WorldWideScience

Sample records for aquaporin content translate

  1. Expression of Fragaria vesca PIP aquaporins in response to drought stress: PIP down-regulation correlates with the decline in substrate moisture content.

    Science.gov (United States)

    Šurbanovski, Nada; Sargent, Daniel J; Else, Mark A; Simpson, David W; Zhang, Hanma; Grant, Olga M

    2013-01-01

    PIP aquaporin responses to drought stress can vary considerably depending on the isoform, tissue, species or level of stress; however, a general down-regulation of these genes is thought to help reduce water loss and prevent backflow of water to the drying soil. It has been suggested therefore, that it may be necessary for the plant to limit aquaporin production during drought stress, but it is unknown whether aquaporin down-regulation is gradual or triggered by a particular intensity of the stress. In this study, ten Fragaria PIP genes were identified from the woodland strawberry (Fragaria vesca L.) genome sequence and characterised at the sequence level. The water relations of F. vesca were investigated and the effect of different intensities of drought stress on the expression of four PIP genes, as well as how drought stress influences their diurnal transcription was determined. PIP down-regulation in the root corresponded to the level of drought stress. Moreover, transcript abundance of two genes highly expressed in the root (FvPIP1;1 and FvPIP2;1) was strongly correlated to the decline in substrate moisture content. The amplitude of diurnal aquaporin expression in the leaves was down-regulated by drought without altering the pattern, but showing an intensity-dependent effect. The results show that transcription of PIP aquaporins can be fine-tuned with the environment in response to declining water availability.

  2. Expression of Fragaria vesca PIP aquaporins in response to drought stress: PIP down-regulation correlates with the decline in substrate moisture content.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Nada Šurbanovski

    Full Text Available PIP aquaporin responses to drought stress can vary considerably depending on the isoform, tissue, species or level of stress; however, a general down-regulation of these genes is thought to help reduce water loss and prevent backflow of water to the drying soil. It has been suggested therefore, that it may be necessary for the plant to limit aquaporin production during drought stress, but it is unknown whether aquaporin down-regulation is gradual or triggered by a particular intensity of the stress. In this study, ten Fragaria PIP genes were identified from the woodland strawberry (Fragaria vesca L. genome sequence and characterised at the sequence level. The water relations of F. vesca were investigated and the effect of different intensities of drought stress on the expression of four PIP genes, as well as how drought stress influences their diurnal transcription was determined. PIP down-regulation in the root corresponded to the level of drought stress. Moreover, transcript abundance of two genes highly expressed in the root (FvPIP1;1 and FvPIP2;1 was strongly correlated to the decline in substrate moisture content. The amplitude of diurnal aquaporin expression in the leaves was down-regulated by drought without altering the pattern, but showing an intensity-dependent effect. The results show that transcription of PIP aquaporins can be fine-tuned with the environment in response to declining water availability.

  3. Expression of Fragaria vesca PIP Aquaporins in Response to Drought Stress: PIP Down-Regulation Correlates with the Decline in Substrate Moisture Content

    OpenAIRE

    Nada Šurbanovski; Sargent, Daniel J.; Else, Mark A.; Simpson, David W.; Hanma Zhang; Grant, Olga M.

    2013-01-01

    PIP aquaporin responses to drought stress can vary considerably depending on the isoform, tissue, species or level of stress; however, a general down-regulation of these genes is thought to help reduce water loss and prevent backflow of water to the drying soil. It has been suggested therefore, that it may be necessary for the plant to limit aquaporin production during drought stress, but it is unknown whether aquaporin down-regulation is gradual or triggered by a particular intensity of the ...

  4. The Aquaporin Channel Repertoire of the Tardigrade Milnesium tardigradum.

    Science.gov (United States)

    Grohme, Markus A; Mali, Brahim; Wełnicz, Weronika; Michel, Stephanie; Schill, Ralph O; Frohme, Marcus

    2013-01-01

    Limno-terrestrial tardigrades are small invertebrates that are subjected to periodic drought of their micro-environment. They have evolved to cope with these unfavorable conditions by anhydrobiosis, an ametabolic state of low cellular water. During drying and rehydration, tardigrades go through drastic changes in cellular water content. By our transcriptome sequencing effort of the limno-terrestrial tardigrade Milnesium tardigradum and by a combination of cloning and targeted sequence assembly, we identified transcripts encoding eleven putative aquaporins. Analysis of these sequences proposed 2 classical aquaporins, 8 aquaglyceroporins and a single potentially intracellular unorthodox aquaporin. Using quantitative real-time PCR we analyzed aquaporin transcript expression in the anhydrobiotic context. We have identified additional unorthodox aquaporins in various insect genomes and have identified a novel common conserved structural feature in these proteins. Analysis of the genomic organization of insect aquaporin genes revealed several conserved gene clusters.

  5. Can multilingual machine translation help make medical record content more comprehensible to patients?

    Science.gov (United States)

    Zeng-Treitler, Qing; Kim, Hyeoneui; Rosemblat, Graciela; Keselman, Alla

    2010-01-01

    With the development of electronic personal health records, more patients are gaining access to their own medical records. However, comprehension of medical record content remains difficult for many patients. Because each record is unique, it is also prohibitively costly to employ human translators to solve this problem. In this study, we investigated whether multilingual machine translation could help make medical record content more comprehensible to patients who lack proficiency in the language of the records. We used a popular general-purpose machine translation tool called Babel Fish to translate 213 medical record sentences from English into Spanish, Chinese, Russian and Korean. We evaluated the comprehensibility and accuracy of the translation. The text characteristics of the incorrectly translated sentences were also analyzed. In each language, the majority of the translations were incomprehensible (76% to 92%) and/or incorrect (77% to 89%). The main causes of the translation are vocabulary difficulty and syntactical complexity. A general-purpose machine translation tool like the Babel Fish is not adequate for the translation of medical records; however, a machine translation tool can potentially be improved significantly, if it is trained to target certain narrow domains in medicine.

  6. Ontology Translation: The Semiotic Engineering of Content Management Systems

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Alejandro Villamarin M.

    2015-12-01

    Full Text Available The present paper proposes the application of Semiotic Engineering theory to Content Management Systems (CMS focusing on the analysis of how the use of different ontologies can affect the user’s efficiency when performing tasks in a CMS. The analysis is performed using the theoretical semiotic model Web-Semiotic Interface Design Evaluation (W-SIDE model.

  7. Content validity study on The Vocabulary and Grammar of the Translator Test- Level 2(English)of CATTI%Content validity study on The Vocabulary and Grammar of the Translator Test-Level 2(English)of CATTI

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    魏扬舫; 万璐

    2015-01-01

    The launch of the China Accreditation Test for Translators and Interpreters (CATTI)is a professional qualification test for would-be translators.This paper is to do the research on the content validity of vocabulary and grammar of the translator test- Level 2(English)of CATTI from 2011 to 2012.

  8. Content validity study on The Vocabulary and Grammar of the Translator Test- Level 2(English)of CATTI

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    魏扬舫; 万璐

    2015-01-01

    The launch of the China Accreditation Test for Translators and Interpreters(CATTI)is a professional qualification test for would-be translators.This paper is to do the research on the content validity of vocabulary and grammar of the translator test-Level 2(English)of CATTI from 2011 to 2012.

  9. Recombinant production of human Aquaporin-1 to an exceptional high membrane density in Saccharomyces cerevisiae.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Julie Bomholt

    Full Text Available In the present paper we explored the capacity of yeast Saccharomyces cerevisiae as host for heterologous expression of human Aquaporin-1. Aquaporin-1 cDNA was expressed from a galactose inducible promoter situated on a plasmid with an adjustable copy number. Human Aquaporin-1 was C-terminally tagged with yeast enhanced GFP for quantification of functional expression, determination of sub-cellular localization, estimation of in vivo folding efficiency and establishment of a purification protocol. Aquaporin-1 was found to constitute 8.5 percent of total membrane protein content after expression at 15°C in a yeast host over-producing the Gal4p transcriptional activator and growth in amino acid supplemented minimal medium. In-gel fluorescence combined with western blotting showed that low accumulation of correctly folded recombinant Aquaporin-1 at 30°C was due to in vivo mal-folding. Reduction of the expression temperature to 15°C almost completely prevented Aquaporin-1 mal-folding. Bioimaging of live yeast cells revealed that recombinant Aquaporin-1 accumulated in the yeast plasma membrane. A detergent screen for solubilization revealed that CYMAL-5 was superior in solubilizing recombinant Aquaporin-1 and generated a monodisperse protein preparation. A single Ni-affinity chromatography step was used to obtain almost pure Aquaporin-1. Recombinant Aquaporin-1 produced in S. cerevisiae was not N-glycosylated in contrast to the protein found in human erythrocytes.

  10. Aquaporins in complex tissues

    DEFF Research Database (Denmark)

    Hamann, S; Zeuthen, T; La Cour, M

    1998-01-01

    Multiple physiological fluid movements are involved in vision. Here we define the cellular and subcellular sites of aquaporin (AQP) water transport proteins in human and rat eyes by immunoblotting, high-resolution immunocytochemistry, and immunoelectron microscopy. AQP3 is abundant in bulbar conj......, predicting specific roles for each in the complex network through which water movements occur in the eye....

  11. Aquaporin-10 represents an alternative pathway for glycerol efflux from human adipocytes.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Umberto Laforenza

    Full Text Available BACKGROUND: Glycerol outflow from adipocytes has been considered for a decade to be mediated by aquaporin-7, an aquaglyceroporin highly expressed in the adipose tissue. Its involvement in glycerol metabolism has been widely studied also in humans. Recent studies in different aquaporin-7 KO mice models pose two different questions 1 the exact localization of aquaporin-7 in human white adipose tissue; 2 the existence of other aquaglyceroporins that work with aquaporin-7 to guarantee glycerol efflux and thus a normal adiposity in humans. To this purpose we investigated the expression, the localization and the functioning of aquaglyceroporin-10 in subcutaneous white adipose tissue, in isolated and cultured differentiated adipocytes. METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: Aquaporin-7 and -10 were expressed in the white adipose tissue both at mRNA and at protein level. Immunofluorescence revealed aquaporin-7 and -10 labelling in the human adipose tissue both to the plasma membrane and to a thin rim of cytoplasm of adipocytes. Aquaporin-7, but not aquaporin-10, colocalized with the endothelial marker CD34. Human cultured differentiated adipocytes showed an aquaporin-7 and -10 labelling mainly in the cytoplasm and in the lipid droplets with insulin reinforcing the lipid droplets staining and isoproterenol inducing its translocation to the plasma membrane compartment. Water and glycerol permeability measurements using adipocytes and adipose membrane vesicles confirmed the presence of functioning aquaglyceroporins. Aquaporin-10 silencing in human differentiated adipocytes resulted in a 50% decrease of glycerol and osmotic water permeability. CONCLUSIONS/SIGNIFICANCE: The results indicate that aquaporin-7, differently from mice, is present in both adipocyte and capillary plasma membranes of human adipose tissue. Aquaporin-10, on the contrary, is expressed exclusively in the adipocytes. The expression of two aquaglyceroporins in human adipose tissue is

  12. [Cross-cultural adaptation: translation and Portuguese language content validation of the Tripartite Influence Scale for body dissatisfaction].

    Science.gov (United States)

    Conti, Maria Aparecida; Scagliusi, Fernanda; Queiroz, Gisele Kawamura de Oliveira; Hearst, Norman; Cordás, Táki Athanássios

    2010-03-01

    The aim of this study was to translate and adapt the Tripartite Influence Scale to the Portuguese language and evaluate its content validity and internal consistency. Six steps included: (1) translation; (2) back-translation; (3) technique revision and semantic evaluation; (4) conduct validation by professional experts (judges); (5) assessment of comprehensibility by the target population, using a verbal rating scale; and (6) evaluation of the internal consistency using Cronbach's alpha coefficient. The 43 questions were translated and adapted to the Portuguese language. The final version consisted of 39 items, with content validity for three constructs (media, family, and friends), clarity and easy understanding, and good internal agreement (Cronbach's alpha coefficients > 0.80). The instrument was successfully translated and adapted to Portuguese and showed good content validity, verbal comprehensibility, and internal consistency. Further analysis of external validity, equivalence of measurement, and reproducibility are necessary.

  13. Translation

    OpenAIRE

    2005-01-01

    "Translation" is a life narrative about the ways in which cultural histories shape personal stories, and the capacity of the imagination to develop alternative narratives about oneself and the world. It can also be read a way of addressing the effects of what Ato Quayson calls the global process of postcolonializing. Quaysons critical perspective might be used as an interpretive lens for seeing some of the ways in which  this autobiographical narrative complicates the jargon of race, cl...

  14. Translation

    OpenAIRE

    2005-01-01

    "Translation" is a life narrative about the ways in which cultural histories shape personal stories, and the capacity of the imagination to develop alternative narratives about oneself and the world. It can also be read a way of addressing the effects of what Ato Quayson calls the global process of postcolonializing. Quaysons critical perspective might be used as an interpretive lens for seeing some of the ways in which  this autobiographical narrative complicates the jargon of race, class, ...

  15. Translation, cultural adaptation and content re-validation of the observational teamwork assessment for surgery tool.

    Science.gov (United States)

    Amaya Arias, Ana Carolina; Barajas, Rocío; Eslava-Schmalbach, Javier H; Wheelock, Ana; Gaitán Duarte, Hernando; Hull, Louise; Sevdalis, Nick

    2014-12-01

    Background. Poor teamwork and nontechnical skill performance are increasingly recognized as important contributing factors to errors and adverse events in the operating room. Assessment of these safety critical skills is important to facilitate improvement, however there are no tools available to assess these safety skills in Latin America. This study aimed to translate, culturally adapt and content validate the Observational Teamwork Assessment for Surgery (OTAS) tool for use in Latin America. Methods. A multi-phase, multi-method study was conducted: Phase 1: translation and back-translation; Phase 2: content validity assessed via expert consensus; Phase 3: inter-rater reliability assessed via real-time observation in 98 general surgical procedures using OTAS-S. Results. The first change in OTAS-S, was to distinguish between the surgical nurses and scrub technicians (both OR team members are captured in the nursing sub-team in the original OTAS). OTAS-S consists of 168 exemplar behaviors: 60/114 identical to the exemplars listed in the original OTAS tool, 48/114 original exemplars underwent minor modifications, 13 were duplicated (to account for the additional sub-team distinguished in OTAS-S), 6 original exemplars were removed, and 47 new exemplar behaviors were added. Inter-observer agreement was substantial (KW = 0.602; IC: 0.581-0.620). The calculated KW by phase, behaviors and teams were between 0.534 and 0.678. Conclusions. The study provides a content validated teamwork assessment tool for use within Colombian operating rooms and potentially Latin-American. OTAS-S can be used to assess the quality of teamwork in ORs, facilitate structured debriefing and thus improve patient safety and reduce team-related errors.

  16. Translations and Translators.

    Science.gov (United States)

    Nida, Eugene A.

    1979-01-01

    The necessity for stylistic appropriateness in translation as well as correct content is discussed. To acquire this skill, translators must be trained in stylistics through close examination of their own language and must have practice in translating for different audiences at different levels. (PMJ)

  17. Osmotic water transport in aquaporins

    DEFF Research Database (Denmark)

    Zeuthen, Thomas; Alsterfjord, Magnus; Beitz, Eric

    2013-01-01

    Abstract  We test a novel, stochastic model of osmotic water transport in aquaporins. A solute molecule present at the pore mouth can either be reflected or permeate the pore. We assume that only reflected solute molecules induce osmotic transport of water through the pore, while permeating solute...... molecules give rise to no water transport. Accordingly, the rate of water transport is proportional to the reflection coefficient σ, while the solute permeability, P(S), is proportional to 1 - σ. The model was tested in aquaporins heterologously expressed in Xenopus oocytes. A variety of aquaporin channel...... sizes and geometries were obtained with the two aquaporins AQP1 and AQP9 and mutant versions of these. Osmotic water transport was generated by adding 20 mM of a range of different-sized osmolytes to the outer solution. The osmotic water permeability and the reflection coefficient were measured...

  18. Electron crystallography and aquaporins.

    Science.gov (United States)

    Schenk, Andreas D; Hite, Richard K; Engel, Andreas; Fujiyoshi, Yoshinori; Walz, Thomas

    2010-01-01

    Electron crystallography of two-dimensional (2D) crystals can provide information on the structure of membrane proteins at near-atomic resolution. Originally developed and used to determine the structure of bacteriorhodopsin (bR), electron crystallography has recently been applied to elucidate the structure of aquaporins (AQPs), a family of membrane proteins that form pores mostly for water but also other solutes. While electron crystallography has made major contributions to our understanding of the structure and function of AQPs, structural studies on AQPs, in turn, have fostered a number of technical developments in electron crystallography. In this contribution, we summarize the insights electron crystallography has provided into the biology of AQPs, and describe technical advancements in electron crystallography that were driven by structural studies on AQP 2D crystals. In addition, we discuss some of the lessons that were learned from electron crystallographic work on AQPs.

  19. Ammonia and urea permeability of mammalian aquaporins

    DEFF Research Database (Denmark)

    Litman, Thomas; Søgaard, Rikke; Zeuthen, Thomas

    2009-01-01

    The human aquaporins,AQP3,AQP7, AQP8,AQP9, and possibly AQP10, are permeable to ammonia, and AQP7, AQP9, and possibly AQP3, are permeable to urea. In humans, these aquaporins supplement the ammonia transport of the Rhesus (Rh) proteins and the urea transporters (UTs). The mechanism by which...... ammonium is transported by aquaporins is not fully resolved. A comparison of transport equations, models, and experimental data shows that ammonia is transported in its neutral form, NH(3). In the presence of NH(3), the aquaporin stimulates H(+) transport. Consequently, this transport of H(+) is only...... significant at alkaline pH. It is debated whether the H(+) ion passes via the aquaporin or by some external route; the investigation of this problem requires the aquaporin-expressing cell to be voltage-clamped. The ammonia-permeable aquaporins differ from other aquaporins by having a less restrictive aromatic...

  20. Content Peculiarities of Master's Professional Foreign Language Training in Translation Studies and Interpretation at the Universities of Slovakia

    Science.gov (United States)

    Shumeiko, Natalia

    2016-01-01

    The article is devoted to the content analysis of peculiarities of Master's professional foreign language training in Translation Studies and Interpretation at the universities of Slovakia. In the context of globalization and integration processes the study of European countries' experience, in particular, of the Slovak Republic has been…

  1. Translating Words, Translating Cultures

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Richard Whitaker

    2012-03-01

    Full Text Available What exactly does (or should translation from one language into another try to do? Attempt to convey to readers of the target language (the language into which one is translating something of the strangeness, difference and historicity of the original in the source language (the language from which one is translating? Or must translation try to bridge the gap between source and target language, by rendering the original in a thoroughly contemporary style and diction, as if this were a work being written now for the first time? And related to these the further questions: how closely should a translation render the genre, language, metre, style and content of the original? How far can a translation depart from the original without ceasing to be a translation – in other words, where is one to situate the border between “translation”, “version” and “adaptation”?

  2. Aquaporins in desert rodent physiology.

    Science.gov (United States)

    Pannabecker, Thomas L

    2015-08-01

    Desert rodents face a sizeable challenge in maintaining salt and water homeostasis due to their life in an arid environment. A number of their organ systems exhibit functional characteristics that limit water loss above that which occurs in non-desert species under similar conditions. These systems include renal, pulmonary, gastrointestinal, nasal, and skin epithelia. The desert rodent kidney preserves body water by producing a highly concentrated urine that reaches a maximum osmolality nearly three times that of the common laboratory rat. The precise mechanism by which urine is concentrated in any mammal is unknown. Insights into the process may be more apparent in species that produce highly concentrated urine. Aquaporin water channels play a fundamental role in water transport in several desert rodent organ systems. The role of aquaporins in facilitating highly effective water preservation in desert rodents is only beginning to be explored. The organ systems of desert rodents and their associated AQPs are described.

  3. Revisiting the Translation of Nature of Science Understandings into Instructional Practice: Teachers' nature of science pedagogical content knowledge

    Science.gov (United States)

    Wahbeh, Nader; Abd-El-Khalick, Fouad

    2014-02-01

    This study (a) assessed the influence of an integrated nature of science (NOS) instructional intervention on inservice secondary science teachers' understandings, retention of those understandings, and their NOS instructional planning and practices; and (b) examined factors that mediated the translation of teachers' NOS understandings into practice. Nineteen teachers participated in an intensive, 6-week NOS course, which concluded with teachers developing plans to address NOS in their classrooms. Next, 6 participants were observed as they implemented their instructional plans. Data sources included pretest, posttest, and delayed-test NOS assessments, classroom observations, and several teacher-generated artifacts. The NOS course was effective in helping teachers develop informed NOS conceptions and retain those understandings 5 months after its conclusion. Teachers met with challenges and successes as they attempted to address NOS instructionally. The translation of NOS conceptions into practice was primarily mediated by the very nature of teachers' newly acquired NOS understandings, which were situated within the science contents, contexts, and experiences in which they were developed (i.e. the NOS course); thus, limiting participants' abilities to transfer their understandings into novel contexts and contents. The results helped build a model of the sources of science teachers' pedagogical content knowledge for teaching about NOS in content-rich contexts.

  4. Immunochemical determination of cellular content of translation release factor RF4 in Escherichia coli

    DEFF Research Database (Denmark)

    Andersen, Lars Dyrskjøt; Manuel Palacios Moreno, Juan; Clark, Brian F. C.;

    1999-01-01

    The biosynthesis of proteins in prokaryotes is terminated when a stop codon is present in the A-site of the 70S ribosomal complex. Four different translation termination factors are known to participate in the termination process. Release factor RF1 and RF2 are responsible for the recognition of ...

  5. Aquaporin 4 expression and ultrastructure of the blood-brain barrier following cerebral contusion injury

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    Xinjun Li; Yangyun Han; Hong Xu; Zhongshu Sun; Zengjun Zhou; Xiaodong Long; Yumin Yang; Linbo Zou

    2013-01-01

    This study aimed to investigate aquaporin 4 expression and the ultrastructure of the blood-brain barrier at 2–72 hours following cerebral contusion injury, and correlate these changes to the formation of brain edema. Results revealed that at 2 hours after cerebral contusion and laceration injury, aquaporin 4 expression significantly increased, brain water content and blood-brain barrier permeability increased, and the number of pinocytotic vesicles in cerebral microvascular endothelial cells increased. In addition, the mitochondrial accumulation was observed. As contusion and laceration injury became aggravated, aquaporin 4 expression continued to increase, brain water content and blood-brain barrier permeability gradually increased, brain capillary endothelial cells and astrocytes swelled, and capillary basement membrane injury gradually increased. The above changes were most apparent at 12 hours after injury, after which they gradually attenuated. Aquaporin 4 expression positively correlated with brain water content and the blood-brain barrier index. Our experimental findings indicate that increasing aquaporin 4 expression and blood-brain barrier permeability after cerebral contusion and laceration injury in humans is involved in the formation of brain edema.

  6. "Professional Corpora":Teaching Strategies for Work with Online Documentation,Translation Memories and Content Management

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    Anthony Pym

    2008-01-01

    The expansion of electronic memorv capacity is having fundamental long-term effects on the way texts are produced and used,and thus on the way they are translated.Translators are increasingly working on data bases in non-linear ways,separated from awareness of any active communicative context.This enhances productivity and consistency but challenges more humanistic values like understanding,cooperation,and job satisfaction.In order to address these changes,teaching prices should 1)make students aware of the communicative functions of texts,particularly the ways in which particular parts of texts become high-risk in particular situations,2)teach students how to use electronic tech-nologies within such a flame,and how to teach themselves about the technologies,and 3)train students for arange of professional communica-tion jobs,incorporating both the technical sides and the various revision and editing techniques now required by the technologies.

  7. AN EXAMINATION OF POPULAR TRANSLATED NOVELS FOR CHILDREN IN TERMS OF CONTENT

    OpenAIRE

    Derya YILDIZ

    2016-01-01

    Children’s and youth literature includes products enriching the worldof emotions and thoughts of a target audience in accordance with languagedevelopment and comprehension level. A child or a teenager who is in atransitional period gains reading habit, develops literary sensitivity andcontributes to identity development by benefiting from the products ofchildren’s and youth literature. Through translated books, they get newexperiences by confronting characters in different cultures, and thus ...

  8. Mutual interactions between aquaporins and membrane components

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    MCarmen Martinez-Ballesta

    2016-08-01

    Full Text Available During the last years, a number of studies have been focused on the structural evaluation of protein complexes in order to get mechanistic insights into how proteins communicate at the molecular level within the cell. Specific sites of protein-aquaporin interaction have been evaluated and new regulations of aquaporins described based on these associations. Aquaporin isoforms heterotetramerizations are considered as novel regulatory mechanisms for plasma membrane (PIPs and tonoplast (TIPs proteins, influencing their intrinsic permeability and trafficking dynamics in the adaptive response to changing environmental conditions. However, protein-protein interaction is an extensive theme that is difficult to tackle and new methodologies of physical interactions are being used in approaches to its study. Bimolecular fluorescence complementation (BiFC and the identification of cross-linked peptides based on tandem mass spectra, which resulted complementary to other methodologies such as heterologous expression, co-precipitation assays or confocal fluorescence microscopy, have been discussed in this review. The chemical composition or physical characteristics of the lipid bilayer also influences many aspects of membrane aquaporins, including their functionality. The molecular driving forces stabilizing the observed lipid positions around aquaporins could define their activity, which could alter the conformational properties. Therefore, an integrative approach to the relevance of the membrane-aquaporin interaction to different processes related to plant cell physiology is shown. Finally, the interactions between aquaporins and copolymer matrixes or biological compounds offer an opportunity for the functional incorporation of aquaporins into new biotechnological advances.

  9. Robust High Performance Aquaporin based Biomimetic Membranes

    DEFF Research Database (Denmark)

    Helix Nielsen, Claus; Zhao, Yichun; Qiu, C.;

    2013-01-01

    on top of a support membrane. Control membranes, either without aquaporins or with the inactive AqpZ R189A mutant aquaporin served as controls. The separation performance of the membranes was evaluated by cross-flow forward osmosis (FO) and reverse osmosis (RO) tests. In RO the ABM achieved a water...

  10. Significance of oxygen transport through aquaporins

    Science.gov (United States)

    Zwiazek, Janusz J.; Xu, Hao; Tan, Xiangfeng; Navarro-Ródenas, Alfonso; Morte, Asunción

    2017-01-01

    Aquaporins are membrane integral proteins responsible for the transmembrane transport of water and other small neutral molecules. Despite their well-acknowledged importance in water transport, their significance in gas transport processes remains unclear. Growing evidence points to the involvement of plant aquaporins in CO2 delivery for photosynthesis. The role of these channel proteins in the transport of O2 and other gases may also be more important than previously envisioned. In this study, we examined O2 permeability of various human, plant, and fungal aquaporins by co-expressing heterologous aquaporin and myoglobin in yeast. Two of the most promising O2-transporters (Homo sapiens AQP1 and Nicotiana tabacum PIP1;3) were confirmed to facilitate O2 transport in the spectrophotometric assay using yeast protoplasts. The over-expression of NtPIP1;3 in yeasts significantly increased their O2 uptake rates in suspension culture. In N. tabacum roots subjected to hypoxic hydroponic conditions, the transcript levels of the O2-transporting aquaporin NtPIP1;3 significantly increased after the seven-day hypoxia treatment, which was accompanied by the increase of ATP levels in the apical root segments. Our results suggest that the functional significance of aquaporin-mediated O2 transport and the possibility of controlling the rate of transmembrane O2 transport should be further explored. PMID:28079178

  11. Translation-coupled violation of Parity Rule 2 in human genes is not the cause of heterogeneity of the DNA G+C content of third codon position.

    Science.gov (United States)

    Sueoka, N

    1999-09-30

    The genome of higher eukaryotes consists of genes having a widely heterogeneous base composition at the third codon position. Ubiquitous variability of the DNA base composition has the following two aspects: intragenomic heterogeneity of the G+C content and the amino-acid-specific translation-coupled biases from the Parity Rule 2 (PR2). PR2 is an intrastrand rule where A = T and G = C are expected if there is no bias in mutation and selection between the two complementary strands of DNA. To examine whether or not the biases from PR2 are responsible for the wide heterogeneity of the DNA G+C content in human, the third codon position of 846 human genes was analyzed. Genes were separated into six groups according to their G+C content of the third codon position, and each group was examined for the translation-coupled PR2 biases in the nucleotide composition of the third codon position for two- and four-codon amino acids. The results show that genes in the different G+C content groups have similar PR2 biases, indicating that the intragenomic heterogeneity of the G+C content is not correlated with translation-coupled biases from the PR2. Therefore, the heterogeneity of the G+C content is likely to be determined by some other mechanism (e.g. locally variable directional mutation pressures) than amino-acid-specific selections for the codon preference.

  12. Pollen Aquaporins: The Solute Factor

    Science.gov (United States)

    Pérez Di Giorgio, Juliana A.; Soto, Gabriela C.; Muschietti, Jorge P.; Amodeo, Gabriela

    2016-01-01

    In the recent years, the biophysical properties and presumed physiological role of aquaporins (AQPs) have been expanded to specialized cells where water and solute exchange are crucial traits. Complex but unique processes such as stomatal movement or pollen hydration and germination have been addressed not only by identifying the specific AQP involved but also by studying how these proteins integrate and coordinate cellular activities and functions. In this review, we referred specifically to pollen-specific AQPs and analyzed what has been assumed in terms of transport properties and what has been found in terms of their physiological role. Unlike that in many other cells, the AQP machinery in mature pollen lacks plasma membrane intrinsic proteins, which are extensively studied for their high water capacity exchange. Instead, a variety of TIPs and NIPs are expressed in pollen. These findings have altered the initial understanding of AQPs and water exchange to consider specific and diverse solutes that might be critical to sustaining pollen’s success. The spatial and temporal distribution of the pollen AQPs also reflects a regulatory mechanism that allowing a properly adjusting water and solute exchange. PMID:27881985

  13. Aquaporins as potential drug targets

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    Fang WANG; Xue-chao FENG; Yong-ming LI; Hong YANG; Tong-hui MA

    2006-01-01

    The aquaporins (AQP) are a family of integral membrane proteins that selectively transport water and,in some cases,small neutral solutes such as glycerol and urea.Thirteen mammalian AQP have been molecularly identified and localized to various epithelial,endothelial and other tissues.Phenotype studies of transgenic mouse models of AQP knockout,mutation,and in some cases humans with AQP mutations have demonstrated essential roles for AQP in mammalian physiology and pathophysiology,including urinary concentrating function,exocrine glandular fluid secretion,brain edema formation,regulation of intracranial and intraocular pressure,skin hydration,fat metabolism,tumor angiogenesis and cell migration.These studies suggest that AQP may be potential drug targets for not only new diuretic reagents for various forms of pathological water retention,but also targets for novel therapy of brain edema,inflammatory disease,glaucoma,obesity,and cancer.However,potent AQP modulators for in vivo application remain to be discovered.

  14. Identification and role of plasma membrane aquaporin in maize root

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    2000-01-01

    Using antiserum against expressed aquaporin fusion protein, GST-RD28, the distribution of aquaporin in the plasma membrane of maize root protoplasts has been examined under confocal laser scanning microscopy by indirect fluorescence staining. Results indicate that there are abundant aquaporins in maize roots, which are distributed in plasma membrane unevenly. Western blotting analysis of total protein solubilized from maize root plasma membrane shows that antiserum against GST-RD28 can cross-react with one protein around 55 ku. Another 28 ku protein can also be detected when the concentration of SDS and DTT in SDS-PAGE sample buffer is increased. The 55 and 28 ku proteins may be dimeric and monomeric of aquaporin respectively. Functional experiments show that aquaporin blocker HgCl2 and aquaporin antiserum can suppress the swelling of maize root protoplasts in hypotonic solution, indicating that aquaporin in plasma membrane of protoplast facilitates rapid transmembrane water flow.

  15. Desalination by biomimetic aquaporin membranes: Review of status and prospects

    DEFF Research Database (Denmark)

    Tang, C.Y.; Zhao, Y.; Wang, R.;

    2013-01-01

    Based on their unique combination of offering high water permeability and high solute rejection aquaporin proteins have attracted considerable interest over the last years as functional building blocks of biomimetic membranes for water desalination and reuse. The purpose of this review is to prov......Based on their unique combination of offering high water permeability and high solute rejection aquaporin proteins have attracted considerable interest over the last years as functional building blocks of biomimetic membranes for water desalination and reuse. The purpose of this review...... is to provide an overview of the properties of aquaporins, their preparation and characterization. We discuss the challenges in exploiting the remarkable properties of aquaporin proteins for membrane separation processes and we present various attempts to construct aquaporin in membranes for desalination......; including an overview of our own recent developments in aquaporin-based membranes. Finally we outline future prospects of aquaporin based biomimetic membrane for desalination and water reuse....

  16. Aquaporin, forward osmosis and biomimetic membranes.

    Science.gov (United States)

    Kocherginsky, Nikolai

    2013-12-01

    Aquaporin attracted attention not only of physiologists and biophysicists, but also of chemical engineers. Here we critically analyze a paper describing aquaporin-based artificial membranes, suggested for forward osmosis-based water purification (Wang et al. 2012, Small 8, pp. 1185-1190). Related papers published later by the same group are also discussed. We indicate recently developed general approach to describe membrane transport, membrane permeability and selectivity, which is applicable for forward osmosis. In addition, we also mention our papers describing simple nitrocellulose-based membranes, which have selective aqueous channels without proteins, but successfully imitate many properties of biomembranes.

  17. Aquaporins are major determinants of water use efficiency of rice plants in the field.

    Science.gov (United States)

    Nada, Reham M; Abogadallah, Gaber M

    2014-10-01

    This study aimed at specifying the reasons of unbalanced water relations of rice in the field at midday which results in slowing down photosynthesis and reducing water use efficiency (WUE) in japonica and indica rice under well-watered and droughted conditions. Leaf relative water content (RWC) decreased in the well-watered plants at midday in the field, but more dramatically in the droughted indica (75.6 and 71.4%) than japonica cultivars (85.5 and 80.8%). Gas exchange was measured at three points during the day (9:00, 13:00 and 17:00). Leaf internal CO2 (Ci) was not depleted when midday stomatal depression was highest indicating that Ci was not limiting to photosynthesis. Most aquaporins were predominantly expressed in leaves suggesting higher water permeability in leaves than in roots. The expression of leaf aquaporins was further induced by drought at 9:00 without comparable responses in roots. The data suggest that aquaporin expression in the root endodermis was limiting to water uptake. Upon removal of the radial barriers to water flow in roots, transpiration increased instantly and photosynthesis increased after 4h resulting in increasing WUE after 4h, demonstrating that WUE in rice is largely limited by the inadequate aquaporin expression profiles in roots.

  18. [Aquaporins in gametogenesis of vertebrate animals].

    Science.gov (United States)

    Skoblina, M N

    2008-01-01

    A review of the data on the presence, localization, and supposed role of aquaporin water channels in oocytes of Xenopus laevis, oogenesis and maturation of teleosts Sparus auratus and Oncorhynchus mykiss, oogenesis and oocyte maturation of rats and mice, and spermatogenesis of several mammalians.

  19. Fragment Screening of Human Aquaporin 1

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Janet To

    2016-03-01

    Full Text Available Aquaporins (AQPs are membrane proteins that enable water transport across cellular plasma membranes in response to osmotic gradients. Phenotypic analyses have revealed important physiological roles for AQPs, and the potential for AQP water channel modulators in various disease states has been proposed. For example, AQP1 is overexpressed in tumor microvessels, and this correlates with higher metastatic potential and aggressiveness of the malignancy. Chemical modulators would help in identifying the precise contribution of water channel activity in these disease states. These inhibitors would also be important therapeutically, e.g., in anti-cancer treatment. This perceived importance contrasts with the lack of success of high-throughput screens (HTS to identify effective and specific inhibitors of aquaporins. In this paper, we have screened a library of 1500 “fragments”, i.e., smaller than molecules used in HTS, against human aquaporin (hAQP1 using a thermal shift assay and surface plasmon resonance. Although these fragments may not inhibit their protein target, they bound to and stabilized hAQP1 (sub mM binding affinities (KD, with an temperature of aggregation shift ΔTagg of +4 to +50 °C in a concentration-dependent fashion. Chemically expanded versions of these fragments should follow the determination of their binding site on the aquaporin surface.

  20. Translator awareness Translator awareness

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Wolfram Wilss

    2008-04-01

    Full Text Available If we want to encompass adequately the wide-ranging field of human translation, it is necessary to include in translation studies (TS the concept of translator awareness (or translator consciousness, for that matter. However, this is more easily said than done, because this concept does not easily lend itself to definition, let alone to measurement, e. g., by investigating translator behaviour. To put it bluntly: Translator awareness is a fuzzy concept. Like many obviously difficult-to-define concepts, with which dialogue in TS is burdened, translator awareness lacks an articulated theory within which different forms of translator behaviour can be convincingly related to, or distinguished from, one another. Hence, TS has so far not tackled, at least not systematically, the issue of translator awareness. If we want to encompass adequately the wide-ranging field of human translation, it is necessary to include in translation studies (TS the concept of translator awareness (or translator consciousness, for that matter. However, this is more easily said than done, because this concept does not easily lend itself to definition, let alone to measurement, e. g., by investigating translator behaviour. To put it bluntly: Translator awareness is a fuzzy concept. Like many obviously difficult-to-define concepts, with which dialogue in TS is burdened, translator awareness lacks an articulated theory within which different forms of translator behaviour can be convincingly related to, or distinguished from, one another. Hence, TS has so far not tackled, at least not systematically, the issue of translator awareness.

  1. The gating mechanism of the human aquaporin 5 revealed by molecular dynamics simulations.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Lorant Janosi

    Full Text Available Aquaporins are protein channels located across the cell membrane with the role of conducting water or other small sugar alcohol molecules (aquaglyceroporins. The high-resolution X-ray structure of the human aquaporin 5 (HsAQP5 shows that HsAQP5, as all the other known aquaporins, exhibits tetrameric structure. By means of molecular dynamics simulations we analyzed the role of spontaneous fluctuations on the structural behavior of the human AQP5. We found that different conformations within the tetramer lead to a distribution of monomeric channel structures, which can be characterized as open or closed. The switch between the two states of a channel is a tap-like mechanism at the cytoplasmic end which regulates the water passage through the pore. The channel is closed by a translation of the His67 residue inside the pore. Moreover, water permeation rate calculations revealed that the selectivity filter, located at the other end of the channel, regulates the flow rate of water molecules when the channel is open, by locally modifying the orientation of His173. Furthermore, the calculated permeation rates of a fully open channel are in good agreement with the reported experimental value.

  2. Increased aquaporin 1 and 5 membrane expression in the lens epithelium of cataract patients.

    Science.gov (United States)

    Barandika, Olatz; Ezquerra-Inchausti, Maitane; Anasagasti, Ander; Vallejo-Illarramendi, Ainara; Llarena, Irantzu; Bascaran, Lucia; Alberdi, Txomin; De Benedetti, Giacomo; Mendicute, Javier; Ruiz-Ederra, Javier

    2016-10-01

    In this work we have analyzed the expression levels of the main aquaporins (AQPs) expressed in human lens epithelial cells (HLECs) using 112 samples from patients treated with cataract surgery and 36 samples from individuals treated with refractive surgery, with transparent lenses as controls. Aquaporin-1 (AQP1) is the main AQP, representing 64.1% of total AQPs in HLECs, with aquaporin-5 (AQP5) representing 35.9% in controls. A similar proportion of each AQP in cataract was found. Although no differences were found at the mRNA level compared to controls, a significant 1.65-fold increase (p=0.001) in AQP1protein expression was observed in HLECs from cataract patients, with the highest differences being found for nuclear cataracts (2.1-fold increase; p<0.001). A similar trend was found for AQP5 (1.47-fold increase), although the difference was not significant (p=0.161). Moreover we have shown increased membrane AQP5 protein expression in HLECs of patients with cataracts. No association of AQP1 or AQP5 expression levels with age or sex was observed in either group. Our results suggest regulation of AQP1 and AQP5 at the post-translational level and support previous observations on the implication of AQP1 and 5 in maintenance of lens transparency in animal models. Our results likely reflect a compensatory response of the crystalline lens to delay cataract formation by increasing the water removal rate.

  3. Lost in translation?

    DEFF Research Database (Denmark)

    Granas, Anne Gerd; Nørgaard, Lotte Stig; Sporrong, Sofia Kälvemark

    2014-01-01

    completely different meaning. Some dissimilarities reflect different cultural beliefs about medicines. CONCLUSION: When translating questionnaires, bilingual researchers should scrutinize translations across similar languages to address content validity across different countries and languages. PRACTICE...

  4. 中国古诗中引述成分的英译%On the Translation of the Quotation Contents in the Ancient Chinese Poems

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    李宏霞

    2015-01-01

    中国古诗以抒发个人情感的抒情诗居多,但也有不少诗歌涉及交流情境,隐含提问、回答、对话、转述等引述成分。由于中国古诗严格的音韵格律、含蓄尚简的审美传统,以及诗歌本身的开放性,不少古诗中说话人等引述信息并不明确。翻译这类古诗时,译者应根据上下文语境和暗示交流情境的动词正确地理解原诗中的引述成分,并适当地补译原诗中所隐匿或缺省的引述成分,使之更加符合英文的句法习惯与西方读者的逻辑思维和审美取向。对于古诗中的引述成分,译者在英译过程中面临直接引语与间接引语的选择,不同的处理对于译诗意境的构建起着重要的作用。%Although a great number of ancient Chinese poems are lyrics expressing poets’personal emo-tions,there are still not a few involving communication context and entailing question,reply,dialogue, reported speech and other quotation contents. Owing to the strict meter of ancient Chinese poems,Chi-nese aesthetic pursuit of brevity,and the openness of poems,the speaker and other quotation contents in the ancient Chinese poems are often implicit. While translating this kind of poems into English,the trans-lator should discern and comprehend the involved quotation contents on the basis of poem context and the verbs implying communication. To fit English grammar and meet western readers ’logical thinking and aesthetic tradition,the implicit or omitted quotation contents in the original poems could be supplemented in the translated version. The quotation contents in the ancient Chinese poems could be translated into di-rect speech or indirect speech;different disposals are of great importance to the construction of the artistic conception of the translated version.

  5. Aquaporins in Salivary Glands: From Basic Research to Clinical Applications

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Christine Delporte

    2016-01-01

    Full Text Available Salivary glands are involved in saliva secretion that ensures proper oral health. Aquaporins are expressed in salivary glands and play a major role in saliva secretion. This review will provide an overview of the salivary gland morphology and physiology of saliva secretion, and focus on the expression, subcellular localization and role of aquaporins under physiological and pathophysiological conditions, as well as clinical applications involving aquaporins. This review is highlighting expression and localization of aquaporins in human, rat and mouse, the most studied species and is pointing out possible difference between major salivary glands, i.e., parotid, submandibular and sublingual glands.

  6. Two aspects of DNA base composition: G+C content and translation-coupled deviation from intra-strand rule of A = T and G = C.

    Science.gov (United States)

    Sueoka, N

    1999-07-01

    The relative contribution of mutation and selection to the G+C content of DNA was analyzed in bacterial species having widely different G+C contents. The analysis used two methods that were developed previously. The first method was to plot the average G+C content of a set of nucleotides against the G+C content of the third codon position for each gene. This method was used to present the G+C distribution of the third codon position and to assess the relative neutrality of a set of nucleotides to that of the G+C content of the third codon position. The second method was to plot the intrastrand bias of the third codon position from Parity Rule 2 (PR2), where A = T and G = C. It was found that whereas intragenomic distributions of the DNA G+C content of these bacteria are narrow in the majority of species, in some species the G+C content of the minor class of genes distributes over wider ranges than the major class of genes. On the other hand, ubiquitous PR2 biases are amino acid specific and independent of the G+C content of DNA, so that when averaged over the amino acids, the biases are small and not correlated with the DNA G+C content. Therefore, translation coupled PR2-biases are unlikely to explain the wide range of G+C contents among different species. Considering all data available, it was concluded that the amino acid-specific PR2 bias has only a minor effect, if any, on the average G+C content. In addition, PR2 bias patterns of different species show phylogenetic relationships, and the pattern can be as a taxal fingerprint.

  7. Bi-functionality of Opisthorchis viverrini aquaporins.

    Science.gov (United States)

    Geadkaew, Amornrat; von Bülow, Julia; Beitz, Eric; Tesana, Smarn; Vichasri Grams, Suksiri; Grams, Rudi

    2015-01-01

    Aquaporins (AQP) are essential mediators of water regulation in all living organisms and members of the major intrinsic protein (MIP) superfamily of integral membrane proteins. They are potential vehicles or targets for chemotherapy, e.g. in Trypanosoma brucei melarsoprol and pentamidine uptake is facilitated by TbAQP-2. Transcriptome data suggests that there are at least three active aquaporins in the human liver fluke, Opisthorchis viverrini, OvAQP-1, 2 and 3, and crude RNA silencing of OvAQP-1 and 2 has recently been shown to affect parasite swelling in destilled water. In the present work we demonstrate that OvAQP-3 is a major water-conducting channel of the parasite, that it can be detected from the newly excysted juvenile to the adult stage and that it is present in major tissues of the parasite. Furthermore, a comparative functional characterization of the three parasite AQPs was performed by using Xenopus oocyte swelling and yeast phenotypic assays. OvAQP-1, OvAQP-2, and OvAQP-3 were found to conduct water and glycerol while only the latter two were also able to conduct urea. In addition, all OvAQPs were found to transport ammonia and methylamine. Our findings demonstrate that the sequence-based classification into orthodox aquaporins and glycerol-conducting aquaglyceroporins is not functionally conserved in the parasite and implicate a broder range of functions for these channels.

  8. The aquaporin family of water channel proteins in clinical medicine.

    Science.gov (United States)

    Lee, M D; King, L S; Agre, P

    1997-05-01

    The aquaporins are a family of membrane channel proteins that serve as selective pores through which water crosses the plasma membranes of many human tissues and cell types. The sites where aquaporins are expressed implicate these proteins in renal water reabsorption, cerebrospinal fluid secretion and reabsorption, generation of pulmonary secretions, aqueous humor secretion and reabsorption, lacrimation, and multiple other physiologic processes. Determination of the aquaporin gene sequences and their chromosomal locations has provided insight into the structure and pathophysiologic roles of these proteins, and primary and secondary involvement of aquaporins is becoming apparent in diverse clinical disorders. Aquaporin-1 (AQP1) is expressed in multiple tissues including red blood cells, and the Colton blood group antigens represent a polymorphism on the AQP1 protein. AQP2 is restricted to renal collecting ducts and has been linked to congenital nephrogenic diabetes insipidus in humans and to lithium-induced nephrogenic diabetes insipidus and fluid retention from congestive heart failure in rat models. Congenital cataracts result from mutations in the mouse gene encoding the lens homolog Aqp0 (Mip). The present understanding of aquaporin physiology is still incomplete; identification of additional members of the aquaporin family will affect future studies of multiple disorders of water distribution throughout the body. In some tissues, the aquaporins may participate in the transepithelial movement of fluid without being rate limiting, so aquaporins may be involved in clinical disorders without being causative. As outlined in this review, our challenge is to identify disease states in which aquaporins are involved, to define the aquaporins' roles mechanistically, and to search for ways to exploit this information therapeutically.

  9. Vanillin inhibits translation and induces messenger ribonucleoprotein (mRNP) granule formation in saccharomyces cerevisiae: application and validation of high-content, image-based profiling.

    Science.gov (United States)

    Iwaki, Aya; Ohnuki, Shinsuke; Suga, Yohei; Izawa, Shingo; Ohya, Yoshikazu

    2013-01-01

    Vanillin, generated by acid hydrolysis of lignocellulose, acts as a potent inhibitor of the growth of the yeast Saccharomyces cerevisiae. Here, we investigated the cellular processes affected by vanillin using high-content, image-based profiling. Among 4,718 non-essential yeast deletion mutants, the morphology of those defective in the large ribosomal subunit showed significant similarity to that of vanillin-treated cells. The defects in these mutants were clustered in three domains of the ribosome: the mRNA tunnel entrance, exit and backbone required for small subunit attachment. To confirm that vanillin inhibited ribosomal function, we assessed polysome and messenger ribonucleoprotein granule formation after treatment with vanillin. Analysis of polysome profiles showed disassembly of the polysomes in the presence of vanillin. Processing bodies and stress granules, which are composed of non-translating mRNAs and various proteins, were formed after treatment with vanillin. These results suggest that vanillin represses translation in yeast cells.

  10. Correlation of aquaporin-4 expression to blood-brain barrier permeability in rats with focal cerebral ischemia

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    Pengcheng Xu; Haorong Feng; Jinbu Xu; Yongping Wu

    2008-01-01

    BACKGROUND: Ischemic cerebrovascular disease causes injury to the blood-brain barrier. The occurrence of brain edema is associated with aquaporin expression following cerebral ischemia/reperfusion. OBJECTIVE: To analyze the correlation of aquaporin-4 expression to brain edema and blood-brain barrier permeability in brain tissues of rat models of ischemia/reperfusion. DESIGN, TIME AND SETTING: The randomized control experiment was performed at the Jiangsu Province Key Laboratory of Anesthesiology, Xuzhou Medical College, China from December 2006 to October 2007. MATERIALS: A total of 112 adult, male, Sprague-Dawley rats, weighing 220-250 g, were used to establish rat models of middle cerebral artery occlusion and reperfusion by the suture method. Rabbit anti-aquaporin-4 (Santa Cruz, USA) and Evans blue (Sigma, USA) were used to analyze the tissue. METHODS: The rats were randomized into sham-operated (n = 16) and ischemia/reperfusion (n = 96) groups. There were 6 time points in the ischemia/reperfusion group, comprising 4, 6, 12, 24, 48, and 72 hours after reperfusion, with 16 rats for each time point. Rat models in the sham-operated group at 4 hours after surgery and rat models in the ischemia/reperfusion group at different time points were equally and randomly assigned into 4 different subgroups. MAIN OUTCOME MEASURES: Brain water content on the ischemic side and the control side was measured using the dry-wet weight method. Blood-brain barrier function was determined by Evans Blue. Aquaporin-4 expression surrounding the ischemic focus, as well as the correlation of aquaporin-4 expression with brain water content and Evans blue staining, were measured using immunohistochemistry and Western blot analysis. RESULTS: Brain water content on the ischemic side significantly increased at 12 hours after reperfusion, reached a peak at 48 hours, and was still high at 72 hours. Brain water content was greater on the ischemic hemispheres, compared with the control hemispheres

  11. Cerebrospinal fluid aquaporin-4-immunoglobulin G disrupts blood brain barrier

    DEFF Research Database (Denmark)

    Asgari, Nasrin; Berg, Carsten Tue; Mørch, Marlene Thorsen;

    2015-01-01

    To clarify the significance of immunoglobulin G autoantibody specific for the astrocyte water channel aquaporin-4 in cerebrospinal fluid, aquaporin-4-immunoglobulin G from a neuromyelitis optica patient was administered intrathecally to naïve mice, and the distribution and pathogenic impact...

  12. Aquaporins: highly regulated channels controlling plant water relations.

    Science.gov (United States)

    Chaumont, François; Tyerman, Stephen D

    2014-04-01

    Plant growth and development are dependent on tight regulation of water movement. Water diffusion across cell membranes is facilitated by aquaporins that provide plants with the means to rapidly and reversibly modify water permeability. This is done by changing aquaporin density and activity in the membrane, including posttranslational modifications and protein interaction that act on their trafficking and gating. At the whole organ level aquaporins modify water conductance and gradients at key "gatekeeper" cell layers that impact on whole plant water flow and plant water potential. In this way they may act in concert with stomatal regulation to determine the degree of isohydry/anisohydry. Molecular, physiological, and biophysical approaches have demonstrated that variations in root and leaf hydraulic conductivity can be accounted for by aquaporins but this must be integrated with anatomical considerations. This Update integrates these data and emphasizes the central role played by aquaporins in regulating plant water relations.

  13. Book received: Alois Riegl, The Origins of Baroque Art in Rome, edited and translated by Andrew Hopkins and Arnold Witte, with essays by Alina Payne, Arnold Witte, and Andrew Hopkins; Los Angeles: Getty Research Institute including contents, acknowledgments and a note on the translation.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Alois Riegl

    2010-12-01

    Full Text Available Alois Riegl, The Origins of Baroque Art in Rome, edited and translated by Andrew Hopkins and Arnold Witte, with essays by Alina Payne, Arnold Witte, and Andrew Hopkins; Los Angeles: Getty Research Institute including contents, acknowledgments and a note on the translation.

  14. Biomimetic aquaporin membranes coming of age

    DEFF Research Database (Denmark)

    Tang, Chuyang; Wang, Zhining; Petrinić, Irena

    2015-01-01

    Membrane processes have been widely used for water purification because of their high stability, efficiency, low energy requirement and ease of operation. Traditional desalting membranes are mostly dense polymeric films with a "trade off" effect between permeability and selectivity. Biological...... membranes, on the other hand, can perform transport in some cases with exceptional flux and rejection properties. In particular the discovery of selective water channel proteins - aquaporins - has prompted interest in using these proteins as building blocks for new types of membranes. The major challenge...

  15. Content

    DEFF Research Database (Denmark)

    Keiding, Tina Bering

    Aim, content and methods are fundamental categories of both theoretical and practical general didactics. A quick glance in recent pedagogical literature on higher education, however, reveals a strong preoccupation with methods, i.e. how teaching should be organized socially (Biggs & Tang, 2007......; Race, 2001; Ramsden, 2003). This trend appears closely related to the ‘from-teaching-to-learning’ movement, which has had a strong influence on pedagogy since the early nineties (Keiding, 2007; Terhart, 2003). Another interpretation of the current interest in methodology can be derived from...... for selection of content (Klafki, 1985, 2000; Myhre, 1961; Nielsen, 2006). These attempts all share one feature, which is that criteria for selection of content appear very general and often, more or less explicitly, deal with teaching at the first Bologna-cycle; i.e. schooling at the primary and lower...

  16. Aquaporin-4 and ischemic brain edema

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    Saihong Dun; Yang Guo

    2007-01-01

    OBJECTIVE: To investigate the relationship of aquaporin 4 (AQP4) and brain edema.DATA SOURCES: Using the terms of "aquaporin-4, brain edema", we searched PubMed database to identify studies published from January 1997 to April 2006 in the English languages. Meanwhile, we also searched China National Knowledge Infrastructure (CNKI) for related studies.STUDY SELECTION: The collected data were selected firstly. Studies on AQP4 and brain edema were chosen and their full-texts were searched for, and those with repetitive or review studies were excluded.DATA EXTRACTION: Totally 146 related studies were collected, 42 of them were involved and the other 104 studies were used for reading reference data.DATA SYNTHESIS: AQP4 is a selective water permeable integral membrane protein. It is mainly expressed in astrocytes and ependymocyte, and is the important structural basis for water regulation and transportation between glial cells and cerebrospinal fluid or vessels. Phosphorylation is involved in the regulation of AQP4.AQP4 participates in the formation of brain edema caused by various factors. Studies on the structure and pathological changes of AQP4 are still in the initial stage, and the role and mechanism of AQP4 in the formation of brain edema is very unclear.CONCLUSION: AQP4 plays a critical regulating role in the formation of ischemic brain edema, but whether it is regulated by drugs lacks reliable evidence.

  17. Bilobalide inhibits the expression of aquaporin 1, 4 and glial fibrillary acidic protein in rat brain tissue after permanent focal cerebral ischemia

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    Haiming Qin; Fulin Song; Hongguang Han; Hong Qu; Xingwen Zhai; Bin Qin; Song You

    2011-01-01

    The present results demonstrated that in an adult rat model of permanent middle cerebral artery occlusion (pMCAO), pretreatment with bilobalide reduced brain water content and infarct area, down-regulated aquaporin 1, 4 mRNA expression in brain edema tissue, then inhibited their synthesis in the striatum, in particular at the early stage of ischemia (at 8 hours after pMCAO), inhibited glial fibrillary acidic protein expression, and lightened reactive gliosis. These data sug-gest that bilobalide attenuates brain edema formation due to reduced expression of aquaporins.

  18. Molecular dynamics insights into human aquaporin 2 water channel.

    Science.gov (United States)

    Binesh, A R; Kamali, R

    2015-12-01

    In this study, the first molecular dynamics simulation of the human aquaporin 2 is performed and for a better understanding of the aquaporin 2 permeability performance, the characteristics of water transport in this protein channel and key biophysical parameters of AQP2 tetramer including osmotic and diffusive permeability constants and the pore radius are investigated. For this purpose, recently recovered high resolution X-ray crystal structure of` the human aquaporin 2 is used to perform twenty nanosecond molecular dynamics simulation of fully hydrated tetramer of this protein embedded in a lipid bilayer. The resulting water permeability characteristics of this protein channel showed that the water permeability of the human AQP2 is in a mean range in comparison with other human aquaporins family. Finally, the results reported in this research demonstrate that molecular dynamics simulation of human AQP2 provided useful insights into the mechanisms of water permeation and urine concentration in the human kidney.

  19. Translating China

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    2011-01-01

    sidney Shapiro, an American-born translator famous for his translation of Chinese literary works, received the Lifetime Achievement Award in Translation by the Translators Association of China on December 2, 2010.

  20. Anti-aquaporin-4 antibody-positive dorsal midbrain syndrome.

    Science.gov (United States)

    Lee, Juyoun; Jeong, Seong-Hae; Park, Sang Min; Sohn, Eun Hee; Lee, Ae Young; Kim, Jae-Moon; Jo, Hyun-Jin; Lee, Yeon-Hee; Kim, Ji-Soo

    2015-04-01

    Neuromyelitis optica spectrum disorders (NMOSD) can cause various ocular motor disorders in addition to optic neuritis. Ocular motor findings associated with NMOSD include spontaneous vertical and gaze-evoked nystagmus, wall-eyed bilateral internuclear ophthalmoplegia, and trochlear nerve palsy. The association between dorsal midbrain syndrome and anti-aquaporin-4 antibody seropositivity has not been reported. Here, we report a patient displaying typical dorsal midbrain syndrome and anti-aquaporin-4 antibody seropositivity.

  1. Strategies of English Translation Teaching

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    ZHU; Yu; WANG; Jin

    2015-01-01

    Abstract:Translation is an independent discipline(Jean Delisle,1988).With the deepening of translation studies,translation teaching aroused widespread concern among translation academia,and gradually separated from language teaching,being a subj ect with its own obj ectives and a special position.This paper,firstly introduces the obj ectives and content of translation teaching,then points out several common problems in translation teaching.Finally,associated with the basic principles of translation teaching,it analyzes the strategies of English translation teaching.

  2. CONTENTS

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    2012-01-01

    The Development and Evolution of the Idea of the Mandate of Heaven in the Zhou Dynasty The changes in the idea of Mandate of Heaven during the Shang and Zhou dynasties are of great significance in the course of the development of traditional Chinese culture. The quickening and awakening of the humanistic spirit was not the entire content of the Zhou idea of Mandate of Heaven. In the process of annihilating the Shang dynasty and setting up their state, the Zhou propagated the idea of the Mandate of Heaven out of practical needs. Their idea of the Mandate of Heaven was not very different from that of the Shang. From the Western Zhou on, the Zhou idea of Mandate of Heaven by no means developed in a linear way along a rational track. The intermingling of rationality and irrationality and of awakening and non-awakening remained the overall state of the Zhou intellectual superstructure after their "spiritual awakening".

  3. Specific aquaporins facilitate the diffusion of hydrogen peroxide across membranes.

    Science.gov (United States)

    Bienert, Gerd P; Møller, Anders L B; Kristiansen, Kim A; Schulz, Alexander; Møller, Ian M; Schjoerring, Jan K; Jahn, Thomas P

    2007-01-12

    The metabolism of aerobic organisms continuously produces reactive oxygen species. Although potentially toxic, these compounds also function in signaling. One important feature of signaling compounds is their ability to move between different compartments, e.g. to cross membranes. Here we present evidence that aquaporins can channel hydrogen peroxide (H2O2). Twenty-four aquaporins from plants and mammals were screened in five yeast strains differing in sensitivity toward oxidative stress. Expression of human AQP8 and plant Arabidopsis TIP1;1 and TIP1;2 in yeast decreased growth and survival in the presence of H2O2. Further evidence for aquaporin-mediated H2O2 diffusion was obtained by a fluorescence assay with intact yeast cells using an intracellular reactive oxygen species-sensitive fluorescent dye. Application of silver ions (Ag+), which block aquaporin-mediated water diffusion in a fast kinetics swelling assay, also reversed both the aquaporin-dependent growth repression and the H2O2-induced fluorescence. Our results present the first molecular genetic evidence for the diffusion of H2O2 through specific members of the aquaporin family.

  4. Aquaporin water channels in the canine gubernaculum testis.

    Science.gov (United States)

    Arrighi, Silvana; Aralla, Marina; Fracassetti, Paola; Mobasheri, Ali; Cremonesi, Fausto

    2013-07-01

    The jelly-like gubernaculum testis (GT) is a hydrated structure consisting of a concentric sheath of dense connective tissue around a loose mesenchymal core, with two cords of skeletal muscle cells asymmetrically placed alongside. Expansion of the GT occurs during the transabdominal phase of testicular descent, linked to cell proliferation together with modifications of the hydric content of the organ. The aim of this study was to detect immunohistochemically the presence of aquaporins (AQPs), integral membrane proteins permitting passive transcellular water movement, in the canine GTs. Samples (n=15) were obtained from pregnancies of 9 medium sized bitches and dissected from healthy fetuses. Five fetuses were aged 35-45 days of gestation, 10 fetuses from 46 days of gestation to delivery, thus offering us the opportunity to study the progressive maturation of the gubernacula. The presence of AQP3, 4, 7, 8 and -9 was assessed in the muscular components of the GT, some of them (AQP3, AQP4, AQP7) with increasing intensity through the second half of pregnancy up to term. AQP1 was localized in the capillary and venous endothelia in the younger fetuses, also in the artery adventitia and in the nerve perineurium in progressively older fetuses. These data demonstrate the potential importance and contribution of AQP-mediated water flux in hydration and volume modification of the growing GT in a canine model.

  5. Aquaporin 9 in rat brain after severe traumatic brain injury

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Hui Liu

    2012-03-01

    Full Text Available OBJECTIVE: To reveal the expression and possible roles of aquaporin 9 (AQP9 in rat brain, after severe traumatic brain injury (TBI. METHODS: Brain water content (BWC, tetrazolium chloride staining, Evans blue staining, immunohistochemistry (IHC, immunofluorescence (IF, western blot, and real-time polymerase chain reaction were used. RESULTS: The BWC reached the first and second (highest peaks at 6 and 72 hours, and the blood brain barrier (BBB was severely destroyed at six hours after the TBI. The worst brain ischemia occurred at 72 hours after TBI. Widespread AQP9-positive astrocytes and neurons in the hypothalamus were detected by means of IHC and IF after TBI. The abundance of AQP9 and its mRNA increased after TBI and reached two peaks at 6 and 72 hours, respectively, after TBI. CONCLUSIONS: Increased AQP9 might contribute to clearance of excess water and lactate in the early stage of TBI. Widespread AQP9-positive astrocytes might help lactate move into neurons and result in cellular brain edema in the later stage of TBI. AQP9-positive neurons suggest that AQP9 plays a role in energy balance after TBI.

  6. Renal aquaporins and water balance disorders

    DEFF Research Database (Denmark)

    Kortenoeven, Marleen; Fenton, Robert A.

    2013-01-01

    associated with disturbed water homeostasis. Hyponatremia with increased AQP levels can be caused by diseases with low effective circulating blood volume, such as congestive heart failure, or osmoregulation disorders such as the syndrome of inappropriate secretion of antidiuretic hormone. Treatment consists......BACKGROUND: Aquaporins (AQPs) are a family of proteins that can act as water channels. Regulation of AQPs is critical to osmoregulation and the maintenance of body water homeostasis. Eight AQPs are expressed in the kidney of which five have been shown to play a role in body water balance; AQP1, AQP......2, AQP3, AQP4 and AQP7. AQP2 in particular is regulated by vasopressin. SCOPE OF REVIEW: This review summarizes our current knowledge of the underlying mechanisms of various water balance disorders and their treatment strategies. MAJOR CONCLUSIONS: Dysfunctions of AQPs are involved in disorders...

  7. Aquaporins in development – a review

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Wintour E Marelyn

    2005-05-01

    Full Text Available Abstract Water homeostasis during fetal development is of crucial physiologic importance. It depends upon maternal fetal fluid exchange at the placenta and fetal membranes, and some exchange between fetus and amniotic fluid can occur across the skin before full keratinization. Lungs only grow and develop normally with fluid secretion, and there is evidence that cerebral spinal fluid formation is important in normal brain development. The aquaporins are a growing family of molecular water channels, the ontogeny of which is starting to be explored. One question that is of particular importance is how well does the rodent (mouse, rat fetus serve as a model for long-gestation mammals such as sheep and human? This is particularly important for organs such as the lung and the kidney, whose development before birth is very much less in rodents than in the long-gestation species.

  8. [Roles of Aquaporins in Brain Disorders].

    Science.gov (United States)

    Yasui, Masato

    2015-06-01

    Aquaporin (AQP) is a water channel protein that is expressed in the cell membranes. AQPs are related to several kinds of human diseases such as cataract. In the mammalian central nervous system (CNS), AQP4 is specifically expressed in the astrocyte membranes lining the perivascular and periventricular structures. AQP4 plays a role in the development of brain edema associated with certain brain disorders. Neuromyelitis optica (NMO) is a demyelinating disorder, and patients with NMO develop autoimmune antibodies against AQP4 in their serum. Therefore, AQP4 is involved in NMO pathogenesis. A new concept referred to as "glymphatic pathway" has been recently proposed to explain the lymphatic system in the CNS. Dysfunction of the "glymphatic pathway" may cause several neurodegenerative diseases and mood disorders. Importantly, AQP4 may play a role in the "glymphatic pathway". Further investigation of AQP4 in CNS disorders is necessary, and a new drug against AQP4 is expected.

  9. Trusted Translation Services

    Science.gov (United States)

    Atif, Yacine; Serhani, Mohamed Adel; Campbell, Piers; Mathew, Sujith Samuel

    Administering multilingual Web sites and applications reliably, involves interconnected and multipart tasks, where trust in the involved parties and content translation sources is paramount. Published Web sites may reflect content from databases, content management systems and other repositories to manage related Web content. But a Web site mirrored wholly or selectively onto a target language version requires streamlined trusted processes. Traditionally, files are translated and transferred via FTP, e-mail, or other communication means. Similarly, translation instructions are communicated between involved parties through verbal instruction, e-mail, and instruction files lead to a variety of inconsistencies and lack of trust in the translation process. This paper proposes a Web service approach to streamline the translation processes and an integration of trust properties in the proposed translation Web services. Web Services have been instrumental in handling problems inherent to systems integration, allowing web-based systems to converse and communicate data automatically. The OASIS Translation Web Services Technical Committee has released a standard way for Web Services to serve the translation and localization business. This article proposes a framework to centralize translation services at a reputable source providing a workflow and a mechanism to quantify service trust. An implementation of the framework is also described in the context of a localization case study.

  10. Differential aquaporin 4 expression during edema build-up and resolution phases of brain inflammation

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Brochet Bruno

    2011-10-01

    Full Text Available Abstract Background Vasogenic edema dynamically accumulates in many brain disorders associated with brain inflammation, with the critical step of edema exacerbation feared in patient care. Water entrance through blood-brain barrier (BBB opening is thought to have a role in edema formation. Nevertheless, the mechanisms of edema resolution remain poorly understood. Because the water channel aquaporin 4 (AQP4 provides an important route for vasogenic edema resolution, we studied the time course of AQP4 expression to better understand its potential effect in countering the exacerbation of vasogenic edema. Methods Focal inflammation was induced in the rat brain by a lysolecithin injection and was evaluated at 1, 3, 7, 14 and 20 days using a combination of in vivo MRI with apparent diffusion coefficient (ADC measurements used as a marker of water content, and molecular and histological approaches for the quantification of AQP4 expression. Markers of active inflammation (macrophages, BBB permeability, and interleukin-1β and markers of scarring (gliosis were also quantified. Results This animal model of brain inflammation demonstrated two phases of edema development: an initial edema build-up phase during active inflammation that peaked after 3 days (ADC increase was followed by an edema resolution phase that lasted from 7 to 20 days post injection (ADC decrease and was accompanied by glial scar formation. A moderate upregulation in AQP4 was observed during the build-up phase, but a much stronger transcriptional and translational level of AQP4 expression was observed during the secondary edema resolution phase. Conclusions We conclude that a time lag in AQP4 expression occurs such that the more significant upregulation was achieved only after a delay period. This change in AQP4 expression appears to act as an important determinant in the exacerbation of edema, considering that AQP4 expression is insufficient to counter the water influx during the build

  11. Contents

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Editor IJRED

    2012-11-01

    Full Text Available International Journal of Renewable Energy Development www.ijred.com Volume 1             Number 3            October 2012                ISSN 2252- 4940   CONTENTS OF ARTICLES page Design and Economic Analysis of a Photovoltaic System: A Case Study 65-73 C.O.C. Oko , E.O. Diemuodeke, N.F. Omunakwe, and E. Nnamdi     Development of Formaldehyde Adsorption using Modified Activated Carbon – A Review 75-80 W.D.P Rengga , M. Sudibandriyo and M. Nasikin     Process Optimization for Ethyl Ester Production in Fixed Bed Reactor Using Calcium Oxide Impregnated Palm Shell Activated Carbon (CaO/PSAC 81-86 A. Buasri , B. Ksapabutr, M. Panapoy and N. Chaiyut     Wind Resource Assessment in Abadan Airport in Iran 87-97 Mojtaba Nedaei       The Energy Processing by Power Electronics and its Impact on Power Quality 99-105 J. E. Rocha and B. W. D. C. Sanchez       First Aspect of Conventional Power System Assessment for High Wind Power Plants Penetration 107-113 A. Merzic , M. Music, and M. Rascic   Experimental Study on the Production of Karanja Oil Methyl Ester and Its Effect on Diesel Engine 115-122 N. Shrivastava,  , S.N. Varma and M. Pandey  

  12. Human Translator and Translation Technology

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    李辰

    2016-01-01

    With the great development of technology, translation technology exerts great influence on human translators because during their translation process, they may use many computer-aided translation tools, such as TRADOS, Snowman, WordFisher and etc. However, they always misunderstand the concept of computer-aided translation, so this thesis managed to providedetails about some translation technology and human translators' strengths so as to help them improve the productivity and the quality of theirtranslation works effectively and efficiently.

  13. Symbiotic interaction between dinoflagellates and the demosponge Lubomirskia baicalensis: aquaporin-mediated glycerol transport.

    Science.gov (United States)

    Müller, Werner E G; Belikov, Sergey I; Kaluzhnaya, Oxana V; Chernogor, L; Krasko, Anatoli; Schröder, Heinz C

    2009-01-01

    Lake Baikal is rich in endemic sponge species, among them the arborescently growing species Lubomirskia baicalensis. During winter when the lake is covered by ice, this species reproduces sexually, reflecting a high metabolic activity. Throughout the year, L. baicalensis lives in association with dinoflagellates, which - according to the data presented herein - are symbiotic. The dinoflagellates have been determined on the basis of their rDNA/ITS characteristics and were found to display high sequence similarity to Gymnodinium sanguineum. The dinoflagellates give the sponge its characteristic green color, reflecting the high chlorophyll content (chlorophyll-a content in March and September of 3.2 +/- 0.6 microg/g and 1.9 +/- 0.5 microg/g of protein, respectively). With the in vitro cell culture system for sponges, the primmorphs, it could be demonstrated that [(14)C] glycerol is readily taken up by sponge cells; this process can be inhibited by phloretin, an aquaporin channel blocker. In order to prove the effect of cholesterol on the intermediate metabolism of the sponge cells, molecule probes, cDNAs for key enzymes in gluconeogenesis, glycolysis, and citric acid, have been applied in Northern blot studies. The data revealed that the genes coding for the enzymes citrate synthase and fructose-1,6-bisphosphatase are strongly upregulated after exposure of primmorphs to glycerol. This effect is abolished by phloretin. The genes encoding the phosphoglucose isomerase and pyruvate dehydrogenase do not respond to glycerol supply, suggesting that their expression is not under genetic control in L. baicalensis. To prove the assumption that the aquaporin channel is involved in the influx of glycerol in sponge cells, this cDNA was cloned and applied for in situ hybridization studies. The results obtained show that cells surrounding the dinoflagellates become brightly stained after hybridization with the aquaporin this probe. This demonstrates that L. baicalensis cells respond

  14. Translating Means Translating Meaning

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    李海燕

    2000-01-01

    美国著名翻译理论家尤金·奈达说 :“翻译即译意 (Translating m eans translating m eaning)。”就实质而言 ,翻译即译意。就是把一种语言表达的意义用另一种语言表达出来。翻译分理解与表达两个步骤。理解是翻译的基础 ,表达直接决定译文的成败与优劣 ,两者缺一不可

  15. Aquaporins 7 and 11 in boar spermatozoa: detection, localisation and relationship with sperm quality.

    Science.gov (United States)

    Prieto-Martínez, Noelia; Vilagran, Ingrid; Morató, Roser; Rodríguez-Gil, Joan E; Yeste, Marc; Bonet, Sergi

    2016-04-01

    Aquaporins (AQPs) are integral membrane water channels that allow transport of water and small solutes across cell membranes. Although water permeability is known to play a critical role in mammalian cells, including spermatozoa, little is known about their localisation in boar spermatozoa. Two aquaporins, AQP7 and AQP11, in boar spermatozoa were identified by western blotting and localised through immunocytochemistry analyses. Western blot results showed that boar spermatozoa expressed AQP7 (25kDa) and AQP11 (50kDa). Immunocytochemistry analyses demonstrated that AQP7 was localised in the connecting piece of boar spermatozoa, while AQP11 was found in the head and mid-piece and diffuse labelling was also seen along the tail. Despite differences in AQP7 and AQP11 content between boar ejaculates, these differences were not found to be correlated with sperm quality in the case of AQP7. Conversely, AQP11 content showed a significant correlation (Psperm membrane integrity and fluidity and sperm motility. In conclusion, boar spermatozoa express AQP7 and AQP11, and the amounts of AQP11 but not those of AQP7 are correlated with sperm motility and membrane integrity.

  16. Role of Aquaporin 0 in lens biomechanics.

    Science.gov (United States)

    Sindhu Kumari, S; Gupta, Neha; Shiels, Alan; FitzGerald, Paul G; Menon, Anil G; Mathias, Richard T; Varadaraj, Kulandaiappan

    2015-07-10

    Maintenance of proper biomechanics of the eye lens is important for its structural integrity and for the process of accommodation to focus near and far objects. Several studies have shown that specialized cytoskeletal systems such as the beaded filament (BF) and spectrin-actin networks contribute to mammalian lens biomechanics; mutations or deletion in these proteins alters lens biomechanics. Aquaporin 0 (AQP0), which constitutes ∼45% of the total membrane proteins of lens fiber cells, has been shown to function as a water channel and a structural cell-to-cell adhesion (CTCA) protein. Our recent ex vivo study on AQP0 knockout (AQP0 KO) mouse lenses showed the CTCA function of AQP0 could be crucial for establishing the refractive index gradient. However, biomechanical studies on the role of AQP0 are lacking. The present investigation used wild type (WT), AQP5 KO (AQP5(-/-)), AQP0 KO (heterozygous KO: AQP0(+/-); homozygous KO: AQP0(-/-); all in C57BL/6J) and WT-FVB/N mouse lenses to learn more about the role of fiber cell AQPs in lens biomechanics. Electron microscopic images exhibited decreases in lens fiber cell compaction and increases in extracellular space due to deletion of even one allele of AQP0. Biomechanical assay revealed that loss of one or both alleles of AQP0 caused a significant reduction in the compressive load-bearing capacity of the lenses compared to WT lenses. Conversely, loss of AQP5 did not alter the lens load-bearing ability. Compressive load-bearing at the suture area of AQP0(+/-) lenses showed easy separation while WT lens suture remained intact. These data from KO mouse lenses in conjunction with previous studies on lens-specific BF proteins (CP49 and filensin) suggest that AQP0 and BF proteins could act co-operatively in establishing normal lens biomechanics. We hypothesize that AQP0, with its prolific expression at the fiber cell membrane, could provide anchorage for cytoskeletal structures like BFs and together they help to confer

  17. Expression Analysis of Sugarcane Aquaporin Genes under Water Deficit

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Manassés Daniel da Silva

    2013-01-01

    Full Text Available The present work is a pioneer study specifically addressing the aquaporin transcripts in sugarcane transcriptomes. Representatives of the four aquaporin subfamilies (PIP, TIP, SIP, and NIP, already described for higher plants, were identified. Forty-two distinct aquaporin isoforms were expressed in four HT-SuperSAGE libraries from sugarcane roots of drought-tolerant and -sensitive genotypes, respectively. At least 10 different potential aquaporin isoform targets and their respective unitags were considered to be promising for future studies and especially for the development of molecular markers for plant breeding. From those 10 isoforms, four (SoPIP2-4, SoPIP2-6, OsPIP2-4, and SsPIP1-1 showed distinct responses towards drought, with divergent expressions between the bulks from tolerant and sensitive genotypes, when they were compared under normal and stress conditions. Two targets (SsPIP1-1 and SoPIP1-3/PIP1-4 were selected for validation via RT-qPCR and their expression patterns as detected by HT-SuperSAGE were confirmed. The employed validation strategy revealed that different genotypes share the same tolerant or sensitive phenotype, respectively, but may use different routes for stress acclimation, indicating the aquaporin transcription in sugarcane to be potentially genotype-specific.

  18. Understanding Translation

    DEFF Research Database (Denmark)

    Schjoldager, Anne Gram; Gottlieb, Henrik; Klitgård, Ida

    Understanding Translation is designed as a textbook for courses on the theory and practice of translation in general and of particular types of translation - such as interpreting, screen translation and literary translation. The aim of the book is to help you gain an in-depth understanding...... of the phenomenon of translation and to provide you with a conceptual framework for the analysis of various aspects of professional translation. Intended readers are students of translation and languages, but the book will also be relevant for others who are interested in the theory and practice of translation...... - translators, language teachers, translation users and literary, TV and film critics, for instance. Discussions focus on translation between Danish and English....

  19. Stylistic Adaptation in Translation

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    孙芳

    2011-01-01

    <正>A translation criteria universally accepted is faithfulness, which can be examined from different dimensions of content, form and style.Among these three dimensions,faithfulness in content and form is easier to be noted,while the faithfulness in style is harder to judge.This paper will mainly focus on the study of stylistic features for the purpose of language providing methods to achieve stylistic adaptation in translation.

  20. Machine Translation

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    张严心

    2015-01-01

    As a kind of ancillary translation tool, Machine Translation has been paid increasing attention to and received different kinds of study by a great deal of researchers and scholars for a long time. To know the definition of Machine Translation and to analyse its benefits and problems are significant for translators in order to make good use of Machine Translation, and helpful to develop and consummate Machine Translation Systems in the future.

  1. Aquaporin-1 and Aquaporin-3 Expressions in the Intervertebral Disc of Rats with Aging

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Mustafa Sarsılmaz

    2012-12-01

    Full Text Available Objective: The intervertebral disc (IVD undergoes biochemical and morphologic degenerative changes during the process of aging. Aquaporins (AQPs are a family of water channel proteins that facilitate water and small solute movement in tissues and may have a potential role in the aging degeneration of IVDs. One of the important problems in understanding disc degeneration is to find cellular molecules which contribute to the pathogenesis of IVDs. XThe aim of this study was to demonstrate the expression of aquaporin 1 and 3 in nucleus pulposus (NP, annulus fibrosus (AF cells of rat lumbar intervertebral discs from both young and aged animals using immunohistochemistry.Material and Methods: Twenty Wistar-albino rats were included in the study. The rats were separated into two groups: 2-month-old rats (n=10 as the young group, 18-month-old rats (n=10 as the old group. The intervertebral disc tissues obtained from the lumbar spine (L1–L4, 4 discs were used for immunohistochemical staining of AQP-1 and 3. Results: This study demonstrated that AQP-1 and AQP-3 immunoreactivity significantly decreased in NP and AF of aged rats compared to the young rats. Conclusion: We suggest that AQP-1 and 3 may contribute to the age related degeneration of the intervertebral disc.

  2. Aquaporins: Their role in cholestatic liver disease

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    2008-01-01

    This review focuses on currant knowledge on hepato-cyte aquaporins (AQPs) and their significance in bile formation and cholestasis. Canalicular bile secretion results from a combined interaction of several solute transporters and AQP water channels that facilitate wa-ter flow in response to the osmotic gradients created. During choleresis, hepatocytes rapidly increase their canalicular membrane water permeability by modulat-ing the abundance of AQP8. The question was raised as to whether the opposite process, i.e. a decreased canalicular AQP8 expression would contribute to the development of cholestasis. Studies in several experi-mental models of cholestasis, such as extrahepatic obstructive cholestasis, estrogen-induced cholestasis, and sepsis-induced cholestasis demonstrated that the protein expression of hepatocyte AQP8 was impaired. In addition, biophysical studies in canalicular plasma membranes revealed decreased water permeability as-sociated with AQP8 protein downregulation. The com-bined alteration in hepatocyte solute transporters and AQP8 would hamper the efficient coupling of osmotic gradients and canalicular water flow. Thus cholestasis may result from a mutual occurrence of impaired sol-ute transport and decreased water permeability.

  3. Aquaporin-4 and traumatic brain edema

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    XU Miao; SU Wei; XU Qiu-ping

    2010-01-01

    Brain edema leading to an expansion of brain volume has a crucial impact on morbidity and mortal-ity following traumatic brain injury as it increases intracra-nial pressure, impairs cerebral perfusion and oxygenation,and contributes to additional ischemic injuries.Classically,two major types of traumatic brain edema exist: "vasogenic"and "cytotoxic/cellular".However, the cellular and molecu-lar mechanisms contributing to the development/resolution of traumatic brain edema are poorly understood and no ef-fective drugs can be used now.Aquaporin-4 (AQP4) is a water-channel protein expressed strongly in the brain, pre-dominantly in astrocyte foot processes at the borders be-tween the brain parenchyma and major fluid compartments, including cerebrospinal fluid and blood.This distribution suggests that AQP4 controls water fluxes into and out of the brain parenchyma.In cytotoxic edema, AQP4 deletion slows the rate of water entry into brain, whereas in vasogenic edema, AQP4 deletion reduces the rate of water outflow from brain parenchyma.AQP4 has been proposed as a novel drug target in brain edema.These findings sug-gest that modulation of AQP4 expression or function may be beneficial in traumatic brain edema.

  4. Altered aquaporin expression in glaucoma eyes

    DEFF Research Database (Denmark)

    Tran, Thuy Linh; Bek, Toke; la Cour, Morten

    2014-01-01

    Aquaporins (AQP) are channels in the cell membrane that mainly facilitate a passive transport of water. In the eye, AQPs are expressed in the ciliary body and retina and may contribute to the pathogenesis of glaucoma and optic neuropathy. We investigated the expression of AQP1, AQP3, AQP4, AQP5......, AQP7 and AQP9 in human glaucoma eyes compared with normal eyes. Nine glaucoma eyes were examined. Of these, three eyes were diagnosed with primary open angle glaucoma; three eyes had neovascular glaucoma; and three eyes had chronic angle-closure glaucoma. Six eyes with normal intraocular pressure...... of AQP7 and AQP9 in the nonpigmented ciliary epithelium and the staining intensities were significantly decreased in glaucoma eyes (p = 0.003; p = 0.018). AQP7 expression in the Müller cell endfeet was increased (p = 0.046), and AQP9 labelling of the retinal ganglion cells (RGC) showed decreased...

  5. 水通道蛋白与高等植物的耐盐性%Aquaporins and Salt Tolerance of Higher Plants

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    师恭曜; 王玉美; 华金平

    2012-01-01

    Aquaporins ( AQPs) is one of the largest superfamily of channel proteins in plants,where they facilitate the transport of water and/or small neutral solutes or gases. A wide range of regulation properties,such as translational regulation,gating mechanism,heterotetramerization and sub-cellular localization,make aquaporins a large contribution to membrane hydraulic conductance,which plays an important role in controlling water absorbing and transporting in plants. Osmotic stress,ion toxicity,active oxygen and other stresses induced by salinity severely affect plant growth and development. Plant aquaporins are integrated throughout the adaptations to salinity. The functional characteristics of plant aquaporins,injury forms of salt stress on plants,and roles of aquaporins helping the plant in combating salt stress were reviewed. And the study in plant aquaporins and feasibility in improving plant salt tolerance by rational use of aquaporins were proposed.%水通道蛋白是一类特异的、高效转运水及其它小分子底物的整合膜蛋白,在植物中具有丰富的亚型.水通道蛋白通过转录调控、门控机制、聚合调控、重新定位等多种活性调控方式影响细胞膜系统的通透性,参与调节植物的水分吸收和运输.盐害引起渗透胁迫、离子毒害、活性氧胁迫,影响植物生长;水通道蛋白通过多种调控方式,全程参与植物的盐胁迫应答.结合水通道蛋白的功能特征及盐胁迫对高等植物的影响,综述了水通道蛋白在植物盐胁迫应答过程中的功能,并探讨了水通道蛋白研究的重点方向.

  6. Detection of anti-aquaporin-4 autoantibodies in the sera of Chinese neuromyelitis optica patients

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    Miao Li; Weiheng Su; Jie Wang; Francesco Pisani; Antonio Frigeri; Tonghui Ma

    2013-01-01

    In this study, we recruited 10 neuromyelitis optica patients, two multiple sclerosis patients and two myelitis patients. Chinese hamster lung fibroblast (V79) cells transfected with a human aquaporin-4-mCherry fusion protein gene were used to detect anti-aquaporin-4 antibody in neuromyelitis optica patient sera by immunofluorescence. Anti-aquaporin-4 autoantibody was stably detected by immunofluorescence in neuromyelitis optica patient sera exclusively. The sensitivity of the assay for neuromyelitis optica was 90% and the specificity for neuromyelitis optica was 100%. The anti-aquaporin-4 antibody titers in sera were tested with serial dilutions until the signal disappeared. A positive correlation was detected between Expanded Disability Status Scale scores and serum anti-aquaporin-4 antibody titers. The anti-aquaporin-4 antibody assay is highly sensitive and specific in the sera of Chinese neuromyelitis optica patients. Detection of aquaporin-4 autoantibody is important for the diagnosis and treatment of neuromyelitis optica.

  7. Detection of anti-aquaporin-4 autoantibodies in the sera of Chinese neuromyelitis optica patients.

    Science.gov (United States)

    Li, Miao; Su, Weiheng; Wang, Jie; Pisani, Francesco; Frigeri, Antonio; Ma, Tonghui

    2013-03-15

    In this study, we recruited 10 neuromyelitis optica patients, two multiple sclerosis patients and two myelitis patients. Chinese hamster lung fibroblast (V79) cells transfected with a human aquaporin-4-mCherry fusion protein gene were used to detect anti-aquaporin-4 antibody in neuromyelitis optica patient sera by immunofluorescence. Anti-aquaporin-4 autoantibody was stably detected by immunofluorescence in neuromyelitis optica patient sera exclusively. The sensitivity of the assay for neuromyelitis optica was 90% and the specificity for neuromyelitis optica was 100%. The anti-aquaporin-4 antibody titers in sera were tested with serial dilutions until the signal disappeared. A positive correlation was detected between Expanded Disability Status Scale scores and serum anti-aquaporin-4 antibody titers. The anti-aquaporin-4 antibody assay is highly sensitive and specific in the sera of Chinese neuromyelitis optica patients. Detection of aquaporin-4 autoantibody is important for the diagnosis and treatment of neuromyelitis optica.

  8. Recombinant Production of Human Aquaporin-1 to an Exceptional High Membrane Density in Saccharomyces Cerevisiae

    DEFF Research Database (Denmark)

    Bomholt, Julie; Helix Nielsen, Claus; Scharff-Poulsen, Peter

    2014-01-01

    cerevisiae was exploited as a host for heterologous expression of human aquaporins. Aquaporin cDNA was expressed from a galactose inducible promoter situated on a plasmid with an adjustable copy number. Human aquaporin was C-terminally tagged with yeast-enhanced GFP to quantify functional expression...... transcription factor and growth in amino acid supplemented minimal medium. In-gel fluorescence combined with western blotting showed that low accumulation of correctly folded recombinant Aquaporin-1 at 30oC was due to in vivo mal-folding. Reduction of the expression temperature to 15oC almost completely...... prevented Aquaporin1 mal-folding. Bioimaging of live yeast cells revealed that recombinant Aquaporin-1 accumulated in the yeast plasma membrane. A detergent screen for solubilization revealed that CYMAL-5 was superior in solubilizing recombinant Aquaporin-1 and generated a monodisperse protein preparation...

  9. Changes in aquaporin gene expression and magnetic resonance imaging of water status in peach tree flower buds during dormancy.

    Science.gov (United States)

    Yooyongwech, Suravoot; Horigane, Akemi K; Yoshida, Mitsuru; Yamaguchi, Masami; Sekozawa, Yoshihiro; Sugaya, Sumiko; Gemma, Hiroshi

    2008-11-01

    The movement of cellular water accompanies changes in growth within dormant buds. To further understand this process, accumulation of tonoplast deltaTIP1 and plasma membrane PIP2 aquaporin transcripts was measured by quantitative reverse transcriptase-polymerase chain reaction and the water dynamics in dormant peach (Prunus persica L.) flower buds was studied by magnetic resonance imaging. Proton density (PD), spin-spin relaxation time (T(2)) and apparent diffusion coefficient (ADC) were used to observe water dynamics during dormancy. The expression of deltaTIP1 and PIP2 aquaporins, PD and T(2) in the upper part of the bud including primordia, in the basal part of the bud and the bud trace increased earlier in the low-chill cultivar 'Coral' than in the high-chill cultivar 'Kansuke Hakuto,' reflecting the difference in timing for the end of endodormancy in the two cultivars. deltaTIP1 mRNA accumulated mainly in the basal part of the bud, whereas PIP2 mRNA was detected mainly in the upper part. These findings may reflect the activation of inter- and intracell communication through membrane transport properties of aquaporins resulting in a gradual increase in water content to that required for bud activity at the end of endodormancy. An apparent decrease in the expression of deltaTIP1 and PIP2 mRNAs was, however, observed in late winter in some portions of the buds of both cultivars just before sprouting.

  10. Aquaporin water channels: molecular mechanisms for human diseases.

    Science.gov (United States)

    Agre, Peter; Kozono, David

    2003-11-27

    Although water is the major component of all biological fluids, the molecular pathways for water transport across cell membranes eluded identification until the discovery of the aquaporin family of water channels. The atomic structure of mammalian AQP1 illustrates how this family of proteins is freely permeated by water but not protons (hydronium ions, H3O+). Definition of the subcellular sites of expression predicted their physiological functions and potential clinical disorders. Analysis of several human disease states has confirmed that aquaporins are involved in multiple different illnesses including abnormalities of kidney function, loss of vision, onset of brain edema, starvation, and arsenic toxicity.

  11. Screening of aquaporin 7 and aquaporin 8 expression in 35 organs using semi-quantified RT-PCR methods

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    2001-01-01

    AIM:Aquaporins (AQP) are very important for the water transport across cell membrane. There are at least 10 mammalian AQPs( aquaporins 0-9) distributed in various organs and different kinds of cells. Each AQP has a distinct organ distribution, and this distribution could be useful in presuming the biological function of the aquaporin. The aim of this study was to figure out the distribution of aquaporin 7 (AQP7) and aquaporin 8(AQP8).METHODS:Semi-quantified RT-PCR was employed in this research. The ratio of OD value of target gene products divided by which of control gene products was calculated. Among 35 organs, testis, epididymis, skin, muscle, rectum, lung, bronchus, lymph node, stomach, duodenum, jejunum, ileum, colon, pancreas, liver, gall bladder, spleen, mammary gland, uterus, placenta, tonsil, urinary bladder, thyroid came from normal area of removed samples during operation. cDNA library of Prostate, thymus, salivary gland, penis, carotiol artery, adrenal gland, occipital lobe of brain, temporal lobe of brain, frontal lobe of brain, parietal lobe of brain, mid brain, choroid plexus are purchased from OriGene biotechnique company.RESULTS:①AQP 7 mRNA was found in testis, muscle, gall bladder, carotiol artery, lymph node and adrenal gland, and maximum expression of AQP 7 was in testis.②AQP 8 mRNA was found in pancreas, testis, skin and colon. and maximum expression of AQP 8 was in pancreas.CONCLUSION:Coexistence of AQP 7 and 8 in testis was confirmed, which suggested that both of these two aquaporins were involved in the regulation of testis function.

  12. Reduced Bone Mineral Density and Bone Metabolism in Aquaporin-1 Knockout Mice

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    WU Qing-tian; MA Qing-jie; HE Cheng-yan; WANG Cai-xia; GAO Shi; HOU Xia; MA Tong-hui

    2007-01-01

    An overt phenotype of aquaporin-1 knockout(AQP1 ko) mice is growth retardation, suggesting possible defects in bone development and metabolism. In the present study, we analyzed the bone mineral density(BMD), bone calcium and phosphorus contents, and bone metabolism in an AQP1 ko mouse model. The BMD of femurs in AQP1 ko mice was significantly lower than that of litter-matched wildtype mice as measured by dual energy X-ray absorptiometry. Consistently, the contents of bone total calcium and phosphorus were also significantly lower in AQP1 ko mice. The reduced BMD caused by AQP1 deficiency mainly affect male mice. Bone metabolic activity, as indicated by 99mTc-MDP absorption measurements, was remarkably reduced in AQP1 ko mice. These results provide the first evidence that AQP1 play an important role in bone structure and metabolism.

  13. Overexpression of the barley aquaporin HvPIP2;1 increases internal CO(2) conductance and CO(2) assimilation in the leaves of transgenic rice plants.

    Science.gov (United States)

    Hanba, Yuko T; Shibasaka, Mineo; Hayashi, Yasuyuki; Hayakawa, Takahiko; Kasamo, Kunihiro; Terashima, Ichiro; Katsuhara, Maki

    2004-05-01

    The internal conductance for CO(2) diffusion (g(i)) and CO(2) assimilation rate were measured and the related anatomical characteristics were investigated in transgenic rice leaves that overexpressed barley aquaporin HvPIP2;1. This study was performed to test the hypothesis that aquaporin facilitates CO(2) diffusion within leaves. The g(i) value was estimated for intact leaves by concurrent measurements of gas exchange and carbon isotope ratio. The leaves of the transgenic rice plants that expressed the highest levels of Aq-anti-HvPIP2;1 showed a 40% increase in g(i) as compared to g(i) in the leaves of wild-type rice plants. The increase in g(i) was accompanied by a 14% increase in CO(2) assimilation rate and a 27% increase in stomatal conductance (g(s)). The transgenic plants that had low levels of Aq-anti-HvPIP2;1 showed decreases in g(i) and CO(2) assimilation rate. In the plants with high levels of Aq-anti-HvPIP2;1, mesophyll cell size decreased and the cell walls of the epidermis and mesophyll cells thickened, indicating that the leaves had become xeromorphic. Although such anatomical changes could partially offset the increase in g(i) by the aquaporin, the increase in aquaporin content overcame such adverse effects.

  14. Role of Aquaporin 0 in lens biomechanics

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Sindhu Kumari, S.; Gupta, Neha [Physiology and Biophysics, Stony Brook University, Stony Brook, NY (United States); Shiels, Alan [Washington University School of Medicine, St. Louis, MO (United States); FitzGerald, Paul G. [Cell Biology and Human Anatomy, School of Medicine, University of California, Davis, CA (United States); Menon, Anil G. [University of Cincinnati College of Medicine, Cincinnati, OH (United States); Mathias, Richard T. [Physiology and Biophysics, Stony Brook University, Stony Brook, NY (United States); SUNY Eye Institute, NY (United States); Varadaraj, Kulandaiappan, E-mail: kulandaiappan.varadaraj@stonybrook.edu [Physiology and Biophysics, Stony Brook University, Stony Brook, NY (United States); SUNY Eye Institute, NY (United States)

    2015-07-10

    Maintenance of proper biomechanics of the eye lens is important for its structural integrity and for the process of accommodation to focus near and far objects. Several studies have shown that specialized cytoskeletal systems such as the beaded filament (BF) and spectrin-actin networks contribute to mammalian lens biomechanics; mutations or deletion in these proteins alters lens biomechanics. Aquaporin 0 (AQP0), which constitutes ∼45% of the total membrane proteins of lens fiber cells, has been shown to function as a water channel and a structural cell-to-cell adhesion (CTCA) protein. Our recent ex vivo study on AQP0 knockout (AQP0 KO) mouse lenses showed the CTCA function of AQP0 could be crucial for establishing the refractive index gradient. However, biomechanical studies on the role of AQP0 are lacking. The present investigation used wild type (WT), AQP5 KO (AQP5{sup −/−}), AQP0 KO (heterozygous KO: AQP0{sup +/−}; homozygous KO: AQP0{sup −/−}; all in C57BL/6J) and WT-FVB/N mouse lenses to learn more about the role of fiber cell AQPs in lens biomechanics. Electron microscopic images exhibited decreases in lens fiber cell compaction and increases in extracellular space due to deletion of even one allele of AQP0. Biomechanical assay revealed that loss of one or both alleles of AQP0 caused a significant reduction in the compressive load-bearing capacity of the lenses compared to WT lenses. Conversely, loss of AQP5 did not alter the lens load-bearing ability. Compressive load-bearing at the suture area of AQP0{sup +/−} lenses showed easy separation while WT lens suture remained intact. These data from KO mouse lenses in conjunction with previous studies on lens-specific BF proteins (CP49 and filensin) suggest that AQP0 and BF proteins could act co-operatively in establishing normal lens biomechanics. We hypothesize that AQP0, with its prolific expression at the fiber cell membrane, could provide anchorage for cytoskeletal structures like BFs and

  15. Pregnant phenotype in aquaporin 8-deficient mice

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    Xiao-yan SHA; Zheng-fang XIONG; Hui-shu LIU; Zheng ZHENG; Tong-hui MA

    2011-01-01

    Aim: Aquaporin 8 (AQP8) is expressed within the female reproductive system but its physiological function reminds to be elucidated.This study investigates the role of AQP8 during pregnancy using AQP8-knockout (AQP8-KO) mice.Methods: Homozygous AQP8-KO mice were mated, and the conception rate was recorded. AQP8-KO pregnant mice or their offspring were divided into 5 subgroups according to fetal gestational day (7, 13, 16, 18 GD) and newborn. Wild type C57 pregnant mice served as the control group. The number of pregnant mice, total embryos and atrophic embryos, as well as fetal weight, placental weight and placental area were recorded for each subgroup. The amount of amniotic fluid in each sac at 13, 16, and 18 GD was calculated. Statistical significance was determined by analysis of variance of factorial design and chi-square tests.Results: Conception rates did not differ significantly between AQP8-KO and wild type mice. AQP8-KO pregnant mice had a significantly higher number of embryos compared to wild type controls. Fetal/neonatal weight was also significantly greater in the AQP8-KO group compared to age-matched wild type controls. The amount of amniotic fluid was greater in AQP8-KO pregnant mice than wild type controis, although the FM/AFA (fetal weight/amniotic fluid amount) did not differ. While AQP8-KO placental weight was significantly larger than wild type controls, there was no evidence of placental pathology in either group.Conclusion: The results suggest that AQP8 deficiency plays an important role in pregnancy outcome.

  16. Tonoplast Aquaporins Facilitate Lateral Root Emergence.

    Science.gov (United States)

    Reinhardt, Hagen; Hachez, Charles; Bienert, Manuela Désirée; Beebo, Azeez; Swarup, Kamal; Voß, Ute; Bouhidel, Karim; Frigerio, Lorenzo; Schjoerring, Jan K; Bennett, Malcolm J; Chaumont, Francois

    2016-03-01

    Aquaporins (AQPs) are water channels allowing fast and passive diffusion of water across cell membranes. It was hypothesized that AQPs contribute to cell elongation processes by allowing water influx across the plasma membrane and the tonoplast to maintain adequate turgor pressure. Here, we report that, in Arabidopsis (Arabidopsis thaliana), the highly abundant tonoplast AQP isoforms AtTIP1;1, AtTIP1;2, and AtTIP2;1 facilitate the emergence of new lateral root primordia (LRPs). The number of lateral roots was strongly reduced in the triple tip mutant, whereas the single, double, and triple tip mutants showed no or minor reduction in growth of the main root. This phenotype was due to the retardation of LRP emergence. Live cell imaging revealed that tight spatiotemporal control of TIP abundance in the tonoplast of the different LRP cells is pivotal to mediating this developmental process. While lateral root emergence is correlated to a reduction of AtTIP1;1 and AtTIP1;2 protein levels in LRPs, expression of AtTIP2;1 is specifically needed in a restricted cell population at the base, then later at the flanks, of developing LRPs. Interestingly, the LRP emergence phenotype of the triple tip mutants could be fully rescued by expressing AtTIP2;1 under its native promoter. We conclude that TIP isoforms allow the spatial and temporal fine-tuning of cellular water transport, which is critically required during the highly regulated process of LRP morphogenesis and emergence.

  17. Altered aquaporin expression in glaucoma eyes.

    Science.gov (United States)

    Tran, Thuy Linh; Bek, Toke; la Cour, Morten; Nielsen, Søren; Prause, Jan Ulrik; Hamann, Steffen; Heegaard, Steffen

    2014-09-01

    Aquaporins (AQP) are channels in the cell membrane that mainly facilitate a passive transport of water. In the eye, AQPs are expressed in the ciliary body and retina and may contribute to the pathogenesis of glaucoma and optic neuropathy. We investigated the expression of AQP1, AQP3, AQP4, AQP5, AQP7 and AQP9 in human glaucoma eyes compared with normal eyes. Nine glaucoma eyes were examined. Of these, three eyes were diagnosed with primary open angle glaucoma; three eyes had neovascular glaucoma; and three eyes had chronic angle-closure glaucoma. Six eyes with normal intraocular pressure and without glaucoma were used as control. Immunohistochemistry was performed using antibodies against AQP1, AQP3, AQP4, AQP5, AQP7 and AQP9. For each specimen, optical densities of immunoprecipitates were measured using Photoshop and the staining intensities were calculated. Immunostaining showed labelling of AQP7 and AQP9 in the nonpigmented ciliary epithelium and the staining intensities were significantly decreased in glaucoma eyes (p = 0.003; p = 0.018). AQP7 expression in the Müller cell endfeet was increased (p = 0.046), and AQP9 labelling of the retinal ganglion cells (RGC) showed decreased intensity (p = 0.037). No difference in AQP1, AQP4 and AQP9 expression was found in the optic nerve fibres. This study is the first investigating AQPs in human glaucoma eyes. We found a reduced expression of AQP9 in the retinal ganglion cells of glaucoma eyes. Glaucoma also induced increased AQP7 expression in the Müller cell endfeet. In the ciliary body of glaucoma eyes, the expression of AQP7 and AQP9 was reduced. Therefore, the expression of AQPs seems to play a role in glaucoma.

  18. Translational Creativity

    DEFF Research Database (Denmark)

    Nielsen, Sandro

    2010-01-01

    A long-established approach to legal translation focuses on terminological equivalence making translators strictly follow the words of source texts. Recent research suggests that there is room for some creativity allowing translators to deviate from the source texts. However, little attention...... is given to genre conventions in source texts and the ways in which they can best be translated. I propose that translators of statutes with an informative function in expert-to-expert communication may be allowed limited translational creativity when translating specific types of genre convention....... This creativity is a result of translators adopting either a source-language or a target-language oriented strategy and is limited by the pragmatic principle of co-operation. Examples of translation options are provided illustrating the different results in target texts. The use of a target-language oriented...

  19. Differential water permeability and regulation of three aquaporin 4 isoforms

    DEFF Research Database (Denmark)

    Fenton, Robert A.; Moeller, Hanne B; Zelenina, Marina

    2010-01-01

    Aquaporin 4 (AQP4) is expressed in the perivascular glial endfeet and is an important pathway for water during formation and resolution of brain edema. In this study, we examined the functional properties and relative unit water permeability of three functional isoforms of AQP4 expressed in the b...

  20. Aquaporins in sperm osmoadaptation: an emerging role for volume regulation

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    Qi CHEN; En-kui DUAN

    2011-01-01

    Upon ejaculation, mammalian sperm experience a natural osmotic decrease during male to female reproductive tract transition. This hypo-osmotic exposure not only activates sperm motility, but also poses potential harm to sperm structure and function by inducing unwanted cell swelling. In this physiological context, regulatory volume decrease (RVD) is the major mechanism that protects cells from detrimental swelling, and is essential to sperm survival and normal function. Aquaporins are selective water channels that enable rapid water transport across cell membranes. Aquaporins have been implicated in sperm osmoregulation. Recent discoveries show that Aquaporin-3 (AQP3), a water channel protein, is localized in sperm tail membranes and that AQP3 mutant sperm show defects in volume regulation and excessive cell swelling upon physiological hypotonic stress in the female reproductive tract, thereby highlighting the importance of AQP3 in the postcopulatory sperm RVD process. In this paper, we discuss current knowledge, remaining questions and hypotheses about the function and mechanismic basis of aquaporins for volume regulation in sperm and other cell types.

  1. Water transport between CNS compartments: contributions of aquaporins and cotransporters

    DEFF Research Database (Denmark)

    MacAulay, N; Zeuthen, T

    2010-01-01

    or hydrocephalus. The molecular pathways by which water molecules cross the cell membranes of the brain are not well-understood, although the discovery of aquaporin 4 (AQP4) in the brain improved our understanding of some of these transport processes, particularly under pathological conditions. In the present...

  2. Crystal Structure of an Ammonia-Permeable Aquaporin.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Andreas Kirscht

    2016-03-01

    Full Text Available Aquaporins of the TIP subfamily (Tonoplast Intrinsic Proteins have been suggested to facilitate permeation of water and ammonia across the vacuolar membrane of plants, allowing the vacuole to efficiently sequester ammonium ions and counteract cytosolic fluctuations of ammonia. Here, we report the structure determined at 1.18 Å resolution from twinned crystals of Arabidopsis thaliana aquaporin AtTIP2;1 and confirm water and ammonia permeability of the purified protein reconstituted in proteoliposomes as further substantiated by molecular dynamics simulations. The structure of AtTIP2;1 reveals an extended selectivity filter with the conserved arginine of the filter adopting a unique unpredicted position. The relatively wide pore and the polar nature of the selectivity filter clarify the ammonia permeability. By mutational studies, we show that the identified determinants in the extended selectivity filter region are sufficient to convert a strictly water-specific human aquaporin into an AtTIP2;1-like ammonia channel. A flexible histidine and a novel water-filled side pore are speculated to deprotonate ammonium ions, thereby possibly increasing permeation of ammonia. The molecular understanding of how aquaporins facilitate ammonia flux across membranes could potentially be used to modulate ammonia losses over the plasma membrane to the atmosphere, e.g., during photorespiration, and thereby to modify the nitrogen use efficiency of plants.

  3. Bladder function impairment in aquaporin-2 defective nephrogenic diabetes insipidus.

    NARCIS (Netherlands)

    Shalev, H.; Romanovsky, I.; Knoers, N.V.A.M.; Lupa, S.; Landau, D.

    2004-01-01

    BACKGROUND: The aim of this study was to describe the urological complications associated with nephrogenic diabetes insipidus (NDI) due to a mutation in aquaporin-2 (AQP2), a collecting-duct protein activated by ADH signalling. METHODS: We provide a case series description of a group of seven patien

  4. Crystal Structure of an Ammonia-Permeable Aquaporin.

    Science.gov (United States)

    Kirscht, Andreas; Kaptan, Shreyas S; Bienert, Gerd Patrick; Chaumont, François; Nissen, Poul; de Groot, Bert L; Kjellbom, Per; Gourdon, Pontus; Johanson, Urban

    2016-03-01

    Aquaporins of the TIP subfamily (Tonoplast Intrinsic Proteins) have been suggested to facilitate permeation of water and ammonia across the vacuolar membrane of plants, allowing the vacuole to efficiently sequester ammonium ions and counteract cytosolic fluctuations of ammonia. Here, we report the structure determined at 1.18 Å resolution from twinned crystals of Arabidopsis thaliana aquaporin AtTIP2;1 and confirm water and ammonia permeability of the purified protein reconstituted in proteoliposomes as further substantiated by molecular dynamics simulations. The structure of AtTIP2;1 reveals an extended selectivity filter with the conserved arginine of the filter adopting a unique unpredicted position. The relatively wide pore and the polar nature of the selectivity filter clarify the ammonia permeability. By mutational studies, we show that the identified determinants in the extended selectivity filter region are sufficient to convert a strictly water-specific human aquaporin into an AtTIP2;1-like ammonia channel. A flexible histidine and a novel water-filled side pore are speculated to deprotonate ammonium ions, thereby possibly increasing permeation of ammonia. The molecular understanding of how aquaporins facilitate ammonia flux across membranes could potentially be used to modulate ammonia losses over the plasma membrane to the atmosphere, e.g., during photorespiration, and thereby to modify the nitrogen use efficiency of plants.

  5. Aquaporin Inhibition by Gold(III) Compounds : New Insights

    NARCIS (Netherlands)

    Martins, Ana Paula; Ciancetta, Antonella; Batista de Almeida, Andreia; Marrone, Alessandro; Re, Nazzareno; Soveral, Graca; Casini, Angela

    2013-01-01

    Aquaporins (AQPs) are membrane water/glycerol channels with essential roles in biological systems, as well as being promising targets for therapy and imaging. Using a stopped-flow method, a series of gold(III), platinum(II) and copper(II) complexes bearing nitrogen donor ligands, such as 1,10-phenat

  6. Recombinant Production of Human Aquaporin-1 to an Exceptional High Membrane Density in Saccharomyces cerevisiae

    DEFF Research Database (Denmark)

    Bomholt, Julie; Helix Nielsen, Claus; Scharff-Poulsen, Peter

    2013-01-01

    In the present paper we explored the capacity of yeast Saccharomyces cerevisiae as host for heterologous expression of human Aquaporin-1. Aquaporin-1 cDNA was expressed from a galactose inducible promoter situated on a plasmid with an adjustable copy number. Human Aquaporin-1 was C-terminally tag......In the present paper we explored the capacity of yeast Saccharomyces cerevisiae as host for heterologous expression of human Aquaporin-1. Aquaporin-1 cDNA was expressed from a galactose inducible promoter situated on a plasmid with an adjustable copy number. Human Aquaporin-1 was C...... at 15°C in a yeast host over-producing the Gal4p transcriptional activator and growth in amino acid supplemented minimal medium. In-gel fluorescence combined with western blotting showed that low accumulation of correctly folded recombinant Aquaporin-1 at 30°C was due to in vivo mal-folding. Reduction...... of the expression temperature to 15°C almost completely prevented Aquaporin-1 mal-folding. Bioimaging of live yeast cells revealed that recombinant Aquaporin-1 accumulated in the yeast plasma membrane. A detergent screen for solubilization revealed that CYMAL-5 was superior in solubilizing recombinant Aquaporin-1...

  7. Aquaporin-2 regulation in health and disease

    DEFF Research Database (Denmark)

    Radin, M J; Yu, Ming-Jiun; Stødkilde-Jørgensen, Lene

    2012-01-01

    translation of AQP2 mRNA and removal via degradation or secretion into the urine in exosomes. AQP2 abundance increases in response to vasopressin chiefly due to increased translation subsequent to increases in AQP2 mRNA. Vasopressin-mediated regulation of AQP2 gene transcription is poorly understood, although...... several transcription factor-binding elements in the 5′ flanking region of the AQP2 gene have been identified, and candidate transcription factors corresponding to these elements have been discovered in proteomics studies. Here, we review progress in this area and discuss elements of vasopressin signaling...

  8. Translation of Idioms in Chinese Literature

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    赵丹丹

    2009-01-01

    <正>This paper explains two approaches to the translation of idioms in Chinese literature: free translation and literal translation.Chinese idioms,in its broad sense including set phrases,proverbs and two-part allegorical,have the specific features and rich in their content.By analyzing the basic principles of translation,we can better understand how to make full use of various translation methods,which can lay a good foundation for the translation of Chinese idioms.

  9. Translating Europe

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Yves Chevrel

    2007-07-01

    Europe thinks in many languages and Europe is a land of translation. Translation is a means of transmitting culture, a means of making it available to others and an invitation to share. It is a cement which binds Europe together.

  10. Translation Nation

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    2008-01-01

    The International Federation of Translators will hold its largest ever world congress in China on the eve of 2008 Olympic Games china’ s position as a powerhouse of the translation industry is to be cemented,

  11. teaching translation

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Sergio Bolaños Cuéllar

    2007-01-01

    Full Text Available The advance in cultural-oriented perspectives in Translation Studies has sometimes played down the text linguistic nature of translation. A pilot study in teaching translation was carried out to make students aware of the text linguistic character of translating and help them to improve their translation skills, particularly with an emphasis on self-awareness and self-correcting strategies. The theoretical background is provided by the Dynamic Translation Model (2004, 2005 proposed by the author, with relevant and important contributions taken from Genette’s (1982 transtextuality phenomena (hypertext, hypotext, metatext, paratext, intertext and House and Kasper’s (1981 pragmatic modality markers (downgraders, upgraders. The key conceptual role of equivalence as a defining feature of translation is also dealt with. The textual relationship between Source Language Text (slt is deemed to be pivotal for performing translation and correction tasks in the classroom. Finally, results of the pilot study are discussed and some conclusions are drawn.

  12. Neuromyelitis optica pathogenesis and aquaporin 4

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Kerr Douglas

    2008-05-01

    Full Text Available Abstract Neuromyelitis optica (NMO is a severe, debilitating human disease that predominantly features immunopathology in the optic nerves and the spinal cord. An IgG1 autoantibody (NMO-IgG that binds aquaporin 4 (AQP4 has been identified in the sera of a significant number of NMO patients, as well as in patients with two related neurologic conditions, bilateral optic neuritis (ON, and longitudinal extensive transverse myelitis (LETM, that are generally considered to lie within the NMO spectrum of diseases. NMO-IgG is not the only autoantibody found in NMO patient sera, but the correlation of pathology in central nervous system (CNS with tissues that normally express high levels of AQP4 suggests NMO-IgG might be pathogenic. If this is the case, it is important to identify and understand the mechanism(s whereby an immune response is induced against AQP4. This review focuses on open questions about the "events" that need to be understood to determine if AQP4 and NMO-IgG are involved in the pathogenesis of NMO. These questions include: 1 How might AQP4-specific T and B cells be primed by either CNS AQP4 or peripheral pools of AQP4? 2 Do the different AQP4-expressing tissues and perhaps the membrane structural organization of AQP4 influence NMO-IgG binding efficacy and thus pathogenesis? 3 Does prior infection, genetic predisposition, or underlying immune dysregulation contribute to a confluence of events which lead to NMO in select individuals? A small animal model of NMO is essential to demonstrate whether AQP4 is indeed the incipient autoantigen capable of inducing NMO-IgG formation and NMO. If the NMO model is consistent with the human disease, it can be used to examine how changes in AQP4 expression and blood-brain barrier (BBB integrity, both of which can be regulated by CNS inflammation, contribute to inductive events for anti-AQP4-specific immune response. In this review, we identify reagents and experimental questions that need to be

  13. Characterization of Leishmania donovani aquaporins shows presence of subcellular aquaporins similar to tonoplast intrinsic proteins of plants.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Neha Biyani

    Full Text Available Leishmania donovani, a protozoan parasite, resides in the macrophages of the mammalian host. The aquaporin family of proteins form important components of the parasite-host interface. The parasite-host interface could be a potential target for chemotherapy. Analysis of L. major and L. infantum genomes showed the presence of five aquaporins (AQPs annotated as AQP9 (230aa, AQP putative (294aa, AQP-like protein (279aa, AQP1 (314aa and AQP-like protein (596aa. We report here the structural modeling, localization and functional characterization of the AQPs from L. donovani. LdAQP1, LdAQP9, LdAQP2860 and LdAQP2870 have the canonical NPA-NPA motifs, whereas LdAQP putative has a non-canonical NPM-NPA motif. In the carboxyl terminal to the second NPA box of all AQPs except AQP1, a valine/alanine residue was found instead of the arginine. In that respect these four AQPs are similar to tonoplast intrinsic proteins in plants, which are localized to intracellular organelles. Confocal microscopy of L. donovani expressing GFP-tagged AQPs showed an intracellular localization of LdAQP9 and LdAQP2870. Real-time PCR assays showed expression of all aquaporins except LdAQP2860, whose level was undetectable. Three-dimensional homology modeling of the AQPs showed that LdAQP1 structure bears greater topological similarity to the aquaglyceroporin than to aquaporin of E. coli. The pore of LdAQP1 was very different from the rest in shape and size. The cavity of LdAQP2860 was highly irregular and undefined in geometry. For functional characterization, four AQP proteins were heterologously expressed in yeast. In the fps1Δ yeast cells, which lacked the key aquaglyceroporin, LdAQP1 alone displayed an osmosensitive phenotype indicating glycerol transport activity. However, expression of LdAQP1 and LdAQP putative in a yeast gpd1Δ strain, deleted for glycerol production, conferred osmosensitive phenotype indicating water transport activity or aquaporin function. Our analysis

  14. Literal Translation and Free Translation

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    彭佼

    2011-01-01

    @@ Dispute over the method of literal translation and that of free translation had a long history in China, in East Jin Dynasty Daoan(道安314-385),a well-known monk, was the representative of those who firmly advocated literal translation.Since he feared that free translation might not be true to the original, he advocated strict literal translation so as to preserve the true features.Works under his direction were typical of word-for-word translation, in which no alteration was made except accidental changes in word order.

  15. Translation Techniques

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Marcia Pinheiro

    2015-05-01

    Full Text Available In this paper, we discuss three translation techniques: literal, cultural, and artistic. Literal translation is a well-known technique, which means that it is quite easy to find sources on the topic. Cultural and artistic translation may be new terms. Whilst cultural translation focuses on matching contexts, artistic translation focuses on matching reactions. Because literal translation matches only words, it is not hard to find situations in which we should not use this technique.  Because artistic translation focuses on reactions, judging the quality of an artistic translation work is one of the most difficult things one can do. We end up having a score of complexity and humanity for each one of the mentioned techniques: Literal translation would be the closest thing we have to the machines world and artistic translation would be the closest thing we have to the purely human world. By creating these classifications and studying the subtleties of each one of them, we are adding degrees of quality to our courses and to translation as a professional field. The main contribution of this paper is then the formalization of such a piece of knowledge. We, however, also lay the foundations for studies of this type.

  16. Effects of Proteoliposome Composition and Draw Solution Types on Separation Performance of Aquaporin-Based Proteoliposomes

    DEFF Research Database (Denmark)

    Zhao, Yang; Vararattanavech, Ardcharaporn; Li, Xuesong;

    2013-01-01

    Aquaporins are a large family of water transport proteins in cell membranes. Their high water permeability and solute rejection make them potential building blocks for high-performance biomimetic membranes for desalination. In the current study, proteoliposomes were prepared using AquaporinZ from...... dissolved ions in seawater (e.g., Mg2+ and SO42–) on the stability of proteoliposomes, and design criteria for aquaporin-based biomimetic membranes are proposed in the context of desalination....

  17. Root aquaporins contribute to whole plant water fluxes under drought stress in rice (Oryza sativa L.).

    Science.gov (United States)

    Grondin, Alexandre; Mauleon, Ramil; Vadez, Vincent; Henry, Amelia

    2016-02-01

    Aquaporin activity and root anatomy may affect root hydraulic properties under drought stress. To better understand the function of aquaporins in rice root water fluxes under drought, we studied the root hydraulic conductivity (Lpr) and root sap exudation rate (Sr) in the presence or absence of an aquaporin inhibitor (azide) under well-watered conditions and following drought stress in six diverse rice varieties. Varieties varied in Lpr and Sr under both conditions. The contribution of aquaporins to Lpr was generally high (up to 79% under well-watered conditions and 85% under drought stress) and differentially regulated under drought. Aquaporin contribution to Sr increased in most varieties after drought, suggesting a crucial role for aquaporins in osmotic water fluxes during drought and recovery. Furthermore, root plasma membrane aquaporin (PIP) expression and root anatomical properties were correlated with hydraulic traits. Three chromosome regions highly correlated with hydraulic traits of the OryzaSNP panel were identified, but did not co-locate with known aquaporins. These results therefore highlight the importance of aquaporins in the rice root radial water pathway, but emphasize the complex range of additional mechanisms related to root water fluxes and drought response.

  18. Genome-wide identification and expression analysis of aquaporins in tomato.

    Science.gov (United States)

    Reuscher, Stefan; Akiyama, Masahito; Mori, Chiharu; Aoki, Koh; Shibata, Daisuke; Shiratake, Katsuhiro

    2013-01-01

    The family of aquaporins, also called water channels or major intrinsic proteins, is characterized by six transmembrane domains that together facilitate the transport of water and a variety of low molecular weight solutes. They are found in all domains of life, but show their highest diversity in plants. Numerous studies identified aquaporins as important targets for improving plant performance under drought stress. The phylogeny of aquaporins is well established based on model species like Arabidopsis thaliana, which can be used as a template to investigate aquaporins in other species. In this study we comprehensively identified aquaporin encoding genes in tomato (Solanum lycopersicum), which is an important vegetable crop and also serves as a model for fleshy fruit development. We found 47 aquaporin genes in the tomato genome and analyzed their structural features. Based on a phylogenetic analysis of the deduced amino acid sequences the aquaporin genes were assigned to five subfamilies (PIPs, TIPs, NIPs, SIPs and XIPs) and their substrate specificity was assessed on the basis of key amino acid residues. As ESTs were available for 32 genes, expression of these genes was analyzed in 13 different tissues and developmental stages of tomato. We detected tissue-specific and development-specific expression of tomato aquaporin genes, which is a first step towards revealing the contribution of aquaporins to water and solute transport in leaves and during fruit development.

  19. Genome-wide identification and expression analysis of aquaporins in tomato.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Stefan Reuscher

    Full Text Available The family of aquaporins, also called water channels or major intrinsic proteins, is characterized by six transmembrane domains that together facilitate the transport of water and a variety of low molecular weight solutes. They are found in all domains of life, but show their highest diversity in plants. Numerous studies identified aquaporins as important targets for improving plant performance under drought stress. The phylogeny of aquaporins is well established based on model species like Arabidopsis thaliana, which can be used as a template to investigate aquaporins in other species. In this study we comprehensively identified aquaporin encoding genes in tomato (Solanum lycopersicum, which is an important vegetable crop and also serves as a model for fleshy fruit development. We found 47 aquaporin genes in the tomato genome and analyzed their structural features. Based on a phylogenetic analysis of the deduced amino acid sequences the aquaporin genes were assigned to five subfamilies (PIPs, TIPs, NIPs, SIPs and XIPs and their substrate specificity was assessed on the basis of key amino acid residues. As ESTs were available for 32 genes, expression of these genes was analyzed in 13 different tissues and developmental stages of tomato. We detected tissue-specific and development-specific expression of tomato aquaporin genes, which is a first step towards revealing the contribution of aquaporins to water and solute transport in leaves and during fruit development.

  20. Aquaporins are critical for provision of water during lactation and intrauterine progeny hydration to maintain tsetse fly reproductive success.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Joshua B Benoit

    2014-04-01

    Full Text Available Tsetse flies undergo drastic fluctuations in their water content throughout their adult life history due to events such as blood feeding, dehydration and lactation, an essential feature of the viviparous reproductive biology of tsetse. Aquaporins (AQPs are transmembrane proteins that allow water and other solutes to permeate through cellular membranes. Here we identify tsetse aquaporin (AQP genes, examine their expression patterns under different physiological conditions (blood feeding, lactation and stress response and perform functional analysis of three specific genes utilizing RNA interference (RNAi gene silencing. Ten putative aquaporins were identified in the Glossina morsitans morsitans (Gmm genome, two more than has been previously documented in any other insect. All organs, tissues, and body parts examined had distinct AQP expression patterns. Two AQP genes, gmmdripa and gmmdripb ( = gmmaqp1a and gmmaqp1b are highly expressed in the milk gland/fat body tissues. The whole-body transcript levels of these two genes vary over the course of pregnancy. A set of three AQPs (gmmaqp5, gmmaqp2a, and gmmaqp4b are expressed highly in the Malpighian tubules. Knockdown of gmmdripa and gmmdripb reduced the efficiency of water loss following a blood meal, increased dehydration tolerance and reduced heat tolerance of adult females. Knockdown of gmmdripa extended pregnancy length, and gmmdripb knockdown resulted in extended pregnancy duration and reduced progeny production. We found that knockdown of AQPs increased tsetse milk osmolality and reduced the water content in developing larva. Combined knockdown of gmmdripa, gmmdripb and gmmaqp5 extended pregnancy by 4-6 d, reduced pupal production by nearly 50%, increased milk osmolality by 20-25% and led to dehydration of feeding larvae. Based on these results, we conclude that gmmDripA and gmmDripB are critical for diuresis, stress tolerance and intrauterine lactation through the regulation of water and

  1. Electrostatic tuning of permeation and selectivity in aquaporin water channels

    DEFF Research Database (Denmark)

    Jensen, Mogens O Stibius; Tajkhorshid, E.; Schulten, K.

    2003-01-01

    -palmitoyloleylphosphatidylethanolamine membrane was used for the simulations. During the simulations, water molecules pass through the channel in single file. The movement of the single. le water molecules through the channel is concerted, and we show that it can be described by a continuous-time random-walk model. The integrity......Water permeation and electrostatic interactions between water and channel are investigated in the Escherichia coli glycerol uptake facilitator GlpF, a member of the aquaporin water channel family, by molecular dynamics simulations. A tetrameric model of the channel embedded in a 16:0/ 18:1c9...... of the single file remains intact during the permeation, indicating that a disrupted water chain is unlikely to be the mechanism of proton exclusion in aquaporins. Specific hydrogen bonds between permeating water and protein at the channel center (at two conserved Asp-Pro-Ala "NPA'' motifs), together...

  2. Aquaporin-Based Biomimetic Polymeric Membranes: Approaches and Challenges

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Joachim Habel

    2015-07-01

    Full Text Available In recent years, aquaporin biomimetic membranes (ABMs for water separation have gained considerable interest. Although the first ABMs are commercially available, there are still many challenges associated with further ABM development. Here, we discuss the interplay of the main components of ABMs: aquaporin proteins (AQPs, block copolymers for AQP reconstitution, and polymer-based supporting structures. First, we briefly cover challenges and review recent developments in understanding the interplay between AQP and block copolymers. Second, we review some experimental characterization methods for investigating AQP incorporation including freeze-fracture transmission electron microscopy, fluorescence correlation spectroscopy, stopped-flow light scattering, and small-angle X-ray scattering. Third, we focus on recent efforts in embedding reconstituted AQPs in membrane designs that are based on conventional thin film interfacial polymerization techniques. Finally, we describe some new developments in interfacial polymerization using polyhedral oligomeric silsesquioxane cages for increasing the physical and chemical durability of thin film composite membranes.

  3. Aquaporin 1, a potential therapeutic target for migraine with aura

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Jiang Xinghong

    2010-10-01

    Full Text Available Abstract The pathophysiology of migraine remains largely unknown. However, evidence regarding the molecules participating in the pathophysiology of migraine has been accumulating. Water channel proteins, known as aquaporins (AQPs, notably AQP-1 and AQP-4, appears to be involved in the pathophysiology of several neurological diseases. This review outlines newly emerging evidence indicating that AQP-1 plays an important role in pain signal transduction and migraine and could therefore serve as a potential therapeutic target for these diseases.

  4. Overexpression of Aquaporin-1 in lung adenocarcinomas and pleural mesotheliomas

    OpenAIRE

    López-Campos, José Luis; Sánchez Silva, Rocío; Gómez Izquierdo, Lourdes; Márquez, Eduardo; Ortega Ruiz, Francisco; Cejudo, Pilar; Barrot Cortés, Emilia; Toledo Aral, Juan José; Echevarría, Miriam

    2011-01-01

    Aquaporin-1 (AQP1) is the main water channel responsible for water transport through many epithelia and endothelia. The latest evidence pointed toward an important role of this protein also in gas permeation, angiogenesis, cell proliferation and migration. In the present work we studied the expression of AQP1 by immunohistochemical staining of 92 lung biopsies from patients diagnosed with a pleuropulmonary tumor (71 lung and 21 pleural neoplasms). AQP1 expression wa...

  5. Aquaporin-Based Biomimetic Polymeric Membranes: Approaches and Challenges

    DEFF Research Database (Denmark)

    Habel, Joachim Erich Otto; Hansen, Michael; Kynde, Søren;

    2015-01-01

    In recent years, aquaporin biomimetic membranes (ABMs) for water separation have gained considerable interest. Although the first ABMs are commercially available, there are still many challenges associated with further ABM development. Here, we discuss the interplay of the main components of ABMs...... thin film interfacial polymerization techniques. Finally, we describe some new developments in interfacial polymerization using polyhedral oligomeric silsesquioxane cages for increasing the physical and chemical durability of thin film composite membranes....

  6. Revising Translations

    DEFF Research Database (Denmark)

    Rasmussen, Kirsten Wølch; Schjoldager, Anne

    2011-01-01

    out by specialised revisers, but by staff translators, who revise the work of colleagues and freelancers on an ad hoc basis. Corrections are mostly given in a peer-to-peer fashion, though the work of freelancers and inexperienced in-house translators is often revised in an authoritative (nonnegotiable......) way. Most respondents and interviewees are worried about increasing pressures on the translation market, which, combined with customers’ general lack of understanding of the translation process, mean that systematic, all-encompassing quality assurance is rarely financially viable....

  7. Trypanosomatid Aquaporins: Roles in Physiology and Drug Response

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Goutam Mandal

    2013-12-01

    Full Text Available In the class Kinetoplastida, we find an order of parasitic protozoans classified as Trypanosomatids. Three major pathogens form part of this order, Trypanosoma cruzi, Trypanosoma brucei, and Leishmania, which are responsible for disease and fatalities in millions of humans worldwide, especially in non-industrialized countries in tropical and sub-tropical regions. In order to develop new drugs and treatments, the physiology of these pathogenic protozoans has been studied in detail, specifically the significance of membrane transporters in host parasites interactions. Aquaporins and Aquaglyceroporins (AQPs are a part of the major intrinsic proteins (MIPs super-family. AQPs are characterized for their ability to facilitate the diffusion of water (aquaporin, glycerol (aquaglyceroporin, and other small-uncharged solutes. Furthermore, AQPs have been shown to allow the ubiquitous passage of some metalloids, such as trivalent arsenic and antimony. These trivalent metalloids are the active ingredient of a number of chemotherapeutic agents used against certain cancers and protozoan parasitic infections. Recently, the importance of the AQPs not only in osmotic adaptations but also as a factor in drug resistance of the trypanosomatid parasites has been reported. In this review, we will describe the physiological functions of aquaporins and their effect in drug response across the different trypanosomatids.

  8. On the translation skills of English proverbs from the factors affecting the translation of English proverbs

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    钟建

    2016-01-01

    English proverb, the treasure of the English language, is the crystallization of English nation. The thesis introduces several methods to the translation of English proverb. The paper concludes the definition of English proverbs. English proverb has its own characteristics in form and content. This thesis also analyses the factors that affect the translation of English proverb. According to these factors, three translation methods are discussed in this paper, which are word-for-word translation, free translation, and applying translation.

  9. Toward core inter-professional health promotion competencies to address the non-communicable diseases and their risk factors through knowledge translation: Curriculum content assessment

    OpenAIRE

    Dean, Elizabeth; Moffat, Marilyn; Skinner, Margot; Dornelas de Andrade, Armele; Myezwa, Hellen; Söderlund, Anne

    2014-01-01

    Background To increase the global impact of health promotion related to non-communicable diseases, health professionals need evidence-based core competencies in health assessment and lifestyle behavior change. Assessment of health promotion curricula by health professional programs is a first step. Such program assessment is a means of 1. demonstrating collective commitment across health professionals to prevent non-communicable diseases; 2. addressing the knowledge translation gap between wh...

  10. Differences in distribution and regulation of astrocytic aquaporin-4 in human and rat hydrocephalic brain

    DEFF Research Database (Denmark)

    Skjolding, Anders Daehli; Holst, Anders Vedel; Broholm, Helle

    2013-01-01

    findings to human pathophysiology. This study compares expression of aquaporin-4 in hydrocephalic human brain with human controls and hydrocephalic rat brain. Methods:  Cortical biopsies from patients with chronic hydrocephalus (n=29) were sampled secondary to planned surgical intervention. Aquaporin-4...

  11. Regulation of Aquaporin Z osmotic permeability in ABA tri-block copolymer

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Wenyuan Xie

    2015-08-01

    Full Text Available Aquaporins are transmembrane water channel proteins present in biological plasma membranes that aid in biological water filtration processes by transporting water molecules through at high speeds, while selectively blocking out other kinds of solutes. Aquaporin Z incorporated biomimetic membranes are envisaged to overcome the problem of high pressure needed, and holds great potential for use in water purification processes, giving high flux while keeping energy consumption low. The functionality of aquaporin Z in terms of osmotic permeability might be regulated by factors such as pH, temperature, crosslinking and hydrophobic thickness of the reconstituted bilayers. Hence, we reconstituted aquaporin Z into vesicles that are made from a series of amphiphilic block copolymers PMOXA-PDMS-PMOXAs with various hydrophobic molecular weights. The osmotic permeability of aquaporin Z in these vesicles was determined through a stopped-flow spectroscopy. In addition, the temperature and pH value of the vesicle solutions were adjusted within wide ranges to investigate the regulation of osmotic permeability of aquaporin Z through external conditions. Our results show that aquaporin Z permeability was enhanced by hydrophobic mismatch. In addition, the water filtration mechanism of aquaporin Z is significantly affected by the concentration of H+ and OH- ions.

  12. Involvement of aquaporin channels in water extrusion from biosilica during maturation of sponge siliceous spicules.

    Science.gov (United States)

    Wang, Xiaohong; Müller, Werner E G

    2015-08-01

    Aquaporins are a family of small, pore-forming, integral cell membrane proteins. This ancient protein family functions as water channels and is found in all kingdoms (including archaea, eubacteria, fungi, plants, and animals). We discovered that in sponges aquaporin plays a novel role during the maturation of spicules, their skeletal elements. Spicules are synthesized enzymatically via silicatein following a polycondensation reaction. During this process, a 1:1 stoichiometric release of water per one Si-O-Si bond formed is produced. The product of silicatein, biosilica, is a fluffy, soft material that must be hardened in order to function as a solid rod. Using the model of the demosponge species Suberites domuncula Olivi, 1792, which expresses aquaporin, cDNA was cloned and the protein was heterologously expressed. The sponge aquaporin is grouped with the type 8 aquaporins. The function of the sponge aquaporin can be blocked by Mn-sulfate (MnSO4) and mercury chloride (HgCl2). Microscopic and functional studies suggest that aquaporin is involved in removal of the reaction water at the site where siliceous spicules are formed. Another molecule that is likely to be involved in biosilica maturation is the mucin/nidogen-like polypeptide. cDNA has also been cloned from S. domuncula. Experimental studies suggest that water extrusion/suctioning from biosilica after enzymatic synthesis during spicule formation involves both aquaporin-mediated water channeling and "polymerization-induced phase separation" facilitated by the mucin/nidogen-like polypeptide.

  13. Aquaporin-2: COOH terminus is necessary but not sufficient for routing to the apical membrane.

    NARCIS (Netherlands)

    Deen, P.M.T.; Balkom, B.W.M. van; Savelkoul, P.J.M.; Kamsteeg, E.J.; Raak, M.M.J.P. van; Jennings, M.L.; Muth, T.R.; Rajendran, V.; Caplan, M.J.

    2002-01-01

    Renal regulation of mammalian water homeostasis is mediated by the aquaporin-1 (AQP1) water channel, which is expressed in the apical and basolateral membranes of proximal tubules and descending limbs of Henle, and aquaporin-2 (AQP2), which is redistributed from intracellular vesicles to the apical

  14. A Gold Coordination Compound as a Chemical Probe to Unravel Aquaporin-7 Function

    NARCIS (Netherlands)

    Madeira, Ana; de Almeida, Andreia; de Graaf, Chris; Camps, Marta; Zorzano, Antonio; Moura, Teresa F; Casini, Angela; Soveral, Graça

    2014-01-01

    Aquaporins (AQPs) are membrane water/glycerol channels that are involved in many physiological functions. Aquaporin-based modulators are predicted to have potential utility in the treatment of several diseases, as well as chemical tools to assess AQPs function in biological systems. We recently repo

  15. Aquaporin-4 gene silencing protects injured neurons after early cerebral infarction

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    Zhan-ping He; Hong Lu

    2015-01-01

    Aquaporin-4 regulates water molecule channels and is important in tissue regulation and water transportation in the brain. Upregulation of aquaporin-4 expression is closely related to cel-lular edema after early cerebral infarction. Cellular edema and aquaporin-4 expression can be determined by measuring cerebral infarct area and apparent diffusion coefficient using diffu-sion-weighted imaging (DWI). We examined the effects of silencing aquaporin-4 on cerebral infarction. Rat models of cerebral infarction were established by occlusion of the right middle cerebral artery and siRNA-aquaporin-4 was immediately injectedvia the right basal ganglia. In control animals, the area of high signal intensity and relative apparent diffusion coefifcient value on T2-weighted imaging (T2WI) and DWI gradually increased within 0.5–6 hours after cerebral infarction. After aquaporin-4 gene silencing, the area of high signal intensity on T2WI and DWI reduced, relative apparent diffusion coefifcient value was increased, and cellular edema was ob-viously alleviated. At 6 hours after cerebral infarction, the apparent diffusion coefifcient value was similar between treatment and model groups, but angioedema was still obvious in the treat-ment group. These results indicate that aquaporin-4 gene silencing can effectively relieve cellular edema after early cerebral infarction; and when conducted accurately and on time, the diffusion coefifcient value and the area of high signal intensity on T2WI and DWI can relfect therapeutic effects of aquaporin-4 gene silencing on cellular edema.

  16. Increased expression of aquaporin-4 in human traumatic brain injury and brain tumors

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    HuaHu; Wei-PingZhang; LeiZhang; ZhongChen; Er-QingWei

    2004-01-01

    Aquaporin-4 (AQP4) is one of the aquaporins (AQPs), a water channel family. In the brain, AQP4 is expressed in astroeyte foot processes, and plays an important role in water homeostasis and in the formation of brain edema. In our study, AQP4 expression in human brain specimens from patients with traumatic brain injury or different brain tumors was detected

  17. Effects of propofol on ammonium chloride-exposed astrocyte morphology and aquaporin-4 expression

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    Hanjian Chen; Caifei Pan; Peng Guo; Yueying Zheng; Shengmei Zhu

    2011-01-01

    Ammonia induces astrocyte swelling, which is strongly associated with overexpression of aquaporin-4.However, the mechanisms by which ammonia induces astrocyte swelling, and subsequently upregulating aquaporin-4 expression, remain unknown.In the present study,astrocytes were cultured in vitro and exposed to ammonium chloride (NH4CI), followed by propofol,protein kinase C agonist, or antagonist, respectively.Astrocyte morphology was observed by light microscopy, and aquaporin-4 expression was detected by western blot analysis.Results showed that propofol or protein kinase C agonist significantly attenuated the degree of NH4CI-induced astrocyte swelling and inhibited increased aquaporin-4 expression.Propofol treatment inhibited aquaporin-4 overexpression in cultured astrocyte induced by NH4CI; protein kinase C pathway activation is potentially involved.

  18. Binary translation using peephole translation rules

    Science.gov (United States)

    Bansal, Sorav; Aiken, Alex

    2010-05-04

    An efficient binary translator uses peephole translation rules to directly translate executable code from one instruction set to another. In a preferred embodiment, the translation rules are generated using superoptimization techniques that enable the translator to automatically learn translation rules for translating code from the source to target instruction set architecture.

  19. Water Channels Aquaporin 4 and -1 Expression in Subependymoma Depends on the Localization of the Tumors.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Susan Noell

    Full Text Available We analyzed aquaporin 4 and -1 expression in subependymomas, benign and slow growing brain tumors WHO grade I. Ten subependymoma cases were investigated, five of the fossa inferior and five of the fossa superior.Using immunohistochemistry, we observed different aquaporin expression patterns depending on localization: aquaporin 4 and -1 were detected in infratentorial subependymomas in the entire tumor tissue. In contrast, supratentorial subependymomas revealed aquaporin 4 and -1 expression only in border areas of the tumor. PCR analyses however showed no difference in aquaporin 4 expression between all subependymomas independent of localization but at higher levels than in normal brain. In contrast, aquaporin 1 RNA levels were found to be higher only in infratentorial samples compared to supratentorial and normal brain samples. The reason for the different distribution pattern of aquaporin 4 in subependymomas still remains unclear. On the cellular level, aquaporin 4 was redistributed on the surface of the tumor cells, and in freeze fracture replicas no orthogonal arrays of particles were found. This was similar to our previous findings in malignant glioblastomas. From these studies, we know that extracellular matrix molecules within the tumor like agrin and its receptor alpha-dystroglycan are involved in forming orthogonal arrays of particles. In subependymomas neither agrin nor alpha-dystroglycan were detected around blood vessels.Taken together, we show in this study that in the benign subependymomas aquaporins 1 and 4 are dramatically redistributed and upregulated. We speculate that extracellular environments of infra- and supratentorial subependymomas are different and lead to different distribution patterns of aquaporin 4 and -1.

  20. Immunodetection of aquaporin 5 in sheep salivary glands related to pasture vegetative cycle.

    Science.gov (United States)

    Scocco, Paola; Aralla, Marina; Catorci, Andrea; Belardinelli, Carlo; Arrighi, Silvana

    2011-01-01

    Mammalian aquaporins (AQPs) are a family of at least 13 integral membrane proteins expressed in various epithelia, where they function as channels to permeate water and small solutes. AQP5 is widely expressed in the exocrine gland where it is likely involved in providing an appropriate amount of fluid to be secreted with granular contents. As regards AQP5 expression in the salivary glands, literature is lacking concerning domestic animal species. This study was chiefly aimed at immunohistochemically investigating the presence and localization of AQP5 in sheep mandibular and parotid glands. In addition, AQP5 immunoreactivity was comparatively evaluated in animals fed with forage containing different amounts of water related to the pasture vegetative cycle, in order to shed light on the possible response of the gland to environmental modifications. Moderate AQP5-immunoreactivity was shown at the level of the lateral surface of mandibular serous demilune cells, not affected by the pasture vegetative cycle or water content. On the contrary, the parotid gland arcinar cells showed AQP5-immunoreactivity at the level of apical and lateral plasma membrane, which was slight to very strong, according to the pasture vegetative development and interannual climatic variations. AQP5 expression is likely due to its involvement in providing appropriate saliva fluidity. Indeed, the lowest AQP5 immunoreactivity was noticed when food water content increased.

  1. Immunodetection of aquaporin 5 in sheep salivary glands related to pasture vegetative cycle

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Silvana Arrighi

    2011-10-01

    Full Text Available Mammalian aquaporins (AQPs are a family of at least 13 integral membrane proteins expressed in various epithelia, where they function as channels to permeate water and small solutes. AQP5 is widely expressed in the exocrine gland where it is likely involved in providing an appropriate amount of fluid to be secreted with granular contents. As regards AQP5 expression in the salivary glands, literature is lacking concerning domestic animal species. This study was chiefly aimed at immunohistochemically investigating the presence and localization of AQP5 in sheep mandibular and parotid glands. In addition, AQP5 immunoreactivity was comparatively evaluated in animals fed with forage containing different amounts of water related to the pasture vegetative cycle, in order to shed light on the possible response of the gland to environmental modifications. Moderate AQP5-immunoreactivity was shown at the level of the lateral surface of mandibular serous demilune cells, not affected by the pasture vegetative cycle or water content. On the contrary, the parotid gland arcinar cells showed AQP5-immunoreactivity at the level of apical and lateral plasma membrane, which was slight to very strong, according to the pasture vegetative development and interannual climatic variations. AQP5 expression is likely due to its involvement in providing appropriate saliva fluidity. Indeed, the lowest AQP5 immunoreactivity was noticed when food water content increased. (Folia Histochemica et Cytobiologica 2011; Vol. 49, No. 3, pp. 458–464

  2. Crystal Structure of an Ammonia-Permeable Aquaporin

    DEFF Research Database (Denmark)

    Kirscht, Andreas; Kaptan, Shreyas S; Bienert, Gerd Patrick;

    2016-01-01

    the structure determined at 1.18 Å resolution from twinned crystals of Arabidopsis thaliana aquaporin AtTIP2;1 and confirm water and ammonia permeability of the purified protein reconstituted in proteoliposomes as further substantiated by molecular dynamics simulations. The structure of AtTIP2;1 reveals...... an extended selectivity filter with the conserved arginine of the filter adopting a unique unpredicted position. The relatively wide pore and the polar nature of the selectivity filter clarify the ammonia permeability. By mutational studies, we show that the identified determinants in the extended selectivity...

  3. Rhubarb tannins extract inhibits the expression of aquaporins 2 and 3 in magnesium sulphate-induced diarrhoea model.

    Science.gov (United States)

    Liu, Chunfang; Zheng, Yanfang; Xu, Wen; Wang, Hui; Lin, Na

    2014-01-01

    Tannins, a group of major active components of Chinese rhubarb and widely distributed in nature, have a significant antidiarrhoeal activity. Aquaporins (AQPs) 2 and 3 play important roles in regulating water transfer during diarrhoea. The present study aims to determine the effect of the total tannins extract of rhubarb on aquaporins (AQPs) 2 and 3 in diarrhoea mice and HT-29 cells both induced by magnesium sulphate (MgSO4). Our results showed that rhubarb tannins extract (RTE) significantly decreased the faecal water content in colon and evaluation index of defecation of diarrhoea mice. Interestingly, RTE could markedly reduce the mRNA and protein expression levels of AQPs 2 and 3 in apical and lateral mucosal epithelial cells in the colons of diarrhoea mice and HT-29 cells both induced by MgSO4 in a dose-dependent manner. Furthermore, RTE suppressed the production of cyclic monophosphate- (cAMP-) dependent protein kinase A catalytic subunits α (PKA C-α) and phosphorylated cAMP response element-binding protein (p-CREB, Ser133) in MgSO4-induced HT-29 cells. Our data showed for the first time that RTE inhibit AQPs 2 and 3 expression in vivo and in vitro via downregulating PKA/p-CREB signal pathway, which accounts for the antidiarrhoeal effect of RTE.

  4. Word translation entropy in translation

    DEFF Research Database (Denmark)

    Schaeffer, Moritz; Dragsted, Barbara; Hvelplund, Kristian Tangsgaard

    2016-01-01

    This study reports on an investigation into the relationship between the number of translation alternatives for a single word and eye movements on the source text. In addition, the effect of word order differences between source and target text on eye movements on the source text is studied...... language activation during source text reading in translation, i.e. co-activation of the two linguistic systems, employed late eye movement measures or reaction times. The current study therefore aims to investigate if and to what extent earlier eye movement measures in reading for translation show...... evidence of co-activation. Results show that the number of translation alternatives for a single word and differences between source and target text in terms of word order have an effect on very early and late eye movement measures. Results are interpreted in terms of semantic and structural cross...

  5. Can Stabilization and Inhibition of Aquaporins Contribute to Future Development of Biomimetic Membranes?

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Janet To

    2015-08-01

    Full Text Available In recent years, the use of biomimetic membranes that incorporate membrane proteins, i.e., biomimetic-hybrid membranes, has increased almost exponentially. Key membrane proteins in these systems have been aquaporins, which selectively permeabilize cellular membranes to water. Aquaporins may be incorporated into synthetic lipid bilayers or to more stable structures made of block copolymers or solid-state nanopores. However, translocation of aquaporins to these alien environments has adverse consequences in terms of performance and stability. Aquaporins incorporated in biomimetic membranes for use in water purification and desalination should also withstand the harsh environment that may prevail in these conditions, such as high pressure, and presence of salt or other chemicals. In this respect, modified aquaporins that can be adapted to these new environments should be developed. Another challenge is that biomimetic membranes that incorporate high densities of aquaporin should be defect-free, and this can only be efficiently ascertained with the availability of completely inactive mutants that behave otherwise like the wild type aquaporin, or with effective non-toxic water channel inhibitors that are so far inexistent. In this review, we describe approaches that can potentially be used to overcome these challenges.

  6. Machine Translation and Other Translation Technologies.

    Science.gov (United States)

    Melby, Alan

    1996-01-01

    Examines the application of linguistic theory to machine translation and translator tools, discusses the use of machine translation and translator tools in the real world of translation, and addresses the impact of translation technology on conceptions of language and other issues. Findings indicate that the human mind is flexible and linguistic…

  7. Preparative scale production of functional mouse aquaporin 4 using different cell-free expression modes.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Lei Kai

    Full Text Available The continuous progress in the structural and functional characterization of aquaporins increasingly attracts attention to study their roles in certain mammalian diseases. Although several structures of aquaporins have already been solved by crystallization, the challenge of producing sufficient amounts of functional proteins still remains. CF (cell free expression has emerged in recent times as a promising alternative option in order to synthesize large quantities of membrane proteins, and the focus of this report was to evaluate the potential of this technique for the production of eukaryotic aquaporins. We have selected the mouse aquaporin 4 as a representative of mammalian aquaporins. The protein was synthesized in an E. coli extract based cell-free system with two different expression modes, and the efficiencies of two modes were compared. In both, the P-CF (cell-free membrane protein expression as precipitate mode generating initial aquaporin precipitates as well as in the D-CF (cell-free membrane protein expression in presence of detergent mode, generating directly detergent solubilized samples, we were able to obtain mg amounts of protein per ml of cell-free reaction. Purified aquaporin samples solubilized in different detergents were reconstituted into liposomes, and analyzed for the water channel activity. The calculated P(f value of proteoliposome samples isolated from the D-CF mode was 133 µm/s at 10°C, which was 5 times higher as that of the control. A reversible inhibitory effect of mercury chloride was observed, which is consistent with previous observations of in vitro reconstituted aquaporin 4. In this study, a fast and convenient protocol was established for functional expression of aquaporins, which could serve as basis for further applications such as water filtration.

  8. The time course changes in expression of aquaporin 4 and aquaporin 1 following global cerebral ischemic edema in rat

    OpenAIRE

    Gürsoy- Özdemir, Yasemin; Akdemir, G.; Kaymaz, F,; Akalan, N,; Akdemir, E.S.

    2016-01-01

    Background: The aim of this global cerebral ischemia study was to study the changes in expression levels of aquaporin 4 (AQP4) and AQP1 over time. Methods: Sprague-Dawley type male rats were divided into six groups. Sham group and ischemia/reperfusion were performed on five other groups using the four-vessel occlusion model. Reperfusion was done 30 min after the occlusion, and each group was tested at 1, 6, 12, 24, and 48 h for brain wet-dry weight ratio and AQP4 and AQP1 expression levels us...

  9. Aquaporin 5 Interacts with Fluoride and Possibly Protects against Caries.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Ida Anjomshoaa

    Full Text Available Aquaporins (AQP are water channel proteins and the genes coding for AQP2, AQP5, and AQP6 are clustered in 12q13. Since AQP5 is expressed in serous acinar cells of salivary glands, we investigated its involvement in caries. DNA samples from 1,383 individuals from six groups were studied. Genotypes of eight single nucleotide polymorphisms covering the aquaporin locus were tested for association with caries experience. Interaction with genes involved in enamel formation was tested. The association between enamel microhardness at baseline, after creation of artificial caries lesion, and after exposure to fluoride and the genetic markers in AQP5 was tested. Finally, AQP5 expression in human whole saliva, after exposure to fluoride in a mammary gland cell line, which is known to express AQP5, and in Wistar rats was also verified. Nominal associations were found between caries experience and markers in the AQP5 locus. Since these associations suggested that AQP5 may be inhibited by levels of fluoride in the drinking water that cause fluorosis, we showed that fluoride levels above optimal levels change AQP5 expression in humans, cell lines, and rats. We have shown that AQP5 is involved in the pathogenesis of caries and likely interacts with fluoride.

  10. Legal English Vocabulary and Its Translation

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    WANG Kuang-zheng

    2016-01-01

    There are differences between legal English and general English. Legal English relates to the legal profession. Law needs to maintain the impression of seriousness, standardization, accuracy and objectiveness, and as a result, legal English also has these characteristics. Compared to general everyday English, the application of legal English vocabulary requires consider-ation of these characteristics. In the translation of legal content, attention is also needed to be paid to the characteristics of foren-sic linguistics. Standardized legal terms are used in the translation of legal regulations and other content to keep the characteris-tics of faithfulness, accuracy, smoothness and consistency. In this paper, legal English vocabulary is discussed based on its char-acteristics, as well as the method of translation of legal content. For practical translation of legal English, translation methods in-clude literal translation, free translation and addition and omission. These methods are briefly discussed in this paper.

  11. Legal English Vocabulary and Its Translation

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    WANG Kuang zheng

    2016-01-01

    There are differences between legal English and general English. Legal English relates to the legal profession. Law needs to maintain the impression of seriousness, standardization, accuracy and objectiveness, and as a result, legal English also has these characteristics. Compared to general everyday English, the application of legal English vocabulary requires consideration of these characteristics. In the translation of legal content, attention is also needed to be paid to the characteristics of forensic linguistics. Standardized legal terms are used in the translation of legal regulations and other content to keep the characteristics of faithfulness, accuracy, smoothness and consistency. In this paper, legal English vocabulary is discussed based on its characteristics, as well as the method of translation of legal content. For practical translation of legal English, translation methods include literal translation, free translation and addition and omission. These methods are briefly discussed in this paper.

  12. The Nature of Dynamic Equivalence in Translating

    Science.gov (United States)

    Nida, Eugene A.

    1977-01-01

    A discussion of three types of translation: formal correspondence, cognitive content and emotive response-oriented. The latter two are dynamic-equivalent translations. Their purpose is to enable the receptors to understand the implications of the cognitive content or to make a corresponding emotive response without recourse to the original text.…

  13. Frequency and prognostic impact of antibodies to aquaporin-4 in patients with optic neuritis

    DEFF Research Database (Denmark)

    Jarius, Sven; Frederiksen, Jette Lautrup Battistini; Waters, Patrick;

    2010-01-01

    Antibodies to aquaporin-4 (AQP4-Ab) are found in 60-80% of patients with neuromyelitis optica (NMO), a severely disabling inflammatory CNS disorder of putative autoimmune aetiology, which predominantly affects the optic nerves and spinal cord....

  14. Aquaporins of the PIP2 Class Are Required for Efficient Anther Dehiscence in Tobacco

    Science.gov (United States)

    Bots, Marc; Vergeldt, Frank; Wolters-Arts, Mieke; Weterings, Koen; van As, Henk; Mariani, Celestina

    2005-01-01

    Several processes during sexual reproduction in higher plants involve the movement of water between cells or tissues. Before flower anthesis, anther and pollen dehydration takes place before the release of mature pollen at dehiscence. Aquaporins represent a class of proteins that mediates the movement of water over cellular membranes. Aquaporins of the plasmamembrane PIP2 family are expressed in tobacco (Nicotiana tabacum) anthers and may therefore be involved in the movement of water in this organ. To gain more insight into the role these proteins may play in this process, we have analyzed their localization using immunolocalizations and generated plants displaying RNA interference of PIP2 aquaporins. Our results indicate that PIP2 protein expression is modulated during anther development. Furthermore, in tobacco PIP2 RNA interference plants, anther dehydration was slower, and dehiscence occurred later when compared with control plants. Together, our results suggest that aquaporins of the PIP2 class are required for efficient anther dehydration prior to dehiscence. PMID:15734911

  15. Tradução e validação de conteúdo da versão em português do Childhood Trauma Questionnaire Translation and content validation of the Childhood Trauma Questionnaire into Portuguese language

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Rodrigo Grassi-Oliveira

    2006-04-01

    Full Text Available OBJETIVO: O Childhood Trauma Questionnaire é um instrumento auto-aplicável em adolescentes e adultos que investigam história de abuso e negligência durante a infância. O objetivo do trabalho foi de traduzir, adaptar e validar o conteúdo do questionário para uma versão em português denominada Questionário Sobre Traumas na Infância. MÉTODOS: O processo de tradução e adaptação envolveu cinco etapas: (1 tradução; (2 retradução; (3 correção e adaptação semântica; (4 validação do conteúdo por profissionais da área (juízes e (5 avaliação por amostra da população-alvo, por intermédio de uma escala verbal-numérica. RESULTADOS: As 28 questões e as instruções iniciais traduzidas e adaptadas criaram o Questionário Sobre Traumas na Infância. Na avaliação pela população-alvo, 32 usuários adultos do Sistema Único de Saúde responderam a avaliação, com boa compreensão do instrumento na escala verbal-numérica (média=4,86±0,27. CONCLUSÕES: A versão mostrou ser de fácil compreensão obtendo-se adequada validação semântica. Entretanto, ainda carece de estudos que avaliem outras qualidades psicométricas.OBJECTIVE: The Childhood Trauma Questionnaire is a self-applied instrument for adolescents and adults to assess childhood abuse. The objective was to translate, adapt and validate the questionnaire content into a Portuguese language version called Questionário sobre Traumas na Infância. METHODS: The translation and adaptation into Portuguese was carried out in five steps: (1 translation; (2 back translation; (3 correction and semantic adaptation; (4 content validation by professional experts (judges; and (5 a final critical assessment by the target population using a verbal rating scale. RESULTS: The translated and adapted 28-item Portuguese version of the scale and instructions produced an instrument called Questionário sobre Traumas na Infância. In the assessment by the target population, 32 adult

  16. Frequency and prognostic impact of antibodies to aquaporin-4 in patients with optic neuritis

    DEFF Research Database (Denmark)

    Jarius, Sven; Frederiksen, Jette Lautrup Battistini; Waters, Patrick;

    2010-01-01

    Antibodies to aquaporin-4 (AQP4-Ab) are found in 60-80% of patients with neuromyelitis optica (NMO), a severely disabling inflammatory CNS disorder of putative autoimmune aetiology, which predominantly affects the optic nerves and spinal cord.......Antibodies to aquaporin-4 (AQP4-Ab) are found in 60-80% of patients with neuromyelitis optica (NMO), a severely disabling inflammatory CNS disorder of putative autoimmune aetiology, which predominantly affects the optic nerves and spinal cord....

  17. Beyond Translation

    DEFF Research Database (Denmark)

    Olwig, Mette Fog

    2013-01-01

    This article contributes to the growing scholarship on local development practitioners by re-examining conceptualizations of practitioners as ‘brokers’ strategically translating between ‘travelling’ (development institution) rationalities and ‘placed’ (recipient area) rationalities in relation...... and practice spurred by new challenges deriving from climate change anxiety, the study shows how local practitioners often make local activities fit into travelling development rationalities as a matter of habit, rather than as a conscious strategy. They may therefore cease to ‘translate’ between different...... rationalities. This is shown to have important implications for theory, research and practice concerning disaster risk reduction and climate change adaptation in which such translation is often expected....

  18. Translational genomics

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Martin Kussmann

    2014-09-01

    Full Text Available The term “Translational Genomics” reflects both title and mission of this new journal. “Translational” has traditionally been understood as “applied research” or “development”, different from or even opposed to “basic research”. Recent scientific and societal developments have triggered a re-assessment of the connotation that “translational” and “basic” are either/or activities: translational research nowadays aims at feeding the best science into applications and solutions for human society. We therefore argue here basic science to be challenged and leveraged for its relevance to human health and societal benefits. This more recent approach and attitude are catalyzed by four trends or developments: evidence-based solutions; large-scale, high dimensional data; consumer/patient empowerment; and systems-level understanding.

  19. Red blood cell aquaporin-1 expression is decreased in hereditary spherocytosis.

    Science.gov (United States)

    Crisp, Renée L; Maltaneri, Romina E; Vittori, Daniela C; Solari, Liliana; Gammella, Daniel; Schvartzman, Gabriel; García, Eliana; Rapetti, María C; Donato, Hugo; Nesse, Alcira

    2016-10-01

    Aquaporin-1 (AQP1) is the membrane water channel responsible for changes in erythrocyte volume in response to the tonicity of the medium. As the aberrant distribution of proteins in hereditary spherocytosis (HS) generates deficiencies of proteins other than those codified by the mutated gene, we postulated that AQP1 expression might be impaired in spherocytes. AQP1 expression was evaluated through flow cytometry in 5 normal controls, 1 autoimmune hemolytic anemia, 10 HS (2 mild, 3 moderate, 2 severe, and 3 splenectomized), and 3 silent carriers. The effect of AQP1 inhibitors was evaluated through water flow-based tests: osmotic fragility and hypertonic cryohemolysis. Serum osmolality was measured in 20 normal controls and 13 HS. The effect of erythropoietin (Epo) on AQP1 expression was determined in cultures of erythroleukemia UT-7 cells, dependent on Epo to survive. Independent of erythrocyte size, HS patients showed a lower content of AQP1 in erythrocyte membranes which correlated with the severity of the disease. Accordingly, red blood cells from HS subjects were less sensitive to cryohemolysis than normal erythrocytes after inhibition of the AQP1 water channel. A lower serum osmolality in HS with respect to normal controls suggests alterations during reticulocyte remodeling. The decreased AQP1 expression could contribute to explain variable degrees of anemia in hereditary spherocytosis. The finding of AQP1 expression induced by Epo in a model of erythroid cells may be interpreted as a mechanism to restore the balance of red cell water fluxes.

  20. Distribution of aquaporin 4 on sarcolemma of fast-twitch skeletal myofibres.

    Science.gov (United States)

    Kaakinen, Mika; Salmela, Paula; Zelenin, Sergey; Metsikkö, Kalervo

    2007-09-01

    The aquaporin 4 (AQP4) water channel is present on the sarcolemma of fast-twitch-type skeletal myofibres. We have examined the distribution of AQP4 in relation to sarcolemmal domain structure and found that AQP4 protein is not evenly distributed on the sarcolemma. Immunofluorescence staining of isolated single myofibres indicated a punctate staining pattern overlapping with the dystrophin glycoprotein complex, but with the transverse tubule openings being left clear. Myotendinous and neuromuscular junctions also lacked AQP4, despite their high content of the dystrophin glycoprotein complex. The destruction of caveoli with methyl-beta-cyclodextrin did not change the distribution of AQP4 at the sarcolemma. Moreover, AQP4 did not float with the caveolar marker caveolin-3 in sucrose gradients after Triton X-100 extraction at 4 degrees C. These data indicated that AQP4 was not associated with caveoli. Surprisingly, m. flexor digitorum brevis fibres, although of the fast-twitch type, often lacked AQP4. Furthermore, those fibres harbouring AQP4 at the sarcolemma showed a regionalized distribution, suggesting that large areas were devoid of the protein. Blockage of the synthesized proteins in the endoplasmic reticulum with brefeldin A showed that, in spite of its regionalized sarcolemmal distribution, AQP4 was synthesized along the entire length of the fibres. These results suggest functional differences in the water permeability of the sarcolemma not only between the fast-twitch muscles, but also within single muscle fibres.

  1. Effects of dexamthasone with different doses on aquaporin-4 in brain of intracerebral hemorrhage rats

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    2007-01-01

    Objective:To determine the relationship between the expression of aquaporin-4(AQP4) after intracerebral hemorrhage and dexamethasone treated. Methods:Collagenase Ⅶ was injected in caudate nucleus in a stereotaxis frame to establish the intracerebral hemorrhage(ICH) animal models. The intracerebral hemorrhage(ICH) rats were randomly divided into four groups: the sham group (group A), the ICH group(group B), low dosertreated group(group C), moderate dose group(group D) and high dose group(group E). The groups were respectively received an intraperitoneal dexamethasone injection with 1 mg/kg, 15 mg/kg, 30 mg/kg, twice a day for three days. The brain water content(BWC), the permeability of blood-brain barrier(BBB) and the expression of AQP4 were observed. Results:Both the BBB disruption and AQP4 expression decreased in treated groups, and the AQP4 expression had a dose-dependent manner in the dexamethasone treatment. And it seemed that low dose dexamethasone was in favor of brain swelling elimination, but the higher dosage had not similar effect. Conclusion:Dexamethesone may play a critical role on expression of AQP4 in the physiopathology of hemorrhagic edema.

  2. Overexpression of the wheat aquaporin gene, TaAQP7, enhances drought tolerance in transgenic tobacco.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Shiyi Zhou

    Full Text Available Aquaporin (AQP proteins have been shown to transport water and other small molecules through biological membranes, which is crucial for plants to combat stress caused by drought. However, the precise role of AQPs in drought stress response is not completely understood in plants. In this study, a PIP2 subgroup gene AQP, designated as TaAQP7, was cloned and characterized from wheat. Expression of TaAQP7-GFP fusion protein revealed its localization in the plasma membrane. TaAQP7 exhibited high water channel activity in Xenopus laevis oocytes and TaAQP7 transcript was induced by dehydration, and treatments with polyethylene glycol (PEG, abscisic acid (ABA and H(2O(2. Further, TaAQP7 was upregulated after PEG treatment and was blocked by inhibitors of ABA biosynthesis, implying that ABA signaling was involved in the upregulation of TaAQP7 after PEG treatment. Overexpression of TaAQP7 increased drought tolerance in tobacco. The transgenic tobacco lines had lower levels of malondialdehyde (MDA and H(2O(2, and less ion leakage (IL, but higher relative water content (RWC and superoxide dismutase (SOD and catalase (CAT activities when compared with the wild type (WT under drought stress. Taken together, our results show that TaAQP7 confers drought stress tolerance in transgenic tobacco by increasing the ability to retain water, reduce ROS accumulation and membrane damage, and enhance the activities of antioxidants.

  3. Regulation of the water channel aquaporin-2 by posttranslational modification.

    Science.gov (United States)

    Moeller, Hanne B; Olesen, Emma T B; Fenton, Robert A

    2011-05-01

    The cellular functions of many eukaryotic membrane proteins, including the vasopressin-regulated water channel aquaporin-2 (AQP2), are regulated by posttranslational modifications. In this article, we discuss the experimental discoveries that have advanced our understanding of how posttranslational modifications affect AQP2 function, especially as they relate to the role of AQP2 in the kidney. We review the most recent data demonstrating that glycosylation and, in particular, phosphorylation and ubiquitination are mechanisms that regulate AQP2 activity, subcellular sorting and distribution, degradation, and protein interactions. From a clinical perspective, posttranslational modification resulting in protein misrouting or degradation may explain certain forms of nephrogenic diabetes insipidus. In addition to providing major insight into the function and dynamics of renal AQP2 regulation, the analysis of AQP2 posttranslational modification may provide general clues as to the role of posttranslational modification for regulation of other membrane proteins.

  4. Aquaporin-1 is a Maxwell's Demon in the Body

    CERN Document Server

    Shu, Liangsuo; Xiaokang,; Qian, Liu Xin; Huang, Suyi; Jin, Shiping; Yang, Baoxue

    2015-01-01

    Aquaporin-1 (AQP1) is a membrane protein which is selectively permeable to water. Due to its hourglass shape, AQP1 can sense the information of solute molecules in osmosis. At the cost of consuming this information, AQP1 can move water against its chemical potential gradient: it works as one kind of Maxwell's Demon. This effect was detected quantitatively by measuring the water osmosis of mice erythrocytes. This ability may protect the erythrocytes from the eryptosis elicited by osmotic shock when they move in the kidney, where a large gradient of urea is required for the urine concentrating mechanism. This finding anticipates a new beginning of inquiries into the complicated relationships among mass, energy and information in bio-systems.

  5. Acetazolamide inhibits aquaporin-1 protein expression and angiogenesis

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    Yang XIANG; Bing MA; Tao LI; Jun-wei GAO; He-ming YU; Xue-jun LI

    2004-01-01

    AIM: To study effects of acetazolamide on aquaporin-1 (AQP1) protein expression and angiogenesis. METHODS:Establishing Lewis-lung-carcinoma model, the localization of AQP1 in tumor tissues was investigated by immunohistochemical methods; The biological activity of acetazolamide was detected by endothelial cells proliferation test (MTT) assay and chorioallantoic membrane (CAM) vascular inhibition test. RESULTS: Immunohistochemical localization of AQP1 in mice tumor was labeled in capillaries, post capillary venules endothelial cells. After being treated with acetazolamide, the number of capillaries and post capillary venules was significantly decreased in tumor tissue. Acetazolamide showed significant inhibitory effect on angiogenesis in CAM and endothelial cell proliferation.CONCLUSION: Acetazolamide might be identified and developed as one of potential lead compounds for a new therapeutic intervention in inhibiting cancer angiogenesis.

  6. Expression and function of aquaporins in peripheral nervous system

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    Tong-hui MA; Hong-wen GAO; Xue-dong FANG; Hong YANG

    2011-01-01

    The expression and role of the aquaporin (AQP) family water channels in the peripheral nervous system was less investigated. Since 2004, however, significant progress has been made in the immunolocalization, regulation and function of AQPs in the peripheral nervous system. These studies showed selective localization of three AQPs (AQP1, AQP2, and AQP4) in dorsal root ganglion neurons,enteric neurons and glial cells, periodontal Ruffini endings, trigeminal ganglion neurons and vomeronasal sensory neurons. Functional characterization in transgenic knockout mouse model revealed important role of AQP1 in pain perception. This review will summarize the progress in this field and discuss possible involvement of AQPs in peripheral neuropathies and their potential as novel drug targets.

  7. Aquaporins 6-12 in the human eye

    DEFF Research Database (Denmark)

    Tran, Thuy Linh; Bek, Toke; Holm, Lars;

    2013-01-01

    Purpose: Aquaporins (AQPs) are widely expressed and have diverse distribution patterns in the eye. AQPs 0-5 have been localized at the cellular level in human eyes. We investigated the presence of the more recently discovered AQPs 6-12 in the human eye. Methods: RT-PCR was performed on fresh tissue...... from two human eyes divided into the cornea, corneal limbus, ciliary body and iris, lens, choroid, optic nerve, retina and sclera. Each structure was examined to detect the mRNA of AQPs 6-12. Twenty-one human eyes were examined using immunohistochemical and immunofluorescence techniques to determine...... in the nonpigmented ciliary epithelium and retinal ganglion cells. AQP11 immunolabelling was detected in the corneo-limbal epithelium, nonpigmented ciliary epithelium and inner limiting membrane of the retina. Conclusion: Selective expression of AQP7, AQP9 and AQP11 was found within various structures of the human...

  8. Effect of aquaporin-q deletion on pleural fluid transport

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    JIANGJin-Jun; HONGQun-Ying; 等

    2003-01-01

    AIM:To investigate the role of aquaporin-1(AQP1)and sodium channel on pleural fluid transport.METHODS:Wild-type and AQP1 null mice were used in this study.After the mice were briefly anesthetized,0.25mL of hyperosmolar or isosmolar solution(containing terbutaline,amiloride or saline only)was infused into the pleural space.Then mice were sacrificed at scheduled times for measurement of pleural fluid osmolality or volume,RESULTS:After instillation of hyperosmolar fluid into the pleural space,the osmolality of pleural fluid in wild-type mice was higher than that in AQP1 null mice killed at the same time(1,2,5min).There was no difference in the isosmolar clearance between the wild-type and AQP1 null mice after injection of 0.25mL isosmolar fluid into the pleural space.Terbutaline increased the osmotic and isosmolar fluid transport across pleura,but these effects were not influenced by AQP1 dfeletion.In contrast,amiloride reduced osmotic and isosmolar pleural fluid transport and these effects were not influenced by AQP1 deletion.CONCLUSION;AQP1 water channels facilitated osmotic fluid transport across the pleural surface,However,AQP1 did not play an important role in pleural isosmolar fluid clearance.Sodium channel may play a role in osmotic and isosmolar pleural fluid transport.The effects of sodium channel on fluid transport across pleural space were not influenced by aquaporin-1 deletion.

  9. Comment on: Cloning and characterization of porcine aquaporin 1 water channel expressed extensively in the gastrointestinal system

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    Ali Mobasheri

    2006-01-01

    @@ TO THE EDITOR Sir, I read with great interest the recently published article in the World Journal of Gastroenterology by Jin and co-workers[1] on the cloning and characterization of porcine aquaporin 1 water channel from the pig liver and studies on its expression in the porcine gastrointestinal system. The authors should be congratulated for making this important and valuable contribution to the field of aquaporin biology and porcine gastrointestinal physiology.However, there are a number of unresolved issues and controversies concerning the expression of aquaporins (especially aquaporin 1) in the gastrointestinal system that are worthy of additional comment and discussion by Jin and co-workers.

  10. Theorizing About Translation and Translation Studies

    OpenAIRE

    Williams, Mukesh

    2012-01-01

    The act of translation between languages and cultures has been going on for centuries, but the act of theorizing about-translation is of recent origin. In the last forty years translation scholars have attempted to understand the process of translation and evaluate its merits giving rise to a whole range of conceptualizing which is now called translation studies. Translation studies , therefore, has grown within important scholastic enclosures of the west attempting to conduct political and i...

  11. ERRORS AND DIFFICULTIES IN TRANSLATING LEGAL TEXTS

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Camelia, CHIRILA

    2014-11-01

    Full Text Available Nowadays the accurate translation of legal texts has become highly important as the mistranslation of a passage in a contract, for example, could lead to lawsuits and loss of money. Consequently, the translation of legal texts to other languages faces many difficulties and only professional translators specialised in legal translation should deal with the translation of legal documents and scholarly writings. The purpose of this paper is to analyze translation from three perspectives: translation quality, errors and difficulties encountered in translating legal texts and consequences of such errors in professional translation. First of all, the paper points out the importance of performing a good and correct translation, which is one of the most important elements to be considered when discussing translation. Furthermore, the paper presents an overview of the errors and difficulties in translating texts and of the consequences of errors in professional translation, with applications to the field of law. The paper is also an approach to the differences between languages (English and Romanian that can hinder comprehension for those who have embarked upon the difficult task of translation. The research method that I have used to achieve the objectives of the paper was the content analysis of various Romanian and foreign authors' works.

  12. Recombinant Production of Human Aquaporin-1 to an Exceptional High Membrane Density in Saccharomyces cerevisiae

    DEFF Research Database (Denmark)

    Bomholt, Julie; Helix Nielsen, Claus; Scharff-Poulsen, Peter;

    2013-01-01

    In the present paper we explored the capacity of yeast Saccharomyces cerevisiae as host for heterologous expression of human Aquaporin-1. Aquaporin-1 cDNA was expressed from a galactose inducible promoter situated on a plasmid with an adjustable copy number. Human Aquaporin-1 was C-terminally tag......In the present paper we explored the capacity of yeast Saccharomyces cerevisiae as host for heterologous expression of human Aquaporin-1. Aquaporin-1 cDNA was expressed from a galactose inducible promoter situated on a plasmid with an adjustable copy number. Human Aquaporin-1 was C...... and generated a monodisperse protein preparation. A single Ni-affinity chromatography step was used to obtain almost pure Aquaporin-1. Recombinant Aquaporin-1 produced in S. cerevisiae was not N-glycosylated in contrast to the protein found in human erythrocytes....

  13. Enlightenment of Cognitive Linguistics on Translation Studies

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    张蕾

    2014-01-01

    Cognitive linguistics is a young subject in linguistics. This paper is to inspire translators by explaining and analyzing translation practice from the perspective of cognitive linguistics and on the basis of its theories. This paper first briefly introduces the content of cognitive linguistics studies and its features;then, important translation theories in the west and in China and the limitations of those traditional theories are discussed;in the end, several examples are provided to il ustrate the close relation between cognitive linguistics and translation practices from the prospective of embodied experience, multiple interaction, restrained creativity and harmonious discourse in translation.

  14. Aquaporin family genes exhibit developmentally-regulated and host-dependent transcription patterns in the sea louse Caligus rogercresseyi.

    Science.gov (United States)

    Farlora, Rodolfo; Valenzuela-Muñoz, Valentina; Chávez-Mardones, Jacqueline; Gallardo-Escárate, Cristian

    2016-07-01

    Aquaporins are small integral membrane proteins that function as pore channels for the transport of water and other small solutes across the cell membrane. Considering the important roles of these proteins in several biological processes, including host-parasite interactions, there has been increased research on aquaporin proteins recently. The present study expands on the knowledge of aquaporin family genes in parasitic copepods, examining diversity and expression during the ontogeny of the sea louse Caligus rogercresseyi. Furthermore, aquaporin expression was evaluated during the early infestation of Atlantic (Salmo salar) and Coho salmon (Oncorhynchus kisutch). Deep transcriptome sequencing data revealed eight full length and two partial open reading frames belonging to the aquaporin protein family. Clustering analyses with identified Caligidae sequences revealed three major clades of aquaglyceroporins (Cr-Glp), classical aquaporin channels (Cr-Bib and Cr-PripL), and unorthodox aquaporins (Cr-Aqp12-like). In silico analysis revealed differential expression of aquaporin genes between developmental stages and between sexes. Male-biased expression of Cr-Glp1_v1 and female-biased expression of Cr-Bib were further confirmed in adults by RT-qPCR. Additionally, gene expressions were measured for seven aquaporins during the early infestation stage. The majority of aquaporin genes showed significant differential transcription expressions between sea lice parasitizing different hosts, with Atlantic salmon sea lice exhibiting overall reduced expression as compared to Coho salmon. The observed differences in the regulation of aquaporin genes may reveal osmoregulatory adaptations associated with nutrient ingestion and metabolite waste export, exposing complex host-parasite relationships in C. rogercresseyi.

  15. The 'selfish brain' is regulated by aquaporins and autophagy under nutrient deprivation.

    Science.gov (United States)

    Ye, Qiao; Wu, Yonghong; Gao, Yan; Li, Zhihui; Li, Weiguang; Zhang, Chenggang

    2016-05-01

    The brain maintains its mass and physiological functional capacity compared with other organs under harsh conditions such as starvation, a mechanism termed the 'selfish brain' theory. To further investigate this phenomenon, mice were examined following water and/or food deprivation. Although the body weights of the mice, the weight of the organs except the brain and blood glucose levels were significantly reduced in the absence of water and/or food, the brain weight maintained its original state. Furthermore, no significant differences in the water content of the brain or its energy balance were observed when the mice were subjected to water and/or food deprivation. To further investigate the mechanism underlying the brain maintenance of water and substance homeostasis, the expression levels of aquaporins (AQPs) and autophagy‑specific protein long‑chain protein 3 (LC3) were examined. During the process of water and food deprivation, no significant differences in the transcriptional levels of AQPs were observed. However, autophagy activity levels were initially stimulated, then suppressed in a time‑dependent manner. LC3 and AQPs have important roles for the survival of the brain under conditions of food and water deprivation, which provided further understanding of the mechanism underlying the 'selfish brain' phenomenon. Although not involved in the energy regulation of the 'selfish brain', AQPs were observed to have important roles in water and food deprivation, specifically with regards to the control of water content. Additionally, the brain exhibits an 'unselfish strategy' using autophagy during water and/or food deprivation. The present study furthered current understanding of the 'selfish brain' theory, and identified additional regulating target genes of AQPs and autophagy, with the aim of providing a basis for the prevention of nutrient shortage in humans and animals.

  16. Translator's preface.

    Science.gov (United States)

    Lamiell, James T

    2013-08-01

    Presents a preface from James T. Lamiell, who translates Wilhelm Wundt's Psychology's Struggle for Existence (Die Psychologie im Kampf ums Dasein), in which Wundt advised against the impending divorce of psychology from philosophy, into English. Lamiell comments that more than a decade into the 21st century, it appears that very few psychologists have any interest at all in work at the interface of psychology and philosophy. He notes that one clear indication of this is that the Society for Theoretical and Philosophical Psychology, which is Division 24 of the American Psychological Association (APA), remains one of the smallest of the APA's nearly 60 divisions. (PsycINFO Database Record (c) 2013 APA, all rights reserved).

  17. On Feminist Translation Theory and Literary Translation

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    狄东睿

    2015-01-01

    Feminist translation theory emerged in the late 70s and early 80s of 20th Century. It is the combination of the feminist movement and the“cultural turn”of translation. It was introduced to China in the 1980s, and with the development of the transla⁃tion theory and translation practice, more and more Chinese translators want to study the feminist translation theory from the deep levels.

  18. Strategies for Translating Vocative Texts

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Olga COJOCARU

    2014-12-01

    Full Text Available The paper deals with the linguistic and cultural elements of vocative texts and the techniques used in translating them by giving some examples of texts that are typically vocative (i.e. advertisements and instructions for use. Semantic and communicative strategies are popular in translation studies and each of them has its own advantages and disadvantages in translating vocative texts. The advantage of semantic translation is that it takes more account of the aesthetic value of the SL text, while communicative translation attempts to render the exact contextual meaning of the original text in such a way that both content and language are readily acceptable and comprehensible to the readership. Focus is laid on the strategies used in translating vocative texts, strategies that highlight and introduce a cultural context to the target audience, in order to achieve their overall purpose, that is to sell or persuade the reader to behave in a certain way. Thus, in order to do that, a number of advertisements from the field of cosmetics industry and electronic gadgets were selected for analysis. The aim is to gather insights into vocative text translation and to create new perspectives on this field of research, now considered a process of innovation and diversion, especially in areas as important as economy and marketing.

  19. Water transport and functional dynamics of aquaporins in osmoregulatory organs of fishes.

    Science.gov (United States)

    Madsen, Steffen S; Engelund, Morten B; Cutler, Christopher P

    2015-08-01

    Aquaporins play distinct roles for water transport in fishes as they do in mammals-both at the cellular, organ, and organismal levels. However, with over 32,000 known species of fishes inhabiting almost every aquatic environment, from tidal pools, small mountain streams, to the oceans and extreme salty desert lakes, the challenge to obtain consensus as well as specific knowledge about aquaporin physiology in these vertebrate clades is overwhelming. Because the integumental surfaces of these animals are in intimate contact with the surrounding milieu, passive water loss and uptake represent two of the major osmoregulatory challenges that need compensation. However, neither obligatory nor regulatory water transport nor their mechanisms have been elucidated to the same degree as, for example, ion transport in fishes. Currently fewer than 60 papers address fish aquaporins. Most of these papers identify "what is present" and describe tissue expression patterns in various teleosts. The agnathans, chondrichthyans, and functionality of fish aquaporins generally have received little attention. This review emphasizes the functional physiology of aquaporins in fishes, focusing on transepithelial water transport in osmoregulatory organs in euryhaline species - primarily teleosts, but covering other taxonomic groups as well. Most current knowledge comes from teleosts, and there is a strong need for related information on older fish clades. Our survey aims to stimulate new, original research in this area and to bring together new collaborations across disciplines.

  20. Probing for Relevance: Information Theories and Translation

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Daniel Dejica

    2009-06-01

    Full Text Available Recent studies claim that the more translators know about the structure and the dynamics of discourse, the more readily and accurately they can translate both the content and the spirit of a text. Similarly, international research projects highlight directions of research which aim at helping translators make reasonable and consistent decisions as to the relevance and reliability of source text features in the target text. Other recent studies stress the importance of developing information structure theories for translation. In line with such current research desiderata, the aim of this article is to test the relevance of information theories for translation. In the first part, information theories are presented from different linguistic perspectives. In the second part, their relevance for translation is tested on a series of texts by examining how they have been or can be applied to translation. The last part presents the conclusions of the analysis.

  1. Aquaporin-1 and aquaporin-3 expressions in the temporomandibular joint condylar cartilage after an experimentally induced osteoarthritis

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    MENG Juan-hong; MA Xu-chen; LI Zhi-min; WU Deng-cheng

    2007-01-01

    Background Over 70% of the total tissue weight in the cartilage matrix consists of water,and the early-stage osteoarthritic cartilage is characterized by swelling.Water transport in the cartilage matrix and across the membranes of chondrocytes may be important in normal and pathological conditions of cartilage.The purpose of this study was to identify aquaporin-1 (AQP1) and aquaporin-3 (AQP3) expressions in the mandibular condylar cartilage after experimentally induced osteoarthritis(OA)in rats.Methods An experimental temporomandibular joint OA was induced by partial discectomy in rats.The pathological characteristics of the normal,early-stage,and late-stage osteoarthritic TMJ cartilages were verified by histological techniques.The AQP1 and AQP3 gene expressions in the normal and osteoarthritic cartilages were measured using quantitative real-time reverse-transcription PCR analysis.The cartilage sections were incubated in primary polyclonal antibodies to AQP3;immunofluorescent microscopy was used to examine the AQP3 expression shown by its protein level.Results The mRNA expression levels of AQP1 and AQP3,analyzed using quantitative PCR,revealed that AQP3 mRNA was highly up-regulated in the OA cartilage,which was considered significant.There was no notable difference in the expression of AQP1 mRNA between OA and normal controls.With the progressing of the OA,the localization of the AQP3 protein was quite different from that of the normal cartilage.Cormpared to the normal cartilage,the expressions of AQP3 protein were observed mainly in the proliferative zone and the upper mid-zone chondrocytes at the early-stage of OA,and were observed to appear frequently throughout the mid-and deep zone during the late-stage of OA.Conclusions The high expression of AQP3 mRNA in the OA cartilage and the different localization of the AQP3 protein suggest that it may play a particular role in OA pathogenesis.Further study of AQP3 function may provide new insight into the

  2. Hepatocyte and Sertoli Cell Aquaporins, Recent Advances and Research Trends

    Science.gov (United States)

    Bernardino, Raquel L.; Marinelli, Raul A.; Maggio, Anna; Gena, Patrizia; Cataldo, Ilaria; Alves, Marco G.; Svelto, Maria; Oliveira, Pedro F.; Calamita, Giuseppe

    2016-01-01

    Aquaporins (AQPs) are proteinaceous channels widespread in nature where they allow facilitated permeation of water and uncharged through cellular membranes. AQPs play a number of important roles in both health and disease. This review focuses on the most recent advances and research trends regarding the expression and modulation, as well as physiological and pathophysiological functions of AQPs in hepatocytes and Sertoli cells (SCs). Besides their involvement in bile formation, hepatocyte AQPs are involved in maintaining energy balance acting in hepatic gluconeogenesis and lipid metabolism, and in critical processes such as ammonia detoxification and mitochondrial output of hydrogen peroxide. Roles are played in clinical disorders including fatty liver disease, diabetes, obesity, cholestasis, hepatic cirrhosis and hepatocarcinoma. In the seminiferous tubules, particularly in SCs, AQPs are also widely expressed and seem to be implicated in the various stages of spermatogenesis. Like in hepatocytes, AQPs may be involved in maintaining energy homeostasis in these cells and have a major role in the metabolic cooperation established in the testicular tissue. Altogether, this information represents the mainstay of current and future investigation in an expanding field. PMID:27409609

  3. Diabetes Insipidus in Mice with a Mutation in Aquaporin-2.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    2005-08-01

    Full Text Available Congenital nephrogenic diabetes insipidus (NDI is a disease characterized by failure of the kidney to concentrate urine in response to vasopressin. Human kindreds with nephrogenic diabetes insipidus have been found to harbor mutations in the vasopressin receptor 2 (Avpr2 gene or the vasopressin-sensitive water channel aquaporin-2 (Aqp2 gene. Development of a treatment is rendered difficult due to the lack of a viable animal model. Through forward genetic screening of ethylnitrosourea-mutagenized mice, we report the identification and characterization of a mouse model of NDI, with an F204V mutation in the Aqp2 gene. Unlike previously attempted murine models of NDI, our mice survive to adulthood and more exactly recapitulate the human disorder. Previous in vitro experiments using renal cell lines suggest recessive Aqp2 mutations result in improper trafficking of the mutant water pore. Using these animals, we have directly proven this hypothesis of improper AQP2 translocation as the molecular defect in nephrogenic diabetes insipidus in the intact organism. Additionally, using a renal cell line we show that the mutated protein, AQP2-F204V, is retained in the endoplasmic reticulum and that this abnormal localization can be rescued by wild-type protein. This novel mouse model allows for further mechanistic studies as well as testing of pharmacological and gene therapies for NDI.

  4. Metal ion toxins and brain aquaporin-4 expression: an overview

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Adriana eXimenes-Da-Silva

    2016-06-01

    Full Text Available Metal ions such as iron, zinc, and manganese are essential to metabolic functions, protein synthesis, neurotransmission, and antioxidant neuroprotective mechanisms. Conversely, non-essential metals such as mercury and lead are sources of human intoxication due to occupational activities or environmental contamination. Essential or non-essential metal accumulation in the central nervous system (CNS results in changes in blood-brain barrier (BBB permeability, as well as triggering microglia activation and astrocyte reactivity and changing water transport through the cells, which could result in brain swelling. Aquaporin-4 is the main water channel in the CNS, is expressed in astrocyte foot processes in brain capillaries and along the circumventricular epithelium in the ventricles, and has important physiological functions in maintaining brain osmotic homeostasis and supporting brain excitability through regulation of the extracellular space. Some evidence has pointed to a role of AQP4 during metal intoxication in the brain, where it may act in a dual form as a neuroprotector or a mediator of the development of oxidative stress in neurons and astrocytes, resulting in brain swelling and neuronal damage. This mini-review presents the way some metal ions affect changes in AQP4 expression in the CNS and discuss the ways in which water transport in brain cells can be involved in brain damage.

  5. Nuclear Receptor Regulation of Aquaporin-2 in the Kidney

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Xiao-Yan Zhang

    2016-07-01

    Full Text Available Aquaporin-2 (AQP2 is a vasopressin-regulated water channel responsible for regulating water reabsorption through the apical plasma membrane of the principal cells of renal collecting ducts. It has been found that dysregulation and dysfunction of AQP2 cause many disorders related to water balance in people and animals, including polyuria and dilutional hyponatremia. Classically, AQP2 mRNA and protein expression and its membrane translocation are regulated by systemic vasopressin involving short-term regulation of AQP2 trafficking to and from the apical plasma membrane and long-term regulation of the total amount of the AQP2 protein in the cell. Recently, increasing evidence has demonstrated that collecting duct AQP2 expression and membrane translocation are also under the control of many other local factors, especially nuclear receptors. Here, we briefly review the progress of studies in this area and discuss the role of nuclear receptors in the regulation of water reabsorption via affecting AQP2 expression and function.

  6. Aquaporin-1 Expression in Proliferative Vitreoretinopathy and in Epiretinal Membranes

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Elie Motulsky

    2014-01-01

    Full Text Available Purpose. Aquaporin-1 (AQP1 is involved in cell migration and proliferation; therefore, the purpose of the study was to investigate its expression in proliferative vitreoretinopathy (PVR and epiretinal membranes (ERM. Methods. 19 membranes from PVR and ERM were collected following eye surgery. AQP1 mRNA and protein expressions were determined by RT-qPCR and immunofluorescence in the membranes from PVR and ERM. Results. AQP1 mRNA and protein were expressed in both PVR and ERM as shown by RT-qPCR and immunofluorescence. AQP1 protein expression was heterogeneous among and between PVR and ERM and colocalized with alpha-smooth muscle actin (αSMA and with glial fibrillary acidic protein (GFAP. There were a higher percentage of cells coexpressing AQP1 and αSMA than AQP1 and GFAP. GFAP and αSMA did not colocalize. Conclusion. Our data show for the first time AQP1 expression in both PVR and ERM. AQP1 is expressed mostly by the αSMA-positive cells, presumably myofibroblasts, but also by GFAP-positive cells, assumed to be glial cells. These original findings warrant further functional investigations aiming at studying the potential role of AQP1 in cell migration and proliferation occurring during the development of PVR and ERM.

  7. Expression of aquaporin 8 and its relationship with melanosis coli

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    LIU Jun; TIAN De-an; WANG Jun-ping; ZHANG Su-zhen; FENG Jing; ZHAO Zhi-zhong; HAO Yu-xia; LIU Ping

    2011-01-01

    Background The relationship between melanosis coli (MC) and aquaporin 8 (AQP8) has not yet been elucidated. The aim of this research was to investigate the relationship between the expression of AQP8 and the pathological mechanism of MC.Methods Expression of AQP8 was detected by immunohistochemistry and reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR) in 37 MC colon tissues and 13 control colon tissues. Global gene expression analysis was also used to identify differently expressed genes. Its relationship with MC was analyzed by SPSS 11.5 statistical software.Results The positive rate of AQP8 expression detected by immunohistochemistry in the MC group was 24.3% (9/37),significantly lower than the 69.2% (9/13) in the control group (P <0.05). The relative expression level of AQP8 in MC group was 0.639±0.160, lower than 0.921±0.148 of controls (P <0.05). Global gene expression analysis showed that AQP8 mRNA expression was downregulated in MC patients.Conclusions The decreased AQP8 expression in MC patients indicates that chronic use of laxatives containing anthraquinone may cause reduced water absorption. The expression of AQP8 may be related to MC.

  8. Aquaporin-1: new developments and perspectives for peritoneal dialysis.

    Science.gov (United States)

    Devuyst, Olivier; Yool, Andrea J

    2010-01-01

    Peritoneal dialysis involves diffusive and convective transport and osmosis through the highly vascularized peritoneal membrane. Several lines of evidence have demonstrated that the water channel aquaporin-1 (AQP1) corresponds to the ultrasmall pore predicted by the model of peritoneal transport. Proof-of-principle studies have shown that upregulation of the expression of AQP1 in peritoneal capillaries results in increased water permeability and ultrafiltration, without affecting the osmotic gradient or small solute permeability. Conversely, studies in Aqp1 mice have shown that haplo-insufficiency for AQP1 results in significant attenuation of water transport. Recent studies have demonstrated that AQP1 is involved in the migration of different cell types, including endothelial cells. In parallel, chemical screening has identified lead compounds that could act as antagonists or agonists of AQPs, with description of putative binding sites and potential mechanisms of gating the water channel. By modulating water transport, these pharmacological agents could have clinically relevant effects in targeting specific tissues or disease states.

  9. A molecular understanding of the dynamic mechanism of aquaporin osmosis

    CERN Document Server

    Shua, Liangsuo; Qian, Xin; Wanga, Xiyun; Lin, Yixin; Tan, Kai; Shu, Chaohui; Jin, Shiping

    2014-01-01

    AQPs (aquaporins), the rapid water channels of cells, play a key role in maintaining osmotic equilibrium of cells. In this paper, we reported the dynamic mechanism of AQP osmosis at the molecular level. A theoretical model based on molecular dynamics was carried out and verified by the published experimental data. The reflection coefficients ({\\sigma}) of neutral molecules are mainly decided by their relative size with AQPs, and increase with a third power up to a constant value 1. This model also indicated that the reflection coefficient of a complete impermeable solute can be smaller than 1. The H+ concentration of solution can influence the driving force of the AQPs by changing the equivalent diameters of vestibules surrounded by loops with abundant polar amino acids. In this way, pH of solution can regulate water permeability of AQPs. Therefore, an AQP may not only work as a switch to open or close, but as a rapid response molecular valve to control its water flow. The vestibules can prevent the channel b...

  10. The Standard Profile of the 21st Century Translator: Implications for Translator Training

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Sakwe George Mbotake

    2015-09-01

    Full Text Available This study examines the profile of the translator in Cameroon and posits that the translating activity is increasingly becoming part of the translation service, reflecting the market expectation to train translation service providers rather than translators. The paper demonstrates that the translation profession as it is performed in the field and portrayed in job adverts reveals that a wide range of employers are looking for translators and their services. A survey of the Cameroonian translation market was carried out to raise awareness of the language skills translators need in order to work successfully as language services providers. The data for this study was obtained from 36professionaltranslators drawn from the public service, the freelance and in-house corporate translation market in Cameroon. The study argues that today’s new translator’s profile and his activities are basically variants of interlingual communication in which the traditional concept of translation constitutes only one option and that these ‘add-ons,’which contribute to a better professionalization of the translator,pose new challenges to translation pedagogy in terms of both content and methodology.In this vein the study proposes a translational language teaching model aimed at making training more responsive to market exigencies in this era of modernization.

  11. Differential expression of aquaporin 3 in Triturus italicus from larval to adult epidermal conversion

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    E Brunelli

    2009-06-01

    Full Text Available By using immunohistochemical techniques applied to confocal microscopy, the presence of aquaporin 3 water channel in the epidermis of Triturus italicus (Amphibia, Urodela has been shown. We analysed the expression of aquaporin 3 (AQP3 during the larval, pre-metamorphic and adult phases; we also showed the localization of the water-channel protein AQP3 in free-swimming conditions and during aestivation in parallel with histological analysis of the skin, focusing on the possible relationship between protein expression and terrestrial habitats. Our results indicate that aquaporin is produced as the epidermis modifies during the functional maturation phase starting at the climax. Moreover, our data suggest an increase in enzyme expression in aestivating newts emphasizing the putative functional importance of differential expression related to a distinct phase of the biological cycle.

  12. Deconstructive Reconsideration of Translation

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    刘艳清

    2014-01-01

    This paper is on the deconstructive reconsideration of the definition of translation, the relation of source text and translation, as well as the relation of translator and author. It also points out the differences between tranditioanal concepts of translation and deconstructive reconsideration of translation.

  13. On Becoming a Translator

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    王莹

    2015-01-01

    Douglas Robinson's Becoming a Translator:An Introduction to the Theory and Practice of Translation has been well received around the world.Fusing translation theory with advice and information about the practicalities of translating,it is an essential resource for novice and practicing translators.

  14. Translator Studies in Retrospect

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    郭勤

    2009-01-01

    The concern about translator has run for thousands of years on which many translators and translation scholars have made comments.A rough examination of the translator within translation studies at home and abroad is expounded in a loosely chronological way as follows.

  15. On Becoming a Translator

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    王莹

    2015-01-01

    Douglas Robinson’s Becoming a Translator:An Introduction to the Theory and Practice of Translation has been well received around the world.Fusing translation theory with advice and information about the practicalities of translating,it is an essential resource for novice and practicing translators.

  16. Equivalence in Translation

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    李良杰

    2013-01-01

    There are many researches about translation theories and methods in western translation history. Equivalence in transla⁃tion has always been the central issue for discussion. This paper gives a general review and comment on equivalence in translation in terms of three representative translation theorists and their views about equivalence in translation.

  17. Some Major Steps to Translation and Translator

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Mohammad Reza Hojat Shamami

    2012-09-01

    Full Text Available This work is an overview of the main issues at the core of theorizing translation practice and the features of a good translator or how to be a good translator and of course what are the Skills to become a Freelance Translator and Translation process. In this world of science and technology there is knowledge explosion every day. This knowledge which is generally written in the English language needs to be transmitted in various languages so that people who do not know how to speak and write the original language can get the knowledge necessary for industrial development and technological innovation to keep up with the rest of the world. To transmit this knowledge effectively, there is a need for competent translators in various languages. Keywords: Translation, Translator, SL, Accommodation, Text

  18. Aquaporin expression contributes to human transurothelial permeability in vitro and is modulated by NaCl.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Peter C Rubenwolf

    Full Text Available It is generally considered that the bladder is impervious and stores urine in unmodified form on account of the barrier imposed by the highly-specialised uro-epithelial lining. However, recent evidence, including demonstration of aquaporin (AQP expression by human urothelium, suggests that urothelium may be able to modify urine content. Here we have we applied functional assays to an in vitro-differentiated normal human urothelial cell culture system and examined both whether AQP expression was responsive to changes in osmolality, and the effects of blocking AQP channels on water and urea transport. AQP3 expression was up-regulated by increased osmolality, but only in response to NaCl. A small but similar effect was seen with AQP9, but not AQP4 or AQP7. Differentiated urothelium revealed significant barrier function (mean TER 3862 Ω.cm(2, with mean diffusive water and urea permeability coefficients of 6.33×10(-5 and 2.45×10(-5 cm/s, respectively. AQP blockade with mercuric chloride resulted in decreased water and urea flux. The diffusive permeability of urothelial cell sheets remained constant following conditioning in hyperosmotic NaCl, but there was a significant increase in water and urea flux across an osmotic gradient. Taken collectively with evidence emerging from studies in other species, our results support an active role for human urothelium in sensing and responding to hypertonic salt concentrations through alterations in AQP protein expression, with AQP channels providing a mechanism for modifying urine composition. These observations challenge the traditional concept of an impermeable bladder epithelium and suggest that the urothelium may play a modulatory role in water and salt homeostasis.

  19. Effects of shenmai injection on pulmonary aquaporin 1 in rats following traumatic brain injury

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    BAI Yu; YAO Hai-xia; HU Ming-lun; WANG Liang-rong; JIN Li-da; WANG Wan-tie; LIN Li-na

    2011-01-01

    Background Aquaporin-1 (AQP1) has involved in fluid transport in diverse pulmonary edema diseases. Our study aimed to explore the dynamic changes of AQP1 in pulmonary water metabolism in rats following traumatic brain injury (TBI) and the protective effect provided by shenmai injection.Methods Sixty male Sprague Dawley rats weighting 280-300 g were randomly divided into three groups: the normal control group, the model group and the shenrnai injection (SMI) group. One piece skull was taken away without injuring cerebral tissue in normal control group, while rats in model group and SMI group were subject to free fall injury in the cerebral hemisphere. Rats in model group received intraperitoneal normal sodium (15 mi/kg) at one hour post-injury and the same dose of shenmai injection instead in SMI group, respectively. The expression of AQP1 was detected by immunohistochemical analysis and semi-quantitative RT-PCR at 0 hour, 10 hours, 72 hours and 120 hours after TBI.Arterial blood gas analysis and lung wet to dry were also measured.Results AQP1 was mainly presented in the capillary endothelium and slightly alveolar epithelial cells in three groups, but the expression of AQP1 in the normal control group was positive and tenuous, weakly positive in the model and SMI groups,respectively. Compared with normal control group, AQP1 Mrna levels were down regulated in the model and SMI groups at 10 hours, 72 hours and 120 hours (P0.05).Conclusions The decreased AQP1 expression may be involved in the increased lung water content and dysfunction of pulmonary water metabolism following TBI. The treatment with SMI could improve water metabolism by promoting AQP1 expression.

  20. Aquaporin 1 and aquaporin 4 overexpression in bovine spongiform encephalopathy in a transgenic murine model and in cattle field cases.

    Science.gov (United States)

    Costa, Carme; Tortosa, Raül; Rodríguez, Agustín; Ferrer, Isidre; Torres, Juan Maria; Bassols, Anna; Pumarola, Martí

    2007-10-17

    Aquaporins (AQP) are a family of transmembrane proteins that act as water selective channels. AQP1 and AQP4 are widely expressed in the central nervous system where they play several roles. Overexpression of AQP has been reported in some human and animal transmissible spongiform encephalopathies, but information is scanty about their distribution in the central nervous system in bovine spongiform encephalopathy (BSE). Double immunohistochemistry for AQP1, AQP4 and GFAP was developed in a transgenic mouse line overexpressing the bovine cellular prion protein (BoTg110), intracerebrally infected with cattle BSE. Western blot for AQP1 and AQP4, and immunohistochemistry for both AQP and GFAP were carried out in cases of BSE-diagnosed cattle as part of surveillance plan in Catalonia (Spain). A marked increase in AQP1 and AQP4 was observed in mice at the terminal stage of the disease, when they had a wide range of clinical signs, whereas no increase could be observed in the early stage before the onset of the clinical signs. In cattle which did not show evidence of clinical signs, both AQP already showed a great increase. The AQP overexpression correlated with GFAP-immunoreactive astrocytes and PrPres deposition in both cases. The results of this study suggest that AQP overexpression in glial cells could lead to an imbalance in water and ion homeostasis which could contribute to triggering the typical histopathological changes of BSE.

  1. Localizing apps a practical guide for translators and translation students

    CERN Document Server

    Roturier, Johann

    2015-01-01

    The software industry has undergone rapid development since the beginning of the twenty-first century. These changes have had a profound impact on translators who, due to the evolving nature of digital content, are under increasing pressure to adapt their ways of working. Localizing Apps looks at these challenges by focusing on the localization of software applications, or apps. In each of the five core chapters, Johann Roturier examines:The role of translation and other linguistic activities in adapting software to the needs of different cultures (localization);The procedures required to prep

  2. Translation Theory and Translation Studies in China

    Science.gov (United States)

    Guo, Qin

    2012-01-01

    This dissertation is a comparative study of "translation theory" and "translation studies" in China and the West. Its focus is to investigate whether there is translation theory in the Chinese tradition. My study begins with an examination of the debate in China over whether there has already existed a system of translation…

  3. Speaking your Translation

    DEFF Research Database (Denmark)

    Dragsted, Barbara; Mees, Inger M.; Gorm Hansen, Inge

    2011-01-01

    In this article we discuss the translation processes and products of 14 MA students who produced translations from Danish (L1) into English (L2) under different working conditions: (1) written translation, (2) sight translation, and (3) sight translation with a speech recognition (SR) tool. Audio...... output and keystrokes were recorded. Oral and written translation data were examined in order to investigate if task times and translation quality differed in the three modalities. Although task times were found to be highest in written translation, the quality was not consistently better. In addition...

  4. Aquaporin-4 expression in post-traumatic syringomyelia.

    Science.gov (United States)

    Hemley, Sarah J; Bilston, Lynne E; Cheng, Shaokoon; Chan, Jing Ning; Stoodley, Marcus A

    2013-08-15

    Aquaporin-4 (AQP4) is an astroglial water channel protein that plays an important role in the transmembrane movement of water within the central nervous system. AQP4 has been implicated in numerous pathological conditions involving abnormal fluid accumulation, including spinal cord edema following traumatic injury. AQP4 has not been studied in post-traumatic syringomyelia, a condition that cannot be completely explained by current theories of cerebrospinal fluid dynamics. Alterations of AQP4 expression or function may contribute to the fluid imbalance leading to syrinx formation or enlargement. The aim of this study was to examine AQP4 expression levels and distribution in an animal model of post-traumatic syringomyelia. Immunofluorescence and western blotting were used to assess AQP4 and glial fibrillary acidic protein (GFAP) expression in an excitotoxic amino acid/arachnoiditis model of post-traumatic syringomyelia in Sprague-Dawley rats. At all time-points, GFAP-positive astrocytes were observed in tissue surrounding syrinx cavities, although western blot analysis demonstrated an overall decrease in GFAP expression, except at the latest stage investigated. AQP4 expression was significantly higher at the level of syrinx at three and six weeks following the initial syrinx induction surgery. Significant increases in AQP4 expression also were observed in the upper cervical cord, rostral to the syrinx except in the acute stage of the condition at the three-day time-point. Immunostaining showed that AQP4 was expressed around all syrinx cavities, most notably adjacent to a mature syrinx (six- and 12-week time-point). This suggests a relationship between AQP4 and fluid accumulation in post-traumatic syringomyelia. However, whether this is a causal relationship or occurs in response to an increase in fluid needs to be established.

  5. Tonoplast Aquaporins Facilitate Lateral Root Emergence1[OPEN

    Science.gov (United States)

    Hachez, Charles; Bienert, Manuela Désirée; Beebo, Azeez; Swarup, Kamal

    2016-01-01

    Aquaporins (AQPs) are water channels allowing fast and passive diffusion of water across cell membranes. It was hypothesized that AQPs contribute to cell elongation processes by allowing water influx across the plasma membrane and the tonoplast to maintain adequate turgor pressure. Here, we report that, in Arabidopsis (Arabidopsis thaliana), the highly abundant tonoplast AQP isoforms AtTIP1;1, AtTIP1;2, and AtTIP2;1 facilitate the emergence of new lateral root primordia (LRPs). The number of lateral roots was strongly reduced in the triple tip mutant, whereas the single, double, and triple tip mutants showed no or minor reduction in growth of the main root. This phenotype was due to the retardation of LRP emergence. Live cell imaging revealed that tight spatiotemporal control of TIP abundance in the tonoplast of the different LRP cells is pivotal to mediating this developmental process. While lateral root emergence is correlated to a reduction of AtTIP1;1 and AtTIP1;2 protein levels in LRPs, expression of AtTIP2;1 is specifically needed in a restricted cell population at the base, then later at the flanks, of developing LRPs. Interestingly, the LRP emergence phenotype of the triple tip mutants could be fully rescued by expressing AtTIP2;1 under its native promoter. We conclude that TIP isoforms allow the spatial and temporal fine-tuning of cellular water transport, which is critically required during the highly regulated process of LRP morphogenesis and emergence. PMID:26802038

  6. Aquaporin-2 water channels in spontaneously hypertensive rats.

    Science.gov (United States)

    Buemi, Michele; Nostro, Lorena; Di Pasquale, Giuseppe; Cavallaro, Emanuela; Sturiale, Alessio; Floccari, Fulvio; Aloisi, Carmela; Ruello, Antonella; Calapai, Gioacchino; Corica, Francesco; Frisina, Nicola

    2004-12-01

    Vasopressin (AVP), an antidiuretic hormone, is known to induce hypervolemia and to regulate the renal expression of aquaporin-2 (AQP2) water channels, but it is not yet known whether the latter are involved in the pathogenesis of essential hypertension. The aim of the present study was therefore to make a comparative study of blood pressure (BP), urinary volume (UV), urinary osmolarity (uOsm), urinary AQP2 (uAQP2), and plasma AVP levels (PAVP) in male spontaneously hypertensive rats (SHR; n = 30) at 3, 7, and 12 weeks of age and in male Wistar-Kyoto rats (WKY, n = 30), also after the subcutaneous administration of OPC-31260 (OPC), a human AVP V(2) receptor antagonist. At 3 weeks, SHR had markedly higher uOsm and lower UV levels than WKY. At 7 weeks, SHR were hypertensive, showing increased uAQP2, PAVP, and uOsm levels and a decreased UV. At 12 weeks, no significant changes were observed in this condition. At 7 and 12 weeks of age, OPC-treated WKY rats showed significant reduction in BP and uOsm and increase in UV with respect to untreated animals. From 3 weeks of age, OPC-treated SHR presented significantly lower BP levels, higher UV levels, and lower uOsm than untreated animals. In treated WKY and SHR, uAQP2 levels were lower than in untreated animals. The PAVP appeared to be higher in OPC-treated rats from both strains. These findings suggest that AVP and the AQP2 are involved in the pathogenesis of hypertension in SHR.

  7. Water transport and functional dynamics of aquaporins in osmoregulatory organs of fishes

    DEFF Research Database (Denmark)

    Madsen, Steffen S; Engelund, Morten B; Cutler, Christopher P

    2015-01-01

    salty desert lakes, the challenge to obtain consensus as well as specific knowledge about aquaporin physiology in these vertebrate clades is overwhelming. Because the integumental surfaces of these animals are in intimate contact with the surrounding milieu, passive water loss and uptake represent two...

  8. LIP5 interacts with aquaporin 2 and facilitates its lysosomal degradation.

    NARCIS (Netherlands)

    Balkom, B.W.M. van; Boone, M.; Hendriks, G.; Kamsteeg, E.J.; Robben, J.H.; Stronks, H.C.; Voorde, A. van der; Herp, F. van; Sluijs, P. van der; Deen, P.M.T.

    2009-01-01

    Vasopressin binding to the V2 receptor in renal principal cells leads to activation of protein kinase A, phosphorylation of aquaporin 2 (AQP2) at Ser256, and the translocation of AQP2 to the apical membrane, resulting in concentration of the urine. In contrast, phorbol ester-induced activation of pr

  9. Phosphorylation of rat aquaporin-4 at Ser(111) is not required for channel gating

    DEFF Research Database (Denmark)

    Assentoft, Mette; Kaptan, Shreyas; Fenton, Robert A

    2013-01-01

    Aquaporin 4 (AQP4) is the predominant water channel in the mammalian brain and is mainly expressed in the perivascular glial endfeet at the brain-blood interface. AQP4 has been described as an important entry and exit site for water during formation of brain edema and regulation of AQP4 is theref...

  10. The aquaporin-2 water channel in autosomal dominant primary nocturnal enuresis.

    NARCIS (Netherlands)

    Deen, P.M.T.; Dahl, N.; Caplan, M.J.

    2002-01-01

    PURPOSE: Nocturnal enuresis is one of the most common diagnoses in a pediatric clinic. Recently, linkage analysis revealed a 2-point lod score of 4.2 in 6 families with dominant primary nocturnal enuresis around the aquaporin-2 (AQP2) water channel locus. Since primary nocturnal enuresis is ameliora

  11. Water fluxes through aquaporin-9 prime epithelial cells for rapid wound healing

    DEFF Research Database (Denmark)

    Karlsson, T.; Lagerholm, B. C.; Vikstrom, E.;

    2013-01-01

    Cells move along surfaces both as single cells and multi-cellular units. Recent research points toward pivotal roles for water flux through aquaporins (AQPs) in single cell migration. Their expression is known to facilitate this process by promoting rapid shape changes. However, little is known...

  12. Enhancement of proton conductance by mutations of the selectivity filter of aquaporin-1

    DEFF Research Database (Denmark)

    Li, Hui; Chen, Hanning; Steinbronn, Christina;

    2011-01-01

    Prevention of cation permeation in wild-type aquaporin-1 (AQP1) is believed to be associated with the Asn-Pro-Ala (NPA) region and the aromatic/arginine selectivity filter (SF) domain. Previous work has suggested that the NPA region helps to impede proton permeation due to the protein backbone co...

  13. Concerted action of two cation filters in the aquaporin water channel

    DEFF Research Database (Denmark)

    Wu, Binghua; Steinbronn, Christina; Alsterfjord, Magnus;

    2009-01-01

    Aquaporin (AQP) facilitated water transport is common to virtually all cell membranes and is marked by almost perfect specificity and high flux rates. Simultaneously, protons and cations are strictly excluded to maintain ionic transmembrane gradients. Yet, the AQP cation filters have not been ide...

  14. Aquaporin-1 Expression in Retinal Pigment Epithelial Cells Overlying Retinal Drusen

    DEFF Research Database (Denmark)

    Tran, Thuy Linh; Bek, Toke; la Cour, Morten

    2016-01-01

    PURPOSE: In the outer retina, age-related macular degeneration (AMD) results in reduced hydraulic conductivity in Bruch's membrane, possibly leading to altered water transport in retinal pigment epithelial (RPE) cells. We hypothesize that RPE cells may express aquaporin-1 (AQP1) to compensate...

  15. Immunogenic potential of Rhipicephalus (Boophilus) microplus aquaporin 1 against Rhipicephalus sanguineus in domestic dogs

    Science.gov (United States)

    This study evaluated a recombinant aquaporin 1 protein of Rhipicephalus microplus (RmAQP1) as antigen in a vaccine against R. sanguineus. Five dogs were vaccinated with RmAQP1 (10 µg) + adjuvant (Montanide) (G1), and five were inoculated with adjuvant only (G2), three times. Twenty-one days after th...

  16. Role of cytoplasmic termini in sorting and shuttling of the aquaporin-2 water channel

    NARCIS (Netherlands)

    Balkom, B.W.M. van; Graat, M.P.J.; Raak, M.M.J.P. van; Hofman, E.; Sluijs, P. van der; Deen, P.M.T.

    2004-01-01

    In mammals, the regulation of water homeostasis is mediated by the aquaporin-1 (AQP1) water channel, which localizes to the basolateral and apical membranes of the early nephron segment, and AQP2, which is translocated from intracellular vesicles to the apical membrane of collecting duct cells after

  17. Aquaporin 2 and apical calcium-sensing receptor: new players in polyuric disorders associated with hypercalciuria.

    NARCIS (Netherlands)

    Procino, G.; Mastrofrancesco, L.; Mira, A.; Tamma, G.; Carmosino, M.; Emma, F.; Svelto, M.; Valenti, G.

    2008-01-01

    The kidney plays a critical role in regulating water homeostasis through specific proteins highly expressed in the kidney, called aquaporins, allowing water permeation at a high rate. This brief review focuses on some nephropathies associated with impaired urinary concentrating ability and in partic

  18. Functional challenge affects aquaporin mRNA abundance in mouse blastocysts

    DEFF Research Database (Denmark)

    Offenberg, Hanne Kjær; Thomsen, Preben Dybdahl

    2005-01-01

    The aquaporins (AQPs) are a family of channel proteins that facilitate diffusion of water across cell membranes. Three members of the AQP family have been detected in the mouse blastocyst: AQP 3 and 8 are located in the basolateral domain and AQP 9 predominantly in the apical domain...

  19. Multicentre comparison of a diagnostic assay: Aquaporin-4 antibodies in neuromyelitis optica

    NARCIS (Netherlands)

    P. Waters (Patrick); M. Reindl (Markus); A. Saiz (Albert Abe); K. Schanda (Kathrin); F. Tuller (Friederike); V. Kral (Vlastimil); P. Nytrova (Petra); O. Sobek (Ondrej); H.H. Nielsen (Helle Hvilsted); T. Barington (Torben); S.T. Lillevang (Søren T.); Z. Illes (Zsolt); K. Rentzsch (Kristin); A. Berthele (Achim); T. Berki (Tímea); L. Granieri; A. Bertolotto (Antonio); B. Giometto; L. Zuliani (Luigi); D. Hamann (Dörte); J.L. Van Pelt (Joost L.); R.Q. Hintzen (Rogier); R. Höftberger (Romana); C. Costa (Carme); M. Comabella (Manuel); X. Montalban (Xavier); M. Tintoré; A. Siva (Aksel); A. Altintas (Ayse); G. Deniz (Gunnur); M. Woodhall (Mark); J. Palace (Jacqueline); F. Paul (Friedemann); H.P. Hartung; O. Aktas (Orhan); S. Jarius (Sven); B. Wildemann (Brigitte); C. Vedeler (Christian); A. Ruiz (Anne); M.I. Leite (M. Isabel); P. Trillenberg (Peter); M. Probst (Monika); S. Saschenbrecker (Sandra); A.J.P.E. Vincent (Arnoud); R. Marignier (Romain)

    2016-01-01

    textabstractObjective Antibodies to cell surface central nervous system proteins help to diagnose conditions which often respond to immunotherapies. The assessment of antibody assays needs to reflect their clinical utility. We report the results of a multicentre study of aquaporin (AQP) 4 antibody (

  20. Bidirectional water fluxes and specificity for small hydrophilic molecules in aquaporins 0-5

    DEFF Research Database (Denmark)

    Meinild, A K; Klærke, Dan Arne; Zeuthen, T

    1998-01-01

    The dimensions of the aqueous pore in aquaporins (AQP) 0, 1, 2, 3, 4, and 5 expressed in Xenopus laevisoocytes were probed by comparing the ability of various solutes to generate osmotic flow. By improved techniques, volume flows were determined from initial rates of changes. Identical values...

  1. Corpora and Translator

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    傅丽莉

    2010-01-01

    @@ 1 Introduction Recent years have witnessed a significant growth of corpora heat. One of the many fields where corpora have a growing impact is translation, both at a descriptive and a practical level. Chesterman pointed out that the focus of Translation Studies shifted from translation itself to translators, from regulative to descriptive studies, from philosophical to empirical studies (Chesterman, 1998).

  2. Lost in Translation

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    Ding Zhitao; Chen Wen

    2011-01-01

    IT is no surprise Jost Zetzsche,an English-to-German translator,raised the question of whether machine translation would ever replace the human variety in front of 700 interpreters and translators who gathered in San Francisco to discuss topical issues in the translation industry.

  3. Lost in Translation

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    2011-01-01

    The intricacies of language still eludes even the most sophisticated technology IT is no surprise Jost Zetzsche,an English-to-German translator,raised the question of whether machine translation would ever replace the human variety in front of 700 interpreters and translators who gathered in San Francisco to discuss topical issues in the translation industry.

  4. Translators and Tools

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    2011-01-01

    Technology is not yet advanced enough to capture the nuances of language It is no surprise Jost Zetzsche,an English-to-German translator,raised the question of whether machine translation would ever replace the human variety in front of 700 interpreters and translators who gathered in San Francisco to discuss topical issues in the translation industry.

  5. On translation equivalence

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    石雏凤

    2009-01-01

    Nida's translation theories, especially for his "Dynamic equivalence theory", are highly praised and adopted in Chinese translation circle. Howev-er, there are a lot of criticism and misunderstanding at the same time. This paper explores the issue on translation equivalence so as to benefit our translation studies on both theory and practice level.

  6. Gene interference regulates aquaporin-4 expression in swollen tissue of rats with cerebral ischemic edema Correlation with variation in apparent diffusion coefficient

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    Hui Hu; Hong Lu; Zhanping He; Xiangjun Han; Jing Chen; Rong Tu

    2012-01-01

    To investigate the effects of mRNA interference on aquaporin-4 expression in swollen tissue of rats with ischemic cerebral edema, and diagnose the significance of diffusion-weighted MRI, we injected 5 μL shRNA- aquaporin-4 (control group) or siRNA- aquaporin-4 solution (1:800) (RNA interference group) into the rat right basal ganglia immediately before occlusion of the middle cerebral artery. At 0.25 hours after occlusion of the middle cerebral artery, diffusion-weighted MRI displayed a high signal; within 2 hours, the relative apparent diffusion coefficient decreased markedly, aquaporin-4 expression increased rapidly, and intracellular edema was obviously aggravated; at 4 and 6 hours, the relative apparent diffusion coefficient slowly returned to control levels, aquaporin-4 expression slightly increased, and angioedema was observed. In the RNA interference group, during 0.25- 6 hours after injection of siRNA- aquaporin-4 solution, the relative apparent diffusion coefficient slightly fluctuated and aquaporin-4 expression was upregulated; during 0.5-4 hours, the relative apparent diffusion coefficient was significantly higher, while aquaporin-4 expression was significantly lower when compared with the control group, and intracellular edema was markedly reduced; at 0.25 and 6 hours, the relative apparent diffusion coefficient and aquaporin-4 expression were similar when compared with the control group; obvious angioedema remained at 6 hours. Pearson's correlation test results showed that aquaporin-4 expression was negatively correlated with the apparent diffusion coefficient (r = -0.806, P < 0.01). These findings suggest that upregulated aquaporin-4 expression is likely to be the main molecular mechanism of intracellular edema and may be the molecular basis for decreased relative apparent diffusion coefficient. Aquaporin-4 gene interference can effectively inhibit the upregulation of aquaporin-4 expression during the stage of intracellular edema with time

  7. FACTORS REGULATING LIBERAL TRANSLATION

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    龚海红

    2012-01-01

    Literal translation and liberal translation are two important methods and both play key roles in translation.However,some textbooks say that most translations are literal translations while others maintain most are liberal ones,besides,some others suggest a combination of the two.This paper focuses on the facts that regulate liberal translation.Because of the differences in culture,society,history,geography,and so on,there exists a great difference between Chinese language and English language,which does naturally lead to the liberal translation.

  8. Analysing Teachers' Translation of Sustainability Using a PCK Framework

    Science.gov (United States)

    Birdsall, Sally

    2015-01-01

    In order to teach about sustainability, teachers need to be able to translate their personal understanding of this concept into their pedagogy in ways that make it accessible to their learners. This translation process is known as pedagogical content knowledge (PCK). This study investigated the way that two teachers translated their understanding…

  9. Evidence of Positive Selection of Aquaporins Genes from Pontoporia blainvillei during the Evolutionary Process of Cetaceans.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Simone Lima São Pedro

    Full Text Available Marine mammals are well adapted to their hyperosmotic environment. Several morphological and physiological adaptations for water conservation and salt excretion are known to be present in cetaceans, being responsible for regulating salt balance. However, most previous studies have focused on the unique renal physiology of marine mammals, but the molecular bases of these mechanisms remain poorly explored. Many genes have been identified to be involved in osmotic regulation, including the aquaporins. Considering that aquaporin genes were potentially subject to strong selective pressure, the aim of this study was to analyze the molecular evolution of seven aquaporin genes (AQP1, AQP2, AQP3, AQP4, AQP6, AQP7, and AQP9 comparing the lineages of cetaceans and terrestrial mammals.Our results demonstrated strong positive selection in cetacean-specific lineages acting only in the gene for AQP2 (amino acids 23, 83, 107,179, 180, 181, 182, whereas no selection was observed in terrestrial mammalian lineages. We also analyzed the changes in the 3D structure of the aquaporin 2 protein. Signs of strong positive selection in AQP2 sites 179, 180, 181, and 182 were unexpectedly identified only in the baiji lineage, which was the only river dolphin examined in this study. Positive selection in aquaporins AQP1 (45, AQP4 (74, AQP7 (342, 343, 356 was detected in cetaceans and artiodactyls, suggesting that these events are not related to maintaining water and electrolyte homeostasis in seawater.Our results suggest that the AQP2 gene might reflect different selective pressures in maintaining water balance in cetaceans, contributing to the passage from the terrestrial environment to the aquatic. Further studies are necessary, especially those including other freshwater dolphins, who exhibit osmoregulatory mechanisms different from those of marine cetaceans for the same essential task of maintaining serum electrolyte balance.

  10. Two putative-aquaporin genes are differentially expressed during arbuscular mycorrhizal symbiosis in Lotus japonicus

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Giovannetti Marco

    2012-10-01

    Full Text Available Abstract Background Arbuscular mycorrhizas (AM are widespread symbioses that provide great advantages to the plant, improving its nutritional status and allowing the fungus to complete its life cycle. Nevertheless, molecular mechanisms that lead to the development of AM symbiosis are not yet fully deciphered. Here, we have focused on two putative aquaporin genes, LjNIP1 and LjXIP1, which resulted to be upregulated in a transcriptomic analysis performed on mycorrhizal roots of Lotus japonicus. Results A phylogenetic analysis has shown that the two putative aquaporins belong to different functional families: NIPs and XIPs. Transcriptomic experiments have shown the independence of their expression from their nutritional status but also a close correlation with mycorrhizal and rhizobial interaction. Further transcript quantification has revealed a good correlation between the expression of one of them, LjNIP1, and LjPT4, the phosphate transporter which is considered a marker gene for mycorrhizal functionality. By using laser microdissection, we have demonstrated that one of the two genes, LjNIP1, is expressed exclusively in arbuscule-containing cells. LjNIP1, in agreement with its putative role as an aquaporin, is capable of transferring water when expressed in yeast protoplasts. Confocal analysis have demonstrated that eGFP-LjNIP1, under its endogenous promoter, accumulates in the inner membrane system of arbusculated cells. Conclusions Overall, the results have shown different functionality and expression specificity of two mycorrhiza-inducible aquaporins in L. japonicus. One of them, LjNIP1 can be considered a novel molecular marker of mycorrhizal status at different developmental stages of the arbuscule. At the same time, LjXIP1 results to be the first XIP family aquaporin to be transcriptionally regulated during symbiosis.

  11. The lineage-specific evolution of aquaporin gene clusters facilitated tetrapod terrestrial adaptation.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Roderick Nigel Finn

    Full Text Available A major physiological barrier for aquatic organisms adapting to terrestrial life is dessication in the aerial environment. This barrier was nevertheless overcome by the Devonian ancestors of extant Tetrapoda, but the origin of specific molecular mechanisms that solved this water problem remains largely unknown. Here we show that an ancient aquaporin gene cluster evolved specifically in the sarcopterygian lineage, and subsequently diverged into paralogous forms of AQP2, -5, or -6 to mediate water conservation in extant Tetrapoda. To determine the origin of these apomorphic genomic traits, we combined aquaporin sequencing from jawless and jawed vertebrates with broad taxon assembly of >2,000 transcripts amongst 131 deuterostome genomes and developed a model based upon Bayesian inference that traces their convergent roots to stem subfamilies in basal Metazoa and Prokaryota. This approach uncovered an unexpected diversity of aquaporins in every lineage investigated, and revealed that the vertebrate superfamily consists of 17 classes of aquaporins (Aqp0 - Aqp16. The oldest orthologs associated with water conservation in modern Tetrapoda are traced to a cluster of three aqp2-like genes in Actinistia that likely arose >500 Ma through duplication of an aqp0-like gene present in a jawless ancestor. In sea lamprey, we show that aqp0 first arose in a protocluster comprised of a novel aqp14 paralog and a fused aqp01 gene. To corroborate these findings, we conducted phylogenetic analyses of five syntenic nuclear receptor subfamilies, which, together with observations of extensive genome rearrangements, support the coincident loss of ancestral aqp2-like orthologs in Actinopterygii. We thus conclude that the divergence of sarcopterygian-specific aquaporin gene clusters was permissive for the evolution of water conservation mechanisms that facilitated tetrapod terrestrial adaptation.

  12. Cultural Context and Translation

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    张敏

    2009-01-01

    cultural context plays an important role in translation. Because translation is a cross-culture activity, the culture context that influ-ences translating is consisted of both the culture contexts of source language and target language. This article firstly analyzes the concept of context and cultural context, then according to the procedure of translating classifies cultural context into two stages and talks about how they respectively influence translating.

  13. Stylistic Requirement for Translation

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    HOU Yin-zhen

    2016-01-01

    Stylistic research is subordinate to language use research. The fast maturing modern stylistics has greatly boosted trans-lation studies. Translation has a close relationship with stylistics. Many problems can be solved in translation practice by stylis-tic theories and analysis methods. Based on a brief introduction of stylistics and the relationship between stylistics and transla-tion, this paper will give a specific analysis of the stylistic requirement for translation.

  14. Translation-coupling systems

    Science.gov (United States)

    Pfleger, Brian; Mendez-Perez, Daniel

    2013-11-05

    Disclosed are systems and methods for coupling translation of a target gene to a detectable response gene. A version of the invention includes a translation-coupling cassette. The translation-coupling cassette includes a target gene, a response gene, a response-gene translation control element, and a secondary structure-forming sequence that reversibly forms a secondary structure masking the response-gene translation control element. Masking of the response-gene translation control element inhibits translation of the response gene. Full translation of the target gene results in unfolding of the secondary structure and consequent translation of the response gene. Translation of the target gene is determined by detecting presence of the response-gene protein product. The invention further includes RNA transcripts of the translation-coupling cassettes, vectors comprising the translation-coupling cassettes, hosts comprising the translation-coupling cassettes, methods of using the translation-coupling cassettes, and gene products produced with the translation-coupling cassettes.

  15. Translation-coupling systems

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Pfleger, Brian; Mendez-Perez, Daniel

    2015-05-19

    Disclosed are systems and methods for coupling translation of a target gene to a detectable response gene. A version of the invention includes a translation-coupling cassette. The translation-coupling cassette includes a target gene, a response gene, a response-gene translation control element, and a secondary structure-forming sequence that reversibly forms a secondary structure masking the response-gene translation control element. Masking of the response-gene translation control element inhibits translation of the response gene. Full translation of the target gene results in unfolding of the secondary structure and consequent translation of the response gene. Translation of the target gene is determined by detecting presence of the response-gene protein product. The invention further includes RNA transcripts of the translation-coupling cassettes, vectors comprising the translation-coupling cassettes, hosts comprising the translation-coupling cassettes, methods of using the translation-coupling cassettes, and gene products produced with the translation-coupling cassettes.

  16. Writing Through: Practising Translation

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Joel Scott

    2010-05-01

    Full Text Available This essay exists as a segment in a line of study and writing practice that moves between a critical theory analysis of translation studies conceptions of language, and the practical questions of what those ideas might mean for contemporary translation and writing practice. Although the underlying preoccupation of this essay, and my more general line of inquiry, is translation studies and practice, in many ways translation is merely a way into a discussion on language. For this essay, translation is the threshold of language. But the two trails of the discussion never manage to elude each other, and these concatenations have informed two experimental translation methods, referred to here as Live Translations and Series Translations. Following the essay are a number of poems in translation, all of which come from Blanco Nuclear by the contemporary Spanish poet, Esteban Pujals Gesalí. The first group, the Live Translations consist of transcriptions I made from audio recordings read in a public setting, in which the texts were translated in situ, either off the page of original Spanish-language poems, or through a process very much like that carried out by simultaneous translators, for which readings of the poems were played back to me through headphones at varying speeds to be translated before the audience. The translations collected are imperfect renderings, attesting to a moment in language practice rather than language objects. The second method involves an iterative translation process, by which three versions of any one poem are rendered, with varying levels of fluency, fidelity and servility. All three translations are presented one after the other as a series, with no version asserting itself as the primary translation. These examples, as well as the translation methods themselves, are intended as preliminary experiments within an endlessly divergent continuum of potential methods and translations, and not as a complete representation of

  17. Translation Theory 'Translated': Three Perspectives on Translation in Organizational Research

    DEFF Research Database (Denmark)

    Wæraas, Arild; Nielsen, Jeppe

    2016-01-01

    Translation theory has proved to be a versatile analytical lens used by scholars working from different traditions. On the basis of a systematic literature review, this study adds to our understanding of the ‘translations’ of translation theory by identifying the distinguishing features of the mo......, but also overlapping. We discuss the ways in which the three versions of translation theory may be combined and enrich each other so as to inform future research, thereby offering a more complete understanding of translation in and across organizational settings.......Translation theory has proved to be a versatile analytical lens used by scholars working from different traditions. On the basis of a systematic literature review, this study adds to our understanding of the ‘translations’ of translation theory by identifying the distinguishing features of the most...... common theoretical approaches to translation within the organization and management discipline: actor-network theory, knowledge-based theory, and Scandinavian institutionalism. Although each of these approaches already has borne much fruit in research, the literature is diverse and somewhat fragmented...

  18. Sound Effects in Translation

    DEFF Research Database (Denmark)

    Mees, Inger M.; Dragsted, Barbara; Gorm Hansen, Inge

    2013-01-01

    On the basis of a pilot study using speech recognition (SR) software, this paper attempts to illustrate the benefits of adopting an interdisciplinary approach in translator training. It shows how the collaboration between phoneticians, translators and interpreters can (1) advance research, (2) have...... implications for the curriculum, (3) be pedagogically motivating, and (4) prepare students for employing translation technology in their future practice as translators. In a two-phase study in which 14 MA students translated texts in three modalities (sight, written, and oral translation using an SR program......), Translog was employed to measure task times. The quality of the products was assessed by three experienced translators, and the number and types of misrecognitions were identified by a phonetician. Results indicate that SR translation provides a potentially useful supplement to written translation...

  19. On Advertisement Language Translation

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    LI Ya-lu

    2015-01-01

    Advertisement language is a special practical writing with abundant imagination, great creativity and instigation. During translation the diversity in social culture, language and ethnic psychology, etc. will be directly reflected into its effect, presenting both the trouble in business of translators and also significant influences on the business brand. Starting from the features of adver⁃tisement language itself, this paper integrates translation situations and measures from several schools over the latest 20 years, gives typical examples in advertising translation and analyzes from varies perspectives and points out some problems in today ’s ad⁃vertisement translation,aiming to provide some constructive opinions for translation of advertisements.

  20. Translation, Quality and Growth

    DEFF Research Database (Denmark)

    Petersen, Margrethe

    The paper investigates the feasibility and some of the possible consequences of applying quality management to translation. It first gives an introduction to two different schools of translation and to (total) quality management. It then examines whether quality management may, in theory......, be applied to translation and goes on to present a case study which involves a firm in the translation industry and which illustrates quality management in practice. The paper shows that applying quality management to translation is feasible and that doing so may translate into sustained growth....

  1. Film Name Translation

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    师晓晓

    2014-01-01

    <正>1.Introduction A good translation of the name should convey the information of the film and attract the audience’s desire for going to the cinema.Translation of film names should have business,information,culture,aesthetic features,while a short eye-catching name aims to leave the audience an unforgettable impression.This thesis discusses the translation of English film names from the aspects of the importance of English film name translation,principles for translating English film names and methods of English film name translation.

  2. Serum anti-aquaporin 4 antibody in neuromyelitis patients is not correlated with the length of injured spinal cord segments

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    Shirong Li; Lan Chu; Shuai Dong; Hui Yu; Zhu Xu; Hao Wang

    2011-01-01

    Clinical information and serum samples of 20 neuromyelitis patients and 30 patients with multiple sclerosis were collected in this study. The expression of anti-aquaporin 4 antibody in the serum of all patients was detected with an indirect immunofluorescence assay, using human embryonic kidney 293 cell line that stably express human-derived aquaporin 4 as a substrate. The characteristics of head and spinal magnetic resonance imaging were also observed in patients who had neuromyelitis and were positive for anti-aquaporin 4 antibody. Results showed that the expression of anti-aquaporin 4 antibody was significantly different between multiple sclerosis patients and neuromyelitis patients. There were 13 out of 20 neuromyelitis patients (including high-risk syndrome) that were positive for anti-aquaporin 4 antibody. The magnetic resonance imaging examinations of the head and spinal cord found that among the 13 positive patients, nine cases showed normal cerebral hemisphere and optic nerve, two cases had optic nerve changes, and one case had an atypical lesion in the brain. All 30 multiple sclerosis patients were negative for this antibody. The experimental findings indicate that patients with neuromyelitis optica had more than three lesioned segments in the spinal cord by magnetic resonance imaging, and the segment length of the injured spinal cord was not associated with the titer of aquaporin 4 antibody in neuromyelitis patients.

  3. The Equivalence of Translated Songs Lyrics and their Effects - The Case of Translated Ecclesial Songs

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    S. Suharto

    2015-01-01

    Full Text Available This study aimed at describing the equivalence of eclessial song lyrics, which belong to the content word, the meaning of the sentences and their effect on church songs. The method used in this study is descriptive and qualitative by using music, language, and interdiciline approach. The data collection method used questionnaires technique, interview, documents and content analysis. The data used are 5 documents of songs chosen purposively as the primary data. Based on the data being analyzed, the results of this study were: 1 The translated content word located in the same bars and equivalent was around 27.07%, the translated content word located in the same bars, but not equivalent was 18.34%, the translated content word located in the different bars, but equivalent was 11.79%, the translated content word located in the different bars and not equivalent was 2.62%, and the untranslated words were 4.17%. 2 The translation of equivalence beautiful lyrics showed the beauty of the song was equivalent at 17.02%, the beauty of the song was less equivalent at 29.78%, the beauty of the song was not equivalent of 61.70%. 3. The differences of structure caused the incorrect dictions or choice of words and missing words in the translated lyrics.

  4. Ischemic Postconditioning Alleviates Brain Edema After Focal Cerebral Ischemia Reperfusion in Rats Through Down-Regulation of Aquaporin-4.

    Science.gov (United States)

    Han, Dong; Sun, Miao; He, Ping-Ping; Wen, Lu-Lu; Zhang, Hong; Feng, Juan

    2015-07-01

    Cerebral edema is a serious complication associated with cerebral ischemia/reperfusion (I/R). Aquaporin-4 (AQP4) plays a role in generating postischemic edema after reperfusion. Recently, ischemic postconditioning (Postcond) has been shown to produce neuroprotective effects and reduce brain edema in rats after cerebral I/R. It is unclear if ischemic Postcond alleviates brain edema injury through regulation of AQP4. In this study, middle cerebral artery occlusion (MCAO) was induced in rats by filament insertion for 2 h following 24-h reperfusion: ischemic Postcond treatment was performed before reperfusion in the experimental group. We used the wet-dry weight ratio and transmission electron microscopy to evaluate brain edema after 24 h of reperfusion. We used immunohistochemistry and Western blot analyses to evaluate the distribution and expression of AQP4. Ischemic Postcond significantly reduced the water content of the brain tissue and swelling of the astrocytic foot processes. AQP4 expression increased in the I/R and Postcond groups compared to the sham group, but it decreased in the Postcond group compared to the I/R group. The results of our study suggest that ischemic Postcond effectively reduces brain edema after reperfusion by inhibiting AQP4 expression. The data in this study support the use of ischemic Postcond for alleviating brain edema after cerebral I/R.

  5. Transport of boron by the tassel-less1 aquaporin is critical for vegetative and reproductive development in maize.

    Science.gov (United States)

    Durbak, Amanda R; Phillips, Kimberly A; Pike, Sharon; O'Neill, Malcolm A; Mares, Jonathan; Gallavotti, Andrea; Malcomber, Simon T; Gassmann, Walter; McSteen, Paula

    2014-07-01

    The element boron (B) is an essential plant micronutrient, and B deficiency results in significant crop losses worldwide. The maize (Zea mays) tassel-less1 (tls1) mutant has defects in vegetative and inflorescence development, comparable to the effects of B deficiency. Positional cloning revealed that tls1 encodes a protein in the aquaporin family co-orthologous to known B channel proteins in other species. Transport assays show that the TLS1 protein facilitates the movement of B and water into Xenopus laevis oocytes. B content is reduced in tls1 mutants, and application of B rescues the mutant phenotype, indicating that the TLS1 protein facilitates the movement of B in planta. B is required to cross-link the pectic polysaccharide rhamnogalacturonan II (RG-II) in the cell wall, and the percentage of RG-II dimers is reduced in tls1 inflorescences, indicating that the defects may result from altered cell wall properties. Plants heterozygous for both tls1 and rotten ear (rte), the proposed B efflux transporter, exhibit a dosage-dependent defect in inflorescence development under B-limited conditions, indicating that both TLS1 and RTE function in the same biological processes. Together, our data provide evidence that TLS1 is a B transport facilitator in maize, highlighting the importance of B homeostasis in meristem function.

  6. Translation between representation languages

    Science.gov (United States)

    Vanbaalen, Jeffrey

    1994-01-01

    A capability for translating between representation languages is critical for effective knowledge base reuse. A translation technology for knowledge representation languages based on the use of an interlingua for communicating knowledge is described. The interlingua-based translation process consists of three major steps: translation from the source language into a subset of the interlingua, translation between subsets of the interlingua, and translation from a subset of the interlingua into the target language. The first translation step into the interlingua can typically be specified in the form of a grammar that describes how each top-level form in the source language translates into the interlingua. In cases where the source language does not have a declarative semantics, such a grammar is also a specification of a declarative semantics for the language. A methodology for building translators that is currently under development is described. A 'translator shell' based on this methodology is also under development. The shell has been used to build translators for multiple representation languages and those translators have successfully translated nontrivial knowledge bases.

  7. Living in Translation

    DEFF Research Database (Denmark)

    Lykke Jakobsen, Arnt

    Exaugural presentation. A retrospect of my personal itinerary from literature, across translation studies to translation process research and a look ahead. In the retrospect, I range over diverse topics, all of which have sprung from my concern with the phenomenon of translation. I reflect on how......, as humans, we generate meaning, interpret meaning, and reformulate or translate meaning. I also reflect on the way computing has influenced research into these phenomena as seen e.g. in my creation of the Translog program and in projects I have been involved in, such as OFT (Translation of Professional...... for global communication purposes, and for improving research into translation, the phenomenon of translation and the world of translation in which we all live....

  8. Translation and Quality Management

    DEFF Research Database (Denmark)

    Petersen, Margrethe

    1996-01-01

    The aim of this article is to consider the issue of quality in translation. Specifically, the question under consideration is whether quality assurance in relation to translation is feasible and, if so, what some of the implications for translation theory, translation practice and the teaching...... of translation would be. To provide a backdrop against which the issue may be discussed, I present an overview of the two areas which seem most likely to hold potential answers, viz., that of translation theory and that of quality management. Section 1. gives a brief outline of some contributions to translation...... theory which would seem likely to be of interest in this connection and section 2. gives a linguist's introduction to the part of the area of quality management which I consider relevant for present purposes. Section 3. is devoted to the case study of a small translation firm which has been certified...

  9. Accommodating Translational Research

    Science.gov (United States)

    Giles, Howard

    2008-01-01

    This is an article in a series illustrating the way scholars in communication have pursued translating their research into practice. The translational nature of communication accommodation theory and examples of its application are the focus of this contribution.

  10. Aquaporin-4 Mz Isoform: Brain Expression, Supramolecular Assembly and Neuromyelitis Optica Antibody Binding%Aquaporin-4Mz Isoform: Brain Expression, Supramolecular Assembly and Neuromyelitis Optica Antibody Binding

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    Andrea Rossi; Jonathan M.Crane; A.S.Verkman

    2011-01-01

    水通道蛋白4(AQP4)表达于大脑和脊髓的星形胶质细胞.2种主要的AQP4亚型,Ml和M23,均有表达,具有不同的翻译起始点.研究表明,一种较新的亚型Mz表达于大鼠,其翻译起始点位于M1的翻译起始点上游126bp.通过C端标记的抗 AQP4 抗体SDS和非变性胶免疫印迹技术,大鼠大脑中的Mz被检测到为39 kDa大小的条带.Mz因其提前终止密码子,在人类和小鼠大脑中并不表达.通过单粒子追踪和非变性胶电泳技术检测,发现大鼠Mz可形成正交粒子阵列(OAPs).本文发现,Mz与M1类似,在细胞浆膜内迅速扩散,并不形成OAPs.但是,当与M23共表达时,Mz通过与M23形成异四聚体可与OAPs关联.意外的是,Mz表达的细胞极弱地与视神经脊髓炎自身抗体(NMO-IgG)结合,小于M1表达细胞的5倍.切割分析提示,Met-1上游的31-41残基参与NMO-IgG与Mz之间较弱的结合.总之,Mz AQP4在大鼠中低量表达,但不表达于人和小鼠的大脑;自身无法形成OAPs,除非与M23 AQP4形成异四聚体;因AQP4/NMO-IgG结合点的N端功能,一般不能与NMO-IgG结合.%Water channel aquaporin-4(AQP4) is expressed in astrocytes throughout brain and spinal cord. Two major AQP4 isoforms are expressed, Ml and M23, having different translation initiation sites. A longer isoform (Mz)has been reported in rat with translation initiation 126-bp upstream from that of M1. By immunoblot analysis of SDS and native gels probed with a C-terminus anti-AQP4 antibody, Mz was detected in rat brain as a distinct band of size -39 kDa. Mz was absent in human and mouse brain because of in-frame stop codons. The ability of rat Mz to form orthogonal arrays of particles (OAPs) was investigated by single particle tracking and native gel electrophoresis. We found that Mz, like M1, diffused rapidly in the cell plasma membrane and did not form OAPs. However, when co-ex-pressed with M23, Mz associated in OAPs by forming heterotetramers with M23. Unexpectedly, Mz

  11. The role of aquaporin and tight junction proteins in the regulation of water movement in larval zebrafish (Danio rerio.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Raymond W M Kwong

    Full Text Available Teleost fish living in freshwater are challenged by passive water influx; however the molecular mechanisms regulating water influx in fish are not well understood. The potential involvement of aquaporins (AQP and epithelial tight junction proteins in the regulation of transcellular and paracellular water movement was investigated in larval zebrafish (Danio rerio. We observed that the half-time for saturation of water influx (K(u was 4.3±0.9 min, and reached equilibrium at approximately 30 min. These findings suggest a high turnover rate of water between the fish and the environment. Water influx was reduced by the putative AQP inhibitor phloretin (100 or 500 μM. Immunohistochemistry and confocal microscopy revealed that AQP1a1 protein was expressed in cells on the yolk sac epithelium. A substantial number of these AQP1a1-positive cells were identified as ionocytes, either H⁺-ATPase-rich cells or Na⁺/K⁺-ATPase-rich cells. AQP1a1 appeared to be expressed predominantly on the basolateral membranes of ionocytes, suggesting its potential involvement in regulating ionocyte volume and/or water flux into the circulation. Additionally, translational gene knockdown of AQP1a1 protein reduced water influx by approximately 30%, further indicating a role for AQP1a1 in facilitating transcellular water uptake. On the other hand, incubation with the Ca²⁺-chelator EDTA or knockdown of the epithelial tight junction protein claudin-b significantly increased water influx. These findings indicate that the epithelial tight junctions normally act to restrict paracellular water influx. Together, the results of the present study provide direct in vivo evidence that water movement can occur through transcellular routes (via AQP; the paracellular routes may become significant when the paracellular permeability is increased.

  12. Translating Others, Discovering Himself: Beckett as Translator

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Darren Gribben

    2011-08-01

    Full Text Available This paper examines the work of Samuel Beckett in the light of his early work as a translator of the works of other writers.  In his translations for Negro: An Anthology (1934, the Anthology of Mexican Poetry (1958, or commissioned translations for journals such as “This Quarter”, early pre-figurings of Beckett’s own thematic and linguistic concerns abound.  Rarely viewed as more than acts of raising money for himself, Beckett’s acts of translation, examined chronologically, demonstrate a writer discovering his craft, and developing his unique voice, unencumbered by the expectations of originality.  This essay posits that Beckett’s works, with their distinctive voice and characterisation, owe much to the global perspective he gained through translating across cultural, continental divides, as well as experimenting with form, which became a staple of Beckett’s own work.  Without formal training or theoretical grounding in translation, Beckett utilises the act of translation as a means of finding himself, revisiting it as a means of shaping his own unique literary voice.

  13. Translating HOL to Dedukti

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Ali Assaf

    2015-07-01

    Full Text Available Dedukti is a logical framework based on the lambda-Pi-calculus modulo rewriting, which extends the lambda-Pi-calculus with rewrite rules. In this paper, we show how to translate the proofs of a family of HOL proof assistants to Dedukti. The translation preserves binding, typing, and reduction. We implemented this translation in an automated tool and used it to successfully translate the OpenTheory standard library.

  14. Bssiness Correspondence Translation

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    徐静

    2009-01-01

    It is widely-acknowtedged that business correspondence works as a bridge between the writer and the reader.Taking its characteristics into consideration,this essay illustrates how to do business correspondence translation.Only by abiding by all those fcatures can the translator achieve the aim of translation.

  15. Translation is Art

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    苟婧妤

    2004-01-01

    This paper focuses on the art in translation.First,the translation and art are defined and some historic views are illustrated.Then the author lays emphasis on how to convey the artistic information and provides some methods on how to achieve artistic effect in translation.

  16. Metaphor and Translation

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    坎曼丽·麦麦提; 朱毅

    2015-01-01

    In this paper, the author first analyzed the nature of metaphor and difficulties in metaphor translation, displayed the fac-tors that will influence the translation between English and Chinese metaphors, and then explored the metaphor translation strate-gies by taking some English and Chinese idioms as examples.

  17. Found in Translation

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    2008-01-01

    The 18th World Congress of the International Federation of Translators(FIT) is bound to increase China’s international exposure.Shortly before the congress,Guo Xiaoyong,Executive Vice President of the Translators Association of China(TAC),spoke to Beijing Review about his expectations for the event and his evaluation of translation and interpretation services in China.

  18. Using Pragmatic in Translation

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    井琳

    2013-01-01

    Translating process is coordination of the source language and target language. As the source language and translation language readers are in different cultural background, so their understanding of the environment is different. When the translator express their understanding in the receptor language, he must figure out the best relevance between source language and target language, which can achieve pragmatic equivalence.

  19. One-step extraction of functional recombinant aquaporin Z from inclusion bodies with optimal detergent.

    Science.gov (United States)

    Wang, Lili; Zhou, Hu; Li, Zhengjun; Lim, Teck Kwang; Lim, Xin Shan; Lin, Qingsong

    2015-11-01

    Aquaporins are integral membrane channel proteins found in all kingdoms of life. The Escherichia coli aquaporin Z (AqpZ) has been shown to solely conduct water at high permeability. Functional AqpZ is generally purified from the membrane fraction. However, the quantity of the purified protein is limited. In this study, a new method is developed to achieve high yield of bioactive AqpZ protein. A mild detergent n-dodecyl-β-D-maltopyranoside (DDM) was used to solubilize the over-expressed insoluble AqpZ from inclusion bodies without a refolding process. The recovered AqpZ protein showed high water permeability comparable with AqpZ obtained from the membrane fraction. In this way, the total yield of bioactive AqpZ has been increased greatly, which will facilitate the structural and functional characterization and future applications of AqpZ.

  20. Isolation and expression of an aquaporin-like gene VfPIP1 in Vicia faba

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    CUI Xianghuan; HAO Fushun; CHEN Hui; CAI Jinghui; CHEN Jia; WANG Xuechen

    2005-01-01

    To explore the effects of aquaporins on stomatal movement, we isolated a full length cDNA of aquaporin-like gene VfPIP1 ( Vicia faba plasma membrane intrinsic protein gene, GenBank accession number: AY667436), which encodes for a 290-amino-acid polypeptide, from Vicia faba leaf epidermis by 5′/3′ RACE (Rapid Amplification of cDNA Ends). The analyses of VfPIP1 transmembrane regions and amino acid sequence show that VfPIP1 owns six membrane-spanning domains and the special plasma membrane signature sequences GGGANXXXXGY and TGI/TNPARSL/FGAAI/VI/VF/YN, and it should be a member of PIP1 subfamily. The results of in situ hybridization and Northern blot indicate that VfPIP1 is strongly expressed in guard cells and induced by ABA. Hereby, VfPIP1 may be involved in the water-transmembrane movement of guard cells.

  1. Use of Aquaporins to Achieve Needed Water Purity On ISS for the EMU Space Suit System

    Science.gov (United States)

    Hill, Terry R.; Taylor, Brandon W.

    2011-01-01

    With the U.S. Space Shuttle fleet retired, the supply of extremely high-quality water 'super-Q' - required for the EMU Space suit cooling on this ISS - will become a significant operational hardware challenge in the very near future. A proposed potential solution is the use of a filtration system consisting of a semi-permeable membrane embedded with aquaporin proteins. Aquaporins are a special class of trans-membrane proteins that facilitate passive transport of water and other substances across a membrane. The specificity of these proteins is such that only water is allowed through the protein structure, and this novel property invites their adaptation for use in water filtration systems, specifically usage on the ISS for the EMU space suit system. These proteins are found in many living systems and have been developed for commercial use today.

  2. Increased expression of aquaporin-4 in human traumatic brain injury and brain tumors

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    HU Hua; YAO Hong-tian; ZHANG Wei-ping; ZHANG LEI; DING Wei; ZHANG Shi-hong; CHEN Zhong; WEI Er-qing

    2005-01-01

    Objective: To characterize the expression of aquaporin-4 (AQP4), one of the aquaporins (AQPs), in human brain specimens from patients with traumatic brain injury or brain tumors. Methods: Nineteen human brain specimens were obtained from the patients with traumatic brain injury, brain tumors, benign meningioma or early stage hemorrhagic stroke. MRI or CT imaging was used to assess brain edema. Hematoxylin and eosin staining were used to evaluate cell damage. Immunohistochemistry was used to detect the AQP4 expression. Results: AQP4 expression was increased from 15h to at least 8 d after injury. AQP4immunoreactivity was strong around astrocytomas, ganglioglioma and metastatic adenocarcinoma. However, AQP4 immunoreactivity was only found in the centers of astrocytomas and ganglioglioma, but not in metastatic adenocarcinoma derived from lung.Conclusion: AQP4 expression increases in human brains after traumatic brain injury, within brain-derived tumors, and around brain tumors.

  3. Expression of aquaporin-1 in SMMC-7221 liver carcinoma cells promotes cell migration

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    LI Yongming; FENG Xuechao; YANG Hong; MA Tonghui

    2006-01-01

    Migration of tumor cells is a crucial step in tumor invasion and metastasis. Here we provide evidence that aquaporin expression is involved in tumor cell migration. RT-PCR, immunofluorescence and Western blot analysis demonstrated the AQP1 protein expression on the plasma membrane of SMMC-7221 human hepatoma cells. SMMC-7221 cell clones with high (SMMC-7221hPf) and low (SMMC-7221/Pf) water permeability were identified by functional assays with corresponding high and low AQP1 expression. Cell migration rate was remarkably higher in SMMC-7221hPf cells than SMMC-7221/Pf cells, assessed by Boyden chamber and wound healing assays, whereas cell growth and adhesion were not different. Adenovirus-mediated AQP1 expression in SMMC-7221/Pf cells increased their water permeability and migration rate. These results provide the first evidence that aquaporin-mediated membrane water permeability enhances tumor cell migration and may be associated with tumor invasion and metastasis.

  4. OVERVIEW OF TRANSLATION- JAHIZ

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Dr. Yuslina Mohamed

    2015-01-01

    Full Text Available This research tries to contrive Jahiz's stands and ideas in translation which he has discussed in his two books named "Al-Bayan Wal-Tabyeen" and "Al-Haiwan". As it was known this issue of translation was emergence since long period of time, and there was no need toward translation, however, after Arabian and Persian assembled with Greek philosophers had increasingly the need and concerned on Religion Sciences and others, for instances: Mathematics, Medicine, Logic, Engineering, Business and others which were existed during that time. The translation movement had gone by several stages in the different periods and being developed during Abassid period for example, the works of "Hanen Ibn Ishaq" and his own school which the translators had faced difficulties and problems in their translation. To summarize, this research has found a number of results that the "Jahiz" was precedence than others who had stated the conditions of translation before 12th century ago. Besides, these conditions appropriate till nowadays, he had also pointed these conditions cannot be applied in translation of literature texts and holy texts because its might be obliterated the savoir faire. "Jahiz" had looked through this issue seriously, he tried to help translators in this area and he had stated in his famous books the conditions of translation and he had given his ideas toward translation benefited from his previous experience in translation the ancient philosopher's books from Persian to Arabic. Though, the readers could benefit his ideas in translation generally and for the translator specifically, also his books became as a heritage references and cannot be neglected at all in translation work.

  5. The Role of Aquaporins in pH-Dependent Germination of Rhizopus delemar Spores.

    Science.gov (United States)

    Turgeman, Tidhar; Shatil-Cohen, Arava; Moshelion, Menachem; Teper-Bamnolker, Paula; Skory, Christopher D; Lichter, Amnon; Eshel, Dani

    2016-01-01

    Rhizopus delemar and associated species attack a wide range of fruit and vegetables after harvest. Host nutrients and acidic pH are required for optimal germination of R. delemar, and we studied how this process is triggered. Glucose induced spore swelling in an acidic environment, expressed by an up to 3-fold increase in spore diameter, whereas spore diameter was smaller in a neutral environment. When suspended in an acidic environment, the spores started to float, indicating a change in their density. Treatment of the spores with HgCl2, an aquaporin blocker, prevented floating and inhibited spore swelling and germ-tube emergence, indicating the importance of water uptake at the early stages of germination. Two putative candidate aquaporin-encoding genes-RdAQP1 and RdAQP2-were identified in the R. delemar genome. Both presented the conserved NPA motif and six-transmembrane domain topology. Expressing RdAQP1 and RdAQP2 in Arabidopsis protoplasts increased the cells' osmotic water permeability coefficient (Pf) compared to controls, indicating their role as water channels. A decrease in R. delemar aquaporin activity with increasing external pH suggested pH regulation of these proteins. Substitution of two histidine (His) residues, positioned on two loops facing the outer side of the cell, with alanine eliminated the pH sensing resulting in similar Pf values under acidic and basic conditions. Since hydration is critical for spore switching from the resting to activate state, we suggest that pH regulation of the aquaporins can regulate the initial phase of R. delemar spore germination, followed by germ-tube elongation and host-tissue infection.

  6. Maternal-fetal fluid balance and aquaporins: from molecule to physiology

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    Xiao-yan SHA; Zheng-fang XIONG; Hui-shu LIU; Xiao-dan DI; Tong-hui MA

    2011-01-01

    Maternal-fetal fluid balance is critical during pregnancy, and amniotic fluid is essential for fetal growth and development. The placenta plays a key role in a successful pregnancy as the interface between the mother and her fetus. Aquaporins (AQPs) form specific water channels that allow the rapid transcellular movement of water in response to osmotic/hydrostatic pressure gradients. AQPs expression in the placenta and fetal membranes may play important roles in the maternal-fetal fluid balance.

  7. Root ABA Accumulation Enhances Rice Seedling Drought Tolerance under Ammonium Supply: Interaction with Aquaporins

    Science.gov (United States)

    Ding, Lei; Li, Yingrui; Wang, Ying; Gao, Limin; Wang, Min; Chaumont, François; Shen, Qirong; Guo, Shiwei

    2016-01-01

    In previous studies, we demonstrated that ammonium nutrition enhances the drought tolerance of rice seedlings compared to nitrate nutrition and contributes to a higher root water uptake ability. It remains unclear why rice seedlings maintain a higher water uptake ability when supplied with ammonium under drought stress. Here, we focused on the effects of nitrogen form and drought stress on root abscisic acid (ABA) concentration and aquaporin expression using hydroponics experiments and stimulating drought stress with 10% PEG6000. Drought stress decreased the leaf photosynthetic rate and stomatal conductivity and increased the leaf temperature of plants supplied with either ammonium or nitrate, but especially under nitrate supply. After 4 h of PEG treatment, the root protoplast water permeability and the expression of root PIP and TIP genes decreased in plants supplied with ammonium or nitrate. After 24 h of PEG treatment, the root hydraulic conductivity, the protoplast water permeability, and the expression of some aquaporin genes increased in plants supplied with ammonium compared to those under non-PEG treatment. Root ABA accumulation was induced by 24 h of PEG treatment, especially in plants supplied with ammonium. The addition of exogenous ABA decreased the expression of PIP and TIP genes under non-PEG treatment but increased the expression of some of them under PEG treatment. We concluded that drought stress induced a down-regulation of aquaporin expression, which appeared earlier than did root ABA accumulation. With continued drought stress, aquaporin expression and activity increased due to root ABA accumulation in plants supplied with ammonium. PMID:27559341

  8. SPEECH ACT OF ILTIFAT AND ITS INDONESIAN TRANSLATION PROBLEMS

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Zaka Al Farisi

    2015-01-01

    Full Text Available Abstract: Iltifat (shifting speech act is distinctive and considered unique style of Arabic. It has potential errors when it is translated into Indonesian. Therefore, translation of iltifat speech act into another language can be an important issue. The objective of the study is to know translation procedures/techniques and ideology required in dealing with iltifat speech act. This research is directed at translation as a cognitive product of a translator. The data used in the present study were the corpus of Koranic verses that contain iltifat speech act along with their translation. Data analysis typically used descriptive-evaluative method with content analysis model. The data source of this research consisted of the Koran and its translation. The purposive sampling technique was employed, with the sample of the iltifat speech act contained in the Koran. The results showed that more than 60% of iltifat speech act were translated by using literal procedure. The significant number of literal translation of the verses asserts that the Ministry of Religious Affairs tended to use literal method of translation. In other words, the Koran translation made by the Ministry of Religious Affairs tended to be oriented to the source language in dealing with iltifat speech act. The number of the literal procedure used shows a tendency of foreignization ideology. Transitional pronouns contained in the iltifat speech act can be clearly translated when thick translations were used in the form of description in parentheses. In this case, explanation can be a choice in translating iltifat speech act.

  9. Literary Translation, Translating Culture: The Case of Shahriyar, the Famous Iranian Azeri Poet

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Sajjad Kianbakht

    2016-08-01

    Full Text Available A literary translation is a device of art used to release the text from its dependence on prior cultural knowledge (Herzfeld, 2003. The present research investigates the use of pragmatic equivalence in two translations of the Azeri Turkish long poem "Haydar Bābāye Salām" by "Shahriyar". Based on Koller’s theory of equivalence (2001 four elements were assigned for the pragmatic equivalence: 1 domestication rather than foreignization, 2 naturalness of the expressions, 3 focus on target-text reader, and 4 content-based product. Thirty six stanzas from the initial, middle and final part of the poem were selected and then their two translations were analyzed according to the aforementioned elements. Moreover, based on Newmark’s model (1988 it is also investigated that whether a translation with all the four elements of pragmatic equivalence is a good one or not. According to Newmark’s model (1988 three markers of a good translation are: 1 utilization of pragmatic equivalence, 2 naturalness, and 3 not sounding like a translation. The results suggest that a translator who has utilized all the elements of pragmatic equivalence is also successful in reproducing a better translation for the target language readers. Keywords: Equivalence theory, Literary translation, Poetry translation, Pragmatic equivalence

  10. Lost in translation

    DEFF Research Database (Denmark)

    Hedegaard, Steffen; Simonsen, Jakob Grue

    2011-01-01

    of translated texts. Our results suggest (i) that frame-based classifiers are usable for author attribution of both translated and untranslated texts; (ii) that framebased classifiers generally perform worse than the baseline classifiers for untranslated texts, but (iii) perform as well as, or superior...... to the baseline classifiers on translated texts; (iv) that—contrary to current belief—naïve classifiers based on lexical markers may perform tolerably on translated texts if the combination of author and translator is present in the training set of a classifier....

  11. A Writer, a Translator and a Translator

    OpenAIRE

    Katarina Marinčič

    2015-01-01

    The article deals with the French translation of the short story Amy by the Slovenian writer Mira Mihelič, made by Elza Jereb for the anthology Nouvelles slovènes (Paris, 1969). The original text, a classical narrative involving some modernist strategies, presents a syntactical feature rather unusual in Slovenian (although typical of the author Mira Mihelič): a very frequent use of participles and participial structures. Elza Jereb’s translation is accurate and precise, preserving not only th...

  12. Dynamics and energetics of permeation through aquaporins. What do we learn from molecular dynamics simulations?

    Science.gov (United States)

    Hub, Jochen S; Grubmüller, Helmut; de Groot, Bert L

    2009-01-01

    Aquaporins (AQPs) are a family of integral membrane proteins, which facilitate the rapid and yet highly selective flux of water and other small solutes across biological membranes. Molecular dynamics (MD) simulations contributed substantially to the understanding of the molecular mechanisms that underlie this remarkable efficiency and selectivity of aquaporin channels. This chapter reviews the current state of MD simulations of aquaporins and related aquaglyceroporins as well as the insights these simulations have provided. The mechanism of water permeation through AQPs and methods to determine channel permeabilities from simulations are described. Protons are strictly excluded from AQPs by a large electrostatic barrier and not by an interruption of the Grotthuss mechanism inside the pore. Both the protein's electric field and desolvation effects contribute to this barrier. Permeation of apolar gas molecules such as CO(2) through AQPs is accompanied by a large energetic barrier and thus can only be expected in membranes with a low intrinsic gas permeability. Additionally, the insights from simulations into the mechanism of glycerol permeation through the glycerol facilitator GlpF from E. coli are summarized. Finally, MD simulations are discussed that revealed that the aro-matic/arginine constriction region is generally the filter for uncharged solutes, and that AQP selectivity is controlled by a hydrophobic effect and steric restraints.

  13. NH3 and NH4+ permeability in aquaporin-expressing Xenopus oocytes

    DEFF Research Database (Denmark)

    Holm, Lars M.; Jahn, Thomas Paul; Møller, Anders Laurell Blom;

    2005-01-01

    We have shown recently, in a yeast expression system, that some aquaporins are permeable to ammonia. In the present study, we expressed the mammalian aquaporins AQP8, AQQP9, AQP3, AQP1 and a plant aquaporin TIP2;1 in Xenopus oocytes to study the transport of ammonia (NH3) and ammonium (NH4+) under...... opencircuit and voltage-clamped conditions. TIP2;1 was tested as the wild-type and in a mutated version (tip2;1) in which the water permeability is intact. When AQP8-, AQP9-, AQP3- and TIP2;1-expressing oocytes were placed in a well-stirred bathing medium of low buffer capacity, NH3 permeability was evident...... from the acidification of the bathing medium; the effects observed with AQP1 and tip2;1 did not exceed that of native oocytes. AQP8, AQP9, AQP3, and TIP2;1 were permeable to larger amides, while AQP1 was not. Under voltage-clamp conditions, given sufficient NH3, AQP8, AQP9, AQP3, and TIP2;1 supported...

  14. Adaptação transcultural: tradução e validação de conteúdo para o idioma português do modelo da Tripartite Influence Scale de insatisfação corporal Cross-cultural adaptation: translation and Portuguese language content validation of the Tripartite Influence Scale for body dissatisfaction

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Maria Aparecida Conti

    2010-03-01

    Full Text Available O objetivo do estudo foi traduzir e adaptar o instrumento Tripartite Influence Scale para o idioma português e avaliar sua validade de conteúdo e consistência interna. Envolveu seis etapas: (1 tradução; (2 re-tradução; (3 revisão técnica e avaliação semântica; (4 validação de conteúdo por profissionais da área - juízes; (5 avaliação do instrumento por uma amostra da população alvo, por meio da avaliação do grau de compreensão e (6 análise da consistência interna pelo coeficiente alfa de Cronbach. As 43 questões foram traduzidas e adaptadas para o idioma português. A versão final constou de 39 itens apresentando validação de conteúdo para os três construtos (mídia, família e amigos, clareza e fácil compreensão e boa concordância - valores do coeficiente de Cronbach superiores 0,80. O instrumento encontra-se traduzido e adaptado para o idioma português demonstrando bons resultados no processo de validação de conteúdo, compreensão verbal e consistência interna. São necessárias análises de validade externa, equivalência de mensuração e reprodutibilidade.The aim of this study was to translate and adapt the Tripartite Influence Scale to the Portuguese language and evaluate its content validity and internal consistency. Six steps included: (1 translation; (2 back-translation; (3 technique revision and semantic evaluation; (4 conduct validation by professional experts (judges; (5 assessment of comprehensibility by the target population, using a verbal rating scale; and (6 evaluation of the internal consistency using Cronbach's alpha coefficient. The 43 questions were translated and adapted to the Portuguese language. The final version consisted of 39 items, with content validity for three constructs (media, family, and friends, clarity and easy understanding, and good internal agreement (Cronbach's alpha coefficients > 0.80. The instrument was successfully translated and adapted to Portuguese and showed

  15. Foreignizing Translation and Domesticating Translation of Hong Kong Movie Titles

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    林慧韵

    2014-01-01

    Generally,the movie title translation strategy would be divided into two:domesticating translation strategy and foreignizing translation strategy.The movie title translation in Hong Kong is chosen to be the material for the analysis of the domesticating translation strategy and foreignizing translation strategy,compared with that of Mainland China.

  16. On Peter Newmark’s Semanic Translation & Communicative Translation

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    LI Xin; ZHANG Zhe

    2015-01-01

    Peter Newmark has written many preeminent works on translation theory. He classifies the translation texts into differ⁃ent types,and puts forward his great translation methods-communiative translation and semantic translation. This paper is aimed to explain the creative work by Peter Nwmark in the translation theory.

  17. The role of translation in undergraduate medical English instruction

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Sofija Micic

    2008-10-01

    Full Text Available For most of its history of undergraduate medical English instruction at Belgrade University, translation was a major part of teaching and assessment. Educational reforms in the early 21st century resulted in a shift towards content-based instruction with the focus on reading comprehension and less translation. The paper analyses the new role of translation in the reformed Serbian curriculum. A brief history of Medical English instruction is outlined. The role of lexicon and the level of discourse within the teaching of English translation in the Serbian curriculum are explored. Some suggestions for the improvement of medical English translation in the Serbian curriculum are offered. It has been shown that translation is a valuable skill to be mastered. Translation exercises allow instructors to recognize language-related comprehension problems. Furthermore, teaching translation is important in that future medical professionals are able to recognize different medical genres and structural differences between English and Serbian.

  18. Text Type and Translation Strategy

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    刘福娟

    2015-01-01

    Translation strategy and translation standards are undoubtedly the core problems translators are confronted with in translation. There have arisen many kinds of translation strategies in translation history, among which the text type theory is considered an important breakthrough and a significant complement of traditional translation standards. This essay attempts to demonstrate the value of text typology (informative, expressive, and operative) to translation strategy, emphasizing the importance of text types and their communicative functions.

  19. Uighur Local Food in China and Its English Translation Strategy

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Rongrong Liao

    2015-07-01

    Full Text Available This study is designed to study Uighur diet culture and Chinese-English translation of its local food names. After deeply analyzing Uighur diet structure, content, pattern and nutrient functions of Uighur local foods, this study concludes several practical strategies based on Chinese-English translation of local food names, including functional equivalence and formal equivalence, domestication and foreignization, borrowing translation, transliteration, free translation and combination of transliteration and free translation. All strategies mentioned above are according to cultural comprehension, which maintains the originality of Sinkiang foods to widely spread Chinese food culture.

  20. Advances of the lung injury mediated by aquaporin 1, 5%水通道蛋白-1、5介导的肺损伤的研究进展

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    钟薇薇; 李元海

    2012-01-01

    背景 水通道蛋白(aquaporin,AQP)是一类高效率跨膜转运水分子的蛋白通道家族,参与诸多组织器官中的水转运及细胞内外的水平衡.现已证实有6种AQP(AQP1、3、4、5、8、9)分布于肺组织,有大量研究证明AQP1、5在肺水转运中的作用尤为重要.目的 通过对AQP1、5在急性肺损伤(acute lung injury,ALI)中的作用的研究来指导临床实践.内容 探讨AQP1、5在ALI中的作用及调控机制.趋势 随着对AQP1、5作用机制研究的不断深入,给相关疾病的防治带来了希望.%Background Aquaporins(AQP),a kind of high efficiency family of transmembrane water channels,participate in the water transport of kinds of tissues and organs,and they also maintain intracellular & extracellular water balance.Nowadays,it is showed that there are six aquaporins in the lung tissue,and that AQP1 and AQP5 might play an important role in the water transport of the lung tissue.Objective It is of great clinical significance to clarify the mechanisms of AQP1,5 mediated acute lung injury (ALI).Content This review mainly discusses the lung injury mediated by AQP1,5.Trend With the progresses of the research,it will develop some new clinical prevention and treatment strategys of lung diseases.

  1. Struggling with Translations

    DEFF Research Database (Denmark)

    Obed Madsen, Søren

    This paper shows empirical how actors have difficulties with translating strategy texts. The paper uses four cases as different examples of what happens, and what might be difficult, when actors translate organizational texts. In order to explore this, it draws on a translation training method from...... translation theory. The study shows that for those who have produced the text, it is difficult to translate a strategy where they have to change the words so others who don’t understand the language in the text can understand it. It also shows that for those who haven’t been a part of the production, it very...... challenge the notion that actors understand all texts and that managers per se can translate a text....

  2. Relevance Theory in Translation

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    Shao Jun; Jiang Min

    2008-01-01

    In perspective of relevance theory, translation is regarded as communication. According to relevance theory, communication not only requires encoding, transfer and decoding processes, but also involves inference in addition. As communication, translation decision-making is also based on the human beings' inferential mental faculty. Concentrating on relevance theory, this paper tries to analyze and explain some translation phenomena in two English versions of Cai Gen Tan-My Crude Philosophy of Life.

  3. Transliteration in EST Translation

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    王新然

    2016-01-01

    Firstly, this paper presents the definition of transliteration and its important position in EST translation. Secondly, in terms of the previous practice and experience in EST translation, four main transliteration techniques are concluded and analyzed. But meanwhile, there are still some negative issues and phenomena. As a result, it is worthy to make good use of the existing transliteration techniques and create more proper ones to remove the obstructions and promote the development of EST translation.

  4. Translation domains in multiferroics

    OpenAIRE

    Meier, D; Leo, N; Jungk, T.; Soergel, E.; Becker, P.; Bohaty, L.; Fiebig, M.

    2010-01-01

    Translation domains differing in the phase but not in the orientation of the corresponding order parameter are resolved in two types of multiferroics. Hexagonal (h-) YMnO$_3$ is a split-order-parameter multiferroic in which commensurate ferroelectric translation domains are resolved by piezoresponse force microscopy whereas MnWO$_4$ is a joint-order-parameter multiferroic in which incommensurate magnetic translation domains are observed by optical second harmonic generation. The pronounced ma...

  5. Cultural bridge: translation

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    易菲

    2009-01-01

    In recent years, many researchers study on the relation between culture and language, language and translation, or culture and translation. Indeed, the three subjects are inseparable. It's incomprehensive to look into just two of them for a linguist. It's more useful for us to study on the relation between them, because we can extend our eyesight and searching scope and propel our translation business. Moreover, studying on them provides a rich material for other fields, such as sociology, translation, cross-cultural communication as well as give other subjects a lead to deep further.

  6. Feminist Translation in China

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    韩伟

    2008-01-01

    Feminist translation studies have underg one rapid development in China in recent years.However,most of its research rema ins on the inquiry of the influence on the theoretical layer.In this thesis,I tr y to probe carefully into the translation of "Men and Women,Women and the City" done by Zhu Hong in an attempt to find out wh at is the difference that exits in the translation between the Chinese female tr anslators and the western feminist translators.

  7. Stimulating translational research

    DEFF Research Database (Denmark)

    Bentires-Alj, Mohamed; Rajan, Abinaya; van Harten, Wim;

    2015-01-01

    Translational research leaves no-one indifferent and everyone expects a particular benefit. We as EU-LIFE (www.eu-life.eu), an alliance of 13 research institutes in European life sciences, would like to share our experience in an attempt to identify measures to promote translational research with...... without undermining basic exploratory research and academic freedom.......Translational research leaves no-one indifferent and everyone expects a particular benefit. We as EU-LIFE (www.eu-life.eu), an alliance of 13 research institutes in European life sciences, would like to share our experience in an attempt to identify measures to promote translational research...

  8. Translating the Untranslatable

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    WANG Jie; WANG Ping

    2015-01-01

    Translations contribute to our knowledge and understanding in various fields of daily life, as they open us to a greater awareness of the world in which we live. The deeper we are delved into the meaning of the translation, the more questions are raised, among which, translatable/untranslatable argument strikes the most. In this article, factors including cultural vocabulary va⁃cancy and different image associations leading to temporary untranslatability are presented. Besides, the strategies to change this situation to relatively translatable are given as well.

  9. 水孔蛋白在细胞延长、盐胁迫和光合作用中的作用%The action of aquaporins in cell elongation, salt stress and photosynthesis

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    杨淑慎; 崔丽荣

    2009-01-01

    Aquaporin belongs to a highly conserved group of membrane proteins called major intrinsic proteins (MIPs) that facilitate water transport across biological membranes. Aquaporins are membrane water channels that play critical roles in controlling the water content of cells and tissues. We focused on GhPIP1;2 which belongs to the PIP subfamily and GhγTIP1 which belongs to the γTIP group of the TIP subfamily. Northern blot analysis with gene-specific probes and real-time PCR demonstrated that GhPlPl;2 and GhγTIP1 are predominantly expressed during cotton fiber elongation, with the highest expression levels at 5 days post anthesis. The high and preferential expression of GhPIPI;2 and GhγTIP1 suggests that they may play important roles in supporting the rapid influx of water into vacuoles during cotton fiber cell expansion. Also, the effects of Ca2+ on aquaporins in salinity-stressed plants were studied. Researchers treated the protoplasts and plasma membrane with NaCl or CaCl2, alone or in combination. Under saline conditions, osmotic water permeability (Pf) values decreased in protoplasts and plasma membrane vesicles, and the same reduction was observed in the PIPI aquaporin abundance, indicating inhibitory effects of NaCI on aquaporin functionality and protein abundance. Two different actions of Ca2+ were observed. Increase in free cytosolic calcium concentrations associated with stress perception may lead to aquaporin closure, however, the extra-calcium would lead to an upregulation of aquaporins. Meanwhile, experiments have demonstrated HvPIP2;1, one of barley aquaporins, has a higher water and CO2 transport activity. The goal of our plant aquaporin research is to determine the key aquaporin species responsible for water and CO2 transport, and to improve plant water relations, stress tolerance, CO2 uptake or assimilation, and plant productivity.%水孔蛋白属于一个高度保守的、能够进行跨生物膜水分运输的通道蛋白MIP家族.水孔蛋白

  10. Development of supported biomimetic membranes for insertion of aquaporin protein water channels for novel water filtration applications

    DEFF Research Database (Denmark)

    Hansen, Jesper Søndergaard

    to develop novel water separation technologies. To accomplish this, it is necessary to construct an efficient platform to handle biomimetic membranes. Moreover, general methods are required to reliable and controllable reconstitute membrane proteins into artificially made model membranes......Aquaporins represent a class of membrane protein channels found in all living organisms that selectively transport water molecules across biological membranes. The work presented in this thesis was motivated by the conceptual idea of incorporating aquaporin water channels into biomimetic membranes......). This constitutes a new methodology to correctly and functionally reconstitute membrane proteins in controllable amounts into giant vesicles. The method for formation of giant protein vesicles subsequently led to the first functional prototype of an aquaporin-membrane water filtration device....

  11. Influence of Cultural Differences on Advertisement Translation and Trademark Translation

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    于晓玮

    2014-01-01

    Advertisement translation and trademark translation are becoming more and more prevailing and influential under the increasing development of internationalization of business. This paper attempts to analyze the influence of cultural differences on advertisement translation and trademark translation. It finds that advertisement translation and trademark translation are under the impressive influence of the differences between Chinese and Western cultures. This paper aims to stress the cultural differences in advertisement translation and trademark translation and reminds translators of the importance of noticing cultural differences and finding a proper point between foreign cultures and native cultures.

  12. Enhanced functional expression of aquaporin Z via fusion of in situ cleavable leader peptides in Escherichia coli cell-free system.

    Science.gov (United States)

    Zhang, Xu; Lian, Jiazhang; Kai, Lei; Huang, Lei; Cen, Peilin; Xu, Zhinan

    2014-02-05

    Aquaporin Z (AqpZ) is a water channel protein from Escherichia coli and has attracted many attentions to develop the biomimetic water filtration technology. Cell-free protein synthesis (CFPS) system, one of the most complex multi-enzymatic systems, has the ability of producing the integral membrane protein in vitro. To enhance the synthesis of AqpZ in E. coli cell-free system, several natural leader peptides were respectively fused at the N-terminus and were verified to enhance the expression level significantly. Moreover, the supplementation of detergents or liposome could activate leader peptidase from the cell-free extract and provide hydrophobic environment for proper folding of AqpZ. Thus, the release of mature AqpZ via the in situ removal of leader peptide was achieved, with a specific water transport activity of (2.1 ± 0.1) × 10⁻¹⁴ cm³ s⁻¹ monomer⁻¹. Using this in situ removable leader peptide strategy, the transcription-translation, leader sequence cleavage and membrane protein folding were integrated into a simple process in the cell-free system, providing a convenient approach to enhance the expression of target proteins, especially those membrane proteins difficult to achieve.

  13. Relationship and action mechanism between oxygen free radicals and aquaporin 4 in brain edema%氧自由基与水通道蛋白4在脑水肿中作用机制及联系

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    陈珊; 徐国海

    2011-01-01

    Background Aquaporin-4(AQP4) may be one of the candidates for inducing brain edema,however,it has not been reported whether AQP4 and oxidative free radical is involved in the formation of brain edema.Objective To study the effect as well as the mechanism of oxidative free radical and AQP4 on cerebral edema.Content Aquaporin (AQP) is a membrane water channel protein family.And AQP4 is abundant within the nervous system and is closely related to the physiological and pathological process particularly in the metabolism of water.Perihematoma antioxidant imbalance and oxidative free radical reactions further increase the cerebral edema in acute cerebral hemorrhage.Trend It will provide basis for further exploring of the pathogenesis of cerebral edema by studying the relationship between oxidative free radical and AQP.%背景 水通道蛋白4(aquaporin-4,AQP4)可能是导致脑水肿形成的调节因素之一,但AQP4与氧自由基作用与脑水肿形成尚未见报道.目的 将AQP4与氧自由基在脑水肿的作用及其机制作简要的概述.内容 水通道蛋白(aquaporin,AQP)是膜水通道蛋白家族,其中AQP4在神经系统内含量最丰富,与神经系统生理和病理过程尤其水的代谢密切相关,同时急性脑出血时血肿周围脑组织氧化抗氧化平衡紊乱及自由基反应病理性加剧进一步加重脑水肿.趋向 通过研究氧自由基与APQ关系,进一步为脑水肿的发病机制奠定基础.

  14. Role of Aquaporin-4 in Cerebral Edema and Stroke

    OpenAIRE

    Zador, Zsolt; Stiver, Shirley; Wang, Vincent; MANLEY, GEOFFREY T.

    2009-01-01

    Cerebral edema plays a central role in the pathophysiology of many diseases of the central nervous system (CNS) including ischemia, trauma, tumors, inflammation, and metabolic disturbances. The formation of cerebral edema results in an increase in tissue water content and brain swelling which, if unchecked, can lead to elevated intracranial pressure (ICP), reduced cerebral blood flow, and ultimately cerebral herniation and death. Despite the clinical significance of cerebral edema, the mechan...

  15. Translation Ambiguity but Not Word Class Predicts Translation Performance

    Science.gov (United States)

    Prior, Anat; Kroll, Judith F.; Macwhinney, Brian

    2013-01-01

    We investigated the influence of word class and translation ambiguity on cross-linguistic representation and processing. Bilingual speakers of English and Spanish performed translation production and translation recognition tasks on nouns and verbs in both languages. Words either had a single translation or more than one translation. Translation…

  16. Examining English-German Translation Ambiguity Using Primed Translation Recognition

    Science.gov (United States)

    Eddington, Chelsea M.; Tokowicz, Natasha

    2013-01-01

    Many words have more than one translation across languages. Such "translation-ambiguous" words are translated more slowly and less accurately than their unambiguous counterparts. We examine the extent to which word context and translation dominance influence the processing of translation-ambiguous words. We further examine how these factors…

  17. Translation between cultures

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Henrique de Oliveira Lee

    2016-08-01

    Full Text Available This article will question the pertinence of understanding interculturality in terms of translation between cultures. I shall study this hypothesis in two ways : 1 / the cosmopolitan horizon, which the idea of translation may implicate ; 2 / the critique of the premises of unique origin and homogeneity of cultures which this hypothesis makes possible.

  18. Translations and dynamics

    CERN Document Server

    Tresguerres, Romualdo

    2007-01-01

    We analyze the role played by local translational symmetry in the context of gauge theories of fundamental interactions. Translational connections and fields are introduced, with special attention being paid to their universal coupling to other variables, as well as to their contributions to field equations and to conserved quantities.

  19. Creativity, Culture and Translation

    Science.gov (United States)

    Babaee, Siamak; Wan Yahya, Wan Roselezam; Babaee, Ruzbeh

    2014-01-01

    Some scholars (Bassnett-McGuire, Catford, Brislin) suggest that a good piece of translation should be a strict reflection of the style of the original text while some others (Gui, Newmark, Wilss) consider the original text untranslatable unless it is reproduced. Opposing views by different critics suggest that translation is still a challenging…

  20. Students' Differentiated Translation Processes

    Science.gov (United States)

    Bossé, Michael J.; Adu-Gyamfi, Kwaku; Chandler, Kayla

    2014-01-01

    Understanding how students translate between mathematical representations is of both practical and theoretical importance. This study examined students' processes in their generation of symbolic and graphic representations of given polynomial functions. The purpose was to investigate how students perform these translations. The result of the study…

  1. Translation as (Global) Writing

    Science.gov (United States)

    Horner, Bruce; Tetreault, Laura

    2016-01-01

    This article explores translation as a useful point of departure and framework for taking a translingual approach to writing engaging globalization. Globalization and the knowledge economy are putting renewed emphasis on translation as a key site of contest between a dominant language ideology of monolingualism aligned with fast capitalist…

  2. Translational Health Economics

    NARCIS (Netherlands)

    Rogowski, Wolf; John, Jürgen; IJzerman, Maarten; Scheffler, Richard M.

    2016-01-01

    Translational health economics (THE) can be defined as the use of theoretical concepts and empirical methods in health economics to bridge the gap between the decision to fund and use a new health technology in clinical practice (the backend of translational medicine) and the decision to invest into

  3. Staging Ethnographic Translation

    DEFF Research Database (Denmark)

    Lundberg, Pia

    2009-01-01

    Objectifying the cultural diversity of visual fieldmethods - and the analysis of balancing the cultural known and unknown through anthropological analysis (aided by the analytical concept translation (Edwin Ardener 1989))......Objectifying the cultural diversity of visual fieldmethods - and the analysis of balancing the cultural known and unknown through anthropological analysis (aided by the analytical concept translation (Edwin Ardener 1989))...

  4. Sound Effects in Translation

    DEFF Research Database (Denmark)

    Mees, Inger M.; Dragsted, Barbara; Gorm Hansen, Inge;

    2015-01-01

    On the basis of a pilot study using speech recognition (SR) software, this paper attempts to illustrate the benefits of adopting an interdisciplinary approach in translator training. It shows how the collaboration between phoneticians, translators and interpreters can (1) advance research, (2) ha...

  5. Culture Difference and Translation

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    何冬兰

    2012-01-01

    Culture difference is necessary to be paid attention to during the process of translating.Culture difference is caused by different history,regions,customs,religions and the modes of thinking.Having the awareness of the culture difference will make translation more accurate and successful.

  6. Translations toward Connected Mathematics

    Science.gov (United States)

    Applebaum, Mark; Leikin, Roza

    2010-01-01

    The translation principle allows students to solve problems in different branches of mathematics and thus to develop connectedness in their mathematical knowledge. Successful application of the translation principle depends on the classroom mathematical norms for the development of discussions and the comparison of different solutions to one…

  7. Translation as Literary Criticism.

    Science.gov (United States)

    di Stefano, B. Follkart

    1982-01-01

    It is proposed that literary translation is intrinsically an act of literary criticism. This theory is illustrated by discussion of specific problems in translating Sartre's "La Nausee" and Leonard Forest's "Le pays de la Sagouine," especially the use of verb tense. (MSE)

  8. Neuronal damage and functional deficits are ameliorated by inhibition of aquaporin and HIF1α after traumatic brain injury (TBI).

    Science.gov (United States)

    Shenaq, Mohammed; Kassem, Hassan; Peng, Changya; Schafer, Steven; Ding, Jamie Y; Fredrickson, Vance; Guthikonda, Murali; Kreipke, Christian W; Rafols, José A; Ding, Yuchuan

    2012-12-15

    The present study, using a rodent model of closed-head diffuse traumatic brain injury (TBI), investigated the role of dysregulated aquaporins (AQP) 4 and 9, as well as hypoxia inducible factor -1α(HIF-1α) on brain edema formation, neuronal injury, and functional deficits. TBI was induced in adult (400-425 g), male Sprague-Dawley rats using a modified Marmarou's head impact-acceleration device (450 g weight dropped from 2m height). Animals in each treatment group were administered intravenous anti-AQP4 or -AQP9 antibodies or 2-Methoxyestradiol (2ME2, an inhibitor of HIF-1α) 30 min after injury. At 24h post-TBI, animals (n=6 each group) were sacrificed to examine the extent of brain edema by water content, as well as protein expression of AQP and HIF-1α by Western immune-blotting. At 48-hours post-TBI, neuronal injury (n=8 each group) was assessed by FluoroJade (FJ) histochemistry. Spatial learning and memory deficits were evaluated by radial arm maze (n=8 each group) up to 21 days post-TBI. Compared to non-injured controls, significant (pTBI was associated with increases (p TBI animals, AQP or HIF-1α inhibition significantly (pTBI. Taken together, the present data supports a causal relation between HIF-AQP mediated cerebral edema, secondary neuronal injury, and tertiary behavioral deficits post-TBI. The data further suggests that upstream modulation of the molecular patho-trajectory effectively ameliorates both neuronal injury and behavioral deficits post-TBI.

  9. Morphine-Induced Constipation Develops With Increased Aquaporin-3 Expression in the Colon via Increased Serotonin Secretion.

    Science.gov (United States)

    Kon, Risako; Ikarashi, Nobutomo; Hayakawa, Akio; Haga, Yusuke; Fueki, Aika; Kusunoki, Yoshiki; Tajima, Masataka; Ochiai, Wataru; Machida, Yoshiaki; Sugiyama, Kiyoshi

    2015-06-01

    Aquaporin-3 (AQP3) is a water channel that is predominantly expressed in the colon, where it plays a critical role in the regulation of fecal water content. This study investigated the role of AQP3 in the colon in morphine-induced constipation. AQP3 expression levels in the colon were analyzed after oral morphine administration to rats. The degree of constipation was analyzed after the combined administration of HgCl(2) (AQP3 inhibitor) or fluoxetine (5-HT reuptake transporter [SERT] inhibitor) and morphine. The mechanism by which morphine increased AQP3 expression was examined in HT-29 cells. AQP3 expression levels in rat colon were increased during morphine-induced constipation. The combination of HgCl(2) and morphine improved morphine-induced constipation. Treatment with morphine in HT-29 cells did not change AQP3 expression. However, 5-HT treatment significantly increased the AQP3 expression level and the nuclear translocation of peroxisome proliferator-activated receptor gamma (PPARγ) 1 h after treatment. Pretreatment with fluoxetine significantly suppressed these increases. Fluoxetine pretreatment suppressed the development of morphine-induced constipation and the associated increase in AQP3 expression in the colon. The results suggest that morphine increases the AQP3 expression level in the colon, which promotes water absorption from the luminal side to the vascular side and causes constipation. This study also showed that morphine-induced 5-HT secreted from the colon was taken into cells by SERT and activated PPARγ, which subsequently increased AQP3 expression levels.

  10. Hypoxia-inducible factor-1α contributes to brain edema after stroke by regulating aquaporins and glycerol distribution in brain.

    Science.gov (United States)

    Higashida, Tetsuhiro; Peng, Changya; Li, Jie; Dornbos, David; Teng, Kailing; Li, Xiaohua; Kinni, Harish; Guthikonda, Murali; Ding, Yuchuan

    2011-02-01

    Brain edema following stroke is a critical clinical problem due to its association with increased morbidity and mortality. Despite its significance, present treatment for brain edema simply provides symptomatic relief due to the fact that molecular mechanisms underlying brain edema remain poorly understood. The present study investigated the role of hypoxia-inducible factor-1α (HIF-1α) and aquaporins (AQP-4 and -9) in regulating cerebral glycerol accumulation and inducing brain edema in a rodent model of stroke. Two-hours of middle cerebral artery occlusion (MCAO) followed by reperfusion was performed in male Sprague-Dawley rats (250-280 g). Anti-AQP-4 antibody, anti-AQP-9 antibody, or 2-Methoxyestradiol (2ME2, an inhibitor of HIF-1α) was given at the time of MCAO. The rats were sacrificed at 1 and 24 hours after reperfusion and their brains were examined. Extracellular and intracellular glycerol concentration of brain tissue was calculated with an enzymatic glycerol assay. The protein expressions of HIF-1α, AQP-4 and AQP-9 were determined by Western blotting. Brain edema was measured by brain water content. Compared to control, edema (p < 0.01), increased glycerol (p < 0.05), and enhanced expressions of HIF-1α, AQP-4, and AQP-9 (p < 0.05) were observed after stroke. With inhibition of AQP-4, AQP-9 or HIF-1α, edema and extracellular glycerol were significantly (p < 0.01) decreased while intracellular glycerol was increased (p < 0.01) 1 hour after stroke. Inhibition of HIF-1α with 2ME2 suppressed (p < 0.01) the expression of AQP-4 and AQP-9. These findings suggest that HIF-1α serves as an upstream regulator of cerebral glycerol concentrations and brain edema via a molecular pathway involving AQP-4 and AQP-9. Pharmacological blockade of this pathway in stroke patients may provide novel therapeutic strategies.

  11. Detection of aquaporin-4 antibody using aquaporin-4 extracellular loop-based carbon nanotube biosensor for the diagnosis of neuromyelitis optica.

    Science.gov (United States)

    Son, Manki; Kim, Daesan; Park, Kyung Seok; Hong, Seunghun; Park, Tai Hyun

    2016-04-15

    Here we propose a carbon nanotube (CNT) field-effect transistor (FET) functionalized with aquaporin-4 (AQP4) extracellular loop peptides for the rapid detection of AQP4 antibody without pretreatment. Neuromyelitis optica (NMO) is a rare disease of the central nerve system that affects the optic nerves and the spinal cord. NMO-IgG, a serum antibody in patients, is highly specific for NMO and targets AQP4. We synthesized AQP4 extracellular loop peptides, known as primary autoimmune target in NMO, and immobilized them onto CNT-FET. The sensor showed p-type FET characteristics after the functionalization of peptides. The sensor was able to detect antibody with a detection limit of 1 ng l(-1). Moreover, AQP4 antibody in human serum was detected without any pretreatment. These results indicate that the biosensor can be used for rapid and simple detection of NMO antibody.

  12. Loop A Is Critical for the Functional Interaction of Two Beta vulgaris PIP Aquaporins

    Science.gov (United States)

    Jozefkowicz, Cintia; Rosi, Pablo; Sigaut, Lorena; Soto, Gabriela; Pietrasanta, Lía Isabel; Amodeo, Gabriela; Alleva, Karina

    2013-01-01

    Research done in the last years strongly support the hypothesis that PIP aquaporin can form heterooligomeric assemblies, specially combining PIP2 monomers with PIP1 monomers. Nevertheless, the structural elements involved in the ruling of homo versus heterooligomeric organization are not completely elucidated. In this work we unveil some features of monomer-monomer interaction in Beta vulgaris PIP aquaporins. Our results show that while BvPIP2;2 is able to interact with BvPIP1;1, BvPIP2;1 shows no functional interaction. The lack of functional interaction between BvPIP2;1 and BvPIP1;1 was further corroborated by dose-response curves of water permeability due to aquaporin activity exposed to different acidic conditions. We also found that BvPIP2;1 is unable to translocate BvPIP1;1-ECFP from an intracellular position to the plasma membrane when co-expressed, as BvPIP2;2 does. Moreover we postulate that the first extracellular loop (loop A) of BvPIP2;1, could be relevant for the functional interaction with BvPIP1;1. Thus, we investigate BvPIP2;1 loop A at an atomic level by Molecular Dynamics Simulation (MDS) and by direct mutagenesis. We found that, within the tetramer, each loop A presents a dissimilar behavior. Besides, BvPIP2;1 loop A mutants restore functional interaction with BvPIP1;1. This work is a contribution to unravel how PIP2 and PIP1 interact to form functional heterooligomeric assemblies. We postulate that BvPIP2;1 loop A is relevant for the lack of functional interaction with BvPIP1;1 and that the monomer composition of PIP assemblies determines their functional properties. PMID:23483963

  13. Aquaporin JcPIP2 is Involved in Drought Responses in Jatropha curcas

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    Ying ZHANG; Yunxiao WANG; Luding JIANG; Ying XU; Yingchun WANG; Daihua LU; Fang CHEN

    2007-01-01

    Water channel proteins, aquaporins, play fundamental roles in transmembrane water movements in plants. A new full-length cDNA encoding aquaporin was isolated from the seedlings of Jatropha curcas.The gene of the plasma membrane intrinsic protein (PIP) from J. curcas (JcPIP2) contained an 843 bp open reading frame encoding a protein of 280 amino acids. The amino acid sequence showed 94% identity with Ricinus communis PIP. Injection of JcPIP2 complementary RNA into Xenopus oocytes increased 10-fold the osmotic water permeability of the oocytes. Immunodetection of JcPIP2 with anti-JcPIP2 antibody indicated that this protein is ubiquitously located in all tested tissues of the plant. To investigate the relationship between aquaporins and drought resistance in J. curcas, the abundance of JcPIP2 was examined in seedlings of two J. curcas populations, Gao You CSC63 and YanBian S1, under water deficit with PEG6000. Under field conditions, those two populations, Gao You CSC63 was resistant to water deficit, but YanBian S1 was sensitive to water deprivation. With the increasing degree of drought stress, JcPIP2 level increased in seedlings of Gao You CSC63, whereas there was no significant change in seedlings of YanBian S1. Compared with YanBian S1, GaoYou CSC63 also showed higher root hydraulic conductivity and lower decreasing trend in the seedlings under water deficit. These results indicated that JcPIP2 probably played a role in drought resistance in J. curcas.

  14. Aquaporin JcPIP2 is involved in drought responses in Jatropha curcas.

    Science.gov (United States)

    Zhang, Ying; Wang, Yunxiao; Jiang, Luding; Xu, Ying; Wang, Yingchun; Lu, Daihua; Chen, Fang

    2007-10-01

    Water channel proteins, aquaporins, play fundamental roles in transmembrane water movements in plants. A new full-length cDNA encoding aquaporin was isolated from the seedlings of Jatropha curcas. The gene of the plasma membrane intrinsic protein (PIP) from J. curcas (JcPIP2) contained an 843 bp open reading frame encoding a protein of 280 amino acids. The amino acid sequence showed 94% identity with Ricinus communis PIP. Injection of JcPIP2 complementary RNA into Xenopus oocytes increased 10-fold the osmotic water permeability of the oocytes. Immunodetection of JcPIP2 with anti-JcPIP2 antibody indicated that this protein is ubiquitously located in all tested tissues of the plant. To investigate the relationship between aquaporins and drought resistance in J. curcas, the abundance of JcPIP2 was examined in seedlings of two J. curcas populations, GaoYou CSC63 and YanBian S1, under water deficit with PEG6000. Under field conditions, those two populations, GaoYou CSC63 was resistant to water deficit, but YanBian S1 was sensitive to water deprivation. With the increasing degree of drought stress, JcPIP2 level increased in seedlings of GaoYou CSC63, whereas there was no significant change in seedlings of YanBian S1. Compared with YanBian S1, GaoYou CSC63 also showed higher root hydraulic conductivity and lower decreasing trend in the seedlings under water deficit. These results indicated that JcPIP2 probably played a role in drought resistance in J. curcas.

  15. Aquaporins in Coffea arabica L.: Identification, expression, and impacts on plant water relations and hydraulics.

    Science.gov (United States)

    Miniussi, Matilda; Del Terra, Lorenzo; Savi, Tadeja; Pallavicini, Alberto; Nardini, Andrea

    2015-10-01

    Plant aquaporins (AQPs) are involved in the transport of water and other small solutes across cell membranes, and thus play major roles in the regulation of plant water balance, as well as in growth regulation and response to abiotic stress factors. Limited information is currently available about the presence and role of AQPs in Coffea arabica L., despite the economic importance of the species and its vulnerability to drought stress. We identified candidate AQP genes by screening a proprietary C. arabica transcriptome database, resulting in the identification of nine putative aquaporins. A phylogenetic analysis based on previously characterized AQPs from Arabidopsis thaliana and Solanum tuberosum allowed to assign the putative coffee AQP sequences to the Tonoplast (TIP) and Plasma membrane (PIP) subfamilies. The possible functional role of coffee AQPs was explored by measuring hydraulic conductance and aquaporin gene expression on leaf and root tissues of two-year-old plants (C. arabica cv. Pacamara) subjected to different experimental conditions. In a first experiment, we tested plants for root and leaf hydraulic conductance both before dawn and at mid-day, to check the eventual impact of light on AQP activity and plant hydraulics. In a second experiment, we measured plant hydraulic responses to different water stress levels as eventually affected by changes in AQPs expression levels. Our results shed light on the possible roles of AQPs in the regulation of C. arabica hydraulics and water balance, opening promising research lines to improve the sustainability of coffee cultivation under global climate change scenarios.

  16. Theory of Test Translation Error

    Science.gov (United States)

    Solano-Flores, Guillermo; Backhoff, Eduardo; Contreras-Nino, Luis Angel

    2009-01-01

    In this article, we present a theory of test translation whose intent is to provide the conceptual foundation for effective, systematic work in the process of test translation and test translation review. According to the theory, translation error is multidimensional; it is not simply the consequence of defective translation but an inevitable fact…

  17. Translation skills of Business English

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    Hu; Lu; He; Yan-ni

    2014-01-01

    With the deepening of economic globalization,business English plays an increasingly vital role.In order to better translate business English,the translator has to adopt some important translation techniques.Thus,emphasis is placed on business English translation skills,such as omission,supplement and word conversion,etc,which provides some practical advice to the translation of business English.

  18. Translation skills of Business English

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    Hu Lu; He Yan-ni

    2014-01-01

    With the deepening of economic globalization, business English plays an increasingly vital role. In order to better translate business English, the translator has to adopt some important translation techniques. Thus, emphasis is placed on business English translation skills, such as omission, supplement and word conversion, etc, which provides some practical advice to the translation of business English.

  19. On the Tasks of Translation

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    王晓菊

    2012-01-01

      Many linguists, translators, and theorists have been arguing over the approaches on translation. While putting these into use a translator may experience many pleasure and problems as well. The purpose of this article is to discuss the tasks of translation and the way of choosing the proper translation approaches according to the author’s own experience of practice.

  20. CLAUSE AS THE TRANSLATION UNIT IN CHINESE TO ENGLISH TRANSLATION

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    向阳

    2001-01-01

    On the basis of Halliday' s theory, this paper makes it clear that clause as the translation unit is operational in Chinese to English translation and expounds the application of clause as the translation unit with some examples.

  1. A Book Report on Method in Translation History

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    曹丹

    2014-01-01

    This paper is a book report of Method in Translation History, a book on the field of translation history written by Anthony Pym, a professor of University of Barcelona. The author tries to give a general summary of the book content.

  2. A Tentative Analysis of Domestication and Foreignization in Translation

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    陈高娃

    2015-01-01

    In field of translation,there has long been a hot debate over the proper translation strategy chosen for the transmission of cultural contents.The two major approaches are domestication and Foreignization,which have been the focus of debate since their appearance.This thesis aims to analyze the choice of domestication and Foreignization from a new approach,namely,Skopostheorie.

  3. Chronic noradrenaline increases renal expression of NHE-3, NBC-1, BSC-1 and aquaporin-2.

    Science.gov (United States)

    Sonalker, Prajakta A; Tofovic, Stevan P; Bastacky, Sheldon I; Jackson, Edwin K

    2008-05-01

    1. Because chronic activation of the renal sympathetic nervous system promotes sodium and water retention, it is conceivable that long-term exposure of the kidney to the sympathetic neurotransmitter noradrenaline upregulates the expression of key renal epithelial transport systems. 2. To test this hypothesis, we used immunoblotting of renal cortical and medullary tissue to investigate the abundance of major transport systems expressed along the renal tubule in response to long-term (15 days) infusions of noradrenaline (600 ng/min) in rats. 3. Mean arterial blood pressure and heart rate were significantly elevated in rats receiving chronic infusions of noradrenaline (128 +/- 10 mmHg and 492 +/- 16 b.p.m., respectively) compared with animals treated with saline only (89 +/- 3 mmHg and 376 +/- 14 b.p.m., respectively). 4. Chronic infusions of noradrenaline also increased the protein abundance of the cortical Na(+)/H(+) exchanger isoform 3 (NHE-3; 2.5-fold; P = 0.0142), the cortical sodium-bicarbonate cotransporter NBC-1 (2.5-fold; P = 0.0067), the bumetanide-sensitive sodium-potassium-chloride cotransporter BSC-1/NKCC2 in the inner stripe of outer medulla (threefold; P = 0.0020) and aquaporin-2 in the inner medulla (twofold; P = 0.0039). 5. In contrast, noradrenaline did not significantly affect expression of the thiazide-sensitive Na(+)-Cl(-) cotransporter in the cortex, Na(+)/K(+)-ATPase-alpha(1) in the cortex and inner stripe of the outer or inner medulla, the inwardly rectifying K(+) channel (ROMK-1) in the inner stripe of the outer medulla or aquaporin-1 in the cortex or inner medulla. Noradrenaline did significantly, but modestly (less than twofold), increase aquaporin-1 in the inner stripe of the outer medulla. 6. We conclude that noradrenaline-induced increases in the expression of NHE-3, NBC-1, BSC-1 and aquaporin-2 are likely to play an important role in the regulation of salt and water transport by noradrenaline in the kidney and may explain, at least in

  4. Downregulation of aquaporin-1 in alveolar microvessels in lungs adapted to chronic heart failure

    DEFF Research Database (Denmark)

    Müllertz, Katrine M; Strøm, Claes; Trautner, Simon

    2011-01-01

    The threshold pressure for lung edema formation is increased in severe chronic heart failure (CHF) due to reduced microvascular permeability. The water channel aquaporin-1 (AQP1) is present in the pulmonary microvascular endothelium, and a number of studies suggest the importance of AQP1...... as a compensatory mechanism to protect against formation of excessive pulmonary edema in CHF....... as a molecular determinant of pulmonary microvascular water transport. The present study examined the abundance and localization of AQP1 in lungs from rats with CHF. We used two different models of CHF: ligation of the left anterior descending coronary artery (LAD ligation) and aorta-banding (AB). Sham...

  5. Requirement for asparagine in the aquaporin NPA sequence signature motifs for cation exclusion

    DEFF Research Database (Denmark)

    Wree, Dorothea; Wu, Binghua; Zeuthen, Thomas

    2011-01-01

    Two highly conserved NPA motifs are a hallmark of the aquaporin (AQP) family. The NPA triplets form N-terminal helix capping structures with the Asn side chains located in the centre of the water or solute-conducting channel, and are considered to play an important role in AQP selectivity. Although...... another AQP selectivity filter site, the aromatic/Arg (ar/R) constriction, has been well characterized by mutational analysis, experimental data concerning the NPA region--in particular, the Asn position--is missing. Here, we report on the cloning and mutational analysis of a novel aquaglyceroporin...

  6. Characterization of an Aquaporin Gene ZpPIP2 from Zygophyllum potaninii

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Bayarmaa Gun-Aajav

    2016-11-01

    Full Text Available Zygophyllum potaninii Maxim. is a medicinal plant, distributed in arid regions of southern Mongolia. Full length of a cDNA clone, which was identifi ed as a stress induced gene by suppression subtractive hybridization was obtained by 5’RACEPCR, and named ZpPIP2 as deduced amino acid sequence shows high homology to plant aquaporin PIP2. ZpPIP2 is expressed in leaf and stem under normal conditions, and it is accumulated in the root in response to drought stress in Z. potaninii.

  7. Dual regulation of root hydraulic conductivity and plasma membrane aquaporins by plant nitrate accumulation and high-affinity nitrate transporter NRT2.1.

    Science.gov (United States)

    Li, Guowei; Tillard, Pascal; Gojon, Alain; Maurel, Christophe

    2016-04-01

    The water status and mineral nutrition of plants critically determine their growth and development. Nitrate (NO3(-)), the primary nitrogen source of higher plants, is known to impact the water transport capacity of roots (root hydraulic conductivity, Lpr). To explore the effects and mode of action of NO3(-) on Lpr, we used an extended set of NO3(-) transport (nrt1.1, nrt1.2, nrt1.5 and nrt2.1), signaling (nrt1.1 and nrt2.1) and metabolism (nia) mutants in Arabidopsis, grown under various NO3(-) conditions. First, a strong positive relationship between Lpr and NO3(-) accumulation, in shoots rather than in roots, was revealed. Secondly, a specific 30% reduction of Lpr in nrt2.1 plants unraveled a major role for the high-affinity NO3(-) transporter NRT2.1 in increasing Lpr These results indicate that NO3(-)signaling rather than nitrogen assimilation products governs Lpr in Arabidopsis. Quantitative real-time reverse transcription-PCR and enzyme-linked immunosorbent assays (ELISAs) were used to investigate the effects of NO3(-) availability on plasma membrane aquaporin (plasma membrane intrinsic protein; PIP) expression. Whereas PIP regulation mostly occurs at the post-translational level in wild-type plants, a regulation of PIPs at both the transcriptional and translational levels was uncovered in nrt2.1 plants. In conclusion, this work reveals that control of Arabidopsis Lpr and PIP functions by NO3(-) involves novel shoot to root signaling and NRT2.1-dependent functions.

  8. Exploring Translations Theories

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Anthony Pym

    2016-12-01

    Full Text Available This work is a translation of the chapter “Descriptions – the intellectual background” serving as a complement to the chapter 5 of the book titled Exploring Translations Studies (2010 by Anthony Pym. The chapter outlines the relationship between Russian Formalism and some of the strands of the Translation Studies which emerged during the 19th century. It brings to the fore works done in Prague (Prague Circle, Bratislava, Leipzig, Holland and Flanders focusing specially on the Tel-Aviv School of Itamar-Even and Gideon Toury, the main forerunners of the Descriptive Translation Studies (DTS. By analyzing this academic context, not only it describes the type of approaches those theorists suggested, but it also discusses the ups and downs of such paradigms problematizing concepts like “translation shifts”, “assumed translations” and “norms”. This translation aims at presenting and sharing Pym’s work as clearly and fluid as the original is, so that it serves as both a historical reference and an introductory text to Translation Studies.

  9. Aquaporin 0 plays a pivotal role in refractive index gradient development in mammalian eye lens to prevent spherical aberration

    Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

    Kumari, S. Sindhu [Physiology and Biophysics, Stony Brook University, Stony Brook, NY (United States); Varadaraj, Kulandaiappan, E-mail: kulandaiappan.varadaraj@stonybrook.edu [Physiology and Biophysics, Stony Brook University, Stony Brook, NY (United States); SUNY Eye Institute, New York, NY (United States)

    2014-10-03

    Highlights: • Intact AQP0 functions as fiber cell-to-fiber cell adhesion protein. • AQP0 facilitates reduction in extracellular space and lens water content. • AQP0 adhesion function aids in lens refractive index gradient (RING) formation. • AQP0 prevents lens spherical aberration by establishing RING. • AQP0 is critical for lens transparency and homeostasis. - Abstract: Aquaporin 0 (AQP0) is a transmembrane channel that constitutes ∼45% of the total membrane protein of the fiber cells in mammalian lens. It is critical for lens transparency and homeostasis as mutations and knockout cause autosomal dominant lens cataract. AQP0 functions as a water channel and as a cell-to-cell adhesion (CTCA) molecule in the lens. Our recent in vitro studies showed that the CTCA function of AQP0 could be crucial to establish lens refractive index gradient (RING). However, there is a lack of in vivo data to corroborate the role of AQP0 as a fiber CTCA molecule which is critical for creating lens RING. The present investigation is undertaken to gather in vivo evidence for the involvement of AQP0 in developing lens RING. Lenses of wild type (WT) mouse, AQP0 knockout (heterozygous, AQP0{sup +/−}) and AQP0 knockout lens transgenically expressing AQP1 (heterozygous AQP0{sup +/−}/AQP1{sup +/−}) mouse models were used for the study. Data on AQP0 protein profile of intact and N- and/or C-terminal cleaved AQP0 in the lens by MALDI-TOF mass spectrometry and SDS–PAGE revealed that outer cortex fiber cells have only intact AQP0 of ∼28 kDa, inner cortical and outer nuclear fiber cells have both intact and cleaved forms, and inner nuclear fiber cells have only cleaved forms (∼26–24 kDa). Knocking out of 50% of AQP0 protein caused light scattering, spherical aberration (SA) and cataract. Restoring the lost fiber cell membrane water permeability (P{sub f}) by transgene AQP1 did not reinstate complete lens transparency and the mouse lenses showed light scattering and SA

  10. New insights into the regulation of aquaporins by the arbuscular mycorrhizal symbiosis in maize plants under drought stress and possible implications for plant performance.

    Science.gov (United States)

    Bárzana, Gloria; Aroca, Ricardo; Bienert, Gerd Patrick; Chaumont, François; Ruiz-Lozano, Juan Manuel

    2014-04-01

    The relationship between modulation by arbuscular mycorrhizae (AM) of aquaporin expression in the host plant and changes in root hydraulic conductance, plant water status, and performance under stressful conditions is not well known. This investigation aimed to elucidate how the AM symbiosis modulates the expression of the whole set of aquaporin genes in maize plants under different growing and drought stress conditions, as well as to characterize some of these aquaporins in order to shed further light on the molecules that may be involved in the mycorrhizal responses to drought. The AM symbiosis regulated a wide number of aquaporins in the host plant, comprising members of the different aquaporin subfamilies. The regulation of these genes depends on the watering conditions and the severity of the drought stress imposed. Some of these aquaporins can transport water and also other molecules which are of physiological importance for plant performance. AM plants grew and developed better than non-AM plants under the different conditions assayed. Thus, for the first time, this study relates the well-known better performance of AM plants under drought stress to not only the water movement in their tissues but also the mobilization of N compounds, glycerol, signaling molecules, or metalloids with a role in abiotic stress tolerance. Future studies should elucidate the specific function of each aquaporin isoform regulated by the AM symbiosis in order to shed further light on how the symbiosis alters the plant fitness under stressful conditions.

  11. Cultural Considerations in Translation

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    陈嫔荣

    2009-01-01

    Language is the expression of human communication through which knowledge, belief, and behavior can be experi-enced, explained, and shared. It influences the way the speakers perceive the world. But as it has been long taken for granted, translation deals only with language. Cultural perspective, however, has never been brought into discussion. This paper first analyses the definitions of translation and culture, and then discusses why we should take culture into consideration and in the end, two translating strategies:domestication and foreignization are introduced.

  12. Cultural Considerations in Translation

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    陈嫔荣

    2009-01-01

    Language is the expression of human communication through which knowledge, belief, and behavior can be experi- enced, explained, and shared. It influences the way the speakers perceive the world. But as it has been long taken for granted, translation deals only with language. Cultural perspective, however, has never been brought into discussion. This paper first analyses the definitions of translation and culture, and then discusses why we should take culture into consideration and in the end, two translating strategies: domestication and foreignization are introduced.

  13. Translation, Cultural Translation and the Hegemonic English

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Roman Horak

    2015-01-01

    Full Text Available This brief chapter problematizes the hegemonic position of the English language in Cultural Studies, which, in the author's view, can be understood as a moment that stands against a true internationalisation of the project. Following an argu-ment referring to the necessary 'translation' process (here seen as 're-articulation', 'transcoding' or 'transculturation' Stuart Hall has put forward almost two decades ago, the essay, firstly, turns to the notion of 'linguistic translations', and deals, secondly, with what has been coined 'cultural translation'. Discussing approaches developed by Walter Benjamin, Umberto Eco and Homi Bhabha, the complex relationship between the two terms is being investigated. Finally, in a modest attempt to throw some light on this hegemonic structure, central aspects of the output of three important journals (European Journal of Cultural Studies, International Journal of Cultural Studies, Cultural Studies, i. e. an analysis of the linguistic and institutional backgrounds of the authors of the ten most-read and most-cited essays, are presented. Based on these findings I argue that it is not simply the addition of the discursive field (language to the academic space (institution that defines the mecha-nism of exclusion and inclusion. Rather, it is the articulation of both moments, i.e. that of language and that of the institution, which - in various contexts (but in their own very definite ways - can help to develop that structure which at present is still hindering a further, more profound internationalisation of the project that is Cultural Studies.

  14. Translation Strategies of English Metaphor

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    孔令会

    2010-01-01

    Metaphor is one of the important and forceful figures of speech in English. In practice of translating English metaphors into Chinese, some approaches are available: literal translation, changing metaphor into sim/h, conversion, liberal translation and complement.

  15. Perceived radial translation during centrifugation

    NARCIS (Netherlands)

    Bos, J.E.; Correia Grácio, B.J.

    2015-01-01

    BACKGROUND: Linear acceleration generally gives rise to translation perception. Centripetal acceleration during centrifugation, however, has never been reported giving rise to a radial, inward translation perception. OBJECTIVE: To study whether centrifugation can induce a radial translation percepti

  16. Translation and Creation

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Paulo Bezerra

    2012-12-01

    Full Text Available The article begins with the differences betweenscientific and fictional translations, and focus on the second.The fictional translation works with meanings, opens itselfto the plurissignification in the purpose to create a similarity of the dissimilarity; in this process, the translator does nottranslate a language, but what a creative individuality makeswith a language. At last there is an approach to the knowledgeand skills necessaries to a translator of literature: theknowledge of the theories of the literature and of thetranslation, the capacity to preserve the national color ofthe original text and at the same time to respect the arrivallanguage, and the sensibility to his national languagevariations present in the daily and in the literary spheres.

  17. English Translation Teaching

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    刘莹

    2014-01-01

    This paper analyzes the necessity of adopting interactive approach in college English teaching and proposes that teachers are supposed to mobilize students' intrinsic motivation when following proper translation teaching procedures.

  18. Word Translation Entropy

    DEFF Research Database (Denmark)

    Schaeffer, Moritz; Dragsted, Barbara; Hvelplund, Kristian Tangsgaard

    This study reports on an investigation into the relationship between the number of translation alternatives for a single word and eye movements on the source text. In addition, the effect of word order differences between source and target text on eye movements on the source text is studied...... language activation during source text reading in translation, i.e. co-activation of the two linguistic systems, employed late eye movement measures or reaction times. The current study therefore aims to investigate if and to what extent earlier eye movement measures in reading for translation show...... evidence of co-activation. Results show that the number of translation alternatives for a single word and differences between source and target text in terms of word order have an effect on very early and late eye movement measures. Results are interpreted in terms of semantic and structural cross...

  19. Structural Coupling and Translation

    DEFF Research Database (Denmark)

    Tække, Jesper

    society is described as networks binding bits and pieces together. Humans are also themselves networks of skin, bones, enzymes, cells etc. What homogenize the many heterogeneous entities in networks are processes of translations (Schiølin 2010). Translation is never neutral, and is not meant like from...... and translations the social medium of Twitter opens for. The second, but most prioritized, aim of the paper is to present, compare and discuss the two theories: How do they understand what becomes visible in their different optics, which observations become possible in the one or the other – and is it possible...... to compare the semantics of their concepts. The paper first provides an analysis and discussion of language as the mechanism of structural coupling between the levels of psychic and social systems. Then the article provides an analysis and discussion of translation as a transformation process between actors...

  20. Translation, Interpreting and Lexicography

    DEFF Research Database (Denmark)

    Tarp, Sven; Dam, Helle Vrønning

    2017-01-01

    Translation, interpreting and lexicography represent three separate areas of human activity, each of them with its own theories, models and methods and, hence, with its own disciplinary underpinnings. At the same time, all three disciplines are characterized by a marked interdisciplinary dimension...... in the sense that their practice fields are typically ‘about something else’. Translators may, for example, be called upon to translate medical texts, and interpreters may be assigned to work on medical speeches. Similarly, practical lexicography may produce medical dictionaries. In this perspective, the three...... disciplines frequently come into touch with each other. This chapter discusses and explores some of the basic aspects of this interrelationship, focusing on the (potential) contribution of lexicography to translation and interpreting and on explaining the basic concepts and methods of the former discipline...

  1. Lost in Translation

    Science.gov (United States)

    Lass, Wiebke; Reusswig, Fritz

    2014-05-01

    Lost in Translation? Introducing Planetary Boundaries into Social Systems. Fritz Reusswig, Wiebke Lass Potsdam Institute for Climate Impact Research, Potsdam, Germany Identifying and quantifying planetary boundaries by interdisciplinary science efforts is a challenging task—and a risky one, as the 1972 Limits to Growth publication has shown. Even if we may be assured that scientific understanding of underlying processes of the Earth system has significantly improved since then, the challenge of translating these findings into the social systems of the planet remains crucial for any kind of action, and in many respects far more challenging. We would like to conceptualize what could also be termed a problem of coupling social and natural systems as a nested set of social translation processes, well aware of the limited applicability of the language-related translation metaphor. Societies must, first, perceive these boundaries, and they have to understand their relevance. This includes, among many other things, the organization of transdisciplinary scientific cooperation. They will then have to translate this understood perception into possible actions, i.e. strategies for different local bodies, actors, and institutional settings. This implies a lot of 'internal' translation processes, e.g. from the scientific subsystem to the mass media, the political and the economic subsystem. And it implies to develop subsystem-specific schemes of evaluation for these alternatives, e.g. convincing narratives, cost-benefit analyses, or ethical legitimacy considerations. And, finally, societies do have to translate chosen action alternatives into monitoring and evaluation schemes, e.g. for agricultural production or renewable energies. This process includes the continuation of observing and re-analyzing the planetary boundary concept itself, as a re-adjustment of these boundaries in the light of new scientific insights cannot be excluded. Taken all together, societies may well

  2. A novel mutation affecting the arginine-137 residue of AVPR2 in dizygous twins leads to nephrogenic diabetes insipidus and attenuated urine exosome aquaporin-2

    DEFF Research Database (Denmark)

    Hinrichs, Gitte R; Hansen, Louise H; Nielsen, Maria R

    2016-01-01

    Mutations in the vasopressin V2 receptor gene AVPR2 may cause X-linked nephrogenic diabetes insipidus by defective apical insertion of aquaporin-2 in the renal collecting duct principal cell. Substitution mutations with exchange of arginine at codon 137 can cause nephrogenic syndrome of inappropr...... administration. While a similar urine exosome release rate was shown between probands and controls by western blotting for the marker ALIX, there was a selective decrease in exosome aquaporin-2 versus aquaporin-1 protein in probands compared to controls....

  3. Lost in Translation

    DEFF Research Database (Denmark)

    Askehave, Inger; Zethsen, Karen Korning

    2011-01-01

    This article deals with an aspect of patient information that differs somewhat from the traditional scope of this journal; namely the linguistic and translational aspects of Patient Information Leaflets (PILs). During the past decade much work has been dedicated to making the English PILs...... as informative and lay-friendly as possible. However, much of the good work is ruined when the PIL is translated. Why is this so and what can be done about it?...

  4. Translation for language purposes

    DEFF Research Database (Denmark)

    Schjoldager, Anne

    2003-01-01

    The paper describes the background, subjects, assumptions, procedure, and preliminary results of a small-scale experimental study of L2 translation (Danish into English) and picture verbalization in L2 (English).......The paper describes the background, subjects, assumptions, procedure, and preliminary results of a small-scale experimental study of L2 translation (Danish into English) and picture verbalization in L2 (English)....

  5. Translation dictionaries triangulation

    OpenAIRE

    2010-01-01

    Probabilistic Translation Dictionaries (PTD) are translation resources that can be obtained automatically from parallel corpora. Although this process is simple, it requires the existence of a parallel corpora for the involved languages. Minoritized languages have a limited amount of available resources. For example, while they can have a few parallel corpora, the number of parallel language-pairs uses to be restricted. We defend that if a minoritized language A has a parallel corpus with a l...

  6. Semantics on Translation

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    李琦

    2014-01-01

    Semantics is the study of the meanings of words and sentences. While word is the most basic unit in every language and the understanding of the word meaning is the most important problem in translation. Therefore, the analysis of semantics just provides a very direct approach to doing translation. In this paper, I’d like to focus on the three kinds of word meaning in transla- tion, the ambiguities caused by the word meaning and how to deal with such ambiguities.

  7. The Translation Of Colors

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    王冰

    2012-01-01

    Different nations have different or even opposite perception of color, which results in non-equivalence of color words in mutual translation between Chinese and English. This paper is to discuss non-equivalence of color words between Chinese and English on the two aspects and emphasizes the importance of transmitting cultural message accurately in the mutual translation between Chinese and English. Studying the cultural connotations of the words is of great importance for successful communication.

  8. Human Aquaporin-4 and Molecular Modeling: Historical Perspective and View to the Future

    Science.gov (United States)

    Mangiatordi, Giuseppe Felice; Alberga, Domenico; Trisciuzzi, Daniela; Lattanzi, Gianluca; Nicolotti, Orazio

    2016-01-01

    Among the different aquaporins (AQPs), human aquaporin-4 (hAQP4) has attracted the greatest interest in recent years as a new promising therapeutic target. Such a membrane protein is, in fact, involved in a multiple sclerosis-like immunopathology called Neuromyelitis Optica (NMO) and in several disorders resulting from imbalanced water homeostasis such as deafness and cerebral edema. The gap of knowledge in its functioning and dynamics at the atomistic level of detail has hindered the development of rational strategies for designing hAQP4 modulators. The application, lately, of molecular modeling has proved able to fill this gap providing a breeding ground to rationally address compounds targeting hAQP4. In this review, we give an overview of the important advances obtained in this field through the application of Molecular Dynamics (MD) and other complementary modeling techniques. The case studies presented herein are discussed with the aim of providing important clues for computational chemists and biophysicists interested in this field and looking for new challenges. PMID:27420052

  9. Human Aquaporin-4 and Molecular Modeling: Historical Perspective and View to the Future

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Giuseppe Felice Mangiatordi

    2016-07-01

    Full Text Available Among the different aquaporins (AQPs, human aquaporin-4 (hAQP4 has attracted the greatest interest in recent years as a new promising therapeutic target. Such a membrane protein is, in fact, involved in a multiple sclerosis-like immunopathology called Neuromyelitis Optica (NMO and in several disorders resulting from imbalanced water homeostasis such as deafness and cerebral edema. The gap of knowledge in its functioning and dynamics at the atomistic level of detail has hindered the development of rational strategies for designing hAQP4 modulators. The application, lately, of molecular modeling has proved able to fill this gap providing a breeding ground to rationally address compounds targeting hAQP4. In this review, we give an overview of the important advances obtained in this field through the application of Molecular Dynamics (MD and other complementary modeling techniques. The case studies presented herein are discussed with the aim of providing important clues for computational chemists and biophysicists interested in this field and looking for new challenges.

  10. Cloning and sequence analysis of gene encoding plasma aquaporin of Tamarix albiflonum

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    DONG Yuzhi; YANG Chuanping; ZHANG Daoyuan; WANG Yucheng

    2007-01-01

    Plant aquaporins are water-selected-channels in plants and are involved in seed germination,cell elongation,stoma movement,fertilization and so on.Some plant aquapotins also play an important role in drought stress response.In this paper,the gene encoding the Tamarix albiflonum Aquaporin (AQP) was amplified by 5'rapid amplification of cDNA end (RACE) on the basis of the sequence information obtained from the expressed sequence tag of the subtractive hybridization library constructed under PEG6000 stress.The cDNA of the T.albiflonum AQP gene is 1,043 bp long,encoding a protein of 287 amino acids with a predicted molecular mass of 30.9 kDa,has 6 transmembrane regions,and possessing the major intrinsic protein (MIP) family signal consensus sequence SGXHXNPAVT and the higher plant plasma membrane intrinsic protein (PIP) highly conservative sequence GGGANXXXXGY and TGI/TNPARSL /FGAA I/VI/VF/YN.A comparative molecular analysis of the nucleotide sequence in National Center for Biotechnology Information (NCBI) databases showed that it shared 95% homology with the gene ofArabidopsis thaliana (MIP-C),with a theoretical isoelectric point 8.84.

  11. Aquaporin 1 Facilitated Hepatocellular Carcinoma SMMC7221 Cell Migration Associated with Water Permeability

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    ZHANG Ai-li; LI Jiang; WANG Yan-qing; ZAKNROU Zohra; MA Tong-hui; LI Xiao-meng

    2011-01-01

    The authors investigated the regulation of human aquaporin l(hAQPl) and the involvement of aquaporin l(AQPl) in the migration of human hepatocellular carcinoma SMMC-7221 cells using RNA intereference technology.Firstly, two short hairpin RNA(shRNA) constructs in PBSU6 vector were reconstructed and their knockdown effects were identified in SMMC-7221 cells. Next, the involvement of endogenous hAQPl in regulating the migration of SMMC-7221 cells was investigated via siRNA technology. HAQPl-shRNA can specifically inhibit AQPl dependent osmotic water permeability. Meanwhile the migration of SMMC-7221 cells was inhibited remarkably after silencing AQPl by performing transwell cell migration assay and in vitro wound healing assay. Furthermore, in the presence of an inhibitor HgCl2, the water permeability of the cell membrane was remarkably decreased, the expression of AQPl was upregulated after HgCl2 treatment and the cell movement was decreased at the moment. Increased AQPl cannot attenuate cell migration ability when cell membrane loses its water permeability function. This demonstrates that the cell migration was remarkably related to the transporting water function of cell membrane.

  12. Importance of NPA motifs in the expression and function of water channel aquaporin-1

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    JIANG Yong; MA TongHui

    2007-01-01

    The asparagine-proline-alanine sequences (NPA motifs) are highly conserved in aquaporin water channel family. Crystallographic studies of AQP1 structure demonstrated that the two NPA motifs are in the narrow central constriction of the channel, serving to bind water molecules for selective and efficient water passage. To investigate the importance of the two NPA motifs in the structure, function and biogenesis of aquaporin water channels, we generated AQP1 mutations with NPA1 deletion, NPA2 deletion and NPA1,2 double deletion. The coding sequences of the three mutated cDNAs were subcloned into the mammalian expression vector pcDNA3.1 to form expression plasmids. We established stably transfected CHO cell lines expressing these AQP1 mutants. Immunofluorescence indicated that all the three mutated AQP1 proteins are expressed normally on the plasma membrane of stably transfected CHO cells, suggesting that deletion of NPA motifs does not influence the expression and intracellular processing of AQP1. Functional analysis demonstrated that NPA1 or NPA2 deletion reduced AQP1 water permeability by 49.6% and 46.7%, respectively, while NPA1,2 double deletion had little effect on AQP1 water permeability. These results provide evidence that NPA motifs are important for water per-meation but not essential for the expression, intracellular processing and the basic structure of AQP1 water channel.

  13. Aquaporin 5 Expression in Mouse Mammary Gland Cells Is Not Driven by Promoter Methylation

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Barbara Arbeithuber

    2015-01-01

    Full Text Available Several studies have revealed that aquaporins play a role in tumor progression and invasion. In breast carcinomas, high levels of aquaporin 5 (AQP5, a membrane protein involved in water transport, have been linked to increased cell proliferation and migration, thus facilitating tumor progression. Despite the potential role of AQP5 in mammary oncogenesis, the mechanisms controlling mammary AQP5 expression are poorly understood. In other tissues, AQP5 expression has been correlated with its promoter methylation, yet, very little is known about AQP5 promoter methylation in the mammary gland. In this work, we used the mouse mammary gland cell line EpH4, in which we controlled AQP5 expression via the steroid hormone dexamethasone (Dex to further investigate mechanisms regulating AQP5 expression. In this system, we observed a rapid drop of AQP5 mRNA levels with a delay of several hours in AQP5 protein, suggesting transcriptional control of AQP5 levels. Yet, AQP5 expression was independent of its promoter methylation, or to the presence of negative glucocorticoid receptor elements (nGREs in its imminent promoter region, but was rather influenced by the cell proliferative state or cell density. We conclude that AQP5 promoter methylation is not a universal mechanism for AQP5 regulation and varies on cell and tissue type.

  14. The Unification of Content and Form: Classical Chinese Poetry (CCP) Translation from the Perspective of Transitivity Analysis%内容和形式的统一—及物性分析视角下的古诗英译

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    程福干

    2011-01-01

    Functional Grammar holds that semantic system is realized through lexico - grammatical system, so the choices of words and structures in CCP translated versions will definitely affect the transference of semantic and stylistic features. As one of the most popular means to analyze discourses, transitivity analysis can effectively fa- cilitate the unification of CCP translation' s content and form. Its applicability is demonstrated in two aspects: on the one hand, the trichotomy of process type, participant roles and circumstantial elements in a transitivity struc- ture provides the translator with an objective reference ; on the other hand, the irregular distribution of transitivity components reflects the stylistic features of "deflection" and "incongruity", providing a visible yardstick for CCP translators to transfer the invisible stylistic features.%功能语法认为语义系统通过词汇语法系统来实现,因此古诗译本在措辞和结构方面的选择必然影响语义和文体特征的传达。及物性分析作为最为流行的语篇分析手段之一,能有效促进古诗译本内容和形式的统一,具有可操作性,表现在:及物性系统关于过程类型、参与者和环境成分的划分为译者提供了客观参照;及物性成分的不规则分布体现"失衡"或"失协"的文体特征,为译者传达无形的文体特征提供了有形尺度。

  15. Toward understanding the selective anticancer capacity of cold atmospheric plasma--a model based on aquaporins (Review).

    Science.gov (United States)

    Yan, Dayun; Talbot, Annie; Nourmohammadi, Niki; Sherman, Jonathan H; Cheng, Xiaoqian; Keidar, Michael

    2015-01-01

    Selectively treating tumor cells is the ongoing challenge of modern cancer therapy. Recently, cold atmospheric plasma (CAP), a near room-temperature ionized gas, has been demonstrated to exhibit selective anticancer behavior. However, the mechanism governing such selectivity is still largely unknown. In this review, the authors first summarize the progress that has been made applying CAP as a selective tool for cancer treatment. Then, the key role of aquaporins in the H2O2 transmembrane diffusion is discussed. Finally, a novel model, based on the expression of aquaporins, is proposed to explain why cancer cells respond to CAP treatment with a greater rise in reactive oxygen species than homologous normal cells. Cancer cells tend to express more aquaporins on their cytoplasmic membranes, which may cause the H2O2 uptake speed in cancer cells to be faster than in normal cells. As a result, CAP treatment kills cancer cells more easily than normal cells. Our preliminary observations indicated that glioblastoma cells consumed H2O2 much faster than did astrocytes in either the CAP-treated or H2O2-rich media, which supported the selective model based on aquaporins.

  16. Aquaporin 2 of Rhipicephalus (Boophilus) microplus as a potential target to control ticks and tick-borne parasites

    Science.gov (United States)

    In a collaboration with Washington State University and ARS-Pullman, WA researchers, we identified and sequenced a 1,059 base pair Rhipicephalus microplus transcript that contained the coding region for a water channel protein, Aquaporin 2 (RmAQP2). The clone sequencing resulted in the production of...

  17. Immunogenic potential of the recombinant Rhipicephalus microplus aquaporin protein against the tick Rhipicephalus sanguineus Latreille, 1806 in domestic dogs

    Science.gov (United States)

    Aquaporins regulate water transport through the highly hydrophobic lipid bilayer of cell membranes. As ticks ingest large volumes of host blood in relation to their size, they are required to concentrate blood components and have efficient water transport mechanisms. This study aimed to evaluate the...

  18. Influence of low air humidity and low root temperature on water uptake, growth and aquaporin expression in rice plants.

    Science.gov (United States)

    Kuwagata, Tsuneo; Ishikawa-Sakurai, Junko; Hayashi, Hidehiro; Nagasuga, Kiyoshi; Fukushi, Keiko; Ahamed, Arifa; Takasugi, Katsuko; Katsuhara, Maki; Murai-Hatano, Mari

    2012-08-01

    The effects of low air humidity and low root temperature (LRT) on water uptake, growth and aquaporin gene expression were investigated in rice plants. The daily transpiration of the plants grown at low humidity was 1.5- to 2-fold higher than that at high humidity. LRT at 13°C reduced transpiration, and the extent was larger at lower humidity. LRT also reduced total dry matter production and leaf area expansion, and the extent was again larger at lower humidity. These observations suggest that the suppression of plant growth by LRT is associated with water stress due to decreased water uptake ability of the root. On the other hand, the net assimilation rate was not affected by low humidity and LRT, and water use efficiency was larger for LRT. We found that low humidity induced coordinated up-regulation of many PIP and TIP aquaporin genes in both the leaves and the roots. Expression levels of two root-specific aquaporin genes, OsPIP2;4 and OsPIP2;5, were increased significantly after 6 and 13 d of LRT exposure. Taken together, we discuss the possibility that aquaporins are part of an integrated response of this crop to low air humidity and LRT.

  19. The role of putative phosphorylation sites in the targeting and shuttling of the aquaporin-2 water channel.

    NARCIS (Netherlands)

    Balkom, B.W.M. van; Savelkoul, P.J.M.; Markovich, D.; Hofman, E.; Nielsen, S.; Sluijs, P. van der; Deen, P.M.T.

    2002-01-01

    In renal collecting ducts, a vasopressin-induced cAMP increase results in the phosphorylation of aquaporin-2 (AQP2) water channels at Ser-256 and its redistribution from intracellular vesicles to the apical membrane. Hormones that activate protein kinase C (PKC) proteins counteract this process. To

  20. Translation Studies: an overview

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Cristina García de Toro

    2008-04-01

    Full Text Available The article briefly outlines the main schools and approaches that make up the current landscape of Translation Studies. The purpose of this paper is to offer an introduction to translation theory for those who are beginning their studies in this field or whose knowledge of Translation Studies is tangential. The article starts with a few preliminary matters, such as the question of what Translation Studies is and how the discipline has been mapped out. Then it moves on to examine the theoretical considerations that have been developed since the second half of the 20th century, with special attention being paid to the most recent decades. In this section, which is devoted to theoretical considerations, I will review some of the fundamental issues from a theories of equivalence and comparisons between languages; b functionalist theories; c discursive approaches; d polysystem theory, descriptive studies and norms; e cultural studies; f philosophical theories; g latest contributions to the field of Translation Studies; and h interdisciplinary and integrating approaches. Keywords: translation studies, contemporary theories, linguistic approaches, descriptive studies, cultural studies.

  1. Conflicts of interests and its effects on informed content, protection of human subjects in translational medicine%转化医学中利益冲突及其影响

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    关健

    2014-01-01

    Medicine,law and ethics are closely related to each other.Translational medicine is a research model to promote basic research into clinical application rapidly.Its ultimate goal is to promote development of new drug and method as quickly as possible,to improve the level of clinical diagnostics and treatment for health promotion.But some new challenges we have to face in line with accelerating medical research from lab to bedside.There are some potential risk and ethical issues.Among them,conflicts of interest and its affection on implementation of informed consent and protection of human subjects has not been given sufficient attention.The conflict of interest should be managed allows people to exercise their rights as autonomous agents to make their own informed decisions and deter investigators and institutions from having significant conflicts of interest.%医学、法律和伦理是相互伴生的科学.近年来,转化医学的提出及其开展,促进基础研究成果的快速的临床转化和应用,促使研究成果尽快形成市场化的产品,提高医疗诊断水平和促进健康.同时面临一些新的挑战,产生新的伦理问题,并使一些现有伦理问题更为凸显.开展转化医学具有潜在的风险和问题,利益冲突,及其对受试者权益保护和知情同意的潜在影响还没有受到应有的重视,需要伦理委员会加强审核.

  2. The Impact of Translators' Academic Experience on Their Translation Quality

    Science.gov (United States)

    Varzande, Mohsen; Jadidi, Esmaeil

    2015-01-01

    Translators differ from each other in many ways in terms of their knowledge and professional conditions that may directly influence their translation. The present study aimed at investigating the impact of translators' academic experience on their translation quality. Following a "causal-comparative study", a sample of 100 male and…

  3. The Effect of Translators' Emotional Intelligence on Their Translation Quality

    Science.gov (United States)

    Varzande, Mohsen; Jadidi, Esmaeil

    2015-01-01

    Translators differ from each other in many ways in terms of their knowledge, professional and psychological conditions that may directly influence their translation. The present study aimed at investigating the impact of translators' Emotional Intelligence on their translation quality. Following a "causal-comparative study," a sample of…

  4. Translation and Language Teaching: Translation as a useful teaching Resource

    OpenAIRE

    Randaccio, Monica

    2012-01-01

    Both language teaching experts and translation theorists have proposed detailed analyses of the advantages and disadvantages of using translation in language teaching. However, in order to make translation a useful teaching resource, they have provided new and challenging insights into the nature of translation itself. Some of the principles among these insights will be outlined and discussed in this paper.

  5. Grapevine aquaporins: gating of a tonoplast intrinsic protein (TIP2;1 by cytosolic pH.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Luís Leitão

    Full Text Available Grapevine (Vitis vinifera L. is one of the oldest and most important perennial crops being considered as a fruit ligneous tree model system in which the water status appears crucial for high fruit and wine quality, controlling productivity and alcohol level. V. vinifera genome contains 28 genes coding for aquaporins, which acting in a concerted and regulated manner appear relevant for plant withstanding extremely unfavorable drought conditions essential for the quality of berries and wine. Several Vv aquaporins have been reported to be expressed in roots, shoots, berries and leaves with clear cultivar differences in their expression level, making their in vivo biochemical characterization a difficult task. In this work V. vinifera cv. Touriga nacional VvTnPIP1;1, VvTnPIP2;2 and VvTnTIP2;1 were expressed in yeast and water transport activity was characterized in intact cells of the transformants. The three aquaporins were localized in the yeast plasma membrane but only VvTnTIP2;1 expression enhanced the water permeability with a concomitant decrease of the activation energy of water transport. Acidification of yeast cytosol resulted in loss of VvTnTIP2;1 activity. Sequence analysis revealed the presence of a His(131 residue, unusual in TIPs. By site directed mutagenesis, replacement of this residue by aspartic acid or alanine resulted in loss of pH(in dependence while replacement by lysine resulted in total loss of activity. In addition to characterization of VvTn aquaporins, these results shed light on the gating of a specific tonoplast aquaporin by cytosolic pH.

  6. Aquaporin 0 plays a pivotal role in refractive index gradient development in mammalian eye lens to prevent spherical aberration.

    Science.gov (United States)

    Kumari, S Sindhu; Varadaraj, Kulandaiappan

    2014-10-03

    Aquaporin 0 (AQP0) is a transmembrane channel that constitutes ∼45% of the total membrane protein of the fiber cells in mammalian lens. It is critical for lens transparency and homeostasis as mutations and knockout cause autosomal dominant lens cataract. AQP0 functions as a water channel and as a cell-to-cell adhesion (CTCA) molecule in the lens. Our recent in vitro studies showed that the CTCA function of AQP0 could be crucial to establish lens refractive index gradient (RING). However, there is a lack of in vivo data to corroborate the role of AQP0 as a fiber CTCA molecule which is critical for creating lens RING. The present investigation is undertaken to gather in vivo evidence for the involvement of AQP0 in developing lens RING. Lenses of wild type (WT) mouse, AQP0 knockout (heterozygous, AQP0(+/-)) and AQP0 knockout lens transgenically expressing AQP1 (heterozygous AQP0(+/)(-)/AQP1(+/)(-)) mouse models were used for the study. Data on AQP0 protein profile of intact and N- and/or C-terminal cleaved AQP0 in the lens by MALDI-TOF mass spectrometry and SDS-PAGE revealed that outer cortex fiber cells have only intact AQP0 of ∼28kDa, inner cortical and outer nuclear fiber cells have both intact and cleaved forms, and inner nuclear fiber cells have only cleaved forms (∼26-24kDa). Knocking out of 50% of AQP0 protein caused light scattering, spherical aberration (SA) and cataract. Restoring the lost fiber cell membrane water permeability (Pf) by transgene AQP1 did not reinstate complete lens transparency and the mouse lenses showed light scattering and SA. Transmission and scanning electron micrographs of lenses of both mouse models showed increased extracellular space between fiber cells. Water content determination study showed increase in water in the lenses of these mouse models. In summary, lens transparency, CTCA and compact packing of fiber cells were affected due to the loss of 50% AQP0 leading to larger extracellular space, more water content and SA

  7. Proper Nouns in Translation: Should They Be Translated?

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Rouhollah Zarei

    2014-11-01

    Full Text Available The translation of proper nouns is not as easy as that of other parts of speech as this is more challenging for certain reasons. The present article presents a descriptive study of proper nouns in translation, scrutinizing the challenges and exploring the solutions. Building on some scholars’ approach and suggestions from other researchers, the article clarifies the nature and problems of proper nouns in translation; it seeks to answer three questions: 1 Should proper nouns be translated? 2 What are the problems on the way of translation of the proper nouns? 3 How can the translator overcome such problems? Moreover, strategies applied by the researchers to make their translation easier are also discussed. It follows that translating proper nouns is not simple and there is little flexibility about translating proper nouns. Keywords: proper nouns, translation, strategies

  8. Translating Signs, Producing Subjects

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Brett Neilson

    2009-08-01

    Full Text Available This paper moves between two streets: Liverpool Road in the Sydney suburb of Ashfield and Via Sarpi in the Italian city of Milan. What connects these streets is that both have become important sites for businesses in the Chinese diaspora. Moreover, both are streets on which locals have expressed desires for Chinese signs to be translated into the national lingua franca. The paper argues that the cultural politics inherent in this demand for translation cannot be fully understood in the context of national debates about diversity and integration. It is also necessary to consider the emergence of the official Chinese Putonghua as global language, which competes with English but also colonizes dialects and minority languages. In the case of these dual language signs, the space between languages can neither be reduced to a contact zone of minority and majority cultures nor celebrated as a ‘third space’ where the power relations implied by such differences are subverted. At stake is rather a space characterised by what Naoki Sakai calls the schema of co-figuration, which allows the representation of translation as the passage between two equivalents that resemble each other and thus makes possible their determination as conceptually different and comparable. Drawing on arguments about translation and citizenship, the paper critically interrogates the ethos of interchangeability implied by this regime of translation. A closing argument is made for a vision of the common that implies neither civilisational harmony nor the translation of all values into a general equivalent. Primary sources include government reports, internet texts and media stories. These are analyzed using techniques of discourse analysis and interpreted with the help of secondary literature concerning globalisation, language and migration. The disciplinary matrix cuts and mixes between cultural studies, translation studies, citizenship studies, globalization studies and

  9. Translation as Genesis

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Joel Gilberthorpe

    2015-05-01

    Full Text Available Translation of literature is generally understood as a copy of an original. As such, it finds itself compared negatively to the original; judged and found lacking either the style or meaning of the original text it was seeking to translate. However, this paper will explore the relationship between the text and its translation through the work of Jacques Derrida and his neologisms such as the supplement and différance in addition to the work of Walter Benjamin. Through understanding the translation as a supplement, this paper will explore whether the original text was complete in and of itself. Through this and Derrida’s understanding of the play of language, I argue that translation can be understood as the palingenesis of literature, as it is only through translation that literature is reborn and lives on. Moreover, this paper will conclude with an examination of Blanchot’s distinction between the Book and the book in order to argue that literature is in itself a form of translation. Thus, the relationship between translation and literature is one of a cycle of genesis and palingenesis, as translation finds itself at both the beginning and continual rebirth of literature. La traduzione letteraria viene generalmente intesa come la copia di un originale. In quanto tale essa viene considerata negativamente in rapporto a quest’ultimo, giudicata manchevole quanto a stile o contenuto rispetto al testo originale che cerca di tradurre. Questo articolo intende esaminare la relazione tra il testo e la sua traduzione attraverso l’opera di Jacques Derrida e i suoi neologismi, come supplemento e différance, e sulla scorta degli studi di Walter Benjamin. Considerando la traduzione come un supplemento, l’articolo indaga se l’originale sia completo in e di per se stesso. Attraverso questo concetto e la prospettiva di Derrida sul gioco del linguaggio, la tesi sostenuta è che la traduzione possa essere considerata come palingenesi della

  10. Advertisement Translation under Skopos Theory

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    严妙

    2014-01-01

    This paper is an analysis of advertisement translation under skopos theory.It is explained that the nature of advertisement translation under skopos theory is reconstructing the information of the source text to persuade target audience. Three translation strategies are put forward in translating advertisements.

  11. Advertisement Translation under Skopos Theory

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    严妙

    2014-01-01

    This paper is an analysis of advertisement translation under skopos theory.It is explained that the nature of advertisement translation under skopos theory is reconstructing the information of the source text to persuade target audience.Three translation strategies are put forward in translating advertisements.

  12. Translation: Aids, Robots, and Automation.

    Science.gov (United States)

    Andreyewsky, Alexander

    1981-01-01

    Examines electronic aids to translation both as ways to automate it and as an approach to solve problems resulting from shortage of qualified translators. Describes the limitations of robotic MT (Machine Translation) systems, viewing MAT (Machine-Aided Translation) as the only practical solution and the best vehicle for further automation. (MES)

  13. Explorations of Corpus Translation Studies

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    何琳琳

    2014-01-01

    Corpus-based translation studies belong to a new translation study paradigm which rose at the beginning of 1990s. The rise of corpus brings the update of research tools and research methods, and lead to the emerging of Corpus Translation Stud-ies. It is necessary to introduce the theory basis of Translational English Corpus and its application in the translation, especially in the science and technology translation. Besides, it makes an analysis and discussion about the potential of Corpus Translation Stud-ies.

  14. Yan Fu's Thoughts of Translation

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    韩赵东

    2009-01-01

    Yan Fu was famous translator in Chinese history, and proposed three standards of translation. The theory made great contribution to Chinese translation history. However, with the development of society at present, Yah Fu's theory had been out of date. More and more translators and scholars pay more attention on linguistics to translate appropriately nowadays. It is the aim to analysis this problem in the article and introduces more detailed knowledge to make flourish translation, so that it becomes true that Chinese translation develop step by step.

  15. Analysis on Chi-Chen Wang's Adaptation of Chapters in the English Translation of Hongloumeng

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    肖珠

    2015-01-01

    Chi-Chen Wang tries hard to translate out the contents that are of interest to the western common readers. This paper is a study of Chi-chen Wang's adaptation of chapters in his two English abridged translations of Hongloumeng, hoping to be of practical use on the study of translation practice.

  16. On Sources of the First Russian Old Testament Translation

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Kristina Yuryevna Anders

    2015-12-01

    Full Text Available The article is aimed at description of a hand written manuscript that has not been studied though it is known as the earliest Russian Old Testament translation from Hebrew (1806 made by a preach Mikhail Fotinskij. The author presents some references on possible text sources which were used by the translator and analyzes their contents. Among these texts there are Old-Church Slavonic text from Elisabeth Bible, Hebrew Bible, commentaries of Hebrew scholars and some others. It is stated that the text sources mentioned above had had different degrees of influence on translation process of Mikhail Fotinskij. Despite the translation purpose that was Hebrew translation and even correction of Old-Church Slavonic translation, the Old-Church Slavonic text was still important and authoritative for the translator, who was an Orthodox preach. Having compared interpretations of Old Testament by famous middle century Hebrew scholars (Rashi and Ibn Ezra the author came to the conclusion that probably Mikhail Fotinskij used commentaries of Hebrew scholar Rashi though they served as an instrument for constructing translator's own opinion about Judaic exegesis. The intention of Mikhail Fotinskij "to improve" the Old-Church Slavonic text of the Bible, to call the Hebrew text original, and to use freely Hebrew Bible and the Judaic commentaries can explain why the manuscript of the Fotinskij's translation was not excepted by his contemporaries because of the translator's intention to correct the Old-Church Slavonic text and his usage of Judaic commentary.

  17. [Google translate is not sufficient to overcome language barriers in neonatal medicine].

    Science.gov (United States)

    Börner, N; Sponholz, S; König, K; Brodkorb, S; Bührer, C; Roehr, C C

    2013-12-01

    Language barriers hinder the interaction with patients and relatives. The use of language services increases knowledge, satisfaction and the use of medical care and thus improves patient's clinical outcome. The recommended use of professional interpreters (PI) is not always feasible. We tested an online translation tool as an alternative for PI for the transla-tion of standardized sentences from a neonatal doctor-/nurse-relative-interview.Translation of 20 sentences from a German neonatal intensive care unit parent information brochure to English, Portuguese and Arabic, using Google Translate (GT). Assessment of accuracy concerning grammar and content, in a second step simplification of all incorrect sentences, translation by GT and critical re-assessment and evaluation.An average of 42% of the sentences was correctly translated concerning grammar and content. The proportion of incorrectly translated sentences varied between 45-70%. By simpli-fication another 23% were translated correctly.Translations by GT were often incorrect in content and grammar. We suppose that the design of GT, which is a statistical translation engine, might be an explanation for this phenomenon. Presently, GT cannot guarantee unambiguous translations and cannot substitute PIs, only in particular circumstances, the use of GT or similar engines may be justified. For future use of electronic translation services, we suggest to compile a catalogue of sentences containing central information, which can be translated into defined foreign languages without misinterpretation or loss of information.

  18. Effect of ketamine on aquaporin-4 expression and neuronal apoptosis in brain tissues following brain injury in rats

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    Zangong Zhou; Xiangyu Ji; Li Song; Jianfang Song; Shiduan Wang; Yanwei Yin

    2006-01-01

    BACKGROUND: Aquaporin-4 (AQP-4) is closely related to the formation of brain edema. Neuronal apoptosis plays an important part in the conversion of swelled neuron following traumatic brain injury. At present, the studies on the protective effect of ketamine on brain have involved in its effect on aquaporin-4 expression and neuronal apoptosis in the brain tissues following brain injury in rats.OBJECTIVE: To observe the effect of ketamine on AQP-4 expression and neuronal apoptosis in the brain tissue following rat brain injury, and analyze the time-dependence of ketamine in the treatment of brain injury.DESIGN: Randomized grouping design, controlled animal trial.SETTING: Department of Anesthesiology, the Medical School Hospital of Qingdao University.MATERIALS: Totally 150 rats of clean grade, aged 3 months, were involved and randomized into control group and ketamine-treated group, with 75 rats in each. Each group was divided into 5 subgroups separately at 6,12, 24, 48 and 72 hours after injury, with 15 rats at each time point. Main instruments and reagents:homemade beat machine, ketamine hydrochloride (Hengrui Pharmaceutical Factory, Jiangsu), rabbit anti-rat AQP-4 polyclonal antibody, SABC immunohistochemical reagent kit and TUNEL reagent kit (Boster Co.,Ltd.,Wuhan).METHODS: This trial was carried out in the Institute of Cerebrovascular Disease, Medical College of Qingdao University during March 2005 to February 2006. A weight-dropping rat model of brain injury was created with Feeney method. The rats in the ketamine-treated group were intraperitoneally administered with 50 g/L ketamine (120 mg/kg) one hour after injury, but ketamine was replaced by normal saline in the control group. In each subgroup, the water content of cerebral hemisphere was measured in 5 rats chosen randomly. The left 10 rats in each subgroup were transcardiacally perfused with ketamine, then the brain tissue was made into paraffin sections and stained by haematoxylin and eosin. Neuronal

  19. Translation and Transtextuality

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Tapodi Zsuzsa

    2014-12-01

    Full Text Available Umberto Eco’s novel The Name of the Rose as a postmodern literary work is extensively based on transtextuality. There are series of quotations from the Bible, Petrus Abelardus, St. Bernard, Petrarch, Conan Doyle, Agatha Christie, Jorge L. Borges, Nietzsche, and other classic authors interwoven into the novel’s narrative. The text is a result of multiple translations, a truly intercultural adventure: Adso, a 14th-century German monk from the Melk monastery provides a Northern Italian travel experience in Latin language, this memoir is translated by the publishing narrator into the Italian language of the 20th century. The characters of the story come from different areas of Europe, as there are monks from England, Spain, Norway, Germany, and other countries. This paper sheds light on the problems that occurred during the novel’s translation.

  20. Engineering in translational medicine

    CERN Document Server

    2014-01-01

    This book covers a broad area of engineering research in translational medicine. Leaders in academic institutions around the world contributed focused chapters on a broad array of topics such as: cell and tissue engineering (6 chapters), genetic and protein engineering (10 chapters), nanoengineering (10 chapters), biomedical instrumentation (4 chapters), and theranostics and other novel approaches (4 chapters). Each chapter is a stand-alone review that summarizes the state-of-the-art of the specific research area. Engineering in Translational Medicine gives readers a comprehensive and in-depth overview of a broad array of related research areas, making this an excellent reference book for scientists and students both new to engineering/translational medicine and currently working in this area.

  1. Automatic translation among spoken languages

    Science.gov (United States)

    Walter, Sharon M.; Costigan, Kelly

    1994-01-01

    The Machine Aided Voice Translation (MAVT) system was developed in response to the shortage of experienced military field interrogators with both foreign language proficiency and interrogation skills. Combining speech recognition, machine translation, and speech generation technologies, the MAVT accepts an interrogator's spoken English question and translates it into spoken Spanish. The spoken Spanish response of the potential informant can then be translated into spoken English. Potential military and civilian applications for automatic spoken language translation technology are discussed in this paper.

  2. CHARACTERISTICS OF ZHANGPEIJI'S PROSE TRANSLATION

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    孙丽丽

    2015-01-01

    Zhang Peiji has worked hard for over sixty years in the translation fields,which makes his prose translation studied by a lot of scholars. His translation that best shows his translation thought and aesthetic thought is natural, expressive and skilfuly representative of the original's style. Based on Nida's theory of functional equivalence, the thesis makes an analysis of the transformation in Zhang Peiji's prose translation.

  3. Identification and characterization of plasma membrane aquaporins isolated from fiber cells of Calotropis procera

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    Usman ASLAM; Asia KHATOON; Hafiza Masooma Naseer CHEEMA; Aftab BASHIR

    2013-01-01

    Calotropis procera,commonly known as "milkweed",possesses long seed trichomes for seed dispersal and has the ability to survive under harsh conditions such as drought and salinity.Aquaporins are water channel proteins expressed in all land plants,divided into five subfamilies plasma membrane intrinsic proteins (PIPs),tonoplast intrinsic proteins (TIPs),NOD26-1ike proteins (NIPs),small basic intrinsic proteins (SIPs),and the unfamiliar X intrinsic proteins (XlPs).PIPs constitute the largest group of water channel proteins that are involved in different developmental and regulatory mechanisms including water permeability,cell elongation,and stomata opening.Aquaporins are also involved in abiotic stress tolerance and cell expansion mechanisms,but their role in seed trichomes (fiber cells) has never been investigated.A large number of clones isolated from C.procera fiber cDNA library showed sequence homology to PIPs.Both expressed sequence tags (ESTs) and real-time polymerase chain reaction (PCR) studies revealed that the transcript abundance of this gene family in fiber cells of C.procera is greater than that of cotton.Full-length cDNAs of CpPIP1 and CpPIP2 were isolated from C.procera fiber cDNA library and used for constructing plant expression vectors under constitutive (2x35S) and trichome-specific (GhLTP3) promoters.Transgenic tobacco plants were developed via Agrobacterium-mediated transformation.The phenotypic characteristics of the plants were observed after confirming the integration of transgene in plants.It was observed that CpPIP2 expression cassette under 2x35S and GhLTP3 promoter enhanced the numbers of stem and leave trichomes.However,2x35S::CpPIP2 has a more amplified effect on trichome density and length than GhLTP3::CpPIP2 and other PIP constructs.These findings imply the role of C.procera PIP aquaporins in fiber cell elongation.The PIPs-derived cell expansion mechanism may be exploited through transgenic approaches for improvement of fiber staple

  4. Cloning and characterization of porcine aquaporin 1 water channel expressed extensively in gastrointestinal system

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    Shun-Ying Jin; Yan-Li Liu; Li-Na Xu; Yong Jiang; Ying Wang; Bao-Xue Yang; Hong Yang; Tong-Hui Ma

    2006-01-01

    AIM: To clone and characterize the porcine aquaporins (AQPs) in the gastrointestinal system.METHODS: A PCR-based cloning strategy and RACE were used to clone full-length AQP coding sequence from reversely transcribed pig liver cDNA. Stopped-flow light scattering and a YFP-based fluorescence method were used to measure the osmotic water permeability of erythrocytes and the stably transfected CHO cells.RT-PCR, Northern blot, and immunohistochemistry were used to determine the gastrointestinal expression and localization of cloned AQPs. Protein expression in transfected cells and red blood cells was analyzed by Western blot.RESULTS: An 813 bp cDNA encoding a 271 amino acid porcine aquaporin (designated pAQP1) was cloned from liver mRNA (pAQP1 has a 93% identity with human AQP1 and contains two NPA motifs conserved in AQP family, one consensus sequence for N-linked glycosylation, and one mercury-sensitive site at cysteine 191). RT-PCR analysis revealed extensive expression of pAQP1 mRNA in porcine digestive glands and gut.Northern blot showed a single 3.0 kb transcript in selected digestive organs, pAQP1 protein was localized at central lacteals of the small intestine, microvessles of salivary glands, as well as epithelium of intrahepatic bile ducts by immunoperoxydase. High osmotic water permeability that is inhibitable by HgCl2 was detected in porcine erythrocytes and CHO cells stably transfected with pAQP1 cDNA. Tmmunoblot analysis of porcine erythrocytes and pAQP-transfected CHO cells revealed an unglycosylated 28 ku band and larger glycosylated proteins.CONCLUSION: pAQP1 is the first porcine aquaporin that can be molecularly identified so far. The broad distribution of pAQP1 in epithelium and endothelium of porcine digestive organs may suggest an important role of channel-mediated water transport in fluid secretion/absorption as well as in digestive function and pathophysiology of the gastrointestinal system.

  5. Aquaporin 4 antibody [NMO Ab] status in patients with severe optic neuritis in India.

    Science.gov (United States)

    Ambika, Selvakumar; Balasubramanian, Mahalakshmi; Theresa, Lily; Veeraputhiran, Akila; Arjundas, Deepak

    2015-12-01

    Neuromyelitis optica (NMO) is an inflammatory demyelinating disease of the central nervous system that causes attacks of optic neuritis and transverse myelitis. The discovery of a specific serum marker for NMO-IgG antibody [aquaporin 4 antibody/AQP4 Ab] has revolutionised the treatment of demyelinating diseases. Severe vision loss can be seen in optic neuritis (ON) associated with both multiple sclerosis (MS) and NMO. Identifying this antibody in optic neuritis patients can help us to establish the likelihood of these patients developing NMO (Jarius et al. Neurol Sci 298:158-162, 2010). It is important to differentiate these two entities as the treatment strategies of MS and NMO are different. To the best of our knowledge, there is no published literature regarding the importance of identifying this antibody in severe optic neuritis in Indian patients. Hence we decided to screen our severe optic neuritis patients for this AQP4 Ab. To investigate the presence of aquaporin 4 antibody and determine its prognostic value for visual and neurological outcome, in patients with bilateral and recurrent [severe] ON without any previous neurological manifestations presenting to a neuro-ophthalmology clinic in India. Single centre, prospective study. 40 patients (27 female patients and 13 male) with severe optic neuritis [patients with no visual improvement by 4 weeks from onset of vision loss] who presented either as recurrent attacks or as bilateral and severe optic neuritis between January 2010 and June 2011 were enrolled. Clinical features, visual outcome and sequential neurological events were compared between the seropositive and the seronegative groups. Aquaporin 4 antibodies were detected from serum using ELISA technique and IIF technique. Presence of this antibody in the serum was considered to be seropositive status and patients who did not have this antibody were considered seronegatives. AQP4 antibodies were detected in 8 of the 40 patients with severe ON (20 %).The

  6. Preventive administration of cromakalim reduces aquaporin-4 expression and blood-brain barrier permeability in a rat model of cerebral ischemia/reperfusion injury

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    Shilei Wang; Yanting Wang; Yan Jiang; Qingxian Chang; Peng Wang; Shiduan Wang

    2011-01-01

    Cromakalim, an adenosine triphosphate-sensitive potassium channel opener, exhibits protective effects on cerebral ischemia/reperfusion injury. However, there is controversy as to whether this effect is associated with aquaporin-4 and blood-brain barrier permeability. Immunohistochemistry results show that preventive administration of cromakalim decreased aquaporin-4 and IgG protein expression in rats with ischemia/reperfusion injury; it also reduced blood-brain barrier permeability, and alleviated brain edema, ultimately providing neuroprotection.

  7. Translating VDM to Alloy

    DEFF Research Database (Denmark)

    Lausdahl, Kenneth

    2013-01-01

    . Traditionally, theorem provers are used to prove that specifications are correct but this process is highly dependent on expert users. Alternatively, model finding has proved to be useful for validation of specifications. The Alloy Analyzer is an automated model finder for checking and visualising Alloy...... specifications. However, to take advantage of the automated analysis of Alloy, the model-oriented VDM specifications must be translated into a constraint-based Alloy specifications. We describe how a sub- set of VDM can be translated into Alloy and how assertions can be expressed in VDM and checked by the Alloy...

  8. Translating a wicked problem

    DEFF Research Database (Denmark)

    Tietjen, Anne; Jørgensen, Gertrud

    2016-01-01

    In a time of increasing globalisation and urbanisation, shrinking peripheral rural areas have become a truly wicked planning problem in many European countries. Although a problem can be easily perceived and measured by various indicators, the precise definition of the problem is problematic. Based......, place-based and project-oriented process directed at concrete physical outcomes. We frame strategic planning as a translation process where the interaction between human and non-human actors translates a unique, complex and contested situation into an innovated situation. We find that local physical...

  9. Chinese Meter in Translating English Poetry

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    温荣芬

    2009-01-01

    <正>Translation is not easy and poetry translation is troublesome,while meter poetry translation is the most difficult. This paper will focus on the meter in translating English poetry into Chinese. From the review of translation history to

  10. Transport of Boron by the tassel-less1 Aquaporin Is Critical for Vegetative and Reproductive Development in Maize[C][W][OPEN

    Science.gov (United States)

    Durbak, Amanda R.; Phillips, Kimberly A.; Pike, Sharon; O’Neill, Malcolm A.; Mares, Jonathan; Gallavotti, Andrea; Malcomber, Simon T.; Gassmann, Walter; McSteen, Paula

    2014-01-01

    The element boron (B) is an essential plant micronutrient, and B deficiency results in significant crop losses worldwide. The maize (Zea mays) tassel-less1 (tls1) mutant has defects in vegetative and inflorescence development, comparable to the effects of B deficiency. Positional cloning revealed that tls1 encodes a protein in the aquaporin family co-orthologous to known B channel proteins in other species. Transport assays show that the TLS1 protein facilitates the movement of B and water into Xenopus laevis oocytes. B content is reduced in tls1 mutants, and application of B rescues the mutant phenotype, indicating that the TLS1 protein facilitates the movement of B in planta. B is required to cross-link the pectic polysaccharide rhamnogalacturonan II (RG-II) in the cell wall, and the percentage of RG-II dimers is reduced in tls1 inflorescences, indicating that the defects may result from altered cell wall properties. Plants heterozygous for both tls1 and rotten ear (rte), the proposed B efflux transporter, exhibit a dosage-dependent defect in inflorescence development under B-limited conditions, indicating that both TLS1 and RTE function in the same biological processes. Together, our data provide evidence that TLS1 is a B transport facilitator in maize, highlighting the importance of B homeostasis in meristem function. PMID:25035406

  11. Membrane domain specificity in the spatial distribution of aquaporins 5, 7, 9, and 11 in efferent ducts and epididymis of rats.

    Science.gov (United States)

    Hermo, Louis; Schellenberg, Morgan; Liu, Lauren Ye; Dayanandan, Bama; Zhang, Tong; Mandato, Craig A; Smith, Charles E

    2008-12-01

    Water content within the epididymis of the male reproductive system is stringently regulated to promote sperm maturation. Several members of the aquaporin (AQP) family of water channel-forming integral membrane proteins have been identified in epididymal cells, but expression profiling for this epithelium is presently incomplete, and no AQP isoform has yet been identified on basolateral plasma membranes of these cells. In this study, we explored AQP expression by RT-PCR and light microscopy immunolocalizations using peroxidase and wide-field fluorescence techniques. The results indicate that several AQPs are coexpressed in the epididymis including AQP 5, 7, 9, and 11. Immunolocalizations suggested complex patterns in the spatial distribution of these AQPs. In principal cells, AQP 9 and 11 were present mainly on microvilli, whereas AQP 7 was localized primarily to lateral and then to basal plasma membranes in a region-specific manner. AQP 5 was also expressed regionally but was associated with membranes of endosomes. Additionally, AQPs were expressed by some but not all basal (AQP 7 and 11), clear (AQP 7 and 9), and halo (AQP 7 and 11) cells. These findings indicate unique associations of AQPs with specific membrane domains in a cell type- and region-specific manner within the epididymis of adult animals.

  12. Demeclocycline Attenuates Hyponatremia by Reducing Aquaporin-2 Expression in the Renal Inner Medulla

    DEFF Research Database (Denmark)

    Kortenoeven, Marleen L. A.; Sinke, Anne P.; Hadrup, Niels;

    2013-01-01

    Binding of vasopressin to its type-2 receptor in renal collecting ducts induces cAMP signaling, transcription and translocation of aquaporin-2 (AQP2) water channels to the plasma membrane and water reabsorption from the pro-urine. Demeclocycline is currently used to treat hyponatremia in patients...... urine volume, decreased urine osmolality and reverted hyponatremia in an SIADH rat model. AQP2 and adenylate cyclase 5/6 abundances were reduced in the inner medulla, but increased in the cortex and outer medulla, in the absence of any sign of toxicity. In conclusion, our in vitro and in vivo data...... indicate that demeclocycline mainly attenuates hyponatremia in SIADH by reducing adenylate cyclase 5/6 expression, and consequently cAMP generation, AQP2 gene transcription and AQP2 abundance in the renal inner medulla, coinciding with a reduced vasopressin-escape response in the other collecting duct...

  13. Immunohistochemical Study of Aquaporins in an African Grey Parrot (Psittacus erithacus) With Hydrocephalus.

    Science.gov (United States)

    Blasco, Ester; Martorell, Jaime; De la Fuente, Cristian; Pumarola, Martí

    2014-12-01

    A 5-month-old African grey parrot (Psittacus erithacus) was examined after 3 weeks of weakness, ataxia, mental depression, and seizures. Results of a complete blood cell count and plasma biochemical analysis were unremarkable. Magnetic resonance imaging revealed a severe bilateral hydrocephalus. The bird failed to improve with supportive care, and the owner requested euthanasia. Necropsy findings were severe bilateral hydrocephalus with no evidence of cerebrospinal fluid obstruction. Histologic examination of the brain revealed microspongiosis, edema, gliosis, and neuronal chromatolysis of surrounding periventricular tissue. Aquaporins (AQP) and astrocytes were examined to elucidate the participation of these water channel proteins and glial cells in the pathophysiology and resolution of hydrocephalus. Results showed AQP4 and glial fibrillary acidic protein were overexpressed, especially near the ventricles, but expression of AQP1 was decreased. This is the first report, to our knowledge, of AQP immunolabeling in hydrocephalus in avain species.

  14. Simple and inexpensive hardware and software method to measure volume changes in Xenopus oocytes expressing aquaporins.

    Science.gov (United States)

    Dorr, Ricardo; Ozu, Marcelo; Parisi, Mario

    2007-04-15

    Water channels (aquaporins) family members have been identified in central nervous system cells. A classic method to measure membrane water permeability and its regulation is to capture and analyse images of Xenopus laevis oocytes expressing them. Laboratories dedicated to the analysis of motion images usually have powerful equipment valued in thousands of dollars. However, some scientists consider that new approaches are needed to reduce costs in scientific labs, especially in developing countries. The objective of this work is to share a very low-cost hardware and software setup based on a well-selected webcam, a hand-made adapter to a microscope and the use of free software to measure membrane water permeability in Xenopus oocytes. One of the main purposes of this setup is to maintain a high level of quality in images obtained at brief intervals (shorter than 70 ms). The presented setup helps to economize without sacrificing image analysis requirements.

  15. Bundle-sheath aquaporins play a role in controlling Arabidopsis leaf hydraulic conductivity.

    Science.gov (United States)

    Sade, Nir; Shatil-Cohen, Arava; Moshelion, Menachem

    2015-01-01

    The role of molecular mechanisms in the regulation of leaf hydraulics (K(leaf)) is still not well understood. We hypothesized that aquaporins (AQPs) in the bundle sheath may regulate K(leaf). To examine this hypothesis, AQP genes were constitutively silenced using artificial microRNAs and recovery was achieved by targeting the expression of the tobacco AQP (NtAQP1) to bundle-sheath cells in the silenced plants. Constitutively silenced PIP1 plants exhibited decreased PIP1 transcript levels and decreased K(leaf). However, once the plants were recovered with NtAQP1, their K(leaf) values were almost the same as those of WT plants. We also demonstrate the important role of ABA, acting via AQP, in that recovery and K(leaf) regulation. These results support our previously raised hypothesis concerning the role of bundle-sheath AQPs in the regulation of leaf hydraulics.

  16. Comparative Molecular Docking Studies with ABCC1 and Aquaporin 9 in the Arsenite Complex Efflux

    Science.gov (United States)

    Poojan, Shiv; Dhasmana, Anupam; Jamal, Qazi Mohammad Sajid; Haneef, Mohd; Lohani, Mohtashim

    2014-01-01

    Arsenic is the most toxic metalloid present in the natural environment in both organic and inorganic arsenic forms. Inorganic arsenic is often more hazardous than the organic form. Arsenite and arsenate compounds are the major inorganic forms which are toxic causing severe human health dysfunction including cancer. Excretion of arsenic from the system is found elusive. Therefore, it is of interest to screen channel proteins with the arsenic complex in the different combination of arsenic, GSH (glutathione) and arsenic, selenium using docking methods. The mode of arsenic removal. The complex structure revealed the mode of arsenic binding efficiency with the receptor aquaporine 9 and ABCC1 channel protein. This provides insights to understand the mechanism of arsenic efflux. These inferences find application in the design, identification and development of novel nutracetucal or any other formulation useful in the balance of arsenic efflux. PMID:25258480

  17. Role of aquaporin 9 in cellular accumulation of arsenic and its cytotoxicity in primary mouse hepatocytes.

    Science.gov (United States)

    Shinkai, Yasuhiro; Sumi, Daigo; Toyama, Takashi; Kaji, Toshiyuki; Kumagai, Yoshito

    2009-06-01

    Aquaporin (AQP) 9 is a member of the aquaglyceroporin subfamily of AQPs in the transfer of water and small solutes such as glycerol and arsenite. It is well recognized that arsenic toxicity is associated with intracellular accumulation of this metalloid. In the present study, we examined the contribution of AQP9 to the uptake of inorganic arsenite, thereby increasing arsenic-induced cytotoxicity in primary mouse hepatocytes. Pretreatment with sorbitol as a competitive inhibitor of AQP9 and siRNA-mediated knockdown of AQP9 resulted in a significant decrease of arsenite uptake in the cell and its cytotoxicity. Furthermore, overexpression of AQP9 in HEK293 cells led to the enhancement of intracellular arsenic concentration, resulting in enhanced cytotoxicity after arsenite exposure. These results suggest that AQP9 is a channel to define arsenite sensitivity in primary mouse hepatocytes.

  18. Comparative Molecular Docking Studies with ABCC1 and Aquaporin 9 in the Arsenite Complex Efflux.

    Science.gov (United States)

    Poojan, Shiv; Dhasmana, Anupam; Jamal, Qazi Mohammad Sajid; Haneef, Mohd; Lohani, Mohtashim

    2014-01-01

    Arsenic is the most toxic metalloid present in the natural environment in both organic and inorganic arsenic forms. Inorganic arsenic is often more hazardous than the organic form. Arsenite and arsenate compounds are the major inorganic forms which are toxic causing severe human health dysfunction including cancer. Excretion of arsenic from the system is found elusive. Therefore, it is of interest to screen channel proteins with the arsenic complex in the different combination of arsenic, GSH (glutathione) and arsenic, selenium using docking methods. The mode of arsenic removal. The complex structure revealed the mode of arsenic binding efficiency with the receptor aquaporine 9 and ABCC1 channel protein. This provides insights to understand the mechanism of arsenic efflux. These inferences find application in the design, identification and development of novel nutracetucal or any other formulation useful in the balance of arsenic efflux.

  19. Vasopressin-dependent short-term regulation of aquaporin 4 expressed in Xenopus oocytes

    DEFF Research Database (Denmark)

    Moeller, H B; Fenton, R A; Zeuthen, T;

    2009-01-01

    following pathologies such as brain injuries, brain tumours, and cerebral ischemia. As vasopressin and its G-protein-coupled receptor (V1(a)R) have been shown to affect the outcome of brain edema, we have investigated the regulatory interaction between AQP4 and V1(a)R by heterologous expression in Xenopus......Aquaporin 4 (AQP4) is abundantly expressed in the perivascular glial endfeet in the central nervous system (CNS), where it is involved in the exchange of fluids between blood and brain. At this location, AQP4 contributes to the formation and/or the absorption of the brain edema that may arise......)R may prove to be a potential therapeutic target in the prevention and treatment of brain edema....

  20. Expression patterns of genes encoding plasma membrane aquaporins during fruit development in cucumber (Cucumis sativus L.).

    Science.gov (United States)

    Shi, Jin; Wang, Jinfang; Li, Ren; Li, Dianbo; Xu, Fengfeng; Sun, Qianqian; Zhao, Bin; Mao, Ai-Jun; Guo, Yang-Dong

    2015-11-01

    Aquaporins are membrane channels precisely regulating water movement through cell membranes in most living organisms. Despite the advances in the physiology of fruit development, their participation during fruit development in cucumber still barely understood. In this paper, the expressions of 12 genes encoding plasma membrane intrinsic proteins (PIPs) were analyzed during cucumber fruit development in our work. Based on the homology search with known PIPs from rice, Arabidopsis and strawberry, 12 cucumber PIP genes subfamily members were identified. Cellular localization assays indicated that CsPIPs were localized in the plasma membrane. The qRT-PCR analysis of CsPIPs showed that 12 CsPIPs were differentially expressed during fruit development. These results suggest that 12 genes encoding plasma membrane intrinsic proteins (CsPIPs) play very important roles in cucumber life cycle and the data generated will be helpful in understanding their precise roles during fruit development in cucumber.

  1. Regional expression of aquaporin 1, 4, and 9 in the brain during pregnancy.

    Science.gov (United States)

    Wiegman, Marchien J; Bullinger, Lisa V; Kohlmeyer, Meghan M; Hunter, Timothy C; Cipolla, Marilyn J

    2008-05-01

    Pregnancy is a state of physiologic adaptation, with significant changes in cardiovascular, renal, and hemodynamic systems. Aquaporins (AQPs) may play a role in facilitating these changes. While AQP expression has been assessed in several organs during pregnancy, little is known about its expression in the brain during pregnancy. Therefore, this study assesses the regional expression of AQP1, 4, and 9 during pregnancy and the postpartum period using real-time quantitative polymerase chain reaction. The authors show that AQP1, 4, and 9 are expressed in the anterior and posterior cerebrum, cerebellum, and brainstem of nonpregnant, midpregnant, late pregnant, and postpartum rats. The regional distribution pattern of AQP4 and 9 remained similar during gestation, whereas this pattern changed for AQP1. The expression levels of AQP1, 4, and 9 in the brainstem did not change with gestation, whereas changes were found in the anterior cerebrum for AQP4 and in the posterior cerebrum and cerebellum for all AQPs.

  2. Normal Immunostaining Pattern for Aquaporin-5 in the Lesions of Palmoplantar Hyperhidrosis

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Kyoko Nakahigashi

    2013-03-01

    Full Text Available Aquaporin-5 (AQP-5 is a water-transporting protein expressed in mammal sweat glands. It has been reported that the expression of AQP-5 is involved in sweating of mice, rats, and horses. However, the physiological function of human AQP-5 is still uncertain. In this report, we examined the expression pattern of AQP-5 in the skin lesions of palmoplantar hyperhidrosis in patients with Nagashima-type palmoplantar hyperkeratosis (PPK. We found that there was no significant difference in AQP-5 expression in the palmoplantar skin of healthy subjects and patients with palmoplantar hyperhidrosis. Our findings suggest that a mechanism other than AQP-5 may be involved in the pathogenesis of hyperhidrosis in PPK.

  3. A novel role for aquaporin-5 in enhancing microtubule organization and stability.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Venkataramana K Sidhaye

    Full Text Available Aquaporin-5 (AQP5 is a water-specific channel located on the apical surface of airway epithelial cells. In addition to regulating transcellular water permeability, AQP5 can regulate paracellular permeability, though the mechanisms by which this occurs have not been determined. Microtubules also regulate paracellular permeability. Here, we report that AQP5 promotes microtubule assembly and helps maintain the assembled microtubule steady state levels with slower turnover dynamics in cells. Specifically, reduced levels of AQP5 correlated with lower levels of assembled microtubules and decreased paracellular permeability. In contrast, overexpression of AQP5 increased assembly of microtubules, with evidence of increased MT stability, and promoted the formation of long straight microtubules in the apical domain of the epithelial cells. These findings indicate that AQP5-mediated regulation of microtubule dynamics modulates airway epithelial barrier properties and epithelial function.

  4. Tubular localization and expressional dynamics of aquaporins in the kidney of seawater-challenged Atlantic salmon

    DEFF Research Database (Denmark)

    Engelund, Morten Buch; Madsen, Steffen S

    2015-01-01

    . Aqp10b was expressed apically and along the lateral membrane. Aqp8b was mainly basolateral and Aqp1ab was located in sub-apical intracellular compartments. mRNAs of aqp8b and aqp10b were higher in FW smolts compared to FW parr, whereas the opposite was true for aqp1aa. Aqp mRNA levels changed......10b were localized in the kidney of salmon. The staining for all aquaporins was most abundant in the proximal kidney tubules and there was no clear effect of salinity or developmental stage on localization pattern. Aqp1aa and Aqp3a were abundant apically but extended throughout the epithelial cells...

  5. Increased expression of aquaporin-4 in brain tissue of amygdala-kindled rats

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    Yinghui Chen; Yongbo Zhao

    2011-01-01

    Recurrent epileptic seizures can lead to brain edema, indicating that water regulation may be perturbed by seizures.We hypothesized that the expression of the brain water channel aquaporin-4 (AQP-4) may be upregulated in the epileptic brain.In the present study, we established the amygdala kindling model of epilepsy, and quantified AQP-4 protein and mRNA levels, using reverse transcription-PCR, immunohistochemistry and western blotting, in epileptic and control rats.We found that AQP-4 was overexpressed in the cerebral cortex of rats with epilepsy compared with controls.These findings show that AQP-4 is highly expressed in the brain of amygdala-kindled rats, suggesting that repeated seizures affect water homeostasis in the brain.

  6. Neuromyelitis optica-IgG (aquaporin-4) autoantibodies in immune mediated optic neuritis.

    Science.gov (United States)

    Petzold, A; Pittock, S; Lennon, V; Maggiore, C; Weinshenker, B G; Plant, G T

    2010-01-01

    The clinical course of immune mediated optic neuritis (ON) will depend on the specific underlying inflammatory disease. These disorders have traditionally been classified according to clinical and MRI findings. Aquaporin-4 (AQP4) autoantibodies (neuromyelitis optica-IgG (NMO-IgG)) may have diagnostic and prognostic value in patients who present with isolated ON. In this prospective study, NMO-IgG was evaluated in 114 patients with ON in the following contexts: neuromyelitis optica (NMO), multiple sclerosis (MSON), chronic relapsing inflammatory ON (CRION), relapsing isolated ON (RION) and single isolated ON (SION). The proportion seropositive was 56% for NMO (n = 9), 0% for MSON (n = 28) and 5% for the remaining diagnostic categories (CRION (n = 19), RION (n = 17) and SION (n = 41)). Testing for NMO-IgG in patients with recurrent or severe ON who lack convincing evidence of MS may identify patients who would benefit from immunosuppression rather than MS directed immunomodulatory therapies.

  7. On the English Translation of Chinese Neologisms

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    Zhang; Menglin

    2014-01-01

    <正>1 Introduction A Chinese neologism refers to a word or expression that is widely understood and used nowadays,both new in content and form,just entering into the Chinese vocabulary or old word with new senses.(Zhang Jian,2001,p.10)The newness of Chinese neologism brings great difficulties to its translation.According to the Adaptation Theory,proposed by

  8. Synonymy and translation

    NARCIS (Netherlands)

    Jong, de Franciska; Appelo, Lisette

    1987-01-01

    This paper is meant to give some insight into the interaction between on the one hand theoretical concepts in the field of formal semantics, and on the other hand linguistic research directed towards an application, more specifically, the research in the machine translation project Rosetta. The cent

  9. Grammatical Gender in Translation

    Science.gov (United States)

    Bordag, Denisa; Pechmann, Thomas

    2008-01-01

    In three experiments native speakers of Czech translated bare nouns and gender-marked adjective + noun phrases into German, their second language (L2). In Experiments 1-3 we explored the so-called gender interference effect from first language (L1) as observed in previous picture naming studies (naming latencies were longer when the L1 noun and…

  10. Translational research in melanoma.

    Science.gov (United States)

    Ray, Madhury; Farma, Jeffrey M; Hsu, Cary

    2013-10-01

    Recent breakthroughs in the fundamental understanding of the cellular and molecular basis of melanoma have culminated in new therapies with unquestionable efficacy. Immunotherapy and targeted therapy strategies have completely transformed the contemporary management of advanced melanoma. The translational research behind these developments is discussed, with an emphasis on immune checkpoint blockade and inhibition of the mitogen-activated protein kinase signaling pathway.

  11. Translation and Transliteration.

    Science.gov (United States)

    Kanakaraj, S.; And Others

    1994-01-01

    Makes a case for using transliteration in order to avoid wholesale translation of new words from the natural sciences and technology into Indian languages. Proposes introduction of the Roman alphabet (in a modified form), so that the Indian languages can accommodate new loans within their own phonetic systems without any substantial changes. (SR)

  12. Not Lost in Translation

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    2008-01-01

    Translation is all about one thing and one thing only, and that’s communication. Since people of different nationalities first came into contact with each other, the need to make them- selves understood was at the top of their agenda.

  13. Application of Creative Translation Thought on Exhibition English-A Case of China-ASEAN EXPO

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    YANG Jian-di

    2015-01-01

    Exhibition English as a commonly used language has a very significant position. However, the translation methods are yet to be improved. The author states the present translation situation of exhibition English and exited problems;then introduces the content of“creative translation thought”and analyzes the methods by means of examples from China-ASEAN EXPO. Final⁃ly, it illustrates the advantage of using it to promote the development of exhibition English translation from English to Chinese.

  14. Roles of Aquaporins in Setaria viridis Stem Development and Sugar Storage

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Samantha Alison McGaughey

    2016-12-01

    Full Text Available Setaria viridis is a C4 grass used as a model for bioenergy feedstocks. The elongating internodes in developing S. viridis stems grow from an intercalary meristem at the base, and progress acropetally towards fully expanded cells that store sugar. During stem development and maturation, water flow is a driver of cell expansion and sugar delivery. As aquaporin proteins are implicated in regulating water flow we analysed elongating and mature internode transcriptomes to identify putative aquaporin encoding genes that had particularly high transcript levels during the distinct stages of internode cell expansion and maturation. We observed that SvPIP2;1 was highly expressed in internode regions undergoing cell expansion, and SvNIP2;2 was highly expressed in mature sugar accumulating regions. Gene co-expression analysis revealed SvNIP2;2 expression was highly correlated with the expression of five putative sugar transporters expressed in the S. viridis internode. To explore the function of the proteins encoded by SvPIP2;1 and SvNIP2;2 we expressed them in Xenopus laevis oocytes and tested their permeability to water. SvPIP2;1 and SvNIP2;2 functioned as water channels in X. laevis oocytes and their permeability was gated by pH. Our results indicate that SvPIP2;1 may function as a water channel in developing stems undergoing cell expansion and SvNIP2;2 is a candidate for retrieving water and possibly a yet to be determined solute from mature internodes. Future research will investigate whether changing the function of these proteins influences stem growth and sugar yield in S. viridis.

  15. Expression and characterization of plasma membrane aquaporins in stomatal complexes of Zea mays.

    Science.gov (United States)

    Heinen, Robert B; Bienert, Gerd Patrick; Cohen, David; Chevalier, Adrien S; Uehlein, Norbert; Hachez, Charles; Kaldenhoff, Ralf; Le Thiec, Didier; Chaumont, François

    2014-10-01

    Stomata, the microscopic pores on the surface of the aerial parts of plants, are bordered by two specialized cells, known as guard cells, which control the stomatal aperture according to endogenous and environmental signals. Like most movements occurring in plants, the opening and closing of stomata are based on hydraulic forces. During opening, the activation of plasma membrane and tonoplast transporters results in solute accumulation in the guard cells. To re-establish the perturbed osmotic equilibrium, water follows the solutes into the cells, leading to their swelling. Numerous studies have contributed to the understanding of the mechanism and regulation of stomatal movements. However, despite the importance of transmembrane water flow during this process, only a few studies have provided evidence for the involvement of water channels, called aquaporins. Here, we microdissected Zea mays stomatal complexes and showed that members of the aquaporin plasma membrane intrinsic protein (PIP) subfamily are expressed in these complexes and that their mRNA expression generally follows a diurnal pattern. The substrate specificity of two of the expressed ZmPIPs, ZmPIP1;5 and ZmPIP1;6, was investigated by heterologous expression in Xenopus oocytes and yeast cells. Our data show that both isoforms facilitate transmembrane water diffusion in the presence of the ZmPIP2;1 isoform. In addition, both display CO2 permeability comparable to that of the CO2 diffusion facilitator NtAQP1. These data indicate that ZmPIPs may have various physiological roles in stomatal complexes.

  16. An aquaporin PvTIP4;1 from Pteris vittata may mediate arsenite uptake.

    Science.gov (United States)

    He, Zhenyan; Yan, Huili; Chen, Yanshan; Shen, Hongling; Xu, Wenxiu; Zhang, Haiyan; Shi, Lei; Zhu, Yong-Guan; Ma, Mi

    2016-01-01

    The fern Pteris vittata is an arsenic hyperaccumulator. The genes involved in arsenite (As(III)) transport are not yet clear. Here, we describe the isolation and characterization of a new P. vittata aquaporin gene, PvTIP4;1, which may mediate As(III) uptake. PvTIP4;1 was identified from yeast functional complement cDNA library of P. vittata. Arsenic toxicity and accumulating activities of PvTIP4;1 were analyzed in Saccharomyces cerevisiae and Arabidopsis. Subcellular localization of PvTIP4;1-GFP fusion protein in P. vittata protoplast and callus was conducted. The tissue expression of PvTIP4;1 was investigated by quantitative real-time PCR. Site-directed mutagenesis of the PvTIP4;1 aromatic/arginine (Ar/R) domain was studied. Heterologous expression in yeast demonstrates that PvTIP4;1 was able to facilitate As(III) diffusion. Transgenic Arabidopsis showed that PvTIP4;1 increases arsenic accumulation and induces arsenic sensitivity. Images and FM4-64 staining suggest that PvTIP4;1 localizes to the plasma membrane in P. vittata cells. A tissue location study shows that PvTIP4;1 transcripts are mainly expressed in roots. Site-directed mutation in yeast further proved that the cysteine at the LE1 position of PvTIP4;1 Ar/R domain is a functional site. PvTIP4;1 is a new represented tonoplast intrinsic protein (TIP) aquaporin from P. vittata and the function and location results imply that PvTIP4;1 may be involved in As(III) uptake.

  17. 1,3-propanediol binds deep inside the channel to inhibit water permeation through aquaporins.

    Science.gov (United States)

    Yu, Lili; Rodriguez, Roberto A; Chen, L Laurie; Chen, Liao Y; Perry, George; McHardy, Stanton F; Yeh, Chih-Ko

    2016-02-01

    Aquaporins and aquaglyceroporins (AQPs) are membrane channel proteins responsible for transport of water and for transport of glycerol in addition to water across the cell membrane, respectively. They are expressed throughout the human body and also in other forms of life. Inhibitors of human AQPs have been sought for therapeutic treatment for various medical conditions including hypertension, refractory edema, neurotoxic brain edema, and so forth. Conducting all-atom molecular dynamics simulations, we computed the binding affinity of acetazolamide to human AQP4 that agrees closely with in vitro experiments. Using this validated computational method, we found that 1,3-propanediol (PDO) binds deep inside the AQP4 channel to inhibit that particular aquaporin efficaciously. Furthermore, we used the same method to compute the affinities of PDO binding to four other AQPs and one aquaglyceroporin whose atomic coordinates are available from the protein data bank (PDB). For bovine AQP1, human AQP2, AQP4, AQP5, and Plasmodium falciparum PfAQP whose structures were resolved with high resolution, we obtained definitive predictions on the PDO dissociation constant. For human AQP1 whose PDB coordinates are less accurate, we estimated the dissociation constant with a rather large error bar. Taking into account the fact that PDO is generally recognized as safe by the US FDA, we predict that PDO can be an effective diuretic which directly modulates water flow through the protein channels. It should be free from the serious side effects associated with other diuretics that change the hydro-homeostasis indirectly by altering the osmotic gradients.

  18. Devic’s syndrome in aquaporin-4 antibody negative patient. What we need to know …

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Nunes, Ana Teresa

    2014-12-01

    Full Text Available [english] Introduction: Neuromyelitis optica (NMO is a severe demyelinating syndrome characterized by optic neuritis (ON and acute myelitis. The NMO spectrum is actually recognized to typically evolve as a relapsing disorder that also includes patients with atypical unilateral ON and those with index events of ON and myelitis occurring weeks or even years apart (Jarius/Wildemann 2013. NMO was previously assumed to be a variant of multiple sclerosis (MS, but the discovery of aquaporin-4 antibodies in patients with neuromyelitis optica has led to this view being revised (Mandler 2006, Barnett/Sutton 2012, Wingerchuk et al. 2007. The cause of the condition is still unknown, but it has been shown that the antibodies bind selectively to a water channel expressed mainly on astrocytes at the blood-brain-barrier, which has an important role in the regulation of brain volume and ion homeostasis. However, there are some patients with NMO that are antibodies negative. The diagnosis is made on the basis of case history, clinical examination, magnetic resonance imaging (MRI of the brain and spinal cord, analysis of cerebrospinal fluid (CSF, visual evoked potentials and a blood test with analysis of aquaporin-4 antibodies (Barnett/Sutton 2012, Wingerchuk et al. 2007, Thornton et al. 2011. This suggests that periodical revisions of established concepts and diagnostic criteria are necessary.Purpose: The authors describe an extremely rare case of neuromyelitis optica and the aim of this paper is to call attention for the cases of NMO whith NMO-IgG negative.Methods: The selected method is a case report.Results: To date the patient showed partial recovery of left eye acuity and improvement of muscle strength of upper and lower limbs and does not show recurrence of the disease.Conclusion: NMO has a distinct clinical, imaging and immunopathological features sufficient to distinguish it from MS. This distinction is essential, because the treatment and the prognosis

  19. Transcriptional regulation of AQP-8, a Caenorhabditis elegans aquaporin exclusively expressed in the excretory system, by the POU homeobox transcription factor CEH-6.

    Science.gov (United States)

    Mah, Allan K; Armstrong, Kristin R; Chew, Derek S; Chu, Jeffrey S; Tu, Domena K; Johnsen, Robert C; Chen, Nansheng; Chamberlin, Helen M; Baillie, David L

    2007-09-21

    Due to the ever changing environmental conditions in soil, regulation of osmotic homeostasis in the soil-dwelling nematode Caenorhabditis elegans is critical. AQP-8 is a C. elegans aquaporin that is expressed in the excretory cell, a renal equivalent tissue, where the protein participates in maintaining water balance. To better understand the regulation of AQP-8, we undertook a promoter analysis to identify the aqp-8 cis-regulatory elements. Using progressive 5' deletions of upstream sequence, we have mapped an essential regulatory region to roughly 300 bp upstream of the translational start site of aqp-8. Analysis of this region revealed a sequence corresponding to a known DNA functional element (octamer motif), which interacts with POU homeobox transcription factors. Phylogenetic footprinting showed that this site is perfectly conserved in four nematode species. The octamer site's function was further confirmed by deletion analyses, mutagenesis, functional studies, and electrophoretic mobility shift assays. Of the three POU homeobox proteins encoded in the C. elegans genome, CEH-6 is the only member that is expressed in the excretory cell. We show that expression of AQP-8 is regulated by CEH-6 by performing RNA interference experiments. CEH-6's mammalian ortholog, Brn1, is expressed both in the kidney and the central nervous system and binds to the same octamer consensus binding site to drive gene expression. These parallels in transcriptional control between Brn1 and CEH-6 suggest that C. elegans may well be an appropriate model for determining gene-regulatory networks in the developing vertebrate kidney.

  20. A Dialectical Way between Literal and Free Translation:Taking the Translation of English Similes as an Exemplar

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    颜晓英

    2013-01-01

    Simile, as an important figure of speech, is widely used in various texts. And it has its own feature and different sub⁃types, which require that the translation methods—literal translation and free translation should be adopted dialectically in accor⁃dance with the content or form of the similes. Actually, free translation based on literal translation is much better even though adding some extensions or footnotes is employed, too.

  1. Forms of creativity in translation

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Lucia V Aranda

    2009-12-01

    Full Text Available http://dx.doi.org/10.5007/2175-7968.2009v1n23p23This paper explores the creative constructs utilized by translators in the reformulation of texts. As translation studies realigns the definition of translation vis-à-vis the original, a number of factors inform translations: the agency and subjectivity of the translator, as well as questions of form, and the more obvious social factors. This discussion addresses the articulation of creativity as a response to specific cases and repositions translation as part of a greater creative project.

  2. Machine Translation Based on Translation Corresponding Tree Structure

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    2006-01-01

    A representation schema called translation corresponding tree (TCT) has been applied to a Portuguese to Chinese example-based machine translation system. The translation examples are annotated by the representation of the TCT structure. Each TCT describes not only the syntactic structure of the source sentence (i.e., Portuguese in our system) but also the translation correspondences (i.e., Chinese translation). In addition, the TCT nodes describe the corresponding linguistic relationships between the source and target languages. The translation examples can be effectively represented with this annotation schema and organized in the bilingual knowledge database or example base. In the real machine translation process, the target language is synthesized with higher quality by referring to the TCT translation information.

  3. On Translatability of Metaphors and Relevant Translating Techniques

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    邱采真; 张文普

    2012-01-01

    Metaphor is one of the most poetic forms of language.It is widely used in daily life and good translation of it is of great significance.In spite of the cultural and lingual hindrance,to some extent,good translation of metaphors can be achieved because of the similarities between two cultures and the overlaps of two languages.This paper explores translatability of metaphores from cultural and linguistic perspectives as well as specific techniques in terms of metaphor translation.

  4. A Stylistic Study of Translator Based on Western Translation Theory

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    Wu Jing

    2015-01-01

    This paper focuses on the historic development of the stylistic study of translator in light of western translation theory,and analyzes its features on each phase and current emphasis of research,by which knowledge of the development of western theory and translators' style can be shown.After that,we can research its problems existing in the stylistic study of translator based on western theory so than we can provide a panoramic analysis in thisfield.

  5. Lost in Translation: Examining Translation Errors Associated with Mathematical Representations

    Science.gov (United States)

    Adu-Gyamfi, Kwaku; Stiff, Lee V.; Bosse, Michael J.

    2012-01-01

    Translation errors and conceptual misunderstandings made by students translating among graphical, tabular, and symbolic representations of linear functions were examined. The study situated student errors in the context of the "Translation-Verification Model" developed specifically for the purpose of explaining student behavior during the process…

  6. A Study on Translation Strategies in Tourist Translation

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    CAI Yuan-yuan

    2014-01-01

    Tourist materials play a significant role in publicizing China’s tourism industry in the world. In the current English translation of Chinese tourist materials, some problems exist because of differences in Chinese and English style and expression characteristics. This paper is intended to conduct a preliminary study on the tourist translation and put forward some useful transla-tion strategies.

  7. Translation in Language Teaching: Insights from Professional Translator Training

    Science.gov (United States)

    Carreres, Angeles; Noriega-Sanchez, Maria

    2011-01-01

    The past three decades have seen vast changes in attitudes towards translation, both as an academic discipline and as a profession. The insights we have gained in recent years, in particular in the area of professional translator training, call for a reassessment of the role of translation in language teaching. Drawing on research and practices in…

  8. Aquaporins-2 and -4 regulate glycogen metabolism and survival during hyposmotic-anoxic stress in Caenorhabditis elegans.

    Science.gov (United States)

    LaMacchia, John C; Roth, Mark B

    2015-07-15

    Periods of oxygen deprivation can lead to ion and water imbalances in affected tissues that manifest as swelling (edema). Although oxygen deprivation-induced edema is a major contributor to injury in clinical ischemic diseases such as heart attack and stroke, the pathophysiology of this process is incompletely understood. In the present study we investigate the impact of aquaporin-mediated water transport on survival in a Caenorhabditis elegans model of edema formation during complete oxygen deprivation (anoxia). We find that nematodes lacking aquaporin water channels in tissues that interface with the surrounding environment display decreased edema formation and improved survival rates in anoxia. We also find that these animals have significantly reduced demand for glycogen as an energetic substrate during anoxia. Together, our data suggest that reductions in membrane water permeability may be sufficient to induce a hypometabolic state during oxygen deprivation that reduces injury and extends survival limits.

  9. The subcellular distribution of aquaporin 5 in the cochlea reveals a water shunt at the perilymph-endolymph barrier.

    Science.gov (United States)

    Hirt, B; Penkova, Z H; Eckhard, A; Liu, W; Rask-Andersen, H; Müller, M; Löwenheim, H

    2010-07-28

    Aquaporins are membrane water channel proteins that have also been identified in the cochlea. Auditory function critically depends on the homeostasis of the cochlear fluids perilymph and endolymph. In particular, the ion and water regulation of the endolymph is essential for sensory transduction. Within the cochlear duct the lateral wall epithelium has been proposed to secrete endolymph by an aquaporin-mediated flow of water across its epithelial tight junction barrier. This study identifies interspecies differences in the cellular distribution of aquaporin 5 (AQP5) in the cochlear lateral wall of mice, rats, gerbils and guinea pigs. In addition the cellular expression pattern of AQP5 is described in the human cochlea. Developmental changes in rats demonstrate longitudinal and radial gradients along the cochlear duct. During early postnatal development a pancochlear expression is detected. However a regression to the apical quadrant and limitation to outer sulcus cells (OSCs) is observed in the adult. This developmental loss of AQP5 expression in the basal cochlear segments coincides with a morphological loss of contact between OSCs and the endolymph. At the subcellular level, AQP5 exhibits polarized expression in the apical plasma membrane of the OSCs. Complementary, the basolateral membrane in the root processes of the OSCs exhibits AQP4 expression. This differential localization of AQP5 and AQP4 in the apical and basolateral membranes of the same epithelial cell type suggests a direct aquaporin-mediated transcellular water shunt between the perilymph and endolymph in the OSCs of the cochlear lateral wall. In the human cochlea these findings may have pathophysiological implications attributed to a dysfunctional water regulation by AQP5 such as endolymphatic hydrops (i.e. in Meniere's disease) or sensorineural hearing loss (i.e. in Sjögren's syndrome).

  10. Genome-Wide Identification and Expression Analyses of Aquaporin Gene Family during Development and Abiotic Stress in Banana

    OpenAIRE

    Hu, Wei; Hou, Xiaowan; Huang, Chao; Yan, Yan; Tie, Weiwei; Ding, Zehong; Wei, Yunxie; Liu, Juhua; Miao, Hongxia; Lu, Zhiwei; li, Meiying; Xu, Biyu; Jin, Zhiqiang

    2015-01-01

    Aquaporins (AQPs) function to selectively control the flow of water and other small molecules through biological membranes, playing crucial roles in various biological processes. However, little information is available on the AQP gene family in bananas. In this study, we identified 47 banana AQP genes based on the banana genome sequence. Evolutionary analysis of AQPs from banana, Arabidopsis, poplar, and rice indicated that banana AQPs (MaAQPs) were clustered into four subfamilies. Conserved...

  11. On Literal Translation of English Idioms

    Science.gov (United States)

    Chen, Linli

    2009-01-01

    There are six translation tactics in translating English idioms into Chinese: literal translation, compensatory translation, free translation, explanational translation, borrowing, integrated approach. Each tactic should be reasonably employed in the process of translating, so as to keep the flavor of the original English idioms as well as to…

  12. Translating organizational change

    DEFF Research Database (Denmark)

    Scheuer, John Damm

    2016-01-01

    This paper takes it point of departure in actor-network-theory (ANT). It responds to the Next Management Theory tracks call for papers that address and further develops our understanding of organizational change as translation processes. It moreover addresses a critique of ANT researchers...... in organizational studies for making descriptions of studied empirical phenomena rather than developing theories and giving normative advice about how organizations or organizational change processes may be theorized, analyzed, managed and/or organized better. A new ANT-inspired theory about the characteristics...... of organizations, organizational change and change agents is therefore developed combining ANT with other theories. The relevance of this view is demonstrated in an analysis of a case where a nurse and the leader of a clinic for orthopedic surgery try to translate and thus implement a risk-management and deviation...

  13. Translating a wicked problem

    DEFF Research Database (Denmark)

    Tietjen, Anne; Jørgensen, Gertrud

    2016-01-01

    In a time of increasing globalisation and urbanisation, shrinking peripheral rural areas have become a truly wicked planning problem in many European countries. Although a problem can be easily perceived and measured by various indicators, the precise definition of the problem is problematic. Based...... on the case of a Danish planning process which was carried out in collaboration with a charitable trust, this paper discusses an emerging strategic planning approach at the municipal level. We use the concept of wicked problems, strategic planning theory and Actor-Network-Theory to study a collaborative......, place-based and project-oriented process directed at concrete physical outcomes. We frame strategic planning as a translation process where the interaction between human and non-human actors translates a unique, complex and contested situation into an innovated situation. We find that local physical...

  14. The mechanism of translation

    Science.gov (United States)

    Frank, Joachim

    2017-01-01

    Translation of the genetic code on the ribosome into protein is a process of extraordinary complexity, and understanding its mechanism has remained one of the major challenges even though x-ray structures have been available since 2000. In the past two decades, single-particle cryo-electron microscopy has contributed a major share of information on structure, binding modes, and conformational changes of the ribosome during its work cycle, but the contributions of this technique in the translation field have recently skyrocketed after the introduction of a new recording medium capable of detecting individual electrons. As many examples in the recent literature over the past three years show, the impact of this development on the advancement of knowledge in this field has been transformative and promises to be lasting.

  15. On the Essence of Translating Activities-from the Perspective of Marx-ism’s Practice Viewpoint

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    丁菲菲

    2014-01-01

    What is the essence of translating activities? Up to now, many scholars or translators have conducted this study. This thesis aims to study the essence of translating activities from a new perspective-Marxism’s Practice Viewpoint. Translating is a kind of language activity of reproduction, using another language to retell the content of the original accurately and completely. The author also makes his comments on the debate as to whether translating is a science or an art. The conclusion is that translat-ing is neither an art nor a science. It is an activity marked by artistic creativity and scientific creativity, a scientific and artistic unity.

  16. Implementations of translational medicine

    OpenAIRE

    Sonntag Kai-Christian

    2005-01-01

    Abstract New developments in science are rapidly influencing and shaping basic and clinical research and medicine. This has led to the emergence of multiple opportunities and challenges on many levels in the bio-medical and other associated fields. To face these opportunities and challenges, new concepts and strategies are needed. These can be provided by translational research/medicine as an integrative concept based on a multidirectional understanding of research and medicine embedded in a ...

  17. New Historicism in Translation Studies

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Mir Mohammad Khadem-Nabi

    2014-11-01

    Full Text Available Translation Studies has moved from linguistically oriented approaches to a historicist one. This is evident in many recent publications, and has brought about new trends in Translation Studies as well as in Cultural Studies. This paper is an attempt at summarizing the influence of the historicist approaches on translation. Of specific importance for this paper is New Historicism, which has poststructuralist tendencies.  Keywords: New Historicism, translation studies, cultural studies

  18. Repetition and Translation Shifts

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Simon Zupan

    2006-06-01

    Full Text Available Repetition manifests itself in different ways and at different levels of the text. The first basic type of repetition involves complete recurrences; in which a particular textual feature repeats in its entirety. The second type involves partial recurrences; in which the second repetition of the same textual feature includes certain modifications to the first occurrence. In the article; repetitive patterns in Edgar Allan Poe’s short story “The Fall of the House of Usher” and its Slovene translation; “Konec Usherjeve hiše”; are compared. The author examines different kinds of repetitive patterns. Repetitions are compared at both the micro- and macrostructural levels. As detailed analyses have shown; considerable microstructural translation shifts occur in certain types of repetitive patterns. Since these are not only occasional; sporadic phenomena; but are of a relatively high frequency; they reduce the translated text’s potential for achieving some of the gothic effects. The macrostructural textual property particularly affected by these shifts is the narrator’s experience as described by the narrative; which suffers a reduction in intensity.

  19. Translational research in retinology

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Siqueira RC

    2011-10-01

    Full Text Available Rubens Camargo Siqueira1,2, Rodrigo Jorge21Rubens Siqueira Research Center, São José do Rio Preto, São Paulo, Brazil; 2Retina and Vitreous Section, Department of Ophthalmology, School of Medicine of Ribeirão Preto, University of São Paulo, BrazilAbstract: Clinical laboratories are strong, integral partners in personalized health care. Laboratory databases hold a vast amount of data on human phenotypes, genotypes, biomarkers, progression of disease, and response to therapy. These structured and unstructured free text data are critical for patient care and a resource for personalized medicine and translational research. Laboratory data are integrated into many electronic medical records that provide “summary reports” and “trending” to visualize longitudinal patient data. Recent advances in ophthalmology such as gene therapy, cell therapy using stem cells, and also retinal prosthesis explore the potential of translational research marking a new era in research into the diagnosis and treatment of eye diseases.Keywords: translational, retinal diseases, stem cell, gene therapy

  20. Multiculturalism and Translation

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Laura Rebeca PRECUP STIEGELBAUER

    2013-01-01

    Full Text Available Cultural diversity has emerged as a key concern in recent years, however the implications to this term are very different. A number of people see cultural diversity as fundamentally important and positive, as it points to a sharing of the wealth embodied in each of the world’s cultures and, accordingly, to the links tying us all in processes of exchange and dialogue via translation. On the other hand, for many others, cultural differences are what cause us to lose sight of our shared humanity and as a result are the root of numerous conflicts, since we can get lost in translation. This second finding is today all the more plausible since globalisation has increased the points of interaction and friction between cultures, giving rise to identity-linked tensions, withdrawals and claims, particularly of each one and other, which can become potential sources of dispute. The essential challenge, therefore, would be to propose a coherent vision of cultural diversity, languages and translations and thereby to clarify how, far from being a threat, it can become beneficial to the action of the international community.

  1. Aquaporins in the wild: natural genetic diversity and selective pressure in the PIP gene family in five Neotropical tree species

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Vendramin Giovanni G

    2010-06-01

    Full Text Available Abstract Background Tropical trees undergo severe stress through seasonal drought and flooding, and the ability of these species to respond may be a major factor in their survival in tropical ecosystems, particularly in relation to global climate change. Aquaporins are involved in the regulation of water flow and have been shown to be involved in drought response; they may therefore play a major adaptive role in these species. We describe genetic diversity in the PIP sub-family of the widespread gene family of Aquaporins in five Neotropical tree species covering four botanical families. Results PIP Aquaporin subfamily genes were isolated, and their DNA sequence polymorphisms characterised in natural populations. Sequence data were analysed with statistical tests of standard neutral equilibrium and demographic scenarios simulated to compare with the observed results. Chloroplast SSRs were also used to test demographic transitions. Most gene fragments are highly polymorphic and display signatures of balancing selection or bottlenecks; chloroplast SSR markers have significant statistics that do not conform to expectations for population bottlenecks. Although not incompatible with a purely demographic scenario, the combination of all tests tends to favour a selective interpretation of extant gene diversity. Conclusions Tropical tree PIP genes may generally undergo balancing selection, which may maintain high levels of genetic diversity at these loci. Genetic variation at PIP genes may represent a response to variable environmental conditions.

  2. Effects of exogenous 5-aminolevulinic acid on PIP1 and NIP aquaporin gene expression in seedlings of cucumber cultivars subjected to salinity stress.

    Science.gov (United States)

    Yan, F; Qu, D; Zhao, Y Y; Hu, X H; Zhao, Z Y; Zhang, Y; Zou, Z R

    2014-01-22

    Aquaporins play a direct role in plant water relation under salt stress, but the effects of 5-aminolevulinic acid (ALA) on aquaporin gene expression in salt-treated plants remain unknown. This study investigated the potential effects of exogenous ALA (50 mg/dm3) on aquaporin expression levels under salt stress (75 mM NaCl) in the salt-sensitive (Jinchun No.4) and the relatively salt-tolerant cucumber (Jinyou No.1) seedlings. The expressions of cucumber PIP aquaporin gene (CsPIP1:1) and cucumber NIP aquaporin gene (CsNIP) were analyzed in 20-day-old seedling leaves at 2, 4, 8, 16, and 24 h after ALA treatment. After treatment with saline alone and ALA alone, CsPIP1:1 and CsNIP gene expression levels in the 2 cucumber cultivars increased to maximum at 2 h. The aquaporin gene expression in salt-treated cucumber seedling leaves was considerably higher than that in leaves subjected to exogenous ALA. Further, the aquaporin expression levels in Jinchun No.4 were higher than those in Jinyou No.1, reaching 5.20- and 2-fold induction levels, respectively. After treatment with both ALA and NaCl, the CsNIP gene expression was downregulated in both the cucumber cultivars, while that of CsPIP1:1 decreased at 2 h and then increased to 3.8-fold in Jinchun No.4. In Jinyou No.1, CsPIP1:1 gene expression gradually increased to 2.3-fold at 4 h, followed by a decline in expression. The results indicated that ALA might delay and counteract the upregulated expression of CsPIP1:1 and CsNIP genes in cucumber seedlings under NaCl stress. Thus, salt tolerance of cucumber seedlings might be enhanced by ALA application.

  3. Knowledge Translation: Implications for Evaluation

    Science.gov (United States)

    Davison, Colleen M.

    2009-01-01

    Translation theory originates in the field of applied linguistics and communication. The term knowledge translation has been adopted in health and other fields to refer to the exchange, synthesis, and application of knowledge. The logic model is a circular or iterative loop among various knowledge translation actors (knowledge producers and users)…

  4. On Yao's method of translation

    NARCIS (Netherlands)

    Liu, X.; Hoede, C.

    2002-01-01

    Machine Translation, i.e., translating one kind of natural language to another kind of natural language by using a computer system, is a very important research branch in Artificial Intelligence. Yao developed a method of translation that he called ``Lexical-Semantic Driven". In his system he introd

  5. Ideological Manipulation in Translation Practice

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    张靖

    2011-01-01

    Lefevere's rewriting theory states that translation is a rewriting of the original text,all rewritings reflect a certain ideology and a poetics and as such manipulate literature to function in a given society.Based on this theory,some translation examples are illustrated and analyzed here to show that political and aesthetic ideology will inevitably manipulate translation in different aspects.

  6. Lexical Discourse Analysis in Translation

    Science.gov (United States)

    Al Khotaba, Eissa; Al Tarawneh, Khaled

    2015-01-01

    Lexical Discourse very often depend on lexis. Lexical Discourse analysis, however, has not yet been given enough consideration of the phenomenon of translation. This paper investigates lexical discourse analysis in translation from one language to another. This qualitative study comprises 15 text translated by M.A. students at the Department of…

  7. Adaptation in Tourist Publicity Translation

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    谭娟

    2013-01-01

    This paper attempts to provide a preliminary study of adaptation adopted in the translation of tourist publicity and ex-plore the main reasons behind the adaptive techniques on the basis of functionalist theories of translation. It is found that cultural blanks, different linguistic conventions and also the intended functions of tourist publicity may all contribute to adaptation in translation.

  8. The Translator in Cultural Mediation

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    杜迎新

    2014-01-01

    With the increasing cross-cultural exchanges, the translator should respect and spread the source culture. It is necessary for translators to employ as much as possible the foreignizing translation to keep the exotic flavor of the source language.A Chi-nese translator’s responsibility is to spread Chinese culture.

  9. Equivalent Effect in the Translation of Culture-Bound Terms

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    2012-01-01

    In the book Toward a Science of Translation,Eugene Nida brings out two important concepts:formal-equivalence(to reveal as much as possible of the form and content of the original message) and dynamic-equivalence(the closest natural equivalent to the source-language message).(Nida,1964) When we translate from poetry to poetry,prose to prose,novel to novel,we try to achieve F-E as much as possible

  10. Machine Translation Tools - Tools of The Translator's Trade

    DEFF Research Database (Denmark)

    Kastberg, Peter

    2012-01-01

    In this article three of the more common types of translation tools are presented, discussed and critically evaluated. The types of translation tools dealt with in this article are: Fully Automated Machine Translation (or FAMT), Human Aided Machine Translation (or HAMT) and Machine Aided Human...... Translation (or MAHT). The strengths and weaknesses of the different types of tools are discussed and evaluated by means of a number of examples. The article aims at two things: at presenting a sort of state of the art of what is commonly referred to as “machine translation” as well as at providing the reader...... with a sound basis for considering what translation tool (if any) is the most appropriate in order to meet his or her specific translation needs....

  11. The Manipulation of Translator's Ideology in Translating In Liu Village

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    何霞; 李莎莎

    2014-01-01

    Traditional studies on translation have generally been source-oriented. Since 1980s, translation theorists shifted their eyes on new areas, such as culture, history, and ideology. Andre Lefevere puts forward the theory of rewriting, including such three important factors as ideology, poetics and patronage. This paper focuses on the study of manipulation of ideology over trans-lation of In Liu Village by a famous writer-cum-translator Yu Lihua. Based on the data collected, the present paper argues that during the process of translation, ideology exerts constraints on the translator and influences her in such aspects as the choice of texts, the process of decoding and the choice of translation strategy.

  12. English-Chinese Syntax Comparison and Sentence Translation

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    陆银

    2016-01-01

    Translation is to maintain the content and transform the state or form of one language into another. Basically speaking, translation is the transition of language’s form. In order to keep the translation and the original text be consistent, we must compare the original language with the target language, from which we can also conclude some principles and laws. Syntax is a very important pattern of language and it studies every part of sentences and their orders. The thesis analyses the differences between English and Chinese from the perspective of syntax, discussing the principles of transition between English and Chinese.

  13. Tradução para o português e validação de conteúdo da Social Rhythm Metric-17 (SRM-17 Translation into Portuguese and content validation of the Social Rhythm Metric-17 (SRM-17

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Regina Lopes Schimitt

    2009-01-01

    Full Text Available OBJETIVOS: Traduzir para o português a Social Rhythm Metric-17 (SRM-17, escala que afere ritmo social, e realizar validação de conteúdo da versão produzida. MÉTODO: Foi utilizada uma adaptação do método para validação de instrumentos que compreendeu as seguintes etapas: preparação, tradução, conciliação, retrotradução, revisão da retrotradução, avaliação de clareza, revisão de resultados da avaliação de clareza e finalização, prova de leitura e relatório final. RESULTADOS: A versão final brasileira manteve uma equivalência de itens com relação à primeira versão em inglês do instrumento original, incorporando melhorias. A transposição do instrumento alternativo criado pelo grupo de Cronobiologia Humana do Hospital de Clínicas de Porto Alegre (HCPA, Porto Alegre (RS, para a SRM-17 não mostrou discrepâncias significativas e revelou que, embora essa escala seja um instrumento genérico, é sensível às diferenças individuais quanto à aferição de ritmo social. A versão avaliada demonstrou um grau satisfatório de clareza e equivalência semântica. CONCLUSÃO: Este trabalho apresenta uma versão adaptada à realidade brasileira de um instrumento específico para aferir ritmo social. O processo de adaptação transcultural deve efetivar-se com estudos de validação do instrumento final em uma amostra maior da população, nos quais também poderão ser avaliadas as equivalências operacional, de medida e funcional.OBJECTIVES: To translate the Social Rhythm Metric-17 (SRM-17, a scale that assesses social rhythm, into Portuguese and to validate the content of the Portuguese version. METHODS: An adaptation of the method for validation of instruments was used and it included the following stages: preparation, translation, reconciliation, back translation, revision of back translation, comprehension assessment, review of the results of comprehension assessment and completion, proofreading, and final report

  14. THE ROLE OF TRANSLATION FROM ARABIC TO TURKISH IN RECOGNITION OF ARABIC CULTURE

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Gülfem KURT

    2015-08-01

    Full Text Available Even though definitions about translation have changed with developing and changing societies and disc overy of new translation theories, the translation in general refers to transfer of a written text in a language to another language while preserving its semantic content and formal structure in a definite platform. Beyond being a linguistic phenomenon of translation, it is now recognized by many theorists that translation is a complex process that can change the history. For this reason, the translation has an important mission in the social relations and penetrates directly into the target culture because it is an interlingual and intercultural transfer. Accordingly, it gains an important place in this culture. In this context, the Arabic culture, through the translations from Arabic into Turkish, has gained a place in Turkish society and thereby had oppor tunity to introduce its own culture. The aim of this study is to determine cultural transfer in translations made from Arabic to Turkish. In this context, firstly, definition of translation, its scope, fuction and translation - culture transfer relationship was clarified. The study ended with examples through some literary works translated from Arabic to Turkish. This study is a survey research. Firstly, some theoretical information was obtained by reviewing the literature. Later, the relationship between tra nslation - culture transfer was found via examples of translated works from Arabic to Turkish. In this study, only translations of literary works that belong to modern period Arabic literature were taken into consideration, excluding classical period or reli gious literature translations.

  15. Specialised Translation Dictionaries for Learners

    DEFF Research Database (Denmark)

    Nielsen, Sandro

    2010-01-01

    Specialised translation dictionaries for learners are reference tools that can help users with domain discourse in a foreign language in connection with translation. The most common type is the business dictionary covering several more or less related subject fields. However, business dictionaries....... The result is that the traditional focus on language system will be extended to usage because the central unit of translation is not the word but the text....... treat one or few fields extensively thereby neglecting the discourse of the other fields. Furthermore, recent research shows that specialised translation is not limited to terms but also concerns domain-specific syntactic structures and genre conventions using various translation strategies. To meet...

  16. Mamma Mia, A Singable Translation!

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Andrej Stopar

    2016-06-01

    Full Text Available The article discusses and analyzes approaches to translating singable texts. It presents a linguistic (prosodic, lexical and structural analysis of the Slovenian translation of the musical Mamma Mia! The aim of the qualitative and quantitative study is to investigate the translation strategies used to produce a singable target text. The results of the analysis suggest that producing a prosodic match is a basic requirement, whereas the lexical, structural and/or poetic characteristics of the source text are subject to changes. Overall, the findings show that the function and the purpose of the translation play a crucial role in the prioritization of translation strategies.

  17. Literal Translation and Free Translation in the Translation of the Bible——Struggles and Compromises

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    李琰; 陈懿

    2008-01-01

    This essay attempts to explore the struggles and compromises of literal translation and free translation in the Bible translation,and comes to the conclusion that the two methods experienced a process from being immature to mature till the final merge of them,which reflected the need of the readers and the social settings of different epochs.

  18. Eye-movements During Translation

    DEFF Research Database (Denmark)

    Balling, Laura Winther

    2013-01-01

    Translation process research or TPR, the study of the cognitive processes involved in translation, is a relatively new field characterised by small-scale studies with few participants and variables. However, the translation process is characterised by much variation between different translators......, texts, tasks and languages, and larger-scale investigations are therefore highly desirable. To that end, we have publicly released the CRITT TPR database which currently contains data from 845 translation sessions but is continually extended. The database includes information about the source and target...... texts as well as both eye-tracking and keylogging data. Based on this database, I present a large-scale analysis of gaze on the source text based on 91 translators' translations of six different texts from English into four different target languages. I use mixed-effects modelling to compare from...

  19. Translating Shakespeare for the theatre Translating Shakespeare for the theatre

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Jean-Michel Déprats

    2008-04-01

    Full Text Available Translate Shakespeare for the theatre? The question is not purely rhetorical. In his Memoires, Jean Vilar, speaking of his work as an actor, raises the question of whether it is even possible to translate dramatic texts: Macbeth. Whilst learning my part alone at home in the morning, I keep on saying to myself , ‘Never again will I perform translated plays, not even those of Shakespeare.’ Translations either emasculate the original so that the actors may ‘utter’ a French which is straightforward, or at least authentic, or force us to chew up and spit out a stodgy French, weighed down by the burden of the English. My friend Curtis, the translator, can’t help it. Remaining faithful to the original text makes the French prose heavy, but to stray from the original is a crime. So what can we do? (131 This dilemma, so accurately put into words by Vilar, brings us to the question: when translating a Shakespeare play for performance, must we incorporate into our work aims which curtail the usual demands of translation? What is specific about translating for the theatre? Or rather, what demands must a French translation of a dramatic text meet if it is to make performance possible? Translate Shakespeare for the theatre? The question is not purely rhetorical. In his Memoires, Jean Vilar, speaking of his work as an actor, raises the question of whether it is even possible to translate dramatic texts: Macbeth. Whilst learning my part alone at home in the morning, I keep on saying to myself , ‘Never again will I perform translated plays, not even those of Shakespeare.’ Translations either emasculate the original so that the actors may ‘utter’ a French which is straightforward, or at least authentic, or force us to chew up and spit out a stodgy French, weighed down by the burden of the English. My friend Curtis, the translator, can’t help it. Remaining faithful to the original text makes the French prose heavy

  20. Ammonia induces upregulation of aquaporin-4 in neocortical astrocytes of rats through the p38 mitogen-activated protein kinase pathway

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    PAN Cai-fei; ZHU Sheng-mei; ZHENG Yue-ying

    2010-01-01

    Background Astrocyte swelling is an important consequence of hepatic encephalopathy, and aquaporin-4 has been reported to play a vital role in this swelling. Ammonia causes astrocyte swelling and is also known to modulate aquaporin-4 expression in the astrocyte foot processes. The purpose of this study was to explore the mechanism of ammonia-induced aquaporin-4 expression, which has been suggested to involve the p38 mitogen-activated protein kinase pathway.Methods We exposed cultured astrocytes to ammonium chloride, an in vitro model of hepatic encephalopathy. The purity of cultured astrocytes was evaluated by fluorescent glial fibrillary acidic protein labeling; cell morphology was assessed by light microscopy; the expression of aquaporin-4, phospho-p38, and p38 were detected by Western blotting analysis. Statistical analysis was performed by one-way factorial analysis of variance, and the relationship between variables was calculated by linear regression using SPSS version 13.0 program for Windows (SPSS, Chicago, IL, USA).Results The purity of cultured astrocytes was (96.6 ±1.4)%. Astrocytes swelled significantly when exposed to 5 mmol/L ammonium chloride for 24 hours as compared to non-exposed astrocytes. Co-treatment with 10 μmol/L SB203580 (an inhibitor of p38) attenuated the degree of ammonium chloride induced astrocyte swelling. Western blotting analysis revealed that the expression levels of phospho-p38 and aquaporin-4 in ammonium chloride treated cells were significantly increased relative to the control group (P <0.001); SB203580 co-treatment inhibited the increased expression of phospho-p38 and aquaporin-4 relative to the ammonium chloride treated group (P=0.002 and P=0.015 respectively). The phosphorylation of p38 and upregulation of aquaporin-4 were highly correlated (r=0.909). There were no significant differences in total p38 expression among the groups (P=0.341).Conclusions Ammonium chloride induced upregulation of aquaporin-4 in astrocytes is

  1. THE EARLY LYRICS BY ALEXANDER BLOK IN ARABIC TRANSLATIONS

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    A. A. ABDULRAZZAK AHMED

    2015-01-01

    Full Text Available In this article the author discusses the features of the early poetry of Alexander Blok, which found response in the hearts of Arab readers thanks to translations into the Arabic language. The professionalism of translators allowed to reveal the deep hidden meaning in the content of the poems. Many Arab experts translated the poems by Alexander Blok. The first translations of Blok’s poems into the Arabic language were made in the beginning of the 20th century. Arabs, who studied in Europe, translated Blok’s poems from the European languages into Arabic. For example, S. Tewfik translated “The Lady Unknown” (“Neznakomka”, 1906 from the French language, and after that many Arabic specialists translated Blok’s poems: H. Lutfi, the Egyptian writer and translator from Russian, familiarized Arabic readers with the cycle of poetry “The Verses about the Beautiful Lady” (1904, which he titled “The Poet in Love”. Saleh bin Ali Al-Hammadi, Abu Elshaar, Faleh Al- Humrani and Abu-Bark Yussef also translated “The Verses about the Beautiful Lady” and such famous poems as “Cleopatra”, “The Lady Unknown”, “The Twelve”. Moreover, there are several different translations of “The Lady Unknown” and “The Twelve”. The article analyzes the translations of the first Blok’s collection of poems “The Verses about the Beautiful Lady” made by Sabri Tafud in 1985.

  2. On Translatability and Untranslatability in Translation of Chinese Idioms

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    钟建

    2015-01-01

    Translation is a field full of paradoxes.The question of whether or not languages are translatable has been argued for many years in the history of translation.There are many opposite idea on this question,for example,to what degree languages are translatable,and all this problems relating to translatability and untranslatability have always been difficult questions for fur-ther studying.Also,idioms are major components of a language.They are experience and lessons that people learned from years of hard work and life experiences,and they reflect the wisdom of human beings.In a word,when it comes to the translatability and untranslatability of Chinese idioms,there usually exist more obvious problems.Because Chinese idioms have certain ethnic characteristics and distinguishable cultural meanings,and more importantly they are deeply rooted in national culture and soci-ety.This essay first introduced the relationship between Untranslatability and Translatability,and then discussed the features of Chinese idioms,and later this essay mainly discussed the translatability and untranslatability in a translating process from a per-spective of the translation of Chinese idioms.Finally,it gives some practical ways to reduce the untranslatability of Chinese idi-oms.

  3. BRIDGING THE REAL WORLD ENGLISHES IN THE RURAL ESL CLASSROOM THROUGH TRANSLATION

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Nik Zaitun Mohamed

    2015-12-01

    Full Text Available Translation can play a role in the development of communicative abilities since speakers are often engaged in the work of sharing and negotiating meaning. It fosters speculation and discussion, apart from developing abilities considered fundamental for communication, such as interpretation, negotiation, and expression of meaning. However, there are views against translation in the ESL classrooms even though the method has been applied in the pedagogical process. As a result, ESL students who are weak in English are not given the opportunity to excel in the second language from their own bilingual strength. This paper attempts to study and disclose in what ways pedagogogical translation in rural ESL classrooms in Sabah is reflected into practice, thereby assessing whether the gap between pedagogical translation and translation pedagogy has beeen been bridged. In this case study, five primary teachers were selected and their knowledge and practice of translation were assessed through qualitative content analysis in pre- teaching, while teaching and post-teaching activities. A translation framework has been designed and used in assessing the teachers’ performances in using translation. This pilot study reveals that teachers have translated from the first language (L1 into the second language (L2 as a means to help students to understand the content of the English lesson. They did not have adequate knowedge on translation strategies. Thus, the designed translation framework may be used by teachers as a guide in using translation in the ESL context.

  4. Process analytical approach to translation and implications for translations teaching Process analytical approach to translation and implications for translations teaching

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Wolfgang Lörscher

    2008-04-01

    Full Text Available The considerations which will be made in this paper can be located within the newly established field of translation process analysis (cf.Gerloff 1988; Jääskeläinen 1990; Krings 1986; Lörscher 1991; Séguinot 1989; Tirkkonen-Condit 1991. They are based on a research project which I have been carrying out since 1983. The aim of this project is to analyze psycholinguistically translation performance as contained in a corpus of orally produced translations from German into English and vice versa. This is done in order to reconstruct translation strategies. These underlie translation performance, operate within the translation process, and are thus not open to direct inspection. In the first stage of the project, translation processes of advanced foreign language learners were investigated. The considerations which will be made in this paper can be located within the newly established field of translation process analysis (cf.Gerloff 1988; Jääskeläinen 1990; Krings 1986; Lörscher 1991; Séguinot 1989; Tirkkonen-Condit 1991. They are based on a research project which I have been carrying out since 1983. The aim of this project is to analyze psycholinguistically translation performance as contained in a corpus of orally produced translations from German into English and vice versa. This is done in order to reconstruct translation strategies. These underlie translation performance, operate within the translation process, and are thus not open to direct inspection. In the first stage of the project, translation processes of advanced foreign language learners were investigated.

  5. Aquaporin and ocular diseases%水通道蛋白与眼科疾病

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    宋雨晨; 姚进; 蒋沁

    2015-01-01

    Aquaporin (AQP) is a type of water transporting protein expressed mainly in epithelia and endothelia of human and other mammalian species.AQP,which plays an important role in ocular function,such as maintaining normal introcular pressure(IOP) and facilitating cornea epithelium restore after injure,is abundant in ocular tissue and involved in ocular pathological processes.For example,AQP0,which was expressed in lens,its gene mutation would cause congenital cataract and abnormality in quantity or distribution would accelerate the development of age-related cataract.Besides that,dysregulation of AQP expression might cause numerous ocular disorders which related to water transport,such as macular edema of diabetic retinopathy (DR),high IOP of glaucoma,uveitis and optica neuritis.A safe and effective approach interfering the quantity and distribution of AQP expression within ocular tissues might represent a potential target for future therapeutic development of ocular diseases associated with fluid transporting disorder.%水通道蛋白(aquaporin,AQP)是一类广泛存在于哺乳动物上皮和内皮细胞膜上的特异性转运水蛋白,在眼部组织中大量存在,并参与包括维持眼压、促进上皮修复等在内的一系列病理生理过程.近年研究发现,其与眼科疾病的发生发展也密不可分,AQP0广泛大量存在于晶状体中,其基因突变导致先天性白内障发生,其后天表达改变会导致年龄相关性白内障的加速发展;眼内介导水分运输的AQP表达失调,会导致糖尿病视网膜病变的黄斑水肿、青光眼的高眼压及葡萄膜炎、视神经炎等一系列与水分子运输失衡相关的眼病.如果在眼内可以使用安全有效的技术手段从数量及空间分布上改变AQP的表达,这很可能成为治疗眼科疾病的一个新靶点.

  6. Anti-aquaporin-1 autoantibodies in patients with neuromyelitis optica spectrum disorders.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    John S Tzartos

    Full Text Available Autoantibodies against aquaporin-4 (AQP4, a water channel in CNS astrocytes, are detected in ∼50-80% of patients with neuromyelitis optica spectrum disorders (NMOsd, characterized by longitudinally extensive transverse myelitis (LETM and/or optic neuritis. Although these autoantibodies present an invaluable biomarker for NMOsd and for the differential diagnosis of multiple sclerosis (MS, diagnosis of anti-AQP4-seronegative NMOsd remains challenging. We hypothesized that seronegative NMOsd patients might have autoantibodies against aquaporin-1 (AQP1, another water channel in CNS astrocytes. We initially developed a radioimmunoprecipitation assay to search for anti-AQP1 antibodies in sera from 632 individuals. Anti-AQP1 or anti-AQP4 autoantibodies were detected in 16.7% and 12%, respectively, of 348 patients with suspected NMOsd. Anti-AQP1 specificity was confirmed by competition, protein immunoblotting and ELISA assays, whereas epitope localization was studied by immunoadsorption on intact cells expressing AQP1 and peptide mapping experiments. Most anti-AQP1 autoantibodies were of the complement-activating IgG1 subclass and the majority bound to the extracellular domain of AQP1, suggesting a possible pathogenic role. Five out of 42 MS patients had anti-AQP1 antibodies, but 2 of them also had spinal cord lesions, while the anti-AQP1 antibodies in the other 3 bound to the cytoplasmic domain of AQP1. Anti-AQP1 antibodies were not detected in 100 healthy individuals or 142 patients with non-demyelinating neuroimmune diseases. Analysis of 17 anti-AQP1+/anti-AQP4- patients with suspected NMOsd showed that 5 had NMO and 11 had LETM. 12/17 of these sera bound predominantly to the extracellular AQP1 loop-Α. Overall, we found that anti-AQP1 autoantibodies are present in a subgroup of patients with chronic demyelination in the CNS and similarities with anti-AQP4-seronegative NMOsd, offering a novel potential biomarker for CNS demyelination disorders.

  7. Continuity of Translation Operators

    CERN Document Server

    Athreya, Krishna B

    2010-01-01

    For a Radon measure $\\mu$ on $\\bbR,$ we show that $L^{\\infty}(\\mu)$ is invariant under the group of translation operators $T_t(f)(x) = {$f(x-t)$}\\ (t \\in \\bbR)$ if and only if $\\mu$ is equivalent to Lebesgue measure $m$. We also give necessary and sufficient conditions for $L^p(\\mu),\\1 \\leq p < \\infty,$ to be invariant under the group $\\{T_t\\}$ in terms of the Radon-Nikodym derivative w.r.t. $m$.

  8. Translators: Travellers, Not Tourists

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Veronika Rot Gabrovec

    2015-12-01

    Full Text Available The article explores various representations of culture(s found in contemporary English children’s literature and discusses how they were rendered into Slovene. In the first part, some introductory definitions of culture and approaches to the translation of children’s literature are presented. In the second part, excerpts from selected literary works (for instance, Mary Poppins, Harry Potter and the Philosopher’s Stone, Matilda, The Curious Incident of the Dog in the Night-Time are examined, both from the source and the target texts, with more attention paid to the cultural contexts, and the social changes that possibly influenced the translator’s decisions.

  9. The translating techniques analyzation of Oliver Twist

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    Ding Ran

    2014-01-01

    In order to deeply understanding the translation methods and further improving translation skil s, the article provides notions of Translation methods with examples form the translating version by Mr.Rong from shanghai.

  10. On E-C Caption Translation From Nida's Function Equivalence Theory

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    卢丹

    2015-01-01

    As a special kind of text, the importance of translating subtitles is becoming more and more prominent. The subtitle trans-lation is widely favored by the audience as one of the main form of film translation. Translated film text is not under the constraints by the time of the movie screen's switching. Unlike the translation of literary works, it can make some explanation in some obscure place. Therefore, the translation of the film dialogue must let the audience clear about the content upon taking a look. Translators should be based on the national audience ,and from the artistic point of view of the audience's appreciation of art, choose the na-tive language that is most similar to domestic audiences, close to the original film art, and easy to accept . Therefore, research on the subject will have a significant effect on subtitles translation strategies.

  11. A Review of Translation and Gender

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    狄东睿

    2012-01-01

    Around 1970th, translation theory comes across feminism, thus the feminist translation theory emerged as the times required. The appearance of feminist translation enriches the modern translation theory, and extends the horizon of translation theory. At the same time, feminist translation has its shortcomings, especially in its exaggeration and arbitrariness. This paper explores the similarities between feminism and translation, the contributions and limitations of feminist translation theory.

  12. Application of translation strategies in the translation of trademark

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    曾丽晔

    2014-01-01

    The trademark propaganda is an important means of sel ing goods and way of competition in international market. Cultivating famous brand serves as an important links in opening up the international market. So the importance of a good trademark translation is evident. Through discussing the importance of the Chinese-English trademark translation, the translation of the principles, tactics, errors and trademark translation of cultural taboos, this paper studies initial y several aspects about how to translate the Chinese trademark into English, which is in order to make the translation of the original brand names and the products match perfectly in the sound, shape, meaning, and beauty. Thus, commodity exchanges and cultural exchanges both can be achieved.

  13. Translating the Poet

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Russell Scott Valentino

    2011-12-01

    Full Text Available You want your author to be appreciated, to be read. Yes, why not, to be respected. As a writer at least, if not as a person. And the author’s image, not just the work, is in your hands. That’s the way it works in English at least, where translation tends to be decentralized. I’m not referring to commissions obviously. In that sense translation is like any kind of creative writing – you choose your project, you shape it, you develop it, you pitch and promote it, and you pitch and promote the image of the author that goes with it. So the question: what to do when your author is not an especially attractive character, not a good person, a bad husband, for instance, a bad father?For instance, Eligio Zanini was a bad husband and a bad father. He abandoned his family when two children were small and a third was on the way. He never contacted them again, though he lived just down the road. When his son died in a car accident at the age of seventeen and the parents were supposed to go down to Split to retrieve the body, he didn’t show up, though the boy’s mother, Bianca, held out hope until the last minute. She was devastated by her husband’s departure and carried the wound as if fresh inside her.

  14. How to Deal with Sino-western Cultural Differences in Translation

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    燕莉

    2008-01-01

    The Sino-western cuhural differences in translation are very important. Paying no regard to culture background in translating, we'llnot realize the real communication between to languages.In a word, cultural difference has abundant and complicated content. If translators want to translate excellently, they must have adept basic skillsof the two cultures, and understand differences between two kinds of culture deeply, as well as understand thoroughly the spoken and writtenlanguages of two countries.Based on this consideration, this paper is intended to analyze Sino-western ctdtural differences in four aspects: history, region, custom, religionand thus put forth several translation techniques and methods.

  15. A Stylistic Study of Translator Based on Western Translation Theory

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    Wu; Jing

    2015-01-01

    This paper focuses on the historic development of the stylistic study of translator in light of western translation theory,and analyzes its features on each phase and current emphasis of research,by which knowledge of the development of western theory and translators’ style can be shown.After that,we can research its problems existing in the stylistic study of translator based on western theory so than we can provide a panoramic analysis in this field.

  16. On Translation Thoughts of American Translator Howard Goldblatt

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    马亚丽; 王亚荣; 李静莹

    2015-01-01

    In 2012,Moyan won the Nobel Prize for literature to which the media and the scholars paid great attention.The transla-tions of his works by Howard Goldblatt were also caught great attention.Howard Goldblatt was believed to help Moyan win the No-bel Prize.Based on this,it is necessary to study translation thoughts of Howard Goldblatt,which will provide some references for Chinese literature translations.

  17. Translation Aestheticsand Communication Theory of Journalism English

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    陈曜

    2007-01-01

    This paper describes the present translation theories and standards especially in journalism English translation and imply these theories in my issue. Moreover, I will explain how to apply the translation aesthetics and communication theory of translation in the course of journalism English translation activities. So that translation will achieve elegance in English news text and its Chinese version as well.

  18. Expression, Distribution and Role of Aquaporin Water Channels in Human and Animal Stomach and Intestines

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Cui Zhu

    2016-08-01

    Full Text Available Stomach and intestines are involved in the secretion of gastrointestinal fluids and the absorption of nutrients and fluids, which ensure normal gut functions. Aquaporin water channels (AQPs represent a major transcellular route for water transport in the gastrointestinal tract. Until now, at least 11 AQPs (AQP1–11 have been found to be present in the stomach, small and large intestines. These AQPs are distributed in different cell types in the stomach and intestines, including gastric epithelial cells, gastric glands cells, absorptive epithelial cells (enterocytes, goblet cells and Paneth cells. AQP1 is abundantly distributed in the endothelial cells of the gastrointestinal tract. AQP3 and AQP4 are mainly distributed in the basolateral membrane of epithelial cells in the stomach and intestines. AQP7, AQP8, AQP10 and AQP11 are distributed in the apical of enterocytes in the small and large intestines. Although AQP-null mice displayed almost no phenotypes in gastrointestinal tracts, the alterations of the expression and localization of these AQPs have been shown to be associated with the pathology of gastrointestinal disorders, which suggests that AQPs play important roles serving as potential therapeutic targets. Therefore, this review provides an overview of the expression, localization and distribution of AQPs in the stomach, small and large intestine of human and animals. Furthermore, this review emphasizes the potential roles of AQPs in the physiology and pathophysiology of stomach and intestines.

  19. In vivo studies of aquaporins 3 and 10 in human stratum corneum

    DEFF Research Database (Denmark)

    Jungersted, Jakob Mutanu; Bomholt, Julie; Bajraktari, Niada;

    2013-01-01

    migration and proliferation with consequences for the antimicrobial defense of the skin. AQP3 and AQP10 are aqua-glyceroporins, known to transport glycerol as well as water. AQP3 is the predominant AQP in human skin and has previously been demonstrated in the basal layer of epidermis in normal human skin......, but not in stratum corneum (SC). AQP10 has not previously been identified in human skin. Previous studies have demonstrated the presence of AQP3 and AQP10 mRNA in keratinocytes. In this study, our aim was to investigate if these aquaporin proteins were actually present in human SC cells. This can be seen as a first...... step toward elucidating the possible functional role of AQP3 and AQP10 in SC hydration. Specifically we investigate the presence of AQP3 and AQP10 in vivo in human SC using “minimal-invasive” technique for obtaining SC samples. SC samples were obtained from six healthy volunteers. Western blotting...

  20. Urinary Excretion of Kidney Aquaporins as Possible Diagnostic Biomarker of Diabetic Nephropathy

    Science.gov (United States)

    Rossi, Luigi; Nicoletti, Maria Celeste; Mastrofrancesco, Lisa; Di Franco, Antonella; Indrio, Francesca; Lella, Rossella; Laviola, Luigi; Giorgino, Francesco; Svelto, Maria; Gesualdo, Loreto

    2017-01-01

    Diabetic nephropathy (DN) is a microangiopathic complication of diabetes mellitus (DM) affecting one-third of diabetic patients. The large variability in the clinical presentation of renal involvement in patients with DM makes kidney biopsy a prerequisite for a correct diagnosis. However, renal biopsy is an invasive procedure associated with risk of major complications. Numerous studies aimed to identify a noninvasive biomarker of DN but, so far, none of these is considered to be sufficiently specific and sensitive. Water channel aquaporins (AQPs), expressed at the plasma membrane of epithelial tubular cells, are often dysregulated during DN. In this work, we analyzed the urine excretion of AQP5 and AQP2 (uAQP5 and uAQP2), via exosomes, in 35 diabetic patients: 12 normoalbuminuric with normal renal function (DM), 11 with proteinuric nondiabetic nephropathy (NDN), and 12 with histological diagnosis and classification of DN. ELISA and WB analysis independently showed that uAQP5 was significantly increased in DN patients. Interestingly, linear regression analysis showed a positive correlation between uAQP5 and the histological class of DN. The same analysis, focusing on uAQP2, showed comparable results. Taken together, these data suggest a possible use of AQP5 and AQP2 as novel noninvasive biomarkers to help in classifying the clinical stage of DN. PMID:28246612

  1. Congenital nephrogenic diabetes insipidus with a novel mutation in the aquaporin 2 gene.

    Science.gov (United States)

    Park, Youn Jong; Baik, Haing Woon; Cheong, Hae Il; Kang, Ju Hyung

    2014-07-01

    Congenital nephrogenic diabetes insipidus (CNDI) is a rare disorder caused by mutations of the arginine vasopressin (AVP) V2 receptor or aquaporin 2 (AQP2) genes. The current study presented the case of CNDI in a 1-month-old male with a novel mutation in the AQP2 gene. The patient was referred due to the occurrence of hypernatremia and mild-intermittent fever since birth. An AVP stimulation test was compatible with CNDI as there was no significant response to desmopressin. Molecular genetic analysis demonstrated two mutations in exon 1 of the AQP2 gene: C to T transition, which resulted in a missense mutation of (108)Thr (ACG) to Met (ATG); and a 127, 128 delCA, which resulted in a deletion mutation of glutamine in position 43 at codon CAG as the first affected amino acid, with the new reading frame endign in a termination codon at position 62. The molecular genetic analysis of the parents showed that the missense mutation was inherited maternally and the deletion mutation was inherited paternally. The parents showed no signs or symptoms of CNDI, indicating autosomal recessive inheritance. The (108)Thr (ACG) to Met (ATG) mutation was confirmed as a novel mutation. Therefore, the molecular identification of the AQP2 gene has clinical significance, as early recognition of CNDI in infants that show only non-specific symptoms, can be facilitated. Thus, repeated episodes of dehydration, which may cause physical and mental retardation can be avoided.

  2. Ontogeny of the mammalian kidney:expression of aquaporins 1, 2, 3, and 4

    Institute of Scientific and Technical Information of China (English)

    Lu Xing; Jian-Guo Wen; Jørgen Frøkiær; Jens Christian Djurhuus; Rikke Nørregaard

    2014-01-01

    Background: Determining the expression and functions of aquaporins (AQPs) in the adult kidney has generated important information about the roles of this protein family in the renal regulation of water homeostasis. However, limited information describes the expression of AQPs in fetal kidneys, and most reports on fetal renal AQPs originate from animal studies. Although there are the maturation and regulation of the renalconcentrating mechanism, the ways in which changes in the expression of AQPs contribute to the formation of urine during the perinatal period remain unclear. Data sources: This review summarizes current knowledge about the spatial and temporal expression patterns of AQP1, AQP2, AQP3, and AQP4 in the fetal and postnatal kidneys in different animal species and in human beings. Results: AQP1 and AQP2 expression can be detected earlier in gestation in human beings and sheep compared with mice and rats. AQP1 expression is detected earlier in the proximal tubules than the expression of AQP2, AQP3, and AQP4 in the collecting ducts. Conclusion: Further studies investigating the regulation of AQPs during kidney development may provide insights into normal water-handling mechanisms and the pathophysiology of fetal kidneys, which may determine new directions for the clinical treatment of kidney diseases.

  3. Aquaporin-4 antibody negative recurrent isolated optic neuritis: clinical evidence for disease heterogeneity.

    Science.gov (United States)

    Waschbisch, A; Atiya, M; Schaub, C; Derfuss, T; Schwab, S; Lee, D H; Müller, M; Linker, R A

    2013-08-15

    Recurrent optic neuritis is frequently observed in multiple sclerosis (MS) and is a typical finding in neuromyelitis optica (NMO). Patients that lack further evidence of demyelinating disease are diagnosed with RION (recurrent isolated optic neuritis) or CRION (chronic relapsing inflammatory neuropathy) if they require immunosuppressive therapy to prevent further relapses. The etiology and disease course of this rare condition are not well defined. We studied a series of 10 patients who presented with recurrent episodes of isolated optic neuritis (ON, n=57) and were followed over a median of 3.5 years. Visual acuity was severely reduced at the nadir of the disease (20/200 to 20/800). All patients had MRI non-diagnostic for MS/NMO and were aquaporin-4 antibody negative. Six patients fulfilled the CRION criteria. In two of these a single ON followed by a long disease-free interval preceded development of CRION for years, suggesting the conversion of an initially "benign" isolated ON into the chronic relapsing course. Cerebrospinal fluid (CSF) analysis revealed mild pleocytosis in 5 patients, identical oligoclonal bands in serum and CSF were observed in 2 patients, while the others remained negative. In conclusion, recurrent ON is a disease entity that requires aggressive glucocorticoid and eventually long-term immunosuppressive therapy to prevent substantial visual impairment.

  4. Two TIP-like genes encoding aquaporins are expressed in sunflower guard cells.

    Science.gov (United States)

    Sarda, X; Tousch, D; Ferrare, K; Legrand, E; Dupuis, J M; Casse-Delbart, F; Lamaze, T

    1997-11-01

    SunTIP7 and SunTIP20 are closely related sunflower cDNAs showing a deduced amino acid sequence homologous to proteins of the tonoplast intrinsic protein (TIP) family. Their expression in Xenopus oocytes caused a marked increase in osmotic water permeability (demonstrating that they are water channels) which was sensitive to mercury. In leaves, in situ hybridization revealed that both SunTIP7 and SunTIP20 mRNA accumulated in the guard cells. The possible involvement of SunTIPs in stomatal movement was examined by comparing the time course of transcript accumulation and leaf conductance during the daily cycle and following a water limitation. SunTIP7 mRNA fluctuations fitted changes occurring in leaf conductance. The transcript levels were markedly and systematically increased during stomatal closure. It is suggested that aquaporin SunTIP7 facilitates water exit associated with a decrease in guard cell volume. In the same conditions, the transcript level of SunTIP20 remained constant indicating that SunTIP genes are differentially regulated within the same cell.

  5. Hydrocephalus: the role of cerebral aquaporin-4 channels and computational modeling considerations of cerebrospinal fluid.

    Science.gov (United States)

    Desai, Bhargav; Hsu, Ying; Schneller, Benjamin; Hobbs, Jonathan G; Mehta, Ankit I; Linninger, Andreas

    2016-09-01

    Aquaporin-4 (AQP4) channels play an important role in brain water homeostasis. Water transport across plasma membranes has a critical role in brain water exchange of the normal and the diseased brain. AQP4 channels are implicated in the pathophysiology of hydrocephalus, a disease of water imbalance that leads to CSF accumulation in the ventricular system. Many molecular aspects of fluid exchange during hydrocephalus have yet to be firmly elucidated, but review of the literature suggests that modulation of AQP4 channel activity is a potentially attractive future pharmaceutical therapy. Drug therapy targeting AQP channels may enable control over water exchange to remove excess CSF through a molecular intervention instead of by mechanical shunting. This article is a review of a vast body of literature on the current understanding of AQP4 channels in relation to hydrocephalus, details regarding molecular aspects of AQP4 channels, possible drug development strategies, and limitations. Advances in medical imaging and computational modeling of CSF dynamics in the setting of hydrocephalus are summarized. Algorithmic developments in computational modeling continue to deepen the understanding of the hydrocephalus disease process and display promising potential benefit as a tool for physicians to evaluate patients with hydrocephalus.

  6. Urinary Excretion of Kidney Aquaporins as Possible Diagnostic Biomarker of Diabetic Nephropathy

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Luigi Rossi

    2017-01-01

    Full Text Available Diabetic nephropathy (DN is a microangiopathic complication of diabetes mellitus (DM affecting one-third of diabetic patients. The large variability in the clinical presentation of renal involvement in patients with DM makes kidney biopsy a prerequisite for a correct diagnosis. However, renal biopsy is an invasive procedure associated with risk of major complications. Numerous studies aimed to identify a noninvasive biomarker of DN but, so far, none of these is considered to be sufficiently specific and sensitive. Water channel aquaporins (AQPs, expressed at the plasma membrane of epithelial tubular cells, are often dysregulated during DN. In this work, we analyzed the urine excretion of AQP5 and AQP2 (uAQP5 and uAQP2, via exosomes, in 35 diabetic patients: 12 normoalbuminuric with normal renal function (DM, 11 with proteinuric nondiabetic nephropathy (NDN, and 12 with histological diagnosis and classification of DN. ELISA and WB analysis independently showed that uAQP5 was significantly increased in DN patients. Interestingly, linear regression analysis showed a positive correlation between uAQP5 and the histological class of DN. The same analysis, focusing on uAQP2, showed comparable results. Taken together, these data suggest a possible use of AQP5 and AQP2 as novel noninvasive biomarkers to help in classifying the clinical stage of DN.

  7. Salinity responsive aquaporins in the anal papillae of the larval mosquito, Aedes aegypti.

    Science.gov (United States)

    Akhter, Hina; Misyura, Lidiya; Bui, Phuong; Donini, Andrew

    2017-01-01

    The larvae of the mosquito, Aedes aegypti normally inhabit freshwater (FW) where they face dilution of body fluids by osmotic influx of water. In response, the physiological actions of the anal papillae result in ion uptake while the Malpighian tubules and rectum work in concert to excrete excess water. In an apparent paradox, the anal papillae express aquaporins (AQPs) and are sites of water permeability which, if AQPs are expressed by the epithelium, apparently exaggerates the influx of water from their dilute environment. Recently, naturally breeding populations of A. aegypti were found in brackish water (BW), an environment which limits the osmotic gradient. Given that salinization of FW is an emerging environmental issue and that these larvae would presumably need to adjust to these changing conditions, this study investigates the expression of AQPs in the anal papillae and their response to rearing in hypo-osmotic and near isosmotic conditions. Transcripts of all six Aedes AQP homologs were detectable in the anal papillae and the transcript abundance of three AQP homologs in the papillae was different between rearing conditions. Using custom made antibodies, expression of two of these AQP homologs (AQP4 and AQP5) was localized to the syncytial epithelium of the anal papillae. Furthermore, the changes in transcript abundance of these two AQPs between the rearing conditions, were manifested at the protein level. Results suggest that AQP4 and AQP5 play an important physiological role in larval responses to changes in environmental salinity.

  8. Genome-wide identification and characterization of aquaporin gene family in moso bamboo (Phyllostachys edulis).

    Science.gov (United States)

    Sun, Huayu; Li, Lichao; Lou, Yongfeng; Zhao, Hansheng; Gao, Zhimin

    2016-05-01

    Aquaporins (AQPs) are known to play a major role in maintaining water and hydraulic conductivity balance in the plant system. Numerous studies have showed AQPs execute multi-function throughout plant growth and development, including water transport, nitrogen, carbon, and micronutrient acquisition etc. However, little information on AQPs is known in bamboo. In this study, we present the first genome-wide identification and characterization of AQP genes in moso bamboo (Phyllostachys edulis) using bioinformatics. In total, 26 AQP genes were identified by homologous analysis, which were divided into four groups (PIPs, TIPs, NIPs, and SIPs) based on the phylogenetic analysis. All the genes were located on 26 different scaffolds respectively on basis of the gene mapped to bamboo genome. Evolutionary analysis indicated that Ph. edulis was more close to Oryza sativa than Zea mays in the genetic relationship. Besides, qRT-PCR was used to analyze gene expression profiles, which revealed that AQP genes were expressed constitutively in all the detected tissues, and were all responsive to the environmental cues such as drought, water, and NaCl stresses. This data suggested that AQPs may play fundamental roles in maintaining normal growth and development of bamboo, which would contribute to better understanding for the complex regulation mechanism involved in the fast-growing process of bamboo. Furthermore, the result could provide valuable information for further research on bamboo functional genomics.

  9. Aquaporin-4 positive neuromyelitis optica spectrum disorders secondary to thrombopenic purpura

    Science.gov (United States)

    Wang, Ying; Gong, Qiaoyun; Zhu, Mingqin; Lu, Chao; Sun, Li; Feng, Jiachun; Zhang, Hongliang

    2017-01-01

    Abstract Rationale: Neuromyelitis optica spectrum disorders (NMOSD) is considered as an immune-mediated disorder in the central nervous system (CNS). Numerous autoimmune diseases are frequently complicated with NMOSD and distinct clinical characteristics are noted in NMOSD patients with other autoimmune diseases. However, to our best knowledge, co-occurrence of NMOSD and thrombopenic purpura is rarely identified. Patient concerns: We presented a rare case of a 72-year-old female with 6-year history of thrombopenic purpura, and 1-month history of blurred vision as well as chest zonethesia. Anti-aquaporin-4 (AQP4) antibodies was positive in the serum of the patient. Diagnoses: With the addition of laboratory findings, iconography findings and physical examination results, the diagnosis of NMOSD was established according to the most recent diagnostic criteria. Interventions and outcomes: With the treatment of intravenous immunoglobulin (IVIg), the patient felt better at discharge without changing of expanded disability status scale (EDSS) score. Lessons: The case indicates that NMOSD could co-occur with thrombopenic purpura. The disturbance of immune system balance may explain this overlap. Further studies are warranted to reveal the mechanism and to explore whether patients with NMOSD with and without thrombopenic purpura have distinct clinical feature, drug responsiveness or prognosis. PMID:28079804

  10. Evaluation of Clinical Interest of Anti-Aquaporin-4 Autoantibody Followup in Neuromyelitis Optica

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Jean-Baptiste Chanson

    2013-01-01

    Full Text Available Neuromyelitis optica (NMO is an autoimmune disease in which a specific biomarker named NMO-IgG and directed against aquaporin-4 (AQP4 has been found. A correlation between disease activity and anti-AQP4 antibody (Ab serum concentration or complement-mediated cytotoxicity has been reported, but the usefulness of longitudinal evaluation of these parameters remains to be evaluated in actual clinical practice. Thirty serum samples from 10 NMO patients positive for NMO-IgG were collected from 2006 to 2011. Anti-AQP4 Ab serum concentration and complement-mediated cytotoxicity were measured by flow cytometry using two quantitative cell-based assays (CBA and compared with clinical parameters. We found a strong correlation between serum anti-AQP4 Ab concentration and complement-mediated cytotoxicity (P<0.0001. Nevertheless, neither relapse nor worsening of impairment level was closely associated with a significant increase in serum Ab concentration or cytotoxicity. These results suggest that complement-mediated serum cytotoxicity assessment does not provide extra insight compared to anti-AQP4 Ab serum concentration. Furthermore, none of these parameters appears closely related to disease activity and/or severity. Therefore, in clinical practice, serum anti-AQP4 reactivity seems not helpful as a predictive biomarker in the followup of NMO patients as a means of predicting the onset of a relapse and adapting the treatment accordingly.

  11. Relationship between hexokinase and the aquaporin PIP1 in the regulation of photosynthesis and plant growth.

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Gilor Kelly

    Full Text Available Increased expression of the aquaporin NtAQP1, which is known to function as a plasmalemma channel for CO₂ and water, increases the rate of both photosynthesis and transpiration. In contrast, increased expression of Arabidopsis hexokinase1 (AtHXK1, a dual-function enzyme that mediates sugar sensing, decreases the expression of photosynthetic genes and the rate of transpiration and inhibits growth. Here, we show that AtHXK1 also decreases root and stem hydraulic conductivity and leaf mesophyll CO₂ conductance (g(m. Due to their opposite effects on plant development and physiology, we examined the relationship between NtAQP1 and AtHXK1 at the whole-plant level using transgenic tomato plants expressing both genes simultaneously. NtAQP1 significantly improved growth and increased the transpiration rates of AtHXK1-expressing plants. Reciprocal grafting experiments indicated that this complementation occurs when both genes are expressed simultaneously in the shoot. Yet, NtAQP1 had only a marginal effect on the hydraulic conductivity of the double-transgenic plants, suggesting that the complementary effect of NtAQP1 is unrelated to shoot water transport. Rather, NtAQP1 significantly increased leaf mesophyll CO₂ conductance and enhanced the rate of photosynthesis, suggesting that NtAQP1 facilitated the growth of the double-transgenic plants by enhancing mesophyll conductance of CO₂.

  12. Involvement of water channel Aquaporin 5 in H2S-induced pulmonary edema.

    Science.gov (United States)

    Xu, Chunyang; Jiang, Lei; Zou, Yuxia; Xing, Jingjing; Sun, Hao; Zhu, Baoli; Zhang, Hengdong; Wang, Jun; Zhang, Jinsong

    2017-01-01

    Acute exposure to hydrogen sulfide (H2S) poses a significant threat to life, and the lung is one of the primary target organs of H2S. However, the mechanisms involved in H2S-induced acute pulmonary edema are poorly understood. This study aims to investigate the effects of H2S on the expression of water channel aquaporin 5 (AQP5) and to elucidate the signaling pathways involved in AQP5 regulation. In an in vivo study, C57BL6 mice were exposed to sub-lethal concentrations of inhaled H2S, and histological injury of the lungs and ultrastructure injury of the epithelial cells were evaluated. With real-time PCR and western blot assays, we found that H2S exposure contributed to a significant decrease in AQP5 expression both in murine lung tissue and the A549 cell line, and the ERK1/2 and p38 MAPK signaling pathways were demonstrated to be implicated in AQP5 regulation. Therefore, adjusting AQP5 protein levels could be considered a therapeutic strategy for the treatment of APE induced by H2S and other hazardous gases.

  13. The Effects of Aquaporin-1 in Pulmonary Edema Induced by Fat Embolism Syndrome.

    Science.gov (United States)

    Zhang, Yiwei; Tian, Kun; Wang, Yan; Zhang, Rong; Shang, Jiawei; Jiang, Wei; Wang, Aizhong

    2016-07-21

    This study was designed to investigate the role of aquaporin1 (AQP1) in the pathologic process of pulmonary edema induced by fat embolism syndrome (FES) and the effects of a free fatty acid (FFA) mixture on AQP1 expression in pulmonary microvascular endothelial cells (PMVECs). In vivo, edema was more serious in FES mice compared with the control group. The expression of AQP1 and the wet-to-dry lung weight ratio (W/D) in the FES group were significantly increased compared with the control group. At the same time, inhibition of AQP1 decreased the pathological damage resulting from pulmonary edema. Then we performed a study in vitro to investigate whether AQP1 was induced by FFA release in FES. The mRNA and protein level of AQP1 were increased by FFAs in a dose- and time-dependent manner in PMVECs. In addition, the up-regulation of AQP1 was blocked by the inhibitor of p38 kinase, implicating the p38 MAPK pathway as involved in the FFA-induced AQP1 up-regulation in PMVECs. Our results demonstrate that AQP1 may play important roles in pulmonary edema induced by FES and can be regarded as a new therapy target for treatment of pulmonary edema induced by FES.

  14. AKAP220 manages apical actin networks that coordinate aquaporin-2 location and renal water reabsorption.

    Science.gov (United States)

    Whiting, Jennifer L; Ogier, Leah; Forbush, Katherine A; Bucko, Paula; Gopalan, Janani; Seternes, Ole-Morten; Langeberg, Lorene K; Scott, John D

    2016-07-26

    Filtration through the kidney eliminates toxins, manages electrolyte balance, and controls water homeostasis. Reabsorption of water from the luminal fluid of the nephron occurs through aquaporin-2 (AQP2) water pores in principal cells that line the kidney-collecting duct. This vital process is impeded by formation of an "actin barrier" that obstructs the passive transit of AQP2 to the plasma membrane. Bidirectional control of AQP2 trafficking is managed by hormones and signaling enzymes. We have discovered that vasopressin-independent facets of this homeostatic mechanism are under the control of A-Kinase Anchoring Protein 220 (AKAP220; product of the Akap11 gene). CRISPR/Cas9 gene editing and imaging approaches show that loss of AKAP220 disrupts apical actin networks in organoid cultures. Similar defects are evident in tissue sections from AKAP220-KO mice. Biochemical analysis of AKAP220-null kidney extracts detected reduced levels of active RhoA GTPase, a well-known modulator of the actin cytoskeleton. Fluorescent imaging of kidney sections from these genetically modified mice revealed that RhoA and AQP2 accumulate at the apical surface of the collecting duct. Consequently, these animals are unable to appropriately dilute urine in response to overhydration. We propose that membrane-proximal signaling complexes constrained by AKAP220 impact the actin barrier dynamics and AQP2 trafficking to ensure water homeostasis.

  15. Expression and localization of aquaporin 1b during oocyte development in the Japanese eel (Anguilla japonica

    Directory of Open Access Journals (Sweden)

    Matsubara Hajime

    2011-05-01

    Full Text Available Abstract To elucidate the molecular mechanisms underling hydration during oocyte maturation, we characterized the structure of Japanese eel (Anguilla japonica novel-water selective aquaporin 1 (AQP1b that thought to be involved in oocyte hydration. The aqp1b cDNA encodes a 263 amino acid protein that includes the six potential transmembrane domains and two Asn-Pro-Ala motifs. Reverse transcription-polymerase chain reaction showed transcription of Japanese eel aqp1b in ovary and testis but not in the other tissues. In situ hybridization studies with the eel aqp1b cRNA probe revealed intense eel aqp1b signal in the oocytes at the perinucleolus stage and the signals became faint during the process of oocyte development. Light microscopic immunocytochemical analysis of ovary revealed that the Japanese eel AQP1b was expressed in the cytoplasm around the yolk globules which were located in the peripheral region of oocytes during the primary yolk globule stage; thereafter, the immunoreactivity was observed throughout the cytoplasm of oocyte as vitellogenesis progressed. The immunoreactivity became localized around the large membrane-limited yolk masses which were formed by the fusion of yolk globules during the oocyte maturation phase. These results together indicate that AQP1b, which is synthesized in the oocyte during the process of oocyte growth, is essential for mediating water uptake into eel oocytes.

  16. Selective regulation of maize plasma membrane aquaporin trafficking and activity by the SNARE SYP121.

    Science.gov (United States)

    Besserer, Arnaud; Burnotte, Emeline; Bienert, Gerd Patrick; Chevalier, Adrien S; Errachid, Abdelmounaim; Grefen, Christopher; Blatt, Michael R; Chaumont, François

    2012-08-01

    Plasma membrane intrinsic proteins (PIPs) are aquaporins facilitating the diffusion of water through the cell membrane. We previously showed that the traffic of the maize (Zea mays) PIP2;5 to the plasma membrane is dependent on the endoplasmic reticulum diacidic export motif. Here, we report that the post-Golgi traffic and water channel activity of PIP2;5 are regulated by the SNARE (for soluble N-ethylmaleimide-sensitive factor protein attachment protein receptor) SYP121, a plasma membrane resident syntaxin involved in vesicle traffic, signaling, and regulation of K(+) channels. We demonstrate that the expression of the dominant-negative SYP121-Sp2 fragment in maize mesophyll protoplasts or epidermal cells leads to a decrease in the delivery of PIP2;5 to the plasma membrane. Protoplast and oocyte swelling assays showed that PIP2;5 water channel activity is negatively affected by SYP121-Sp2. A combination of in vitro (copurification assays) and in vivo (bimolecular fluorescence complementation, Förster resonance energy transfer, and yeast split-ubiquitin) approaches allowed us to demonstrate that SYP121 and PIP2;5 physically interact. Together with previous data demonstrating the role of SYP121 in regulating K(+) channel trafficking and activity, these results suggest that SYP121 SNARE contributes to the regulation of the cell osmotic homeostasis.

  17. A conserved cysteine residue is involved in disulfide bond formation between plant plasma membrane aquaporin monomers.

    Science.gov (United States)

    Bienert, Gerd P; Cavez, Damien; Besserer, Arnaud; Berny, Marie C; Gilis, Dimitri; Rooman, Marianne; Chaumont, François

    2012-07-01

    AQPs (aquaporins) are conserved in all kingdoms of life and facilitate the rapid diffusion of water and/or other small solutes across cell membranes. Among the different plant AQPs, PIPs (plasma membrane intrinsic proteins), which fall into two phylogenetic groups, PIP1 and PIP2, play key roles in plant water transport processes. PIPs form tetramers in which each monomer acts as a functional channel. The intermolecular interactions that stabilize PIP oligomer complexes and are responsible for the resistance of PIP dimers to denaturating conditions are not well characterized. In the present study, we identified a highly conserved cysteine residue in loop A of PIP1 and PIP2 proteins and demonstrated by mutagenesis that it is involved in the formation of a disulfide bond between two monomers. Although this cysteine seems not to be involved in regulation of trafficking to the plasma membrane, activity, substrate selectivity or oxidative gating of ZmPIP1s (Zm is Zea mays), ZmPIP2s and hetero-oligomers, it increases oligomer stability under denaturating conditions. In addition, when PIP1 and PIP2 are co-expressed, the loop A cysteine of ZmPIP1;2, but not that of ZmPIP2;5, is involved in the mercury sensitivity of the channels.

  18. Selective Regulation of Maize Plasma Membrane Aquaporin Trafficking and Activity by the SNARE SYP121[W

    Science.gov (United States)

    Besserer, Arnaud; Burnotte, Emeline; Bienert, Gerd Patrick; Chevalier, Adrien S.; Errachid, Abdelmounaim; Grefen, Christopher; Blatt, Michael R.; Chaumont, François

    2012-01-01

    Plasma membrane intrinsic proteins (PIPs) are aquaporins facilitating the diffusion of water through the cell membrane. We previously showed that the traffic of the maize (Zea mays) PIP2;5 to the plasma membrane is dependent on the endoplasmic reticulum diacidic export motif. Here, we report that the post-Golgi traffic and water channel activity of PIP2;5 are regulated by the SNARE (for soluble N-ethylmaleimide-sensitive factor protein attachment protein receptor) SYP121, a plasma membrane resident syntaxin involved in vesicle traffic, signaling, and regulation of K+ channels. We demonstrate that the expression of the dominant-negative SYP121-Sp2 fragment in maize mesophyll protoplasts or epidermal cells leads to a decrease in the delivery of PIP2;5 to the plasma membrane. Protoplast and oocyte swelling assays showed that PIP2;5 water channel activity is negatively affected by SYP121-Sp2. A combination of in vitro (copurification assays) and in vivo (bimolecular fluorescence complementation, Förster resonance energy transfer, and yeast split-ubiquitin) approaches allowed us to demonstrate that SYP121 and PIP2;5 physically interact. Together with previous data demonstrating the role of SYP121 in regulating K+ channel trafficking and activity, these results suggest that SYP121 SNARE contributes to the regulation of the cell osmotic homeostasis. PMID:22942383

  19. The role of the rice aquaporin Lsi1 in arsenite efflux from roots.

    Science.gov (United States)

    Zhao, Fang-Jie; Ago, Yukiko; Mitani, Namiki; Li, Ren-Ying; Su, Yu-Hong; Yamaji, Naoki; McGrath, Steve P; Ma, Jian Feng

    2010-04-01

    *When supplied with arsenate (As(V)), plant roots extrude a substantial amount of arsenite (As(III)) to the external medium through as yet unidentified pathways. The rice (Oryza sativa) silicon transporter Lsi1 (OsNIP2;1, an aquaporin channel) is the major entry route of arsenite into rice roots. Whether Lsi1 also mediates arsenite efflux was investigated. *Expression of Lsi1 in Xenopus laevis oocytes enhanced arsenite efflux, indicating that Lsi1 facilitates arsenite transport bidirectionally. *Arsenite was the predominant arsenic species in arsenate-exposed rice plants. During 24-h exposure to 5 mum arsenate, rice roots extruded arsenite to the external medium rapidly, accounting for 60-90% of the arsenate uptake. A rice mutant defective in Lsi1 (lsi1) extruded significantly less arsenite than the wild-type rice and, as a result, accumulated more arsenite in the roots. By contrast, Lsi2 mutation had little effect on arsenite efflux to the external medium. *We conclude that Lsi1 plays a role in arsenite efflux in rice roots exposed to arsenate. However, this pathway accounts for only 15-20% of the total efflux, suggesting the existence of other efflux transporters.

  20. Reduced brain edema and infarct volume in aquaporin-4 deficient mice after transient focal cerebral ischemia.

    Science.gov (United States)

    Yao, Xiaoming; Derugin, Nikita; Manley, Geoffrey T; Verkman, A S

    2015-01-01

    Aquaporin-4 (AQP4) is a water channel expressed in astrocyte end-feet lining the blood-brain barrier. AQP4 deletion in mice is associated with improved outcomes in global cerebral ischemia produced by transient carotid artery occlusion, and focal cerebral ischemia produced by permanent middle cerebral artery occlusion (MCAO). Here, we investigated the consequences of 1-h transient MCAO produced by intraluminal suture blockade followed by 23 h of reperfusion. In nine AQP4(+/+) and nine AQP4(-/-) mice, infarct volume was significantly reduced by an average of 39 ± 4% at 24h in AQP4(-/-) mice, cerebral hemispheric edema was reduced by 23 ± 3%, and Evans Blue extravasation was reduced by 31 ± 2% (mean ± SEM). Diffusion-weighted magnetic resonance imaging showed greatest reduction in apparent diffusion coefficient around the occlusion site after reperfusion, with remarkably lesser reduction in AQP4(-/-) mice. The reduced infarct volume in AQP4(-/-) mice following transient MCAO supports the potential utility of therapeutic AQP4 inhibition in stroke.