Guard cells rely on import for their supply with reduced carbon. The authors tested by silicone oil centrifugation the ability of guard cell protoplasts to accumulated ({sup 14}C)-sucrose. Uptake rates were corrected after measurement of {sup 14}C-sorbitol and {sup 3}H{sub 2}O spaces. Sucrose uptake followed biphasic kinetics, with a high-affinity component below 1 mM external sucrose (apparent K{sub m} 0.8 mM at 25C) and a low-affinity nonsaturable component above. Uptake depended on pH (optimum at pH 5.0). Variations in the concentrations of external KCl, CCCP, and valinomycin indicated that about one-half of the sucrose uptake rate could be related to an electrochemical gradient across the plasmalemma. Total uptake rates measured at 5 mM external sucrose seem to be sufficient to replenish emptied plastids with starch within a few hours.