Elektrochemische Potentialmessungen (auch Potentialfeldmessungen) haben sich seit Jahren bewahrt, Bereiche mit aktiver chloridinduzierter Korrosion an tausalzexponierten Bauwerken, wie z. B. Bruckentafeln sowie Zwischendecks und Bodenplatten von Parkhausern und Tiefgaragen nachzuweisen. Bereits 1990 erschien die erste Fassung des Merkblatts B3 der DGZfP. Das DAfStb Heft 422 (1991) - Prufung von Beton Empfehlungen und Hinweise zu DIN 1048 - enthielt die Potentialfeldmessung bzw. das Merkblatt B3 im Anhang. In Deutschland liegen somit zwei Jahrzehnte Erfahrungen mit den entsprechenden Regelwerken und naturlich auch in der praktischen Anwendung vor. In der Praxis zeigte sich jedoch auch, dass die Anwendung verbessert werden muss. Die Potentialmessung wurde vielfach sogar falsch durchgefuhrt, ...
The first equipment installed at KfK-HDB was a system with a thin-film evaporator. This was later replaced by two vapor compression evaporating units with forced circulation, for evaporation of liquid LAW, and a steam-heated natural circulation evaporator, for evaporation of liquid MAW. Nuclear activities of the Karlsruhe Nuclear Research Center phasing out, the liquid radwaste quantities to be treated have been shrinking accordingly, so that the current system is planned to be replaced by a smaller system with a thin-film evaporator. (orig./HP) [Deutsch] Im Laufe der Jahre wurde die Anlage mit Duennschichtverdampfer durch zwei Bruedenkompressionsverdampfer mit Zwangsumwaelzung fuer die Eindampfung leicht aktiver waessriger Abfaelle und einem dampfbeheizten Naturumlaufverdampfer fuer die Eindampfung mittelaktiver waessriger Abfaelle ersetzt. Mittlerweile sinkt der Abwasseranfall seit Jahren stetig aufgrund der sinkenden Aktivitaeten des ...
The precipitation hardened, ferrite-pearlite medium-carbon steels microalloyed with vanadium (AFP steels) have been developed over the last few years as materials allowing processing by controlled, continuous cooling down from forging temperatures, for achieving benefits such as reducing the number of required heat treatment and working processes and saving expensive alloying materials. Due to their cost-saving advantages, the steels rapidly have been accepted as an alternative material to the quenched and tempered steels and re particularly used for fabrication of automobile parts. Their drawbacks however are the lower yield strength, and low ductility and toughness as compared to the heat-treatable steels. The research project therefore was intended to enhance the properties of the microalloyed, medium-carbon steels and widen their applicability by establishing further and improving existing thermomechanical treatment processes that will considerably improve the steels` strength and ...
The author cites the example of Gelsenkirchen in order to illustrate the measures taken in the field of power supply with regard to air pollution abatement. (orig.) [Deutsch] Der Verfasser gibt am Beispiel der Stadt Gelsenkirchen einen Ueberblick darueber, was hinsichtlich des Klimaschutzes - und zwar bezogen auf die Energieversorgung - in den letzten Jahren in Gelsenkirchen getan wurde. (orig.)
Old banknotes may be tomorrow's biomass. Experts on biowaste are investigating two new processes for disposal of the 1000 tonnes of old bills sorted out every year which may be an alternative to combustion. The author presents details.
During the past 15 years, 60 straw-fuelled and 25 wood-fuelled district heating stations were commissioned in Denmark, as well as 6 biomass-fuelled heating power stations. All of these plants are equipped with high-pressure boilers, heat exchangers for district heating, and steam turbines with generators. Today, 5 percent of the total energy consumed is provided by biomass fuels. With the new taxes on carbon dioxide emissions and measures to promote renewable energy sources, a 15 percent share can be expected soon. (orig/SR) [Deutsch] In Daenemark wurden in den letzten 15 Jahren 60 strohbefeuerte und 25 holzbefeuerte Fernwaermewerke in Betrieb genommen. Dazu sind in den letzten Jahren 6 biomassebefeuerte Heizkraftwerke gekommen. Alle Anlagen haben Hochdruckkessel, Waermetauscher fuer Fernwaerme und Dampfturbinen mit Generatoren. Heute werden in Daenemark 15 Prozent des Energieverbrauchs mit Biomasse gedeckt. Durch Besteuerung der ...
Until recently no active treatment for advanced or metastatic gastrointestinal stroma tumors (GIST) was available. The tyrosine kinase inhibitor imatinib has revolutionized the treatment of this disease and the median overall survival now reaches 5 years. The standard dose of imatinib is 400 mg per day. Locally advanced GIST should be treated with systemic therapy prior to surgical resection. Imatinib was recently licensed for adjuvant therapy following complete surgical removal of GIST in patients with a significant risk of recurrence. (orig.) [German] Bis vor einigen Jahren existierte keine wirksame systemische Therapie fuer fortgeschrittene oder metastasierte gastrointestinale Stromatumoren (GIST). Der Tyrosinkinaseinhibitor Imatinib hat die Behandlung dieser Tumoren revolutioniert, die mediane Ueberlebenszeit liegt heute bei etwa 5 Jahren. Die Standarddosierung von Imatinib betraegt initial 400 mg/Tag. Lokal fortgeschrittene Tumoren werden ...
There is much interest worldwide in low-emission, low-noise electric cars. Modern vehicles with advanced technology are an interesting alternative to conventional cars. (orig.) [Deutsch] Das Interesse an den emissionsfreien und leisen Elektroautos ist weltweit ungebrochen. Die heute verfuegbaren Fahrzeuge zeigen die betraechtlichen, in den letzten Jahren erzielten Fortschritte, die sie fuer immer mehr Anwender zu einer beliebten Alternative zur Benutzung des konventionellen Autos machen. (orig.)
Many industrial workshops in Germany were erected during the 40s and 50s, especially at the beginning of the economic boom. After more than 40 years, these facilities are in need of structural and production-technical modernization. A case in point is the carriage fabrication workshop of the Salzgitter-based company Linke-Hoffmann-Busch. The characteristic features of this type of building are large glazed areas, free uncontrolled ventilation and substantial height. Opportunities for energy-oriented and light-technical modernization are demonstrated at this Salzgitter workshop in exemplary form, the emphasis being on the use of solar energy components and, particularly, transparent thermal insulation. (orig.) [Deutsch] In der Bundesrepublik Deutschland gibt es viele Produktionshallen, die in den vierziger und fuenfziger Jahren, insbesondere zu Beginn des wirtschaftlichen Aufschwungs, errichtet wurden. Diese Hallen sind nach ueber vierzig Jahren ...
ZusammenfassungUbelkeit und Erbrechen stellen zwei Symptome dar, die grundlich untersucht worden sind und bei Krebspatienten haufig auftreten. Die meisten Studien haben sich bislang mit Haufigkeit und Management dieser beiden Symptome befasst. Das Ziel dieser Studie bestand darin, ein besseres Verstandnis dafur zu entwickeln, wie Krebspatienten ihre Symptome erleben-insbesondere Ubelkeit und Erbrechen nach Chemotherapie-und welche Auswirkungen diese Symptome auf den Tagesablauf der Patienten haben. Neun Frauen mit unterschiedlichen Krebsleiden und Chemotherapie Regimes wurden zwecks Chemotherapie stationar aufgenommen und nahmen an der Studie teil. Es wurden halbstrukturierte Interviews einschliesslich einer Inhaltsanalyse in Anlehnung an Kvale durchgefuhrt (Klarung und Entwicklung neuer B...
Only two types of 110-kV-cables: Namely XLPE-Cables and External-Gas-Pressure-Cables will be reinstalled in the Federal Republic of Germany. XLPE-Cables have been already developed for higher voltages. An idea how the external-gas-pressure-cable could be made fit for higher voltage levels will be given in this paper. (orig.) [Deutsch] In der Bundesrepublik Deutschland werden in der Zukunft nur noch zwei Kabeltypen der 110-kV-Ebene den Kabelmarkt beherrschen, naemlich: VPE-Kabel und Gasaussendruck-Kabel. Waehrend VPE-Kabel auch fuer hoehere Spannungsebenen bereits entwickelt worden sind, wird im folgenden vorgeschlagen, wie auch das Prinzip der Gasaussendruck-Kabel zu hoeheren Spannungen hin erweitert werden kann. (orig.)
Two isothermal sections were prepared at 1000 and 1150 C showing the low-Zr phases of the system Fe-Al-Zr. The phase equilibria were determined by means of X-ray powder diffractometry and electron beam microanalysis. For initial characterisation of mechanical properties, hardness values are determined and added to the tabulated data. (orig./MM) [German] Es werden am Fe-Al-Zr-System zwei isotherme Schnitte durch den zirkoniumarmen Teil des Systems bei 1000 und 1150 C erstellt. Die auftretenden Phasengleichgewichte werden mit Hilfe der Roentgenpulverdiffraktometrie und Elektronenstrahlmikroanalyse aufgeklaert. Zusaetzlich werden zur ersten Charakterisierung der mechanischen Eigenschaften Haertewerte bestimmt.
The ECOTEC combustion system and the architecture of the new Opel 2.2 l aluminum engine have been configured to achieve low noise and exhaust emissions. This power unit, employed in Germany for the first time in the Astra Coupe, already complies with the Euro IV emissions standard. It features minimum maintenance requirements and a long operating life. The DOHC spark-ignition engine with four valves per cylinder has two chain-driven camshafts, valve gear with roller cam followers and hydraulic lash adjusters. Two chain driven balancer shafts have been integrated into the engine block. The cylinder head and block, lower crankcase, oil pan, and cylinder head cover are all made of aluminum. A modular concept makes it possible to adapt the engine effectively to different vehicle concepts and markets. (orig.) [German] Das ECOTEC-Verbrennungssystem und die Motorarchitektur des neuen 2,2-l-Aluminium-Triebwerks von Opel sind auf niedrige Geraeusch- und Abgasemissionen ausgelegt. Das in ...
The regenerator of Stirling cycle machines has an relatively unknown potential for thermal shorting, because the thermal flow path within the solid of a randomly stacked wire mesh, which is defined by its 'connectivity', is unknown. Earlier publications have shown two principles of experimental techniques to quantify connectivity. One quantifies connectivity as a function of axial pressure using the electric current analogy, the other measures connectivity via the temperature gradients along a regenerator and a series-connected reference body of known conductivity. Both papers offer preliminary results of reduced usefulness related to the testing method or setup. This contribution describes a new setup and its technique, which results from the practical knowledge and experience of the first two attempts, and aims for an improved determination of connectivity of the original representative Stirling regenerators with and without housing. Please contact the author for ...
The conference reviewed the state of the art of stationary fuel cell systems, concepts, and the next steps to be taken. Fuel cell systems of several hundred kW have been designed and constructed already. Systems for domestic power supply are in the range of several kW. [German] Die in den letzten zehn Jahren gewonnenen Erfahrungen mit den ersten Pilotanlagen sind eine wichtige und unentbehrliche Hilfe den Weg in den Markt fuer die Brennstoffzelle zu ebnen. Der vorliegende Tagungsband soll diese Erfahrungen fuer die stationaer eingesetzten Brennstoffzellen zusammenfassen und ein aktuelles Bild ueber die daraus gewonnenen Konzepte und Vorstellungen fuer die naechsten Schritte aufzeigen. Bei Energieversorgern sind hier Leistungsgroessen von bis zu mehreren 100 kW eingesetzt worden. Der Leistungsbereich, der fuer die Aufgaben der Hausenergieversorgung typisch ist, befindet sich demgegenueber im Bereich einiger kW. (orig.)
Problems with the refractory liners of incinerator combustion chambers have accompanied incinerators from the very beginning. They increased during the past decade, owing to higher combustion temperatures required by law (17. BImSchV), the higher calorific values of the waste to be combusted, and the higher or changed pollutant concentrations in the waste materials. This caused the providers and the materials and the producers of incinerators to develop new refractory products and new design concepts, with a great variety of processes and cost levels. [German] Seit Beginn der Abfallverbrennung, insbesondere aber mit zunehmender Tendenz in den vergangenen 10 Jahren, wird ueber Probleme mit der Feuerfestauskleidung in den Brennkammern von Abfallverbrennungsanlagen geklagt. Als Gruende fuer die zunehmenden Korrosionsprobleme werden die hoeheren gesetzlich geforderten Verbrennungstemperaturen (17. BImSchV), die hoeheren Heizwerte der verbrannten Abfaelle und die ...
The gross calorific value (H{sub o}) is the amount of heat which is generated by total combustion of a type of fuel. It also includes that part of heat which is generated by steam from evaporated water contained in heating gas. In conventional heating boilers, this heat portion is not being utilized at all. To utilize the gross calorific value, it is necessary to extract from the exhaust gas the evaporation heat bound in steam and to return this to the heating system. This means that the exhaust gas has to be chilled by the return water of the heating system and condensed in suitable heat exchangers to well below the dew point. (orig.) [Deutsch] Waermelieferanten im Bereich der Nahwaermeversorgung koennen durch die Anwendung verfuegbarer und bewaehrter Brennwerttechnik ihre Kosten senken und einen zusaetzlichen Beitrag zum Umweltschutz leisten. Mit dem richtigen Brennwertkessel amortisieren sich Mehrkosten in weniger als 2 Jahren. (orig.)
The authors investigated the development of tribochemical reaction layers and surface-level structural changes in a fuel-lubricated roller bearing steel 100Cr6 in the limiting friction range, using two different variants of surface treatment and heat treatment. Tribological experiments were carried out in a laboratory test stand with reversing sliding wear under varying loads and with a varying number of friction cycles. [German] Ziel der vorliegenden Arbeit war es, die Entstehung von tribochemischen Reaktionsschichten und oberflaechennahen Gefuegeaenderungen am Waelzlagerstahl 100Cr6 bei Kraftstoffschmierung im Grenzreibungsbereich fuer je zwei Oberflaechenbearbeitungen und Waermebehandlungen zu untersuchen. Dazu wurden tribologische Kurzversuche in einem Laborpruefstand mit reversierender Gleitbeanspruchung unter Variation der Last und der Anzahl der Reibzyklen durchgefuehrt. (orig.)
In two pilot projects Maingas AG has complemented an existing marketing mix with a telephone marketing segment. One of these telephone marketing campaigns was conducted for the purpose of `Intensification`, the other for `Activation of Unused Mains Connections`. The aim was to provide professional support to canvassing campaigns in their various phases in order to minimise diffusion losses and increase the probability of winning new customers. The slogan chosen for the drive was therefore: `Its no good being present unless one`s efficient in the preparation, execution, and revision of a campaign`. (orig.) [Deutsch] Die Maingas AG hat in zwei Pilotprojekten das bestehende Marketing-Mix durch das Segment Telefonmarketing ergaenzt. Es wurde eine Telefonmarketing-Aktion im Bereich `Verdichtung` und eine Telefonmarketing-Aktion im Bereich `Aktivierung Inaktive Hausanschluesse` durchgefuehrt. Ziel war es, durch einen professionellen flankierenden Service in den ...
Flow Tex and ABB Energiekabel GmbH have developed a technique which allows the recovery of cables without requiring any trenching works. The new technique was successfully used for the first time for a pilot project in 1995. The authors report on two recent recovery projects (1998) in which an optimised technology was used for recovering a total of 1 500 m system length of 110 kV low-pressure oil-filled cables in Stuttgart and Munich on very different conditions. The authors describe the operational experiences with the cable connections and highlight the background stipulating the removal of the cables. (orig.) [Deutsch] Ein Verfahren zur grabungsfreien Bergung von Kabeln, gemeinsam entwickelt von FlowTex und ABB Energiekabel, wurde erstmals in einem Pilotprojekt 1995 mit Erfolg eingesetzt. Die Verfasser berichten ueber zwei Bergungsprojekte, bei denen 1998 mit der optimierten Technik in Stuttgart und Muenchen insgesamt 1 500 Systemmeter ...
The low-cycle fatigue properties of the ferritic-martensitic steels MANET I and II and F82H-mod, have been investigated at a temperature of 200 C. The strain-controlled fatigue has been performed with strain ranges between 0,4% and 1,0% and at a strain rate of 8.10{sup -4} s{sup -1}. The steel F82H-mod, is characterised by a higher plastic strain amplitude compared to MANET I and II. Some of the specimens have beenirradiated with a 104 MeV {alpha}-particle beam. The homogeneous implantation of 400 appm He leads to a hardening of the material. At the beginning of the fatigue tests the stress response of the irradiatedspecimens is higher compared to the unirradiated specimens. In general, thematerial shows softening during fatigue. The softening of irradiated material, which is fatigue tested with a high total strain amplitude, is higher than that of the unirradiated material. The lifetime is reduced. For irradiated specimens fatigued at small total strain amplitudes the tendency to a ...
The MRI morphology in combined subacute degeneration has only rarely been reported. We describe two patients suffering from subacute combined degeneration of the spinal cord on the basis of a deficiency of vitamin B{sub 12}. In both patients characteristic hyperintense areas on T{sub 2}-weighted images in the posterior columns of the cervical and thoracic cord without contrast enhancement were demonstrated by MRI. (orig.) [Deutsch] Bisher liegen zur wenige Beschreibungen der MR-Morphologie bei funikulaerer Myelose vor. Wir beschreiben zwei Patienten mit den klinischen Zeichen einer funikulaeren Myelose auf der Basis eines Vitamin B{sub 12}-Mangels. Bei beiden konnten mit der MRT charakteristische Signalanhebungen im T{sub 2}-gewichteten Bild in den Hinterstraengen des zervikalen und thorakalen Rueckenmarks gezeigt werden. Eine Kontrastmittelaufnahme war nicht nachweisbar. (orig.)
The adaption of the Muster-VAwS (model ordinance on the handling of water endangering substances in plants and specialized facilities) in the ordinances of the different German states, means that the legislator has laid down concrete - technical and organizational - requirements concerning the handling of water-endangering substances for all plants. The present example of the systematic stocktaking of all environmentally relevant substances in the context of the operation of the pumped storage plants of Schluchseewerk AG, Freiburg, an the application of the model operating instructions for hydropower plants shall serve to illustrate two important aspects for the implementation of this extensive ordinance. (orig.) [Deutsch] Durch Umsetzung der Muster-VAwS (Muster-Verordnung ueber Anlagen zum Umgang mit wassergefaehrdenden Stoffen und Fachbetriebe) in entsprechende Laenderverordnungen wurden durch den Gesetzgeber konkrete Anforderungen, technisch und organisatorisch, fuer alle Anlagen ...
Internal combustion engines with mechanically driven superchargers are known for good performance at low engine speeds and fast response times under fluctuating loads. Application engineers can choose between superchargers with and without internal compression - the familiar roots (blower) type or true compressors - for supercharging an internal combustion engine. This article by DaimlerChrysler describes two options for improving the partial load behaviour of mechanically supercharged internal combustion engines with compressors. (orig.) [German] Die Aufladung mit mechanisch angetriebenen Verdraengerladern zeichnet sich durch guten Druckaufbau bei niedrigen Drehzahlen und gute Dynamik bei Lastwechseln aus. Fuer die Applikation am Verbrennungsmotor koennen Maschinen ohne innere Verdichtung - wie die bekannten Roots-Geblaese - oder Maschinen mit innerer Verdichtung - Kompressoren im eigentlichen Sinne - zum Einsatz kommen. In diesem Beitrag von DaimlerChrysler sind ...
Purpose: Small suspicious breast lesions that are only visible at MR imaging were preoperatively marked with a hook wire under MR-guidance to allow the removal of the lesion with tissue-sparing surgery. Method: In all patients the suspicious lesions were marked preoperatively under MR guidance with a hook wire using a commercially available stereotactic device. Interventions were performed with MR guidance on a 1.0 T and on a 1.5 T system. Results: In 19 patients 22 lesions were localized. One lesion was missed and removed in a second procedure. The mean duration for localization was 66{+-}20 min (range 38-119 min). In two patients two lesions were localized. The mean deviation of the wire tip to the lesion was 2,0{+-}2,6 mm. In this series, 6 of 22 lesions were malignant. The mean diameter of the lesion was 7.6{+-}2.6 mm (range 3-14 mm). Conclusion: Suspicious breast lesions detectable only in MR imaging can be accurately localized with a hook wire preoperatively under MR control to ...
Purpose: To report the detection of con-compacted ventricular myocardium (NVCM) with MRI compared to echocardiography in 8 patients. Material and methods: Non-compaction of the ventricular myocardium is a congenital disorder characterized by an altered structure of the myocardial wall resulting from an intrauterine arrest in endomyocardial embryogenesis. The morphological findings consist of a prominent meshwork of multiple myocardial trabeculations and deep intertrabecular recesses, communicating with the left ventricular cavity. 8 consecutive patients (mean age 7.3 years) with clinical and echocardiographic signs of NCVM were examined by MRI (1.5 T, Vision, Siemens) in short axis and 2- and 4-chamber views, using T{sub 1}-weighted TSE and Cine-GRE in 6 patients and true FISP sequences in 2 patients. MRI and echocardiography were evaluated for visibility, signs of NCVM and involvement of myocardial wall segments. Thickness was measured for non-compacted and compacted myocardium and ...
The RCP method was designed as a residue-optimised alternative to the thermally optimised grate firing of residual wastes. Its technical realisation and development to market maturity took no more than 5 years. In the first process stage the waste is converted to high-carbon pyrolysis charcoal and high-rank gas in the absence of oxygen. In the second stage these substances are oxidised by addition of oxygen. The resulting temperature causes the non-combustible constituents of the slag to melt. In a third, optional, stage this molten slag can be liberated of (heavy) metals to such an extent that it can subsequently be used directly as additive for grinding. Further exhaust gas treatment is facilitated by the use of a circulatory fluidised-bed secondary combustion chamber. Despite the reduced flue gas volume and resultant higher pollutant concentrations in the crude gas, overall emissions are lower than in conventional plants. [Deutsch] Das reststoffoptimierte RCP Verfahren ist als ...
The exactness of the best atomic clocks currently shows a temporal variation of 1 second in 30 million years. This means that we have reached the point of the most exact frequency and time measurement ever. In the past, there was a trend towards increasing the exactness in an increasingly fast sequence. Will this trend continue? And who will profit from it? This article is meant to give answers to these questions. This is done by presenting first the level reached currently with the best atomic clocks and describing the research activities running worldwide with the aim of achieving even more exact clocks. In the second part, we present examples of various areas of technical subjects and research in which the most exact clocks are being applied presently and even more exact ones will be needed in the future. [German] Die Genauigkeit der derzeit besten Atomuhren entspricht einer Sekunde Unsicherheit in 30 Millionen Jahren. Damit erlauben Frequenz- und Zeitmessungen ...
This 7th edition reveals the progress in steam engineering and the great future potential of steam engineering applications. Pollution abatement and design experiences gained during the operation of existing plants, and experiences gained in waste incineration are of environmental relevance. Recent materials developments and knowledge, e.g. as regards pipes and fittings, have been making significant contributions to supercritical-steam efficiency improvements. Emphasis is also placed on automation, control engineering, water chemistry etc., and on regulations, licensing procedures, and the training of the staff of plants. (orig./KOW) [Deutsch] Die nunmehr vorliegende 7. Ausgabe zeigt den Fortschritt und das zukuenftig noch erhebliche Potential dieser Technik auf. Erfahrungen mit den nun schon seit Jahren laufenden Anlagen zur Schadstoffminderung, Konstruktion und Auslegung sowie Betriebserfahrungen zur thermischen Abfallverwertung sind Schwerpunkte im ...
Osteonecrosis (ON) of the hip joint remains an unsolved therapeutical problem. Diagnosis of ON of the hip has been improved by the technical progress of imaging modalities and better understanding pathomorphology. Over a long period only plain radiographs have been available. Scintigraphy and computed tomography contributed to differential diagnosis and early detection of bone necrosis. Diagnosis in an early reversible stage is of importance. Understanding of pathophysiology, early diagnosis and therapeutical approach has been significantly improved by MR imaging. Using the ARCO system all imaging modalities and their diagnostic viability are described in the five ARCO stages. At the end a diagnostic algorithm will be proposed. (orig.) [German] Die Osteonekrose des Hueftgelenks (ON) stellt noch immer ein nicht geloestes therapeutisches Problem dar. Die diagnostischen Moeglichkeiten bei der ON wurden in den letzten Jahren durch technische Fortschritte bei den ...
About ten years ago microbiologically influenced corrosion manifested on stainless steel pipes used with river water for cooling a chemical plant. The pipe material was similar to Type 316 L. After only six weeks of operation pinhole leaks occurred nearly simultaneously at several welded joints of the pipe. The material degradation was simulated in laboratory and field corrosion tests. Microbiologically influenced corrosion failures also appeared on the pipes of a tubular heat exchanger of duplex steel Type 31803 and on carbon and stainless steel pipes in industrial waste water purification plants after these plants had been modernized with a biological purification unit. The basics of microbiologically influenced corrosion phenomena and typical corrosion failures of pipes will be described. (orig.) [German] Vor etwa zehn Jahren sind in einer neu errichteten chemischen Produktionsanlage an einer mit Flusswasser beaufschlagten Kuehlwasserleitung aus hochlegiertem ...
In 1991/1992, VEAG decided to convert its 500 MW plants at Jaenschwalde and Boxberg to the latest state of technology. This even included the discharge of the cleaned flue gas through the existing cooling towers. The site of the flue gas desulphurization plant and also the existing cooling tower shells required routeing of the clean gas lines similar to the routes in the existing plants of RWE. The positive experience accrued with the pipework material `glass-fibre reinforced vinyl ester resin` has also led to the selection of this material here. The universally positive experience gained from existing clean gas lines via cooling towers by very different power station operators induced VEAG and its partners also to equip new construction operations in the new Federal states with this technology. (orig.) [Deutsch] In den Jahren 1991/1992 entschloss sich die VEAG, ihre 500-MW-Anlagen Jaenschwalde und Boxberg auf den neuesten Stand der Technik umzuruesten. Hierzu ...
High oleic acid sunflower oils have been commercially available for some years now. Due to their high content of monounsaturated fatty acids these oils have a number of potential applications in the oleochemical industry, especially where technical oleic acids and their derivatives are used. Whereas conventional sunflower oil contains approx. 68% linoleic acid (C{sub 1}8:2), it is now possible through breeding measures to obtain ''new sunflower oils'' (NSb oils) with oleic acid levels of 70-95% oleic acid (C{sub 1}8:1). The oil itself is of interest for technical applications: it is light-coloured, has a neutral odour and is relatively resistant to oxidation. Plant oils, especially those with a low content of polyunsaturated fatty acids, are increasingly gaining interest as ester oils in technical application areas, e.g. as lubricants. However, there are limits to the technical applicability of triglycerides due to their temperature behaviour or ...
Owing to their key function in power production the technology of gas- and steam turbines has a very high importance. Gas turbines in particular have become much more efficient and show higher performance in cogeneration plants. The VDI group on materials engineering puts these issues at the centre of this report whose focus is on measures necessary to increase plant availability: damage analysis, materials optimisation, supervision of construction and repair. The report which looks at applications and practical experience is adressed to operators of gas-, steam-, and water turbine plants, manufacturers of turbines and their components as well as maintenance companies, experts and insurance engineers. (orig.) [German] Aufgrund ihrer Schluesselposition bei der Stromerzeugung kommen den Gas- und Dampfturbinen eine sehr hohe technische Bedeutung zu. Insbesondere die Gasturbine macht in den letzten Jahren eine rasante Entwicklung im Hinblick auf Erhoehung von ...
Long duration investigations on XLPE-insulated, medium-voltage cable have been intensively carried out by producers, institutes and users for decades. These tests have concentrated on cable ageing especially under the influence of water. About six years ago, a standard test procedure was developed based on comprehensive know-how. This test procedure is now included in DIN VDE 0276-620. In the following text, experience gained during testing and while performing tests in numerous laboratories is reported, and a summary of the test results is given. (orig.) [Deutsch] Langzeituntersuchungen an VPE-isolierten Mittelspannungskabeln, die sich mit der Alterung der Kabel, besonders unter dem Einfluss von Wasser beschaeftigen, wurden seit Jahrzehnten durch Hersteller, Institute und Anwender intensiv betrieben. Basierend auf diesem sehr umfangreichen Know-how wurde vor rd. sechs Jahren ein standardisiertes Pruefverfahren entwickelt, das heute Bestandteil der DIN VDE 0276-620 ...
Diseases of the mandible affect the soft tissues aside from the osseous manifestation. This can be shown clearly and in great detail by magnetic resonance imaging (MRI). MRI is the gold standard in the diagnostic evaluation of any internal derangement of the temporomandibular joint. Dental MRI requires high resolution techniques and in some cases also intravenous administration of contrast material. These techniques allow delineation of the neurovascular bundle. In the past few years new indications were formulated, for example, the evaluation of the integrity of the inferior alveolar nerve in trauma and in radicular cysts. New quantitative methods now enable insights into the pathophysiology. The objective of this review is to communicate accepted indications for MRI of the mandible and to present innovative applications. (orig.) [German] Mandibulaere Erkrankungen beteiligen neben dem Knochen Weichteilstrukturen, die sich mit der MRT klar und detailreich darstellen lassen. In der ...
To evaluate the usefulness of radiation therapy alternative to surgery for clinical N0-N1 non-small cell lung cancer (NSCLC). From 1976 through 1989, 116 patients with NSCLC without mediastinal involvement were treated with definitive radiation therapy alone at Gunma University Hospital. All patients were treated with once-daily standard fractionation using 10 MV X-rays. The total dose ranged from 60 Gy to 80 Gy. The actuarial 2- and 5-year survival rates of the entire group were 43% and 20%, respectively with a median survival time of 19 months. The survival of 76 patients with stage T2 tumors was significantly better than that of 28 patients with T3 tumors (mean survival time 21 versus 15.5 months; p<0.05). Sixty-two patients with tumors less than 5 cm in diameter had a 2-year progression rate of 20%, in comparison with 39% of 54 patients with tumors greater than 5 cm. The difference of survivals for these 2 groups was statistically significant. Twelve patients given a total dose ...
Based on the first part of this report the molybdenum loadings of the red mud were varied and the activity of the catalytic additives was tested in a batch autoclave with TJP VR. The 30% Molybdenum loading (sample Nr. 6) was found to be optimum. Further testing with two vacuum residues (TJP VR and ARH VR) and sample Nr. 6, indicates the influences of the process parameters for hydrogen pressures of 9-15 MPa, temperatures of 440-475 C and residence times of 0-60 min. Obviously 440 C, 12 MPa and a residence time of 30 min are best conditions for hydrocracking of both vacuum residues with sample Nr. 6. (orig.) [Deutsch] Beruhend auf dem ersten Teil des Berichtes wird der Belegungsgrad der Rotmasse mit Molybdaen variiert und die resultierenden katalytischen Zusaetze werden in einem Autoklaven mit TJR VR getestet. Ein Belegungsgrad mit 30% Molybdaen (Probe 6) scheint optimal zu sein. Mit diesem Zusatz werden die Einfluesse der Prozessparameter bei Wasserstoffkaltdruecken zwischen 9 und 15 ...
A new emissivity measurement device with inductive sample heating is described. The disc shaped samples can be measured between 800 C and 2000 C in vacuum or in each available gas atmosphere. Two kinds of surface temperature measurement methods are described, one by measuring in a blackbody hole and one by measuring at the surface without additional measures to correct emissivity. Total normal and spectral emissivity at wavelengths between 0,5 {mu}m and 8,3 {mu}m of various high temperature materials like platinum and Pt-Rh-alloys, siliconcarbide and molybdenum disilicide have been measured. From the investigated materials a few have been selected as reference samples for comparative emissivity measurements fullfilling the requirement of stability on air up to 400 C to 1000 C in order to ensure reproducibility of the results at different measurement conditions in air and in vacuum. (orig.) [Deutsch] Der Aufbau einer neuen Messapparatur fuer Emissionsgradmessungen bei Temperaturen ...
Borehole stability is affected to a significant extent by the 3D local and regional stress field. Preliminary information on underground stress fields is provided by the World Stress Map, which shows N-NW stress at a depth of about 5000 m for the Voelkersen field. Earlier data analyses showed various directions in the range of 310-360 degrees. This was assumed to be a methodical error. An extensive study was carried out to evaluate and interpret all relevant information provided by borehole tests, borehole logs, and drill core measurements. [German] Standsicherheit und Stabilitaet von Bohrungen werden ganz wesentliche beeinflusst durch das umgebende dreidimensionale lokale und regionale Spannungsfeld. Fuer die Planung zukuenftiger (horizontaler) Bohrungen und die Erzeugung kuenstlicher Risse (''fracs'') spielt das Spannungsfeld eine bedeutende Rolle. Erste Hinweise ueber das regionale Spannungsfeld im Untergrund gibt die World Stress Map, in der ...
The presented paper describes the formulation of the fractional mass balances which are used to calculate the concentration and size distribution of char in the balance cells of a circulating fluidized bed boiler. In case of using the shrinking core model additionally the distribution of conversion of the char particles is calculated. Basically two reaction models (a shrinking particle and a shrinking core model) are available to describe the combustion process. The model considers all essential physico/chemical phenomena (primary fragmentation, attrition, mass transfer to gas phase) which have to be taken into account for the description of the combustion process. The model is part of an overall simulation program for circulating fluidized bed boilers. This engineering simulator has been developed to return the main performance parameters of such systems like temperature along the furnace height, size distribution of balanced solid components, heat flows at the different heat ...
The laser grooved buried grid (LGBG) cell was developed at the University of New South Wales, Australia. The enormous advantage of the Saturn technology is the simple formation of a selective emitter via two step diffusion, which is optimised on the surface for the charge carrier generation and under the metal grid for contact formation. The reflection losses due to shading are simultaneously minimised by the installation of the contacts at right angles in the wafer surface. Due to the increased infeed compensation, particularly the compensation covering the costs, the economic importance of the energy yield of a PV plant is growing. Ultimately, it is not just the installed output (KWp) that matters to the customer, but increasingly the specific yield (kWh/kWp). An increased energy yield with optimally matched components with the Saturn technology means high annual compensation, which in turn shortens the amortisation period. [Deutsch] Die LGBG-Zelle wurde an der Universitaet von New ...
The Jansen pumped-storage plants owned by Bayernwerk Wasserkraft AG are located on the river Pfreimd in eastern Bavaria, Germany. The group comprises the three power plants at Reisach, Tanzmuehle and Trausnitz, as well as the Rabenleite upper reservoir and two weirs. After forty years of service, the power plant group has recently been rehabilitated. The rehabilitation and modernization scheme included, inter alia, replacing the surface sealing on the upstream side of the upper reservoir dam, installing a state-of-the-art leakage and stability monitoring system, and renewing the instrumentation and control equipment in the power plants and in the central control room. Finally, the paper describes the operating experience with the new I and C systems. (orig.) [German] Die Pumpspeicherkraftwerke Jansen der Bayernwerk Wasserkraft AG befinden sich an der Pfreimd in Ostbayern. Die Kraftwerksgruppe besteht aus den 3 Kraftwerken Reisach, Tanzmuehle und Trausnitz sowie aus dem Hochspeicher ...
Modern commercial alloys are not suited for future steam turbines of operating temperatures beyond 700 C. {gamma}'-hardened alloys like Waspaloy have good mechanical characteristics but have defects when large batches are melted. {gamma}'/{gamma}''-hardened alloys like Inconel 706, on the other hand, are easy to produce but have insufficient microstructural long-term stability and insufficient creep strength. Mixed crystal solidified alloys like Inconel 617 have excessive yield stress at forging temperatures. Two new alloys were therefore developed. Results so far show that they have good production characteristics but insufficient mechanical characteristics. The reasons for this are currently under investigation. (orig.) [German] Die heutigen kommerziellen Legierungen sind nicht geeignet fuer den Einsatz in zukuenftigen Dampfturbinen mit Betriebstemperaturen oberhalb 700 C. {gamma}'-gehaertete Legierungen wie Waspaloy zeigen zwar gute ...
Two of the working sessions of the meeting were devoted to aspects of international atomic energy law; the international character of the meeting was also reflected by the home countries of the members of the panel discussion concluding the working sessions. There was substantial reason to put emphasis on the international dimension of the topics discussed. In June 1994, the Nuclear Safety Convention had been signed in Vienna by diplomatic representatives of the signatory countries, and this Convention marks a signpost in the history of international atomic energy law. At the time the meeting was held, negotiations for improving the international nuclear lability law, which had been dragging on since 1989, had come to a stalemate. The meeting offered a suitable forum for taking a scientific approach to tackle the complex problems involved in reshaping the law on nuclear safety and nuclear liability. The third working session of the meeting has been discussing topics relating to the ...
In rare cases, large adrenal masses with a suspicion of malignancy exhibit tumor extension into the adrenal vein and inferior vena cava. When planning surgery, the relationship of the extension to the inferior vena cava is of decisive improtance. We describe in two cases on the detection of a tumor thrombus in the inferior vena cava arising from a malignant adrenal mass by means of MR angiography (TOF, coronary 2D GRE images [FLASH], 3 slices acquired during 15 second apnea). The angiograms correlated well with the results of DSA venacavography and with the intraoperative findings. Thus, MRA has been demonstrated to be suitable for the certain proof of a venous tumor thrombus not only in cases of renal cell carcinomas but also in cases of malignant adrenal masses. The method should be applied whenever there is evidence of a venous involvement in the adrenal MR images. (orig.) [Deutsch] Grosse malignomverdaechtige Nebennierentumoren zeigen in seltenen Faellen eine Tumorausdehnung in die ...
The direct injection Diesel engine with its specific fuel consumption of about 200 g/kWh is one of the most efficient thermal engines. However in case of relatively low CH- und CO-emission the soot- and NO{sub x} concentration in the exhaust gas turns out to be a problem with respect to the legislation on emission limits. At the department of piston- and turbo-machines of the Trier University of Applied Sciences, a single-cylinder testing engine with two injection-systems (fuel and water) has been developed. This engine has been constructed to analyse the effect of stratified water-injection on the soot- and NO{sub x} emissions of exhaust gases of a Diesel engine. (orig.) [German] Der Dieselmotor mit Direkteinspritzung stellt mit spezifischen Kraftstoffverbraeuchen in der Groessenordnung von 200 g/kWh eine der wirtschaftlichsten thermischen Kraftmaschinen dar. Bei relativ niedrigen Kohlenwasserstoff- und Kohlenmonoxid-Emissionen erweist sich die Russ- und Stickoxid-Bildung jedoch als ...
Two spreading experiments were performed at the FARO facility with prototypical core melts of a UO{sub 2}/ZrO{sub 2} weight percentage of 80/20. The objective was to obtain data on the spreading at flow rates of about 2 l/s of more than 100 kg prototypic high temperature oxide melt on a dry and wet stainless steel plate. For the second spreading test a shallow water layer of 10 mm was added on the substrate. Solutions for an isothermal spreading with a constant volume flux boundary condition in a sector with an angle {phi} are used to analyse the FARO L-32S experiment and to identify the source of discrepancies between the code results (THEMA, CORFLOW) and the experimental findings. The observed spreading behaviour of both FARO experiments can only be explained if an initial melt temperature below the liquidus temperature, i.e. about 120 K lower than the temperature measured by the UTS sensors is assumed. (orig.) [German] Zwei Ausbreitungsexperimente mit einer ...
The high-speed direct-injection diesel engine for passenger cars has been a resounding success in the marketplace in the last few years. This was due to an intensive development process as a result of which the direct-injection diesel engine for passenger cars is currently setting new standards with regard to performance and fuel consumption in spite of the constant tightening of emission regulations. Of particular importance in this context is exhaust gas recirculation (EGR). This technology permits a considerable reduction in nitrogen oxide emissions, which are especially critical in the case of the direct-injection diesel engine. In addition, continuing development of supercharging technology, in particular the turbocharger with variable turbine geometry, have allowed further improvement of the full-load behaviour and the engine response and a considerable reduction in the fuel consumption of direct-injection diesel engines. This FVV paper deals with the fundamentals of the ...
After 3 years of construction the trial run of the heating power station HKW 2 ended in November 1997 on time. No extraordinary damage occured during construction, assembly or commissioning. The plant has been operating according to schedule since November 1997. A brief inspection carried out in the summer of 1998 in order to assess warranty claims showed no damage to any part except one valve. Experience shows that all aforementioned activities were necessary. The paper reports about success and negative experience. Certification according to DIN EN ISO 9000ff., however, affords to guarantee of high-quality construction. Builders of such plants therefore need to set up their own quality assurance centre and ensure its technical competence. If necessary,additional experts should be called in.Quality assurance costs for HKW 2 came to about 0.5-0.6 percent of total costs. In view of the success and long life of this investment these expenses are more than justified. (orig.) [German] Nach ...
60 patients between 17 and 72 years of age were investigated. First, an enteroclysis was performed in typical manner. The applicated methylcellulosis was blended with positive oral MR contrast media (Magnevist oral, Schering). After enteroclysis, MRI of the abdomen was performed using T1- and T2-weighted breathhold sequences (Flash 2D pre- and postcontrast and TSE) in axial and coronal planes. The length of the affected bowel and the stenosis seen with enteroclysis correlated well with the visible thickening of the small bowel wall and the stenosis seen in MRI. Using MRI, additional findings could be obtained in 28 patients, such as fistulas, abscesses or a hydronephrosis, or a better assessment of the stenosis was possible with MRI, because of the avoidance of overshadowing of the affected bowel loop with MRI. A brilliant MR-tomographic imaging of the small bowel is possible under the condition, that the small bowel contrast is optimal. The main prerequisite is a large filling volume ...
The first commercial vehicle, built by Gottlieb Daimler in Cannstatt (Germany), head foto, had been the begin of a new transport technology around the world. Benz had been consolidated 1926 with Daimler to the Daimler-Benz AG with a new vehicle programme; all trucks over 5 t payload would be powered since 1935 by diesel engines only. Worldwide all-wheel drived vehicles had been under development for different purposes. After 1945 the European Automobil industry launched at first former types followed by new designed and improved types. The eight-wheeler used since the twentees in England conquered Switzerland, and in 1984 Germany too. The development of gear boxes and drive axles had been influenced on the drive train demands depending of the engine output and speed and the increased GTW. The future of the commercial vehicles will be determined by the European legislation, higher economy and reduced-pollutant Euro II and later Euro III engines, further by the cooperation of the truck ...
Purpose: Budd-Chiari syndrome is a fairly uncommon disease in Europe. This often leads to its late diagnosis. The syndrome is characterised by portal hypertension and splanchnic congestion due to obstruction of hepatic venous outflow. This paper describes the treatment of three patients with Budd-Chiari syndrome by interventional therapeutic techniques and discusses alternative treatment modalities. Patients and Methods: The first patient presented with veno-occlusive disease and was treated by the placement of a transjugular intrahepatic portosystemic stentshunt. The second patient showed an occlusion of the major hepatic veins. After percutaneous recanalisation, a stent was placed in the right hepatic vein which remained patent. The third patient had a membranous obstruction of the right hepatic vein which was treated by percutaneous balloon dilatation. Results: In all patients the clinical symptoms resolved completely after treatment and no complications were encountered. ...
Preserving customers` investments in capital goods is one of the strategic market services offered by ABB, and to this end the company has developed project-specific retrofit concepts especially for older power generation plant. A prime example of such a modernization is the Umm Al Nar East (UANE) combined cycle power station in Abu Dhabi, UAE. UANE has two gas turbines of type GT13D, which together generate 140 MW of electrical energy, and heat-recovery boilers which supply steam to a seawater desalination plant with a capacity of 80 million liters of drinking water per day. After almost 20 years in operation, UANE is being modernized. To address the owner`s concerns and minimize plant downtime, ABB has introduced Service, Operation and Rehabilitation (SOR) Key Account Management for Abu Dhabi. In the first phase of the modernization project, the static starting equipment was upgraded and the mechanical turbine governor replaced by the EGATROL electro-hydraulic control system. Also, ...
The transversus perinei profundus muscle is a well known structure in found anatomical textbook. Fibres of this muscle are believed to form the so-called external urethral sphincter (musculus sphincter urethrae). Recently histomorphologic investigations have shown that there is no muscular connection between the musculus sphincter urethrae (external sphincter) and the muscle system of the pelvic floor. Furthermore, the external sphincter was found to be divided into parts: The transversely striated part (musculus sphincter urethrae transversostriatus) and the smooth part (musculus sphincter urethrae glaber). Similar to histomorphologic investigations, contrast-enhanced MR imaging has shown the musculus sphincter urethrae to be surrounded by fatty and connective tissue only. Neither in MRI nor in anatomical slices can any connection between the urethral sphincter and the muscle system of the pelvic floor be found. Thus, on the basis of the results presented in this work it is concluded ...
When the use of retarders in utility vehicles increased in the middle of the 80s, the Forschungsvereinigung Automobiltechnik (FAT) commissioned a study on the safety aspect of this braking technology in trucks. Retarders are wear-free permanent brakes that are fitted in the drive transmission system of utility vehicles, thereby generating braking forces only at the wheels of the live shaft. The question of the possible overbraking of the live shafts was just as well investigated as the interaction between the retarder and service brake in so-called integrated braking systems, and both under conditions of low adhesion as well as in the border area of the dynamics of vehicle movement. This subject met with considerable joint interest on the part of the motor vehicle industry as well as of manufacturers of towed vehicles and unit sets. FAT, therefore, commissioned the Institut fuer Kraftfahrwesen of the University of Hannover to carry out a three-phase research project on the braking ...
Parallel imaging and echo sharing techniques have markedly reduced the acquisition times for MRI of large volumes. Dynamic 2 and 3-dimensional data sets of the chest with high temporal resolution (up to 10 images/s with single slice and 2 volume/s) allow an analysis of respiratory motion of the lungs and tumors. Time-resolved 2D series in preselected planes can be used to observe respiratory motion during free breathing or after respiratory commands, e.g. to exclude chest wall invasion by a tumor or for diagnosing impairment of respiratory mechanics. Time-resolved 3D-series (4D-MRI) allow monitoring of the spatial displacement of the lungs and tumors as a whole volume. Present limitations such as an overestimation of tumor size and an underestimation of displacement due to a limited temporal resolution are expected to be overcome with further technical developments. However, 4D-MRI already appears to be the appropriate tool to select patients for motion-adapted radiotherapy. In ...
The study examines the isothermal fatigue properties of novel ODS iron-base or nickel-base superalloys at temperatures of 850 C and 1050 C. The materials are different in grain structure and texture, so that particularly the effects of grain structures and textures can be studied. In order to also perform examinations of creep-fatigue interactions, various load cycles are applied. It is shown that the LCF-affected life of the grain structures of both alloy types is determined by the elastic modulus. The cyclic lifetimes determined by the conventional Manson-Coffin method for both alloy types exhibit differences of up to two orders of magnitude. Using the product of the total strain range and the elastic modulus, however, will yield precise life predictions. Under conditions of LCF stress only, the grain structure has no effect on the materials` service life, other than in the case of creep-fatigue, but the grain structure has a decisive influence on the damage mechanisms and the course ...
Low-cost titanium alloy components are getting increasing attention in aerospace applications. Cost reductions are possible in the alloys themselves and in the production techniques. The former aspect is less promising as titanium alloys are costly to produce. Of course, there are some new developments like the (alpha plus beta) alloy Ti-6 Al-2 Fe-0.2 Si (TIMETAL 62S) and the beta-alloy Ti-6.8 Mo-4.5 Fe-1.5 Al (TIMETAL LCB), in which low-cost iron replaces costly beta alloying elements like vanadium or molybdenum, but these will be used mainly on the mass production markets, e.g. motor car construction. In consequence, optimisation of production methods is the more promising option. Near net shape processes will reduce the production cost and improve the fly-to-buy ratio. Some of these production processes are explained. [Deutsch] Die Herstellung preiswerter Bauteile aus Titanlegierungen gewinnt auch in der Luft- und Raumfahrt zunehmend an Bedeutung. Zwei Wege ...
The influence of a decarburisation process during austenitising of the through-hardenable rolling bearing steel 100Cr6 (SAE 52100) on the rim zone properties of the martensitic through-hardened material was investigated by means of material analysis and diffusion calculations. For this purpose, two specimens were prepared under defined heat treatment conditions, and the near-surface carbon distribution was determined micro-chemically by using secondary ion mass spectrometry (SIMS). In part 1 of the present work, these concentration profiles are compared with the depth variation of the micro-hardness and with the distance curves of the residual stresses and the line broadening ({l_brace}211{r_brace} {alpha}'-Fe diffraction line) both measured by X-ray diffraction (XRD). In addition, microstructure investigations were performed. In part 2, a refined kinetics model of a diffusion-controlled reaction based on the finite element method (FEM) will be applied to the decarburisation ...
This report completes the documentation for the research project 'High Pressure Compressor - Preliminary Design as Basis for the Development of an Efficient and Environmentally Friendly Core Engine' which was funded by the Ministry of Economics of State Brandenburg. The objective of the project is to deliver a preliminary compressor aerodynamic design as well as design studies for an efficient, weight and cost improved compressor. The increase of stage pressure ratio and improved efficiency, whilst stage and blade count is reduced, has been achieved by advanced 3D methods. Compressor stability also at off-design conditions will be retained. The mechanical design focusses on a cost and weight optimised rotor not only for a conventional bladed discs but also for Blish stages. Various options for split casings have been developed and assessed. Alternative vortex reducers based on different design options have been carried out. The results from this project will be ...
T{sub 2} weighted ultra-short turbo spin echo sequences were used in five individuals with variations in echo times, delayed triggering and echo intervals. To reduce movement artifacts all examinations were carried out with ECG and respiratory triggering. The sequences giving optimal image quality were then employed in 19 patients having various pulmonary abnormalities. Image resolutions, artifacts, image contrasts and diagnostic value were then judged by two observers and compared with CT. In the first study, a diastole-triggered UTSE sequence with the shortest echo proved optimal (T{sub E}=90 ms, T{sub R}=2-4 s, echo=9 ms, turbo factor=19). In the patient series studied, MRT was inferior to CT with regard to resolution and number of artifacts, but better in respect of contrast and diagnostic value. Using UTSE of the lung, MRT can produce images of good quality. Compared with CT, contrast is better with MRT, offering diagnostic advantages for MRT. (orig./MG) [Deutsch] Zuerst wurde an ...
Purpose: `Exoscopic` and endoscopic identification of colorectal pathologies via MRI. Methods: 5 patients (36-88 years), two normal and three with different colorectal pathologies (diverticular disease, polyps and carcinoma of the colon), were examined by MRI after colonoscopy. Subsequent to filling of the colon with a gadolinium-water mixture under MRI-monitoring, 3D-data sets of the colon were acquired in prone and supine positions over a 28 sec breathold interval. Subsequently multiplanar T{sub 1}-weighted 2D-sequences were acquired before and following i.v. administration of Gd-DTPA (0.1 mmol/kg BW). All imaging was performed in the coronal orientation. The 3D-data were interactively analysed based on various displays: Maximum intensity projection (MIP), surface shadowed display (SSD), multiplanar reconstruction (MPR), virtual colonoscopy (VC). Results: All of the colorectal pathologies could be interactively diagnosed by MPR. On MIP images some pathologies were missed. VC ...
In the future even more than in the past, nuclear power will be indispensable in the present industrialized countries and in those still under development. The safe, nonpolluting, and economic supply of energy to mankind in the future includes so many different problems that the technology of the high-temperature reactor at its present level of development, and with the possibilities is offers above and beyond those provided by other, established, technologies, does not have to mark the end of some old line of development, but rather should be seen as the starting point of a development offering promise for the future. It is for this very reason that the extensive, valuable knowledge and experience accumulated in the construction, operation, and decommissioning of the AVR and THTR plants, the development of the HTR module and other variants and, last, but not least, the valuable results of projects such as PNP, NFE, and HHT, must be preserved at the research centers and with former ...
Economic and safe operation of nuclear power plants requires reliable steam turbines with high efficiencies. The progress in flow mechanics achieved over the past few years has allowed the use of powerful methods of flow calculation in developments of new blading with greatly enhanced efficiencies. Thanks to the latest manufacturing techniques, the newly developed blading systems can be produced at low cost. Next to progress in flow mechanics, also the broadbased use of advanced finite-element calculations resulted in a more thorough grasp of the many problems associated with structural mechanics assessment of steam turbine components. The theoretical methods have been supplemented by comprehensive efforts in fracture mechanics and experimental materials studies, thus helping to create a reliable knowledge base which will help to avoid the dreaded stress corrosion cracking phenomenon, in components of steam turbines. The measures introduced to improve operational reliability already in ...
The oxidation of boron carbide in steam or air was recently extensively studied especially in Forschungszentrum Karlsruhe, Institut fuer Materialforschung. An important data set is available for the interaction modelling. An oxygen diffusion model through the superficial liquid boron oxide formed on the boron carbide external surface associated to a superficial reaction between the liquid boron oxide and steam is proposed to simulate the experimental kinetics from BOX rig and thermogravimetric tests on the interaction between steam and boron carbide at a temperature range 800 C to 1400 C. The oxygen diffusion model will be also useful to simulate interaction between boron carbide and Ar+O2 (air simulation) atmosphere when the steam pressure becomes zero. From the analysis of BOX rig experimental kinetics of non-condensable (H2, CO2, CO and CH4) gases we propose an oxygen diffusion model through the liquid boron oxide and a ''steam/liquid boron ...
The fundamental recommendations of the ICRP issued in its publication of 1990 stipulate the general principle of performance of dose measurements at regular intervals in the field of diagnostic radiology, for the purpose of equipment performance checking and optimization of radiological protection. In response to this requirement, the Federal Ministry, in cooperation with experts and the competent supervising authorities, has issued an order to install dose-area-product meters in angiographic examination systems, imaging systems and fluoroscopic screen devices primarily used for examining infants and children up to the age of 12. This is done in response to reported cases of adverse effects of radiation exposure and the high priority given to radiological protection in the examination of infants and children. In 1992, an expert group was convened to discuss and elaborate instructions for including dose-area product measurement in the dosimetry activities in medical diagnostic ...
Purpose: The aim of this study was to demonstrate the typical appearance of ganglioneuromas in computer-assisted tomography (CT), and magnetic resonance imaging (MRI). Material and methods: Retrospective analysis of diagnostic imaging (9 CT, 6 MRI) in 9 children aged 3 to 15 years with the histological diagnosis of ganglioneuroma. Results: The tomographies showed large (max. 13.4 cm in diameter) round or oval tumors with sharp delineation. The sites of the tumors were the retroperitoneum (5), the mediastinum (3), and the adrenal gland (1). Intraspinal tumor involvement occurred in 4 cases. On comparing CT with MRI, MRI was more accurate in defining the intraspinal involvement. The ganglioneuromas were of hypodense appearance in the native CT scan and showed moderate enhancement upon administration of contrast media. In five patients tumor calcifications with a disseminated sprinkled pattern were seen in CT. In MRI T{sub 1}-weighted scans the tumors were homogeneous and hypointense, ...
Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD) is a neurobiological disorder of early childhood onset. Defining symptoms are chronic impairments of attention, impulse control and motor hyperactivity that frequently persist until adulthood. Miscellaneous causes of the disorder have been discussed. Accumulating evidence from imaging- and molecular genetic studies strengthened the theory of ADHS being a predominantly inherited disorder of neurobiological origin. In the last 15 years, non-invasive brain imaging methods were successfully implemented in pediatric research. Functional magnetic resonance imaging studies gave major insight into the neurobiological correlates of executive malfunction, inhibitory deficits and psychomotoric soft signs. These findings are in good accordance with brain morphometric data indicating a significant volumetric decrease of major components of striato-thalamo-cortical feedback loops, primarily influencing prefrontal executive functioning (e.g. basal ...
To permit an assessment of the system presented in this paper the data collected up to this point should be complemented by further experience with its practical use in electromobiles and the recovery of zink and the electrolyte. To this end the system is to be tested in electromobiles in 1995 and 1996. If there are no serious problems in the course of these tests and the above-mentioned estimates on economic efficiency are confirmed, then there is much to be said for a large-scale trial of these battery systems in electromobiles in the framework of a pilot project in Karlsruhe. Because of the infrastructure required for recharging, such a project should first be carried out in cooperation with fleet operators. As the recharging technique employed is so simple as to require no great investment and cost-effectiveness should already be achievable with a few tens of vehicles, one can conceive of a whole variety of applications in cooperation with public utilities, municipalities, and ...
Purpose: An animal model is used to investigate whether MR angiography combined with super-paramagnetic particles of iron oxide (SPIO) is suitable for detecting thromboses. Methods: 42 rats in groups of 7 each were examined on days 1, 3, 5, 7, 9 and 11, respectively, after mechanical/chemical thrombus induction in a 1.5 Tesla magnet with a FISP sequence (TR/TE/FA 50 ms/6 ms/40 ). Imaging was performed before and up to 90 minutes after intravenous injection of 30 {mu}mol FE/kg BW of the experimental SPIO (hydrodynamic diameter, 34{+-}17 nm LLS; R1 and R2 relaxivity at 0.47 T, 31 and 57 L/(mmol*s)). MIP reconstructions of MR angiographies were submitted to consensus assessment by two examiners using histology as the gold standard. Results: The image quality of MIP reconstructions was rated as good in 38 of 42 cases. With regard to thrombotic vessel occlusion, MR angiography coincided with histology in 17 of 42 cases and differed in 25, lumen narrowing being overestimated by MRI in 4 ...
Purpose: To determine the value of MRI in the preoperative evaluation of chronic paranasal sinusitis and to compare the results with CT and intraoperative findings. Method/Materials: 42 patients with clinical signs of chronic paranasal sinusitis underwent MRI after CT evaluation on one day, with subsequent functional endoscopic sinus surgery on the next day. Coronary CT was obtained with 5-mm slices and table-feed in the prone position, while MRI was performed in the supine position with coronary T{sub 2}-TSE+pd and coronary and transverse HASTE, each with 5-mm slice thickness. Aquisition time in MRI was less than 8 minutes. Two radiologists reviewed the CT and MRI scans for signs of sinusitis and detection of anatomical landmarks. The results were correlated with the intraoperative findings. Results: MRI offered no artifacts of dental work and showed more often high quality pictures than CT. CT and MRI demonstrated a good correlation in the detection of mucosal pathologies ...
Purpose: The determination of tumor volume in ocular tumors is very important for the planning and success of radiation therapy. This study uses an animal model to evaluate the accuracy of MR-based volumetry of ocular tumors. Materials and methods: In a total of 25 porcine eyes obtained from the slaughterhouse, ocular tumors were produced by injecting a mixture of hand creme and Gd-DTPA under ophthalmoscopic guidance. The injected volume varied between 0.05 ml and 2.7 ml. The eyes were examined with a 1.5 Tesla scanner and a 4 cm circular surface coil especially developed for ocular MRI. After data transfer to a separate workstation, volumetric analysis was carried out by three independent radiologists using semiautomated software. The determined volume was compared with the injected volume. Results: Of the 25 prepared porcine eyes, 23 were suitable for volumetric analysis. The injection of the mixture of hand creme and GD-DTPA produced two different types of tumors. ...
The quantitative measurement of carbon concentration-distance curves serves as fundamental prerequisite for the evaluation of rim zone properties connected with decarburisation processes in material science. This was shown in part 1 of the present work with two samples from through-hardenable rolling bearing steel 100Cr6 (SAE 52100) austenitised in different oxidising atmospheres by position dependent determination of hardness, residual stresses, and X-ray line broadening ({l_brace}211{r_brace} {alpha}'-Fe diffraction line). In practice, it is important to predict carbon concentration-distance curves under prevailing heat treatment conditions or to conclude conversely from profile measurements. Based on a refined kinetics model of a diffusion-controlled process, part 2 therefore presents a simulation tool developed by means of the finite element method (FEM). Apart from the concentration dependence of the diffusion coefficient, it also considers the decarburisation induced ...
In an epidemiological study of the somatic late effects risk following incorporation of a short lived {alpha}-emitter, 1473 ankylosing spondylitis patients treated with repeated intravenous injections of {sup 224}Ra in the years 1948 - 75, have been observed in the GSF. The usual therapeutic plan consisted of a total of 10 - 12 injections of 1.036 MBq (28 {mu}Ci) of {sup 224}Ra each, given at weekly intervals; this would result in an cumulative {alpha}-dose of 0.56 - 0.67 Gy to the marrow-free skeleton of a 70-kg-man (standard man). These patients have been followed together with a control group of ankylosing spondylitis patients not treated with radioactive drugs and/or X-rays. Until May 1993 (mean follow-up time 19.9 yr), 595 patients of the exposure group and 722 patients of the control group have died, causes of death have been ascertained for 578, resp. 668 patients. Among others we observed in the exposure group 10 cases of leukaemia (vs. 2.7 - 2.8 cases expected, p < 0.001) ...
Magnetic resonance imaging (MRI) as a diagnostic imaging tool relies on the generation of magnetic fields, whereas the computerized tomography (CT) uses X-radiation. The fundamental principle of MRI is the magnetic resonance of paramagnetic atomic nuclei. These nuclei, as e.g. protons (= hydrogen nuclei), are aligned in required orientation by application of a strong magnetic field. Upon simultaneous application of an electromagnetic high-frequency field perpendicular to the axis of the basic magnetic field, and in response to periodical changing of the electromagnetic field at a given frequency, the originally aligned paramagnetic nuclei are forced into a movement similar to that of a ``whipping top``. When the resonance frequency is shut off, the nuclei return to their former, aligned positions, inducing a weak signal in a coil. The series of signals generated by multiple repetition of this process of excitation of nuclei and their return to aligned rest is used as input to a ...
Purpose: To assess the new method of 3-dimensional echocardiography in comparison to the 'gold standard' MRI as to its ability to calculate left ventricular volumes in patients with congenital heart disease. Materials and methods: Eighteen patients between the ages of 3.9 to 37.3 years (mean: 12.8{+-}9.7) with a geometrically abnormal left ventricle were examined using a 1.5 T scanner with a fast gradient-echo sequence (TR=14 ms, TE=2.6-2.9 ms, FOV=300-400 mm, flip angle=20 , matrix=128:256, slice thickness=5 mm, retrospective gating) in multislice-multiphase technique. Transthoracic 3D-echocardiography was performed with a 3.5 MHz transducer and a Tomtec {sup trademark} (Munich, Germany) system for 3D reconstruction. Results: Volume calculation was possible in all patients with 3D-echocardiography, but the muscle mass calculation only succeeded in 11 to 18 patients (61%) due to inadequate visualization of the entire myocardium. Comparing MRI and 3D-echocardiography, ...
Purpose: {sup 31}P-MRS is used to assess the influence of sex and age on quadriceps muscle metabolism before and after exercise. Materials and Methods: 32 healthy volunteers (15 women, 17 men; mean age: 38{+-}17 yrs.) were examined by dynamic phosphorus-31 ({sup 31}P) magnetic resonance spectroscopy (MRS). In the magnet, the quadriceps muscle was stressed by an isometric and an isotonic form of exercise until exhaustion, respectively. Results: Resting conditions: With increasing subjects` age, the ratio {beta}-adenosine triphosphate/total phosphate decreased (r=-0.37; p=0.02). With increasing subjects` age, the ratios inorganic phosphate/phosphocreatine (r=0.79; p=5x10{sup -8}), phosphomonoester/{beta}-adenosine triphosphate (r=0.74; p=10{sup -6}) and phosphodiester/{beta}-adenosine triphosphate (r=0.62; p=10{sup -4}) increased. The pH was the only one of the evaluated spectroscopic parameters which showed a sex-dependence: Female subjects had a significantly lower pH (7.03{+-}0.02) ...
Purpose: For planning the therapeutic strategies and estimating the prognosis in esophageal cancer, N-staging is very important. To date, MRI still is of minor importance as imaging modality of the mediastinum despite promising developments in the past, like ECG-gating or 'averaging' sequences, e.g. LOTA (Long-term averaging), which facilitate mediastinal and thoracic MR-imaging. In a prospective approach, the value of MRI based N-staging was examined with respect to LOTA-sequences. Material and Methods: Within from weeks prior to esophagectomy, standardized MRI of the esophagus was performed in 15 patients (10 squamous-cell-carcinomas and 5 adenocarcinomas) using a 1.5 T whole body scanner. Imaging quality was classified based on depiction of aortic wall or tracheal wall layers. Criteria for malignant infiltration were a diameter of more than 15 mm or a round appearance of a lymph node together with GD-DTPA enhancement. All data were blinded and separately read by ...
Main topic of the project was the manufacturing of highly efficient GaAs-solar cells and the fabrication of concentrator cells. During this process significant progress was made with the material preparation, the solar cell technology and the material and process characterisation. This succeeded in the following efficiencies: - GaAs solar cell made by MOVPE technology: 22.9% on 4 cm{sup 2} (AM1.5g) - GaAs solar cell made by LPE-ER process: 22.8% on 4 cm{sup 2} (AM1.5g) - GaAs concentrator solar cell made by LPE-ER process: 24.9% at C=100xAM1.5d - GaAs concentrator module with fresnel lenses: Module efficiency 20.1% (under irradiation of 793 W/m{sup 2}). Another main focus was the epitaxy of GaAs on Si substrate. Two different approaches were investigated. Together with the cooperation partner ASE, Heilbronn a selective growth technology was developed that led to a decreased crack formation. By a simultanous optimization of the other epitaxy and process parameters, the efficiency was ...
To compare the accuracy in the detection and staging of various malignant tumors with high resolution whole-body MRI using parallel imaging with whole-body dual-modality PET-CT. Preliminary results of an interim analysis from a prospective, blinded study are presented, in which 20 patients (mean age 59 years, range 27-77 years) with different oncological diseases underwent whole-body dual modality FDG-PET-CT screening for tumor search or staging in case of confirmed or suspected metastatic disease. All patients also underwent whole-body MRI imaging with the use of parallel imaging (iPAT). High-resolution coronal T1w- and STIR-sequences of 5 body levels with 512 x 512 matrix, axial fast T2w imaging of lung and abdomen (HASTE), contrast-enhanced dynamic and static T1w-sequences of liver, brain, abdomen, and pelvis were performed. Using a 32-channel whole-body MRI scanner (Magnetom Avanto, Siemens Medical Solutions) with a total field of view of 205 cm and free table movement, all ...