Despite successful reduction of the general lead exposure, this heavy metal is still a matter of public concern due to the fact that associations with intellectual impairment or delayed puberty are found to correlate with very low lead blood concentrations. Lead in tap water is still an important contribution to lead exposure which may cause health risk for infants. Therefore, lead pipes should be completely sanitated by exchange against pipes made from more healthy materials. (orig.) [German] Trotz erfolgreicher Reduktion der allgemeinen Belastung ist Blei auch heute noch umweltmedizinisch relevant, weil es moeglicherweise bei niedrigeren als bisher angenommenen Belastungen gesundheitlich nachteilige Wirkungen, insbesondere waehrend der fruehkindlichen Entwicklung des Nervensystems, ausloest. Insbesondere Blei aus bleiernen Trinkwasserleitungen ist eine Belastung, die fuer Saeuglinge und Kleinkinder nach wie vor ein gesundheitliches Risiko darstellen kann. Solche ...
This seminar dealt with the subject of indoor air pollution and welcomed participants from environmental consultancy agencies and authorities and institutions related with environmental protection. Leading scientists from research and authorities presented the current state of knowledge abut the risks of indoorair pollution. The papers contained in these proceedings addressed: room climate and sick-building syndrome; allergens in indoor spaces; pollutants emitted by exemplary building materials; pollutant levels of organic compounds in indoor spaces; air quality in motor vehicle interiors; indoor air pollution - risk assessment and need for actions. (Uhe) [Deutsch] Das Seminar zum Thema Innenraumluft wurde fuer TeilnehmerInnen von Umweltberatungsstellen und anderen mit Umwelt betrauten Behoerden und Institutionen veranstaltet. Fuehrende Wissenschaftlerinnen aus Forschung und Behoerden stellten den aktuellen Stand des Wissens ueber Risiken der Innenraumbelastung aus ihrer Sicht vor. Die ...
The research project started in April, 2008 before adoption of the cabinet report of the Federal Government to the German strategy for Adaptation to Climate Change. The German Strategy for Adaptation emphasizes the meaning of information about requirements for adaptation and the active involvement of all social groups in the other process of the strategy. For this the research project has made concrete proposals for the information, communication and participation of social groups. These proposals are based in the essentials on an interest analysis about interviews with stakeholders and the economy to their demands and expectations to the German strategy for Adaptation. Besides we have researched international examples for the adaptation to the climate change for the public relations. For the interactive development of the Internet platform www.anpassung.net concrete proposals were developed. (orig.)
Dampfturbinen bei hohen Dampfparametern [Study of shaft seals for steam turbines under high steam parameters],. Maschinenbautechnik L5, 27-31 (1966)0 ...
Zusammenfassung Hintergrund Endograftimplantationen im oder am Aortenbogen stellen besondere Herausforderungen an die Implantationstechnik und an die mechanischen Eigenschaften von Stentgrafts und ihren Einf?hrungssystemen, bedingt durch die Notwendigkeit, die Prothesen punktgenau abzusetzen und durch die mit der Biegung im Aortenbogen zunehmende Reibungswiderst?nde innerhalb der Einf?hrungssysteme. Die Endograftsysteme der 1. Generation (Talent?, Zenith TX 1?, TAG?) zeigten in dieser Lokalisation technisch bedingte Limitationen. Neue Prothesen Bei den seit 2004 und 2005 verf?gbaren neuen Stentgrafts (E-vita?, Zenith TX 2?, Valiant?, Relay?) sind diese Limitationen weitgehend ?berwunden. Durch technische Verbesserungen von Stentgrafts und Einf?hrungssystemen ist es nun m?glich, auch lange ...
This seminar on the subject of ``electrical smog`` welcomed participants from Bavarian environmental consultancy agencies, rural and urban district authorities, ministries, consume-consultancy agencies and public health authorities. Leading scientists from research and authorities gave papers on the sources, exposure and effects/actions of electromagnetic fields and present the current state of knowledge about the hazards and risk of this radiation for human health. The proceedings in hand provide the papers given on the following topics: electromagnetic fields - and introduction to relevant issues; low-frequency fields - sources and exposure; high-frequency fields - sources and exposure; biological actions and effects of low-frequency fields; biological actions and effects of high-frequency fields; low-frequency fields - helath risk assessment; high-frequency fields - health risk assessment. (Uhe) [Deutsch] Das Seminar zum Thema Elektrosmog wurde fuer Teilnehmer aus bayerischen ...
The applicability of isothermal solidification as a contacting method for solar cells was proved for the systems AgSn and AuIn. The process is advantageous in that it requires no fluxes, no inert gases, and no pretreatment of the components. The IE contac...
By characterising the microstructure, quantitative image analysis allows to draw conclusions on the mechanical properties of materials. On fine microstructures with low contrast, e.g. of hardened steels, texture analysis has to be applied for quantification. Feeding texture parameters according to Haralick into a trained neural network, a correlation between the microstructure and the hardness of the steels C45 and 100Cr6 can be achieved. (orig.)
It is reported about the adsorptive stripping voltammetric determination of uranium, antimony, tin, vanadium and molybdenum using chloranilic acid as complex forming reagent. The determination limits are in the l{sup 1}-range. (orig.) [Deutsch] Es wird ueber die Bestimmung von Uran, Antimon, Zinn, Vanadium und Molybdaen durch Adsorptions-Stripping-Voltammetrie mit Chloranilsaeure als Komplexbildner berichtet. Die Bestimmungsgrenzen liegen im ng l{sup -1} Bereich. (orig.)
The low budgets of local governments and Federal States in Germany as well as lack of financial means of renters delaying thorough modernisation of existing heating systems in residential and public buildings, novel heat supply and related customer services are emerging on the market. Heat supply companies and housing construction associations increasingly use modern electronics and telecommunication systems for heating system upgrading and reliable operation and maintenance. This option holds an enormous potential of saving money today and in the future. Installation of remote control and maintenance systems and the related telephone-based services offer fast repair and other services via electronic telecommunications systems, thus saving money and manpower for the repair services of heat suppliers or plumbers, or financial losses due to rents being docked for broken down heating systems. Such remote control and maintenance systems however need to be reasonable in price, and versatile ...
Purpose: To determine the value of MRI in the postoperativ evaluation of a singular ventricle compared to echocardiography and cardiac catheterization. Materials and methods: Thirty-one patients (range: 6 months to 30 years) with a functional single ventricle following palliative corrective operations. Five patients had a Blalock-Taussig-Shunt, 8 patients a Glenn-Anastomosis and 18 a cavopulmonary shunt (6 with classic Fontan-Circulation, 12 with modified cavopulmonary anastomosis). The results in terms of postoperative morphologic changes were compared to percutaneous echocardiography (31/31) and cardiac catheterization (6/31). Results: Echocardiography, which was performed on all patients, could not visualize the entire length of the tunnel, the Glenn-Anastomosis or the central pulmonary arteries in 70% of the patients due to an inadequate acoustic window. MRI was able to show the entire tunnel in 11/12 patients and the central pulmonary arteries in 30/31 patients. The exact anatomy ...
A computer program for optimization of modular cogeneration plants is introduced. Computer calculation fundamentals are discussed referring to examples which elucidate the verification of the calculated data by measured data or empirical values. The results obtained as one optimizes plants by varying their size or by splitting them into modules are introduced referring to examples. Sensitivity analyses are made to investigate the influence of parameters such as fuel prices, electricity tariffs and interest rates. (orig.) [Deutsch] Im vorliegenden Beitrag wird ein Computerprogramm zur Optimierung von BHKW-Anlagen vorgestellt. Zunaechst werden in einem ersten Schritt die Berechnungsgrundlagen an einem Beispiel in Hinblick auf ihre Ueberpruefung durch Messdaten oder durch Erfahrungswerte diskutiert. Dann werden in einem zweiten Schritt exemplarisch die Ergebnisse einer Optimierung durch Variation der Gesamtanlagengroesse auf ...
Modern tubular type pumps commonly have lubricated radial bearings which require no compressed water supply and reduce the servicing requirements. Problems that may possibly result from entrained sand in the pumped fluid were solved with the development of ceramic Residur {sup trademark} bearngs in the early eighties. (orig.) [German] In zunehmendem Masse werden Rohrgehaeusepumpen mit foerdermediumgeschmierten Radiallagern ausgestattet, da dies z.B. neben dem Wegfall einer ansonsten notwendigen Druckwasserversorgung auch einen deutlichen reduzierten Wartungsaufwand nach sich zieht. Den Problemen durch eine moegliche Sandbeladung des Foerdermedium wurde bereits durch die Entwicklung der keramischen Residur {sup trademark} -Lager Anfang der 80er Jahre Rechnung getragen. (orig.)
The present contribution focuses on the input side of individual process techniques. It shows on the basis of example calculations how two parameters describing the incinerable (residual) waste that are of particular importance for unconventional thermal treatment methods, namely ``pollutant load`` and ``calorific value``, can be influenced by a recycling stage and then further by mechanical-biological pretreatment. [Deutsch] Im folgenden soll das Hauptaugenmerk auf die Inputseite zu den einzelnen thermischen Verfahren gelegt werden und anhand einer Beispielrechnung aufgezeigt werden, wie sich die fuer einen Einsatz in nichtkonventionellen thermischen Verfahren besonders wichtigen Parameter des aufbereiteten (Rest)Abfalls `Schadstoffbelastung` und `Heizwert` zunaechst durch eine Verwertung und weiter durch eine mechanisch-biologische Vorbehandlung veraendern. (orig./SR)
As waste disposal methods and long-term precautionary care of the environment are closely related, disposal of non-avoidable and intractable residual products is to be viewed primarily from a safety angle. Also, thermal processes airm mainly at treatment, not utilization. 'Safety' in this context addresses both the environmental compatibility of the products and the process itself. In other words, only mature techniques (i.e., safe, proven ones) are employed. (orig.)
Craters were produced in the surface of a Pt-specimen by plasma discharge. Using a Focussed Ion Beam (FIB), TEM-foils of the cross section of the craters were prepared in order to examine the microstructural changes occurring as a result of the discharge impact. The molten material pushed to the edge of the craters was able to be identified. The grains beneath the craters reached the surface of the crater by a mechanism of epitaxial growth. (orig.)
Giving many examples, the contribution shows how pump operators may influence the life, efficiency and overall cost of their pumps. Further, it is shown that both the detection of unfavourable or non-optimal operating conditions and the identification of causes necessitate extensive knowledge and experience. (orig.)
The regenerator of Stirling cycle machines has an relatively unknown potential for thermal shorting, because the thermal flow path within the solid of a randomly stacked wire mesh, which is defined by its 'connectivity', is unknown. Earlier publications have shown two principles of experimental techniques to quantify connectivity. One quantifies connectivity as a function of axial pressure using the electric current analogy, the other measures connectivity via the temperature gradients along a regenerator and a series-connected reference body of known conductivity. Both papers offer preliminary results of reduced usefulness related to the testing method or setup. This contribution describes a new setup and its technique, which results from the practical knowledge and experience of the first two attempts, and aims for an improved determination of connectivity of the original representative Stirling regenerators with and without housing. Please contact the author for ...
On account of a raised appearing of plastic waste and shreddered light fraction (SLF) from old car utilization as well as legal handicaps experiments were carried out at the Institute of Ferrous Metallurgy (RWTH Aachen) on a laboratory rig to inject DSD (Duales System Deutschland)-plastic waste and SLF with the destination of a subsequent raw material utilization in the blast furnace and cupola furnace. The experiments on the laboratory rig with DSD plastics could verify that by injection of specific coal/plastic mixtures into the blast furnace the injection rate could be raised by an improvement in the conversion degree and therefore the amount of the inserted reducing agent can be lowered. The injection of SLF without reduction of the inert materials and of the contents on alloying elements and/or tramp elements by extensive preparation has no advantages according to the experiments for the blast furnace process. Pilot experiments on the cupola furnace showed that, assuming a certain ...
In two pilot projects Maingas AG has complemented an existing marketing mix with a telephone marketing segment. One of these telephone marketing campaigns was conducted for the purpose of `Intensification`, the other for `Activation of Unused Mains Connections`. The aim was to provide professional support to canvassing campaigns in their various phases in order to minimise diffusion losses and increase the probability of winning new customers. The slogan chosen for the drive was therefore: `Its no good being present unless one`s efficient in the preparation, execution, and revision of a campaign`. (orig.) [Deutsch] Die Maingas AG hat in zwei Pilotprojekten das bestehende Marketing-Mix durch das Segment Telefonmarketing ergaenzt. Es wurde eine Telefonmarketing-Aktion im Bereich `Verdichtung` und eine Telefonmarketing-Aktion im Bereich `Aktivierung Inaktive Hausanschluesse` durchgefuehrt. Ziel war es, durch einen professionellen flankierenden ...
The danger potential for 110 kV cables, which are installed on racks and in tunnels, caused by catching fire because of arcing short circuits and mechanical overstressing by peak shortcircuit current, has been experimental analysed under Bewag network conditions. As a result, recommendations for an improved installation of 110 kV cables are given. (orig.) [Deutsch] Fuer offen gelegte 110-kV-Kabel in Raeumen, auf Fussboeden und in Schaechten wurde das von Kurzschluessen auf den Kabeln ausgehende Gefaehrdungspotential fuer die Entstehung von Kabelbraenden durch Fehlerlichtboegen und fuer eine mechanische Ueberbeanspruchung von Kabeln durch Stosskurzschlussstroeme unter Beruecksichtigung der Netzverhaeltnisse der Bewag experimentell untersucht. Im Ergebnis geben die Verfasser Empfehlungen fuer die sichere Anordnung offen gelegter 110-kV-Kabel. (orig.)
The programme 'Solarthermie 2000' aimed at the testing and optimization of active solar systems, especially for service water heating. Sub-programme 2 was to provide the technical fundamentals and achieve a certain degree of standardization in order to make the technology economically competitive. This necessitated long-term monitoring of a representative number of systems. [German] Im Rahmen des Foerder- und Demonstrationsprogramms Solarthermie 2000, Teilprogramm 2 erfolgt durch die Foerderung von bis zu 100 solarthermischer Anlagen mit Schwerpunkt in den neuen Bundeslaendern eine umfassende Erprobung und Optimierung von Systemen zur aktiven thermischen Sonnenenergienutzung vorwiegend zur Brauchwassererwaermung. Mit dem Teilprogramm 2 sollen die technischen Voraussetzungen fuer einen kuenftigen wirksamen Beitrag der Solarthermie zur Energieversorgung geschaffen und durch Systemstandardisierung die wirtschaftliche ...
Magnetic fields can be compensated by opposing fields. This principle can be applied for reducing the magnetic fields emanating from high-voltage transmission lines or found in residential or commercial buildings. The article shows a number of concrete options for reducing magnetic fields in the vicinity of high-voltage lines through appropriate conductor configuration on the one hand, and a novel method using Helmholtz coils for compensating those fields in buildings. (orig.) [Deutsch] Magnetische Felder koennen durch Gegenfelder kompensiert werden. Dieses Prinzip laesst sich sowohl auf Hochspannungsleitungen als auch auf Wohn- und Arbeitsraeume uebertragen. Der Artikel zeigt konkrete Moeglichkeiten, wie einerseits Magnetfelder von Hochspannungsleitungen durch eine geeignete Konfiguration der Leiter reduziert werden koennen, und beschreibt andererseits eine neue Methode zur Reduktion solcher Felder in Wohn- und Arbeitsraeumen mittels ...
Plasma Immersion Ion Implantation (PIII) is a new hybrid technology for surface treatment of materials based on the principles of plasma nitriding and ion implantation. The equipment and the operation of the system are introduced. As well as providing an alternate method of ion implantation, it is possible to combine energetic ion bombardment with plasma nitriding. Different metal materials and treatment conditions have been studied. The capability of PIII-treatment to improve the properties of a wide range of metals has been proven. Application for forming tools and their industrial test has been successful. (orig.) [Deutsch] Die Plasmaimmersionsimplantation (PIII) ist eine neue Hybridtechnologie zur Behandlung von Werkstoffoberflaechen und basiert auf den Prinzipien des Plasmanitrierens und der Ionenimplantation. Die Anlagentechnik und die Arbeitsweise werden vorgestellt. Verfahrensspezifische Vorteile entstehen durch die Moeglichkeit, sowohl alternative ...
Efficiency of energy coversion of primary energy to an end use in industrial countries is about 30%. This is insufficient. Evaluating on basis of exergy efficiency becomes only about 15%. Usage of fuel cells give a great chance to improve efficiency. This concerns in particular to high temperature fuel cell systems SOFC and MCFC as well as their combination with heat pumps. [German] Die Effizienz der Energieversorgung in Industrielaendern ist energetisch bewertet mit rund 30 % unbefriedigend. Legt man den strengeren, energiewirtschaftlich treffenderen exergetischen Massstab an, halbiert sich dieser Wert sogar. Brennstoffzellen bieten durch ihren Einsatz Moeglichkeiten zur Effizienzerhoehung. Dies gilt insbesondere fuer die Hochtemperatursysteme SOFC und MCFC sowie deren Verbund mit Waermepumpen.
The first equipment installed at KfK-HDB was a system with a thin-film evaporator. This was later replaced by two vapor compression evaporating units with forced circulation, for evaporation of liquid LAW, and a steam-heated natural circulation evaporator, for evaporation of liquid MAW. Nuclear activities of the Karlsruhe Nuclear Research Center phasing out, the liquid radwaste quantities to be treated have been shrinking accordingly, so that the current system is planned to be replaced by a smaller system with a thin-film evaporator. (orig./HP) [Deutsch] Im Laufe der Jahre wurde die Anlage mit Duennschichtverdampfer durch zwei Bruedenkompressionsverdampfer mit Zwangsumwaelzung fuer die Eindampfung leicht aktiver waessriger Abfaelle und einem dampfbeheizten Naturumlaufverdampfer fuer die Eindampfung mittelaktiver waessriger Abfaelle ersetzt. Mittlerweile sinkt der Abwasseranfall seit Jahren stetig aufgrund der sinkenden Aktivitaeten des Zentrums auf dem Gebiet der ...
Disposal of fine-particled byproducts via injection into a capola furnace using natural gas/O{sub 2} burners is a cost-efficient alternative to landfill dumping. Tests conducted in a foundry demonstrated that dusts collected there can be injected without detriment to melt-down rate and iron quality. The replacement of FeSi pellets with FeSi dust in addition reduced the slag content, while injection of coal dust permitted a decrease in coke consumption. (orig.) [Deutsch] Die Entsorgung von feinkoernigen Reststoffen durch Einblasen in einen Kupolofen ueber Erdgas/O{sub 2}-Brenner ist eine wirtschaftliche Alternative zur Deponierung. Anhand von Versuchen in einer Giesserei konnte aufgezeigt werden, dass hier anfallende Staeube ohne nachteilige Auswirkungen auf Schmelzleistung und Eisenqualitaet einzublasen sind. Die Substitution von FeSi-Formlingen durch FeSi-Staub brachte zudem eine Reduzierung des Schlackeanteils und das Einblasen von ...
The adaption of the Muster-VAwS (model ordinance on the handling of water endangering substances in plants and specialized facilities) in the ordinances of the different German states, means that the legislator has laid down concrete - technical and organizational - requirements concerning the handling of water-endangering substances for all plants. The present example of the systematic stocktaking of all environmentally relevant substances in the context of the operation of the pumped storage plants of Schluchseewerk AG, Freiburg, an the application of the model operating instructions for hydropower plants shall serve to illustrate two important aspects for the implementation of this extensive ordinance. (orig.) [Deutsch] Durch Umsetzung der Muster-VAwS (Muster-Verordnung ueber Anlagen zum Umgang mit wassergefaehrdenden Stoffen und Fachbetriebe) in entsprechende Laenderverordnungen wurden durch den Gesetzgeber konkrete Anforderungen, technisch ...
The examples quoted show that damage is mostly due to faults of design and construction or faulty operation. The ever shorter development cycles, the further development of existing constructions and cost pressure owing to price slumps are very important in this context. Careful endoscopic inspections and monitoring and early identification of beginning damage helps to prevent major damage and follow-up damage. The causes of changing operational performance must be established as early as possible to prevent larger damages from being caused by continued operations.(orig.) [German] Die vorgestellten Schadenbeispiele zeigen, dass die Schaeden vorwiegend durch Auslegungsfehler und Konstruktionsfehler aber auch durch Bedienungsfehler verursacht wurden. Die immer kuerzeren Entwicklungszeiten fuer Neukonstruktionen und die Weiterentwicklung vorhandener Konstruktionen sowie der Kostendruck infolge des Preisverfalles sind hierbei von grosser Bedeutung. ...
The gross calorific value (H{sub o}) is the amount of heat which is generated by total combustion of a type of fuel. It also includes that part of heat which is generated by steam from evaporated water contained in heating gas. In conventional heating boilers, this heat portion is not being utilized at all. To utilize the gross calorific value, it is necessary to extract from the exhaust gas the evaporation heat bound in steam and to return this to the heating system. This means that the exhaust gas has to be chilled by the return water of the heating system and condensed in suitable heat exchangers to well below the dew point. (orig.) [Deutsch] Waermelieferanten im Bereich der Nahwaermeversorgung koennen durch die Anwendung verfuegbarer und bewaehrter Brennwerttechnik ihre Kosten senken und einen zusaetzlichen Beitrag zum Umweltschutz leisten. Mit dem richtigen Brennwertkessel amortisieren sich Mehrkosten in weniger als 2 Jahren. (orig.)
Ventilation systems must ensure high room air quality with minimum energy consumption in all states of operation. Systems for ventilation on demand are increasing their market share. (orig./MSK) [Deutsch] Oberste Aufgabe von Raumlufttechnischen Anlagen ist die Sicherstellung guter Raumluftqualitaet bei minimalem Energieverbrauch unter allen Betriebsbedingungen. Um dieses Ziel zu erreichen, setzt sich am Markt zunehmend die bedarfsgeregelte Lueftung durch. (orig./MSK)
In the last two years, the VDMA work group 'Functional security' compiled a qualitative and quantitative procedure for the determination and evaluation of turbo-machine specific risks. With the calibrated risk graph for turbo-machines the requirements (Safety Integrity Level SIL) to the protective functions for turbo-machines (steam turbines, gas turbines, generators and compressors) were determined. With consideration of the legislation, the work group compiled a recommendation for the renewal and/or reconstruction of protective functions with old facilities.
Clinical studies have proved the effectiveness of local ablading methods in pations with non-resectable liver metastases of a colorectal carcinoma. RF ablation and LITT are a potentially curative therapy option and an alternative to systemic chemotherapy; the latter is carried out primarily for reducing tumour size with the goal of secondary resectability. The number of R0-sesectable metastases can be enhanced by a combined therapy of surgery and local ablading methods, e.g. by preoperative, intraoperative or postoperative ablasion of further non-resectable tumours during surgery. Systemic chemotherapy combined with surgery as an adjuvant method is not recommended unless in cases of non-abladable tumour recidivation. Currently, systemic chemotherapy is used as a neo-adjuvant therapy for tumour size reduction with the goal of secondary resectability or, in case of inoperability, local ablation. (orig.) [German] Abladierende Verfahren. Klinische Studien belegen die Effektivitaet der ...
The legal basis to be provided is a licence for decommissioning work, issued for a particular reactor, including activities for recycling of disassembled, radioactive components and materials, subject to radioactivity measurements and exemption from radiological control of materials not exceeding the legally defined maximum level of contamination. (HP) [Deutsch] Es genuegt eine Stillegungsgenehmigung zu einem konkreten Abbauauftrag mit Verwertung radioaktiver Reststoffe nach Freigabe durch Radioaktivitaetsgrenzwertsfestsetzung. (HP)
Maintenance of power stations so far operated on the concept of using or extending the expected service life of a machine or plant as far as possible in order to avoid early and costly replacement. This was done by means of time-oriented maintenance, inspection and repair, otherwise called preventive maintenance. A European study on maintenance methods totals the cost of these measures at between 140 to 200 billion DM. One way of reducing these costs is 'predictive maintenance'. Estimated savings are about 8 percent or between 12 and 16 billion DM per year. Predictive maintenance identifies irregulaties of machine parts at an early point in time by means of condition monitoring and can help to cut costs: unplanned repairs can be avoided; repairs can be fitted into production schedules; production will not be disturbed to to unforeseen repairs, optimised spare part warehousing helps to cut costs. Predictive maintenance aims at keeping availability high, give maximum ...
The thawing of permafrost regions is supposed to increase climatic change processes due to the released methane. During the last decades the temperature of permafrost soils has increased by several tenths of degree up to 2 deg C. It is supposed that 10 to 20% of the permafrost regions will thaw during the next 100 years. The southern boundary of the permafrost region will move several hundred kilometers toward the north. Besides the increased risk for the climate system there will also be disadvantageous consequences for the ecosystems. Negative economic consequences are already observed and will be enhanced in the futures with significant cost for the public.
The interdiffusion behaviour of MCrAlY-coats on polycrystalline and single-crystalline materials of a similar composition (IN 738 LC/SC 16)shows similar interdiffusion characteristics. TCF-tests, where stress is generated by temperature and sample geometry at the edges of a disk-shaped sample, show that it is possible to differentiate betwee crack resistance of coated and uncoated samples. This method is also suitable for screening tests with different coat thicknesses. Coating of the edge area must, however, be done with great diligence in order to prevent coat thickness variation as results would then not be reproducable. Contrary to TCF (thermal cycle fatigue) TMF-tests (thermal mechanical fatigue)allow to set the stress states that one wishes to test. This method is therefore well suited for testing under operating conditions.(orig.) [German] Im Rahmen dieser Arbeit wurde gezeigt, dass das Interdiffusionsverhalten von MCrAlY-Schichten auf polykristallinen bzw. ...
The laser grooved buried grid (LGBG) cell was developed at the University of New South Wales, Australia. The enormous advantage of the Saturn technology is the simple formation of a selective emitter via two step diffusion, which is optimised on the surface for the charge carrier generation and under the metal grid for contact formation. The reflection losses due to shading are simultaneously minimised by the installation of the contacts at right angles in the wafer surface. Due to the increased infeed compensation, particularly the compensation covering the costs, the economic importance of the energy yield of a PV plant is growing. Ultimately, it is not just the installed output (KWp) that matters to the customer, but increasingly the specific yield (kWh/kWp). An increased energy yield with optimally matched components with the Saturn technology means high annual compensation, which in turn shortens the amortisation period. [Deutsch] Die LGBG-Zelle wurde an der Universitaet von New ...
A process model is presented and used for identifying options for controlling the cupola furnace process and for investigating natural gas substitutes. Fuel substitution will affect temperature curves (i.e. tapping temperatures and melting capacity), outlet temperatures and gas mass flow out of the preheating zone. The contribution presents several process variations to overcome these problems and compares them with the natural gas process. [German] Mit dem Prozessmodell werden zunaechst Moeglichkeiten der Steuerung von Abstichtemperatur und Schmelzleistung, insbesondere unter Beruecksichtigung der Schrottqualitaet (spezifische Oberflaeche a{sub G}), untersucht. Es wird gezeigt, dass das Prozessmodell die Ergebnisse aus der Praxis wiedergibt. Daran anschliessend wird mit dem Prozessmodell die Substitution von Erdgas durch minderwertige Gase untersucht (Brennstoffsubstitution, Ressourcenschonung). Durch die Brennstoffsubstitution veraendern sich ...
High oleic acid sunflower oils have been commercially available for some years now. Due to their high content of monounsaturated fatty acids these oils have a number of potential applications in the oleochemical industry, especially where technical oleic acids and their derivatives are used. Whereas conventional sunflower oil contains approx. 68% linoleic acid (C{sub 1}8:2), it is now possible through breeding measures to obtain ''new sunflower oils'' (NSb oils) with oleic acid levels of 70-95% oleic acid (C{sub 1}8:1). The oil itself is of interest for technical applications: it is light-coloured, has a neutral odour and is relatively resistant to oxidation. Plant oils, especially those with a low content of polyunsaturated fatty acids, are increasingly gaining interest as ester oils in technical application areas, e.g. as lubricants. However, there are limits to the technical applicability of triglycerides due to their temperature behaviour or ...
Particulate Reinforced Titanium matrix composites (PRTi) exhibit some improved specific mechanical properties in comparison with those of unreinforced titanium alloys as a result of the combination of the high strength and stiffness of ceramic particles with the toughness and damage tolerance provided by the metal matrix. The poor tribological properties of the titanium exclude titanium alloys from applications where wear resistance is required (brakes, rotating parts, sliding parts). The addition of ceramic particles improves the tribological properties of metals sensitive to adhesive and /or abrasive wear significantly. In this work, the wear resistance and the friction coefficient of Ti6Al-6V-2Sn reinforced with TiC particles and Ti6Al-4V reinforced with SiC particles (prototype material) are compared with the unreinforced alloys. Pin on disc and pin on ring tests were carried out against standard steel (100Cr6) as a function of pressure, speed and temperature. The results show ...
The ODS superalloys MA 6000 and MA 760 were investigated with regard to their behaviour under non-isothermal fatigue stress. For this purpose, strain-controlled thermomechanical and bithermal experiments with different phase relationships between strain and temperature were carried out on the one hand; on the other hand, the deformation behaviour under thermomechanical stress was modelled on the basis of isothermal cyclic creep data. The fatigue experiments show that a diamond-shaped cycle derived from the stress pattern of a turbine blade is clearly less critical than in-phase and out-of-phase cycles. The life of the diamond-shaped cycle is determined by oxidation-induced crack initiation and propagation and can be predicted easily with a suitable damage model. Important damage parameters required by the model can be obtained by the less complicated bithermal fatigue tests. Modelling of the TMF hystereses suggests that cyclic, non-isothermal deformaltion is determined mainly by ...
The European Court of Justice has defined a clear means by which waste utilisation methods can be distinguished from waste disposal methods in a logical, well-understandable manner. With its stringent definition of ''utilisation'' this judgement points the way to quality-oriented waste management practices. We do not share the often voiced fear that this decision will lead to an increased incineration of compound wastes in industrial plants such as cement works. From the fact that, according to the decision by the European Court of Justice, wastes destined for utilisation fulfil a certain purpose and therefore, if not available in sufficient quantity must be replaced by primary raw materials, it follows that these wastes are required to fulfil specific quality criteria. This is rarely the case, if at all, with compound wastes. From the viewpoint of Luxembourg the decision by the European Court of Justice can be regarded as a positive impulse towards ...
Faserbewehrter Beton wird heute zunehmend auch bei Tunnelbauwerken (Tunnelinnenschalen, Tubbinge) eingesetzt. Wesentliche Vorteile sind das hohe Tragvermogen, das daraus entstehende Einsparungspotential an herkommlicher stabformiger Bewehrung (Biegebewehrung, Bugelbewehrung in der Randzone), die Aufnahme von Spaltzugbeanspruchungen durch die Fasern, Rissbreitenbegrenzung, erhohte Dauerhaftigkeit, verbesserter Brandwiderstand (insbesondere bei Verwendung von Kunststofffasern), Optimierung der Arbeitsablaufe etc. Neue Entwicklungen in der Betontechnologie haben in den letzten Jahrzehnten den faserbewehrten ultrahochfesten Beton (engl. UHPFRC - Ultra High Performance Fibre Reinforced Concrete) hervorgebracht. Im Rahmen dieser Arbeit wird der Einsatz des ultrahochfesten, stahlfaserbewehrten Be...
The situation of natural gas in the Federal Republic of Germany is described, with particular emphasis on the advantages and consequences of natural gas supply. The brochure discusses the role of natural gas on the energy market, the reliability of natural gas supply, the environmental impacts, the energy-saving effect of natural gas, natural gas prices, the competitive strength of the German gas industry, and the long-term reliability of natural gas supply. (orig.) [German] Die Situation des Erdgases in der Bundesrepublik Deutschland wird beschrieben, wobei die wichtigsten Vorteile und Auswirkungen der Erdgasversorgung besonders hervorgehoben werden. Es geht um die Stellung des Erdgases im Energiemarkt, die Sicherheit der Energieversorgung, Umweltschutz, Energieeinsparung durch Erdgaseinsatz, Erdgaspreise, Leistungsfaehigkeit der deutschen Gaswirtschaft und um die langfristig gesicherte Erdgasversorgung. (orig.)
After cooling ceilings and source ventilation, simple air conditioning systems like thermal activation of concrete cores are gaining general acceptance. Parallel to this, ground source cooling systems are reducing the need for cold generation. Air conditioning systems of this type are favoured by producers of floor heating systems looking for a new market segment. [German] Nach Kuehldecken und Quellueftung gewinnen jetzt einfach aufgebaute Raumklimaanlagen, wie die thermische Betonkernaktivierung, immer mehr Anhaenger. Parallel dazu werden Verfahren zur Erdkaeltenutzung entwickelt, die den Anteil kuenstlich erzeugter Kaelte weiter zurueckdraengen. Forciert wird diese Art der Klimatisierung insbesondere durch die Hersteller von Fussbodenheizungen, fuer die sich hier ein neues Marktsegment eroeffnet. (orig.)
Better quality of thermal comfort as well as reduced heat energy demand and accordingly CO{sub 2} emission can be achieved by better heating and ventilation strategies in private buildings. The paper deals with a novel model-based measurement and automation system. It describes the implementation of better strategies under given technical circumstances. (orig.) [German] Durch Verbesserung der Heizungs- und Lueftungsstrategien im privaten Lebensbereich kann sowohl Heizenergie eingespart und damit die CO{sub 2}-Emission verringert, als auch die Raumbehaglichkeit verbessert werden. Der Beitrag behandelt ein modellgestuetztes Mess- und Automatisierungssystem, mit dem die Realisierung der verbesserten Strategien unter gegebenen technischen Randbedingungen praktisch erst moeglich wird. (orig.)
The Sputter coefficient of accelerated CO{sub 2} cluster ions hitting surfaces of various materials is investigated. For copper it varies proportional to the 2nd power of the energy between 155 and 260 keV. The rate of erosion for different target materials varies by two orders of magnitude from tungsten to PMMA. Diamond is eroded fairly quickly, while aluminum is eroded less than corundum (Al{sub 2}O{sub 3}). No simple correlation of the sputter coefficient on the bulk material properties is found. For copper the angular distribution of sputtered material is measured and found to be following roughly a cosine distribution. By using masks different microstructures have been produced in cobalt-samarium magnets, diamond and glass. (orig.)
The R and D activities of the institute focused on two major projects, ``Molecular and cellular environmental toxicology``, and ``Biophysics of multi-cellular systems``. For assessment of health risks emanating from the uptake of heavy metal compounds, work performed under the first mentioned project studies the formation of allergy-inducing metabolic products from membrane lipids, and the effects of related cellular signaling processes. These studies are accompanied by an approach to quantify and classify the toxicity of environmental organometallic compounds. Another major task is research into the pathogenesis of lung disease induced by dusts, gases, and gas-dust mixtures and the liberation of inflammatory agents by immunological cell reactions (alveolar macrophages). Atomic force microscopy is the tool used to visualize the related dynamic changes in bronchial cells. Studies for detection of the localisation and structure of the Fe-Mo co-factor in nitrogenase by means of the method ...
Diagnostic systems make it possible to recognize incipient faults in good time and help to increase the availability of power stations. The thermal efficiency and the effective terminal output are didicated by a number of influences. Deviations from the expected status can be identified via continuous recording of the operating parameters and calculation of derived data. An improved efficiency and economical load distribution lead to considerable cost savings. (orig.) [Deutsch] Die Verarbeitung von Messwerten und Signalen ermoeglicht eine umfassende Beurteilung des Anlagenzustandes und die Erkennung sich anbahnender Veraenderungen. Stoerungen, Schaeden oder eine unwirtschaftliche Betriebsweise koennen fruehzeitig erkannt werden. Erhoehte Verfuegbarkeit, geringerer Brennstoffverbrauch und optimierte Lastaufteilung bringen Kostenvorteile. (orig.)
Contamination and blockages of the cooling tubes in the turbine condenser disturb the heat transfer, thereby causing power losses at the turbine and increasing the fuel demand. Corrosions cause tubing leakages which require operating downtimes and reduce the lifetime of the pipes. Tube cleaning systems and backflushing cooling water filters eliminate these problems. Nevertheless it can come to coatings in the condenser tubes, if the tube cleaning equipment does not operate optimally or if coarse dirt is entered. Under this aspect, the author of the contribution under consideration reports on these problems on the basis of practical examples. The author gives references to the optimized operation of the tube cleaning system and the cooling water filtration.
A consequent use of computers and standardized components enables high efficiency for steam turbines while produced at lower manufacturing cost as shown here in the Muehlheim company of Siemens Power Generation, where steam turbines are produced for new stations and retrofitted elder power plants. [German] Auch eine ueber hundert Jahre alte Technik bietet Raum fuer Innovationen: Konsequenter Computereinsatz und standardisierte Baureihen ermoeglichen bei Dampfturbinen hohe Wirkungsgrade bei relativ niedrigen Fertigungskosten - umgesetzt im Werk Muelheim der Siemens Power Generation, wo Dampfturbinen fuer Neuanlagen und zum Modernisieren bestehender Kraftwerke entstehen. (orig.)
In Duisburg the Citibank is building a new call center. As an alternative to the conventional switch cupboard technology, an innovative energy bus technology by ABB Gebaeudeautomation is being used: it involves less planning effort, faster start of operation and a shorter construction time, cost saving through lower space and material demand, plus the advantage of flexibility of extension. (orig.) [German] In Duisburg entsteht zur Zeit der Neubau eines Call Centers der Citibank. Dabei wird als Alternative zur herkoemmlichen Schaltschranktechnik die innovative Energiebus-Technik von ABB Gebaeudeautomation eingesetzt: Geringerer Planungsaufwand, schnellere Inbetriebnahme und kurze Bauzeit, Kostenersparnis durch geringeren Platz- und Materialverbrauch sowie flexible Erweiterbarkeit sind die Vorteile. (orig.)
Zusammenfassung Hintergrund Seit 2005 finden schriftliche Anfragen und Vor-Ort-Pr?fungen durch den Medizinischen Dienst der Krankenversicherungen (MDK) statt. Diese spiegeln in ihren Ver?nderungen sowohl die Erfahrung der Kassen mit dem G-DRG-System (G-DRG German Diagnosis Related Groups) als auch der zust?ndigen ?rztlichen Mitarbeiter und des Krankenhauscontrollings wider. Wir wollten aufarbeiten, welche Entwicklung die MDK-Pr?fungen seit 2005 genommen haben. Hierf?r wurden s?mtliche Pr?fberichte seit Einf?hrung der Pr?fungen ausgewertet. Ergebnisse W?hrend anfangs haupts?chlich Fragen zur Kodier- und Dokumentationsqualit?t erfolgten, werden jetzt ?berwiegend Fehlbelegungspr?fungen durchgef?hrt. Zwischenzeitlich wurden konsequent die unterschiedlichen Klinikbereiche gepr?ft. Die Anfragen ...
The further optimisation and improvement of the efficiency of internal combustion engines require the realisation of new technologies leading to a distinctively faster warm-up behaviour of the coolant and lubricants as well as of the engine components after a cold start. In order to achieve reduced fuel consumption and exhaust gas emissions with the help of heat management, the design criteria of innovative cooling systems need to be reflected and adapted to future requirements. The use of intelligent components within the cooling system, such as the 'Stand Alone Rotary Valve' as a thermostat's substitute or the use of coolant pumps with a rotary valve integrated into the pump's inlet chamber, offer new ways to realise in a decisively quicker and more flexible way the appropriate heating up and cooling down procedures at varying driving conditions. A description of both of the intelligent components for the cooling system is given in this paper. The ...
Mechanical ventilation in private homes was for many years a stepchild of air conditioning engineers. A decisive impulse for change came in January 1995 with the enactment of the new Thermal Insulation Ordinance which for the first time allows house owners to exceed the usual admissible annual heating requirement by a certain amount on the condition that they equip the house with mechanical ventilation systems. (orig.) [Deutsch] Ueber lange Jahre war die mechanische Wohnungslueftung ein Stiefkind der Raumlufttechnik. Einen entscheidenden Impuls gab erst die seit Januar 1995 gueltige Waermeschutzverordnung, die erstmals zulaesst, dass ein gewisses Quantum des Jahres-Heizwaermebedarfs durch den Einbau mechanischer Wohnungslueftungen kompensiert werden kann. (orig.)
Three different guidelines define the methods to be used for the quantification of exposures due to the incorporation of radionuclides. The adoption of the Euratom-directive into German law requires the adaptation of these guidelines. With this process, the experiences with the practical application of these regulations must be taken into account. (orig.) [Deutsch] Die Ermittlung der Koerperdosis durch inkorporierte Radionuklide ist in drei Richtlinien des Bundesministeriums fuer Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU) geregelt. Die Umsetzung der Euratom-Direktive in deutsches Recht erfordert die Anpassung dieser Richtlinien. Dabei muessen die bisherigen Erfahrungen mit diesen Richtlinien beruecksichtigt werden. (orig.)
Atomization of liquid fuel in aircraft engines requires application of airblast atomizers, where the kerosene is supplied into the shear layer between two swirling airstreams. The transfer of this functional principle towards gaseous fuel, as illustrated in Fig. 1, yielded a strong influence of the swirl arrangement of the airflows on flame stability and homogeneity of the fuel/air-mixture. Compared to the co-swirl configuration the flow field of the counter-swirl arrangement exhibits a marked increase of the mass flow recirculated in the internal recirculation zone and a reduction of its length in axial direction. This is attributed to the faster decay of tangential velocity maxima in case of counter-rotating airflows. This generates a stronger positive axial pressure gradient dp/dx, thus enhancing the internal recirculation zone. Analysis of local turbulence quantities yields a restriction of turbulent exchange to smaller radial sections and lower maximum values in the jet dominated ...
The early diagnosis of such disorders is of major importance because, in most cases, severe consequences can only be averted by early treatment. The value of magnetic resonance imaging (MRI) in many orthopaedic and traumatological conditions is generally accepted. The value of MRI in this particular field is illustrated by typical case reports on common clinical problems [Deutsch] Der Fruehdiagnose von Erkrankungen des Kindes- und Jugendalters kommt grosse Bedeutung zu, da oftmals nur durch eine daraus resultierende Fruehbehandlung schwerwiegende Folgen vermieden werden koennen. Die Kernspintomographie (Magnetresonanztomographie=MRT) ist in zahlreichen orthopaedischen-traumatologischen Fragestellungen bereits etabliert. An ausgewaehlten Fallbeispielen haeufiger klinischer Problemstellungen soll in der vorliegenden Arbeit der Stellenwert der MRT dargestellt werden. (orig.)
Under the repository storage conditions of Eram and Konrad, waste packages designed for permanent storage must not contain or release freely mobile liquids, except for the minimum residues attainable by reasonable efforts or unavoidable. In accordance with a directive issued by the German Federal Ministry for the Environment (BMU), waste conditioning must be carried out so as to minimize waste volumes and, if possible, on the site where the waste arises. Liquid waste is conditioned most effectively by drying. At the present time, various different processes for drying liquid waste are employed as reflected by the state of the art: The Robe process; roller drying; the RDA process; Favorit; in-drum drying; and HPA liquid waste drying with make-up feed. The HPA process offers these advantages: Drying under atmospheric conditions, which means high level of dryness (freely mobile and releasable water is removed); the residual water content is 10%; isothermal drying by hot air, which ...
Two isothermal sections were prepared at 1000 and 1150 C showing the low-Zr phases of the system Fe-Al-Zr. The phase equilibria were determined by means of X-ray powder diffractometry and electron beam microanalysis. For initial characterisation of mechanical properties, hardness values are determined and added to the tabulated data. (orig./MM) [German] Es werden am Fe-Al-Zr-System zwei isotherme Schnitte durch den zirkoniumarmen Teil des Systems bei 1000 und 1150 C erstellt. Die auftretenden Phasengleichgewichte werden mit Hilfe der Roentgenpulverdiffraktometrie und Elektronenstrahlmikroanalyse aufgeklaert. Zusaetzlich werden zur ersten Charakterisierung der mechanischen Eigenschaften Haertewerte bestimmt.
This final report for the Swiss Federal Office of Energy (SFOE) reports on work done in the area of gasification of biomass. The use of dung, manure and sewage sludge as sources of energy is described and discussed. Hydrothermal gasification is proposed as an alternative to conventional gas-phase processes. The aim of the project in this respect is discussed. Here, a catalytic process that demonstrates the gasification of wet biomass to synthetic natural gas (SNG) in a continuously operating plant on a laboratory scale is being looked at. Difficulties encountered in preliminary tests are discussed. Long-term catalyst stability and the installations for the demonstration of the process are discussed, and gasification tests with ethanol are commented on.
Trapezblechstege im Bruckenbau kommen trotz der groen Vorteile, die diese Bauweise bietet, in Deutschland bisher nur an einem Pilotprojekt zur Anwendung. Durch die charakteristischen Eigenschaften des Trapezbleches entstehen konstruktive und wirtschaftliche Vorteile gegenuber herkommlichen Bruckenbauweisen. Allerdings lassen die aktuell gultigen Regelwerke aufgrund fehlender Kenntnis zum Tragverhalten und mangelnder Erfahrung keine wirtschaftliche Ausbildung zu. Dies zeigt sich am Beispiel des Pilotprojekts. Die Ausbildung der Verbundfuge wurde hier nur sehr unbefriedigend gelost und verdeutlicht somit die Notwendigkeit einfacher und praktikabler Verbindungsmoglichkeiten. Am Institut fur Leichtbau Entwerfen und Konstruieren der Universitat Stuttgart wurde in Zusammenarbeit mit dem Institut...
Knowledge, assessment and understanding of phenomena caused by ageing, together with systematic utilization and extension of the technical life-time of components and systems, are of critical importance to the safety and economy of electricity generation in nuclear power stations. Economic use can be optimized by integrated ageing and life-time management; it can also be used to improve performance characteristics. (orig.) [Deutsch] Fuer die Sicherheit und Wirtschaftlichkeit der Stromerzeugung in Kernkraftwerken sind die Kenntnis, Bewertung und Beherrschung alterungsbedingter Phaenomene und systematische Ausnutzung bzw. Verlaengerung der technischen Lebensdauer der Komponenten und Systeme von zentraler Bedeutung. Durch ganzheitliches Alterungs- und Lebensdauermanagement, das auch auf die Verbesserung von Leistungsmerkmalen abzielt, kann der wirtschaftliche Nutzen optimiert werden. (orig.)
There are alarming scenarios that state that global heating caused by anthropogenic gaseous emissions will melt the ice caps of Greenland and the Antarctic. This would cause flooding of coastal regions on a global scale. The floods are expected already in the next century, but there are no realistic assessments of the extent of the danger. (orig.) [Deutsch] Alarmierenden Szenarien zufolge koennten durch eine globale Erwaermung, die der Mensch mit dem Ausstoss von Treibhausgasen in die Atmosphaere verursacht, die Eiskappen auf der Antarktis und Groenland abschmelzen. Schon im kommenden Jahrhundert wuerden dadurch weite kuestennahe Gebiete ueberflutet. Noch aber laesst sich schwer abschaetzen, wie real die Gefahr ist. (orig.)
The ERICAM model (Environmental Risk Internalization through Capital Markets) includes the capital markets as a source contributing to the coverage of risks due to nuclear activites, thus enhancing the effectiveness and functions of the nuclear liability law. The model proposed will allow higher amounts for compensation and will increase financial security, flow of information, and efficient use of resources. The implementation of the model can be achieved on the financing side by issuing Nuke bonds, linking accident-specific options to government bonds. This will essentially increase the risk coverage compared to present means, and will be a pin-pointed addition to the existing layer system. There are three institutions proposed to act as mediators in the implementation of the model: A government authority to supervise the trade in Nuke bonds. Risk-bearing associations in oder to enhance the model`s efficiency, and to reduce transaction costs. Rating agencies that will reduce the ...
Osteonecrosis (ON) of the hip joint remains an unsolved therapeutical problem. Diagnosis of ON of the hip has been improved by the technical progress of imaging modalities and better understanding pathomorphology. Over a long period only plain radiographs have been available. Scintigraphy and computed tomography contributed to differential diagnosis and early detection of bone necrosis. Diagnosis in an early reversible stage is of importance. Understanding of pathophysiology, early diagnosis and therapeutical approach has been significantly improved by MR imaging. Using the ARCO system all imaging modalities and their diagnostic viability are described in the five ARCO stages. At the end a diagnostic algorithm will be proposed. (orig.) [German] Die Osteonekrose des Hueftgelenks (ON) stellt noch immer ein nicht geloestes therapeutisches Problem dar. Die diagnostischen Moeglichkeiten bei der ON wurden in den letzten Jahren durch technische Fortschritte bei den ...
Owing to their key function in power production the technology of gas- and steam turbines has a very high importance. Gas turbines in particular have become much more efficient and show higher performance in cogeneration plants. The VDI group on materials engineering puts these issues at the centre of this report whose focus is on measures necessary to increase plant availability: damage analysis, materials optimisation, supervision of construction and repair. The report which looks at applications and practical experience is adressed to operators of gas-, steam-, and water turbine plants, manufacturers of turbines and their components as well as maintenance companies, experts and insurance engineers. (orig.) [German] Aufgrund ihrer Schluesselposition bei der Stromerzeugung kommen den Gas- und Dampfturbinen eine sehr hohe technische Bedeutung zu. Insbesondere die Gasturbine macht in den letzten Jahren eine rasante Entwicklung im Hinblick auf Erhoehung von Wirkungsgrad und Leistung bei ...
The composition of alkaline and neutral boric acid containing evaporator concentrates resulting from the treatment of radioactive waste water in nuclear power plants with WWER reactors is described as well as the processing of these concentrates to a product suitable for final disposal. Tests with mock solutions of these evaporator concentrates have been performed at the laboratory and teststand scale to produce a dry residue by continuous thickening, which can be processed into a highly leach resistant product, suitable for final disposal, by cementation. Ca-compounds must be added to the evaporator concentrates prior to the drying in an rotary thin-film evaporator (RTFE). The tests showed that neutral evaporator concentrates can be dried in a RTFE with addition of small amounts of Ca-compounds. The alkaline evaporator concentrates with high boric acid and total salt load require a multiple amount of Ca-compounds and diluting water to perform the drying process. A brief description of ...
The intermetallic phase NiAl is a potential material for high-temperature applications; however, its technical application was prevented so far by its high brittleness at room temperature. This problem may be solved by incorporating relatively high-ductility particles into the NiAl matrix. Controlled crack propagation experiments, tensile and pressure tests were carried out in order to analyze the toughness and deformation characteristics of NiAl composite materials containing niobium or molybdenum particles at room temperature and in ambient atmosphere. Both the niobium and the molybdenum particles increase the toughness as compared to the pure NiAl matrix, but no ductilisation was observed in the composite materials investigated. Model experiments in consideration of experimental data suggest, hovewer, that the toughness and ductility of NiAl may be enhanced by optimizing the microstructural and production parameters of the incorporated ductile particles. (orig.) [Deutsch] Die ...
Investigation of an HP-blade damage in 1996 and an MP-blade damage in 1007 at the mounting showed that fretting and creep fatigue had caused the damage. Break-down occurred when creep-related cracks developed between radial bridge to the upper blade tooth and weight relief boreholes. After disassembly of the HP-blades the lower blade tooth was found to be cracked after fretting (some cracks along the whole length of the tooth). The lower teeth of MP-bladedes showed merely superficial cracks (depth about 0.4mm). The massive cracks of the lower blade tooth were caused by instationary clearance changes combined with hard blade underground.(orig.) [German] Das Ergebnis der Untersuchung nach einem HD-Schaufelschaden 1996 sowie einem MD-Schaufelschaden 1997 an der Vierzackenfussbefestigung ergab Zeitstanderschoepfung und Fretting als auszuloesende Schadensmechanismen. Die Havarien wurden durch zeitstandbedingte Brueche zwischen Radienuebergang zum oberen Schaufelzacken ...
The fibre reinforcement of ceramic materials is used above all to improve the toughness and tolerance of damage, compared to unreinforced monolithic ceramics. This improvement is made possibly by the bridging effect of the cracks by the fibres in crack propagation in the matrix. In this work, the crack bridging effect of the fibres is included in a bridge stress equation, in which a clear relationship between bridge stress and crack opening is determined. The most important step for deriving the bridge stress law was determining the probability of failure of a fibre for a given axial stress curve. One relied on the micromechanical analysis of Hutchinson and Jensen here, by which the boundary conditions in multi-fibre materials can be included and realistic assumptions can be made for the load transfer mechanisms in the fibre/matrix boundary surface. (orig./MM) [Deutsch] Die Faserverstaerkung keramischer Werkstoffe dient vor allem zur Verbesserung der Zaehigkeit und Schadenstoleranz ...
A model for combined mass and heat transfer during nonisothermal gas absorption in a two-phase gas- liquid bubbly medium with a high gas content and/or large times of gas-liquid contact is suggested. Diffusion and thermal interactions between bubbles is taken into account in the approximation of a cellular model of a bubbly medium whereby a bubbly medium is viewed as a periodic structure consisting of identical spherical cells with periodic boundary conditions at a cell boundary. Distribution of concentration of dissolved gas, temperature distribution in liquid and coefficients of mass and heat transfer during nonisothermal absorption of a soluble pure gas from a bubble by liquid are determined. In the limiting case of absorption without heat release the derived formulas recover the expressions for isothermal absorption. (orig.). With 1 fig., 1 tab. [Deutsch] Es wird ein Modell vorgestellt, das den kombinierten Waerme- und Stoffaustausch waehrend der nichtisothermen Gasabsorption in ...
The precipitation of heavy metals as hydroxides is the standard technique for the decontamination of waste water streams polluted by these elements. On the other side, progress in research has been made concerning the biosorption onto dead biomass and bioprecipitation supported by physiologically active bacteria. As the aim of this study, a flexible strategy has been envisaged cleaning a waste water with definite heavy metal load underlying the process mentioned above. Suitable bacteria were enriched and the process was tested in a technical plant. As result, a very high efficiency of heavy metal elimination has been found. The field of application covered by the acquired process is identical with the whole range of the waste water streams polluted by heavy metals. In addition, a second stage may be necessary if there are any further contaminants to be removed. (orig.) [Deutsch] Bei der Reinigung von schwermetallhaltigen Abwaessern ist der derzeitige Stand der Technik gegeben ...
The role of high-resolution computed tomography (HRCT) and magnetic resonance imaging (MRI) in the diagnosis of preoperative and postoperative complications caused by acquired cholesteatomas will be described in this paper. The pre- and postoperative imaging of the temporal bone was performed with HRCT and MRI. HRCT and MRI were performed in the axial and coronal plane. MRI was done with T2 weighted and T1 weighted sequences both before and after the intravenous application of contrast material. All imaging findings were confirmed clinically or surgically. The preoperative cholesteatoma-caused complications depicted by HRCT included bony erosions of the ossicles, scutum, facial canal in the middle ear, tympanic walls including the tegmen tympani, and of the labyrinth. The preoperative cholesteatoma-caused complications depicted by MRI included signs indicative for labyrinthitis, and brain abscess. Postoperative HRCT depicted bony erosions caused by recurrent cholesteatoma, bony defects ...
The aim of this study was to evaluate typical magnetic resonance imaging (MRI) findings in early rheumatic diseases manifesting at the soft tissues of the hand using a retrospective analysis. A total of 186 MRI examinations of patients with clinical suspicion of a rheumatic disease were evaluated in a consensus reading by two experienced radiologists. All imaging patterns were assessed with respect to their type and localization. Under blinded and non-blinded conditions diagnoses were correlated with final clinical diagnosis. The most frequent diagnoses were rheumatoid arthritis (RA, 45.7%) and psoriatic arthritis (PsA, 15.6%). The mean correlation between clinical and MRI diagnosis (r) was 0.75 in blinded and 0.853 in non-blinded reading (p <0.001). The following extra-articular imaging patterns were found: synovitis (59.1%), tendovaginitis (91.4%), dactylitis (14.5%), and bone marrow edema (18.3%). Only dactylitis was specific for a particular rheumatic disease (PsA; r=0.934; ...
Purpose: The determination of tumor volume in ocular tumors is very important for the planning and success of radiation therapy. This study uses an animal model to evaluate the accuracy of MR-based volumetry of ocular tumors. Materials and methods: In a total of 25 porcine eyes obtained from the slaughterhouse, ocular tumors were produced by injecting a mixture of hand creme and Gd-DTPA under ophthalmoscopic guidance. The injected volume varied between 0.05 ml and 2.7 ml. The eyes were examined with a 1.5 Tesla scanner and a 4 cm circular surface coil especially developed for ocular MRI. After data transfer to a separate workstation, volumetric analysis was carried out by three independent radiologists using semiautomated software. The determined volume was compared with the injected volume. Results: Of the 25 prepared porcine eyes, 23 were suitable for volumetric analysis. The injection of the mixture of hand creme and GD-DTPA produced two different types of tumors. ...
Austenitic stainless steel (18% Cr, 12% Ni, Mo gradation between 0,06 to 3,6%) had been solution nitrided. By step-by-step removing, the samples could be prepared with various surface contents of nitrogen from 0.04 to 0.42%. In two test series the influence of nitrogen had been determined. The susceptibility against pitting corrosion of these samples had been tested by the chronopotentiostatical method. For the investigated steel composition and the used corrosion system there is no influence of molybdenum on the effectiveness of nitrogen. The effectiveness of nitrogen can be described by the factor 25 in the PRE. By the investigation of the surfaces with the XPS analysis, it could be shown that the passivation and the pit nucleation is influenced by nitrogen. In these ranges NO{sub x}, NH{sub x}, and NH{sub z}-spectra have been detected. Bound Mo was found in steels containing molybdenum. It is assumed that the repassivation mechanisms of N and Mo work independently of each other. ...
High temperature components of power plants are in many cases subjected to variable loading conditions such as cyclic creep or strain cycling. Therefore the cyclic behaviour of important heat resistant steels has been investigated under stress control and to a smaller extent under strain control. The behaviour under cyclic creep rupture conditions was determined in long term experiments covering a wide range of loading conditions. This behaviour can be described with the modified life fraction rule and a factor concept of relative life for single stage cycles and additionally with a multistep hypothesis for multi-stage cycles. The description can be adapted to estimate the life consumption under service type random conditions. The strain cycling behaviour was investigated in regard to the conditions of the heated surface of large components. To simulate this type of loading and to generate long term creep fatigue data, a service type strain cycle was developed. Anisothermal and ...
By using defined compositions based on industrial wastes of the hard-coal mining and a further waste material (red mud), which is obtained during the extraction process of alumina (BAYER-Process), it is possible to produce expanded-clay granulate requiring suitable preparation, shaping and firing at temperatures of about 1150 C. Some of the investigated parameters and aspects of this manufacturing process will be presented in this paper. (orig.) [German] Aus definierten Mischungen industrieller Reststoffe des Steinkohlenbergbaus (Bergematerial) mit einem weiteren Abfallstoff (Rotschlamm), der bei der Aluminiumoxidgewinnung nach dem BAYER-Verfahren anfaellt, laesst sich nach geeigneter Aufbereitung und Formgebung durch Brennen bei ca. 1150 C Blaehton-Grunulat herstellen. Auf einen Teil der untersuchten Parameter und ermittelten Zusammenhaenge soll im folgenden naeher eingegangen werden. (orig.)
During the past 15 years, 60 straw-fuelled and 25 wood-fuelled district heating stations were commissioned in Denmark, as well as 6 biomass-fuelled heating power stations. All of these plants are equipped with high-pressure boilers, heat exchangers for district heating, and steam turbines with generators. Today, 5 percent of the total energy consumed is provided by biomass fuels. With the new taxes on carbon dioxide emissions and measures to promote renewable energy sources, a 15 percent share can be expected soon. (orig/SR) [Deutsch] In Daenemark wurden in den letzten 15 Jahren 60 strohbefeuerte und 25 holzbefeuerte Fernwaermewerke in Betrieb genommen. Dazu sind in den letzten Jahren 6 biomassebefeuerte Heizkraftwerke gekommen. Alle Anlagen haben Hochdruckkessel, Waermetauscher fuer Fernwaerme und Dampfturbinen mit Generatoren. Heute werden in Daenemark 15 Prozent des Energieverbrauchs mit Biomasse gedeckt. Durch Besteuerung der Kohlendioxidabgabe und Foerderung ...
For the laying of natural gas transport pipelines severe soil protection guidelines are in force in Switzerland. These guidelines influence, above all, the course of the construction in a substantial way. The Federal Office of Energy promulgated these guidelines in May 1993. They have provisional character and shall be reviewed based on the experiences with the in 1994 executed pipeline constructions. The protection of the soil from mechanical-physical loads, specially from soil erosion and compaction, is also a part of the modification of the federal legislation concerning environmental protection which is being dealt with at present by the federal parliament. (orig.) [Deutsch] Fuer die Verlegung von Erdgas-Transportleitungen gelten in der Schweiz strenge Bodenschutzrichtlinien, die vor allem den Bauablauf nachhaltig beeinflussen. Die Richtlinien wurden im Mai 1993 durch das Bundesamt fuer Energiewirtschaft erlassen. Sie haben provisorischen Charkater und sollen ...
The knowledge shown in this work of the relationships between the oxidation stage of chromium, molybdenum and tungsten and their catalytic activity in some hydrocarbon reactions was achieved by the combination of separate investigations of reduction properties and the catalytic activity of the catalysts concerned. To characterize the electronic state of the reduced surfaces, X-ray photo-electronic spectroscopy was mainly used, supplemented by electron spin resonance. The catalyst activity was measured in conventional apparatus (flow, pulse and gradient-free reactors). (orig.) [Deutsch] Die in dieser Arbeit dargestellten Erkenntnisse ueber die Zusammenhaenge zwischen der Oxidationsstufe von Chrom, Molybdaen und Wolfram und ihrer katalytischen Aktivitaet in einigen Kohlenwasserstoffreaktionen wurden durch die Kombination getrennter Untersuchungen ueber Reduktionseigenschaften und katalytische Aktivitaet der betreffenden Katalysatoren erzielt. Fuer die ...
Until now, monitoring of power transformers focussed mainly large generator and network transformers. Siemens goes a step ahead and provides a system especially developed and designed for small and medium power transformers, e.g. for the 100 kV level. This low cost version could be achieved by restriction to really necessary measuring quantities. This allows to realize also for small and medium power transformers an online monitoring including an estimation of aging and as an option an early warning to avoid unexpected failures. (orig.) [German] Die Ueberwachung (Monitoring) von Leistungstransformatoren war bisher vor allem fuer Maschinentransformatoren und grosse Netzkuppeltransformatoren in der Diskussion. Siemens geht einen Schritt weiter und stellt nun auch ein System bereit, das speziell fuer kleine und mittlere Leistungstransformatoren, z.B. der 110-kV-Spannungsebene, konzipiert ist. Diese kostenguenstige Variante wurde durch Beschraenkung auf die aus ...
Spray depositing allows the production of steels having a structure which is free of any macro-segregation, homogeneous and equiaxed. Nevertheless the spray deposition of steels shows some effects that have to be regarded as disadvantages. A porous region at the billet border and a rather coarse-grained microstructure can be noticed. As a result, in the presented work the influence of a subsequent hot rolling and a following heat treatment on microstructure and mechanical properties has been investigated. For this purpose the bearing steel SAE 52100 has been used as master material. The initial microstructure has been transformed to a homogeneous equiaxed fine-grained pearlitic microstructure without any remaining porosity. To get use of the characteristic properties of this high-strength steel an isothermal bainitic hardening has been carried out. Information about the mechanical properties of this material has been gained by tensile and fatigue tests. For fatigue tests in the ...
Leakfree compression of gaseous liquids prevents impurities resulting from entry of lubricants and abrasive particles and is therefore an important requirement on modern compressors. Another requirement voiced increasingly often is the reduction or even prevention of problematic off-gases and contaminated residues of libricating oils. Further, compressors should have high corrosion resistance, low noise, a long service life and high reliability. Membrane compressors are largely able to meet these requirements. The article describes the technical concept and applications of membrane compressors. (orig.) [Deutsch] Umweltschutz und steigende Forderungen der Industrie an die Reinheit technischer Gase verlangen Kompressoren, die weitgehend leckagefrei verdichten und keine Verunreinigungen des Gases durch Schmierstoffe und Abrieb hervorrufen. Immer haeufiger wird in diesem Zusammenhang die Reduzierung oder sogar die Vermeidung von schwer zu entsorgenden Abgasen und ...
LP steam turbine retrofits are generally undertaken as a result of mechanical problems, for example due to stress corrosion cracking, torsional vibration or erosion. They present plant operators with an opportunity to introduce advanced aerodynamic technology, and at the same time improve efficiency and availability. Standard components, the majority proven in long-term service, can be used to obtain a permanent solution to the problems. In several European countries, retrofits have been carried out on intact LP steam turbines owned by utilities whose primary motivation is efficiency improvement. (orig.) [Deutsch] Niederdruck-Dampfturbinen werden in der Regel nur dann nachgeruestet, wenn waehrend des Betriebes Probleme durch Spannungsrisskorrosion, Torsionsschwingungen oder Erosion auftreten. In solchen Faellen bietet sich die Gelegenheit, eine moderne aerodynamische Loesung zu waehlen, die gleichzeitig Wirkungsgrad und Verfuegbarkeit verbessert. Es wird gezeigt, ...
The austenitic nitrided Cr-Mn steels CrMnN 1812, CrMnNMo 1714 and CrNiTi 1810 has been investigated in chloride nitric acid at temperature 20-60 C. The Potentials of pitting nucleation and the time for pitting initiation has been determinate by the hronoamperometric method. It was established that alloying only with nitrogen is not sufficient procedure for obtaining of resistive to localised corrosion steel structure. Of importance for the resistance to localised corrosion of Cr-Mn steels is alloying with molybdenum. (orig.) [Deutsch] Die austenitischen stickstoffhaltigen Cr-Mn Staehle CrMnN 1812, CrMnNMo 1714 und der klassische CrNiTi 1810 wurden in chloridhaltigen Salpetersaeureloesungen im Temperaturbereich 20-60 C untersucht. Durch die hronoamperometrische Methode wurden die Potentiale der Lochfrassbildung und die Zeit zur Initiierung der Lochfrasskorrosion bestimmt. Man stellte fest, dass das Legieren der Staehle nur mit Stickstoff eine nicht genuegende ...
Chloride-induced pitting corrosion of stainless steel (Materials No. 1.4301 and 1.4571) was investigated with the aid of chronopotentiostatic tests. Oxide films upon the surface (temper colours), addition of inhibitors (sulphate and nitrate) and temperature were the testing variables. Two different critical pitting potentials have been found, which give information on the potential ranges for stable passivity, latent and stable pitting corrosion. The results only indicate a small effect of Mo content of the material and test temperature. The inhibitors (sulphate and nitrate) have a marked effect. Specimens with a clean surface produced by pickling are markedly more resistant against pitting corrosion than specimens with a yellow temper colour, whereas the difference in corrosion resistance between yellow and blue films is relatively small. The width of the critical potential range for pitting corrosion generally increases with increasing oxide film thickness. (orig.)
Zusammenfassung Im Jahre 1910 f?hrte der schwedische Internist Hans-Christian Jacobaeus den ersten laparoskopischen Eingriff am Menschen in Stockholm durch. Grundlage seiner Pioniertat waren die tierexperimentellen Studien von Georg Kelling (1866?1945) aus Dresden, der im Jahre 1901 die erste Laparoskopie mittels eines Nitze-Zystoskops am Hund durchf?hrte. Jacobaeus ver?ffentlichte 1910 in der M?nchener Medizinischen Wochenschrift seine Erfahrungen mit den ersten 17 Laparoskopien unter dem Titel: ??ber die M?glichkeit die Zystoskopie bei Untersuchungen ser?ser H?hlen anzuwenden?. Hierbei nutzte er die neue Technik insbesondere zu diagnostischen Zwecken bei unklaren abdominellen Beschwerden und Funktionsst?rungen. Er war auch der Erste, der explizit auf die Gefahr der Darmverletzung bei Er?...
Under the new name of ``geothermal heat pump``, ground-source heat pumps are currently high in demand in Northern America. In sectors characterized by heating and cold air demand, their advantages can be exploited to the full. For Germany, the end-use-energy substitution potential of geothermal heat pumps has been estimated at 1310-1470 PJ annually. Whether this potential can actually be exploited depends essentially on the development of energy prices, but also on the resourcefulness of plant and heat pump manufacturers in upgrading and cheapening geothermal heat pumps. (orig./RHM) [Deutsch] Unter der neuen Bezeichnung `Geothermal Heat Pump` erlebt die erdgekoppelte Waermepumpe z.Zt. in Nordamerika einen Verbreitungsschub. In dem durch Heiz- und Kuehlbedarf charakterisierten Umfeld kann sie Ihre Vorteile voll nutzen. Fuer Deutschland kommt eine Schaetzung zu einem Potential der erdgekoppelten Waermepumpen zur Substition von Endenergie von 1310-1470 PJ/a. Ob dieses ...
Some of the smaller sports- und travel aircrafts are still propelled by piston engines. The first part of the article looks into some characteristic damage incidents that occur in aircraft engines. Not surprisingly, vibration fatigue failure happens most frequently. Apart from technical faults it is surprisingly lack of fuel that accounts for the high incidence of engine failure (one third). Flight turbines occasionally fail due to vibration fatigue of component parts. Added to this thermal fatigue cracks and damage due to overheating may occur in a gas turbine while the compressor parts may be affected by corrosion. (orig.) [German] Ein erheblicher Teil der kleineren Sport- und Reiseflugzeuge ist auch heute noch mit Kolbentriebwerken ausgestattet. Im ersten Teil des Aufsatzes werden daher einige charakteristische Schaeden an Flugmotoren vorgestellt. Als Versagensart dominiert erwartungsgemaess der Schwingbruch (Dauerbruch). Neben den technisch bedingten Stoerungen ueberrascht die hohe ...
The criterion the study is based on in evaluating environmental risks is the possibility of harmful changes in air, water and soils rather than the harmful environmental impacts these changes are caused by. The two significant criteria, i.e. the evaluated environmental hazards potentials or 'value parameters', and the evaluated damage-to-the-environment probabilities or 'safety parameters', reveal the respective environmental risks or 'risk factors'. These risk factors are classified by 23 environmental risk parameters for differentiation between low-risk and high-aid for pollution abatement measures provided that one fixes acceptance limits for the environmental parameters. As a rule the environmental risks of technical facilities which handle hazardous materials can be evaluated appropriately and the results can be compared. (orig./HSCH).
By joining the `climate association of European cities`, Frankfurt has agreed to reduce its CO{sub 2}-emissions by 50% by the year 2010. The so-called `climate offense 1991` was the first regulatory paper to be set up by a community to reach this goal over a long term. This report now represents the present level of the project. Main points are the development of houses with low entropy, the retrofitting of heating systems, water saving measures and energy management. (BWI) [Deutsch] Durch den Beitritt zum `Klima-Buendnis der Europaeischen Staedte` hat sich die Stadt Frankfurt/M. verpflichtet, die CO{sub 2}-Emissionen bis zum Jahr 2010 um 50% zu senken. Mit der sog. `Klimaoffensive 1991` wurde dann erstmals von einer Kommune in Deutschland ein detailliertes Regelwerk aufgestellt, um dieses Ziel langfristig erreichen zu koennen. Der vorliegende Bericht stellt den aktuellen Stand des Projektes dar. Kernpunkte sind die Entwicklung von Niedrigentropiehaeusern, die ...
The report gives a brief introduction into the EU grant programmes since 1984 and explains the philosophy behind them. The current situation regarding grant opportunities for the construction and modernization of small hydroelectric installations is outlined. Hints are given with a view to grant applications. A selection of small hydro power stations supported by grants (since 1984) are described with their economic and technical features. (orig.) [Deutsch] In diesem Beitrag wird eine kurze Einfuehrung in die EU-Foerderprogramme seit 1984 und Erlaeuterungen zu der Programmphilosophie gegeben. Die derzeitige Situation bezueglich der Foerderung von Kleinwasserkraftanlagen fuer Neubauten und Modernisierungsmassnahmen wird dargestellt. Es werden Hinweise zur Stellung eines Foerderantrags beschrieben. Abschliessend erfolgt die Vorstellung einer Auswahl von gefoerderten Kleinwasserkraftanlagen (seit 1984) mit den wirtschaftlichen und technischen Besonderheiten. (orig.)
In the last few years the supercharging of Otto-cycle-engines has regained popularity, as demonstrated by a number of series-production engines. After listing the aims to be met by a modern supercharger the paper describes the technical status of mass-produced or close to production superchargers. This is followed by a comparative evaluation of the systems, enabling the reader to select possible solutions for a projected supercharger-engine-system by means of a comparison chart. The paper is concluded by a list of possible directions for further development and additional potential for twin-screw superchargers. (orig.) [German] In neuerer Zeit hat die Aufladung von Ottomotoren wieder ein verstaerktes Interesse gefunden, das sich auch in einer Anzahl serienmaessig gefertigter aufgeladener Motortypen wiederspiegelt. Der vorliegende Beitrag beschreibt, nach einer Darstellung der Anforderungen an ein modernes Aufladegeraet, den Stand der Technik bei serienmaessigen oder seriennahen Ladern ...
Industrial companies are being forced by increasingly restrictive environmental legislation to implement power station technology which is environmentally compatible and which conserves scarce resources. Gas and steam turbine power stations have been causing a sensation in this field for some time. This article gives an introduction to gas and steam turbine power stations in the 4 MW to 30 MW size range. The designs of the plants described here not only provide for electricity generation by gas and steam turbines however, but also designs specific to particular companies for process steam and district heating supply. (orig.) [Deutsch] Durch immer restriktivere Umweltschutzgesetze werden die Industrieunternehmen zu einer umwelt- und ressourcenschonenden Kraftwerkstechnik gedraengt. Auf diesem Gebiet sorgen nun seit geraumer Zeit GuD-Kraftwerke fuer Furore. In diesem Beitrag werden GuD-Kraftwerke in einer Groessenordnung zwischen 4 MW und 30 MW vorgestellt. Die ...
The current discussion on worldwide climate change suggests that the current situation is unusual or extreme, and that climate changes never - or hardly ever - occurred in the centuries before. The author discusses whether this is really the case, and whether air pollution abatement measures can really help. His answers are based on the findings of palaeoclimatology. [German] Verfolgt man die Diskussion um den derzeitigen Klimawandel, so gewinnt man den Eindruck, Aussergewoehnliches und Extremes wuerde geschehen, und man bekommt zudem ueber Beratungsgremien und Medien vermittelt, dass sich in den Jahrhunderten vor dem heutigen Klimawandel das Klima nicht oder nur wenig geaendert hat. Es wird auch der Eindruck erweckt, man koenne das Klima stabilisieren und durch Emissionsminderungsmassnahmen das Klima schuetzen. Ist Klimaschutz eine loesbare Herausforderung oder ueberschaetzen wir Menschen unsere Moeglichkeiten? Man kann versuchen, sich an die Beantwortung dieser ...
Internal combustion engines with mechanically driven superchargers are known for good performance at low engine speeds and fast response times under fluctuating loads. Application engineers can choose between superchargers with and without internal compression - the familiar roots (blower) type or true compressors - for supercharging an internal combustion engine. This article by DaimlerChrysler describes two options for improving the partial load behaviour of mechanically supercharged internal combustion engines with compressors. (orig.) [German] Die Aufladung mit mechanisch angetriebenen Verdraengerladern zeichnet sich durch guten Druckaufbau bei niedrigen Drehzahlen und gute Dynamik bei Lastwechseln aus. Fuer die Applikation am Verbrennungsmotor koennen Maschinen ohne innere Verdichtung - wie die bekannten Roots-Geblaese - oder Maschinen mit innerer Verdichtung - Kompressoren im eigentlichen Sinne - zum Einsatz kommen. In diesem Beitrag von DaimlerChrysler sind ...
The proposed ERICAM model exhibits deficiencies of a nature making it inacceptable to responsible governments. These deficiencies are: it does not provide the required financial security. The availability of insurance coverage will be dependent on the situation in the financial markets. Pricing will not be determined by the absolute probability of incidents causing damage, so that this may entail a distortion of allocations of resources. (orig./HP) [Deutsch] Das ERICAM Modell hat Konstruktionsmaengel, dass es sicher fuer verantwortliche Regierungen nicht in Frage kaeme, dessen Realisierung in Erwaegung zu ziehen. Die wichtigsten sind: Die benoetigte Sicherheit der Deckungsmittel ist nicht gegeben. Die Lage an den Finanzmaerkten dominiert die Verfuegbarkeit der Deckungsmittel. Die Preisbildung wird nicht durch die absolute Schadenswahrscheinlichkeit bestimmt, so dass eine Verfaelschung der Allokation von Ressourcen eintreten wuerde. (orig./HP)
Characterisation of the classification of brain tumours authorised by the WHO. Method of appraisal: This classification was revised and published in its second version. In the revision, some tumours were regrouped histogenetically and some tumour variants were added. Radiologically relevant changes of the classification include the differentiation of four new tumour entities that are easily distinguished by MR imaging. These four tumours belong to the group of childhood tumours or tumours occurring in early adulthood and are characterized by a good prognosis after extirpation. Results of appraisal: Central neurocytomas are small-cyst ventricular tumours associated with the foramen of Monroi and show moderate contrast enhancement. Infantile desmoplastic gangliogliomas/astrocytomas commonly consist of a solid tumour portion related to the leptomeninges with pronounced contrast enhancement and a typically very large cyst. Pleomorphic xanthostrocytomas are circumscribed cortical tumours ...
Court decisions available so far do not primarily consider the problems linked to the commissioning of an expert and his mandate, as well as the legal status of the commissioning of an expert as an administrative act which might be legally contestable. Thus there are at present no court decisions that would create legal certainty in matters of the act of commissioning a nuclear expert opinion. The current legal situation is such that an independent order for commissioning of an expert opinion in compliance with section 19 III AtG (Atomic Energy Act), which in general is given in response to the refusal of the facility operator to do so, can be independently contested on the basis of section 44 a, sentence 2 VwGO (Rules of Administrative Courts). The current practice of conflict-oriented, or nuclear power phase-out-oriented, implementation of the nuclear law poses a threat to our constitutional state and to our democracy. The supply of energy as a common good is of essential importance ...
The paper discusses multiaxial, isothermal and thermocyclic experiments with tubes made of the austenitic steel 1.4909 (AISI 316 L(N)). The thermocyclic stress is induced by periodic, inductive heating of the tube outer wall and simultaneous, continuous water cooling of the inner wall. Temperature gradients above 100 K/mm are measured, which cause fatigue cracking, predominantly in the inner wall. The experiments with the isothermally stressed tube specimens are intended to simulate the equi-biaxial stress conditions that are typical of the thermocyclic stress regime. This stress regime is created by superimposed longitudinal stress (tension/compression), and circumferential stress (internal/external compression). A novel test bench was realised specifically for the experiments. The paper explains design, operation, and measuring techniques, especially of the circumferential strain measurements. The measured results are compared with results of uniaxial strain cycling experiments made ...
This contribution provides an overview and imparts basic knowledge on pertinent technical developments in magnetic resonance imaging (MRI) of the liver: 3D sequences, respiratory triggering, parallel imaging, and 3 Tesla (3T). 3D sequences can be used as T1-weighted (T1w) sequences for analyzing dynamics of contrast enhancement or as T2w sequences for MR cholangiography. Consistent improvements in respiratory triggering make it possible to obtain good image quality on T2w scans even in patients unable to hold their breath. Parallel imaging as a universal technique to accelerate image acquisition is particularly appropriate for MRI of the liver, and it has been shown that the reduced acquisition time is not achieved at the expense of image quality. Further progress in MRI of the liver can be expected with use of the 3T systems, but hitherto irrelevant problems must still be solved. Overall the innovations presented here, applied alone or in combination, facilitate rapid, robust, and ...
Minimally invasive thermotherapies for focal tissue destruction on the basis of laser-, microwave-, focused ultrasound-, or cryogeninduced changes of tissue temperature represent an alternative to surgical tissue ablation, particularly in the treatment of tumors. The thermotherapy modalities listed necessitate indirect guidance and monitoring, since they often do not lend themselves to immediate visual control. In the brain, in head and neck tumors, in the liver, and in the prostate, MRI reliably and accurately delineates both the positions of interstitial thermotherapy applicators and - in contrast-enhanced, T1-weighted images - the perfusion defects in tissue necrosis induced by thermotherapy. The transfer of results of in-vitro and in-vivo model studies to assess interstitial temperature and lesion development during thermotherapy to the actual treatment of patients, however, is still in an initial phase. Further development of both rapid MRI sequences and MRI scanners suited for ...
Pyrolysis and combustion of CH are investigated. In order to reduce the work required for the present combination of parameters, the following substances were selected: Hexachloroethane, hexachlorocyclohexane, hexachlorobenzene and hexachlorophene. The model substances were pyrolyzed or combusted in varying conditions, and the combustion or pyrolysis products were analyzed. Only the main products were of interest; trace components are important only as far as they may throw light on the reaction mechanisms. The furnace design resulted in incomplete combustion and pyrolysis reactions, so that products of all stages of combusition or pyrolysis were available for analysis. Reaction processes can be derived from the products. As an alternative to thermal treatment of refuse, biological degradation of chlorinated hydrocarbons was gone into. The efficiency of decomposition by microorganisms was to be compared with the efficiency of thermal destruction of chlorohydrocarbons. The ...
Volatile organic compounds (VOC) are an important group of pollutants with adverse effects on humans and the environment. Primary air pollution abatement measures aim at prevention or reduction of pollutant production in industrial production processes, e.g. by improved processes but also by other methods (closed cycle processes, different process materials, etc.). If these measures have been implemented and emissions are still too high, an off-air purification unit must be installed. Biological purification is the method of choice for low pollutant concentrations. Biological purification processes are based on the activity of microorganisms which are capable of biochemical oxidation of organic and some inorganic gaseous compounds into non-polluting or non-odorous compounds. These processes have the advantage that they work at ambient conditions and therefore remove relatively low pollutant concentrations at low investment and operating cost. Lately, biological filters and washers have ...
For a wider application of GaAs single crystals for semiconductor devices a cheaper process to grow crystals with high purity and low dislocation density is required. According to todays knowledge the Czochralski method with a hot wall vessel should be the choice. The temperature of the vessel has to be 700deg C to avoid condensation of arsenic which vapourizes from the 1240deg C hot melt. Arsenic vapour is very agressive against all metals. Therefore the corrosion resistance of metals and alloys with a high melting point and also ceramics has been tested. All the alloys under investigation are corroded severely so that they have to be excluded as a material for the vessel. The metals tantalum, molybdenum and tungsten are more resistent, titanium forms initially a thick protection layer and further corrosion is greatly reduced. The ceramics investigated (TiB{sub 2}; ALN; Makor; BN) are not attacked by arsenic though they may store some arsenic. (orig./MM). [Deutsch] Fuer breitere ...
This thesis deals with the analysis of dominant loss mechanisms in direct methanol fuel cells (DMFC) and hydrogen fed polymer electrolyte membrane fuel cells (PEFC) by means of experimental characterization and modeling work. Due to different fuels used in these two fuel cell types, the dominant loss mechanisms are different in their nature. All in-situ characterization techniques that are used in this work are based on a novel test fuel cell with embedded reference electrodes. The first part of this work presents a new concept for realizing a reference electrode configuration in a polymer electrolyte membrane fuel cell by means of laser ablation. The laser beam is used to evaporate a small gap into the electrode surface of a catalyst coated membrane (CCM) to isolate the reference electrode from the working/counter electrode (WE/CE). This method enables the simultaneous ablation of the electrodes on both sides of the CCM because the membrane is transparent for the laser beam. ...
Purpose: For planning the therapeutic strategies and estimating the prognosis in esophageal cancer, N-staging is very important. To date, MRI still is of minor importance as imaging modality of the mediastinum despite promising developments in the past, like ECG-gating or 'averaging' sequences, e.g. LOTA (Long-term averaging), which facilitate mediastinal and thoracic MR-imaging. In a prospective approach, the value of MRI based N-staging was examined with respect to LOTA-sequences. Material and Methods: Within from weeks prior to esophagectomy, standardized MRI of the esophagus was performed in 15 patients (10 squamous-cell-carcinomas and 5 adenocarcinomas) using a 1.5 T whole body scanner. Imaging quality was classified based on depiction of aortic wall or tracheal wall layers. Criteria for malignant infiltration were a diameter of more than 15 mm or a round appearance of a lymph node together with GD-DTPA enhancement. All data were blinded and separately read by ...
We report for the first time about a micromachined mass flow sensor directly integrated between the double guidance and the needle seat into the body of a Common Rail (CR) injection nozzle. The thermal measurement principle was chosen because gaseous as well as liquid mass flows can be determined fast and precisely. Additionally, with glass-ceramic materials fabricated in a low cost batch process, a high temperature and especially pressure stable substrate can be used. The flow sensitive thin film is realized by an e-beam evaporated 110 nm thick molybdenum (Mo) layer. The latter is electrically characterized by the resistivity of {rho} = 8.2 x 10{sup -7} {omega} m ({+-}2%) at room temperature as well as by the first {alpha}=4.5 x 10{sup -4} K{sup -1} ({+-}5%) and second {beta}=3.0 x 10{sup -6} K{sup -2} ({+-}12%) temperature coefficients of resistance up to 300 C. The static temperature field at and around the thin film sensor on the glass-ceramic substrate is investigated with an IR ...
Early recognition of recurrence and work-up of clinically indeterminate lesions may be impaired after reconstruction with silicone implants due to superimposition of the implant or to scarring. This study was undertaken to evaluate the use of contrast-enhanced MRI in patients with silicone implant after breast cancer. Contrast-enhanded MRI was offered to 169 patients. Comparative two- to three-view mammography was also performed in 169 patients, as well as comparative sonography in 144 patients. Conventional imaging and clinical examination detected only 8/13 recurrences, whereas 12/13 were detected by MRI. One recurrence had been visible as a strongly enhancing 2-mm dot in a previous examination (2 years before), but was not called. It was therefore counted as false negative. In addition, multicentricity was detected by MRI alone in two of three cases. MRI correctly diagnosed scar tissue in all cases with indeterminate findings. However, due to false-positive calls caused by enhancing ...
Nickel base superalloys for turbine construction are exposed to maximum thermal and mechanical stresses. owing to a change of materials by one of the project partners, the project only comprised analyses of the alloy CMSX-6. Isothermal tensile and fatigue tests provided basic data on the alloy. Thermomechanical fatigue tests showed that material life and microstructural changes are clearly, and to an extreme extent, dependent on the type of combination of the two stress factors `temperature interval` and `total strain amplitude`, while the damage to the material tends to be a function of the maximum stresses for a given stress path. On the one hand, these results make it possible to obtain information real stresses from the structures of real blades. On the other hand, constructional measures can be taken in order to better adapt the stresses to which alloys are exposed to their characteristic potential. (orig./AKF) [Deutsch] Die im Turbinenbau eingesetzten Nickelbasis-Superlegierungen ...
Purpose: To report on the nephron-sparing, percutaneous ablation of a large renal cell carcinoma by combined superselective embolization and percutaneous radiofrequency ablation. Materials and Methods: A 5 cm renal cell carcinoma of a 43-year-old drug abusing male with serologically proven HIV, hepatitis B and C infection, who refused surgery, was superselectively embolized using microspheres (size: 500 - 700 {mu}m) and a platinum coil under local anesthesia. Percutaneous radiofrequency ablation using a 7F LeVeen probe (size of expanded probe tip: 40 mm) and a 200 Watt generator was performed one day after transcatheter embolization under general anesthesia. Results: The combined treatment resulted in complete destruction of the tumor without relevant damage of the surrounding healthy renal tissue. The patient was discharged 24 hours after RF ablation. No complications like urinary leaks or fistulas were observed and follow up CT one day and 4 weeks after the radiofrequency ...
Nuclear energy will have to cope more and more with a rapid changing environment due to economic competitive pressure and the deregulatory progress. In current economic environment, utilities will have to focus strongly on the reduction of their total generation costs, covering the fuel cycle costs, which are only partly under their control. Developments in the fuel cycle will be in the short-term rather evolutionary addressing the current needs of utilities. However, within the context of sustainable development and more and more inclusion of externalities in energy generation costs, more performing developments in the fuel cycle could become important and feasible. A life-cycle design approach of the fuel cycle will be requested in order to cover all factors in order to decrease significantly the nuclear energy generation cost to complete with other alternative fuels in the long-term. This paper will report on some of the trends one could distinguish in the fuel cycle with emphasis ...
This assessment is a feasibility study according to ISO 14024. It deals with the question whether an ecolabel is suitable for wood pellet heating systems and how concrete criteria for an ecolabel for wood pellet heating plants could be specified. The study begins with a comprehensive market analysis in order to identify possible plants for which an ecolabel would make sense. In the main part of the study, the environmental relevance of the chosen plants is analysed. For this analysis, plant manufacturers were interviewed and a comparison between wood pellet heating systems and heating systems which use gas, oil or wood was carried out. On the basis of this analysis, it was possible to derive a number of criteria which were discussed with company representatives and other experts in this field. As a result of this dialogue and the investigation process as a whole, the introduction of an ecolabel for wood pellet heating plants can be recommended. Wood pellet heating systems are ...
Present day mammography has not been able to make use of the advantages of digital luminescence radiography because of the limited spatial resolution. The recent development of electromagnetic focusing X-ray tube with effective focal spot sizes from 0.04 to 0.12 mm allows radiographic direct magnification with less geometric blur. It is now possible to combine direct magnification mammography with digital luminescence radiography. By combining high quality storage phosphor screens with an HQ-workstation a spatial resolution of 8 lp/mm is possible for 1.7-fold magnification. For 4-fold spot magnification views spatial resolution can be theoretically increased to approx. 20 lp/mm. One important advantage of digital radiography is the possibility of image-postprocessing. This article presents two sets of standard parameters and three sets of image dependent parameters for better imaging of specific lesions, such as microcalcifications. The introduction of the storage phosphor screen ...
The development and improvement of materials plays a key role in energy technology, particularly in power plant technology, because materials are crucial to plant performance and power availability. This becomes particularly clear when one considers that modern power plants generate temperatures of up to 600 C and pressures of up to 230 bar in order to increase process efficiency, conserve resources and reduce CO{sub 2} emissions. Modern heat-resistant materials for power plant technology are customised materials which have been developed to meet the specific requirements of special applications. After the requirement profile has been determined the material is developed or optimised on the basis of previous experiences gained with materials in power plant technology. Basic heat-resistant materials are ferritic materials containing 9 to 12% Cr as well as additions of Mo, V, Nb and W, amongst other elements. Together with the thermomechanical processing, the last-named elements play an ...
When performing trenchless pipe renovation work - whichever process you use - the success of the job depends on the careful removal of all scale, sediments and rust from the innerwall surfaces. The VACUJET process - in which the pipe is cleaned with water at pressures of up to 2 500 bar using a technique jointly developed by Preussag Rohrsanierung GmbH and Fabex GmbH - meets all requirements. The equipment includes a mobile waste water treatment unit which is small enough to fit on a standard trailer. Despite its compact dimensions this plant is so effective that it can treat all the waste water generated during the high pressure cleaning jobs so that it is suitable for reuse in the cleaning process or for release into the sewerage system. (orig.) [Deutsch] Bei der grabenlosen Rohrsanierung, ganz gleich nach welchem Verfahren saniert wird, ist die sorgfaeltige Entfernung von alten Beschichtungen, Ablagerungen und Rost eine wesentliche Voraussetzung fuer den Sanierungserfolg. Das ...
This update of a system concept entitled ``Maritime hazard prevention and water protection`` makes full use of the technical room for maneuver while considering that reasonable financial and economic conditions must be provided. The update allows on to continue or start the exploitation of feasible technical, logistic and information-technology development potentials. The same applies to the national maritime traffic safety measures developed for the German waterways. Considering the maritime hazards that have been prevailing in the coastal areas of the German North Sea, the conducted damage risk investigations suggest that a large-scale, disastrous oil contamination of the mud flats ecosystem cannot be excluded or controlled definitely in spite of the numerous measures taken. (orig.) [Deutsch] Mit der vorgelegten Fortschreibung zum Systemkonzept ``Gefahrenabwehr und Gewaesserschutz im Seeverkehr`` werden die technisch realisierten Handlungsspielraeume unter Beachtung der finanziellen ...
Damage survey of protective coats of modern gas turbine blade shows that most damages are not due to classic wear mechanisms such as oxydation or high-temperature corrosion but caused by foreign bodies, poor coating during manufacturing, or operation-caused cracks. Mere visual inspection of cracks is often not sufficient to tell whether cracks are superficial or whether they have already progressed into the base material. Non-destructive methods such as ultrasonic inspection or eddy-current testing are helpful tools but there is not yet a fully matured testing concept at hand. Metallographical tests can give important information about crack mechanisms and thermal, chemical and mechanical stresses.(orig.) [German] Die Schadenerfahrung mit Schutzschichten moderner Gasturbinenschaufeln zeigt, dass die meisten Schaeden nicht auf die klassischen Verbrauchsmechanismen wie Oxydation und Hochtemperaturkorrosion zurueckzufuehren sind, sondern durch Fremdkoerper, ...
Many industrial workshops in Germany were erected during the 40s and 50s, especially at the beginning of the economic boom. After more than 40 years, these facilities are in need of structural and production-technical modernization. A case in point is the carriage fabrication workshop of the Salzgitter-based company Linke-Hoffmann-Busch. The characteristic features of this type of building are large glazed areas, free uncontrolled ventilation and substantial height. Opportunities for energy-oriented and light-technical modernization are demonstrated at this Salzgitter workshop in exemplary form, the emphasis being on the use of solar energy components and, particularly, transparent thermal insulation. (orig.) [Deutsch] In der Bundesrepublik Deutschland gibt es viele Produktionshallen, die in den vierziger und fuenfziger Jahren, insbesondere zu Beginn des wirtschaftlichen Aufschwungs, errichtet wurden. Diese Hallen sind nach ueber vierzig Jahren sowohl aus baulichen als auch ...
A whole sequence of the parameters of the combined heat and power system (KWK) is described which enables a comparison between the electricity and heat demand of a consumer and the energy availability through a combined heat and power system. Proceeding from this, a thermodynamic model of a steam and gas process with combined heat and power is introduced which is based on an exergetic balancing of the subsystems of the process. In this way, the varying thermodynamic quality of the energy flows occuring in the process will be taken into consideration so that the results of the model correspond in any case with the second law of thermodynamics. (orig.) [Deutsch] Es wird ein vollstaendiger Satz von Kenngroessen der Kraft-Waerme-Kopplung (KWK) beschrieben, mit dessen Hilfe der Strom- und Waermebedarf eines Verbrauchers mit der Energiebereitstellung durch eine KWK-Anlage verglichen werden kann. Darauf aufbauend wird ein thermodynamisches Modell des GuD-Prozesses mit ...
In this work theoretical investigations are carried out for cooling systems, which are used in fuel cell vehicles. This work focuses mainly on the capability of increasing the heat rejection rate by using new alternative cooling systems and by improving the conventional cooling system. Fuel cell vehicles have a higher demand of heat rejection to the ambient than comparable vehicles with combustion engine. The performance of conventional liquid cooling systems, especially at high loads and high ambient temperatures, is often not sufficient anymore. Hence, cooling systems with improved performance are necessary for fuel cell vehicles. The investigations in this work are based on DaimlerChrysler's ''A-Class'' having a PEM-Fuel Cell system integrated. Specific computational models are developed for radiators and condensers to evaluate the performance of different cooling concepts. The models are validated with experimental data. Based on an ...
This 7th edition reveals the progress in steam engineering and the great future potential of steam engineering applications. Pollution abatement and design experiences gained during the operation of existing plants, and experiences gained in waste incineration are of environmental relevance. Recent materials developments and knowledge, e.g. as regards pipes and fittings, have been making significant contributions to supercritical-steam efficiency improvements. Emphasis is also placed on automation, control engineering, water chemistry etc., and on regulations, licensing procedures, and the training of the staff of plants. (orig./KOW) [Deutsch] Die nunmehr vorliegende 7. Ausgabe zeigt den Fortschritt und das zukuenftig noch erhebliche Potential dieser Technik auf. Erfahrungen mit den nun schon seit Jahren laufenden Anlagen zur Schadstoffminderung, Konstruktion und Auslegung sowie Betriebserfahrungen zur thermischen Abfallverwertung sind Schwerpunkte im Umweltbereich. Neue Erkenntnisse ...
The ECOTEC combustion system and the architecture of the new Opel 2.2 l aluminum engine have been configured to achieve low noise and exhaust emissions. This power unit, employed in Germany for the first time in the Astra Coupe, already complies with the Euro IV emissions standard. It features minimum maintenance requirements and a long operating life. The DOHC spark-ignition engine with four valves per cylinder has two chain-driven camshafts, valve gear with roller cam followers and hydraulic lash adjusters. Two chain driven balancer shafts have been integrated into the engine block. The cylinder head and block, lower crankcase, oil pan, and cylinder head cover are all made of aluminum. A modular concept makes it possible to adapt the engine effectively to different vehicle concepts and markets. (orig.) [German] Das ECOTEC-Verbrennungssystem und die Motorarchitektur des neuen 2,2-l-Aluminium-Triebwerks von Opel sind auf niedrige Geraeusch- und Abgasemissionen ausgelegt. Das in ...
A study tour in autumn 1999, which was undertaken following the award of the Helmuth Burkhardt prize of Wirtschaftsvereinigung Bergbau e.V. to the authors, comprised visits to potash, molybdenum, lead, zinc, copper ore and coal mines in the mid-west of the USA. The Black Mesa Mine and Kayenta Mine of Peabody Western Coal Company in the Navajo Reserve in the north of Arizona, the Trapper Mine Inc. near Craig and the Twentymile Coal Company near Steamboat Springs, Colorado are described in this report. In addition to a brief description of the geology the coal winning is considered in greater detail. The Twentymile Coal Company was asked to explain the reasons for the successful operation of the colliery, which produces more than 5 mill. t anthracite per year by long wall working. (orig.) [German] Eine Exkursion im Herbst 1999, die durch die Verleihung des Helmuth-Burkhard-Preises der Wirtschaftsvereinigung Bergbau e.V. an Bergassessor Andreas Tschauder zustande kam, ...
Borehole stability is affected to a significant extent by the 3D local and regional stress field. Preliminary information on underground stress fields is provided by the World Stress Map, which shows N-NW stress at a depth of about 5000 m for the Voelkersen field. Earlier data analyses showed various directions in the range of 310-360 degrees. This was assumed to be a methodical error. An extensive study was carried out to evaluate and interpret all relevant information provided by borehole tests, borehole logs, and drill core measurements. [German] Standsicherheit und Stabilitaet von Bohrungen werden ganz wesentliche beeinflusst durch das umgebende dreidimensionale lokale und regionale Spannungsfeld. Fuer die Planung zukuenftiger (horizontaler) Bohrungen und die Erzeugung kuenstlicher Risse (''fracs'') spielt das Spannungsfeld eine bedeutende Rolle. Erste Hinweise ueber das regionale Spannungsfeld im Untergrund gibt die World ...
The research project's objective is to create a decision help for owners of residential buildings for several families regarding the renewal of decentralized heating and warm water preparation systems in the flats. The focus lies on a comparison of the costs of typical systems on the basis of a full cost calculation. This is done by taking into consideration the intentions of residential building companies like the reduction of additional costs to be paid by the tenants (both for social reasons and to make the flats easier to rent), low investment costs, low maintenance costs, energy saving, tenants' claims for comfort and acceptance by the tenants, economical reasons, especially regarding flats fully amortized (activation in the balance sheet). In addition to the quantitative comparison, the advantages and disadvantages of the different systems were also compared to one another from the qualitative point of view. [German] Ziel des Forschungsvorhabens ist die ...
The effect of partial and total replacement of tungsten by molybdenum on the mechanical technical properties were investigated with the cold work steel 60 WCrV 7 (DIN 1.2550). While maintaining the total quantity of tungsten atoms and/or molybdenum atoms in the steel, no differences occur in the type of the separated carbides. After annealing in the range of the pearlite stage with annealing times of up to 150 h, the carbide phases M/sub 23/C/sub 6/ and MC are, besides alpha iron, also present. In short-time annealed states also M/sub 6/C carbides occur. These are formed during austeniting and remain in the steel as residual carbides in austeniting treatment carried out under normal conditions. Compared with tungsten alloyed steel, there is an increased formation of M/sub 6/C carbides in molybdenum alloyed steels during austeniting. By a long-time annealing treatment in the range of the pearlite stage, the M/sub 6/C carbides are dissolved in favour of the M/sub 23/C/sub 6/ carbides. ...
The aim of the study was to establish by means of a measuring programme how much energy for space heating can be saved by the installed hybrid system. Further, experience with the systems was to be gathered under practical use conditions. As user behaviour can influence space heating energy consumption to an extent having several times the effect of the contribution of the hybrid system, a fact that is also reported in literature, it is not sufficient to measure only space heating energy consumption. So, a unit in one of the terraced houses was scrupulously measured. In the three other terraced houses, only space heating energy consumption was measured.- This final report contains not only a description of the concepts of the buildings and hybrid system but also the energy consumptions measured, and detailed analyses of the budgets. (orig./AKF) [Deutsch] Mit Hilfe eines Messprogrammes sollte ermittelt werden, welche Heizwaermeeinsparung durch das installierte ...
The objective of the project was to develop an infiltration material based on SiC that should have improved corrosion resistance and should permit higher operating temperatures. From a variety of tested doping agents, zirconium silicide and molybdenum proved to be the most appropriate agents. The respective infiltration materials permit a combination of advantages of the SSiC with those of the SiSiC. Silicide SiC, analogous to the SiSiC, is almost nonshrinking, and above all is more corrosion-resistant than SiSiC in the alkaline regime, due to the replacement of free silicon by silicide phases. The operating temperature of the molybdenum-base variant is 1600 C. (orig./CB) [Deutsch] Ziel des Vorhabens war die Entwicklung eines Infiltrationswerkstoffes auf SiC-Basis mit verbesserter Korrosionsbestaendigkeit und hoeherer Einsatztemperatur. Aus einer Vielzahl von getesteten Dotierungsmoeglichkeiten kristallisierten sich Zirkondisilicid und Molybdaen als geeingete Zusaetze heraus. Die ...
In a case study of the River Lahn, Hessen, Germany, the ecological impact of effluents from sewage treatment plants was investigated. These emissions have a significant impact on the receiving water quality with ammonia, nitrite, phosphorus and the eutrophication as most important factors. Current legislation standards seem to be sufficent for the sanitation of the nitrogen load. The potential of phosphorus removal in sewage treatment plants however may not reach the demand for eutrophication abatement. Therefore, integrated and immission oriented strategies are required including in site measures of river restoration. (orig.) [Deutsch] An der hessischen Lahn wurde in einem mehrjaehrigen Forschungsvorhabens die Bedeutung von Abwasserereinleitungen aus Klaeranlagen hinsichtlich ihrer gewaesseroekologischen Relevanz untersucht. Wesentliche Belastungen beziehen sich auf die Parameter Ammonium, Nitrit und Phosphor sowie eutrophierungsbedingte Folgeerscheinungen. Waehrend bei den ...
With the development of the latent heat store and its inclusion in the conventional heating control of cars, success has been achieved both in increasing comfort and in making an important contribution to safety of driving. Great store is set in development of the system on its environmental friendliness, for example by the thorough use of environmentally friendly and reusable materials. This also means the use of clean materials. It was shown that the latent heat store (apart from the aspects of comfort and safety of driving) can also make a contribution to saving fuel and reducing the exhaust gas. The sum total of the advantages makes it clear that the latent heat store introduced here is a very environmentally friendly system with multi-functional properties. (orig.) [Deutsch] Mit der Entwicklung des Latentwaermespeichers und seiner Einbindung in die konventionelle Heizungsregelung von Automobilen ist es gelungen, sowohl den Komfort deutlich zu erhoehen als auch einen wichtigen ...
As one of the largest contractors for the construction of ethylene plants featuring steam cracker furnaces as their core component Linde AG has examined the `real` chemical recycling of polymers in steam cracker furnaces as an alternative to their thermal utilisation. In steam cracker furnaces the feedstock, i.e., hydrocarbons, is broken down to ethylene, propylene, and other valuable products in a steam dilution of approx. 800-870 C. In the ideal case, if polyolefins are used as feedstock, then the initial product which led to the polymers can be fully recycled. In this context a series of experiments was carried out in a laboratory-scale cracker plant. The purpose of this was to demonstrate the technical feasibility and the economic advantage of using recycling polyethylene or polypropylene as feedstock for steam cracker plants. (orig./SR) [Deutsch] Die Linde AG als einer der bedeutendsten Kontraktoren fuer den Bau von Ethylenanlagen, deren Herzstueck die Steamcrackeroefen sind, hat ...
In coke-oven operations flue-gas valves are used to switch the regenerator function from rich gas firing to lean gas firing. Compared with the simple geometry of the other parts of the flow path, which comprise flues and regenerators, the narrow and winding passages of the flue-gas valves give rise to relatively high losses in pressure. Without the construction of high (and therefore expensive) chimneys, this means that operating problems may well arise due the inadequate suction capacity. The project focused on the theoretical and experimental analysis of a coke-oven flue-gas valve. The primary aim was to reduce the pressure drop through the valve without modifying its external geomerty. The internal flow characteristics created by different valve geometries under a variety of operating conditions were simulated using the commercial CFD code Fluent/UNS, which provided velocity and pressure distributions. A half-scale model valve was constructed in order to characterise the internal ...
Already, MR Imaging is superior in diagnostic imaging of joints in many cases; however, there have been recent developments, which are the subjects of this paper. With gradient-echo sequences acquired in 3D technique, it is possible to produce high-resolution images of joints in acceptable scantime, because gradient-echo sequences are less time-consuming than convential SE sequences. With the acquisition of two echoes, phase difference between water and fat protons have to be considered. 3D Imaging is capable of displaying complex pathology in a superior way, which should be useful in preoperative planning. Tissue contrast is altered by fat saturation or magnetization transfer in order to achieve better conspicuity of lesions. Although diagnostic value of some of these options is not yet clear and further clinical studies are needed, they are a promising possibility for improving MR Imaging of the joints. (orig.) [Deutsch] In der Gelenkdiagnostik gibt es einige neuere Entwicklungen in ...
More than two and a half years of monitoring of a passive house school and day-care centre in Frankfurt a. M. show comfortable indoor climate and good air quality. The space heat consumption is low and shows savings of approximately 90 % as compared to average existing schools. Excellent performance was also achieved in terms of primary energy. The results of further analyses of the efficient ventilation system with heat recovery, the perimeter insulation as an alternative to floor slab insulation and the influence of the air change due to the entrance door are presented. (Abstract Copyright [2008], Wiley Periodicals, Inc.) [German] Ueber zweieinhalb Jahre Monitoring einer Passivhaus-Schule und Kindertagesstaette (KiTa) in Frankfurt a.M. zeigt behagliche raumklimatische Bedingungen bei guten Luftqualitaeten. Die Heizwaermeverbrauchswerte liegen wie erwartet niedrig und zeigen Einsparungen um 90 % gegenueber dem Durchschnitt im Bestand. Auch primaerenergetisch bewertet, weist die Schule ...
For location of leakage at district heating pipelines several techniques are available today. If there is no wire bound lead monitoring system installed, the DH company has to apply mobile methods for detection and location and if possible characterization of leakage. Most mobile methods available today are restricted in application and often they cause supply disconnections, especially the location of very small leaks is difficult. The Institute for Environmental, Safety and Energy Technology (UMSICHT) has tested a new developed method that can be executed by own employees of DH companies that can be realised parallel to normal supply mode, and that is able to locate and characterize even very small leakages. (orig.) [Deutsch] Zur Lecksuche an Fernwaermeleitungen stehen verschiedene Techniken zur Verfuegung. Wurde beim Bau der Fernwaermetrasse kein drahtgebundenes Ueberwachungssystem eingebaut, ist der Netzbetreiber auf mobile Lecksuchmethoden angewiesen. Die herkoemmlichen mobilen ...
About ten years ago microbiologically influenced corrosion manifested on stainless steel pipes used with river water for cooling a chemical plant. The pipe material was similar to Type 316 L. After only six weeks of operation pinhole leaks occurred nearly simultaneously at several welded joints of the pipe. The material degradation was simulated in laboratory and field corrosion tests. Microbiologically influenced corrosion failures also appeared on the pipes of a tubular heat exchanger of duplex steel Type 31803 and on carbon and stainless steel pipes in industrial waste water purification plants after these plants had been modernized with a biological purification unit. The basics of microbiologically influenced corrosion phenomena and typical corrosion failures of pipes will be described. (orig.) [German] Vor etwa zehn Jahren sind in einer neu errichteten chemischen Produktionsanlage an einer mit Flusswasser beaufschlagten Kuehlwasserleitung aus hochlegiertem nichtrostendem Stahl ...
The ash of biomass fuels was analysed in order to identify its inorganic chemical characteristics. The experiments were carried out using different methods of extraction. The accuracy of the measurements was verified by comparative analyses using certified samples. The composition was shown to vary with the fuel type and ash fraction. In the case of arsenic and the toxic heavy metals cadmium, mercury and lead, accumulation factors of 1.4 to 43 were measured in the tissue filter ash. [German] Fuer die Bestimmung der stofflichen Eigenschaften von Biobrennstoffaschen werden neben der fuer die Ermittlung von Stoffbilanzen notwendigen Analyse der Gesamtgehalte, in Abhaengigkeit von der Zielsetzung und den gesetzlichen Vorgaben, unterschiedliche Extraktionsverfahren eingesetzt. Fuer die Gesamtgehaltsbestimmung wurden aus laborinternen Wiederholungsuntersuchungen sowie einem laborexternen Analysenvergleich Kenngroessen fuer die Praezision und Richtigkeit abgeleitet. Waehrend unter ...
The typical MRI features of the most common pancreatic diseases, such as pancreatitis and adenocarcinoma of the pancreas, have been established. However, even in these common pancreatic disorders, MRI correlation with the underlying pathology is limited for clinical reasons. We emphasize MR-pathological correlation of inflammatory and neoplastic pancreatic changes, including pancreatitis, adenocarcinoma, acinar cell carcinoma, rare cystic and solid pancreatic neoplasms, and islet cell tumors. By highlighting the correlation of key pathological features with MR findings, a better understanding of the MR appearance of pancreatic pathology can be provided. In addition, MRI may prove a powerful tool in detection and characterization of pancreatic tumors. (orig.) [Deutsch] Das MR-tomographische Erscheinungsbild von Pankreatitiden und Adenokarzinomen des Pankreas, als den haeufigsten Pankreaserkrankungen, ist zwar ausreichend bekannt; allerdings ist selbst bei diesen Pankreaserkrankungen die ...
Large-eddy-simulations are performed for the heat transfer and the wake flow of a thin rotating disk subjected to an outer parallel passing stream of air. Above a critical value for the angular velocity of the disk, heat transfer augmentation sets on. This is strongly related to a flow instability that leads to a periodic vortex generation at the counter-moving disk side. The resulting phenomena are captured by the classical Landau model. For higher angular velocities the wake becomes fully turbulent, and here the transition to turbulence seems to be very abrupt. In this regime, a periodic vortex generation is observable at the co-moving disk side, too. (orig.) [German] Grobstruktur-Simulationen werden fuer die Waermeuebertragung und die Nachlaufstroemung fuer eine duenne rotierende Scheibe in einem aeusseren parallelen Luftstrom durchgefuehrt. Oberhalb eines kritischen Wertes fuer die Rotationsgeschwindigkeit setzt eine Verstaerkung der Waermeuebertragung ein. Dies ist eng mit einer ...
CNG vehicles suffer from an uncontrolled temperature rise of the gas inside the tank during the filling process and heat exchange with the environment leads to variable filling levels. A partly filled tank reduces the range of CNG vehicles and works as a impediment to the spreading of environmentaly more friendly CNG vehicles. The increase of the pressure inside the tank combined with a prolongation of the filling time beyond three minutes can reduce the deficit of the filling process. For economic reasons the time required for refuelling should be as short as possible without the need to operate the filling station with a critical pressure. To meet this target the current technique requires further improvement. (orig.) [Deutsch] Die betriebliche Praxis bei Tankvorgaengen von Erdgasfahrzeugen zeigt, dass waehrend des Tankvorganges die Temperatur des getankten Erdgases im Fahrzeugtank ansteigt. Waehrend und nach Beendigung des Tankvorganges findet ein Temperaturausgleich mit der ...
The article deals with the problem of a humidity addition to thermal conductivity, diffusion and latent heat effects in heat transfer through building components. It shows with examples humidity effects for exterior walls with core insulation, with composite insulation system as well as for insulated roof membrane assemblies. From these it can be summarized that - sorption humidity is for today`s construction conditions (good thermal insulation and humidity protection) a suitable reference quantity for the determination of practice-oriented, substance-specific and physically correct humidity additions to the thermal conductivity of hygroscopic components; - diffusion and latent heat effects are in case of good rain imperviousness and low water absorbing capacity of the exterior component layers of secondary importance for transmission heat losses; - an increase in insulating layer thickness in order to improve the thermal insulation is possible without humidity problems; - today`s ...
The enhancements described of high-performance CT systems of latest design have again confirmed the importance of CT systems for acute and selective diagnostic imaging. Higher availability, shorter exposure times, and better applicability and handling for examination of poly-traumata patients or patients of intensive care departments are some of the advantages achieved with CT systems which demonstrate CT system efficiency in addition to MRI, which for specific examinations will remain the modality of first choice for diagnostic evaluation. The Tomoscan Av-E presented here was able to answer all relevant diagnostic questions appearing in routine diagnostics and scientific work. For patients, examinations using the spiral CT technique also offers significant advantages. (orig./CB) [Deutsch] Durch die dargestellten Verbesserungen bei Hochleistungs-CT-Systemen neuester Bauart wurde die Bedeutung der CT fuer die akute und selektive Diagnostik erneut bestaetigt. Bessere ...
Low energy buildings promise significant energy savings and help climate preservation by cutting down on annual heating requirements to values below 70 kWh per m{sup 2} dwelling space. It is expected that low energy constructions will become the common standard by the year 2000 as a result of the forthcoming energy saving ordinance. For making the introduction and implementation of this standard successful, practical experience will be essential. For this reason, the state government of Hesse has supported respective pilot projects 1987. In 1989 the funding programme `30 low energy buildings in Hesse` has been established. Consecutively - between 1989 and 1993 - 29 buildings were erected. At first, the thermal quality of the crafted building construction including the ventilation systems was checked. Consecutively, energy consumption, indoor and outdoor temperatures were measured over a time span of several years. The experience of the inhabitants was surveyed. The `Institut Wohnen und ...
Alloyed steels containing retained austenite after martensitic hardening are widely applied in technical practice. Although many practical investigations have been made into the mechanical behaviour of composite microstructures with retained austenite, there is still a lack of knowledge concerning their fatigue and crack propagation behaviour. For this reason, the author investigated the effects of retained austenite concentration and stability on the transformation and deformation behaviour of hardened states of the steels X210Cr12 and 100Cr6. For this purpose, monotone tensile tests, cyclic tensile pressure tests, and supplementary crack propagation experiments were carried out. The concentrations of retained austenite were varied between 10 and 100% by volume by means of different heat treatments. [Deutsch] Legierte Staehle, die nach martensitischer Haertung noch Restaustenit enthalten, finden in der technischen Praxis verbreitete Anwendung. Zum mechanischen Verhalten von ...
Long duration investigations on XLPE-insulated, medium-voltage cable have been intensively carried out by producers, institutes and users for decades. These tests have concentrated on cable ageing especially under the influence of water. About six years ago, a standard test procedure was developed based on comprehensive know-how. This test procedure is now included in DIN VDE 0276-620. In the following text, experience gained during testing and while performing tests in numerous laboratories is reported, and a summary of the test results is given. (orig.) [Deutsch] Langzeituntersuchungen an VPE-isolierten Mittelspannungskabeln, die sich mit der Alterung der Kabel, besonders unter dem Einfluss von Wasser beschaeftigen, wurden seit Jahrzehnten durch Hersteller, Institute und Anwender intensiv betrieben. Basierend auf diesem sehr umfangreichen Know-how wurde vor rd. sechs Jahren ein standardisiertes Pruefverfahren entwickelt, das heute Bestandteil der DIN VDE 0276-620 ...
In early March, 2000 a modern electron-beam welding facility for both series and one-off production of valves bodies (500 kg, up to 50 mm wall thickness) was commissioned at Josch Strahlschweisstechnik. Welding is performed under a fine vacuum. This permits not only the welding of components subject to acceptance inspection (HP0 approval), but also of special materials such as titanium, molybdenum, tungsten, Hastelloy and copper, and also their pairings. Products are developed and readied for production using modern 3D CAD software. A modern nine-axis control system makes it possible to produce sockets in pipe-on-pipe joints. (orig.) [German] Anfang Maerz 2000 wurde eine moderne Elektronenstrahlschweissanlage fuer die Herstellung von Armaturengehaeusen in Grossserien oder auch fuer Einzelfertigung (500 kg, bis 50 mm Wanddicke) bei der Josch Strahlschweisstechnik in Betrieb genommen. Die Schweissungen erfolgen im Feinvakuum. Somit koennen neben dem Schweissen abnahmepflichtiger Bauteile ...
Magnetic resonance imaging (MRI) in stroke makes it possible to visualize the initial infarct in cases of acute cerebral ischemia. Perfusion MRI serves to determine which tissues are additionally at risk of infarction due to persistent hypoperfusion. MRI also allows those examiners with limited experience to reliably confirm an infarct. The most important differential diagnosis of cerebral ischemia, intracerebral hemorrhage, can likewise be recognized with certainty using MRI. Although diffusion and perfusion MRI only demonstrate the pathophysiology of cerebral ischemia approximately, the method is suited for identifying those patients who would profit from reperfusion therapy. Whether MRI is also appropriate as an aid to reaching a prognosis on the risk of secondary hemorrhage has not yet been resolved. (orig.) [German] Die Schlaganfall-MRT ermoeglicht es, bei akuter zerebraler Ischaemie den bereits initial entstandenen Infarkt darzustellen. Mittels Perfusions-MRT kann erfasst werden, ...
The aim of this work was to develop a method to distinguish between different ion formation processes and to determine the influence of these processes on the total number of detected monatomic ions of a certain element. A vector/matrix-formalism was developed, which describes the physical processes of sputtering, ion formation, mass separation and detection in laser-SNMS. In the framework of the method developed, based on this theoretic formalism, changes in the secondary flux contribution of the respective element were observed by comparing the detected monatomic ion yield obtained in specifically aligned (SIMS and) laser-SNMS experiments. The yields resulting from these experiments were used to calculate characteristic numbers to compare the flux composition from different surfaces. The potential of the method was demonstrated for the elements boron, iron and gadolinium by investigating the changes in the flux composition of secondary particles sputtered from metallic surfaces, as a ...
Pulmonary infections and tumors are a major cause of death in patients with AIDS. The combination of clinical, radiological, laboratory, and pathohistological data helps to narrow the spectrum of differential diagnoses or even allows a specific diagnosis in many patients. Nevertheless, an accurate diagnosis should be obtained as soon as possible during the clinical course of the illness to initiate treatment in time. Computed tomography (CT) has proven to provide promising results in the diagnosis of AIDS-related throacic diseases. The aim of this paper was to demonstrate the diagnostic capacities of CT in the context of particular AIDS-related thoracic pathologies. Additional information on the spectrum of pathological agents and on differential diagnostic signs is summarized. (orig.) [Deutsch] Pulmonale Infektionen und Tumore sind eine wesentliche Todesursache bei Patienten, die am erworbenen Immunmangelsyndrom AIDS leiden. In den meisten Faellen gelingt es, ...
The article explains why electric and gas utilities in Germany should not forget the domestic customers when deciding their key account management strategies and marketing policy in the competitive electricity and natural gas markets. Competition in the German energy sector has just begun, and so far the industrial customers have been absorbing most of the utilities` attention. The authors show that this is a short-sighted management strategy and present a number of reasons speaking in favour of bulding up structures or preserving the loyalty of domestic cutomers, as this customer group will finally play an important role in the utilities` efforts to keep their competitive edge. (orig./CB) [Deutsch] Wenn heute unter Marketingaspekt ueber Kundenbindung im Energiemarkt gesprochen wird, dann wird haeufig zuerst oder sogar ausschliesslich ueber die umsatzstarken Geschaeftskunden nachgedacht. Der Wettbewerb, vor allem im Bereich der Grosskunden, kuendigt sich in drastischen Einschnitten in ...
Isothermal reaction experiments were performed in the temperature range of 1000 - 1300 C in order to determine the chemical interactions between Zircaloy-4 fuel rod cladding and Inconel-718 spacer grids of Pressurized Water Reactors (PWR) under severe accident conditions. It was not possible to apply even higher temperatures since fast and complete liquefaction of the components occurred as a result of eutectic interactions during heatup. The liquid reaction products formed enhance and accelerate the degradation of the material couples and the fuel elements, respectively. Only small amounts of Inconel are necessary to liquefy large amounts of Zircaloy. Thin oxide layers on the Zircaloy surface delay the beginning of the chemical interactions with Inconel but cannot prevent them. In this work the reaction kinetics have been determined for the system: as-received and pre-oxidized Zircaloy-4/Inconel 718. The interactions can be described by parabolic rate laws; the Arrhenius equations for ...
Evaluation and interpretation of CT colonography is based on both 2D and 3D techniques. The 2D techniques are popular mainly because the time needed for evaluation is short. The 3D techniques allow better definition than the 2D techniques, especially of polyps close to folds or at the base of a fold. The evaluation strategies generally accepted so far (primarily 2D, with 3D for problem cases, or vice versa) demand knowledge of both 2D and 3D techniques. Newer 3D visualization techniques help make it possible to acquire more complete and faster recording particularly of areas that are not easily accessible to endoscopic examination. These user-friendly developments are thus well suited to improving the detection and the security of detection of polyps. It must be remembered that experience and the knowledge of associated artifacts and the limitations they can impose on diagnosis are prime requirements for the implementation of such visualization techniques. (orig.) [German] Die ...
The `biotechnology 2000` project is supervised by the project sponsor `biology, energy, ecology` at Forschungszentrum Juelich on behalf of the Federal Ministry for Research and Technology. The project activities cover the development of techniques and methods, cell biology, gene structure and gene regulation, photosynthetic production processes, biological hydrogen production, synthetic biology, protein design, neurobiological research, biosystems, plant breeding, phytomedicine and plant protection, the biology of waste disposal methods, research into methods which replace animal experiments, biological safety research, technology risk assessment, and ethical aspects. A general survey introduces the promoted projects, and standardized data sheets briefly introduce the individual activities. The appendix gives the project indices, the indices of joint projects, a list of the supported companies and institutions, and the project sponsor flowsheet. (orig.) [Deutsch] Das Programm ...
For millions of people general noise and especially traffic noise are the main sources of environmental pollution. The increasingly stricter noise pollution abatement limiting values laid down by the law call for motor vehicle noise pollution abatement measures. Within the framework of today`s cost- and performance-oriented automobile and engine development developing engineers are required to reduce noise levels. The present state of the art is described and future possibilities of combustion engine structure-borne noise calculation and optimization are discussed from the point of view of K + P Computerunterstuetzte Strukturanalysen GmbH. (orig.) [Deutsch] Laerm allgemein und dabei speziell wiederum der Verkehrslaerm steht fuer Millionen von Menschen an allererster Stelle der persoenlichen Belastung durch die Umwelt. Zur Minderung der Laermbelastung werden vom Gesetzgeber immer schaerfere Grenzwerte vorgeschrieben, die dazu zwingen, Massnahmen zur ...
Purpose: To report the detection of con-compacted ventricular myocardium (NVCM) with MRI compared to echocardiography in 8 patients. Material and methods: Non-compaction of the ventricular myocardium is a congenital disorder characterized by an altered structure of the myocardial wall resulting from an intrauterine arrest in endomyocardial embryogenesis. The morphological findings consist of a prominent meshwork of multiple myocardial trabeculations and deep intertrabecular recesses, communicating with the left ventricular cavity. 8 consecutive patients (mean age 7.3 years) with clinical and echocardiographic signs of NCVM were examined by MRI (1.5 T, Vision, Siemens) in short axis and 2- and 4-chamber views, using T{sub 1}-weighted TSE and Cine-GRE in 6 patients and true FISP sequences in 2 patients. MRI and echocardiography were evaluated for visibility, signs of NCVM and involvement of myocardial wall segments. Thickness was measured for non-compacted and compacted myocardium and ...
Purpose: To evaluate the success rates of the implantation of stent grafts in the treatment of peripheral aneurysms. Materials and methods: in 13 patients with 15 aneurysms at the common iliac artery (n = 6), external iliac artery (n = 1), hypogastric artery (n = 2), femoral artery (n = 2) or popliteal artery (n = 4), implantation of dacron-covered nitinol stents was performed. The patients were followed up for three to 20 months (mean, 8.8 months) with intravenous digital subtraction angiography, CT or colour-coded Doppler sonography. Results: In all cases, the aneurysm was successfully occluded after stent implantation. In one case with a popliteal aneurysm, kinking of the vessel caused thrombosis of the stent. The stent was successfully reopened. The aneurysm however, had to be surgically treated 9 months later. The primary and secondary patency rates at 6 months were 93% and 100%, respectively. Conclusion: The method described might be an alternative therapy to surgery. There are ...
The precipitation hardened, ferrite-pearlite medium-carbon steels microalloyed with vanadium (AFP steels) have been developed over the last few years as materials allowing processing by controlled, continuous cooling down from forging temperatures, for achieving benefits such as reducing the number of required heat treatment and working processes and saving expensive alloying materials. Due to their cost-saving advantages, the steels rapidly have been accepted as an alternative material to the quenched and tempered steels and re particularly used for fabrication of automobile parts. Their drawbacks however are the lower yield strength, and low ductility and toughness as compared to the heat-treatable steels. The research project therefore was intended to enhance the properties of the microalloyed, medium-carbon steels and widen their applicability by establishing further and improving existing thermomechanical treatment processes that will considerably improve the steels` strength and ...
This feasibility study of the uve Institut fuer Technische Chemie und Umweltschutz GmbH discusses the scientific and technical fundamentals of a catalytic process for complete removal of organic pollutants (PAH, H-HC, PCB, phenols, nitro-aromatics and organometallic compounds, e.g. from polluted soil and groundwater) by thermal-catalytic cracking and conversion into simple gases. The process is based on the catalytic reaction of the hydrocarbon compounds with water vapour in the temperature range of 700-900 degrees centigrade. The resulting gas mixtures consist mainly of hydrogen, carbon monoxide, carbon dioxide and methane which can be used as fuels, e.g. for heating or in gas engines. The process is an alterntive to combustion. It is therefore well suited whenever the pollutant to be removed is already mixed with water or water vapour and wherever in-situ removal would be too great a hazard. [Deutsch] Die vorliegende Machbarkeitsstudie aus dem uve Institut fuer Technische Chemie und ...
The high-speed direct-injection diesel engine for passenger cars has been a resounding success in the marketplace in the last few years. This was due to an intensive development process as a result of which the direct-injection diesel engine for passenger cars is currently setting new standards with regard to performance and fuel consumption in spite of the constant tightening of emission regulations. Of particular importance in this context is exhaust gas recirculation (EGR). This technology permits a considerable reduction in nitrogen oxide emissions, which are especially critical in the case of the direct-injection diesel engine. In addition, continuing development of supercharging technology, in particular the turbocharger with variable turbine geometry, have allowed further improvement of the full-load behaviour and the engine response and a considerable reduction in the fuel consumption of direct-injection diesel engines. This FVV paper deals with the fundamentals of the ...
After 3 years of construction the trial run of the heating power station HKW 2 ended in November 1997 on time. No extraordinary damage occured during construction, assembly or commissioning. The plant has been operating according to schedule since November 1997. A brief inspection carried out in the summer of 1998 in order to assess warranty claims showed no damage to any part except one valve. Experience shows that all aforementioned activities were necessary. The paper reports about success and negative experience. Certification according to DIN EN ISO 9000ff., however, affords to guarantee of high-quality construction. Builders of such plants therefore need to set up their own quality assurance centre and ensure its technical competence. If necessary,additional experts should be called in.Quality assurance costs for HKW 2 came to about 0.5-0.6 percent of total costs. In view of the success and long life of this investment these expenses are more than justified. (orig.) [German] Nach ...
Several components of high-temperature reactor units have roller bearings in order to carry out their motions without much friction. The use of such bearings poses friction and wear problems which cannot be mastered by commercial roller bearing technology. Possible improvements of coating, cage design and bearing materials as well as of their parameters were registered and studied. The service life of dry lubricated bearings was considerably improved. With a radial or axial load on the bearing of {>=} 10% of the static load, {approx_equal} 20x10{sup 6} rolling motions/actuations can be performed. The connections between surface compression and wear were determined, and optimum conditions for the transfer of lubricants from the cage onto the bearing race were worked out. Coating of corrosion-resistant roller bearing steels with the HRB-M{sub 0}S{sub 2} running-in coating could be proved. New cage designs and materials were tested with positive results. Alternative coatings (thin ...
A singular stress field can occur at the edge of the joint plane in a thermally or mechanically loaded material compound. This stress field was calculated analytically and was compared with the results from the finite element method. If one of the two partners consists of ceramic material, unstable crack spread starting from faults in this strongly stressed area can lead to failure. In linear elastic material, the behaviour of a crack is clearly described by the stress intensity factors. These can be calculated for a known stress distribution in the uncracked structure by the method of the weight function. The corresponding weight functions for surface cracks parallel to the boundary surface were determined with the aid of suitable reference load cases. The effect of the position of the crack in the compound and the elastic constants of the compound are discussed. For examples, the stress intensity factors for cracks in a thermally stressed material compound were determined by the ...
DMT has developed what is called the stepped reforming process. This is an allothermal gasification process which uses hydrogen for a gasification medium. First the biomass is pyrolised by means of a heat transfer material. The escaping gaseous and condensable constituents are hydrogenated, heated in a reforming stage and are made to react to a hydrogen-rich product gas by means of homogeneous gasification. The heat required for this is provided by burning the pyrolysis coke. This makes it possible to dispense with process stages that would involve gasification of solid material and hence require higher pressure levels. The present process also works at ambient pressure. Moreover, stepped reforming promises a number of additional advantages: low-tar product gas containing 60% hydrogen, high cold gas efficiency, no wastewater arisings, robust operating behaviour. This paper outlines the basic ideas that led to the development of stepped reforming process and describes its diverse ...
Sprayforming offers the possibility to produce a variety of preforms in a single step directly from the melt. Numerous processing parameters ensure high flexibility but require detailed knowledge concerning the microstructure of sprayformed material depending on chemical composition and processing parameters. Within the current study fundamental investigations using unalloyed and low alloy steel grades (C15, C105, 100Cr6) for sprayforming of plates and billets have been performed concerning the influence of chromium and carbon content and selected processing parameters. Sprayformed preforms revealed austenite grain sizes up to 500 {mu}m depending on the development of porosity. Different types of porosity have been detected which can be associated with incomplete densification due to high cooling rates, solidification shrinkage and entrapped nitrogen. Atomisation gas pressure and carbon content are parameters of primary importance. (Abstract Copyright [2003], Wiley Periodicals, Inc.) ...
Primary malignant lymphoma of the brain is a disease of unknown etiology, which is increasing in incidence and has an unfavorable prognosis. Despite the lack of specific changes on CT or MRI in most cases, these procedures may typically facilitate the diagnosis: A focal-enhancing mass with subependymal spread on CT or MRI and hyperattenuation on nonenhanced CT are the most reliable features in the diagnosis of primary malignant lymphoma of the brain. Peritumoral edema and mass effect are usually not prominent features. On unenhanced CT scans they usually appear homogeneously isodense to mildly hyperdense relative to the gray matter. On MRI these tumors are slightly hypointense on T1-weighted images and slightly hpyerintense on PD- and T2-weighted images relative to the gray matter. On CT and MRI enhancement is usually homogeneous. Contrast-enhanced MRI, with its multiplanar capability, lack of bone-induced artifacts, and high-contrast resolution, is likely to reveal subependymal spread ...
Objective: Optimization and testing of a high temperature combustion chamber for burning coal gas and conventional fuels natural gas or fuel oil. Coal gas is not available in such quantity for testing a full scaled combustion chamber. Therefore the design of the combustion chamber is based of experimental results from model tests and numerical solution procedures. Working program: (1) Analytical model for burning coal gas implemented in an existing computational fluid dynamics (CFD) code. (2) Three-dimensional calculations of a full scaled combustion chamber with a CFD code for flows accompanied by combustion and chemical reaction. (3) Improvement of measuring method for determination of flame temperature and concentration. (4) Temperature and concentration profil measuring in a full scaled combustion chamber by operating with natural gas or fuel oil. Results: An analytical model for burning coal gas was implemented in an existing two-dimensional CFD code. The model gave acceptable ...
Lung cancer staging according to the TNM system is based on morphological assessment of the primary cancer, lymph nodes and metastases. All aspects of this important oncological classification are measurable with MRI. Pulmonary nodules can be detected at the clinically relevant size of 4-5 mm in diameter. The extent of mediastinal, hilar and supraclavicular lymph node affection can be assessed at the same time. The predominant metastatic spread to the adrenal glands and spine can be detected in coronal orientation during dedicated MRI of the lungs. Search focused whole body MRI completes the staging. Various additional MR imaging techniques provide further functional and clinically relevant information during a single examination. In the oncological context the most important techniques are imaging of perfusion and tumor motion. Functional MRI of the lungs complements the pure staging and improves surgical approaches and radiotherapy planning. (orig.) [German] Das Staging des ...
Nickel-based alloys are presently used as brazing filler metals for components which undergo mechanical stress in corrosive conditions, f. e. heat exchangers. When soldering chrome containing steel parts with nickel based brazing filler metals additionally containing boron and silicon a reaction of chrome and boron can occur. This evolution of chromium borides, depositing on grain boundaries, causes a lack of chrome in the steel part. A drop of the chrome content in the parts below 13 % leads to a loss of corrosion resistance. It is possible to change the microstructure of brazing joints by modification with chromium and molybdenum. Continuous brittle phases could be successfully avoided with this modification. Furthermore it could be shown that the choice of additives, the heating respectively cooling rate and the brazing temperature have important influence on the microstructure evolution and therefore on the mechanical and corrosive properties of joints. (Abstract Copyright [2008], ...
Preserving customers` investments in capital goods is one of the strategic market services offered by ABB, and to this end the company has developed project-specific retrofit concepts especially for older power generation plant. A prime example of such a modernization is the Umm Al Nar East (UANE) combined cycle power station in Abu Dhabi, UAE. UANE has two gas turbines of type GT13D, which together generate 140 MW of electrical energy, and heat-recovery boilers which supply steam to a seawater desalination plant with a capacity of 80 million liters of drinking water per day. After almost 20 years in operation, UANE is being modernized. To address the owner`s concerns and minimize plant downtime, ABB has introduced Service, Operation and Rehabilitation (SOR) Key Account Management for Abu Dhabi. In the first phase of the modernization project, the static starting equipment was upgraded and the mechanical turbine governor replaced by the EGATROL electro-hydraulic control system. Also, ...
The nuclear structure of A {proportional_to} 100 nuclei has been studied in the frame of this thesis with a recently developed {beta} - {gamma} - {gamma} triple coincidence fast timing technique and different models such as shell model, hydrodynamic model, Nilsson and particle-rotor models. This technique which allows the measurement of the level lifetimes in the ps range has been applied at JOSEF at the research reactor DIDO of KFA Juelich in studes of the short-lived neutron-rich nuclei in the A {approx_equal} 100 region. Lifetimes of level in {sup 96},{sup 98},{sup 100} ZR, {sup 99},{sup 101}-{sup 104} Nb, {sup 100}-{sup 105} Mo have been measured, which are in many cases completely new, and otherwise more precise than previously published data. From the lifetimes of the members of rotational bands, the size of the nuclear deformations has been deduced. (orig./HSI). [Deutsch] Im Rahmen dieser Doktorarbeit wurde die Kernstruktur der A {proportional_to} 100 Kerne untersucht. Dazu ...
Purpose: In vitro evaluation of possible deflection and heating of present-day prosthetic heart valves, 12 technical and 5 biological, were investigated using a 1.5 Tesla Siemens Vision system. Deflection was measured at the edge of a 1.5 Tesla superconducting magnet. Each valve was then submerged in a vial of a 1/1 electrolyte solution and temperature was measured before and after imaging with a turbo-spin-echo sequence (TR 5200 ms, TE 138 ms, Flip angle 180 C, acquisition time 10.5 minutes, length of echo train 29). MR imaging was performed with phase encoding parallel and perpendicular to the plane of the valves. Results: None of the investigated prosthetic heart valves was deflected. The maximal observed temperature rise was 0.5 C. During MR investigation of the prostheses, artifacts caused by metallic parts were less evident using a spin-echo sequence than a gradient-echo sequence. Conclusions: Patients with the tested present-day prosthetic heart valves can be safely imaged by ...
The study examines the isothermal fatigue properties of novel ODS iron-base or nickel-base superalloys at temperatures of 850 C and 1050 C. The materials are different in grain structure and texture, so that particularly the effects of grain structures and textures can be studied. In order to also perform examinations of creep-fatigue interactions, various load cycles are applied. It is shown that the LCF-affected life of the grain structures of both alloy types is determined by the elastic modulus. The cyclic lifetimes determined by the conventional Manson-Coffin method for both alloy types exhibit differences of up to two orders of magnitude. Using the product of the total strain range and the elastic modulus, however, will yield precise life predictions. Under conditions of LCF stress only, the grain structure has no effect on the materials` service life, other than in the case of creep-fatigue, but the grain structure has a decisive influence on the damage mechanisms and the course ...
Low-cost titanium alloy components are getting increasing attention in aerospace applications. Cost reductions are possible in the alloys themselves and in the production techniques. The former aspect is less promising as titanium alloys are costly to produce. Of course, there are some new developments like the (alpha plus beta) alloy Ti-6 Al-2 Fe-0.2 Si (TIMETAL 62S) and the beta-alloy Ti-6.8 Mo-4.5 Fe-1.5 Al (TIMETAL LCB), in which low-cost iron replaces costly beta alloying elements like vanadium or molybdenum, but these will be used mainly on the mass production markets, e.g. motor car construction. In consequence, optimisation of production methods is the more promising option. Near net shape processes will reduce the production cost and improve the fly-to-buy ratio. Some of these production processes are explained. [Deutsch] Die Herstellung preiswerter Bauteile aus Titanlegierungen gewinnt auch in der Luft- und Raumfahrt zunehmend an Bedeutung. Zwei Wege werden hier beschritten: ...
To determined precisely a possible connection between the amount of copper in tap-water and the risk of early childhood liver disease, it was attempted through an epidemiological survey, to determine the extent of excessive concentrations of copper in the tap-water of households with copper pipes. Water samples from 956 households were tested for copper, and the state of health of the infants in these households was documented. Infants who had been fed using water with a copper concentration of 0.8 mg/l or more received a paediatric examination with a blood serum analysis to rule out any liver damage. A copper level greater than 0.8 mg/l was found in only 2% of the households examined. Eight infants were examined by a paediatrician and their serum was analysed. These infants had either been breast-fed to the 12th week or had received more than 200 ml of tap water per day during first 12 months. None of the infants examined showed any signs of liver malfunction. From the results of the ...
The aim of the presented investigation was to gain information about the behaviour of the initiation and growth of intercrystalline creep cracks during creep deformation from the evaluation of metallographic micrographs. The austenitic steel X10 NiCrAlTi 32 20 HT (Alloy 800 HT) was investigated by carrying out creep tests at 800 and 900 C with different nominal stresses until fracture. Additional tests are carried out on certain creep strains in the late tertiary creep stage. The creep tests are followed by a metallographic investigation of the crept specimens. The statistical distribution of the microcrack lengths was used to estimate the rate of crack initiation and crack growth. It is found that the rate of growth of the intercrystalline creep cracks in Alloy 800 HT is dependent on the applied stress and the creep strain reached. The rate of growth of long cracks was only slightly higher than that of short cracks and was lower than predictions based on fracture mechanics concepts. ...
The influence of a decarburisation process during austenitising of the through-hardenable rolling bearing steel 100Cr6 (SAE 52100) on the rim zone properties of the martensitic through-hardened material was investigated by means of material analysis and diffusion calculations. For this purpose, two specimens were prepared under defined heat treatment conditions, and the near-surface carbon distribution was determined micro-chemically by using secondary ion mass spectrometry (SIMS). In part 1 of the present work, these concentration profiles are compared with the depth variation of the micro-hardness and with the distance curves of the residual stresses and the line broadening ({l_brace}211{r_brace} {alpha}'-Fe diffraction line) both measured by X-ray diffraction (XRD). In addition, microstructure investigations were performed. In part 2, a refined kinetics model of a diffusion-controlled reaction based on the finite element method (FEM) will be applied to the decarburisation ...
The buckling test program comprised 37 axially loaded cylinders made of austenitic stainless steels and 6 reference cylinders made of mild steel. The three test parameters were the steel grade, the shell slenderness and the operating temperature. The chosen steel grades are typical for practical applications: AISI 304 (No. 1.4301) as the basic austenitic stainless steel, AISI 316 L (No. 1.4404) as a molybdenum alloyed and AISI 316 Ti (No. 1.4571) as a molybdenum and titanium alloyed austenitic stainless steel. The chosen shell slendernesses are typical for the above-mentioned elastic-plastic region: r/t=50, 150 and 400, approximately corresponding to non-dimensional slenderness parameters {lambda}=0.3, 0.5 and 0.9 respectively. The chosen testing temperatures cover a wide range of applications: T=20 C, 100 C, 250 C and 400 C. The test cylinders were manufactured from 3.0 mm, 1.0 mm and 0.5 mm steel sheets, cold rolled into the cylindrical shape and longitudianlly TIG-welded. The radii ...
The measuring series was performed from November 1991 through April 1992 in seven drinking-water conditioning plants of the Fichtel mountains area in the north-eastern part of Bavaria, and the results revealed as an annual average a dose of about 1 - 40 WLM. The area of interest is a drinking-water catchment area where the ground water and other water resources include waters particularly rich in radon content, which explains this relatively high dose range. This is why comprehensive, specific local and long-term mearurements were carried out in order to assess the occupational radiation dose in the drinking-water conditioning plants, taking as a model site the conditioning plant of the municipal utilities of Hof in Weissenstadt. These more specific measurements were performed by the Technical Inspectorates (TUeV) of Bavaria and Saxony and the isotope laboratory of Georg-August University of Goettingen in mid-April 1994 (Goettingen University, TUeV Saxonia and Bavaria) and from June ...
This report completes the documentation for the research project 'High Pressure Compressor - Preliminary Design as Basis for the Development of an Efficient and Environmentally Friendly Core Engine' which was funded by the Ministry of Economics of State Brandenburg. The objective of the project is to deliver a preliminary compressor aerodynamic design as well as design studies for an efficient, weight and cost improved compressor. The increase of stage pressure ratio and improved efficiency, whilst stage and blade count is reduced, has been achieved by advanced 3D methods. Compressor stability also at off-design conditions will be retained. The mechanical design focusses on a cost and weight optimised rotor not only for a conventional bladed discs but also for Blish stages. Various options for split casings have been developed and assessed. Alternative vortex reducers based on different design options have been carried out. The results from this project will be ...
In the present work the effect of different surface conditions on plasma nitriding response of AISI M2 high speed steel was investigated. The plasma nitriding of ground and sandblasted samples and drills was performed at temperatures of 400 C and 500 C for two gas mixtures: 5 vol.% N{sub 2} and 76 vol.% N{sub 2} in hydrogen. Surface layers were characterized before and after plasma nitriding concerning the microstructure, roughness, microhardness, chemical composition, phase composition and residual stress states. Machining tests were carried out with drills during which drilling forces and flank wear have been measured. A significant effect of the surface state prior to nitriding on residual stress states and the properties of the nitrided layer and untreated core has been observed. Thinner nitrided layers on ground and sandblasted samples were attributed to high compressive residual stress states and a stress affected diffusion of nitrogen and carbon. In the machining tests, ...
Purpose: The aim of this study was to test the feasibility of iliac artery stent placement under MR guidance with real-time MR radial scanning in an animal model. Materials and methods: The experiments were performed on three pigs in a 1.5 T scanner. Radial scanning with a gradient echo technique (T{sub R} 8.4 ms, T{sub E} 3.6 ms, flip angle 10 ) was used. A dedicated backprojector performed the reconstruction of the raw data in real-time. The resulting MR-images were displayed on LCD screens beside the magnet. The sliding window reconstruction technique allowed image acquistion at a frame rate of 16 images per second. MR-compatible self-expanding stents with a diameter of 8 mm and a length of 3 cm were placed into the left iliac artery. Their positions were verified by digital subtraction angiography (DSA) and compared to MRI. Results: All stents were successfully placed. Stent positions as monitored by real-time MR were identical to those seen on DSA images. The time needed for exact ...
A working group (SC 45B/WG B8) exists within the international electrochemical commission (IEC) which is working on the combination and revision of the IEC standards 61283, 61323, 61344, 61525 and 61526. All these standards concern direct reading, electronic, personal dose equivalent meters for the quantities H{sub p}(10) and H{sub p}(0,07); they are different with regard to the kind of radiation (photons, and/or beta rays and/or neutrons). The new standard with the number 61526 shall cover the following topics: 1. Combination of all the mentioned standards; 2. Maintenance of the essential requirements of the former standards; 3. Inclusion of the determination of the uncertainty of measurement for the measured dose equivalent value according to the ''Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement''; 4. Consideration of all the relevant ISO-standards for reference radiation fields for photon, beta and neutron radiations; 5. Consideration of ...
The staging of patients with multiple myeloma demands sensitive imaging methods for the assessment of the skeletal system. MRI allows for direct visualization of the bone marrow which exhibits five different infiltration patterns in multiple myeloma: 1. normal appearance of the bone marrow, 2. focal involvement, 3. homogeneous diffuse infiltration, 4. combined diffuse and focal infiltration, 5. ''salt and pepper'' pattern with inhomogeneous bone marrow signals due to multiple fat islands. The combination of T1w-SE and STIR sequences is best suited for detecting all infiltration patterns and for the differential diagnoses e. g. hemangiomas. With parallel imaging in MRI, acquisition times can be markedly reduced and whole-body screening of the bone marrow can be achieved within 30 min. MRI is superior to radiography for the detection of focal as well as diffuse infiltration. Multidetector computed tomography and especially 16- and 64-detector row ...
Purpose: An animal model is used to investigate whether MR angiography combined with super-paramagnetic particles of iron oxide (SPIO) is suitable for detecting thromboses. Methods: 42 rats in groups of 7 each were examined on days 1, 3, 5, 7, 9 and 11, respectively, after mechanical/chemical thrombus induction in a 1.5 Tesla magnet with a FISP sequence (TR/TE/FA 50 ms/6 ms/40 ). Imaging was performed before and up to 90 minutes after intravenous injection of 30 {mu}mol FE/kg BW of the experimental SPIO (hydrodynamic diameter, 34{+-}17 nm LLS; R1 and R2 relaxivity at 0.47 T, 31 and 57 L/(mmol*s)). MIP reconstructions of MR angiographies were submitted to consensus assessment by two examiners using histology as the gold standard. Results: The image quality of MIP reconstructions was rated as good in 38 of 42 cases. With regard to thrombotic vessel occlusion, MR angiography coincided with histology in 17 of 42 cases and differed in 25, lumen narrowing being overestimated by MRI in 4 ...
The aim of this work was the examination of the coarse grain recrystallisation of the {gamma}-free ODS nickel-based alloy PM 1000 depending on the various parameters due to the processing during heat treatment. After isotropic hot compacting (HIP) of the mechanically alloyed powder, one observes a homogeneous sub-microscopic fine grain structure which can coarsen during high temperature heat treatment, due to sufficiently high driving force from the grain boundary energy via abnormal grain growth to 600 times its size. The setting of the elongated high temperature resistant recrystallisation structure is, however, not connected with this. The dependence of the sucess of re-crystallisation on the re-forming parameters (re-forming temperature and degree of re-forming) was shown by a socalled re-forming card. In order to achieve re-crystallisation to a coarse and aligned grain structure, apart from a certain absolute minimum degree of re-forming, the re-forming must occur within a defined ...
Backgrund: Interleukin-1, tumornecrosisfactor-{alpha} and interferon-{gamma} endogenously provide protection of the hematopoietic system against radiation. Thiols have already been used successfully as radioprotective agents. In this study the effect von N-acetylcysteine (NAC) on the release of interleukin-1{alpha} and {beta} (IL-1), interleukin-2 (IL-2), interferon-{gamma} (IFN-{gamma}) and tumornecrosisfactor-{alpha} (TNF-{alpha}) was assessed in an in vitro assay. Patients and Methods: Whole blood samples from 8 healthy volunteers were stimulated with 7.5 {mu}m/ml PHA. NAC was added at concentrations of 0.6, 6, 12 and 24 mmol/l. Subsequently the samples were irradiated with a dose of 18 Gy according to preceding validation experiments. Results: IL-1{alpha}, IL-1{beta} and IL-2: In comparison to simulation and radiation alone the addition of 0.6 and 6 mmol/l with IL-2 also 12 mmol/l, NAC resulted in a significant increase of the cytokine-concentrations. The highest concentration of ...
Within its competence for energy research, the Bundesministerium fuer Wirtschaft und Arbeit (BMWA) (Federal Ministry of Economics and Technology) sponsors investigations into the safety of nuclear power plants. The objective of these investigations is to provide fundamental knowledge, procedures and methods to contribute to realistic safety assessments of nuclear installations, to the further development of safety technology and to make use of the potential of innovative safety-related approaches. The Gesellschaft fuer Anlagen- und Reaktorsicherheit (GRS) mbH, by order to the BMWi, continuously issues information on the status of such investigations by publishing semi-annual and annual progress reports within the series of GRS-F-Fortschrittsberichte (GRS-F-Progress Reports). Each progress report represents a compilation of individual reports about the objectives, work performed, results achieved, next steps of the work etc. The individual reports are prepared in a standard form by the ...
Initially, the decision of the operator in Dortmund-Derne to select the impact-type separator concept is explained. None of the tenderers for this 52 t/h boiler could supply references for this fluidized bed steam generator concept with staged combustion in a high-expansion fluidized bed. Under the circumstances, the simple configuration of the Steinmueller fluidized bed steam generator, its compact construction, the reduced amount of refractory and the operational behaviour of the boiler resulting therefrom were decisive in the operator`s decision to select this concept. The development schedule shows the individual stages from cold and hot trials in various test rigs and pilot plants to the final design. So far, this fluidized bed steam generator concept has been realized in the plants Derne (52 t/h), commissioned in November 1989, and Brilon (100 t/h), commissioned in November 1990. The discussion on the essential design features points out to the deliberate differences in the two ...
From autumn this year, the FRJ-2 of the Research Center Juelich will be supplying molybdenum targets to the Institut National des Radioelements in Fleurus, Belgium - which deals in medical radio-isotopes worldwide - thus helping to meet the need for technetium-99, which is used in the medical profession for diagnostic purposes because of its favourable radiological characteristics. Technetium-99 is formed as a result of the radioactive decay of molybdenum-99. For many years now, molybdenum has been produced by the irradiation of uranium in research reactors, so that the initiation of molybdenum production in the FRJ-2 is not especially new. What is unusual, however, are the particular peripheral conditions which result from the combination of the irradiation requirements, a predetermined target design and the technical characteristics of the reactor and which necessitated special solutions. This applies especially to the handling of the targets after irradiation, which is much more ...
Economic and safe operation of nuclear power plants requires reliable steam turbines with high efficiencies. The progress in flow mechanics achieved over the past few years has allowed the use of powerful methods of flow calculation in developments of new blading with greatly enhanced efficiencies. Thanks to the latest manufacturing techniques, the newly developed blading systems can be produced at low cost. Next to progress in flow mechanics, also the broadbased use of advanced finite-element calculations resulted in a more thorough grasp of the many problems associated with structural mechanics assessment of steam turbine components. The theoretical methods have been supplemented by comprehensive efforts in fracture mechanics and experimental materials studies, thus helping to create a reliable knowledge base which will help to avoid the dreaded stress corrosion cracking phenomenon, in components of steam turbines. The measures introduced to improve operational reliability already in ...
The oxidation of boron carbide in steam or air was recently extensively studied especially in Forschungszentrum Karlsruhe, Institut fuer Materialforschung. An important data set is available for the interaction modelling. An oxygen diffusion model through the superficial liquid boron oxide formed on the boron carbide external surface associated to a superficial reaction between the liquid boron oxide and steam is proposed to simulate the experimental kinetics from BOX rig and thermogravimetric tests on the interaction between steam and boron carbide at a temperature range 800 C to 1400 C. The oxygen diffusion model will be also useful to simulate interaction between boron carbide and Ar+O2 (air simulation) atmosphere when the steam pressure becomes zero. From the analysis of BOX rig experimental kinetics of non-condensable (H2, CO2, CO and CH4) gases we propose an oxygen diffusion model through the liquid boron oxide and a ''steam/liquid boron ...
The fundamental recommendations of the ICRP issued in its publication of 1990 stipulate the general principle of performance of dose measurements at regular intervals in the field of diagnostic radiology, for the purpose of equipment performance checking and optimization of radiological protection. In response to this requirement, the Federal Ministry, in cooperation with experts and the competent supervising authorities, has issued an order to install dose-area-product meters in angiographic examination systems, imaging systems and fluoroscopic screen devices primarily used for examining infants and children up to the age of 12. This is done in response to reported cases of adverse effects of radiation exposure and the high priority given to radiological protection in the examination of infants and children. In 1992, an expert group was convened to discuss and elaborate instructions for including dose-area product measurement in the dosimetry activities in medical diagnostic ...
Aim: Changes within the brain detected by MRI after chronic manganese poisoning raised the question whether morphological changes of the basal ganglia, particularly of the globus pallidus, could be detected after chronic occupational exposure to manganese dioxide. Results: No cases of parkinsonism were detected in clinical examinations or by other means. The mean manganese concentration in blood was 12 {mu}g/l (range: 3.9-23.3 {mu}g/l). In comparison to the upper reference value of 10 {mu}g/l, 42 workers (56%) had a higher body burden. A significant positive correlation between manganese levels in blood and the PI (indicated by T{sub 1}-shortening) was observed as well as between the CBI and workplace-specific exposure. Brain atrophy was not detected in any of the observed cases. Conclusions: Long-term exposure to manganese dioxide dust correlates with the Pallidum-Index in MRI scans. Although the MRI findings have no current clinical relevance for individuals, further studies are ...
Purpose: To evaluate a T{sub 2}-weighted URSE sequence for the assessment of pulmonary infiltrations in comparison to CT. Methods: 28 MRT scans of 22 patients with confirmed pneumonia were recorded on a 1.5 Tesla apparatus with an expiratory and diastolic triggered, T{sub 2}-weighted ultrafast-spin-echo sequence in axial slice mode with the following parameters: TR{sub eff}/T{sub E}/Turbofactor 2000-4000/90 ms/21-23; slice thickness/separation 6/0.6 mm; FOV 360 mm; 24 slices. 24 spiral CTs (sice thickness/table advance: 1-2 mm/10 mm) were available for comparison. The separate evaluation of MRTs and CTs was performed by three radiologists in a consensus procedure with regard to pulmonary lesions (e.g., infiltration, round foci, net patterns) and image quality of the MRTs (4-step scale). Results: In 71% of the cases the CTs and MRTs agreed with the diagnosis and representation of the lesions, in 25% MRT was superior. MRT was better for the detection of pulmonary abscesses. In 93% the ...
Patients with haemarthros of the knee were examined by MRI and arthroscopy to identify the bleeding source and to determine surgical or conservative therapy. A prospective study was performed on 120 patients who underwent MRI and arthroscopy, point lesions and bleeding sources were documented separately on a standardised form. Arthroscopy demonstrated a ruptured anterior cruciate ligament in 86%, meniscal tears in 55%, disruption of collateral ligaments in 17%, osteochondral lesions in 5% and tears of capsule or plicae in 13%. Disruption of cruciate ligaments caused haemorrhage in all but three cases. In contrast, only meniscal tears located very adjacent to the meniscal basement had bled. Those types of osteochondral lesions caused haemorrhage characterised on MRI by destruction of the subchondral plate and overlying cartilage. Severe lesions of the knee were diagnosed by MRI in 71% to 100%, slight lesions in 13% to 40% of the cases. Single, combined and bland lesions were accurately ...
{gamma} Ti-Al have a higher temperature potential than commercial titanium alloys and a 50 percent lower density than nickel base superalloys. Application temperatures in aircraft turbines are 750 C and above. The authors investigated the high-temperature performance of {gamma} TiAl, i.e. isothermal high-temperature fatigue and the type and importance of damage. LCF experiments were made in the temperature range of brittle/ductile transition in air and vacuum. Damage mechanisms were characterized by microstructural investigations. [German] Unter den modernen Hochtemperaturwerkstoffen kommt den Legierungen auf Basis von {gamma}-TiAl eine zunehmend wichtige Bedeutung zu, da diese Werkstoffe ein hoeheres Temperaturpotential als alle kommerziellen Titanlegierungen haben und eine im Vergleich zu den Nickelbasis-Superlegierungen um ca. 50% geringere Dichte aufweisen. TiAl-Werkstoffe, die z.B. fuer Schaufeln und Gehaeuse in Flugzeugturbinen eingesetzt werden sollen, muessen bei Temperaturen ...
Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD) is a neurobiological disorder of early childhood onset. Defining symptoms are chronic impairments of attention, impulse control and motor hyperactivity that frequently persist until adulthood. Miscellaneous causes of the disorder have been discussed. Accumulating evidence from imaging- and molecular genetic studies strengthened the theory of ADHS being a predominantly inherited disorder of neurobiological origin. In the last 15 years, non-invasive brain imaging methods were successfully implemented in pediatric research. Functional magnetic resonance imaging studies gave major insight into the neurobiological correlates of executive malfunction, inhibitory deficits and psychomotoric soft signs. These findings are in good accordance with brain morphometric data indicating a significant volumetric decrease of major components of striato-thalamo-cortical feedback loops, primarily influencing prefrontal executive functioning (e.g. basal ...
Functional imaging of the pharynx used to be the domain of cineradiography, CT and ultrafast CT. The development of modern MRI techniques led to new access to functional disorders of the pharynx. The aim of this study was to implement a new MRI technique to examine oropharyngeal obstructive mechanisms in patients with obstructive sleep apnea (OSA). Sixteen patients suffering from OSA and 6 healthy volunteers were examined on a 1.5 T whole-body imager (`Vision`, Siemens, Erlangen Medical Engineering, Germany) using a circular polarized head coil. Imaging was performed with 2D flash sequences in midsagittal and axial planes. Patients and volunteers were asked to breathe normally through the nose and to simulate snoring and the Mueller maneuver during magnetic resonance imaging (MRI). Prior to MRI, all patients underwent an ear, nose and throat (ENT) examination, functional fiberoptic nasopharyngoscopy and polysomnography. A temporal resolution of 6 images/s and an in-plane resolution of ...
The report describes the processing of TiSi{sub 2}, MoSi{sub 2} and Ti{sub 5}Si{sub 3} by means of metal injection molding (MIM). First, the sintering activities of the three materials were investigated. After this, the viscosities of different mixtures of organic binder and powders of the three materials were determined, and in the final stage, components were produced by injection molding, the binder was removed, and the components were sintered. TiSi{sub 2} in powder form could be sintered to more than 95% of its theoretical density after 4 h at 1386 C. Metallographic analyses proved leaktightness of the component at this density. In the case of Ti{sub 5}Si{sub 3}, it was found that this material requires very long sintering times and high sintering temperatures for sintering to about 94% of its theoretical density. Metallographic analyses showed that only about 90% of the theoretical density was reached. MoSi{sub 2} in powder form could be sintered to only 90% of its theoretical ...
To permit an assessment of the system presented in this paper the data collected up to this point should be complemented by further experience with its practical use in electromobiles and the recovery of zink and the electrolyte. To this end the system is to be tested in electromobiles in 1995 and 1996. If there are no serious problems in the course of these tests and the above-mentioned estimates on economic efficiency are confirmed, then there is much to be said for a large-scale trial of these battery systems in electromobiles in the framework of a pilot project in Karlsruhe. Because of the infrastructure required for recharging, such a project should first be carried out in cooperation with fleet operators. As the recharging technique employed is so simple as to require no great investment and cost-effectiveness should already be achievable with a few tens of vehicles, one can conceive of a whole variety of applications in cooperation with public utilities, municipalities, and ...
Which imaging modalities are appropriate for the Differential diagnosis of Rheumatic diseases. MRI has far most the highest sensitivity and is unequaled in its brilliant presentation of Anatomy and Pathology. But it is sometimes forgotten, that this is at least in part the result of carefully selected sequences, dedicated to the expected result. In a method totally independent of any result, this should not be the case. In contrary this method should be highly standardised and regardless what will be the findings. This is true for Plain X-ray. It will be shown, that already the outer silhouette of the soft parts with different features of swelling, and differences in density and even more - defects or appositions of the bony silhouette in the majority of cases at least will allow to classify the patient for a group of diseases and in many cases will lead to a definite diagnosis. Differential diagnoses like Rheumatoid Arthritis versus Psoriatic Arthritis or simply but not always simple ...
A cooperative effort of the Center for Solar Energy and Hydrogen Research (ZSW) and Phototronics Solartechnik GmbH (PST) aimed at the transfer of highly efficient solar cells developed on a laboratory scale, to large-area thin-film solar modules suitable for production. This work was based on research and development at the Institute for Physical Electronics (IPE) of Stuttgart University and ZSW on one hand, and on the know-how of PST in regard to large-area module fabrication on the other hand. The various thin-film layers of the cells and modules comprize molybdenum as rear contact, copper-indium(gallium)-diselenide (CIGS) as absorber material, the combination of cadmium sulphide (CdS) and ZnO as window layer. To produce these layers on large areas (30x30 cm{sup 2}), equipment was constructed and procedures were developed. Monolithic series connection of cells, used in other thin-film technologies, was studied and optimized by suitable patterning procedures, such as laser-scribing, ...
The quantitative measurement of carbon concentration-distance curves serves as fundamental prerequisite for the evaluation of rim zone properties connected with decarburisation processes in material science. This was shown in part 1 of the present work with two samples from through-hardenable rolling bearing steel 100Cr6 (SAE 52100) austenitised in different oxidising atmospheres by position dependent determination of hardness, residual stresses, and X-ray line broadening ({l_brace}211{r_brace} {alpha}'-Fe diffraction line). In practice, it is important to predict carbon concentration-distance curves under prevailing heat treatment conditions or to conclude conversely from profile measurements. Based on a refined kinetics model of a diffusion-controlled process, part 2 therefore presents a simulation tool developed by means of the finite element method (FEM). Apart from the concentration dependence of the diffusion coefficient, it also considers the decarburisation induced ...
Purpose: In the present study the reduction of artifacts using an extended CT scale technique was examined in 5 vitallium and 5 titanium-aluminium-vanadium tumor prostheses. Methods: 5 titanium-aluminium-vanadium and 5 vitallium distal femur Mutars {sup trademark} tumor prostheses (Mutars {sup trademark} - Modular Universal Tumor And Revision System) were implanted in 10 human femur specimens. 110 artifical drill hole lesions of 1 mm, 2 mm, 3 mm, 5 mm and 8 mm diameter were placed in the bone around the hexagonal stem of the tumor prosthesis and furthermore in the proximal part of the femur. All specimens were examined using conventional CT and an extended CT scale technique in a slice thickness of 3 mm. Results: In the proximal part of the femur all drill holes could be detected using 3 mm slices, no artefacts were observed. Along the hexagonal stem smooth lines arising from each hexagonal plane could be observed. This made it impossible to detect a 1 mm drill in 1 vitallium and in 1 ...
To compare the accuracy in the detection and staging of various malignant tumors with high resolution whole-body MRI using parallel imaging with whole-body dual-modality PET-CT. Preliminary results of an interim analysis from a prospective, blinded study are presented, in which 20 patients (mean age 59 years, range 27-77 years) with different oncological diseases underwent whole-body dual modality FDG-PET-CT screening for tumor search or staging in case of confirmed or suspected metastatic disease. All patients also underwent whole-body MRI imaging with the use of parallel imaging (iPAT). High-resolution coronal T1w- and STIR-sequences of 5 body levels with 512 x 512 matrix, axial fast T2w imaging of lung and abdomen (HASTE), contrast-enhanced dynamic and static T1w-sequences of liver, brain, abdomen, and pelvis were performed. Using a 32-channel whole-body MRI scanner (Magnetom Avanto, Siemens Medical Solutions) with a total field of view of 205 cm and free table movement, all ...
Purpose: To visualise the vessel wall of the descending thoracic aorta using magnetic resonance imaging. To evaluate the diagnostic potential of tailored T{sub 1}-weighted sequences with contrast enhancement to assess systemic atherosclerotic disease. Methods: This study was performed on a clinical 1.5 Tesla scanner using a gradient strength of 30 mT/m and the phased array spine coil. A cadaver was examined to optimise a magnetic resonance imaging (MRI) protocol to evaluate atherosclerotic aortic wall disease. The acquired MR images were compared to gross specimens and histology. Subsequently seven patients who had undergone transesophageal ultrasound (TEU) with detailed assessment of the descending thoracic aorta were examined with MRI. The optimised protocol included untriggered and fat suppressed T{sub 2}-weighted turbo spin echo sequences and ECG-triggered and fat suppressed T{sub 1}-weighted spin echo sequences before and after iv administration of Gd-DTPA. Findings of the MR ...
Nuclear medicine and magnetic resonance imaging (MRI) are widely used in cardiac diagnostics. Both techniques have been carefully evaluated and are equivalent for the assessment of regional and global wall motion as well as the evaluation of ejection fraction and cardiac volumes, though MRI is herein currently seen as gold standard. For evaluation of myocardial perfusion, extensive data exist for nuclear imaging, that, next to high diagnostic accuracy for evaluation of coronary artery disease, show incremental prognostic information and allow for independent risk stratification. Because of rapid technical advance, myocardial perfusion imaging has also become feasible with cardiac MRI. Results of recent studies are promising, but the data are few compared to perfusion scintigraphy. For viability assessment in patients with ischemic cardiomyopathy, positron emission tomography (PET) with FDG is currently seen as gold standard. However, single photon emission computed tomography (SPECT) ...
Main topic of the project was the manufacturing of highly efficient GaAs-solar cells and the fabrication of concentrator cells. During this process significant progress was made with the material preparation, the solar cell technology and the material and process characterisation. This succeeded in the following efficiencies: - GaAs solar cell made by MOVPE technology: 22.9% on 4 cm{sup 2} (AM1.5g) - GaAs solar cell made by LPE-ER process: 22.8% on 4 cm{sup 2} (AM1.5g) - GaAs concentrator solar cell made by LPE-ER process: 24.9% at C=100xAM1.5d - GaAs concentrator module with fresnel lenses: Module efficiency 20.1% (under irradiation of 793 W/m{sup 2}). Another main focus was the epitaxy of GaAs on Si substrate. Two different approaches were investigated. Together with the cooperation partner ASE, Heilbronn a selective growth technology was developed that led to a decreased crack formation. By a simultanous optimization of the other epitaxy and process parameters, the efficiency was ...
Purpose: {sup 31}P-MRS is used to assess the influence of sex and age on quadriceps muscle metabolism before and after exercise. Materials and Methods: 32 healthy volunteers (15 women, 17 men; mean age: 38{+-}17 yrs.) were examined by dynamic phosphorus-31 ({sup 31}P) magnetic resonance spectroscopy (MRS). In the magnet, the quadriceps muscle was stressed by an isometric and an isotonic form of exercise until exhaustion, respectively. Results: Resting conditions: With increasing subjects` age, the ratio {beta}-adenosine triphosphate/total phosphate decreased (r=-0.37; p=0.02). With increasing subjects` age, the ratios inorganic phosphate/phosphocreatine (r=0.79; p=5x10{sup -8}), phosphomonoester/{beta}-adenosine triphosphate (r=0.74; p=10{sup -6}) and phosphodiester/{beta}-adenosine triphosphate (r=0.62; p=10{sup -4}) increased. The pH was the only one of the evaluated spectroscopic parameters which showed a sex-dependence: Female subjects had a significantly lower pH (7.03{+-}0.02) ...
Pr{sub 2}[Mo{sub 2}C{sub 3}] was obtained by arc melting of the elements followed by annealing at 1500 C in arc welded and sealed Mo-ampoules. The compound was characterised by chemical analyses, X-ray diffraction and metallography. The crystal structure (monoclinic, P2{sub 1}/c, Z = 4, a = 597.99(10) pm, b = 665.15(11) pm, c = 1185.60(19) pm and {beta} = 111.631(5) ) represents a new structure type containing a three dimensional polyanion {sub {infinity}}{sup 3}[(Mo{sub 2}C{sub 3}){sup 6-}] with Molybdenum(III) in a distorted tetrahedral coordination by carbo-ligands. Tetrameric building-blocks, Mo{sub 4}C{sub 10}, of edge sharing MoC{sub 4}-tetrahedra are arranged to form layers running parallel to (100). The layers are interconnected along [100] by sharing common apices of the MoC{sub 4} tetrahedra. The coordination polyhedra around praseodymium represent distorted (PrC{sub 5})-arrangements (mono capped tetrahedra and square pyramids). The metal atoms together form a distorted motif ...
Purpose: Measurement of the oscillating CSF flow in the spinal canal (SC) of healthy volunteers and in patients with post-traumatic syringomyelia (PTS) using an optimized MRI protocol as well as to determine whether stenosis induced velocity changes are detectable using MRI. Methods: In 68 healthy volunteers quantitative studies of CSF flow in the cervical, thoracic, and lumbar regions were performed. First, an optimized sequence was developed and tested in 19 volunteers using four different flow-encoding velocities (4, 8, 12, 16 cm/s). Secondly, the optimized sequence was employed in 49 volunteers to measure the different CSF patterns in the cervical, thoracic, and lumbar spinal canals (CSC, TSC, LSC). Part three of the study, in which patients with PTS are being examined is still underway. We measured the maximum velocity (cm/s), the pixel area (mm{sup 2}), and the stroke volume (ml/s). Using a flow model the velocities prior to and after compression with 5 different power levels ...