WorldWideScience

Sample records for associzione termotecnica italiana

  1. La letteratura italiana tradotta in Argentina

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Silvia Cattoni

    2017-11-01

    Full Text Available In due secoli di storia della letteratura argentina, lo sviluppo della letteratura italiana tradotta è in stretto rapporto con i propositi pedagogici o estetici determinati dal contesto culturale dei diversi momenti storici. In linea di massima, è possibile affermare che, dalla conformazione dello Stato nazionale e durante i primi decenni del XX secolo, la traduzione letteraria mirava ad ampliare l’orizzonte culturale di un lettore che si consolidava al ritmo della fiammante nazione. Nelle fasi successive e in stretto rapporto con la politica culturale portata avanti da Victoria Ocampo a partire dal 1931 tramite la rivista Sur e il suo posteriore progetto editoriale, la traduzione è stata soprattutto una pratica di scrittura che ebbe un’influenza decisiva nell’ordito della letteratura nazionale favorendo il suo rinnovo e incentivando le versioni di traduttori argentini. Fu questa un’apertura che favorì, durante la seconda metà del secolo, nel contesto della ricezione della letteratura universale, l’ingresso della letteratura italiana in Argentina. Il presente lavoro tratta in maniera sistematica, ma provvisoria, il panorama della letteratura italiana tradotta in Argentina. Lo scopo principale comporta il registro dei momenti più fecondi e l’interpretazione degli esiti ottenuti nei confronti della traduzione nel sistema letterario nazionale.

  2. La Storia della letteratura italiana come romanzo

    OpenAIRE

    Ceserani, Remo

    2011-01-01

    La Storia della letteratura italiana di Francesco De Sanctis viene letta in questa relazione come un romanzo, forse il romanzo di maggior successo dell’Ottocento italiano, dopo I promessi sposi di Alessandro Manzoni. Nell’interpretazione di Ceserani la struttura del libro è basata su tre tipi molto popolari di narrazione praticati in quel secolo: 1) il romanzo storico, in cui realtà e invenzione sono mescolate e scene di movimento di grandi masse si alternano con scene in cui singoli grandi e...

  3. La chiesa antica nella storiografia italiana recente

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Marcella FORLIN PATRUCCO

    2010-02-01

    Full Text Available SOMMARIO: Gli studi italiani di storia della Chiesa antica presentano in anni recenti importanti novità negli strumenti, negli interessi e nei metodi della ricerca, legate a quelle che coinvolgono il complesso delle discipline attinenti alia storia religiosa dell'antichità. Il contributo prende in esame problemi, tendenze e prospettive nella recente storiografia italiana, con particolare attenzione ai nodi interpretativi che le attuali indagini appaiono privilegiare sul tema della Chiesa nei primi secoli.ABSTRACT: The recent Italian studies in the history of ancient Church show many novelties and new approaches, related to the new interests and methodologies of the various sciences involved in the religious history of Antiquity. The paper deals with the problems and the trends in the recent Italian historiography, with special attention to the main subjects of the research about the Church in the first Christian centuries.

  4. LA LINGUA ITALIANA E LE SCUOLE ITALIANE NEL TERRITORIO ISTRIANO

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Chiara De Battisti

    2011-02-01

    Full Text Available L’articolo ricostruisce brevemente, dal punto di vista storico, le vicende della comunità italiana in Istria per contestualizzarne i mutamenti di carattere linguistico e socioculturale che essa ha vissuto, in particolare dal secondo dopoguerra ad oggi. Sulla base di studi e indagini  recenti, vengono prese in esame le lingue e i dialetti parlati dalla comunità italiana, la realtà multilingue e multiculturale dell’Istria attuale,  le istituzioni italiane presenti nel territorio istriano e la loro attività finalizzata alla permanenza della lingua e cultura italiana nella regione. In particolare si ricostruisce la storia della scuola di lingua italiana, le sue origini, il suo declino dopo la cessione dell’Istria alla Yugolaslavia e durante i difficili e drammatici anni dell’esodo di molti italiano dalla regione, la sua rinascita ed evoluzione dal 1980 ad oggi. Delle scuole di lingua italiana, che attualmente operano sia nel territorio istriano che fa parte della Slovenia sia in quello che fa parte della Croazia, si analizza la loro distribuzione nella regione, la loro organizzazione, il ruolo della lingua italiana come materia, come lingua di scolarizzazione e come lingua straniera, i problemi, ancora aperti, della formazione degli insegnanti e dei libri di testo, e si valuta la loro possibilità di evoluzione e di sviluppo.     Italian language and Italian schools in the territory if Istria   This article briefly discusses, from the historical point of view, the Italian community in Istria to contextualize the linguistic and socio cultural changes that have taken place in the region, especially after WWII. Based on recent surveys and studies, languages and dialects spoken in the Italian community, the multilungual and multicultural reality of Istria are examined, as well as the Italian institutions in the Istrian territory and their efforts to conserve Italian language and culture in the area.  In particular, the history of

  5. A Propósito de Identidade Italiana

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Flora de Paoli Faria

    2009-12-01

    Full Text Available Dado que normalmente não se encontra uma referência teórica explícita com respeito à noção de identidade italiana em escritos que abordam o tema, o presente trabalho oferece um esclarecimento sobre esse conceito ao fazer um levantamento bibliográfico que expõe os tipos de estudos desenvolvidos na Itália sob este rótulo. Foram analisados textos de história e de sociologia, e, a partir deles, oferecemos a descrição dos três principais pontos de vista que estão subjacentes aos estudos sobre a identidade italiana. Portanto, o trabalho disserta sobre o significado e o agrupamento das palavras identidade e nacional, e também a respeito da superposição do olhar político e do olhar cultural sobre a Itália, sempre em busca de uma melhor compreensão daquilo que está por trás da etiqueta identidade italiana.

  6. Un sistema di supporto alle decisioni per Rete Ferroviaria Italiana

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Luigi De Benedictis

    2008-03-01

    Full Text Available A decision support system for RFIRFI (Rete Ferroviaria Italiana is the company responsible for the Italian railway infrastructure management. It traditionally operates with a consistent view on innovation, safety and quality, and with a strong opening to processes optimization. RFI, in its total commitment to the management of the Italian railways, found in Information & Communication Technologies an important enhancement to its activities. RFI solutions provide total process integration: this trend also sees the introduction of GIS technologies, which represent an important geographical-based support for the decision makers.

  7. The historical issue in film genre Commedia all 'italiana: the first world war in fiction

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Celina Vivian Lima Augusto

    2011-10-01

    Full Text Available The theme chosen for this article was to join "Cinema and History" to the cinematographic genre commedia all'italiana. First, there is a general introduction that discusses the italian genre. The second part deals with the historical representation in the commedia all' italiana, analyzing the Mario Monicelli’s work, the movie "La Grande Guerra".

  8. Il XLIV Congresso della Società Italiana di Reumatologia

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    F. Oliviero

    2011-09-01

    Full Text Available Il 17-20 Ottobre 2007 al Lido di Venezia presso il Palazzo del Casinò e il Palazzo del Cinema si è svolto il XLIV Congresso Nazionale della Società Italiana di Reumatologia (SIR. Numerosi esperti nazionali e internazionali hanno esposto le più importanti acquisizioni nel campo della ricerca clinica e di base reumatologiche. I tre giorni del congresso sono stati caratterizzati da letture, sessioni scientifiche, corsi educazionali, incontri con gli esperti, sezioni poster, corsi di aggiornamento su temi speciali, e diversi simposi. Tra i temi affrontati, particolare rilievo è stato dedicato ai singoli fattori implicati nella patogenesi delle malattie reumatiche, quali le citochine, i fagociti, le cellule endoteliali, i linfociti, i fibroblasti e gli autoanticorpi. In questo ambito un contributo di rilievo è stato offerto dai numerosi relatori stranieri ospiti del convegno. Dal punto di vista clinico, sono...

  9. Italiano per Cinesi – Didael. Corso di lingua italiana online.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Franca Bosc

    2009-12-01

    Full Text Available Normal 0 14 MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabella normale"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} Per gli apprendenti sinofoni la lingua italiana, con la sua complessità e fragilità morfologica, rappresenta  un ostacolo notevole. Il corso  pone attenzione alla lontananza tipologica delle due lingue con schede grammaticali in cinese e, soprattutto, i livelli A1 e A2 hanno una progressione molto controllata per fissare le basi della lingua italiana. Sono disponibili un Glossario, tre diversi tipi di dizionario (il dizionario automatico, il dizionario, visuale e il dizionario fraseologico e approfondimenti culturali. Si tratta di un corso completo che consente di sviluppare le competenze previste  dal Quadro Comune Europeo; il modello formativo è flessible e prevede varie opzioni di erogazione.  Normal 0 14 MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabella normale"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} For Chinese speakers Italian, in all its complexity and morphological fragility, represents a great obstacle.  This course takes into careful account the distance between the two language types, with grammar fact cards in Chinese and, above all, progression at levels A1 and A2 which is very carefully controlled in order to establish the bases of the Italian language.  A Glossary, three different types of dictionary (an automatic dictionary, a visual dictionary and a dictionary of phrases

  10. Luces y sombras de la historia de la renta italiana

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    SIMONE MISIANI

    2011-01-01

    Full Text Available El artículo ofrece una breve introducción a la historia de la contabilidad en Italia y examina, en particular, los orígenes de la decisión política. Esto ensayo analiza la posición preeminente, aunque largamente ignorada, ocupada en el pensamiento empírico por parte del debate público sobre la renta pública. La contabilidad nacional se ha planificado en Italia sin dar lugar a una democracia liberal, como fue el caso de los Estados Unidos. El instituto nacional de estadística italiano (ISTAT fue controlado directamente por el fascismo. Mussolini usaba la estadística como un instrumento para el control totalitario. Pero una análisis más profundo de esta institución contradice esta afirmación. Se abre una contradicción entre la imagen de propaganda del fascismo y las mediciones hechas por el ISTAT. Hoy, después de la crisis económica y financiera mundial del 2007- 2009, la historia de la contabilidad italiana es aún un tema de actualidad.

  11. Storia, precariato e criminalità. La narrativa italiana racconta la politica contemporanea

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Paolo Chirumbolo

    2015-07-01

    Full Text Available Recensione di: Claudia Boscolo e Stefano Jossa (a cura di, Scritture di resistenza. Sguardi politici dalla narrativa italiana contemporanea, Roma, Carocci Editore, 2014, 204 p. ISBN: 9788843074143, € 16,00.

  12. Teatro del Siglo de Oro y ópera italiana del Seiscientos: un balance

    OpenAIRE

    Tedesco, Anna

    2014-01-01

    En 1992, en el XV congreso de la International Musicological Society, tuvo lugar en Madrid una mesa redonda sobre «Dramaturgia española y dramaturgia francesa en la ópera italiana del Seiscientos», que marcó un momento muy importante en la reflexión sobre el tema de la influencia del teatro del Siglo de Oro español en la ópera italiana del Seiscientos. Hoy sabemos que esta influencia fue relevante y que se trata de un elemento significativo para comprender a fondo tanto el éxito de la ópera v...

  13. L'influenza del Giappone sulla moda italiana dal XVI al XX secolo

    OpenAIRE

    Dimitrio, Laura

    2016-01-01

    Questa ricerca ha per oggetto lo studio dell’influenza del Giappone sulla moda italiana, dalla metà del XVI alla fine del XX secolo. Le prime notizie sugli abiti giapponesi giunsero in Italia intorno al 1550, dopo che il Giappone era stato ‘scoperto’ nel 1543 da alcuni mercanti portoghesi naufragati sulle sue coste. Tuttavia i primi timidi influssi giapponesi nella moda italiana si manifestarono solo dopo la seconda metà del XVII secolo, quando i nobiluomini italiani cominciarono a indoss...

  14. A NOVA NARRATIVA ITALIANA UM AUTOR, UM SÍMBOLO: PIER VITTORIO TONDELLI

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Lucia Sgobaro Zanette

    2016-01-01

    Full Text Available Na literatura italiana dos anos oitenta, uma série de autores produziram textos classificados pela crítica de a nova narrativa italiana. Pier Vittorio Tondelli, que escreveu romances, contos, crônicas, textos críticos e peças de teatro durante toda a década, tornou-se - com as suas temáticas inerentes a uma realidade pós-moderna e, principalmente, ligadas a certas experiências da juventude do final dos anos setenta até o começo dos anos noventa - um autor-ícone desse período. Com a sua maneira de viver como homem em movimento, seu agudo senso de observa- ção, sua escritura, seu estilo, seu ritmo e seu forte sentire, ele se revelou um símbolo dessa nova geração de escritores, que promoveram uma importante renovação da literatura italiana, libertando-a dos impasses que a condicionavam: a dificuldade de leitura da narrativa neovanguardista e experimental, a falta de espessura da literatura de consumo e a obviedade da literatura realista, que, todavia, os novos escritores valorizavam bastante. Palavras-chave: literatura italiana, anos oitenta, renovação.

  15. Uso de textos literários no ensino de língua italiana

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Amarilis Gallo Coelho

    2011-10-01

    Full Text Available Resumo: O emprego de textos literários no ensino de língua e cultura italiana a estrangeiros comprova sua eficiência na medida em que favorece a aproximação entre alunos e contextos sociolingüísticos narrados. A aplicabilidade deste corpus tão variado é ainda definida pela necessidade de romper, durante o ensino do idioma, as barreiras que dificultam a compreensão do repertório lingüístico italiano, principalmente no tocante às peculiaridades espaço-temporais tais como dialetos e regionalismos.Palavras-chave: Língua italiana; lingüística aplicada; ensino e aprendizagem de língua estrangeira; literatura.Abstract: L’importanza dei testi letterari utilizzati come metodo didattico nell’insegnamento della lingua italiana viene afermata dall’avvicinamento riuscito tra gli studenti ed i contesti sociolinguistici diversi. Oltre a questo, l’analisi di un corpus così vario, rende possibile una maggior facilità nella comprensione dei fatti linguistici peculiari, come i dialetti ed i regionalismi.Parole chiave: Lingua italiana; linguistica applicata; insegnamento ed apprendimento delle lingue straniere; letteratura.Keywords: Italian; applied linguistics; foreign language teanching and learning; literature.

  16. Empréstimos de origem italiana na terminologia gastronômica

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Paola Giustina Baccin

    2003-12-01

    Full Text Available Nella terminologia gastronomica della lingua portoghese si trovano unità lessicali provenienti della lingua italiana, adattate o no, dizionarizzate o no. L´adattamento al sistema e alle norme della lingua ricevente rivela che i forestierismi, oltre ad intregarla, modficano anche  la visione del mondo dei parlanti e, a loro volta, vengono modificati da questa visione del mondo, acquistando nuovi semi.

  17. Gorzki śmiech, dreszcze i szaleństwo. Filmowa commedia all'italiana w latach 1970-1989

    OpenAIRE

    Miczka, Tadeusz

    2009-01-01

    In the time of 70's Italian and foreign critics thought about possibility of existence comedy movie all'italiana. Turn of the unmodernised time, comedy movie all'italiana will come into impure hybridize form. The deepest transformation give way for comedy of manners. Directors bravely trespass on politic sphere and kitsch, movie scribblers and pornography. Old masters of this genres has duplicated typical features schematic diagrams, they used incompetent narrative techniques and differen...

  18. Empréstimos de origem italiana na terminologia gastronômica

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Paola Giustina Baccin

    2003-12-01

    Full Text Available Na terminologia gastrônomica da língua portuguesa encontramos unidades lexicais provenientes da língua italiana adaptadas ou não, dicionarizadas ou não. A adaptação do sistema e às normas da língua receptora revela que os estrangeirismos além de integrar, modificarão a visão de mundo dos falantes e serão modificados por essa visão do mundo adquirindos novos semas

  19. Estudio comparativo de los aportes de las inmigraciones italiana y portuguesa a la vida nacional venezolana

    OpenAIRE

    Bondarenko Pisemskaya, Natalia

    2015-01-01

    Se presenta la problemática de las corrientes migratorias italiana y portuguesa a Venezuela. Después de la reseña histórica, se procede a analizar las características de éstas: personajes destacados, razones para emigrar, edad, situación familiar, picos y descensos en el flujo migratorio. Luego, se discuten sus aportes a la vida nacional venezolana y se presentan las maneras de conservar el legado lingüístico-cultural originario en el suelo del país receptor. Finalmente, se res...

  20. Determinati e direttrici della politica finanziaria italiana. (Determinants and trends of Italian financial policy

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    M. SARCINELLI

    2013-12-01

    Full Text Available La politica finanziaria italiana negli anni Ottanta è stata finalizzato principalmente al miglioramento dei segmenti rilevanti e il raggiungimento di un migliore mix di tutta la gamma di strumenti e intermediari. Altri due tendenze - privatizzazione e deregolamentazione - sono stati molto meno in primo piano rispetto al resto del mondo . L'autore fornisce un'ampia panoramica dello stato della politica finanziaria italiana , guardando le circostanze economiche e le politiche macroeconomiche , l'innovazione finanziaria , il processo di liberalizzazione e privatizzazione di regolamentazione .Italian financial policy in the eighties has been aimed mainly at improving the relevant segments and achieving a better mix of the whole range of instruments and intermediaries. Two other trends - privatisation and deregulation - have been much less to the fore than the rest of the world. The author provides a broad overview of the state of Italian financial policy, looking at economic circumstances and macro-economic policies, financial innovation, the deregulation-regulation process and privatisation.JEL: G18

  1. Suitability of linear scoring in meat sheep: the practical case of Merinizzata Italiana breed

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Andrea Giontella

    2011-01-01

    Full Text Available Linear scoring is widely applied in domestic animal species, mainly in cattle and horses. There are only few cases of linear scoring in sheep, probably because the small body size and the narrow range of the classes make difficult to correctly evaluate the measures. In this paper the results of a linear scoring test carried out on Merinizzata Italiana sheep breed in order to verify the feasibility of this method in sheep, are reported. Twenty untrained people, with three different levels of scoring experience in meat sheep morphology, evaluated 52 pluriparous ewes for body length, chest circumference, chest width, rump height, rump width, and withers height; to check for misclassification, their scores were compared with a reference score, previously obtained measuring the same animals by the suitable tools (measuring tape and a Lydtin stick. The percentage of correct scoring ranged from 44.4% for body length to 61.8% for withers height, and was not affected by the experience of the judge. In all characters, the distance of the class from the trait mean had a significant effect in increasing the intensity of misclassifications; the judge’s experience showed a positive effect in reducing the intensity of the misclassification for body length, that was the hardest trait to score. These results encourage to further verifying in practice the linear scoring in the Merinizzata Italiana sheep and in other meat breeds.

  2. Oana Sălişteanu Cristea, Introduzione alla dialettologia italiana, Tra lingua e dia­ letto, Editura DAIM, Bucureşti 2002, 160 pagine

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Pavao Tekavčić

    2002-12-01

    Full Text Available La professoressa dall'Ateneo di Bucarest, in cui insegna lessicologia, filologia e dialettologia italiana, ci ha regalato due anni fa un primo volume dedicato all'italiano, Prestito latino - elemento ereditario nel lessico de/la lingua italiana. Doppioni e va­ rianti, Praga 2000. Adesso la studiosa ci offre un' altra opera, citata nel titolo della nos­ tra recensione. 11 libro, diciamolo subito, trascende i limiti della filologia italiana, essendo di notevole interesse e importanza per varie altre discipline linguistiche.

  3. La cultura italiana en la literatura argentina: los casos de Manuel Puig y Roberto Raschella

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Silvia Cattoni

    2015-01-01

    Full Text Available El aluvión inmigratorio italiano en Argentina marcó en el campo literario tensiones propias del mestizaje cultural que impactan en las sociedades receptoras. Es particularmente significativo, en esta ocasión, analizar dos casos de la literatura argentina de la segunda mitad del siglo XX. Las cartas de Manuel Puig (Querida Familia: Tomo 1, Cartas Europeas, Entropía, Bs. As. 2005 constituyen un ejemplo claro de asimilación en el que el registro coloquial y las interferencias lingüísticas se estilizan en formas propias de alta cultura. De manera complementaria Roberto Raschella (1930 en Diálogos de los patios rojos (Buenos Aires, Eudeba, 1994; 2013 crea una polifonía de voces en la que la tradición literaria italiana dialoga con la memoria individual, una situación poética que posibilita un singular proceso de asimilación semántica.

  4. CARTAS DE CONTROLE MULTIVARIADAS: ESTUDO DE CASO EM VINÍCOLAS ITALIANAS

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Tassia Henkes Maciel

    2015-08-01

    Full Text Available DOI: 10.12957/cadest.2014.18277 Diante de um ambiente cada vez mais competitivo, as empresas devem adotar uma linha de trabalho orientada para qualidade. Nos processos produtivos, o monitoramento e controle da variabilidade são fundamentais para a melhoria da qualidade. Com processos sob controle, os produtos apresentam mais qualidade e a linha de produção mais produtividade. Neste contexto, o controle estatístico do processo, através da utilização das cartas de controle, é requisito para as organizações que buscam reduzir a variabilidade dos processos a fim de aumentar a qualidade dos produtos e reduzir seus custos. As cartas de controle univariadas, mais especificamente para variáveis e atributos, monitoram características da qualidade independentes. Embora amplamente utilizadas, em alguns contextos específicos elas falham, sendo mais indicada a utilização de cartas de controle multivariadas, onde as características da qualidade monitoradas são dependentes entre si. Com isso, este artigo tem por objetivo fazer uma revisão bibliográfica sobre as cartas de controle multivariadas e realizar um estudo de caso aplicado no controle estatístico de processo produtivo de vinícolas italianas.Palavras-chave: Controle Estatístico do Processo; Carta de Controle Multivariada; Qualidade do Vinho.

  5. O discurso sobre a terra italiana nas Geórgicas de Virgílio

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Thaíse Pereira Bastos Silva Pio

    2017-12-01

    Full Text Available As Geórgicas (37-30 a.C. constituem um poema sobre a vida rural e as diversas atividades agrícolas: o cultivo dos cereais, a arboricultura, em especial o cultivo da vinha, a criação dos rebanhos e a apicultura. Cada um dos quatro livros que compõem a obra descreve uma atividade específica, por meio do discurso eminentemente didático. Ao longo da obra, porém, notam-se diversas passagens digressivas, em que o poeta narra sobre outros temas, em geral, de cunho religioso, mitológico e filosófico. Uma destas passagens, conhecida como Laudes Italiae, versos 136 a 176 do II canto, constitui um verdadeiro hino de louvor às terras italianas. Intentamos verificar a relevância de alguns dos temas tratados nos referidos versos das Geórgicas, considerando, sobretudo, o contexto de produção da obra, e buscando compreender o seu significado dentro deste poema didático.

  6. Aspectos de la evolución de la industria italiana del cemento durante el último quinquenio (1955-1959

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Malquori, Giovanni

    1961-03-01

    Full Text Available Not availableComo acabo de decir, hace ahora cinco años que tuve el grato honor de describir, en este mismo Centro, la evolución de la industria italiana del cemento, desde sus comienzos, en la segunda mitad del siglo pasado, hasta nuestros días, y de ilustrar brevemente los resultados conseguidos, tanto en el sector de la producción como en el de las aplicaciones.

  7. La radiazione solare (globale e la rete altinometrica del servizio meteorologico dell'aeronautica italiana(*

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    O. DE PASQUALE

    1964-06-01

    Full Text Available Si fa una breve desorizione della funzione degli Osservatori
    Scientifico-Sperimentali del Servizio Meteorologico deU'Aeronautioa,
    militare italiana (OSSMA, con particolare riferimento a quello di Messina,
    clie tra i suoi coinpiti ha anche quello degli studi e delle ricerclie sulla radiazione
    solare, con la gestione di una Rete attinometrica di 31 stazioni.
    Si passa quindi ad una rapida rassegna evocativa degli studi sulla
    radiazione solare su scala mondiale, notificando il contributo italiano e
    mettendo in particolare rilievo quelli della radiazione globale (D -j- I anche
    a scopo sinottico, che formano oggetto di particolari applicazioni da parte
    dell'OSSMA di Messina.
    Inoltre fatta una breve descrizione del funzionamento della Rete attinometrica
    A. M. e del contenuto delle relative pubblicazioni finora fatte
    o in corso, si discutono i risultati ed i metodi di impiego dei dati e si fanno
    voti perche essi vengano introdotti piu attivamente nel campo sinottico
    applicativo, specie in relazione alia turbolenza atmosferica, alia evaporazione
    e quindi alia umiclificazione delle masse d'aria.
    Detti fenomeni, unitamente all'azione delle correnti superflciali marine
    calde, a circolazione ciclonic.a, darebbero luogo, secondo l'autore, alle basse
    barometriche secondarie (Golfo di Genova, Alto Adriatico. . . e ad alcune
    perturbazioni temporalesche. Si auspica pertanto una maggiore collaborazione
    t r a Meteorologia e Oceanografla.
    Inline, in relazione tra i fenomeni sopra detti e l'andamento della
    acqua precipitabile notturna e diurna, ricavata dai radiosondaggi, si emette
    l'ipotesi che una parte dell'ossigeno atoinico atmosferico possa trovare la
    sua origine nella scomposizione delle molecole del vapor d'acqua dell'aria,

  8. L’INSEGNAMENTO DELLA LINGUA E DELLA CULTURA ITALIANA IN CORSI “BLENDED” E ONLINE

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Daniela Bartalesi-Graf

    2017-03-01

    Full Text Available Questo articolo inizia con una discussione del contributo delle nuove tecnologie Web 2.0 alla creazione e alla condivisione di conoscenze, e di come queste tecnologie abbiamo influenzato il modo in cui i nostri studenti imparano, il modo in cui noi insegniamo e la missione dei nostri programmi, specialmente negli Stati Uniti dove insegno. Segue l’analisi di un’iniziativa del nostro Dipartimento di Italianistica al Wellesley College per rispondere a questi cambiamenti: la creazione di un corso online di lingua e cultura italiana offerto in vari contesti, vale a dire come corso estivo SPOC (Small Private Online Course; come corso “blended”a Wellesley College e al MIT, e come MOOC (Massive Open Online Course sulla piattaforma edX. L’articolo si conclude con alcune proposte concrete per rafforzare i nostri programmi: queste includono la creazione di una piattaforma per condividere il nostro materiale didattico (digitale e non, per valutare i nostri programmi e i risultati raggiunti dagli studenti. Teaching “blended” and online italian language and culture courses This article begins with a discussion of the contribution of new Web 2.0 technologies in the creation and sharing of knowledge, and how these technologies have affected the way in which our students learn, the way we teach and the mission of our programs, especially in the US where I teach. This is followed by analysis of an initiative of the Department of Italian Studies at Wellesley College in response to these changes: the creation of an online Italian culture and language course offered in various contexts, i.e. as a summer SPOC (Small Private Online Course course; as a “blended” course at Wellesley College and MIT, and as a MOOC (Massive Open Online Course on the EDX platform. The article concludes with some concrete proposals to strengthen these programs. These include the creation of a platform to share educational materials (digital and otherwise and to evaluate

  9. LINGUA ITALIANA E LINGUA NAZIONALE IN ALCUNE PARTITURE DI MUSICA GIAPPONESE

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Marco Giardini

    2016-02-01

    Full Text Available L’articolo intende esaminare le caratteristiche principali dell’«italiano musicale» in alcune partiture del repertorio vocale classico giapponese del XIX e del XX secolo. Nella parte introduttiva vengono esaminati i tratti principali della storia e della cultura musicale giapponese, con particolare riferimento all’introduzione del sistema occidentale e alla sua fusione con il repertorio preesistente durante l’epoca Meiji; vengono successivamente presentati in traduzione alcuni brani particolarmente rappresentativi, con alcune indicazioni biografiche sui rispettivi autori.Nella seconda parte, viene esaminato più nel dettaglio il lessico musicale in alcune partiture, seguendo la seguente classificazione: 1 indicazioni sul genere e sul titolo delle composizioni; 2 indicazioni di carattere agogico e di espressione; 3 indicazione di carattere dinamico. Particolare attenzione è dedicata alle motivazioni che spingono i compositori giapponesi ad alternare la lingua italiana alla lingua nazionale, nonché alla capacità dell’«italiano musicale» di adattarsi alle peculiari esigenze espressive di un orizzonte artistico piuttosto lontano da quello europeo. Italian and Japanese language in some japanese music scoresThe article will examine the main features of Italian musical language in some scores of the Japanese classical vocal repertoire of the nineteenth and twentieth centuries. The introductory part reviews the main features of the history and culture of Japanese music, particularly in the context of the Western system and its merging with the existing repertoire during the Meiji era; some particularly significant translated excerpts are presented, with some biographical information about the authors.In the second part, the musical lexicon in some scores is examined in greater depth, classified in the following manner: 1 details of the type and title of the compositions; 2 agogic and expressive aspects; 3 indication of the dynamics

  10. Bienestar económico regional: un enfoque comparativo entre regiones españolas e italianas

    OpenAIRE

    Pilar Murias Fernández; Fidel Martínez Roget; Simone Novello

    2010-01-01

    Este trabajo propone una visión revisada del bienestar económico regional. Trabajos recientes en economía regional han mostrado su desacuerdo con la noción tradicional de bienestar económico que considera únicamente renta per cápita. A través de la comparación de regiones españolas e italianas y usando un enfoque basado en el Análisis Envolvente de Datos, este trabajo sugiere un indicador sintético de bienestar regional basado en las cuatro componentes de Osberg (1985): capacidad de consumo, ...

  11. Líneas de desarrollo y contradicción en la Universidad italiana de los dos últimos siglos

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Antonio SANTONI RUGIU

    2010-03-01

    Full Text Available RESUMEN: La estructura de la actual universidad italiana nace con la Ley Casati de noviembre de 1859, junto a otros órdenes y grados (elementales, clásicos y técnicos del sistema de instrucción pública. Sería más correcto asignar tal novedad sólo al reino de Cerdeña (Piemonte y Valle de Aosta, Liguria y Cerdeña más la Lombardía, unida pocos meses antes a la conclusión de la segunda guerra de Independencia. Las normas de la ley Casati fueron sucesivamente extendidas a otras partes del territorio nacional que habían sido conquistadas o incorporadas para configurar así el reino de Italia (1861.

  12. Prólogo al dossier monográfico "La presencia italiana en las Américas"

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Adriana Cristina Crolla

    2015-01-01

    italiana tuvo en la configuración de imaginarios y en prácticas socioculturales ligadas a la vida comunitaria y familiar, la gastronomía, la toponimia, la música y otras múltiples y variadas expresiones.

  13. Cultura e interazioni sociali: riflessioni sulla storia, sulla geografia e sulla lingua italiana per una didattica contemporanea interculturale

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Giorgio Rini

    2013-05-01

    Full Text Available Riassunto Volgendo lo sguardo verso la complessità sociale non possiamo non sentire la necessità di fare alcune riflessioni che riguardano i contatti con le altre culture sia sul piano didattico, nella scuola, sia sull’interazione sociale. Da questo punto di vista appare urgente una riflessione approfondita che vada a toccare i valori espressi dalla multiculturalità, se non altro per com-prendere meglio il contesto locale nel quale viviamo. Allo scopo vogliamo partire proprio da lontano nel tempo e partiamo dal concetto di mito e dalle narrazioni in esso contenute.A nostro avviso i concetti espressi dal mito si prestano molto bene per la costruzione di un percorso che questo lavoro vuole sviluppare e che toccherà da vicino alcune riflessioni sulla lingua italiana, sulla storia e sulla geografia. Si tratta di prendere le mosse dai risvolti che le vicende mitologiche assumono per farne una rilettura di carattere pedagogico, antropologico e psicologico. Parole chiave: interculturalità, interazione, storia, didattica, contesto locale, scuolaCultures and social interactions: reflections on history, geography and Italian lan-guage for a contemporary intercultural didactics AbstractIf you look towards the current social complexity we certainly feel the need to make some reflections concerning contacts with other cultures both in terms of teaching in the school, and on a social level. From this point of view, an in-depth reflection seems urgent which hits the values expressed by many cultures, even if only to better understand the local context we live in, and the necessary changes for a new structure intercultural learning. With this intent, we want to start from far away in time and we start from the concept of myth and the narratives contained in it. In our opinion, the concepts expressed by myth apply very well to the construction of a path that this work aims at developing and that will closely touch some reflections on the Italian language

  14. La Llegenda del llibreter assassí de Barcelona. Tradizione e traduzione. Note al margine dell’edizione italiana

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Inés Ravasini

    2013-12-01

    Full Text Available La recente pubblicazione in Italia della traduzione de La llegenda del llibreter assassí di Ramon Miquel i Planas offre lo spunto per un confronto con alcune precedenti traduzioni in castigliano e per una breve riflessione di metodo sulla traduzione. Le due versioni spagnole (1991 e 2011 si configurano infatti, a differenza di quella italiana, come libere rielaborazioni dell’originale dal momento che ne alterano la struttura, trasformando il testo e piegandolo a nuove finalità. L’elemento di interesse di questa «manipolazione» risiede nel fatto che essa è in qualche modo autorizzata dalla stessa natura miscellanea dell’opera di Miquel i Planas, al contempo libro erudito e antologia di materiali narrativi diversi, e dalle variegate forme di trasmissione dei materiali leggendari raccolti dallo studioso catalano. Le versioni della Llegenda consentono così d’iscrivere la riflessione sul tradurre nell’ambito della ricezione e dell’influsso esercitato dalla tradizione di un testo sulle sue modalità di traduzione. The recent publication of the Italian translation of La llegenda del llibreter assassí by Ramon Miquel i Planas provides an opportunity to make a comparison with some previous Spanish translations and to reflect briefly on translation methods. The two Spanish versions (1991 and 2011, unlike the Italian one, are free reworkings of the original, in the sense that they alter the structure, transform the text and shape it to new ends. What is interesting about this «manipulation» is that it is in some way legitimised by the heterogeneous nature of Miquel i Planas’s work, which is both an erudite volume and an anthology of different narrative materials, as well as by the varied ways in which the Catalan scholar handles materials relating to legends. The versions of Llegenda thus permit the inclusion of this reflection on translation in the sphere of the reception of a text and of the influence exerted by the tradition

  15. Giuseppe Patota, Grammatica di riferimento della lingua italiana per stranieri, Società Dante Alighieri; Firenze, Le Monnier, 2003; 424 pp.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Pavao Tekavčić

    2004-12-01

    Full Text Available Fra le tante grammatiche della lingua italiana pubblicate finora quella che qui recensiamo occupa un posto particolare grazie a certe qualità che mettteremo in rilievo, naturalmente in modo succinto, date le dimensioni della recensione.L'autore, professore all'Atteneo di Siena, ha pubblicato ultimamente alcuni titoli di carattere divulgativo (si veda la copertina anteriore interna e l'opera presente continua quest'attività, tanto utile quanto importante per quanti si dedicano all'i­taliano.

  16. Masonería y enseñanza de la Religión en la escuela italiana durante la época liberal

    OpenAIRE

    Mola, Aldo A.

    1990-01-01

    RESUMEN: La normativa de la enseñanza de la religión en la escuela italiana sobre la base del artículo 9 del nuevo Concordato entre el Estado y la Santa Sede (firmado el 18 de febrero de 1984 por el Presidente del Consejo de Ministros, on. Bettino Craxi, socialista, y por mons. Agostino Casaroli, Secretario de Estado del Vaticano), después de más de 6 años de debates sobre los modos de aplicación y del clamoroso contraste de pareceres surgido entre lo dispuesto por el Ministro de Educación y ...

  17. Topônimos: enunciação e memória da identidade italiana em Cascavel, Paraná

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Wânia Cristiane Beloni

    2016-10-01

    Full Text Available Os estudos onomásticos, ao se integrarem à lexicologia, evidenciam que, por meio do nome próprio, o homem expressa ideias, sentimentos e transmite valores e práticas discursivas. Observando a comunidade de Cascavel, Paraná, percebemos que o contexto da cultura italiana no município pode ser visualizado não apenas em movimentos étnicos e pelos cursos de língua, mas também por meio de nomes de lugares públicos, residenciais e comerciais. Para analisar os nomes próprios de alguns logradouros cascavelenses em relação a essa etnia, foi realizado um levantamento classificatório das designações nominais de espaços públicos, por meio do site da Prefeitura de Cascavel, com complementações de outros sites. Desenvolveu-se a pesquisa, identificando os nomes de origem étnica italiana e observando a taxonomia dos topônimos, para refletir sobre as nomeações que se relacionam de alguma forma com os italodescendentes.

  18. Transformações de dados em experimentos com abobrinha italiana em ambiente protegido Data transformations in experiments with zucchini in protected environment

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Mara Rubia Machado Couto

    2009-09-01

    Full Text Available Em olericultura, o interesse é a produção de frutos comercializáveis. Nesses experimentos, comumente são avaliadas variáveis, tais como a fitomassa e o número de frutos. No entanto, essas variáveis apresentam uma característica particular que está relacionada com sua ausência ou presença no momento da colheita. Esse atributo é representado por valores zeros, para essas variáveis, gerando certa variabilidade e afetando a análise de variância dos dados. Este trabalho teve por objetivo definir uma transformação adequada para as variáveis observadas em experimentos com a cultura da abobrinha italiana, realizados em ambiente protegido, visando a estabilizar a variabilidade gerada pela presença de valores zeros nas múltiplas colheitas dos frutos. Foram analisados experimentos com a cultura da abobrinha italiana utilizando a família de transformações de Box-Cox, com uma adaptação apresentada em YAMAMURA (1999. Concluiu-se que, para experimentos com abobrinha italiana, avaliando a fitomassa e o número de frutos, a transformação indicada é a raiz quarta. Mesmo com redução na variabilidade e a normalidade dos resíduos, observadas em todos os experimentos, o uso do método não foi eficiente para tornar as variâncias homocedásticas.The interest in horticulture is the production of marketable fruit. In such experiments , phytomass and the number of fruits are commonly measured variables. However, these variables have a particular characteristic related to their absence or presence at harvest time. This attribute is represented by zero values for these variables, generating some variability and affecting the variance analysis. This work aimed to define an appropriate data transformation for the variables observed in experiments with the zucchini culture, realized in protected environment, designed to stabilize the variability values generated by the presence of zeros in harvest multiple fruit. The analysis was based on

  19. La Virgen con el Niño y las Almas del Purgatorio de Pedro Machuca y su vinculación italiana

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Ávila, Ana

    2012-06-01

    Full Text Available The author examines the incorporation of this painting into the collections of the Prado Museum in 1935, which generated the scrutiny of the state of knowledge concerning the painter at the time and the consolidation of his artistic reputation. The painting probably came from Naples, thereby explaining the idiosyncratic Italian iconography, common in the Viceroyalty.Se estudia el ingreso del cuadro en el Museo del Prado en 1935 –lo cual motiva el estado de la cuestión del artista en esos momentos y la consolidación de su imagen como pintor– y su probable procedencia napolitana, resaltando la idiosincrasia italiana de su iconografía, común en el Virreinato.

  20. Mujeres tras la cámara: panorama de las cineastas italianas de las últimas décadas, con una entrevista a la directora siciliana Costanza Quatriglio

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    González de Sande, Estela

    2012-12-01

    Full Text Available The recent history of Italian cinema includes several women directors who have contributed to the diversity and variety indispensable in any artistic discipline. However, these directors have received relatively little public recognition and the distribution of their films has been limited. The fact that production by women remains relatively unknown implies that there is only partial knowledge of contemporary Italian cinema. Therefore, this article attempts to highlight this lesser known part of this industry through the analysis of the main Italian women filmmakers of the last two decades, their common universe and individual peculiarities. An interview with director Costanza Quatriglio is also included as an epilogue. She sets out the keys to her work and offers a previously unpublished reflection on the current state of Italian film and the role of women directors in it.

    La historia reciente de la cinematografía italiana cuenta con numerosas mujeres que, a pesar del escaso reconocimiento y la poca difusión de sus trabajos, han contribuido a la conformación de la diversidad y la heterogeneidad imprescindibles en cualquier disciplina artística. El desconocimiento de sus producciones da lugar a un conocimiento parcial del cine italiano contemporáneo. Así pues, este estudio pretende mostrar esa parte menos prodigada del cine a través del análisis de las principales cineastas italianas de las últimas décadas, su universo común y sus particularidades individuales. A modo de epílogo, se presenta una entrevista a la directora Costanza Quatriglio que, además de revelar las claves de su obra, nos ofrece una reflexión inédita sobre el estado actual del cine italiano y el papel de la mujer en éste.

  1. The Principle of the Eternal-Feminine in Rossini’s L’Italiana in Algeri: Isabella as the Italian Super-Woman

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Zamir, Sara

    2011-12-01

    Full Text Available The term Eternal-Feminine, or Das Ewig-Weibliche, first appeared in the last verses of the second part of Goethe’s Faust (completed 1832. It, subsequently, became the subject of speculation and a riddle which scholars have been trying to solve ever since. The term gradually came to represent a cultural principle regarding the image of femininity and it reached its Romantic apex, in the 19th Century, when various female archetypes were fused into a singe heroine. The present article aims to explore Isabella’s character in Rossini’s L’Italiana in Algeri in the light of the principle of the Eternal-Feminine. Although Goethe was still in the process of writing the second part of Faust when L’Italiana premiered (1813 in Italy, the cultural principle of the Eternal- Feminine can be used retrospectively in the analysis of Isabella as the central female protagonist of the opera. A thorough reading of her character suggests an aesthetic approach that makes use of certain Romantic aspects of the Eternal-Feminine principle. The present article focuses specifi cally on the Cruda sorte! Amor tiranno! scene and briefl y refers to other scenes as well.La expresión Eterno Femenino (Eternal-Feminine, o Das Ewig-Weibliche, apareció por primera vez en los últimos versos de la segunda parte del Fausto de Goethe (acabado en 1832. Posteriormente, se convirtió en tema de especulación, y en un enigma que los estudiosos han estado intentando resolver desde entonces. La expresión vino a identificar, con el paso del tiempo, un principio cultural relacionado con la imagen de la feminidad y alcanzó su extremo romántico, en el siglo XIX, cuando diversos arquetipos femeninos se fundieron en una sola heroína. El presente artículo pretende explorar el personaje de Isabella en La italianaen Argel de Rossini, a la luz del principio del Eterno Femenino. Aunque Goethe se encontraba todavía escribiendo la segunda parte de su Fausto cuando se estrenó La italiana

  2. Las Misiones de Asistencia Técnica y la emigración rural italiana en Latinoamérica (1950-1952.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Giuseppe Federico Benedini

    2013-06-01

    Full Text Available En los años de 1950 a 1952 se realizaron siete Misiones de Asistencia Técnica en Latinoamérica, expediciones oficiales del gobierno italiano realizadas en el intuito de evaluar el potencial agrícola de las áreas donde sería posible instalar colonias rurales de emigrantes. Las Misiones fueron financiadas por el European Recovery Programme, que destinó un millón y trescientos mil dólares para la asistencia a la emigración agrícola desde la Península que, por su vez, el gobierno italiano repartió entre el “Istituto di Credito per il Lavoro Italiano all’Estero” (ICLE y el “Istituto Agronómico per l’Africa Italiana” (IAAI. El primero administró la mayor parte de los recursos, pero la dirección de las Misiones tocó al instituto agronómico de Florencia, que con los mismos objetivos ya había organizado, en 1949, sus propias expediciones en Venezuela y Brasil. Gracias a los documentos producidos por las Misiones de Asistencia Técnica, conservados en el centro de documentación inédita del “Istituto Agronomico per l’Oltremare” (como fue re-denominado el IAAI en 1959 es posible conocer no solamente los resultados científicos alcanzados por estas expediciones, como sino también trazar un mapa de la colonización italiana en América Latina, identificando los asentamientos que tuvieron éxito y los que desaparecieron sin dejar vestigios aparentes. El propósito de este artículo consiste en extraer de las fuentes oficiales – complementadas con otros documentos, consultables por Internet – las informaciones básicas que puedan orientar futuras y más profundas investigaciones sobre la “emigración dirigida” del Segundo Posguerra, que tuvo los campos latinoamericanos como destino preferencial. Palabras llave: Historia de la Emigración Italiana, Historia de la Agricultura, Colonización agrícola en Latinoamérica.

  3. Mujeres en guerra: la imagen de la mujer italiana en los noticiarios Luce durante la Segunda Guerra Mundial (1940-1945

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Carlota Coronado Ruiz

    2013-01-01

    Full Text Available Desde que Italia entró en la Segunda Guerra Mundial, el noticiario cinematográfico Luce (el principal instrumento de propaganda del fascismo tuvo como prioridad mostrar la guerra: se presentaba una Italia victoriosa y un Mussolini aclamado por las masas. En este contexto, la imagen que se ofrecía de la retaguardia y de las mujeres involucradas en la guerra resultaba muy importante para la construcción de una imagen audiovisual positiva de aquélla. Así, en este estudio se analizan los noticiarios cinematográficos en los que aparece la mujer italiana y cómo fue su participación en la guerra: desde las mujeres fascistas militarizadas, a las trabajadoras que reemplazaban a los hombres en las industrias bélicas; desde las labores sociales que llevaron a cabo, a la vida cotidiana que padecieron, marcada por el racionamiento y los hogares destruidos.

  4. Qualidade da madeira serrada na região da Quarta Colônia de Imigração Italiana do Rio Grande do Sul.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Darci Alberto Gatto

    2010-08-01

    Full Text Available Este estudo foi conduzido com o objetivo de avaliar a qualidade da madeira serrada produzida na Região da Quarta Colônia de Imigração Italiana no Rio Grande do Sul. Três empresas que processam madeiras de pinus foram analisadas com respeito à operação de desdobro e método de secagem empregados, e o teor de umidade da madeira industrializada. Constatou-se que a secagem ao ar livre é o principal método empregado na região, e os defeitos resultantes influenciam negativamente na qualidade da madeira serrada, o que sugere a necessidade de ajustes no método. No entanto, o teor de umidade médio da madeira está dentro dos padrões recomendados para a secagem ao ar livre. Em torno de 75% da madeira serrada na Região, quando úmida, foi classificada como de primeira qualidade. Depois de seca, contudo, apenas 45% das peças foram classificadas como de primeira qualidade e 45% de terceira, sendo os 10% restante incluídos nas categorias super, extra e segunda qualidade.

  5. QUALIDADE DA MADEIRA SERRADA NA REGIÃO DA QUARTA COLÔNIA DE IMIGRAÇÃO ITALIANA DO RIO GRANDE DO SUL

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Miguel Antão Durlo

    2004-01-01

    Full Text Available Este estudo foi conduzido com o objetivo de avaliar a qualidade da madeira serrada produzida na Região da Quarta Colônia de Imigração Italiana no Rio Grande do Sul. Três empresas que processam madeiras de pinus foram analisadas com respeito à operação de desdobro e método de secagem empregados, e o teor de umidade da madeira industrializada. Constatou-se que a secagem ao ar livre é o principal método empregado na região, e os defeitos resultantes influenciam negativamente na qualidade da madeira serrada, o que sugere a necessidade de ajustes no método. No entanto, o teor de umidade médio da madeira está dentro dos padrões recomendados para a secagem ao ar livre. Em torno de 75% da madeira serrada na Região, quando úmida, foi classificada como de primeira qualidade. Depois de seca, contudo, apenas 45% das peças foram classificadas como de primeira qualidade e 45% de terceira, sendo os 10% restante incluídos nas categorias super, extra e segunda qualidade.

  6. O jornal Stella d’Italia e a defesa da escola étnica italiana (1902-1904 - Stella d’Italia newspaper and the defense of ethnic italian school (1902-1904

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Gelson Leonardo Rech

    2015-04-01

    Full Text Available O artigo analisa dois elementos recorrentes nas edições dos três primeiros anos do jornal porto-alegrense Stella d’Italia (1902-1904, editado em italiano, a saber: o descontentamento com relação ao estado em que se encontrava a instrução entre os italianos e ítalos-brasileiros em Porto Alegre e a polêmica com o cônsul italiano Enrico Ciapelli, que resultou na suspensão do envio de material às escolas italianas, mantidas pelas sociedades italianas apoiadoras do jornal. A polêmica, não relatada nos relatórios oficiais do cônsul, teve como elemento detonador a acusação, sustentada pelo editor do jornal, de que o cônsul pouco se interessava pela escola italiana e pelos compatriotas. Considerando-se a escassa literatura sobre as escolas étnicas italianas de Porto Alegre, o jornal Stella d’Italia tem particular importância pelo destaque frequente à temática da educação e pela marcante opinião e zelo do editor, Adelchi Colnaghi, pela escola étnica italiana. Os apelos e considerações de Colnaghi na defesa da escola italiana, seu diagnóstico sobre as dificuldades da mesma, bem como o estado da educação entre os italianos em Porto Alegre foi reiterado, muitas vezes, nas páginas do jornal. Colnaghi estava convencido da importância da escola italiana, mas na perspectiva do jornal pouco se fez pela mesma e, às vezes, se fez contra.Palavras-chave: Stella d’Italia, Adelchi Colnaghi, Enrico Ciapelli, escolas étnicas italianas. STELLA D’ITALIA NEWSPAPER AND THE DEFENSE  OF ETHNIC ITALIAN SCHOOL (1902-1904AbstractThis article analyses two recurrent elements on the three first-year issues (1902-1904 of Stella d’Italia, a Porto Alegre’s newspaper edited in italian, specifically the dissatisfaction with the condition of the Italian education in Porto Alegre, and the fuss involving the Italian consul Enrico Ciapelli, which resulted in the interruption of school materials being delivered to italian schools kept by the

  7. La incertidumbre de los resultados en las ligas española, inglesa e italiana (2008/09 mediante el rating ELO

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Sala Garrido, Ramon

    2009-01-01

    Full Text Available RESUMEN En numerosas ocasiones se discute si una determinada liga es la mejor de Europa o si es otra, pero muchas veces ese concepto de “mejor” queda indefinido y se basa en elementos subjetivos o apreciaciones. El objetivo de este trabajo es comparar las ligas, española, inglesa e italiana, utilizando el rating ELO para poder determinar cual de las ligas es más homogénea en términos de equilibrio entre los equipos.El interés de una liga depende en gran parte de que exista incertidumbre en el resultado, es decir, lo que viene a denominarse como balance competitivo entre los equipos que la forman, ya que si no es así, la competición pierde interés en la medida en que el resultado es demasiado prfevisible, es decir, que los “buenos” equipos siempre vencen a los restantes, con lo que se perjudica al espectáculo y por tanto, las ganancias que reportan los ingresos, especialmente los televisivos.ABSTRACT It is often discussed whether a particular football league (soccer in America is the best league. However, the term 'best' is often indefinite and based on subjective elements. The aim of this study is to compare the Spanish, English and Italian leagues by using the ELO rating system to determine which league is more homogeneous in terms of balance between the teams. The level of interest in a league largely depends on the uncertainty of outcome or the competitive balance between the teams. If there is a competitive imbalance between the teams then the competition loses interest because the expected results coincide with the real results, namely the 'top' teams always win against the others. This can damage the spectacle, and therefore the earnings produced – especially in the case of television.

  8. Notas a propósito de la historiografía neomarxista italiana sobre el mundo clásico

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Antonio DUPLÁ ANSUÁTEGUI

    2010-02-01

    Full Text Available RESUMEN: En el artículo se estudia la denominada historiografía italiana neomarxista, que comienza sus trabajos como un grupo de investigación (Seminario di Antichistica del Instituto Gramsci a mediados de los años 70 del siglo xx. A través de una serie de obras, desde Anàlisi marxista e società antiche de 1978 a La storia spezzata de A. Schiavone, de 1996, esta corriente ha ofrecido una nueva visión de la historia de Roma. El interés por los problemas teóricos y metodológicos, una nueva interpretación del modo de producción esclavista en Italia o una revisión crítica de la tradición clásica son algunas características propias de esta línea historiogràfica. El artículo concluye con unas reflexiones sobre la relación entre clasicismo y postmodernidad. Palabras clave. Historiografía, clasicismo, marxismo, esclavismo, postmodernidad.ABSTRACT: This paper deals with the so-called Italian neomarxist school, which began its activity as a research team (Seminario di Antichistica of the Istituto Gramsci in the mid-seventies of the xxth century. Through some important works (from Anàlisi marxista e società antiche of 1978 to A. Schiavone's La storia spezzata, first published in 1996 they have outlined a new view of the history of Rome. The interest in theoretical and methodological problems, a new interpretation of the slave mode of production in Roman Italy and a critical approach to the classical tradition are also specific features of this school. The paper finishes with some remarks on the relationship between classicism and postmodernity.

  9. "Monetarismo" e politica monetaria italiana

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    G. VACIAGO

    1977-12-01

    Full Text Available The work assesses the role of monetary policy in Italy. An overall definition of the operational indications arising out of monetarism is provided before they are compared with the objectives and strategies of Italian monetary policy. It is shown that, despite the diffusion of the monetarist theses, the Bank of Italy’s analysis and strategy in recent years have been moving in the opposite direction, with the role of the stock of money being significantly reduced. The author examines how far this evolution is justified by the corresponding evolution of the financial system. JEL: E52, E58, E44

  10. "Monetarismo" e politica monetaria italiana

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    G. VACIAGO

    2014-03-01

    Full Text Available The work assesses the role of monetary policy in Italy. An overall definition of the operational indications arising out of monetarism is provided before they are compared with the objectives and strategies of Italian monetary policy. It is shown that, despite the diffusion of the monetarist theses, the Bank of Italy’s analysis and strategy in recent years have been moving in the opposite direction, with the role of the stock of money being significantly reduced. The author examines how far this evolution is justified by the corresponding evolution of the financial system. JEL: E52, E58, E44

  11. Ciudad Metropolitana: la experiencia italiana

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Giuseppe Franco Ferrari

    2013-12-01

    Full Text Available Debido a que las definiciones y la organización territorial actual no son suficientes, surge el concepto de áreas metropolitanas con el fin de dar solución a ese déficit. Este estudio muestra el inicio de la figura en Italia y los problemas de identificación y delimitación que se crean debido a la abstracción de las normas, lo que conlleva a una difícil implementación de las ciudades metropolitanas. Una vez señalados los obstáculos que se han presentado, se concluye con el análisis del futuro cercano en el que se observa el posible cumplimiento de esa nueva realidad.

  12. Balzac e la lingua italiana

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Raffaele De Cesare

    2008-11-01

    Full Text Available Several years ago, René Guise and I embarked on the enterprise of showing Balzac’s knowledge of the Italian language, that is to say, both the quantity and the quality of his quotations in this language. Now, returning to the subject on my own, my aim is not to produce a complete catalogue of the Italian references occurring in Balzac but rather to reassemble a mosaic that, while lacking some tesserae, provides the reader with a clear idea of the features and dimensions of this literary aspect in one of the greatest eighteenth-century French authors.

  13. Mailing list italiana sul logo

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Leda Alice Lombardo

    1995-01-01

    Full Text Available Information and contacts related to Logo, a programming language created to be accessible to beginners and can also be used by children and at the same time, provide ample opportunity to expert.

  14. Memórias de docentes leigas que atuaram no ensino rural da Região Colonial Italiana, Rio Grande do Sul (1930 - 1950

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Terciane Ângela Luchese

    2015-06-01

    Full Text Available O presente texto tem por objetivo compreender o cotidiano escolar rural, entre as décadas de 1930 e 1950, por meio das memórias de professores que atuaram na Região Colonial Italiana do Rio Grande do Sul (RCI, Brasil. Compreendemos a RCI como aquela formada pelas antigas colônias Conde d’Eu, Dona Isabel e Caxias, atualmente municípios de Caxias do Sul, Garibaldi, Carlos Barbosa e Bento Gonçalves. Trata-se da região que foi ocupada, a partir de 1875, por imigrantes, predominantemente italianos. No recorte temporal, 1930 a 1950, destacamos a expansão da rede escolar pública e as práticas de nacionalização empreendidas pelo governo varguista. Utilizamos como referencial teórico as contribuições da história cultural e como metodologia a análise documental histórica e a história oral. Os documentos produzidos a partir das narrativas docentes pertencem a dois acervos: banco de memórias do Arquivo Histórico Municipal João Spadari Adami (AHMJSA e Instituto Memória Histórica e Cultural, mantido pela Universidade de Caxias do Sul. Acrescemos aos acervos orais diversos documentos das intendências e órgãos administrativos da educação. Narramos histórias de vida dos docentes, mulheres em sua maioria, que se tornaram professoras por terem os conhecimentos mínimos exigidos para a função e pela absoluta falta de profissionais com titulação. Suas experiências vividas em escolas isoladas, rurais, permitem-nos (reconstruir cotidianos, aspectos da vida comunitária e, especialmente, escolar. Essas professoras leigas contaram como organizavam suas aulas, o que ensinavam, o modo como procediam em turmas heterogêneas, a relação delas com alunos e familiares, que são, portanto, aspectos da cultura escolar dessas aulas isoladas rurais, que marcam a história da educação brasileira.

  15. Desempenho vitícola de variedades autóctones italianas em condição de elevada altitude no Sul do Brasil

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Alberto Fontanella Brighenti

    2014-06-01

    Full Text Available O objetivo deste trabalho foi avaliar o desempenho vitícola de 12 variedades autóctones italianas cultivadas a 1.400 m de altitude, em São Joaquim, SC. As seguintes variedades foram avaliadas em três ciclos: Prosecco, Verdicchio e Vermentino (brancas; e Aglianico, Aleatico, Ancellotta, Lambrusco Grasparossa, Montepulciano, Negroamaro, Rebo, Sagrantino e Sangiovese (tintas. Utilizou-se o delineamento experimental inteiramente casualizado, com cinco repetições de oito plantas para cada variedade. Os estádios fenológicos analisados foram: brotação, floração, mudança de cor das bagas e maturidade. No momento da colheita, avaliaram-se: produtividade e produção por planta, teor de sólidos solúveis totais (ºBrix, acidez total titulável (meq L-1, pH, e teores de antocianinas e de polifenóis totais. A amplitude térmica em torno de 10°C, durante a maturação, influenciou positivamente a qualidade da uva. As variedades brancas mais bem adaptadas às condições de São Joaquim foram a Vermentino e a Verdicchio, com produtividades acima de 3,9 Mg ha-1, sólidos solúveis acima de 18°Brix e teores de polifenóis totais acima de 500 mg L-1. As variedades tintas mais bem adaptadas foram a Sangiovese, a Sagrantino e a Montepulciano, com produtividades em torno de 6 Mg ha-1, sólidos solúveis entre 19 e 21,5°Brix e teores de polifenóis totais acima de 780 mg L-1. As baixas temperaturas durante a brotação e o volume de precipitação pluvial são os aspectos climáticos mais limitantes ao cultivo das variedades avaliadas, em São Joaquim.

  16. Quais são as nossas diferenças? Reflexões sobre a convivência com o diverso em escolas italianas What are our differences? Reflections about cohabitation with diversity in italian schools

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Maria Beatriz Rodrigues

    2005-12-01

    Full Text Available O artigo considera a lei Basaglia, do fechamento dos manicômios, como um divisor de águas na sociedade italiana no tocante ao enfrentamento do tema diversidade. Examina, baseado em uma experiência de três anos em escolas italianas, a operacionalização de outra lei que segue os mesmos princípios e prevê a freqüência de todas as crianças, normo- e infra- dotadas, em escolas regulares e que aboliu as chamadas classes especiais. Problematiza o conceito atual de diversidade tendo em vista a crescente presença de um novo grupo de diversos nas escolas, os estrangeiros, e propõe, a partir da leitura de Foucault sobre o direito à saúde, uma linha móvel para o entendimento da diversidade.The article considers the so called Basaglia's law that closed the asylums as a watershed in the Italian society. It regards the approach to the theme of diversity. Based on an experience of three years in the Italian schools the article examines the practice of another law that foresees the attendance by all children, normal or handicapped, in regular schools instead of special ones. It poses the problematic of the current concept of diversity and proposes from the reading of Foucault on the right to health, a mobile line for the understanding of diversity.

  17. Dinâmica de crescimento da abobrinha italiana em duas estações de cultivo = Growth dynamic of summer squash in two crop seasons.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    André Samuel Strassburger

    2011-04-01

    Full Text Available O objetivo deste trabalho foi quantificar os índices de crescimento, a produção e a distribuição de matéria seca da cultura da abobrinha italiana cultivada em substrato de casca de arroz in natura com solução nutritiva recirculante, em duas épocas de cultivo: primavera-verão de 2005 e verão-outono de 2006, caracterizadas, respectivamente, como períodos de alta e baixa disponibilidades de radiação solar. Cada tratamento correspondeu a uma época de amostragem, sendo a produção de matéria seca quantificada aos 0, 18, 32, 46 e 68 dias após o transplante (DAT no cultivo de primavera-verão, e aos 0, 15, 29, 43 e 55 DAT no cultivo de verão-outono.A produção de matéria seca foi maior quando a disponibilidade de radiação solar foi mais elevada. Nessa situação (alta disponibilidade de radiação solar, os frutos caracterizaram-se como os maiores drenos da cultura, não ocorrendo o mesmo em condições de baixa disponibilidade de radiação solar. As taxas de crescimento (da cultura, dos frutos, dos órgãos vegetativos aéreos e relativa também foram mais elevadas quando a radiação solar disponível foi mais elevada. A razão de área foliar e a área foliar específica apresentaram dinâmicas semelhantes à taxa de crescimento relativo, decrescendo com o decorrer do período de cultivo.The objective of this work was to quantify the growth rates, dry matter production and distribution of summer squash grown in raw rice husk medium with recirculating nutrient solution, in two crop seasons:spring-summer 2005 and summer-autumn 2006, which are periods characterized by high and low solar radiation availability, respectively. Each treatment corresponded to a sampling date and dry matter production was evaluated at 18, 32, 46 and 68 days after setting (DAS in springsummer, and 15, 29, 43 and 55 DAS in the summer-autumn crop season. Dry matter production was highest in high solar radiation availability conditions. In those

  18. Hacia los orígenes del derecho civil europeo. Algunas observaciones sobre las relaciones entre pandectística alemana y doctrina civilista italiana en materia de negocio jurídico

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Filippo Ranieri

    2015-06-01

    Full Text Available La historia del derecho civil italiano del último siglo estuvo marcada por un acontecimiento de gran relevancia: la sustitución de la influencia francesa por la alemana. Sin embargo, esta influencia ha disminuido desde hace algunas décadas. Hoy en día es marcado el interés que la cultura italiana muestra por el modelo angloamericano. A pesar de ello, el estudio de este capítulo fundamental de la reciente historia del derecho privado europeo, al cual podemos denominar “pandectística italiana”, podría facilitar la comprensión de ciertos caracteres estructurales del derecho civil italiano y mantener en vida la conciencia de un aspecto de la cultura iusprivatista que Italia comparte con Alemania y otros países europeos.

  19. Traducir la subversión. Análisis queer de las versiones italiana y española de la novela gráfica Fun Home de Alison Bechdel

    OpenAIRE

    Nestore, Angelo

    2015-01-01

    El objetivo de la tesis Traducir la subversión es aplicar las Teorías Queer al análisis de la traducción de la novela gráfica, a través de un estudio descriptivo de las versiones italiana (de Martina Recchiuti) y castellana (de Rocío de la Maya) de la novela gráfica Fun Home de Alison Bechdel, publicada en EE.UU. en 2006 y galardonada con numerosos premios literarios. Se analiza cómo y en qué medida la traducción puede operar, o no, como factor de cambio al servicio de la subversión de las id...

  20. Propaganda between school and Church: the control of small Italian community in Portugal (1926-1943 | Propaganda entre escuela e Iglesia: el control de la pequeña comunidad italiana en Portugal (1926-1943

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Mario Ivani

    2012-12-01

    Full Text Available The Italian community in Portugal between the two world wars was made the subject of efforts to promote the Fascist Regime among Italians abroad through the regimentation in mass organizations and the appeal to the fascist civil religion. The myths of the universality of fascism, of the common Latin and Catholic origins, of the empire, of the uomo nuovo and the dissemination of the achievements of fascism had the dual goals of enhancing the consent of the Italian immigrants and attract the sympathies of the local elites for the fascist political model. The network of fasci and Italian schools abroad were the main instruments of this action. A crucial help came from the ecclesiastical structures, part of the community. | La comunidad italiana en Portugal en el periodo de entreguerras fue objeto de los esfuerzos por promover el régimen fascista entre los italianos en el extranjero a través del encuadramiento en las organizaciones de masas y las prácticas de la religión civil fascista. Los mitos de la universalidad del fascismo, de la latinidad y de los orígenes católicos comunes en los países de acogida, del imperio, del uomo nuovo y la divulgación de los logros del fascismo tenían el doble objetivo de reforzar el consenso de los inmigrantes italianos y atraer las simpatías de las elites locales hacia el modelo político fascista. Los instrumentos principales de esta acción fueron la red de los fasci all’estero y las escuelas italianas. Una ayuda determinante provenía de las estructuras eclesiásticas, parte integrante de la comunidad.

  1. Selected Lectures of the XXII National Congress of the Italian Society of Neonatology (Società Italiana di Neonatologia, SIN; Naples (Italy; October 12-15, 2016

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    --- Various Authors

    2016-10-01

    Full Text Available Selected Lectures of the XXII National Congress of the Italian Society of Neonatology (Società Italiana di Neonatologia, SIN; Naples (Italy; October 12-15, 2016 LECT 1. LUNG RECRUITMENT STRATEGIES AND EARLY SURFACTANT IN NEONATAL INTENSIVE CARE UNIT. PRESENTATION OF A RANDOMIZED CONTROLLED TRIAL: EFFICACY OF A NEW TECHNIQUE (IN-REC-SUR-E IN PRETERM NEONATES WITH RESPIRATORY DISTRESS SYNDROMEG. Vento, R. Pastorino, L. Boni, F. Cota, V. Carnielli, F. Cools, C. Dani, F. Mosca, J. Pillow, G. Polglase, P. Tagliabue, A.H. van Kaam, M.L. Ventura, C. RomagnoliLECT 2. CONGENITAL DIAPHRAGMATIC HERNIAF. CiralliLECT 3. CONGENITAL HEART DISEASE AND NEONATAL COMPLICATIONSY. SadouLECT 4. THE EPIGENETIC ROLE IN NEONATAL GROWTHG. Banderali, R. Giacchero, S. El Oksha, F. Betti, A. Lops, E. VerduciLECT 5. GENETIC BASES OF NEONATAL INFECTIONS A. Borghesi, I. Mazzucchelli, S. Longo, M. Angelini, J. Fellay, M. StronatiLECT 6. MALFORMATIVE SYNDROMES IN NICU: MANAGEMENT AND GENETIC COUNSELING B. Drera, C. PoggianiLECT 7. NEWBORNS OF MOTHERS WITH AUTOIMMUNE DISEASEM. Motta, A. Tincani, A. Lojacono, G. ChiricoLECT 8. PROTECTED DISCHARGE FOR HEALTHY AND SICK NEWBORNS. SWEET HOME, GOOD CAREG. Gentile, S. Gentile, A. PaganoLECT 9. THE NEW INTERNATIONAL GROWTH STANDARDS FOR PRETERM INFANTSE. Bertino, F. Giuliani, P. Di Nicola, M. Raia, A. CosciaLECT 10. HOW AND WHEN TO TREAT THE PDAW.E. Benitz, Ph. SunshineLECT 11. HEMODYNAMIC EVALUATION OF INFANTS WITH RESPIRATORY DISTRESS: TIMING AND DIAGNOSTIC PATHWAYSS. Fiocchi, S. MartinelliLECT 12. STANDARDS OF CARE AND TECHNICAL STANDARDS FOR THE SAFETY OF THE NEONATAL EMERGENCY TRANSPORT SERVICE (NETSM. Gente, R. Agostino, R. AufieriLECT 13. THE CARE OF CRITICALLY ILL INFANTS IN THE NICU: FROM NICU TO PICU C. Moretti, P. Papoff, F. MidullaLECT 14. MANAGEMENT OF SEPTIC SHOCK IN NEONATESL. Decembrino, C. Achille, M. StronatiLECT 15. OUTCOME OF CHILDREN WITH CEREBRAL PALSY IN A TERTIARY CENTER IN CATANIA: A CLINICAL

  2. Selected Lectures of the XXIII National Congress of the Italian Society of Neonatology (Società Italiana di Neonatologia, SIN; Milan (Italy; September 25-28, 2017

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    --- Various Authors

    2017-09-01

    Full Text Available Selected Lectures of the XXIII National Congress of the Italian Society of Neonatology (Società Italiana di Neonatologia, SIN; Milan (Italy; September 25-28, 2017Guest Editor: Mauro StronatiLECT 1. COMPLEMENTARY FEEDING IN PRETERM IN­FANTS: MYTHS AND FACTS • A. AcetiLECT 2. NEONATAL HYDRONEPHROSIS • R. AgostinianiLECT 3. WHEN A NEWBORN DIES IN NICU • M. Susi, S. Dosso, A. Anselmi, A. Bertolini, P. BibanLECT 4. RED REFLEX TESTING IMPLEMENTATION IN THE NURSERY: COMPARING EXPERIENCES • G. Araimo, S.G. Osnaghi, M. Colombo, G. Regiroli, L. Colombo, F. MoscaLECT 5. PAIN MANAGEMENT IN PREMATURE IN­FANTS. PAIN SEMIOLOGY AND ASSESS­MENT. ANALGESIA FOR SKIN BREAKING PROCEDURES • I. ArengaLECT 6. VISUAL EVOKED POTENTIALS: WHY AND WHEN PERFORM THEM • A. Baldascino, G. Amorelli, D. Lepore, F. Molle, G. D’Amico, A. CaporossiLECT 7. NURSING NEONATES SUPPORTED ON ECMO: ORGANIZATIONAL FEATURES AND CARING ASPECTS • C. Baracetti, G. Cavallaro, G. Raffaeli, L. Plevani, F. MoscaLECT 8. NEONATAL HYPO- AND HYPERGLYCEMIA: WHAT TO KNOW, WHAT TO DO • G. Barera, G. CassanoLECT 9. THE ESSENTIAL CARE LEVELS: INDICATIONS FOR THE NEWBORN • S. BattilomoLECT 10. VITAMIN D: OLD AND NEW • A. Boldrini, M. Del PistoiaLECT 11. NURSING-SENSITIVE OUTCOMES IN NEONA­TOLOGY • L. Boni, G. GarganoLECT 12. REQUIREMENTS OF MACRONUTRIENTS AND MINERALS IN PARENTERAL NUTRITION OF PRE­TERM INFANTS • V. Bozzetti, P.E. TagliabueLECT 13. KANGAROO MOTHER CARE (KMC AND NEU­ROPROTECTION • G. Calciolari, C. Artese, N. Bertoncelli, E. Beccaria, V. Chiandotto, G. Colombo, S. De Marca, R. Montirosso, G. Paterlini, N. Simeone, F. FerrariLECT 14. HEMODYNAMIC PRINCIPLES AND MANAGE­MENT OF EXTRACORPOREAL MEMBRANE OXYGENATION SUPPORT • F. Canesi, F. Conigliaro, R. Fierro, G. Cavallaro, G. Raffaeli, F. MoscaLECT 15. THE STABILIZATION OF THE NEWBORN BEFORE THE TRANSPORT • V. Cardilli, P. Repole, S. Caoci, R. CellittiLECT 16. NEONATAL EXTRACORPOREAL MEMBRANE OXYGENATION

  3. Prevalence and Determinants of the Use of Lipid-Lowering Agents in a Population of Older Hospitalized Patients: the Findings from the REPOSI (REgistro POliterapie Società Italiana di Medicina Interna) Study.

    Science.gov (United States)

    Bertolotti, Marco; Franchi, Carlotta; Rocchi, Marco B L; Miceli, Andrea; Libbra, M Vittoria; Nobili, Alessandro; Lancellotti, Giulia; Carulli, Lucia; Mussi, Chiara

    2017-04-01

    Older patients are prone to multimorbidity and polypharmacy, with an inherent risk of adverse events and drug interactions. To the best of our knowledge, available information on the appropriateness of lipid-lowering treatment is extremely limited. The aim of the present study was to quantify and characterize lipid-lowering drug use in a population of complex in-hospital older patients. We analyzed data from 87 units of internal medicine or geriatric medicine in the REPOSI (Registro Politerapie della Società Italiana di Medicina Interna) study, with reference to the 2010 and 2012 patient cohorts. Lipid-lowering drug use was closely correlated with the clinical profiles, including multimorbidity markers and polypharmacy. 2171 patients aged >65 years were enrolled (1057 males, 1114 females, mean age 78.6 years). The patients treated with lipid-lowering drugs amounted to 508 subjects (23.4%), with no gender difference. Atorvastatin (39.3%) and simvastatin (34.0%) were the most widely used statin drugs. Likelihood of treatment was associated with polypharmacy (≥5 drugs) and with higher Cumulative Illness Rating Scale (CIRS) score. At logistic regression analysis, the presence of coronary heart disease, peripheral vascular disease, and hypertension were significantly correlated with lipid-lowering drug use, whereas age showed an inverse correlation. Diabetes was not associated with drug treatment. In this in-hospital cohort, the use of lipid-lowering agents was mainly driven by patients' clinical history, most notably the presence of clinically overt manifestations of atherosclerosis. Increasing age seems to be associated with lower prescription rates. This might be indicative of cautious behavior towards a potentially toxic treatment regimen.

  4. Alcuni possibili scenari per l'economia italiana nella seconda metà degli anni ottanta. (Some possible scenarios for the Italian economy in the second half of the 1980s

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    G. FAUSTINI

    2013-12-01

    Full Text Available Negli ultimi anni, l'offerta di lavoro in Italia , come in altri paesi europei , non ha prodotto una espansione di opportunità di lavoro . Questo nonostante il fatto che durante l'ultima recessione l'Italia ha visto una minore riduzione dei livelli di attività rispetto alla media dell'Unione europea , ed era quindi in grado di limitare , più che altrove , l'impatto negativo sul mercato del lavoro . Il presente lavoro presenta scenari di sviluppo per l'economia italiana fino al 1990 , senza prevedere che cosa accadrà nei prossimi anni. Piuttosto , si intende semplicemente sottolineare la necessità di affrontare il problema della crescita interna , in presenza di un probabile modesta espansione dell'economia mondiale , individuando le difficoltà dei problemi che in politica economica si incontrano al fine di favorire una ripresa stabile e un progressivo aumento del tasso di occupazione .In recent years the supply of labor in Italy, as in other European countries, has not produced an expansion of employment opportunities. This despite the fact that during the last recession Italy saw a smaller reduction in the levels of activity compared to the average of the EU, and was thus able to limit, more than elsewhere, the negative impact on the labor market. The present work presents scenarios of development for the Italian economy through 1990, without forecasting what will happen in the next few years. Rather, it is intended to simply to emphasise the need to address the problem of internal growth, in the presence of a probable modest expansion of the world economy, identifying the difficulties and problems that economic policy will encounter in order to foster a stable recovery and a gradual increase in the employment rate.JEL: J21, E24, O21

  5. TEMPO E SPAZIO NELLA LETTERATURA ITALIANA ...

    African Journals Online (AJOL)

    User

    As a result, between the two imaginary cities, each with a six-month winter and a .... arrow, than the awareness of a thought, than drawing one's finger out of a flame (Par. .... children lose their innocence by the time they become adults; and the ...

  6. Il Punto Organico: una storia italiana

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Paolo Rossi

    2015-02-01

    The origin of the notion of P.O. is traced back to some statistical studies performed more than a decade ago . Its subsequent application to university recruiting follows from  a sequel of administrative actions taken by the Ministry but it is not based on an explicit (and formally required legal formulation. The recent structural evolution of the università system and some changes in the legislation have further weakened the justification for such a constraint.  An alternative (and legally consistent mechanism for keeping under control the projected expenses  for personnel is proposed.

  7. Tecnologia italiana per il vuoto spinto

    CERN Document Server

    2002-01-01

    "Ancora una volta ad aggiudicarsi un ambito riconoscimento internazionale e' un fisico italiano: Cristoforo Benvenuti ritirera' tra pochi giorni a Denver il premio Gaede-Langmuir che viene assegnato dalla American vacuum society" (1/2 page).

  8. TEMPO E SPAZIO NELLA LETTERATURA ITALIANA ...

    African Journals Online (AJOL)

    User

    Jupiter, Saturn, and the Fixed Stars — with a further sphere beyond: the. Primum Mobile, the source of the motion of all the others, revolving with extreme speed within the infinite Empyrean Heaven, the abode of the blessed enjoying the eternal vision and love of God. In this enclosed world — eventually discarded through ...

  9. The Concept of "Rural" as a Micro- Collectivity. The Concept of "Rural" in the Italian Sociological Perspective (El Concepto de “Rural” como Micro- Colectividad. El Concepto de “Rural” en la Perspectiva Sociológica Italiana

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Roberto Veraldi

    2017-07-01

    Full Text Available The intention of this work is to analyze, in the years of the sociological study (from the period after the Italian unity to the present, the concept of rurality through the contexts of reference on the subjects that have marked a period of "project" and emancipation, and, above all, a marginal growth rate that made the fortunes of Western society at the expense of the other parts of the same society. To achieve this, the themes of the Relation city/field and the concept of community as a field of rational action in the interior of the social Arena (Bourdieu in which the social individualism is unfolds; Concluding with the historical antecedents – despite the brevity of the Italian scholars, together with the most representative associated institutes from the earliest interests in this field to the most recent studies.   Resumen: La intención de esta obra es la de analizar, en los años del estudio sociológico (desde el período posterior a la Unidad italiana hasta la actualidad, el concepto de ruralidad a través de los contextos de referencia sobre los temas que han marcado un período de "proyecto" y emancipación, y, sobre todo,  un índice de crecimiento  de marginalidad que hicieron la fortuna de la sociedad occidental a costa de las demás partes de la misma sociedad. Para lograr esto, se tocan los temas de la relación ciudad/campo y el concepto de comunidad como ámbito de acción racional en el interior de la arena social (Bourdieu en el que se desenvuelve el individualismo social; concluyendo con los antecedentes históricos – pese a la brevedad descriptiva – de los estudiosos italianos, junto a los institutos asociados más representativos desde los primeros intereses en esta materia hasta los estudios más recientes. Palabra clave: Campo/Ciudad, ámbito urbano-rural, estudios de comunidades, individualismo social.

  10. Size and form of plots for the culture of the Italian pumpkin in plastic greenhouse Tamanho e forma de parcelas para a cultura da abóbora italiana cultivada em estufa plástica

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Rodrigo Machado Mello

    2004-01-01

    Full Text Available Quality control is the guaranty that experimental error is kept under acceptable levels, and the definition of the proper size and form of experimental plots ensures acurate experimental planning. This paper aims to determine the proper plot size and shape for the culture of the Italian pumpkin in protected environments. Two experiments were set in plastic green house in distinct crop seasons: either Summer-Fall or Winter-Spring season. The experiment comprised eight, 23-m long lines with 20 plants each, and fruit weight was considered the main performance parameter. Estimates of best plots size and shape were obtained by the maximum curvature, variance comparison and Hatheway methods. The plot size and shape varied according to the season and the ideal size and shape, according to the maximum curvature and Hatheway methods, to the Summer-Fall and Winter-Spring seasons, were eight plants (4 ´ 2 plot and four plants (2 ´ 2 plot, respectively.Na experimentação é de fundamental importância o controle de qualidade, fazendo com que o erro experimental apresente-se em níveis aceitáveis e, uma das formas desse controle, é a definição do tamanho e forma ótimos de parcela, no planejamento experimental. Determinou-se o tamanho e a forma ideais de parcela, para a cultura da abóbora italiana, em experimentos realizados sob ambientes protegidos, avaliando-se o rendimento acumulado da fitomassa dos frutos. Foram conduzidos dois experimentos em estufa plástica, modelo arco pampeano, durante o ano de 2001, em duas épocas de cultivo, um na estação sazonal verão-outono e outro na estação sazonal inverno-primavera. Os experimentos foram constituídos de oito fileiras de 20m de comprimento, sendo que, em cada uma delas, foram alocadas 20 plantas. As estimativas do tamanho e da forma de parcela foram obtidas pelos métodos da máxima curvatura, da comparação das variâncias e de Hatheway. As estimativas do tamanho e da forma da parcela variaram

  11. IL RUOLO DELLA FORMAZIONE NELLA PROMOZIONE DELLA LINGUA E DELLA CULTURA ITALIANA. INTERVISTA AL PROFESSOR ROBERTO GRECI, PRESIDE DELLA FACOLTÀ DI LETTERE E FILOSOFIA DELL’UNIVERSITÀ DI PARMA

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Valentina Zenoni

    2011-07-01

    Full Text Available La formazione rappresenta uno strumento basilare nella promozione della lingua e della cultura italiana. L’argomento è articolato e complesso perché abbraccia diverse questioni. Da un lato va sostenuto l’utilizzo di mezzi adeguati, come quello telematico, che favoriscono e facilitano la diffusione all’estero. Dall’altro la proposta didattica di università e scuole deve essere riorganizzata alla luce delle nuove esigenze formative. Il ruolo degli atenei italiani potrebbe diventare più incisivo se si adeguassero maggiormente agli standard esteri, in modo da favorire la circolazione di studenti anche verso e non soltanto dall’Italia. Per quanto riguarda, invece, il tipo di formazione da sostenere, va riqualificata quella umanistica e tradizionale, non perché rappresenti la cultura nella sua totalità ma perché costituisce un patrimonio che caratterizza il nostro paese e non deve andare perso. Abbiamo parlato di queste tematiche con il Professor Roberto Greci, Preside della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Parma e Presidente del Consiglio scientifico e didattico del Consorzio Interuniversitario ICoN, Italian Culture On the Net.     The role of training in the promotion of Italian language and culture. An interview with Professor Roberto Greci, Dean of the Literature and Philosophy Faculty at the University of Parma   Training represents a basic tool in promoting Italian language and culture.  The topic is complex because it encompasses diverse issues.  On the one hand appropriate means are needed, like telematic resources, which encourage and facilitate spreading abroad.  On the other, university and school courses need to be reorganized in light of the new training needs.  The role of Italian universities could to be stronger if they met foreign standards, to promote the circulation of students towards and not just away from Italy.  As far as regards the type of training to be undertaken, the humanistic

  12. Selected Abstracts of the 20th National Congress of the Italian Society of Perinatal Medicine (Società Italiana di Medicina Perinatale, SIMP; Catania (Italy; March 22-24, 2018; Session “Perinatal infections”

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    --- Various Authors

    2018-03-01

    Full Text Available 20th National Congress of the Italian Society of Perinatal Medicine (Società Italiana di Medicina Perinatale, SIMP Catania (Italy • March 22nd-24th, 2018SIMP PRESIDENTIrene CetinCONGRESS PRESIDENTSNicola Chianchiano, Angela Motta SCIENTIFIC COMMITTEEMariarosaria Di Tommaso, Gianpaolo Donzelli, Luca Ramenghi----------Guest Editors: Irene Cetin, Nicola Chianchiano, Angela Motta ----------Session “Perinatal infections”ABS 1. ROLE OF ABNORMAL CTG FEATURES IN CLINICAL AND SUBCLINICAL CHORIO­AMNIONITIS • L. Galli, V. Whelehan, A. Archer, A. Dall’Asta, T. Frusca, E. ChandraharanABS 2. HISTOLOGICAL CHORIOAMNIONITIS AT TERM: WHAT CLINICAL VALUE? • A. Pintucci, S. Consonni, L.E. Gioia, P. Colombo, P. Di Lorenzo, I. Vaglio Tessitore, F. Moltrasio, G. Bovo, A. LocatelliABS 3. VALNOCTAMIDE RESCUES CYTO­MEGALO­VIRUS-INDUCED ABNORMAL BRAIN ON­TOGENY AND DEAFNESS • S. Ornaghi, J. Bai, W. Tan, J. Santos-Sacchi, D. Navaratnam, A.N. van den Pol, M.J. Paidas, P. VerganiABS 4. ZIKA TESTING IN PREGNANT AND PREG­NANCY PLANNING WOMEN • G. Liuzzi, C. Castilletti E. Nicastri, F. Vairo, A. Corpolongo E. Lalle, M. Iannetta, L. Bordi, L. Scorzolini, F. Carletti, S. Quartu, F. Colavita, M.R. Capobianchi, G. IppolitoABS 5. MEASLES IS AGAIN A PROBLEM • C.I. Palermo, C.M. Costanzo, R. Russo, M. Di Franco, G. ScaliaABS 6. OUTCOMES ASSOCIATED WITH FETAL PARVOVIRUS B19 INFECTION: A SYSTEMATIC REVIEW AND META-ANALYSIS • D. Buca, F. Bascietto, M. Liberati, D. Murgano, A. Iacovelli, M.E. Flacco, L. Manzoli, A. Familiari, G. Scambia, F. D’AntonioABS 7. HIV INFECTION AMONG MIGRANT PEOPLE: A SINGLE CENTER EXPERIENCE • A. Giudicepietro, L. Sarno, G.M. Maruotti, L.L. Mazzarelli, M.C. De Angelis, A. Sirico, F. Zullo, P. Martinelli, M. SansoneABS 8. FETAL PARVOVIRUS B19 INFECTION • V. Giardini, S. Lazzarin, A. Martinelli, S. Cozzolino, M. Verderio, P. VerganiABS 9. MASTITIS AND BREAST ABSCESSES IN BREASTFEEDING: MILK CULTURE, ANTIBIOTIC TREATMENT AND FOLLOW

  13. Growth and yield of summer squash: effect of the ionic concentration of nutrient solutionCrescimento e produtividade da abobrinha italiana: efeito da concentração iônica da solução nutritiva

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Tiago Zanatta Aumonde

    2011-07-01

    Full Text Available With the objective of evaluating the effect of different ionic concentrations of the nutrient solution on growth of summer squash cultivated in raw rice husk substrate with leaching recirculation, two experiments were conducted in two crop-seasons: spring-summer of 2005 and summer-autumn of 2006, in Pelotas, RS. Four ionic concentrations of the nutrient solution (based on electrical conductivity - EC were studied: 1.3; 1.7; 2.1 and 4.2 dS m-1. Crop growth was determinated by accumulated dry mass production and partitioning among the different above-ground plant organs (leafs, stem and fruits at the end of the crop-seasons. Fruit yield was also evaluated. The obtained results indicate that ionic concentrations equal or lower than 1.7 dS m-1 were limiting for proper growth and yield of the crop. The effect of high ionic concentration of the nutrient solution (above 2.1 dS m-1 on dry mass production and partitioning varied according to the crop-season. The lower solar radiation availability of the summer-autumn crop season minimized the effects of the different concentrations of nutrient solution on dry mass production and partitioning to the fruits, as well as on the yield. The fruits comprised from 28 to 52% of the total above-ground dry mass production. Fruits represented the largest sink of assimilates of the plant only at 2.1 dS m-1 ionic concentration of the nutrient solution and in crescent solar radiation availability condition (spring-summer. According the mathematics models, the electrical conductivity that maximizes dry mass production and yield is approximately 3.0 dS m-1 for both crop-seasons.Com o objetivo de avaliar o efeito de diferentes concentrações iônicas da solução nutritiva sobre o crescimento e a produtividade da abobrinha italiana cultivada em substrato de casca de arroz in natura com recirculação dos lixiviados, foram realizados dois experimentos em duas épocas de cultivo: primavera-verão de 2005 e verão-outono de

  14. Selected Abstracts of the 20th National Congress of the Italian Society of Perinatal Medicine (Società Italiana di Medicina Perinatale, SIMP; Catania (Italy; March 22-24, 2018; Session “Perinatal Miscellanea”

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    --- Various Authors

    2018-03-01

    Full Text Available 20th National Congress of the Italian Society of Perinatal Medicine (Società Italiana di Medicina Perinatale, SIMP Catania (Italy • March 22nd-24th, 2018SIMP PRESIDENTIrene CetinCONGRESS PRESIDENTSNicola Chianchiano, Angela Motta SCIENTIFIC COMMITTEEMariarosaria Di Tommaso, Gianpaolo Donzelli, Luca Ramenghi----------Guest Editors: Irene Cetin, Nicola Chianchiano, Angela Motta ----------Session “Perinatal Miscellanea”ABS 1. RISK FACTORS FOR CEREBRAL INJURY OF SURVIVORS AFTER SPONTANEOUS SINGLE FETAL DEMISE IN MONOCHORIONIC TWINS • M. Pellegrino, A. Turri, G. Pavone, T. Izzo, M.M. Lanna, S. Faiola, M.A. RusticoABS 2. PRENATAL DIAGNOSIS OF CORPUS CAL­LOSUM AGENESIS WITH ASSOCIATED INTER­HEMISPHERIC CYSTS: LONG-TERM OUTCOME IN 23 CHILDREN • S. Uccella, B. Berloco, D. Tortora, V. Capra, M. Ravegnani, D. Paladini, D. Pastorino, M.M. Mancardi, M. SeverinoABS 3. A COMPARISON BETWEEN THE FETAL AB­DOMINAL CIRCUMFERENCE DISTRIBUTION OF INTERGROWTH-21ST STANDARD VERSUS THE ITALIAN CUSTOMIZED FETAL GROWTH CHARTS IN DETECTING EARLY AND LATE ONSET SMALL FOR GESTATIONAL AGE INFANTS IN A HIGH-RISK POPULATION • E. Brunelli, D. Di Martino, F. Fusè, E. Ferrazzi, A. FarinaABS 4. UMBILICAL AND MIDDLE CEREBRAL ARTERY DOPPLER IN HYPERTENSIVE DISORDERS OF PREGNANCY: LOOKING BEYOND A NORMALLY GROWN FETUS • S. Salvi, S. Simeone, S. Moresi, E. Mastantuoni, S. Garofalo, F. Mecacci, S. De Carolis, A. Lanzone, S. FerrazzaniABS 5. THE IMPACT OF MATERNAL OBESITY ON PLACENTAL MODIFICATIONS AND INTRA­UTERINE FETAL DEATH • S. Fieni, A. Ferretti, M. Ambroggi, E.M. Silini, G. Pedrazzi, T. Ghi, T. FruscaABS 6. FOUR CASES OF NEONATAL LIMB ISCHEMIA WITH DIFFERENT ETIOLOGY • A. Turri, M. Pellegrino, G. Pavone, T. Izzo, S. Faiola, M.M. Lanna, M.A. Rustico, I. CetinABS 7. EFFECT OF POSITIVE URINE CULTURE AND VAGINAL SWAB ON THE EFFECTIVENESS OF PROGESTOGENS AS MAINTENANCE TO­COLYSIS: SECONDARY ANALYSIS OF THE PROTECT TRIAL • L. Pignatti, P. Vergani, M. Di

  15. Selected Abstracts of the 20th National Congress of the Italian Society of Perinatal Medicine (Società Italiana di Medicina Perinatale, SIMP; Catania (Italy; March 22-24, 2018; Session “Prematurity”

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    --- Various Authors

    2018-03-01

    Full Text Available 20th National Congress of the Italian Society of Perinatal Medicine (Società Italiana di Medicina Perinatale, SIMP Catania (Italy • March 22nd-24th, 2018SIMP PRESIDENTIrene CetinCONGRESS PRESIDENTSNicola Chianchiano, Angela Motta SCIENTIFIC COMMITTEEMariarosaria Di Tommaso, Gianpaolo Donzelli, Luca Ramenghi----------Guest Editors: Irene Cetin, Nicola Chianchiano, Angela Motta ----------Session “Prematurity”ABS 1. EARLY PAIN EXPERIENCES AND NEONATAL CEREBRAL CONNECTIVITY EVALUATED WITH rs-FMRI AT TERM CORRECTED AGE • D. Tortora, C. Di Biase, M. Severino, A. Parodi, M. Malova, G. Morana, A. Rossi, L.A. RamenghiABS 2. PLACENTAL HISTOLOGY FINDINGS AS POS­SIBLE RISK FACTORS FOR MRI-DETECTED BRAIN LESIONS IN VLBW INFANTS • A. Parodi, M. Re, L. De Angelis, D. Brignole, M.P. Brisigotti, M.G. Calevo, M. Malova, A. Sannia, M. Severino, G. Morana, D. Tortora, A. Rossi, E. Fulcheri, L.A. RamenghiABS 3. PATTERN OF NEURODEVELOPMENTAL OUT­COME AT 2 YEARS OF CORRECTED AGE (CA IN ISOLATED LOW-GRADE INTRA­VENTRICULAR HEMORRHAGES VS LOW-GRADE CEREBELLAR HEMORRHAGES • A. Parodi, M. Malova, S. Uccella, L. Boeri, E. De Grandis, A. Sannia, M. Severino, G. Morana, D. Tortora, A. Rossi, E. Veneselli, L.A. RamenghiABS 4. TWIN PREGNANCY AND PRETERM BIRTH: FOCUS ON “AUTOPHAGY BIOMARKERS” AS REGULATORS OF THE IMMUNE RESPONSE • G. Di Rienzo, S. Paccosi, A. Parenti, E. Magro-Malosso, G. Sisti, M. Di Tommaso, F. PetragliaABS 5. THE ROLE OF ELASTOGRAPHY IN PREDICTING PRETERM BIRTH • G. Nazzaro, E. Salzano, R. Iazzetta, M. Miranda, M. LocciABS 6. MRI-DIAGNOSED WHITE MATTER LESIONS IN THE BRAIN OF VLBW BABIES: RISK FACTOR ANALYSIS • A. Parodi, S. Raffa, V. Cardiello, M. Malova, A. Sannia, M. Severino, G. Morana, D. Tortora, M.G. Calevo, A. Rossi, L.A. RamenghiABS 7. MATERNAL AND FETAL OUTCOMES IN TWIN OOCYTE DONATION PREGNANCIES: EXPERIENCE OF A TERTIARY REFERRAL OBSTETRIC ITALIAN CENTER • F. Fuse’, A. Turri, L. Primerano, O. Fornaciari, E

  16. Variância e média da massa de frutos de abobrinha-italiana em múltiplas colheitas Variance and means of zucchini fruit mass in multiple harvests

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Alessandro Dal'Col Lúcio

    2008-09-01

    Full Text Available A variância associada à produção em plantas com colheitas múltiplas nem sempre é homogênea, o que compromete a precisão experimental. Com o objetivo de identificar o comportamento da média e da variância da massa dos frutos de abobrinha-italiana (Curcubita pepo com o passar das colheitas, entre as linhas de cultivo dentro de cada colheita e entre colheitas, e verificar a interferência de diferentes manejos nesse comportamento, conduziu-se um trabalho nas estações sazonais inverno-primavera (I/P e verão-outono (V/O 2004/2005. O experimento foi conduzido em dois túneis (T1 e T2, com três linhas de 25 plantas por túnel, com a cultivar Caserta. Em T1 utilizou-se irrigação por gotejamento, com mulching sobre os camalhões e menor aplicação de biocidas que em T2. Em T2 utilizou-se irrigação por aspersores, colocados a 1,8 m de altura, sem mulching sobre os camalhões. Aplicou-se o teste de Bartlett entre as seis variâncias das linhas de cultivo dentro de cada colheita e entre as variâncias médias das seis linhas para verificar a homogeneidade entre colheitas em cada estação de cultivo. Para comparação das médias de produção de cada linha de cultivo, em cada colheita, dentro de cada túnel, e entre linhas de cultivo, com a mesma posição nos túneis, foi aplicado o teste t. Na estação V/O, as variâncias foram homogêneas em duas das onze colheitas e, na estação I/P, em dez das treze colheitas, sendo que em ambas as estações houve maior homogeneidade das variâncias na primeira metade do ciclo. Na estação V/O, as variâncias em T1 foram, de modo geral, menores em todo o ciclo. Nas duas estações houve heterogeneidade na variância entre colheitas. Na estação V/O, ocorreram diferenças significativas em seis e três colheitas, respectivamente em T1 e T2, com as médias de produção atingindo 481,0 em T1 e 454,0 g planta-1 em T2. Na estação I/P ocorreram diferenças de produção na primeira (T1 e quarta e

  17. Il caso della letteratura ucronica italiana. Ucronia e propaganda nella narrativa italiana.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Emiliano Marra

    2014-05-01

    Full Text Available Oggetto dello studio sono le narrazioni ucroniche italiane del secondo dopoguerra, in comparazione con le principali opere anglosassoni del genere e in relazione con i movimenti di estrema destra. La problematica viene inquadrata con un approccio storico e le opere sono confrontate con i modelli stranieri in un'ottica comparativa. La prima parte offre un quadro generale e sintetico dello stato degli studi intorno a questa forma narrativa, la seconda è la descrizione della panoramica storica del genere nell'ambito italiano, mentre la terza parte si focalizza sulle polemiche ideologiche sollevate da alcune opere esaminate e sul confronto fra queste e i principali romanzi in lingua inglese a cui si rifanno esplicitamente. Lo studio si propone come contributo originale alla questione ed è basato su una raccolta documentaria oltre che sull'analisi tematica dei testi presi in esame.

  18. Selected Abstracts of the 20th National Congress of the Italian Society of Perinatal Medicine (Società Italiana di Medicina Perinatale, SIMP; Catania (Italy; March 22-24, 2018; Session “New Frontiers in Perinatal Medicine”

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    --- Various Authors

    2018-03-01

    Full Text Available 20th National Congress of the Italian Society of Perinatal Medicine (Società Italiana di Medicina Perinatale, SIMP Catania (Italy • March 22nd-24th, 2018SIMP PRESIDENTIrene CetinCONGRESS PRESIDENTSNicola Chianchiano, Angela Motta SCIENTIFIC COMMITTEEMariarosaria Di Tommaso, Gianpaolo Donzelli, Luca Ramenghi----------Guest Editors: Irene Cetin, Nicola Chianchiano, Angela Motta ----------Session “New Frontiers in Perinatal Medicine”ABS 1. CLINICAL AND METABOLIC OUTCOMES IN PREG­NANT WOMEN AT RISK FOR GDM SUPPLEMENTED WITH MYO-INOSITOL. A SEC­ONDARY ANALYSIS FROM 3 RCTS • A. Santamaria, A. Alibrandi, A. di Benedetto, B. Pintaudi, F. Corrado, F. Facchinetti, R. d’AnnaABS 2. PRE AND POST-NATAL CEREBRAL HEMO­DYNAMICS: CORRELATION WITH BIRTH WEIGHT, BASE ACID BALANCE AND NEO­NATAL OUTCOME • D. Buca, F. D’Antonio, F. Fanfani, S. Gustapane, M. Leombroni, L. Di Tizio, A. Ricciardulli, M. LiberatiABS 3. ROLE OF GLYCEMIC CONTROL IN THE DE­VELOPMENT OF PREECLAMPSIA IN DIA­BETIC WOMEN • S. Ottanelli, C. Serena, S. Simeone, M.P. Rambaldi, F. MecacciABS 4. MATERNAL NUTRITION AND LIFESTYLE AS PREDICTORS OF PLACENTAL FUNCTION IN THE FIRST TRIMESTER OF PREGNANCY • I. di Bartolo, F. Parisi, C. Melinte, I. CetinABS 5. ADHERENCE TO MEDITERRANEAN DIET, WEIGHT GAIN AND THICKNESS SKINFOLD IN NORMAL WEIGHT PREGNANT WOMEN WITH OR WITHOUT GESTATIONAL DIABETES MELLITUS • A. Spadafranca, S. Digiacomo, A. Battezzati, S. Bertoli, I. Cetin, E. FerrazziABS 6. THE ROLE OF ULTRASONOGRAPHY IN PRENATAL DIAGNOSIS OF CONGENITAL VASCULAR ANOMALIES • T. Izzo, S. Faiola, M. Lanna, L. Spaccini, E. Cattaneo, V. Baraldini, A. Turri, M.A. RusticoABS 7. THREE-DIMENSIONAL AUTOMATED MEASURE OF THE FETAL THIGH IN HIGH-RISK PREG­NANCIES TO PREDICT FETAL WEIGHT • T. Izzo, E. Ferrazzi, A. Farina, S. Rigano, V. Signorelli, M. Elisabetta, F. Fusè, D. Di MartinoABS 8. IMPACT OF BLADDER FILLING ON UTERINE ARTERY BLOOD FLOW INDICES IN THE FIRST TRIMESTER OF PREGNANCY

  19. Selected Abstracts of the 20th National Congress of the Italian Society of Perinatal Medicine (Società Italiana di Medicina Perinatale, SIMP; Catania (Italy; March 22-24, 2018; Session “Perinatal medicine”

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    --- Various Authors

    2018-03-01

    Full Text Available 20th National Congress of the Italian Society of Perinatal Medicine (Società Italiana di Medicina Perinatale, SIMP Catania (Italy • March 22nd-24th, 2018SIMP PRESIDENTIrene CetinCONGRESS PRESIDENTSNicola Chianchiano, Angela Motta SCIENTIFIC COMMITTEEMariarosaria Di Tommaso, Gianpaolo Donzelli, Luca Ramenghi----------Guest Editors: Irene Cetin, Nicola Chianchiano, Angela Motta ----------Session “Perinatal medicine”ABS 1. INDUCTION OF LABOR IN CONSTITUTIONALLY SMALL FOR GESTATIONAL AGE FETUSES AT TERM OF PREGNANCY: DOES GESTATIONAL AGE IMPACT DELIVERY OUTCOME? • R. Cuzzola, V. Seravalli, E. Magro-Malosso, G. Rovero, F. Perelli, M. Di Tommaso, F. PetragliaABS 2. PREDICTION OF PRETERM BIRTH IN ASYMPTOMATIC WOMEN WITH REDUCED CERVICAL LENGTH: A PROSPECTIVE STUDY ON MATERNAL INFLAMMATORY MARKERS • C. Linari, E. Magro-Malosso, S. Paccosi, A. Parenti, V. Seravalli, M. Di Tommaso, F. PetragliaABS 3. MULTIVARIABLE EVALUATION OF THE MATERNAL HEMODYNAMIC PROFILE IN HIGH-RISK PREGNANCIES COMPLICATED BY INTRAUTERINE GROWTH RESTRICTION: A PROSPECTIVE STUDY • D. Di Martino, E. Ferrazzi, M. Garbin, F. Fusè, T. Izzo, J. Duvekot, A. FarinaABS 4. REGIONAL AUDIT SYSTEM IMPLEMENTA­TION FOR STILLBIRTH: A WAY TO BETTER UNDERSTAND AND TARGET THE PHENOMENON • G. Po’, F. Monari, F. Zanni, C. Lupi, F. Facchinetti1 for the Regional Audit System for Stillbirth GroupABS 5. FETAL GENDER PAIRING AND OBSTETRIC OUTCOME IN TWIN PREGNANCY: A 7-YEARS RETROSPECTIVE STUDY AT SINGLE CENTRE • S. Vannuccini, C. Linari, M. Aldinucci, M. Di Tommaso, F. PetragliaABS 6. INOSITOL STEREOISOMERS SUPPLEMENTA­TION AND INCIDENCE OF GESTATIONAL DIABETES MELLITUS IN WOMEN AT HIGH RISK OF THIS DISORDER • G. Pavone, B. Matarrelli, D. Buca, M. Leombroni, E. Vitacolonna, P.A. Mattei, C. CelentanoABS 7. CESAREAN SECTION: DELAYED CORD CLAMPING OR MILKING? • S. Consonni, I. Vaglio Tessitore, C. Conti, C. Plevani, F. Torcasio, A. Pintucci, F. Bonati, A. LocatelliABS 8. ARABIN

  20. “Umilissimi, devotissimi servi”. Correspondencia de cantantes de ópera italiana con la Duquesa de Osuna. (Apuntes para el estudio de la circulación de la música y los músicos italianos en España entre el siglo XVIII y XIX

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Heilbron Ferrer, Marc

    2002-12-01

    Full Text Available This text brings to the fore certain matters concerning the relationship between Italian opera singers and members of the Spanish Nobility towards the end of XVIII and the beginning of the XIX centuries, based on the example to be gleaned from the surviving correspondence attributed to the Duquesa de Osuna. The said documentation underlines the importance of the system of patronage and protection accorded to Italian music and musicians in the Iberian Peninsula within the framework of the consolidation of Italian Opera in Spain. Despite the liberty enjoyed by non-Spanish musicians they were still obliged to seek out the protection of the most noble families to be found in Spain at that time. The example shown by the Duquesa de Osuna can be seen as emblematic in this regard. A model that could be favourably compared to other relations of patronage and protection as practised in the rest of Europe.

    Este trabajo plantea algunas cuestiones en torno a la relación de cantantes de ópera italiana con la nobleza española a finales del siglo XVIII y principios del XIX, a partir del ejemplo proporcionado por la correspondencia conservada de la duquesa de Osuna. Esta documentación pone de relieve la importancia de las relaciones de patronazgo y protección en el entorno de la circulación de música y músicos italianos en la Península Ibérica, y en el marco de la consolidación de las representaciones de ópera italiana en España. A pesar de la existencia de una circulación libre de músicos extranjeros, éstos seguían necesitando de la protección de los personajes más notables de la sociedad española de la época, del que el caso la duquesa de Osuna puede ser considerado un modelo emblemático. Modelo también equiparable al de otras relaciones de mecenazgo y protección en el resto de Europa.

  1. Selected Abstracts of the 19th National Congress of the Italian Society of Perinatal Medicine (Società Italiana di Medicina Perinatale, SIMP; Naples (Italy; January 19-21, 2017

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    --- Various Authors

    2017-01-01

    Full Text Available Selected Abstracts of the 19th National Congress of the Italian Society of Perinatal Medicine (Società Italiana di Medicina Perinatale, SIMP; Naples (Italy; January 19-21, 2017 Guest Editors: Irene Cetin, Mariavittoria Locci ABS 1. THE “WOMAN AND CHILD HOSPITAL” ORGANIZED ON INTENSITY OF CARE IN VERONA: AN OPPORTUNITY TO PROMOTE MATERNAL AND PERINATAL HEALTH • C. Bovo, R. Bortolus, G. Ghirlanda, P. Biban, V. Bergamini, A. Bonetti, E. Allegrini, G. PiacentiniABS 2. CIRCULATING LEVELS OF NATURAL KILLER T CELLS AND ENDOTHELIAL PROGENITOR CELLS IN PRE-ECLAMPTIC PREGNANT WOMEN • E. Piccione, F. Basile, A. Santamaria, L. Rizzo, D. Giordano, S. Loddo, R. D’AnnaABS 3. CLASSIFICATION OF THE RISK FACTORS FOR STILLBIRTH FOLLOWING THE IMPLEMENTATION OF A CLINICAL AUDIT METHOD: PRELIMINARY DATA FROM A WIDE AREA IN NORTHERN ITALY • A. Ferretti, L. Galli, A. Dall’Asta, S. Fieni, T. FruscaABS 4. CESAREAN SECTION: INDICATIONS AND INCIDENCE IN THE LAST DECADES • L. Rizzo, F. Basile, A. Santamaria, R. D’AnnaABS 5. MATERNAL NEAR MISS: A 10-YEAR SURVEILLANCE STUDY IN A TERTIARY CARE FACILITY OF NORTHERN ITALY • G. Zanconato, C. Bovo, E. Cavaliere, R. Bortolus, R. Castellani, M. FranchiABS 6. IS LENTICULOSTRIATED VASCULOPATHY AT HEAD ULTRASOUND AN UNFAVORABLE PROGNOSTIC FINDING IN PATIENTS WITH CONGENITAL CYTOMEGALOVIRUS INFECTION? • A. De Matteis, A. Giannattasio, P. Di Costanzo, P. Milite, D. De Martino, M.R. Augurio, C. Grande, E. Capone, A. Romano, F. RaimondiABS 7. MATERNAL IMMUNOSUPPRESSION AND RISK OF SEVERE CONGENITAL CYTOMEGALOVIRUS INFECTION • A. De Matteis, A. Giannattasio, S. Cenni, L. Bucci, P. Milite, F. Raimondi, P. Di CostanzoABS 8. NEUROIMAGING STUDIES AND NEURODEVELOPMENTAL OUTCOME IN A LARGE COHORT OF INFANTS WITH CONGENITAL CYTOMEGALOVIRUS INFECTION • C. Grande, M.R. Augurio, D. De Martino, L. Bucci, L. Capasso, P. Di Costanzo, A. Giannattasio, F. RaimondiABS 9. POSTPARTUM HEMORRHAGE RISK AFTER EXPOSURE TO SSRIs DURING

  2. Produção de geléia real por abelhas Apis mellifera italianas, africanizadas e descendentes de seus cruzamentos - DOI: 10.4025/actascianimsci.v27i1.1254 Royal jelly production by Italian and Africanized honeybees Apis mellifera, descendants of their crossing - DOI: 10.4025/actascianimsci.v27i1.1254

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Regina Helena Nogueira Couto

    2005-03-01

    Full Text Available Este experimento objetivou comparar a produção de geléia real de abelhas descendentes de rainhas italianas irmãs, inseminadas com zangões africanizados (T1, ou com zangões italianos (T2, e de rainhas africanizadas irmãs, fecundadas no vôo (T3, comparando-a com fatores ambientais. As operárias híbridas (T1 aceitaram mais larvas transferidas (45,41 %, embora a diferença não tenha sido significativa, e depositaram maior (P This work aimed at comparing royal jelly production among descendants of Italian queen sisters inseminated by Africanized drones (T1, Italian drones (T2 and Africanized queen sisters in natural mating (T3. The workers cross-bred (T1 accepted more transferred larvae (45.41% but there was no significant difference. They deposited more (P < 0.05 royal jelly in each cup (243.5 mg than Italians (T2 – 31.36% and 214.7 mg and Africanized workers (T3 – 33.63% and 209.3 mg, respectively. The result showed a best production in each colony which suggests heterosis. These parameters showed positive relation with pollen and workers quantities and with environmental temperature. The best production occurred in February and March, period of absence of flower in orange and eucalyptus culture in this region

  3. Intellectuals networks in front of the fascism: cultural and political controversies about the Italian racial laws and exiles in Argentina | Redes intelectuales ante el fascismo: polémicas culturales y políticas acerca de las leyes raciales italianas y los exilios en Argentina

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Leticia Prislei

    2012-12-01

    Full Text Available This work sets out to release some of the threads that tile the plot of our political culture using like via of entrance the conflicts and combats that get rid at that time in the world. Multiple indications of the effects caused by the putting in use of the racial laws of the Italian fascism in 1938 and exiles derived from the same ones emerge in publications of the Italian daily press, of Argentine newspapers and the cultural magazines. Their echoes not yet stop. | Este trabajo se propone relevar algunos de los hilos que tejen la trama de nuestra cultura política utilizando como vía de entrada los conflictos y combates que se libran por entonces en el mundo. Múltiples indicios de los efectos provocados por la puesta en vigencia de las leyes raciales del fascismo italiano en 1938 y los exilios derivados de las mismas emergen en publicaciones de la prensa cotidiana italiana, de los diarios argentinos y las revistas culturales. Sus ecos aún no cesan.

  4. La normativa italiana sui contratti di lavoro a tempo determinato nel settore della scuola è contraria al diritto dell’Unione: la Corte di Giustizia UE apre al risarcimento per i docenti che abbiano svolto supplenze annuali per la copertura di posti vacanti

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Arando Plaia

    2015-01-01

    Full Text Available La Corte di Giustizia UE con sentenza 26 novembre 2014, cause riunite C-22/13, C-61/13, C-62/13, C-63/13, C-418/13, Mascolo, ha ritenuto che la normativa europea sul lavoro a tempo determinato, applicabile anche al settore pubblico della scuola (casi Rosado Santana, Marrosu Sardino e Adelener, osta ad un sistema di assunzione per svolgere “supplenze annuali” nelle scuole pubbliche che non prevede almeno una delle seguenti “misure di prevenzione”: l’indicazione delle “ragioni oggettive” che giustificano il rinnovo dei contratti; la determinazione della “durata massima totale dei contratti” o del “numero dei loro rinnovi”, in assenza peraltro di una misura sanzionatoria proporzionata, effettiva e dissuasiva, da applicarsi in caso di utilizzo abusivo di successione di contratti a tempo determinato (clausola 5 dell’accordo quadro 18 marzo 1999 allegato dir. 1999/70/CE. Sebbene dunque il settore dell’insegnamento implichi inevitabilmente una certa “flessibilità”, e la normativa europea non enunci un obbligo generale degli Stati membri di prevedere la sanzione della trasformazione dei contratti di lavoro a tempo determinato in contratti a tempo indeterminato (CGUE 3 luglio 2014, Fiamingo, causa C-362/13, la normativa italiana non prevede misure atte a “prevenire” o “sanzionare” l’utilizzo abusivo di successione di contratti a tempo determinato. Questo (e non altro il principio di diritto affermato dalla Corte di giustizia: la sentenza ribadisce l’assenza di misure di prevenzione imposte dalla disciplina europea nonché di una sanzione risarcitoria rispetto al ricorso abusivo ai contratti a tempo determinato nel settore scolastico.

  5. immaginazioni dell'aldilà nella narrativa italiana dal secondo ...

    African Journals Online (AJOL)

    User

    Alla luce di queste considerazioni appare naturale che gli autori presi in considerazione, immaginando l'aldilà nei termini fin qui osservati, riducendo spesso al minimo i confini tra vita e morte, descrivano la condizione dei defunti come uno stato di sradicamento molto simile, se non identico, allo stato di solitudine moderna.

  6. LINGUA ITALIANA E IDENTITÀ: IL CASO DEL FUMETTO PANINARO

    African Journals Online (AJOL)

    User

    Sprache und Generationen/Lingua ed età. In: Holtus, G.; Metzeltin, M. e Schmitt,. C. (ed.) Lexiconder Romanistischen. Linguistik. Tübingen: MaxNiemeyerVerlag: 231-236. Culicchia, G. 2009. Brucia la città. Milano: Mondadori. Forconi A. 1988. La mala lingua. Dizionario dello. «slang» italiano. Milano: Sugarco. Edizioni.

  7. apprendere una lingua straniera: tempo e spazio nella cultura italiana

    African Journals Online (AJOL)

    User

    partecipazione al programma Erasmus/Socrates, 1 che prevede programmi integrati di insegnamento tra le Università partecipanti e un sistema di riconoscimento reciproco delle attività svolte attraverso l'assegnazione di crediti. Dall'altra, hanno il compito di coordinare maggiormente la formazione universitaria in relazione ...

  8. La campagna elettorale inglese e italiana in prima pagina

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Anna Vita Bianco

    2014-07-01

    Full Text Available Abstract – This paper examines the front pages of four printed newspapers (The Guardian, The Times, Corriere della Sera and la Repubblica on the first day of the general election campaign in 2005 in the UK (4th April and the Italian campaign in 2006 (11th February. The aim is to show first of all how the positioning of elements (i.e. pictures, cartoons, headlines, articles and even advertisements, on the left and on the right of the page, or in the upper or lower sections is not at random and in fact conveys specific information. Secondly, it will also illustrate how words, images and colours on the same page bond with each other by means of a common theme or “topic of the day” suggested by the newspaper itself. The second part of this work, instead, focuses on the language of the headlines (and their articles adopted on the front pages of the four dailies during both the 2005 and 2006 election campaigns in the UK and in Italy respectively and how they are designed to affect and influence their readers, who are, after all, prospective voters.Keywords: newspapers, front page, headlines, topic, election campaign.

  9. La Somalia coloniale: una storia ai margini della memoria italiana

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Michele Pandolfo

    2013-08-01

    Full Text Available The historical connection between Somalia and Italy was born in the second half of the XIX century, when Italy showed for the first time interest in the Horn of Africa. Following the establishment of the first colony, the Eritrea, Italians settled along the coast of Somalia and built trading outposts. The effective control of the whole colony came only with the fascist regime, through a harsh military repression. At the end of the Second World War, the United Nations entrusted to Italy a special protectorate over the country: the Italian Fiduciary Government of Somalia (Trust Territory of Somalia.

  10. Antonio Boggeri. Considerazioni su un protagonista della grafica italiana

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Camilla Chiappini

    2012-01-01

    Full Text Available Antonio Boggeri is often remembered in the history of graphics only as the Studio Boggeri’s holder. Indeed he is one of the most important figures of Italian advertising graphics and this not for the works he materially made in this field but for his centrality in the Studio he created: in fact he was the unifying element in it among artists of different personality and sensibility.This article does not pretend to explain in a comprehensive manner his importance but it wants to represent a starting point in a research that reconsiders all round Boggeri. Not only, therefore, for his central role in the Studio, but even for his important contribution as a writer and as a photographer, compensating, in part, the lack of works that fully analyze his figure.

  11. La differenza italiana. Comunità ed Esilio

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Remo Bodei

    2014-06-01

    Full Text Available The Italian thought is a philosophy of impure reason, which takes into account the conditions, imperfections and possibilities of the world. The core of his tradition consists in a civil vocation, choosing as objects of investigation life, history and politics, in search of “the effective truth of things” (Machiavelli. The audience of the italian philosophers are not the specialists, but all their compatriots, as well as everyone else. That also because they are often exiles, from Giordano Bruno to Antonio Gramsci, with a cosmopolitian vocation. Thus the question of the “common”, thematized by the contemporary italian philosophy, reverse itself in that of the “goodbye to community”, and to the irreversible past

  12. Un precedente de la ocupación italiana de Libia. La expedición naval de las Dos Sicilias contra Trípoli en 1828 y el tratado de paz napolitano- tripolino del mismo año, a través de la documentación diplomática española

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Juan B. VILAR

    2010-02-01

    Full Text Available RESUMEN: A comienzos del siglo XIX sobrevivían en los estados musulmanes del norte de África algunas prácticas poco compatibles con el derecho internacional occidental tales como el corso indiscriminado contra la navegación mercante, el cautiverio y rescate de cristianos, y el sistema de regalos o compra de la paz mediante un tributo preceptivo. Entre esos países se hallaba la Regencia turca de Trípoli, regida desde 1711 por bajáes autónomos de la familia Caramanli. Sin embargo tres expediciones enviadas contra Trípoli por los Estados Unidos, Gran Bretaña y Piamonte-Cerdeña en 1804-1805, 1816 y 1825 lograron la abolición de tales prácticas en relación con esos tres estados y sus países protegidos. El Reino de las Dos Sicilias, sin duda el estado italiano más afectado por las depredaciones tripolinas en razón de su proximidad geográfica, quiso obtener similares resultados mediante una expedición naval contra ese país enviada en agosto de 1828. Sin embargo la empresa no tuvo éxito y Nápoles tuvo que negociar a través de Francia una paz poco ventajosa. El presente estudio se fundamenta en un amplio abanico de fuentes manuscritas, impresas y bibliográficas de diversa procedencia (italianas y francesas fundamentalmente, pero sobre todo aporta una visión nueva de la cuestión de referencia a través de fuentes españolas inéditas. Palabras clave: Dos Sicilias, Trípoli, Libia, Francia, Nápoles, Mediterráneo, 1828, comercio, corso y piratería, relaciones internacionales. ABSTRACT: At the beginning of the XIXth c., in the Muslim estates of Northern Africa, there were some old practices left, such as the piracy practice, the captivity- rescue of Christians or the tribute systems to guarantee peace. Among those countries, it is worth mentioning the Turkish Regency of Tripoli, ruled by the autonomous «bajaes» of the Caramanli family. However, three expeditions against Tripoli sent by the USA, the U.K. and Piamonte-Cerdeña in

  13. Management of patients with cardiac implantable electronic devices (CIED) undergoing radiotherapy: A consensus document from Associazione Italiana Aritmologia e Cardiostimolazione (AIAC), Associazione Italiana Radioterapia Oncologica (AIRO), Associazione Italiana Fisica Medica (AIFM).

    Science.gov (United States)

    Zecchin, Massimo; Severgnini, Mara; Fiorentino, Alba; Malavasi, Vincenzo Livio; Menegotti, Loris; Alongi, Filippo; Catanzariti, Domenico; Jereczek-Fossa, Barbara Alicja; Stasi, Michele; Russi, Elvio; Boriani, Giuseppe

    2018-03-15

    The management of patients with a cardiac implanted electronic device (CIED) receiving radiotherapy (RT) is challenging and requires a structured multidisciplinary approach. A consensus document is presented as a result of a multidisciplinary working group involving cardiac electrophysiologists, radiation oncologists and physicists in order to stratify the risk of patients with CIED requiring RT and approaching RT sessions appropriately. When high radiation doses and beam energy higher than 6MV are used, CIED malfunctions can occur during treatment. In our document, we reviewed the different types of RT and CIED behavior in the presence of ionizing radiations and electromagnetic interferences, from the cardiologist's, radiation oncologist's and medical physicist's point of view. We also reviewed in vitro and in vivo literature data and other national published guidelines on this issue so far. On the basis of literature data and consensus of experts, a detailed approach based on risk stratification and appropriate management of RT patients with CIEDs is suggested, with important implications for clinical practice. Copyright © 2017 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.

  14. Propuesta pedagógica de las Exploradoras y las Guías italianas

    OpenAIRE

    Bosna, Valeria Vittoria Aurora; Rodríguez, María Luisa García

    2011-01-01

    El escultismo, movimiento juvenil iniciado en 1907 en Inglaterra porRobert Baden Powell, tiene como fin para sus miembros femeninoshacer descubrir a las chicas y a las mujeres jóvenes su lugar en elconjunto de seres de la creación, prepararlas para realizar su vocaci-ón manteniéndose fieles a la Ley y a la Promesa scouts, y dirigirlashacia una presencia activa en la comunidad. El mensaje de BadenPowell ha recibido distintas interpretaciones al ser mirado desde di-ferentes perspectivas, a trav...

  15. “Questa donna dal viso netto e gioioso”: Simone de Beauvoir e la stampa italiana

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Clotilde Bertoni

    2018-02-01

    Full Text Available Proseguiamo la riscoperta di Simone de Beauvoir iniziata nel numero precedente: questa volta ripresentiamo due sue interviste dimenticate uscite nel 1959 e nel 1961 sul “Giorno” e su “Paese Sera”.

  16. Padrões alimentares em mudança: a cozinha italiana no interior paulista

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Flávia Arlanch Martins de Oliveira

    2006-06-01

    Full Text Available Este artigo analisa como, com a chegada do imigrante italiano ao interior de São Paulo quando da grande imigração que se deu a partir de meados da década de 1880, teve início uma troca de hábitos alimentares, tanto em meio a esses imigrantes como na sociedade hospedeira. Para tanto, restringimos nosso estudo à cidade de Jaú, uma vez que esse município, no período em questão, recebeu um representativo fluxo de imigrantes italianos.This article analyses how, with the arrival of the Italian Immigrant in the interior of São Paulo State, by the time of the great immigration that took place from the mid 1880 decade on, it started an exchange of eating habits, of these immigrants as well as of the host society. Therefore, we limited our study within Jaú city, since this municipal district, at that time, had received a representative flow of Italian immigrants.

  17. CCOs’ Strategic Role in Large Italian Companies / El papel del Dircom en las grandes organizaciones italianas

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Emanuele Invernizzi

    2014-10-01

    Full Text Available This study explores the extant state of art of Public Relations and Corporate Communication as profession in Italy. More specifically it aims to evaluate to what extent large organizations in Italy attribute strategic value to the function of communication, with a particular focus on the degree of its institutionalization and the strategic contribution provided by Italian CCOs to organizational competitiveness and success. To this end, an inquiry was conducted via a quantitative survey that addressed and outlined Communication department features and CCOs’ profile in 300 largest organizations operating in Italy. According to our findings, PR function has established itself within organizational structure, and Italian CCOs have become increasingly involved in strategic organizational decision processes. In their role CCOs serve as strategic advisors to CEOs and other Chief Officers. Additionally, within the most innovative organizations, communication seems to play an extremely pivotal role and is exemplified by CCOs’ high level of involvement in decision-making process. Our study allows us to outline a precise description of current trends within large organizations in Italy in terms of communication function and its role. Thereby the study underlines weaknesses and strengths of Italian CCOs’ role as well as it pinpoints areas that need improvement. Furthermore this study enriches the stream of research concerning institutionalization of PR and strategic communication as well as it provides practitioners and scholars with precise insights into the strategic role of communication and its link with innovation.

  18. La personalità della marca: validazione italiana della Brand Personality Scale di Jennifer Aaker

    OpenAIRE

    Fida Roberta; Sapere Domenico R.; Barbaranelli Claudio; Natali Elena

    2010-01-01

    This study focuses on the validation in the Italian context of the Brand Personality Scale developed by Jennifer Aaker. Five hundred and three Italians participated to this study. Bulgari's personality was assessed by means a questionnaire containing the Italian translation of the 42 traits of Aaker's Brand Personality Scale. Respondents rated how much each trait described Bulgari's personality. Results from exploratory and confirmatory factor analyses did not supported Aaker's Brand Personal...

  19. Algunas reflexiones sobre la novela de la emigración italiana en Argentina

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Silvana Serafin

    2015-01-01

    Full Text Available Por ser una de las metas migratorias que gran parte de los emigrantes italianos eligieron, Argentina constituye un importante punto de referencias culturales, fruto de una evidente 'transculturación'. La amplia cantidad de publicaciones sobre el tema migratorio facilita la localización de referencias ejemplares, por la variedad de situaciones presentadas y por la relación privilegiada entre emigrante, entorno e historia. Eso permite entrar en la dialéctica permanente de una nueva construcción cultural y social que se basa en la identidad múltiple.

  20. Los Principios Rectores de la Política Educativa Italiana Contemporánea

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Elisa Gavari Starkie

    2003-01-01

    Full Text Available Este artículo ofrece una revisión de las prioridades educativas de los gobier-nos desde la creación del Estado liberal italiano hasta la actualidad. Tras una breve introducción, el artículo se centra en la reforma de la secundaria inferior inspirada en el principio de igualdad de oportunidades que tuvo lugar en 1962. Sin embargo esta reforma no se acompañó de reformas en los niveles superiores de la secundaria. A partir de mediados de los años 70, en plena crisis económi-ca, el principio de igualdad de oportunidades sigue vigente pero surge la preo-cupación por la calidad educativa. Esta nueva exigencia ha inspirado la apro-bación de reformas tales como la de la administración; concesión de la autonomía, reformas universitarias etc. El punto de inflexión más importante se produce en la década de los noventa cuando se aprueban numerosas refor-mas que tiene como prioridad diversificar la enseñanza con el fin de que nadie abandone el sistema educativo sin obtener una cualificación e introducir el aprendizaje y formación a lo largo de la vida en el sistema educativo italiano

  1. LA SCRITTURA MIGRANTE: LA MIA LINGUA E LA MIA NUOVA LINGUA ITALIANA

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Paola Luigia Cattoretti

    2010-09-01

    Full Text Available Acquisire una nuova lingua non è mai un percorso semplice. Il cammino che il migrante deve compiere per apprendere l'italiano è costellato di difficoltà e di ostacoli dovuti ad emozioni contrastanti, al  trauma causato dall'esperienza della migrazione, dalle condizioni, spesso di forte disagio, di lavoro, del contesto in cui si trova a svolgere una nuova vita, dalla qualità o meno dell'accoglienza, dalle possibilità reali, sul piano sociale, di integrazione. Lo scopo di questo articolo consiste nel mettere in evidenza il passaggio complesso dalla lingua madre alla cosiddetta lingua adottiva, mostrando come in taluni casi l'italiano, imparato nei corsi per stranieri o a scuola dai più giovani sia divenuto uno straordinario strumento grazie al quale poter evocare il paese d'origine e raccontare il proprio vissuto. Lo scrivere in una lingua diversa permette al migrante non solo di narrare fatti ed esperienze che magari preferirebbe non raccontare nella lingua madre, ma di diventare costruttore di cultura.   Learning a new language is never a simple task. The new-comer's experience of learning Italian is marked by difficulties and obstacles caused by contrasting emotions, the trauma from the experience of migration, the often difficult work conditions, the living conditions in the host country, the presence or absence of feeling welcomed, and the real chances for social integration. This paper aims at highlighting the complex passage from the mother tongue to the so-called adopted language, showing how in some cases learning Italian, thanks to courses for foreigners or as children at school, has become a wonderful tool for evoking the home country and telling about life there. Writing in another language allows migrants not only to recount facts and experiences that they might prefer not to tell in their own language, but it is a cultural building block as well.

  2. Dirlo o non dirlo? Discrezione in situazioni imbarazzanti nella cultura italiana e in quella olandese

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Mathilde Schuiringa

    2017-01-01

    Full Text Available To say or not to say? Discretion in embarrassing situations in Italian and Dutch cultureHow tactful are Italians and the Dutch in embarrassing situations? This comparative study seeks to determine the factors that affect the degree of direction and communicative strategy used by native speakers of Italian and Dutch when involved in a situation that may cause embarrassment. The data were collected by means of a multiple-choice questionnaire and a discourse completion task. The results show that the two groups use the same strategies. However, a qualitative analysis at the lexical level reveals that Italian speech acts also contain discourse markers (lenitives, downtoners, apologies, etc., which may explain why Italians are perceived as more tactful.

  3. L'evoluzione dell'economia italiana 1960-1965. Un'analisi strutturale

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    G. RAMPA

    2013-10-01

    Full Text Available The article outlines the salient features of the structural evolution of the Italian economy in recent decades, using the information deduced from the input-output tables. First,a brief summary of the evolution of the uses of intermediate inputs in the period 1960-1985 is provided. Some possible interpretations of this evolution are then offered, comparing them with those contained in previous works. The authors then evaluate the evolution of energy technology in greater detail. The effects of changes in intermediate technology, as well as in relative prices, on the distribution of value added are considered. The trends in the coefficients of services inputs are then considered explicitly, linking them to the recent debate on outsourcing. Finally the authors show how the structure of Italian sectoral interdependence, together with that of CEE countries, has contributed to increasing foreign dependence.  JEL Codes: N34 

  4. ¡Puro gringo! Perfiles de la inmigración italiana en las colonias santafesinas

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Adriana Cristina Crolla

    2015-01-01

    Full Text Available La radicación de italianos en las llanuras del interior argentino tuvo perfiles particulares, en especial en la pampa santafesina, gracias al impacto de las políticas provinciales en la distribución de la tierra. Política que permitió la fundación de “colonias”, el trazado de una impresionante red de vías férreas y de caminos que hicieron cambiar sustancialmente los modos y fluencias en las comunicaciones y regulaciones económicas, culturales y sociales de la región y del país. El factor extranjero hace que se sancione el nombre “Pampa Gringa” (en sustancia “habitada por extranjeros” a la zona (la que también comprende al este de Córdoba. Y por extensión, dada su masividad numérica, “gringo” al italiano. Apelativo que hoy día define orgullosamente la identidad de sus habitantes, descendientes en un 70% de aquel aluvión itálico. El trabajo propone un breve recorrido histórico, un análisis de los alcances del término y su emergencia en la literatura argentina y local.

  5. Lingua italiana e immagini dell’Italia nella scrittura migrante di Concetta Coppolino

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Margherita Di Salvo

    2014-06-01

    Full Text Available Concetta Copolino, nata a Mazzarà Sant’Andrea (ME nel 1939, migrò a Cambridge (Inghilterra come donna delle pulizie. Quando arrivò in Inghilterra nel 1957, non conosceva l’inglese. Ma, dopo molti anni in Inghilterra e senza andare a scuola, è riuscita a imparare la lingua con cui ha scritto due romanzi, A Difficult Situation e A Volcanic Destiny. Al suo primo romanzo, A Difficult Situation, è dedicato il presente contributo, che si propone la sua analisi linguistica e culturale.

  6. El Cid en la ópera italiana (siglo XVIII) : génesis y trayectorias

    OpenAIRE

    López Verdejo, Miguel

    2016-01-01

    Esta Tesis de Doctorado surge del interés por dos ámbitos de estudio bien diferenciados, la Literatura y la Música, pero que tienen la capacidad de confluir de diferente modo, dando lugar a expresiones artísticas muy concretas. Una de ellas, la canción, es sin duda la forma musical más extendida en la actualidad. Otra, lo es la ópera, que constituye un espectáculo con una historia apasionante y que hoy en día sigue atrayendo a críticos e investigadores. La bibliografía en español sobre la ...

  7. Ai margini della cittadinanza: le detenute dopo l’Unità italiana (1860-1915

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Mary Gibson

    2007-11-01

    Full Text Available This article explores the gendered nature of the Italian prison system after unification in 1860. Despite its liberal and secular principles, the new Italian parliamentary state left penal institutions for women and girls in the control of religious orders of nuns. While the state instituted a series of reforms for male prisons during the first fifty years after unification, it ignored the deplorable conditions for female inmates. This failure to secularize female prisons denied women the “negative right” to equal punishment and constituted one of the many ways in which women were denied full citizenship in united Italy.

  8. Eosinophilic esophagitis: an Italian experience Esofagitis eosinofílica: una experiencia italiana

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    C. Vindigni

    2010-01-01

    Full Text Available Background: eosinophilic esophagitis is an esophageal disorder characterized by esophageal and/or upper gastrointestinal tract symptoms, and by dense esophageal eosinophilia associated with a normal gastric and duodenal mucosa. Prevalently reported in children, eosinophilic esophagitis has recently been reported with increased frequency also in adults. Aims: the purpose of this study was to report our experience with eosinophilic esophagitis in Italy, since there are only very few series of such patients in our country. Patients and methods: we retrospectively reviewed the histological data of consecutive patients with a diagnosis of esophagitis or reflux disease in the period September 2004-September 2008. Eosinophils were counted where they appeared most numerous in the biopsy, with a cutoff > 15 eosinophils in more than one high-power field as diagnostic of eosinophilic esophagitis. Patients were excluded if gastric or duodenal biopsies showed a prominent eosinophilic infiltrate. Results: twenty two patients (14 adults, 8 children, age range 2-59 years were identified according to the above criteria. The average eosinophil count was 86/ high-power field (range 31-150, associated with other pathologic features (eosinophilic microabscesses eosinophil degranulation, basal zone hyperplasia, papillary elongation. The main clinical complaints were dysphagia, food impaction, and heartburn, and endoscopic findings consisted of mucosal thickening and inelasticity, longitudinal shearing, rings, and white specks, without difference between adults and children for both clinical and endoscopic variables. Conclusions: eosinophilic esophagitis is not rare in Italy, and displays clinical, endoscopic, and pathologic features similar to those described in other countries.

  9. Il Concilio Vaticano II nella stampa comunista italiana (1959-1965

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Lorenzo Ettorre

    2011-10-01

    Full Text Available The John XXIII’s pontificate and the Second Vatican Ecumenical Council’s convocation were a major turning points, not only for the religious institution but also for the modern society. In order to improve the Christian spirit in history, these changes renewed some ways of action and the positions of Catholicism in the contemporary age. Through a particular analysis of the Italian communist press, where also judgments of Togliatti, Donini, Spriano appear, the Italian communist party’s reactions in respect to the Council have been verified, keeping its aspirations, strategies and international internships in mind. The result is an original study in regard to the relationships between catholics and communists and a general vision of Italian Republic’s history.

  10. Documento sobre a imigração italiana em Ribeirão Preto

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Brasil Bandecchi

    1967-12-01

    Full Text Available O documento que divulgamos pelas páginas desta Revista, intei-ramente inédito, nos foi cedido pelo dr . Francisco de Carvalho Soa-res Brandão Neto e pertence à sua irmã, que tem relações de paren-tesco com a família de Rodrigo Silva (Rodrigo Augusto da Silva, a quem o ofício é dirigido e que era, ao tempo, Ministro da Agri-cultura .

  11. Cucine nazionali a confronto. I percorsi della cucina italiana in Gran Bretagna

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Daniele Tricarico

    2007-12-01

    Full Text Available The article is focused on the arrival of Italian cuisine in Great Britain from a historical and an anthropological perspective. The cultural motivations of the success Italian food has achieved abroad, particularly in Great Britain, and connects the concept of food to the idea of regional and national identity. Alimentary habits are important for people's sense of cultural and social affiliation, and they change continuously. Attention is given to the stereotypes associated to Italy and it's food, and these stereotypes' impact on foreign consumers in the past and in the present.

  12. La Corte costituzionale torna protagonista dei processi di transizione della politica ecclesiastica italiana?

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Angelo Licastro

    2016-07-01

    ABSTRACT: The present essay analyses the impact of the 2016 Constitutional Court judgements n. 52 and n. 63 on the very “identity”of Italian Ecclesiastical Law, which is characterized by the principles of secularism, equal freedom of religious denominations and by a system of agreements aimed at regulating the specifities of the different religious groups. According to the Author, because of the inactivity of the Legislator, the Constitutional Court is compelled to play a substitute role in searching a satisfactory balance between all these elements and the very settlement of some basic trends in Ecclesiastical Law, as such a subject has to face increasingly new challenges and emerging problems in the management of the religious factor.

  13. La Seconda Intifada nella stampa italiana: la crisi della Basilica della Natività a Betlemme

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Arturo Marzano

    2011-02-01

    Full Text Available This paper intends to analyze the way the Italian press reported one of the most sensitive events of the Second Intifada, the siege to the Nativity Church in Bethlehem of April-May 2002. In particular, it aims at investigating whether and to what extend the identified press used a 'nexus' between anti-Zionism and anti-Semitism. In some of the articles and of the cartoons published on the Italian newspapers and journals, it is possible to identify stereotypes coming from an anti-Jewish 'archive', that has been combining different discourses, from the Catholic anti-Judaism, to the racial and the political anti-Semitism, both right-wing and Marxist, up to the current anti-Israeli and anti-Zionist positions.

  14. ¿Crisis del positivismo jurídico? Dos respuestas italianas: Zagrebelsky y Scarpelli

    OpenAIRE

    Ansuátegui Roig, Francisco Javier

    1993-01-01

    SUMARIO: 1. Introducción.- 2. La concepción del Derecho de Gustavo Zagrebelsky: ¿una alternativa al positivismo jurídico?: a) El Estado constitucional y el positivismo jurídico, b) Los derechos y el Derecho, c) Los principios y el Derecho, d) Sobre el positivismo jurídico y las tradiciones de derechos.- 3. Uberto Scarpelli y la renovación del positivismo jurídico: a) Una definición explicativa, crítica y política del positivismo jurídico, b) La revisión del positivismo jurídico de...

  15. Vestite alla turchesca. Travestimenti orientali nella drammaturgia italiana e francese tra Sei e Settecento

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Stefano Agostino Moretti

    2011-11-01

    Full Text Available Da secoli il Mar Mediterraneo rappresenta un confine tra due mondi. Gli orientalisti li chiamavano e continuano a chiamarli mondo “arabo” e mondo “cristiano”. Questo contributo vuole mostrare come, in tempi non sospetti, l’Italia rappresentasse un ponte tra queste due culture. Grazie agli strumenti della storiografia contemporanea, attenta alla vita quotidiana e agli “archivi del corpo”, scopriamo che durante il XVI e il XVII secolo gli incontri tra musulmani e cristiani fossero molto frequenti e spesso felici. Il teatro comico italiano fu il genere letterario che, prima e meglio di ogni altro, riuscì a cogliere e a descrivere tale fenomeno con tutte le implicazioni politiche, religiose e identitarie, restituendone in pieno uno degli elementi sovente sottaciuti e censurati, ovvero la perturbante carica erotica del “diverso”. Uno degli espedienti che riassumono con maggiore efficacia questo  rapporto identitario e culturale è rappresentato dall’uso del travestimento. Paragonando alcune commedie italiane della prima metà del Seicento con il teatro “orientalista” di Bonarelli, Molière e Goldoni, possiamo osservare la nascita e la crescita di una visione stereotipata e libresca dell’altro, là dove i “panni turcheschi” generavano negli spettatori paura e desiderio.

  16. La Resistenza Italiana (1943-45 e la sua memorialistica nella Classificazione Decimale Dewey

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Andrea Guerri

    2017-05-01

    Full Text Available This article defines the main features of the Italian Resistance, and their representation in the conceptual scheme of DDC, and aims to give them a more precise classification as there is an ever-growing literary warrant. It also examines personal accounts relating to the Italian Resistance: diaries, letters, papers and memories. Since the post-war period, these unique and important documents have become the object of historical research and extensive publication.

  17. Ossian e Shakespeare nella letteratura italiana tra fine Settecento e primo Ottocento

    OpenAIRE

    Bianco, Francesca

    2016-01-01

    The study aims to recognise the influence of the translation of Ossian’s songs by Cesarotti (in his three main editions: Padua 1763 and 1772, Pisa 1801), and of the first complete translation of Shakespeare’s theatre, written by Pierre Le Tourneur (Paris 1776-1782), on the great Italian authors of the late XVIIIth and early XIXth century (Monti, Alfieri, Foscolo and Leopardi). The work is structured in a chronological itinerary that intersects different literary genres, periods and persona...

  18. Open Data nella Pubblica Amministrazione italiana: l’esperienza del Comune di Firenze

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Giovanni Menduni

    2013-01-01

    Full Text Available The City of Florence, Italy, has been carrying out a large data integration and consolidation process since 2003, that was even more improved and targeted to an open and federated approach during 2009. Results of such a process are now being exploited in several current hot eGovernment fields, among which business intelligence, and, more recently, the open data movement. During the year 2011, the City of Florence lead an internal structured assessment process in which each department named an open data referee, and was called to analyse which available public datastores were eligible to be opened up in a suitable website section. The first Open Data section of the City of Florence website was published in October 2011, to which followed the publication of RDF scheme, and SPARQL endpoint for the three above datasets. In February 2012, a brand-new specific open data portal was published, whose main sections were the dataset catalogue, the "Open data for all" section, with human-readable data visualisations, the Linked Data section, and the GeoPortal section, giving access to geospatial data through a standard catalogue and a portal which are based on the open source GeoNetwork and GeoServer projects.

  19. Evoluzione e persistenza dell’iconografia di Primo Carnera nella cultura popolare italiana: mitopoiesi plebea e propaganda fascista

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Roberto Mottadelli

    2015-11-01

    Full Text Available This essay focuses on the process of entrechment in the Italian collective imagination of the figure of Primo Carnera, World Heavyweight Champion from 1933 to 1934, and on the evolution of his image from the years of his first wins to the beginning of XXI century. More specifically, the essay makes visible how the mythization of Carnera had spontaneously developed long before the Italian press started to extol the successes of the boxer, and how the Fascism subsequently tried to appropriate the image of Carnera – modifying some of its fundamental traits – in order to use it as a powerful tool of regime’s propaganda, especially during the war years. In the end, the essay shows how the figure of Carnera regained favour after the fall of the fascist regime reappropriating (or, more rarely, being distorted of its original traits. The study has been carried out through the comparison of a selection of cartoons, caricatures and illustration from the popular press dedicated to Carnera, official portrayals of him during the fascist regime and comic books more or less expressely inspired by the figure of the boxer.

  20. L’università italiana tra continuità e discontinuità. Intervista a Mauro Moretti

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Alessandro Breccia

    2017-07-01

    Full Text Available L’intervista a Mauro Moretti inquadra il tema del dossier a partire dalle fonti per la storia delle università italiane nel secondo Novecento. Passa poi ad indicare alcuni tra i principali aspetti da indagare anche per definire al meglio una possibile cronologia

  1. ICONE IMPOTENTI. Il dissenso politico e ideologico nell'arte italiana contemporanea, dalla pop art alle ultime generazioni

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Ilaria Bignotti

    2010-01-01

    Full Text Available The research takes on those languages of Italian contemporary art that, on the last forty years, have chosen a critical perspective on the political and socio-economical power. Knowing the impossibility of giving a complete view of the problem, I have decided to face the problem around the existence andthe different ways of an iconography and a language strictly connected with political dissent, pointing them out with a selection of Italian works and artists, considering them in relationship with international languages.It’s been a necessity to re-examine the history of art considering the relationships between ideologies and politics, selecting highlights, to dwell upon three moments: from the end of second World War to the end of the Fifties, following the birth and the rise of the ideology of dissent; from the Sixties to the Eighties, considering the passage from the politics to the media, from the action to the iconography ofthe ideology of dissent turning spectacular; from the Eighties till today: from the dissent to a tragic irony, between representations and demythologized symbologies.

  2. Infant Ependymoma in a 10-Year AIEOP (Associazione Italiana Ematologia Oncologia Pediatrica) Experience With Omitted or Deferred Radiotherapy

    International Nuclear Information System (INIS)

    Massimino, Maura; Gandola, Lorenza; Barra, Salvina; Giangaspero, Felice; Casali, Cecilia; Potepan, Paolo; Di Rocco, Concezio; Nozza, Paolo; Collini, Paola; Viscardi, Elisabetta; Bertin, Daniele; Biassoni, Veronica; Cama, Armando; Milanaccio, Claudia; Modena, Piergiorgio; Balter, Rita; Tamburrini, Giampiero; Peretta, Paola; Mascarin, Maurizio; Scarzello, Giovanni

    2011-01-01

    Purpose: The protocols of the 1990s omitted or delayed irradiation, using upfront chemotherapy to spare the youngest children with ependymoma the sequelae of radiotherapy (RT). We treated 41 children under the age of 3 years with intracranial ependymoma between 1994 and 2003. Patients and Methods: After surgery, chemotherapy was given as follows: regimen I with four blocks of vincristine, high-dose methotrexate 5 g/m 2 , and cyclophosphamide 1.5 g/m 2 alternating with cisplatin 90 mg/m 2 plus VP16 450 mg/m 2 for 14 months; subsequently, regimen II was used: VEC (VCR, VP16 300 mg/m 2 , and cyclophosphamide 3 g/m 2 ) for 6 months. Radiotherapy was planned for residual tumor after the completion of chemotherapy or for progression. Results: We treated 23 boys and 18 girls who were a median 22 months old; 14 were given regimen I, 27 were given regimen II; 22 underwent complete resection, 19 had residual tumor. Ependymoma was Grade 2 in 25 patients and Grade 3 in 16; tumors were infratentorial in 37 patients and supratentorial in 4. One child had intracranial metastases; 29 had progressed locally after a median 9 months. Event-free survival was 26% at 3 and 5 years and 23% at 8 years. One child died of sepsis, and another developed a glioblastoma 72 months after RT. Progression-free survival was 27% at 3, 5, and 8 years, and overall survival was 48%, 37%, and 28% at 3, 5, and 8 years, respectively. Of the 13 survivors, 6 never received RT; their intellectual outcome did not differ significantly in those children than in those without RT. Conclusions: Our results confirm poor rates of event-free survival and overall survival for up-front chemotherapy in infant ependymoma. No better neurocognitive outcome was demonstrated in the few survivors who never received RT.

  3. Valutazione della ricchezza nazionale italiana negli ultimi cinquant'anni. (Evaluations of Italian national wealth in the last 50 years

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    A. GIANNONE

    2014-07-01

    Full Text Available The present work analyses wealth in Italy over the past 50 years. It is chiefly devoted to the main work by Corrado Gini from 1914, which has constituted a model and source of inspiration for scholars in this field for many years. This work was recently brought up to date by a group of statisticians of the Italian Central Institute of Statistics, who have taken into account new material that has been added to the body of knowledge. Here, the author draws upon this work and occasionally on other studies by Gini to refer to several outstanding points: (a problems of a methodological character bearing on the evaluations of wealth; (b available evaluations of Italian wealth; (c comparisons of Italy’s wealth with that of other countries.JEL: E01, E21, N34

  4. LE STAZIONI DI APPRENDIMENTO: ESEMPI DIDATTICI PER UN APPROCCIO DI TIPO GLOBALE ALL’INSEGNAMENTO DELLA LINGUA ITALIANA A STRANIERI

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Antonietta Gobbis

    2015-02-01

    Full Text Available Il metodo, che si rifà alle teorie pedagogiche di Maria Montessori (1870-1952, è un esempio di lezione “aperta” fondato su pratiche che attivano la sfera emozionale, sensoriale e relazionale oltre a quella logico-razionale della mente. Nel processo di apprendimento di conoscenze acquisite non solo attraverso l’ascolto delle parole dell’insegnante, ma anche attraverso esperienze scelte autonomamente e consapevolmente da soli e in gruppo, l’ambiente delle stazioni didattiche offre tutto il materiale di sviluppo cognitivo in maniera che sia liberamente fruibile dal discente per favorirne la socializzazione e l’autonomia (secondo il motto di Maria Montessori ‘Aiutami a fare da solo’. A lezione esse non solo offrono varietà, comunicazione e divertimento ma, e in ciò è il loro massimo pregio, differenziazione interna al gruppo degli studenti, che possono, senza alcuna pressione da parte dei compagni, lavorare al proprio ritmo e livello scegliendogli esercizi secondo le preferenze individuali lungo un percorso aperto a canali diversi di apprendimento e orientato ad un vivace interscambio con gli altri.Il nostro contributo fa riferimento a tre esempi di stazioni didattiche legate alle feste che più richiamano l’attenzione degli studenti stranieri sul nostro paese: il Natale e il Carnevale. Tali tematiche mostrano come il modello della stazioni didattiche riesca a rapportarsi al vissuto degli studenti motivandoli al raffronto interculturale. Le abbiamo sperimentate in gruppi di studenti dell’Università delle Lingue Mondiali di Tashkent che frequentano il primo e secondo anno del corso di Italiano, studiato come seconda lingua.   Learning stations: didactic examples for a global teaching method This method, based on Maria Montessori’s educational theories, is an example of “open” lessons based on activities that activate emotions, senses and relationships, besides logic and reason. In the learning process knowledge is acquired both by listening to the teacher’s words and by doing self-chosen experiences individually and in a group. The educational environment created by learning stations offers everything needed for cognitive development. They can be used freely by students in order to develop their socialization and autonomy skills (‘Help me to do it alone’ – Maria Montessori. This type of set up offers variety, communication and fun and, even more valuable, differentiation within the group so that students can work at their own pace and level, without being pressured by the teacher or the group, in an educational environment that is open to different learning channels and promotes lively exchange between students. We illustrate three examples of learning stations connected to holidays that fascinate foreign students regarding Italy: Christmas and Carnival. These themes show how learning stations relate to learner life experience and foster intercultural comparison. We worked with groups of students attending first and second year Italian courses at the World Languages University in Tashkent.

  5. L'informazione per l'efficienza e la trasparenza del mercato immobiliare: l'esperienza italiana

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Gianni Guerrieri

    2011-12-01

    Full Text Available Il tema affrontato concerne il ruolo dell’informazione economica nell’ambito dei mercati immobiliari. Si parte dai riferimenti della letteratura economica sulla teoria dell’informazione per individuare le informazioni economiche rilevanti per monitorare e analizzare il mercato immobiliare, sia dal punto di vista macroeconomico sia da quello microeconomico. In entrambi gli ambiti non è sufficiente soltanto l’informazione sul prezzo, ma su numerose altre variabili. Sull’importanza dell’informazione economica è utile l’indicatore della trasparenza dei mercati immobiliari elaborato da Jones Lang Lasalle costruito anche sulla base di una valutazione sulla qualità e quantità di informazione economica disponibile sugli oggetti scambiati sui fenomeni che caratterizzano il mercato immobiliare. Si analizza infine lo stato dell’informazione in Italia sul mercato immobiliare ed il ruolo e l’offerta informativa istituzionale resa dall’Osservatorio del mercato immobiliare dell’Agenzia del Territorio.

  6. La specificità italiana nella crisi in atto (Italy as a special case of the present crisis

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Pierluigi Ciocca

    2010-03-01

    Full Text Available  The Italian economy is going through its deepest contraction in history. Even more worrisome is the negative trend in productivity and capacity to export, which has persisted since the early 1990s. The paper analyzes the root causes of these twin evils, as well as the linkages between them. An attempt is also made to sketch the economic policy measures and the autonomous responses by producers that could improve the long-run, structural perspectives of the economy and, via expectations, accelerate the escape from the present phase of stagnant domestic demandJEL Code: E32, E44, E65  

  7. La riproduzione (del femminile. Una riflessione socio-politica sul ruolo delle donne nella scuola italiana degli ultimi decenni

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Eleonora de Conciliis

    2012-12-01

    Full Text Available In a traditional Catholic country like Italy, the job of school teacher seems to be tailored just for women, in order to preserve quietly both roles of mother and working person, in the imagery of people who don’t work in the school world at least. This happens because the school has always been the second space of traditional display regarding gender differences, and the only one recognised as such by society, after the family. There’s no place like school where Italian women have been free to exhibit and make the most of their own relational competencies, even their sex difference, getting the same payment reserved for men but anyway lower than payments existing in other service sectors. Italy is the country where the family-school pair has assumed a legendary status for decades, with the woman usually seen as a link between these two environments; and maybe that’s exactly the reason why the school has become the stage where each and every metamorphosis of family is set up and the female presence gets its identity as biological and cultural reproductive subject. As long as teaching is that particular cognitive work in which the knowledge is hoarded to wield a lower power, women have been reduced to technical roles of teachers, so to be excluded from the spaces reserved to higher power: economy and politics. Maternalistic and consumerist structures typical of the last times led this subordination to a crisis in Italy too, but with no creation of a good alternative model. When the so-called First Republic (that was a kind of symbolic Father-State crashed down, the female model of cultural transmission broke up at the same time. In order to understand this trend, and perhaps to reverse it, the feminisation of teaching should be considered as a political question, and no longer as a treasure to be protected or defended. The same target regards the public school too.

  8. Analisi bibliografica di alcune varianti di stampa rilevate nei lessici italiano-tedeschi registrati nella produzione incunabolistica italiana

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Federica Fabbri

    2012-06-01

    Full Text Available In the era of hand-press printing, variations among the copies of a single edition was the norm rather than the exception. Indeed, no single copy would ever be identical to another, but rather each one would be unique. These differences were due not only to the marks and features that each item acquired after leaving the printing shop, according to the hands through which it passed, but also to the features that accumulated during the printing process itself. These characteristics could be of two kinds: conscious variants, either when the printer made stop-press corrections to typesetting errors or other mistakes that had been missed during proof reading or to add later corrections by the editor or author; unconscious variants when they were the result of unnoticed mistakes made by the printer himself. In the preparation of her dissertation for a degree in Bibliography, the author made a census of the surviving examples of Italian-German lexicons recorded in Italian incunabula production and described them. The conscious and unconscious printing errors collated are analyzed in this paper.

  9. La visión de la literatura italiana en la España del siglo XIX: Salvatore Costanzo

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    A. Tobio Sala

    2013-01-01

    Full Text Available Salvatore Costanzo is one of the Italian writers that moved to Spain in the XIX century. He was exiled from the Kingdom of the Two Sicilies for his opposition to the Bourbon government and he chose Madrid as his residence; in few years he became an important cultural and political mediator with the Italian reality and he successfully integrate in the literary life of the time. As cultural ambassador he published lots of works ranged over many topics: economy, literature, arts, history, politics, education and music. This is the context of his comparative analysis of Italian and Spanish literature. His work is a precious contribution for the recovery of the history of the relationship between Italy and Spain in the XIX century.

  10. Il riconoscimento sociale del fenomeno delle persone scomparse e la risposta italiana delle istituzioni e del terzo settore

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Cristina Brandi

    2012-03-01

    Full Text Available In Italy, there are about 25.000 missing persons still to be found. Especially in the last 10 years the media have conveyed more and more accurate information on this phenomenon and have contributed, albeit not without critical elements, to overcome many stereotypes. The disappearance of a person, to date, is perceived not only as a private matter of the family concerned, but as an event that requires a collective responsibility, the concrete action of subjects with different skills and an effective dialogue between social systems. Even if it is at the beginning, the joint work of institutions and third sector forces in the study and intervention activities coordinated by the Government Special Commissioner for missing persons is our country's answer to the problems of missing people and their families. This paper outlines its relationships and functions, with particular attention to the association Psicologi per i Popoli.

  11. Voglio essere io a dire come mi chiamo: nome e paradigma identitario nella letteratura italiana della migrazione

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Vera Horn

    2008-04-01

    Full Text Available Ao defrontar-se com o outro e a sociedade que o acolhe, o migrante è levado a realizar um processo de renegociação e de redefinição do conceito de identidade, frequentement dissipada, renegada, diluída nesse confronto. Nesse sentido, o nome, que constitui um dos aspectos da questão mais complexa da formação de identidade em consequência de processos migratórios, torna-se um meio de afirmação e de salva-guarda da identidade pessoal e cultural contra o achatamento que pode caracterizar o processo de inserção e integração social que, às vezes é representado, justamente na tentativa de rebatizar o imigrnte. A literatura da migração na Itália, que já tem uma produção consistente que dura há mais de vinte anos, deteve-se sobre esse problema  em seu percurso evolutivo por meio de contos, romances, também recentes, dos quais daremos notícias a seguir.

  12. Il ‘volto’ dei libri: Analisi ed evoluzione delle copertine, nell’epoca d’oro dell’editoria italiana

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Ottavio Sellitti

    2014-12-01

    Full Text Available Recensione di: Giovanna Zaganelli (a cura di, Letteratura in copertina: Collane di narrativa in biblioteca tra il 1950 e il 1980, Bologna, Logo Fausto Lupetti editore, 2013, 176 p., ISBN: 9788895962986, € 24,00.

  13. Modelli di acquisto di e-book per le biblioteche dell'università italiana. Tre piattaforme a confronto (EBL, Ebrary, Ebsco

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Giovanna Frigimelica

    2014-01-01

    Full Text Available In recent years, the spread of ebooks has grown exponentially. 24/7 availability, portability, the advanced tools offered by platforms make this product particularly interesting for academic libraries, which are in an experimental phase with regard to the selection and acquisition of ebooks. The article analyzes three platforms (EBL, Ebrary, EBSCO, to find out whether an Italian medium-sized university library can buy foreign titles in electronic rather than paper, and under what conditions. It provides information about titles catalog, business models, features available. The cut is practical/experimental, since the comparison among the platforms is based on a set, used as a representative sample, of 150 monographs, published in the last 5 years by different publishers and purchased on paper.

  14. A Comparison of the Conditioning Regimens BEAM and FEAM for Autologous Hematopoietic Stem Cell Transplantation in Lymphoma: an Observational Study on Patients From Fondazione Italiana Linfomi (Fil).

    Science.gov (United States)

    Olivieri, Jacopo; Mosna, Federico; Pelosini, Matteo; Fama, Angelo; Rattotti, Sara; Giannoccaro, Margherita; Carli, Giuseppe; Tisi, Maria Chiara; Ferrero, Simone; Sgherza, Nicola; Mazzone, Anna Maria; Marino, Dario; Calimeri, Teresa; Loseto, Giacomo; Saraceni, Francesco; Tomei, Gabriella; Sica, Simona; Perali, Giulia; Codeluppi, Katia; Billio, Atto; Olivieri, Attilio; Orciuolo, Enrico; Matera, Rossella; Stefani, Piero Maria; Borghero, Carlo; Ghione, Paola; Cascavilla, Nicola; Lanza, Francesco; Chiusolo, Patrizia; Finotto, Silvia; Federici, Irene; Gherlinzoni, Filippo; Centurioni, Riccardo; Fanin, Renato; Zaja, Francesco

    2018-05-29

    Carmustine (BCNU)-Etoposide-Citarabine-Melphalan (BEAM) chemotherapy is the standard conditioning regimen for autologous stem cell transplantation (ASCT) in lymphomas. Owing to BCNU shortages, many centers switched to Fotemustine-substituted BEAM (FEAM), lacking proof of equivalence. We conducted a retrospective cohort study in 18 Italian centers to compare safety and efficacy of BEAM and FEAM regimens for ASCT in lymphomas performed from 2008 to 2015. We enrolled 1038 patients (BEAM n=607, FEAM n=431), of which 27% had Hodgkin's lymphoma (HL), 14% indolent Non-Hodgkin's lymphoma (iNHL) and 59% aggressive NHL (aNHL). Baseline characteristics including age, sex, stage, B-symptoms, extranodal involvement, previous treatments, response before ASCT, overall conditioning intensity, were well balanced between BEAM and FEAM; notable exceptions were: ASCT year (median: BEAM=2011 vs FEAM=2013, p<0.001), Sorror score (≥3: BEAM=15% vs FEAM=10%, p=0.017), radiotherapy use (BEAM=18% vs FEAM=10%, p<0.001). FEAM conditioning resulted in higher rates of gastrointestinal and infectious toxicities, including severe oral mucositis (grade ≥3: BEAM=31% vs FEAM=44%, p<0.001), and sepsis from Gram-negative bacteria (mean isolates/patient: BEAM=0.1 vs FEAM=0.19, p<0.001). Response status at day 100 post-ASCT (overall response: BEAM=91% vs FEAM=88%, p=0.42), 2-years Overall Survival (83.9%, 95%CI:81.5%-86.1%) and Progression-free Survival (70.3%, 95%CI:67.4%-73.1%) were not different in the two groups. Mortality from infection was higher in the FEAM group (SHR 1.99; 95%CI:1.02-3.88, p=0.04). BEAM and FEAM do not appear different in terms of survival and disease control. However, due to concerns of higher toxicity, Fotemustine substitution in BEAM does not seem justified, if not for easier supply. Copyright © 2018. Published by Elsevier Inc.

  15. De la conservación a la desmembración. Las provincias italianas y la Monarquía de España

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Antonio ÁLVAREZ-OSSORIO ALVARIÑO

    2009-12-01

    Full Text Available RESUMEN: La Guerra de Sucesión Española fue simultáneamente un conflicto civil e internacional y la divisoria entre austracistas y borbónicos funciona tanto en España como en otros lugares de la Monarquía y naturalmente en Italia. No obstante, antes y después de la paz de Utrecht (1714 pueden observarse continuidades que discurren al margen de la aparentemente radical desaparición del poder español en suelo italiano. Las élites, desde la crisis política de la década de 1640 y la quiebra del poder hegemónico español en Europa, tuvieron un papel crecientemente autónomo y una mayor responsabilidad política adquirida a través de la compra de oficios y de las concesiones de la Corona para garantizar su lealtad. El resultado fue que los cambios de soberanía no implicaron abruptos cambios en la jerarquía social, fueron cambios en la cúspide del poder, de modo que las familias que dominaban la vida política y social prácticamente mantuvieron su preeminencia, salvo algunos casos que, ya en el lado borbónico ya en el habsbúrgico, mantuvieron viva la llama del irredentismo.ABSTRACT: The Spanish Succession War was a civil and international conflict. It remarks the end of Spanish dominion in Italy, but it was the end of a long process of desegregation and not a fortuity happening. It's a long term process more complex than an explanation of a falling down of an Empire. The Italian elites from 1640 were increasingly autonomous and, the weakly Spanish power, give them more authority in the second half of the century. They gained a position that determines that after the threats of Utrecht and Rastadt the change of sovereignty did not disturb, essentially, the dairy life, business and social behavior of the Italian elites (with the exception of singular personalities and a little group of families.

  16. Coleccionista de Arena. La comisión médico - quirúrgica Italiana en el Altiplano Boliviano (1875 - 1877.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Irina Podgorny.

    2010-07-01

    Full Text Available This paper explores the itineraries in the bolivian highlands of guido bennatti and his fellow travelers around 1876, with particular focus on the observations and collections from tiahuanaco and the titicaca lake. visible only regionally, the scale of these trips remains a pending task that must be rebuilt through a bureaucratic investigation records, brochures and regional daily press. this work forms a link in this project

  17. The last "pest". The fox in the Italian law and in the actual hunting management / L'ultimo "nocivo". La Volpe nella legislazione italiana e nella pratica venatoria

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Fabio Cassola

    1991-07-01

    Full Text Available Abstract In the general mentality as well as in the actual hunting management of the Italian territory, the fox Vulpes vulpes has largely replaced the wolf Canis lupus as the target of abnormal and injustified destructive efforts. By exagerating its predatory pressure on domestic and game animals, and more recently as an asserted anti-rabies measure, the control of fox populations still continue to be heady practised in most regions, even where (such as in Tuscany, central Italy the rabies desease did not arrive. Some official data are given about foxes killed and rewards paid in several areas in the Eighties, for a total amount of several tens of thousands foxes (nearly 2,000 in the Siena province alone yearly and some milliards lira. The absurdity of such management policy and the damage indirectly caused to the agriculture are emphasized, as well as the need of stopping at last any persecution of predatory or so-called "pest" animals. Riassunto Nella mentalità popolare e nella quotidiana gestione venatoria del territorio, la Volpe Vulpes vulpes sembra aver ormai sostituito il Lupo Canis lupus come oggetto catalizzatore di abnormi e ingiustificati sforzi distruttivi. Esagerandone l'entità della predazione su animali domestici e selvatici, e più recentemente con il pretesto di diradarne le popolazioni come asserita misura di profilassi antirabbica, si continua assurdamente in molte regioni italiane a condurre operazioni di "controllo" della Volpe che perpetuano nei fatti l'anti-ecologica e ormai inaccettabile "lotta ai nocivi". Vengono in particolare qui riferiti alcuni dati ufficiali, provenienti anche da regioni, come la Toscana, mai toccate dall'epidemia di rabbia silvestre degli anni 1977-1986, relativi agli abbattimenti di volpi e ai premi pagati nel corso dell'ultimo decennio, per un totale di parecchie decine di migliaia di volpi uccise (quasi 2000 ogni anno nella sola provincia di Siena e di diversi miliardi di lire. Si sottolineano l'assurdità di tali pratiche gestionali, l'indiretto danno così arrecato all'agricoltura, e la necessità di abbandonare definitivamente qualsiasi prassi persecutoria nei confronti degli animali predatori in genere.

  18. Le interferenze dell’inglese nella lingua italiana tra “protezionismo” e “descrittivismo” linguistico: il caso del lessico della crisi

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Antonio Taglialatela

    2012-07-01

    Full Text Available The issue of the interference of English in modern Italian has always been of interest to researchers in Italy. This paper outlines how this interference has affected the Italian language over the last two decades. To this purpose, it has been deemed interesting to quote and contrast the views of two eminent Italian scholars involved in the long-lasting debate between linguistic ‘protectionism’ and ‘descriptivism’ – i.e. Arrigo Castellani and Tullio De Mauro. The most widespread English loanwords of the economic crisis found in the three major Italian newspapers from 1 September 2011 to 1 March 2012 have been taken into account and it has been verified whether they are present in three wellknown Italian monolingual dictionaries. It will also be shown that most of these loanwords have been adequately integrated into the Italian language in both written and oral texts.

  19. Uma particularidade italiana? Psicanálise, modernização e sociologia do consumo na Itália dos anos 1960

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Mauro Pasqualini

    Full Text Available Resumo Durante os anos 1960, a psicanálise experimentou uma expansão notável na Itália. Um dos cenários da crescente difusão de teorias psicanalíticas foi o mundo de marketing e sociologia do consumo. Com base no caso do sociólogo Francesco Alberoni, podemos examinar o impacto das teorias de Melanie Klein para entender o comportamento dos consumidores. Da mesma forma, o “caso Alberoni” serve para observar as preocupações e incertezas sobre a modernização social na Itália e também para perguntar sobre as especificidades da crescente importância da psicanálise na Itália na década de 1960.

  20. Una obra maestra de la escultura gótica italiana: el Crucificado de Santa María de Muros (A Coruña

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Singul, Francisco

    2011-12-01

    Full Text Available The monumental gothic crucifix of Santa María del Camino (Muros represents the major known work of tuscany XIVth century wood sculpture. In this paper the piece and its context –in Italy and Galicia-, the master style and iconographical aspects are analized. Late medieval foreign trade between Galicia and Italy as well as the import of mediterranean works of art are also considered.

    El monumental Crucificado gótico de Santa María del Camino (Muros es la más importante representación conocida de la escultura toscana, en madera policromada, del siglo XIV. En este artículo se analizan la pieza y su contexto –en Italia y en Galicia-, el estilo del maestro y la iconografía. De igual modo también se tratan aspectos como el comercio bajomedieval entre Galicia e Italia, así como la importación de obras de arte del Mediterráneo.

  1. Violenze e incendi nella realtà italiana e francese / Violence and arson in Italy and France / Violence et incendies en Italie et en France

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Raffaella Sette

    2008-04-01

    Full Text Available The aim of this article is to analyze the difference between two European realities (Italy and France concerning fire related damage.In particular, we will focus on the Italian criminal organizations of today which acquire their wealth in an illicit way by blackmailing the owners of commercial activities and which, if the latter refuse to pay, inflict severe punishments on the shopkeeper or the entrepeneur, for example systematic destruction, even with fire, of the store or the industrial plant. On this subject, we will analyze the fundamental role played by the victims.Violence and destruction also characterize the riots in the French suburbs, particularly in the autumn 2005. On this subject, thanks to the various points of view, the article is a reflection of why “ordinary” young people of the “inner cities” have taken part in these events.Cet article a pour objectif d'analyser la différence entre deux contextes européens (l'Italie et la France en ce qui concerne le choix du feu dans le but de provoquer des dégâts.Il prend tout particulièrement en considération les organisations criminelles italiennes actuelles qui arrivent à acquérir des richesses de façon illicite en faisant du chantage aux patrons des activités productives et qui, si ces derniers refusent de payer, punissent sévèrement le commerçant ou l'entrepeneur, en détruisant systématiquement par le feu le magasin ou l'établissement industriel. À ce propos, l'article analysera le rôle fondamental joué par les victimes.Violence et destruction caractérisent aussi les émeutes dans les banlieues françaises, comme en automne 2005. À ce sujet, partant de différents points de vue, l'article propose une réflexion sur ce qui a poussé des jeunes "ordinaires" des banlieues dites "sensibles" à y participer.

  2. Escenario de la presencia italiana en La Plata : El edificio del Banco de la provincia de Buenos Aires como objeto de análisis

    OpenAIRE

    Carbonari, Fabiana Andrea; Grandis, María Belén de

    2015-01-01

    El presente artículo se inscribe en el plan de trabajo de la Beca Interna de Entrenamiento en Investigación de la FAU denominada Italianos en la ciudad de La Plata. El caso del Banco Provincia de la ciudad de La Plata que, durante el ciclo lectivo 2015 desarrolla la Arq. María Belén de Grandis con dirección de la Esp. Arq. Fabiana Carbonari. La misma tiene por objetivo realizar el estudio histórico sistemático del Banco de la Provincia de Buenos Aires. En ese sentido, propone analizar las tra...

  3. ISES International Solar Energy Society working committee report. Comitati di lavoro ISES: Rapporto del Comitato Energia Fotovoltaica della Sezione Italiana dell'ISES

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Belcastro, G.N. (Ente Nazionale per l' Energia Elettrica, Rome (Italy)); De Lillo, A.; Messana, C. (ENEA, Casaccia (Italy). Area Energetica)

    In Italy, the potential for photovoltaic power production has been estimated at about 40,000 billion kWh/year. Given that this nation's total power demand is about 200 billion kWh/year, it's obvious that even the limited use of this renewable energy source would significantly reduce national dependency on foreign energy supplies. In this context, this paper assesses the prospects for the development of photovoltaic energy in Italy. The various aspects covered include: the current level of technology and national manufacturing capabilities; planned R D investments to the year 2000; current and future solar cell and module efficiency levels; the most promising solar cell materials; photovoltaic equipment manufacturing costs; grid connected demonstration plants operating world-wide; photovoltaic power production costs; environmental impacts; world market structure and major manufacturers; suitable applications; and legislated Italian national development incentives.

  4. Produtividade de híbridos de abobrinha italiana cultivados sob diferentes coberturas de solo Yield of italian hibrid squash on different soil coverings

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    JR Olinik

    2011-03-01

    Full Text Available Um experimento foi realizado na empresa Sakata Seed Sudamerica Ltda., em Bragança Paulista-SP, de 22 de agosto a 11 de outubro de 2006, com o objetivo de avaliar diferentes tipos de materiais para cobertura do solo e seu efeito na ocorrência de frutos com sintomas de viroses e na produtividade de dois híbridos de abobrinha. O delineamento experimental utilizado foi de blocos casualizados, com quatro repetições. Os tratamentos foram arranjados em esquema de parcelas subdivididas, sendo as parcelas constituídas por seis tipos de cobertura de solo (polietileno preto, polietileno prata, polietileno branco, polipropileno preto, casca de arroz e solo descoberto; as sub-parcelas foram constituídas de dois híbridos de abobrinha [Novita Plus (cv. tipo caserta e Samira (cv. tipo libanesa]. Observou-se que a técnica de cobertura de solo com plástico, independentemente da coloração utilizada, mostrou-se superior ao solo descoberto para todas as características avaliadas. Entre os tipos de materiais coube o destaque para o polietileno prata que promoveu a maior produtividade e menor infecção de viroses, em relação às demais coberturas de solo. Entre os híbridos, Novita Plus foi superior a Samira para as características de pegamento de frutos, número de frutos por planta e produtividade, além de apresentar 12% a menos de frutos com sintomas de viroses em relação à Samira. Para o híbrido Novita Plus, cabe destacar que a detecção da ocorrência de sintomas de viroses nos frutos teve início somente a partir da oitava colheita nos tratamentos com polietileno prata, branco e casca de arroz. Para 'Samira', os sintomas nos frutos começaram já na segunda colheita nos tratamentos com solo descoberto e polipropileno preto, e a partir da quarta para as outras coberturas de solo.The experiment was carried out in an area of Sakata Seed Sudamerica Ltda. in Bragança Paulista, Brazil, from August 22nd to October 11th, 2006, to evaluate different types of materials for soil covering and its effect on fruits with virus symptoms and on the yield of two hybrids of squash. The experimental design was randomized blocks, with four replications. The treatments followed a split-plot cheme, evaluating six soil coverings (black, silver and white polyethylene, black polypropylene, rice husk and bare soil and two hybrids [(Novita Plus (cv. type Caserta and Samira (cv. type Libanese]. The technique of plastic soil covering, independently of the material used, was superior to bare soil. Among the materials the treatments using silver polyethylene promoted the highest yield and the lowest percentage of fruits with viruses in comparison to the other soil coverings. Among the hybrids, Novita Plus was superior to Samira in relation to the characteristics of fruit set, number of fruits per plants and yield, besides presenting 12% less fruits with virus symptoms in relation to Samira. For 'Novita Plus', the occurrence of virus symptoms began only at the eighth harvest on the treatments using silver and white polyethylene and rice husk. For 'Samira' the symptoms started at the second harvest on plants submitted to bare soil or black polypropylene and at fourth harvest on the other treatments.

  5. Le fluttuazioni della bilancia dei pagamenti italiana (The fluctuations in Italy’s balance of payments: an empirical analysis of the classical theory

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    G. TULLIO

    2014-03-01

    Full Text Available The present work provides a theoretical framework of reference in order to interpret the fluctuations in Italy’s balance of payments in the post-war period. Such a framework can help to explain the flows of international reserves, even under flexible exchange rates, and may easily be adapted to the analysis of the exchange rate itself. The author first develops a "medium to long term" theoretical model for a "small country", before deriving the equation for the balance of payments to be estimated with annual data. The results of the empirical estimates, which cover the period 1051-1973, are then presented. JEL: E42, F21, F32

  6. Tradurre per comprendere: colpa, pentimento e rinascita in “Semejnoe sčast’e” di Lev Tolstoj e nella traduzione italiana di Clemente Rebora

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Anna Bonola

    2014-01-01

    Full Text Available This essay deals with the issue of guilt, repentance and rebirth in the short novel Semejnoe sčast’e (Family Happiness by Lev N. Tolstoy (1859. The author first considers the concepts of ‘offense’ , ‘repentance’ and ‘forgiveness’ through an analysis of the Russian terminology used by Tolstoy for these semantic fields (obida, dosada, vina, raskajanie, pokajanie; next, in an analysis of Clemente Rebora’s Italian translation (1920, special attention is paid to the differences from the original text that signal the translator’s interpretive reading, which, at the same time, becomes a tool for understanding it. It is shown how, in the transition from Russian into Italian, semantic shifts and phonetic symbolism add a mystical tension to the original Tolstoyan text which is typical of the poetry of Clemente Rebora.

  7. Gli italo-somali dell’Amministrazione Fiduciaria Italiana della Somalia (AFIS: una memoria dimenticata tra le pagine dell’Italia postcoloniale

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Michele Pandolfo

    2017-07-01

    Full Text Available At the end of the Second World War the United Nations gave to Italy a special protectorate on the own former colony by the International Trusteeship System of Somalia, which concludes in 1960. During the Fifties there are many relationships between the italian men and the somali women: from these liaisons there are a lot of children which have different destinies and their history represents one of the heredity of the italian past in Africa. From this italo-somali métissage, rises an association who asks the recognition of all the pains suffered by a part of that community and in the same time it asks a collective reflections of the historic memories about the Trusteeship System.

  8. Practice parameters for early colon cancer management: Italian Society of Colorectal Surgery (Società Italiana di Chirurgia Colo-Rettale; SICCR) guidelines.

    Science.gov (United States)

    Bianco, F; Arezzo, A; Agresta, F; Coco, C; Faletti, R; Krivocapic, Z; Rotondano, G; Santoro, G A; Vettoretto, N; De Franciscis, S; Belli, A; Romano, G M

    2015-10-01

    Early colon cancer (ECC) has been defined as a carcinoma with invasion limited to the submucosa regardless of lymph node status and according to the Royal College of Pathologists as TNM stage T1 NX M0. As the potential risk of lymph node metastasis ranges from 6 to 17% and the preoperative assessment of lymph node metastasis is not reliable, the management of ECC is still controversial, varying from endoscopic to radical resection. A meeting on recent advances on the management of colorectal polyps endorsed by the Italian Society of Colorectal Surgery (SICCR) took place in April 2014, in Genoa (Italy). Based on this material the SICCR decided to issue guidelines updating the evidence and to write a position statement paper in order to define the diagnostic and therapeutic strategy for ECC treatment in context of the Italian healthcare system.

  9. Migrazione ed Esperienza Teatrale. Dinamiche Transnazionali ed Integrazione nell’incontro tra un migrante senegalese e la società italiana

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Stefano degli Uberti

    2007-12-01

    Full Text Available This paper is drawn from the data collected during the research fieldwork that I carried out between June and December 2003. The present article reconstructs and analyses the experience of a Senegalese migrant who arrived in Italy in 1987 and achieved the own social recognition as actor in a contemporary drama company. A first theoretical part draws a critical review of anthropological literature concerning the phenomenon of “migration” and the concept of “performance”. Sustained by these theoretical premises, the research will be directed toward the comprehension of his theatrical experience (by a human and professional point of view, and the genesis of a form of métis theatre (intercultural which develops from the common contribute of Italian and African migrant artists. To this regard, I focus the attention on the particular meanings and value assumed by the traditional figure of the griot (the core figure in the oral tradition of many African populations through his artistic dramatisation. This paper aims at shedding light on the transnational dynamics that shapes the experience of this Senegalese migrant and at showing how, in this case, the theatrical space can become both the common ground where people of different culture develop a confrontation and new means of expression, and the meaningful context where an immigrant is able to face and attribute a new sense to the dramatic existential condition that he had to endure after the forced decision of migrating.

  10. Representações Sociais de Mulher Cigana entre População Não-Cigana Brasileira e Italiana: Ancoragem Psicológica e Social

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Mariana Bonomo

    2018-03-01

    Full Text Available RESUMO Referenciados pela abordagem não consensual da Teoria das Representações Sociais, objetivou-se investigar os processos de ancoragem psicológica e social frente às representações sociais de mulher cigana, o que permite analisar a modulação dos objetos sociais a partir do posicionamento interindividual e das experiências compartilhadas pelos sujeitos da representação segundo seu contexto sociocultural de inserção. Participaram do estudo 643 sujeitos não ciganos, brasileiros e italianos, com idade média de 22,81 anos (DP=5,73. Aplicando a análise de correspondência lexical, o processo de ancoragem psicológica indicou a formulação de oito clusters, que caracterizam diferentes representações, segundo as dimensões: mágico-religiosa, maternidade e cuidado com o grupo-família, exclusão social e figuras do feminino. Por meio da análise do processo de ancoragem social, verificou-se que variáveis como contato, sexo e nacionalidade atuam na modulação dessas diferentes representações sobre o objeto, produzindo ambiguidades que, historicamente, têm orientado processos de discriminação contra grupos ciganos.

  11. Curriculum Guide for Italian Language Arts. Literature Levels AB = Guida alla Lettura della Lingua Italiana Letteratura Ciclo A & B. Working Draft.

    Science.gov (United States)

    Chicago Board of Education, IL. Dept. of Curriculum.

    A curriculum and teaching guide for introductory literature appreciation in the Chicago public schools is an orientation for the bilingual teacher of Italian students. Concepts such as rhyme and personification are developed for the teacher. For each of the two levels included, the section begins with a list of specific performance objectives,…

  12. Lifestyle and specific dietary habits in the Italian population: focus on sugar intake and association with anthropometric parameters-the LIZ (Liquidi e Zuccheri nella popolazione Italiana) study.

    Science.gov (United States)

    Marangoni, Franca; Brignoli, Ovidio; Cricelli, Claudio; Poli, Andrea

    2017-06-01

    In order to collect information on food intake, lifestyle and health status of the Italian population, a random cohort of about 2000 adults was selected in collaboration with the Italian society of general practitioners' network (SIMG). Cohort subjects underwent a full clinical evaluation, by their family doctor, who also collected anthropometric data and information on the prevalence of cardiovascular disease risk factors; they were also administered diary forms developed to assess dietary use of simple sugars, of sugar-containing food and of selected food items. Data obtained indicate that the consumption of simple sugars (either added or as natural part of food) by the Italian adult population is, on average, not high (65 and 67 g/day, among women and men, respectively) and mostly derived from food items such as fruit, milk and yogurt. In addition, no correlations were found, in this low-sugar-consuming cohort, between sugar intake and weight, body mass index and waist circumference. Intakes of simple sugars in the LIZ cohort are not associated with weight, BMI and waist circumference. Prospective data, from cohorts like the LIZ one, might shed further light on the contribution of simple sugar intake to health in countries like Italy.

  13. Determinants of career structure and advancement among Italian cardiologists. An example of segregation and discrimination against women? SCIC Group. Studio Condizione Italiana Cardiologi.

    Science.gov (United States)

    Modena, M G; Lalla, M; Molinari, R

    1999-09-01

    The aim of this study was to analyse the processes through which job, career and research-related choices are determined in Italian cardiology, focusing on characteristics such as productivity, gender and family. In June 1996, a questionnaire surveying individual and career-related data was mailed to all members (8000) of the Italian societies of cardiology. Returned questionnaires numbered 1715 (21.4% of the total mailed), 83% were completed by men and 17% by women. For both hospital and academic careers, advancement in rank was influenced by variables denoting productivity, family and individual characteristics. However, men and women showed slightly different patterns. Promotion to the upper ranks of the hierarchy was highly dependent upon time (once the effects of the covariates were eliminated). This situation is typical of the internal labour market, that is, in institutions in which staff members are ranked on a hierarchical scale according to formal criteria that are 'rigid' and institutionalized, partially sheltered from competition. Therefore, once a member has gained access to the bottom of the hierarchy, the professional career is 'pre-determined' and seniority has an appreciable influence on promotion decisions; in this context, women appear to be at a disadvantage. Copyright 1999 The European Society of Cardiology.

  14. Controversies on Hodgkin's disease and anaplastic large cell lymphoma. Hematopathology Study Group of the Società Italiana di Anatomia Patologica.

    Science.gov (United States)

    Pileri, S

    1994-01-01

    Just one year ago the Italian Society of Pathology (S.I.A.P.) created a Study Group which included members of the most active Italian hematopathology teams. Prof. Pasquale Calapso was asked to chair the Group and Prof. Stefano Pileri to take care of secretarial duties. The aim of the Group is to spread hematopathologic knowledge among young pathologists and to promote activities that can contribute to updating Italian pathologists on topics of both speculative and diagnostic interest. The first Workshop of the S.I.A.P. Hematopathology Group was held at the Palazzo dei Congressi in Bologna, November 20, 1993. About 150 pathologists from all over Italy took part in the meeting, which consisted of two sections devoted to: a) discussion of the boundaries between Hodgkin's disease and non-Hodgkin's lymphomas, and b) a case seminar illustrating the impact of immunohistochemistry in the diagnosis of bone-marrow biopsy. The first section included 5 presentations and a Round Table chaired by Prof. Luciano Fiore-Donati. Below, the contributors to this section summarize the content of their presentations, which were aimed at answering specific questions the Organizers had put to them.

  15. Planificación y programación del mantenimiento en la fábrica de embutidos LA ITALIANA

    OpenAIRE

    Sarango Puma, Victor David; Torres Díaz, Jairo Eduardo

    2010-01-01

    El mantenimiento es un servicio que agrupa una serie de actividades, cuya ejecución permite alcanzar un mayor grado de confiabilidad y disponibilidad en los equipos, máquinas, construcciones civiles e instalaciones; relacionado muy estrechamente en la prevención de accidentes y lesiones en el trabajador, pues permite mantener en buenas condiciones, la maquinaria, herramienta y equipos de trabajo. El diseño e implementación de cualquier sistema organizativo y su posterior informatización d...

  16. MODELOS DE VIRTUDE CRISTÃ: A PIA UNIÃO DAS FILHAS DE MARIA EM UMA PARÓQUIA DE ORIGEM ITALIANA

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Fabio Augusto Scarpim

    2014-09-01

    Full Text Available Este artigo tem por objetivo analisar uma associação religiosa feminina em uma paróquia formada por imigrantes italianos, situada no município de Campo Largo, Paraná; nas décadas de 1940 e 1960. A Pia União das Filhas de Maria foi uma das associações femininas leigas de maior peso da Igreja no contexto de romanização do catolicismo. Com o objetivo de implementar parâmetros de feminilidade, pautado nos ideais de pureza sexual, obediência, humildade e devoção, inspirados nos modelos das santas mães e/ou virgens como Maria e Inês, padroeiras da associação, definia-se o ideal de comportamento para as moças católicas. Das associadas era cobrado um comportamento bastante rígido que ia desde as vestimentas até os gestos, cuja fita azul (símbolo de pertencimento usada em meio às vestes brancas tinha forte apelo simbólico, pois atribuía a integrante uma identidade de moça respeitável, devota, pura, e que tinha um papel de destaque na Igreja. Nessa direção procuraremos enfatizar os modelos de virtude, os valores morais e o ideal de comportamento que a Igreja Católica buscou impor para um grupo de moças que serviriam de espelho para as demais. Da mesma maneira, procuraremos compreender como a experiência de fazer parte da Associação está presente na memória das jovens, bem como a sua importância na construção da identidade seja individual como coletiva na paróquia em estudo.

  17. [The role of biochemical markers of myocardial damage in clinical practice: the diagnosis of infarct and risk stratification. The Intersociety Interdisciplinary Study Group of the ANMCO-SIBioC-SIMeL, Markers of Muocardial Lesions. L'Associazione Nazionale Medici Cardiologi Ospedalieri-Società Italiana di Biochimica Clinica-Società Italiana di Medicina di Laboratorio].

    Science.gov (United States)

    Ottani, F; Galvani, M; Panteghini, M; Dolci, A; Plebani, M; Tubaro, M; Zaninotto, M

    2000-01-01

    For many years creatine kinase (CK) and CK-MB isoenzymes were used together with the ECG to confirm the presence of myocardial infarction. During the last decade newer cardiac markers have been introduced and immunological test systems developed for their quantification. Among these new markers, a prominent role has emerged for cardiac troponins (T or I). These technological advanced assays have shown greater sensitivity compared to "conventional cardiac enzymes;, thereby identifying patients with small--at times, microscopic--infarcts who would not have met defining criteria for myocardial infarction in an earlier era. Another major advantage shown by both cardiac troponins with respect to "conventional cardiac enzymes" is their ability to predict clinical outcome over a short- or long-term follow-up in patients with acute coronary syndromes, and this appears to be particularly relevant in patients with micronecrosis, who constitute a high-risk subgroup of unstable angina patients. Recently, myoglobin has also been widely applied as a marker. Although lacking in myocardial specificity, it is the earliest marker to show an increase after coronary occlusion. Thus, the combined use of myoglobin and a cardiospecific structural protein such as troponin T or I may prove an attractive strategy for biochemical testing in chest pain patients. With the routine use of these novel cardiac markers, fascinating opportunities are now open in the field of diagnostic classification (making the World Health Organization definition of myocardial infarction obsolete) and risk stratification in chest pain patients; opportunities that were unforeseen in the era of cardiac enzymes. However, the use of these markers has also posed some important questions on: a) the best and most cost-effective diagnostic strategy in chest pain patients; b) the remaining role of cardiac enzymes; c) the therapeutic consequences of a positive test result.

  18. Riflessioni sulla ricezione italiana di Czesław Miłosz. Con annessa una bibliografia italiana delle opere e della critica [The reception of the works of Czeslaw Milosz in Italy. With the complete bibliography of Milosz’s texts and texts on Milosz in Italian

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Anna Małyszkiewicz

    2015-12-01

    Full Text Available The author presents the reception of the works of Czesław Miłosz in Italy starting from the first articles mentioning his name in the late 1940s. After his emigration from Poland in the 1950s, thanks to his efforts in favor of freedom of expression and of criticism of socialist realism, he found many Italian intellectuals who shared the same views. In 1980, when he was awarded the Nobel Prize in Literature, Miłosz had his greatest moment of fame, which allowed him to publish his most important works in Italy. The second part of the article consists of the complete bibliography of Miłosz’s texts in Italian, including those published in newspapers and magazines.

  19. The use of anthracycline at first-line compared to alkylating agents or nucleoside analogs improves the outcome of salvage treatments after relapse in follicular lymphoma The REFOLL study by the Fondazione Italiana Linfomi.

    Science.gov (United States)

    Rossi, Giuseppe; Marcheselli, Luigi; Dondi, Alessandra; Bottelli, Chiara; Tucci, Alessandra; Luminari, Stefano; Arcaini, Luca; Merli, Michele; Pulsoni, Alessandro; Boccomini, Carola; Puccini, Benedetta; Micheletti, Moira; Martinelli, Giovanni; Rossi, Andrea; Zilioli, Vittorio Ruggero; Bozzoli, Valentina; Balzarotti, Monica; Bolis, Silvia; Cabras, Maria Giuseppina; Federico, Massimo

    2015-01-01

    Follicular lymphoma (FL) patients experience multiple remissions and relapses and commonly receive multiple treatment lines. A crucial question is whether anthracyclines should be used at first-line or whether they would be better "reserved" for relapse and whether FL outcome can be optimized by definite sequences of treatments. Randomized trials can be hardly designed to address this question. In this retrospective multi-institutional study, time-to-next-treatment after first relapse was analyzed in 510 patients who had received either alkylating agents- or anthracycline- or nucleoside analogs-based chemotherapy with/without rituximab at first-line and different second-line therapies. After a median of 42 months, median time-to-next-treatment after relapse was 41 months (CI95%:34-47 months). After adjustment for covariates, first-line anthracycline-based chemotherapy with/without rituximab was associated with better time-to-next-treatment after any salvage than alkylating agents-based chemotherapy with/without rituximab or nucleoside analogs-based chemotherapy with/without rituximab (HR:0.74, P = 0.027). The addition of rituximab to first-line chemotherapy had no significant impact (HR:1.22, P = 0.140). Autologs stem cell transplantation performed better than any other salvage treatment (HR:0.53, P < 0.001). First-line anthracycline-based chemotherapy significantly improved time-to-next-treatment even in patients receiving salvage autologs stem cell transplantation (P = 0.041). This study supports the concept that in FL previous treatments significantly impact on the outcome of subsequent therapies. The outcome of second-line treatments, either with salvage chemoimmunotherapy or with autologs stem cell transplantation, was better when an anthracycline-containing regimen was used at first-line. © 2014 Wiley Periodicals, Inc.

  20. La editorial Ricordi y su aportación a la publicidad italiana de principios del siglo XX / The publisher Ricordi and his contribution to the Italian advertising early twentieth century

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Rut Francia Ferrero

    2013-09-01

    Full Text Available El objeto de estudio de la presente investigación es el nacimiento de las campañas publicitarias gráficas orquestadas por la fructífera colaboración entre empresarios, editores e ilustradores entre los siglos XIX y XX en Italia. El estudio se centra en la Casa Editorial Ricordi porque fue la creadora e impulsora del moderno cartel artístico y publicitario italiano, con un vasta producción de ejemplares, hoy considerados obras maestras del género. La etapa de oro del cartel italiano coincide, no por casualidad, con el predominio técnico y artístico de esta empresa en Italia que nada tenía que envidiar a sus competidoras francesas (como la prestigiosa Imprimerie Chaix parisina, tan querida por Jules Chéret, alemanas o inglesas. El período analizado (1890-1914 es el de mayor actividad y esplendor artístico en las artes gráficas. Son los años de los primeros pasos en el campo de la publicidad. Como en todos los comienzos, abundan las ideas, la energía, la ingenuidad y las ganas de experimentar. Es un tiempo lleno de cambios: la transformación económica, social e industrial que vivió Europa en un lapso tan corto de  tiempo es probablemente la mayor de su historia.The purpose of this research is the birth of graphic advertising campaigns orchestrated by the fruitful collaboration between employers, publishers and illustrators between the nineteenth and twentieth centuries in Italy. The study focuses on the Ricordi publishing house because it was the creator and driving force of the modern Italian poster art and advertising with a vast production of copies, today considered masterpieces of the genre. The golden age of Italian poster coincides, not coincidentally, with the technical and artistic dominance of this company in Italy that had nothing to envy their French competitors (including the prestigious Paris Imprimerie Chaix, so beloved by Jules Cheret, German or England. The period analyzed (1890-1914 is the most active and artistic splendor in the graphic arts. These are the years of the first steps in the field of advertising. As with all beginnings, ideas abound, energy, ingenuity and willingness to experiment. It is a time of change: economic transformation, social and industrial Europe who lived in such a short time is probably the biggest in its history.

  1. Physical and psychosocial risk factors for musculoskeletal disorders in Brazilian and Italian nurses Fatores de risco físico e psicossocial para distúrbios musculoesqueléticos em enfermeiras brasileiras e italianas

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Michele Carugno

    2012-09-01

    Full Text Available As part of the international CUPID investigation, we compared physical and psychosocial risk factors for musculoskeletal disorders among nurses in Brazil and Italy. Using questionnaires, we collected information on musculoskeletal disorders and potential risk factors from 751 nurses employed in public hospitals. By fitting countryspecific multiple logistic regression models, we investigated the association of stressful physical activities and psychosocial characteristics with site-specific and multisite pain, and associated sickness absence. We found no clear relationship between low back pain and occupational lifting, but neck and shoulder pain were more common among nurses who reported prolonged work with the arms in an elevated position. After adjustment for potential confounding variables, pain in the low back, neck and shoulder, multisite pain, and sickness absence were all associated with somatizing tendency in both countries. Our findings support a role of somatizing tendency in predisposition to musculoskeletal disorders, acting as an important mediator of the individual response to triggering exposures, such as workload.Como parte da pesquisa internacional CUPID, comparamos os fatores de risco físico e psicossocial para distúrbios osteomusculares entre enfermeiras no Brasil e na Itália. Foram coletados dados com questionários sobre distúrbios osteomusculares e seus fatores de risco potenciais com 751 enfermeiros de hospitais públicos. Com modelos de regressão logística específicas para cada país, investigamos a associação entre atividades físicas estressantes e as características psicossociais, com dores em sítios específicos e múltiplos, assim como ausências motivadas por doença. Não encontramos clara relação entre dor lombar e levantamento de pesos, porém dores no pescoço e ombros foram as mais relatadas entre as enfermeiras que realizam trabalho prolongado, com braços elevados. As dores na lombar, pescoço, ombros e em múltiplos sítios foram associadas à tendência somatizante e à ausência por doença em ambos os países. Nossos achados reforçam o papel da tendência somatizante como fator predisponente para distúrbios osteomusculares, atuando como um importante mediador da resposta individual.

  2. Estudio contrastivo de onomatopeyas animales españolas, italianas e iraníes para su aplicación en la enseñanza del ELE

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Gómez Román, David Rafael

    2010-12-01

    Full Text Available Suplemento del número 11 de marcoELE (julio – diciembre de 2010 En este trabajo se profundiza y reflexiona en la comunicación no verbal y concretamente en las onomatopeyas, contrastando las empleadas en tres idiomas diferentes (farsi, italiano y español. Se ofrece además un enfoque didáctico con el fin de favorecer su aplicación en clase de ELE.

  3. Competitiveness and cohesion: urban government and governance’s strains of Italian cities Competitividade e coesão: tensões no governo e na governança das cidades italianas

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Francesca Governa

    2010-01-01

    Full Text Available This article discusses current limitations and opportunities in Italian urban governance. Since the 1990s Italy has been going through changes concerning its political and institutional system. The changes in the roles and organisation of the State and more generally for the public actors, recognisably affects urban governments. Italian urban policies are therefore called upon to deal with the introduction of inter-institutional forms of cooperation between various levels of government; co-ordination between a multiplicity of actors and interests; involvement of private sector institutions; and the direct participation of citizens in the decision making processes. Much less clear is whether and how the debate around the different dimensions of urban governance has gained real influence - including in the governance practices of cities and in the capacity of policies to address urban problems.Neste artigo reflecte-se sobre as actuais limitações e oportunidades na governança urbana em Itália. Desde a década de 90 do século xx que a Itália tem assistido a mudanças nos seus sistemas político e institucional. As mudanças no papel e na organização do Estado, e mais globalmente nos agentes públicos, afectam reconhecidamente os governos urbanos. As políticas urbanas são, portanto, campo muito relevante na introdução de formas inter-institucionais de cooperação entre vários níveis de governo; coordenação entre uma multiplicidade de actores e de interesses; envolvimento de instituições do sector privado e participação directa dos cidadãos nos processos de tomada de decisão. Muito menos claro é o debate sobre as dimensões que ganharam real influência nas práticas de governança e na qualidade das políticas para enfrentar as questões urbanas.

  4. Ricadute metalinguistiche dell'insegnamento dell'esperanto sulla lingua materna dell'alunno: Un'esperienza nella scuola media italiana (Metalinguistic Benefits of Planned Language Instruction: The Case of Esperanto in an Italian Secondary School).

    Science.gov (United States)

    Pinto, Maria Antonietta; Corsetti, Renato

    2001-01-01

    Two groups of secondary school students participated in an experiment on the effect of Esperanto instruction on their metalinguistic abilities. The group that studied Esperanto for a full school year achieved better results on independently developed tests of metalinguistic ability in comparison with the control group. Results suggest the teaching…

  5. "La casa delle donne. Sulla storia della traduzione italiana di Dom kobiet di Zofia Nałkowska" [La casa delle donne. The history of the Italian translation of Dom kobiet by Zofia Nałkowska

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Anita Kłos

    2015-12-01

    Full Text Available "In 1930 Sibilla Aleramo translated the play Dom kobiet by Polish writer Zofia Nałkowska into Italian. This three-act drama, probably the first play with only female characters in the history of theatre, was set in Warsaw the same year and was suddenly a huge success in Poland. Aleramo’s translation has remained unpublished and has been preserved (as a manuscript and a typescript draft in the author’s archive belonging to the Fondazione Istituto Gramsci in Rome. The paper focuses on the history of this text, based mainly on the analysis of Nałkowska’s diary and unpublished letters and documents from Aleramo’s archive."

  6. Influencia italiana en la construcción del paisaje urbano de la ciudad de La Plata : La arquitectura de valor patrimonial pública y privada entre la crisis del '90 y la Primera Guerra Mundial

    OpenAIRE

    Carbonari, Fabiana Andrea

    2008-01-01

    El presente trabajo se inscribe en una investigación mas amplia referida al estudio del valor simbólico y material operado en la imagen urbana platense a partir del aporte italiano producido entre sus primeros cincuenta años de vida 1882/1932. La metodología de trabajo propuesta consiste en el análisis de las relaciones entre el orden político, el socio-cultural, las tendencias productivas, el tratamiento de las estructuras urbano territoriales y las arquitecturas emergentes como espacios de ...

  7. Il Processo a Gesù di Diego Fabbri e i commenti della stampa cattolica italiana / The trial of Jesus by Diego Fabbri: the comments of the Italian Catholic Press

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Mazzini, Elena

    2011-02-01

    Full Text Available This article intends to examine Diego Fabbri's play, 'The Trial of Jesus', and its reception by the Italian Catholic press in the mid Fifties. The play and the comments generated by the press demonstrated how the circulation of Anti-Semitic prejudices is reflected through the mise en scène of Jesus' death provoked, according to theological catholic stereotype, by the Jews. The guilt felt by the Jewish people for having killed the Messiah -the deicide's guilt- had a leading role both in the play and in the Catholic press that have linked this supposed Jewish culpability to the massacres suffered by the Jews over the centuries.

  8. Clinical strategies for the management of intestinal obstruction and pseudo-obstruction. A Delphi Consensus study of SICUT (Società Italiana di Chirurgia d'Urgenza e del Trauma).

    Science.gov (United States)

    Costa, Gianluca; Ruscelli, Paolo; Balducci, Genoveffa; Buccoliero, Francesco; Lorenzon, Laura; Frezza, Barbara; Chirletti, Piero; Stagnitti, Franco; Miniello, Stefano; Stella, Francesco

    2016-01-01

    Intestinal obstructions/pseudo-obstruction of the small/large bowel are frequent conditions but their management could be challenging. Moreover, a general agreement in this field is currently lacking, thus SICUT Society designed a consensus study aimed to define their optimal workout. The Delphi methodology was used to reach consensus among 47 Italian surgical experts in two study rounds. Consensus was defined as an agreement of 75.0% or greater. Four main topic areas included nosology, diagnosis, management and treatment. A bowel obstruction was defined as an obstacle to the progression of intestinal contents and fluids generally beginning with a sudden onset. The panel identified four major criteria of diagnosis including absence of flatus, presence of >3.5 cm ileal levels or >6 cm colon dilatation and abdominal distension. Panel also recommended a surgical admission, a multidisciplinary approach, and a gastrografin swallow for patients presenting occlusions. Criteria for immediate surgery included: presence of strangulated hernia, a >10 cm cecal dilatation, signs of vascular pedicles obstructions and persistence of metabolic acidosis. Moreover, rules for non-operative management (to be conducted for maximum 72 hours) included a naso-gastric drainage placement and clinical and laboratory controls each 12 hours. Non-operative treatment should be suspended if any suspects of intra-abdominal complications, high level of lactates, leukocytosis (>18.000/mm3 or Neutrophils >85%) or a doubling of creatinine level comparing admission. Conversely, consensus was not reached regarding the exact timing of CT scan and the appropriateness of colonic stenting. This consensus is in line with current international strategies and guidelines, and it could be a useful tool in the safe basic daily management of these common and peculiar diseases. Delphi study, Intestinal obstruction, Large bowel obstruction, Pseudo-obstruction, Small bowel.

  9. Attivita del Centro di Linguistica Applicata nel campo della lingua e della cultura italiana all'estero (Activities of the Italian Center for Applied Linguistics concerning Italian Language and Culture Abroad).

    Science.gov (United States)

    Boriosi Katerinov, Maria Clotilde

    1979-01-01

    Outlines the activities of a recently created section of the Italian Center for Applied Linguistics (CILA), dealing with "Teaching Italian Abroad." Describes these activities as encompassing four areas: research, teaching methodology, consultation, teachers' training and bibliographical information. Lists statistical surveys, research papers, and…

  10. Bisogni linguistici dei discenti di italiano alla scuola di lingua e cultura italiana per stranieri di Siena (Linguistic Needs of Students of Italian at the School of Italian Language and Culture for Foreigners of Siena).

    Science.gov (United States)

    Maggini, Massimo; Parigi, Valerio

    1986-01-01

    Presents the results of a questionnaire administered to students of Italian at the School for Foreigners of Siena to determine the following: (1) student characteristics; (2) student motivations for studying Italian; (3) student interests; (4) student linguistic needs; and (5) student evaluation of the program. (CFM)

  11. Energy saving actions in the Italian industry : An analysis on the energetic and environmental consequences; Interventi di razionalizzazione energetica nell`industria italiana analisi delle ricadute energetico-ambientali

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Di Franco, N [ENEA, Centro Ricerche Casaccia, Rome (Italy). Dip. Energia; Faberi, S [ISIS, Istituto di Studio per l` Informatica e i Sistemi, Rome (Italy)

    1996-08-01

    In this work the consequences of an energetic diagnoses campaign, lead by ENEA in about 600 small-medium Italian factories, have been analysed. The goal of the study is to determine the amount of global energy saving that the national industry can achieve, and, in addition, to specify the most efficacious actions for every productive field. Besides economic and energetic savings, positive environmental consequences owing to energetic diagnoses have been considered. Payback times, in spite of low present prices of energy, are interesting (about 2/3 years for the most important enterprises). Global energy savings have been calculated; they show an amount of about 6-8 Mtep per year, that corresponds to 20-27 % of total energetic consumptions of Italian industry.

  12. Approssimazione all’edizione italiana della Cronica generale d’Hispagna et del regno di Valenza di Pere Antoni Beuter (Venezia, Gabriele Giolito de’ Ferrari, 1556: l’esemplare della “Biblioteca Civica” di Verona

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Paola Bellomi

    2013-06-01

    Full Text Available Riassunto: Il presente saggio si propone come una prima approssimazione allo studio dell’edizioneitaliana della Cronaca generale d’Hispagna et del regno di Valenza di Pere Antoni Beuter, pubblicatanel 1556 a Venezia da Gabriele Giolito de’ Ferrari nella traduzione dello spagnolo Alfonso deUlloa. Quest’opera storiografica si inserisce in un contesto culturale importantissimo come quellodella Venezia del Cinquecento, particolarmente effervescente nel campo dell’editoria con figure diprim’ordine come Giolito e Ulloa. Il saggio si divide in tre momenti: il primo è costituito da unabreve introduzione sull’opera di Beuter e sulla traduzione di Ulloa; il secondo presenta la schedacatalografica dell’esemplare conservato presso la Biblioteca Civica di Verona; infine il terzo esponesinteticamente i contenuti della Cronaca.Parole chiave: Pere Antoni Beuter, Alfonso de Ulloa, Gabriele Giolito de’ Ferrari, Cronaca generaled’Hispagna et del regno di ValenzaAbstract: This essay is an approximation to the study of the the Italian edition of Pere AntoniBeuter’s Cronica generale d’Hispagna et del regno di Valenza, translated by the Spaniard Alfonso de Ulloa and published in Venice in 1556 by Gabriele Giolito de’ Ferrari. This chronicle is part of a majorcultural context, that of the Venice of the XVI century, very active in the emerging publishingbusiness with personalities such as Giolito and Ulloa. The essay is divided into three sections: 1. ashort introduction about the author and the translator; 2. the analytic description of the copy ofthe «Biblioteca Civica di Verona»; 3. the summaries of the contents of the Cronaca generale.Keywords: Pere Antoni Beuter, Alfonso de Ulloa, Gabriele Giolito de’ Ferrari, Cronaca generaled’Hispagna et del regno di Valenza, Biblioteca Civica di Verona

  13. Heterogeneidade do solo e de tamanho de amostra antes e após cultivos com abobrinha italiana em estufa plástica Heterogeinity of soil and sample size, before and after italian pumpkin cropping in a greenhouse

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Sandra Feijó

    2006-12-01

    Full Text Available O presente trabalho teve por objetivo avaliar o índice de heterogeneidade através das seguintes características químicas do solo: fósforo, potássio, percentagem de matéria orgânica, cálcio, capacidade de troca de cátions efetiva, magnésio, alumínio e pH em água 1:1, em estufa plástica, e determinar o tamanho de amostra para o solo em pousio e após cultivos. O índice de heterogeneidade foi estimado pelo método de Smith. Para todas as variáveis analisadas, o índice de heterogeneidade foi baixo e o respectivo tamanho ótimo de parcela foi igual a uma unidade básica, ou seja, um ponto amostral para as duas condições do solo. Considerando uma semi-amplitude do intervalo de confiança em percentagem da média igual a 20%, em nível 5% de probabilidade de erro, o tamanho de amostra é igual a 11 pontos amostrais, como representativo para todas as variáveis analisadas para o solo em pousio, e de nove pontos após cultivos.This research was aimed at evaluating the heterogeinity index the most important chemical characteristics (phosphorus, effective cation exchange capacity, potassium, organic matter, magnesium, H+Al and pH of a soil inside a plastic greenhouse and to determine the sample size, fallow and immediately after two cropping. The heterogeinity index was estimated through the Smith method. For all vaiables analised the heterogeinity index was low and the optimum sampling size was equal to one basic unit, that is, one sampling point for both cropping systems. Considering a half amplitude of the confidence interval in percentage of the mean equal to 20% and a 5% error confidence level, the sampling size is equal to 11 sampling points as representative for all variables analyzed for a soil both under fallow or after cropping.

  14. Por um braqueamento mais rápido: identidade e racismo nas narrativas do álbum do cinqüentenário da imigração italiana no sul do Brasil

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Luis Fernando Beneduzi

    2010-06-01

    Full Text Available The ethnic and racial questions are present transversally in the entire Brazilian history, especially from the independence process, when we observe the first tentative to build a national identity. The first auto-image elaborated by the country [Brazil], in the nineteenth Century, is about a nation without blacks, formed by the union between the“noble savage” and the “noble Portuguese”. The slave/black figure remains as a important problematic of the Twentieth Century, permitting the creation of a idealistic vision of the Brazilian racial democracy, crossed by miscegenation critics and by a polyphony of medical and anthropological knowledge. In this sense, in the fifty-years commemorative album of the Italian immigration in Rio Grande do Sul, printed in 1925, the Italians immigrants ethnic positivity is contrasted with the black and mestizos inferiority, in a lecture that mix the “whiten” idea and the miscegenation critic. While the colonization method in the south of Brazil marked by the exclusion of the black population is glorified, the race miscegenation's politic is criticized, because its perception as a slow strategy to purify the national blood.

  15. Francia en el horizonte. La política de aproximación italiana a la España de Primo de Rivera a través del campo cultura

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Rubén Domínguez Méndez

    2013-12-01

    Full Text Available La influencia del fascismo italiano fue fundamental en la conformación de la dictadura antiliberal y autoritaria de Primo de Rivera. Del mismo modo, las relaciones entre los dos dicta-dores fueron intensas y tuvieron como incentivo la posibilidad de modificar la política exterior de Francia ante el peligro de constituir una alianza anti-francesa entre los dos países. Culturalmente el fascismo trató de imponer su ascendencia ideológica sobre la dictadura para contrarrestar, de algún modo, la acción cultural de otras na-ciones a pesar de los recursos limitados para este fin.

  16. Juegos marciales en las ciudades italianas antes del Renacimiento: entre fiesta y «deporte» = Martial Games in Italian Cities before the Renaissance: Between Pageant and «Sport»

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Pablo Martín Prieto

    2014-06-01

    Full Text Available En el presente artículo se pasa revista a algunos de los ejemplos más característicos y significativos de juegos competitivos de actividad física que se celebraban en las ciudades del centro y norte de Italia en tiempos medievales. Se contempla si tales juegos pueden ser considerados como «deportes» en el sentido más general y habitual del término (en su acepción contemporánea, así como se examina su relación con las festividades tradicionales y prácticas de entrenamiento militar ciudadano en el contexto de la vida urbana de la Italia de aquel tiempo. Una breve descripción de algunos de dichos juegos marciales ilustra su importancia social y cultural dentro de este contexto.This study examines some of the most characteristic and significant examples of competitive physical games that took place in the cities of the centre and the north of Italy in the Middle Ages. The article assesses if these games can be considered sport in the general sense of the term (according to modern usage, as well as consider its relationship with traditional festivities and military training activities in the context of urban life in the Italy of that time. A brief description of certain martial games will demonstrate its social and cultural importance in this context.

  17. Time and representation. The impolitic Italian criticism on Carl Schmitt´s ideas. / T iempo y rep resentación. La crítica impolítica italiana al pensamiento de Carl Schmitt

    OpenAIRE

    Guillermo Bialakowsky

    2011-01-01

    This paper aims to study the impolitic answer of contemporary Italian philosophy on Carl Schmitt´s theory of representation. First, we will examine his stance on this topic, particularly on his writings during Weimar Republic. We will therefore focus on his distinction between the technical-economic normativity of the Vertretung and the truly political and existential Repräsentation. After this analysis, we will follow the traces of the impolitic philosophy on this subject in the work of Mass...

  18. Front-line window therapy with cisplatin in patients with primary disseminated Ewing sarcoma: A study by the Associazione Italiana di Ematologia ed Oncologia Pediatrica and Italian Sarcoma Group.

    Science.gov (United States)

    Luksch, Roberto; Grignani, Giovanni; D'Angelo, Paolo; Prete, Arcangelo; Puma, Nadia; Podda, Marta; Casanova, Michela; Ferrari, Andrea; Morosi, Carlo; Fagioli, Franca; Aglietta, Massimo; Ferrari, Stefano; Picci, Piero; Massimino, Maura

    2017-12-01

    The aim was to assess the activity of cisplatin (CDDP) in Ewing sarcoma (ES). The study consisted of front-line window therapy with CDDP 120 mg/sqm every 3 weeks for two courses in children and young adults with primary disseminated ES. Response was assessed using the Response Evaluation Criteria in Solid Tumours criteria, and Simon's two-stage design was applied. Twelve consecutive patients were enrolled in stage 1. Only one objective response was observed. Since the target response rate was not achieved, accrual was stopped and CDDP as a single agent in ES was judged unworthy of further assessment. © 2017 Wiley Periodicals, Inc.

  19. Quando gli investimenti rappresentano un vincolo. Contributo alla discussione sulla crisi italiana nella crisi internazionale.(When investments represent a constraint. A note on the discussion on Italy’s crisis within the international crisis

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Stefano Lucarelli

    2013-07-01

    Full Text Available The article continues the debate on the "crisis within the crisis" that characterises Italy's economy. The authors argue that while the international and specifically the European crisis greatly contributed to the deterioration of Italy's economic prospects, the country is affected by longer term issues of its own. To analyse such problems, the article focuses on the growing inability of the Italian private sector to innovate. It does so by analysing in a comparative perspective private sector expenditure for fixed investments and for research and development. The policy conclusions are surprising in so far as a surge of investments would seriously risk to negatively contribute to Italy's current account, thus further aggravating.    

  20. Scientific information and public opinion. Daily press analysis about ozone hole in the years 1996-1997; Informazione scientifica e opinione pubblica. Analisi della stampa quotidiana italiana negli anni 1996-1997 sul tema del buco dell'ozono

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bertuzzi, D [ENEA, Centro Ricerche E. Clementel, Bologna (Italy). Unita' Comunicazione e Informazione; Borrelli, G [ENEA, Centro Ricerche Casaccia, Rome (Italy). Sezione Ambiente Globale e Clima

    1999-07-01

    One of ENEA's many activities consists in dealing with the analysis of information strategies. In this case the analysis concerns an environmental issue, the ozone hole which, in spite of the consideration given by the media, is not sufficiently highlighted, as well as in the case of climate changes issue. A survey of the coverage of four daily newspapers was realized; the time period covered by the analysis spans form January 1996 to December 1997, 77 articles in total. The newspapers involved are: La Repubblica, Il Corriere della Sera, L'Unita' on a national scale, and Il Resto del Carlino on a regional scale. The number of articles analyzed is divided as follows: 26 for the Repubblica, 24 for the Corriere della Sera, 21 for the Unita', 6 for the Resto del Carlino. The purpose of the work was to detect quality and quantity indicators of the Italian press about the ozone hole issue and possible environmental risks conveyed to the public, using the classical methods of the Content analysis. The analysis, carried out through a questionnaire realized for another research on climate change and daily press and appropriately readapted, consisted of 35 questions pointing out the fundamental characteristics of each article: (i) morphological characteristics; (ii) modalities describing the ozone hole; (iii) communication connotations. [Italian] Tra le attivita' dell'ENEA rientra l'analisi delle strategie dell'informazione, rivolta in questo caso ad un tema ambientale, il buco dell'ozono, che pur avendo recentemente grande rilevanza sui media, viene trattato con scarsa evidenza, cosi' come avviene, ad esempio, per i cambiamenti climatici. L'analisi presentata copre quattro testate per un arco temporale di due anni, dal gennaio 1996 al dicembre 1997, per un totale di 77 rilevati. Sono state analizzate tre testate nazionali, La Repubblica, il Corriere della Sera, l'Unita', e un giornale a carattere regionale, il Resto del Carlino. La distribuzione per testata e' stata: La Repubblica 26 articoli, Corriere della Sera 24 articoli, Unita' 21 articoli, Resto del Carlino 6 articoli. Obiettivo finale della ricerca e' stato quello di individuare gli indicatori di qualita' dell'informazione circa il tema del buco dell'ozono e i possibili rischi ambientali trasmessi al grande pubblico, utilizzando i metodi classici dell'analisi del contenuto. L'analisi e' stata svolta tramite un questionario, messo a punto dall'ENEA per una ricerca su stampa e cambiamento climatico, opportunamente riadattato, composto da 35 domande che rilevano le caratteristiche fondamentali di ogni articolo: caratteristiche morfologiche; modalita' di presentazione del buco dell'ozono; modalita' comunicative.

  1. Scientific information and public opinion. Daily press analysis about ozone hole in the years 1996-1997; Informazione scientifica e opinione pubblica. Analisi della stampa quotidiana italiana negli anni 1996-1997 sul tema del buco dell'ozono

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Bertuzzi, D. [ENEA, Centro Ricerche E. Clementel, Bologna (Italy). Unita' Comunicazione e Informazione; Borrelli, G. [ENEA, Centro Ricerche Casaccia, Rome (Italy). Sezione Ambiente Globale e Clima

    1999-07-01

    One of ENEA's many activities consists in dealing with the analysis of information strategies. In this case the analysis concerns an environmental issue, the ozone hole which, in spite of the consideration given by the media, is not sufficiently highlighted, as well as in the case of climate changes issue. A survey of the coverage of four daily newspapers was realized; the time period covered by the analysis spans form January 1996 to December 1997, 77 articles in total. The newspapers involved are: La Repubblica, Il Corriere della Sera, L'Unita' on a national scale, and Il Resto del Carlino on a regional scale. The number of articles analyzed is divided as follows: 26 for the Repubblica, 24 for the Corriere della Sera, 21 for the Unita', 6 for the Resto del Carlino. The purpose of the work was to detect quality and quantity indicators of the Italian press about the ozone hole issue and possible environmental risks conveyed to the public, using the classical methods of the Content analysis. The analysis, carried out through a questionnaire realized for another research on climate change and daily press and appropriately readapted, consisted of 35 questions pointing out the fundamental characteristics of each article: (i) morphological characteristics; (ii) modalities describing the ozone hole; (iii) communication connotations. [Italian] Tra le attivita' dell'ENEA rientra l'analisi delle strategie dell'informazione, rivolta in questo caso ad un tema ambientale, il buco dell'ozono, che pur avendo recentemente grande rilevanza sui media, viene trattato con scarsa evidenza, cosi' come avviene, ad esempio, per i cambiamenti climatici. L'analisi presentata copre quattro testate per un arco temporale di due anni, dal gennaio 1996 al dicembre 1997, per un totale di 77 rilevati. Sono state analizzate tre testate nazionali, La Repubblica, il Corriere della Sera, l'Unita', e un giornale a carattere regionale, il Resto del Carlino. La distribuzione per testata e' stata: La Repubblica 26 articoli, Corriere della Sera 24 articoli, Unita' 21 articoli, Resto del Carlino 6 articoli. Obiettivo finale della ricerca e' stato quello di individuare gli indicatori di qualita' dell'informazione circa il tema del buco dell'ozono e i possibili rischi ambientali trasmessi al grande pubblico, utilizzando i metodi classici dell'analisi del contenuto. L'analisi e' stata svolta tramite un questionario, messo a punto dall'ENEA per una ricerca su stampa e cambiamento climatico, opportunamente riadattato, composto da 35 domande che rilevano le caratteristiche fondamentali di ogni articolo: caratteristiche morfologiche; modalita' di presentazione del buco dell'ozono; modalita' comunicative.

  2. Emergency and Continuous Exposure Limits for Selected Airborne Contaminants. Volume 1

    Science.gov (United States)

    1984-04-01

    fuels, corn remover, drawing inks, fuel-system deicer, glue, nail-polish remover, paint-brush cleaners, paint and varnish removers, and china ,• ~ ~film...and fire hazards of butanone and acetone. Ind. Bull. (N.Y. State Dept. Labor) 23:173-176. Societa Italiana di Medicina del Lavoro. 1975. Associazione...Italiana di Medicina del Lavoro 1975. Associazione Italiana - -degli Igienisti Industriali. Valori Limite Ponderati degli Inquinanti Chimici e

  3. Discurso e prática religiosa nas Comunidades Eclesiais de Base italianas e brasileiras: um estudo comparativo com base na teoria da mudança social de Max Weber (Speech and religious practice in the Basic Ecclesial Communities in Italy and Brazil

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Marinete Luzia Francisca de Souza

    2011-12-01

    Full Text Available Este estudo é uma reflexão sobre  o discurso e a prática nas comunidades Eclesiais de Base no Brasil e na Itália. Buscamos demonstrar, a partir de uma pesquisa empírica e teórica, as relações entres duas Comunidades Eclesiais de Base, a Comunidade San Paolo (Roma-IT e a Prelazia de São Félix (Mato Gross-BR, demonstrando que estas baseiam-se em dois elementos: resultam das discussões  advindas do Concílio Vaticano II e estão fortemente ligadas a seus líderes. E, ainda, que tais comunidades ligam-se por fortes laços simbólicos. Este fato permitiu-nos concluir  que a Teologia da Libertação empenhou-se em promover mudanças sociais e em criar um corpo simbólico que a corroborasse. Tais análises foram sustentadas pela teoria da transformação social de Max Weber e, ainda, pelos estudos  de Karl Mannheim e de  Glock e Stark. Palavras-chaves:Transformação social, Teologia da Libertação, prática, discurso. Abstract This study is a reflection of the discourse and practice on the Basic Ecclesial communities in Brazil and Italy. We try to show, from an empirical and theoretical research, the relations between two Christian Base Communities: the San Paolo Community (Rome – IT and the Prelature of São Félix (BR – Mato Grosso, based on two factors: the result of discussions arising out of Vatican II, and the strong link to its leaders. Such communities bind by strong symbolic ties that really allowed us to conclude that Liberation Theology endeavored to promote social changes and to create a symbolic body that corroborates it. Such analysis was supported by the theory of social transformation of Max Weber, by the studies of Karl Mannheim and Glock and Stark. Keywords: Social Transformation; Liberation Theology, Practice, Discourse.

  4. State of the art of seafood chemical contamination in the Adriatic sea and risk assessment for the population living along the Italian coast; Stato dell'arte sulla contaminazione chimica dei prodotti ittici nel mare Adriatico e valutazione del rischio per la popolazione residente lungo la costa italiana

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ferrara, F.; Funari, E. [Istituto Superiore di Sanita' , Rome (Italy). Lab. di Igiene Ambientale

    1999-07-01

    Data on seafood chemical contamination in the Adriatic sea (Italy) from open and grey literature referring to the period 1985-1997 are gathered. In spite of the high number of available data, the risk assessment was possible only few contaminants. Through the comparison of the estimated intakes with the safety doses defined by international organizations, according to a conservative approach, the latter were never exceeded for the general population in the case of aluminium, chromium, copper, mercury, zinc, DDTs, HCBs and HCHs. In the case of strong consumer categories, these doses were sometimes exceeded for arsenic, cadmium, lead and nickel only when the conservative approach was applied but not with the some realistic one. [Italian] Sono presentati i dati della letteratura scientifica aperta e grigia, relativi al periodo 1985-1997, sulla contaminazione chimica dei prodotti ittici del mare Adriatico. Nonostante la notevole mole di dati, la valutazione del rischio e' possibile soltanto per alcuni contaminanti. Confrontando le assunzioni stimate con le dosi ritenute tollerabili da organismi internazionali, applicando un approccio cautelativo, queste ultime non vengono mai superate per la popolazione generale nei casi di alluminio, cromo, mercurio, rame e zinco, DDT, HCB e HCH. Per le categorie dei forti consumatori, applicando l'approccio cautelativo, ma non quello piu' realistico, le dosi di sicurezza vengono talvolta superate nei casi di arsenico, cadmio, nichel e piombo.

  5. A hematology consensus agreement on antifungal strategies for neutropenic patients with hematological malignancies and stem cell transplant recipients. Gruppo Italiano Malattie Ematologiche dell'Adulto, Gruppo Italiano Trapianto di Midollo Osseo, Associazione Italiana Ematologia ed Oncologia Pediatrica, Invasive Fungal Infections Cooperative Group of the European Organization for Research and Treatment of Cancer and Sorveglianza Epidemiologica delle Infezioni Fungine nelle Emopatie Maligne.

    Science.gov (United States)

    Girmenia, Corrado; Aversa, Franco; Busca, Alessandro; Candoni, Anna; Cesaro, Simone; Luppi, Mario; Pagano, Livio; Rossi, Giuseppe; Venditti, Adriano; Nosari, Anna Maria

    2013-09-01

    In the attempt to establish key therapy definitions and provide shared approaches to invasive fungal diseases in neutropenic patients, trials of empiric, preeemptive and targeted antifungal therapy (EAT, PAT and TAT) were reviewed, and a Consensus Development Conference Project was convened. The Expert-Panel concurred that all antifungal treatments, including EAT, should always follow an adequate diagnostic strategy and that the standard definition of PAT may be misleading: being PAT guided by the results of a diagnostic work-up, it should better be termed diagnostic-driven antifungal therapy (DDAT). The Expert-Panel agreed that radiological findings alone are insufficient for the choice of a TAT and that the identification of the etiologic pathogen is needed. The Consensus Agreement proceeded identifying which clinical and microbiological findings were sufficient to start a DDAT and which were not. Finally, an algorithm to rationalize the choice of antifungal drugs on the basis of clinical manifestations, antifungal prophylaxis, instrumental and laboratory findings was drawn up. Copyright © 2012 John Wiley & Sons, Ltd.

  6. Triagem de hemoglobinopatias em doadores de sangue de Caxias do Sul, Rio Grande do Sul, Brasil: prevalência em área de colonização italiana Screening for hemoglobinopathies in blood donors from Caxias do Sul, Rio Grande do Sul, Brazil: prevalence in an Italian colony

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Cristina Lucia Alberti Lisot

    2004-12-01

    Full Text Available A alta prevalência de beta-talassemia em italianos e a participação dos mesmos na formação étnica da cidade de Caxias do Sul e arredores, Rio Grande do Sul, Brasil, conduziram-nos à investigação de hemoglobinopatias em uma amostra de 608 doadores de sangue do Hemocentro Regional de Caxias do Sul. Apesar da influência étnica, encontramos 1,81% de hemoglobinas anormais (0,16% Hb AC, 0,99%, Hb AS e 0,66% Hb AH, um padrão similar com o estudo do interior do Estado do Rio Grande do Sul para alterações qualitativas. Para as talassemias, as técnicas mais comuns, cruzadas com seqüenciamento de DNA, em nossas mãos, não foram capazes de esclarecer anormalidades quantitativas da hemoglobina. Esse resultado pode ser atribuído a alterações genéticas ainda não conhecidas, a limitações técnicas ou, mais simplesmente, à miscigenação.The high prevalence of beta thalassemia among Italians and their participation in the ethnic formation of Caxias do Sul, Rio Grande do Sul State, Brazil, and neighboring cities prompted us to investigate hemoglobinopathies in 608 blood donors at the Caxias do Sul Regional Blood Center. Despite the ethnic influence, abnormal hemoglobin levels were found in only 1.81% of the donors (0.16% Hb AC, 0.99% Hb AS, and 0.66% Hb AH, similar to the levels observed in a study on qualitative disorders conducted in the rural area of Rio Grande do Sul. In our setting, the most commonly used screening tests for thalassemia, combined with DNA sequencing, were unable to detect quantitative hemoglobin synthesis disorders. This may be attributable to still-unknown genetic disorders, technical limitations, or simply to miscegenation.

  7. Creation and Dissemination of Local Knowledge in Small Family Firms: The Case of Wine Canteens from the Quarta Colônia de Imigração Italiana, in Rio Grande do Sul Http://Dx.Doi.Org/10.5585/Riae.V10i2.1735

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Alisson Eduardo Maehler

    2011-10-01

    Full Text Available The article performed a study of multiple cases that involved interviews with owners of three canteens of wine production, located in the region of “Quarta Colônia de Imigração Italiana”, central area of the Rio Grande do Sul State, Brazil. This research aimed to analyze the influence of location, proximity and social relations in the processes of creation and transfer of local knowledge. It was conducted semi-structured interviews with owners of canteens, which are in the same municipality and in the same location, a few kilometers of each other. Results highlight that the geographical proximity per se is not sufficient for knowledge to be created, transmitted and maintained in a given locality. Particularly in the case of handicraft products such as wine, which involves a large portion of tacit knowledge, the establishment of social relations and family is a necessary condition for knowledge to be created, shared and saved. However, a series of problems have been observed and analyzed in the locality, which makes that knowledge restrained to some families and not maintained over time. As an example, wine production knowledge is essentially tacit and not codified; the indifference of younger generations regarding the knowledge base of the elderly; weak interactions and knowledge sharing among winemakers.

  8. Contribution to Validation of the Student–Teacher Relationship Scale (STRS Italian Version in the Italian Educational Setting Contribución para la validación de la Escala de relaciones entre estudiantes-profesores (STRS versión italiana en el entorno educativo italiano.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Michela Fraire

    2009-11-01

    Full Text Available The quality of the relationship teacher-pupil represents a relatively new field of research, both nationally and internationally. Our principal objective is the development and the evaluation of the Student-Teacher Relationship Scale (Pianta, 1996, which aims to assess the quality of the teacher-pupil relationship from the point of view of the latter; our own goal is consequently to recognize the applicability of the STRS to an Italian context, especially by analysing in depth the psychometric characteristics of the Scale. Thanks to the use of the STRS, it is possible to identify precise relational patterns between teacher and pupil, therefore the questionnaire is of decisive importance both for teachers and for whoever else is involved in the field of primary education. Key words: Teacher-pupil relationship, STRS, educational contexts, test.

    La calidad de la relación maestro-alumno es un tema de investigación relativamente reciente, tanto en el contexto nacional, como en el ámbito internacional. Nuestro objetivo es desarrollar y validar el cuestionario Student-Teacher Relationship Scale, instrumento que se propone valorar la calidad de la relación maestro-alumno desde el punto de vista del maestro. La finalidad es, por lo tanto, descubrir la aplicabilidad del instrumento al contexto italiano, analizando las cualidades psicométricas de la escala. Gracias al uso del STRS, es posible localizar estilos relacionales específicos entre el maestro y el alumno. El cuestionario se presenta como un instrumento útil para los maestros y para los que trabajan en el campo educativo.

    Palabras clave: Relación maestro-alumno, STRS, contextos escolares, test.

  9. State of the art of seafood chemical contamination in the Adriatic sea and risk assessment for the population living along the Italian coast; Stato dell'arte sulla contaminazione chimica dei prodotti ittici nel mare Adriatico e valutazione del rischio per la popolazione residente lungo la costa italiana

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Ferrara, F; Funari, E [Istituto Superiore di Sanita' , Rome (Italy). Lab. di Igiene Ambientale

    1999-07-01

    Data on seafood chemical contamination in the Adriatic sea (Italy) from open and grey literature referring to the period 1985-1997 are gathered. In spite of the high number of available data, the risk assessment was possible only few contaminants. Through the comparison of the estimated intakes with the safety doses defined by international organizations, according to a conservative approach, the latter were never exceeded for the general population in the case of aluminium, chromium, copper, mercury, zinc, DDTs, HCBs and HCHs. In the case of strong consumer categories, these doses were sometimes exceeded for arsenic, cadmium, lead and nickel only when the conservative approach was applied but not with the some realistic one. [Italian] Sono presentati i dati della letteratura scientifica aperta e grigia, relativi al periodo 1985-1997, sulla contaminazione chimica dei prodotti ittici del mare Adriatico. Nonostante la notevole mole di dati, la valutazione del rischio e' possibile soltanto per alcuni contaminanti. Confrontando le assunzioni stimate con le dosi ritenute tollerabili da organismi internazionali, applicando un approccio cautelativo, queste ultime non vengono mai superate per la popolazione generale nei casi di alluminio, cromo, mercurio, rame e zinco, DDT, HCB e HCH. Per le categorie dei forti consumatori, applicando l'approccio cautelativo, ma non quello piu' realistico, le dosi di sicurezza vengono talvolta superate nei casi di arsenico, cadmio, nichel e piombo.

  10. george resume.1/5/93

    Science.gov (United States)

    Third Roma Meeting on Astrophysics, Societa Italiana di Fisica 1, 27 (1985), LBL Report 18745 (1984) 36 , Societa Italiana di Fisica 1, 7 (1985) 39. "A map of the cosmic background radiation at 3 millimeters , Revista Colombiana de Fisica 25:23 (1993) 133. "Comments on the Statistical Analysis of Excess

  11. Technical Assessment of Maglev System Concepts

    Science.gov (United States)

    1998-10-01

    beams by the genieur 1983; City of Las Vegas 1987; L’Industrial post-tensioning to improve the total deflection Italiana del Cemento 1989; Maglev...Initiative, U.S. Army Corps of L’Industria Italiana del Cemento (1989) Experi- Engineer, Huntsville, under contract DTFR 53-92- mental magnetic

  12. Language Policy and Planning: The Case of Italian Sign Language

    Science.gov (United States)

    Geraci, Carlo

    2012-01-01

    Italian Sign Language (LIS) is the name of the language used by the Italian Deaf community. The acronym LIS derives from Lingua italiana dei segni ("Italian language of signs"), although nowadays Italians refers to LIS as Lingua dei segni italiana, reflecting the more appropriate phrasing "Italian sign language." Historically,…

  13. Il sapore dell’ italia: i nomi delle marche alimentari pseudoitaliane in Germania

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Marie A. Rieger

    2013-10-01

    Full Text Available La cucina italiana è famosa e apprezzata in tutto il mondo. Per molti, la sua varietà e leggerezza sono l’espressione tangibile della proverbiale gioia di vivere degli italiani, per altri evoca il sole, il mare e le vacanze. Sicuramente tutti concordano sul fatto che la cucina italiana sia sinonimo di bontà e qualità. In Germania, in particolare, la gastronomia italiana può vantare quasi sessant’anni di storia e un fatturato annuale che supera i tre miliardi di Euro. Il successo del mangiare all’italiana si rispecchia anche sugli scaffali dei supermercati che sono pieni di prodotti alimentari tipici della cucina italiana. Ma accanto alle marche BARILLA, BUITONI e LAVAZZA si possono trovare anche gli spaghetti COMBINO, la pizza RIGGANO e il caffè BELLAROM. A differenza dei primi tre nomi, tutte marche tradizionali italiane, gli ultimi tre sono marche commerciali tedesche che hanno l’evidente obiettivo di suggerire l’origine italiana dei rispettivi prodotti. Poiché l’origine italiana è garante di bontà e qualità, anche aziende tedesche cercano di sfruttare il cosiddetto country-of-origin effect. L’analisi linguistica di un corpus di 41 nomi di marche tedesche italianizzanti dimostra che le naming strategies possono essere ricondotte a pochi modelli formativi, il che sembrerebbe violare l’imperativo dell’innovazione e della diversità imposto dalle strategie del marketing. Eppure, i nomi sono perfettamente funzionali: dal momento che corrispondono all’idea che i tedeschi hanno della lingua italiana, come dimostrano degli studi empirici condotti da me, tali nomi sono percepiti come italiani e ai rispettivi prodotti viene attribuita un’origine italiana che funge, a sua volta, da marchio di qualità.

  14. Italian programme to optimise X-ray diagnostic exposure

    International Nuclear Information System (INIS)

    Susanna, A.; Fioratti, M.P.

    1985-01-01

    Scientific associations in Italy such as the Assoziazione Italiana di Radioprotezione (AIRP), the Societa Italiana di Biologia e Medicina Nucleare (SIBMN) and the Assoziazione Italiana di Radiologia Medica e Medicina Nucleare (SIRMN) have been working on the problem of patient radiation protection for many years; their latest activities are described. Principal features and aims of the NEXT programme and the programme ''Dose and quality image in mammography'' will follow. Local administrations and Health Physics Services are involved in programmes on Genetically Significant Dose (GSD) evaluation or quality assurance: examples of these programmes are shown. Lastly, problems related to the education of radiological operators and radiologists are dealt with. (author)

  15. Acknowledgements

    Science.gov (United States)

    2016-07-01

    The Meeting was sponsored by the Istituto Nazionale di Fisica Nucleare (INFN), the Società Italiana di Fisica (SIF), the European Physics Society (EPS), the University of Pisa and the University of Siena.

  16. A proposito di accessibilità; del software didattico

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Stefania Bocconi

    2006-01-01

    Full Text Available Discussione sull’accessibilita’ degli strumenti informatici nell’ottica dell’uso da parte di persone disabili. Viene esaminato in modo particolare il caso di software didattico, considerato alla luce della legge italiana sull’accessibilita’.

  17. Pärnu jäämees taliolümpial / Kadi Lehtmets

    Index Scriptorium Estoniae

    Lehtmets, Kadi

    2006-01-01

    Milaano eelkonkursil valiti Üllar Kallau osalema Torino olümpiamängude kultuuriprogrammis jääskulptuuride valmistamisel. Kunstnik võistleb abstraktsete tööde arvestuses. Teemaks korraldajatelt "L'Arte Italiana"

  18. Note in materia di scioglimento del matrimonio civile non consumato

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Simone Baldetti

    2014-11-01

    Full Text Available Contributo sottoposto a valutazioneSOMMARIO: 1. Premessa – 2 Genesi parlamentare - 3. Nozione di inconsumazione – 4. Inquadramento dell’istituto nel sistema matrimoniale civile – 5. Aspetti processuali - 6. Giurisprudenza italiana e dispensa pontificia.

  19. Pratiche di Social Networking: una prima sperimentazione nei corsi di italiano L2 per studenti Erasmus

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Emanuela Cotroneo

    2012-04-01

    Full Text Available Tre Social Network realizzati con ilPratiche di social networking:  web service Ning in affiancamento alla didattica presenziale di alcuni corsi di lingua italiana per studenti Erasmus

  20. Download this PDF file

    African Journals Online (AJOL)

    USER

    Bovine and human tuberculosis is endemic in Nigeria and apart from ... positive. 96 (64%) of the lungs were acid fast positive. ... mostly of the pulmonary form with gross lesions seen in the ..... Bovine Tuberculosis in Mexico; Veterinaria Italiana.

  1. Parlare di olio. Terminologia della degustazione e tipi di testi

    OpenAIRE

    Silvia Gilardoni

    2013-01-01

    In questo contributo analizziamo la terminologia italiana del settore olivicolo con attenzione ai termini impiegati nella descrizione delle proprietà degustative dell’olio di oliva. Sulla base di un corpus costituito da una documentazione di carattere lessicografico e testuale in lingua italiana presentiamo un’analisi concettuale e terminologica del dominio dell’analisi sensoriale dell’olio. Una parte del lavoro è poi dedicata ad esaminare le modalità espressive e le variazioni terminologiche...

  2. Revocación popular y restricción para el legislador en Italia: la prohibición de restauración se aplica hasta que se produzca un "cambio del marco político" o "circunstancias de hecho"//Popular revocation and restriction for the legislator in Italy

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Giampietro Ferri

    2015-03-01

    Full Text Available RESUMEN Este trabajo analiza la jurisprudencia constitucional italiana sobre los efectos de la revocación popular de una ley. La Corte Costituzionale italiana intenta conciliar la exigencia de garantizar el libre ejercicio de la función legislativa con aquella de tutelar la voluntad popular que se ha expresado mediante el referéndum derogatorio ABSTRACT This paper analyzes the Italian constitutional jurisprudence on the effects of popular revocation of a law. The Italian Constitutional Court attempts to reconcile the need to guarantee the free exercise of the legislative function with that of protecting the people's will has been expressed by the derogatory referendum.

  3. La pedagogia cattolica e la Bildung: annotazioni…minime

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    FRANCO CAMBI

    2011-12-01

    Full Text Available Il saggio discute le ripercussioni della teoria della Bildung nellapedagogia cattolica italiana. Le figure esemplari di riferimento recepite in Italia sono Förster e Hessen, teorico del personalismo il primo, maestro del neoumanesimo il secondo. Viene poi esaminato il dialogo tra la pedagogia cattolica e la pedagogia della Bildung negli anni cinquanta ed in seguito vengono discusse quattro figure-chiave della pedagogia cattolica italiana (Laeng, Flores, Manno, Ducci e le loro posizioni postmoderne. Nell’ultima parte del lavoro, infine, sono messi in rilievo alcuni nodi fondamentali dei modelli pedagogici piùrecenti.

  4. Scenario e ruoli sociali delle Associazioni teatrali non professionistiche italiane

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Cinzia Toscano

    2016-07-01

    Full Text Available This paper investigates the present scenario of the non-professional theater associations in Italy so as to understand their current form of organization. The study focuses on the changes that have characterized in time the non-professional associations (due also to the improvement of the legislation regulating the no profit sector and the social role in contemporary local communities. The survey was conducted within the two most relevant Italian associations of non-professional theater: the Italian Federation of non-professional Theatre (Federazione Italiana Teatro Amatori and the Italian Union of Free Theatre (Unione Italiana Libero Teatro.

  5. Polêmicas no ensino da Língua Portuguesa: as escolas elementares de estrangeiros existentes na cidade de São Paulo no início do século XX

    OpenAIRE

    Mimesse, Eliane

    2014-01-01

    Este estudo analisa a questão do ensino da Língua Portuguesa nas escolas elementares subsidiadas pelo Governo Italiano existentes na cidade de São Paulo no início do século XX. Verificou-se como ocorria o ensino do idioma nacional concomitante ao ensino da Língua Italiana nas escolas italianas subsidiadas, localizadas em alguns dos bairros da cidade. A pesquisa baseou-se em fontes documentais oficiais do governo do Estado de São Paulo e em periódicos italianos que circularam na cidade durante...

  6. Recursos bibliográgicos sobre los estudios en italiano

    OpenAIRE

    Caprara, Giovanni

    2009-01-01

    Este artículo bibliográfico busca ofrecer una visión panorámica actualizada (y representativa) de los Estudios de Traducción en lengua italiana. En ella se clasifican por temas objeto de estudio toda una serie de obras (libros, monografías colectivas, etc.) que inciden sobre el estudio de la Traducción e Interpretación desde la perspectiva de la lengua y la cultura italianas o que, aunque hayan sido realizados por autores extranjeros, su publicación utiliza como lengua vehicular de comunic...

  7. O tango e o relógio: dois percursos de leitura em Quando Dio ballava il tango, de Laura Pariani

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Vera Horn

    2003-07-01

    Full Text Available L´emigrazione italiana vista dalla parte delle donne, il riscatto della memoria al suono del tango. Sedici donne che si incrociano costantmente raccontano le vicende dell´emigrazione italiana in Argentina, in un´arco di anni che comprende due secoli. tutte le sofferenze e dolori degli emigrati e dei loro discendenti. Il riscatto della loro memoria tramite Corazón, che raccoglie le fila del romanzo e ricrea de storie di famiglia per rincontrarsi col suo passato. Il tango pervade le vicende narrate, como sottofondo musicale ed inevitabile passo di danza. Un viaggio a ritroso in cerca della memoria e dell´identità.

  8. Heterosis en la longevidad de obreras Apis mielífera

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    J. Tello

    2001-07-01

    Full Text Available Se estimó la media y la heterosis de la longevidad en obreras de abejas Apis mellifera. El expe-rimento fue desarrollado en el Apiario del Departamento de Genética de la Facultad de Medi-cina de la USP-Ribeirão Preto-Brasil y en Jaboticabal-SP, de 03/1997 a 05/1999. Seleccionamos 8 matrices inseminadas del apiário-USP (2africanizadas, 2italianas, 2cárnicasy 2italianas*cárnicos y 2 matrices (grupo-testigo de abejas Africanizadas-Silvestres.

  9. ROL DE LA JURISPRUDENCIA EUROPEA Y NACIONAL

    OpenAIRE

    Cippitani, Roberto

    2017-01-01

    Durante los años 70 del siglo pasado, como en otros países europeos, el derecho de familia italiano fue renovado profundamente, especialmente para ser actualizado dentro del marco constitucional. La ley de reforma n° 151 de 1975 implementó la igualdad de la mujer y del hombre en el ámbito de la familia, así como previsto por el artículo 29 de la Constitución italiana. Por otra la parte, la normativa italiana sobre la filiación se siguió basando en la idea formal de las relaciones famili...

  10. A proposito della recente evoluzione della propensione al risparmia in Italia.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    G. D'IPPOLITO

    2014-07-01

    Full Text Available L’autore, convinto dell’insufficienza del modello di kaldor ad interpretare la fenomenologia italiana del periodo 1951-1963, tenta di mostrare come la fenomenologia in questione potesse invece agevolmente interpretarsi, sulla base di assunti pienamente aderenti alla teoria tradizionale.

  11. Spendere meno, spendere meglio: una proposta panottica di J.-C. Guédon

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Maria Chiara Pievatolo

    2013-06-01

    Full Text Available J.-C. Guédon ha commentato la nostra campagna di crowdsourcing in merito alle spese delle biblioteche sulla mailing list Nexa. Offriamo, qui di seguito, la versione italiana delle sue osservazioni – che presuppongono un mondo accademico molto diverso da quello impostoci...

  12. Lawrence Lessig, The architecture of access to scientific knowledge: just how badly we have messed this up

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Maria Chiara Pievatolo

    2011-06-01

    Full Text Available E’ una conferenza tenuta da Lawrence Lessig al Cern di Ginevra il 18 aprile di quest’anno. Il suo video è disponibile presso il Cern Document Server; a partire da qui si possono trovare i sottotitoli in inglese e in altre lingue, compresa quella italiana. Lessig esordisce proponendo due impressioni. La prima è un effetto chiamato [...

  13. Revisiting the Etymology of Zanni | Moro | Italian Studies in Southern ...

    African Journals Online (AJOL)

    It has long been maintained that the etymology of zani, zanni – the servant or buffoon of the commedia dell'arte – is a northern Italian variant of the proper noun Giovanni, or its shortened form, Gianni. In Tommaseo and Bellini's Dizionario della lingua italiana, published in Turin between 1865 and 1879, it is stated that the ...

  14. Little Italy, big japan: patterns of continuity and displacement among ...

    African Journals Online (AJOL)

    L'articolo studia due incontri di eccezione tra la cultura italiana e quella giapponese: l'organica interpretazione di Fosco Maraini, antropologo e orientalista, in visita a più riprese (anche in circostanze drammatiche) nel paese del Sol Levante prima e dopo la seconda guerra mondiale; le impressioni e i giudizi, tra letteratura ...

  15. UNPUBLISHED TEXTS / INEDITI

    African Journals Online (AJOL)

    User

    Ha pubblicato due libri di traduzioni di poetesse del Rinascimento italiano, ed ha fondato Hesperia Press per la diffusione della poesia italiana moderna. Ha tradotto e pubblicato Maria Luisa Spaziani e Giuseppe Conte. Vive a Milano e a Berkeley, California. Quelle che seguono sono poesie tratte dalle prima sezione della ...

  16. Journal of Astrophysics and Astronomy | Indian Academy of Sciences

    Indian Academy of Sciences (India)

    2016-01-27

    Jan 27, 2016 ... Dipartimento di Fisica 'G. Galilei', Università di Padova 35131 Padova, Italy. N.F.N. Sezione di Padova 35131 Padova, Italy. Dipartimento di Fisica, Università di Perugia 06100 Perugia, Italy. Agenzia Spaziale Italiana & Istituto Nazionale di Astrofisica, Rome, Italy. Tuorla Obs., Department of Physics and ...

  17. The zombie and his italian half brother: the satiric use of the zombie ...

    African Journals Online (AJOL)

    ... italiana degli anni Novanta, caratterizzata da un consumismo banale e popolata di giovani ossessionati dalla moda e dalla pubblicità. Il saggio si propone di analizzare il racconto nell'ambito del pulp italiano definendone le originali tecniche di demistificazione. Key Words: Pulp Fiction – Gothic Novel – Consumerism ...

  18. Space and U.S. Security. A Net Assessment

    Science.gov (United States)

    2009-01-01

    spacecraft mission. This included not only a spacewalk by a Chinese astronaut, but also a companion satellite. China demonstrated the ability to release...telecommunications, the Italian Armed Forces use the SICRAL ( Sistema Italiana de Communicazione Riservente Allarmi) system. Thus far, one satellite

  19. Frontiers Of Identity: Representations Of Italianità In Contemporary ...

    African Journals Online (AJOL)

    Frontiers Of Identity: Representations Of Italianità In Contemporary Narrative. R Wilson. Abstract. Il concetto di identità culturale italiana, sempre problematica, è stata complicata ulteriormente da alcuni scrittori, che portano avanti una “politica del locale”, contestando nozioni ricevute e omogenee di territorio, identità e ...

  20. Gentile e i matematici italiani lettere 1907-1943

    CERN Document Server

    Nastasi, Pietro

    1993-01-01

    Che cosa possono scrivere dodici grandi matematici italiani, tra cui Guido Castelnuovo, Federigo Enriques e Leonida Tonelli, a Giovanni Gentile? La pubblicazione di questo carteggio, ricavato dal patrimonio archivistico del Fondo Gentile, getta una nuova luce su alcuni aspetti della storia della scienza (e della cultura) italiana nel nostro secolo, nonché sulla figura dello stesso Gentile.

  1. Browse Title Index

    African Journals Online (AJOL)

    L Somigli. Vol 22, No 2 (2009), Antropologia di un intellettuale, Giuseppe Cassieri, Abstract PDF. G Sotis. Vol 14, No 2 (2001), Apprendere una lingua straniera: tempo e spazio nella cultura italiana, Abstract PDF. C Samson. Vol 26, No 1 (2013), Appunti pasoliniani per un'orestiade africana, Abstract PDF. M Chiacchiararelli.

  2. New Italian Languages | Romeo | Italian Studies in Southern Africa ...

    African Journals Online (AJOL)

    Scrivendo in italiano, queste autrici aspirano ad essere accettate come parte integrante del discorso nazionale italiano – socialmente, politicamente, culturalmente, artisticamente – ed inoltre vogliono che la cultura italiana sia pronta ad accettare e comprendere le differenze presenti all'interno di una presunta omogeneità.

  3. The Community as a Source of Pragmatic Input for Learners of Italian: The Multimedia Repository LIRA

    Science.gov (United States)

    Zanoni, Greta

    2016-01-01

    This paper focuses on community participation within the LIRA project--Lingua/Cultura Italiana in Rete per l'Apprendimento (Italian language and culture for online learning). LIRA is a multimedia repository of e-learning materials aiming at recovering, preserving and developing the linguistic, pragmatic and cultural competences of second and third…

  4. Multiculturalità ottomana e scrittori italiani da Saul Israel a Miro Silvera e Daniel Fishman

    NARCIS (Netherlands)

    Speelman, R.M.

    2007-01-01

    Dall’ex Impero Ottomano, società multiculturale per eccellenza, della quale facevano parte fra l’altro Grecia e Bulgaria, Siria, Egitto, Libia e Israele, provengono molti ebrei scrittori in lingua italiana. Esaminiamo tre di essi: Saul Israel, scienziato nato a Selanik (Salonicco) e autore di un

  5. Scripting Fonetico nuove risorse per leggere il greco antico mediante la sintesi vocale

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Silvia Gianferrari

    2011-04-01

    Full Text Available Lo scripting fonetico da lingua italiana produce finalmente una sintesi vocale del greco antico senz’altro soddisfacente per gli usi didattici della Scuola secondaria, per l’accesso alle banche dati che raccolgono l’intero patrimonio letterario della lingua antica e per l’editoria digitale costruita secondo i parametri dell’accessibilità.

  6. Music in town: the musical shells of Calvino and Vladislavic ...

    African Journals Online (AJOL)

    Simili gli interessi del sudafricano Vladislavic, la cui affinità con Calvino, già manifesta nella sua produzione in prosa, si riflette anche nei testi musicali scritti per la compositrice italiana Lucia Ronchetti: essi presentano la metropoli moderna con uno sguardo ironico e postmoderno che si condensa (come già in Calvino) ...

  7. Annabela Rita, Fernando Cristóvão (e ds., Daniela Marcheschi (Prefácio. Fabricar a Inovação – O Processo Criativo em Questão nas Ciências, nas Letras e nas Artes

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Luísa Marinho Antunes

    2017-06-01

    Full Text Available Recensione del volume Annabela Rita e Fernando Cristóvão (eds. Fabricar a Inovação – O Processo Criativo em Questão nas Ciências, nas Letras e nas Artes, coord. Prefácio Daniela Marcheschi. Lisboa: Gradiva, 2016. Stampa (pp.396 seguita dalla versione italiana della Prefazione.

  8. The LIS Corpus Project: A Discussion of Sociolinguistic Variation in the Lexicon

    Science.gov (United States)

    Geraci, Carlo; Battaglia, Katia; Cardinaletti, Anna; Cecchetto, Carlo; Donati, Caterina; Giudice, Serena; Mereghetti, Emiliano

    2011-01-01

    Following a well-established tradition going back to the 1980s (cf. Volterra 1987/2004), the authors use the name Lingua dei Segni Italiana (Italian Sign Language [LIS]) for the language used by Italian deaf people (and by Swiss deaf people living in the Ticino canton). LIS is becoming more and more visible, and its status as a minority language…

  9. Spazio ASI, INFN e Nobel Ting a caccia di antimateria

    CERN Document Server

    Boz,

    2003-01-01

    "Una apparecchiatura per la ricerca dell' antimateria che nell'autunno del 2005 sara' installata sulla Stazione Spaziale e' al centro di un accordo di collaborazione tra l'Agenzia Spaziale Italiana e il Nobel Samuel Ting, del Mit e del Cern di Ginevra, firmato oggi a Roma (1 page).

  10. SIBILLA ALERAMO OVVERO LA SPECIFICITÀ DEL FEMMINILE1

    African Journals Online (AJOL)

    User

    autorappresentazione artistica. Fin dal suo primo romanzo, Una donna, uscito nel 1906 e presto diventato il suo libro piú famoso, sbalzando la giovane autrice esordiente sulla scena letteraria italiana e internazionale, l'Aleramo perseguí una ridefinizione del concetto patriarcale della donna a favore di una eguaglianza non ...

  11. L’insegnamento della religione cattolica nelle scuole pubbliche tra amministrazione ecclesiastica e pubblici poteri. Brevi note sullo status dei docenti

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Michele Madonna

    2012-01-01

    Full Text Available Testo ampliato e corredato di note della comunicazione presentata al XIV Congresso internazionale di diritto canonico (Varsavia, 14-18 settembre 2011, destinato alla pubblicazione degli Atti. SOMMARIO 1. Premessa  – 2. Il Codice del 1983 e la recente prassi concordataria della Santa Sede in Europa - 3. La vicenda italiana - 4. Osservazioni conclusive

  12. From petroleum to natural gas. New assets in electric power industry

    International Nuclear Information System (INIS)

    Velona', F.

    2002-01-01

    Luigi Einaudi Foundation Group organized on November 5th 2001 a roundtable on the theme: Energy in Italy, how to change for surviving. In the congress hall in the National Federation of Italian Press, Valerio Zanone, the president, and other important persons such as Jan Keppler (Associazione Italiana Editori), Edgardo Curcio (Associazione Italiana Economisti dell'Energia), Emilio Gerelli (Pavia University) and Franco Velona' (Bari Politecnico) presented their relations on the theme of competitivity in the italian energy system, on the environmental compatibility and on the diversification sources from petroleum. Among the most interesting ones were those by ing. Machi', president of Gestore Rete Trasmissione Nazionale, by ing. Clavarino, president of Assocarboni, and by ing. Serena, president of Sondel. It seemed that the dialogue between the academies and the production system was taken again successfully [it

  13. Note sulla pianificazione territoriale e la tutela del paesaggio in Italia

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Paolo Ventura

    2013-01-01

    Full Text Available Il testo, basato sulla rielaborazione di un intervento al convegno Seminar COST 356 – EST, il 20.1. 2008, TOI, Oslo, si propone di contribuire al dialogo con la cultura politecnica, che richiede indicatori e parametri per la valutazione paesistica finalizzata alla misurazione dell’impatto di una nuova infrastruttura. Il tema è affrontato dal punto di vista del pianificatore sulla base della ricca e multiforme esperienza italiana. Sono rammentate alcune definizioni fondamentali di paesaggio, quale concetto olistico, flessibile e carico di ambiguità.  Il testo tenta una sintetica descrizione delle interrelazioni tra pianificazione paesistica, metodologie di classificazione e valutazione del paesaggio a diverse scale della pianificazione territoriale italiana nell’attualità.

  14. Paul Valery: Un canto de frontera

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Eduardo Carranza

    1966-09-01

    Full Text Available Paul Valery nació en Cette el 30 de octubre de 1871, de padre francés y de madre italiana. Hizo sus primeros estudios en un colegio de su pequeña ciudad natal y realizó luego con sus padres un viaje infantil a París y a Londres. En 1884 siguió los cursos del Colegio de Montpellier. Pasaba sus vacaciones en Génova con los suyos, circunstancia que incorporó a su espíritu una estela de reminiscencias italianas. Siguió luego cursos en la Facultad de Derecho y, ya en el umbral de la primera juventud, vacilaba ante la escogencia de su destino.

  15. Neuroglial heterotopia of the scalp.

    Science.gov (United States)

    Attafi, S; Lahmar-Boufaroua, A; Rekik, W; Fraoua, F; Fadhel, C B; Bouraoui, S; Mzabi-Rgaya, S

    2016-03-01

    Heterotopic glial nodules of the scalp are non hereditary congenital malformations composed of mature brain tissue isolated from the cranial cavity. The majority of these lesions are found in the nasal region and occur rarely on the scalp. They are frequently diagnosed in newborn infants. However, they may rarely be found in adults. The pathogenesis of these lesions remains unknown. We describe the case of a temporal scalp nodule in a 50 year-old man. At the time of the excision, the mass was not associated with intracranial connection. Histological examination revealed neural tissue staining with S100-protein and the glial fibrillary acidic protein (GFAP). © Copyright Società Italiana di Anatomia Patologica e Citopatologia Diagnostica, Divisione Italiana della International Academy of Pathology.

  16. Un enigma llamado Agostino Gemelli: catolicismo, fascismo y psicoanálisis en la Italia de entreguerras

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Mauro Pasqualini

    Full Text Available Resumen El padre franciscano Agostino Gemelli jugó importante rol en la articulación entre el mundo católico y el fascismo en la Italia de entreguerras. Gemelli fue también una figura central de la psicología italiana, especialmente durante las décadas de 1930 y 1940. El artículo enfoca sus estrategias de construcción profesional, con especial atención, la manera en que su vinculación con el poder político y eclesiástico permitió su creciente relevancia dentro de la psicología italiana. Tomando como ejemplo la vinculación de Gemelli con el psicoanálisis, se subraya la tensión entre su relativa apertura y su compromiso con ideologías e instituciones autoritarias y dogmáticas.

  17. Habitar íntimo: a poesia de Eduardo Dall’Alba

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Vera Lúcia de Oliveira

    2014-06-01

    Full Text Available Eduardo Dall’Alba (1963-2013 ha pubblicato oltre dieci libri, tra saggi e poesia, ed ha ricevuto diversi premi. Appartiene ad una famiglia di emigranti veneti stabilitosi del Rio Grande do Sul alla fine dell’Ottocento. È un profondo conoscitore della letteratura italiana, studioso di Dante, Eduardo è riuscito a fondere le due culture e identità, quella brasiliana a quella italiana. Qui desidero enfatizzare come la poesia di quest’autore recupera il vissuto rimosso e senza voce di migliaia di italiani emigrati al sud del Brasile, con il loro dolore e la loro frustrazione per aver abbandonato la propria terra, la nostalgia e l’ossessione di autosufficienza economica che si otteneva tramite il lavoro incessante di tutti i componenti della famiglia, il cui dialetto – o dialetti – erano visti quale elemento agglutinante delle prime comunità.

  18. Panorama dell´italiano in San Paolo nel contesto plurilinguistico brasiliano

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Loredana de Stauber Caprara

    2004-12-01

    Full Text Available O italiano, ou variedades dialetizadas de italiano, no início do século XX era falado aproximadamente pela metade da população de São Paulo. Posteriormente, por diferentes motivos, entre os quais a chegada de outros grupos étinicos e diminuição progressiva de onda imigratória italiana, essa porcentagem diminuiu muito. Agora, quase quarenta anos após o fim do movimento imigratório, a permanência do italiano em São Paulo depende do ensino formal em cursos livres, às vezes com contribuições financeiras italianas, em escolas e universidades públicas brasileiras. Para a atualização linguistica deve-se considerar o suvsídio de RAI International.

  19. Mario Sironi nas chamadas Coleções Matarazzo do MAC USP

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Andrea Ronqui

    Full Text Available O acervo de arte moderna italiana do MAC-USP pode ser considerado a maior coleção desse gênero fora da Itália e vem sendo objeto de estudo nos últimos anos. Das 71 obras italianas, seis são de autoria de Mario Sironi. Este artigo propõe uma apresentação do percurso do artista, com breve análise de sua evolução pictórica, a partir dos estudos já existentes, a fim de situar as obras sironianas do acervo do MAC no contexto de sua produção.

  20. [Linee guida italiane per il trattamento dell'alcolismo].

    Science.gov (United States)

    Ceccanti, Mauro; Iannitelli, Angela; Fiore, Marco

    2018-01-01

    RIASSUNTO. L'Europa è la regione con il più forte consumo di alcol al mondo, con la più elevata percentuale di malattie totali e morti premature alcol-correlate. In Italia, questo fenomeno coinvolge circa il 13% della popolazione oltre i 18 anni e oltre il 25% dei pazienti ospedalizzati. Sfortunatamente, solo il 5% di questi pazienti vengono riconosciuti come persone affette da disturbo da uso di alcol (DUA). Una scarsa conoscenza della malattia, la mancanza di accesso alle cure e le poche risorse messe a disposizione nella gestione del problema sono tra le principali cause di ritardo nella diagnosi, alla fine con conseguenze cliniche molto più importanti e costose da gestire. Alla luce di ciò, abbiamo deciso di dedicare questo numero speciale della Rivista di psichiatria a una serie di articoli riguardanti le linee guida italiane per il trattamento della dipendenza da alcol. Realizzate in collaborazione con numerosi esperti e importanti società scientifiche italiane come il Centro di Riferimento Alcologico della Regione Lazio (CRARL), la Società Italiana Tossicodipendenze (SITD), la Società italiana per il Trattamento dell'Alcolismo e le sue Complicanze (SITAC), la Società Italiana Psichiatria delle Dipendenze (SIPDip), la Società Italiana Patologie da Dipendenza (SIPaD) e l'Istituto di Biologia Cellulare e Neurobiologia (IBCN-CNR), queste linee guida forniscono agli operatori una serie di raccomandazioni basate su prove di efficacia volte ad aumentare la conoscenza e un uso appropriato dei farmaci per le persone affette da DUA. Con la possibilità di un continuo aggiornamento, l'obiettivo principale di queste linee guida sarà quello di garantire l'omogeneità dei trattamenti e un incremento qualitativo nell'assistenza dei pazienti affetti da DUA, così da ridurre le conseguenze psicosociali e sulla salute pubblica di questa importante malattia psichiatrica.

  1. Il GIS sulle note di violino

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Redazione Redazione

    2005-02-01

    Full Text Available La conferenza della comunità GIS italiana senza ombra di dubbio può essere assimilata alla annuale conferenza degli Utenti ESRI, che per presenza e temi non ha eguali ne come appuntamento nè come presenze. Non ce ne vogliano gli altri players delle tecnologie GIS, nè tanto meno gli organizzatori di altre conferenze nazionali quale ASITA

  2. El Estado, sus fines y su relación con el Derecho. La perspectiva de Felice Battaglia

    OpenAIRE

    Anzalone, Angelo

    2013-01-01

    Estado, sociedad, Derecho, juridicidad. Se trata de los principales conceptos que preocupan las corrientes idealistas alemanas y, en un segundo momento, las corrientes neo idealistas italianas. Siguiendo la estela de Hegel, Gentile y Croce, son los dos grandes pensadores italianos que han querido presentar el Estado como autentica categoría espiritual. Entre el 1940 y el 1970, en Italia, aparecen una serie de autores que, sin abandonar del todo sus originarias posturas, pretenderán ¿depurar¿ ...

  3. Bollettino Sismico Italiano: novità

    OpenAIRE

    Nardi, A.; Marchetti, A.; Modica, G.; Battelli, P.; Berardi, M.; Castellano, C.; Melorio, C.; Pirro, M.; Rossi, A.; Spadoni, S.; Arcoraci, L.; Lozzi, G.; Battelli, A.; Thermes, C.; Ciaccio, M.G.

    2015-01-01

    I parametri dei terremoti registrati dalla Rete Sismica Nazionale Italiana, localizzati nella sala di sorveglianza sismica dell’INGV, sono immediatamente disponibili sul web alla pagina http://cnt.rm.ingv.it/ e nell’Italian Seismological Instrumental and parametric Data-base (ISIDe; Mele et al. 2007) http://iside.rm.ingv.it/iside/standard/index.jsp. Questi eventi sono in seguito revisionati dagli analisti del Bollettino. Gli analisti ricontrollano i parametri di tutti i terremoti ottenuti ins...

  4. Problematiche normative della presenza islamica nello spazio sociale italiano ed europeo. Le difficoltà del pluralismo culturale nel modello di laicità contemporaneo

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Marco Parisi

    2013-12-01

    Full Text Available Il contributo, sottoposto a valutazione, è destinato alla pubblicazione nella "Revista Crítica de Derecho Canónico Pluriconfesional", curata da Manuel Juan Pelaez Albendea (Facultad de Derecho, Universidad de Málaga.SOMMARIO: 1. Introduzione. 2. Laicità dello Stato, libertà religiosa e comunità islamiche nella società italiana: tra diritto comune e legislazione pattizia. 3. I nodi giuridici di maggior rilievo in Italia e in Europa. 4. Conclusioni.

  5. Dolci pagine: la pasticceria napoletana nell´opera di Matilde Serao

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Fabiano Dalla Bona

    2004-12-01

    Full Text Available A identidade de um povo pode ser verificada também por meio de suas práticas culinárias e a literatura serve como um grande documento. Na obra de Matilde Serao, escritora e jornalista napolitana, a cidade de Nápoles é descrita de maneira completa e a cozinha é um elemento que serve para distinguir sua população das outras coletividades italianas, especialmente no tocante à confeitaria.

  6. Evaluation and Repair of Concrete Structures: Annotated Bibliography 1978 - 1988. Volume 1. (Repair, Evaluation, Maintenance and Rehabilitation Research Program)

    Science.gov (United States)

    1991-06-01

    Torroja de la Construccion y del Cemento , Madrid, Spain. Alkali-aggregate reactions correspond to a very specific aspect of the general -backgtound of...Research Working Paper 33, Instituto-Eduardo Torroja de la Construccion y del Cemento , Madrid, -Spain. A brief theoretical review is givenof the...34Durability: from Theory -to Practice. Norms and Controls-," Industria Ital-iana del- Cemento , No. 2, pp 137-144. During the last 10 years, the most

  7. Editoriale / Editorial

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Balloni Augusto

    2011-12-01

    Full Text Available Nel 1991 si è costituita la nostra Società Italiana di Vittimologia (S.I.V. e in questi vent’anni molte attività hanno attirato interesse da parte di diversi settori: si sono sviluppati rapporti con istituzioni del territorio e con organizzazioni nazionali e internazionali; inoltre la Rivista di Criminologia, Vittimologia e Sicurezza è diventata un importante strumento per il giusto riconoscimento e la necessaria visibilità delle vittime.

  8. Bibliography of Leishmania and Leishmanial Diseases. Volume 1

    Science.gov (United States)

    1980-06-01

    New York. SERI A L P U B L I CAT I O NS 51 J. 3ci. Mat. Fie. Nat. J. Wash. Acad. Sol, JORNALDE SCIENCIAS MATEMATICAS , JOURNAL OF THE WASHINGTON...iicrobiol. Parazit. Epidem. MEMORIE DI MATEMATICA E DI FISICA MICROBIOLOGiA, PARAZITOLOGIA, DELLA SOCIETA ITALIANA DELLE EPIDEMIOLOGIA. Bucharest. SCIENZE...Summary~ M ed. Parazitt. , M.%oskva, do Ia. Academia de Ciencias Fisicas, 3 3t .- 3 - 2, 7. Matematicas y NAturales; Caracas. l 135 pp. KELLINA, 0. I

  9. Fisica dello stato solido

    CERN Document Server

    Bassani, Franco

    2000-01-01

    Il volume è un manuale introduttivo allo studio delle proprietà dei materiali cristallini. Mentre gli argomenti trattati sono quelli tipici di un testo di base (diffrazione, bande elettroniche, fononi, proprietà di trasporto, metalli e semiconduttori, proprietà ottiche e magnetiche...), caratteristica peculiare di questa opera che la differenzia da analoghi manuali in lingua italiana e inglese è l'uso intensivo delle proprietà di simmetria dei sistemi in studio ricavate dalla teoria dei gruppi.

  10. On the Effectiveness of Military Institutions: Historical Case Studies from World War I, The Interwar Period and World War II. Volume 2. The Interwar Period

    Science.gov (United States)

    1986-04-01

    Orange Plan (Orange was the color assigned to Japan In war games and planning exercises, prior to World War Z; Mexico was "Green," I Great Britain "Red...204. Renato Cov:no, I Gianpaoio Galio and Enrico )lantovand, "L’industria dali’ economia dl guerra alla ricostruzione" In PIerluJqJ Clocca and Giani...Tonlolo, eds., V . economia Italiana nel periodo fascista (Bologna, 3 1976), p. 189. S ,, ...... ... ... .... ..... .. ..., -. ,.. .. ,, , , ._ 1 398. 5

  11. In Brasile: indagine e considerazioni sul panorama contemporaneo e ultracontemporaneo

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Adriana Iozzi Klein

    2017-11-01

    Full Text Available Lo scenario della letteratura italiana contemporanea tradotta in Brasile comprende autori e titoli consacrati dall’editoria perché ormai “classici” o in quanto campioni di vendite, ma anche giovani autori e nuove opere, spesso pubblicati da editori minori. L’articolo è dedicato a tracciare a grandi linee il panorama attuale, con particolare attenzione per le opere italiane arrivate più recentemente sul mercato brasiliano.

  12. Italian Foreign Policy: Trends for the Twenty-First Century

    Science.gov (United States)

    2003-06-01

    without the love and support of my wife, Dr. Lucia Mariani. While my time at NPS marks only another episode in the unfailing support she has always... della Sinistra). In this transformation, however, the PDS lost support from the hard line Marxists that had supported the PCI. “The split between...Milan, FrancoAngeli, 1998), 95-113. 107 Lucio Caracciolo, Terra Incognita: Le radici geopolitiche della crisi italiana, (Rome, Gius. Laterza and

  13. Villa de la madre y el niño – Milán

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Scarzella Mazzocchi, Alberto

    1959-07-01

    Full Text Available La Villa de la Madre y el Niño marca una nueva etapa en la arquitectura italiana, ya que es el resultado de un trabajo concebido y madurado por un equipo de arquitectos, médicos y sociólogos para, así, lograr una mayor efectividad en la resolución de problemas tan complejos como son la construcción de edificios con fines sociales.

  14. italianos

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Rodrigo Reynaldo-Carmona

    2008-01-01

    italiana en el plano nacional y regional. Posteriormente se analiza la arquitectura institucional y los distintos actores y niveles que conforman el proceso decisional (governance de la política industrial en el plano territorial. Por último, se hacen algunas conclusiones tentativas sobre la importancia del distrito industrial y sus implicaciones en el ámbito de las políticas públicas y del desarrollo local.

  15. Andrea Corrado – Igor Mariottini, Cinema e autori sulle tracce delle migrazioni

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Lorenzo Mari

    2016-06-01

    Full Text Available Nel dibattito pubblico così come, inevitabilmente, nel senso comune, l’interpretazione della storia post-unitaria italiana alla luce delle migrazioni – prima come flussi in uscita, poi sia in entrata che in uscita – ha innescato la costruzione di un preciso discorso retorico, alimentato da pubblicazioni come L’orda. Quando gli albanesi eravamo noi (2005 di Gian Antonio Stella.

  16. The National Library Service (SBN towards digital

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Giuliana Sgambati

    2003-12-01

    Full Text Available In the sector of technologies for the Information Society, the General Direction for Library Heritage and Cultural Institutes has promoted two programs: · SBN: The National Library Service (Servizio Bibliotecario Nazionale · BDI: The Italian Digital Library (Biblioteca Digitale Italiana and another project, which was approved on March 18, 2003: · BDI&NTC: The Italian Digital Library and Cultural Tourist Network

  17. Lo sguardo del Paesano. Un osservatore sulla soglia

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Enrico Campo

    2016-09-01

    Full Text Available Nel film Il ragazzo di campagna, Artemio (Renato Pozzetto è un provinciale quarantenne che decide di trasferirsi a Milano, la metropoli italiana per eccellenza. Artemio abita a Borgo Tre Case, un paesino lombardo in cui l’attrattiva principale consiste nell’osservare il passaggio del treno il venerdì. La vicenda narra appunto di questa migrazione dalla campagna alla città e delle difficoltà di Artemio a gestire il nuovo contesto urbano.

  18. 1991-1992 Europe & Asia in Space.

    Science.gov (United States)

    1991-01-01

    being designed is the SICRAL ( Sistema Italiana de Communicazione Riservente Allarmi) military communications systems with satellites posi- tioned...3,053 km orbit. Using a concept very similar to Aktivnyy, the Czech Magion-3 is a companion to the mother satellite. The mother craft injects...Magion spacecraft have been successfully deployed since the first in 1978 with Interkosmos 18. The second and third in the series were companions

  19. In Pompeii and Volterra the Earth Really Trembles: De-Territorialisation, European Art-Cinema, and the Fate of Neorealism in Roberto Rossellini's Journey to ltaly and Luchino Visconti's Sandra

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Stefano Ciammaroni

    2007-06-01

    Full Text Available Este trabalho se utiliza de dois estudos de caso - Viagem to Italy (1953, de Roberto Rossellini e Sandra (1965, de Luchino Visconti para discutir questões políticas, historiográficas e estéticas [que interferem] no relacionamento entre o neo-realismo como cinema da nação italiana e o "cinema de arte europeu" como uma instituição desnacionalizada.

  20. Analysis of Activity Patterns and Performance in Polio Survivors

    Science.gov (United States)

    2006-10-01

    correlations ( clustering ) from multiple observations on the same subject. Multivariable mixed models with random intercepts or both random...0.001 (0.001) (0.59) (ɘ.001) * The top p values compared the means between the three groups in using unpaired t tests, taking clustering of...May 2004. Talaty M. Models for Gait Analysis. 5th SIAMOC (Societa Italiana Di Analisi Del Movimento in Clinica) Congress, Loano, Italy November

  1. L’abominevole favola del progresso. I mostri di Juan Rodolfo Wilcock, tra comicità e orrore

    OpenAIRE

    Trifiro', Katia

    2016-01-01

    Il presente contributo intende esplorare le strategie di demistificazione grottesca impiegate da Juan Rodolfo Wilcock per ritrarre l’impasse culturale della società italiana degli anni Sessanta, catapultata nella vacua frenesia di un improvviso benessere. Attraverso il suo «ridente sguardo cadaverico», come lo definisce Pasolini, la seduzione effimera del miracolo economico e, soprattutto, le sue disfunzioni, assumono le sembianze di una funerea profezia sociale, alimentata dal potere corrosi...

  2. Soviet International Finance in the Gorbachev Era

    Science.gov (United States)

    1991-01-01

    officials responsible for financial matters; and the financial press . All of these sources are cited as appropriate in this repoet. Considerable additional...creditors back to 1984. 2See, for example, Judy Shelton, The Coming Soviet Crash, The Free Press , New York, 1989, p. xv. 14 end of 1988, net Soviet...eighth over LIBOR. As recently as September 1989, VEB was able to arrange a five-year, $100 million syndicated credit managed by Banca Commerciale Italiana

  3. Assessing the Adaptability to Irregular Rest-Work Rhythms in Military Personnel

    Science.gov (United States)

    2000-03-01

    Aeronautica Militare Italiana, CSV Reparto Medicina Aerospaziale Pratica di Mare, 00040 Pomezia (Roma) Italy 2 Dipartimento di Psicologia - Universitd...characteristics to adapt to increased work errors and impaired social work at unusual hours. and family relationship. In addition, there is an increased mortality...DUTY: a brief questionnaire on critical evaluation. Journal of Personality the sleep-wake cycle and vigilance filled in and Social Psychology. 58: 844

  4. La Chiesa tra politica e religiosità popolare nei primi decenni del XX secolo. Alcune suggestioni

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Domenico Bilotti

    2011-11-01

    Full Text Available Il contributo è stato sottoposto alla valutazione del Prof. Antonino Mantineo, che ne ha attestato la scientificità e l’originalità. SOMMARIO: 1. Apparente desuetudine dell’analisi - 2. La Prima Guerra Mondiale e le sue conseguenze nella società italiana. Questioni irrisolte – 3. Il contributo cattolico prima e dopo il Fascismo. Alcune ipotesi di continuità?

  5. Società Italiani Uniti: do triunfo à decadência. A emergência do fascismo

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Rosane Siqueira Teixeira

    Full Text Available O presente artigo apresenta parte do resultado da pesquisa realizada sobre a Società Italiani Uniti, uma associação italiana marcada pela emergência do fascismo, que existiu em Araraquara (SP entre os anos de 1920 e 1941. Pretende-se traçar a sua trajetória, do triunfo à decadência, discutindo suas funções, coesão e consenso.

  6. Investigation on copper alloy and titanium heat exchanger tubes behaviour in sea water service

    International Nuclear Information System (INIS)

    Casarini, G.; Bianchi, M.; Winkler, L.; Caspani, M.

    1982-01-01

    Because of the contradictory behaviour in service of some copper alloys used in heat exchangers cooled by sea water (Mediterranean Sea - North Africa), a comparative study on the behaviour of some tubular test samples was performed by means of accelerated test run ''in situ'' using two little heat exchangers supplied by Foster Wheeler Italiana. The aim of the investigation was to obtain quick and reliable information on optimizing the choise of the most suitable material for the construction of new heat exchangers

  7. cOME SAREBBE L'iTALIA CON 1000 SOCIETà QUOTATE?

    OpenAIRE

    MANUELA GERANIO; EMILIA GARCIA-APPENDINI

    2013-01-01

    IL NUMERO DELLE SOCIETÀ QUOTATE IN ITALIA È SCARSO RISPETTO AL POTENZIALE, A CAUSA DELL’ASSENZA DELLE IMPRESE DI PICCOLA CAPITALIZZAZIONE. ANCHE IN TERMINI QUALITATIVI LA BORSA ITALIANA APPARE POCO RAPPRESENTATIVA DEL TESSUTO PRODUTTIVO E DELLE ECCELLENZE NAZIONALI, DATA LA RILEVANZA ASSUNTA DAI COMPARTI FINANZIARIO E MINERARIO, CUI SI CONTRAPPONE LA SOTTORAPPRESENTAZIONE DEI SETTORI DISTRIBUTIVO, ALIMENTARE E TESSILE. RISPETTO ALL’INTERA ECONOMIA, LE IMPRESE QUOTATE CRESCONO E OCCUPANO...

  8. Palacio de los deportes, en Bolonia

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Zauli, Bruno

    1959-07-01

    Full Text Available Como consecuencia de los acuerdos del Comité Olímpico Nacional Italiano, se ha construido, recientemente, en Bolonia, sobre los terrenos a tal objeto cedidos por el Ayuntamiento de aquella ciudad italiana, un amplio palacio de deportes. La cancha de este edificio cubierto podrá transformarse en pistas para tenis, baloncesto, hockey sobre patines, patinaje, boxeo, gimnasia, conciertos, etc.

  9. Evaluación Objetiva y Subjetiva de la Aislación Acústica de Fachadas

    DEFF Research Database (Denmark)

    Ordoñez, Rodrigo; Visentin, Chiara; Markovic, Milos

    2014-01-01

    a cabo de acuerdo a la normativa ISO 140-5, en diversos tipos de construcciones italianas típicas en la ciudad de Ferrara, Italia. El objetivo de este estudio es comparar evaluaciones subjetivas obtenidas con distintos métodos psicoacústicos e investigar la correlación entre las evaluaciones subjetivas y...... los índices objetivos de aislación acústica de los distintos tipos de fachadas....

  10. Metodologie innovative per il supporto alla progettazione e all’analisi delle prestazioni di impianti ad energia solare a concentrazione ed eolici off-shore utilizzando immagini satellitari ottiche e SAR

    OpenAIRE

    Morelli, Marco; Masini, Andrea; Alberto, Marco; Potenza, Marco Alberto Carlo

    2014-01-01

    In questo lavoro presentiamo delle nuove metodologie, sviluppate nell’ambito del progetto SATENERG (Servizi sATellitari per le ENergie Rinnovabili di nuova Generazione) finanziato dall’Agenzia Spaziale Italiana, sia per il supporto alla progettazione/pianificazione che per il monitoraggio quasi in tempo reale e l’analisi delle prestazioni degli impianti ad energia rinnovabile di nuova generazione (CSP, CPV ed eolici off-shore) utilizzando immagini satellitari. In particolare pe...

  11. Antonio Scarpa y su obra Saggio di osservazioni e d’esperienze sulle principali malattie degli occhi

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Rolando Neri-Vela

    2015-04-01

    Full Text Available Antonio Scarpa fue un gran anatomista y cirujano del siglo xviii y principios del xix. Llamado «padre de la oftalmología italiana», escribió el Saggio di osservazioni e d’esperienze sulle principali malattie degli occhi, libro de gran valor científico y artístico.Scarpa describió varias partes del cuerpo humano, que tienen su nombre.

  12. La Pubblica Amministrazione in uno scenario che cambia

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Renzo Carlucci

    2009-03-01

    Full Text Available Questo numero, mirato alle implicazioni dell'utilizzo del dato territoriale nel contesto delle PA, le Pubbliche Amministrazioni, si arricchisce di un contenuto ulteriore, particolarmente spaziale; GEOmedia esce infatti in coincidenza con una manifestazione che possiamo considerare la vetrina mediterranea privilegiata per la promozione culturale, scientifica e commerciale delle istituzioni e del segmento dell’industria aerospaziale europea ed italiana.

  13. LUCI ED OMBRE NELL’ATTUAZIONE DEL SISTEMA DI RISOLUZIONE ALTERNATIVA DELLE CONTROVERSIE NEL CONTENZIOSO TRIBUTARIO ITALIANO ED IN QUELLO CROATO

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Marco Greggi

    2017-01-01

    Full Text Available Nel lavoro gli autori esaminano il sistema della risoluzione alternativa delle controversie (ADR - Alternative Dispute Resolution nelle questioni fi scali in un’ottica comparatistica, ovvero alla luce delle legislazioni e delle dottrine italiana e croata. Nella prima parte del lavoro l’attenzione è rivolta all’esperienza italiana di attuazione del sistema ADR; mentre la seconda parte del lavoro è dedicata all’evoluzione del quadro normativo croato nei tentativi di costruzione di meccanismi di ADR. Il lavoro in entrambe le sue parti contiene una rassegna degli orientamenti dottrinali e attraverso i vari capitoli si sottolinea l’aspetto storico e teorico della questione esaminata. Gli autori dibattono ed espongono sul piano comparatistico anche le implicazioni dell’attuazione del sistema in esame; mentre l’infl uenza della dottrina di diritto pubblico sulla comparsa e lo sviluppo del sistema ADR viene evidenziata mediante l’esposizione della recente prassi italiana e croata del sistema di risoluzione dei contenziosi tributari.

  14. Humiliation and love. Villaggio, Benigni and the cultural politics of emotions

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Francesco Ricatti

    2014-12-01

    Full Text Available Umiliazione e amore: Villaggio, Benigni e la politica culturale delle emozioniLa forte dicotomia emotiva fra eroismo e codardia ha svolto un ruolo importante nella costruzione ed evoluzione dell’identità nazionale italiana. Questo articolo considera le opere più influenti di Paolo Villaggio e Roberto Benigni, e il loro ruolo nello sviluppo di una alternativa emotiva a tale dicotomia. I loro film si concentrano principalmente su una singola emozione: l’umiliazione nel caso di Villaggio, e l’amore nel caso di Benigni. È attraverso questa attenzione ad una singola emozione che questi autori e interpreti sono riusciti a costruire dei personaggi che, pur tipicamente italiani, non possono essere facilmente ricondotti né alla categoria dell’eroe né a quella del codardo. L’articolo sostiene l’importanza politica di questa alternativa emotiva, e nota come il suo progressivo indebolimento sia coinciso con l’incapacità della sinistra italiana di elaborare una risposta efficace alle politiche fortemente emotive di Berlusconi. L’articolo dimostra l’importanza di studiare i complessi rapporti fra comicità, emozioni e politica nella storia culturale e politica italiana.

  15. Mario Fresa (Salerno, 1973

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Paolino Nappi

    2017-01-01

    Full Text Available Mario Fresa cursa estudios clásicos y musicales y se licencia en Literatura Italiana. Es traductor de Catulo, Marcial, Bernardo de Claraval, Baudelaire, Musset, Desnos, Apollinaire, Frénaud, Cendrars, Char, Duprey y Queneau, además de autor de libros de ensayo, poesía y crítica literaria. Comienza su carrera como poeta en 1999 presentado por Maurizio Cucchi en Specchio, el suplemento semanal del periódico La Stampa. Algunos de sus textos han formado parte de la antología Nuovissima poesia italiana (Mondadori, 2004 y han aparecido en las principales revistas culturales italianas como Caffè Michelangiolo, Paragone y Nuovi Argomenti. De 2002 es la colección de poemas Liaison (Premio Giusti Opera Prima, con prefacio de Maurizio Cucchi, a la que han seguido, entre otros títulos, Costellazione urbana (Mondadori, col. Almanacco dello Specchio, 2008, el poema Alluminio (con prefacio de Mario Santagostini, Lietocolle, 2008, Uno stupore quieto (edizioni Stampa, a cargo de M. Cucchi, 2012, mención especial del Premio Internacional de Literatura Ciudad de Como o La tortura per mezzo delle rose (aparecido en el volumen 14 de la revista Smerilliana y con un ensayo de Valeria Di Felice. Firma la columna Sguardi en la revista de poesía Gradiva. International Journal of Italian Poetry, en la que además es redactor.

  16. BNI aperta e in cooperazione: come e perché

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Luca Bellingeri

    2017-01-01

    Full Text Available A seguito della crisi economica che ha colpito l'Italia negli ultimi anni si è avuta una contrazione delle risorse economiche messe a disposizione delle biblioteche italiane, specialmente di quelle dipendenti dal MIBACT.  In tale contesto, la Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze e l'agenzia bibliografica nazionale che da essa dipende hanno subito un ridimensionamento del loro prodotto, la Bibliografia Nazionale Italiana, condizionata dalla grave contrazione del numero degli addetti alla sua redazione. La ricerca di soluzioni per far fronte alla difficile situazione ha portato a due importanti decisioni che fanno perno sul concetto di natura di servizio pubblico e sul principio della cooperazione. La prima ha portato alla pubblicazione della Bibliografia Nazionale Italiana in forma libera e gratuita sul sito della Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, a decorrere dallo scorso 30 maggio, consentendo alla BNI di mettersi al passo con le principali bibliografie nazionali europee. La seconda consiste nell'avvio di un progetto collaborativo che, seppur confermando il coordinamento bibliografico, la gestione informatica ed il controllo redazionale finale alla Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, si basa sull'apporto di alcune biblioteche di poli SBN dotate di precise caratteristiche di copertura da deposito legale e di specializzazione disciplinare, dando vita ad una Bibliografia Nazionale Italiana cooperativa.

  17. Practice guidelines on the use of esophageal manometry - A GISMAD-SIGE-AIGO medical position statement.

    Science.gov (United States)

    Savarino, Edoardo; de Bortoli, Nicola; Bellini, Massimo; Galeazzi, Francesca; Ribolsi, Mentore; Salvador, Renato; Savarino, Vincenzo; Penagini, Roberto

    2016-10-01

    Patients with esophageal symptoms potentially associated to esophageal motor disorders such as dysphagia, chest pain, heartburn and regurgitation, represent one of the most frequent reasons for referral to gastroenterological evaluation. The utility of esophageal manometry in clinical practice is: (1) to accurately define esophageal motor function, (2) to identify abnormal motor function, and (3) to establish a treatment plan based on motor abnormalities. With this in mind, in the last decade, investigations and technical advances, with the introduction of high-resolution esophageal manometry, have enhanced our understanding and management of esophageal motility disorders. The following recommendations were developed to assist physicians in the appropriate use of esophageal manometry in modern patient care. They were discussed and approved after a comprehensive review of the medical literature pertaining to manometric techniques and their recent application. This position statement created under the auspices of the Gruppo Italiano di Studio per la Motilità dell'Apparato Digerente (GISMAD), Società Italiana di Gastroenterologia ed Endoscopia Digestiva (SIGE) and Associazione Italiana Gastroenterologi ed Endoscopisti Digestivi Ospedalieri (AIGO) is intended to help clinicians in applying manometric studies in the most fruitful manner within the context of their patients with esophageal symptoms. Copyright © 2016 Editrice Gastroenterologica Italiana S.r.l. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.

  18. Entrevista a María de las Nieves Muñiz Muñiz sobre Leopardi

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Juan Pérez Andrés

    2014-07-01

    Full Text Available María de las Nieves Muñiz Muñiz, catedrática de Filología Italiana en el Departamento de Filología Románica de la Universidad de Barcelona, es una de las más reconocidas expertas en literatura italiana moderna y contemporánea de nuestro país. Sus investigaciones se centran en los contactos literarios entre Italia y España y en la Literatura italiana moderna y contemporánea, con especial atención a Leopardi, Manzoni y Pavese, aunque también se ha ocupado de lingüística contrastiva italiano-español. Desde 1995 dirige el Proyecto Boscán, que ha elaborado el Catálogo Histórico y Crítico de las traducciones españolas de la Literatura Italiana: 1300-1939 y desde 2006 elHipertexto del Orlando furioso de Ariosto. Actualmente coordina la edición hipertextual del Zibaldone di pensieri de Giacomo Leopardi en italiano, español e inglés. Forma parte del Consejo de Dirección de Filologia e critica y del comité científico de otras revistas internacionales (Rivista di Studi Italiani, Rivista Internazionale di Studi Leopardiani, Studia Aurea, Moderna, La Modernità letteraria, Esperienze Letterarie, Rinascimento Meridionale, Quaderni ginevrini di italianistica, entre otras, así como de distintas editoriales italianas (entre ellas Bulzoni: colección Biblioteca di Cultura. Entre sus libros publicados pueden señalarse: La novela histórica italiana (Cáceres, Universidad de Extremadura 1980, Poetiche della temporalità (Palermo, Palumbo 1990, Introduzione a Pavese (Bari, Laterza 1992, la edición de I Promessi sposi de Manzoni (Estudio introductorio, anotación y traducción: Madrid, Cátedra 1985, seguida de otra edición anotada en italiano, Roma, Salerno Editrice, 1994, la edición de losCanti de Leopardi (Introducción, aparato, comentario a cada canto y traducción en verso, Índice de fuentes: Madrid, Cátedra, 1998; 2ª ed. aumentada y revisada, 2009, la edición, en colaboración con Cesare Segre, del

  19. Introduction: Continuity and Change in the Italian Foreign Policy

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Massimo de Leonardis

    2011-01-01

    Full Text Available Los años 1943-45 marcaron un punto de inflexión fundamental en la historia de la política exterior italiana. El derrumbe de la política exterior tradicional italiana hizo necesaria su reconstrucción sobre nuevas bases en un contexto internacional diferente. La verdadera rehabilitación llegó en 1949 con la admisión de Italia en la Alianza Atlántica como miembro fundador, modificando en poco más de dos años su estatus: desde enemigo derrotado a miembro fundador de pleno derecho. Desde la unificación, las élites gobernantes italianas mantuvieron dos doctrinas básicas en su política exterior: durante el periodo monárquico (tanto liberal como fascista, las élites italianas compartían plenamente los conceptos tradicionales las prácticas de la diplomacia tradicional: políticas de poder, juegos de alianza, defensa del interés nacional, diplomacia militar, colonialismo, etc. Italia parecía ser particularmente cínica (hacienda alarde de su “sagrado egoísmo”, por la razón de que era una nación recién llegada en busca de un espacio propio. Durante la Guerra Fría, existía un difícil equilibrio entre los imperativos de la Realpolitik y la cultura de una clase política, que por reacción a los excesos del fascismo, buscaba sustituir la antigua tradición con una postura internacionalista. Por tanto la política exterior italiana entre 1947 y 1950 ha sido descrita como la difícil transición desde un estatus de “gran poder” hacia el de un “poder democrático”, fuese cual fuese el significado exacto de ello. Tras la derrota, la “nueva” Italia parecía rechazar políticas de poder como esencia de las relaciones internacionales, dando importancia a la diplomacia multilateral, rechazó el nacionalismo, sustituido por tres tipos de internacionalismo: Atlantismo, Europeísmo y Tercermundismo. Sin embargo, hemos de destacar que ciertas características de la diplomacia tradicional italiana permanecieron: el asunto del

  20. Grandi e piccole imprese industriali in Italia: dinamica e performance negli anni '80 a confronto. ( Large and small industrial enterprises in Italy: a comparison of dynamics and performance in the 1980s

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    B. CONTINI

    2013-12-01

    Full Text Available L' articolo esamina lo stato dell'industria italiana nel 1980 . Lo sviluppo delle piccole imprese e l'evoluzione delle piccole e medie imprese sono analizzate prima l'integrazione tra i servizi e l'industria è considerata . L'autore esamina quindi lo sviluppo della divisione del lavoro nell'industria italiana e l' ascesa e la caduta di piccole imprese . I processi di creazione di occupazione e posti di lavoro di distruzione attribuibile alle piccole imprese vengono trattati prima di un confronto internazionale dello sviluppo delle piccole e medie imprese e il loro contributo al mondo del lavoro è fornito. Dinamiche di confronto tra grandi e piccole imprese nel recente esperienza italiana sono considerati , prima che vengano forniti i risultati di una ricerca econometrica sulle imprese da un campione di 1984The article looks at the state of Italian industry in the 1980s. The development of the small businesses and the evolution of medium-sized enterprises are analysed before the integration between services and industry is considered. The author then looks at the development of the division of labor in Italian industry and the rise and fall of small businesses. Processes of job-creation and job-destruction attributable to small businesses are dealt with before an international comparison of the development of SMEs and their contribution to employment is provided. Comparative dynamics between large and small businesses in the recent Italian experience are considered, before the results of an econometric investigation on firms from a 1984 sample are provided.JEL: L16, O14, O52

  1. L’ITALIANO ALL’UNIVERSITÉ DE SAVOIE

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Andrea Costantini

    2014-02-01

    Full Text Available Il lavoro traccia un profilo degli studenti iscritti al corso di laurea triennale in Lingua, letteratura e cultura italiana della facoltà di Lettere, lingue e scienze umane dell’Université de Savoie (Chambéry, Francia. Basandosi su informazioni raccolte presso un campione di ventisei studenti tramite un apposito questionario, l’articolo delinea un ritratto degli apprendenti e ne analizza le esperienze passate e presenti di apprendimento linguistico; i contatti che essi hanno con l’Italia e con parlanti italofoni; le motivazioni di ordine culturale, professionale e personale che li hanno spinti all’apprendimento della lingua italiana. A partire dal loro profilo che i dati fanno emergere si stabilisce un confronto, in merito alle dinamiche di studio e alle motivazioni all’apprendimento dell’italiano, tra gli studenti di Chambéry e l’utenza dei corsi di lingua italiana organizzati dagli Istituti italiani di cultura nel mondo.  Italian at the Université de Savoie The article profiles students enrolled in the undergraduate program in Italian language, literature and culture at the Faculty of Arts, Languages and Humanities at the Université de Savoie (Chambéry, France. Based on information gathered from a sample of twenty-six students through a questionnaire, the article outlines a portrait of the learners and analyzes their past and present experience regarding language learning, contact they have with Italy and Italian speakers and the cultural, professional and personal reasons that brought them to study the Italian language. Based on the data, a comparison regarding the dynamics of Italian language learning and motivation among students in Chambéry and users of Italian language courses organized by the Italian Cultural Institutes in the world can be made.

  2. Luigi Cavazza Protagonista del progresso delle scienze agrarie

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Angelo Caliandro

    Full Text Available Contributo apportato all’evoluzione delle Scienze Agrarie dal prof. Luigi Cavazza, Emerito di Agronomia generale e Coltivazioni erbacee dell’Università di Bologna, durante la Sua lunga vita universitaria; il prof. Cavazza proprio quest’anno compie i sessant’anni di attività, essendosi laureato a Bari nell’anno accademico 1945/46. Il suo impegno di studioso dei problemi agronomici coincide con un periodo di profonda trasformazione dell’agricoltura italiana, rapidamente passata da un sistema arcaico ad uno moderno e innovativo grazie ai contributi della ricerca scientifica.

  3. Sightings of Delphinus delphis (Cetacea, Odontoceti in the Otranto Channel (Southern Adriatic Sea and Northern Ionian Sea / Avvistamenti di Delphinus delphis (Cetacea, Odontoceti nel Canale d'Otranto (Mar Adriatico Meridionale e Mar Ionio Settentrionale

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Francesco Maria Angelici

    1992-07-01

    Full Text Available Abstract Two sightings of Common dolphin Delphinus delphis in the Channel of Otranto are reported, and the status of this species in the Mediterranean Sea is briefly discussed. Riassunto Sono riportati due avvistamenti di Delfino comune Delphinus delphis nel Canale d'Otranto, lungo la costa greca e quella italiana. Viene inoltre brevemente commentata la frequenza degli avvistamenti e degli spiaggiamenti di tale specie nel Mar Mediterraneo.

  4. CORSO DI ITALIANO PER STUDENTI ANGLOFONI NEGLI USA: L’IMPORTANZA DEL LIBRO DI TESTO

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Ilaria Sacchini

    2011-02-01

    Full Text Available L’insegnamento dell’italiano all’estero si colloca all’interno di un contesto specifico che deve essere tenuto in considerazione al momento della pianificazione di un corso di italiano LS. Dopo una analisi delle specifiche caratteristiche dell’ambiente universitario americano e delle difficoltà che lo studente incontra nell’apprendimento della lingua italiana in relazione alla sua lingua madre, l’attenzione si focalizza poi sul libro di testo, strumento fondamentale per lo studio e l’insegnamento/apprendimento della lingua straniera. Avanti!, manuale di lingua italiana utilizzato nei corsi di lingua italiana presso un’università americana, viene analizzato dal punto di vista glottodidattico attraverso una descrizione e una valutazione dettagliata della sua struttura, degli obiettivi linguistico- comunicativi e dei materiali didattici presenti, con particolare attenzione alla tipologia degli esercizi, nonché alla varietà di italiano presentata. Infine, vengono elencate alcune attività extra a completamento del corso di italiano da proporre agli studenti per un loro più ampio coinvolgimento nella lingua e nella cultura italiana.     Italian lessons for american english-speaking students: the importance of the textbook   Teaching Italian abroad takes place in a specific context which needs to be considered in planning Italian as a Foreign Language courses.  After analyzing the specific characteristics of the American university environment and the difficulty students have in learning the Italian language in comparison to their mother tongue, attention is focused on the textbook used, a fundamental tool for the study and learning/teaching of a foreign language. Avanti! is the textbook utilized in Italian language courses in American universities.  It is analyzed from a glottodidactic point of view through the detailed description and evaluation of its structure, the linguistic-communicative objectives and the didactic

  5. L’intermodalità a supporto della riduzione dell’impatto ambientale dei trasporti: il caso dell’interporto quadrante Europa di Verona

    OpenAIRE

    Chimenti, Matteo; Dal Dosso, Michele

    2015-01-01

    Il presente paper si pone l’obiettivo di analizzare l’impatto delle “esternalità” dei trasporti sull’ambiente e sulla società. Nello specifico l’analisi verterà sul sistema interportuale italiano, quale strumento strategico per incrementare la mobilità sostenibile del futuro. Lo studio si concentrerà dapprima su di una panoramica del disegno dell’interportualità italiana per poi focalizzarsi sull’Interporto Quadrante Europa di Verona, che diverrà il case study del presente paper. Tale s...

  6. Distribution patterns of macrozoobenthos: a comparison between the Magellan Region and the Weddell Sea (Antarctic)

    OpenAIRE

    D. Gerdes; A. Montiel

    1999-01-01

    La Campaña Conjunta Magallánica Chilena-Alemana-Italiana, realizada a bordo del RV “Victor Hensen” en octubre-noviembre de 1994 y la expedición “ANT XIII/4” del RV “Polarstern” en mayo de 1996, proporcionaron 207 muestras cuantitativas tomadas con multi box-corer, en 11 estaciones en el Paso Ancho (Estrecho de Magallanes), 10 estaciones en el Canal del Beagle y 15 en la plataforma y pendiente continental de la entrada este del Canal del Beagle. Los valores medios de abundancia en la región de...

  7. Dostoevskij e il sillogismo

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Richard Peace

    2013-12-01

    Full Text Available Si presenta di seguito la prima traduzione italiana del saggio di Richard Peace Dostoevsky and the Syllogism, pubblicato in lingua originale nel volume IX (2005 della collana Dostoevsky Studies, New Series. Il saggio è dedicato alla rielaborazione del sillogismo aristotelico da parte dei personaggi dostoevskiani nell’ambito del dibattito fra le due principali correnti filosofiche della Russia ottocentesca: l’ «occidentalismo» e lo «slavofilismo». Peace evidenzia come Dostoevskij miri a dimostrare che il ragionamento sillogistico sia estraneo alla forma mentis russa attraverso i fallimenti argomentativi dei suoi «ideofori»

  8. O PLÁGIO RETRADUZIDO: O CASO DE TARCHETTI E VENUTI / Retranslated plagiarism: The case of Tarchetti and Venuti

    OpenAIRE

    Luana Ferreira de Freitas (UFC); Rafael Ferreira da Silva (UFC)

    2016-01-01

    RESUMO Neste artigo, revisitamos a questão do conto fantástico “The mortal immortal” (1833), de Mary Shelley, traduzido para o italiano pelo escritor scapigliato Ugo Tarchetti, porém assumido como obra sua nas publicações de 1865, intitulado “Il mortale immortale (dall’inglese)” e de 1868, já nomeado como “L’elixir dell’immortalità (imitazione dall’inglese)” nas revistas italianas Rivista Minima e Emporio Pittoresco. Buscamos refletir sobre o motivo pelo qual Tarchetti teve tal atitude e ...

  9. Noções de Numismática Medalhística

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Álvaro da Veiga Coimbra

    1961-06-01

    Full Text Available A palavra medalha deriva do italiano medaglia que durante a Idade Média era sinônimo de óbulo ou de meio-dinheiro. Depois que as medalhas italianas foram desmonetizadas, o seu nome pas-sou a ser aplicado a peças antigas e sem valor monetário. Mais tarde, por uma extensão natural, usou-se da mesma designação pa-ra tôdas as espécies de velhas peças e particularmente para aque-las que restavam da Antigüidade.

  10. Processos de territorialização de variedades dialetais do italiano como línguas de imigração no nordeste do Rio Grande do Sul

    OpenAIRE

    Luciana Santos Pinheiro

    2014-01-01

    A presente pesquisa contribui com os estudos de plurilinguismo e contatos linguísticos, enfocando as relações entre língua e espaço pluridimensional. Seu tema são os processos de territorialização do italiano como língua de imigração na Região de Colonização Italiana no Nordeste do Rio Grande do Sul (RCI). Com base em um corpus organizado e disponibilizado por Frosi & Mioranza (1975; 1983), e complementado por dados de acervos diversos, pretende-se 1) mapear a diversidade dialetal dos imigran...

  11. Enseñar las relaciones espacio-temporales en el español como lengua extranjera

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Galina Musíjina-Nikíforova

    2012-08-01

    Full Text Available Esta experiencia surgió de una manera meditada durante el curso lectivo en el marco de la enseñanza secundaria obligatoria. Nuestra experiencia práctica tiene como punto de partida las clases de Lengua Castellana y Cultura Española que hemos impartido para los alumnos de habla italiana de edades comprendidos entre los 13 y  14 años. Los alumnos tenían clases de Lengua castellana y Cultura española tres veces por semana durante tres años en la enseñanza secundaria obligatoria.

  12. Enseñanza y aprendizaje del italiano para profesores de español como lengua extranjera en la Universidad de Oriente

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    MSc. Yessy Villavicencio-Simón

    2015-11-01

    Full Text Available El objetivo del artículo es ofrecer algunas particularidades de laenseñanza y el aprendizaje del italiano para los profesores deespañol como lengua extranjera (ELE en la Universidad deOriente, debido a que en muchas ocasiones deben impartir español a hablantes nativos de italiano. El conocimiento de las características y el funcionamiento de la lengua italiana le posibilitan al profesorado de español, la comprensión de las dificultades de sus estudiantes italófonos.

  13. Fuentes personales y familiares de los valores de socialización de los padres: un estudio multinivel

    OpenAIRE

    Silvia Donato; Semira Tagliabue; Eugenia Scabini

    2017-01-01

    Este estudio se centró en los valores de socialización de los padres, es decir los valores que los padres quieren que sus hijos adopten, y sus fuentes. En una muestra de 325 familias italianas con un hijo adolescente (14-18 años), se compararon los valores de socialización entre los padres y las madres, y se evaluaron los valores personales de los padres y el clima de valores familiares como antecedentes de los valores que los padres quisieran que sus hijos adquirieran. Para cada familia se t...

  14. La povertà economica in Italia. Dati, risultanze empiriche, tendenze

    OpenAIRE

    Bosco, Nicoletta

    2017-01-01

    Uno dei dati maggiormente controintuitivi rispetto all’evoluzione temporale della povertà riguarda non tanto l’aumento del divario tra paesi sviluppati e nazioni del terzo e quarto mondo, quanto piuttosto – parafrasando il titolo di un articolo di Amartya Sen del ’93 – la sua persistenza all’interno dei paesi ricchi. Osservarne l’evoluzione consente non solo di ragionare sulla rilevanza della povertà come ambito di analisi, ma più in generale sulla società italiana e sul suo modello di svilup...

  15. Formas de regulación de la escena urbana en varias ciudades europeas

    OpenAIRE

    Fariña Tojo, José

    2006-01-01

    Índice Introducción Ciudades de Lengua Alemana Ciudades Belgas Ciudades Francesas Ciudades Italianas Ciudades Nórdicas Ciudades Portuguesas Ciudades del Reino Unido Ciudades Suizas Conclusiones Fuentes Resumen Este trabajo pretende dar respuesta a la pregunta: ¿con qué instrumentos se regula el paisaje urbano en los centros de las ciudades europeas tradicionales? Para ello se ha estudiado la normativa de más de treinta ciudades de diferentes países europeos. Después de un proceso de sel...

  16. Selected Bibliography on Fiber-Reinforced Cement and Concrete. Supplement Number 4.

    Science.gov (United States)

    1982-08-01

    Building Industry," L’Industria Italiana del Cemento , Vol 50, No. 12, Dec 1980, pp 1135-1144. 19. Bartos, P., "Pullout Failure of Fibres Embedded in Cement...Vol 43, No. 11, Nov 1977, pp 561-564. 21. Bassan, M., "Model of Behavior of Fiber-Reinforced Concretes Under Impact Stresses," il Cemento , Vol 74, No...Pastes," il Cemento , Vol 75, No. 3, Jul-Sep 1978, pp 277-284. 210. Mills, R. H., "Age-Embrittlement of Glass-Reinforced Concrete Containing Blastfurance

  17. La coesione in italiano e in russo: alcune tendenze nell’espressione dei rapporti di caratterizzazione

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Edyta Bocian

    2017-08-01

    Full Text Available L’obiettivo dell’articolo è quello di analizzare i mezzi metaforici esistenti nella lingua italiana volti a verbalizzare le emozioni. L’analisi è stata effettuata ricorrendo alla teoria cognitiva della metafora di Lakoff e Johnson su un corpus che consta di risorse metaforiche convenzionali presenti nei dizionari italiani monolingue. Nello specifico si è cercato di delineare un quadro della concettualizzazione emotiva in italiano, riflettendo su problematiche quali i domini origine adoperati, i possibili limiti posti alla concettualizzazione, nonché l’immagine linguistica che scaturisce dalle emozioni.

  18. Storia del pensiero matematico

    CERN Document Server

    Kline, Morris

    1999-01-01

    Costruita con l'intento di presentare le idee oltre ai protagonisti della matematica, questa storia ha il duplice pregio dell'esaustività e della chiarezza. Essa prevede infatti vari livelli di lettura: lo specialista vi trova una messe di dati, fonti e spunti di ricerca, mentre lo studente ha a disposizione un formidabile strumento di consultazione e sintesi. L'arco temporale coperto è vasto: dalla Mesopotamia a Euclide, da Fibonacci all'invenzione del calcolo infinitesimale, da Gauss a Poincare, con un'appendice dedicata agli sviluppi piu recenti scritta appositamente per la prima edizione italiana del 1991, nei «Manuali» Einaudi.

  19. Las rimas de Giannantonio de Petruciis, conde de Policastro

    OpenAIRE

    Rodríguez Mesa, Francisco José

    2013-01-01

    La lírica culta napolitana en lengua italiana del segundo Quattrocento está dominada por los llamados líricos de vanguardia o poetas de la vieja guardia aragonesa; es decir, Giovanni Aloisio, Giovan Francesco Caraciolo, Francesco Galeota, Pietro Jacopo de Jennaro, Giannantonio de Petruciis y Rustico Romano. A pesar de que las obras de estos líricos encierran múltiples paralelismos, acentuados por el hecho de que operaron bajo unas circunstancias políticas, históricas y culturales similares, l...

  20. La arquitectura “monumental” de la ciudad de La Plata a través del ejercicio independiente de los profesionales italianos durante el período fundacional : El caso del “Eje Avenida Monteverde”

    OpenAIRE

    Carbonari, Fabiana Andrea

    2010-01-01

    El valor simbólico y material aportado en el proceso de construcción del paisaje urbano de la ciudad de La Plata por la inmigración italiana es preeminente durante sus primeros cincuenta años de vida –1882 a 1932-. Entonces, resulta oportuno reflexionar sobre el ejercicio independiente de la profesión de los arquitectos, ingenieros y técnicos peninsulares. En tal sentido, la metodología de trabajo propuesta consiste en el análisis de las relaciones entre el orden político, el socio-cultura...

  1. Work continues on Destiny, the U.S. Lab module, in the Space Station Processing Facility

    Science.gov (United States)

    1999-01-01

    In the Space Station Processing Facility (SSPF), work continues on the U.S. Lab module, Destiny, which is scheduled to be launched on Space Shuttle Endeavour in early 2000. It will become the centerpiece of scientific research on the International Space Station. Destiny shares space in the SSPF with the Shuttle Radar Topography Mission (SRTM) and Leonardo, the Multipurpose Logistics Module (MPLM) built by the Agenzia Spaziale Italiana (ASI). The SRTM is targeted for launch on mission STS-99 in September 1999. Leonardo is scheduled to launch on mission STS- 102 in June 2000.

  2. SULL’ALIMENTAZIONE DI DIECI SPECIE DI PASSERIFORMES IN ITALIA

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    RICCARDO GROPPALI

    1992-01-01

    <正> Dalla determinazione dei contenuti stomacali è stata studiata I’alimentazione insettivoradi dieci differenti specie di Passeriformi di provenienza italiana: Prispolone, Scricciolo, Pettirosso, Paglia-rolo, Capinera, Lui piccolo, Codibugnolo, Cinciallegra, Rigogolo ed Averla cenerina. On the feeding of ten species of Passeriformes in Italy. The feeding of ten different speciesof Passeriformes from Italy was studied thanks to identification of Insects and other Arthropoda foundin their stomach contents. The species examined are: Anthus trivialis, Troglodytes troglodytes, Erithacusrubecula, Acrocephalus paludicola, Sylvia atricapilla, Phylloscopus collybita, Aegithalos caudatus, Parusmajor, Oriolus oriolus and Lanius minor.

  3. Berlusconi non ha inventato nulla: Boccaccio e l’Arcitaliano

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Paolo Spedicato

    2015-06-01

    Full Text Available O ensaio identifica na literatura e história italianas o arquétipo do Arquitaliano ou hiperitaliano, como figuras do exagero e do excesso dentro de um suposto caráter nacional. Com o personagem de Ser Ciappelletto, protagonista da primeira e estratégica novela do grande livro deste autor, o escritor exemplifica essa modalidade de comportamento excessivo, diante do pano de fundo de um afresco dos dois máximos sistemas nos quais se fundamenta o universo tardo-medieval e pré-capitalista europeu: o comércio e a religião

  4. Padrões geográficos de diversidade genética da abelha melífera em Portugal (continente e ilhas)

    OpenAIRE

    Pinto, M. Alice; Baptista, Paula; Pires, Sância

    2010-01-01

    A Europa alberga três linhagens evolutivas da abelha melífera (Apis mellifera L.), nomeadamente: linhagem M (oeste e norte europeia), linhagem C (sudeste Europeia) e linhagem A (Africana). A linhagem C inclui mais de 6 subespécies destacando-se, pela sua importância na apicultura mundial, a A. m. ligustica (abelha italiana) e A. m. carnica (abelha carniola). Por sua vez, a linhagem M agrupa apenas a A. m. mellifera (abelha preta) e A. im. iberiensis (abelha ibérica). Enquanto a distribuição n...

  5. 1799-1999 Bicentenario dell'invenzione della Pila ad opera di Alessandro Volta - Evoluzione del sito

    OpenAIRE

    Montalbetti, Claudia

    1998-01-01

    In questo articolo sono riportate le modifiche apportate al sito Volta99, sito ufficiale delle celebrazioni per il bicentenario dell'invenzione della pila ad opera di Alessandro Volta. Indirizzo: http://www.cilea.it/volta99. Rispetto alla versione illustrata sul bollettino n.62 sono state introdotte due importanti novità: la versione italiana e la bibliografia delle fonti secondarie. Per questa modifica è risultato molto utile per la gestione e la velocità di inserimento la scelta fatta di ut...

  6. María Teresa Andruetto: «soy descendiente de italianos, soy mujer, soy latinoamericana, soy del interior, soy de provincia...»

    OpenAIRE

    Ansó, Valeria

    2017-01-01

    Entrevista realizada por Valeria Ansó María Teresa Andruetto es actualmente una de las escritoras argentinas más estudiadas en el ámbito académico italiano en relación a la literatura de migración y los estudios de género. En esta entrevista indagamos acerca de la relación de la autora con la literatura italiana y con su ascendencia de inmigrantes, así como sus ideas sobre la escritura femenina y su experiencia como escritora proveniente del interior del país que, sin embargo, ingresó al circ...

  7. Actividade e redenção: a criança nova em Maria Montessori

    OpenAIRE

    Alberto Filipe Araújo, Alessandra Avanzini; Joaquim Machado de Araújo

    2011-01-01

    Resumo A ideia de Criança Nova em Maria Montessori (1870-1952) resulta da confluência de duas perspectivas, a da pedagogia que se pretende afirmar como ciência e a do humanismo cristão. Neste artigo, os autores procuram, numa primeira parte, especificar o que vem a ser para a pedagoga italiana a liberdade e a actividade da criança e o papel do adulto, principalmente do educador da criança que se auto-educa e, numa segunda parte, debruçam-se sobre o fundo religioso e humanista da obra montesso...

  8. Il volgare e il principe. Politica culturale e questione della lingua alla corte di Cosimo

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Margherita Quaglino

    2015-09-01

    Full Text Available Il principato di Cosimo I rappresenta un periodo di snodo fondamentale per la questione della lingua italiana. Il contributo ripercorre la bibliografia degli ultimi vent’anni con l’intento di definirne le principali traiettorie e individuarne l’originalità e le prospettive future rispetto agli studi precedenti. Sono esaminati in particolare gli studi relativi all’opera di Benedetto Varchi e Vincenzio Borghini; ai volgarizzamenti di Giovan Battista Gelli e Cosimo Bartoli; alla redazione e all’edizione delle Vite di Vasari e al rapporto tra letterati e artisti nella celebrazione del potere.

  9. Non conventional psychiatric rehabilitation in schizophrenia using therapeutic riding: the FISE multicentre Pindar project

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Stefania Cerino

    2011-12-01

    Full Text Available The FISE (Federazione Italiana Sport Equestri Pindar is a multicentre research project aimed at testing the potential effects of therapeutic riding on schizophrenic patients. Twenty-four subjects with a diagnosis of schizophrenia were enrolled for a 1 year-treatment involving therapeutic riding sessions. All subjects were tested at the beginning and at the end of treatment with a series of validated test batteries (BPRS and 8 items-PANSS. The results discussed in this paper point out an improvement in negative symptoms, a constant disease remission in both early onset and chronic disease subjects, as well as a reduced rate of hospitalization.

  10. Escrituras de una colección de arte

    OpenAIRE

    Pedroni, Juan Cruz

    2016-01-01

    Esta investigación, toma como objeto de estudio a las relaciones entre la producción escrita sobre arte en Argentina y la colección de pintura argentina e italiana del siglo XX reunida por Ignacio Acquarone –empresario radicado en la ciudad entrerriana de Concordia y con actividad en el área entre 1948 y 1982–. El estudio se centra en las figuras y en los procedimientos mediante los cuales la colección fue representada en un corpus de textos heterogéneo en cuanto a sus emplazamientos genérico...

  11. La teoria della conoscenza scientifica da Kant ai giorni nostri

    CERN Document Server

    Enriques, Federigo

    1983-01-01

    Questo libro uscì in francese nel 1938, l'anno in cui le leggi razziali avevano allontanato Federico Enriques dall'insegnamento e da ogni attività pubblica del nostro paese, e appare ora per le prima volta in traduzione originale italiana. Appartiene, dunque, alla fase produttiva dell'"ultimo Enriques"; e rientra in quel genere di scritti cui concordemente si riconosce il merito di avere introdotto fra i primi in Italia l'interesse per lo studio della storia del pensiero scientifico.

  12. Calculating and controlling the error of discrete representations of Pareto surfaces in convex multi-criteria optimization.

    Science.gov (United States)

    Craft, David

    2010-10-01

    A discrete set of points and their convex combinations can serve as a sparse representation of the Pareto surface in multiple objective convex optimization. We develop a method to evaluate the quality of such a representation, and show by example that in multiple objective radiotherapy planning, the number of Pareto optimal solutions needed to represent Pareto surfaces of up to five dimensions grows at most linearly with the number of objectives. The method described is also applicable to the representation of convex sets. Copyright © 2009 Associazione Italiana di Fisica Medica. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.

  13. Modified sliding mechanics in extraction cases with a bidimensional approach.

    Science.gov (United States)

    Giancotti, Aldo; Greco, Mario

    2010-01-01

    To illustrate a modified archwire during space closure with anterior anchorage in Bidimensional Tecnique. The archwire used was a .018x.025 SS on the anterior teeth and .018 SS on the lateral and posterior teeth in order to maintain anterior anchorage using torque and uprighting springs as showed in Bidmensional Technique but exerting lighter forces (150 g). The double section archwire resulted to be an effective alternative option to optimize the lateral and posterior sliding mechanics with controlled tipping and by the application of lighter forces. Copyright © 2010 Società Italiana di Ortodonzia SIDO. Published by Elsevier Srl. All rights reserved.

  14. Hábitos alimentares e fatores de risco para aterosclerose em estudantes de Bento Gonçalves (RS) Dietary habits and risk factors for atherosclerosis in students from Bento Gonçalves (state of Rio Grande do Sul)

    OpenAIRE

    Hosana Maria Speranza Cimadon; Renata Geremia; Lucia Campos Pellanda

    2010-01-01

    FUNDAMENTO: A doença cardiovascular aterosclerótica inicia seu processo na infância precoce e é influenciada ao longo da vida por fatores genéticos e exposição ambiental a fatores de risco potencialmente modificáveis. OBJETIVO: Investigar a prevalência de fatores de risco para aterosclerose com ênfase nos hábitos alimentares em uma cidade de colonização predominantemente italiana. MÉTODOS: Estudo transversal de base populacional, envolvendo 590 estudantes do ensino fundamental com idades entr...

  15. O significado das experiências culturais da infância no processo de envelhecimento bem-sucedido

    OpenAIRE

    Santos, Geraldine Alves dos; Vaz, Cícero Emidio

    2006-01-01

    A pesquisa teve como objetivo investigar a relação entre o processo de envelhecimento bem-sucedido e as influências culturais assimiladas durante a infância por pessoas com mais de setenta anos de idade, em grupos de origem étnica alemã (n = 54), italiana (n = 43) e mista (n = 22) do Rio Grande do Sul. Foram utilizados como instrumentos a técnica de Rorschach e um questionário sobre aspectos socioculturais e percepções do envelhecimento. O teste de correlação de Pearson demonstrou significati...

  16. Phase separation and disorder in doped nematic elastomers

    KAUST Repository

    Kö pf, M. H.; Pismen, L. M.

    2013-01-01

    We formulate and analyse a model describing the combined effect of mechanical deformation, dynamics of the nematic order parameter, and concentration inhomogeneities in an elastomeric mixture of a mesogenic and an isotropic component. The uniform nematic state may exhibit a long-wave instability corresponding to nematic-isotropic demixing. Numerical simulations starting from either a perfectly ordered nematic state or a quenched isotropic state show that coupling between the mesogen concentration and the nematic order parameter influences the shape and orientation of the domains formed during the demixing process. © EDP Sciences/ Società Italiana di Fisica/ Springer-Verlag 2013.

  17. Phase separation and disorder in doped nematic elastomers

    KAUST Repository

    Köpf, M. H.

    2013-10-01

    We formulate and analyse a model describing the combined effect of mechanical deformation, dynamics of the nematic order parameter, and concentration inhomogeneities in an elastomeric mixture of a mesogenic and an isotropic component. The uniform nematic state may exhibit a long-wave instability corresponding to nematic-isotropic demixing. Numerical simulations starting from either a perfectly ordered nematic state or a quenched isotropic state show that coupling between the mesogen concentration and the nematic order parameter influences the shape and orientation of the domains formed during the demixing process. © EDP Sciences/ Società Italiana di Fisica/ Springer-Verlag 2013.

  18. O carnaval da turba futurista

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Ana Paula Freitas de Andrade

    2017-11-01

    Full Text Available O artigo trata da repercussão do futurismo italiano no Brasil, a partir da análise de crônicas de Menotti Del Picchia publicadas no Correio Paulistano, entre 1920 e 1922. Nessa época o escritor participou da polêmica sobre a vanguarda italiana veiculada na imprensa paulistana, publicando uma série de crônicas que, ao promover ideias futuristas e criticar a literatura passadista, estabelecem a formulação de um futurismo compósito, adaptado à realidade brasileira; e esboçam as principais teses do movimento modernista.

  19. Management of diabetes at summer camps.

    Science.gov (United States)

    Ciambra, Roberta; Locatelli, Chiara; Suprani, Tosca; Pocecco, Mauro

    2005-01-01

    We report our experience in the organization of diabetic children summer-camps since 1973. Guidelines for organization have been recently reported by the SIEDP (Società Italiana di Endocrinologia e Diabetologia Pediatrica). Our attention is focused on diabetes management at camp, organization and planning, medical staff composition and staff training, treatment of diabetes-related emergencies, written camp management plan, diabetes education and psychological issues at camp, prevention of possible risks, assessment of effectiveness of education in summer camps and research at camp.

  20. Optimización de los procesos de evaluación de riesgos por atmósferas explosivas : aplicación a industrias agroalimentarias y otras de eliminación de residudos

    OpenAIRE

    Telmo Miranda, Javier

    2013-01-01

    [Resumen] El objetivo de la presente tesis es el estudiar diferentes metodologías para valorar atmósferas explosivas, bien sean por gases, vapores o nieblas y/o por polvos combustibles. Las metodologías propuestas se encuentran basadas en la norma UNE 60079-10 y norma italiana CEI 91-95, ambas normas son de reconocido prestigio y de aplicación en multitud de escenarios. En nuestro caso ambas son comparadas mediante la aplicación a casos prácticos de una industria láctea y a una planta de trat...

  1. Le direttive anticipate: Il parere dell'Intensivista

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Giorgio Begher

    2008-01-01

    Full Text Available La deontología médica italiana, presenta la abstención al empeño terapéutico como un deber del médico e introduce por lo tanto una adhesión incondicionada a la voluntad del paciente. Uno de los esfuerzos que la sociedad médica ha tenido en cuenta son las diversas situaciones y enfermedades en las cuales permiten al médico elecciones que no son discutibles.

  2. Optimal strategies for VOC emission abatement produced by solvent evaporation. The Italian case study; Strategie ottimali per la riduzione delle emissioni di composti organici volatili da uso di solventi: il caso italiano

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Vetrella, G.; Cirillo, M.C. [ENEA, Centro Ricerche Casaccia, Rome (Italy). Dipt. Ambiente

    1998-07-01

    This work analyses technologies and costs of VOC (volatile organic compounds) abatement in the activities which belong to the solvent evaporation sector, and then it singles out the most successful strategies from the costs point of view to reduce the sector emissions on the base of fixed abatement objectives. The Italian case is discussed. [Italian] Il lavoro analizza tecnologie e costi di abbattimento dei COV (composti organici volatili) nel settore evaporazione solventi, e individua la strategia piu' efficace dal punto di vista dei costi per ridurre le emissioni del settore sulla base di prefissati obiettivi di abbattimento. Analizza la situazione italiana.

  3. Burnout en los enseñantes de escuela secundaria en Mesina

    OpenAIRE

    Scordo, Irene

    2017-01-01

    A lo largo de nuestra investigación hemos pretendido alcanzar los siguientes objetivos: • Dar más a conocer la meditación trascendental en las escuelas italianas, como un método útil para reducir el estrés en la educación; • Probar un método eficaz para reducir las dinámica negativas de la escuela (absentismo, acoso escolar, ansiedad, comportamiento anormal de los profesores y estudiantes, individuales o de grupo...) derivados a causa del estrés; • Evaluar si la práctica es contextu...

  4. CONTRA O FASCISMO E CONTRA MUSSOLINI: AS ESTRATÉGIAS DOS SOCIALISTAS ITALIANOS DE SÃO PAULO NA LUTA CONTRA O FASCISMO, 1923-1934

    OpenAIRE

    Bertonha, João Fábio

    2011-01-01

    Entre 1923 e 1942, os fascistas italianos agiram sistemática e consistentemente na tarefa de conquistar os corações e as mentes dos italianos e seus descendentes que habitavam o Estado de São Paulo.' Seu esforço foi, de fato, intenso: ampliação da rede consular, implantação de organismos fascistas (como os 'Dopolavoro' e os 'fasci ali estero') em São Paulo, conquista da imprensa, das associações e das escolas italianas (...) O fascismo não poupou tempo e dinheiro na conquista da coletividade ...

  5. Biomass CCS study

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Cavezzali, S.

    2009-11-15

    The use of biomass in power generation is one of the important ways in reducing greenhouse gas emissions. Specifically, the cofiring of biomass with coal could be regarded as a common feature to any new build power plant if a sustainable supply of biomass fuel is readily accessible. IEA GHG has undertaken a techno-economic evaluation of the use of biomass in biomass fired and co-fired power generation, using post-combustion capture technology. This report is the result of the study undertaken by Foster Wheeler Italiana.

  6. Relieves prácticos de la prevalencia de una determinada causa en el factoring

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    María Elisa Camacho

    2012-06-01

    Full Text Available Continuando con el análisis sobre el contrato de factoring, en esta segunda entrega queremos concentrarnos en otra de sus principales problemáticas, cual es la relativa a su calificación jurídica teniendo en cuenta la multiplicidad de prestaciones que pueden estar a cargo de cada una de las partes, en especial de la sociedad de factoring. Para ello aprovecharemos nuevamente la experiencia italiana en la que se han desarrollados diversas posturas en torno a la tipicidad de dicho contrato y a la incidencia que estas tienen en importantes aspectos prácticos de la materia.

  7. Relieves prácticos de la prevalencia de una determinada causa en el factoring

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    María Elisa Camacho

    2012-07-01

    Full Text Available Continuando con el análisis sobre el contrato de factoring, en esta segunda entrega queremos concentrarnos en otra de sus principales problemáticas, cual es la relativa a su calificación jurídica teniendo en cuenta la multiplicidad de prestaciones que pueden estar a cargo de cada una de las partes, en especial de la sociedad de factoring. Para ello aprovecharemos nuevamente la experiencia italiana en la que se han desarrollados diversas posturas en torno a la tipicidad de dicho contrato y a la incidencia que estas tienen en importantes aspectos prácticos de la materia.

  8. Postille

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Anna Maria Cabrini

    2016-12-01

    Full Text Available - Raffaele Ruggiero, Machiavelli e la crisi dell’analogia, Bologna, il Mulino (Collana: Studi e ricerche, 2015, pp. 188; - Luigi Marfè, «In English Clothes». La novella italiana in Inghilterra: politica e poetica della traduzione, Torino, Accademia University Press, 2015, pp. X-166; - Riccardo II dal testo alla scena, a cura di Mariangela Tempera, Bologna, Emil di Odoya, 2015, pp. 186; - Franco Marucci, Storia della letteratura inglese. Dalle origini al 1625, Firenze, Le Lettere, 2015, vol. 1 (due tomi, pp. 585+288.

  9. La concepción estática de la obra de fábrica en los edificios civiles del Renacimiento

    OpenAIRE

    Cobreros Vime, Miguel Ángel

    1995-01-01

    La presente Tesis estudia la influencia de los órdenes arquitectónicos en el diseño y dimensionado de las estructuras murales de la arquitectura civil del Renacimiento. Esta investigación se limita a la arquitectura italiana en el intervalo 142/1570, años en que se publican los tratados de Alberti y Palladio respectivamente. En la primera parte se analizan las bases de partida de los sistemas adintelados y abovedados de obra de fábrica propis de la construcción griega y romana, así como el s...

  10. Policing The crisis– Italian style Policing the crisis – Italian style

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Alessandro De Giorgi

    2008-09-01

    Full Text Available Esiste la tentazione di leggere l’attuale svolta autoritaria italiana – soprattutto nelle sue espressioni più apertamente xenofobe (dalla schedatura etnica dei Rom alla clandestinità come aggravante per i reati commessi da stranieri e punitive (dall’impiego dell’esercito per funzioni di ordine pubblico alla previsione dell’ergastolo per l’omicidio di “appartenenti alle forze dell’ordine”, attraverso le lenti del fascismo – al limite, di un “fascismo democratico”.

  11. Crisis y defensa de las humanidades en EE.UU.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Patricia Morodo

    2013-10-01

    Full Text Available El Presidente de la Universidad de Albany (Nueva York, George M. Philip, anunciaba hace unos meses que iban a desaparecer los departamentos de estudios humanísticos y clásicos, de lenguas y cultura italiana y francesa y los programas de teatro ruso. El motivo es la crisis económica y la falta de demanda de estos programas académicos. Este asunto ha generado un encendido debate de defensa de las humanidades o artes liberales.

  12. Present day state of knowledge of α/β allotropic transformation of uranium

    International Nuclear Information System (INIS)

    Englander, M.

    1960-01-01

    The technological conditions of the problem of α/β allotropic transformation of uranium are presented first. Then, the author explains the qualitative reasons why in non-allied uranium: 1) the new phase germination follows a consistent process; 2) the new phase growth, at the expense of the mother phase, proceeds either by martensitic-type shear or by thermal diffusion if the temperature and impurities amount are high enough. Reprint of a paper published in La Mettalurgia Italiana, vol. LI, no. 11, p. 497-504, 1959 [fr

  13. New light on R.E.G. Pichi Sermolli’s plants from the Lake Tana expedition in 1937 – an important collection from Ethiopia at the Centro Studi Erbario Tropicale (FT)

    DEFF Research Database (Denmark)

    Friis, Ib

    2015-01-01

    At the age of 24, R.E.G. Pichi Sermolli (1912–2005) travelled to Ethiopia as botanist on the Missione di Studio al Lago Tana, staying in Eritrea and Ethiopia from early January to late April 1937. The expedition was organized by the Centro Studi per l’Africa Orientale Italiana under the Reale...... Accademia d’Italia and resulted in 2649 collections of flowering plants. During the subsequent years of war, Pichi Sermolli had no time for his Ethiopian collections, but in 1947 he was able to identify them on visits to Geneva, Paris, Kew and London. Erbario Tropicale (FT) received the first set...

  14. Proverbi italiani nell'Europa del nord

    DEFF Research Database (Denmark)

    Toftgaard, Anders

    2014-01-01

    Castelvetro (1546-1616). Nella Biblioteca Reale di Copenaghen è conservata autografa una raccolta di proverbi da lui composta che costituisce una testimonianza preziosa per indagare come la cultura italiana fu introdotta in Danimarca in questa epoca. Il manoscritto che qui ci interessa specialmente è il GKS...... 2052 4°. Il frontespizio porta il testo seguente: Il Significato | D'Alquanti belli & vari | proverbi dell'Italica Favella, gia fatto | da G. C. M. & hoggi riscritto, & donato,in | segno di perpetua amicitia, all ecc.te | D. di legge, Il S.r Nicolò Crachio | Ambas.re del Ser.mo Re di Dania | a questa...

  15. Estrategia de marketing y comunicación de la empresa Marangoni Cioccolato

    OpenAIRE

    García Giménez, María; Martínez Llácer, Azahara

    2011-01-01

    Este proyecto pretende establecer un sistema de comunicación que permita difundir los valores, productos e imagen de la empresa Marangoni Cioccolato, enmarcada en la región italiana Le Marche dónde destaca por su tradición artesanal pero aún no es todo lo conocida que pretende ser. García Giménez, M.; Martínez Llácer, A. (2011). Estrategia de marketing y comunicación de la empresa Marangoni Cioccolato. http://hdl.handle.net/10251/13399. Archivo delegad...

  16. Marie Curie's contribution to Medical Physics.

    Science.gov (United States)

    Jean-Claude, Rosenwald; Nüsslin, Fridtjof

    2013-09-01

    On occasion of its 50th anniversary, the International Organization for Medical Physics (IOMP) from now on is going to celebrate annually an International Day of Medical Physics for which the 7th November, the birthday of Marie Sklodowska Curie, a most exceptional character in science at all and a pioneer of medical physics, has been chosen. This article briefly outlines her outstanding personality, sketches her fundamental discovery of radioactivity and emphasizes the impact of her various achievements on the development of medical physics at large. © 2013 Published by Elsevier Ltd on behalf of Associazione Italiana di Fisica Medica.

  17. Sergio Ferrara

    CERN Multimedia

    2009-01-01

      Sergio Ferrara has been awarded the Commendatore Ordine al Merito della Repubblica Italiana. The Italian Order of Merit of the Republic is earned on the basis of contributions made to literature, public service and the economy and of humanitarian activities. Ferrara’s Commander ranking – of the third class – is recognition by the Republic for his contributions as a theorist to the physics community.   As an already accomplished theoretical physicist, Ferrara urges young students starting their careers to work with much curiosity and enthusiasm. He encourages them to be trustful of their own self-confidence.

  18. La Contabilità pratica prima di Luca Pacioli: Origine della Partita Doppia

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Carlo Antinori

    2006-12-01

    El trabajo prosigue con un estudio comparativo de las prácticas contables previas a la publicación del Tractatus XI de Luca Pacioli, contenido en su Summa de Arithmetica, seguidas en las principales regiones italianas: Venecia y sus territorios, Milán y la Lombardía, Génova y la Liguria, la Emilia-Romaña y la Toscana. Se describen las particularidades de los distintos tipos de contabilidad surgidos en cada una de estas regiones, señalando las similitudes y diferencias entre cada uno de ellos, así como sus respectivas aproximaciones a la partida doble. El artículo se detiene especialmente en la asignación que Federico Melis hace en exclusiva a la Toscana como descubridora de la contabilidad por partida doble. A estos efectos, estudia las características que Luca Pacioli atribuye a este método contable, por considerar que las mismas constituyen el paradigma de la partida doble. Luego se pasa revista a las diferencias existentes entre el modelo pacioliano y el propuesto por Federico Melis, diferencias que se considera son debidas a un excesivo provincianismo de este autor, empeñado en atribuir a la Toscana la paternidad de la contabilidad por partida doble, cuando en realidad parece que este método fue desarrollado casi simultáneamente en diversas regiones italianas.

  19. As de basura. El tráfico ilegal de residuos

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Ulderico Pesce

    2016-01-01

    Full Text Available Ulderico Pesce (Rivello, 1963, uno de los más significativos autores-narradores del teatro de narración de marcado contenido civil, vuelve a tratar en Asso di Monnezza el inmenso problema del lucrativo reciclaje de deshechos, sobre todo industriales, en la Italia actual. No es esta la primera vez que trata el tema, aunque en esta ocasión, partiendo de la visión directa del joven Nicola, se centra en la sangrante connivencia entre mafia, entidades públicas y los bajos fondos metropolitanos. En esta línea de denuncia social se mueven, de hecho, todos sus espectáculos de narración  en la línea del llamado teatro civile, como Storie di scorie. Il pericolo nucleare in Italia, sobre el peligro nuclear en tierras italianas; FIATo sul collo, sobre los 21 días de lucha de los trabajadores de la Fiat en Melfi; L'innaffiatore del cervello di Passannante: L'anarchico che cercò di uccidere Umberto I di Savoia, sobre la trágica figura histórica de Passannante, quien intentó asesinar al rey Umberto I en 1878; o Il Triangolo degli schiavi: I lavoratori clandestini in Italia, un áspero montaje sobre las pésimas condiciones laborales de algunos inmigrantes en tierras italianas, como muy bien indica el título.

  20. Present day state of knowledge of α/β allotropic transformation of uranium; L'etat actuel des connaissances sur la transformation allotropique α-β de l'uranium

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Englander, M. [Commissariat a l' energie atomique et aux energies alternatives - CEA, Service de Technologie, Departement de Metallurgie et de Chimie Appliquee, Saclay (France)

    1960-07-01

    The technological conditions of the problem of α/β allotropic transformation of uranium are presented first. Then, the author explains the qualitative reasons why in non-allied uranium: 1) the new phase germination follows a consistent process; 2) the new phase growth, at the expense of the mother phase, proceeds either by martensitic-type shear or by thermal diffusion if the temperature and impurities amount are high enough. Reprint of a paper published in La Mettalurgia Italiana, vol. LI, no. 11, p. 497-504, 1959 [French] Il est montre d'abord dans quelles conditions se pose technologiquement le probleme de la transformation allotropique α/β de l'uranium. L'auteur expose ensuite les raisons qualitatives selon lesquelles il y a lieu d'admettre que dans l'uranium non allie: 1) la germination de la nouvelle phase s'effectue par un processus coherent; 2) la croissance de la nouvelle phase au detriment de la phase mere s'opere soit par cisaillement de type martensitique, soit par diffusion thermique si la temperature et le taux d'impuretes sont suffisants. Reproduction d'un article publie dans La Mettalurgia Italiana, vol. LI, no. 11, p. 497-504, 1959.

  1. Crisis, precariedad y desigualdad de género en España y en Italia (Crisis, precariousness and gender inequality in Spain and Italy

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Mercedes Alcañiz

    2015-07-01

    Full Text Available La crisis de 2008 ha precarizado el mercado laboral de España e Italia, mediante medidas de flexibilización así como reduciendo las políticas de cuidado y ayudas familiares. El objetivo del presente artículo se centra en comparar a las mujeres italianas y españolas desde la perspectiva de la precariedad y la desigualdad, mediante la utilización de datos secundarios obtenidos de fuentes oficiales europeas y estatales. Los resultados manifiestan diferencias entre las mujeres españolas y las italianas basadas por una parte, en la estructura económica y laboral existente en cada uno de los estados y por otra, en la mayor o menor presencia de las relaciones de género tradicionales. | The financial crisis of 2008 has led to a precarious labour market in Spain and Italy, the result of measures that have increased the flexibility of work conditions in each country and reduced the number of policies that foster welfare and aid for families. This article will compare Italian and Spanish women by focusing on insecurity and inequality, using secondary data obtained from official European and government sources. The results show differences between Italian and Spanish women, which are based on the financial and labour structure of these countries on the one hand, and the extent to which each country exhibits traditional gender relations on the other.

  2. Translating Jane Austen’s Mansfield Park for contemporary Italian readers

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Simona Sangiorgi

    2015-12-01

    Full Text Available Abstract - My Italian translation of the novel Mansfield Park by Jane Austen was published by Rusconi Libri in 2012. The present contribution aims to describe and discuss some aspects of my practical experience in translating this novel. A particular focus will be on the issue of what it means, from both the cultural and the literary point of view, to translate this book into Italian in the 21st century, and on the strategies I adopted in order to translate certain aspects of the author’s language and style. Riassunto - Nel 2012 è stata pubblicata la mia traduzione in lingua italiana del romanzo Mansfield Park di Jane Austen. Il presente contributo intende osservare e discutere alcuni elementi culturali e linguistici legati al processo traduttivo di questo testo, con particolare riferimento a due principali questioni. La prima riguarda il significato stesso del tradurre in lingua italiana l’opera di Jane Austen nel ventunesimo secolo, sia dal punto di vista culturale che letterario. La seconda questione entra nel merito delle strategie traduttive che ho scelto per rendere specifici aspetti del linguaggio e dello stile propri dell’autrice inglese.

  3. Retórica contrastiva y enseñanza del discurso formal en lenguas afines

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Pilar Robles Garrote

    2014-08-01

    Full Text Available Normal 0 21 false false false ES X-NONE X-NONE El presente artículo trata de evidenciar la utilidad de la retórica contrastiva en la enseñanza del discurso formal en lenguas afines, aportando algunos datos empíricos obtenidos en un análisis lingüístico cuyo objetivo principal es determinar los puntos en común y divergencias encontradas en algunos recursos estilísticos propios del lenguaje formal en lengua española e italiana. Es un estudio de carácter exploratorio realizado a partir de un corpus oral de conferencias dictadas en lengua española e italiana por oradores nativos. Tras analizar y comparar los recursos estilísticos utilizados por los informantes (preguntas, ejemplos, citas y reiteraciones, los resultados revelan que, si bien los recursos del discurso oral formal encontrados en las conferencias analizadas poseen características análogas, existen divergencias entre estas dos lenguas afines que pueden confluir en una percepción distinta del aspecto pragmático.

  4. LE PAROLE DELL’IDENTITA’: GLI ITALIANI VISTI DAI “NUOVI MILANESI”

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Andrea Groppaldi

    2014-02-01

    Full Text Available La lingua dei “nuovi italiani” (in questo caso “nuovi milanesi” è lingua nuova, che si avvale di prestiti dalle lingue d’origine e li innesta in quella italiana. Ma è una lingua curiosa che si avvale anche di espressioni gergali, dialettismi, forme insolite e colorate che appartengono alla lingua non-ufficiale italiana. Esamina così un consistente numero di forme linguistiche tra italiano, dialetto, gerghi, prestiti e frasi idiomatiche, tratti in gran parte dagli autori che hanno partecipato al convegno. Nell’ultima parte del saggio prende in esame l’uso dei nomi e la loro funzione (talora di gabbia nel processo di integrazione delle varie etnìe.  Words of identity: italians viewed by the “new milanesi” The language of “new Italians” (in this case “new Milanesi” is a new language, which uses loans from the languages of origin and adds them to the Italian language. It is a curious language which also uses jargon, dialects, colorful and unusual forms that are part of the non-official Italian language. The paper examines a large number of linguistic forms between Italian, dialect, slang, idioms and loans, collected by the authors who participated in the conference. The last part examines the use of nouns and their function (sometimes like a cage in the integration process of the various ethnic groups.

  5. «De le soe desfortune e de tute le soe prosperitade ne fece doy libri»: un «Apollonio di Tiro» ritrovato

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Luca Sacchi

    2014-07-01

    Full Text Available Un manoscritto del XV secolo oggi conservato alla Rare Book and Manuscript Library presso la Pennsylvania State University di Philadelphia conserva un volgarizzamento acefalo fin qui inedito della Historia Apollonii regis Tyri di area italiana nord-occidentale. L’edizione critica del testo è preceduta da un breve profilo della traduzione, particolarmente fedele alla fonte latina anche nei dettagli in genere modificati dagli autori medievali, e da un esame linguistico che mette in evidenza sia la prevalenza dei tratti di koinè italiana settentrionale sia gli indizi di una provenienza piemontese.A manuscript owned today by the Rare Book and Manuscript Library of the Pennsylvania State University in Philadelphia contains, among other texts, an acephalous vernacularization of the Historia Apollonii regis Tyri from north-west Italy till now unpublished. The critical edition is introduced by a brief outline of the translation, particularly accurate even in details normally modified by medieval authors, and a linguistic study which points out the predominance of features belonging to the north-italian koine as well as some clues of a Piedmontese origin.

  6. O estudo das fontes estrangeiras na obra de Machado de Assis e o caso italiano

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Eugênio Vinci de Moraes

    2008-04-01

    Full Text Available Os estudos das fontes italianas na obra de Machado de Assis ainda são uma esquecida árvore no meio da floresta dos estudos machadianos. Três aspectos explicam talvez a posição marginal dessas pesquisas: primeiro, o número menor de refer~encias italianas perante as inglesas e francesas, por exemplo; segundo, a ausência de estudos de maior fôlego; por último, por essa fonte não tocar nas questões centrais da obra de Machado. Neste artigo pretende-se mostrar de que forma trabalhar com as fontes em Machado, com base em três modelos de análise, e também de que forma esses estudos podem tocar, sim, em pontos fundamentais da obra de Machado, desde que não se desdenhe a já alentada e qualificada fortuna crítica do escritor fluminense.

  7. A reflection on the work of Gianni Bonadonna from the viewpoint of the global challenge of adolescents and young adults with cancer.

    Science.gov (United States)

    Barr, Ronald D; Bleyer, W Archie

    2017-11-23

    Adolescents and young adults (AYAs - ages 15 to 39) constitute approximately 40% of the world's population and contribute an estimated one million new cases of cancer annually, the great majority in low- and middle-income countries (LMICs). In high-income countries (HICs) cancer is the commonest cause of disease-related death in AYAs, though overall 5-year survival rates now exceed 80%. A very different circumstance likely holds in LMICs, but accurate assessments are not readily available.Breast cancer accounts for 40% of tumours in female AYAs and this age group includes the peak incidence of Hodgkin lymphoma. The late Professor Gianni Bonadonna contributed importantly to improved survival in patients with these two diseases. Accordingly, he would be justifiably proud of the advances in AYA oncology that are being made in Italy, especially the impact of his colleagues at the Istituto Nazionale dei Tumori (INT). The initiatives of the Associazione Italiana Ematologia Pediatrica and the Società Italiana Adolescenti con Malattie Onco-ematologiche are particularly noteworthy, with the accomplishment of productive collaboration between paediatric and adult cancer care providers serving as a model for other countries to emulate.Exporting these advances can be successful through the vehicle of "twinning": establishing sustainable cooperation between institutions in HICs and partners in LMICs. Colleagues in Monza and at INT have been leaders in such programmes for decades. Cancer in AYAs remains a global challenge to which Gianni Bonadonna surely would have risen with enthusiasm and leadership while securing measurable achievements.

  8. Il mito dell’Olanda. Politiek en geschiedschrijving in vroegmodern Italië

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Cees Reijner

    2015-12-01

    Full Text Available Il mito dell’Olanda. Politica e storiografia in Italia nella prima età moderna Nell’Europa della prima età moderna la storiografia era utilizzata di consueto come strumento per ricollegarsi alle questioni politiche locali. Mentre gli storici dei secoli più recenti hanno preso in esame anzitutto gli autori che scrivevano direttamente della propria storia nazionale, nella prima età moderna l’opinione pubblica di un Paese si formava tenendo anche conto di avvenimenti storici stranieri o transnazionali, che portavano un contributo importante al dibattito storico locale. In quale misura la storiografia italiana asservì a tal fine? Questo contributo verifica se la storiografia italiana sulla guerra degli ottant’anni (1568-1648 abbia offerto un contributo, seppur velato, al dibattito politico italiano contemporaneo. La Rivolta dei Paesi Bassi e la Repubblica delle Province Unite erano, non di rado, elevate a modello o a termine di confronto per la situazione politica ed economica dell’Italia. Questo articolo prova ad individuare l’agenda politica sottostante a tre opere storiografiche scritte, rispettivamente, da Francesco Bocchi, Giovanni Costa e Gerolamo Conestaggio. A tal fine i dibattiti che si colgono in filigrana, sullo sfondo della materia storica, vengono interpretati alla luce del contesto politico italiano contemporaneo.

  9. Type II congenital pulmonary airway malformation associated with intralobar pulmonary sequestration: report of a case and review of classification criteria.

    Science.gov (United States)

    Mastrogiulio, M G; Barone, A; Disanto, M G; Ginori, A; Ambrosio, M R; Carbone, S F; Spina, D

    2016-03-01

    Pulmonary congenital abnormalities are rare disorders including congenital pulmonary airway malformations (CPAM) and pulmonary sequestration (PS). CPAM is a lesion characterized by the presence of anomalous bronchiolar or acinar structures, variable in size, either cystic or not cystic. PS is generally defined as nonfunctioning lung tissue that is not in normal continuity with the tracheobronchial tree and that derives its blood supply from systemic vessels. We describe a case of a baby girl with a very rare association between CPAM type 2 and intralobar pulmonary sequestration (IPS) focusing on the cystic lesions typical of CPAM and on the lymphatic and blood vessels. The cells lining the cysts often were positive for D2-40 (oncofetal protein M2A). Lymphatic endothelial cells, positive for D2-40, were widely present in the lung parenchyma and dilated lymphatic vessels were present also in the inter-alveolar septa. Moreover, we discuss the pathogenesis of CPAM and its classification criteria. © Copyright Società Italiana di Anatomia Patologica e Citopatologia Diagnostica, Divisione Italiana della International Academy of Pathology.

  10. Censura e doppiaggio nelle forme narrative del cinema italiano, nel cruciale passaggio al sonoro degli anni Trenta

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Antonio Catolfi

    2015-10-01

    Full Text Available Il cinema italiano durante gli anni Venti conosce una profonda crisi determinata da vari fattori, tra cui il fallimento dell’Unione cinematografica italiana. I film muti prodotti in Italia passano dai 1029 del 1911 ai 415 del 1920. Sono solo 23 nel 1929. Nel 1930 si tocca il fondo con 18 film italiani e 374 stranieri. Dal 1932 al 1933 invece riprendono in modo lento a crescere: 1931 (27 italiani e 262 stranieri, 1932 (31 italiani e 229 stranieri, 1933 (36 italiani e 260 stranieri probabilmente grazie al cinema sonoro che inizia a diffondersi e ad altre concause. Dopo il successo negli Stati Uniti del film il Cantante di Jazz l’industria si converte rapidamente alla possibilità di rendere sonora la pellicola. In Italia il Cantante di Jazz arriva due anni dopo, il 19 aprile 1929. Appena nato il sonoro nel cinema, l’industria cinematografica italiana deve affrontare subito il problema delle barriere linguistiche che causava una difficoltà enorme per la commerciabilità dei prodotti italiani fuori dai confini nazionali. L’avvento del regime fascista non aiuta la situazione della crisi generale del cinema italiano perché nella sua prima fase il regime non si occupa del cinema in maniera diffusa.

  11. Gastronomia da italianidade: diversidade, tradição e inovação em Antônio Prado, Brasil

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Susana Gastal

    2017-08-01

    Full Text Available Localizado no sul do Brasil, o município de Antônio Prado teve seu momento inicial na última década do século XX, marcado pela presença de imigrantes da Península Itálica, de onde trouxeram, entre outros, hábitos alimentares. Assim, o objetivo deste artigo é o de descrever as práticas alimentares locais tradicionais e as inovações introduzidas em diferentes contextos históricos, entre outros, no de sua adesão ao turismo. Metodologicamente associada à História Oral, os dados da pesquisa foram coletados em entrevistas semiestruturadas, pesquisa documental e observação realizada na festa 35º Noite Italiana. Durante o processo analítico, os dados foram listados em indicadores associados à Inovação e Diversidade Cultural, dois princípios da economia criativa brasileira. Conclui-se que a comida hoje apresentada ao turista como "italiana", resulta de um imaginário de italianidade associado as identidades locais, que atualizam o que, em outro momento histórico, foi o alimento diário de Antônio Prado.

  12. From petroleum to natural gas. New assets in electric power industry; Dal petrolio al gas naturale. Nuovi assetti e linee di sviluppo nel settore dell'energia elettrica

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Velona' , F. [Bari Politecnico, Bari (Italy). Centrali Termiche della Facolta' di Ingegneria

    2002-02-01

    Luigi Einaudi Foundation Group organized on November 5th 2001 a roundtable on the theme: Energy in Italy, how to change for surviving. In the congress hall in the National Federation of Italian Press, Valerio Zanone, the president, and other important persons such as Jan Keppler (Associazione Italiana Editori), Edgardo Curcio (Associazione Italiana Economisti dell'Energia), Emilio Gerelli (Pavia University) and Franco Velona' (Bari Politecnico) presented their relations on the theme of competitivity in the italian energy system, on the environmental compatibility and on the diversification sources from petroleum. Among the most interesting ones were those by ing. Machi', president of Gestore Rete Trasmissione Nazionale, by ing. Clavarino, president of Assocarboni, and by ing. Serena, president of Sondel. It seemed that the dialogue between the academies and the production system was taken again successfully. [Italian] La fondazione Luigi Einaudi ha organizzato il 5 novembre 2001 una giornata di studio sul tema L'Energia in Italia, Cambiare per sopravvivere. Nella bella sala convegni della Federazione nazionale della stampa italiana in Roma si sono succeduti dopo l'introduzione del Presidente della Federazione, Valerio Zanone, Jan Keppler dell'AIE, Edgardo Curcio dell'AIEE, Emilio Gerelli dell'Universita' di Pavia e Franco Velona' del Politecnico di Bari, che hanno introdotto le discussioni sulla competitivita' del sistema energetico italiano, sulla compatibilita' ambientale sulla diversificazione dal petrolio. Fra i numerosi interventi, di particolare importanza sono stati quelli dell'in. S. Machi', presidente del Grtn, dell'ing. Clavarino, presidente dell'Assocarboni, dell'ing. Serena della Sondel. Ha concluso i lavori Marcello Inghilesi, che ha ripreso i punti di vista piu' salienti espressi dalle aziende, dai ministeri e dalle associazioni ambientaliste, Il dialogo tra

  13. Gli studi provenzali nel percorso critico di Cesare De Lollis

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Diego Stefanelli

    2015-12-01

    Full Text Available L’intervento indaga l’attività di provenzalista di Cesare De Lollis. Sulla scia dell’opera del maestro Ernesto Monaci essa si concentrò inizialmente sull’edizione di codici provenzali e sullo studio dei primordi della provenzalistica nell’umanesimo italiano. Seguì l’edizione dell’opera di Sordello (1896 che innescò un’aspra polemica con Francesco Torraca, da collocarsi nel contesto della querelle tra critica estetica ed erudita. In seguito, la letteratura dei trovatori fu studiata da De Lollis nel suo rapporto con quella italiana. Ripercorrendo i suoi principali interventi di materia provenzale posteriori all’edizione di Sordello, si dimostra come proprio dal confronto tra le due letterature De Lollis individuò una  linea (che dagli ultimi provenzali arrivava fino a Dante, passando per gli stilnovisti e Guittone caratterizzata dal primato della forma. Tale linea fu fondamentale per l’elaborazione di una delle idee forti della critica dello studioso, la dialettica tra tradizione letteraria codificata e margini di libertà espressiva degli autori in essa operanti, che sarà alla base dei Saggi sulla forma poetica italiana dell’Ottocento.The article focuses on Cesare De Lollis’ studies on Occitan Litterature. At first, following Ernesto Monaci’s example, he worked on the editions of Occitan codes and he studied the beginnings of Occitan philology during the Italian Umanesimo. In 1896 he published the critical edition of Sordello, entering into debate with Francesco Torraca: this debate has to be set in the context of the querelle between critica estetica e critica erudita, that was very strong in Italy at the end of XIX century. After the Sordello’s edition, De Lollis studied the relationship between Occitan and Italian Litterature and he identified a poetic tradition (the last troubadours, Guittone, the stilnovisti, Dante, characterized by the importance of the forma. He focused also on the dialectic between a

  14. Il particolare italiano da Guicciardini a Banfield. Tra l’autoriconoscimento e l’etero-riconoscimento

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Pierluca Birindelli

    2011-11-01

    Full Text Available Nel 1958 la pubblicazione dell’indagine di Edward Banfield The Moral Basis of a Backward Society, suscitò un fervente dibattito nella comunità dei sociologi italiani e stranieri — la disputa sull’amoral familism, il concetto esplicativo centrale, è ancora aperta. Considerare primigenia l’interpretazione dello studioso statunitense è tuttavia un errore. Ampliando lo sguardo analitico si rintracciano spiegazioni analoghe e di gran lunga antecedenti dell’arretratezza sociale, economica e politica italiana: il “paese del tornaconto personale” di Leon Battista Alberti; il particulare di Guicciardini. L’idea di una mancanza strutturale (culturale? di senso civico da parte degli italiani affonda nei secoli e appartiene innanzitutto al momento dell’auto-riconoscimento identitario. Solo in un secondo tempo, con le note di viaggio del Grand Tour, questa rappresentazione entra a far parte dell’etero-riconoscimento nordeuropeo e molti anni dopo nordamericano. Quando un tratto identitario ottiene un “doppio riconoscimento” di così lunga durata, diviene un tòpos, un punto cardinale delle rappresentazioni individuali e collettive di un popolo. Chi sostiene tesi contrarie a Banfield si deve misurare con un altro ostacolo: la forza retorica dell’espressione “familismo amorale”. Tentare di costruire nuove e altrettanto efficaci locuzioni sintetiche, ovviamente frutto di buone interpretazioni teoriche, pare l’imprescindibile via ermeneutica da imboccare. A tal fine è necessario “dar battaglia” sullo stesso campo di indagine: un questionario difficilmente scalzerà i dispositivi narrativi costruiti attraverso le osservazioni etnografiche di un ricercatore che va sul campo — e che ci rimane per un anno. Se è chiaro che si può far meglio di Banfield, è pure chiaro che bisogna provarci. Esiste un’ulteriore barriera per chi intenda proporre diverse letture del processo di modernizzazione italiana: il peso della realt

  15. LIPSI. IL LESSICO DI FREQUENZA DELL’ITALIANO PARLATO IN SVIZZERA

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Massimo Prada

    2010-09-01

    Full Text Available L'articolo illustra le caratteristiche del LIPSI, il lessico di frequenza dell'italiano parlato in Svizzera.  Il LIPSI, elaborato con metodi di linguistica computazionale sulla base di  materiali linguistici raccolti sul campo, è il risultato di una ricerca durata quattro anni realizzata nell'ambito dei progetti dell' OLSI (Osservatorio linguistico della Svizzera italiana, istituito per la promozione della lingua e della cultura del Cantone Ticino.  Il LIPSI non solo fornisce la lista di frequenza di circa 13.000 parole dell'italiano parlato nel Cantone Ticino e nelle Valli Grigioni italiane, ma la confronta con quella del LIP e di altri strumenti di statistica linguistica  apparsi in Italia, e approfondisce alcuni aspetti che chiariscono meglio i contorni dell'italiano "statale" svizzero. Tale denominazione  si fonda su ragioni di natura sia geografica-politica-amministrativa sia interne alla varietà e propone una considerazione dell'italiano come una lingua pluricentrica, una lingua cioè che presenta accanto al tradizionale centro metropolitano italiano, imperniato sul modello fiorentino assorbito nella lingua letteraria con apporti di altre varietà, un altro centro almeno parzialmente autonomo di irradiazione e di sviluppo, quello della Svizzera italiana. Il LIPSI si configura inoltre come strumento metodologico importante per la ricerca e la didattica nell'ambito dell'italiano L1/L2.   This article illustrates the characteristics of LIPSI, the frequency lexicon of Italian spoken in Switzerland. LIPSI was compiled using computational linguistics methods based on materials collected in the field. It is the result of a four-year study carried out as part of OLSI (Osservatorio linguistico della Svizzera italiana, an institution which promotes the language and culture of Canton Ticino. LIPSI not only supplies a frequency list of about 13,000 Italian words spoken in Canton Ticino and the Italian Grigioni Valley, but it also compares this

  16. La raccolta delle rimese degli Italiani in Canada nei documento del Banco di Napoli (Servizio Emigrati: 1908-1927 =The collection of remittances of Italians in Canada in the documents of Banco di Napoli (Emigration Service: 1908-1927

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Serena Potito

    2016-12-01

    Full Text Available L’emigrazione italiana verso il continente americano ha rappresentato un fenomeno dell’età contemporanea di ingenti dimensioni: la grandissima comunità italiana negli Stati Uniti è stata oggetto di numerosi approfondimenti storiografici, letterari, cinematografici, oltre a costituire ormai parte integrante della storia, dell’economia e, in genere, della società americana. Tuttavia, una parte degli emigranti scelse differenti mete: l’America Latina, il Canada. Questo articolo si sofferma sulla nascita e l’integrazione nell’economia canadese della prima comunità italiana −a inizio ‘900− che avrebbe costituito la base per flussi migratori successivi più cospicui, nel secondo dopoguerra. La ricerca, di taglio storico-economico, mette in luce soprattutto l’aspetto finanziario della vicenda, e presenta un’analisi dettagliata –basata sulla documentazione del Servizio Emigrati dell’Archivio Storico del Banco di Napoli– del servizio di raccolta e spedizione in patria delle rimesse degli emigrati da parte delle banche canadesi incaricate: un fenomeno che andò incrementandosi con la crescita della comunità italo-canadese. The Italian emigration to America was a phenomenon of huge dimensions of the contemporary age: the large Italian community in the US has been the subject of numerous insights historiographical, literary, film, besides being now an integral part of the history, of the economy and, in general, of the American society. However, part of the emigrants chose different destinations: Latin America, Canada. This article focuses on the birth and the integration in the Canadian economy of the first Italian community −at the beginning of '900− which would have formed the basis for increased levels of migratory flows, after World War II. The research, historical-economic cutting, highlights especially the financial aspect of the story, and presents a detailed analysis −based on the documentation of the Migrant

  17. Microblogging: quale valore per l’educazione? Presentazione per il pubblico italiano

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Filippo Bruni

    2013-03-01

    Full Text Available Questo numero di Form@re raccoglie, come indicato dall’editoriale di Carmen Holotescu e Gabriela Grosseck, sei interventi, tutti relativi al microblogging, in cui si documenta come a livello europeo esistano una serie di esperienze e di risorse da un lato consolidate, dall’altro in forte evoluzione. In relazione al contesto italiano, quale tipo di pratiche e di osservazioni è possibile presentare? E quali stimoli è possibile trarre per ulteriori sperimentazioni? Il prossimo numero di Form@re offrirà una versione in lingua italiana dei contributi qui proposti, ma vorrebbe essere anche l’occasione per un’ulteriore riflessione attenta alle esperienze e ai dibattiti legati al contesto italiano. In tal senso i contributi presenti in questo numero aprono e offrono delle prime risposte a tutta una serie di questioni. Provando, sia pure con una modalità fin troppo sintetica, a individuare i punti essenziali, possono essere segnalate tre domande.

  18. Melka Kunture: tecniche digitali per l’archeologia preistorica

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Leonardo Carmigiani

    2007-04-01

    Full Text Available La musealizzazione del sito di Melka Kunture rappresenta la conclusione di 40 anni di ricerche e scavi compiuti dalla Missione Archeologica Francese diretta da Jean Chavaillon tra il 1965 e il 1995 e dalla Missione Archeologica Italiana dell’Università di Roma “La Sapienza” e del Ministero degli Affari Esteri, diretta da Marcello Piperno a partire dal 1999 e tuttora in corso. L’estensione del sito, la sua lunga sequenza culturale (1.7-0.2 milioni di anni insieme alla molteplicità e varietà delle situazioni archeologiche presenti nelle sue diverse fasi fanno di Melka Kunture un complesso straordinario e unico, paragonabile soltanto alla Gola di Olduvai in Tanzania.

  19. Egidio Calzini (1857-1928 e gli studi di storia dell'arte in Romagna e nelle Marche tra XIX e XX secolo / Egidio Calzini (1857-1928 and the studies of art history in Romagna and Marche regions between the 19th and the 20th centuries

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Francesco De Carolis

    2016-06-01

    The paper aims to discover the career and the critical profile of Egidio Calzini, an art historian who actively contributed to the study of the artistic heritage in Romagna and Marches between 19th and 20th century. Following a diachronic order of his studies, the research underlines both his relationship with the rest of scholars of that time, examining unpublished sources, and his best discoveries, analyzing his publications. From the monography on Marco Palmezzano (1894 to direction of the specialized journal titled «Rassegna bibliografica dell’arte italiana» (1898-1916, the article defines his personality, who contributes to the period of the art history in which started the current features of the discipline, both about conservation and  research studies.

  20. L’impegno al tempo della globalizzazione

    DEFF Research Database (Denmark)

    Cecchini, Leonardo

    enigma e profezia" (Pasolini); "quello che si chiamava l' 'engagement', l'impegno, può saltar fuori a tutti i livelli; qui vuole innanzitutto essere immagini e parola, scatto, piglio, stile, sprezzatura, sfida" (Calvino); " Identificarmi con il punto di vista altrui, forse è questa la mia maniera di......Il concetto di impegno, un tratto persistente della cultura italiana, sembra sfuggire a definizioni precise. Vedi per es. le seguenti prese di posizione: "L'impegno [. . .] è la mediazione tra contestazione (naturale) e rivoluzionarietà cosciente, tra ambiguità assoluta e ambiguità relativa, tra...... impegnarmi” (Tabucchi). Negli ultimi anni l’attenzione degli studiosi si è concentrata su quello che Pierpaolo Antonello e altri hanno definito Postmodern Impegno. Un impegno “debole”, etico e anti ideologico. La pubblicazione del memorandum dei Wu Ming New Italian Epic nel 2009 ha aggiunto un altro tassello...

  1. Proteste ed emancipazione alla frontiera europea. Il caso di Lampedusa

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Annalisa Lendaro

    Full Text Available Riassunto Questo articolo si propone di approfondire a livello teorico i legami tra proteste ed emancipazione dei migranti senza status legale, che si trovano in situazione di detenzione amministrativa sull’isola italiana di Lampedusa. Il presente contributo mette in evidenza il fatto che l’agency dei migranti, seppur privi di libertà e di uno status legale, è determinante per sbloccare una situazione di crisi in un contesto simile allo stato di eccezione descritto da Agamben. Più precisamente, la protesta dei migranti di Lampedusa mostra in che modo la sospensione dello stato di diritto apra degli spiragli per, non solo denunciare l’ingiustizia di alcune norme, ma anche per agire.

  2. A prosa gastronômica de Pellegrino Artusi: cultura, gosto e alteridade em um receituário oitocentista

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Isabella Magalhães Callia

    2017-06-01

    Full Text Available A presente reflexão é uma leitura interpretativa dos enunciados de três receitas do livro A Ciência na cozinha e a Arte de comer bem – Manual prático para as famílias, compilado por Pellegrino Artusi (1891, considerado o cânone histórico da culinária moderna italiana. Discorrendo sobre os conceitos de cultura, gosto e interculturalidade, o foco se encontra na relação entre a inovativa forma escrita da obra e a sua recepção por parte do público. A intenção é de evidenciar que a inclusão do outro nas narrativas das receitas - alternando-se como sujeito e objeto - foi um diferencial na escrita de Artusi, e seus aspectos interculturais.

  3. Intertextos: sobre les fonts i els motius literaris de Lo desengany de Fontanella

    OpenAIRE

    Rossich i Estragó, Albert

    2012-01-01

    En aquest article s’estudien les fonts i els préstecs literaris que es poden detectar en «Lo Desengany», una notable peça dramàtica en dos actes escrita per Francesc Fontanella cap al 1650. Bon coneixedor de la literatura clàssica i de les iteratures més importants del seu temps (la castellana, la francesa i la italiana), Fontanella reflecteix en aquesta obra les seves lectures, i concretament les dels «Idil·lis» de Teòcrit, les «Metamorfosis» d’Ovidi, la «Farsàlia» de Lucà, «La Araucana» d’A...

  4. PENTECOSTALES DE ITALIA

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Enzo Pace

    2012-06-01

    Full Text Available El artículo se refiere al Pentecostalismo en Italia, centrándose en particular en Iglesias Pentecostales africanas. Como los inmigrantes africanos comenzaron a asentarse en la sociedad italiana, allí recrearon o crearon una red de comunidades carismáticas, sobre todo en la parte norte del país. Las iglesias pentecostales proporcionan apoyo espiritual, social y práctico a sus miembros con el fin de que puedan hacer frente los diversos problemas derivados de la condición del migrante en un nuevo país como Italia, monopolizado histórica y socialmente por el catolicismo. Por lo tanto, el objetivo del artículo es mostrar la relación entre el entorno socio-religioso y el impacto de las nuevas Iglesias africanas Pentecostales.

  5. Recommendations for the use of molecular diagnostics in the diagnosis of allergic dis-eases.

    Science.gov (United States)

    Villalta, D; Tonutti, E; Bizzaro, N; Brusca, I; Sargentini, V; Asero, R; Bilo, M B; Manzotti, G; Murzilli, F; Cecchi, L; Musarra, A

    2018-03-01

    The Study Group on Allergology of the Italian Society of Clinical Pathology and Laboratory Medicine (SIPMeL) and the Associazione Italiana degli Allergologi e Immunologi Territoriali e Ospedalieri (AAIITO) developed the present recommendations on the diagnosis of allergic diseases based on the use of molecular allergenic components, whose purpose is to provide the pathologists and the clinicians with information and algorithms enabling a proper use of this second-level diagnostics. Molecular diagnostics allows definition of the exact sensitization profile of the allergic patient. The methodology followed to develop these recommendations included an initial phase of discussion between all the components to integrate the knowledge derived from scientific evidence, a revision of the recommendations made by Italian and foreign experts, and the subsequent production of this document to be disseminated to all those who deal with allergy diagnostics.

  6. Idraulica dei sistemi fognari dalla teoria alla pratica

    CERN Document Server

    Gisonni, Corrado

    2012-01-01

    La progettazione dei sistemi fognari e dei manufatti in essi presenti richiede un’attenta conoscenza delle leggi che regolano i fenomeni idraulici, con particolare riferimento alle correnti idriche a superficie libera. Partendo dalle nozioni fondamentali dell’Idraulica, il testo intende colmare alcune importanti lacune che ancora caratterizzano la letteratura italiana nel settore e che spesso sono alla base di errori progettuali, con ovvie conseguenze sulla sicurezza dei centri abitati (come testimoniato dai frequenti fenomeni di allagamento che sono stati registrati negli ultimi anni). Il libro è rivolto agli allievi dei corsi di studio nel settore dell’ingegneria Civile ed Ambientale. Particolare interesse è rivolto ai professionisti operanti nel settore della ingegneria idraulica e della pianificazione urbana, per i quali è forte l’esigenza di testi che contengano indicazioni di carattere sia teorico sia pratico, finalizzate alla progettazione di sistemi di drenaggio nei centri abitati.

  7. Maintenance management of railway infrastructures based on reliability analysis

    International Nuclear Information System (INIS)

    Macchi, Marco; Garetti, Marco; Centrone, Domenico; Fumagalli, Luca; Piero Pavirani, Gian

    2012-01-01

    Railway infrastructure maintenance plays a crucial role for rail transport. It aims at guaranteeing safety of operations and availability of railway tracks and related equipment for traffic regulation. Moreover, it is one major cost for rail transport operations. Thus, the increased competition in traffic market is asking for maintenance improvement, aiming at the reduction of maintenance expenditures while keeping the safety of operations. This issue is addressed by the methodology presented in the paper. The first step of the methodology consists of a family-based approach for the equipment reliability analysis; its purpose is the identification of families of railway items which can be given the same reliability targets. The second step builds the reliability model of the railway system for identifying the most critical items, given a required service level for the transportation system. The two methods have been implemented and tested in practical case studies, in the context of Rete Ferroviaria Italiana, the Italian public limited company for railway transportation.

  8. Giuseppe Antonino Biondo e la fondazione dell’International Recording

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Paolo Biondo

    2015-08-01

    Full Text Available Giuseppe Antonino Biondo (1899-1988, a US citizen of Italian origins, was one of the most important entrepreneurs in the fields of discography and film sound post-production in Italy. A leading figure at American RCA, G.A. Biondo moved to Rome during the 1950s, where he founded RCA Italiana and, a few years later, International Recording, which became one of the main post-production companies in Italy until the 2000s. These operations deeply impacted on the technological and industrial setting of Italian cinema. In this essay we recall G.A. Biondo’s early years in the US and we deal with the chain of events that led to the birth of International Recording.

  9. La resistenza, entre memoria y revisionismo

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Massimiliano Vellini

    2013-07-01

    Full Text Available La Resistenza es sin duda un momento clave de la historia italiana del siglo XX. Pero, a pesar de haber sido narrada en muchas obras tanto literarias como en ensayos, aún hay detalles e historias que quizás no sean conocidas por el público no especializado. Además, sobre todo en los últimos años, ha habido cada vez un mayor número de obras de periodistas o historiadores que han dado del movimiento una visión bastante alejada de la tradicionalmente dominante. En este artículo queremos dar una idea de estos episodios menos conocidos de la Resistenza partigiana y de la diatriba entre diferentes visiones de la misma.

  10. Current topics in autoimmune hepatitis.

    Science.gov (United States)

    Muratori, Luigi; Muratori, Paolo; Granito, Alessandro; Pappas, Giorgios; Cassani, Fabio; Lenzi, Marco

    2010-11-01

    Autoimmune hepatitis is a chronic liver disease of unknown aetiology characterized by interface hepatitis, hypergammaglobulinaemia and circulating autoantibodies. In the last decade a number of advancements have been made in the field of clinical and basic research: the simplified diagnostic criteria, the complete response defined as normalization of transaminase levels, the molecular identification of the antigenic targets of anti-liver cytosol antibody type 1 and anti-soluble liver antigen, the detection of anti-actin antibodies, the description of de novo autoimmune hepatitis after liver transplantation for non-autoimmune liver diseases, the characterization of autoimmune hepatitis with overlapping features of primary biliary cirrhosis or primary sclerosing cholangitis, the preliminary experience with novel treatment strategies based on cyclosporine, mycophenolate mofetil and budesonide, the role played by "impaired" regulatory T cells and the development of novel animal models of autoimmune hepatitis. Copyright © 2010 Editrice Gastroenterologica Italiana S.r.l. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.

  11. The GALILEO GALILEI small-satellite mission with FEEP thrusters (G G)

    International Nuclear Information System (INIS)

    Nobili, A. M.; Bramanti, D.; Catastini, G.

    1997-01-01

    The Equivalence Principle, formulated by Einstein generalizing Galileo's and Newton's work, is a fundamental principle of modern physics. As such it should be tested as accurately as possible. Its most direct consequence, namely the Universality of Free Fall, can be tested in space, in a low Earth orbit, the crucial advantage being that the driving signal is about three orders of magnitude stronger than on Earth. GALILEO GALILEI (G G) is a small space mission designed for such a high-accuracy test. At the time of print, G G has been selected by ASI (Agenzia Spaziale Italiana) as a candidate for the next small Italian mission. Ground tests of the proposed apparatus now indicate that an accuracy of 1 part in 10 17 is within the reach of this small mission

  12. An introductory profile of the principle of equality

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Riccardo Conte

    2011-11-01

    Full Text Available Premessi brevi cenni storici sulla formulazione del principio d’eguaglianza, con particolare riferimento alle Costituzioni della Rivoluzione francese, l’A. esamina alcune questioni affrontate dalla Corte costituzionale italiana in relazione all’art. 3 Cost.: dalla parità di trattamento tra uomo e donna, all’eguaglianza delle religioni rispetto alla legge, all’illegittimità di alcuni privilegi per categorie di persone (es.: immunità per parlamentari e ministri. Si sofferma, inoltre, su alcuni nuovi profili (es.: il riconoscimento delle relazioni omosessuali, anche alla luce del cosiddetto principio d’eguaglianza sostanziale, sancito dal secondo comma dell’art. 3 Cost., e della centralità della persona, sancito dall’art. 2 Cost.

  13. Tradición ‘versus’ tecnología: un debate tibio en las revistas españolas

    OpenAIRE

    Esteban-Maluenda, A.M. (Ana María)

    2002-01-01

    Como un país destrozado física y anímicamente por una guerra civil y condenado al ostracismo internacional tanto por la colaboración alemana e italiana en la formación del régimen como por la ambigüedad demostrada por Franco durante el conflicto mundial, España afronta su reconstrucción basándose en lo único que le queda: el recuerdo de otros momentos más ‘gloriosos’ en la historia de la nación. Desde la arquitectura, el gobierno propicia la búsqueda del denominado estilo nacional, general...

  14. La teoria dell’embodiment e il processo di apprendimento e insegnamento di una lingua

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Giovanni Buccino

    2013-06-01

    Full Text Available Questo articolo si compone di tre parti principali: nella prima parte vengono riportati in modo sintetico i risultati empirici di studi che sostengono la teoria del linguaggio incarnato, termine con il quale viene tradotto in lingua italiana il termine inglese embodied. Nella seconda parte vengono descritti alcuni aspetti di recenti approcci proposti per l’insegnamento e l’apprendimento di una lingua per sottolineare come, soprattutto a partire dalla seconda metà del secolo scorso, questi approcci hanno tentato di implementare nella didattica delle lingue dati empirici provenienti dalle neuroscienze di base. Infine, nella terza parte vengono suggerite alcune implicazioni per l’insegnamento delle lingue che trovano il loro fondamento nella prospettiva del linguaggio incarnato.

  15. Conoscere Fermi nel centenario della nascita : 29 settembre 1901 - 2001

    CERN Document Server

    Bonolis, Luisa

    2001-01-01

    Il lavoro scientifico di Fermi riguarda molti campi disparati, ciascuno dei quali ha avuto uno sviluppo peculiare in tempi successivi alla morte. In questo volume un certo numero di specialisti contemporanei di ciascun settore espone in forma semplice l'idea originaria e la sua successiva evoluzione. INDICE. Carlo Bernardini, "Introduzione"; Giorgio Salvini, "Enrico Fermi. La sua vita, ed un commento alla sua opera"; Edoardo Amaldi, "Commemorazione del Socio Enrico Fermi"; Enrico Persico, "Commemorazione di Enrico Fermi"; Franco Rasetti, "Enrico Fermi e la Fisica Italiana"; Franco Bassani, "Enrico Fermi e la Fisica dello Stato Solido"; Giorgio Parisi, "La statistica di Fermi"; Giovanni Gallavotti, "La meccanica classica e la rivoluzione quantistica nei lavori giovanili di Fermi"; Tullio Levi-Civita, "Sugli invarianti adiabatici"; Bruno Bertotti, "Le coordinate di Fermi e il Principio di Equivalenza"; Marcello Cini, "Fermi e l'elettrodinamica quantistica"; Nicola Cabibbo. "Le interazioni deboli"; Ugo Amaldi, "...

  16. Identidade étnica e telenovela

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Jiani Adriana Bonin

    2011-01-01

    Full Text Available Este artigo trata de uma pesquisa cujo objetivo é estudar a mediação da identidade étnica no processo e nas práticas de recepção de três famílias camponesas, uma italiana, uma alemã e uma ítalo-alemã. A pesquisa apóia-se na proposta das mediações de Martín Barbero, dialogando também com outros autores dos campos da antropologia e da comunicação para compor um referencial teórico-metodológico para o estudo da mediação investigada. 

  17. Natural history of patients with non cirrhotic portal hypertension: Comparison with patients with compensated cirrhosis.

    Science.gov (United States)

    Gioia, Stefania; Nardelli, Silvia; Pasquale, Chiara; Pentassuglio, Ilaria; Nicoletti, Valeria; Aprile, Francesca; Merli, Manuela; Riggio, Oliviero

    2018-01-31

    The knowledge of natural history of patients with portal hypertension (PH) not due to cirrhosis is less well known than that of cirrhotic patients. To describe the clinical presentation and the outcomes of 89 patients with non-cirrhotic PH (25 with non-cirrhotic portal hypertension, INCPH, and 64 with chronic portal vein thrombosis, PVT) in comparison with 77 patients with Child A cirrhosis. The patients were submitted to a standardized clinical, laboratory, ultrasonographic and endoscopic follow-up. Variceal progression, incidence of variceal bleeding, portal vein thrombosis, ascites and survival were recorded. At presentation, the prevalence of varices, variceal bleeding and ascites was similar in the 3 groups. During follow-up, the rate of progression to varices at risk of bleeding (p portal hypertension in these patients and cannot be simply derived by the observation of cirrhotic patients. Copyright © 2018 Editrice Gastroenterologica Italiana S.r.l. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.

  18. Uno strumento per la creazione di valore nella realizzazione di edifici sostenibili: la certificazione LEED

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    S. Rick Fedrizzi

    2014-06-01

    Full Text Available Il presente lavoro ha l’obiettivo di delineare gli aspetti chiave della sostenibilità in ambito edilizio focalizzando l’attenzione sul sistema di certificazione LEED® quale strumento “universale” di supporto per la realizzazione, gestione e valutazione di edifici sostenibili. Nella prima parte del lavoro si descrive la rapida diffusione della certificazione LEED nel recente passato quale diretta conseguenza della capacità di questo strumento di rating di adattarsi sia alle specifiche tipologie di edifici, sia alle diversità climatiche e morfologiche dei siti. Nella seconda parte si procede invece a presentare ed analizzare gli aspetti economico-finanziari degli edifici sostenibili con riferimento sia alle metodologie valutative applicabili, sia ai dati della letteratura. Partendo dalle esperienze internazionali in tema di sostenibilità, si procede successivamente a descrivere la situazione italiana, evidenziando la percezione del mercato e le opportunità di sviluppo future.

  19. In memoriam: Adriano Mantovani, DVM, 1926-2012, Maestro della sanità Pubblica Veterinaria e convinto assertore della unicità della Medicina

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Anon.

    2012-03-01

    per la Previsione e la Prevenzione dei grandi Rischi della Protezione Civile. Nel 2002 è stato insignito della medaglia “Battista Grassi” della Società Italiana di Parassitologia.Ha ricoperto funzioni di responsabilità nei Comitati di varie Società scientifiche italiane ed internazionali, tra le quali la Associazione Italiana Veterinari Piccoli Animali, l’International Society for the Advancement of Veterinary Parasitology, la Società Italiana di Medicina Tropicale, la Società Italiana di Parassitologia, la World Association for the History of Veterinary Medicine e la World Small Animal Veterinary Association.I principali settori di attività di Adriano Mantovani sono stati la Sanità Pubblica Veterinaria in generale e, in particolare, l’epidemiologia ed il controllo delle zoonosi e delle malattie animali, l’igiene urbana veterinaria, l’educazione sanitaria e l’azione veterinaria nelle emergenze. I suoi interessi non si sono limitati alle malattie trasmissibili, ma hanno incluso tutti i problemi connessi al rapporto uomo/animali/ambiente, nelle aree sia urbane sia rurali, specialmente quelle disagiate. Particolare attenzione è stata sempre rivolta allo sviluppo ed all’organizzazione dei servizi veterinari pubblici ed agli aspetti sociali ed economici della sanità e delle produzioni animali e delle azioni di prevenzione e controllo.Era convinto assertore della unicità della Medicina e della collaborazione interprofessionale ed intraprofessionale. È autore di oltre 250 pubblicazioni.

  20. Mapa de risco no Brasil: as limitações da aplicabilidade de um modelo operário

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Ubirajara A. de O. Mattos

    1994-06-01

    Full Text Available O texto tece considerações sobre as limitações encontradas na aplicação do Mapa de Risco no Brasil, sob o ponto de vista legal e metodológico. Inicialmente, são apresentadas conceituação, origem e importância desta metodologia na Reforma Sanitária Italiana. A seguir, são colocadas as versões quanto a sua introdução no Brasil, no início da década de 80, e a sua repercussão nas empresas após ter se tornado exigência legal para aquelas empresas que possuam Cipa. Finalmente, é feita uma breve discussão quanto à sua eficácia na prevenção de riscos à saúde pelos trabalhadores.

  1. Evaluation of the optical cross talk level in the SiPMs adopted in ASTRI SST-2M Cherenkov Camera using EASIROC front-end electronics

    International Nuclear Information System (INIS)

    Impiombato, D; Giarrusso, S; Mineo, T; Agnetta, G; Biondo, B; Catalano, O; Gargano, C; Rosa, G La; Russo, F; Sottile, G; Belluso, M; Billotta, S; Bonanno, G; Garozzo, S; Marano, D; Romeo, G

    2014-01-01

    ASTRI (Astrofisica con Specchi a Tecnologia Replicante Italiana), is a flagship project of the Italian Ministry of Education, University and Research whose main goal is the design and construction of an end-to-end prototype of the Small Size of Telescopes of the Cherenkov Telescope Array. The prototype, named ASTRI SST-2M, will adopt a wide field dual mirror optical system in a Schwarzschild-Couder configuration to explore the VHE range of the electromagnetic spectrum. The camera at the focal plane is based on Silicon Photo-Multipliers detectors which is an innovative solution for the detection astronomical Cherenkov light. This contribution reports some preliminary results on the evaluation of the optical cross talk level among the SiPM pixels foreseen for the ASTRI SST-2M camera

  2. El consentimiento en materia penal

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Camilo Iván Machado Rodríguez

    2012-12-01

    Full Text Available Se plantea un estudio de las diferentes posturas dogmáticas que se han suscitado en la doctrina jurídico-penal en torno a la relevancia del instituto del consentimiento, como su regulación, recorriendo las legislaciones penales española, alemana, italiana y colombiana. Así mismo, se toman en consideración las recientes posturas, en donde se entiende el consentimiento como un supuesto de autopuesta en peligro, o como uno de heteropuesta en peligro de la víctima. Se propone un entendimiento de la figura desde la óptica de la teoría de la imputación objetiva, y para ello se incluye el consentimiento como causa de ausencia de la imputación objetiva.

  3. Science with the ASTRI prototype

    International Nuclear Information System (INIS)

    Sartore, Nicola

    2013-01-01

    ASTRI (Astrofisica a Specchi con Tecnologia Replicante Italiana) is a “Flagship Project” financed by the Italian Ministry of Instruction, University and Research and led by the Italian National Institute of Astrophysics. It represents the Italian proposal for the development of the Small Size Telescope system of the Cherenkov Telescope Array, the next generation observatory for Very High Energy gamma-rays (20 GeV - 100 TeV). The ASTRI end-to-end prototype will be installed at Serra La Nave (Catania, Italy) and it will see the first light at the beginning of 2014. We describe the expected performance of the prototype on few selected test cases of the northern emisphere. The aim of the prototype is to probe the technological solutions and the nominal performance of the various telescope's subsystems

  4. Urea and impairment of the Gut-Kidney axis in Chronic Kidney Disease.

    Science.gov (United States)

    Di Iorio, Biagio Raffaele; Marzocco, Stefania; Nardone, Luca; Sirico, Marilisa; De Simone, Emanuele; Di Natale, Gabriella; Di Micco, Lucia

    2017-12-05

    Gut microbiota can be considered a real organ coordinating health and wellness of our body. It is made of more than 100 trillions of microorganisms, thus about 3 times higher than the number of human body cells and more than 150 times than human genes containing 1000 different microbe species. It has been described a symbiotic relationship between gut and kidney, confirmed by several observations. This is a bi-directional relation with a mutual influence, even when kidney disease occurs, and consequent alterations of intestinal microbiota and production of uremic toxins, that in turn worsens kidney disease and its progression. Our review analyzes the components of gut-kidney axis and relative clinical consequences. Copyright by Società Italiana di Nefrologia SIN, Rome, Italy.

  5. Il ‘volontariato’ dei richiedenti asilo in Italia

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Martina Pasqualetto

    Full Text Available Riassunto L'articolo analizza la politica pubblica italiana che prevede il coinvolgimento dei richiedenti asilo in attività di 'volontariato' a favore delle amministrazioni locali per calmare il malcontento popolare causato dalla loro presunta inattività. In primo luogo l'autrice mette in discussione l'efficacia di tale policy e ne destruttura il discorso governativo mettendone in luce le mistificazioni. Mediante una ricerca esplorativa ispirata alla grounded theory si dimostra inoltre che la reale natura delle attività promosse risiede nel lavoro gratuito e che esse veicolano un messaggio di simbolica e percepita utilità dei profughi che impatta negativamente sull'immaginario collettivo rispetto al tema del diritto d'asilo.

  6. Il paesaggio dell’architettura

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Paolo Zermani

    2015-11-01

    Full Text Available l saggio si articola come un’itinerario tra alcuni progetti italiani proposti come “occasioni di applicazione di un modo d’intendere l’architettura nel rapporto con il paesaggio smarrito, che cambia, ma potrebbe custodire ancora i valori di ciò che Heidegger definiva il “soggiorno”: la riconoscibilità intesa come misura”. Le architetture, come strumenti di conoscenza dello spazio, entrano nel paesaggio per diventarne speciali “misuratori”.Partendo dai luoghi del paesaggio padano, Noceto, con il Nuovo Municipio, con la minimale Cappella della Madonna, con il Padiglione privato, e Varano, con la Casa dal grande occhio spalancato sul bosco, alle terre umbre, con la Chiesa ed il Centro Parrocchiale di Perugia ed il Cimitero di Sansepolcro, si propone un percorso di ricerca di una identità dell’architettura italiana contemporanea nella dimensione paesaggistica. 

  7. La filosofía política al servicio del nacionalismo: El caso de Vincenzo Gioberti

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Roberto Marín Guzmán

    2012-11-01

    Full Text Available Se ofrece un análisis de la filosofía política de Vincenzo Gioberti (1801 –1852 en el contexto histórico de los esfuerzos por la unificación de Italia. El autor hace un recorrido por los antecedentes históricos y culturales del pensamiento de Gioberti, desde la Restauración europea (1814 – 1814, tras la derrota de Napoleón, hasta el Risorgimento, considerando los acontecimientos que fraguaron el movimiento político que llevaría hasta la institucionalización de la nación italiana (1861. Se examina el nacionalismo de Gioberti, según su apreciación de Italia como la cuna de la civilización, el centro del catolicismo, y por ende, líder natural de la cultura occidental cristiana.

  8. Toward precision medicine in primary biliary cholangitis.

    Science.gov (United States)

    Carbone, Marco; Ronca, Vincenzo; Bruno, Savino; Invernizzi, Pietro; Mells, George F

    2016-08-01

    Primary biliary cholangitis is a chronic, cholestatic liver disease characterized by a heterogeneous presentation, symptomatology, disease progression and response to therapy. In contrast, clinical management and treatment of PBC is homogeneous with a 'one size fits all' approach. The evolving research landscape, with the emergence of the -omics field and the availability of large patient cohorts are creating a unique opportunity of translational epidemiology. Furthermore, several novel disease and symptom-modifying agents for PBC are currently in development. The time is therefore ripe for precision medicine in PBC. In this manuscript we describe the concept of precision medicine; review current approaches to risk-stratification in PBC, and speculate how precision medicine in PBC might develop in the near future. Copyright © 2016 Editrice Gastroenterologica Italiana S.r.l. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.

  9. Population, ethnic groups and the coffee industry: São Carlos, Brazil, 1907

    OpenAIRE

    Truzzi, Oswaldo Mário Serra; Bassanezi, Maria Silvia Beozzo

    2009-01-01

    Em São Carlos, a formação de uma população estabelecida iniciou-se ainda na primeira metade do século XIX, com as primeiras fazendas mantidas a braço escravo. Em 1884, com a chegada da ferrovia, o município inseriu-se definitivamente na vigorosa economia cafeeira paulista. São Carlos acompanhou assim a transição de uma economia tocada por trabalho escravo para outra em que predominavam colonos livres, de origem europeia, sobretudo italiana. Menos de duas décadas após a abolição do cativeiro, ...

  10. População, grupos étnico-raciais e economia cafeeira: São Carlos, 1907

    OpenAIRE

    Truzzi,Oswaldo Mário Serra; Bassanezi,Maria Silvia Beozzo

    2009-01-01

    Em São Carlos, a formação de uma população estabelecida iniciou-se ainda na primeira metade do século XIX, com as primeiras fazendas mantidas a braço escravo. Em 1884, com a chegada da ferrovia, o município inseriu-se definitivamente na vigorosa economia cafeeira paulista. São Carlos acompanhou assim a transição de uma economia tocada por trabalho escravo para outra em que predominavam colonos livres, de origem europeia, sobretudo italiana. Menos de duas décadas após a abolição do cativeiro, ...

  11. La noción del tiempo en la cultura maya prehispánica

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Alexander Wolfgang Voss

    2015-07-01

    Full Text Available La concepción del tiempo de los mayas prehispánicos se estudia mediante el análisis epigráfico y filológico de textos jeroglíficos bajo los planteamientos teóricos de la escuela italiana de historia de las religiones. Los datos indican que el tiempo es animado y formado por unidades discretas tangibles que se representan con un calendario de 365 días. Las características de cada día son fijadas por un oráculo de suertes de 260 unidades que es proyectado sobre el tiempo. El tiempo y el oráculo son pensados como dioses que se alternan en un orden y no como una magnitud física abstracta.

  12. Class III camouflage using skeletal anchorage and Pendex appliance.

    Science.gov (United States)

    Miguel, José Augusto M; Zanardi, Gustavo

    2011-01-01

    This case report describes the orthodontic treatment for a young female, aged 18 years 4 months, with a Class III malocclusion on the right side, with a combination of a posterior and anterior crossbite. Two rigid orthodontic mini-implants were placed in the retromolar region in order to move the entire lower arch distally with nickel-titanium coil springs. In addition, a Pendex appliance was used to create space and to improve the arch form and the transverse relationship. The active treatment period was 17 months. Normal overjet and overbite were obtained, and facial balance was improved. Although the cephalometric superimposition has demonstrated the effects of dental compensation, the final dental and facial results were satisfactory and stable after the second year in retention. Copyright © 2011 Società Italiana di Ortodonzia SIDO. Published by Elsevier Srl. All rights reserved.

  13. The human gut microbiota and virome: Potential therapeutic implications.

    Science.gov (United States)

    Scarpellini, Emidio; Ianiro, Gianluca; Attili, Fabia; Bassanelli, Chiara; De Santis, Adriano; Gasbarrini, Antonio

    2015-12-01

    Human gut microbiota is a complex ecosystem with several functions integrated in the host organism (metabolic, immune, nutrients absorption, etc.). Human microbiota is composed by bacteria, yeasts, fungi and, last but not least, viruses, whose composition has not been completely described. According to previous evidence on pathogenic viruses, the human gut harbours plant-derived viruses, giant viruses and, only recently, abundant bacteriophages. New metagenomic methods have allowed to reconstitute entire viral genomes from the genetic material spread in the human gut, opening new perspectives on the understanding of the gut virome composition, the importance of gut microbiome, and potential clinical applications. This review reports the latest evidence on human gut "virome" composition and its function, possible future therapeutic applications in human health in the context of the gut microbiota, and attempts to clarify the role of the gut "virome" in the larger microbial ecosystem. Copyright © 2015 Editrice Gastroenterologica Italiana S.r.l. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.

  14. La Basílica de San Francisco de Asís después del terremoto del 26 de septiembre de 1997

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Giorgio Croci

    1998-12-01

    Full Text Available La Basílica de San Francisco de Asís, gravemente dañada tras los primeros terremotos de otoño de 1997, amenazaba con un colapso completo a raíz del estado de difícil equilibrio en que había quedado. La intervención descrita en este artículo explica cómo se pudo consolidar el templo dañado en tiempo récord, poco antes de un seísmo fortísimo que habría provocado con seguridad el derrumbamiento de gran parte de su cubierta, con la grave pérdida que este hecho hubiera supuesto para el patrimonio arquitectónico y la historia del arte italiana.

  15. SP. Pescado

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Renato Gendre

    2003-12-01

    Full Text Available Nell'occhiello di un articolo dal titolo Il Peru dei de[Jini rosa e de/la grande pioggia si legge: "da una partenza  in aereo al «pescado»  che ti  sfamera."1 Questa parola spagnola, giustamente chiusa tra caporali, a noi pare molto interes­ sante, perche, nonostante l'apparenza, non ha nulla da spartire sotto i1 profilo se­ mantico con l'it. pescato. lnfatti, tutti i piu importanti dizionari della lingua italiana, di ieri e di oggi, etimologici e non 2, registrano  accanto a pescata,  ii lemma pescato, 3 ma lo spiegano come "quantita di pesce catturato nel corso di una battuta o di una stagione di pesca",4 mentre lo sp. pescado  indica i1 "pesce (solo nel senso di: pesGe pescato da mangiare [...]".s

  16. I musei dell'Unione Sovietica / The museums of the Soviet Union

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Frederick Antal

    2016-12-01

    Full Text Available Il classico è un estratto di un articolo di Frederick Antaldel 1932, Über museen in der Sowjetunion,  apparso solo nel 1973  in «Kritische Berichte», nn. 2-3. La traduzione italiana si trova  in L. Binni, G. Pinna (1980, Museo. Storia e funzioni di una macchina cultrale dal Cinquecento a oggi, Milano: Garzanti, pp. 197-204.   The classis is an excherpt from a paper of Frederick Antal,  Über museen in der Sowjetunion (1932 published in 1973 in «Kritische Berichte», nn. 2-3. The Italian translation is on  L. Binni, G. Pinna (1980, Museo. Storia e funzioni di una macchina cultrale dal Cinquecento a oggi, Milano: Garzanti, pp. 197-204.

  17. Post-upgrade testing on a radiotherapy oncology information system with an embedded record and verify system following the IAEA Human Health Report No. 7 recommendations.

    Science.gov (United States)

    Nyathi, Thulani; Colyer, Christopher; Bhardwaj, Anup Kumar; Rijken, James; Morton, Jason

    2016-06-01

    Record and verify (R&V) systems have proven that their application in radiotherapy clinics leads to a significant reduction in mis-treatments of patients. The purpose of this technical note is to share our experience of acceptance testing, commissioning and setting up a quality assurance programme for the MOSAIQ® oncology information system and R&V system after upgrading from software version 2.41 to 2.6 in a multi-vendor, multi-site environment. Testing was guided primarily by the IAEA Human Report No. 7 recommendations, but complemented by other departmental workflow specific tests. To the best of our knowledge, this is the first time successful implementation of the IAEA Human Health Report Series No. 7 recommendations have been reported in the literature. Copyright © 2016 Associazione Italiana di Fisica Medica. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.

  18. Awards and honours

    CERN Multimedia

    2009-01-01

    President of the Italian Republic, Giorgio Napolitano, presenting Fabiola Gianotti with her award on 7 March.On the occasion of International Woman’s Day on 7 March, Fabiola Gianotti, ATLAS spokesperson, was awarded "Commendatore della Repubblica Italiana" by the Italian President for her "scientific knowledge and her excellent management skills demonstrated in guiding the ATLAS project". Gianotti received the honorary title also for "her contribution to the prestige of the Italian scientific community in the field of nuclear physics." Further reading (in Italian only): http://www.quirinale.it/Comunicati/Comunicato.asp?id=38192 An article about the beginning of Gianotti’s term of office as ATLAS spokesperson is available from the latest issue of the CERN Courier: http://cerncourier.com/cws/article/cern/38709

  19. Spaghetti Shakespeare: Johnny Hamlet and the Italian Western

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Ciraulo Darlena

    2017-09-01

    Full Text Available The Italian Western, Johnny Hamlet (1968, directed by Enzo G. Castellari, draws on the revenge story of Shakespeare’s tragedy Hamlet for plot and characterization. While international distributors of the film downplayed its connection to highbrow Shakespeare, they emphasized the movie’s violent content and action-packed revenge narrative, which was typical of the western all’italiana. Johnny Hamlet shares similarities with the brutally violent Django (1966, directed by Sergio Corbucci, whose avenging angel protagonist epitomizes the Spaghetti Western antihero. Although the filmmakers of Johnny Hamlet characterized Johnny as a vindicator, they also sought to develop the “broody” aspect of this gunfighter, one based on Shakespeare’s famously ruminating hero. Using innovative film techniques, Johnny Hamlet shows Johnny as a contemplative pistolero.

  20. Cosmic Ink: Fragments from the Past on Journal Pages

    Science.gov (United States)

    Mandrino, A.; Gargano, M.; Gasperini, A.

    2015-04-01

    This contribution describes an editorial project started in 2012 to enhance the cultural heritage of the Italian observatories. It includes a regular column Cieli di inchiostro (Cosmic ink) devoted to promoting the astronomical historical archives and published in the Giornale di astronomia, a journal of the Società Astronomica Italiana. In every issue of the journal, a significant historical artifact is presented and described. This can be a letter, a diary page, a photograph, a map, a drawing, or another type of item pulled out of the archival folders to bring its history to light. The column is intended to invite historians, amateurs, and students to search and use the documents kept in the archives of the observatories.

  1. Roberto Dapit, La Slavia friulana - Beneška Slovenija. Lingue e culture: Resia, Torre, Natisone - Jezik in kultura: Rezija, Ter, Nadiža. Bibliografia ragionata - Kritična biblio­grafija, Circolo Zadroga "Lipa", San Pietro al Natisone - Špeter 1995, 138 p.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Mitja Skubic

    1995-12-01

    Full Text Available E' possibile che al linguista non slavista il titolo non dica gran che. Eppure, per merito anche del linguista polacco Ian Baudouin de Courtenay, il dialetto sloveno di Resia, del Torre e del Natisone, queste parlate slovene sono fra le più studiate, anche dai linguisti stranieri: De Courtenay, poi, più recentemente Gian Battista Pellegrini, Giu­ seppe Francescato, Giovanni Frau, Antonio Maria Raffo da parte italiana e friulana; per la parte slovena possiamo ricordare Karel Strekelj, Fran Ramovs, Tine Logar, Pavle Merkù, Neva Godini, Liliana Spinozzi-Monai, Rado Lencek. E' doveroso, poi, citare l'americano Eric Hamp e l'olandese Han Steenwijk. Un posto a parte spetta a Milka Maticetov perché congiunge gli interessi linguistici con quelli etnologici.

  2. Improving regional universal newborn hearing screening programmes in Italy.

    Science.gov (United States)

    Molini, E; Cristi, M C; Lapenna, R; Calzolaro, L; Muzzi, E; Ciciriello, E; Della Volpe, A; Orzan, E; Ricci, G

    2016-02-01

    The Universal Newborn Hearing Screening (UNHS) programme aims at achieving early detection of hearing impairment. Subsequent diagnosis and intervention should follow promptly. Within the framework of the Ministry of Health project CCM 2013 "Preventing Communication Disorders: a Regional Program for early Identification, Intervention and Care of Hearing Impaired Children", the limitations and strengths of current UNHS programs in Italy have been analysed by a group of professionals working in tertiary centres involved in regional UNHS programmes, using SWOT analysis and a subsequent TOWS matrix. Coverage and lost-to-follow up rates are issues related to UNHS programmes. Recommendations to improve the effectiveness of the UNHS programme have been identified. The need for homogeneous policies, high-quality information and dissemination of knowledge for operators and families of hearing-impaired children emerged from the discussion. © Copyright by Società Italiana di Otorinolaringologia e Chirurgia Cervico-Facciale.

  3. Early management of acute pancreatitis: A review of the best evidence.

    Science.gov (United States)

    Stigliano, Serena; Sternby, Hanna; de Madaria, Enrique; Capurso, Gabriele; Petrov, Maxim S

    2017-06-01

    In the 20th century early management of acute pancreatitis often included surgical intervention, despite overwhelming mortality. The emergence of high-quality evidence (randomized controlled trials and meta-analyses) over the past two decades has notably shifted the treatment paradigm towards predominantly non-surgical management early in the course of acute pancreatitis. The present evidence-based review focuses on contemporary aspects of early management (which include analgesia, fluid resuscitation, antibiotics, nutrition, and endoscopic retrograde cholangiopancreatography) with a view to providing clear and succinct guidelines on early management of patients with acute pancreatitis in 2017 and beyond. Copyright © 2017 Editrice Gastroenterologica Italiana S.r.l. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.

  4. Arquitectura teatral, historia y acústica: el sonido de los teatros

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Arturo Barba Sevillano

    2013-01-01

    Full Text Available La evolución arquitectónica de los edificios teatrales a lo largo de la historia está intrínsecamente relacionada con el tipo de espectáculos representados en ellos y con sus necesidades acústicas. En este artículo se exponen cronológicamente los rasgos morfológicos y acústicos de los edificios teatrales, desde las tipologías iniciales de la antigüedad clásica hasta las diferentes propuestas de teatros de ópera a la italiana en los siglos XVIII y XIX. Se analiza la herencia formal que cada modelo teatral adeuda a sus predecesores y se señalan sus diferencias. En cada tipo teatral aportamos una síntesis de sus características acústicas explicando sus virtudes y defectos, y argumentamos las razones de su funcionamiento sonoro.

  5. Arquitectura teatral, historia y acústica: el sonido de los teatros

    OpenAIRE

    Arturo Barba Sevillano

    2013-01-01

    La evolución arquitectónica de los edificios teatrales a lo largo de la historia está intrínsecamente relacionada con el tipo de espectáculos representados en ellos y con sus necesidades acústicas. En este artículo se exponen cronológicamente los rasgos morfológicos y acústicos de los edificios teatrales, desde las tipologías iniciales de la antigüedad clásica hasta las diferentes propuestas de teatros de ópera a la italiana en los siglos XVIII y XIX. Se analiza la herencia formal que cada mo...

  6. Gioacchino Volpe and the medieval religious movements

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Enrico Artifoni

    2007-12-01

    Full Text Available This article is a widened version of a lecture held in 2005 at the congress: ‘Gioacchino Volpe between past and present’, issued in the volume edited by R. Bonuglia (Rome 2007. It analyzes the main topics present in the work by Gioacchino Volpe: Movimenti religiosi e sette ereticali nella società medievale italiana (secoli XI-XIV (‘Religious movements and heretical sects in Italian Medieval society (11th-14th century', of 1922, and connects such essay to the author’s interests for ‘social’ history in the period after the 11th century. It also casts light on the influence of  Volpe’s thesis on many Italian Medieval scholars, who studied the medieval heresies over the 20th century (Morghen, Dupré Theseider, Manselli, Violante.

  7. e-EPS News: Highlights from the European Physical Society

    CERN Multimedia

    e-EPS News

    2011-01-01

    e-EPS News is a monthly addition to the CERN Bulletin line-up, showcasing articles from e-EPS – the European Physical Society newsletter – as part of a collaboration between the two publications.   DESY and INFN physicists win 2011 Enrico Fermi prize The 2011 Enrico Fermi prize of the Italian Physical Society (Società Italiana di Fisica, SIF) has been awarded, for work in the field of experimental particle physics, to Dieter Haidt of the DESY Laboratory at Hamburg and to Antonino Pullia of the University of Milano Bicocca and Istituto Nazionale di Fisica Nucleare, “for their fundamental contribution to the discovery of weak neutral currents with the Gargamelle bubble chamber at CERN”. The Enrico Fermi Prize is awarded yearly to members of the society who especially honour physics by their discoveries. For more information on the prize, please visit the Italian Physical Society website.   Consultation on the future of European Uni...

  8. Modern Cosmology

    CERN Document Server

    Zhang Yuan Zhong

    2002-01-01

    This book is one of a series in the areas of high-energy physics, cosmology and gravitation published by the Institute of Physics. It includes courses given at a doctoral school on 'Relativistic Cosmology: Theory and Observation' held in Spring 2000 at the Centre for Scientific Culture 'Alessandro Volta', Italy, sponsored by SIGRAV-Societa Italiana di Relativita e Gravitazione (Italian Society of Relativity and Gravitation) and the University of Insubria. This book collects 15 review reports given by a number of outstanding scientists. They touch upon the main aspects of modern cosmology from observational matters to theoretical models, such as cosmological models, the early universe, dark matter and dark energy, modern observational cosmology, cosmic microwave background, gravitational lensing, and numerical simulations in cosmology. In particular, the introduction to the basics of cosmology includes the basic equations, covariant and tetrad descriptions, Friedmann models, observation and horizons, etc. The ...

  9. De crítico a escritor: Machado de Assis, leitor de Shakespeare

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Vandemberg Simão Saraiva

    2012-10-01

    Full Text Available Machado de Assis foi leitor das peças de Shakespeare, e referências a essa leitura estão presentes em sua crítica dramática e literária. A compreensão de Machado das peças do dramaturgo inglês assumiu nova dinâmica a partir dos espetáculos shakespearianos promovidos por companhias italianas vindas ao Brasil a partir de 1871. Acreditamos que Machado de Assis encontrou na leitura de William Shakespeare muito do que precisava conhecer para produzir sua crítica e sua literatura. De leitor, Machado passa a crítico teatral e literário e escritor de sucesso.

  10. Processi d’integrazione e reti associative

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Simone Digennaro

    2013-04-01

    Full Text Available Il lavoro intende analizzare il ruolo delle reti associative nei processi d’integrazione delle comunità dei migranti che, in maniera sempre più marcata, alimentano un intenso flusso d’immigrazione diffusosi su tutto il territorio italiano. Nel farlo si avvarrà dei dati provenienti dal progetto «Diritti in Campo: Sport per tutti in una società multiculturale» condotto nel biennio 2011-2012 dall’Unione Italiana Sportpertutti (UISP nell’ambito dei finanziamenti stanziati dalla legge 383 del 2000. L’associazionismo sportivo è stato utilizzato come punto di riferimento di strategie e politiche atte a promuovere processi d’inserimento dei migranti all’interno della comunità di accoglienza e a superare le barriere che impediscono il concretizzarsi di una società capace di saper dialogare e di essere in grado di accogliere la diversità culturale.

  11. Political Uncertainty and Technological Development: The Controversial Case of AGIP Nucleare (1956-1962)

    International Nuclear Information System (INIS)

    Lavista, Fabio

    2017-01-01

    This chapter examines the relationship between political uncertainty and technological development, through a study of the Italian electro-nuclear industry during the 1950s. It focuses in particular on the case of the 'Azienda Generale Italiana Petroli' (AGIP) Nucleare, an electro-nuclear firm affiliated to the 'Ente Nazionale Idrocarburi' (ENI), the main Italian oil public holding. The first paragraph discusses the role of state-owned enterprises and politics, and is followed by a brief analysis of the Italian government’s electro-nuclear policy. The third and fourth paragraphs examine ENI’s behavior in the energy sector, and give an account of the political difficulties the company faced both nationally and internationally. Finally, the chapter draws some conclusions on the role political choice had in determining the success or failure of technological development processes

  12. Les États-Unis vus par le parti communiste italien en exil en France, entre Fronts Populaires et débuts de la Seconde Guerre mondiale

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Éric Vial

    2017-09-01

    Full Text Available The importance of the PCI in the Italian antifasciste migration in France was reinforced at the end of the 1930s by the success of a mass organization, the Unione popolare italiana, which claims 40000, or even 60000 members, and its daily newspaper, unique in emigration, La Voce degli Italiani. His view of the United States is very different from the Cold War-inspired impression. If the filmmaker criticizes Hollywood’s hegemony and capitalist organization, then he laughed at the praise of a serious, socially determined and optimistic cinema, featuring Gary Cooper on the front page, or Walt Disney. And outside the cinema the tone is much more positive with news made to create a proximity, a parallel with the Soviet Union in the field of modern science and technology. Frequent are praises to American democracy, its values, rogue policy in general, wishing a true American front.

  13. The role of dosimetry audit in lung SBRT multi-centre clinical trials.

    Science.gov (United States)

    Clark, Catharine H; Hurkmans, Coen W; Kry, Stephen F

    2017-12-01

    Stereotactic Body Radiotherapy (SBRT) in the lung is a challenging technique which requires high quality clinical trials to answer the un-resolved clinical questions. Quality assurance of these clinical trials not only ensures the safety of the treatment of the participating patients but also minimises the variation in treatment, thus allowing the lowest number of patient treatments to answer the trial question. This review addresses the role of dosimetry audits in the quality assurance process and considers what can be done to ensure the highest accuracy of dose calculation and delivery and it's assessment in multi-centre trials. Copyright © 2017 Associazione Italiana di Fisica Medica. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.

  14. La intervenció militar feixista a la Guerra Civil Espanyola

    DEFF Research Database (Denmark)

    Heiberg, Morten Rievers

    2016-01-01

    Resumé af katalogets indhold Catàleg de l'exposició que acull el Museu d'Història de Catalunya del 17 de novembre de 2016 al 19 de febrer de 2017, i que en el marc de la commemoració del vuitantè aniversari de l'esclat de la Guerra Civil espanyola, pretén redescobrir la història de la intervenció...... italiana a través de documents fotogràfics. Les imatges que s'hi presenten demostren com la decisió de Mussolini de crear l'Ufficio Stampa e Propaganda va determinar l'ús dels mitjans de comunicació com una arma de manipulació de masses, al servei de la contribució feixista d'Itàlia a la guerra i amb...

  15. Ricavare un'opera viva da una soffitta: scrittura e teatro in balia di una cura

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Elena Uber

    2008-04-01

    Full Text Available Il laboratorio di scrittura della Soffitta dura dall’autunno 2005 alla primavera 2006. In quell’anno l’Unità Operativa in cui lavoro, appartenendo diversi suoi operatori alla Società Italiana per lo Studio dei Comportamenti Alimentari (S.I.S.D.C.A., assume l’impegno di organizzare a Piacenza uno dei convegni nazionali annuali della Società stessa. Sulla scorta d’un consolidato piacere della mia équipe di valorizzare le risorse espressive dei suoi membri, progetto d’allestire con la collaborazione di un gruppo teatrale piacentino uno spettacolo a partire dal testo prodotto con il gruppo. Quest’ultimo viene rielaborato e ne viene ricavata una drammaturgia dove la soffitta diviene la stiva d’una nave nella quale A., la protagonista, compirà il suo viaggio “verso il mondo che l’aspetta là fuori”.

  16. Paolo Sylos Labini, 1920-2005

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Alessandro Roncaglia

    2006-03-01

    Full Text Available L’articolo ripercorre la biografia intellettuale di Paolo Sylos Labini, grande economista con forti ideali morali e civili. Dopo aver ricordato la sua educazione (a Roma, a Harvard con Schumpeter e a Cambridge con Robertson, l’articolo illustra i suoi contributi in vari campi, dalla politica economica e l’economia applicata (incluso il primo modello econometrico dell’economia italiana alla storia del pensiero economico e all'analisi del progresso tecnico, dalle classi sociali (con la tesi sull'importanza delle classi medie al sottosviluppo, e soprattutto alla teoria dell’oligopolio, concepita come teoria generale delle forme di mercato basata sulla nozione di barriere all'entrata. Infine vengono brevemente ricordati la partecipazione attiva di Sylos Labini al dibattito politico e i suoi forti valori civili.

  17. Los ojos de la máscara. Poéticas del grotesco en el siglo XX : neorrealismos, expresionismos y nuevas miradas

    OpenAIRE

    Rodríguez de Partearroyo Grande, Manuela

    2016-01-01

    La hipótesis del presente trabajo doctoral surgió ya hace unos cuantos años allá donde se cruzan todos los caminos, en la ciudad de Roma. Entonces ya había comenzado a compatibilizar mis estudios de filología hispánica con los de cultura italiana eligiendo materias de estudio a través de las cuales se pudieran observar sus similitudes y diferencias artísticas, y forjando una doble formación que a día de hoy espero seguir representando. Acudí a la Università degli Studi La Sapienza con la inte...

  18. Cristiani ed Ebrei dopo la Shoah. Momenti e protagonisti dell’Amicizia ebraico-cristiana di Firenze (1945-1965

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Elena Mazzini

    2014-04-01

    Full Text Available Il contributo punta a ricostruire la genesi e la storia dell’Amicizia ebraico-cristiana di Firenze (AEC, fondata nel capoluogo toscano nel 1950 con l’intento di promuovere un dialogo interreligioso fra ebrei e cristiani all’indomani dell’Olocausto. La periodizzazione proposta prende avvio dalla data della nascita della stessa associazione e si conclude con il 1965, anno della chiusura del Concilio Vaticano II, che decreta prospettive religiose nuove della Chiesa cattolica nei suoi rapporti con l’ebraismo. Nata per volontà di Arrigo Levasti, Giorgio La Pira, Ines Zilli, Giorgio Spini, Giacomo Devoto, Angelo Orvieto e Aldo Neppi Modona, l’Amicizia fiorentina rappresentava la sezione italiana dell’International Council of Christians and Jews e dell’Amitié judéo-chrétienne di Parigi, divenendo presto un luogo di attività feconde per il dialogo interreligioso in età pre-conciliare.

  19. The activity of the Italian Archaeological School of Carthage 2016-2017

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Attilio Mastino

    2017-12-01

    Full Text Available Resoconto dell'attività 2016-2017 della Scuola Archeologica Italiana di Cartagine. In allegato un modello 3D di Salvatore Ganga dell'altare della Gens Iulia conservato al Museo del bardo di Tunisi prodotto con tecnica fotogrammetrica del tipo structure from motion. Sono state utilizzate 149 foto realizzate con una macchina digitale Sony Nex-5 con obiettivo grandangolare 16 mm. Per l'elaborazione è stato impiegato il software "Agisoft Photoscan" che ha restituito una nuvola di punti densa costituita da 14 315 667 punti (medium quality. La mesh di 946 320 facce si appoggia su 478 375 vertici. La texture è contenuta in due immagini da 8192x8192 pixels.Il breve filmato di una rotazione completa dell'oggetto è stato realizzato col software Blender.

  20. L’alienazione della donna tra esibizione e occultamento del corpo: dall’oscenità alla costruzione tecnica

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Ines Testoni

    2013-06-01

    Full Text Available L’articolo discute della contrapposizione tra la modalità italiana di considerare il corpo della donna, quale mero oggetto di desiderio sessuale, attraverso la sua esibizione e ildenudamento mediatici versus quella musulmana che, invece, lo nasconde sotto khimar,jilbab o burqa. L'analisi fa perno sui diritti umani fondamentali che nel loro percorsostorico, promuovono il primato dell’individuo e della sua autodeterminazione, per arri-vare a considerare i concetti di alienazione e di oscenità e verificare come le due posi-zioni siano in continuità. Si discute, quindi, delle possibili cause che, anche nell’attualesocietà occidentale, potrebbero ripristinare forme di tradizionalismo, a partire dalla stessa volontà delle donne.

  1. Harmonization and development of resources and tools for Italian natural language processing within the PARLI project

    CERN Document Server

    Bosco, Cristina; Delmonte, Rodolfo; Moschitti, Alessandro; Simi, Maria

    2015-01-01

    The papers collected in this volume are selected as a sample of the progress in Natural Language Processing (NLP) performed within the Italian NLP community and especially attested by the PARLI project. PARLI (Portale per l’Accesso alle Risorse in Lingua Italiana) is a project partially funded by the Ministero Italiano per l’Università e la Ricerca (PRIN 2008) from 2008 to 2012 for monitoring and fostering the harmonic growth and coordination of the activities of Italian NLP. It was proposed by various teams of researchers working in Italian universities and research institutions. According to the spirit of the PARLI project, most of the resources and tools created within the project and here described are freely distributed and they did not terminate their life at the end of the project itself, hoping they could be a key factor in future development of computational linguistics.

  2. PER ALDO NOSEDA: IL CRITICO MUSICALE

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Chiara Fiaccadori

    2014-03-01

    Full Text Available Il presente articolo è un tentativo di fornire la lista completa degli scritti di Aldo Noseda (Milano, 1853-Stresa, 1916 come critico musicale. Fu un erudito conoscitore d’arte e appassionato collezionista, ma la quasi totalità dei suoi scritti sono dedicati alla scena musicale italiana. Prese parte all’infiammato dibattito a proposito della musica strumentale divenendo membro della Società del Quartetto e fondando la Società orchestrale della Scala a Milano. Dal 1876 al 1894, sotto lo pseudonimo de Il Misovulgo fu tra gli editorialisti militanti di importanti periodici come «La Gazzetta musicale di Milano», il «Corriere della Sera» e «Il Caffè», contribuendovi con una serie di appassionate recensioni dei contemporanei eventi musicali milanesi.

  3. Constitución y crisis de las organizaciones republicanas de auxilio a los refugiados españoles, 1939-1942

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Fernando Termis Soto

    1992-01-01

    Full Text Available Considerada la guerra civil en el bando republicano como el prólogo de una confrontación más amplia entre fascismo y democracia, esta tesis cobrarla aún más fuerza entre sus cuadros dirigentes al producirse el salto cualitativo en dicha confrontación que supone la segunda guerra mundial. De otro lado era opinión prácticamente unánime entre ellos que en la victoria del ejército franquista había tenido una responsabilidad esencial la participación directa de fuerzas militares italianas y alemanas, así como su auxilio material en créditos y suministros militares, de modo que se identificaba la victoria de los sublevados con una primera victoria parcial, en el terreno bélico, del Eje.

  4. Patologie sociali, resistenze e difese degli insegnanti nell’istituzione scolastica: Considerazioni cliniche e pedagogiche

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Tommaso Fratini

    2014-12-01

    Full Text Available L’articolo prende in esame il tema di alcune resistenze e difese degli insegnanti all’interno dell’istituzione scolastica. Partendo dall’attuale condizione di emergenza della scuola italiana e rifacendosi al concetto di patologia sociale di Giuseppe Di Chiara, viene argomentato come tali resistenze coprano le angosce persecutorie degli insegnanti nel loro lavoro scolastico quotidiano nel rapporto con gli allievi. L’articolo, tra le varie forme di patologia istituzionale, affronta principalmente il tema di quelle che presiedono alle resistenze degli insegnanti al lavoro introspettivo con il proprio mondo interno, conseguenza e ulteriore cagione di sensi di colpa nel rapporto con gli allievi e di fenomeni di burnout lavorativo degli stessi insegnanti. Tali fenomeni vanno nella direzione del rinforzo sia di un atteggiamento di chiusura verso la collaborazione con professionisti esterni all’istituzione scolastica, sia di un atteggiamento di minore empatia e vicinanza emotiva con la realtà interna degli allievi.

  5. Os Saberes tradicionais e o modo de vida camponês como elementos para a compreensão de uma nova forma de organização camponesa : o exemplo de Nova Padua/RS

    OpenAIRE

    Tiago Oliveira Nicoloso

    2006-01-01

    O presente trabalho busca analisar a importância dos saberes tradicionais e do modo de vida camponês como elementos para a compreensão de uma nova forma de organização camponesa a partir do exemplo de Nova Pádua/RS. Para tanto, é fundamental buscar no processo de colonização italiana no Rio Grande do Sul e, conseqüentemente, na história de formação de Nova Pádua, os fatores que permitem compreender os vínculos culturais com a Itália manifestos ainda hoje de forma tão intensa. Da mesma forma, ...

  6. From analytic inversion to contemporary IMRT optimization: radiation therapy planning revisited from a mathematical perspective.

    Science.gov (United States)

    Censor, Yair; Unkelbach, Jan

    2012-04-01

    In this paper we look at the development of radiation therapy treatment planning from a mathematical point of view. Historically, planning for Intensity-Modulated Radiation Therapy (IMRT) has been considered as an inverse problem. We discuss first the two fundamental approaches that have been investigated to solve this inverse problem: Continuous analytic inversion techniques on one hand, and fully-discretized algebraic methods on the other hand. In the second part of the paper, we review another fundamental question which has been subject to debate from the beginning of IMRT until the present day: The rotation therapy approach versus fixed angle IMRT. This builds a bridge from historic work on IMRT planning to contemporary research in the context of Intensity-Modulated Arc Therapy (IMAT). Copyright © 2011 Associazione Italiana di Fisica Medica. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.

  7. Los emisarios culturales del fascismo en el Uruguay de entreguerras

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Juan Andrés Bresciano

    2015-01-01

    Full Text Available En el período interbélico, escritores, artistas y científicos italianos visitan Uruguay para dictar conferencias o realizar actividades de divulgación cultural. Patrocinados por el régimen fascista y recibidos por la Legación Italiana en Montevideo, se convierten en embajadores de una latinidad supuestamente renovada y aparentemente vigorosa, fruto del Nuevo Orden. El presente artículo estudia detenidamente las actividades que los visitantes realizan y las repercusiones que generan en la comunidad ítalo-uruguaya con el propósito de ilustrar las estrategias propagandísticas utilizadas por las autoridades diplomáticas que los invitan.

  8. Reuse of treated waste water for the irrigation of ornamental plants. The case of Pistoia; Riuso di acque reflue depurate di specie ornamentali: l'impianto pilota di Pistoia

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Gori, R.; Lubello, C. [Florence Univ., Florence (Italy). Dipt. di Ingegneria Civile

    1999-12-01

    After a brief introduction on irrigation waste water reuse, the paper deals with the case of Pistoia (italy), the most important nursery area in Italy, which has developed an experiment for evaluating the effects of waste water treatment plant effluent irrigation. The better physiological and growth parameters of plants irrigated with the effluent shows that it could be a valid alternative of water and fertilizer nutrients resources for ornamental plants. [Italian] Dopo una breve introduzione sul riuso delle acque reflue a fini irrigui, il lavoro affronta il caso di Pistoia, sede della maggiore area vivaistica italiana, che utilizza le acque reflue dal 1998 con una sperimentazione volta a verificare gli effetti dell'irrigazione con l'effluente dell'impianto di depurazione centrale. Le piante cosi' irrigate hanno mostrato parametri di crescita e fisiologici generalmente migliori di quelli riscontrati sulle piante irrigate con i metodi tradizionali.

  9. As condições históricas de produção de O Príncipe de Maquiavel e sua organização discursiva

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Arnaldo Cortina

    2001-02-01

    Full Text Available

    O presente trabalho t em como objetivo fazer uma breve apresentação do contexto histórico em que se deu a produção do texto O Príncipe de Nicolau Maquiavel, destacando o aspecto socioeconómico das cidades italianas durante o Renascimento, com o propósito de estabelecer um perfil do homem renascentista. Em seguida, faz uma apresentação da maneira como foi organizado o texto maquiavélico, para destacar dois aspectos: seu caráter de manual, que visa à construção de um saber, e os procedimentos argumentativos e retóricos de seu discurso.

  10. La nuova qualificazione dei docenti di religione: note a margine del D.P.R. n. 175 del 2012

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Simona Attollino

    2013-12-01

    Full Text Available Il contributo, sottoposto a valutazione, è destinato alla pubblicazione negli atti del Convegno nazionale ADEC "Insegnamenti e insegnanti di religione nella scuola pubblica italiana" (Catanzaro, 25-27 ottobre 2012. SOMMARIO: 1. Il piano dei diritti: incompiute acquisizioni giurisprudenziali - 2. La qualificazione professionale dei docenti alla luce del D.P.R. n. 175 del 20 agosto 2012 - 3. Verso l’accentuazione del carattere culturale dell’I.R.C. - 4. L’ermeneutica del pluralismo sociale: un’offerta formativa aperta. ABSTRACT This essay regards the new professional status of teacher's religion in public school, in the light of juridical discipline approved in 2012. It analyses the rules as well as the abundant case-law in this field, underling the trend that considers the cultural value of catholicism teaching in public school in respect to the context of religious and social pluralism.

  11. «Più saggia di Edipo». Su alcune fonti di «Ödipus und die Sphinx» di Hofmannsthal

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Elena Raponi

    2016-12-01

    Full Text Available Il saggio analizza la tragedia Ödipus und die Sphinx (Edipo e la Sfinge, 1906 di Hugo von Hofmannsthal in relazione con le sue fonti, mostrando come la figura di Eleonora Duse, tanto venerata dal poeta austriaco da indurlo a plasmare su di lei il ruolo di Giocasta, abbia provocato sia l’allontanamento dell’opera dalla primitiva fonte francese OEdipe et le Sphinx di Joséphin Péladan (1903, sia il suo avvicinamento al mondo poetico dannunziano, di cui l’attrice italiana era stata ispiratrice e interprete. Allo stesso tempo il saggio mostra come Hofmannsthal affidi alla dialettica interna ai personaggi della sua tragedia e in particolare a Giocasta il compito di ridimensionare e correggere il superomismo dannunziano, lasciando emergere, qui appena accennato, il mondo di delicate relazioni che caratterizzerà le commedie della maturità.

  12. Frontiers in planning optimization for lung SBRT.

    Science.gov (United States)

    Giglioli, Francesca Romana; Clemente, Stefania; Esposito, Marco; Fiandra, Christian; Marino, Carmelo; Russo, Serenella; Strigari, Lidia; Villaggi, Elena; Stasi, Michele; Mancosu, Pietro

    2017-12-01

    Emerging data are showing the safety and the efficacy of Stereotactic Body Radiation therapy (SBRT) in lung cancer management. In this context, the very high doses delivered to the Planning Target Volume, make the planning phase essential for achieving high dose levels conformed to the shape of the target in order to have a good prognosis for tumor control and to avoid an overdose in relevant healthy adjacent tissue. In this non-systematic review we analyzed the technological and the physics aspects of SBRT planning for lung cancer. In particular, the aims of the study were: (i) to evaluate prescription strategies (homogeneous or inhomogeneous), (ii) to outline possible geometrical solutions by comparing the dosimetric results (iii) to describe the technological possibilities for a safe and effective treatment, (iv) to present the issues concerning radiobiological planning and the automation of the planning process. Copyright © 2017 Associazione Italiana di Fisica Medica. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.

  13. C-reactive protein as a prognostic indicator for rebleeding in patients with nonvariceal upper gastrointestinal bleeding.

    Science.gov (United States)

    Lee, Han Hee; Park, Jae Myung; Lee, Soon-Wook; Kang, Seung Hun; Lim, Chul-Hyun; Cho, Yu Kyung; Lee, Bo-In; Lee, In Seok; Kim, Sang Woo; Choi, Myung-Gyu

    2015-05-01

    In patients with acute nonvariceal upper gastrointestinal bleeding, rebleeding after an initial treatment is observed in 10-20% and is associated with mortality. To investigate whether the initial serum C-reactive protein level could predict the risk of rebleeding in patients with acute nonvariceal upper gastrointestinal bleeding. This was a retrospective study using prospectively collected data for upper gastrointestinal bleeding. Initial clinical characteristics, endoscopic features, and C-reactive protein levels were compared between those with and without 30-day rebleeding. A total of 453 patients were included (mean age, 62 years; male, 70.9%). The incidence of 30-day rebleeding was 15.9%. The mean serum C-reactive protein level was significantly higher in these patients than in those without rebleeding (Pupper gastrointestinal bleeding, indicating a possible role as a useful screening indicator for predicting the risk of rebleeding. Copyright © 2015 Editrice Gastroenterologica Italiana S.r.l. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.

  14. Unionismo fiorentino negli anni Venti. L’Associazione Cristiana dei Giovani di Firenze

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Letizia Pagliai

    2013-02-01

    Full Text Available Scarni sono i riferimenti storiografici sulla sezione fiorentina dell’Associazione Cristiana dei Giovani (ACDG, il corrispettivo italiano della Young Men’s Christian Association (YMCA, costituita dopo la Grande Guerra da quel Giovanni Battista Giorgini (1898-1971, noto piuttosto come talento imprenditoriale della ‘moda italiana’ negli anni del Miracolo economico. Sotto la presidenza di Giorgini (1924-1933, di formazione religiosa valdese, la sezione fiorentina dell’ACDG divenne punto di riferimento di tutta l’organizzazione italiana. Questo contributo, attraverso documenti esemplificativi, segue alcune fondamentali tappe e aspetti della vita dell’Associazione fino al 1931, quando il governo fascista ne intimò drasticamente lo scioglimento con ordinanza prefettizia.

  15. Información y tecnología, y sus posibilidades para mejorar la competitividad de las empresas

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Sergio A. Berumen

    2005-07-01

    Full Text Available Este artículo muestra los resultados de la investigación empírica sobre estrategias de información, generación y difusión de la tecnología de las empresas italianas del sector de producción de alimentos. Esta propuesta busca identificar las recomendaciones de los campeones de la competitividad del sector en el renglón de información y tecnología; igualmente, conocer las estrategias más notables sobre el tema de estudio para elaborar políticas y ponerlas a disposición de autoridades locales del Mezzogiorno y el Noreste de Italia.

  16. [Home Daily Hemodialysis with NxStage System One: monocentric italian casistic results].

    Science.gov (United States)

    Brunati, Chiara; Cassaro, Franca; Cretti, Laura; Izzo, Michela; Pegoraro, Marisa; Negri, Daniela; Gervasi, Francesca; Colussi, Giacomo

    2017-09-28

    NxStage System One is a new dialytic technology based on easy setup, simplicity of use and reduced dimensions, which is increasingly in use worldwide for home hemodialysis treatments. The system utilizes a low amount of dialysate, usually 15-30 liters according to anthropometric patients' values. The dialysate is supplied at very low flux, generally about 1/3 of blood flow, in order to obtain an elevated saturation of dialysate for solutes. In these conditions the clearance of urea will be almost equal to dialysate flow rate. In order to achieve an obptimal weekly clearance evaluated by Std Kt/V the dialysis sessions are repeated six times a week. In this way a good control of blood voleme can be reached. In this paper we report our experience of treatment with NxStage System One in 12 patients from May 2011 to Dicember 2016. Copyright by Società Italiana di Nefrologia SIN, Rome, Italy.

  17. Diplomats, Politicians and Foreign Policy In Post-War Italy

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Guido Lenzi

    2011-01-01

    Full Text Available El papel de la diplomacia en la política exterior italiana de pos-guerra aumentó a medida que la política italiana se fue polarizando alrededor de dos partidos políticos, los democristianos y los comunistas, que seguían respectivamente directivas de Washington (y el Vaticano y de Moscú. Se puede hablar de una “conspiración doméstica”, destinada a preservar una serie de principios con respecto a los políticos italianos, que tanto desde el gobierno como desde la oposición, reaccionaban de una manera más bien mecánica e indiferente, a medio camino entre el mero pragmatismo y un noble idealismo. Incapaz de expresar fuertes convicciones nacionales y contraria a tomar posturas claras, Italia mostraba una inclinación por los foros multilaterales; mientras se mantenía firmemente asida a sus apoyos internacionales, se permitía divergencias ocasionales, siempre evitando la necesidad de declarar sus intereses vitales. Aun con instrucciones vagas (y a veces contradictorias, la diplomacia italiana lograba actuar con bastante efectividad y credibilidad tanto en las Comunidades Europeas, la OTAN y hacia el “tercer mundo”, logrando una visibilidad superior a la que le habría otorgado su verdadera influencia a nivel mundial. Tras la Guerra Fría, la estructura misma de la política de partidos se desintegró y la política exterior quedó relegada a un segundo plano, justo en el momento en el que los sucesos se aceleraban drásticamente. Hoy en día Italia se encuentra con en la casilla de salida., y esta vez ello sin el tipo de seguridad que la OTAN o la UE proveen. Difíciles decisiones se le presentan a un país súbitamente carente de claros referentes internacionales. Afortunadamente por fin la política exterior se ha convertido en un tema de carácter bi-partisano. A los 919 diplomáticos de carrera se les asignaron tareas diplomáticas más creativas y proactivas que la “diplomacia económica” que es lo que en la actualidad se

  18. La Galería. De la logia a la pinacoteca

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Lilia Maure

    2010-01-01

    Full Text Available Tras definir la galería como tipo formal vinculado al sistema estructural porticado y esclarecer los usos comunes del término en las arquitecturas eclesiástica y civil, el análisis se centra en un recorrido histórico por la galería en la arquitectura resi-dencial. Los ejemplos más destacados de la Antigüedad, así como multitud de casos de la arquitectura medieval italiana y española son puestos a la luz y confrontados a través del hilo conductor del artículo. Una mirada original hacia un elemento arquitectónico que se recrea y permanece vigente hasta, al menos, los inicios del siglo XIX.

  19. O "Centro Del bambini e delle famiglie": uma nova possibilidade para o atendimento de crianças

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Celia Vectore

    Full Text Available Este trabalho apresenta e analisa, em termos das possibilidades de implantação e primeiras avaliações, aexperiência italiana relativa aos cuidados com a criança, representada pelos atuais "Centros das Crianças e dasFamílias". Trata-se de um novo serviço de natureza sócio-educativa que tem como objetivo oferecerinstrumentos de apoio à difícil tarefa dos genitores bem como proporcionar oportunidades adequadas dedesenvolvimento tanto para as crianças quanto para suas famílias. O artigo lança algumas luzes para autilização do referido serviço em contexto brasileiro.

  20. COMPETENZA COMUNICATIVA INTERCULTURALE: ALCUNI ESEMPI DI INTERAZIONI PLURILINGUISTICHE IN ISTRIA

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Rita Scotti Jurić

    2015-01-01

    Full Text Available In base ad una ricerca sulla comunicazione plurilingue e interculturale nell’area plurilingue dell’Istria, il saggio analizza le interazioni verbali dei giovani bilingui di madrelingua italiana. Dopo una breve descrizione degli studi sul bilinguismo e sul multiculturalismo nell’area istroquarnerina, vengono esaminate le principali motivazioni che portano all’uso di code-switching e ad interferenze linguistiche durante le interazioni informali dei parlanti. Esempi di conversazioni, registrate in situazioni familiari, ed altre tratte dai social network, verranno discussi per dimostrare che l’analisi della conversazione è in grado di fornire una visione significativa della comunicazione interculturale e plurilinguistica. Si cercherà di spiegare, in particolare, come la scelta della lingua e l’alternanza del linguaggio siano in grado di soddisfare gli scopi comunicativi impellenti e come una competenza limitata nella terza e quarta lingua può essere sfruttata nella comunicazione interculturale.

  1. Treatment of Class III malocclusion: the key role of the occlusal plane.

    Science.gov (United States)

    Raymond, Jean-Louis; Matern, Olivier; Grollemund, Bruno; Bacon, William

    2010-01-01

    Patients with a Class III malocclusion generally present with a counterclockwise inclination of the occlusal plane, converging with Camper's line towards the front. This slope has an effect on mandibular movement (forward posture) and on chewing mechanisms in general. As dysfunctional mastication is likely to influence facial growth and inter-arch stability negatively, early orthopedic therapy of the occlusal unbalance concurrent with Class III malocclusion is justified. The aim of this article is to present a method of Class III treatment based on a correct re-orientation of the occlusal plane in order to achieve an optimal masticatory mechanism, essential for stability of early treatment outcomes. Copyright © 2010 Società Italiana di Ortodonzia (SIDO). Published by Elsevier Srl. All rights reserved.

  2. Annexe

    OpenAIRE

    2015-01-01

    CV d'Ángel Vázquez CURRICULUM VITAE Nombre y apellidos : Antonio Vázquez Molina. 1929 : Nazco en Tánger (Marruecos) el 2 de Junio de Dicho año. 1934 : Párvulo en el "Palazzo Littorio" (Escuelas Italianas). 1936 : Alumno de Primaria en el "Lycée Saint-Aulaire". 1939 : Bachillerato en el "Colegio del Sagrado Corazón" (Marianistas). Idiomas : Francés e inglés. Otros conocimientos : Mecanografía, taquigrafía, nociones de contabilidad. Entre otras cosas, trabajo en la redacción del "Diario España"...

  3. Incidence of colonization and bloodstream infection with carbapenem-resistant Enterobacteriaceae in children receiving antineoplastic chemotherapy in Italy.

    Science.gov (United States)

    Caselli, Desiree; Cesaro, Simone; Fagioli, Franca; Carraro, Francesca; Ziino, Ottavio; Zanazzo, Giulio; Meazza, Cristina; Colombini, Antonella; Castagnola, Elio

    2016-02-01

    Few data are available on the incidence of carbapenemase-producing Enterobacteriaceae (CPE) infection or colonization in children receiving anticancer chemotherapy. We performed a nationwide survey among centers participating in the pediatric hematology-oncology cooperative study group (Associazione Italiana Ematologia Oncologia Pediatrica, AIEOP). During a 2-year observation period, we observed a threefold increase in the colonization rate, and a fourfold increase of bloodstream infection episodes, caused by CPE, with a 90-day mortality of 14%. This first nationwide Italian pediatric survey shows that the circulation of CPE strains in the pediatric hematology-oncology environment is increasing. Given the mortality rate, which is higher than for other bacterial strains, specific monitoring should be applied and the results should have implications for health-care practice in pediatric hematology-oncology.

  4. Adolescents with Cancer in Italy: Improving Access to National Cooperative Pediatric Oncology Group (AIEOP) Centers.

    Science.gov (United States)

    Ferrari, Andrea; Rondelli, Roberto; Pession, Andrea; Mascarin, Maurizio; Buzzoni, Carlotta; Mosso, Maria Luisa; Maule, Milena; Barisone, Elena; Bertolotti, Marina; Clerici, Carlo Alfredo; Jankovic, Momcilo; Fagioli, Franca; Biondi, Andrea

    2016-06-01

    This analysis compared the numbers of patients treated at Italian pediatric oncology group (Associazione Italiana Ematologia Oncologia Pediatrica [AIEOP]) centers with the numbers of cases predicted according to the population-based registry. It considered 32,431 patients registered in the AIEOP database (1989-2012). The ratio of observed (O) to expected (E) cases was 0.79 for children (0-14 years old) and 0.15 for adolescents (15-19 years old). The proportion of adolescents increased significantly over the years, however, from 0.05 in the earliest period to 0.10, 0.18, and then 0.28 in the latest period of observation, suggesting a greater efficacy of local/national programs dedicated to adolescents. © 2016 Wiley Periodicals, Inc.

  5. Early definition of type, degree and audiogram shape in childhood hearing impairment.

    Science.gov (United States)

    Conti, G; Gallus, R; Fetoni, A R; Martina, B M; Muzzi, E; Orzan, E; Bastanza, G

    2016-02-01

    In the context of permanent childhood hearing loss, early audiological diagnosis is a prerequisite for activation of an adequate rehabilitation program to prevent or limit the known effects that auditory deprivation determines on language development and cognitive skills in neonates. Audiological diagnosis consists schematically of three phases: identification of subjects at risk, definition of hearing loss and/or children features, verification of appropriateness of diagnosis itself and a rehabilitation programme. Strategies and methods of audiological diagnosis are well defined and include an integration of data coming from objective methods with clinical and behavioural data. Although the substantial effectiveness of procedures and a general consensus on their use and interpretation have been defined, there are several critical issues concerning the achievement of this objective, which will be discussed in this paper. © Copyright by Società Italiana di Otorinolaringologia e Chirurgia Cervico-Facciale.

  6. Technological advances for improving adenoma detection rates: The changing face of colonoscopy.

    Science.gov (United States)

    Ishaq, Sauid; Siau, Keith; Harrison, Elizabeth; Tontini, Gian Eugenio; Hoffman, Arthur; Gross, Seth; Kiesslich, Ralf; Neumann, Helmut

    2017-07-01

    Worldwide, colorectal cancer is the third commonest cancer. Over 90% follow an adenoma-to-cancer sequence over many years. Colonoscopy is the gold standard method for cancer screening and early adenoma detection. However, considerable variation exists between endoscopists' detection rates. This review considers the effects of different endoscopic techniques on adenoma detection. Two areas of technological interest were considered: (1) optical technologies and (2) mechanical technologies. Optical solutions, including FICE, NBI, i-SCAN and high definition colonoscopy showed mixed results. In contrast, mechanical advances, such as cap-assisted colonoscopy, FUSE, EndoCuff and G-EYE™, showed promise, with reported detections rates of up to 69%. However, before definitive recommendations can be made for their incorporation into daily practice, further studies and comparison trials are required. Copyright © 2017 Editrice Gastroenterologica Italiana S.r.l. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.

  7. [Vascular calcifications in subjects with and without chronic renal failure: types, sites and risk factors].

    Science.gov (United States)

    Marinelli, Annibale; Di Napoli, Anteo

    2017-04-01

    Vascular calcifications worse outcomes in the general population and in patients on dialysis. We investigated 146 patients on chronic hemodialysis and 63 healthy controls with normal renal function under 65 years of age. All subjects underwent B-mode ultrasonography of common and internal carotid artery, abdominal aorta, common and superficial femoral artery and posterior tibial artery to assess the presence of intimal and medial calcifications. Intimal and media calcifications were present at the level of the carotid vessel, the abdominal aorta, the common femoral artery, the superficial femoral artery and the posterior tibial artery, respectively in 45%, 50%, 45%, 50%, 42% of patients on dialysis and in 5%, 15%, 24%, 5%, 2% of controls (p chronic hemodialysis. Ultrasonography currently available in Nephrology, is a sensitive, reproducible, inexpensive imaging technique to identify arterial intimal and medial calcification in high-risk cardiovascular subjects. Copyright by Società Italiana di Nefrologia SIN, Rome, Italy.

  8. Sensors and Microsystems : AISEM 2011 Proceedings

    CERN Document Server

    Natale, Corrado; Mosiello, Lucia; Zappa, Giovanna

    2012-01-01

    This book contains a selection of papers presented at the 16th AISEM (“Associazione Italiana Sensori e Microsistemi”) National Conference on Sensors and Microsystems, held in Rome 7-9 February 2011. The conference highlighted updated results from both theoretical and applied research in the field of sensors and microsystems. This book presents material in an interdisciplinary approach, covering many aspects of the disciplines related to sensors and microsystems, including physics, chemistry, materials science, biology and applications. Provides a selection of the best papers from the most recent AISEM conference; Covers a broad range of topics relating to sensors and microsystems, including physics, chemistry, materials science, biology and applications; Offers interdisciplinary coverage, aimed at defining a common ground for sensors beyond the specific differences among the different particular implementation of sensors.              

  9. [The role of endoscopy in gastroenteropancreatic neuroendocrine tumors].

    Science.gov (United States)

    Magno, L; Sivero, L; Napolitano, V; Ruggiero, S; Fontanarosa, G; Massa, S

    2010-01-01

    Versione italiana Riassunto: Il ruolo dell'endoscopia nei tumori neuroendocrini gastroenteropancreatici. L. Magno, L. Sivero, V. Napolitano, S. Ruggiero, G. Fontanarosa, S. Massa I tumori neuroendocrini (NET) gastro-entero-pancreatici (GEP) sono neoplasie rare che originano dalle cellule neuroendocrine del tubo digerente e del pancreas. L'endoscopia digestiva e l'ecoendoscopia rivestono un ruolo importante nella diagnosi, stadiazione e sorveglianza dei pazienti con NET. Inoltre, in casi selezionati, le tecniche endoscopiche operative consentono il trattamento di queste neoplasie in fase precoce. English version Summary: The role of endoscopy in gastroenteropancreatic neuroendocrine tumors. L. Magno, L. Sivero, V. Napolitano, S. Ruggiero, G. Fontanarosa, S. Massa Gastroenteropancreatic (GEP) neuroendocrine tumors (NET) are rare neoplasia arisen from neuroendocrine cells present in the gut mucosa and pancreas. Digestive endoscopy and endoscopic ultrasonography play a relevant role in NET diagnosis, stadiation and surveillance. Moreover, in selected patients, surgical endoscopy allows the tratment of these cancers at an early stage.

  10. CoMAprend – a experiência da construção de um corpus de aprendizes para estudos

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Stella Esther Ortweiler Tagnin

    2011-02-01

    Full Text Available O objetivo deste artigo é mostrar o processo de construção de um site na Internet especialmente criado para reunir textos escritos por alunos dos cursos de línguas inglesa, francesa, alemã, italiana e espanhola numa universidade brasileira para formar um corpus (ou corpora para pesquisadores. Os aprendizes inserem suas redações no site e o professor/pesquisador pode, então, construir um subcorpus de aprendizes (de acordo com a língua, por exemplo para estudos específicos e pesquisar o mesmo com ferramentas de análise disponíveis no site (gerador de listas de palavras, concordanciador, gerador de n-gramas ou exportá-lo para investigação com outras ferramentas de análise lexical off-line.

  11. Frequentando un master in rete: una visione ottimistica

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Maria Luisa Vassallo Toren

    2003-12-01

    Full Text Available Autonomia na aprendizagem, cooperação e troca de experiências, estrutura segmentada e modular para reduzir a carga psicológica e o impacto na vida pessoal, recursos de formação variados (na Internet, em presença, e por estágio de tirocínio, learning by doing, estudo desenvolvido em parte com ajuda de um orientador, em parte como autoaprendizagem, provas individuais, feedback constante, interactividade e participação assíncrona são os fundamentos do Master Itals, curso de mestrado telemático inovador, ministrado pela Universidade Ca´Foscari de Veneza e destinado a docentes de língua italiana para estrangeiros.

  12. Iglesia romana y antisemitismo (1920-1940

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Jean Meyer

    2016-01-01

    Full Text Available El hilo conductor del presente análisis es una minuciosa relectura de la curial e influyente revista italiana La Civiltà Cattolica, durante décadas la publicación “de combate” más abiertamente antisemita, que -según se sostiene en el trabajo- refleja la cultura católica de la segunda mitad del siglo xix y de la primera mitad del xx. Por medio de una sistemática reconstrucción entrelazada de acontecimientos históricos, personajes, procesos políticos, reseñas de publicaciones, encíclicas y controversias, el trabajo busca develar las especificidades de la articulación entre “la cuestión judía”, la Iglesia romana, el fascismo, el nazismo, el antisemitismo y el antijudaísmo.

  13. Un libello di citazioni. I “Frammenti morali, scientifici, eruditi e poetici” e la polemica fra Pietro Verri e l’abate Chiari

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Valeria Tavazzi

    2012-12-01

    Full Text Available After recreating the occurrence of the dispute between Pietro Verri and abbot Chiari – due to Verri's favour to Goldoni in theatrical competitions – this article analyses a work entirely composed of quotations: Frammenti morali, scientifici, eruditi e poetici del signor abbate D. Pietro Chiari. This text was assembled by Verri to show that his adversary's epistles in verse were sloppy and full of incongruities. The use of quotations, as an instrument of attack and defence, is investigated by analysing some passages that preceeded the quarrel, the Frammenti, and Chiari's answer in the novel La filosofessa italiana . In addition, there emerge some aspects of the character of young Verri that might be of interest, especially within the context of his relationship with Goldoni, and in relation to Goldoni's dedication to Verri in Festino.

  14. 1st European Congress of Medical Physics September 1-4, 2016; Medical Physics innovation and vision within Europe and beyond.

    Science.gov (United States)

    Tsapaki, Virginia; Kagadis, George C; Brambilla, Marco; Ciocca, Mario; Clark, Catharine H; Delis, Harry; Mettivier, Giovanni

    2017-09-01

    Medical Physics is the scientific healthcare profession concerned with the application of the concepts and methods of physics in medicine. The European Federation of Organisations for Medical Physics (EFOMP) acts as the umbrella organization for European Medical Physics societies. Due to the rapid advancements in related scientific fields, medical physicists must have continuous education through workshops, training courses, conferences, and congresses during their professional life. The latest developments related to this increasingly significant medical speciality were presented during the 1st European Congress of Medical Physics 2016, held in Athens, September 1-4, 2016, organized by EFOMP, hosted by the Hellenic Association of Medical Physicists (HAMP), and summarized in the current volume. Copyright © 2017 Associazione Italiana di Fisica Medica. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.

  15. Prove di dialogo con Sabino Cassese sulla storia dello Stato italiano

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Pierangelo Schiera

    2014-07-01

    Full Text Available Il saggio è un lungo confronto con la ricostruzione che Sabino Cassese ha recentemente fornito della vicenda dello Stato in Italia. Muovendo dalla specificità della storia costituzionale dello Stato italiano e mettendo in discussione che esista un modello più o meno puro con il quale confrontarla, l'autore rivendica la rilevanza costituzionale dell'azione amministrativa nell'istituzionalizzazione stessa dello Stato. I limiti pratici della vicenda costituzionale italiana, la sua mancata integrazione complessiva, il carattere contingente di molte misure, il carattere in definita asistematico ed eclettico di molti istituti e dottrine, sono tuttavia considerati come la prova del carattere storicamente declinante della vicenda complessiva dello Stato moderno e della possibilità che sia la stessa amministrazione a fornire gli strumenti adatti ai presenti scenari globali.

  16. MOOC Trasparenza e anticorruzione

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Graziella Testaceni

    2014-08-01

    Full Text Available Il corso “Trasparenza e Anticorruzione” rivolto ai dipendenti della Pubblica Amministrazione, studenti e ricercatori è stato realizzato dal CSI (Consorzio per il Sistema Informativo Piemonte in collaborazione con l’Università di Torino, l’ANCI Piemonte e il Formez PA nel periodo novembre-dicembre 2013. L’obiettivo del progetto di ricerca era sperimentare da un lato una nuova metodologia didattica, il MOOC appunto, caratterizzata dalla completa erogazione online e gratuità del corso, un’elevata qualità dell’offerta formativa e un alto livello di interazione, adattato al contesto della formazione del personale della Pubblica Amministrazione italiana; dall’altro lato offrire risposte sul tema della trasparenza e del contrasto alla corruzione, mettendo a disposizione uno spazio di confronto e condivisione di esperienze tra i partecipanti. Il corso, promosso anche attraverso una campagna sui principali social network, ha riscontrato un’alta partecipazione e un elevato gradimento.

  17. L’e-tutor in Italia: una rassegna della letteratura scientifica

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Veronica Mattana

    2014-04-01

    Full Text Available Il lavoro propone una rassegna della letteratura scientifica italiana, condotta analizzando i contributi apparsi su riviste specializzate o su atti di convegni/congressi nel campo dell’apprendimento con le ICT. Sono stati selezionati dieci lavori, pubblicati tra il 2006 e il 2013, che hanno trattato la figura dell’e-tutor nei diversi contesti formativi italiani (università, scuola, Pubblica Amministrazione, e che hanno fornito evidenze empiriche su ruoli, funzioni e competenze, nonché sulle modalità di selezione, formazione e valutazione. Le analisi condotte sono state sia di tipo quantitativo (mediante questionari e successive elaborazioni statistiche sia qualitative (analisi del contenuto dei messaggi su forum di discussione. Risultano ancora pochi i contributi scientifici sull’e-tutor, a causa, come sottolineato da diversi autori, della difficoltà di realizzazione di ricerche empiriche o sperimentali. Vengono discussi limiti e alcuni spunti per le future ricerche.

  18. Amministrare lo studio dell'italiano: l'Ufficio Scolastico del Consolato Generale d'Italia a San Paolo

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Alessandro Dell'Aira

    2006-08-01

    Full Text Available Questo articolo riprende in parte una questione generale già affrontata sulla rivista, e cioè il buon uso delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione in ambito culturale e didattico. La questione riguarda soprattutto gli stili di insegnamento/apprendimento, di formazione e di amministrazione. Ci si sofferma sullo stile di gestione di un ufficio pubblico in una situazione amministrativa atipica, esercitata su un territorio vastissimo a favore di un'utenza dislocata sul territorio in modo non omogeneo. La conclusione è che l'uso agile e sistematico della rete globale e delle tecnologie informatiche e telematiche può aiutare gli Uffici scolastici italiani all'estero a gestire in contesti complessi i principali problemi connessi con la distanza dall'Italia, sia per l'insegnamento della lingua italiana nei corsi, sia per la formazione iniziale e continua dei docenti.

  19. Efecto de la nueva regulación antitabaco en Italia Effects of new smoking regulations in Italy

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Teresa Rodríguez

    2006-01-01

    Full Text Available OBJETIVO: Se realizó un estudio poblacional para conocer las actitudes relacionadas con la Nueva Ley Italiana Antitabaco y el efecto sobre el consumo. MATERIAL Y MÉTODOS: Se analizó una muestra de 3 114 individuos mayores de 15 años representativos de la población general adulta italiana. RESULTADOS: Tras la entrada en vigor de las políticas antitabaquismo, el apoyo a ellas aumentó y además contribuyeron con 8% al descenso del consumo de cigarrillos en el corto plazo. Las prohibiciones antitabaco se aceptaron casi de modo unánime y al parecer no afectaron de manera desfavorable a restaurantes y cafeterías. CONCLUSIONES: Los resultados muestran las ventajas de esta nueva legislación, que puede tener importantes implicaciones en la salud pública.OBJETIVE: A population-based survey was conducted to know the attitudes towards new Italian smoke-free regulations and its impact on tobacco consumption. MATERIAL AND METHODS: We considered 3 114 subjects aged 15 or over, representative of the general adult Italian population. RESULTS: Once smoke-free policies were introduced, support for them tended to increase. Smoke-free policies accounted for 8% decrease in cigarette consumption in the short run. Tobacco bans were almost universally accepted, and do not seem to unfavourably affect the business of restaurants or cafes. CONCLUSIONS: The results of our study, show the advantages of smoke-free legislations, which may have major public health implications.

  20. Jugando en equipo: el rol de las organizaciones deportivas en el apoyo a la integración social de los emigrantes.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Antonio Borgogni

    2015-01-01

    Full Text Available El artículo presenta la metodología de investigación y los principales resultados del estudio llevado a cabo para estudiar y evaluar el proyecto nacional Diritti in campo (Derechos en el campo de juego, desarrollado por la UISP -la mayor asociación italiana de deporte para todos-. El proyecto tenía como objetivo general utilizar el deporte en el apoyo al proceso de integración social de los inmigrantes de ocho ciudades italianas. Los objetivos del estudio de investigación fueron: la evaluación del impacto del proyecto sobre la integración social de los inmigrantes; la identificación de los determinantes específicos que pueden haber influido en el éxito del programa, utilizando el deporte como medio principal de intervención; y la proposición de un enfoque metodológico cualitativo en el ámbito de los estudios sobre migración en Italia. La metodología de investigación fue el estudio de casos (Yin, 2009 y se combinaron varias herramientas de interpolación de observaciones directas, entrevistas semiestructuradas y en profundidad, grupos de discusión y análisis documental. Sobre la base de las principales conclusiones del estudio, se destacaron ocho determinantes específicos para el éxito, así como cuatro determinantes generales de organización: la relevancia de ludodiversity (Renson, 2004, los cambios necesarios en la cultura organizacional, el requisito de todo un sistema de integración construido como una red y la gestión de los espacios.

  1. De las políticas internacionales y nacionales a las acciones sociales locales

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Antonio Borgogni

    2009-09-01

    Full Text Available La eficacia de las políticas del bienestar, particularmente del deporte, fomentadas por el gobierno italiano desde principios de los años 90, está íntimamente ligada a los cambios que se han producido en la relación entre la administración local, el Estado y el tercer sector. Estos cambios se relacionan, además, con tendencias y procesos de carácter internacional, desarrollados en el curso del último decenio del siglo pasado, tendentes a fomentar la participación de los ciudadanos, la atención a la sostenibilidad y los derechos de los menores. En este momento, el tercer sector y, dentro de éste, las organizaciones deportivas que se dedican a la promoción del deporte social, asume el papel de interlocutor de las políticas públicas del bienestar gracias al fuerte crecimiento de los últimos años. Finalmente, en el año 2000 algunas leyes permiten el desarrollo de los procesos de decisión a nivel local y la financiación de los proyectos propuestos por las organizaciones deportivas de promoción social. El artículo centra la atención en las acciones producidas en el marco de estas decisiones políticas, describiendo el caso de un proyecto nacional, desarrollado en varias ciudades por medio de diferentes acciones y métodos, que tiene como protagonistas a adolescentes y jóvenes, dirigido por la UISP (Unión Italiana de Deporte para Todos la más importante organización deportiva italiana en el ámbito de la promoción del deporte.

  2. The Squallor phenomenon: Social and political satire in Italian music during the First Republic

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Nicolino Applauso

    2014-12-01

    Full Text Available Gli Squallor: La risata triste e le pernacchieLa satira sociale e politica nella musica italiana durante la Prima RepubblicaAnche se spesso viene catalogato con il marchio onnicomprensivo di ‘Rock demenziale’, il gruppo musicale italiano degli Squallor rappresenta uno dei fenomeni più incisivi di satira politica e sociale nell’Italia moderna. Ciò appare evidente se si esaminano i numerosi pezzi contenuti nei loro album, che presentano brillanti e corrosive parodie di noti partiti e politici, nonché di tendenze culturali e sociali dominanti. Se consideriamo inoltre il periodo in cui gli Squallor raggiunsero il massimo successo (verso la metà degli anni Ottanta, essi possono anche rappresentare l’importante voce di dissenso che caratterizzò gli ultimi decenni della cosiddetta Prima Repubblica. In questo articolo viene esplorata una selezione dei loro più importanti testi, con lo scopo di analizzare le dinamiche della loro particolarissima satira in relazione alle tendenze culturali, sociali e politiche allora in voga in Italia. Ci si sofferma inizialmente sulle varie allusioni politiche presenti in modo generico in pezzi come Alluvione, per poi passare all’analisi di pezzi che presentano una satira politica più esplicita contro noti partiti (come i Verdi e politici dell’epoca, quali Gianni De Michelis (con Demiculis e Umberto Bossi ( in Berta II. Gli Squallor hanno creato parodie di famose canzoni utilizzando il nonsense, un umorismo surreale ed iperbolico e spaziando tra sperimentazioni linguistiche ed un linguaggio osceno. In questo modo, l’articolo sostiene che gli Squallor si sono dedicati alla ‘metasatira’, deridendo con successo l’industria musicale e radiotelevisiva italiana. Alla fine offre una riflessione sulla complessità della loro satira che anche se si è affermata come simbolo emblematico dell’anticonformismo, rimane nel contempo un fenomeno difficilmente catalogabile, perché in continua dissacrazione

  3. LAS RELACIONES DIPLOMÁTICAS Y POLÍTICO-PARTIDISTAS ÍTALO-CHILENAS DURANTE EL GOBIERNO DE EDUARDO FREÍ MONTALVA

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Raffaele Nocera

    2009-12-01

    Full Text Available El ensayo explora los enlaces que se instauraron, durante la década de los sesenta del siglo pasado, entre la Democrazia Cristiana italiana y el Partido Demócrata Cristiano de Chile y, en términos generales, entre el gobierno italiano y el chileno, a través de una documentación de archivo que, hasta ahora, ha quedado bastante escondida. En este sentido, destacan los intercambios epistolares entre Eduardo Frei Montalva y algunos representantes y líderes del partido italiano (Fanfani, Moro, Bernassola y Freato. El ensayo se propone ofrecer temas de debate sobre las razones que movieron a la DC italiana a invertir muchos recursos -sobre todo financieros- y abnegación, en un escenario geopolítico lejano y, con excepción de Cuba, de competencia exclusiva de EE.UU.This work explores the links established between the Italian Christian Democracy and Chile's Christian Democrat Party during the sixties. Moreover, it considers the relationships between the Italian and Chilean governments, based on documentation that was, until now, unknown. Of particular interest is the regular mail correspondence between Eduardo Frei Montalva and some of the representatives and leaders of the Italian Christian Democracy (Fanfani, Moro, Bernassola and Freato. The article offers insights to debate about the reasons that encouraged the Italian Christian Democracy to invest financial resources and time in a distant Latin American geopolitical scenario, which was, with the exception of Cuba, part of United States sphere of influence.

  4. Long-distance nationalism: Italian emigrants and the fascism in Mexico (1922-1945 | Nacionalismo en la distancia: los italianos emigrados y el fascismo en México (1922-1945

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Franco Savarino Roggero

    2012-12-01

    Full Text Available The Italian community in Mexico often overlooked in the field of migration and political studies in the interwar years, due to low numbers involved, is actually an interesting and significant example of relations between the regime of Mussolini and Italian diaspora in Latin America. Here we examine the particular features of this community and its evolving relationship with the mother country, in the context of relations between Mexico and Italy. The data suggest that the settlement of fascism as an active version of Italian nationalism abroad had a great capacity to attract migrants and their descendants, conditioned by the excited nationalist environment stimulated by the post-revolutionary state and by the analogies and differences that exist between the Mexican nationalist regime and the Italian fascist regime. | La comunidad italiana en México, generalmente soslayada en el ámbito de los estudios sobre emigración y política en los años de entre guerras, por su escasa consistencia numérica, es, en realidad un ejemplo interesante y significativo de las relaciones entre el régimen de Mussolini y la diáspora italiana en América Latina. Aquí se examinan los rasgos peculiares de esta comunidad y la evolución de su relación con la madre patria, en el ámbito de las relaciones entre México e Italia. Los datos sugieren que el asentamiento del fascismo como una versión activa de nacionalismo italiano en el exterior ejerció una gran capacidad de atracción hacia los emigrados y sus descendientes, condicionada por el entorno de efervescencia nacionalista estimulado por el Estado posrevolucionario y por las analogías y diferencias que existían entre el régimen nacionalista mexicano y el régimen fascista italiano.

  5. LINGUA E TEATRO: L’ITALIANO, UN DRAMMA?

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Sara Faggiano

    2011-02-01

    Full Text Available L’articolo ha lo scopo di mostrare, attraverso esempi e proposte didattiche, come si possa, attraverso l’esperienza teatrale, sviluppare l’apprendimento della lingua italiana come LS  contemporaneamente alla consapevolezza interculturale degli apprendenti stranieri  e creare un contesto  di accoglienza e inclusione.  La “glottodidattica teatrale” è un metodo che non consente solo di agire sull’apprendimento della lingua straniera e sulle difficoltà linguistiche e comunicative che gli allievi possono incontrare in tale processo, ma anche di affrontare e cercare di superare problemi determinati dalla condizione di discriminazione linguistica, culturale, religiosa, relazionale e sociale in cui spesso si viene a trovare lo studente immigrato.  Fare teatro con finalità formative e per favorire il processo di inclusione degli apprendenti stranieri è una modalità didattica da proporre a scuola originale ed efficace. Grazie a questa esperienza l’immigrato raggiunge lo scopo di conoscere la lingua italiana attraverso il teatro coniugando formazione e divertimento.   Language and theater: italian, a drama? This article aims at showing through examples and didactic activities, how the theater can develop learning Italian as a foreign language together with the intercultural awareness of foreign learners and create contexts for inclusion and learning.  “Theatrical glottodidactics” is a method that does not only allow for  dealing with learning a foreign language and the linguistic and communicative  difficulties students may encounter, but also for dealing with and attempting to overcome these problems caused by the linguistic, cultural, religious, relational and social discrimination which foreign students may be subject to.  Doing theater in a didactic setting and to encourage the inclusion of foreign students is an original and effective method to employ in the school setting.  Thanks to this experience the foreigner can

  6. I Giochi del Mediterraneo. Uno strumento per una possibile integrazione sociale e culturale?

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Gian Luigi Corinto

    2015-11-01

    Full Text Available Uno spazio geopolitico importante per le relazioni estere dell'Italia è senza dubbio ilMediterraneo (de Leonardis 2003, anche se la contrapposizione tra vocazioneeuropea e mediterranea, europeismo e mediterraneismo, è una costante della politicaestera italiana (Varsori 2003. Tale situazione duale deriva non soltanto dalla posizionegeografica ma anche dal fatto che l'area mediterranea è stata instabile e carica ditensione fino al secondo dopoguerra e lo è rimasta dalla fine del mondo bipolare(Colombo 2003. Il Sud si è trasformato nel luogo principe di improbabili e imminentisfide alla sicurezza del dopo Guerra fredda, così come di instabilità politica e di conflittilocali causati da movimenti estremisti sorti nei paesi delle sponde orientale emeridionale (Pizzigallo 2010. Il Mediterraneo è anche una sorta di zona franca, un antimondoche gioca ruoli complessi e spesso deregolati nel contesto globale (Farinelli2007.Uno spazio geopolitico importante per le relazioni estere dell'Italia è senza dubbio ilMediterraneo (de Leonardis 2003, anche se la contrapposizione tra vocazioneeuropea e mediterranea, europeismo e mediterraneismo, è una costante della politicaestera italiana (Varsori 2003. Tale situazione duale deriva non soltanto dalla posizionegeografica ma anche dal fatto che l'area mediterranea è stata instabile e carica ditensione fino al secondo dopoguerra e lo è rimasta dalla fine del mondo bipolare(Colombo 2003. Il Sud si è trasformato nel luogo principe di improbabili e imminentisfide alla sicurezza del dopo Guerra fredda, così come di instabilità politica e di conflittilocali causati da movimenti estremisti sorti nei paesi delle sponde orientale emeridionale (Pizzigallo 2010. Il Mediterraneo è anche una sorta di zona franca, un antimondoche gioca ruoli complessi e spesso deregolati nel contesto globale (Farinelli2007.

  7. LA LINGUA PER STUDIARE: UNA RASSEGNA BIBLIOGRAFICA

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Marina Tassara

    2011-02-01

    Full Text Available I libri di testo adottati nelle scuole contengono parole sconosciute e costruzioni sintattiche e testuali complesse che rappresentano dei veri e propri “muri linguistici” per gli alunni stranieri che non possiedono una buona conoscenza della lingua italiana. Ciò facilmente determina un divario di competenze tra l’apprendente straniero e i suoi compagni e ritardi scolastici molto spesso incolmabili con conseguente perdita di motivazione e di autostima, senso di frustrazione e isolamento che a volte sfocia in un disagio psico-sociale. Tra gli strumenti adottati dalla scuola italiana per far fronte a questo problema vi sono i testi disciplinari ad alta comprensibilità che, pur mantenendo la maggior parte delle informazioni, le veicolano in una forma più semplice dal punto di vista linguistico. L’articolo fornisce una bibliografia di manuali ad alta comprensibilità il più possibile aggiornata suddivisa per ordine e grado di scuola e per materia scolastica, con l’intento di fornire agli insegnanti un aiuto nella scelta e nel reperimento dei testi.     Language for study:  a bibliography   Textbooks used in schools contain unknown words and complex sentence constructions that create real “linguistic barriers” for foreign students who do not know Italian well.  This creates an abyss between the competence of the foreign learner and his or her classmates and unsuccessful school performance which is often not made up for and leads to a loss of self-esteem, frustration, isolation, and ultimately to psycho-social malaise.  Among the tools utilized in the Italian school system to address this problem are highly comprehensible textbooks which, while containing most of the information, express the content in simpler language.  This article offers an up-dated bibliography of textbooks which are easily understandable, divided according to order and grade of school, for teachers to use in choosing the textbooks for their classes.

  8. Italia en la Monarquía Hispánica (siglos XVI - XVII

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Manuel RIVERO RODRÍGUEZ

    2009-12-01

    Full Text Available RESUMEN: La victoria de la Casa de Habsburgo en las guerras de Italia (1494-1559 abrió un periodo de paz y seguridad en Italia. En el pasado, fueron muchos los historiadores que dibujaron un panorama sombrío de este periodo, que abarcó los siglos XVI al XVIII. Fueron dos siglos descritos como un tiempo oscuro que sucedió a la brillantez del Renacimiento. Despotismo, Contrarreforma e intolerancia reemplazaron a la libertad, reformismo y tolerancia preexistentes. Su responsable fue la dominación española. Hoy, esa vieja interpretación está siendo revisada por una nueva generación de historiadores que describen el periodo en otros términos. El dominio español es contemplado como un condominio, un dominio dual o coparticipado entre la Corte española y las Cortes italianas o, mejor dicho, entre las élites españolas e italianas. Esta perspectiva explica el sistema español tanto para comprender su éxito como su hundimiento.ABSTRACT: The victory of the Habsburg Army in the Italian Wars (1494-1559 opened a time of peace and security in Italy. Many historians draw a negative panorama of this new period from sixteenth to early eighteenth centuries. So, these two centuries, were traditionally described as a Dark Age before the splendid time of the Renaissance. Despotism, Counterreformation and Intolerance replace Liberty, Reform and Tolerance. The Spanish dominion was responsible of this falling back. Today this old interpretation is revised by new generations of historians that describe the period in other terms. The Spanish dominion is sawn in a different way, as condominium, dual control or ownership between the Spanish Court and the Italian Courts, between Spanish and Italian elites. This point of view explains the Spanish System, his success and his breakdown.

  9. El barco como un espacio pre-ocupado: un enfoque comparativo de las culturas migrantes entre Italia y Estados Unidos

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Teresa Fiore

    2015-01-01

    Full Text Available Este ensayo propone una lectura de varios textos que se asocian a la emigración italiana a través de la inclusión del tropo del barco migrante: el libro de viajes En el océano, de De Amicis, la novela de educación de di Donato, Cristo de cemento, el cuento “El largo viaje” de Sciascia y el filme Lamerica de Amelio. La adopción y el enriquecimiento del término "heterotopía" de Foucault (utopías reales que representan, desafían y revierten espacios existentes y su aplicación al barco busca identificar la función transnacional del éste como un medio para narrar la historia de la emigración italiana. La lectura que se hace de estos textos ve al barco como un espacio pre-ocupado. Este concepto se presenta con el fin de enfatizar la constante ocupación y reocupación de este espacio por migrantes a través del tiempo, así como su condición de transporte de preocupaciones tanto de los migrantes como de los países de partida y de llegada. En este ensayo interdisciplinario el barco no es solo la "más grande reserva de imaginación", como dice la poderosa definición de Foucault, sino también un espacio en el que las relaciones étnicas y de clase, los destinos individuales y colectivos, y la explotación y la agencia se intersectan de complejas maneras a lo largo de las rutas migrantes.

  10. Entre a memória e o mercado: o desenvolvimento da empresa de porte médio no Brasil

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Paola Cappellin

    2008-11-01

    Full Text Available Apresentamos neste artigo uma análise sintética de três estudos de caso de empresas de porte médio - de vidro, de móveis e de vinho - em territórios em que a migração italiana deixou rastros que sugerem superar o sentido contrastivo atribuído à força das tradições frente ao atual espírito de concorrência no meio empresarial. A tese que apresentamos e buscamos comprovar é a de que, nos casos analisados, não há contradição entre tradição e modernidade econômica. Fortalecidos pelas análises da ampliação do empresariado dos estratos médios, os estudos sugerem reconhecer que os vínculos socioeconômicos possibilitam vislumbrar um dinamismo das empresas de porte médio. O estudo enfatiza como primeiro tópico o território local, que acolhe as empresas por ser o reservatório de memórias que continua ressaltando a tradição dos fundadores. Sucessivamente, delineamos três trajetórias de famílias de origem italiana que dinamizam o atual desenvolvimento industrial em três cidades: o mecanismos da memória aliada à mobilização de mercado assinalam um processo explícito e programado, orientado a proporcionar uma alquimia que valorize os recursos materiais e culturais disponíveis no tecido social. As empresas familiares estudadas parecem ter conseguido conquistar sua permanência no mercado industrial competitivo graças a um modelo de crescimento, que não rompe com as heranças de seu passado.

  11. Building blocks of the GIPU, Italian Group of Ultrastructural Pathology.

    Science.gov (United States)

    Papa, V; Costa, R; Cenacchi, G

    2016-06-01

    researchers interested in pathology and electron microscopy. © Copyright Società Italiana di Anatomia Patologica e Citopatologia Diagnostica, Divisione Italiana della International Academy of Pathology.

  12. Premi letterari e traduzioni (1990-2012: il caso Spagna-Italia

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Simone Cattaneo

    2013-11-01

    Full Text Available In un contesto globalizzato, in cui l’industria culturale iberica e l’editoria italiana sono state al centro di cambi epocali che le hanno convertite in vasi comunicanti soggetti alle leggi dell’economia mondiale e della società dello spettacolo, può essere utile analizzare come le case editrici della nostra penisola abbiano accolto, negli ultimi vent’anni (dal 1990 al 2012, gli autori e i libri vincitori e finalisti di cinque storici premi letterari spagnoli (il Nadal, il Planeta, il Premio Herralde de Novela, il Nacional de Narrativa e il Nacional de la Crítica poiché, a partire da un quadro d’insieme delle opere tradotte, è possibile, basandosi sulle trame dei volumi e sulle pubblicazioni in lingua italiana che hanno preceduto o seguito la loro stampa, elaborare congetture in merito alle linee guida recentemente adottate da un buon numero di editori nostrani e, al contempo, stilare bilanci riguardo all’impatto della narrativa spagnola nell’attuale mercato librario italiano. In a globalized world, both Spanish and Italian publishing industries have been subjected to radical changes that transformed them into communicating vessels prone to economic laws and dependant on the mechanisms of the society of the spectacle. In such a context, it would be useful to analyse the interest showed in the last twenty years (from 1990 to 2012 by Italian publishing houses towards writers and books distinguished with some of the most notorious Spanish literary awards (Nadal, Planeta, Herralde de Novela, Nacional de Narrativa, Nacional de la Crítica. In this way, starting from a brief abstract of the awarded plots and from an overview of the existing Italian translations of their authors, it would be possible to conjecture some of the recent guidelines followed by Italian publishers and, at the same time, thus would allow us to evaluate the impact of Spanish narrative in our book market.

  13. Um exemplo de análise contrastiva: o grafema r/rr em português e italiano

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Lúcia Fulgêncio

    2011-10-01

    Full Text Available Neste trabalho é apresentado um exemplo de análise contrastiva entre a língua italiana e o português falado no Brasil, do ponto de vista fonético. Tomam-se os sons grafados ou e examinam-se as suas possibilidades re realização fonética em cada língua, individualmente, identificando o contexto de produção de cada realização fonológica. Posteriormente, comparam-se os sistemas fonológicos das duas línguas quanto a esse aspecto, indicando os ambientes de simetria ou dissimetria estrutural. A evidência dos ambientes onde ocorre dissimetria na realização de / pode ser útil para o professor de italiano para brasileiros (ou vice-versa, já que provavelmente esses ambientes constituirão pontos de maior dificuldade na aprendizagem da produção.In questo studio si presenta un essempio di analisi contrastiva a livello fonetico tra la ligua italiana e quella portoghese parlata in Brasile. Per ognuna delle due lingue vengono analizzate le possibilità di realizzazione fonetica dei grafemi o definendo il contesto di ogni realizzazione fonologica. In seguito sono comparati i sistemi fonologici dell’italiano e del portoghese per quanto concerne il tema proposto, e vengono indicati gli ambienti di simmetria e asimmetria strutturale. Mettere in risalto gli ambienti di asimmetria nella realizzazione di / può riverlarsi di grande utilità al professore di italiano a brasiliani o viceversa, dato che l’apprendimento dei suoni che ne risulta costituisce, probabilmente, non poca difficoltà.

  14. A trajetória de Padre Luiz Sponchiado na região da Quarta Colônia = The path of Priest Luiz Sponchiado in Fourth Colony region/RS/Brazil

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Manfio, Juliana Maria

    2014-01-01

    Full Text Available O Padre Luiz Sponchiado (1922-2010 nasceu e atuou em região oriunda de colonização italiana, conhecida como Quarta Colônia, localizada no centro do Rio Grande do Sul. O presente trabalho tem por interesse a compreensão do cenário que se estabeleceu por trás do religioso, principalmente os campos político e cultural, para melhor compreender as ações desempenhadas pelo padre em concomitância com a vida religiosa. Padre Luiz atuou no eixo das mobilizações políticas, como a luta pela municipalização dos antigos núcleos coloniais em um único município: a Quarta Colônia. Porém tal realização não deu certo devido às disparidades de cada núcleo e resultaram, tempos depois, na emancipação de cada núcleo. Padre Luiz agiu ainda no campo cultural, através da criação de um importante acervo, o Centro de Pesquisas Genealógicas e, a partir dele, buscou a (resignificação da Quarta Colônia. Para isso, propagou o discurso do imigrante italiano e católico, difundindo entre a população a ideia da “identidade italiana”. Nesse sentido, as ações políticas e culturais extrapolaram o campo religioso de um pároco

  15. Defence Policy in the Italian Republic: Frames and Issues

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Nicola Labanca

    2011-01-01

    Full Text Available El artículo se centra en las relaciones cívico-militares en la República Italiana. El nuevo modelo democrático de relaciones entre las autoridades políticas y el ejército tenía una marcada continuidad con el pasado, al mismo tiempo que en la nueva república las Fuerzas Armadas gozaban de una notable autonomía. Se pueden distinguir diferentes fases en la política de defensa italiana. En la fase de reconstrucción (1945-48, el Estado Mayor decidió tener de nuevo un ejército numeroso donde primase la cantidad sobre los elementos cualitativos. La pertenencia a la OTAN y el más duro periodo de la Guerra Fría (1949-53 aceleraron la transformación de las Fuerzas Armadas italianas. Reticencias al papel limitado que imponía la OTAN a la autonomía nacional fueron superadas gracias a la conciencia de que la Alianza proporcionaba importantes medios y posibilitaba la abolición de las limitaciones militares del tratado de paz de 1947. En los años 1954-62, las Fuerzas Armadas se vieron obligadas a reducir muchas de sus expectativas, pero al mismo tiempo avanzaron notablemente en la modernización, en gran parte gracias a las ayudas de los EEUU. El Ejército de Tierra fue el primer beneficiario, a la que le siguieron las Fuerzas Aéreas y finalmente (1958, la Armada. Ello fue así por dos razones: La Armada era el servicio que a finales de la guerra se encontraba en la mejor situación, al mismo tiempo que era en el Mediterráneo precisamente donde la amenaza soviética se hacía menos sentir. Sin embargo el Ejército de Tierra se centraba todavía en el número de tropas, con un bajo número de unidades acorazadas o motorizadas. En esos años Italia igualmente inauguró su política nuclear. Desde mediados de los años 60 hasta mediados de los 70 las Fuerzas Armadas iniciaron la “ristrutturazione” (reforma de “reestructuración” requerida por la nueva estrategia de respuesta flexible de la OTAN que se aceleró en los años 1975

  16. L’INCHIESTA ITALIANO 2010. ANTEPRIMA DI ALCUNI RISULTATI

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Claudio Giovanardi

    2011-02-01

    Full Text Available L’inchiesta Italiano 2010, promossa dal Ministero degli Esteri, mette in luce una forte crescita della domanda di lingua italiana nel mondo. I corsi svolti nel 2009-2010 dagli Istituti Italiani di Cultura sono in tutto 6.429, mentre dalla rilevazione eseguita nel 2000 sotto la guida di Tullio De Mauro (Italiano 2000 ne risultavano 3.548, poco più della metà. L’aumento dei corsi si riflette sul numero degli studenti, che in dieci anni è salito di 22.073 unità, ovvero di quasi il 50%, passando da 45.699 a 67.772. Fra le motivazioni che spingono gli stranieri a studiare l’italiano, prevale più nettamente che nel 2000 il fattore «Tempo libero e interessi vari» (56%, a conferma dell’immagine tradizionale della lingua italiana come lingua di cultura. Al secondo posto si colloca lo «Studio» (21%, seguita dal «Lavoro» (13% e dai «Motivi personali e familiari» (10%. Oggi più di ieri, la crescita dell’interesse per la lingua italiana nel mondo è in stretta relazione con la crescita dell’interesse per la nostra cultura. Rispetto alla precedente inchiesta Italiano 2000, il progetto Italiano 2010 ha aggiunto la somministrazione agli studenti universitari di due test linguistici di diverso livello. Grazie alla collaborazione dei lettori MAE si è potuto ricavare un corpus di oltre 1700 test che costituisce un importante contributo allo studio dei “punti di crisi” dell’italiano per gli apprendenti stranieri. Per questo articolo ci si sofferma sulle indicazioni linguistiche e testuali che si ricavano dal testo libero previsto per il livello avanzato: un riassunto tratto da un brano della Guida del Touring Club per la regione Abruzzo.     Italiano 2010: initial results of an enquiry   The survey Italiano 2010, promoted by the Foreign Ministry, highlights the strong demand for the Italian language in the world. There were 6,429 courses offered in 2009-2010 by the Italian Cultural Institutes, compared to the data collected in

  17. Tecnocrazia e politica in Italia dalla crisi del 1907 al Primo Dopoguerra = Technocracy and political crisis in Italy from 1907 till the early after World War

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Marcello Benegiamo

    2014-12-01

    Full Text Available Uscito a pezzi dalla pesante crisi finanziaria e industriale del 1907, che aveva messo a nudo i limiti della struttura economica del Paese, il capitalismo industriale italiano elaborò un programma, portato avanti fino al primo dopoguerra, che prevedeva l’instaurazione di un governo di tecnocrati. Questo avrebbe dovuto trainare il Paese fuori dalla crisi, pianificarne l’economia e trasformarlo in una grande potenza industriale, con forti connotazioni imperialistiche. Segnali in tale direzione si erano registrati anche nei decenni precedenti, tra fine Ottocento e inizi Novecento, quando ebbe inizio un processo di concentrazione nel settore siderurgico e meccanico. Un percorso peraltro stimolato dalle commesse statali sempre più consistenti (Galli Della Loggia, 1970; Battilossi, 1999; Amatori e Colli, 1999; Bolchini, 2002. La crisi industriale e finanziaria del 1907 e la recessione a livello mondiale che ne seguì, accelerarono la soluzione tecnocratica, che prevedeva un’alleanza, più o meno stretta, con una parte della classe politica e l’entrata in guerra. Negli anni immediatamente seguenti il conflitto, il potere dei tecnocrati sulla scena politica italiana sembrò accrescersi notevolmente, soprattutto quando il governo progettò un programma di espansione economica nelle regioni del Caucaso, nei Balcani e nel Levante ex ottomano, territori in grado di fornire materie prime e di assorbire la produzione italiana in eccesso rispetto alle richieste di un mercato interno asfittico. La collaborazione tra mondo imprenditoriale, bancario e politico non produsse il risultato sperato. La caduta del governo Nitti e il ruolo destabilizzante e filotedesco della Banca Commerciale Italiana nell’Est europeo e nel Caucaso furono tra le cause principali che impedirono il decollo del progetto tecnocratico, provocando una dura reazione da parte dei fratelli Perrone alla guida del gruppo Ansaldo. Heavily Weakened by the financial and industrial crisis

  18. Il Corporativismo: un paradosso della politica economica dello stato fascista = Corporativism: a paradox of the economic policy of the fascist state

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Natascia Ridolfi

    2014-12-01

    Full Text Available Uscito a pezzi dalla pesante crisi finanziaria e industriale del 1907, che aveva messo a nudo i limiti della struttura economica del Paese, il capitalismo industriale italiano elaborò un programma, portato avanti fino al primo dopoguerra, che prevedeva l’instaurazione di un governo di tecnocrati. Questo avrebbe dovuto trainare il Paese fuori dalla crisi, pianificarne l’economia e trasformarlo in una grande potenza industriale, con forti connotazioni imperialistiche. Segnali in tale direzione si erano registrati anche nei decenni precedenti, tra fine Ottocento e inizi Novecento, quando ebbe inizio un processo di concentrazione nel settore siderurgico e meccanico. Un percorso peraltro stimolato dalle commesse statali sempre più consistenti (Galli Della Loggia, 1970; Battilossi, 1999; Amatori e Colli, 1999; Bolchini, 2002. La crisi industriale e finanziaria del 1907 e la recessione a livello mondiale che ne seguì, accelerarono la soluzione tecnocratica, che prevedeva un’alleanza, più o meno stretta, con una parte della classe politica e l’entrata in guerra. Negli anni immediatamente seguenti il conflitto, il potere dei tecnocrati sulla scena politica italiana sembrò accrescersi notevolmente, soprattutto quando il governo progettò un programma di espansione economica nelle regioni del Caucaso, nei Balcani e nel Levante ex ottomano, territori in grado di fornire materie prime e di assorbire la produzione italiana in eccesso rispetto alle richieste di un mercato interno asfittico. La collaborazione tra mondo imprenditoriale, bancario e politico non produsse il risultato sperato. La caduta del governo Nitti e il ruolo destabilizzante e filotedesco della Banca Commerciale Italiana nell’Est europeo e nel Caucaso furono tra le cause principali che impedirono il decollo del progetto tecnocratico, provocando una dura reazione da parte dei fratelli Perrone alla guida del gruppo Ansaldo. Heavily Weakened by the financial and industrial crisis

  19. Italy’s Atlantacism Between Foreign and Internal Politics

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Massimo de Leonardis

    2011-01-01

    Full Text Available A pesar de tratarse de un país derrotado en la Segunda Guerra Mundial, Italia fue un miembro fundador de la Alianza Atlántica, porque los EEUU valoraban su importancia estratégica y deseaban preservar su estabilidad estratégica. Después de 1955 Italia intentó abogar por un papel de la Alianza en Oriente Próximo y en la África Mediterránea, para lo cual la Crisis de Suez le proporcionó la oportunidad tanto de forjar unos lazos más próximos con los EEUU como mostrarse como un país progresista y amigo de los países árabes en el Mediterráneo, donde intentó ser un protagonista del así llamado neo-Atlantismo. Tal conexión con Washington resultaba igualmente instrumental para contrarrestar las ambiciones del General De Gaulle de establecer un directorio Anglo-Francés. Los principales asuntos en la Política Atlántica italiana en los primeros años de las coaliciones de “centro-izquierda” entre 1962 y 1968, eran la retirada de los misiles Júpiter de Italia como resultado de la Crisis de Cuba, la política francesa hacia la OTAN y la CEE, la Fuerza (nuclear Multilateral (MLF y la revisión de la estrategia de la Alianza desde la doctrina de la “Represalia Masiva” hacia la de “Respuesta Flexible”. En todos estos asuntos el gobierno estuvo en consonancia con los EEUU. Tras el periodo a finales de los años 60 y principios de los 70 cuando la inestabilidad política, el terrorismo y la elevada inflación dañaron el rol italiano en la escena internacional, al decisión de 1979 de aceptar los Euromisiles fue un hito en la historia de la participación italiana en la OTAN. Tras la Guerra Fría, el Atlantismo emergió con mayor fuerza que nunca y en los últimos 15 años la participación de las Fuerzas Armadas Italianas en misiones militares en el extranjero se ha convertido en un factor esencial en el refuerzo del estatus internacional de Italia. Por ejemplo dos almirantes italianos han sido elegidos en el Comité Militar de

  20. Inmigración e Identidad: la Società Sportiva Palestra Italia en San Pablo

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Nelson Santos da Silva

    2015-07-01

    Full Text Available Resumen La Società Sportiva Palestra Italia, actual Sociedade Esportiva Palmeiras, es una importante institución deportiva que demostró cómo la práctica de fútbol logró promover la cohesión de la colonia italiana en São Paulo. Los Italianos entran a Brasil reemplazando la mano de obra de africanos desde el siglo XIX en adelante, fundamentalmente con labores dedicadas a las plantaciones de café . A través de un estudio analítico y historiográfico se recorrerá la historia de la inmigración italiana, vinculada a la historia del fútbol en São Paulo , como expresión de la institucionalidad deportiva . Este proceso- que tiene como hito la fundación de la Palestra Italia- es destacable en cuanto una organización deportiva va incidiendo de manera central en la formación identitaria de los inmigrantes italianos en la ciudad de São Paulo. Abstract The Società Sportiva Palestra Italia Current Sociedade Esportiva Palmeiras is an important sporting institution that demonstrated how soccer practice provides the cohesion of a social group, analyzing the history of the club and the link with the Italian colony in São Paulo. Italians enter the country to replace the hand of black work since the nineteenth century, first in the coffee plantations and in the early twentieth century in the factories. At that very moment the Pensilula Italica goes through its unification process and the consequent pauperism arising out of industrial capitalism, contributing further to the mass immigration of Italians and their regionalist roots. Through an analytical and historiagrafico study will cover the history of immigration, emphasizing the Italian, the history of football in São Paulo until the founding of the Palestra Italia, building the history of its early years (1914-1920 and as a sports organization becomes forming the identity of Italian immigrants in the city of São Paulo.

  1. Gli studi di Enrico Cerulli su Dante

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Andrea Celli

    2013-12-01

    Full Text Available Nel 1949 lo studioso di lingue semitiche Enrico Cerulli pubblicò un volume, intitolato Il “Libro della scala” e la questione delle fonti arabo-spagnole della Divina Commedia, che segnò gli studi danteschi, per lo meno per quanto riguarda il dibattito sulle fonti arabo-islamiche del medioevo europeo. Le ricerche di Cerulli su Dante si presentavano come una analisi di fatti di trasmissione culturale. Ma l’autore si era già affermato, nella prima parte della sua carriera, in un più controverso ambito di competenze: alto funzionario dell’amministrazione coloniale italiana e vice-governatore dell’Africa Orientale Italiana, è stato rilevante studioso di lingue del Corno d’Africa, cioè le lingue delle colonie italiane. Questo saggio vuole connettere gli studi danteschi di Cerulli alle responsabilità coloniali e post-coloniali dell’autore, attraverso la ricostruzione della sua biografia intellettuale. Difatti, da queste ricerche Cerulli ricavò il concetto di unità della civiltà mediterranea, formula di evidente valore politico in rapporto all’Italia del secondo dopoguerra. Il saggio prova a offrire anche uno stato dell’arte del dibattito attuale sulle fonti arabe di Dante.  In 1949, Enrico Cerulli, an Italian scholar of Ethiopic-Semitic languages, published a volume entitled The “Book of the Ladder” and the Problem of Divine Comedy’s Arabic-Spanish Sources, which was to become a landmark in the discussion on the knowledge held by medieval Europe of Arabic-Islamic culture. His investigation was an analysis of cases of cultural transmission. However, Cerulli had established himself during the first half of his career in a more controversial domain: he was a senior official of Italian colonial administration and he was already well known as an expert of Italian colonies’ languages and traditions. This essay, through a survey of Cerulli’s intellectual biography, aims to bridge his research on Dante and his involvement

  2. L’insegnamento della lingua e letteratura italiane a Cuba.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Mayerìn Bello Valdés

    2009-12-01

    Full Text Available Normal 0 14 MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabella normale"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} Nel suo articolo l’autrice ricostruisce la storia dell’insegnamento delle lingua e della letteratura italiane a Cuba dal Novecento ai giorni nostri, e fornisce una ricca documentazione sui corsi di italiano, sugli studi e  sulle opere più importanti pubblicate a Cuba sulla nostra letteratura e sulle manifestazioni realizzate per la diffusione della cultura italiana nel paese. In particolare riferisce dell’importante ruolo svolto dalla rivista “Cuadernos de italianística cubana” – e dalle istituzioni accademiche e culturali che ad essa fanno riferimento – nel campo della ricerca linguistica, della glottodidattica, dello studio della cultura italiana nelle sue diverse manifestazioni, tra cui la musica e l’opera lirica, e nella diffusione dell’italiano attraverso specifici programmi televisivi.  Normal 0 14 MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabella normale"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} In her article the author reconstructs the history of Italian language and literature teaching in Cuba from the Nineteen Hundreds up to the present and provides a wealth of documentation on the Italian courses, studies and the most important works published in Cuba on our literature, as well as on events organized to spread Italian culture throughout the country.  In particular

  3. Fitomassa de pimenta doce-italina (capsicum em função de adubação orgânica

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Paulo Cássio Alves Linhares

    2014-12-01

    Full Text Available As pimentas são todas as espécies e variedades do gênero Capsicum com frutos geralmente menores que os pimentões, com diferentes formatos, frequentemente de paladar pungente, embora existam pimentas doces. Objetivou-se com o presente trabalho analisar a fitomassa de pimenta doce-italina (capsicum em função de adubação orgânica. O experimento foi conduzido em condições de campo no setor de agroecologia da UEPB, no município de Catolé do Rocha- PB, no ano de 2012. Utilizou-se o delineamento experimental em blocos casualizados, sendo estudados os efeitos de 5 fontes de matéria orgânica e foram testados 4 tipos de biofertilizantes. Avaliaram-se as seguintes variáveis: Fitomassa Seca da Folha (FSF, Fitomassa Seca do Caule (FSC e Fitomassa Seca da Raiz (FSR. Não houve efeito significativo dos tratamentos estudados sobre a massa seca de plantas de pimenta doce italiana. As fontes de matéria orgânica se comportaram de maneira semelhante em relação à fitomassa seca do caule de pimenteira doce-italiana. O biofertilizante à base de esterco bovino enriquecido com farinha de rocha + cinza de madeira (T4, desempenhou um maior acúmulo de massa seca da pimenta.  Normal 0 21 false false false PT-BR X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabela normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin;}

  4. The measurement of chest girth as an alternative to weight determination in the performance recording of meat sheep

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Francesco Panella

    2010-01-01

    Full Text Available The aim of this study was to assess, for two Italian meat sheep breeds (Appenninica and Merinizzata italiana, the relationshipbetween an easily recorded measurement (girth of chest and the character used for selection purposes (weight,and to define the most appropriate mathematical methods to infer the second from the first.For the Appenninica 1392 lambs were measured, for the Merinizzata italiana 1559 lambs were measured. The possibilityof estimating weight through chest girth (CG measurement was evaluated, separately for each breed, by taking themost suitable model between those including different kinds of regression effect. The model was chosen in relation to thevalue of the determination coefficient and the sum of square residuals. The prediction accuracy of the model was assessedby comparing the expected values with the observed ones through a number of statistical tests.A further prediction analysis was carried out using the mean values of the observed weights that fell in each 1 cm classof girth, in order to reduce the error derived by the varying numbers of observations per unit of chest girth.The model including the square regression nested within the sex effect and the flock random effect nested within the sexeffect was observed to be the most suitable one to predict the weight from the chest girth; the determination coefficientsranged between 0.944 (Appenninica and 0.955 (Merinizzata. The prediction parameters were: -10.458+ 0.241 (CG +0.004 (CG2 for the Appenninica males; -6.121 + 0.093 (CG + 0.005 (CG2 for the Appenninica females; -6.325 + 0.189(CG + 0.004 (CG2 for the Merinizzata males; -4.676 + 0.078 (CG + 0.005 (CG2 for the Merinizzata females. The correlationbetween the observed and expected values was always higher than 0.97. The equations estimated using themean weights for each girth showed extremely high determination coefficients (˜ = 0.99 due to the reduction of variabilityimplied by this method. Choosing between the

  5. Painting the National Portrait: Retrospective Exhibitions of French and Italian Art in the 1930s

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Kate Kangaslahti

    2016-12-01

    Full Text Available In contrast to the museum, exhibitions, by virtue of their temporary nature, allow art to be mobilised in response to more immediate demands and, in the case of the travelling exhibition, export historical narratives of the nation abroad. This essays examines four exhibitions of French and Italian art which took place in the decade before the Second World War: two in London, the “Exhibition of Italian Art” in 1930 and the “Exhibition of French Art” in 1932; and two in Paris, “L’Art italien de Cimabue à Tiepolo” in 1935 and the “Chefs d’oeuvre de l’art français” in 1937. In comparing the shows – their organisation, contents, display and critical reception – my intention is to unpick the various political, art historical, even economic interests which sought to marshal art in these years. If the different faces these retrospectives presented were neither faithful nor scholarly refl ections, in each case the evocation of a distant past was a mirror that refl ected the divergent needs of the present. Contrariamente ai musei, la natura temporanea delle esposizioni permette all’arte di essere spostata in risposta a domande più immediate e, nel caso di esposizioni itineranti, di esportare narrative storiche della nazione all’estero. Questo saggio esamina quattro esibizioni d’arte francese e italiana che si sono tenute nel decennio che ha preceduto la Seconda Guerra Mondiale: due a Londra, “L’esposizione d’arte Italiana” del 1930 e “L’esposizione d’arte francese” del 1932; due a Parigi, “L’arte italiana da Cimabue a Tiepolo” del 1935 e “Capolavori dell’arte francese” del 1937. Dal confronto delle suddette – la loro organizzazione, i contenuti, l’esposizione e la critica – la mia intenzione è di discernere i fattori politici, artistici, ed anche economici che hanno spinto ha promuovere l’arte in questi anni. Se le varie sfaccettature che queste retrospettive hanno presentato non

  6. Lodovico Giustini and the Emergence of the Keyboard Sonata in Italy

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Freeman, Daniel E.

    2003-12-01

    Full Text Available The twelve keyboard sonatas, Op. 1, of Ludovico Giustini (1685-1743 constitute the earliest music explicitly indicated for performance on the pianoforte. They are attractive compositions in early classic style that exhibit an interesting mixture of influences from Italian keyboard music, the Italian violin sonata, and French harpsichord music. Their unusual format of dances, contrapuntal excursions, and novelties in four or five movements appears to have been inspired by the Op. 1 violin sonatas of Francesco Veracini, a fellow Tuscan. Although the only source of the sonatas is a print dated Florence, 1732, it is clear that the print could only have appeared between 1734 and 1740. It was probably disseminated out of Lisbon, not Florence, as a result of the patronage of the Infante Antonio of Portugal and Dom João de Seixas, a prominent courtier in Lisbon during the late 1730's.

    Las doce sonatas para teclado, Op. 1, de Ludovico Giustini (1685-1743, constituyen la música más antigua explícitamente indicada para su interpretación en el pianoforte. Son composiciones atractivas en el estilo clásico temprano, que exhiben una interesante mezcla de influencias de la música italiana de tecla, la sonata italiana para violín y la música francesa para clave. Su inusual formato de danzas, sus excursiones contrapuntísticas, y novedades en cuatro o cinco movimientos, parecen haberse inspirado en las sonatas para violín Op. 1 del toscano Francesco Veracini. Aunque la única fuente de las sonatas es un impreso datado en Florencia, en 1732, está claro que el impreso sólo pudo haber aparecido entre 1734 y 1740. Fue posiblemente difundido a Lisboa, y no a Florencia, como resultado del mecenazgo del Infante Antonio de Portugal y Dom João de Seixas, relevante cortesano en Lisboa durante los últimos años de la década de 1730.

  7. Elisa Biagini (Florencia, 1970

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Berta González Saavedra

    2017-01-01

    Full Text Available Elisa Biagini vive en Italia tras haber estudiado y enseñado en los Estados Unidos durante varios años. Sus poesías han sido publicadas en varias revistas y antologías italianas y americanas, entre otras. Algunas de las más recientes son Nuovissima poesia italiana (Mondadori, 2004 y Parola plurale (Sosselam 2005. Ha publicado siete colecciones poéticas, algunas bilingües, entre las que figuran  L'Ospite (Einaudi, 2004, Fiato. Parole per musica (Edizionidif, 2006, Nel bosco (Einaudi, 2007, The guest in the wood (Chelsea editions, 2013 – 2014 Best Translated Book Award, y la reciente Da una crepa (Einaudi, 2014. Sus poesías han sido traducidas al inglés, español, francés, portugués, japonés, croata, eslovaco, alemán, albanés, ruso, árabe y chino. Ha participado en importantes festivales italianos e internacionales (entre otros, en Italia “Festival della Letteratura” de Mantua, “Festival Poesia” de Parma, “RomaPoesia” de Roma, y en el extranjero “Stanza- Scotland's International Poetry Festival” en St. Andrews, Escocia, “Dubai International Poetry Festival” en Emiratos Árabes Unidos, “PoesieFestivalBerlin” en Berlín, “International Writers Workshop” en Hong Kong, “Struga Poetry Festival” en Struga, Macedonia, “Poetry Parnassus” en Londres, “Printemps des poètes” en Luxemburgo, “Queensland Poetry Festival” en Brisbane, Australia, “Festival Internacional de Poesía de Granada” en Nicaragua, “Xu Zhimo Poetry and Art Festival” en el King's College de Cambridge. Asimismo es traductora de poesía americana y, además de editar algunas colecciones de poetisas americanas contemporáneas, se ha encargado de la edición del volumen Nuovi poeti americani (Einaudi, 2006. Infine, insegna Scrittura Creativa (poesia, Travel Writing e Storia dell'Arte in Italia e all’estero, además de colaborar con artistas visules, coreógrafos y músicos. Entre otras actividades, es artista visual. www.elisabiagini.it

  8. Melanocytic nevi and non-neoplastic hyperpigmentations.

    Science.gov (United States)

    Clemente, C

    2017-06-01

    diagnosis of melanocytic lesions starts from the clinic examination and the mutual comparison between dermatologist and pathologist is a great richness of knowledge for both. Finally thank to my collaborators Barbara Rubino, Barbara Bruni and Antonella Festa for the large number of material collected in these years at the Pathology Service of the IRCCS Policlinico San Donato and a particular thank to Marco Turina who collaborated in the drafting of this text. © Copyright Società Italiana di Anatomia Patologica e Citopatologia Diagnostica, Divisione Italiana della International Academy of Pathology.

  9. Universidad y un nuevo orden espiritual: el caso de la FUCI 1933-1939

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Jorge Dagnino Jiménez

    2010-01-01

    Full Text Available Este artículo tiene por objetivo el análisis de los principales aportes a una nueva vision del catolicismo y elaboración teológica de la Federazione Universitaria Cattolica Italiana (FUCI entre 1933 y 1939. La FUCI, la organización oficial de Acción Católica para los estudiantes universitarios de la época, fue liderada por Giovanni Battista Montini, el futuro Papa Pablo VI, entre 1925 y 1933. Hasta el día de hoy, la organización es principalmente conocida por haber formado en sus filas a gran parte de la futura clase dirigente demócrata cristiana que gobernaría Italia durante buena parte de la segunda mitad del siglo XX. Así, otros procesos de igual valor han tendido a ser dejados de lado por la historiografía. Este artículo pretende colaborar a llenar este vacío, concentrándose en la elaboración teológica de la federación, en especial la formación de la personalidad cristiana en torno a un cristianismo 'totalitario', la eclesiología de Emilio Guano y los nuevos modelos de santidad del período, todo con el fin último de ofrecer una variante de una modernidad católica para la Iglesia del período.The present study aims at analyzing the main contributions made by the Federazione Universitaria Cattolica Italiana (FUCI to a new vision of Catholicism and theological elaboration between 1933 and 1939. As the official university student organization for Catholic Action at that time, the FUCI was led by Giovanni Battista Montini, who later became Pope Paul VI between 1925 and 1933. To date, this organization has been known to have bred most of the Christian Democratic ruling class that governed Italy for almost the entire second half of the XX century. Nevertheless, this and other processes with similar historical value have been left out of the books. This paper intends to contribute to filling such gap and focus on the theological elaboration of the FUCI. In particular, it analyzes how the organization developed a Christian

  10. L’ACQUISIZIONE DEI SEGNALI DISCORSIVI IN ITALIANO L2

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Elisabetta Jafrancesco

    2015-07-01

    Full Text Available Il contributo presenta i risultati di una ricerca sull’acquisizione dei segnali discorsivi (SD in italiano L2, condotta su un corpus di parlato di studenti universitari in mobilità accademica, presenti nell’università di Firenze e inseriti in percorsi formativi di italiano L2 presso il Centro Linguistico di Ateneo. Il principale obiettivo dello studio è indagare l’italiano di stranieri relativamente a questo tratto specifico al fine di individuare eventuali sequenze acquisizionali, contribuendo a delineare lo sviluppo della competenza sociopragmatica degli apprendenti nei livelli di competenza proposti nel Quadro comune europeo di riferimento per le lingue (QCER Si analizza, in particolare, l’uso dei SD nel parlato dialogico degli informanti nei Livelli basico, indipendente e competente del QCER – con riferimento al modello tassonomico dei SD proposto da Bazzanella nella Grande grammatica italiana di consultazione (1995, integrato, in relazione allo specifico contesto, con nuove funzioni – evidenziando i principali macrofenomeni emersi, con l’intento inoltre di riflettere su come i dati dell’acquisizione dell’italiano L2 possono rappresentare un punto di riferimento per la definizione di percorsi formativi coerenti con i processi naturali di sviluppo della competenza.Acquisition of discourse markers in Italian L2The paper presents the results of a study on the acquisition of discourse markers (SD in Italian L2 students, conducted on a corpus of spoken language by university students at the University of Florence who attended Italian L2 language course at the University Language Center. The main objective of the study was to investigate the Italian of foreigners in relation to this specific trait in order to identify possible acquisitional sequences, helping shape the development of learners' socio-pragmatic competence levels proposed in the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR. In particular, we

  11. La retractación arbitraria, entre principios y remedios

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Matteo Dellacasa

    2012-06-01

    Full Text Available En la jurisprudencia italiana se ha consolidado el enfoque según la cual el juez está legitimado para controlar el ejercicio del derecho de retractación discrecional. Ante una solicitud expresa de la parte, el juez, incluso, está obligado a verificar la conformidad de la conducta de quien ejerce el derecho con el canon de la buena fe contractual. La reflexión de la doctrina italiana se concentra prevalentemente en la dialéctica entre autonomía privada y control judicial, mientras es menos frecuentado el terreno de los remedios que siguen a la retractación arbitraria. En este segundo perfil se concentra el presente escrito. En primer lugar, se afirma que el control jurisdiccional de la retractación ad nutum es oportuno en relación con todos los contratos, y no solo en aquellos caracterizados por la asimetría de poderes entre las partes. El remedio generalmente aplicable a favor de la parte que sufre la retractación arbitraria se identifica con el resarcimiento del interés negativo: el contratante desilusionado puede obtener el reembolso de los gastos asumidos y el resarcimiento de las oportunidades de ganancias perdidas como consecuencia de la confianza depositada en la realización del negocio. En segundo lugar, se delinean los criterios que permiten identificar la retractación arbitraria. En fin, se analiza si la existencia de una relación de dependencia económica entre la empresa que se retracta arbitrariamente y su contraparte contractual puede justificar la aplicación de un remedio diferente del resarcimiento del interés negativo. El autor está orientado a responder afirmativamente. Si la empresa que sufre la retractación ilegítima ha realizado inversiones específicas –centradas en las exigencias de la contraparte y, por esto, difícilmente recuperables–, el resarcimiento del interés negativo ofrece una tutela parcial e inadecuada. Los remedios aplicables, en cambio, deben salvaguardar el interés positivo de la

  12. Seis poemas inéditos

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Alda Merini

    2014-07-01

    Full Text Available Alda Merini nace en Milán el 21 de marzo de 1931, y comienza a escribir muy pronto. Gracias al aprecio de amigos y escritores -entre los cuales se hallaban Giorgio Manganelli, David Maria Turoldo, Maria Corti, Luciano Erba-, algunos de sus poemas aparecen en Antología de la poesía italiana 1909-1949, al cuidado de Giacinto Spagnoletti, publicada en 1950. Otros poemas se incluyeron en el libro Poetisas del siglo xx (1951, a cargo de Giovanni Sheiwiller. Su primer libro publicado es La presencia de Orfeo (1953, bien acogido por los mejores exponentes de la poesía italiana, como Quasimodo, Montale, Pasolini... A este seguirán los volúmenes: Miedo de Dios y Nupcias romanas, ambos publicados en 1955. Merini contrae matrimonio con Ettore Carniti en 1953. Durante los años siguientes nacerán dos de sus hijas. En 1961 se publica Tú eres Pedro, obra que cierra el primer período de su producción poética. Seguirá un largo intervalo marcado por un debilitamiento emocional que llevará a Alda Merini, de 1965 a 1972, a someterse a largos períodos de internamiento en el Instituto Psiquiátrico Paolo Pini. Nacerán durante estos años dos hijas más. En el hospital escribe esporádicamente por recomendación de los médicos; pero a partir de 1979 inicia una nueva etapa creativa: la reflexión sobre la devastadora experiencia en el manicomio hace nacer los poemas que sólo verán la luz en 1984, cuando Scheiwiller los da a conocer bajo el título La Tierra Santa, obra maestra que en 1993 obtendrá el Premio Librex Montale. [...] Los poemas que ahora presentamos, inéditos hasta el momento en castellano, pertenecen a uno de sus últimos poemarios, Padre mio (Frassinelli, 2009, y pueden considerarse un avance de la traducción que publicará el próximo otoño la editorial Vaso Roto de manos de la traductora Jeannette Lozano Clariond. A esta traductora, gran conocedora de la obra de Alda Merini, se deben también las ediciones de títulos como

  13. Osteoporosi e fratture femorali: attualitá sanitaria e scarsa percezione di un grave problema di sanitá pubblica

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    G. Guida

    2003-05-01

    Full Text Available

    Obiettivi: questo workshop viene proposto per
    approfondire in una sede prestigiosa e appropriata,
    che vede riuniti i maggiori esponenti e decisori della
    sanità pubblica italiana, la consapevolezza e la conoscenza delle fratture osteoporotiche quale problema
    di sanità pubblica di grande attualità nel nostro
    Paese, nel contesto del progressivo invecchiamento
    della popolazione italiana.

    Metodi: i due lavori che vengono presentati hanno condotto precise valutazioni epidemiologiche, a partire
    dalle considerazioni demografiche sull’aumento della
    vita media degli italiani, fino alla ricerca dei dati di prevalenza di patologie quali l’osteoporosi. I lavori qui presentati forniscono dati sull’incidenza delle fratture
    femorali negli anziani in Italia, dati sugli interventi chirurgici di riduzione di fratture femorali, dati relativi alla comorbosità ed alla riabilitazione dei pazienti con frattura femorale e si spingono fino alla stima dei costi
    diretti delle fratture femorali. Per meglio stimolare una
    vera consapevolezza dell’entità del fenomeno, abbiamo
    eseguito un confronto con una patologia percepita
    come “severa” e “ad alto impatto” sulla salute degli
    ultaquarantacinquenni: l’infarto miocardico acuto.

    Risultati: l’incidenza ed i costi dei ricoveri per fratture
    femorali negli anziani in Italia soni paragonabili
    all’Infarto Miocardico Acuto e le conseguenze in termini di qualità di vita (riabilitazione, problemi di deambulazione etc. sono tali da richiedere una maggiore
    attenzione in termini di programmazione di
    interventi di prevenzione.


    Conclusioni: le fratture femorali in italia sono un problema di sanità pubblica che è doveroso non sottovalutare e pertanto non interessano esclusivamente l

  14. The Imaging X-Ray Polarimetry Explorer (IXPE): Overview

    Science.gov (United States)

    O'Dell, Steve; Weisskopf, M.; Soffitta, P.; Baldini, L.; Bellazzini, R.; Costa, E.; Elsner, R.; Kaspi, V.; Kolodziejczak, J.; Latronico, L.; hide

    2017-01-01

    Mission background: Imaging x-ray polarimetry in 2–8 kiloelectronvolt band; NASA Astrophysics Small Explorer (SMEX) selected in 2017 January. Orbit: Pegasus-XL (airborne) launch in 2021, from Kwajalein; Equatorial circular orbit at greater than or approximately equal to 540 kilometers (620 kilometers, goal) altitude. Flight system: Spacecraft, payload structure, and integration by Ball Aerospace - Deployable payload boom from Orbital-ATK, under contract to Ball; X-ray Mirror Module Assemblies by NASA/MSFC; X-ray (polarization-sensitive) Instruments by IAPS/INAF (Istituto di Astrofisica e Planetologia Spaziali / Istituto Nazionale di Astrofisica) and INFN (Istituto Nazionale di Fisica Nucleare). Ground system: ASI (Agenzia Spaziale Italiana) Malindi ground station, with Singapore backup; Mission Operations Center at LASP (Laboratory for Atmospheric and Space Physics, University of Colorado); Science Operations Center at NASA/MSFC; Data archive at HEASARC (High Energy Astrophysics Science Archive Research Center), (NASA/GSFC), mirror at ASI Data Center. Science: Active galactic nuclei; Microquasars; Radio pulsars and pulsar wind nebulae; Supernova remnants; Magnetars; Accreting x-ray pulsars.

  15. Survey on the consumptions of energy sources in the industry in Italy in 1999; Indagine sugli impieghi delle fonti energetiche nel settore industria in Italia. Anno 1999

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Iorio, G. [ENEA, Funzione Centrale Studi, Centro Ricerche Casaccia, Rome (Italy); Perrella, G. [ENEA, Divisione Promozione degli Usi Efficienti e Diversificazione dell' Energia, Centro Ricerche Casaccia, Rome (Italy); Ballin, M. [Istituto Nazionale di Statistica, Dipt. Statistiche Economiche, Rome (Italy); Mercanti, A.; Poggi, A. [Ministero delle Attivita' Produttive, Direzione Generale dell' Energia e delle Risorse Minerarie, Rome (Italy)

    2001-07-01

    This report has the aim to introduce the results of the sampling survey performed to determinate the consumption of energy sources (electricity, natural gas, fuel oil, diesel oil, etc.) in the italian industry. The energy consumptions report to 1999 and they are disaggregated for typology of use: energy consumptions for productive uses, for production of energy and for traction. The energy intensive sectors and the great industries have represented the nucleus of survey. Particular attention has been devoted to the production of energy and the consumption of heat. [Italian] Il presente rapporto ha l'obiettivo di presentare i risultati dell'indagine campionaria effettuata per determinare il consumo di fonti energetiche (energia elettrica, gas naturale, olio combustibile, gasolio, ecc.) nell'industria italiana. I consumi energetici si riferiscono al 1999 e sono disaggregati per tipologia di utilizzo: consumi energetici per usi produttivi, per produzione di energia e per trazione. I settori ad alta intensita' energetica e le grandi imprese hanno rappresentato il nucleo dell'indagine. Particolare attenzione e' stata dedicata alla produzione di energia e al consumo di calore.

  16. Focus on the legislative approach to short half life radioactive hospital waste releasing.

    Science.gov (United States)

    Petrucci, Caterina; Traino, Antonio Claudio

    2015-11-01

    We propose to summarize the advancements introduced by the new Directive 2013/59/Euratom concerning the concept of clearance, for which the radioactive medical waste represents a typical candidate. We also intend to spotlight disputable points in the regulatory scheme in force in Italy, as well to make a contribution to evaluate whether the practice of patients' urine storing, stated by it, can be regarded to be proper. With directing our interest to radionuclides used in Nuclear Medicine, we first present an overview of how the clearance concept, and that of exemption closely related to it, have been developed from the previous Directive 96/29 to the new one; then we describe the implementation of these concepts in the Italian legislation. Subsequently we estimate the exposure due both to keeping the effluent on site and to direct discharging it to the environment. In line with a well established international consensus, the Directive 2013/59 drives simple and harmonized regulation of clearance. On the contrary, some complexity and lack of consistency can be found in the framework of the national legislation affecting the radioactive medical waste handling. In addition the practice of excreta storing is disputed not to be really beneficial. The opportunity should be taken to make the whole system of these requirements simpler and more consistent and effective when it is revised to transpose the new Directive. Copyright © 2015 Associazione Italiana di Fisica Medica. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.

  17. Il giorno della laurea di Giovanni Meola. Dal testo alla scena

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Armando Rotondi

    2016-06-01

    Full Text Available Quando Giovanni Meola, drammaturgo e regista indipendente, mi ha chiesto di seguire la genesi de Il giorno della laurea, andato poi in scena con Cristiana Dell‟Anna ed Enrico Ottaviano dal 26 aprile al 1 maggio 2016 presso la Sala Ridotto del Teatro Stabile di Napoli-Teatro Nazionale (noto molte volte semplicemente come Teatro Mercadante, ho accettato con grande entusiasmo. E seppure io abbia avuto modo di seguire solo parzialmente le prove, ho raccolto comunque materiale prezioso per questa piccola monografia. Il lavoro critico che segue è stato anticipato da una serie di articoli giornalistici da me firmati e pubblicati su “EffettoNapoli.it” il 17, il 24 e il 30 Aprile e da un seminario dal titolo “Nuova letteratura drammatica contemporanea – Incontro con Giovani Meola, Cristiana Dell‟Anna ed Enrico Ottaviano” (28 aprile 2016, da me organizzato e che si è svolto nell'ambito dell‟insegnamento di Letteratura Italiana presso l‟Università degli Studi di Napoli “L‟Orientale”. Nell'approcciarmi alla stesura di questa breve monografia, ho utilizzato pertanto i precedenti articoli come primo schema per ampliare alcuni elementi che, in taluni casi, erano stati appena toccati per motivi propri di spazio, necessariamente limitato nel giornalismo on-line.

  18. Establishing the impact of temporary tissue expanders on electron and photon beam dose distributions.

    Science.gov (United States)

    Asena, A; Kairn, T; Crowe, S B; Trapp, J V

    2015-05-01

    This study investigates the effects of temporary tissue expanders (TTEs) on the dose distributions in breast cancer radiotherapy treatments under a variety of conditions. Using EBT2 radiochromic film, both electron and photon beam dose distribution measurements were made for different phantoms, and beam geometries. This was done to establish a more comprehensive understanding of the implant's perturbation effects under a wider variety of conditions. The magnetic disk present in a tissue expander causes a dose reduction of approximately 20% in a photon tangent treatment and 56% in electron boost fields immediately downstream of the implant. The effects of the silicon elastomer are also much more apparent in an electron beam than a photon beam. Evidently, each component of the TTE attenuates the radiation beam to different degrees. This study has demonstrated that the accuracy of photon and electron treatments of post-mastectomy patients is influenced by the presence of a tissue expander for various beam orientations. The impact of TTEs on dose distributions establishes the importance of an accurately modelled high-density implant in the treatment planning system for post-mastectomy patients. Copyright © 2015 Associazione Italiana di Fisica Medica. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.

  19. Le cure educative nella scuola di Mompiano e nelle Case dei bambini di Roma e Milano in età giolittiana.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Tiziana Pironi

    2007-07-01

    Full Text Available Nell’importante fase di modernizzazione che investe la società italiana agli inizi del Novecento, il problema delle istituzioni infantili prescolastiche diventa centrale nel dibattito pedagogico del tempo. Rilevante appare il contributo offerto dall’emancipazionismo femminile per un superamento delle vecchie pratiche filantropiche in vista di un moderno concetto di assistenza: ciò implica il superamento della visione puramente custodialistica dell’ “asilo”, di cui si sottolinea l’importante funzione educativa, con una conseguente riflessione sulle “cure” da destinare all’infanzia. E’ proprio in questo momento che si realizzano due esperienze educative, su cui converge subito l’attenzione del mondo politico e pedagogico, e che diventeranno due punti di riferimento per l’educazione infantile. Si tratta di due “modelli” profondamente segnati dalla differenziata situazione socio-culturale in cui vengono inizialmente sperimentati: la Scuola materna di Rosa Agazzi, espressione di un’Italia ancora in prevalenza agricola e contadina; la Casa dei bambini di Maria Montessori, concepita in un progetto di riqualificazione urbanistica, nella realtà di degrado sociale delle grandi periferie di Roma e di Milano.

  20. E-books for Italian school, between Law Requirements and Publishers' Choices

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Maria Vincelli

    2011-11-01

    Full Text Available Il saggio presenta un'analisi del quadro legislativo italiano sulla transizione dei libri di testo dal formato cartaceo a quello digitale, oltre a una panoramica sull'offerta dei maggiori editori a riguardo, prendendo come esempio i libri di testo di Latino per le scuole superiori. Il concetto di libro digitale viene declinato oggi principalmente in due forme: il libro "on-line", digitale (generalmente in PDF o Epub, equivalente ai testi tradizionali a stampa per struttura e tipo di utilizzo; il libro che integra le caratteristiche del libro sia digitale che a stampa con una serie di materiali digitali supplementari. L'opinione dell'autrice è che l'offerta di pubblicazioni scolastiche in formato digitale si attiene a un'interpretazione limitata della legge italiana, e che dunque si prospettano nuove ipotesi che possano unire in modo efficace l'autorevolezza e il valore culturale dei libri di testo con le soluzioni più avanzate del digitale.