlichija s tem, chtoby, po vozmozhnosti, vybrat' celesoobraznyj podhod dlja reshenija voprosa o kontrole za aktivnost'ju jenzimov pri obluchenii pishhevyh produktov. Takim

The Determination of Components of Radioactive Decay Mixtures by Computer Analysis of Count-Rate Data; Determination des Composants de Melanges Radioactifs en Decroissance par Analyse a l'Ordinateur des Resultats du Comptage; Opredelenie komponentov smesej radioaktivnogo raspada posredstvom analiza dannykh skorostej scheta s pomoshch'yu schetno-reshayushchego ustrojstva; Determinacion de los Componentes de Mezclas Radiactivas por Analisis de los Datos de Recuento Mediante Calculadoras

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Airman, W. D.F.; Tyler, S. A.; Dipertand, M. H.; Sedlet, J. [Argonne National Laboratory, Argonne, IL (United States)

1965-10-15

izmenjaetsja znachitel'nym obrazom za period vremeni nabljudenija, libo v rezul'tate neposredstvennogo raspada, libo vsledstvie narastanija produktov raspada. Dlja kazhdoj novoj smesi predstavljaetsja vozmozhnym predskazat' sostav vozmozhnyh komponentov na osnovanii takih soobrazhenij, kak proishozhdenie i posledujushhaja jevoljucija smesi, harakter himii otdelenija i metod ili metody scheta. Esli takogo roda soobrazhenija primenjajutsja nadlezhashhim obrazom, to sostav vozmozhnyh komponentov vkljuchit vse dejstvitel'nye komponenty smesi. V takom sluchae mozhno sostavit' nadlezhashhie uravnenija narastanija i raspada i reshit' ih odnovremenno dlja poluchenija kazhdogo komponenta, ili zhe smes' mozhet byt' razlozhena na sostavnye chasti graficheski putem jekstrapoljacii linejnyh otrezkov krivoj obshhego raspada i narastanija. Odnako v sluchae bol'shogo chisla komponentov, esli rech' idet o kompleksnyh shemah raspada, jeti dva metoda libo okazyvajutsja nepriemlemymi, libo ne predstavljaetsja vozmozhnym opredelit' velichiny pogreshnostej, svjazannyh s vychislenijami. Otbor komponentov raspada po metodu naimen'shih kvadratov daet luchshuju ocenku, chem samo po sebe odnovremennoe reshenie uravnenij. Pojetomu na osnovanii metoda naimen'shih kvadratov byla vyrabotana programma po fortranu dlja schetno-reshajushhego ustrojstva (oboznachennaja po kodu {sup K}ORD{sup )}, kotoraja razreshaet sledujushhuju obshhuju problemu: zadajutsja momenty vremeni i otschety za edinicu vremeni dlja proby, vozmozhnye ishodnye radioizo- ' topy i shemy ih raspada, a takzhe vse sootvetstvujushhie konstanty raspada i jeffektivnosti obnaruzhenija; trebuetsja podschitat' kolichestvo kazhdogo ishodnogo izotopa, dejstvitel'no prisutstvujushhego v zaranee opredelennoe nulevoe vremja. V dopolnenie k jetomu programma daet kolichestvo ishodnyh i dochernih produktov v ljuboj moment registracii dannyh. Ispol'zovannaja pervonachal'no dlja bioanalizov i dlja analiza vzjatyh iz okruzhajushhej sredy prob, jeta programma

The Proportional Counter. Some Aspects of Operation; Le compteur proportionnel. Ses caracteristiques de fonctionnement; Proportsional'nyj schetchik. Nekotorye aspekty raboty; El contador proportional. Sus caracteristicas de funcionamiento

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Curran, S C [Awre, Aldermaston (United Kingdom)

1960-06-15

'yu K-zakhvata zatrudnyayut tochnoe izmerenie; no vysshie tochki blagodarya M-zakhvatu nablyudalis' v impul'snykh spektrakh oboikh istochnikov. II. Schetchik s nizkim fonom. - Poslednie nablyudeniya, provedennye na kombinatsii proportsional'nog o i stsintillyatsionnog o schetchikov (dejstvuyushchikh v kachestve ehkranov), pokazyvayut, chto imeyutsya nekotorye real'nye trudnosti v sozdanii prostoj sistemy takogo roda. Dejstvie ee v printsipe ves'ma udovletvoritel'no , no trudno razreshit' takie prakticheskie voprosy, kak dolgovremenno e sokhranenie chistoty gaza. III. Izuchenie ehlektronnogo prisposobleniya . - Opisyvaetsya podkhod k probleme sistematicheski kh nablyudenij momenta v proportsional'no m ischislenii v gazakh i smesyakh. Nadeyutsya, chto takie izmereniya, na kotorye okazyvaet vozdejstvie ehto ustrojstvo, budut polezny dlya rasshireniya predelov primeneniya schetchikov. (author)

Nuclear geophysics in prospecting for ore and coal deposits; Geophysique nucleaire et prospection des gisements de charbon et autres mineraux; Yadernaya geofizika pri razvedke rudnykh i ugol'nykh mestorozhdenij; Geofisica nuclear u prospeccion de yacimientos de carbon y otros minerales

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Bulashevich, Yu P; Voskobojnikov, G M; Muzyukin, L V

1962-01-15

, intensivnost' kotoroj rezko oslablyaetsya s uvelicheniem srednego atomnogo nomera ehlementov sredy. EHtim metodom uspeshno vydelyayutsya rudnye zony s tyazhelymi ehlementami (svinets, vol'fram, rtut' i dr.). CHuvstvitel'nost' metoda poryadka 0,01 % SGGK uspeshno primenyaetsya na zhelezorudnykh (sideritovykh) mestorozhde- niyakh. Anomal'no bol'shoe sechenie zakhvata teplovykh nejtronov borom pozvolyaet vydelyat' v razreze skvazhin boronosnye zony metodami NGK i NNK. Meshayushchee vliyanie vody isklyuchaetsya inversionnymi zondami. EHti nejtronnye metody, a takzhe nejtronno-aktivatsionnyj karotazh nashli primenenie takzhe na mestorozhdeniyakh medi, margantsa, alyuminiya i nekotorykh drugikh. Nepreryvnyj aktivatsionnyj karotazh tselesoobrazen pri podkhodyashchem periode poluraspada voznikayushchego radioaktivnogo izotopa. Pri ehtom teoriya pozvolyaet ustanovit' optimal'nye usloviya karotazha (skorost', dlina zonda i t.d.). Registratsiya nejtronov pri foto-nejtronnom karotazhe pozvolyaet vydelyat' zony, obogashchennye berilliem, i otsenivat' soderzhaniya ehtogo ehlementa, nachinaya s 0,001%. Opyt podtverzhdaet ehffektivnost' i ehkonomicheskuyu tselesoobraznost' primeneniya metodov yadernoj geofiziki pri razvedke rudnykh i ugol'nykh mestorozhdenij. (author)

Moessbauer Effect Study of the Isomeric De-Excitation in Sn{sup 119m}; Etude, par Effet Moessbauer, de la Desexcitation Isomerique dans {sup 119m}Sn; 0418 0417 0423 0427 0415 041d 0418 0415 041c 0415 0421 0421 0411 0410 0423 0415 0420 0421 041a 041e 0413 041e 042d 0424 0424 0415 041a 0422 0410 041f 0420 0418 0418 0417 041e 041c 0415 0420 041d 041e 041c 0421 041d 042f 0422 0418 0418 0412 041e 0417 0411 0423 0416 0414 0415 041d 0418 042f 0412 041e 041b 041e 0412 0415 -119{sup m}; Estudio de la Desexcitacion Isomerica del {sup 119m}Sn Mediante el Efecto Moessbauer

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Herber, R. H.; Stoeckler, H. A. [School of Chemistry, Rutgers, State University, New Brunswick, NJ (United States)

1965-04-15

aproximacion no relativistica) la energia de retroceso ha de ser inferior a Tilde-Operator 0,3 keV ( Tilde-Operator 7 kcal/mol), valor que es considerablemente menor que las energias de enlace quimico que entran en juego. (author) [Russian] Kak i v sluchae K-zahvata i gamma-izluchenija ego raspada kobal'ta-57 himicheskie posledstvija izomernogo raspada olova-119{sup m} mogut byt' izucheny po spektroskopicheskomu metodu Messbauera. Snjatie vozbuzhdenija s 245-dnevnogo izotopa v sostojanii i/2 soprovozhdaetsja jemissiej kaskadnogo gamma-izluchenija v 65,3kjev(M4) i 23,8kjev(M1-E2). Po metodu Mess''auera mogut byt' izucheny tri glavnyh himicheskih jeffekta jadernyh prevrashhenij, a imenno: a) posledstvija reakcii Sn{sup 118} (n, {gamma})Sn{sup 119m} i jeffekty soputstvujushhego gamma-izluchenija pri obluchenii v reaktore; '') dejstvie otdachi, soprovozhdajushhej raspad M4 i s) dejstvie vnutrennej konversii raspada M4. Jeti jeffekty byli izucheny na dvuokisi olova, metallicheskom (serom) olove i na tetrafenile olova, kazhdyj iz kotoryh byl markirovan izotopom olova-119{sup m}. V Sn{sup 119m}O{sub 2} ni vozdejstvie gamma-radiacii pri obluchenii v reaktore, ni jemissija (i vnutrennjaja konversija) radiacii v 65,3 kjev ne privodjat k zametnym izmenenijam formy ili polozhenija linii rezonansa. Jeto nabljudenie rezko otlichaetsja ot togo, chto proishodit v analogichnyh uslovijah pri raspade (K-jeahvate i gamma-izluchenii) Co{sup 57} O. V oboih sluchajah izvestny dva sostojanija okislenija metallicheskoj okisi [sootvetstvenno Fe (II), Fe(III) i Sn (I), Sn(IV)], no tol'ko v sluchae Co{sup 57} O, v rezul'tate predshestvovavshego jadernogo prevrashhenija, nabljudalos' nalichie oboih sostojanij. Analogichnye otricatel'nye rezul'taty poluchajutsja dlja metallicheskogo (serogo) slova, chto soglasuetsja s nabljudenijami nad kobal'tom-57, rassejannym v metallicheskom zheleze i ispol'zovannom v kachestve Messbauerovskogo istochnika. Odnako, kak i v sluchae mechennogo kobal'tom-57

Some factors influencing the absorption, retention and elimination of ruthenium; Facteurs agissant sur l'absorption, la retention et l'elimination du ruthenium; Nekotorye faktory, vliyakshchie na vsasyvanie, zaderzhku i vydelenie ruteniya; Factores que influyen sobre la absorcion, retencion y eliminacion de rutenio

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Bruce, R. S. [Radiobiological Research Council, Medical Research Council, Harwell (United Kingdom)

1963-02-15

el suero inmediatamente despues de una inyeccion endovenosa o una administracion por via oral, pero desaparece con rapidez. Es probable que una vez que el rutenio sea absorbido en una forma que difunde libremente, parte del mismo reaccione con las proteinas del suero y que en un primer momento permanezca confinado en el espacio vascular; una parte es eliminada sin demora por los rinones y otra se difunde rapidamente en el espacio extravascular y en los tejidos. Esta ultima fraccion puede, bien reaccionar con el tejido y quedar retenida o difundirse de nuevo a la sangre, bien ser excretada. Despues de los primeros dias, la concentracion de rutenio en el suero disminuye a una velocidad que guarda una relacion estrecha con la velocidad de degradacion de las seroproteinas. Es posible que la retencion del rutenio en otros tejidos se rija tambien por su velocidad catabolica. (author) [Russian] Dva radioaktivnykh izotopa ruteniya, rutenij-103 (T1/2 = 40 dnej) i rutenij-106 (T1/2 = 1 god) obrazuyutsya v otnositel'no bol'shom kolichestve v rezul'tate rasshchepleniya urana-235. Pochti ket informatsii otnositel'no metabolizma ruteniya v organizme cheloveka, i privodimye soobrazheniya osnovyvayutsya ka issledovaniyakh krys i krolikov. KHarakter i razmer opasnosti, vyzyvaemoj radioruteniem, zavisit ne tol'ko ot uslovij zarazheniya, no i ot fizicheskogo i khimicheskogo sostoyaniya ruteniya. Rutenij-106, prinyatyj vnutr' v vide dvuokisi, vsasyvaetsya iz zheludochno-kishechnogo trakta v neznachitel'noj stepeni, kogda on prisutstvuet v forme chastits s nositelem, no pri vvedenii v vide kolloida bez nositelya pogloshchenie ego pochti takoe zhe, kak posle vvedeniya khlorida (3 - 5%). Nitratoproizvodnye nitroehila ruteniya mogut vsasyvat'sya eshche v bol'shej stepeni (u krolikov v srednem vsasyvaetsya okolo 13%). Vsasyvanie u negolodavshikh krys zakanchivaetsya v techenie odnogo chasa i ogranicheno vnutrizheludochnoJ dozoj. Ogranichennyj period vsasyvaniya mozhet ob'yasnyatsya skorost