WorldWideScience
 
 
2

Soft factor 'felt comfort'. Room air quality, an important element; Soft-Factor Wohlbefinden. Raumluftqualitaet als wichtige Grundlage  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Facility management has long been regarded as a cost reduction measure, but it is also a means of raising the financial worth of a building so that landlords can get higher rents or sell the building at a better price. [German] Lange Zeit wurde Facility Management als eine Massnahme zur Kostensenkung angesehen. Heutzutage zeigt sich immer mehr, dass das Facility Management sehr viel umfassender zu verstehen ist: Der Wert eines Gebaeudes bemisst sich nicht allein an einer niedrigen Kostenquote, sondern er soll umfassend Investoren wie Mietern den hoechst moeglichen Nutzen bringen. Nicht allein der kostenguenstige Betrieb ist entscheidend, sondern der Wert des Gebaeudes muss insgesamt gesteigert werden. (orig.)

2002-07-01

3

Liberalisation of energy markets and integration of information technology; Energiemarkt-Liberalisierung und IT-Integration. Erfolgsfaktoren und Projekterfahrungen  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

The liberalisation of the energy markets requires completely new demands to the information processing procedure of energy supply enterprises. These requirements are to be understood as chances for strengthening of the terms of competition. In the following contribution to this subject the actual status of the concept as converted by the Electricity Supply Company of Halle (Saale) including their departments of district heating, gas and electricity supply will be presented. This concept are comprising all experiences as gathered so far as well as intended further actions to be executed. (orig.) [German] Die Liberalisierung der Energiemaerkte stellt fuer Versorgungsunternehmen voellig neue Anforderungen an die Informationsverarbeitung. Diese Anforderungen sind als Chancen zur Staerkung der Wettbewerbsfaehigkeit zu verstehen. Die Verfasser erlaeutern den aktuellen Stand des in der EVH GmbH Halle (Saale) im Querverbund der Sparten Fernwaerme, Gas und Elektrizitaet ...

2003-05-19

4

Symptom experiences during chemotherapy treatment-With focus on nausea and vomiting  

British Library Electronic Table of Contents (United Kingdom)

ZusammenfassungUbelkeit und Erbrechen stellen zwei Symptome dar, die grundlich untersucht worden sind und bei Krebspatienten haufig auftreten. Die meisten Studien haben sich bislang mit Haufigkeit und Management dieser beiden Symptome befasst. Das Ziel dieser Studie bestand darin, ein besseres Verstandnis dafur zu entwickeln, wie Krebspatienten ihre Symptome erleben-insbesondere Ubelkeit und Erbrechen nach Chemotherapie-und welche Auswirkungen diese Symptome auf den Tagesablauf der Patienten haben. Neun Frauen mit unterschiedlichen Krebsleiden und Chemotherapie Regimes wurden zwecks Chemotherapie stationar aufgenommen und nahmen an der Studie teil. Es wurden halbstrukturierte Interviews einschliesslich einer Inhaltsanalyse in Anlehnung an Kvale durchgefuhrt (Klarung und Entwicklung neuer B...

2006-01-01

5

Die Behandlung laryngealer Bewegungsst?rungen mit Botulinumtoxinen  

British Library Electronic Table of Contents (United Kingdom)

ZusammenfassungDie Botulinumtoxinbehandlung ist eine etablierte Methode in der Behandlung von spasmodischen Dysphonien. Prinzipiell kann eine Behandlung transkutan zervikal, transoral mit einer gebogenen Spritze unter visueller Kontrolle w?hrend der Laryngoskopie sowie mittels flexibler Endoskope bzw. Videoendoskope mit Arbeitskanal erfolgen. Insbesondere die transkutane Injektion unter Larynx-EMG-Kontrolle (LEMG) ist ein verh?ltnism??ig einfaches Verfahren. Aufgrund der visuellen Kontrolle bei transoral oder flexibel transnasal verabreichtem Botulinumtoxin scheint eine bessere Wirksamkeit zu bestehen. Aus verschiedenen Gr?nden kann dieses Verfahren aber nicht bei allen Patienten verwendet werden. Wir berichten ?ber unsere Erfahrungen mit den verschiedenen Techniken und unsere Erw?gungen i...

2007-01-01

6

High-End CT for clinical and scientific applications; High-End-CT im klinischen und wissenschaftlichen Einsatz  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

The enhancements described of high-performance CT systems of latest design have again confirmed the importance of CT systems for acute and selective diagnostic imaging. Higher availability, shorter exposure times, and better applicability and handling for examination of poly-traumata patients or patients of intensive care departments are some of the advantages achieved with CT systems which demonstrate CT system efficiency in addition to MRI, which for specific examinations will remain the modality of first choice for diagnostic evaluation. The Tomoscan Av-E presented here was able to answer all relevant diagnostic questions appearing in routine diagnostics and scientific work. For patients, examinations using the spiral CT technique also offers significant advantages. (orig./CB) [Deutsch] Durch die dargestellten Verbesserungen bei Hochleistungs-CT-Systemen neuester Bauart wurde die Bedeutung der CT fuer die akute und selektive Diagnostik erneut bestaetigt. Bessere ...

1997-12-01

7

CT colonography: techniques of visualization and findings; CT Kolonographie: Techniken der Visualisierung und Befundung  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Evaluation and interpretation of CT colonography is based on both 2D and 3D techniques. The 2D techniques are popular mainly because the time needed for evaluation is short. The 3D techniques allow better definition than the 2D techniques, especially of polyps close to folds or at the base of a fold. The evaluation strategies generally accepted so far (primarily 2D, with 3D for problem cases, or vice versa) demand knowledge of both 2D and 3D techniques. Newer 3D visualization techniques help make it possible to acquire more complete and faster recording particularly of areas that are not easily accessible to endoscopic examination. These user-friendly developments are thus well suited to improving the detection and the security of detection of polyps. It must be remembered that experience and the knowledge of associated artifacts and the limitations they can impose on diagnosis are prime requirements for the implementation of such visualization techniques. (orig.) [German] Die ...

2008-02-15

8

Requirements, design and development of a latent heat store for use in vehicles; Anforderungen, Konzeption und Entwicklung eines Latentwaermespeichers fuer den Kraftfahrzeugeinsatz  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

With the development of the latent heat store and its inclusion in the conventional heating control of cars, success has been achieved both in increasing comfort and in making an important contribution to safety of driving. Great store is set in development of the system on its environmental friendliness, for example by the thorough use of environmentally friendly and reusable materials. This also means the use of clean materials. It was shown that the latent heat store (apart from the aspects of comfort and safety of driving) can also make a contribution to saving fuel and reducing the exhaust gas. The sum total of the advantages makes it clear that the latent heat store introduced here is a very environmentally friendly system with multi-functional properties. (orig.) [Deutsch] Mit der Entwicklung des Latentwaermespeichers und seiner Einbindung in die konventionelle Heizungsregelung von Automobilen ist es gelungen, sowohl den Komfort deutlich zu erhoehen als auch einen wichtigen ...

1994-12-31

9

Lead exposure via drinking water - unnecessary and avoidable; Bleiexposition ueber das Trinkwasser - unnoetig und vermeidbar  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Despite successful reduction of the general lead exposure, this heavy metal is still a matter of public concern due to the fact that associations with intellectual impairment or delayed puberty are found to correlate with very low lead blood concentrations. Lead in tap water is still an important contribution to lead exposure which may cause health risk for infants. Therefore, lead pipes should be completely sanitated by exchange against pipes made from more healthy materials. (orig.) [German] Trotz erfolgreicher Reduktion der allgemeinen Belastung ist Blei auch heute noch umweltmedizinisch relevant, weil es moeglicherweise bei niedrigeren als bisher angenommenen Belastungen gesundheitlich nachteilige Wirkungen, insbesondere waehrend der fruehkindlichen Entwicklung des Nervensystems, ausloest. Insbesondere Blei aus bleiernen Trinkwasserleitungen ist eine Belastung, die fuer Saeuglinge und Kleinkinder nach wie vor ein gesundheitliches Risiko darstellen kann. Solche Leitungen sollten ...

2003-07-01

10

Heating and ventilation concept for a better room climate and for energy conservation. Part 1; Heiz- und Lueftungskonzept fuer besseres Raumklima und Energieeinsparung. T. 1  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Ventilation, cooling and illumination of modern high-rise office buildings with high-quality thermal insulation (average k-value 1.0 W/m12K) and high loads from office machinery (up to 20 W/m12 and beyond) are problematic even for modern facility management systems, with consequences for the building shell, heating system, and window ventilation. [Deutsch] Die Lueftung, Kuehlung und Beleuchtung moderner Buerohochbauten mit extremer Waermedaemmung (mittlerer K-Wert 1,0 W/m{sup 2}K) und hohen Bueromaschinenlasten (bis zu 20 W/m{sup 2} und mehr) verursachen auch heute noch erhebliche Probleme, obwohl die technische Gebaeudeausruestung weiterentwickelt wurde. Dies zeigt sich vor allem bei der Fassadenausbildung der Heizung und Fensterlueftung. (orig.)

1999-11-01

11

A new application of MRT of the lung using ultra-shot turbo spin echo sequences (UTSE); Ein neuer Ansatz in der Magnetresonanztomographie der Lunge mit einer ultrakurzen Turbo-Spin-Echo-Sequenz (UTSE)  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

T{sub 2} weighted ultra-short turbo spin echo sequences were used in five individuals with variations in echo times, delayed triggering and echo intervals. To reduce movement artifacts all examinations were carried out with ECG and respiratory triggering. The sequences giving optimal image quality were then employed in 19 patients having various pulmonary abnormalities. Image resolutions, artifacts, image contrasts and diagnostic value were then judged by two observers and compared with CT. In the first study, a diastole-triggered UTSE sequence with the shortest echo proved optimal (T{sub E}=90 ms, T{sub R}=2-4 s, echo=9 ms, turbo factor=19). In the patient series studied, MRT was inferior to CT with regard to resolution and number of artifacts, but better in respect of contrast and diagnostic value. Using UTSE of the lung, MRT can produce images of good quality. Compared with CT, contrast is better with MRT, offering diagnostic advantages for MRT. (orig./MG) [Deutsch] Zuerst wurde an ...

1996-05-01

12

MRT versus CT in the diagnosis of pneumonia. Evaluation of a T{sub 2}-weighted utrafast turbo-spin-echo sequence (UTSE); MRT versus CT in der Diagnostik von Pneumonien. Evaluation einer T{sub 2}-gewichteten ultraschnellen Turbo-Spin-Echo-Sequenz (UTSE)  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Purpose: To evaluate a T{sub 2}-weighted URSE sequence for the assessment of pulmonary infiltrations in comparison to CT. Methods: 28 MRT scans of 22 patients with confirmed pneumonia were recorded on a 1.5 Tesla apparatus with an expiratory and diastolic triggered, T{sub 2}-weighted ultrafast-spin-echo sequence in axial slice mode with the following parameters: TR{sub eff}/T{sub E}/Turbofactor 2000-4000/90 ms/21-23; slice thickness/separation 6/0.6 mm; FOV 360 mm; 24 slices. 24 spiral CTs (sice thickness/table advance: 1-2 mm/10 mm) were available for comparison. The separate evaluation of MRTs and CTs was performed by three radiologists in a consensus procedure with regard to pulmonary lesions (e.g., infiltration, round foci, net patterns) and image quality of the MRTs (4-step scale). Results: In 71% of the cases the CTs and MRTs agreed with the diagnosis and representation of the lesions, in 25% MRT was superior. MRT was better for the detection of pulmonary abscesses. In 93% the ...

1999-05-01

13

Osteonecrosis of the hip joint in adults; Die Osteonekrose des Hueftgelenks im Erwachsenenalter  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Osteonecrosis (ON) of the hip joint remains an unsolved therapeutical problem. Diagnosis of ON of the hip has been improved by the technical progress of imaging modalities and better understanding pathomorphology. Over a long period only plain radiographs have been available. Scintigraphy and computed tomography contributed to differential diagnosis and early detection of bone necrosis. Diagnosis in an early reversible stage is of importance. Understanding of pathophysiology, early diagnosis and therapeutical approach has been significantly improved by MR imaging. Using the ARCO system all imaging modalities and their diagnostic viability are described in the five ARCO stages. At the end a diagnostic algorithm will be proposed. (orig.) [German] Die Osteonekrose des Hueftgelenks (ON) stellt noch immer ein nicht geloestes therapeutisches Problem dar. Die diagnostischen Moeglichkeiten bei der ON wurden in den letzten Jahren durch technische Fortschritte bei den bildgebenden Verfahren und ...

2002-06-01

14

Lacrimal gland masses on CT and MRI: a report of four cases; Raumforderungen der Traenendruese in CT und MRT am Beispiel von vier Faellen  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

In an extended case report, we discuss four cases with masses in the lacrimal fossa representing the most important entities in this region (lymphoma, pleomorphadenoma, inflammatory pseudotumor, and malignant epithelial tumor). The different indications for CT and MRI are explained. For the differential diagnosis of lacrimal gland lesions, the following imaging parameters are important: The shape of the lacrimal gland, the inner structure, the degree of contrast enhancement, and the surrounding bony structures. In the evaluation of the expansion of lacrimal gland lesions, CT in thin slices with multiplanar reconstructions is equal to MRI. However, the contrast-enhancement of lacrimal glands is better evaluated with MRI than with CT. The bony structures are better visualized on CT than on MRI. (orig.) [Deutsch] In einem erweiterten Fallbericht wird ueber die vier grossen Entitaeten bei Traenendruesenraumforderungen berichtet (Lymphom, pleomorphes Adenom, entzuendlicher Pseudotumor und ...

1995-11-01

15

Radiological diagnosis of lesions of intervertebral discs; Radiologische Diagnostik von Bandscheibenlaesionen  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

During their life, intervertebral discs undergo degenerative changes which need not necessarily become lesions. Conventional X-rays do not provide information on the condition of the intervertebral discs, so MRT or CT are recommended as primary techniques as they are non-invasive. Invasive methods like myelography and especially discography should not be used unless a case is highly problematic. In infants with pains in the back, MRT should be carried out as early as possible as there is nearly always an organic cause. (orig.) [German] Die Bandscheibe ist im Laufe des Lebens degenerativen Veraenderungen unterworfen, die klinisch zu Beschwerden fuehren koennen, aber nicht fuehren muessen. Konventionlle Roentgenaufnahmen lassen zwar die Hoehenminderung des Bandscheibenfachs und begleitende knoecherne Veraenderungen erkennen, nicht aber den Zustand der Bandscheibe selbst. Die Beurteilung der Bandscheibe und des Knochens gelingt mit der CT, die parallel zum Bandscheibenfach durchgefuehrt ...

2003-03-01

16

Primary malignant lymphoma of the brain; Primaere maligne Lymphome des Gehirns  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Primary malignant lymphoma of the brain is a disease of unknown etiology, which is increasing in incidence and has an unfavorable prognosis. Despite the lack of specific changes on CT or MRI in most cases, these procedures may typically facilitate the diagnosis: A focal-enhancing mass with subependymal spread on CT or MRI and hyperattenuation on nonenhanced CT are the most reliable features in the diagnosis of primary malignant lymphoma of the brain. Peritumoral edema and mass effect are usually not prominent features. On unenhanced CT scans they usually appear homogeneously isodense to mildly hyperdense relative to the gray matter. On MRI these tumors are slightly hypointense on T1-weighted images and slightly hpyerintense on PD- and T2-weighted images relative to the gray matter. On CT and MRI enhancement is usually homogeneous. Contrast-enhanced MRI, with its multiplanar capability, lack of bone-induced artifacts, and high-contrast resolution, is likely to reveal subependymal spread ...

1997-01-01

17

MRT of the abdomen in combination with enteroclysis in Crohn disease with oral and intravenous Gd-DTPA; MRT des Abdomens in Kombination mit der Enteroklyse bei Morbus Crohn unter Verwendung von oralem und intravenoesem Gd-DTPA  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

60 patients between 17 and 72 years of age were investigated. First, an enteroclysis was performed in typical manner. The applicated methylcellulosis was blended with positive oral MR contrast media (Magnevist oral, Schering). After enteroclysis, MRI of the abdomen was performed using T1- and T2-weighted breathhold sequences (Flash 2D pre- and postcontrast and TSE) in axial and coronal planes. The length of the affected bowel and the stenosis seen with enteroclysis correlated well with the visible thickening of the small bowel wall and the stenosis seen in MRI. Using MRI, additional findings could be obtained in 28 patients, such as fistulas, abscesses or a hydronephrosis, or a better assessment of the stenosis was possible with MRI, because of the avoidance of overshadowing of the affected bowel loop with MRI. A brilliant MR-tomographic imaging of the small bowel is possible under the condition, that the small bowel contrast is optimal. The main prerequisite is a large filling volume ...

1998-01-01

18

Digital image intensifier radiography: first experiences with the DSI (Digital Spot Imaging); Moeglichkeiten der digitalen Bildverstaerkerradiographie am Beispiel des Digital Spot Imaging (DSI)  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

We performed a comparative study of digitally and conventionally acquired images in gastrointestinal examinations. Radiation dose and spatial resolution were determined in a water phantom. In 676 examinations with either conventional or digital imaging (system: Diagnost 76, DSI) the number of images and the duration of the fluoroscopy time were compared. 101 examinations with digital as well as conventional documentation were evaluated by using 5 criteria describing the diagnostic performance. The entrance dose of the DSI is 12% to 36% of the film/screen system and the spatial resolution of the DSI may be better than that of a film/screen system with a speed of 200. The fluoroscopy time shows no significant difference between DSI and the film/screen technique. In 2 of 4 examination modes significantly more images were produced by the DSI. With exception of the criterion of edge sharpness, DSI yields a significantly inferior assessment compared with the film/screen technique. (orig./MG) ...

1995-10-01

19

Corrosion inhibition of steel in crude oil storage tanks  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

The corrosion behavior of steel in water from certain oil fields with various organic inhibitors was studied by applying potentiodynamic technique at pH 5.9. The inhibitors which were used include 2-methylbenzimidazole (I), 2-mercaptobenzimidazole (II), 2-mercapto-5-methylbenzimidazole (III), and 2-mercaptothiazole (IV). The inhibiting efficiency of the different additives was evaluated from their anodic and cathodic polarization curves at different temperatures. A comparative study of curve fitting procedures using the kinetic thermodynamic model and those utilizing well-known adsorption isotherms was undertaken. Three types of isotherms were used, Langmuir, Frumkin and Flory-Huggins isotherm. The results show that the kinetic-thermodynamic model and Flory-Huggins isotherms are more suitable to fit the data for the four inhibitors, at all applied temperatures. From the values of binding constants, K, the order of inhibitor efficiency is: III > IV > II > I and thus ...

2003-04-01

20

Turbine blades from monocrystalline materials. Part-project: Thermomechanical and isothermal fatigue of the monocrystalline gamma-hardened nickel base superalloys CMSX-6 and SC 16. Final report; Turbinenschaufeln aus Einkristallwerkstoffen. Teilprojekt: Thermomechanisches und isothermes Ermuedungsverhalten der einkristallinen {gamma}`-gehaerteten Nickelbasis-Superlegierungen CMSX-6 und SC16 (Stichversuche). Abschlussbericht  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Nickel base superalloys for turbine construction are exposed to maximum thermal and mechanical stresses. owing to a change of materials by one of the project partners, the project only comprised analyses of the alloy CMSX-6. Isothermal tensile and fatigue tests provided basic data on the alloy. Thermomechanical fatigue tests showed that material life and microstructural changes are clearly, and to an extreme extent, dependent on the type of combination of the two stress factors `temperature interval` and `total strain amplitude`, while the damage to the material tends to be a function of the maximum stresses for a given stress path. On the one hand, these results make it possible to obtain information real stresses from the structures of real blades. On the other hand, constructional measures can be taken in order to better adapt the stresses to which alloys are exposed to their characteristic potential. (orig./AKF) [Deutsch] Die im Turbinenbau eingesetzten Nickelbasis-Superlegierungen ...

1997-12-31

 
 
 
 
21

Staging of multiple myeloma with MRI: comparison to MSCT and conventional radiography; Staging des multiplen Myeloms mit der MRT: Vergleich zur MSCT und zur konventionellen Roentgendiagnostik  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

The staging of patients with multiple myeloma demands sensitive imaging methods for the assessment of the skeletal system. MRI allows for direct visualization of the bone marrow which exhibits five different infiltration patterns in multiple myeloma: 1. normal appearance of the bone marrow, 2. focal involvement, 3. homogeneous diffuse infiltration, 4. combined diffuse and focal infiltration, 5. ''salt and pepper'' pattern with inhomogeneous bone marrow signals due to multiple fat islands. The combination of T1w-SE and STIR sequences is best suited for detecting all infiltration patterns and for the differential diagnoses e. g. hemangiomas. With parallel imaging in MRI, acquisition times can be markedly reduced and whole-body screening of the bone marrow can be achieved within 30 min. MRI is superior to radiography for the detection of focal as well as diffuse infiltration. Multidetector computed tomography and especially 16- and 64-detector row ...

2004-09-01

22

MRI in preoperative evaluation of chronic paranasal sinusitis - a comparison with CT; MRT in der praeoperativen Diagnostik der chronischen Sinusitis im Vergleich mit der CT  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Purpose: To determine the value of MRI in the preoperative evaluation of chronic paranasal sinusitis and to compare the results with CT and intraoperative findings. Method/Materials: 42 patients with clinical signs of chronic paranasal sinusitis underwent MRI after CT evaluation on one day, with subsequent functional endoscopic sinus surgery on the next day. Coronary CT was obtained with 5-mm slices and table-feed in the prone position, while MRI was performed in the supine position with coronary T{sub 2}-TSE+pd and coronary and transverse HASTE, each with 5-mm slice thickness. Aquisition time in MRI was less than 8 minutes. Two radiologists reviewed the CT and MRI scans for signs of sinusitis and detection of anatomical landmarks. The results were correlated with the intraoperative findings. Results: MRI offered no artifacts of dental work and showed more often high quality pictures than CT. CT and MRI demonstrated a good correlation in the detection of mucosal pathologies ...

2001-04-01

23

Ganglioneuromas in childhood: MRI and CT characteristics; Ganglioneurome im Kindesalter: CT- und MRT-Charakteristika  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Purpose: The aim of this study was to demonstrate the typical appearance of ganglioneuromas in computer-assisted tomography (CT), and magnetic resonance imaging (MRI). Material and methods: Retrospective analysis of diagnostic imaging (9 CT, 6 MRI) in 9 children aged 3 to 15 years with the histological diagnosis of ganglioneuroma. Results: The tomographies showed large (max. 13.4 cm in diameter) round or oval tumors with sharp delineation. The sites of the tumors were the retroperitoneum (5), the mediastinum (3), and the adrenal gland (1). Intraspinal tumor involvement occurred in 4 cases. On comparing CT with MRI, MRI was more accurate in defining the intraspinal involvement. The ganglioneuromas were of hypodense appearance in the native CT scan and showed moderate enhancement upon administration of contrast media. In five patients tumor calcifications with a disseminated sprinkled pattern were seen in CT. In MRI T{sub 1}-weighted scans the tumors were homogeneous and hypointense, ...

2000-05-01