WorldWideScience
 
 
1

Une approche sociodidactique pour des curricula adaptés  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Le contexte chinois d›enseignement-apprentissage du Français Langue Étrangère étant, de par ses enjeux socioculturels et pragmatiques, particulièrement complexe, la construction curriculaire nécessite une approche capable d’embrasser cette complexité. Cet article propose pour ce faire une approche sociodidactique et explicite en quoi celle-ci, de par sa perspective sociolinguistique, sa focalisation sur les enjeux socioculturels et son questionnement ethnographique, se présente comme particulièrement pertinente pour l›élaboration de curricula dans le contexte chinois.

Damien Le Gal

2012-01-01

2

Des Grammaires Formelles Pour Definir Une Correspondance  

UK PubMed Central (United Kingdom)

IntroductionCet article propose un cadre formel pour ecrire des grammaires transductives, c'est-adiredes grammaires dont la visee premiere est de definir une correspondance entre deuxensembles de structures mathematiques, par exemple des suites et des arbres ou des arbreset des graphes. Il s'interesse en particulier a une famille elementaire de grammairestransductives suite-arbre (c'est-a-dire mettant en correspondance des suites et des arbres)qui constitue un formalisme de base pour les grammaires de dependance, commele sont les grammaires de reecriture hors-contexte pour les grammaires syntagmatiques.Le formalisme presente ici est volontairement tres simple. Il s'agit meme de la famillela plus elementaire de grammaires transductives suite-arbre. Notre objectif n'est pas deproposer un formalisme permettant de couvrir de nombreux phenomenes linguistiques(voir pour cela Mel'cuk & Pertsov 1987 ou Kahane 2000), mais de presenter le coeur detels formalismes. Nous postu

Sylvain Kahane

3

Une capitale pour le futur ?  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available De l'«  American Dream  » au désenchantement, Mike Davis nous offre une vision de Los Angeles peu commune. Cette mégalopole mythique de la Côte ouest américaine, hébergeant plusieurs millions d'individus, est représentée, paradoxalement, comme une ville symbole de l'enfer d'un capitalisme postmoderne. Los Angeles se découvre alors comme une dérive des villes modernes, « allégorie de la ségrégation socio-spatiale et de l'ultrasécuritarisme » (Bernard ...

Jonathan Tourbier

2004-01-01

4

Manifeste pour une nouvelle sociologie.  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Ce livre, paru chez Routledge en 2000 sous le titre Sociology beyond Societies , se veut le « manifeste d’une reformulation de la sociologie dans sa phase “post-sociétale” » (p. 15), c’est-à-dire d’une sociologie dont l’objet majeur ne serait plus les sociétés, mais « les diverses mobilités des peuples, des objets, des images, des informations et des déchets » (p. 15). L’enjeu est ainsi de penser la sociologie « des décennies à venir » (p. 31), de formuler ...

Maie Gérardot

2008-01-01

5

Dorothée, une machine pour récupérer le pétrole.  

CERN Multimedia

Dorothée est constituée de deux cylindres contrarotatifs montés parallèlement et formant aussi des flotteurs (diamètre 30 cm, longueur 2 m). La rotation motorisée des cylindres (par air comprimé pour une question de risque d'explosion) entraîne un film d'hydrocarbure. Le film adhérant sur les cylindres rotatifs est alors intercepté par un racleur qui le dévie dans un bac de récupération fixé au centre de la machine (80 litres) et qui est vidangé gravitairement et en permanence par une pompe immergée. Selon la viscosité des hydrocarbures, le débit de récupération est de 500 à 1000 litres par heure. L'ensemble en alliage d’aluminium flotte sur l'eau (200 kg) et est protégé par un capot pour éviter que des vagues d'eau viennent tomber dans le bac de récupération.

CERN Video Productions

2010-01-01

6

Une base de connaissance pour la structure interne.  

Science.gov (United States)

Dans une première partie, les auteurs expliquent pourquoi il parait intéressant de construire une base de connaissance pour la structure interne. La conception de la première étape du problème, la transformation O/T des données observationnelles en paramètres nécessaires pour calculer des modèles et lancer des comparaisons théorie/observation a fait l'objet d'une première réalisation dans un cadre simplifié, sous forme d'un système expert construit à partir d'un générateur "IS". La base de connaissance ETOILE, qui procède à cette transformation, est décrite dans une version préliminaire. Les étapes suivantes, essentiellement pilotage du code numérique, sont en cours de conception.

Baglin, A.; Colle, A. M.

7

Un avenir ouvert pour une sociologie revisitée  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Si l’on peut louer le souci de réflexivité qui anime la sociologie, il convient toutefois de dépasser ce stade du questionnement pour arriver à développer une sociologie moins inquiète d’elle-même. Les raisons de ce malaise sont diverses. Outre l’absence d’accord « sur un socle élémentaire de compétences exigibles » (François Dubet et Alain Caillé), la spécificité de son champ et de ses apports, comparée, par exemple, à l’histoire ou à la géographie, serait aussi une exigence importante, dont la rencontre la rendrait moins fragile. La question des méthodes qu’elle emploie mériterait également l’attention car celles-ci peuvent pécher par leurs faiblesses mais aussi parfois par leurs excès. L’objet même que se donne la sociologie appelle lui aussi une réflexion : la sociologie n’est pas du travail social frotté de science. Pourquoi dès lors privilégier l’étude des « problèmes sociaux » au sens courant du terme et ne pas s’intéresser aussi aux populations sans problème ou tout au moins se considérant comme telles ? Comme en médecine, les personnes saines aident à comprendre les maladies. À une époque où les changements se multiplient dans tous les domaines, la sociologie doit s’atteler à peaufiner sa conceptualisation et à repenser ses paradigmes, pour assumer pleinement son rôle social.An Open Future for a Revisited SociologyIf we can praise the concern for reflexivity that drives sociology, it should however go beyond the stage of questioning in order to develop a sociology that is less worried about itself. The reasons for this discomfort are various. Besides the lack of agreement « on the basis of elementary required skills » (François Dubet et Alain Caillé), the specificity of its field and its contributions, compared for example to history or geography, should also be an important requirement whose meeting would make it less fragile. The question of its methods also deserves attention because they express in the same time weaknesses and excesses. The object that sociology gives itself also calls for reflection: sociology is not social work rubbed with science. Why then focus on the study of « social problems » in the traditional sense and not be interested in populations without problems or at least considering themselves as such? As in medicine, healthy people help understand diseases. At a time when changes are increasing in all fields, sociology must strive to refine its conceptualization and rethink its paradigms in order to fully carry out its social role.La vía para reconsiderar la sociologíaSi podemos alabar la preocupación por la reflexión que anima la sociología es conveniente ir más lejos para poder desarrollar una sociología menos preocupada por si misma. Las razones de este malestar son varias. Aparte la ausencia de un acuerdo sobre lo que debería ser una « base substancial de competencias concretas » (François Dubet y Alain Caillé), la especificidad de su ámbito y de sus aportes, comparados por ejemplo con la historia o con la geografía, debería ser una exigencia importante lo que permitiría de aunarla con estas. El problema de los métodos empleados merece también nuestra atención porque las metodologías pueden adolecer de fragilidades y de excesos. El objeto propio de la sociología incita a la reflexión: la sociología no es un trabajo social polvoreado con términos científicos. A partir de ese instante el objetivo no es solamente el análisis de los « problemas sociales » sino también el estudio de los grupos o de las categorías de población sin problemas. Como en la medicina, un organismo sano permite aprehender lo que e un organismo enfermo. En una época en que los cambios se multiplican en todos los ámbitos, la sociología debe preocuparse por ajustar su conceptualización y debe reconsiderar sus paradigmas con el fin de asumir plenamente su papel social.

Liliane Voyé

2012-01-01

8

Deux comparatismes pour une anthropologie historique  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Malgré des appels répétés depuis plus d’un siècle de la part des historiens, le comparatisme, qui est un élément majeur de l’anthropologie, demeure très peu pratiqué. Ce rejet est ici analysé comme un refus d’une quête des invariants de l’homme qui aboutirait à des résultats an-historiques. Un autre comparatisme est cependant possible, qui instrumentalise la confrontation des univers pour mieux relever les différences. C’est les conditions et les avantages d’une telle pratique qui sont ici exposés, à partir de l’exemple des tabous alimentaires.Despite the repeated calls by some historians for more than a century, many seldom practice a major element of anthropology: comparativism. This paper will analyze this rejection as a refusal to investigate the constants of the human experience that lead to a-historical conclusions. However, another kind of comparativism is possible, one that examines the contrast between cultures in order to better understand their differences. Using the case of dietary taboos, this paper will look at the conditions and advantages of such a practice.Nonostante i molteplici appelli da più di un secolo da parte degli storici, il comparatismo, che costituisce un elemento fondamentale dell’antropologia, è ancora oggi troppo poco spesso praticato. Si proporrà di interpretare questo rifiuto come un rifiuto della ricerca di invarianti umane che condurrebbe a risultati a-storici. Un’altra forma di comparatismo è nondimeno possibile, una forma precisamente che ricorre al confronto di universi diversi per meglio comprenderne le difference reciproche. L’articolo espone le condizioni e i vantaggi di questa metodologia di ricerca, a partire dall’esempio degli interdetti alimentari.

Pierre-Olivier Dittmar

2010-01-01

9

Formation initiale : articulation curriculaire pour une formation continue  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Les plans d’étude des professorats de Français de la province de Sante Fe, en vigueur depuis l’année 2001, instaurent un Trajet de Pratique comportant dans la 4e année, un Atelier d’enseignement (Taller de Docencia IV) et un Séminaire d’intégration et de synthèse. L’axe pour le développement de ce dernier espace, suivi simultanément ou postérieurement à l’Atelier, suppose l’approche, par le futur enseignant, du domaine de la recherche scientifique, dans une double perspective: la nécessité d’une pratique pédagogique réflexive et la condition professionnelle de la formation continue. Afin de rendre visible ces perspectives au Professorat pour les Niveaux Initial et Primaire, nous avons établi une étroite articulation curriculaire entre les deux espaces en question, basée sur une recherche-action à partir de la mise en place d’un projet pédagogique.

Mariel Buscaglia; Mariana Canello

2012-01-01

10

Éléments pour une lecture d'une mappemonde médiévale  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Lecture d'une mappemonde dite «œcuménique», ou «en TO», extraite d'un manuscrit du XIIIe-XIVe siècle, à la lumière des textes qui l'accompagnent — Le Roman des Rois du moine Primat, et La vie de Saint-Louis —, et proposant une vision à la fois monarchique et urbaine du Monde.

Danielle LECOQ

1988-01-01

11

Conception d'une pompe pour système de dialyse portable  

Digital Repository Infrastructure Vision for European Research (DRIVER)

Le CSEM travaille actuellement sur une nouvelle conception de dialyseur permettant de purifier le sang lors d’un dysfonctionnement grave des reins. Pour ce faire, deux pompes doivent assurer la circulation du sang et du dialysat, dans les deux circuits du dialyseur. Le but du travail est de concevoi...

Rapin, Michaël

12

Une méthode révolutionnaire pour les sciences sociales ?  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available La meilleure façon de résoudre un problème scientifique est de ne pas y penser et de laisser l'inconscient travailler pour soi : c’est ce qu’expose le cognitiviste Philipp Marlowe dans son ouvrage Let there be Light! Intuition and Social Sciences Revisited . Cette idée est confirmée par de nombreuses études scientifiques montrant que ce que nous appelons intuition est en réalité un processus sophistiqué de comparaison conceptuelle. Le bon chercheur, conclut Philipp Marlowe, ...

Igor Moullier; Emmanuelle Tricoire

2006-01-01

13

Pour une méthodologie du cours de conversation  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Dans les universités chinoises, l’existence du cours de conversation indique la prise en compte des carences des étudiants chinois à l’oral. Pourtant, ce cours est souvent imprécis. L’auteur, à partir de la littérature existante et de son expérience d’enseignant, propose dans cet article une réflexion méthodologique sur les types d’objectifs à instaurer en fonction des outils nécessaires à la pratique de la conversation et sur la mise en pratique d’un cours de conversation à des étudiants débutants

Michael Schaub

2012-01-01

14

Une nouvelle voie pour la conception des implants intervertébraux  

Science.gov (United States)

L'objectif de notre travail est la conception d'une nouvelle génération d'implants intersomatiques qui s'adapte parfaitement à la géométrie des plateaux vertébraux en se déformant. Pour cela, nous avons utilisé une nouvelle démarche qui consiste à simuler entièrement le procédé de fabrication en l'occurrence l'emboutissage, Cette simulation, en concervant l'historique des sollicitations exercées sur le matériau lors de sa mise en œuvre permet de valider très précisément sa résistance mécanique en fin de cycle. Au cours de cette étude, nous avons mené en parallèle deux analyses dites “ coopératives ” : l'une fondée sur un modèle phénoménologique de type HILL et l'autre sur un modèle multi-échelles prenant en compte des phénomènes plus physiques afin d'acquérir une bonne connaissance du comportement du matériau lors de la déformation. C'est pour sa bonne résistance, sa biocompatibilité et ses propriétés radiologiques que nous avons choisi le T40 (titane pur) comme matériau.

Gradel, T.; Tabourot, L.; Arrieux, R.; Balland, P.

2002-12-01

15

Pour une didactique multiculturelle : un réseau pour l’Italien L2  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available L’insertion d’un étudiant étranger dans une classe déstabilise beaucoup de professeurs qui voient dans cet événement une menace pour leur activité didactique qui pourrait subir un ralentissement voire un arrêt immédiat. Par contre, le professeur qui croit dans la didactique multiculturelle ne s’arrête pas au fait que l’élève ait une classe à fréquenter, mais il met en action des stratégies qui promeuvent l’accueil, le respect et le développement sociolinguistique de ce dernier et il travaille afin qu’il n’y ait aucune barrière dans la communication, qu’il n’y ait pas de stéréotypes négatifs, et il transforme ses cours en milieu d’apprentissage. Dans cet article, l’auteur présente des bonnes pratiques, en prenant comme exemples plusieurs expériences vécues dans quelques écoles de Reggio Emilia, où des professeurs d’Italien Langue Seconde et d’autres disciplines ont compris la nécessité de prendre en main la situation, et ont relevé le défi en mettant en discussion leurs pratiques didactiques face à des insertions continuelles d’élèves étrangers en cours d’année dans les classes. En effet, pour ces étudiants, la connaissance de la langue italienne signifie une ouverture envers une communication bloquée, mais aussi une approche des sujets des différentes disciplines à travers un parcours transitoire créé ad hoc, à l’aide de textes simplifiés. Les professeurs concernés ont toujours promu une activité didactique individualisée en tenant compte des difficultés de chaque élève, pour le diriger vers le succès formatif.

Giovanni C. Favata

2012-01-01

16

Pour une approche systémique du développement durable  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Cet article relève tout d’abord quelques faiblesses et dysfonctionnements dans les actions menées en faveur du développement durable et en analyse les causes. L’une des raisons majeures tient au fait que la durabilité urbaine est encore trop souvent traitée de manière sectorielle sans se soucier des interdépendances spatiales des systèmes urbains et des systèmes territoriaux avoisinants. La deuxième partie analyse la durabilité sous l’angle opérationnel. Elle propose des méthodes, de modélisation notamment, qui permettent de comprendre le fonctionnement d’un système urbain durable.First this paper presents some weakness and dysfunction in taking action for urban sustainability and gives the reasons. The fact that urban sustainability researchs do not take into account the systemic links between urban spaces and surrounding spaces, is one of the most important reasons. In the second stage the urban sustainability is analysed with an operational point of view. We present modelling methods which allow to understand how sustainable urban systems work and how to plan the city of the future according to sustainability.

Christine Voiron-Canicio

2005-01-01

17

Pour une méthodologie inter-dimensionnelle  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available L’article commence par faire retour sur l’Économie Politique de la Communication (EPC) et sur les mutations que ce courant théorique a connues au cours des trente dernières années. Il insiste sur le fait que la dite Théorie des Industries Culturelles qui s’est formée au sein de ce courant, en posant comme centrale l’analyse des phénomènes culturels, informationnels et communicationnels allant de la conception des produits à leur consommation et appropriation, en passant par leur production (ou édition), leur distribution (ou programmation), est tenue de plus en plus de mettre en œuvre une méthodologie de recherche inter-dimensionnelle. Cette méthodologie articule désormais, selon des protocoles de recherche variables, stratégies des industries de la communication, activités des artistes et intellectuels contribuant à la conception, stratégies des éditeurs, producteurs et diffuseurs, pratiques culturelles, formation des usages des outils supports des pratiques, et consommations-réceptions des contenus.The article starts by making return on the Political Economy of Communication (EPC) and on the changes that this theoretical current has experienced during thirty last years. He insists on the fact that the so-called Theory of Cultural Industries, which was formed within this current, by posing as central the analysis of the cultural, informational and communicational phenomena, ranging from products design to their consumption and appropriation, via their production (or publishing), their distribution (or programming), is held more and more to implement a methodology of inter-dimensional research. This methodology articulates from now on, according to variable protocols of research : strategies of communication industries, activities of the artists and intellectuals contributing to the design of the products, strategies of the editors, producers and diffusers (broadcasters), cultural practices, formation of the uses of the supports of the practices, and consumption-reception of the contents.

Bernard Miège

2012-01-01

18

PSYCHOANALYSE ET LITTÉRATURE : pour une discipline moderniste PSYCHOANALYSE ET LITTÉRATURE : pour une discipline moderniste  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Cet article propose un panorama de la relation entre la théorie psychanalytique et la critique littéraire, à la fois historique et systématique. Les résultats en sont confrontés à une lecture du roman policier.Cet article propose un panorama de la relation entre la théorie psychanalytique et la critique littéraire, à la fois historique et systématique. Les résultats en sont confrontés à une lecture du roman policier.

Sjef Houppermans

2010-01-01

19

Pour une autre lecture de la guerre de Gaza  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available En décalage avec les idées reçues habituellement, l'Auteur propose une relecture de l'offensive l’armée israélienne dans la bande de Gaza (27 décembre 2008-21 janvier 2009) tant des justifications de son déclenchement avancées par le gouvernement israélien que sur l’approche de son bilan menée en termes de victoire palestinienne. Considérant qu'elle s'inscrit dans une logique israélienne consistant à tout mettre en œuvre pour repousser sine die tout accord sur le fond avec les Palestiniens, il suggère que la force réelle ou alléguée de Hamas est utilisée par le gouvernement israélien pour justifier auprès de la communauté internationale en termes de lutte contre le terrorisme une politique en réalité visant à détruire toute institutionnalisation du nationalisme palestinien.This article is an attempt to explore new schemes for the full understandig of what was the challenge in the last war in Gaza’s Strip. Between December 27th and January 21st nothing less than 1330 people died while 5450 others remained injuried on the Palestinian side. Ten Israeli soldiers and three civilians died in the meantime. This article is an interpretation of the Israeli way of managing the image of the Palestinian resistance movment in years, through the Muslim Brothers, FATHA, and now Hamas, as a danger for democracy and the western world. The figure of the trouble maker is used in order to justify a long term conflict which end Israel is the only country capable to put an end to.

Jean-François Legrain

2009-01-01

20

Politiques culturelles des États européens : pour une nécessaire refondation.  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Bien que les politiques culturelles nationales varient considérablement d’un pays européen à l’autre, en fonction des histoires, des sociétés et de la relation entre les États et les milieux professionnels de la culture, l’on peut identifier en Europe occidentale, quelques principes plus ou moins amplement appliqués : la nécessaire liberté artistique, la culture comme objet de politique publique, la nécessité de préserver et de restaurer le patrimoine bâti et les œuvres du répertoire national, comme autant de garants de l’exercice démocratique. Malgré des évolutions asynchrones, les gouvernements européens se sont tous dotés d’administrations en charge de la culture, soit directement liées à l’État, soit agissant dans une certaine marge d’autonomie. Inégalement, la création contemporaine a été soutenue. Enfin, la reconnaissance des cultures et langues régionales a donné lieu à la mise en place de régions jouissant d’une autonomie relative ou importante. Dernier trait commun aux pays d’Europe occidentale, les communes apparaissent partout comme les premiers financeurs des activités culturelles, entendues dans une acception large : de l’art contemporain aux initiatives socio-culturelles. Ce relatif parallélisme a d’ailleurs un impact dans les pays issus du communisme d’État — membres de l’Union ou nouveaux voisins de cette dernière. Les gouvernements de ces pays se sont dotés d’instances et de dispositifs souvent inspirés des politiques européennes occidentales. Depuis les années 1980, la montée en charge des services, la mondialisation des activités financières, les concentrations opérées dans les industries culturelles, obligent les politiques culturelles nationales à trouver de nouvelles réponses. L’on a pu ainsi parler de « politiques culturelles de plus en plus instables », car obligées d’arbitrer entre des marges financières de plus en plus réduites et des impératifs professionnels contradictoires et fragmentés. L’une des solutions le plus souvent recherchées est celle d’un partenariat tous azimuts de l’État avec l’ensemble des acteurs culturels, mais aussi les collectivités territoriales et le secteur privé. Ainsi les réseaux et les associations culturelles transnationales, les fondations et les autorités locales font preuve d’une grande détermination à s’engager dans de nouvelles actions, à l’échelle locale, européenne et internationale. Ces différents cercles d’acteurs peuvent progresser de façon intéressante, à condition que les États ne se contentent pas d’une décentralisation ou d’un désengagement de leurs fonctions traditionnelles, mais bien plutôt accompagnent et diffusent les résultats de ces initiatives. Leurs expériences aideront sans aucun doute les politiques culturelles nationales à se doter d’outils pour une meilleure coopération multilatérale. Et à progresser dans la prise en compte des nouvelles spécificités artistiques, pour une meilleure approche des relations avec les publics. National Cultural Policies are far different from one country to another, according to societies’ histories and to the kind of relationship between States and cultural professionals. Nevertheless, one can recognize some principles, more or less applied: the necessity of freedom for creation, culture as purpose for public policy, the necessity of valuing and preserving built heritage and the National repertoire art works, as guarantees for democratic exercise. In spite of non synchronous evolutions, all European governments created cultural administrations, directly dependent on States or relatively autonomous. Contemporary creation has been unequally supported. Finally, the acknowledgment of regional cultures and languages brought about launching regional entities with an unequal autonomy. The last common feature between West European countries is the strength of municipalities, which everywhere appears as the major supporters of cultural activities, being them con

Anne-Marie Autissier

2006-01-01

 
 
 
 
21

Les technologies pour la santé, une discipline transversale pour la pédagogie en EEA : application aux troubles du sommeil  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Les technologies pour la santé occupent aujourd’hui une place centrale dans notre société, à l’hôpital mais aussi et surtout à notre domicile. Il est donc important de former et de sensibiliser les étudiants à ces nouvelles technologies, tout en continuant à transmettre les connaissances fondamentales de l’enseignement en EEA. L’objet de cette communication est de présenter deux expériences pédagogiques différentes (l’une en TP, l’autre en projet tutoré) conduites au département GEII de l’IUT de Rennes répondant parfaitement au Programme Pédagogique National (PPN) et permettant une ouverture vers les technologies pour la santé.

Porée Fabienne; Carrault Guy

2011-01-01

22

Pour une sociologie de l’échec intellectuel.  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Dans ce texte, on analysera la trajectoire de trois intellectuels espagnols (Juan Carlos García-Borrón, Manuel Sacristán, Esteban Pinilla de las Heras) pour développer une sociologie de l’échec intellectuel. Pour analyser les différentes modalités d'échec présentes dans leurs récits, il faut distinguer trois pôles de l'excellence intellectuelle. Le premier, on le nommera consécration institutionnelle ou capacité des agents à occuper, selon leurs ambitions personnelles, les postes institutionnels qui étaient à leur disposition. Le deuxième pôle montre la reconnaissance spécifique que chacun a pu rencontrer auprès de ses pairs : on l'appellera consécration intellectuelle. La capacité à se donner des objectifs intellectuels selon des critères exclusivement délimités par des problèmes du champ intellectuel définit le troisième pôle : on l’appellera autonomie créatrice. In this text I shall analyze the career of three Spanish intellectuals (Juan Carlos García-Borrón, Esteban Pinilla de las Heras, and Manuel Sacristán Luzón) from their autobiographic stories, with the aim of developing a sociology of intellectual failure. In order to analyze the different forms of failure in their narratives I shall distinguish between three poles of intellectual excellence: institutional reputation, intellectual reputation, and creative autonomy. So, with the experience of failure as a guide, I shall try to reconstruct the elements which directed their intellectual careers and the possible incompatibilities between the achievement of some and the loss of others.

José Luis Moreno Pestaña

2009-01-01

23

Pour une typologie de l’expérience backpacker  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available La socio?antropología del backpacking y del turismonunca se ha preocupado realmente del sentido sociológicode la práctica backpacker. Este artículo pretendepaliar este problema, presentando una tipología de experienciasbackpacker, tomando en cuenta el sentidoque esa práctica toma para aquellos individuos que lasviven y las narran. Examinamos aquí el sentido que dichosbackpackers confieren al backpacking, desde elpunto de vista del significado para la cultura de la queprovienen los backpackers. Se adjudica una atenciónespecial al mandato de identidad de performance y a lacuestión de la autenticidad. / La socio?anthropologie du backpacking et du tourismene s’est guère penchée sur le sens sociologique de lapratique backpacker. Cet article entend palier cetteinsuffisance en présentant une typologie des expériencesbackpacker prenant en compte le sens que cettepratique prend pour les individus qui les vivent et lesnarrent. Le sens que ces backpackers confèrent aubackpacking est ici examiné à l’aulne de sa significationpour la culture dont proviennent les backpackers.Une attention spéciale est portée à l’injonction identitaireperformationnelle et à la question del’authenticité.

Jean-Christopque Demers

24

Cartographie des sols et informatique: pour une thématique au service des utilisateurs  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available La pédologie a organisé son information cartographique pour mieux la mettre à disposition des utilisateurs potentiels. Dans cette démarche, l'informatique occupe une place de choix qui peut encore s'accroître à l'avenir.

Michel BORNAND; Jean-Marc ROBBEZ-MASSON

1998-01-01

25

Réalisation d’une alimentation sensorless en 120° pour moteurs synchrones auto-commutés  

Digital Repository Infrastructure Vision for European Research (DRIVER)

Le but de ce projet est de réaliser une commande sensorless d’un moteur brushless. Le moteur brushless utilisé est le moteur EC45 de Maxon. Ce moteur possède une paire de pôles, sa puissance est de 150W et ses phases sont montées en étoile. La plateforme utilisée pour implémenter les algorithmes de ...

Bruttin, S.; Hodder, A.; Perriard, Y.

26

Une autre ville pour une autre vie. Henri Lefebvre et les situationnistes  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available L’un des traits distinctifs du mouvement situationniste est de s’être constamment préoccupé de la question urbaine. Conçue comme l’espace de production de la société du spectacle mais aussi comme un terrain de lutte et d’expérimentation, la ville a représenté pour ce mouvement estudiantin, proche d’Henri Lefebvre, le lieu d’une réinvention radicale de la vie quotidienne. Cet article revient sur la critique situationniste de l’urbanisme de l’après-guerre ainsi que sur les pratiques auxquelles elle a donné lieu (détournement, dérive, cartes psychogéographiques, construction de situations éphémères). Celles-ci peuvent être regardées comme la première expression d’un « droit à la ville », tel que l’entendait Lefebvre. Reste à savoir si le groupe de Guy Debord souhaitait véritablement « changer la ville pour changer la vie » ou si la ville n’était que le théâtre d’une révolution à venir.One of the distinctive traits of the situationist movement is its constant preoccupation with the urban issue. For this student movement close to Henri Lefebvre, the city has been thought of as a choice generic location for the production of the Society of the Spectacle, but also as a test ground for struggle and experimentation – the place where a radical reinvention of daily life can occur. This paper goes back to the situationist critique of post-war urbanism, as well as the behaviors and practices it has given birth to (misappropriation, drifts in meaning, psychogeographic maps, the construct of short-lived situations). These can be seen as the first expression of a « right to the city », in the sense Lefebvre originally meant it have. However, it is still unknown whether Guy Debord's group really wished to « change city-life to change life itself », or if to them the city was merely a theater for the enactment of a revolution to come.

Philippe Simay

2008-01-01

27

L’œuvre de Walter Crane, Kate Greenaway et Randolph Caldecott, une piste pour une définition de l’album  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available D’après Ségolène Le Men, l’album pour enfants naît, à l’époque romantique, au croisement de trois autres formes d’albums : la surface blanche librement investie, sous forme écrite ou dessinée, de l’album antique (mur blanchi à la chaux pour servir de champ d’inscription) ; le recueil d’images, de textes et de partitions musicales, avec forte implication affective, de l’album amicorum ; enfin le recueil d’estampes où l’artiste a une auctorialité réaffirmée. En Angleterre comme en France, les p...

François Fièvre

2012-01-01

28

Sept programmes normatifs pour une sociologie critique des inégalités  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Toute sociologie critique présuppose la référence à un horizon normatif fondant la défense des positions critiques. Cet horizon normatif demeure parfois, voire souvent, implicite, vraisemblablement parce que son explicitation paraîtrait transgresser l’impératif de neutralisation axiologique qui marque fortement l’épistémologie des sciences sociales, ou, à tout le moins, parce qu’il fait glisser le travail du sociologue sur les terrains de la théorie politique ou du militantisme. Cette contribution cherche au contraire à rendre explicites ces horizons normatifs dans le cas, central pour la sociologie critique, des inégalités sociales. Sept paradigmes normatifs sont ainsi dégagés, articulés et mis en relation avec les enjeux actuels relatifs aux théories de la justice. Leur différenciation se construit principalement à partir de discussions sur les référentiels anthropologiques qui servent d’appui critique (l’idéal anthropologique d’une société juste est-elle l’autonomie ou la vulnérabilité ? Qu’est-ce que l’autonomie ?, etc.), sur les conceptions de la justice (l’égalité doit-elle être pensée comme égalité de traitement, de ressources, d’opportunités…? Doit-elle être réfléchie comme redistribution ou comme reconnaissance ?), sur les manières d’envisager la collectivisation de la responsabilité (jusqu’où devons-nous assumer le droit à la différence ? Faut-il y inclure les générations futures ?), ainsi que sur les manières de définir ce qu’est une vie bonne (faut-il mettre en question les liens entre autonomie et émancipation ? La visée de l’égalité ne doit-elle pas d’abord mettre en question nos conceptions héritées de la vie bonne qui sont de fait phagocytées par la consommation et le gaspillage ?).Seven Normative Programs for a Critical Sociology of InequalitiesAny critical sociology assumes a reference to a normative horizon based on the defense of critical positions. This normative horizon remains sometimes, or even often, implicit probably because its explanation seems to infringe the imperative of axiological neutrality which strongly influences social sciences’ epistemology, or at the very least because it drags the works of the sociologist on the field of political theory or activism. This contribution rather seeks to make explicit these normative horizons regarding the case of, central to critical sociology, social inequalities. Seven normative paradigms are thus identified, articulated, and linked to current issues related to justice theories. Their differentiation is built mainly from discussions on anthropological references that serve as critical supports (is autonomy the anthropological ideal of a fair society or is it vulnerability? What is autonomy?), on conceptions of justice (should equality be thought of as equal treatment, resources, opportunities…? Should it be thought of as redistribution or recognition?), on ways to consider the collectivization of responsibility (how far do we undertake the right to difference? Should it include future generations?), and on how to define what a good life is (should we challenge the relationship between autonomy and anticipation? Shouldn’t the aims of equality question firstly our conceptions inherited from the good life that were engulfed by consumption and waste?).Siete programas normativos para una sociología crítica de las desigualdadesToda sociología crítica presupone la referencia a un horizonte normativo sobre el cual se basa la crítica. Este horizonte normativo es muy a menudo implícito sin duda porque su explicitación podría transgredir el imperativo de neutralización axiológica que impregna con fuerza la epistemología de las ciencias sociales y por otra parte porque hace derivar el trabajo del sociólogo hacia el ámbito de la teoría política o en el militantismo. Esta contribución pretende por el contrario hacer explícitos esos horizontes normativos al menos en el caso, para la sociología crítica, de las ciencias sociales

Jean-Louis Genard

2012-01-01

29

Une méthode Monte-Carlo pour les méandres sur ordinateur parallèle  

CERN Document Server

Pour modeliser le repliement compact d'un polymere, on etudie la statistique des meandres, definis comme configurations d'un circuit automobile traversant n fois une riviere. Grace a une methode Monte-Carlo adaptee a un ordinateur massivement parallele, les meandres sont simules jusqu'a la taille n=400. Le comportement asymptotique du denombrement et de l'enroulement moyen des meandres sont presentes.

Golinelli, O

1999-01-01

30

Peter Singer, Sauver une vie. Agir maintenant pour éradiquer la pauvreté  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Peter Singer est un philosophe utilitariste de renommée internationale. Il est titulaire de la chaire de bioéthique à Princeton. Depuis une trentaine d’années il s’intéresse à des questions éthiques telles que le statut moral des animaux, la bioéthique, l’environnement, et la manière de lutter contre la pauvreté dans le monde. C’est à cette question qu’il consacre son dernier ouvrage, paru en France en 2009 : Sauver une vie. Agir maintenant pour éradiquer la pauvreté.Sauver une vie n’est pas ...

Emilie Dardenne

2010-01-01

31

POUR UNE TYPOLOGIE DES ERREURS À L’ÉCRIT POUR UNE TYPOLOGIE DES ERREURS À L’ÉCRIT  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Notre objectif est de présenter les divers types d’erreurs à l’écrit et de montrer comment des grammairiens les classent. Également, nous examinerons en quoi réside la difficulté d’avoir une même terminologie de classification des erreurs et s’il est possible d’atteindre une terminologie typologique opérationnelle.Notre objectif est de présenter les divers types d’erreurs à l’écrit et de montrer comment des grammairiens les classent. Également, nous examinerons en quoi réside la difficulté d’avoir une même terminologie de classification des erreurs et s’il est possible d’atteindre une terminologie typologique opérationnelle.

Georges Farid

2012-01-01

32

POUR ÉCRIRE UNE HISTOIRE LITTÉRAIRE : L’EXEMPLE DE CALELHON POUR ÉCRIRE UNE HISTOIRE LITTÉRAIRE : L’EXEMPLE DE CALELHON  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available l’histoire littéraire est une discipline à part entière, qui, à ce titre, mérite l’attention. En particulier, et c’est ce qui nous intéressera ici, la situation des langues minoritaires soulève des questions qui révèlent combien il est important de produire une histoire de la littérature.l’histoire littéraire est une discipline à part entière, qui, à ce titre, mérite l’attention. En particulier, et c’est ce qui nous intéressera ici, la situation des langues minoritaires soulève des questions qui révèlent combien il est important de produire une histoire de la littérature.

Catherine Parayre

2012-01-01

33

Propositions pour une analyse linguistique d'un texte traduit  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Comment un lecteur francophone, ne connaissant pas la langue arabe, peut-il comprendre et interpréter La Trilogie du Caire de Naguib Mahfouz ? Faudrait-il élargir ses connaissances, dites « culturelles » et/ou linguistiques, afin de « mieux » saisir les effets de sens suggérés dans le texte ? Enfin, serait-il possible d’effectuer une analyse textuelle se basant sur le seul texte et dépassant tous les éléments extérieurs au texte ? Traduction, interprétations littéraires et aspects génériques constituent les éléments paratextuels dans une méthode d’analyse qui étudie le paratexte afin de mieux s’en affranchir. Le texte s’avère l’unique objet légitime autorisant tel ou tel effet de sens. Ainsi, notre article contribue à proposer une méthode d’analyse linguistique d’un texte traduit. Il réfléchit sur l’autorité du traducteur et sur l’autorité narrative, non sans considérer le texte comme une forme de résistance à toute autorité, imposant ses propres effets de sens. Le domaine du texte est ici séparé du domaine de l’idéologie et de ses interprétations culturelles. La condition de cette séparation est une analyse textuelle d’où émerge un objet discursif (à travers formes discursives et rapports dialogiques), ou le discours des personnages, assurant la possibilité interprétative accessible au lecteur et analyste francophone. Ce qui nous permet de penser le texte traduit comme uniquement un texte nouveau, ainsi une linguistique du texte traduit peut être une linguistique du texte.

Mansour Léda

2012-01-01

34

La Picardie: des schémas raisonnés pour une modélisation  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Partant de la position de la Picardie au cœur de l'Europe dite «des capitales centrales», l'auteur propose une modélisation de cette région à partir d'une image trapézoïdale et de douze «schémas raisonnés» exprimant, à ses yeux, l'essentiel de sa géographie physique et humaine. Si l'état actuel est bien rendu par des auréoles traduisant l'influence dégressive de Paris, l'auteur présente une hypothèse d'aménagement du territoire où un ensemble de «pays» sont réellement sous l'influence d'Amiens, la capitale régionale.

Paul OUDART

1997-01-01

35

Une approche unifiante pour programmer sûrement avec de la syntaxe du premier ordre contenant des lieurs  

Digital Repository Infrastructure Vision for European Research (DRIVER)

Cette thèse décrit une nouvelle approche pour la méta-programmation sûre. Un méta-programme est un programme qui manipule des programmes ou assimilés. Les compilateurs et systèmes de preuves sont de bons exemples de méta-programmes qui bénéficieraient de cette approche. Dans ce but, ce travail se co...

Pouillard, Nicolas

36

Bureau d’Etude COMACH : une collaboration Industrie/Ecole pour une synthèse des enseignements en Mécatronique  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Le bureau d’étude « Conception Machine » (COMACH) proposé aux élèves de 3ème année option TEMA (Transformation de l’énergie et Mécatronique Avancée) du Département Génie Electrique Automatique de l’ENSEEIHT est un enseignement transversal permettant d’effectuer la synthèse des connaissances acquises durant la scolarité. Sur la base d’un cahier des charges de système électromécanique pour l’aéronautique proposé par l’industriel donneur d’ordre (AIRBUS), les élèves, organisés en groupe de projet (4 équipes animées par un élève chef de projet), fournissent une proposition technique complète selon un déroulement d’appel d’offre industriel. Guidés en cela par un industriel expert de ce genre de démarches (NOVATEM), les élèves appliquent les méthodologies académiques enseignées, visualisent leurs limites et appréhendent une approche industrielle pragmatique pour le dimensionnement d’un tel système. Le groupe d’élèves est considéré par Airbus comme un équipementier mis en compétition parmi d’autres. Les élèves se retrouvent donc idéalement placés entre un environnement purement industriel (tendant à favoriser le juste choix technico-économique) et un cadre scolaire de bureau d’études rassurant (favorisant les solutions alternatives et la prise de risques). Les enseignants de la thématique conversion électromécanique du département deviennent une ressource qui donne des conseils et des voies de recherche dans la définition de la solution. En fin de bureau d’étude, les élèves livrent leur solution à Airbus lors d’une présentation devant un jury dirigé par les industriels en justifiant les choix et dimensionnement effectués ainsi que les technologies employées (structure de moteurs, d’électronique, capteurs, système de commande, plans mécaniques et matériaux choisis). Les élèves montrent un réel enthousiasme dans la réalisation de ce projet car ils sont dans une situation qui leur donne une vision réaliste des contraintes du milieu industriel que ce soit d’un point de vue scientifique, technique ou même relationnel et de gestion de projet.

Duhayon Eric; Rouchon Jean-François; Lefevre Yvan; Henaux Carole; Nogarede Bertrand; Sagansan Alain; Porte Guillaume

2011-01-01

37

École et ethnicité en France : pour une approche systémique contextualisée  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available L’article part d’un paradoxe français à propos de la situation scolaire des enfants d’immigrés postcoloniaux. Les travaux statistiques ne montrent pas de disparités à leur encontre dans l’éducation de base, du point de vue des trajectoires, de la réussite au baccalauréat ou encore des sanctions reçues, alors que nombre d’observations qualitatives suggèrent le contraire. Le papier rappelle les travaux récents sur la question, publiés ou inédits, en les inscrivant dans le cadre d’une approche systémique contextualisée. Il discute notamment des processus d’ethnicisation des relations pédagogiques et de leur variabilité, ainsi que de l’ethnicisation des régulations supérieures à l’établissement (en reprenant la question du marché scolaire). Pour finir, il revient sur l’approche statistique de la discrimination institutionnelle ethnique, en notant qu’il s’agit d’un phénomène genré : les garçons issus des flux migratoires postcoloniaux sont spécifiquement défavorisés, tandis que les filles sont plutôt avantagées dans l’ensemble.School and ethnicity in France: a systemic contextualized approachThe paper starts from a French paradox concerning schooling of postcolonial immigrants’ children. Statistical studies do not find disparities against them in basic education, when one considers trajectories, final tests passing, or punishments, while qualitative literature often suggests the opposite. The paper reviews recent works on this issue, be they published or not, within a systemic contextualized framing. It discusses in particular shifting othering processes in pedagogical relationships and ethnicized ruling of the school system (the school market issue is revisited). Finally it returns to the statistical approach of ethnic institutional discrimination, and states that actually it is gendered: boys from postcolonial flows appear to be typically disadvantaged while peer girls are symmetrically rather advantaged.Escuela y etnicidad en Francia: una aproximación contextualizadaEl artículo toma como punto de partida lo paradójico de la situación escolar de los hijos de los emigrantes llegados a Francia después de la descolonización. Los estudios estadísticos no  permiten ver disparidades a nivel de la educación básica, ni a nivel de las trayectorias personales, del éxito en el bachillerato ni contabilizan las sanciones mientras que numerosos estudios cualitativos subrayan lo contrario. En el artículo se enumeran los estudios publicados o inéditos  recientes sobre este aspecto, inscribiéndolos en el marco de una aproximación sistémica contextualizada. Trata igualmente de los procesos de etnización de las relaciones pedagógicas y de la variabilidad así como de la etnización de las regulaciones a nivel superior en los centros (dentro del contexto del mercado escolar). La última parte del artículo trata de la aproximación estadística de la discriminación institucional étnica, subrayando el hecho de que se trata de un fenómeno « de género »: los hijos de inmigrantes están  desfavorecidos mientras que las hijas gozan de una situación más favorable.

Françoise Lorcerie

2011-01-01

38

Appel pour une allocation intelligente dans le financement du syst?me de sant? au Cameroun  

Science.gov (United States)

Le Cameroun utilise un système de budgétisation historique et une approche «top-down» pour allouer ses ressources de santé publique. Cependant, le pays compte 175 districts de santé dont les fortes disparités de nature épidémiologique, économique, géographique et culturelle, devraient être prises en compte pour réduire les iniquités en matière de sante publique. Comment comprendre alors que dans ces conditions, le budget des administrations publiques alloué aux différents districts de santé au Cameroun soit quasi identique alors que les défis sont si différents? L'inefficience allocative (mauvaise attribution du budget) générée par un tel système conduit vraisemblablement à une inefficience technique (mauvaise utilisation du budget). Pour la marche vers l'atteinte des objectifs du millénaire en matière de sante, il est impératif et urgent que les décideurs du secteur de la santé allouent de manière intelligente les ressources dans le système de santé.

Sieleunou, Isidore

2011-01-01

39

Une ambition pour la recherche en ingénierie écologique  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Rédigé dans le cadre du Programme Interdisiciplinaire de Recherche CNRS/Cemagref Ingecotech-Ingeco par les participants au séminaire de Royaumont réunissant, du 14 au 16 décembre 2010, les responsables du programme, le Conseil scientifique d’Ingecotech, les responsables des réseaux AGEBIO, GAIE et REVER, ce manifeste pour l'ingénierie écologique a pour objectif d'attirer l'attention des chercheurs, décideurs, gestionnaires, élus, etc. au développement de cette discipline scientifique émergente et à l'importante passerelle qu'elle constitue entre la recherche en écologie et toutes les autres composantes de la société civile.

Programme interdisiciplinaire de recherche CNRS/Cemagref Ingecotech-Ingeco

2011-01-01

40

Pour une approche sociologique des relations entre littérature et idéologie  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available D’origine marxiste, le concept d’idéologie a eu le mérite de rappeler, contre le présupposé d’une indétermination sociale des œuvres d’art, expression de l’idéologie romantique du « créateur incréé », et contre les approches formalistes ou purement textuelles de la littérature, comme le « new criticism », que la littérature avait partie liée avec un système de valeurs, une vision du monde, et qu’elle pouvait exprimer le point de vue des dominants ou celui des dominés dans la société. Cette ap...

Gisèle Sapiro

2007-01-01

 
 
 
 
41

Les « superinfirmières », une solution miracle pour le futur de la profession infirmière  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Beaucoup considèrent le rôle d’infirmière praticienne (IP), aussi appelée « superinfirmière», par les journalistes, comme permettant de résoudre les problèmes d’aspiration professionnelle et de quête d’autonomie des infirmières. Toutefois, comme cet article le propose, les rôles d’IP pourraient ne pas être en mesure de combler ces attentes, car ils délaissent des éléments au cœur des soins infirmiers pour en acquérir d’autres à partir du champ de la médecine, mettant ainsi en péril la possibilité d’atteindre l’autonomie désirée. Nous débuterons par le rappel des caractéristiques propres à une profession et de l’une de ses caractéristiques principales, l’autonomie professionnelle. Ces rappels nous permettront de mieux situer le rôle de l’infirmière praticienne dans l’évolution de la pratique avancée. Nous référerons au cas du Nouveau-Brunswick pour illustrer les effets d’un contexte favorable sur le développement de la pratique avancée, notamment la hausse de la formation initiale, les transformations des systèmes de santé ainsi que le soutien de l’association professionnelle et du syndicat. Enfin, nous énoncerons les conditions pour favoriser une meilleure autonomie professionnelle et nous soulignerons l’importance de leaders visionnaires et de l’engagement politique de chaque infirmière. Les rôles d’IP sont un enjeu de taille pour les infirmières car elles risquent d’influencer le développement des soins infirmiers et leur survie en tant que profession.

Geneviève Brideau; Clémence Dallaire

2010-01-01

42

[Validation de la traduction francaise de la SURPS pour une population d'adolescents quebecois.  

UK PubMed Central (United Kingdom)

Objectif : La Substance Use Risk Profile Scale (SURPS) est un instrument de dépistage des caractéristiques de personnalité qui représentent un risque pour le développement d'une consommation problématique de substances. La SURPS comporte 23 items évaluant 4 dimensions et permet aux intervenants en santé mentale de mieux cibler la prévention. La SURPS a été validée au Canada anglais, au Royaume-Uni, en Chine et au Sri Lanka; l'objectif de cette étude est de valider une traduction française de la SURPS pour des adolescents francophones québécois, en plus d'en tester la sensibilité dans une population clinique. Méthode : Deux cent deux jeunes de 15 ans d'un échantillon communautaire ont répondu à la SURPS et à des mesures de la personnalité et de l'utilisation de substances. La cohérence interne, la solution factorielle et la validité concomitante de l'échelle ont été évaluées. Quarante adolescents (âge moyen de 15,7 ans) présentant un diagnostic psychiatrique ont également répondu à la SURPS et les scores ont été comparés aux normes de l'échantillon communautaire. Résultats : La traduction française de la SURPS démontre une bonne cohérence interne ainsi qu'une solution factorielle à 4 facteurs semblable à la version originale. Ses 4 sous-échelles ont une bonne validité concomitante. De plus, 3 de ses sous-échelles sont corrélées avec des mesures relatives à la consommation de substances psychoactives. Finalement, 95 % des participants de l'échantillon clinique ont été identifiés à risque selon les scores limites de la SURPS. Conclusion : La version française de la SURPS paraît être une mesure valide et sensible pouvant être utilisée auprès d'une population adolescente, québécoise et francophone.

Castonguay-Jolin L; Perrier-Ménard E; Castellanos-Ryan N; Parent S; Vitaro F; Tremblay RE; Garel P; Séguin JR; Conrod PJ

2013-09-01

43

Jeux de rôles pour enfants : une nouvelle forme de fiction ludique  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Comment ethnographier la place de la création fictionnelle chez l’enfant ? Nous proposons ici une étude de cas d’une pratique à la croisée du jeu de rôle enfantin spontané et du jeu de rôle grandeur nature pour adulte. Menée sous la forme d’un stage estival, cette activité nous permet de comprendre comment adultes et enfants peuvent ponctuellement participer ensemble à l’écriture d’un récit qui prendra la forme d’un jeu en actes et en paroles. Une des caractéristiques principales de cette forme hybride est que l’enfant est placé dans une position d’auteur, d’acteur et de spectateur. Mais contrairement à ses propres jeux, il est en permanence sous la surveillance et la conduite d’adultes qui supervisent le développement du récit et la conformité des actions par rapport aux règles. Le jeune joueur est donc dans une posture originale : il produit une partie du contenu narratif du jeu dont il n’est pas l’acteur unique (en créant par exemple son personnage). Lui aussi veut raconter une histoire, mettre en place un scénario, créer des règles et faire jouer les adultes, comme dans son jeu enfantin. Mais les règles changent, il n’est plus omnipotent et doit jouer dans des cadres de simulation qu’il contribue à définir.

Sébastien Kapp

2011-01-01

44

Harcèlement psychologique au travail : pistes pour une meilleure compréhension et prise en charge  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available S’il y a des concepts qui ont pris de l’importance et ont été largement diffusés depuis la fin des années 90 dans les publications scientifiques et, plus récemment, dans les médias grand-public, ce sont bien ceux de harcèlement moral ou psychologique, ou de mobbing ou encore de bullying pour décrire une réalité dans les milieux de travail qui fait encore beaucoup de ravages aujourd’hui. PISTES est heureux de contribuer au débat dans ce numéro spécial thématique par l’intermédiaire d’une broch...

Raymond Baril

2005-01-01

45

Pour une nouvelle approche spatiale de l´exclusion sociale  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Les rapports entre pauvreté, culture et territoire ont donné lieu à des travaux théoriques importants en géographie comme en sociologie. Mais ces théories sont-elles pertinentes pour traiter des phénomènes d´exclusion d´aujourd´hui, de plus en plus associés à la crise de l´emploi et aux changements des représentations du travail salarié ? Cet article invite les chercheurs à se poser radicalement la question de cette pertinence en proposant des pistes pour entrer dans la complexité des relations exclusion/territoire.The relations between poverty, ethnicity and territory have been analysed in famous theoretical publications coming from sociologist as well as geographers. But are these theories able to help us to understanding and resolving what is call “ exclusion ” today ? This paper focuses on the answer, investigating the various ways to identify and schematize the links between exclusion and spatial analysis.

Nicole Mathieu

1997-01-01

46

Une théorie pour penser les industries culturelles et informationnelles ?  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Cet article traite de la naissance et du développement de la théorie des industries culturelles et informationnelles. Il procède des deux questions suivantes : pourquoi une théorie unifiée, plutôt que la juxtaposition de toutes les théorisations ayant accompagné les étapes successives de l’histoire de ces industries et le développement de chacun de leurs secteurs ? Pourquoi une théorie originale, au lieu des approches industrielles proposées, par exemple, par l’économie ou la sociologie ? À ces questions la réponse est, d’une part, que la diversité des appréciations sur les enjeux des industries culturelles et informationnelles et leurs contradictions, d’un auteur à l’auteur, illustre la dimension dialectique du développement des industries culturelles et informationnelles elles-mêmes. D’autre part, la singularité de ces industries justifie le recours à un modèle d’analyse différent du modèle industriel standard.This paper deals with the birth and development of the cultural and informational industries theory. It arises from two questions. First, why one unified theory, rather than juxtaposing the different attempts to understand these industries step by step and sector by sector ? Second, why a specific theory, instead of borrowing from economy or sociology, for instance ? The answer is on the one hand that the contradictions among researchers about the issues of the cultural and informational industries demonstrate in themselves the dialectical nature of their development ; on the other hand, that the specificity of these industries requires an analysis model quite different from the standard model.

Pierre Mœglin

2012-01-01

47

Mobilité internationale et identités des cadres : pour une sociologie « immergée ».  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Comment s’élabore la construction de l’identité d’un cadre en entreprise qui vit l’expérience de plusieurs mobilités internationales et comment s’opèrent alors les apprentissages d’ordre interculturel qu’il développe ? Qu’en retirent aussi sa famille et ses proches ? Tel est l’objet d’étude de cet article construit sous forme de témoignage et qui s’intéresse aux nouvelles réalités du management interculturel. Une position de gestionnaire des ressources ...

Philippe Pierre

2005-01-01

48

Recension. Critique de la raison administrative - pour une Europe ironiste  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available L’essai très dense se situe au croisement de diverses disciplines : la philosophie, la psychologie, la sociologie (un peu) et la science administrative. C’est ce qui lui procure son originalité, mais aussi une certaine difficulté d’approche. En tirer la substantifique moelle relève au mieux de l’impossible, au pire de la trahison. Chaque ligne alimente la réflexion. Que l’auteure soit bienveillante, le seul objectif du présent compte rendu est de faire partager notre découverte. Précisons d’e...

Alexandre Piraux

2011-01-01

49

« Pour une histoire des circulations sur la circulation »  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available En sciences sociales, le renouvellement des approches en termes de comparaison tant sur le plan de l’histoire (Werner et Zimmerman, 2004), de la sociologie que de la science politique (Hassenteufel, 2005) permet aujourd’hui de dépasser le cadre classique des analyses nationales ou centrées sur l'État. Le champ bourgeonnant de l’histoire transnationale a joué un rôle important à cet égard (Budde, Conrad et Janz, 2006 ; Iriye et Saunier, 2009 ; Van der Vleuten, 2008). Les villes qui ont une lon...

Sébastien Gardon; Arnaud Passalacqua; Frank Schipper

2009-01-01

50

Pour une conception dialogique de l’individu.  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available L’opposition de la société et de l’individu est un piège et un faux problème. D’ailleurs, la sociologie classique n’a cessé d’affirmer que l’individu et la société étaient les deux faces du même ensemble. Cette conception de l’emboîtement de l’individu dans la société s’est défaite laissant la place à trois grandes conceptions de l’individu : l’individu social, l’individu rationnel et l’individu éthique. La thèse défendue ici affirme que ces trois figures de l’individu coexistent et que c’est leur coexistence même qui définit le problème de l’individu : celui de l’articulation des logiques qui le portent. En fait le problème de l’individu est de même nature que celui du sociologue. C’est ce qui fait que la sociologie de l’individu doit être une sociologie générale et pas seulement une sociologie de la singularité.

François Dubet

2005-01-01

51

Les présupposés dans les questions totales : Pour une nouvelle méthode de caractérisation  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Le présupposé est un point de vue implicite qui se caractérise par deux propriétés spécifiques : il n’est pas affecté par la négation ni par l’interrogation (« Joe a arrêté de fumer » présuppose Joe fumait autrefois, et il en va de même pour « Joe n’a pas arrêté de fumer » et pour « Est-ce que Joe a arrêté de fumer ? »). Cependant, un problème particulier se pose lorsqu’il s’agit de décrire sous cet angle certaines questions totales ; il est techniquement impossible d’appliquer le « test d’interrogation » à des exemples tels que « Est-ce que tu te rends compte que tu as tort ? » pour déterminer le statut de « Tu as tort ». Cet article se focalise sur deux approches de ce problème (Ducrot, 1972, Haillet, 2007) et propose une manière différente de caractériser les présupposés dans les questions totales.

Abdelouahid Khenifer

2012-01-01

52

L'assurance de la qualité pour une Installation Nucléaire de Base (AQ-INB)  

CERN Multimedia

Le CERN met en place une politique d'assurance de la qualité couvrant de façon générale des projets comme le LHC ainsi que d'autres activités en relation avec les accélérateurs et leurs infrastructures. C'est un aspect nouveau pour l'Organisation qui au travers des contrats qu'elle établit avec des entreprises, se doit de maîtriser entre autres les aspects relatifs à la sûreté et apporter la preuve que toutes les activités sont conformes aux résultats attendus. Dans le cadre de la convention INB entre le Gouvernement de la République française et le CERN, un plan d'assurance de la qualité spécifique INB, est prévu pour assurer le suivi permanent des activités pour toute la durée du cycle de vie des accélérateurs, de leur conception jusqu'à leur démantèlement (LEP et futur LHC). Ce plan contient toutes les procédures applicables aux Activités Concernées par la Qualité (ACQ).

Jacot, C

2000-01-01

53

Eléments pour une analyse morphologique de la céramique  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available A partir de l'étude morphologique de récipients Chancay (Pérou), il s'agit de donner les éléments principaux d'une méthode d'analyse formelle de la céramique. La démarche suivie est guidée par le choix méthodologique de conserver les parties traditionnelles d'un récipient comme catégories d'analyse pertinentes. Le récipient est ainsi divisé en composants, eux-mêmes subdivisés en parties selon le degré de finesse d'analyse requis. Sont proposées des définitions de chaque composant. Mais il s'agit moins de donner une définition trop stricte des composants que d'établir un système cohérent qui permette une analyse rigoureuse des récipients. Chaque section d'un récipient est analysée selon le déroulement de son profil, de point pertinent en point pertinent en terme de direction et de forme. Des mesures et rapports, de mesures faisant intervenir le volume entier du récipient viennent préciser ce profil. Certaines formes particulières à la céramique américaine ont permis de soulever le problème de l'analyse des récipients qui ne sont pas des solides de révolution. A partir del estudio morfológico de recipientes Chancay (Perú), se trata de dar los elementos principales de un método de análisis formal de la cerámica. El procedimiento empleado ha sido guiado por la elección metodológica de conservar Ias partes tradicionales de un recipiente como categorías de análisis pertinentes. El recipiente es así dividido en componentes, subdivididos a su vez en partes según el grado del análisis requerido. Se han propuesto definiciones de cada componente. Pero se trata menos de dar una definición demasiado estricta de los componentes que de establecer un sistema coherente que permita un análisis riguroso de los recipientes. Cada sección de un recipiente es analizada según el desarrollo de su perfil, de punto pertinente en punto pertinente en término de dirección y de forma. Medidas y relaciones de medidas que hacen intervenir el volumen entero del recipiente vienen a precisar este perfil. Ciertas formas particulares a la cerámica americana han permitido plantear el problema del análisis de los recipientes que no son sólidos de revolución. From the morphological study of Chancay vessels (Peru), the question is to give the principal elements of a method of formal analysis of pottery. The proceeding followed is guided by the methodological choice which conserves the traditional pacts of a vessel as categories of pertinent analysis. So the vessel is divided into components, themselves subdivided into parts according to the degree of acute ness of analysis required. Definitions of each component are proposed but it is given less than a strict definition of components the setting up of a coherent system which permits vessels rigorous analysis. Each section of a vessel is analyzed according to the development of its profile, from pertinent point to pertinent point, in terms of direction and form. Measures and measures ratios, making interfere the entire volume of the vessel, are precising this profile. Some forms particular to the american pottery have allowed to point out the problem of the analysis of vessels which are not solids of revolution.

Bonnier, Elisabeth; Rozenberg, Catherine

1977-01-01

54

Une vision durable pour le tourisme dans les Alpes suisses. Quel hôtel pour ce milieu montagneux?  

Digital Repository Infrastructure Vision for European Research (DRIVER)

Les Alpes sont un pôle d’attraction important pour le tourisme, et lors des dernières décennies de nombreux logements secondaires et maisons de vacances ont été construits. Il est important d’arrêter leur étalement dans les aires naturelles, et de proposer des alternatives d’hébergement plus écologi...

Derendinger, Daniel

55

Blake et le Laocoön : pour une poétique du Mouvement  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Normal 0 21 false false false NL-BE X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}   Abstract (F)   Bien qu’il ait été peu étudié, le Laocoön de William Blake constitue une œuvre fondamentale en ce qu’il laisse entrevoir, de façon condensée mais exemplaire, un art poétique qui sous-tend l’ensemble de la production de l’artiste. à l’analyse des relations étroites qu’entretiennent les annotations de Blake et sa gravure du Laocoön, on constate rapidement que ces liens sont multiples et prennent des formes diverses selon le niveau de lecture qui est retenu. En outre, on voit surtout se dégager un des principes fondamentaux du processus de creation de Blake, à savoir une poétique du mouvement conçue comme outil de dématérialisation de la pensée, permettant d’éviter le fixisme de celle-ci.   Abstract (E)   Although little studied, William Blake's Laocoön constitutes a fundamental work since it foreshadows, in a condensed but exemplary way, the poetics that underlies the whole production of the artist. In our analysis of the relationships between Blake's annotations and his engraving of Laocoön, we can observe that these links are numerous and take various forms according to the level of reading that is chosen. Besides, we can observe as well the fundamental principles of the Blake’s creative process, namely a poetics of movement conceived as a tool of dematerialization of thought and as a way of preventing the paralysis of mental processes.

Jérémy Lambert

2010-01-01

56

La communication interculturelle et touristique : une nouvelle alternative pour la formation universitaire en Albanie  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Au cours des deux dernières décennies, le système universitaire albanais a été marqué de changements importants touchant l’organisation des études, le contenu des programmes et le spectre des diplômes. L’Albanie est un petit pays de grande attraction touristique, historique et culturelle, ce qui expliquerait l’intérêt et le nombre croissant des touristes d’une année à l’autre. Ce phénomène a accru la demande du marché pour des professionnels dans le domaine touristique, ce qui a été considéré par notre Faculté des Langues Etrangères comme une opportunité excellente pour concevoir et mettre en place un parcours universitaire, qui en enchevêtrant les connaissances linguistiques, les stratégies communicationnelles et les ressources touristiques pourrait former de vrais professionnels en « Communication interculturelle et touristique ». Nous présenterons l’intérêt d’offrir cette formation et, en nous appuyant sur ses objectifs, son contenu et son organisation, nous exposerons les avantages de ce choix, tout en traitant les problématiques qui en dérivent et les obstacles à surmonter. Ce sera l’occasion de faire le point sur cette nouveauté pour la réalité éducative albanaise, mais ce sera également un espace de réflexion et d’évaluation concernant cette expérience récente, pleine de perspectives et de défis.

KISI Anida

2012-01-01

57

Essais de pieux pour une nouvelle installation de recherche du CERN  

CERN Multimedia

Le CERN, laboratoire européen de physique des particules est l'un des plus grands laboratoires scientifiques du monde. Situé à cheval sur la frontière franco-suisse, juste au pied du Jura, à l'ouest de Genève, il est l'objet actuellement de travaux d'envergure pour la transformation du collisionneur LEP en LHC (pour «Large Hadron Collider» ou Grand collisionneur de hadrons). En 1996, une association de trois bureaux GIBB Ltd (GB), SGI Ingénierie SA (CH) et Geoconsult Gmbh (AUT) a remporté le mandat d'études de l'important site d'expériences CMS C« Compact Muon Solenoid »j du LHC, qui est situé au Point 5 du LHC, sur la commune de Cessy proche de Gex en France.

Annen, Philippe; Sailland, Jean-Charles

1999-01-01

58

Étude de dispositifs optiques à microcavité verticale pour une émission laser polarisée  

Science.gov (United States)

Nous rapportons la caractérisation d'un VCSEL fonctionnant à 1.55 ? m en pompage optique et à température ambiante. Ce composant est constitué d'une zone active à base de puits quantiques épitaxié sur substrat InP et de deux miroirs diélectriques. La croissance de nouvelles structures quantiques, se présentant sous forme de fils, a été réalisée en épitaxie par jets moléculaires. L'étude de ces structures quantiques semble indiquer des propriétés intéressantes pour obtenir un VCSEL stable en polarisation.

Levallois, C.; Caroff, P.; Paranthoen, C.; Dehaese, O.; Le Corre, A.; Folliot, H.; Loualiche, S.

2006-10-01

59

Reconversion écologique et socialisation des retraites : pour une politique industrielle du XXIe siècle  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Cet article présente une analyse des scénarios possibles au Québec pour assurer la reconversion écologique du secteur des transports collectifs. La réflexion sur l'avenir des politiques industrielles doit en effet intégrer l'impact des changements climatiques et de la réduction de la disponibilité des énergies fossiles. Au Québec, le modèle de développement a toujours intégré la question de l'indépendance énergétique, et plus récemment des énergies renouvelables, à la réflexion sur le modèle de développement. L'apport de la recherche consiste à évaluer, dans une perspective globale pour l'ensemble du secteur et pour le Québec dans son ensemble, les enjeux de l'électrification du transport collectif, autant à l'intérieur des agglomérations que pour le transport entre les pôles régionaux. L'analyse des enjeux de l'électrification du transport collectif porte également sur les modes de financement possibles à l'intérieur du système de retraite au Québec, que ce soit dans le cadre actuel des politiques de placement des régimes de retraite ou encore à travers la création d'outils financiers particuliers comme cela a été fait dans d'autres pays.This article presents a coherent scenario to provide ecological transition of public transport in order to escape from the dependency on non-renewable energy sources. This transition is an important matter for industrial economics and public policy because sectoral level analysis is usually the most effective one. In Québec, the model of development has taken into account for a long time the issue of energetic independence through renewable energy and its impact on industries. This article offers a global evaluation of the costs and financing process for the transition towards electric public transport in large cities and between them. It also shows that it is possible to secure the funds through pension funds investment policy and the creation of green bonds that are already used in several countries.

Gilles L. Bourque; Robert Laplante

2011-01-01

60

Pour une analyse décompositionnelle des noms propres toponymiques – modèle de représentation sémantique  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Résumé : Dans cet article nous défendons la pertinence d’une analyse sémantique des noms propres et plus particulièrement des noms toponymiques. A un niveau théorique, nous discutons discuter les principales approches existant en philosophie et en linguistique vis-à-vis de cette catégorie nominale. Une distinction a été ainsi faite entre les théories héritières de la tradition grammaticale qui postulent l’existence d’une valeur référentielle asémantique pour les NP et la vision descriptiviste qui soutient la double qualité de ce signe de représenter le monde et de le signifier en même temps. En nous plaçant sur le terrain descriptiviste et plus précisément à l’interface de la sémantique argumentative (Galatanu 2002), de la sémantique interprétative (Rastier 1987) et l’approche cognitive (Putnam 1988), nous faisons une proposition théorique qui va à l’encontre de l’idée généralement soutenue en philosophie du langage et en linguistique que les NP sont une classe d’objets linguistiques différents des autres, conceptuellement vides de sens et référant directement au monde.Abstract : This paper argues for a semantic analysis of Proper Names, especially of toponymic names. At a theoretical level, we discuss the main philosophical and linguistic approaches to this nominal category. We review the distinction between theories influenced by the grammatical tradition, positing a referential non-semantic value for PN, and the descriptivist approach, assuming a double role for PN, which is to represent and name the world at the same time. By placing our study at the interface of argumentative semantics (Galatanu 2002), interpretive semantics (Rastier 1987) and cognitive science (Putnam 1988), we make a theoretical proposition which goes against the widespread treatment of proper names as conceptually meaningless elements.

Oana Draga

2010-01-01

 
 
 
 
61

Compte rendu de : Luc Peterschmitt, Berkeley et la chimie. Une philosophie pour la chimie au XVIIIe siècle  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Ce livre, issu d’une thèse de doctorat sur Berkeley et les sciences, constitue la première étude systématique des rapports entre Berkeley et la chimie. C’est aussi une tentative originale pour examiner la cohérence et la pertinence d’un des derniers textes de Berkeley, la Siris, souvent considérée comme un ouvrage mineur, voire comme une erreur de vieillesse. Ces deux projets novateurs se croisent, puisque c’est par la philosophie de la chimie que Luc Peterschmitt cherche à montrer l’intérêt ...

François Pépin

2012-01-01

62

De Masaccio à Stalker: pour une esthétique du seuil et de son franchissement   

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Le seuil,abordé en tant que sujet représenté, est ici le moyen d’envisager la question  de la limite et de son dépassement dans le territoire de l’œuvre peinte, de l’installation et de la performance. La fresque de Masaccio, intitulée « Adam et Ève chassés du Paradis », réalisée vers 1425, constitue une étape décisive dans le traitement de l’espace de représentation. La suggestion d’une  profondeur, mais également, d’une épaisseur, apparaît, faisant basculer la peinture vers le naturalisme. Ainsi, au réalisme intellectuel du Moyen Age, se substitue un nouveau mode de figuration. L’artiste de la Renaissance quitte donc un territoire artistique pour explorer et poser les bases d’un art inédit. Dès lors, la toile, telle une zone de friction, se place et agit dans l’interstice séparant l’espace réel et l’espace représenté. La vision du spectateur, face au tableau, franchit ainsi le barrage de l’œuvre pour coloniser une fable topique amenée par l’illusion de la profondeur. La peinture est également le lieu où l’artiste révèle au spectateur, par le biais de stratagèmes plastiques, ses conditions de réalisation. A partir de là, une rupture s’opère entre la représentation et le fait de présenter. Art et vie s’interpénètrent alors, dans des installations ou des performances, offrant au spectateur un lieu milieu, dans lequel il est amené à s’affranchir de ces modèles. L’oeuvre est donc un seuil qu’il faut «traverser pour apprendre la solitude. » (Serres). Elle vibre d’instabilité et cristallise l’état singulier du changement. Enfin, elle conduit inéluctablement vers un devenir autre.The threshold as theme of representation is in this article used as a way to question the limit and its crossing in the territory of the painted work, of the installation and the performance. Masaccio’s fresco “The Expulsion from the Garden of Eden” of 1425 constitutes a decisive step in the treatment of the space of representation. The suggestion of depth but also of thickness appears and thereby marks the beginning of naturalism in painting. The intellectual realism of the Middle Ages is replaced by a new mode of figuration. The Renaissance artist leaves one artistic territory in order to explore and define the foundations of a novel art form. From then on, the canvas acts as a zone of friction in the interstitial space that separates the real from the represented. The spectator’s vision facing the canvas crosses the barrier of the artwork so as to invade a topic tale brought forth by the illusion of depth. The painting is also the place where the artist reveals to the spectator facing the canvas, through plastic stratagems the conditions of its making. From here, a breach opens between the representation and the way to represent. Art and life intertwine in installations and performances, offering the spectator an in-between space in which he is asked to free himself from these models. The artwork is thus a threshold one has “to cross in order to learn loneliness” (Serres). It vibrates with instability and crystallizes the singular state of change. Also it leads inevitably toward becoming different.

Sylvie Castets

2010-01-01

63

Amanhã, a geografia social? Demain, la géographie sociale ? Pour une théorie critique et une approche dimensionnelle de l’espace  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available O objeto deste artigo é compartilhar reflexões teóricas que estão em andamento no seio da geografia social e, mais amplamente, interrogar o lugar da geografia dentro das ciências sociais. Duas fortes orientações que delineiam os principais campos teóricos envolvidos na geografia social e que, sobretudo, abarcam o conjunto da disciplina, podem ser apreendidos. Primeiramente, surgiu a necessidade de inscrever a geografia num modo de conhecimento crítico que pudesse integrar os valores de emancipação e justiça na própria elaboração dos conhecimentos produzidos. Num segundo momento destacou-se a contribuição da geografia social para a inclusão da disciplina nas ciências sociais. Afirmar tal orientação é, ao mesmo tempo, reivindicar a importância e a onipresença do espaço e se envolver numa abordagem dimensional do espaço que permita superar a contradição de uma ciência que se quer social tomando o espaço por objeto, objetivando afirmar a sua autonomia. Isso requer uma desconstrução das categorias espaciais em vigor no seio da disciplina e na adoção de conceitos que se referem à dimensão espacial das relações sociais.L’objet de cette communication est de faire part de réflexions théoriques qui sont en cours au sein de la géographie sociale et plus largement d’interroger la place de la géographie dans les sciences sociales. Deux orientations fortes qui dessinent les principaux chantiers théoriques engagés en géographie sociale et qui peuvent plus largement concerner l’ensemble de la discipline peuvent être retenues. Premièrement, il est apparu la nécessité d’inscrire la géographie dans un mode de connaissance critique qui puisse intégrer les valeurs d’émancipation et de justice dans l’élaboration même des connaissances produites. Dans un second temps a été soulignée la contribution de la géographie sociale à l’inscription de la discipline dans les sciences sociales. Affirmer une telle orientation, c’est tout à la fois revendiquer l’importance et l’omniprésence de l’espace et s’engager dans une approche dimensionnelle de l’espace qui permette de dépasser la contradiction d’une science qui se voudrait sociale tout en prenant l’espace pour objet, afin d’affirmer son autonomie. Cela passe par une déconstruction des catégories spatiales en vigueur au sein de la discipline et par l’adoption de notions qui renvoient à la dimension spatiale des rapports sociaux.The purpose of this article is to share theoretical ideas underway in the social geography and more broadly to examine the role of geography in the social sciences. Two major tendencies can be distinguished, related to the major theoretical tasks in social geography, both relevant across the discipline. First, it has been deemed necessary to include geography in a mode of critical knowledge able to integrate the values of empowerment and justice in the development of the knowledge produced. In a second step we highlight the contribution of geography to the social inclusion of the discipline in the social sciences. Confirming this, we claim simultaneously the importance and pervasiveness of space and engage in a dimensional approach to space beyond the contradiction of a science that would be social while taking up space intended, in order to assert its autonomy. This requires a deconstruction of spatial categories in force within the discipline and the adoption of concepts that refer to the spatial dimension of social relations.

Julien Aldhuy; Fabrice Ripoll; Raymonde Séchet; Vincent Veschambre

2009-01-01

64

Pour une autonomie relative des niveaux sémantique, énonciatif et iconique des textes poétiques  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available La poésie en tant qu’archi-genre a connu des bouleversements radicaux depuis le XIXe siècle. Est-il encore possible d’en parler au singulier ? et si oui, à quelles conditions ? Pour répondre à cette question, je m’interroge tout d’abord sur la façon dont un locuteur ordinaire conceptualise la question de la poésie. Puis, en m’appuyant sur les travaux des poéticiens tels que Genette, Schaeffer ou Guerrero, je retrace à grands traits la façon dont l’archi-genre « poésie » a conquis sa place dans la catégorisation littéraire et ce qui en est résulté. Je résume ensuite les propositions de Jakobson, Ruwet, Benveniste (dans Baudelaire) et Dominicy (théorie de l’évocation), en dégageant les questions cruciales qu’elles posent quant à une définition linguistique de la poésie. Je m’interroge notamment sur le rôle des parallélismes dans la définition de la poésie, sur la spécificité sémantique de la poésie, sur les rapports entre poésie et fonction poétique. Je termine en proposant une approche graduelle et multi-critères de la poésie comme archi-genre. Cette approche s’efforce de ne pas isoler la poésie, ni d’ailleurs les autres textes littéraires, au sein des productions langagières mais au contraire de dégager des similitudes et des différences avec d’autres productions discursives. Je pose comme principes épistémologiques qu’on ne peut plus de nos jours opposer la langue poétique à une prétendue langue ordinaire, et qu’une définition de la poésie en général doit tenir compte de la diversité des genres poétiques réellement observés au fil des siècles. Les trois axes de classification possibles des productions textuelles que je retiens sont celui de la construction de la représentation discursive, celui de l’iconisation du signifiant et celui de la scénographie. Il s’agit là de critères internes, qui n’excluent pas des caractérisations externes en fonction du contrat de communication et des finalités pragmatiques assignées à la production discursive.

Monte Michèle

2012-01-01

65

LE LIVRE DE LA MÈRE, DE CLAIRE LEJEUNE : UNE LECTURE DU REQUIEM POUR LA MATRIE  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available RésuméL’engagement éthique et artistique de Claire Lejeune (1926-2008) fait de son œuvre un objet précieux d’analyse, riche en interprétations. Étant l’une des intellectuelles les plus remarquables de la Belgique et du domaine francophone en général, elle incarne le paradigme du philosophe-écrivain, une entité à multiples visages qui actualise le patron du penseur humaniste. À partir l’étude de l’un de ses essais les plus célèbres, Le livre de la mère (1998), je me propose de décortiquer les clés de sa particulière poét(h)ique féministe. En guise d’Ariane, la figure symbolique de la mère nous guidera à travers une idiosyncrasie complexe, faite de métaphores et d’échos intertextuels qui ont pour but de faire l’état des lieux dans la maison du patriarcat occidental à l’heure de son déclin. Lejeune se sert de la notion de « mère » et de « père » pour jeter de la lumière sur les rapports des sexes dans les sociétés occidentales, tout en façonnant une voie de passage mitoyenne qui serve à les dépasser : la fratrie. Le livre de la mère est le prélude de cet avènement joyeux. C’est un point d’inflexion. C’est le deuil du patriarcat et du matriarcat, mais c’est surtout l’espoir de la conciliation. Mots-clés : Mère, philosophie, féminisme, utopieAbstractClaire Lejeune’s (1926- 2008) ethical and artistic commitment makes her literature a field of study full of nuances and interpretations. She was one of the most important Belgian and Francophone intellectuals and she represented the paradigm of the philosopher-writer, updating the classical pattern of the humanist thinker. My aim is to emphasise the keys of Lejeune’s feminist poetry by analysing one of her best-seller essays: Le livre de la mère (1998). Like the mythical Arianne, the symbolical figure of the mother will guide us through a complex idiosyncrasy, built on metaphors and intertextual references. There are two essential concepts, “mother” and “father”, that axe Lejeune’s work on the intersexual relationships in Occidental societies. By the time of the patriarchal twilight, she wrote Le livre de la mère, that presents an alternative order to patriarch and matriarch: the brotherhood. This essay meant a prelude to the new human age, the requiem for both the mother and the father empire. It contented the hope of the conciliation between men and women. Key-words: Mother, philosophy, feminism, utopiaResumenEl compromiso ético y artístico de Claire Lejeune (1926- 2008) hace de su obra un objeto de análisis rico en interpretaciones. Es una de las intelectuales belgas y francófonas más reputadas y encarna el paradigma del filósofo-escritor, una identidad caleidoscópica que actualiza el patrón del pensador humanista. A partir del estudio de uno de sus ensayos más célebres, Le livre de la mère (1998), pretendo llevar a cabo una aproximación de su particular poética feminista. Como si de una nueva Ariadna se tratase, la figura simbólica de la madre nos guiará a través de una idiosincrasia compleja, hecha de metáforas y de ecos intertextuales. Su objetivo es hacer un balance estado del patriarcado occidental en la hora de su declive. Lejeune utiliza las nociones de “padre” y “madre” para ilustrar las relaciones entre los sexos en el marco de las sociedades occidentales, ofreciendo una instancia de mediación: la fraternidad. Le livre de la mère es el preludio de su venida gloriosa. Representa un punto de inflexión. Es el duelo del patriarcado y del matriarcado, pero es, por encima de todo, la esperanza de la conciliación. Palabras-clave: Madre, filosofía, feminismo, utopía

Cecilia FERNÁNDEZ SANTOMÉ

2011-01-01

66

L'Académie Caroline de Charcas, une 'école de cadres pour l'indépendance'  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available L?académie caroline de Charcas, créée en 1776, fut une institution des Lumières, fille de son siècle, érigée afin d?assurer la formation des avocats dans toute l?Audience de Charcas (Bolivie et Paraguay actuels), mais aussi dans le Rio de la Plata. Elle se trouva avoir regroupé en son sein une partie significative des hommes qui furent à l?origine des premiers troubles de l?indépendance en Bolivie, comme en Argentine. Il s?agit ici d?analyser l?évolution intellectuelle de ces hommes et comment des structures mentales et sociales d?une élite créole fondées sur la coutume se métamorphosent pour permettre l?implantation de l?idéologie moderne (ou se donnant telle) de l?indépendance. L?étude sociologique des avocats de Charcas apporte ainsi un éclairage singulier sur le processus de la genèse culturelle des révolutions du cône sud. LA ACADEMIA CAROLINA DE CHARCAS: UNA «ESCUELA DE DIRIGENTES» PARA LA INDEPENDENCIA. La academia carolina de Charcas, fundada en 1776, fue una institución ilustrada, hija de su siglo, creada con la meta de asegurar la formación forense en toda la audiencia de Charcas (que comprendía Bolivia y Paraguay), y en el Río de la Plata. Se encontraron en sus aulas una parte significativa de los hombres que desataron los primeros movimientos independentistas en Bolivia, como en Argentina. Se trata aquí de analizar la evolución intelectual de estos hombres y cómo estructuras mentales y sociales de una élite criolla, fundamentadas en las costumbres, se metamorfosean para permitir la implantación de la ideología moderna (o considerada tal) de la independencia. El estudio sociológico de los abogados de Charcas proporciona un aporte sobre el proceso de la génesis cultural de las revoluciones en el cono sur. THE ACADEMIA CAROLINA OF CHARCAS: AN «EXECUTIVES? SCHOOL» FOR THE INDEPENDENCE. The Academia Carolina of Charcas, created in 1776, was an enlightened institution, a product of its century, which was founded with the purpose of training the lawyers not only in the audiencia of Charcas (Bolivia and Paraguay), but also in Rio de la Plata. In its halls gathered a significant portion of the men who were involved in the first independence movements in Bolivia, as well as Argentina. This paper analyzes the intellectual evolution of its members and the ways that the traditional social and mental structures of creole elite changed to allow the implantation of what is considered to be the modern ideology of the independence. This sociological study of the lawyers of Charcas throws light on the process of the revolution?s cultural genesis in the Cono Sur.

Thibaud, Clément

1997-01-01

67

Qu’est-ce qu’une catastrophe pour un poète juif ?  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Toute analyse littéraire se concentrant uniquement sur la forme et le mode stylistique des lamentations hébraïques (qinot) mettra l’accent sur les conventions poétiques statiques et répétitives utilisées par les auteurs, du Moyen Âge au début de la période moderne. Pourtant, si l’on prête attention aux circonstances ayant servi de prétexte à l’écriture du qinot, on remarque un changement d’attitude progressif envers ce qui était considéré comme un événement funèbre, et donc digne d’être commémoré en vers. Jusqu’à ce que les Juifs italiens soient circonscrits dans des ghettos au XVIe siècle, les lamentations étaient habituellement provoquées par des catastrophes d’ordre politique (invasions étrangères, guerres, persécutions, expulsions). Au contraire, l’époque des ghettos fut dominée jusqu’à la fin du XVIIIe siècle par des complaintes commémorant des nouvelles du quotidien (l’effondrement du toit d’une synagogue, un feu, un tremblement de terre). Cet article propose des témoignages qui appuient ces observations, au moins en Italie, et suggère des pistes d’analyse pour expliquer ce changement d’attitude.

Asher Salah

2012-01-01

68

L’archéogéographie : pour une reconnaissance du passé dans l’espace  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Sous le terme d’archéogéographie, l’article propose une confrontation entre les perceptions des espaces du passé par les populations actuelles, et les reconstitutions scientifiques que peuvent en faire les archéologues. Cette approche, testée dans le pays Pasemah dans les hautes terres de Sumatra, montre la complémentarité des données obtenues par la tradition orale et par l’archéologie au plan de l’histoire des peuplements, et fournit des repères importants pour comprendre la territorialité actuelle des populations, toujours profondément ancrée dans le temps.This paper confronts the local representations of the past territories to their scientific reconstitutions by archaeologists, leading to yet another definition of “archaeogeography”. This approach, experimented in the Pasemah region, in the highlands of Sumatra, shows the complementary nature of data supplied by the oral tradition and by archaeology concerning the history of settlement. It also provides important landmarks for the understanding of present-day territoriality, which is always deeply rooted in time.

Dominique Guillaud

2008-01-01

69

Le développement durable face au territoire : éléments pour une recherche pluridisciplinaire  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Cet article a pour objet de traiter la problématique du développement durable sous l'angle de la dimension spatiale. S'appuyant sur la littérature existante, il tente de montrer qu'un regard territorial est de nature à appréhender différemment ce qui constitue le socle du développement durable. Tandis que le principe objectif d'interdépendance fait directement sens lorsqu'on considère l'imbrication des territoires, une question telle que l'équité, au cœur de la problématique, trouve à se décliner en terme d'équité territoriale, dont l'article spécifie plusieurs des caractéristiques. Mais la dimension territoriale permet aussi d'appréhender de manière pertinente la question de l'applicabilité du développement durable, notamment en envisageant des situations où certains territoires seraient tentés par le développement durable et d'autres y resteraient étrangers. Finalement, croisant développement durable et territoire, l'article en arrive assez logiquement à la question de la gouvernance, dont on décrit ici certains des enjeux.

Bruno Villalba; Bertrand Zuindeau; Richard Laganier

2002-01-01

70

Fontenelle et la chimie : la recherche d’une « loi fondamentale » pour la chimie  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Dans cet article, je propose de reprendre la position de Fontenelle à l’endroit de la chimie. C’est une science qu’il connaît mal avant de devenir Secrétaire de l’Académie Royale des Sciences, et dont il doit, comme Secrétaire de l’institution, chercher une légitimité qu’il a contesté à titre personnel. Or la façon dont il rend compte des mémoires de chimie montre que Fontenelle accompagne l’évolution de cette science à partir de 1699, en se montrant ouvert à ce qu’elle propose de nouveauté. Certes, il rejette ce qu’il identifie comme chimie ancienne, en coupant ainsi la chimie du début du 18e siècle de son histoire. Cette opération rhétorique ne doit pas tromper et ne signifie pas qu’il considère que la chimie qui se fait sous ses yeux n’est pas un savoir. Au contraire, il salue ce qui la met sur la voie de la science. Cela le conduit sans doute à insister sur tous les éléments mécanistes utilisés par certains chimistes. S’en tenir là reviendrait toutefois à manquer son importante réflexion sur les affinités à partir de 1718 : pour Fontenelle, elles donnent la « loi fondamentale » de la chimie. La recherche des affinités, en tant qu’elles sont distinctes de l’attraction newtonienne ou des anciennes sympathies occultes, instituent pour Fontenelle la chimie comme une science de plein droit, même si elle échappe à l’explication mécaniste.In this paper, my aim is to reexamine Fontenelle’s position as to chemistry. Before he became the Secretary of the Académie Royale des Sciences of Paris, Fontenelle knew chemistry quite badly and he ridiculed it in his personal works; but as the Secretary of the institution he has to justify its existence a science. The way in which he accounts for the memoirs of chemistry shows that Fontenelle follows the evolution of this science from 1699, proving that he is aware of its novelties. Of course, Fontenelle keeps rejecting what he identifies as “ancient chemistry”, separating the chemistry of the first decades of the 18th century from its history. Such a rhetorical operation should not be misleading: it does not imply that Fontenelle has an ill-conception of the chemistry he sees at the Académie Royale des Sciences. On the contrary, he welcomes all that might lead chemistry on the road to science. Certainly, this leads him to insist upon the mechanical explanations used by some chemists. But this is not Fontenelle’s last word on chemistry. From 1718 he proposes an important reflection on affinities, which, according to him, give to chemistry its “fundamental law”. The search for affinities, as distinguished both from Newtonian attraction and ancient occult sympathies, makes of chemistry a science on its own, even if it cannot be reduced to mechanical explanations.

Luc Peterschmitt

2012-01-01

71

Potential of cassava in Zimbabwe : a case study for the southern Africa region = Potentialités du manioc au Zimbabwe : une étude de cas pour les régions du sud de l'Afrique Transformation alimentaire du manioc = Cassava food processing  

Digital Repository Infrastructure Vision for European Research (DRIVER)

Cet article a été réalisé à partir des résultats d'une étude initiée pour identifier les potentialités du manioc à contribuer à la sécurité alimentaire et à être une culture de rente au Zimbabwe. Le recueil des données a été réalisé au cours d'une enquête sur les marchés et d'une évaluation selon un...

Kleih, U.

72

L’évaluation de la résolution de problèmes dans un cours de Mécanique pour ingénieurs : une comparaison entre deux méthodes  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Les programmes de formation au génie accordent beaucoup d’attention au développement de la capacité des étudiants à résoudre des problèmes, mais rares sont les travaux de recherche qui se sont penchés sur l’évaluation de cette compétence. Il faut constater que l’évaluation dans les cours centrés sur la résolution de problèmes suit générale-ment une approche classique, où l’on demande aux correcteurs d’élaborer leur barème de correction. Pourtant, d’autres stratégies telles que le recours à des grilles à échelles descriptives sont propices à soutenir cette démarche de correction, et ce dans le but de rendre l’évaluation plus juste et équitable. Cette étude consiste d’une part à développer des grilles de correction pour un cours de mécanique pour ingénieurs et d’autre part, à comparer la méthode de correction classique et la méthode faisant usage de grilles. Lors de la phase d’expérimentation, quatre correcteurs ont corrigé des échantillons identiques de solutions d’étudiants selon les deux méthodes, puis ils ont été interviewés. Les résultats de la correction montrent que l’utilisation des grilles ne réduit pas la variabilité du degré de sévérité des correcteurs. D’autre part, les données des entretiens signalent que le choix d’une méthode de correction n’influence pas forcément les interprétations des correcteurs qui ne repèrent pas les mêmes erreurs et ne leur accordent pas la même importance. En définitive, les grilles à échelles descriptives forment un bon point de départ pour harmoniser les pratiques de correction, mais elles doivent être accompagnées d’une formation et d’un soutien appropriés.

Morin Maxim; Gervais Thomas; Ménard David

2013-01-01

73

L'industrialisation de l'exploitation de l'or à Kalsaka, Burkina Faso : une chance pour une population rurale pauvre ?  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available On assiste au Burkina Faso au passage d'une exploitation essentiellement artisanale de l'or à une exploitation industrielle. Sur des sites miniers exploités jusqu'alors de façon artisanale, l'arrivée d'une entreprise industrielle perturbe les rapports des habitants aux espaces qu’ils exploitent et aux bénéfices qu’ils prétendent en tirer. A travers l'étude du site de Kalsaka, au nord du pays, il s'agit d'analyser les changements engendrés par l'arrivée de la mine sur les activités rurales. L'implantation de l'entreprise minière bouleverse l’économie locale dans le sens d'une paupérisation et ne constitue pas une nouvelle opportunité économique pour les habitants du lieu. Toutefois, les acteurs locaux sont inégalement touchés et de nombreux habitants perturbés dans leurs activités ont été en mesure de s'adapter au changement.Burkina Faso is faced with the transition from a mainly traditional gold mining activity to an industrial one. On sites that had hitherto been mined with traditional techniques, the setting-up of an industrial company interferes with the way the population interact with the area, as well as the profit they wish to draw from it. The point of this study on the Kalsaka site, situated in the north of the country, is to analyze the impact the mine has caused on rural activities. The emergence of the mining company has impoverished the local economy and has failed to provide the local population with any new economic opportunity. However, the locals turned out to be unevenly affected and many people -whose activity had initially been disrupted- have adjusted to the change.

Matthieu Thune

2011-01-01

74

Des alliances d’action pour faire des enjeux sociétaux une source d’innovation, de création et de transformation  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Les rapports entre l’économie et les autres sphères de la société sont en train de se transformer, et avec eux, les expressions de la solidarité et les modèles d’engagement. Parmi eux, les alliances entre acteurs hétérogènes (entreprises, ONG et « social business », pouvoirs publics, acteurs de l’Internet, etc.) permettent de s’attaquer aux grands enjeux de ce monde avec davantage de justesse et d’efficacité. En agrégeant des acteurs aux logiques différentes dans une dynamique de co-création, les alliances ouvrent de nouveaux horizons de développement. Avec la Clinton Global Initiative, Bill Clinton s’est donné comme objectif d’encourager les alliances sur des actions généreuses qui soient efficaces et mesurables. Si la dynamique fonctionne dans le monde anglo-saxon, elle peine à s’installer en Europe. Pourtant les acteurs européens disposent de nombreux atouts pour s’engager dans de nouvelles alliances transformatrices de notre monde et auraient tout intérêt, pour ce faire, à se fédérer. Plusieurs membres européens de la Clinton Global Initiative ont ainsi lancé le réseau « The European Network » pour amorcer un mouvement en Europe et donner une ambition européenne à l’engagement sociétal. Cet article décrit les singularités des alliances avant de présenter la structuration de l’action européenne en relation avec la Clinton Global Initiative.

Philippe Lemoine; Marjorie Carré

2012-01-01

75

Phénomènes et références : Eléments pour une réflexion sur la rationalisation de l’irrationnel  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Le terme de « rationalisation », qui renvoie à un processus menant de l’« irrationnel » au « rationnel », prend deux valeurs opposées, selon que le processus en question est considéré comme objectif ou subjectif, légitime ou non. Le développement d’une nouvelle forme de rationalité en Grèce ancienne (la philosophie) et son historiographie postérieure présentent souvent des tensions intéressantes entre les deux options. Avons-nous affaire au « phénomèn » originel, dont la raison, malgré qu’elle en ait, doit s’accommoder, ou déjà à des utilisations et transpositions, qui font « référence » à des prétentions ou des types de pensée traditionnels ? L’article étudie sous ce rapport deux cas célèbres : la description fantastique que donne Parménide de son voyage chez la Déesse dans le proème de son poème et l’autoportrait d’Empédocle en « magicien » dans un de ses fragments, pour suggérer, contre certaines tendances récentes de l’interprétation, qu’ils répondent tous deux à la seconde hypothèse.The term « rationalization », used for describing some kind of process leading from an « irrational » to a « rational » state of affairs, takes two opposed values, depending on whether this process is considered as objective or subjective, legitimate or not. The development of a new form of rationality in Archaic Greece (philosophy) and its later historiography often display interesting tensions between the two options. Have we to deal with the original « phenomenon », which should not be explained away, or with transpositions, which « refer » to traditional claims or pattern of thought ? The body of the article confronts in this respect Parmenides’ fantastic description of his journey to the Goddess, in the proem of his poem, and Empedocles’ self-portrait as a sorcerer and magician, in some of his fragments, and suggests that, contrary to some recent trends of interpretation, both of them are liable to the second approach.

André Laks

2004-01-01

76

MANAGING AN ABUNDANT CRAYFISH RESOURCE FOR CONSERVATION -A. PALLIPES IN IRELAND UNE GESTION POUR LA PRÉSERVATION D’UNE RESSOURCE ABONDANTE : L’ÉCREVISSE AUSTROPOTAMOBIUS PALLIPES EN IRLANDE  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Irish white-clawed crayfish stocks show high genetic uniformity between systems, although individual populations usually show good heterozygosity. The inference is that they were derived from a single immigrating stock, related to those in Western France. Irish crayfish stocks occur widely and often in good numbers in lakes and streams; they are protected and rarely fished, and there are no alien species. Their use for reintroduction into depleted areas within Ireland, including Special Areas of Conservation, is examined. Irish crayfish also have potential value for restocking depleted continental locations, under stringent conditions of environmental suitability and genetic conformity. Les populations irlandaises d’écrevisses à pattes blanches présentent une forte uniformité génétique à travers les bassins hydrographiques, tandis que individuellement, chaque population possède un bon nombre d’hétérozygotes. On peut donc émettre l’hypothèse que la population irlandaise est descendante d’un seul groupe d’immigrant, proche des écrevisses de l’ouest de la France. En Irlande, on retrouve l’écrevisses à pattes blanches dans maints lacs et rivières et souvent en grand nombre. Elles sont une espèce protégée et ne sont que très rarement pêchées pour être consommées. De plus, aucune écrevisse exotique n’a été introduite sur l’île. La possibilité d’utiliser des populations abondantes pour réintroduire A. pallipes dans des cours d’eau en Irlande où l’espèce est désormais rare ou disparue, en particulier les sites Natura 2000, est sous examen. Les populations d’écrevisses irlandaises possèdent également un potentiel pour le repeuplement des rivières européennes, en prenant compte de critères stricts en matière de conformité génétique et de la qualité de l’environnement.

REYNOLDS J. D.; DEMERS A.; MARNELL F.

2008-01-01

77

Devins sur le pas de la porte : notes pour une anthropologie visuelle du seuil en Galice  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Cet article est le résultat d'une expérience au carrefour de la traductologie et de l'anthropologie visuelle. Il met en lumière la capacité des seuils domestiques à gérer l'étranger au moyen de traces ou d'objets auxquels on confère une valeur exotisante, soit parce que ces traces ou ces objets sont des représentations identitaires du passé, soit parce qu'ils incarnent l'autre et l'ailleurs. Le terrain de recherche est en milieu rural, et s'étend sur plusieurs hameaux d'une même commune du nord-est de la Galice. Dans la méthodologie mise en œuvre, l'observateur se substitue au passant et au visiteur pour photographier les seuils et les signes, principalement sur le vantail des portes, authentiques supports d'écriture. Il tente également d'engager un dialogue avec l'habitant, voire de franchir le seuil : cette interaction permet de valider l'expérience et de satisfaire l'équilibre entre les contraintes techniques et le cadre épistémologique de la recherche. C'est ainsi que sont analysés plusieurs phénomènes, que ce soit l'acceptabilité culturelle et scripturale d'un nom propre étranger, l'installation d'objets qui nouent un dialogue avec le passant, ou l'agencement d'icônes sacrifiées sur des autels domestiques. Le seuil étant par excellence un espace traduisant, l'article s'attache finalement à révéler le rôle de tout habitant en tant que négociateur de l'altérité, intermédiaire à part entière des opérations transculturelles, et pose la nécessité d'élargir l'horizon et les méthodes de recherche descriptive de la traductologie vers la lecture des espaces du seuil et, en définitive, vers l'étude des pratiques populaires de significationThis article is the result of an experience at the crossroads of traductology and visual anthropology. It highlights the capacity of the domestic thresholds to cope with the alien by the means of traces or objects that are invested with an “exoticising” value, either because these traces or these objects are identitary representations of the past, or because they embody the other and the elsewhere. The field of exploration is rural and extends over several hamlets of a same community of North East Galicia. In the methodology used here, the observer substitutes himself to the passer-by and the visitor in order to take pictures of the thresholds and the signs, namely on the leaf of the doors which are authentic supports of scripture. He also attempts to engage in dialogue with the inhabitant, and ventures to cross the threshold: this interaction validates the experience and creates a harmony between the technical constraints and the epistemological frame of research. This is how many phenomena are analyzed, be it the cultural and scriptural acceptability of a foreign name, the setting of objects that engage in a dialogue with the passer-by or the arrangement of sacred icons on domestic altars. As threshold is an exceptional translating space, this article reveals the role of every inhabitant as a negotiator of alterity, intermediate of trans-cultural operations, and to extend descriptive research methods to the reading of threshold spaces and finally, to the study of popular practices of signification.

Anxo Fernández Ocampo

2010-01-01

78

Une utilisation du quiz pour la pratique de l’expression  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Un quiz est toujours très motivant pour les étudiants. Il serait dommage de ne pas profiter de ce moment de stimulation intellectuelle pour travailler la langue au lieu de ne l’utiliser que comme outil de compréhension (écrite généralement). Ici, on se propose d’en faire un support pour l’expression orale ou écrite.Pour un travail axé sur l’expression écrite, on peut aller jusqu’à un public de 30étudiants. Pour être efficace en expression orale, il faudra se limiter à un groupe de moins de 15...

Emmanuel d’Esparbès

2011-01-01

79

Aide au suivi du phénomène de dénitrification naturelle pour une gestion durable de la ressource en eau du Béthunois  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Les villes sont sujettes à des augmentations de population et d’activité industrielle, ce qui se traduit par une demande supplémentaire en eau. Notre objectif est de développer un outil de gestion et d’aide à la décision pour une meilleure connaissance de la ressource et pour soutenir les décisions de planification dans les services des eaux des moyennes collectivités locales. L’outil permettra une exploitation contrôlée du système aquifère et en particulier la préservation du phénomène de dénitrification naturelle ayant lieu dans la nappe de la craie du Béthunois au Nord de la France. Dans cet article, nous proposons la mise en place d’un tableau de bord à partir d’une plate-forme SIG couplée à un outil de modélisation hydrologique. Nos travaux de recherche sont appliqués au SIVOM de la Communauté du Béthunois.Cities face a substantial increase in population and in industrial activities which entails an increasing demand for water. Our aim is to develop a management and decision-making framework for a better knowledge of the resource and to support the planning and decisions in the water boards of medium-size local communities. The framework will allow the reasoned exploitation of the aquifer system and in particular the preservation of the natural denitrification process which occurs in the chalk aquifer in the Béthunois area in northern France. In this article, we propose the setting-up of a control panel thanks to a GIS platform coupled with a hydrological model. Our research work is applied to the SIVOM of the Béthunois.

Cherif Boulemia; François-Xavier Masson; José Luis Martin-Bordes; Eric Henry

2006-01-01

80

Lincoln à Cooper Union : Plaidoyer pour une critique néo-classique Lincoln at Cooper Union: a Rationale for Neo-Classical Criticism  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Le dernier numéro du Quarterly Journal of Speech présentait notre analyse critique du discours de Lincoln à Cooper Union. Bien que les considérations méthodologiques y soient peu développées, nous supposons que les fondements néo-classiques en sont apparents. Nous avions proposé une explication plus élaborée de notre approche méthodologique dans une première version ; mais les éditeurs avaient estimé qu’un unique article n’offrait pas assez d’espace pour tout à la fois justifier la démarche, ...

Michael Leff; Gerald P. Mohrmann

2011-01-01

 
 
 
 
81

 « Démocratie ou particratie ? 120 propositions pour réformer le système belge ». Moderniser l’administration publique pour une meilleure performance  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available L’opuscule d’Alain Destexhe, Alain Eraly et Eric Gillet « Démocratie ou particratie ? 120 propositions pour refonder le système belge » se veut très critique par rapport au fonctionnement actuel de notre démocratie et met en avant de nombreuses propositions afin de remédier aux dysfonctionnements actuels. En effet, l’administration publique en Belgique souffre de nombreux problèmes : politisation massive, particratie, manque de contrôles, mauvaise gestion des deniers publics, manque de coopér...

Manoëlle Joos de ter Beerst

2011-01-01

82

Conception et caracterisation d'un magnetoplasma produit par une onde de surface pour la pulverisation d'echantillons solides  

Science.gov (United States)

Suite a l'extraordinaire explosion de l'informatique de la derniere decennie, la science et la technologie des materiaux ont pris un essor extraordinaire. Par exemple, il est devenu crucial de concevoir des materiaux a haut degre de purete. Ce besoin a fortement motive le developpement de methodes d'analyse de solides. Traditionnellement, la methode adoptee est l'analyse par torche ICP, mais pour de nombreuses raisons, dont la lenteur de cette methode, la communaute scientifique oeuvrant en chimie analytique recherche des techniques d'analyse de solides directes, rapides et plus sensibles. Parmi les voies possibles, on trouve les methodes basees sur la pulverisation par plasma. Dans ce contexte, nous avons etudie la possibilite et la pertinence d'utiliser un magnetoplasma entretenu par une onde de surface pour pulveriser des solides dans le but de les analyser. Nos travaux portent principalement sur l'etude du comportement du plasma lors de la pulverisation. Nous avons montre que la pulverisation affecte la decharge de diverses facons. En premier lieu, la concentration d'especes provenant du materiau pulverise dans le plasma augmente avec la tension de polarisation. De plus, la concentration d'especes pulverisees diminue lorsque la pression croit, possiblement a cause du redepot. Nous avons aussi montre qu'il etait possible de pulveriser des solides isolants en exploitant le phenomene d'autopolarisation du a l'application d'une tension RF. Nous avons aussi etudie l'effet de la pulverisation sur la temperature et la densite electronique. Ainsi, lors de la pulverisation de metaux tels que le cuivre, la temperature electronique diminue lorsque la tension de polarisation augmente. Ceci est attribuable a l'augmentation de la densite d'especes metalliques neutres facilement ionisables par impact electronique. Nous avons aussi note que la densite electronique augmente avec la concentration d'especes metalliques dans le plasma, ce qui resulte d'un meilleur bilan de puissance. Une etude des caracteristiques du plasma seul a revele que le champ magnetique confine si bien le plasma que le maximum de densite electronique se trouve hors axe, plus exactement a la position radiale correspondant au rayon du cylindre dielectrique servant a former l'interface dielectrique-plasma dans la zone source du reacteur. Ce phenomene indique une tres nette superiorite du coefficient de diffusion axial par rapport au coefficient de diffusion radial. Notre reacteur a un potentiel interessant pour l'analyse elementaire de materiaux solides puisque le taux de pulverisation y est eleve et que les especes pulverisees sont aisement excitees et ionisees par le plasma.

Masse, Louis Philippe

83

Conception d'une caméra Compton pour le contrôle en ligne en hadronthérapie  

Digital Repository Infrastructure Vision for European Research (DRIVER)

L'hadronthérapie est une technique innovante de radiothérapie par ions carbone ou protons visant à améliorer les traitements actuels. La précision balistique accrue renforce la nécessité d'un contrôle du dépôt de dose, si possible en temps réel. Une manière de réaliser ce contrôle est de détecter av...

Richard, Marie-Hélène

84

Maîtrise du développement de concepts. Une stratégie pour les compétences relatives à la langue  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Il convient de signaler que l’apprentissage des concepts est commun à toutes les langues et à toutes les cultures et que sa maîtrise dépend d’une pratique pédagogique centrée sur le développement des compétences linguistiques. Cet article présente une stratégie méthodologique de l’utilisation de la langue dans le milieu universitaire adaptée aux besoins de la pédagogie actuelle. La méthodologie aborde l’exposition du modèle suivant la fonction, le fond et la forme de chaque séquence (Adam, 1986-1992), exposée selon une hiérarchie sémantique en adéquation avec le développement du concept et accompagnée d’une grille (Leal, 2009, 2010). Il apparaît que l’utilisation de la stratégie améliore les compétences de l’étudiant dans le cadre de la production d’écrits élaborés lorsque le processus est systématisé par l’utilisation d’une grille au cours de l’étape de composition du concept.

Alejandra Leal Ladrón de Guevara

2012-01-01

85

Une opération d’inventaire d’urgence pour une préservation réfléchie : les Houillères d’Ahun à Lavaveix-les-Mines (Creuse)  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Installée sur un bassin houiller, Lavaveix-les-Mines est une commune creusoise construite par et pour l’industrie. Les éléments bâtis qui la constituent incarnent la mémoire et la technique de la mine. Des sinistres récents, conséquence des anciennes exploitations souterraines, légitiment la démolition de tous les bâtiments considérés comme « à risque », qu’ils soient industriels ou non. Une volonté de préservation patrimoniale apparaît parallèlement. Ainsi, la jonction des impératifs de sécurité et du devoir de mémoire, combinée aux contraintes économiques afférentes, motive une étude précise du territoire et du patrimoine. Elle vise entre autres à définir les éléments dont la conservation et la valorisation sont tout aussi réalistes qu’indispensables.Situated on a coalfield, the town of Lavaveix-les-Mines in the Creuse department grew up for and around the industrial extraction of coal. All its built heritage bears witness to the social and technical memory of coal mining. Recent accidents, resulting from soil subsidence caused by the old underground workings, have justified the demolition of many buildings considered to be at risk, whether of an industrial nature or other. At the same time a will to preserve the town’s coal-mining heritage has emerged. These different factors, comprising considerations of security and the ‘duty’ of preserving memory, along with their associated economic imperatives, were the reasons seen to justify a detailed inventory of the territory and its heritage. The aim of this study is to propose a realistic analysis of the heritage elements which may be seen as important to preserve and interpret.

Jehanne Lazaj

2007-01-01

86

Conception et réalisation d'une chaîne complète d'étalonnage pour la mesure des débits de fuites de fluides frigorigènes  

Digital Repository Infrastructure Vision for European Research (DRIVER)

Le règlement européen n°842/2006 ayant pour objectif la réduction des gaz à effet de serre vise à une politique de contrôle de l'étanchéité des équipements contenant plus de 3 kg de fluide. En France, l'arrêté du 7 mai 2007 spécifie que les contrôles doivent être effectués par un détecteur de fuite ...

Morgado, Isabelle

87

Manifestation du 17 octobre 1961 à Paris, L’oubli pour mémoire collective d’une violente répression policière  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Cet article a pour objectif premier de tracer les contours du processus d’oubli collectif qui ont longtemps entouré la répression policière de la manifestation du 17 octobre 1961, à Paris, durant la guerre d’Algérie. Pour ce faire, l’auteur prend le parti de traiter l’oubli pour ce qu’il est : une forme de mémoire. Abordant de manière contextuelle les différents éléments ayant participé à cette absence d’histoire, il expose les censures, amnisties, amnésies, silences et discours officiels ou médiatiques, comme autant de bornes aux cadres sociaux de la mémoire de cet événement et de la violence qu’il a engendrée. Proposant une analyse anthropologique de la multifactorialité de cet oubli, l’auteur met à jour une forme masquée de coopération collective sans laquelle aucun scotome n’aurait pu être durablement maintenu, et dégage un champ d’unification entre mémoire et histoire. Un tel oubli collectif se révèle alors être à la fois incroyablement composite, car mettant en jeu de façon croisée le politique et le cognitif, le collectif et l’individuel, mais également être le fait de tous, là où l’attention ne se porte généralement que sur les institutions nationales. Enfin, cet article s’achève sur le potentiel mémoriel de l’oubli comme conclusion inachevée qui sans cesse se joue au présent.This article explores the processes of collective forgetting around the police repression of the October 17th 1961 demonstration in Paris during the Algerian war. In this article, the author treats oblivion as a form of memory. By addressing contextually the different elements involved in this lack of history, it exposes the censorship, amnesty, amnesia, silence and official or media discourses as limits to the social frameworks of the collective memory of this event and the violence it generated. Offering an anthropological analysis of the plurality of factors of this oversight, the author exhumes a hidden form of collective cooperation without which no scotoma could have been maintained permanently, and releases a field of unification between memory and history. Such collective amnesia is then revealed to be both incredibly composite by involving the political and the cognitive, the collective and the individual, while concerning everybody instead of being confined to national institutions. Conclusions are proposed on the memorial potential of oblivion as an unfinished conclusion constantly put into play.

Julien Buzenet

2011-01-01

88

De la poésie avant toute chose : pour une approche textuelle des musiques amplifiées  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Les chansons véhiculent du sens, construit à partir de la coopération du langage verbal (référentiel) et musical (non référentiel) et incarné dans la performance. Même si au quotidien les chansons arrivent à se fondre dans le décor sonore et devenir sémantiquement transparentes, ce sens peut également être délibérément écouté, recherché, imité, reproduit... C’est alors que les paroles des chansons acquièrent une épaisseur et une littéralité, une importance et un poids qui prouvent la présence de la poéticité. Une véritable communication verbale de nature esthétique entre le locuteur (ici, l’artiste) et le récepteur (ici, l’auditeur) s’établit. Ces mots mis en chanson obtiennent un statut qui les différencie des mots quotidiens ; ils possèdent la marge de silence (ou de musique) nécessaire à l’état de poésie dont parlait Genette. Ils remplissent alors des fonctions qui n’ont pas un objectif pragmatique premier et que l’on peut appeler « fonctions poétiques ». Une approche textuelle des musiques populaires/actuelles/amplifiées, fondée sur l’identification et l’analyse de ces fonctions poétiques en tant qu’élément structurant des textes viendrait à compléter l’analyse musicale et sociologique.

Isabelle Marc Martínez

2011-01-01

89

Cannabis sativa var. indica : une menace croissante pour les entreprises Cannabis sativa var. indica: an increasing hazard for firms  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Parmi les drogues illicites, le cannabis est de très loin le produit le plus consommé. Les effets sur l'organisme sont principalement dus au delta-9-tétrahydrocannabinol (THC). Lors d'un usage peu important et occasionnel, ils consistent en une euphorie, une désinhibition, un état de somnolence, avec détérioration de la perception temporelle et spatiale. Les perturbations de la vision consistent en une mydriase, pouvant être accompagnée d'un nystagmus et d'une diplopie. Des troubles de la mémoire à court terme sont fréquemment observés. Ces effets, qui persistent pendant 2 à 10 heures, sont difficilement compatibles avec la réalisation d'actes complexes. Un usage fréquent et important peut conduire à des attaques de panique, des crises d'angoisse, voire l'apparition d'une psychose cannabique avec notamment la survenue d'hallucinations visuelles. C'est en raison de ces effets que son usage est considéré comme étant incompatible avec une conduite automobile en toute sécurité. Une étude française récente, réalisée chez 900 conducteurs impliqués dans un accident corporel de la voie publique et 900 sujets témoins, a montré que le nombre des accidents était multiplié par 2,5 chez les conducteurs ayant consommé du cannabis dans les heures précédentes. Aussi la législation française permet désormais de dépister son usage chez les conducteurs impliqués dans un accident corporel de la circulation, avec une obligation dans le cas des accidents mortels. L'absence de récepteurs au niveau bulbaire, et ce faisant l'absence de décès par overdose, a conduit certaines personnes à classer ce produit parmi les substances addictives les moins dangereuses pour l'homme. Une telle classification fait abstraction de la neurotoxicité fonctionnelle importante du THC qui fait que l'usage de ce produit peut constituer un facteur de risque pour autrui. Cela est vrai pour la conduite automobile. Cela peut être tout aussi vrai lorsque les consommateurs occupent des postes de travail dans lesquels les fautes professionnelles peuvent mettre en péril l'entreprise et/ou la collectivité. Ce risque était négligeable à une époque où la consommation de cannabis était marginale. Il devient majeur aujourd'hui compte tenu du nombre de consommateurs et des mesures de prévention s'imposent désormais, au delà du seul principe de précaution. Among the various drugs of abuse, cannabis is by far the most consumed. The effects on human organism are mainly due to delta-9 tetrahydrocannabinol (THC). With low doses and infrequent use, the effects are euphoria, desinhibition, drowsiness, and an alteration of temporal and spatial perception. Visual disorders consist in a mydriasis sometimes accompanied with a nystagmus and a diplopia. Short-memory troubles are frequently observed. These effects, which can persist during 2 to 10 hours, are not compatible with the realization of complex activities. A frequent use may lead to panic and anxiety attacks, and psychiatric disorders such as psychosis with visual hallucinations. Because of these effects, its use is considered to affect traffic safety. A recent French study, performed on 900 drivers involved in a corporal accident and 900 control subjects, indicated the number of accidents was multiplied by 2.5 when drivers had smoked cannabis a few hours before. So, a French law allows to identify drug users in drivers involved in a corporal car accident, with an obligation in the case of fatal accidents. The lack of receptors in the bulb, and then the non-occurrence of deaths by overdose, led some people to the conclusion that cannabis is the least dangerous of addict products. Such an assertion disregards the important functional neurotoxicity of THC which is the reason why cannabis use may represent a risk factor for others. That is true for car driving. That may be also true in factories when consumers occupy operation stations in which professional errors may imperil the enterprise and/or the collectivity. This risk was negligible when cannabis consump

Mura Patrick

2009-01-01

90

Les gestes professionnels de l’enseignant : une analyse pédagogique et une représentation informatisée pour la formation – L’exemple des langues étrangères  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available [Français] L’objectif de cet article est de présenter les résultats d’une recherche pluridisciplinaire liée aux travaux menés par l’Équipe de Recherche Technologique de l’IUFM, Université de Montpellier II. Ces travaux visent à réfléchir sur les « gestes professionnels » qu’un enseignant met en œuvre en situation de classe, devant des élèves (ou des étudiants). Ils contribuent, d’une part, à la réflexion générale sur le métier d’enseignant et, d’autre part, à la mise à disposition pour la formation des futurs enseignants d’un outil informatique d’aide à la réflexion sur les pratiques. Dans cet article, nous présentons le modèle des gestes professionnels ainsi que le prototype informatique dédié à la formation des enseignants réalisé à partir de ce modèle, et nous décrivons les apports de cet outil en situation de formation, notamment dans le cadre de l’enseignement des langues étrangères. [English] The purpose of this paper is to introduce the results of a research programme carried out by a multidisciplinary team, the Equipe de Recherche Technologique (ERT) of the IUFM1, University of Montpellier II. This programme was initially aimed at bringing “educational gestures” to the fore of reflexion in order to analyse how teachers perform in their classrooms. The perspective of this work was to contribute to the general reflexion on the teaching profession, on the one hand, and to enable the creation of computer assisted learning (CAL) tools for the initial training of teachers-to-be, on the other. We will first introduce the set of educational gestures the team has shed light on and which have been brought together in a “model”. We will then deal with the application which has been made of this model in a teacher training oriented CAL prototype. Eventually, we will discuss the implementation of this prototype in an initial teacher training programme, notably for the teaching of foreign languages.

Cédric Brudermann; Chrysta Pélissier

2008-01-01

91

Le modèle québécois : Un horizon théorique pour la recherche, une porte d’entrée pour un projet de société ?  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Il existe un modèle québécois de développement en émergence de type partenarial. Ce modèle est différent aussi bien du modèle keynésien et fordiste de la révolution tranquille que du néolibéralisme. Par contre, ce modèle ne possède pas encore de bases solides, car insuffisamment institutionnalisées. Les traits possibles de cette nouvelle configuration ont été identifiés par les travaux du CRISES à propos des innovations sociales des deux dernières décennies initiées. Ces innovations proviennent des acteurs sociaux organisés que soit au sein des entreprises manufacturières, de certains services marchands et de l’économie sociale De plus, contrairement à ce que certains pensent, il y a une autre façon de penser le renouvellement du modèle de développement. Un mode basé sur la solidarité qui donne plus de place au partenariat et à la société civile serait le fondement de ce renouvellement.There is a Quebecois model of development in emergence of partenarial type. This model is different as well from the keynesian model and fordist of the « Révolution Tranquille » as the neoliberalism. On the other hand, this model does not still possess solid bases, because insufficiently institutionalized. The possible features of this new configuration were identified by the works of CRISES about the social innovations of both last introduced decades. These innovations result from organized social actors within the industrial companies, within the certain trade services and within the social economy Furthermore, contrary to the fact that some people think, there is another way of thinking of the renewal of the model of development. A mode based on the solidarity which gives more place to the partnership and to the civil society would be the foundation of this renewal.

Benoît Lévesque

2002-01-01

92

Réflexions sur l’enseignement du français en Corée : pour une nouvelle orientation  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Cette étude examine quelques points litigieux concernant l’évolution de l’enseignement du français en Corée au cours des dix dernières années. Les enseignants de français ont fait des efforts pour lutter contre les contraintes et ont continuellement essayé d’améliorer la qualité de leur enseignement. Dans le contexte actuel où le poids et les contraintes politico-institutionnels sont toujours très lourds et où la demande des apprenants coréens pour le français continue à baisser, l’auteur recommande quelques points nécessaires pour l’avenir du français en Corée. Premièrement, les départements de français devraient redéfinir les objectifs d’enseignement de la culture de façon plus concrète. Deuxièmement, les enseignants devraient réorganiser le contenu de leurs cours et varier les secteurs spécialisés dans le cursus de Maîtrise selon les spécificités du groupe d’apprenants. Troisièmement, il faudrait développer des cours de type « français de spécialité » pour les apprenants ayant le projet d’étudier dans un domaine spécialisé et de séjourner en France.

HAN Min-Joo

2011-01-01

93

Une Approche Générique pour la Sélection d'Outils de Découverte de Correspondances entre Schémas  

Digital Repository Infrastructure Vision for European Research (DRIVER)

L'interopérabilité entre applications et les passerelles entre différentes sources de don- nées sont devenues des enjeux cruciaux pour permettre des échanges d'informations op- timaux. Cependant, certains processus nécessaires à cette intégration ne peuvent pas être complétement automatisés à cause ...

Duchateau, Fabien

94

Une représentation visuelle avancée pour l'apprentissage sémantique dans les bases d'images  

Digital Repository Infrastructure Vision for European Research (DRIVER)

Avec l'augmentation exponentielle de nombre d'images disponibles sur Internet, le besoin en outils efficaces d'indexation et de recherche d'images est devenu important. Dans cette thèse, nous nous baserons sur le contenu visuel des images comme source principale d'informations pour leur représentati...

El Sayad, Ismail

95

Hanoï: les structures informelles. Quel caractère pour une ville spontanée (Viêt Nam)?  

Digital Repository Infrastructure Vision for European Research (DRIVER)

Le développement actuel de Hanoï, nouvelle métropole en devenir, suit deux processus distincts. Le premier est l'établissement d'un Master Plan visant une échelle territoriale et se résumant à de grands boulevards qui entourent le centre ville et s'étirent vers la périphérie. Ce sont sur ces axes qu...

Millet, Vincent; Nguyen, Thi Luc Nam

96

Éléments graphiques pour une modélisation spatiale des stations de sports d'hiver  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Un modèle spatial des stations de sports d'hiver doit prendre en compte deux variables différentes: l'urbanisation et le domaine skiable. Leur combinaison permet d'aboutir à une typologie dont l'utilisation peut être utile à toute réflexion sur l'aménagement et le développement.

Rémy Knafou

1990-01-01

97

2001-2011 : une décennie pour la Fontaine Solaire au CERN !  

CERN Multimedia

2001-2011 10e anniversaire de la fontaine solaire Lundi 17 octobre 2011 à midi, devant la terrasse du restaurant principal du site de Meyrin, le Solar Club du CERN marquera les 10 ans de sa fontaine solaire. Vous êtes tous les bienvenus ! Le SOLEIL* aussi ! *) En cas de mauvais temps, cet événement sera reporté à une date ultérieure.

Solar Club

2011-01-01

98

Réaliser une enquête par questionnaires : un outil didactique pour la statistique inférentielle à l'Université  

Digital Repository Infrastructure Vision for European Research (DRIVER)

L'IUT Lumière fonctionne en alternance avec un système permettant aux étudiants d'effectuer un stage de 7 semaines en première année puis une alternance effective en deuxième année dans les quatre départements STID, OGP, GLT et GEA ; dans ce dernier, l'enseignement de la statistique inférentielle se...

Oriol, Jean-Claude

99

Pour une approche renouvelée des recueils de costumes de la Renaissance. Une cartographie vestimentaire de l’espace et du temps  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available L’article propose une relecture des livres de costumes de la Renaissance dans la perspective du cultural mapping et de la construction de l’espace dans la culture occidentale. Il pose la question du rôle des vêtements dans la construction des espaces et dans la représentation de l’autre. Le vêtement, en particulier dans sa représentation picturale, fait-il appel à un discours visuel autonome ? Dans quelle mesure les différents livres des costumes font-ils référence l’un à l’autre ? Peut-on y découvrir des relations sous-jacentes ? On peut distinguer trois directions sommaires. Dans la première, celle des récits de voyage de Weiditz, le vêtement est utilisé comme une catégorie ethnographique relativement ouverte, même si déjà s’y annonce la tendance à établir une hiérarchisation claire entre nudité sauvage et habillement européen (civilisé). Dans les ouvrages de Desprez, Bertelli ou Grassi par exemple, la variété vestimentaire illustre essentiellement un discours de la différence culturelle. En revanche, dans l’ouvrage du dernier auteur du siècle, Vecellio, le récit prend la forme d’un véritable livre, où textes et images se trouvent valorisés à part égale et où apparaissent déjà les traits d’un véritable journal des modes. Dans leurs efforts pour spatialiser les différentes cultures à travers le vêtement et en illustrant de traits culturels vestimentaires divers les récits, tous contribuent à esquisser les contours et l’idée occidentale d’un sujet autonome : tout d’abord par une différenciation culturelle liée à la culture matérielle, ensuite par une différenciation de l’espace européen et de ses sous-espaces, et enfin par les liens du sujet à la culture matérielle, et plus particulièrement aux ressources économiques.The article tries to restudy the Renaissance Costume books in the modern perspective of mapping as a cultural concept. In which way does dress become crucial to imagine and represent ideas of space and othering? Can pictural and textual dress representation claim the quality of an independent visual discourse? Which are the underlying relations between the different kinds of costume books? The results can be summarized as follows. Three main directions enverge : Weiditz travel books make use of dress as a (relatively) open ethnographic category, but already begins to establish cultural boundaries between the naked wild man and the civilized fully dressed European. The following books (Desprez, Bertelli for ex.) use dress categories to establish their discourse of cultural difference, whereas Vecellio as one of the latest, turns the idea of difference into a mere category of fashion and consequently of economical resources. In his book, text and image are treated on the same level. However, in mapping places and localities and in contrasting and comparing dress cultures, all books make a contribution to compose the western idea of the autonomous subject.

Gabriele Mentges

2007-01-01

100

Quelles perspectives pour l’écologie urbaine au XXIe siècle : d’un champ de recherche basé sur les interfaces à une discipline scientifique autonome ?  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available La progression rapide du phénomène d’urbanisation a entrainé le développement depuis une décennie d’une multitude des programmes de recherche en écologie urbaine, principalement en Amérique du Nord et en Europe. Ces initiatives ont nécessité le passage d’un champ de recherche historiquement pluridisciplinaire vers des démarches interdisciplinaires construites sur la base de nécessaires collaborations et d’échanges entre les différentes disciplines scientifiques afin d’étudier et de comprendre les relations entre les villes et leur environnement. D’un point de vue environnemental, ces démarches ont été complétées et renforcées par une nouvelle approche nécessitant la transition d’une écologie dans la ville à une écologie de la ville basée sur des études intégrées de larges zones urbaines. Après avoir présenté les principaux objectifs et caractéristiques des programmes actuels de recherche en écologie urbaine, les types de relations et d’échanges initiés au sein de ces programmes entre les disciplines impliquées sont détaillés et analysés ainsi que ceux qui ont permis d’obtenir les meilleurs résultats. Une réflexion est également menée afin de déterminer si ces échanges, devenus quasi obligatoires, peuvent être assez puissants pour donner naissance à une discipline autonome, considérée par certains auteurs comme «?a new emerging discipline?».

Maughan N.

2012-01-01

 
 
 
 
101

Bruno Riondet, 2004, Clés pour une éducation au développement durable, Paris, Edition Hachette Livre, Collection « Ressources Formation », Préface de Michel Mousel, 143 pages.  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Clés pour une éducation au développement durable constitue une nouvelle édition d’un précédent ouvrage de Bruno Riondet : L’Education au développement. Et il est possible de se demander si l’ajout « au développement durable » n’est pas un simple prétexte à la réédition ?Ce livre est essentiellement destiné à un public d’enseignants, de professionnels de l’éducation et aux acteurs de l’éducation à l’environnement et au développement durable.Etant donné le langage académique utilisé par l’auteu...

Sandy Goll

2006-01-01

102

Le développement durable – une perspective pour le XXIe siècle, Sous la direction de Jean-Paul Maréchal et Béatrice Quenault, 2005, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 422 pages  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Ce livre, composé d’une trentaine de contributions, est issu d’un colloque organisé en novembre 2003 par le Laboratoire d’Économie et de Sciences Sociales de Rennes (LESSOR), équipe de recherche de l’Université Rennes 2 Haute-Bretagne. L’objet en était « d’effectuer l’état des lieux du débat théorique concernant le développement durable et de dégager des pistes d’action pour une mise en œuvre tant au niveau des entreprises, des collectivités territoriales que des États » (p. 27). Les textes r...

Bertrand Zuindeau

2006-01-01

103

Pour une approche écolinguistique du plurilinguisme dans la zone CEPGL-EAC  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Après une brève introduction à l’écolinguistique — une discipline linguistique relativement récente, qui considère les langues comme des entités vivantes, indispensables à la vie et à la survie de l’écosystème socioculturel universel — le présent article explore certains principes écolinguistiques d’un intérêt particulier, qui pourraient être mis en application dans la zone linguistique CEPGL-EAC afin d’optimiser le potentiel linguistique dont regorge la région. Cette optimisation viserait, entre autres objectifs : (1) la dynamisation des langues minoritaires à haut risque d’extinction; (2) le renforcement de l’utilisation des langues locales dans les secteurs importants de la vie; (3) l’harmonisation des relations, parfois conflictuelles, entre les langues internationales, les langues véhiculaires, et les langues locales; le tout dans le cadre d’un multilinguisme additif et non soustractif.

Jean B. Ntakirutimana; Alphonse Kabano

2013-01-01

104

Pour une meilleure gouvernance mondiale : la réforme du Conseil de Sécurité des Nations Unies  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available La composition actuelle du Conseil de Sécurité des Nations Unies fait l'objet de sévères critiques. Sa composition ne refléterait plus la société internationale contemporaine. Le veto dont disposent certains de ses Etats membres serait anachronique. Des propositions en vue de le réformer existent. La création de nouveaux membres permanents ne ferait que perdurer le problème. Par contre, une solution plus souple, où les Etats les plus importants des différents groupes géographiques auraient la possibilité d'occuper des mandats à long terme renouvelables, attribués en fonction de l'importance des Etats, pourrait apporter une solution au problème et impliquer davantage ces Etats dans le fonctionnement du conseil et le maintien de la paix et de la sécurité internationale.

Philippe Vincent

2011-01-01

105

Pour une nouvelle construction de l’interculturel. Problèmes, positionnements et perspectives  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Qu’est-ce que l’interculturel ? Quels sont les problèmes qui le contournent ? Quelles en sont les perspectives pour l’enseignement-apprentissage des langues étrangères ? Quels choix et quels positionnements sous-tendent le discours et les pratiques des enseignants? Ces interrogations, parmi d’autres, orienteront la discussion sur un phénomène, multiple et malléable, qui revendique la diversité dans tous les sens.

Claudia Gaiotti

2013-01-01

106

Weblogs éducatifs pour l’enseignement d’une Langue Etrangère  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Dans les weblogs du Campus Virtuel FLE de l’université de León des recherches et des expérimentations sont menées en rapport avec l’enseignement/apprentissage du français langue étrangère, notamment en relation avec le développement des compétences de production orale chez les étudiants espagnols. Les résultats des applications pédagogiques des weblogs en classe de français et leur analyse permettent une réflexion sur leurs potentiels didactiques dans les nouveaux contextes éducatifs du web 2.0.

Mario Tomé

2009-01-01

107

La description de la photographie, « moyen détourné » pour écrire une autobiographie éclatée  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Dans son autobiographie Georges Perec n’immobilise pas les êtres et les événements dans un récit, mais les fait vivre par les jeux de l’écriture. Il entend créer une vie à l’aide des mots, des phrases et des structures du langage. La description des photographies de famille est un moyen oblique qui lui permet de construire un souvenir qu’il n’a jamais eu, celui de ses parents.

Yvonne GOGA

2010-01-01

108

Du Style pour dire non, ou l’artillerie d’une poétique de combat dans Cahier d’un Retour au Pays Natal d’Aimé Césaire  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Malgré les divers thèmes étudiés par des générations d’écrivains d’Afrique et de la diaspora noire francophone, la plupart de leurs œuvres ne reflète souvent que très timidement une forme esthétique hardie; serait-ce par peur de faire la différence? Par contre le poète Aimé Césaire ose. Dans son poème Cahier d’un Retour au Pays Natal, Césaire fait du signe une arme stylistique et insurrectionnelle pour combattre la norme culturelle tyrannique imposée à sa conscience, combattre les oppresseurs d’hommes et les larbins de la révolte. Soit le “style pour dire non!” La présente étude voudrait montrer que l’expressivité chez Césaire dans cet inusable, long et délirant texte poétique, c’est de l’artillerie lourde qui se caractérise par l’usage quantitatif, qualitatif et volumique d’éléments linguistiques, sortes d’obus donnant vitalité aux idées et violence aux signifiants.

Clotaire Saah Nengou

2013-01-01

109

Sortir de la rue : une lutte pour la reconnaissance à l’heure de l’individualisme avancé  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Cet article présente les résultats d’une recherche analysant le processus de sortie de la rue des jeunes à Montréal. Les résultats obtenus conduisent à considérer ce dernier comme une lutte pour la reconnaissance dans le contexte actuel d’individualisation croissante du lien social. Dans ce contexte, les tentatives des jeunes pour s’approprier une position sociale peuvent prendre des formes inhabituelles et bricolées telles que l’appropriation de la rue et la sortie de celle-ci. Aspirant à une certaine normalité, les jeunes rencontrés ont investi des contextes relationnels plus ou moins associés à la rue. Ils se sont approprié les manifestations de reconnaissance qu’ils y ont trouvées afin de construire leur sortie de la rue, comprise comme un processus de repositionnement identitaire. Or il ressort également que le sens attribué à ces manifestations de reconnaissance est lourdement influencé par les formes de reconnaissance parentales vécues durant l’enfance.This article presents the results of a research analyzing the processes that street youth use to exit street life in Montreal. The results of this research show that these processes are a form of struggle by the street youth to gain recognition in the current context of growing individualization. In this context, the attempts of youth for the appropriation of a social place can take unusual forms, such as street appropriations and street exits. Aspiring to a certain form of normality, the interviewed youth built relationships more or less associated to street life. They used the recognition manifestations they gained in order to advance the processes of their exit from street life, which should be understood as a process to reposition their identities. The results also show that the sense that the street youth attribute to these recognition manifestations is heavily influenced by the parental recognition forms experienced during childhood.Este artículo presenta los resultados de una investigación que analiza el proceso de “salida” de la calle de los jóvenes de Montréal. Los resultados obtenidos llevan a considerar la “salida” como una lucha de reconocimiento en el contexto actual de la individualización creciente del vínculo social. En este contexto, las tentativas de los jóvenes para ocupar una posición social pueden tomar formas inhabituales tales como: la apropiación de la calle y la “salida” de ella. Aspirando a cierta normalidad, los jóvenes entrevistados invirtieron en contextos de interacción social asociados o distantes de calle. Ellos se han apropiado las manifestaciones de reconocimiento social que encontraron en la calle para construir la “salida”, lo que se puede entender como un proceso de reposición de la identidad. Ahora bien, el sentido que se atribuye a estas manifestaciones de reconocimiento está fuertemente influenciado por las formas de reconocimiento de los padres durante la infancia.

Annamaria Colombo

2010-01-01

110

Pour une conception hybride de la fiction : l’adaptation de L’Amérique de Kafka entre littérature et cinéma  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Lorsqu’il porte à l’écran, dans son film Intervista (1987), quelques épisodes du roman L’Amérique de Kafka (1927), Fellini réalise une adaptation qui a peu d’équivalents dans l’histoire du cinéma : les scènes inspirées du roman de Kafka sont tournées à partir des essais que le réalisateur fait passer à des acteurs non-professionnels pour tester leur aptitude à faire partie du casting (scènes que le jargon des cinéastes appelle « bouts d’essai »). Expérimentale au cinéma, cette démarche est très courante en littérature : innombrables sont les fictions qui essaient de passer pour ce qu’elles ne sont pas (romans se présentant sous la forme d’un recueil de lettres, d’un journal intime, d’un récit de voyage). Notre article plaide en faveur d’un réexamen des rapports entre le cinéma de Fellini et la littérature à l’aune d’une perspective attentive, non seulement aux similitudes repérables au niveau du sujet, mais aussi, et surtout, au niveau de la forme.Quando porta sullo schermo, nel film Intervista (1987), alcuni episodi del romanzo L’America di Kafka (1927), Fellini realizza un adattamento cinematografico che ha pochi eguali nella storia del cinema: le scene ispirate al romanzo di Kafka sono girate a partire da provini che il regista fa passare ad attori non-professionisti per vedere se sono idonei o no a far parte del casting (scene che, nel gergo cinematografico francese, si chiamano: “bouts d’essai”). Sperimentale al cinema, questa prassi è assai corrente in letteratura: innumerevoli sono le opere letterarie che si fanno passare per ciò che non sono (romanzi che si presentano come una raccolta di lettere, come un diario autobiografico, come un resoconto di viaggio). Il nostro articolo vorrebbe gettare le basi per un riesame dei rapporti tra il cinema di Fellini e la letteratura alla luce di una prospettiva capace di cogliere le similitudini che intercorrono tra l’universo felliniano e quello letterario, non solo rispetto al contenuto, ma anche e soprattutto, rispetto alla forma.

Alessandro Leiduan

2012-01-01

111

L’œuvre comme possibilité : pour une étude comparée de la littérature négative  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available La littérature comparée s’est toujours interrogée sur les limites des études littéraires. Face à la méthode positiviste, qui conçoit la littérature comme un corpus fermé d’œuvres à étudier, le présent article, s’inspirant librement de certains aspects de la grammaire générative de Chomsky, propose d’envisager la littérature comme une faculté créative distincte de la faculté linguistique. Cette approche, qui fait de l’œuvre non pas un produit mais une possibilité, s’avère particulièrement adaptée à l’étude comparée d’une littérature - représentée par des auteurs comme Blanchot ou Vila-Matas - qui cherche de nouvelles voies expressives dans sa propre négation.Comparative literature has always taken into account the problem of the boundaries of literary studies. Whereas the positivist method considers literature as a closed corpus of works which the critic is due to analyse, this article freely reuses some aspects of Chomsky’s generative grammar to propose a conception of literature as a creative faculty which differs from linguistic faculty. This approach no longer considers literary work as a product but as a possibility, and it prouves out to be particularly adequate to a comparative study of a certain kind of literature - as represented by authors such as Blanchot and Vila-Matas - which seeks new ways of expression in its own denial.La literatura comparada siempre se ha caracterizado por problematizar los límites de los estudios literarios. Frente al método positivista, que concibe la literatura como un conjunto cerrado de obras analizables, el presente artículo, que se inspira libremente en algunos aspectos de la gramática generativa de Chomsky, propone una concepción de la literatura como facultad creativa distinta de la facultad lingüística. Este enfoque, que hace de la obra no un producto sino una posibilidad, resulta especialmente adecuado para el estudio comparado de una literatura - representada por autores como Blanchot o Vila-Matas - que busca nuevas formas expresivas en su propia negación.

Marcos Eymar

2005-01-01

112

Les solvants organiques neutres épaissis pour le nettoyage d’une couche picturale.  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available L’évolution des techniques de restauration conduit à l’introduction de nouvelles méthodes et de nouvelles réflexions au service du nettoyage des couches picturales. Nous choisissons ici d’étudier l’une deces réflexions : l’épaississement des solvants organiques neutres liquides à l’aide d’éthers de cellulose et d’acides polyacryliques neutralisés.The evolution of restoration techniques led to the introduction of new methods and new research in the service of cleaning the pictorial layers. Here, we chose to consider one of these approaches: thickening of neutral organic liquid solvents using cellulose ethers and neutralized polyacrylic acid.

Claire Dupuy

2012-01-01

113

Effets de la pollution de l’air sur la sante: Une approche pour conseiller les patients a l’aide de la cote air sante.  

UK PubMed Central (United Kingdom)

RésuméObjectifFaire connaître aux médecins de famille les effets de la pollution atmosphérique sur la santé et indiquer quels conseils donner aux patients vulnérables pour qu’ils soient moins exposés.Sources de l’informationOn a consulté MEDLINE à l’aide des termes relatifs à la pollution atmosphérique et à ses effets indésirables. On a révisé les articles en anglais publiés entre janvier 2008 et décembre 2009. La plupart des études contenaient des preuves de niveau II.Principal messageAu Canada, la pollution de l’air extérieur cause une morbidité et une mortalité importantes. Elle peut affecter le système respiratoire (exacerbation de l’asthme et de la maladie pulmonaire obstructive chronique) et le système cardiovasculaire (déclencher l’arythmie, l’insuffisance cardiaque et les AVC). La cote air santé (CAS) est un nouvel outil de communication mis au point par Santé Canada et Environnement Canada qui indique sur une échelle de 1 à 10, le risque pour la santé causé par la pollution atmosphérique. La CAS est largement diffusée dans les médias et cet outil pourrait être utile au médecin de famille pour inciter les patients à haut risque (comme ceux qui souffrent d’asthme, de maladie pulmonaire obstructive chronique ou d’insuffisance cardiaque) à réduire leur exposition à la pollution atmosphérique.ConclusionLe médecin de famille peut se servir de la CAS et de ses messages sur la santé pour enseigner aux asthmatiques et aux autres patients à risque élevé la façon de réduire les risques pour la santé causés par la pollution atmosphérique.

Abelsohn A; Stieb DM

2011-08-01

114

PM Axial Flux Machine Design for Hybrid Traction Conception d’une machine à flux axial à aimants permanents pour la traction hybride  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available the best ways in order to reduce fuel consumption for vehicles. It consists of associating an electric motor next to the classical thermal machine. In this embedded system, the efficiency and the torque per unit mass are very important. So it seems to be a good idea to use a permanent magnet synchronous machine, which is recognized for satisfying these two objectives. Since the allocated volume is rather flat, axial flux topologies are interesting. This paper’s goal is to propose an optimal first design method for such structures, given the allocated volume and the machine requirements. La traction hybride semble actuellement un des moyens les plus prometteurs pour réduire la consommation de carburant des véhicules. Ce procédé consiste à associer un moteur électrique au moteur thermique traditionnel. Pour une telle application embarquée, le rendement, ainsi que le couple massique, sont des critères de conception de première importance. Dans ce contexte, le recours à une machine synchrone à aimants permanents, reconnue pour satisfaire ces deux critères, semble être approprié. Vu que le volume alloué à la machine électrique est de forme discoïde, les topologies à flux axial semblent les plus intéressantes. L’objectif de cet article est de proposer une méthodologie de pré-dimensionnement de tels actionneurs, en ayant fixé au préalable le volume maximal permis ainsi que le cahier des charges de la machine.

de la Barrière O.; Hlioui S.; Ben Ahmed H.; Gabsi M.; LoBue M.

2009-01-01

115

Pour une métaphysique de l’ironie ou le sou?sme chez Rachid Boudjedra dans les Mille et une années de la nostalgie  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Il est classique de dire que l’ironie s’oppose à la métaphysique. Mais à travers les Mille et une années de la nostalgie de Rachid Boudjedra, on se posera la question si l’ironie de l’ironie n’est pas dans une métaphysique du mot. Le roman du désir dans son échec est une forme de mysticisme qui sera chez Rachid Boudjedra une forme de sou?sme.

Hikmet Sari-Ali

2007-01-01

116

« Visiochat » et blogue : une combinaison efficace pour le suivi à distance des étudiants  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available [Français] La visioconférence, outil collaboratif synchrone, permet à des personnes géographiquement distantes de se voir et de dialoguer oralement en temps réel. A contrario, le weblog (ou blogue) est un outil collaboratif asynchrone apparenté à un site Web alimenté par des textes, des liens hypertextes et/ou des images publiés au fil de l’eau, par un auteur unique, à titre personnel. Dans le contexte universitaire, visioconférence et blogue présentent de nombreux avantages, notamment pour le suivi des étudiants en stage. Nous discuterons de l’intérêt de la visioconférence pour maintenir la cohésion au sein du groupe, et du blogue comme cahier de laboratoire virtuel. [English] The videoconference, a synchronous collaborative tool, makes it possible to geographically distant people to be seen and dialogue orally in real time. A contrario, the weblog (blog) is an asynchronous collaborative tool like a Web site supplied with texts, hyperlinks and/or images published without control, by a single author, on a purely personal basis. In the university context, videoconference and blog have many advantages in particular for the follow-up of the students in training course. We will discuss the interest of the videoconference to maintain cohesion within the group, and of the blog as a virtual laboratory book.

Sandrine Charles; Christophe Batier

2007-01-01

117

SDS Une infrastructure d'installation de logiciels libres pour des organisations multi-sites  

CERN Multimedia

Les developpements logiciels sur les systemes UNIX font de plus en plus appel aux logiciels libres. Nous proposons une solution de deploiement et de controle de ces logiciels libres au sein d'une grande organisation. Nous nous attachons particulierement a resoudre les problemes lies au deploiement multi-sites ainsi qu'a la gestion de configuration de ces deploiements. L'originalite de notre approche repose sur sa capacite a etre mise en oeuvre et controlee par les utilisateurs plutot que par les administrateurs, sans necessiter d'expertise particuliere, et par les possibilites de deploiement dans des environnements heterogenes. ----- Free and open source software is more and more used for software developments on UNIX systems. We are proposing a solution to control the deployment of free software in the context of a large corporation, focusing on multi-site deployment and configuration management. The originality of our approach rests on its ability to be implemented and controlled by users rather than admini...

Charles, L; Chaari, M; Santana, M; Charles, Laurent; Vacelet, Manuel; Chaari, Mohamed; Miguel Santana

2004-01-01

118

Pour une éducation au cinéma intégrée dans une pédagogie de projet multimédia : un exemple de translittératie Fostering film education in a multimedia project-based pedagogy : an example of transliteracy  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Si la didactique du cinéma et par le cinéma éveille aujourd’hui l’attention des chercheurs, c’est pour répondre à l’urgence d’une formation des enseignants du premier degré qui intègre le langage audiovisuel dans une littératie médiatique multimodale. C’est aussi pour mieux répondre aux enjeux d’une démocratie participative qui se veut globale et multimédia dans ses stratégies de communication. À partir de l’évolution des usages du cinéma à l’école, toute considération faite aux dispositifs pédagogiques technologiques exploités et à la place accordée aux apprenants, l’article résumera une proposition de formation des enseignants mise en place à l’IUFM de Paris Sorbonne dans le cadre d’une spécialisation en « E-learning et mobilité » du nouveau Master Enseignement, Éducation, Médiation. L’article suggère que l’éducation au cinéma intégrée dans une pédagogie de projet multimédia dans un dispositif hybride de formation peut servir d’exemple de translittératie.If film education and film-based didactics draws researchers’ attention, it is to respond to a need for primary school teachers to be trained in audiovisual education within media and multimodal literacy. It is also to better respond to what is at stake in a participatory democracy adopting global and multimedia communication strategies. Starting from the evolution of the uses of cinema in schools, and considering technological learning designs as well as the student’s role in learning, this article presents a proposition for a teacher’s training program at the IUFM of Paris Sorbonne “MA in Teaching, Education, Mediation, with a minor in E-learning and mobility”. This article suggests that film education integrated into production-based learning pedagogy through blended learning is a good example of transliteracy.

Irma Velez

2012-01-01

119

Une lecture dramatique pour Baudelaire (VIII) poésie symphonique (I) un essai empathique  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Tout en cherchant à interpréter le langage de Baudelaire et partant de certains textes des Fleurs du Mal, le Professeur Tu?rul ?nal étudie, autour de la réalité et de la fiction, la problématique de la femme, toujours dans l’approche empathique. Le manifeste de l’approche empathique avait été publié dans le 18ème numéro de Frankofoni – p.3 - 26 – . M. ?nal estime que cette approche, qu’il applique dans la poésie turque aux textes de Orhan Veli et à ceux de Baudelaire dans la poésie française, apporte à l’essayiste une certaine liberté artistique et esthétique, qu’elle lui permet de dépasser les limites de la créativité et qu’elle rend possible, en quelque sorte, la réécriture du texte. Avec cette approche qui met en avant la fiction, l’essayiste se trouve face à des problématiques existentielles et esthétiques que Baudelaire avait débattues, sa vie durant. L’approche empathique favorise alors de nouveau la rencontre entre le lecteur et les écrits de Baudelaire, et ceci dans un contexte intertextuel et dans une atmosphère de récit/conte propre à l’essai. L’essayiste qui applique cette approche devient à la fois le protagoniste et le metteur en scène de qui dépend délibérément ; tout acte se déroulant sur la scène du texte. L’essai empathique que nous propose cette fois-ci le Professeur ?nal a un sous titre : La poésie symphonique. Cet essai, qui correspond aux mouvements thématiques de la poésie symphonique, couvre quatre parties indépendantes. La première se caractérise par un mouvement vif et gai / allegro : Rêves et passions. La seconde, allegro d’abord puis plus calme par la suite / adagio : Eloge à la bien aimée. La troisième, allegro puis adagio : Calme, angoisse et tourment. Quant à la dernière partie intitulée La Mort et Satan, elle constitue une brève finale. Celle-ci est marquée par la mort, la vanité et la mélancolie ; la bonté, la beauté et le bonheur sont perdus puisque Satan sort vainqueur du combat de l’enfer et du paradis.

Tu?rul ?nal

2011-01-01

120

Pour une histoire de la terminologie française de l’énergie électrique  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available L’histoire du lexique français de l’énergie électrique commence dans la première moitié du XVIIIe siècle, quand les recherches autour de l’électricité se multiplient en Europe et aux Etats-Unis. Au fil des décennies, les transformations de l’électricité ont contribué au développement des sciences et des techniques, de la physique à la médecine, aussi bien qu’au bouleversement de l’industrie, du monde des transports et de la vie domestique. C’est en examinant les étapes principales de cette terminologie, en observant les termes les plus significatifs ainsi que les différentes typologies textuelles qui en ont marqué l’évolution, que l’on parvient à une meilleure compréhension d’un secteur si remarquable aux niveaux économique, institutionnel et social.

Maria Francesca Bonadonna

2012-01-01

 
 
 
 
121

Aliénation mentale et justice pénale : pour une histoire des représentations judiciaires  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Cet article vise à montrer l'intérêt d'une étude conjointe du droit et des procédures judiciaires qui président à la production des archives. Il s'appuie sur l'exemple du traitement de la question de l'aliénation mentale des criminels par la justice pénale au xixe siècle en France et tente de saisir la logique du travail des représentations judiciaires à la croisée du droit et de la psychiatrie.This article seeks to show the interest of a joint study of the law and the judicial procedures which preside over the production of archives. It is based on the example of the treatment of the question of the insanity of the criminals by the penal justice in the XIXth century in France.

Laurence Guignard

2009-01-01

122

Une grammaire formelle du cr\\'eole martiniquais pour la g\\'en\\'eration automatique  

CERN Multimedia

In this article, some first elements of a computational modelling of the grammar of the Martiniquese French Creole dialect are presented. The sources of inspiration for the modelling is the functional description given by Damoiseau (1984), and Pinalie's & Bernabe's (1999) grammar manual. Based on earlier works in text generation (Vaillant, 1997), a unification grammar formalism, namely Tree Adjoining Grammars (TAG), and a modelling of lexical functional categories based on syntactic and semantic properties, are used to implement a grammar of Martiniquese Creole which is used in a prototype of text generation system. One of the main applications of the system could be its use as a tool software supporting the task of learning Creole as a second language. -- Nous pr\\'esenterons dans cette communication les premiers travaux de mod\\'elisation informatique d'une grammaire de la langue cr\\'eole martiniquaise, en nous inspirant des descriptions fonctionnelles de Damoiseau (1984) ainsi que du manuel de Pinalie &a...

Vaillant, Pascal

2008-01-01

123

Une méthode en 4 x 4 pour l’analyse des besoins  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available [Français] La production d’une formation à distance (FAD) est un processus d’analyse et de régulation permanentes centré sur les besoins du public cible. Dans la formation « Cap sur les méthodes de travail » destinée à des étudiants de l’enseignement supérieur (ES), ce processus est comparé à un parcours en « 4 x 4 circulaire et progressif ». Une boucle de ce parcours (ou boucle de régulation) comporte quatre étapes permettant de s’interroger successivement sur « Qui » veut « Quoi », « Pourquoi » et « Comment » dans cette formation à distance. Quatre éclairages particuliers donnés par les concepteurs, des utilisateurs potentiels, des expérimentateurs et des utilisateurs effectifs apportent des éléments de réponse à ces questions. Tout au long du projet de production de la formation, chaque boucle de cette méthode 4 x 4 remet le dispositif en question et produit des pistes de régulation, dans un contexte où le public, les besoins et les ressources sont en continuelle évolution. [English] The production of a distance learning training is a permanent process of analysis and regulation centered on the needs of the target public. In the training “Cap sur les méthodes de travail” (Cap MDT) aimed at students of higher education (HE), this process is compared to a “path leading through four circular and progressive quarters (4 x 4)”. A loop of this path (regulation loop) consists of four phases enabling to enquire about “Who” wants “What”, “Why” and “How” in this distance learning module. These four particular lights come from designers, potential users, experimenters and effective users who give elements of answers to these questions. Throughout the whole project of production of the course, each loop of this 4 x 4 method questions the device and produces avenues of regulation, in a context where the audience, the needs and the resources are in constant evolution.

Anne Hougardy; Laurence Oger

2006-01-01

124

La propagande du rêve. Le discours de l’Ejército Zapatista de Liberación Nacional : pour une poétique de la résistance  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Si l’Ejército Zapatista de Liberación Nacional s’inscrit de fait dans la tradition des luttes révolutionnaires de l’Amérique latine, s’il hérite de l’histoire un souffle marxiste guévariste réinventé par un vaste imaginaire indigène, bientôt pourtant, comme il renonce aux balles, il renonce au discours dogmatique pour adopter une poétique singulière, prompte à s'abandonner au transport onirique. Et s’il y a bien propagande, une propagande fidèle à son armature étymologique de propagation, ce sera dès lors celle du rêve, une propagande des confins, débordant les frontières de ce que l'on nomme d'ordinaire politique. C'est que cet élan littéraire, éminemment conscient du pouvoir des mots, de la puissance de l’effraction onirique, véhicule éthéré de l’avènement d’un autre dire du monde, s'achemine inlassablement vers l'endroit de l'utopie, vers l'avènement d'un autre monde. De dissonance en dissidence, toutes deux matières de résistance, le discours devenu chant vagabond s'ouvre autrement sur le politique ; via la légitimité de la lutte, il projette un horizon : celui de la reconnaissance de la pluralité du monde, celui du passage à une démocratie pluri-culturelle.If the corpus of the texts constituted by the EjércitoZapatista de Liberación Nacional is rooted in the numerous revolutionary productions that Latin America has delivered, and, alongside it, in a Marxist Guevarist political field re-interpretated by a deep indigenous vision, we make the assumption that words incessantly bring it towards the dreamlike realm. If it is propaganda - linked to its etymological origin of “spreading”, it is a dream propaganda, engaging in the overflow, in the nonalignment of poetry, in the freedom of the spoken word, much more than dogmatic political discourse. With both memory and desire, dissonanceand dissidence, writing spreads itself out through the renovation of possible enunciations, leading to a utopian horizon. We propose to show how, by transfiguring the universe of speech, it presents a new sharing of sensibility, a new organization of the world that signals the transition to a pluricultural democracy.Si el Ejército Zapatista de Liberación Nacional se inscribe en la tradición de las luchas revolucionarias de América latina, si hereda de la historia un aliento marxista guevarista ampliado por un imaginario indígena reinterpretado sin cesar, pronto sin embargo renuncia al discurso dogmático para adoptar una poética singular, la que va ofreciéndose al transporte onírico. Y si de hecho bien se trata de propaganda, una propaganda etimológicamente sinónima de propagación, es una propaganda del sueño la que se siembra, exploradora de espacios lindantes, aficionada al desborde de las fronteras enunciativas y de la propria producción política. Este pálpito literario, consciente del poder de la efracción onírica, vehículo propicio al advenimiento de otro decir del mundo, se dirige hacia el lugar de la utopía, hacia el advenimiento de otro mundo. Disonancia y disidencia, carne de la resistencia por las palabras, cambian el discurso en canto vagabundo que se abre de otro modo sobre lo político. Via la legitimidad de la lucha, este canto proyecta un horizonte : el del reconocimiento de la pluralidad del mundo, el de otra transición a una democracia pluricultural.

Nathalie Galland

2010-01-01

125

Quels modèles d’université pour quel type de motivation des acteurs ? Une vue évolutionniste  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Cet article résume la longue évolution (institutionnelle) des universités et vise à identifier les modèles clés (idéaux-types) apparus au cours de l’histoire et les motivations implicites de ses acteurs. L’auteur évoque d’abord l’université comme corporation médiévale, analyse ensuite sa lente reprise en mains par l’Etat, puis son déclin, jusqu’à l’émergence d’un nouveau modèle ouvert à vocation scientifique. Le modèle Humboldtien, qui est apparu au début du 19ème siècle, peut être considéré comme la synthèse des mutations principales de l’institution académique observées jusque-là. Après sa diffusion à travers le monde et son incontestable succès, son existence sera marquée, après la deuxième guerre mondiale, par l’expansion massive de l’enseignement supérieur et par des pressions économiques de plus en plus fortes. Le mouvement actuel de réformes académiques, bien qu’inévitable, marque une profonde rupture avec les développements antérieurs. Officiellement rendues autonomes, les institutions académiques sont devenues les outils de politiques économiques et sociales issues de l’extérieur, avec des répercussions claires (et négatives) sur la motivation de, à tout le moins, la partie de l’ancienne génération des académiques qui a gardé la foi en l’ancienne ethos Humboldtienne.

Jean-Luc De Meulemeester

2012-01-01

126

La notion de trajectoire en géographie, une clé pour analyser les mobilités ?  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Cet article se propose de présenter la notion de trajectoire qui  permet de fonder une nouvelle approche des questions migratoires en géographie. A travers nos terrains nous comparons les invariants et les différences entre les deux couples migratoires majeurs de la Caraïbe : Les Cubains de Miami et les Haïtiens de Santo Domingo. L’idée de trajectoire  permet d’aborder les mobilités en rapport avec les trois piliers qui sous-tendent notre analyse : espace, société et pouvoir. L’étude de ces deux trajectoires caribéennes permet alors de souligner l’importance des cadres géopolitiques et des discours dominants qui préexistent à l’ancrage et à l’insertion des migrants.This article explores the concept of trajectory which leads to a new approach of the migratory issues in geography. Through our field studies we look at both invariants and differences between the two major migratory groups of the Caribbean region: the Cubans of Miami and the Haitians of Santo Domingo. The concept of trajectory allows us to analyse migrations from the perspective of the three underlying issues supporting our analysis: space, society and power. The study of these two trajectories emphasizes the importance of the geopolitical framework and the dominant voices in the process of immigrant’s integration.

Violaine Jolivet

2008-01-01

127

Guides to a geography of tourism Guides pour une géographie du tourisme  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Guidebooks are a part of a branch that is driven by market decisions as well as more unpredictable mental and cultural constructs. One of them is a geography of tourism, to which the guidebooks contribute by affecting both choices of routes and destinations, but also by mediating many types of spatial configurations with relevance for this imagined geography and the decisions it leads to. To describe and understand better how guidebooks work regarding these processes is, as this article could give the impression of, not solely a historical task, since these kinds of books in rather traditional formats and types still fill up substantial parts of the shelves in the bookstores of today.Les guides appartiennent à un domaine régi certes par les décisions du marché mais aussi par certaines constructions mentales et culturelles plus imprévisibles. Parmi celles-ci, la géographie du tourisme, à laquelle ils contribuent en influençant non seulement les choix d’itinéraires et de destinations, mais aussi en tant que médiateurs de multiples types de configurations spatiales pertinentes par rapport à cette géographie imaginaire et aux décisions que celle-ci induit. Décrire et mieux comprendre le rôle des guides dans ces processus n’est pas uniquement, comme le présent article pourrait le laisser entendre, une tâche d’historien. En effet, ce genre d’ouvrages, de formats et de types assez traditionnels, continue de remplir de larges rayons d’étagères dans nos librairies.

Bosse Bergman

2013-01-01

128

Solution Améliorée Pour La Détermination Des Contraintes d’interfaces d’une Poutre En Béton Armé Renforcée Avec Une Plaque En Composite. Improved closed-form solution to interfacial stresses in RC beams strengthened with FRP strip  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Le renforcement des structures en béton armé en utilisant les matériaux composites est devenu une technique très répandue dans le domaine de la réparation et de la réhabilitation des ouvrages existants. Cependant, le décollement des plaques de renforcement par rapport à la structure renforcée empêche de profiter pleinement de cette technique. L’analyse des contraintes d’interface joue un rôle prépondérant dans la compréhension du phénomène de décollement. Dans ce travail, il est question d’étudier une poutre en flexion, simplement appuyée et renforcée par une plaque en composite en développant une nouvelle approche théorique basée sur la prise en compte de l’effet du cisaillement. En effet une distribution parabolique des contraintes de cisaillement le long des épaisseurs des adhérents est considérée. Contrairement à d’autres travaux qui reposent sur l’hypothèse d’une même courbure pour les adhérents ce travail propose une nouvelle approche considérant la moyenne des courbures au niveau de l’adhésif. Une modélisation par éléments finis est réalisée dans le but de la comparer avec le modèle analytique proposé. Les résultats de cette étude semblent concorder avec ceux de la littérature et apporte ainsi une nouvelle contribution dans le calcul des structures hybrides. The strengthening of concrete structures in situ with externally bonded fiberreinforced plastic (FRP) composite sheets is increasingly being used for the repair and rehabilitation of existing structures. However, debonding along the FRP-concrete interface can lead to premature failure of the structures. The interfacial stresses have played a significant role in understanding this premature debonding failure of such repaired structures. In this paper, an improved theoretical analysis of the interfacial stresses is presented for a simply supported concrete beam bonded with a FRP plate. The shear strains of the adherends have been included in the present theoretical analysis by assuming a parabolic distribution of shear stress across their thickness. Contrary to some existing studies, the assumption that both adherends have the same curvature is not used in the present investigation. A finite element model is carried out in aim of comparing it with the analytical model suggested. The results of this numerical study are beneficial for understanding the mechanical behaviour of material interfaces and for the design of hybrid FRP-reinforced concrete structures.

Krour B.; Bernard F.; Tounsi A.; Adda Bedia E. A.

2012-01-01

129

Mieux comprendre l’apprentissage du caring, une nécessité pour préserver l’approche humaniste au cœur des soins  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Au cours des 30 dernières années, la profession infirmière s'est grandement développée de même que les programmes de formation universitaires en sciences infirmières. Cette recension d’écrits s'intéresse aux phénomènes associés à l’enseignement et à l'apprentissage du caring chez les infirmières qui suivent une formation universitaire. Le caring est une philosophie humaniste de soin guidant la pratique infirmière (Boykin & Schoenhofer, 2001; Watson, 2006). D’ailleurs, une récente métasynthèse sur le caring (Finfgeld-Connett, 2007) spécifie que malgré la complexité du concept et l’existence de plusieurs définitions, le caring contribue au rétablissement de la santé ainsi qu’au bien-être des personnes soignées et des infirmières. Actuellement, plusieurs universités nord-américaines et européennes ont inclus le caring au cœur de leur curriculum de formation (Bevis & Watson, 2000). Ainsi, il apparaît que ce concept est central pour la discipline et qu’il s’avère pertinent de l’enseigner, le pratiquer et l’investiguer (Beck, 2001). Les écrits théoriques et empiriques sur l’enseignement et l’apprentissage du caring sont regroupés sous trois thèmes : 1) la relation de caring étudiante-enseignante ; 2) des méthodes pédagogiques contribuant à l’enseignement/apprentissage du caring et 3) un environnement de formation caring. Toutefois, l’ensemble des résultats sont isolés et ne fournissent qu’une compréhension partielle de l’enseignement et de l’apprentissage du caring. Ainsi, il apparaît essentiel de continuer à examiner de manière plus approfondie l’apprentissage du caring. Les enseignantes et cliniciennes pourront profiter de cette recension pour réfléchir sur les enjeux actuels, mais aussi s’inspirer des écrits recensés afin de mieux soutenir l’enseignement/apprentissage du caring.

Pawel Krol; Alain Legault

2008-01-01

130

Réponse à « Autorité de gestion et avaries communes : une note de lecture » pour une modélisation de la gouvernance en sciences de gestion  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Il y a quelques années, une controverse était publiée dans Organization Science autour de l’article de Sundaram et Inkpen qui défendait la primauté du critère de la valeur actionnariale dans les objectifs de gestion (Sundaram et Inkpen, 2004a). Freeman, Wicks et Parmar avaient réagi à cet article par une critique (radicale) de cette thèse (Freeman et al., 2004). Dans leur réponse, Sundaram et Inkpen reconnaissaient que le débat restait ouvert : « As their critique demonstrates, the debate on ...

Armand Hatchuel; Blanche Segrestin

2012-01-01

131

Utiliser la mesure de l'activité de l'eau pour mieux conserver les semences forestières : une coopération fructueuse entre Irstea et la Direction de la recherche forestière au Québec  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available La mesure de l'activité de l'eau est issue de l'industrie agroalimentaire et pharmaceutique pour optimiser la stabilité et la conservation des produits. Adaptée avec succès par une équipe scientifique d'Irstea pour améliorer la qualité des semences et des pollens forestiers, cette méthode de gestion de l'état hydrique des semences est, depuis 2006, l'objet d'une coopération scientifique bilatérale et de transfert avec la recherche forestière québécoise. Retour sur cette coopération active aux productions multiples qui contribue à l'émergence de nouveaux projets de recherche et développement entre les deux pays.

BALDET, Patrick ; COLAS, Fabienne

2012-01-01

132

Commerce et aménagement du territoire dans le canton de Fribourg: éléments pour une évolution de la politique cantonale  

Digital Repository Infrastructure Vision for European Research (DRIVER)

A la suite de la réflexion que la CEAT a mené pour le compte de la CORAT sur la problématique des centres commerciaux, le SECA du Canton de Fribourg a confié un mandat complémentaire pour dresser un état des lieux dans le Canton et proposer des pistes d’action possibles en s’appuyant sur les expérie...

Boulianne, Louis-Marie; Dekkil, Guillaume; Richoz, Simon

133

« Ils sont comme nous » : Les revues francophones belges et la Flandre (1919-1939) Pour une approche macro- et microsociologique combinée  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Le présent article se propose de donner quelques pistes méthodologiques pour l’étude des revues et de leur rôle dans la dynamique littéraire. Pour ce faire, il se base d’un côté sur des modèles existants, liés à la théorie des champs et à l’analyse discursive (niveau macrosociologique) et les combine de l’autre côté (niveau microsociologique) avec des vues nouvelles sur l’individu comme une construction sociologique et sur les relations complexes entre structure (la revue) et acteur (le collaborateur de revue). L’article illustre ces pistes méthodologiques à l’aide d’une étude de cas concernant le discours sur la littérature flamande et l’identité belge dans des revues francophones belges (1919-1939) tant d’une perspective macrosociologique que microsociologique.The present article wants to provide some methodological reflections for the study of periodicals and their role in literary dynamics. It draws on existing field theoretical and discourse analytical models on the one hand (macro-sociological level) and combines them on the other hand (micro-sociological level) with new insights concerning the individual as a sociological construct and the complex relationships between structure (the periodical) and actor (the collaborator). The article illustrates these reflections with a case study on discourse on Flemish literature and Belgian identity in francophone Belgian periodicals (1919-1939) from a macro- and micro-sociological perspective.Dit artikel wil een aantal methodologische aanzetten geven voor de studie van tijdschriften en hun rol in de literaire dynamiek. Het bouwt enerzijds voort op bestaande veldtheoretische en discoursanalytische modellen (macrosociologisch niveau) en combineert deze anderzijds (microsociologisch niveau) met nieuwe inzichten betreffende het individu als een sociologische constructie en de complexe relaties tussen structuur (tijdschrift) en actor (tijdschriftmedewerker). Het illustreert deze methodologische aanzetten aan de hand van een casestudie rond het discours over Vlaamse literatuur en Belgische identiteit in Franstalig Belgische tijdschriften (1919-1939) zowel vanuit macro- als microsociologisch perspectief.

Reine Meylaerts

2008-01-01

134

Pour une géographie des espaces poreux. Polymorphie et polysémie des communautés fermées For a geography of pore spaces. Polymorphism and polysemy of the gated communities  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Cette huitième livraison d’Articulo - Journal of Urban Research – qui regroupe des communications issues du colloque titré « Les communautés fermées, entre innovation et fortification résidentielles » organisé en 2011 à l’initiative de la Fondation Braillard Architectes (Genève), de l’Institut de géographie de l’Université de Lausanne et de l’Institut des sciences de l’environnement de l’Université de Genève – construit une lecture délibérément paradoxale des espaces clos. Se pourrait-il que ceux-ci, à la fois réservés à l’entre-soi et enchâssés dans des enveloppes spatiales dont ils captent les ressources les plus à même de diminuer leur entropie, procèdent d’une logique appelant une théorie des porosités liminales ? Les six monographies rassemblées ici ont ainsi pour propos de travailler à une lecture des communautés fermées qui, tout en les soumettant à la critique, tendent à dépasser l’usuel rejet qu’elles inspirent pour mieux comprendre et discuter l’urbanité incertaine qui s’y dessine. Elles cherchent surtout à dessiner les voies possibles d’une réarticulation de ces espaces susceptibles de faire de la frontière un élément de porosité.This eighth delivery of Articulo - Journal of Urban Research – which includes communications from the Colloquium titled "The gated communities, between residential innovation and fortification", organized in 2011 on the initiative of the Braillard Architects Foundation (Geneva), the Institute of Geography, University of Lausanne and the Institute of Environmental Sciences, University of Geneva - builds a deliberately paradoxical reading of (en)closed spaces. Could it be that these spaces – both reserved to togetherness as well as embedded in spatial envelopes from which they capture the most able resources to reduce their entropy – proceed from a logic calling for a theory of liminal porosities? The six monographs gathered here seek to work for a reading of the gated communities, that, while subjecting them to criticism, tends to go beyond the usual rejection they inspire to understand better and to discuss the uncertain urbanity they form. These contributions try especially to draw the possible ways of a rearticulation of these spaces able to make the border an element of porosity.

Laurent Matthey; Christophe Mager

2012-01-01

135

Prediction of Instability for Miscible Displacements in a Hele-Shaw Cell Prévision de l'instabilité pour des déplacements miscibles dans une cellule Hele-Shaw  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available A universal dimensionless scaling group and its critical value at the onset of instability for a miscible displacement in a Hele-Shaw cell is derived. The derivation is based on a variational technique and it is capable of considering, for the first time, the effect of the length of a Hele-Shaw cell on the criterion for the onset of instability. The theory is verified by comparing it with forty-four Hele-Shaw cell experiments. On calcule un groupe universel sans dimension de mise à l'échelle et sa valeur critique au départ de l'instabilité dans un déplacement miscible dans une cellule Hele-Shaw. Ce calcul est basé sur une technique variationnelle et permet, pour la première fois, de prendre en compte l'effet de la longueur d'une cellule Hele-Shaw sur le critère d'apparition d'instabilité. La théorie est vérifiée en la comparant avec des expériences réalisées avec quarante-quatre cellules Hele-Shaw.

Coskuner G.; Bentsen R. G.

2006-01-01

136

Pour une vision élargie des performances de la filière ostréicole à partir d’une approche en termes de patrimoine for a broader vision of the performances of the oyster farming industry from an approach in terms of heritage  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Dans le but de contribuer aux réflexions relatives à l’élargissement de la notion de performance, nous entendons traiter la question de la performance d’une filière économique dans une perspective située, à la fois dans l’espace et dans le temps, en mettant en lumière la variété des éléments constitutifs de la performance d’une part et l’existence de tensions, voire de contradictions entre ces éléments d’autre part. Dès lors, nous soutenons l’idée d’une diversité de modèles de production performants et insistons sur la nécessité d’identifier des indicateurs adaptés à cette diversité. Nous nous appuyons pour cela sur les outils conceptuels développés dans le cadre de l’économie patrimoniale. Nous illustrons notre propos en nous appuyant sur le cas de la filière ostréicole dans le Bassin d’Arcachon.This article deals with the question of the performance of an industry, viewed in its relations with the space and with the time. The purpose, which contributes to the literature relating to the broadening of the performance, is to insist on the variety of constituent elements of the performance on the one hand and on the existence of contradictions between these elements on the other hand. Thus, we assume the diversity of performing production models and we stress the importance to define indicators which take into account this diversity. To this end, the tools developed within the framework of the heritage economy are used. We refer to the case study of oyster-farming industry in the Arcachon Bay (France) to illustrate these points.

Audrey Rivaud; Clarisse Cazals

2012-01-01

137

Rabatel, Alain. 2008. Homo Narrans, pour une analyse énonciative et interactionnelle du récit. (Limoges : Lambert-Lucas)  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available En quelques années, le nom d’Alain Rabatel est devenu incontournable sur la question complexe du point de vue dans le champ des études sur la narration. Après des ouvrages comme Une histoire du point de vue (1997), La construction textuelle du point de vue (1998), ou encore Argumenter en racontant (2004), Homo narrans fait figure de pierre angulaire dans une carrière déjà ample. Ce qui se présente comme un recueil d’articles est plus qu’une synthèse rétrospective : Rabatel pose ici les bases ...

Victor Ferry; Benoit Sans

2010-01-01

138

Application d'une technique de modelisation aerodynamique conceptuelle sur la simulation d'un pilote automatique a commande optimale pour un avion d'affaires  

Science.gov (United States)

Ce document présente, dans le cadre d'un contexte conceptuel, une méthode d'enchaînement servant à faire le lien entre les différentes étapes qui permettent de réaliser la simulation d'un aéronef à partir de ses données géométriques et de ses propriétés massiques. En utilisant le cas de l'avion d'affaires Hawker 800XP de la compagnie Hawker Beechcraft, on démontre, via des données, un processus de traitement par lots et une plate-forme de simulation, comment (1) modéliser la géométrie d'un aéronef en plusieurs surfaces, (2) calculer les forces aérodynamiques selon une technique connue sous le nom de Vortex Lattice Method, (3) construire un modèle de vol servant à la simulation des aéronefs pour leur enveloppe de vol en ajoutant des fonctions supplémentaires, (4) construire un modèle de turbosoufflante simplifié, (5) développer un algorithme d'équilibre (trim) du mouvement longitudinal, (6) développer des algorithmes de contrôle à commande moderne, (7) développer certaines fonctions d'un système de pilotage automatique, et (8) rassembler le tout sous une même plate-forme de simulation. Afin de supporter ce travail, une application publique Matlab, connue sous le nom de Tornado, est utilisée conjointement avec d'autres fonctions pour la conception du modèle de vol aérodynamique. D'ailleurs, il sera démontré que le modèle de vol, quoiqu'il soit quand même crédible, ne concorde pas tout à fait avec les données de référence. Par contre, puisque le modèle des moteurs fonctionne bien, que l'algorithme d'équilibrage du mouvement longitudinal fonctionne bien et que les pôles des systèmes dynamiques concordent avec la littérature, les tests dynamiques effectués au sein de la plate-forme de simulation permettent d'obtenir des résultats fonctionnels et crédibles. D'ailleurs, deux systèmes d'augmentation de la stabilité basés sur la méthode de contrôle moderne LQR et couvrant l'enveloppe de vol de l'aéronef via un système d'ordonnancement des gains sont implémentés respectivement selon les mouvements longitudinal et latéral. Ces fonctions fonctionnent bien et permettent de rencontrer les qualités de vol requises pour un avion d'affaires. Finalement, certaines fonctions concernant un système de pilotage automatique sont implémentées. Dans le cas du mouvement latéral, ces fonctions sont basées sur les méthodes de contrôle modernes et couvrent la totalité de l'enveloppe de vol; mais en ce qui concerne le mouvement longitudinal, elles sont basées sur des algorithmes d'équilibre difficile à gérer pour implémenter sur toute l'enveloppe de vol, c'est pourquoi les tests présentés sont limités à des scénarios bien précis. Dans les deux cas, les essais effectués donnent d'assez bons résultats.

Pollender-Moreau, Olivier

139

La gestion de l'eau potable sur le Haut Plateau Conception, élaboration et mise en oeuvre d'un SIG prototype pour atteindre une gestion durable de la ressource  

Digital Repository Infrastructure Vision for European Research (DRIVER)

L'eau est une matière première de grande importance pour la survie des êtres humains et de leur environnement. L'augmentation de la population mondiale et la diversification des besoins sollicitent de plus en plus cette ressource, ce qui mène à des pénuries quantitatives et qualitatives. Cependant, ...

Putz, Charlotte

140

IMAGES DU BAS CORPOREL ET « PLUS HAULT SENS » DE RABELAIS – ÉLÉMENTS POUR UNE REÉVALUATION HERMÉNEUTIQUE DE LA TOPOLOGIE BAKHTINIENNE  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available La topologie corporelle de l’inversion du « haut » et du « bas » que Bakhtine repère et met au jour chez Rabelais, se voit interprétée par le théoricien et critique comme une promotion par Rabelais de la culture populaire. En cela, Bakhtine donne une interprétation qu’on peut dire univoque d’un dispositif qu’il reconnaît pourtant reposer sur l’ambivalence et qui s’apparente à celui de l’analogie. Cette ambivalence se voit envisagée ici à nouveaux frais, à partir des remarques de Bakhtine portant sur les rapports entre corps, image et sens chez Rabelais : En reconnaissance de l’image comme objet privilégié d’une pratique de l’inversion, l’enjeu serait d’autoriser une lecture « à plus hault sens » des images rabelaisiennes de l’obscénité.

Yoann DUMEL

2012-01-01

 
 
 
 
141

Une installation expérimentale pour l'étude du traitement par combustion des fumées industrielles An Experimental Plant for Processing Industrial Fumes by Combustion  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Le rejet à l'atmosphère d'effluents gazeux d'origine industrielle entraîne un accroissement sensible de la pollution atmosphérique ; en outre, il s'accompagne souvent d'une perte d'énergie lorsque l'élément polluant est un hydrocarbure. Dans ce cas, l'utilisation du gaz naturel pour le traitement par combustion des fumées industrielles apporte une solution élégante et souvent peu coûteuse grâce à la récupération d'énergie qu'il est possible de faire. La première partie de l'article rappelle les aspects théoriques de ce traitement ; en particulier, l'influence des divers éléments sur son efficacité y est discutée (composition de l'atmosphère polluée, température, temps de séjour, etc.). II apparaît ainsi que diverses conditions doivent être remplies simultanément pour obtenir une efficacité satisfaisante. Afin de disposer d'éléments d'ingénierie permettant de construire les unités de traitement les plus efficaces et les plus sûres possible, au coût le plus bas possible, la Direction des études et techniques nouvelles du Gaz de France a réalisé une installation expérimentale qui est présentée dans la deuxième partie de l'article. Enfin, quelques examples d'utilisation de cette installation expérimentale, qui constitue un nouvel outil de travail mis à la disposition des utisitateurs et des constructeurs, sont décrits dans la troisième partie de l'article. The discharge into the atmosphere of industrial waste gases causes substantially increased air pollution. Moreover, it is often accompanied by loss of energy when the polluting element is a hydrocarbon. In such cases, the use of natural gas for processing industrial fumes by combustion provides an elegant solution, which moy often prove economical too becouse of the recovery of energy it makes possible. The first part of this article reviews the theoretical aspects of such processing. The way in which its effectiveness is affected by various parameters (composition of the polluted atmosphere, temperature, résidence time, etc.) is discussed in particular, and it is show that various conditions must be met simultaneously ta ensure satisfactory efficiency. In order ta gather engineering data to enable the most efficient and reliable processing units to be built at the lowest possible cost, Gaz de France's Research and Development Directerate has built an experimental plant which is described in the second part of the article. The final section describes some examples of utilization of this experimental plant, which constitutes a new working tool available to usera and manufacturera alike.

Morillon R.; Crosnier B.

2006-01-01

142

Grand résumé de Franz Kafka. Éléments pour une théorie de la création littéraire, Paris, Éditions La Découverte, 2010  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Peut-on percer les mystères de la création ? Et la sociologie est-elle en mesure de se lancer dans une telle aventure lorsqu’il est question d’une création individuelle telle que la création littéraire ? Peut-elle entrer dans la chair même des œuvres, plutôt que rester classiquement postée à leur périphérie, et se contenter d’en observer les circonstances ou les conditions ? Est-elle à même de s’affronter à des œuvres particulièrement difficiles, voire étranges, qui découragent plus d’un lect...

Bernard Lahire

2011-01-01

143

Favoriser l'école rurale et montagnarde: le modèle géographique, une aide précieuse pour l'administration  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available L'analyse géographique permet d'améliorer les connaissances démographiques et économiques d'un département. Cette approche se révèle être une aide à la décision essentielle lorsqu'il s'agit de réfléchir sur un problème aussi délicat que celui de l'école rurale et montagnarde. Elle autorise la constitution d'un modèle géographique qui, une fois adapté aux règles administratives, permettra à l'Inspecteur d'Académie de sélectionner les dispositions les plus judicieuses.

Pierre STOECKLIN

1996-01-01

144

Une formation à distance pour la certification des compétences à l’ère du numérique : le projet C2i Université Laval - Université de Bordeaux  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available [Français] Il est désormais devenu indispensable de maîtriser les technologies de l’information et de la communication (TIC) pour entreprendre avec succès des études universitaires. Sur ce point, la prise de conscience est de plus en plus forte et la question de la certification des compétences requises à l’ère du numérique devient un enjeu pour les universités. À partir d’un projet pilote mené dans le cadre de la collaboration internationale entre l’Université Laval (Québec) et l’Université de Bordeaux (France), nous nous interrogeons dans cet article sur les conditions de mise en place d’une formation à distance en réponse à cette préoccupation. [English] It is now essential to master information and communication technologies (ICT) skills to successfully undertake university studies. As there is a growing awareness in this regard, the certification of the skills required in the digital age becomes an issue for universities. Following a pilot project conducted by Laval University (Quebec) and by Bordeaux University (France), we examine in this paper the conditions for setting up a distance learning course in response to this concern.

Jean-François Lévesque; Soufiane Rouissi; Martine Mottet

2010-01-01

145

Des forêts mélangées, une stratégie pour produire du bois face aux enjeux énergétiques et climatiques ? Mixing tree species: a strategy to face energy and climate issues?  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Garantir une offre en bois suffisante sans nuire à l'équilibre des écosystèmes dans un contexte de changement climatique est un des principaux objectifs visés par les recherches en gestion forestière. Le mélange d'espèces d'arbre au sein d'un peuplement forestier est une stratégie qui peut répondre à ces nouveaux enjeux. À Irstea, des travaux sont déjà engagés pour améliorer les connaissances sur le fonctionnement des écosystèmes forestiers mélangés et proposer des modes de gestion adaptés aux différents types d’assemblage d’espèces.Mixing tree species is a strategy that may have several advantages in terms of wood productivity. This strategy may have a positive effect on productivity and could limit the consequences of the weakening or disappearance of a species because of climate change. Nevertheless, the link between productivity and mixture is a hard topic and depends on a combination of factors that vary in space and time. Using data from the National Forest Inventory and long-term experiments are two complementary approaches to improve our knowledge on the functioning of mixed forests and to be able to define management strategies adapted to the different kinds of species assemblages and for different climatic conditions.

PEROT, Thomas ; VALLET, Patrick

2012-01-01

146

L’autoformation : une solution pour optimiser la formation en langue vivante des professeurs des écoles Self-directed learning : a solution to optimize the foreign language training of primary school teachers  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Pour remédier au nombre insuffisant de maîtres qualifiés pour enseigner les langues vivantes à l’école primaire en France, de nombreux efforts ont été déployés. Par exemple, dès l’année 2001 une formation de dominante langue a été mise en place dans les IUFM. Elle permet aux stagiaires intéressés par les langues d’améliorer leurs compétences. Cependant, cette formation n’est qu’optionnelle pour le moment. Nous considérons que l’autoformation peut constituer une alternative pour répondre aux besoins des PE (Professeurs des écoles). Cet article décrit une expérience d’autoformation menée à l’IUFM de Nancy en 2004-2005.To increase the insufficient number of primary school teachers qualified to teach foreign languages in primary schools in France, several efforts were made by the Ministry of Education. For example, in 2001 a module called “Dominante Langues vivantes” was created in the Teacher Training Colleges to enable the students interested in languages to improve their competences. However, this module is only optional for second year students. We consider that self-directed learning can constitute an alternative to meet the needs of primary school teachers. This article describes an experiment of self-directed learning carried out in the Teacher Training Colleges of Nancy in 2004-2005.

Radia Azzam-Hannachi

2012-01-01

147

La méthode modale : une méthode de référence pour la modélisation de réseaux de diffraction métalliques deux dimensionnel  

Digital Repository Infrastructure Vision for European Research (DRIVER)

Les éléments de diffraction sont largement utilises aujourd'hui dans un nombre grandissant d'applications grâce à la progression des technologies de micro-structuration dans le sillage de la microélectronique. Pour un design optimal de ces éléments, des méthodes de modélisation précises sont nécessa...

Gushchin, Ivan

148

Développement d’une électronique de commande et de puissance pour le moteur piézoélectrique à onde progressive  

Digital Repository Infrastructure Vision for European Research (DRIVER)

Dans le cadre de ce projet, nous développons une électronique de commande et de puissance spécialement dédiée à l’alimentation d’un moteur piézoélectrique à onde progressive. Dans un précédent projet, a été réalisé un échantillon fonctionnel à un degré de liberté compatible avec l’imagerie par réson...

Barloggio, D.; Bullo, M.; Flueckiger, M.; Perriard, Y.

149

Essai sur le rôle d’une espèce végétale rustique pour un développement durable de la steppe algérienne  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available La steppe en Algérie est un espace stratégique en matière de lutte contre la désertification, il couvre plus de 20 millions d’hectares et connaît une dégradation importante. Différents programmes de protection et de réhabilitation de cet espace ont échoué et sont souvent à l’origine de l’aggravation de cette dégradation. Une synthèse sur les causes de cet échec permettront de proposer une nouvelle approche axée sur l’introduction d’une espèce végétale très rustique et dont l’impact écologique pourrait sauver la steppe.The steppe in Algeria is a strategic space as regards to the control of desertification, it covers more than 20 million hectares and knows an important degradation. Various programmes of protection and rehabilitation concerning this space failed and are at the origin of the aggravation of this degradation. A synthesis of the causes of this failure will make it possible to propose a new approach centered on the introduction of a very rustic plant species and whose ecological impact could save the steppe.

Benabdeli Khéloufi; Labani Abderrahmane; Mohammedi Halima

2006-01-01

150

Les Assises de la culture à Toulouse: pour une approche renouvelée de l'action culturelle locale?  

Digital Repository Infrastructure Vision for European Research (DRIVER)

Avec une territorialisation renforcée des politiques publiques de la culture, évolue la répartition des rôles entre les différents partenaires de la vie culturelle locale, dans la formulation des objectifs, dansl'énoncé des priorités et l'orientation des contenus. En particulier, des porosités sont ...

Balti, Samuel; Sibertin-Blanc, Mariette

151

Pour une pédagogie postcoloniale de la littérature française en Afrique Noire. Cas du siècle des Lumières au Cameroun  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available La désaffection croissante des étudiants à l’égard de la littérature française qui se dispense aujourd’hui dans un environnement concurrentiel impose de reconsidérer les pratiques pédagogiques et didactiques utilisées jusque-là. Il apparaît nécessaire de passer d’une pédagogie de simple accumulation du savoir à une pédagogie postcoloniale qui ajoute à ce premier objectif d’apprentissage deux autres : la critique et l’adaptation. La première insiste sur le développement de l’esprit critique à travers l’étude des textes, et la seconde sur l’adaptation, le transfert des savoirs acquis à l’environnement local et à des situations réelles. Ainsi, l’étude du XVIIIème siècle par exemple, par la formulation de nouveaux objectifs pédagogiques peut reconquérir sa place dans les programmes tout en contribuant à l’édification de futurs acteurs de développement.

Robert Fotsing Mangoua

2013-01-01

152

Elaboration du curriculum de français langue étrangère à Beiwai 1  : pour une éducation par le français langue-culture  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Il s’agit dans cet article d’une réflexion sur l’élaboration du curriculum institutionnel en didactique des langues, en l’occurrence, du français langue étrangère mais dans le contexte chinois et plus exactement à l’Université des Langues étrangères de Beijing (Beiwai) où nous travaillons actuellement. Après avoir défini le curriculum comme l’architecture pédagogique d’un système éducatif depuis les finalités jusqu’à l’évaluation et distingué plusieurs notions voisines donc prêtant à confusion telles que le programme d’études, le parcours, le cursus et le syllabus, nous procédons à une description interprétative de l’élaboration du curriculum de FLE à Beiwai en tant que processus de réforme institutionnelle et didactologique, en traitant plus spécialement du contexte institué et instituant dans le sens de l’université et de la société, et du curriculum proprement dit sur la forme comme sur le fond. Il en ressort quatre principes directeurs, détaillés dans la troisième et dernière partie, qui pourraient à notre sens guider la rédaction ou la réécriture d’un curriculum chinois de FLE novateur, efficace, réaliste et fortement contextualisé : l’analyse critique et sereine de « l’environnement d’enseignement/apprentissage », la primauté du sujet apprenant et de l’apprentissage, l’importance d’une évolution progressive à partir de l’acquis et l’inscription de la réforme curriculaire dans la mouvance pédagogique internationale.

FU Rong

2012-01-01

153

Éléments pour une symptomatologie des ambiances urbaines. L’exemple de Venise, à la lumière de Ruskin et de Proust Reflections on the symptomatology of urban ambience  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Cet article participe aux débats actuels qui entourent la notion d’ambiance urbaine en tentant de cerner sa nature générative ; ce qui constituerait un moyen de la distinguer d’une demande sociale croissante pour des atmosphères conditionnées (supermarché, métro, etc.) davantage sous-tendues par une vision instrumentale de la relation homme – milieu. Attentif à la pensée de Gilles Deleuze, il réinvestit l’idée que la perception comme activité de connaissance est sous-tendue par un mode de compréhension esthétique : la recognition prend appui sur un sensible qui peut à tout moment lui échapper et engager une saisie du milieu urbain selon une direction qui n’est plus conceptuelle. Nous caractérisons ce processus grâce aux notions de mesure et de rythme, en arguant du fait qu’à tous moments le rythme peut échapper à la mesure et alimenter une perception qui n’est plus constituante et formelle mais proliférante et pré-formelle. Ces catégories (mesure et rythme) nous permettent de décrire et d’analyser des processus d’éclatement de la synthèse perceptive, correspondant par hypothèse à une saisie du milieu urbain d’après ses ambiances et ses allures plutôt que par ses formes et ses structures. L’ambiance urbaine n’est donc pas un donné : elle n’appartient ni au sujet, ni à l’objet mais elle se singularise par l’émergence d’un impensable du sensible dans la pensée. À ce niveau, l’urbain ne livre pas de significations explicites mais les signes d’une réalité complexe, non directement intelligible, dont il reste à inventer les codes pour s’en saisir. En suivant Ruskin puis Proust à Venise, il s’agit de caractériser une ambiance urbaine par les signes qu’elle offre à l’expérience, d’en faire la symptomatologie. Ceci nous permet d’ouvrir une discussion avec des approches phénoménologiques de l’ambiance urbaine et de la façon dont elles parviennent à se saisir des problématiques liées à la multiplicité, à la nouveauté et au devenir.This article is a contribution to current debates on the notion of urban ambience. It attempts to identify the generative dimension of urban ambience and thus seeks to distinguish it from a growing social demand for conditioned atmospheres (supermarkets, subways, etc.) driven by a rather instrumental vision of the relation between humans and their environments. Building on the works of Gilles Deleuze, this contribution revisits the idea that perception conceived of as activity of knowledge is underpinned by an aesthetic mode of understanding: recognition is grounded on sensations that can elude it at any moment and thus initiate an understanding of urban environment along a direction that is no longer conceptual. In this contribution, this process is characterized through the notions of measure and rhythm, on the assumption that at any given moment rhythm can elude measure and feed a perception that is no longer constituent and formal but proliferative and pre-formal. These categories (measure and rhythm) allow the description and analysis of the processes that decompose perceptual synthesis. It is hypothesized that this process is tantamount to an understanding of urban environment through its ambience and appearances rather than through form and structure. Hence, urban ambience is by no means something given a priori : it belongs neither to the subject, nor to the object ; rather, it acquires singular status through the emergence in thought of unthinkable elements of sensitivity. At this level, the urban entity offers no explicit meaning but the signs of a complex reality. Such reality cannot be understood easily and codes that can help understand it need to be identified. Following Ruskin and then Proust in Venice, urban ambience is characterized through the signs it offers to experience and through its symptomatology. This perspective introduces a reflection on the phenomenological approaches to urban ambience and on the way these approaches allow understanding problems relate

Olivier Labussière

2009-01-01

154

L'initiative populaire pour une vraie perpétuité : les méfaits du sentiment d'insécurité en démocratie directe (mai 2004)  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Un nouvel article constitutionnel« Si un délinquant sexuel ou violent est qualifié d'extrêmement dangereux et non amendable dans les expertises nécessaires au jugement, il est interné à vie en raison du risque élevé de récidive. Toute mise en liberté anticipée et tout congé sont exclus. 1 » Depuis le 8 février, la Constitution suisse est dotée d'un article 123a qui définit une catégorie de personnes privées de leur liberté à vie. Aucune libération ne peut être envisagée sans que « de ...

André Vallotton

2007-01-01

155

Résonance magnétique nucléaire 1H basse résolution. Le meilleur outil pour une détermination précise de la teneur en hydrogène des produits pétroliers Low Resolution 1h Nmr. The Ultimate Tool for Accurate Determination of Hydrogen Content in Petroleum Products  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Un spectromètre RMN basse résolution à impulsions a été utilisé pour déterminer la teneur totale en hydrogène d'une large gamme de fractions pétrolières. On a constaté une excellente cohérence avec la teneur théorique en hydrogène de plusieurs composés purs; la répétabilité de la méthode est de 0,03%. La validation de cette méthode a été effectuée sur une vaste gamme de produits pétroliers comprenant notamment : distillats moyens de distillation directe, de craquage, d'hydrotraitement ou d'hydrocraquage, gazoles sous vide, bruts lourds, résidus atmosphériques de distillation directe ou d'hydrotraitement, soit au total 121 échantillons. Cette méthode s'est avérée la plus précise pour le calcul de la consommation d'hydrogène sur unités d'hydrotraitement, pour un domaine allant de 0,1 à 2,5 % pds. A low resolution pulsed NMR spectrometer has been used to determine total hydrogen content for a wide range of petroleum cuts. Excellent agreement has been found with the theoritical amount of hydrogen on pure compounds and the repeatability of the method is 0. 03%. The validation of the method has been done on a very large range of petroleum products, including straight run, cracked, hydrotreated and hydrocracked mid-distillates, vacuum gasoils, heavy crudes, straight run and hydrotreated atmospheric residues, representing 121 samples and a hydrogen consumption range during processing from 0,1 to 2. 5 wt.

Gautier S.; Quignard A.

2006-01-01

156

Les algues sont-elles une ressource marine à exploiter pour développer durablement l’espace caribéen ? Can algae be a sea resource to be exploited to have a sustainable development of Caribbean?  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available L’algue est une ressource marine peu étudiée par la géographie ; elle offre pourtant des potentialités de développement économique. Les macro-algues cultivées à des fins alimentaires sont une alternative à la pêche. Les micro-algues constituent une biomasse valorisable : molécule pharmaceutique, Oméga 3 et biocarburants. De ces différents usages naît la question suivante : les algues sont-elles une ressource marine à exploiter pour développer durablement les territoires de la zone intertropicale ? Nous présenterons tout d’abord l’algoculture à l’échelle mondiale en soulignant le faible poids de cette activité dans le bassin caribéen. Puis nous montrerons que l’algoculture s’inscrit dans un processus de développement durable en assurant un revenu à des communautés rurales (Petites Antilles). Enfin, dans une approche comparative (États-Unis), nous verrons que l’espace caribéen est une région de projets et d’aménagements durables qui a des atouts pour développer l’algoculture : exposition solaire, hautes températures, proximité de la recherche américaine.Algae as sea resource have not been largely explored in Geography, yet it offers the potential for economic development. Macro-algae are cultivated for food purposes and they can substitute for fishing. Micro-algae can be valued as biomass: “nutraceutics”, Omega 3, biofuel. These various utilizations raise a question: are algae a key to a sustainable development in intertropical islands? We shall present Algaculture on a global scale, while emphasizing its low importance in the Caribbean. Then we shall show how algaculture can be part of a process of sustainable development by providing revenue to rural communities (Lesser Antilles). Finally, in a comparative approach (with the US), we shall see that the Caribbean Region has a number of assets for algaculture that make it suitable for sustainable projects and infrastructures: solar exposure, high temperatures, close to the US research centers.

Sophie Litzler

2010-01-01

157

Pour une approche des inégalités écologiques à travers les définitions de la “ qualité du cadre de vie ”.  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available L’objectif de cet article est de discuter du thème des inégalités écologiques selon le principe du développement durable. Le point de départ de cette réflexion est de montrer l’intérêt de définir la qualité de vie des espaces anthropisés selon les catégories socio-culturelles des habitants d’une même ville et de l’impact de ces différentes perceptions sur la qualité de l’environnement immédiat ainsi que sur l’environnement global. Les principales questions sont les suivantes : Quelle corrélation existe-t-il entre la spatialisation des inégalités sociales et celle des inégalités écologiques ? Qu’est-ce qu’un environnement urbain de “ bonne qualité ” par rapport à quels acteurs et quels indicateurs ? Quel est l’impact des perceptions du cadre de vie sur l’environnement, direct et global ? Comment les politiques d’amélioration du cadre de vie peuvent s’intégrer dans la problématique de la réduction des inégalités écologiques ? S’appuyant sur la valorisation de l’identité patrimoniale des quartiers, comment une politique environnementale et d’amélioration du cadre de vie peut participer au projet politique de la cohésion sociale et du développement durable ?This paper is a contribution to the study of ecological inequality from the point of view of the social and cultural analysis. First, this case study proposes to define the notion of "quality of life" in the urban areas for each social categories of the local population. The point of view is to show the impacts of these various representations of the nature on the local environment and the global environment. Secondly, the results suggest how an environmental strategy of conservation could combine a project of social cohesion and sustainable development.

Ari Brodach; Sandrine Manusset; Laurent Marchais

2007-01-01

158

Application de la diffraction des rayons X in situ à haute température pour l'identification d'une nouvelle phase lors de l'oxydation à 900circC de l'acier 304  

Science.gov (United States)

Une nouvelle interprétation du comportement atypique couramment appelé "breakaway" observé lors de l'oxydation à haute température d'alliages chromino-formeurs est proposée grâce à l'utilisation de la diffraction des rayons X in situ à haute température. L'acier chromino-formeur AISI 304 doit établir une couche d'oxyde superficielle généralement dense et majoritairement, constituée de chromine, dont la vitesse de croissance est lente, afin d'assurer sa protection contre la corrosion à haute température. Cette faible vitesse de croissance de la couche d'oxyde est effectivement observée à 1000circC. Elle serait favorisée par l'établissement d'une couche de chromine induite par la présence d'une sous-couche continue de silice à l'interface interne. Cette dernière limiterait la diffusion du fer. Le phénomène du "breakaway" est observé à la température de 900circC après 40 heures d'oxydation. Ce phénomène serait lié à la croissance initiale d'oxydes contenant du fer. L'oxyde Fe{7}SiO{10, }a été identifié{ }pour la première fois grâce à la technique de diffraction des rayons X in situ à haute température. Cet oxyde semble piéger le silicium dans la couche d'oxyde, empêchant son accumulation à l'interface interne et la formation d'une couche continue de silice.

Riffard, F.; Buscail, H.; Caudron, E.; Cueff, R.; Issartel, C.; El Messki, S.; Perrier, S.

2004-11-01

159

Pour une éthique du discours : prise de position et rationalité axiologique Arguing on behalf of an Ethics of Discourse: Taking a Stand and Axiological Rationality  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Cet article se situe à la croisée de l’analyse du discours, de la rhétorique argumentative et du concept philosophique d’éthique. Il a pour fin de problématiser la question du « positionnement » discursif. Je tenterai de réexaminer cette notion au prisme du concept argumentatif de « jugement » - et par « jugement » j’entends prise de position discursive - afin de contribuer à la conceptualisation de la notion d’éthique du discours. Cette démarche a pour fin de tenter de répondre à des questions épistémologiques comme : Pourquoi la prise de parole dans l’espace public implique-t-elle que le locuteur recoure, dans de nombreux genres de discours et même si les contraintes du genre ne l’exigent pas, à l’effacement énonciatif et donne à ses opinions les apparences du jugement de fait ? Pourquoi est-il encore nécessaire aujourd’hui de rappeler que le lexique de la langue comprend des masses de termes subjectifs axiologiques et que des questions comme « Que pense X de cette question ? Est-il pour ou contre ? Est-ce bien ou mal à ses yeux ? » constituent des réactions spontanées inéluctables aux dires des autres ? Troisième et dernière question : Pourquoi un analyste du discours que préoccupe, certes, la question de la « véridiction », mais tout autant celle de la « rectitude éthique » et d’une rationalité axiologique, se trouve-t-il contraint de recourir à une théorie de l’argumentation pour pouvoir aborder les tenants et aboutissants de l’acte de juger hors de contextes polémiques aporétiques, alors que son objet de recherche est la mise en mots et la mise en scène discursives sous toutes leurs formes ? Cet article commencera par l’élaboration d’un cadre théorique où seront traitées les questions suivantes : la nécessité de penser aux côtés de la prise en charge de la vérité référentielle et en interaction avec elle, la prise en charge des jugements de valeur et les conditions de possibilité d’une rationalité axiologique. Il faudra donc pouvoir penser la coexistence de la responsabilité discursive de l’énonciateur et de sa responsabilité argumentative, la question de la « véridiction » et celle de la « rectitude éthique ». Trois études de cas permettront ensuite de passer de la théorie à la pratique. Les deux premières concernent la rhétorique de l’écriture de presse. Il s’agit du concept déontologique d’« engagement neutre ») et d’un rythme fondamental de l’écriture de presse : l’oscillation statique entre deux pôles contraires. La troisième et dernière illustration concernera la controverse autour de la question du devoir de neutralité du chercheur en sciences du langage. La majorité des chercheurs prônent en effet un axiome déontologique de non-intervention ; ils présupposent ainsi que la neutralité est linguistiquement et discursivement possible, alors qu’ils considèrent par ailleurs la subjectivité énonciative du langage comme un fait avéré.This article is situated at the crossroads of Discourse Analysis, Argumentative Rhetoric and the philosophical concept of Ethics. It aims at raising the problems inherent to the issue of discursive positioning. It will attempt to reexamine this notion through the prism of the argumentative concept of judgment or discursive stand, in order to contribute to a conceptualization of the notion of an Ethics of discourse. This paper attempts to answer epistemological questions such as: 1) why does taking a stand in public imply that the speakers recur, in numerous genres of discourse, and even if the genre does not require it, to erasing any trace of discursive subjectivity, thus making opinions appear as judgments of fact? 2) Why is it still necessary today to remind linguists that the lexicon of a language contains a myriad of subjective axiological terms and that questions such as “what does X think about this? Is he for or against it? Does he like it or not?” constitute spontaneous inescapable reactions

Roselyne Koren

2008-01-01

160

Sr ISOTOPES AND ROMAGNA WINES: AN OPPORTUNITY FOR BETTER TRADING? LES ISOTOPES DU Sr ET LES VINS DE ROMAGNE: UNE OPPORTUNITE POUR UNE MEILLEURE COMMERCIALISATION? GLI ISOTOPI DELLO Sr E I VINI DELLA ROMAGNA : UNA OPPORTUNITÀ PER UNA MIGLIORE COMMERCIALIZZAZIONE ?  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available The Sr isotopic compositions of 11 wines from Romagna were determined with the aim of providing a new parameter to track the origin of these wines and serving for better trading. The 87Sr values measured ranged narrowly from -0.07 to +0.33 permil, in agreement with the provenance of the parent grapes from an area characterized by substantial uniformity of soil composition. However, so far, it is possible to make a preliminary distinction of the Sangiovese wines from the other wines analyzed because the former contain slightly more radiogenic Sr. This may reflect the different soil geology of vineyards, as the Sangiovese wines are made from grapes mainly growing on flysch soils, while the other wines are from grapes growing on sedimentary and alluvial Pliocene-Quaternary soils. The comparison of the data from Romagna wines with those of other Italian regions shows the potential of the 87Sr to characterize most of these products. However, the data are ambiguous for distinguishing the wines from vinyards growing on similar lithologies, i.e. soils developed on Late Cenozoic sedimentary rocks. The application of Sr isotopes may be a promising tool for setting the fingerprints of wines when combined with other isotopic and chemical parameters.La composition isotopique du Sr a été mesurée dans 11 vins de Romagne, parce que la détermination de ce paramètre peut être utile à tracer l’origine des produits pour une meilleure commercialisation. Les 87Sr mesurés se sont avérés homogènes au sein d'une faible amplitude de valeurs (-0.07 et +0.33 o/oo), en accord avec la provenance des raisins d’une zone caractérisée en grande partie par l’uniformité des sols. On peut distinguer de façon préliminaire, les vins Sangiovese des autres, parce que ces vins-ci contiennent plus de Sr radiogénique. Cela peut être expliqué par la différente composition géologique des sols, car les raisins de Sangiovese poussent surtout sur sols de flysch et, au contraire, les autres vins proviennent de terrains sédimentaires du Pliocène-Quaternaire. En comparant les données isotopiques des vins de Romagne et d’autre régions italiennes, il semble possible que le 87Sr soit un élément distinctif de la plus grande partie des vins, mais non de tous. Mais les données isotopiques sont ambiguës pour distinguer les vins de raisins développés sur sols issus de lithologies semblables, comme les roches sédimentaires du Cénozoïque supérieur. L’application des isotopes du Sr peut être un outil favorable pour définir les caractéristiques des vins, en conjonction avec d’autres paramètres isotopiques et chimiques.È stata determinata la composizione isotopica dello Sr di 11 vini della Romagna, perché la determinazione di questo parametro può essere utile a tracciare l’origine del prodotto per una migliore commercializzazione. I ?87Sr misurati sono risultati sostanzialmente omogenei, variabili tra -0,07 e +0.33 per mille, in accordo con la provenienza delle uve da un’area caratterizzata da sostanziale uniformità dei suoli. E’ comunque possibile in via preliminare distinguere i vini Sangiovese dagli altri analizzati perché i primi contengono Sr leggermente più radiogenico. Ciò può riflettere la differente geologia dei suoli, perché le uve del Sangiovese crescono prevalentemente su terreni flisciodi, laddove le uve degli altri vini si sviluppano generalmente su suoli sedimentari e alluvionali di età pliocenica-quaternaria. Inoltre dal confronto dei dati isotopici dei vini della Romagna e di altre regioni italiane si evince la possibilità che il ?87Sr  sia un parametro distintivo, sebbene non in tutti i casi. Infatti i dati isotopici mostrano ambiguità per vini di uve che crescono su suoli sviluppatisi su simili litologie, cioè rocce sedimentarie tardo-cenozoiche. Tuttavia è possibile che l’applicazione degli isotopi dello Sr possa essere un promettente strumento di definizione della provenienza dei vini, in associazione con altri parametri isotopici e chimici.

Umberto Masi; Francesca Castorina

2011-01-01

 
 
 
 
161

From Psychologists to Rabbis – rethinking the Holocaust Des psy aux rabbins – pour une pensée de la Shoah  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available The contemporary Jewish world, namely the one which bases itself on concepts from the Torah in order to comprehend itself and events, has taken a minimal interest in the Holocaust. The few interpretations it has put forward are often old – many dating from the period of the Holocaust, with few innovations – and they have little interest for contemporary Jewish scholars, if one looks at the latter’s abundant output. On their side, psychiatry, psychology and even psycho-analysis have, for a long time, taken an interest in the Holocaust and in the internees of concentration camps – the most famous achievement being the identification of the concentration camp survivor syndrome at the end of the 1950s. But neither this famous syndrome, nor practically any other books, manuals, or articles dealing with Holocaust survivors mention the Jewish identity of the patients in a pertinent scientific manner. Why seek to fill these gaps on either side? Why deem it necessary to connect the psychological disciplines with the world of Jewish thought? The author, in charge, at the Centre Georges Devereux at the University of Paris 8, of clinical research psychotherapy tools for Holocaust survivors and descendants of survivors, analyzes the reasons behind these issues and puts forward suggestions.Le monde juif traditionnel contemporain, c’est-à-dire celui qui recourt aux concepts de la Thora pour se penser et penser les événements, ne s’est que fort peu intéressé à la Shoah. Les quelques interprétations proposées sont souvent anciennes – bon nombre datent de l’époque de la Shoah – et ne donnent pas lieu à des innovations ; elles n’intéressent que peu les penseurs de la tradition juive contemporaine au regard de leur foisonnante production. De leur côté, la psychiatrie, la psychologie et même la psychanalyse s’intéressent depuis fort longtemps à la Shoah et aux internés en camp de concentration — le point le plus marquant étant la création du Syndrome du survivant des camps de concentration à la fin des années 1950. Mais ni le fameux syndrome, ni pratiquement aucun des textes, des manuels, des articles traitant des survivants de la Shoah, ne mentionnent l’identité juive des patients de manière scientifiquement pertinente. Pourquoi chercher à combler ces lacunes de part et d’autre ? Pourquoi a-t-on besoin de faire se rencontrer la discipline « psy » et l’univers de la pensée juive ? L’auteur, responsable, au Centre Georges Devereux à l’Université de Paris 8, de dispositifs cliniques de recherche en psychothérapie des survivants et descendants de survivants de la Shoah, expose les raisons de cette réflexion et soumet des propositions.

Nathalie Zajde

2010-01-01

162

Des psy aux rabbins – pour une pensée de la Shoah From Psychologists to Rabbis – rethinking the Holocaust  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Le monde juif traditionnel contemporain, c’est-à-dire celui qui recourt aux concepts de la Thora pour se penser et penser les événements, ne s’est que fort peu intéressé à la Shoah. Les quelques interprétations proposées sont souvent anciennes – bon nombre datent de l’époque de la Shoah – et ne donnent pas lieu à des innovations ; elles n’intéressent que peu les penseurs de la tradition juive contemporaine au regard de leur foisonnante production. De leur côté, la psychiatrie, la psychologie et même la psychanalyse s’intéressent depuis fort longtemps à la Shoah et aux internés en camp de concentration – le point le plus marquant étant la création du Syndrome du survivant des camps de concentration à la fin des années 1950. Mais ni le fameux syndrome, ni pratiquement aucun des textes, des manuels, des articles traitant des survivants de la Shoah, ne mentionnent l’identité juive des patients de manière scientifiquement pertinente. Pourquoi chercher à combler ces lacunes de part et d’autre ? Pourquoi a-t-on besoin de faire se rencontrer la discipline « psy » et l’univers de la pensée juive ? L’auteur, responsable, au Centre Georges Devereux à l’Université de Paris 8, de dispositifs cliniques de recherche en psychothérapie des survivants et descendants de survivants de la Shoah, expose les raisons de cette réflexion et soumet des propositions.The contemporary Jewish world, namely the one which bases itself on concepts from the Torah in order to comprehend itself and events, has taken a minimal interest in the Holocaust. The few interpretations it has put forward are often old – many dating from the period of the Holocaust, with few innovations – and they have little interest for contemporary Jewish scholars, if one looks at the latter’s abundant output. On their side, psychiatry, psychology and even psycho-analysis have, for a long time, taken an interest in the Holocaust and in the internees of concentration camps – the most famous achievement being the identification of the concentration camp survivor syndrome at the end of the 1950s. But neither this famous syndrome, nor practically any other books, manuals, or articles dealing with Holocaust survivors mention the Jewish identity of the patients in a pertinent scientific manner. Why seek to fill these gaps on either side ? Why deem it necessary to connect the psychological disciplines with the world of Jewish thought ? The author, in charge, at the Centre Georges Devereux at the University of Paris 8, of clinical research psychotherapy tools for Holocaust survivors and descendants of survivors, analyzes the reasons behind these issues and puts forward suggestions.

Nathalie Zajde

2010-01-01

163

Parameterization and Observability Analysis of Scalable Battery Clusters for Onboard Thermal Management Paramétrage et analyse d’observabilité de clusters de batteries de taille variable pour une gestion thermique embarquée  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Although the battery surface temperature is commonly measured, the core temperature of a cell may be much higher hence more critical than the surface temperature. The core temperature of a battery, though usually unmeasured in commercial applications, can be estimated by an observer, based on a lumped-parameter battery thermal model and the measurement of the current and the surface temperature. Even with a closed loop observer based on the measured surface temperature, the accuracy of the core temperature estimation depends on the model parameters. For such purpose, an online parameterization methodology and an adaptive observer are designed for a cylindrical battery. The single cell thermal model is then scaled up to create a battery cluster model to investigate the temperature pattern of the cluster. The modeled thermal interconnections between cells include cell to cell heat conduction and convection to the surrounding coolant flow. An observability analysis is performed on the cluster before designing a closed loop observer for the pack. Based on the analysis, guidelines for determining the minimum number of required sensors and their exact locations are derived that guarantee the observability of all temperature states. Bien que la température de surface d’une batterie soit généralement mesurée, la température interne d’une cellule peut être beaucoup plus élevée donc plus critique que la température de surface. La température interne d’une batterie, pourtant normalement non mesurée dans les applications commerciales, peut être évaluée par un observateur, sur la base d’un modèle thermique de batterie à constantes localisées et à partir de la mesure du courant et de la température de surface. Même avec un observateur en boucle fermée basé sur la température de surface mesurée, la précision de l’estimation de la température interne dépend des constantes du modèle. Dans cette optique, une méthodologie de paramétrage en ligne et un observateur adaptatif sont conçus pour une batterie cylindrique. Le modèle thermique à une seule cellule est ensuite agrandi afin de créer un modèle de cluster de batteries dans le but d’étudier le schéma de température du cluster. Les interconnexions thermiques modélisées entre les cellules incluent la conduction de chaleur de cellule à cellule et la convection au flux du liquide de refroidissement environnant. Une analyse d’observabilité est effectuée sur le cluster avant la conception, pour le pack, d’un observateur en boucle fermée. Sur la base de l’analyse, les lignes directrices permettant la détermination du nombre minimal de sondes requises et leurs positionnements exacts sont déduites permettant d’assurer l’observabilité de tous les états thermiques.

Lin Xinfan; Fu Huan; Perez Hector E.; Siege Jason B.; Stefanopoulou Anna G.; Ding Yi; Castanier Matthew P.

2013-01-01

164

Pour une cyberanthropologie de la communication interculturelle – Analyse d'interactions en ligne entre étudiants finlandais et roumains Towards a cyberanthropology of intercultural communication: interactions between Finnish and Rumanian apprentice-experts of French as an Academic Language  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Les étudiants spécialistes de langues à un niveau avancé sont amenés, dans la plupart des établissements supérieurs européens, à se familiariser avec l'enseignement du français. Les traditions de formation sont multiples et variées et aucune formation n'est assurée de façon uniforme en Europe – et même parfois au sein d'un même pays. Que se passe-t-il lorsque des étudiantes de deux pays différents se rencontrent en ligne pour discuter de plans de cours qu'elles ont rédigés chacune dans leur propre contexte éducatif ? Au printemps 2008, nous avons proposé à vingt étudiantes de master en études françaises réparties en cinq groupes de quatre (deux Finlandaises, deux Roumaines) de se rencontrer sur la Toile. Elles avaient pour tâche de préparer une leçon en français qu'elles allaient utiliser dans leurs classes respectives, de rédiger un plan de cours et de l'envoyer aux autres participantes pour commentaire lors d'une session de clavardage. À partir d'une cyberanthropologie, nous nous intéresserons à la fois aux processus de découverte de l'autre et de (co-)constructions de soi et de l'autre en analysant les commentaires et propositions de remédiations faits lors du clavardage.In most European institutions of higher education, language specialists are introduced to the teaching-learning of the languages they specialize in. Training traditions can often vary between countries – and even within the same country. What happens when students from two different countries meet online and discuss teaching plans that they have prepared for their own teaching context? In spring 2008, five groups of two MA Finnish and Rumanian students in French studies were asked to work together through a chatting device. Based on cyberanthropology, our paper outlines the processes of discovering the Other and of co-constructing the Self and the Other.

Fred Dervin; Monica Vlad

2010-01-01

165

Gelinier O., Simon F.-X., Billard J.-P. et Muller J.-L. 2002, Développement Durable. Pour une entreprise compétitive et responsable, Paris, ESF Editeur, Cegos, 157 p.  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Voici un ouvrage supplémentaire qui vise à sensibiliser les managers pour la promotion du développement durable (désormais DD), au sein de l’entreprise. « DD » semble être devenu le nouveau mot d’ordre des sociétés occidentales. Cette notion, ondoyante et polysémique, a envahi le monde de l’entreprise, passionne beaucoup de chercheurs et fait l’objet d’un grand nombre de publications. Par ailleurs, on constate que beaucoup d’ouvrages de professionnels semblent céder à une sorte de « fascinati...

Romain Huët

2005-01-01

166

An Integrated Model for Computer Aided Reservoir Description : from Outcrop Study to Fluid Flow Simulations Un logiciel intégré pour une description des gisements assistée par ordinateur : de l'étude d'un affleurement aux simulations de l'écoulement des fluides  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available An accurate understanding of the internal architecture of a reservoir is required to improve reservoir management for oil recovery. Geostatistical methods give an image of this architecture. The purpose of this paper is to show how this lithological description could be used for reservoir simulation. For this purpose, scale averaging problems must be solved for non-additive variables. A method giving a full effective permeability matrix is proposed. The integrated software described here starts from core analysis and lithologic logs to provide data for reservoir simulators. Each of the steps of this interactive and graphic system is explained here. Pour faire de bonnes prévisions de production pour un gisement pétrolifère, il est nécessaire de connaître précisément son architecture interne. Les méthodes géostatistiques donnent une représentation de cette architecture. L'objectif de cet article est de montrer une façon d'utiliser cette description lithologique pour la simulation des réservoirs. Il faut alors résoudre des problèmes de changement d'échelle pour les variables qui ne sont pas additives. On propose une méthode d'estimation de la perméabilité effective sous la forme d'une matrice pleine. Le logiciel intégré que l'on décrit part de l'analyse des carottes et des diagraphies en lithologies et fournit des données pour les simulateurs de gisement. On détaille ici chaque étape de ce système interactif graphique.

Guerillot D.; Rudkiewicz J. L.; Ravenne C.; Renard G.; Galli A.

2006-01-01

167

L’utilisation d’une approche de décision floue pour évaluer la performance des enseignants chercheurs à l’université  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Ce papier propose une méthode d’évaluation des enseignants universitaires en utilisant une approche de décision floue. Le système d’évaluation mis en œuvre se veut être opérationnel et pratique afin de répondre aux besoins suivants : (1) améliorer la qualité d’enseigner et garantir une meilleure éducation, (2) affiner le fruit d’un travail de recherche et l’étendre à tout domaine académique, et (3) encourager les enseignants à reconnaître le tutorat-étudiant et prendre une part active dans les responsabilités administratives au sein de l’université ou école et déployer le métier d’enseignant.

Saïda habhab-Rave

2009-01-01

168

« Questions pour un… géographe ! ».  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Imaginons une émission spéciale de « Questions pour un champion » consacrée aux étudiants en géographie. Les questions pleuvent : « Top, géographe et cosmographe, je suis né vers 100 et mort vers 180, je suis l’auteur de trois grandes œuvres, la Syntaxe Mathématique , la Tetrabible , la Géographie , je suis… je suis… ? » ; « Top, je suis né à Sainte-Foy-la-Grande, fils d’un pasteur protestant et d’une institutrice, j’ai suivi les cours de Ritter à ...

Maie Gérardot

2007-01-01

169

Using High Throughput Experimentation Approach for the Evaluation of Dehydrogenation Catalysts: Potential Interests and Drawbacks Utilisation d’une approche d’expérimentation à haut débit pour l’évaluation de catalyseurs de déshydrogénation : intérêt et limitations  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Linear monoolefins with 10 to 14 carbon atoms are intermediates in the manufacture of biodegradable detergent products. These olefins can be obtained industrially by dehydrogenation of long chain paraffins on specific dehydrogenation catalysts under suitable operating conditions. The active phase of these catalysts is generally multimetallic, platinum-based modified by one or more promoters. Use of a high throughput experimentation approach may be interesting to optimise multimetallic formulations due firstly to the increasing number of possible formulations with the number of elements considered and secondly to the possible existence of nonlinear interactions between the elements. This article is therefore dedicated to a description of the high throughput experimentation tools used for preparation and catalytic evaluation during dehydrogenation of n-decane of alumina-supported “Pt-Sn-X” model catalysts, alongside the strategy used to optimise the formulation and the experimental results obtained in the predefined study domain. An approach based on the use of design of experiments to build a mathematical prediction model has been implemented to attempt to optimise the formulation of trimetallic “Pt-Sn-X” catalysts within a defined study domain. This approach could not be completed since the variation of the catalytic properties depending on the catalytic formulations of the design of experiments is not large enough with respect to the experimental variance. The results obtained nevertheless demonstrated a key concept to maximise the selectivity of a long chain paraffin dehydrogenation catalyst. At the same residual acidity and assuming that the formation of coproducts mainly involves bifunctional mechanisms for which the limiting step occurs on the acid phase, maximising the selectivity goes hand in hand with maximising the activity of the catalytic dehydrogenating function. Les mono oléfines linéaires longues de 10 à 14 atomes de carbone sont des intermédiaires pour la fabrication de produits détergents biodégradables. Industriellement ces oléfines peuvent être obtenues par déshydrogénation de paraffines longues sur des catalyseurs spécifiques de déshydrogénation dans des conditions opératoires appropriées. La phase active de ces catalyseurs est typiquement multimétallique, à base de platine modifié par un ou plusieurs promoteurs. L’utilisation d’une approche par expérimentation à haut débit peut être d’un intérêt certain pour optimiser des formulations multimétalliques en raison, d’une part, du nombre croissant de formulations possibles avec la quantité d’éléments considérés et, d’autre part, de l’existence potentielle d’interactions non linéaires entre les éléments. Cet article est ainsi consacré à la description des outils d’expérimentation à haut débit utilisés pour la préparation et l’évaluation catalytique en déshydrogénation du n-décane de catalyseurs modèle “Pt-Sn-X” supportés sur alumine ainsi qu’à la stratégie employée pour l’optimisation de formulation et les résultats expérimentaux obtenus au sein d’un espace d’étude prédéfini. Une approche basée sur l’utilisation de plans d’expériences pour construire un modèle mathématique de prédiction a été mise en oeuvre pour tenter d’optimiser la formulation de catalyseurs trimétalliques “Pt-Sn-X” au sein d’un espace d’étude défini. Cette approche n’a pas pu être menée à son terme car la variation des propriétés catalytiques en fonction des formulations catalytiques du plan d’expériences n’est pas assez importante par rapport à la variance expérimentale. Les résultats obtenus ont cependant permis de vérifier un concept clé pour la maximisation de la sélectivité d’un catalyseur de déshydrogénation des paraffines longues. A iso-acidité résiduelle et dans l’hypothèse où la formation des coproduits met essentiellement en jeu des mécanismes bifonctionnels pour lesquels l’étape limitante se déroule sur la

Bouchy C.; Duchêne P.; Faraj A.

2013-01-01

170

Une approche fondée sur la mécanique quantique pour l'optimisation de bases de metabolites : application à la quantification de spectres RMN-HRMAS  

Digital Repository Infrastructure Vision for European Research (DRIVER)

La spectroscopie de Résonance Magnétique Nucléaire (RMN) Haute Résolution à l'angle magique (HRMAS) joue un rôle de plus en plus prépondérant pour le diagnostic médical. Cette technique permet d'établir les empreintes ex vivo des métabolites de tissus sains et pathologiques. Cependant, pour certains...

Lazariev, Andrii

171

Evidence pour une nouvelle particule semblable au boson de Higgs du modèle standard et se désintégrant en quatre leptons dans l'expérience CMS  

Digital Repository Infrastructure Vision for European Research (DRIVER)

Cette thèse présente la mise en évidence dans l'expérience CMS d'un nouveau boson dans la voie H?ZZ et la contribution à la découverte de ce nouveau boson à une masse proche de 125 GeV dans l'expérience CMS au CERN. La mesure des propriétés est passée en revue. Les résultats sont obtenus par une ana...

Plestina, Roko

172

Understanding synergy.  

UK PubMed Central (United Kingdom)

Analysis of the interactive effects of combinations of hormones or other manipulations with qualitatively similar individual effects is an important topic in basic and clinical endocrinology as well as other branches of basic and clinical research related to integrative physiology. Functional, as opposed to mechanistic, analyses of interactions rely on the concept of synergy, which can be defined qualitatively as a cooperative action or quantitatively as a supra-additive effect according to some metric for the addition of different dose-effect curves. Unfortunately, dose-effect curve addition is far from straightforward; rather, it requires the development of an axiomatic mathematical theory. I review the mathematical soundness, face validity, and utility of the most frequently used approaches to supra-additive synergy. These criteria highlight serious problems in the two most common synergy approaches, response additivity and Loewe additivity, which is the basis of the isobole and related response surface approaches. I conclude that there is no adequate, generally applicable, supra-additive synergy metric appropriate for endocrinology or any other field of basic and clinical integrative physiology. I recommend that these metrics be abandoned in favor of the simpler definition of synergy as a cooperative, i.e., nonantagonistic, effect. This simple definition avoids mathematical difficulties, is easily applicable, meets regulatory requirements for combination therapy development, and suffices to advance phenomenological basic research to mechanistic studies of interactions and clinical combination therapy research.

Geary N

2013-02-01

173

Une école élitaire pour tous  

DEFF Research Database (Denmark)

Reformen af de gymnasiale uddannelser i 2005 kan ikke undgå at få en dybtgående indflydelse på den danske samfundsudvikling, især fordi den åbner for et samarbejde mellem fagene, der i bedste fald vil forberede eleverne på at agere og leve i det 21. århundrede med de store globale udfordringer, der utvivlsomt bliver tale om.

Haue, Harry

2009-01-01

174

Éléments pour une sociologie du changement pénal en Occident. Eclairage des concepts de rationalité pénale moderne et d’innovation pénale Theoretical Problematization of Penal Innovation: The Case of Community Service in Belgium  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Les changements qui se produisent dans le système de droit pénal occidental et la manière de les analyser sont au cœur de cette contribution. Notre article se veut en effet une réflexion sur l’innovation en tant qu’outil sociologique pour observer le changement pénal. Après avoir souligné les obstacles sociologiques que la sociologie critique rencontre pour identifier des changements (innovants) au sein du système de droit pénal (1), nous explorerons la problématisation théorique de l’innovation pénale ainsi que son point de départ, la rationalité pénale moderne (2). Plus concrètement, et à titre de mise à l’épreuve de notre opérationnalisation théorique, nous réfléchirons ensuite aux fenêtres d’opportunités qui se présentent pour une lecture innovante du changement pénal. À ce titre, nous nous focaliserons essentiellement sur l’une d’entre elles : les travaux communautaires. Derrière leur ambivalence, ceux-ci présentent en effet certaines « prédispositions» à l’innovation, surtout dans le casbelge (3). Deux éléments cruciaux en termes de potentiel innovateur seront ainsi décrits : la mutation statutaire d’une mesure en peine d’une part ; l’émergence d’un modèle pénal de l’aide qualifiable d’inattendu d’autre part(3.1.). Après avoir décrits et situés historiquement ces deux éléments, nous proposerons un examen plus pointu de la dimension innovatrice de la mutation statutaire (3.2.) et du modèle d’aide émergent (3.3.), l’objectif ici étant moins de prétendre à l’exhaustivité empirique que de susciter un intérêt pour les enjeux théoriques et conceptuels de nos propos.This paper is essentially concerned with current changes in the criminal justice system and the analysis thereof. To put it simply, we are not totally satisfied with the theoretical interpretations of these changes. We then show how unsatisfactory these interpretations are, from both an ethical and a scholarly standpoint, so as to lay the bases of a sociology of penal innovation, grounded in these dissatisfactions and on the identification of the underlying concept of modern penal rationality (Pires, 1998). When the status of the community service order passed from that of a measure (1994) to a sentence (2002) in Belgium, some observers believed they might be witnessing innovations possibly eluding modern penal rationality. The first innovation identified involved a norm for sanctioning (as mentioned, the norm changing the status from a measure to a sentence). This type of innovation is therefore located at the level of the criminal justice system’s normative program. The service order, listed in article 7 of the Belgian Criminal Code, has indeed been given the status of a main sentence. And even if doctrine rightfully points out the dubious conditions under which this status was granted, the community service order is nonetheless listed in the Code as a sentence. Now, given how difficult it is for modern penal rationality to grant that status, it is clearly important to emphasize this consecration. The second innovation identified has to do with the semantics of sentencing and is mainly located at the doctrinal level. The debates around an alternative semantic also have repercussions elsewhere: in parliamentary debates before the bill was passed, in major documents published under the auspices of the Belgian Minister of Justice, and in several specialized arrangements for social work under a court order. English Version Full Text

Jean-François Cauchie; Dan Kaminski

2009-01-01

175

Un environnement de spécification et de découverte pour la réutilisation des composants logiciels dans le développement des logiciels distribués  

Digital Repository Infrastructure Vision for European Research (DRIVER)

Notre travail vise à élaborer une solution efficace pour la découverte et la réutilisation des composants logiciels dans les environnements de développement existants et couramment utilisés. Nous proposons une ontologie pour décrire et découvrir des composants logiciels élémentaires. La description ...

Khemakhem, Sofien

176

Des membres du PS, de la LCR et du PCF reunis par le "non" a la Constitution (reunion sous l'egide de la Fondation Copernic mardi 19 octobre 2004 a la Maison des metallurgistes a Paris - referendum sur la constitution) Pour le chef de l'Etat, a Geneve, le 19 octobre, c'est "plus qu'une priorite"  

CERN Multimedia

Des membres du PS, de la LCR et du PCF reunis par le "non" a la Constitution (reunion sous l'egide de la Fondation Copernic mardi 19 octobre 2004 a la Maison des metallurgistes a Paris - referendum sur la constitution) Pour le chef de l'Etat, a Geneve, le 19 octobre, c'est "plus qu'une priorite"

Beatrice, G

2004-01-01

177

De la reformulation en langue naturelle vers son exploitation pédagogique en langue étrangère : pour une optimisation des stratégies d’apprentissage  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available L’objectif de l’article est de montrer, à partir de quelques exemples représentatifs extraits d’une recherche internationale sur les acquisitions tardives, que les procédures de reformulation mises en œuvre naturellement par les enfants lors de l’acquisition de leur langue maternelle peuvent être réactivées dans l’apprentissage d’une langue étrangère par des adultes ou des grands adolescents. La prise de conscience du mode de transformation possible d’un énoncé de la langue à apprendre optimise les ressources métacognitives de l’apprenant qui peut, en particulier, exploiter une double aptitude, présente chez chaque locuteur et correspondant au fonctionnement de chaque langue : la possibilité d’exprimer la même information sous une forme analytique ou définitoire età l’inverse sous une forme synthétique ou globale. En français, les verbes prédicatifs se prêtent, presque toujours, à une reformulation définitoire analytique lacunaire, qui en facilite la restitutionapproximative (chuchoter > dire, se diriger > aller) ou complète, qui permet la reconstruction du sens avec des mots élémentaires (chuchoter > dire à voix basse).

Claire Martinot

2012-01-01

178

Le Cadre européen commun de référence pour les langues, instrument de normalisation ou document instrumentalisé pour une normalisation de l’enseignement et de l’évaluation ? The Common European Framework of Reference for Languages, a tool for normalisation or a reference document exploited to reach normalisation in the teaching and evaluation?  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Le succès du Cadre européen commun de référence pour les langues du Conseil de l’Europe est dû en grande partie à son échelle de niveaux communs de compétences. Ces niveaux contribuent de fait à l’établissement de normes en Europe, qui nécessitent cependant des procédures fiables pour assurer le calibrage des examens de langue et certifications par rapport à ces niveaux.Mais cette focalisation présente plusieurs dangers : la définition des niveaux repose sur une conception de l’enseignement et de l’apprentissage dont la méconnaissance met en cause l’efficacité de l’emploi de l’échelle de niveaux ; la richesse des chapitres du CECRL est bien plus importante pour le devenir de l’enseignement des langues que la seule échelle de niveaux, notamment par les voies ouvertes par une définition originale du plurilinguisme.Il est indispensable de ne pas résumer l’apport du CECRL à la démarche de standardisation des procédures d’évaluation.The success of the Common European Framework of Reference for Languages of the European Council is mainly due to its common competence level scale. These levels do contribute to establishing norms in Europe which however require reliable procedures to ensure the language exams and certifications match those levels.But we face several dangers in the process : the definition of the levels relies on a conception of teaching and learning which, if not well-known, undermines the efficiency of the use of the scale of levels ; the richness of the CEFRL chapters is far more important for the future of language teaching than the mere scale of levels, notably through the ways opened by an original definition of multilingualism.It is essential not to limit the contribution of the CEFRL to the standardisation process of evaluation procedures.

Francis Goullier

2012-01-01

179

De la nécessité d'une fine couche de nickel pour obtenir des couches minces de MoSe2 photoconductrices  

Science.gov (United States)

A process to obtain photoconductive MoSe2 thin films is described. The films are obtained by annealing a multilayer Mo/Se/Mo...Se/Mo/Se structure evaporated onto a thin Ni layer. The films are stoichiometric and textured with the c axis of the crystallites perpendicular to the plane of the substrate. The films are photoconductive with a photocurrent of about 80~? A. Une méthode d'obtention de couches minces photoconductrices de MoSe2 a été mise au point. Ces couches sont obtenues à partir d'une structure multicouches Mo/Se/Mo/Se...Mo/Se déposée sur une fine couche de Ni. À l'issue d'un traitement thermique on a montré que des couches minces stœchiométriques, texturées et photoconductrices sont obtenues.

Ouerfelli, J.; Jlaïel, Z.; Guettari, N.; Gourmelon, E.; Pouzet, J.; Bernede, J. C.; Khelil, A.; Zoater, M.; Conan, A.

1998-08-01

180

Rabatel, A. 2008. Homo Narrans. Pour une analyse énonciative et interactionnelle du récit. Limoges : Lambert-Lucas. 2 vol., 689 p.  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Homo narrans est une étude de grande ampleur, très savante et consistante, consacrée à l’expression des perceptions et opinions dans le langage et par le langage. Il s’agit d’une réflexion approfondie et élargie, au carrefour de la linguistique, de l’analyse du discours et de la narratologie (qui n’hésite pas en outre à s’aventurer du côté de la sociologie, de l’anthropologie, des sciences cognitives, de la philosophie du langage), visant à saisir comment le sujet s’inscrit dans le langage, c...

Laurent Perrin

2009-01-01

 
 
 
 
181

Pirotte Jean, Zélis Guy, Dir., Pour une histoire du monde catholique au 20e siècle. Wallonie-Bruxelles. Guide du chercheur  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available C’est à une véritable somme des connaissances en histoire du monde catholique wallon et bruxellois que se sont livrés les vingt-six auteurs des différents chapitres de cet ouvrage. Celui-ci est imposant et le pari s’avérait difficile à tenir : couvrir une pé­riode historique très riche dans un ensemble géographique complexe. On notera toutefois, au niveau strictement matériel, que la qualité d’impression de certaines parties de l’ouvrage que nous avons eu entre les mains laissait à désirer… E...

Olivier Servais

2011-01-01

182

Poétique de la trace pour une représentation spectrale de l’Histoire dans Le Chercheur de traces d’Imre Kertész, Rue des boutiques obscures de Patrick Modiano et Sheol de Marcello Fois  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available La trace peut tout autant jouer un rôle de « connecteur » qu’un rôle de rupture. C’est à cette double dimension que nous nous intéresserons pour étudier trois récits ayant pour point commun l’utilisation du paradigme de l’enquête. Les traces qu’il faut suivre et interpréter sont toujours en relation avec un passé obscur ou oublié. L’enquête menée par le narrateur permet alors de mettre au jour ce passé oublié, impensable et de le faire exister de nouveau dans le récit, la trace étant ce qui permet d’accéder à ce passé tout en ouvrant une rupture indispensable à son dévoilement spectral.The trace can play a connecting role as much as a disconnecting one. We will deal with this double dimension in studying three narratives, the common point of which is the use of the paradigm of investigation. The traces one must follow and interpret are always related to some obscure and forgotten past. In each case, the investigation carried out by the narrator is a means of bringing to light this forgotten, unthinkable past, and of making it exist anew in the narrative, the trace being the very means of gaining access to this past, while creating an rupture indispensable to its spectral unveiling.

Gabrielle Napoli

2011-01-01

183

Un gars, une fille: plaidoyer pour la culture avec un "petit c" dans un cours de francais languae etrangere (Un gars, une fille: Culture with a "Litte c" in a French as a econd Language Course).  

Science.gov (United States)

Looks at the Quebecois TV show, "Un gars, Une fille" used in a university French course to teach the socio-cultural reality that underlies all linguistic utterances in a university-level French course. Attempts to identify what makes the show more authentic than videos and CD ROMs that accompany most language textbooks in French. (Author/VWL)

Black, Catherine

2001-01-01

184

Une approche génétique de recherche de suppresseur pour l'étude de la biogenèse, du contrôle qualité et de la fonction des complexes photosynthétiques chez Chlamydomonas reinhardtii  

Digital Repository Infrastructure Vision for European Research (DRIVER)

Le cytochrome b6f est un complexe majeur de la chaîne photosynthétique oxygénique de par son activité quinol:plastocyanine oxydoréductase, qui contribue à la formation d'ATP via un transfert d'électrons couplé à un transfert de protons. La présence d'un hème c particulier lié par une seule liaison c...

Malnoë, Alizée

185

La méthode I²I " pour l'utilité " : fondements et application à la conception d'une application de réalité virtuelle  

Digital Repository Infrastructure Vision for European Research (DRIVER)

Résumé - Dans cet article, il est question de décrire une méthode de conception d'artefacts issus des technologies émergentes telle la réalité virtuelle. Partant du constat que la phase d'identification des besoins n'est pas très détaillée dans les méthodes de l'ingénierie comparativement aux phases...

LOUP-ESCANDE, Émilie; BURKHARDT, Jean-Marie; Christofol, Hervé; CHRISTMANN, Olivier; Richir, Simon

186

Pour une approche intégrée de l'action finalisée : étude de l'utilisation d'outils (perspective culturelle et pathologique)  

Digital Repository Infrastructure Vision for European Research (DRIVER)

Alors que l'utilisation d'outils est un thème depuis longtemps développé par l'archéologie et la primatologie d'une part et par l'ergonomie d'autre part, il n'existe que peu de travaux sur ce thème issus de la psychologie, des neurosciences et des sciences cognitives en général. Or l'utilisation d'o...

Bril, Blandine

187

TYPOLOGIE DE LA PÊCHE SUR LE LAC FAÉ (CÔTE D’IVOIRE) ET IMPLICATIONS POUR UNE GESTION RATIONNELLE DES RESSOURCES HALIEUTIQUES FISHING TYPOLOGY ON THE FAHE LAKE AND IMPLICATIONS FOR A SUSTAINABLE USE OF HALIEUTIC RESOURCES  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Cette étude réalisée en septembre 1996 dans le cadre du Projet d’Étude Participative AISA/IDESSA a permis de faire l’historique des activités halieutiques et la typologie de la pêche sur le lac Faé. La pêche dans ce réservoir est artisanale et de type individuel. Démarrée en 1980 avec l’implantation des pêcheurs étrangers originaires du Mali, cette activité est pratiquée par deux types d’acteurs : les professionnels (étrangers) et les occasionnels (Bakwés). Les engins de pêche sont ceux classiquement utilisés dans les pêcheries continentales de Côte d’Ivoire : filets maillants, mono et multifilaments, nasses (grillagées, en filets ou en bambou) et pièges en bambous de Chine. La densité des pêcheurs artisans sur le lac Faé est de 6,4 pêcheurs/km2, soit trois fois supérieure à la norme optimale de 2 pêcheurs/km2 admise par la législation ivoirienne Par conséquent, des mesures de gestion devraient être prises par la Direction de la Production Halieutique (DPH) pour contrôler le flux migratoire des pêcheurs vers cette retenue, afin d’infléchir la densité observée. Le maintien ou l’accroissement de celle-ci pourrait engendrer une surexploitation rapide des stocks, et constituer une source potentielle de conflits entre étrangers et autochtones. A cet effet, des recommandations pour une pratique durable de la pêche sur cette retenue sont proposées. Fishery typology and historic of fishing activities in Lake Faé have been described in september 1996 according to the Participative survey project AISA/IDESSA. Fishery in this reservoir is artisanal and of individual type. Started in 1980 with the implantation of foreign fishermen from Mali, this activity has been practiced by two types of actors: the professional (foreigners) and the occasional ones (Bakwés). The fishing gears are those classically used in the continental fisheries of Ivory Coast: mono and multifilaments gillnets, casnets (fenced, in nets or in bamboo), China bamboos traps. The artisanal fishermen density on Lake Faé is about 6.4 fishermen/km2, therefore three times higher than the optimal adviced value (2 fishermen/km2). Consequently, management measures should be taken by the Fisheries Department to control the migratory pattern of the fishermen toward this reservoir, in order to decrease the observed density. Its maintaining or increasing could generate a quick overexploitation of the stocks, and may represent a potential source of conflicts between foreigners and autochthonous. According to that, recommendations for a sustainable fishery on this reservoir are proposed.

DA COSTA K. S.; DIETOA Y. M.

2008-01-01

188

D'une olivine naturelle à un catalyseur industriel au nickel pour la production d'hydrogène à partir de biomasse  

Science.gov (United States)

L'olivine naturelle ((Mg,Fe){2}SiO{4}) présente un double intérêt comme catalyseur de gazéification de la biomasse en lit fluidisé circulant : son activité catalytique supérieure à la silice et sa grande dureté lui conférant une résistance à l'attrition. L'addition de nickel à l'olivine naturelle permet d'obtenir un catalyseur de reformage du méthane et des goudrons répondant aux exigences liées au procédé, à savoir une utilisation en lit fluidisé circulant alternativement en phase réductrice et oxydante et une association forte nickel-olivine. Le rôle des différentes phases présentes dans l'olivine est mis en évidence par DRX, TPR, MEB et spectroscopie Mössbauer. Cette étude permet d'identifier les interactions nickel-support du catalyseur créées à différentes températures de calcination et d'expliquer les mécanismes de formation du catalyseur actif. Un rejet de fer sous forme d'oxyde est observé. Il peut être expliqué soit par à un échange avec le nickel, sans modification de la structure olivine initiale, conduisant à la formulation ((Mg,Ni){2}SiO{4}), soit par la précipitation d'une phase MgO avec formation d'une solution solide NiO-MgO. La deuxième hypothèse est privilégiée car la présence de cette phase est cohérente avec l'existence d'interactions fortes nickel-olivine et avec les rapports Ni/Mg {=} 1 à la surface des grains sur l'échantillon Ni/olivine calciné à 1100circC. Elle explique la grande activité catalytique de cet échantillon en reformage du méthane.

?wierczy?ski, D.; Courson, C.; Guille, J.; Kiennemann, A.

2004-11-01

189

Outils statistiques pour l’analyse  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Il est important, pour un expérimentateur, de savoir si le résultat d’une mesure peut être accepté avec confiance ou s’il faut au contraire le rejeter parce qu’il est faux. Il est important aussi pour un expérimentateur de savoir si une méthode d’analyse convient à l’emploi prévu. Enfin, il est important pour un chercheur analyste de savoir si on peut faire confiance à une nouvelle méthode mise au point et quels sont les critères ou les conditions à respecter pour s’assurer de sa validité c’est ce qu’on appelle les critères de validations. L’outil statistique nous permet d’avoir une meilleure approche de tous ce qui précède.

Digua Khalid; Abdelaziz Bouklouze

2006-01-01

190

Une ontologie préhistorique , seulement ?  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Rendons grâce d’abord à Bénédicte de Villers pour avoir, avec cet ouvrage, remis André Leroi-Gourhan (1911-1986) au goût des sciences sociales ; car si cet anthropologue reste connu pour ses travaux sur la préhistoire, l’ampleur de ses thèses a été doublement éclipsée : d’une part, dans le domaine des origines de notre espèce, par le sensationnalisme attaché à la découverte de fossiles toujours plus anciens, d’autre part, dans le domaine de l’anthropologie, par la ...

Augustin Berque

2011-01-01

191

Validation d'une procédure analytique pour la détermination simultanée de cocaïne et de trois de ses métabolites dans les cheveux par GC-CI/MS2 en utilisant une détection à piège d'ions Validation of an analytical procedure for the simultaneous determination of cocaine and three of its metabolites in hair by GC-CI/MS2 using an ion-trap detection  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Une part importante de l'accréditation est de prouver la qualité et la fiabilité de la méthode analytique utilisée en routine. Le but de la validation est d'établir que ces méthodes analytiques sont appropriées pour leur utilisation. Notre laboratoire de toxicologie médico-légale est accrédité depuis 2003. La stratégie de validation de la procédure analytique a été basée sur l'approche proposée par la Société Française des Sciences et Techniques Pharmaceutiques (SFSTP). Dans ce travail, la validation d'une méthode, pour la détermination simultanée de cocaïne (COC), d'anhydroecgoninemethylester (AEME), d'ecgoninemethylester (EME) et de cocathylène (COET) dans les cheveux par GC-CI/MS/MS en utilisant une détection à piège d'ions, après une hydrolyse acide et une extraction en phase solide automatisée, a été présentée comme application à cette directive. On a trouvé une régression linéaire dans une gamme de concentrations de 0,05-5,00 ng/mg pour la COC, l'EME et le COET, 0,10-5,0 ng/mg pour VAEME. On a estimé la limite de détection (LOD) à 0,005 ng/mg pour la COC et le COET, 0,025 ng/mg pour l'EME et 0,05 ng/mg pour l'AEME. L'efficacité de la méthode, comme la justesse et la précision, ont été évaluées en utilisant des échantillons de contrôles qualités sur la gamme étudiée. One of the important parts of the accreditation is to prove quality and liability of the analytical method employed in routine analysis. The aim of validation is to establish that these analytical methods are suitable for their intended use. Our laboratory of forensic toxicology is accredited since 2003. The strategy of validation of the analytical procedure was based on the approach proposed by the "Société française des Sciences et Techniques Pharmaceutiques" (SFSTP). In this work, the validation of a methodfor the simultaneous determination of cocaine (COC), anhydroecgoninemethylester (AEME), ecgoninernethylester (EME) and cocathylene (COET) in hair by GC-CI/MS/MS using ion-trap detection after an acid hydrolysis and an automated solid phase extraction was demonstrated as an application of this guideline. Linear regression wasfound in a concentration range of 0.05-5.00 ng/mg for COC, EME and COET, 0.10-5.0 ng/mg for AEME. The limit of detection (LOD) was estimated at 0.005 ng/mg for COC and COET, 0.025 ng/mg for EME and 0.05 ng/mg for AEME. Method performances, like trueness and precision, were evaluated using quality control samples over the investigated range

Widmer-Girod Christèle; Cognard Emmanuelle; Staub Christian

2008-01-01

192

Giran Michel, 2003, Le guide du développement durable. Internet pour une terre nette, Paris, Alias etc, 280 p., un cdrom, 18,5€  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available L’ouvrage et le cdrom qui l’accompagne, se présente comme un document permettant de « s’informer sur les grands enjeux de la protection de l’environnement et du développement durable ». Ce travail s’inscrit dans le projet « Planetecologie » qui depuis 2001 propose une encyclopédie interactive qui référence, classe, indexe, hiérarchise, actualise et véhicule l’information écologique et environnementale contenue dans 6000 sites spécialisés sur le réseau internet. Ces 36 000 liens constituent un...

Bruno Villalba

2004-01-01

193

L’Enseignement des langues étrangères dans les facultés de l’Université de Tirana : Un défi pour une meilleure formation professionnelle et culturelle des étudiants  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available : Le cadre économique et politique de l’Albanie, le marché des langues ainsi que son rapport avec le monde de la formation nous imposent un enseignement –apprentissage contextualisé, adapté aux spécificités des publics et de leurs besoins. C’est dans ce contexte que les implications didactiques des langues étrangères dans les cursus à la fois techniques et professionnalisants demandent une réévaluation. Nous nous intéresserons dans cette communication à l’enseignement des langues étrangères au niveau universitaire dans les facultés de l’Université de Tirana. La Faculté des Langues Étrangères, composée de six départements de langues (anglais; français; italien; allemand; espagnol; slaves et balkaniques) assure l’enseignement des langues étrangères dans les facultés spécialisées de l’Université de Tirana. L’objectif est de mesurer jusqu’à quel degré, selon quel objectif et de quelle manière le français langue étrangère est dispensé à des cursus des études universitaires. Nous présenterons en premier lieu un compte rendu des programmes et de la place accordée aux langues étrangères en se référant aux instructions officielles. Nous exposerons ensuite une analyse des besoins et des attentes du public –étudiant vis à vis de l’efficacité du cours de la langue étrangère. Une dernière partie de notre travail sera consacrée aux recommandations visant à définir objectivement la place et le rôle du français dans l’enseignement scientifique et technique dans le contexte albanais.

Esmeralda Kromidha,; Nonda Varf

2012-01-01

194

L’alchimie médiévale est-elle une science chrétienne ?  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Aux yeux du grand public, l’alchimie apparaît le plus souvent comme un avatar de la magie ou de la sorcellerie. Pour certains, elle est une alternative à la science dite cartésienne. Pour les hermétistes, elle est une mystique de l’absolu. Pour les positivistes comme Marcellin Berthelot, une pré-chimie. Et pour les alchimistes des xvie et xviie siècles, Khunrath, Fludd, Boehme, l’alchimie est aussi un art divin associé au sacrement de l’eucharistie, à la Cabale et au Néoplatonisme. Or, nous v...

Antoine Calvet

2007-01-01

195

Reliability of catch per unit effort (CPUE) for evaluation of reintroduction programs – A comparison of the mark-recapture method with standardized trapping Fiabilité des captures par unité d’effort (CPUE) pour l’évaluation de programmes de réintroduction – une comparaison d’une méthode de capture-recapture avec du piégeage standardisé  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Catch per unit effort (CPUE) is used as a standardized trapping method by local fishermen and in monitoring studies. In this study, CPUE was compared with population estimates made with a capture-recapture method based on the passive integrated transponder (PIT-tag) marking of individuals. The results show a stronger positive correlation between the estimated population sizes from the capture-recapture method with an estimated CPUE effort of 120 traps. The fishermen used 15 traps, and even this effort showed a fair correlation with the mark-recapture estimates. This indicates that the standardized way of trapping with 15 traps can be used to evaluate reintroduction programs and monitor crayfish populations. Les captures par unité d’effort (CPUE) sont utilisées comme méthode standardisée de piégeage par les pêcheurs locaux et dans des études de suivi. Dans cette étude, les CPUE sont comparées à des estimations de populations faites par méthode de capture-recapture avec marquage individuel par transpondeur intégré passif (PIT-tag). Les résultats montrent une forte corrélation positive entre les tailles estimées des populations par capture-recapture et les CPUE obtenues par 120 nasses. Les pêcheurs utilisent 15 nasses et pourtant leur effort montre une bonne corrélation avec les estimations par capture-recapture. Ceci indique que la méthode standardisée de piégeage par 15 nasses peut être employée pour évaluer le programme de réintroduction et réaliser le suivi de populations d’écrevisses.

Zimmerman J. K.M.; Palo R. T.

2011-01-01

196

Corrected drafts as learner input: interactive on-line assistance to improve students’ letter-writing L'utilisation de brouillons corrigés comme 'input' pour les apprenants : une aide interactive en ligne pour améliorer la rédaction de courriers par les étudiants  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available The aim of this article is to describe one aspect of an on-line writing tool designed to help students and researchers with scientific writing: the use of the students’ and researchers’ initial drafts and the corrected versions in order to highlight errors and focus on the corrections and modifications. An example of a letter is given and we comment upon the typical errors and the corrections. It is hypothesized that feedback given on such errors raises learners’ awareness and leads to improved drafts.L’objectif de cet article est de décrire un aspect d’un outil d’aide à la rédaction conçu pour assister étudiants et chercheurs dans la rédaction scientifique : l’utilisation des premiers jets des étudiants et chercheurs et les versions corrigées pour attirer l’attention sur les erreurs et les corrections. Nous donnons l’exemple d’une lettre et commentons les erreurs commises et modifications effectuées. Le but est d’attirer l’attention sur des erreurs plus ou moins fréquemment commises et d’aider d’autres apprenants à améliorer leurs propres écrits.

Susan Birch-Becaas; Ray Cooke

2011-01-01

197

La thanatopraxie : une technique utile pour conserver les corps, mais qui peut gêner l'expertise toxicologique médico-légale Embalming: a useful technique to preserve the corpses but which can disturb the forensic expertise  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Introduction : L'arrêt de la vie est à l'origine d'une altération du corps qui s'accompagne d'une série de modifications : lividités, rigidité, déshydratation, cyanose, gonflement, décoloration, modifications du pH interne du cadavre, émissions olfactives, accidents infectieux...). Le cadavre constitue donc un danger potentiel pour l'hygiène et la santé publique. La thanatopraxie ou embaumement artériel est l'ensemble des moyens techniques mis en œuvre pour retarder la dégradation du corps et assurer ainsi le traitement et la conservation des cadavres notamment par l'injection dans le système artériel d'un produit antiseptique et conservateur à base de formol et de méthanol. Elle assure également l'évacuation des liquides et des gaz contenus dans les cavités thoracique et abdominale ainsi que dans les organes creux. Habituellement cette opération est réalisée après l'autopsie, mais si elle a lieu avant elle risque de poser de sérieux problèmes à l'expert toxicologue. En effet les agents chimiques comme les médicaments se trouvent soumis à la fois à ces variations de pH qui peuvent favoriser l'hydrolyse mais il ne faut pas négliger non plus l'action du formol qui réagit avec les fonctions aminées pour les méthyler, sans compter le facteur dilution apporté par les fluides injectés. Méthodes et résultats : Dans le cadre de cette étude, nous avons donc recherché dans la littérature les travaux concernant le devenir d'un certain nombre de psychotropes (antidépresseurs tricycliques, I.S.R.S, anorexigènes, barbituriques, benzodiazépines, stupéfiants) placés au contact de solutions formolées et décrit les analytes à rechercher. Des cas d'expertises toxicologiques réalisées après embaumement artériel sont également présentés. Conclusion : Il résulte de cette étude que le diagnostic d'empoisonnement reste possible après embaumement artériel d'un corps à l'aide de solutions formolées. Certaines molécules thérapeutiques peuvent être détectées dans les tissus même si leur concentration diminue durant la période post-embaumement par instabilité, transformation, dégradation ou dilution mais le problème majeur reste toutefois l'interprétation des résultats et dans ce cas particulier, une grande prudence s'impose. Introduction: The end of life is at the origin of several modifications of the body which is associated to a series of modifications, including lividities, rigidity, dehydratation, cyanosis, swelling, discoloration, change of internal pH, olfactive productions, infectious incidents...). Therefore, the human body constitutes a potential danger for hygiene and public health. Thanatopraxia or arterial embalming corresponds to techniques achieved to delay the degradation of the body and to ensure the processing and its conservation. This can be done specifically by the injection in the arterial system of a disinfectant and a preservative product containing both formol and methanol. It also ensures the evacuation of the liquids and gases contained in the thoracic and abdominal cavities. Usually this operation is done after the autopsy, but if it takes place before, it is likely to create serious problems associated with toxicological investigations. Drugs in the body are subjected at the same time to the variations of pH which can produce hydrolysis. During thanathopraxia, formol will react with amino functions, and can introduce a dilution factor after injection. Methods and results: Within the framework of this study, we have reviewed the literature about the influence of thanatopraxia on a certain number of psychotropic drugs (tricyclic antidepressants, S.S.R.I, growth regulators, barbiturates, benzodiazepines, narcotics). Typical cases from the authors achieved after arterial embalming are also presented. Conclusion: It results from this study that the diagnosis of poisoning remains possible even after arterial embalming using formolized solutions. Several therapeutic drugs can be detected in tissues despite that their concentratio

Anger Jean-Pierre; Paysant François; Lichtmann Alain; Raffault Christian; Dumestre-Toulet Véronique; Pépin Gilbert; Kintz Pascal

2008-01-01

198

Une reine en Arabie du Sud ?  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Une inscription inédite al-Jawf.04.32, provenant vraisemblablement de Barâqish et ses environs, a été découverte lors de fouilles clandestines. Elle date du VIIe av. J.-C. L’auteur, une femme a fait une dédicace au Dieu Nkrh, au jour où elle a régné sur Nt‘htn. Bien que cette nouvelle inscription soit courte, de deux lignes, son importance réside dans le fait qu’elle mentionne pour la première fois une femme régnante sur une région non identifiée. Cette découverte relance le débat sur l’histoire de la légendaire reine de Saba, Bilqîs.

Mounir Arbach

2004-01-01

199

Pour une syntaxe des titres des Faits Divers. Réflexion sur un corpus de titres de presse algérienne d’expression française  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available L’étude de l’intitulation que nous esquissons ici vise à explorer un modèle général des titres de presse, en s’appuyant sur la description d’un corpus de titres extrait d’un journal national. Partant de l’idée que la forme des titres des faits divers est régie par un ensemble restreint de règles de formation, nous essayons de déterminer l’ontologie de cette grammaire, pour pouvoir cerner, dans un second temps, quelques aspects de la fonction de la phrase-titre en lien avec la structuration du discours journalistique.

Amor Tahar

2012-01-01

200

Reynaud Emmanuelle (dir.), 2006, Le développement durable au cœur de l’entreprise. Pour une approche transverse du développement durable, Dunod, 256 p.  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Cet ouvrage collectif dirigé par Emmanuelle Reynaud (Professeure à l’Institut d’administration des entreprises d’Aix-en-Provence) rassemble cinq auteurs : Florence Depoers, Caroline Gauthier, Jean-Pascal Gond et Grégory Schneider-Maunoury. Leurs différentes contributions se rejoignent sur l’objectif commun d’« apporter des solutions pour opérationnaliser les valeurs du développement durable » (p. 33). Cet ouvrage a avant tout été pensé comme un manuel à l’attention des managers et des enseign...

Marlène Gerland

2008-01-01

 
 
 
 
201

Anne-Claire Rebreyend, Pour une histoire de l'intime. Sexualités et sentiments amoureux en France de 1920 à 1975  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Traversant le XXe siècle, des années 1920 aux années 1970, ma thèse se veut une (re)lecture intime du siècle, à la croisée de l’histoire des femmes et du genre, de l’histoire des sexualités et de l’histoire culturelle.Mise au point méthodologique.Le choix du sujet : l’intime, objet de la recherche historiqueFaire de l’intime un nouvel objet historique nécessite de bien définir le sens du mot intime, ce « privé du privé » selon l’expression d’Alain Corbin. C’est pourquoi, j’ai insisté dans mon...

Anne-Claire Rebreyend

2007-01-01

202

Paramètres pour une efficacité accrue de la lecture hypertextuelle en langue seconde Paths Towards Efficient Hypertext Reading in a Second Language  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Tant la lecture à l’écran que celle sur papier occupent une place importante dans nos activités quotidiennes. Toutefois, comme praticien, les avons-nous déjà comparées ? Avons-nous tenté de circonscrire en quoi l’une peut différer de l’autre ? Sans prétendre à une quelconque exhaustivité des différences possibles entre ces deux supports de lecture, nous nous sommes prêtée à l’exercice. Il en ressort une vingtaine de différences. De là, nous nous interrogeons à savoir comment le praticien peut aider le lecteur-navigateur en langue seconde à lire plus efficacement à l’écran ? À partir des protocoles oraux de huit étudiants francophones de 1er cycle ayant lu un hypertexte en anglais langue seconde (L2), nous dégagerons des éléments de réponse. Par le biais d’extraits des verbalisations introspectives des participants nous mettrons en évidence des paramètres à considérer dans cette tâche exigeante qu’est la lecture à l’écran en L2. Nous espérons que ces paramètres soutiennent le praticien désireux de poser des choix éclairés dans un cadre où il évolue avec des lecteurs en L2, dans un cadre où en ce début de XXIe siècle, la lecture à l’écran et la L2 font souvent tandem.Both reading on screen and reading on paper are now of great importance in our daily activities. However, as practitioners, have we ever thought of comparing them? In the present article, we will first compare these two types of reading by considering 20 possible differences. This comparison will lead us to a question: how can we help the second language reader to be more efficient when reading on screen? Suggestions will be made based on ideas drawn from introspective verbal protocols collected during an experiment involving eight French-speaking undergraduate students who were met on an individual basis and who were asked to read a hypertext in English. Pragmatic avenues for practitioners will be suggested. At the turn of the twenty-first century, when an increasing number of undergraduate students must cope not only with hypertext reading but also with a second language, being acquainted with ways of helping them is becoming essential.

Linda de Serres

2004-01-01

203

Blandine Laperche, Anne-Marie Crétiéneau, Dimitri Uzunidis (dir.), 2009, Développement durable : pour une nouvelle économie, P.I.E. Peter Lang, Bruxelles, 295 p.  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Cet ouvrage collectif, coordonné par Blandine Laperche, Anne-Marie Crétiéneau et Dimitri Uzunidis, fait suite au Forum de l’innovation III qui s’est tenu en 2008 à Poitiers sur le thème « Services, innovation et développement durable ». Il contient 12 contributions dont le point commun est de s’interroger sur les conditions et la faisabilité du passage à une nouvelle économie plus soutenable conciliant (selon la définition désormais consacrée) à la fois, et sur le long terme, progrès économiq...

Marc-Hubert Depret

2010-01-01

204

Dimensionnement d’une éolienne domestique  

Digital Repository Infrastructure Vision for European Research (DRIVER)

Le but du projet est de dimensionner une éolienne verticale pour un usage domestique (installation dans la cour d’une maison, camping, etc…). Afin de simplifier sa transportabilité et son installation, on se limitera à un volume d’encombrement de 1m x 1m x 1m. Dans le cadre de ce projet, on supposer...

Rosselet, Adrien

205

The “Truth about White Slavery”. Présentation d’une enquête réalisée par Teresa Billington-Greig pour The English Review (juin 1913) The “Truth about White Slavery”. Presentation of an Investigation carried out by Teresa Billington-Greig for The English Review (June 1913)  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available En 1913, une féministe anglaise, Teresa Billington-Greig, publie dans The Eng­lish Review les résultats d’une enquête qu’elle a réalisée sur la traite des blan­ches. Alors que cette question suscite une agitation exceptionnelle (moral panic), sa recherche fait, à bien des égards, et au vu de la littérature de l’épo­que, figure d’exception. Symbole de toutes les angoisses d’une société victo­rienne en pleine mutation, la traite suscite de grandes émotions, auxquelles Teresa Billington-Greig oppose une réflexion basée sur l’étude des faits et la critique. Par son travail d’investigation inédit, qui répond aux critères de la re­cherche empirique, elle plaide plus largement pour une science sociale au ser­vice des réformes.In 1913, an English feminist, Teresa Billington-Greig, published the results of an enquiry she carried out on white slavery in The English Review. Whereas the question gave rise to moral panic, her research was, in many regards, and compared to the literature of the time, exceptional. The very symbol of all the anxieties of a Victorian society undergoing major changes, white slavery gave rise to high emotions, which Teresa Billington-Greig countered by reflection based on her study of the facts and criticism. By her unprecedented investigational work, which meets the criteria of empirical research, she launched a wider plea for a social science at the service of reforms.

Christine Machiels

2011-01-01

206

Une méthode précise pour la mise en évidence et l'étude de l'anisotropie dans les roches An Accurate Method for Detecting and Analyzing Anisotropy in Rocks  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available L'objectif essentiel de cette recherche était de mettre au point une méthode expérimentale pour étudier l'anisotropie de la vitesse des ondes longitudinales (P) dans les roches. Cette anisotropie aurait deux causes principales : d'une part, l'existence d'un réseau de pores, de fissures ou de microfissures, distribué de façon anisotrope dans la roche et d'autre part, la structure elle-même, dont l'anisotropie résulte de la nature des minéraux et de leur disposition. Dans un premier temps, nous avons commencé les essais sur des échantillons de carotte, forés dans trois directions perpendiculaires X, Y et Z d'un bloc de deux types de grès : grès des Vosges et grès de Fontainebleau. La vitesse du son a été mesurée sur 3 à 4 sections de carotte avec des intervalles de 30° (6 directions). Elles se distribuent nettement selon une ellipse, appelée l'ellipse d'anisotropie. Ces ellipses ont été tracées par mini-ordinateur et ont permis de mettre en évidence l'état d'anisotropie et l'homogénéité des carottes. La méthode est tellement précise qu'une erreur de repérage des axes sur un échantillon (Y) de grès des Vosges a été détectée et certifiée à l'aide de direction des micas. Nous avons effectué le même essai sur les mêmes échantillons saturés sous vide. Une tendance générale à l'augmentation des vitesses, la diminution du degré d'anisotropie (le rapport de Vmax/Vmin) et le changement de position de l'axe d'anisotropie a été observée. La comparaison des résultats secs et saturés permet d'avoir une idée de la nature des vides et de leur rôle dans l'anisotropie globale. Dans l'étape suivante de l'étude, nous avons mis au point une méthode de mesure sur les cubes à faces tronquées (66 faces au maximum) de différents types de roches (2 grès, 2 marbres, 1 andésite, 1 balsate, et 1 calcaire). Les valeurs de vitesses des ondes (P) ont été mesurées et reportées sur un diagramme de Schmidt. Ensuite, nous avons tracé les isovitesses par interpolation linéaire entre les points de mesure. Trois plans de symétrie ont été observés dans la plupart des cas. Cette méthode pratique et originale de mesure sur les échantillons de cubes tronqués permet, outre une économie sur les blocs de roche, une mise en évidence nette et précise et une étude plus approfondie de l'anisotropie des roches, ainsi que de leurs éléments de symétrie éventuels. The main goal of this research was to develop an experimental method for analyzing the anisotropy of the velocity of longitudinal (P) waves in rocks. This anistropy may have two main causes: (i) the existence of a network of pores, cracks and microcracks distributed in an anisotropic way in the rock, and (ii) the structure itself, whose anisotropy results from the nature and arrangement of the minerais. In a first phase, we began with tests on core samples drilled in three perpendicular directions, X, Y and Z, in a block of two types of sandstone: Vosges sandstone and Fontainebleau sandstone. The velocity of (P) waves was measured in three to four core-sample sections with 30° intervals (6 directions). These velocities were clearly distributed along an ellipse, called the anisotropy ellipse. These ellipses were plotted by minicomputer, thus revealing the anisotropy state and homogeneity of the core samples. The method is so accurate that an axis rotation error in a sample (Y) of Vosges sandstone was found and verified by the direction of the micas. We performed the same test on the same vacuum-saturated samples. A general tendency toward an increase in velocities, a decrease in the degree of anisotropy (the Vmax/Vmin ratio) and a change in the position of the anisotropy axis was observed. A comparison of dry and saturated results gave a gond picture of the nature of the voids and their rote in overall anisotropy. In the next phase, we developed a measurement method using truncated-face cubes (maximum of 66 faces) of different types of rock (2 sandstones, 2 mariales, 1 andesite, 1 basait and 1 limestone). The (

Talebi S.

2006-01-01

207

Berceuses et chansonnettes: considérations théoriques pour une intervention musicothérapeutique précoce de l'attachement par le chant parental auprès de nourrissons au développement à risques  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Suivant un examen de la littérature portant sur les prédispositions musicales du nourrisson et sur le développement de l'attachement, cet article articule un rationnel théorique sur lequel est proposé un modèle d'intervention précoce par le chant parental. L'auteure considère d'abord les liens entre la régulation de l'affect et l'attachement, en examinant au passage les pathologies de l'attachement et ce qu'elles révèlent sur l'attachement sain. Puis les fonctions du langage parental (Infant-directed speech) et par extension du chant parental, sont étudiées en termes de leur impact développemental sur la régulation de l'affect du bébé. Le programme musicothérapeutique proposé se présente comme l'articulation clinique d'un comportement habituellement naturel au sein de la dyade parent-enfant. Compte tenu de l'importance d'agir tôt pour prévenir la cristallisation d'un dysfonctionnement ou sa contamination sur l'ensemble du développement du jeune enfant, ce modèle d'intervention vise à recréer, de préférence avec la participation du parent, des conditions relationnelles favorables à la reprise ou à la poursuite de la séquence développementale chez le nourrisson dont l'attachement pourrait être en péril pour des raisons endogènes ou environnementales.

Marianne Bargiel

2004-01-01

208

Urban Ontologies for an improved communication in urban civil engineering projects Les ontologies urbaines: pour une amélioration de la communication dans les projets d'urbanisme  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Dans cet article, nous avons présenté le projet Towntology dont l'objectif est de concevoir une ontologie dans le domaine de l’urbanisme. Ainsi grâce à cette ontologie, les différents systèmes d’information utilisés dans l’urbanisme pourront coopérer entre eux. L'objectif principal du projet est de décrire les objets urbains et de les mettre en relation les uns avec les autres. Tout d’abord, nous avons commencé par nous intéresser aux domaines de la voirie et de la mobilité. Dans le cadre de ce projet, nous avons développé une série d’ outils logiciels permettant aux urbanistes de développer un réseau sémantique. Ainsi nous avons construit un navigateur et un éditeur d'ontologie, tout deux basés sur un modèle XML propre à notre domaine.In this paper, we presented the Towntology project whose objective is to design an ontology in the urban field. This project is divided into several stages. Concerning the prime main objective of the Towntology project, i.e. to build an ontology for urban planning by integrating all urban objects with their descriptions and relations, we began to deal with some fields, such as street planning and mobility. We also developed a software tool making it possible to urban planners to work on a semantic network. Thus we built a visual browser and an ontology editor. An extension of XML is designed and used for the description of the ontology.

Jacques Teller; Abdel Kader Keita; Catherine Roussey; Robert Laurini

2007-01-01

209

Analyse d'une méthode éléments finis discrets et couplage avec une méthode d'écoulements fluides compressibles  

Digital Repository Infrastructure Vision for European Research (DRIVER)

Dans cette thèse, nous avons étudié la simulation numérique des phénomènes d'interaction fluide-structure entre un fluide compressible et une structure déformable. En particulier, nous nous sommes intéressés au couplage par une approche partitionnée entre une méthode de Volumes Finis pour résoudre l...

Monasse, Laurent

210

Les effets du nouveau régime des parcs nationaux sur le Parc National de la Guadeloupe : constat d’avancées facultatives d’une réforme pour « Grecs et Troyens »  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Depuis désormais plus de deux décennies d’existence, le Parc National de la Guadeloupe connait un renouveau mais surtout des bouleversements de tous ordres (sociaux, économiques, culturels, politiques et juridiques) avec la réforme du régime des parcs nationaux français. D’instrument de protection intégrale, il est devenu un instrument de protection intégrée, vecteur de développement durable. Malgré les critiques, les avancés dans le régime de conservation sont bien présentes. Dans la famille des parcs nationaux d’Outre-Mer, le Parc national de la Guadeloupe est le « frère ainé ». Pour lui, la réforme représente une évolution, mais dans quel sens ?Since now more than two decades of its existence, after the reform of the legal regime of national parks, the National Park of Guadeloupe faces a renewal and challenges of all kinds (social, economic, cultural, political and legal). A tool for protection has become an instrument for integration, vector of the sustainable development. Despite the criticisms, progresses in the conservation regime are present. However, their efficacy may be limited, owing to its facultative applicability to France of the Overseas. In the family of National Parks from overseas, the National Park of Guadeloupe is the elder brother. For PNG this represents an improvement, but in what direction?

Ana Rachel Teixeira Cavalcante

2011-01-01

211

Smart Battery Thermal Management for PHEV Efficiency Une gestion avancée de la thermique de la batterie basse tension de traction pour optimiser l’efficacité d’un véhicule hybride électrique rechargeable  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available A smart battery thermal management is crucial for vehicle performances and battery lifetime targets achievements when electric and plug-in hybrid electric vehicles are concerned. The thermal system needs to be designed and tuned in accordance and compromises with powertrain and vehicle requirements, battery pack architecture, environmental constraints, costs, weight, etc., in a process that will be described in the first part of this paper. Among the portfolio of battery thermal management technologies, these items will be illustrated by two examples: thermal management by cabin air and by refrigerant in a direct cooling, enlightening a decision process. A simplified battery thermo-electric simulation model, which the second part of our work focuses on, has been built, first for both thermal and energetic balance dimensioning of the battery thermal management system. Examples are given on these two perspectives. That simplified simulation model has also identified some promising thermal management strategies for improving vehicle efficiency and performances and battery lifetime. That is the task of the last part of this paper. Battery heating has shown opportunities for improving energy and power availability at cold conditions and, thus, electric drive availability and autonomy. Post-cooling the battery at the end of a journey and its pre-conditioning before the following journey, not only improve vehicle efficiency, electric drive availability and autonomy, but also enhance battery lifetime and compromises with cabin thermal comfort. Others promising strategies optimizing the relation between vehicle performances and battery lifetime are still under investigations. L’atteinte des performances et des prestations requises d’un véhicule électrique ou hybride électrique rechargeable nécessite un thermomanagement intelligent de la batterie basse tension de traction. Ce thermomanagement est incontournable pour respecter dans le même temps la disponibilité d’énergie de traction électrique et la durabilité de la batterie. La conception du système de gestion thermique de la batterie basse tension doit donc prendre en compte les exigences requises de la chaîne de traction et du véhicule, la conception et l’architecture du pack batterie, les contraintes d’environnement, au moindre coût et au moindre poids, etc., tout en optimisant les compromis entre ces paramètres souvent antagonistes. Le processus de conception du thermomanagement de la batterie basse tension de traction fait l’objet de la première partie de cet article. Ce processus sera illustré par deux exemples, l’un mettant en oeuvre l’air en provenance de l’habitacle du véhicule et l’autre, par un refroidissement direct via le circuit de réfrigération du véhicule. Pour une application concrète, le processus de décision doit intégrer l’ensemble des modes de thermomanagement étudiés dans ce contexte et les différents paramètres et exigences pris en compte en tant que données d’entrée. La seconde partie de l’article présente un modèle de simulation thermoélectrique simplifié de la batterie basse tension de traction. Quelques résultats de calculs seront présentés à titre d’exemples dans deux perspectives différentes, d’une part, le dimensionnement thermique du système de thermomanagement, et d’autre part, l’optimisation du bilan énergétique du véhicule. Par ailleurs, ce modèle de simulation simplifié a également permis d’identifier et d’évaluer plusieurs stratégies pertinentes de gestion thermique de la batterie. Ces stratégies visent à améliorer l’efficacité et la performance du véhicule tout en ménageant la durée de vie de la batterie. La troisième partie présente certaines de ces stratégies. Parmi celles-ci, le post-refroidissement et le préconditionnement thermique de la batterie basse tension de traction, en préchauffage par conditions froides et en refroidissement. Ces stratégies ont montré une augmentation de l’énergie et de la puissance électriq

Lefebvre L.

2013-01-01

212

Impact of Fractures on CO2 Storage Monitoring: Keys for an Integrated Approach Impact de la présence de fractures pour le monitoring des stockages de CO2 : éléments pour une approche intégrée  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available The monitoring of CO2 storage in fractured reservoirs (depleted hydrocarbon fields or brine aquifers) requires the study of the impact of fracturation and fluid substitution on seismic data. Seismic data can provide information about the additional compliance due to the fractures and the fluids through the analysis of seismic azimuthal anisotropy with an appropriate rock physics model. We introduce a rock physics model built in collaboration with geologists, providing a realistic description of fractured media. This model concerns fractured geological media in the presence of fluids characterized by some degree of matrix porosity, the presence of pore fluids, connected and/or non-connected fractures, the presence of several fracture sets, and an inherent seismic anisotropy. The direct application of this rock model shows that the P-wave anisotropy value measured through seismic data can be explained by several sets of different parameters such as the fracture density, the pore fluid compliance or the porosity. The presence of inherent layer-induced anisotropy can also modify the P-wave anisotropy and thus the interpretation of this value in terms of fluid substitution in a fractured porous medium. As far as fluid substitution monitoring is concerned, if seismic data are acquired before and after this substitution, a change in the P-wave anisotropy value can be linked to the modification of the compliance of the fluid content in the same medium exhibiting the same fracture network and the same porosity. This relative value can only be correctly interpreted in terms of fluid substitution provided we have some constraints on a few of the parameters involved in the P-wave anisotropy value such as the porosity, and a rough idea of the level of normalized fracture compliance. Then, a multidisciplinary approach is mandatory to constrain these parameters. For instance, borehole and outcrop geological information can give the upper limit of the fracture density expected at depth in the same formation. Furthermore, rock mechanics helps in understanding the fracturation state at depth to identify the predominant fractures in regard to the interpretation of seismic anisotropy in terms of fluid substitution inside the fracture network. Le monitoring des sites de stockage de CO2 dans des réservoirs fracturés (champs d’hydrocarbures déplétés ou aquifères salins profonds) nécessite de prendre en compte l’impact de la fracturation et la substitution de fluides sur la réponse sismique. Les données sismiques peuvent fournir des informations sur la souplesse additionnelle due à la présence de fractures et de fluides à travers l’analyse de l’anisotropie sismique azimutale avec un modèle de physique des roches adapté. Nous introduisons un modèle de physique des roches construit en collaboration avec des géologues qui fournit une description réaliste des milieux fracturés. Ce modèle concerne des milieux géologiques fracturés en présence de fluides et qui sont caractérisés par un certain degré de porosité matricielle, la présence de plusieurs familles de fractures connectées ou non avec la porosité matricielle et l’existence d’une anisotropie intrinsèque. L’application directe de ce modèle montre que la valeur de l’anisotropie des ondes P mesurée à partir de données sismiques peut être expliquée par plusieurs jeux de paramètres parmi lesquels la densité de fractures, la souplesse du fluide interstitiel ou la porosité. La présence d’une anisotropie inhérente modifie également l’anisotropie des ondes P et, par conséquent, l’interprétation de sa valeur en termes de substitution fluide dans un milieu poreux fracturé. En ce qui concerne le monitoring de la substitution fluide, si des données sismiques sont acquises avant et après cette substitution, la modification du niveau d’anisotropie des ondes P peut être liée au changement de souplesse du contenu fluide dans le milieu non modifié, présentant le même réseau de fractures et la même porosité. Cette

Dubos-Sallée N.; Rasolofosaon P.N.J.; Becquey M.; Putot C.; Zinszner B.

2012-01-01

213

Lecture sensible et interprétation du paysage: analyse d'une expérience pédagogique  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available La lecture du paysage, qui permet une approche globale et systémique des contenus disciplinaires, nécessite un apprentissage.Une expérience pédagogique, menée avec une classe de Seconde, nous a conduit à élaborer une démarche paysagère comprenant d'abord une éducation au regard sensible puis interprétatif pour aboutir, grâce à une grille de lecture, à un modèle paysager général explicitant les rapports entre la société et l'espace.

Jacqueline HERBILLON; Lilian POUYSÉGUR

1996-01-01

214

Une visite au cimetière arménien d’Addis Abeba. Éléments pour la connaissance d’une diaspora et de ses pratiques funéraires en Éthiopie. A visit to the Armenian cemetery in Addis Ababa: Information about a diaspora and its funeral practices in Ethiopia  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available L’étude de leurs lieux d’inhumation à Addis Abeba permet de réfléchir au caractère et à l’évolution de la présence des immigrants arméniens et de leurs descendants en Éthiopie au xxe siècle. Le cimetière international de Gul?l? est un héritage de la progression rapide du nombre des étrangers dans le pays à partir du règne de Ménélik II. Sa création pose la question de la manière dont étaient perçus les étrangers en Éthiopie à cette époque. Les pratiques funéraires des immigrants arméniens et de leurs descendants traduisent la réalité difficile à saisir d’individus considérés comme relativement proches des Éthiopiens mais qui ont persisté à s’en distinguer en se rangeant parmi les étrangers dans l’au-delà. Lieu qui marque le mieux l’ancienne présence arménienne en Éthiopie, le cimetière possède aussi une valeur patrimoniale pour les derniers descendants de l’immigration arménienne demeurés sur place. Son étude permet de restituer une part de leur histoire.By studying places of burial in Addis Ababa, we can ponder the changing situation of Armenian immigrants and their descendants in Ethiopia during the 20th century. The Gul?l? international cemetery provides evidence of the fast growing population of foreigners in the country as of the reign of Menelik II. Its foundation raises questions about how these foreigners were perceived at the time. The funeral practices of Armenian immigrants and their descendants reflect the situation, so hard to understand, of persons who, though considered to be relatively close to Ethiopians, persisted in keeping to themselves as foreigners in the hereafter. This cemetery, the place that best signals the Armenian presence in the country, is a heritage for these immigrants’ descendants who still live in Ethiopia.

Boris Adjemian

2012-01-01

215

Payments for Environmental Services: Can They Work? Systèmes de paiement pour services environnementaux : une solution efficace ? Le cas du Mexique Pago por Servicios Ambientales: ¿Pueden funcionar? El caso de México  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Payments for Environmental Services (PES) Programs can be useful policy instruments for achieving conservation objectives through incentive mechanisms.  However, the success of such programs depends on the particular solutions that are given to political economy constraints and challenges. The Mexican case provides helpful lessons on this topic, in addition to design and implementation insights.The Mexican PES program has been in place since 2003.  It strives to protect well-conserved forests and to have a social impact through payments made to the most marginalized communities.  Nevertheless, its impact in terms of avoided deforestation is not very high. This is due to targeting failures that arise from an internal trade-off between social and conservation goals.  In order to align both objectives the continuous negotiation of goals and targeting mechanisms between the different stakeholders: government, bureaucracy, non-government organizations (NGOs), and local communities must be kept in mind. Understanding and anticipating this policy process can ensure the desirable outcomes of PES programs in terms of poverty alleviation and conservation.Les programmes de systèmes de paiement pour services environnementaux (PES - Payments for Environmental Services) peuvent être des instruments d’intervention efficaces pour atteindre les objectifs en matière de conservation des écosystèmes grâce aux mesures d’incitation qu’ils englobent. La réussite de ce type de programmes dépend toutefois des solutions spécifiques mises en place pour répondre aux contraintes et problématiques de l’économie politique. Le cas du Mexique permet de tirer des enseignements utiles à ce sujet et donne des éclairages sur la manière de concevoir et de mettre en oeuvre ces programmes.Le programme PES est mis en oeuvre au Mexique depuis 2003. Il vise à protéger les forêts préservées et à avoir un impact social en rémunérant les communautés les plus marginalisées. Toutefois, son impact en termes d’évitement de la déforestation n’est pas très important en raison d’un compromis interne entre les objectifs sociaux et de conservation qui empêche d’obtenir les résultats attendus. Pour harmoniser les deux types d’objectifs, il est indispensable de prendre en compte la nécessité d’une négociation continue des objectifs et des mécanismes permettant de les atteindre entre les différentes parties prenantes : gouvernement, bureaucratie, organisations non-gouvernementales (ONG), et communautés locales. La compréhension et l’anticipation de ce processus d’intervention peuvent permettre d’atteindre les résultats souhaités des programmes PES en termes de réduction de la pauvreté et de conservation des écosystèmes.  Los programas de Pago por Servicios Ambientales (PSA) pueden servir como instrumentos de política para lograr objetivos de conservación a través de mecanismos de incentivos. Sin embargo, su éxito depende en gran medida de las soluciones particulares que se den a las limitantes y retos de economía política. El caso mexicano ilustra este tema y provee lecciones útiles sobre el diseño e implementación de un PSA. El Programa de Pago por Servicios Ambientales mexicano ha estado en operación desde 2003. Su objetivo es preservar bosques bien conservados y tener un impacto social a través de pagos a las comunidades con mayor grado de marginación. No obstante, el impacto del programa en términos de deforestación evitada no ha sido muy grande. Esto se debe a fallas en la focalización del programa fruto de la disyuntiva entre objetivos sociales y de conservación. Para alinear ambos objetivos se debe tomar en cuenta la negociación continua sobre el propósito del PSA y los mecanismos de focalización que se da entre los actores relevantes en el diseño y ejecución del programa: gobierno, burocracia, OSCs y comunidades locales. Entender y anticipar ese proceso de política puede asegurar resultados deseables del PSA en términos de conservación y reducción de la

Helena García Romero

2012-01-01

216

Développement et applications de méthodes RMN rapides pour l'étude de la structure et de la dynamique des protéines  

Digital Repository Infrastructure Vision for European Research (DRIVER)

La RMN multidimensionnelle (RMN-nD) est la méthode de choix pour l'étude structurale et dynamique des protéines en solution avec une résolution atomique. Une limitation de la RMN-nD est la longue durée de l'acquisition: le temps d'acquisition du jeu de données nécessaire pour une étude structurale e...

Schanda, Paul

217

HAZARD ANALYSIS OF EXOTIC PATHOGENS OF POTENTIAL THREAT TO EUROPEAN FRESHWATER CRAYFISH. ANALYSE DE RISQUE DES PATHOGÈNES EXOTIQUES REPRÉSENTANT UNE MENACE POTENTIELLE POUR LES ÉCREVISSES EUROPÉENNES  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Managers, scientists, fishermen and farmers who work with freshwater crayfish understand clearly the severe affects that the introduction of an exotic pathogen can have on freshwater crayfish populations. This acute awareness is due to the severe impact on native European freshwater crayfish of the introduction of crayfish plague fungus Aphanomyces astaci. This issue has been thoroughly covered in previous reviews. The potential impact of other pathogens on European freshwater crayfish has not been addressed. This paper presents a hazard analysis of pathogens of freshwater crayfish exotic to Europe, which is the first step of import risk analysis. Les aménageurs, les scientifiques, les pêcheurs et les éleveurs qui travaillent avec les écrevisses comprennent clairement les effets sévères que l’introduction d’un pathogène exotique peut avoir sur les populations d’écrevisses. Cette conscience aiguë est due à l’impact grave sur les écrevisses européennes indigènes de l’introduction du champignon de la peste des écrevisses (Aphanomyces astaci). Ce problème a été complètement exposé dans des revues précédentes. L’impact potentiel d’autres microbes pathogènes sur les écrevisses européennes n’a pas été examiné. Cet article présente une analyse de risque des pathogènes des écrevisses non encore présents en Europe, qui est la première étape de l’analyse de risque d’importation.

EDGERTON B. F.

2008-01-01

218

Une intervention relationnelle pour optimiser la sécurité d’attachement chez les enfants placés au sein de familles d’accueil visant l’adoption  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Les jeunes enfants placés en famille d’accueil sont à risque de développer des problèmes de comportement (Groza & Ryan, 2002), des troubles psychologiques (Zima, Bussing, Yang & Belin, 2000) ainsi que des problèmes relationnels (Dozier, Stovall, Albus & Bates, 2001). En ce qui concerne les problèmes relationnels, une proportion importante de ces jeunes sont à risque de développer ou de conserver un attachement insécurisant (Dozier et al., 2001) pouvant mener à des problèmes d’adaptation (van IJzendoorn, Schuengel & Bakermans-Kranenburg, 1999). Cependant, ces enfants ont la capacité de développer un patron d’attachement sécurisant si leur mère d’accueil démontre un haut niveau de sensibilité maternelle (Dozier et al.). De tels résultats ont mené à l’élaboration de programmes d’intervention relationnelle destinés à l’amélioration de la sensibilité des mères d’accueil d’enfants âgés de 0 à 5 ans (Dozier, Higley, Albus & Nutter, 2002; Moss, Bernier, Tarabulsy & St-Laurent, 2006). Cet article vise à décrire l’environnement pré-placement des enfants suivis par les services sociaux, les besoins de soutien des familles d’accueil et un programme en intervention relationnelle destiné aux familles d’accueil visant l’adoption.

Geneviève Cardinal; Magdalena A. Zdebik; Ellen Moss; Annie Bernier; George M. Tarabulsy; Diane St-Laurent

2008-01-01

219

Gestion en métapopulation de Propithecus coronatus: une approche originale et multidisciplinaire pour la conservation d’une espèce en danger à Madagascar Metapopulation management of Propithecus coronatus : an original and multidisciplinary approach for the conservation of an endangered species in Madagascar  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Le propithèque couronné, Propithecus coronatus, est l’un des lémuriens les plus menacés à Madagascar. Un projet de conservation a été créé par le Groupe d’Etude et de Recherche sur les Primates de Madagascar (GERP) et The Aspinall Foundation en partenariat avec le Programme d’Elevage Européen de l’espèce après la découverte de plusieurs groupes de propithèques couronnés isolés au Centre de Madagascar. L’isolement total de ces groupes dans des fragments de forêt dégradée et soumis à de fortes pressions anthropiques a conduit à l’élaboration d’une stratégie de conservation originale et unique à Madagascar de ces groupes dont la conservation séparée n’a pas de sens. Il s’agit de mettre en place une gestion en métapopulation de ces groupes dont l’objectif est de les connecter à nouveau entre eux. C’est un projet multidisciplinaire qui concerne l’ensemble des populations de propithèques couronnés sauvages et captives et qui implique la recherche et la protection de nouveaux groupes, des études sur les populations isolées, mais également sur celle préservée du Nord-Ouest de Madagascar, sur les habitats, des suivis écologiques, des projets d’éducation environnementale, des projets de cogestion avec la population locale, et une collaboration inédite avec le Programme d’Elevage Européen. Ce projet pourra également servir de modèle pour la conservation d’autres espèces dans la même situation que les propithèques couronnés.The crowned sifaka, Propithecus coronatus, is one of the most endangered lemur species in Madagascar. A conservation project has been established in partnership between GERP (Groupe d’Etude et de Recherche sur les Primates de Madagascar), The Aspinall Foundation Madagascar and the European Endangered species Programme (EEP) following the discovery of isolated crowned sifaka populations along the central highlands of Madagascar. The complete isolation of these groups living in fragmented forests subject to human pressure led to the elaboration of a unique and original conservation strategy, that a separated conservation action plan does not make sense. The project aims to set up a metapopulation management approach to P. coronatus conservation, which considers populations to be linked by migration. This is a multidisciplinary project including all crowned sifaka populations in the wild and in captivity. The project involves research and conservation of the newly-discovered populations, study of the protected population in Northwest of Madagascar; habitat structure assessments, ecological monitoring, environmental education, community-based reserve management and ex situ conservation in collaboration with the EEP. This project will serve as a model for the implementation of metapopulation management for endangered species in isolated forest fragments of Madagascar.

Delphine Roullet; Josia Razafindramanana

2011-01-01

220

Une mondialisation plurielle  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Résumé : L´auteur démontre que le processus de mondialisation se déroule dans tous les secteurs de la vie : économie, art, politique, etc. et que nous assistons à l´émergence d’une culture-monde. Cependant, cette culture ne va pas de pair avec la société-monde, car la souveraineté nationale fait encore obstacle au développement de la solidarité planétaire. De même, l´auteur met en cause une mondialisation apportant un prétendu développement technique-économique pour prôner une « anthropolitique » conjuguant ledéveloppement d’une politique de l´homme et de la civilisation. Abstract: The author argues that the process of globalisation takes place in all sectors of life (economy, art, politics, etc.) and that we are witnessing the birth of a worldculture. He also asserts that this culture does not go hand in hand with world-society as national sovereignty stills represents a strong obstacle to developing world solidarity. Finally, the author criticises a globalisation that puts forward apparent technicaleconomical development to promote an “anthropolitics” of both Man and civilisation.

Morin, Edgar

2009-01-01

 
 
 
 
221

DÉMARCHES DE CONSTRUCTION D’UN MODULE FOS POUR LES EMPLOYÉS DE BRD - GROUPE SOCIÉTÉ GÉNÉRALE  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Après une courte introduction dans le domaine du FOS, cette étude présente dans un premier temps, les étapes nécessaires pour la construction d’un programme FOS. La deuxième partie représente une étude de cas qui vise l’application de ces étapes dans le but de réaliser un module FOS pour les employés de BRD -Groupe Société Générale.

Irina ALDEA

2010-01-01

222

Génération rapide de signaux radar d'environnements complexes pour la simulation de systèmes imageurs SAR  

Digital Repository Infrastructure Vision for European Research (DRIVER)

Cette thèse traite de la simulation rapide de données SAR au moyen de méthodes de synthèse inverse. Pour ce faire, les algorithmes omega-k et chirp scaling inverses sont développés pour le cas d'une trajectoire lineaire. Une transformation est proposée, qui permet de produire des données brutes d'un...

Khwaja, Shaharyar

223

Reconnaissance de postures pour l'interprétation d'activité humaine  

Digital Repository Infrastructure Vision for European Research (DRIVER)

Durant cette thèse nous avons proposé une approche temps réel, générique et fonctionnelle pour reconnaître la posture des personnes filmées par une caméra statique. Notre approche est conçue pour être complètement automatique et indépendante du point de vue de la caméra. La reconnaissance de posture...

Boulay, Bernard

224

L’ amèlioration de la competitvité des entreprises par une strategie de la qualité  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available La concurrence accrue manifestée dans le marché détermine les entreprises de chercher des solutions pour améliorer leur compétitivité. Une solution viable est d’adopter une stratégie de la qualité, qui permet de former une perception favorable pour ses produits a ses clients. L’objectif du cet article este de mettre en évidence les avantages qu’on peut bénéficier les entreprises qui adoptent une telle stratégie fondée sur la qualité. Sont présentés les concepts intégrateurs de la qualité: Total Quality Control, Company Wide Quality Control, Total Quality Management, et leur importance pour le succès d’un démarche stratégique de la compétitivité.

MIHAI TALMACIU; COSTIC? MIHAI

2006-01-01

225

CRITERIA FOR DETERMINING MATURITY STAGE IN FEMALE AMERICAN SHAD, ALOSA SAPIDISSIMA, AND A PROPOSED REPRODUCTIVE CYCLE. CRITÉRES DE DÉTERMINATION DES STADES DE MATURITÉ PARMI LES FEMELLES ALOSA SAPIDISSIMA ET UNE PROPOSITION POUR UN CYCLE DE REPRODUCTION  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available We describe macro-and microscopic criteria to judge maturation stages of female American shad (Alosa sapidissima) collected in the York river, Virginia, USA. For comparison, we also examined ovaries of fishes collected in the Edisto river, South Carolina, and the Connecticut river, Massachusetts. The study augments a developing stock assessment program that is evaluating the use of index-removal and change-in-ratio estimators of exploitation rate and absolute abundance. Samples were obtained from traps at the York river mouth, staked gill nets in mid-reaches of the river, and drift gill nets on the spawning grounds (approximately 100 km from the river mouth). To judge maturation stages, we used the following macroscopic characters : ovary color, gross appearance of oocytes, degree of blood infusion, and value of the gonosomatic index (ovary weight divided by somatic weight). Stain reactions and presence or absence of cellular characteristics (nucleoli, nuclear migration, oil globules, yolk vesicles, atresia, and postovulatory follicles) were used as microscopic criteria. No differences in scoring of maturation stage were observed in comparisons of samples from different regions of the ovary. American shad in both semelparous (Edisto river) and iteroparous populations (York and Connecticut rivers) exhibit indeterminate fecundity and group-synchronous oocyte development. Unyolked, partially yolked and advanced yolked oocytes are observed in all maturity stages except spent females. There is histological evidence that an individual female spawns in batches over a period of days or weeks since both recently developed and older post-ovulatory follicles are observed simultaneously with advanced yolked oocytes. Most post-spawning females captured at the river mouth are only partially spent with ovaries that contain large numbers of advanced oocytes. A reproductive cycle for American shad in the York river is proposed. Successive or batch spawning in wild populations has important ecological implications since an individual can spread her gametes over a large spatio-temporal scale, thereby increasing the chances that progeny will encounter salubrious conditions. Nous décrivons des critères macro et microscopiques pour juger des stades de maturité des aloses américaines femelles (Alosa sapidissima) capturées es dans la rivière York, Virginia, USA. A titre de comparaison, nous examinons également des ovaires de poissons capturés dans la rivière Edisto, South Carolina, et dans la rivière Connecticut, Massachusetts. L’étude fait partie d’un programme en cours d’évaluation de stocks, qui utilise la méthode des changements de proportions et de la méthode des changements d’indices d’abondance par prélèvement pour estimer le taux d’exploitation et d’abondance absolue. Des échantillons ont été obtenus grâce à des trappes à l’embouchure de la rivière York, des filets fixes (à mi-parcours migratoire) et des filets dérivants sur les lieux de ponte (à environ 100 km de l’embouchure). Afin d’établir les stades de maturité, nous avons utilisé les caractères macroscopiques suivants : la couleur des ovaires, l’apparence grossière des ovocytes, le degré d’infiltration sanguin, et l’indice gonosomatique (le poids de l’ovaire divisé par le poids somatique). Des réactions avec les colorants ainsi que la présence ou l’absence de caractéristiques au niveau cellulaire (tels que les nucléoles, la migration nucléaire, les inclusions lipidiques, les vésicules de vitellus, l’atrésie et les follicules post ovulatoires) ont été employées comme critères microscopiques. Nous n’avons observé aucune différence de stade de maturité en comparant les sous échantillons prélevés sur l’ovaire. L’alose américaine semelpare (rivière Edisto) ou les populations itéropares (rivières York et Connecticut) présentent une fécondité indéterminée et un développement d’ovocytes groupe-asynchrome. Des ovocytes prévitellogéniques, partiellement vitellogéniques

OLNEY J. E.; DENNY S. C.; HOENIG J. M.

2008-01-01

226

Une perspective SoTL au de?veloppement professionnel des enseignants au supe?rieur : Qu’est-ce que cela signifie pour le conseil pe?dagogique?  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Dans la litte?rature en enseignement supe?rieur, surtout anglo-saxonne, l’attention est de plus en plus voue?e au Scholarship of Teaching and Learning (SoTL). Nous aimerions contribuer par ce texte a? la re?flexion sur ce que peut signifier le SoTL pour la pratique de conseil. Nous pre?senterons d’abord notre conception du conseil pe?dagogique en tant que mesure d’accompagnement au de?veloppement pe?dagogique des enseignants. Nous de?crirons ensuite ce qui est entendu par le SoTL et la place que cette perspective au de?veloppement en enseignement re?serve au conseil pe?dagogique. Enfin, nous tenterons un rapprochement entre notre compre?hension du SoTL et notre pratique actuelle de conseil pe?dagogique, laissant voir un e?largissement possible de celle-ci. L’ensemble se mate?rialise dans un tableau qui relie entre eux le de?veloppement pe?dagogique des enseignants dans une perspective SoTL et le conseil pe?dagogique, concre?tisant des vise?es, strate?gies et contextes sugge?re?s de conseil en fonction du de?veloppement en enseignement des enseignants et des attributs du SoTL.In the literature on higher education, especially in English, there is an increasing focus on the scholarship of teaching and learning (SoTL). With this paper, we would like to to address the issue of the relationship between SoTL and educational development. First, we present our conception of the role of the educational developer in teachers’ pedagogical development. We then describe what is understood by SoTL and the place it gives to educational developers’ support in enhancing teachers’ development. We conclude by attempting to tie together our understanding of SoTL and our current practice as educational developers, suggesting ways this practice might be broadened. The whole discussion takes place within an SoTL framework linking teacher development and educational development, and includes practical recommendations concerning aims, strategies and settings.

Claire Be?langer

2010-01-01

227

Modeling of acoustic wave propagation and scattering for telemetry of complex structures; Modelisation de la propagation et de l'interaction d'une onde acoustique pour la telemetrie de structures complexes  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

This study takes place in the framework of tools development for the telemetry simulation. Telemetry is a possible technology applied to monitoring the sodium-cooled fast reactors (SFR) and consists in positioning in the reactor core a transducer to generate an ultrasonic beam. This beam propagates through an inhomogeneous random medium since temperature fluctuations occur in the liquid sodium and consequently the sound velocity fluctuates as well, which modifies the bream propagation. Then the beam interacts with a reactor structure immersed in sodium. By measuring the time of flight of the backscattered echo received by the same transducer, one can determine the precise location of the structure. The telemetry simulation therefore requires modeling of both the acoustic wave propagation in an inhomogeneous random medium and the interaction of this wave with structures of various shapes; this is the objective of this work. A stochastic model based on a Monte Carlo algorithm is developed in order to take into account the random fluctuations of the acoustic field. The acoustic field through an inhomogeneous random medium is finally modeled from the field calculated in a mean homogeneous medium by modifying the travel times of rays in the homogeneous medium, using a correction provided by the stochastic model. This stochastic propagation model has been validated by comparison with a deterministic model and is much simpler to integrate in the CIVA software platform for non destructive evaluation simulation and less time consuming than the deterministic model. In order to model the interaction between the acoustic wave and the immersed structures, classical diffraction models have been evaluated for rigid structures, including the geometrical theory of diffraction (GTD) and the Kirchhoff approximation (KA). These two approaches appear to be complementary. Combining them so as to retain only their advantages, we have developed a hybrid model (the so-called refined KA) using a procedure similar to the physical theory of diffraction (PTD). The refined KA provides an improvement of the prediction in the near field of a rigid scatterer. The initial (non refined) KA model is then extended to deal with the scattering from a finite impedance target. The obtained model, the so-called 'general' KA model, is a satisfactory solution for the application to telemetry. Finally, the coupling of the stochastic propagation model and the general KA diffraction model has allowed us to build a complete simulation tool for the telemetry in an inhomogeneous medium. (author) [French] Cette etude s'inscrit dans le cadre du developpement d'outils de simulation de la telemetrie qui est une technique possible pour la surveillance et le controle periodique des reacteurs nucleaires a neutrons rapides refroidis par du sodium liquide (RNR-Na). De maniere generale, la telemetrie consiste a positionner au sein du reacteur un transducteur qui genere un faisceau ultrasonore. Ce faisceau se propage a travers un milieu inhomogene et aleatoire car le sodium liquide est le siege de fluctuations de temperature qui impliquent une variation de la celerite des ondes ultrasonores, ce qui modifie la propagation du faisceau. Ce dernier interagit ensuite avec une structure immergee dans le reacteur. La mesure du temps de vol de l'echo recu par le meme transducteur permet de determiner la position precise de la structure. La simulation complete de la telemetrie necessite donc la modelisation a la fois de la propagation d'une onde acoustique en milieu inhomogene aleatoire et de l'interaction de cette onde avec des cibles de formes variees; c'est l'objectif de ce travail. Un modele stochastique base sur un algorithme de type Monte-Carlo est tout d'abord developpe afin de simuler les perturbations aleatoires du champ de propagation. Le champ acoustique en milieu inhomogene est finalement modelise a partir du champ calcule dans un milieu homogene moyen en modifiant les temps de parcours des rayons homogenes par incorporation d&a

LU, B.

2011-11-07

228

Hydroprocessing/FCC synergy  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

A new processing technology is now available to improve refinery operating margins called hydroprocessing/FCC (HPC/FCC) synergy. The concept of HPC/FCC synergy is discussed here in generic terms. General discussions on catalyst selection and unit operating philosophies provide basic details involved with the synergy process. Obviously, the application of HPC/FCC synergy will be refinery specific, and even then, will change over time. Calculating unit operating margins on the difference between FCC final product value and pretreater and FCC operating costs highlights the new technology`s enhanced profitability. The synergy connectiveness is made through the hydrocarbon flow and properties. Selecting the proper conditions and catalysts to complement units` performance is the technical key. Commitments and efforts in implementing this strategy are not worthwhile unless benefits are completely understood. The primary benefit is increased profits from operations. This benefit will result from changes in three areas: technical, economic, and business structure. The paper discusses these three areas, the requirements for synergy, including computer models, pilot plant, synergy philosophy, synergy strategy, and costs and manpower.

Stanger, C.W. Jr.; Fletcher, R.; Johnson, C.; Reid, T.A. [Akzo Nobel Chemicals Inc., Houston, TX (United States)

1996-08-01

229

Rues en parallèle, une étude comparative entre Shanghai et Paris  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Alors que les métropoles chinoises connaissent  une globalisation accélérée, l’observation de deux rues, l’une chinoise, l’autre parisienne,  aide à comprendre  ce qui  fait leur permanence et leur singularité, notamment les différences et les similitudes qui concernent les différents aspects de leur mutation. Ce sont en particulier  les caractéristiques  du processus de gentrification que ces deux rues connaissent qui les différencient: pour la rue du faubourg Saint Antoine domine une gentrification résidentielle, de type socio-culturelle, qui s’affirme depuis une trentaine d’année ; tandis que pour la rue Sichuan (Nord), on observe une gentrification de fréquentation, encouragée par une politique très volontaire de renforcement rapide de sa vocation commerciale à l’échelle métropolitaine au détriment des espaces et des populations riveraines.

Thierry Sanjuan; Jean-François Cuenot; Antoine Brès

2010-01-01

230

Annulation d'écho sur une ligne téléphonique  

Digital Repository Infrastructure Vision for European Research (DRIVER)

Ce travail a pour cadre les serveurs vocaux interactifs avec reconnaissance de la parole. La création d'outils logiciels doit permettre la mise en évidence les phénomènes d'écho sur une ligne téléphonique. L'analyse et le développement d'une méthode d'annulation de cet écho doit faciliter la mise en...

Salamin, Florian; Corthay, François; Bornet, Olivier; Cochard, Jean-Luc

231

LATEX HYBRIDES URETHANE/ACRYLIQUE POUR APPLICATIONS ADHESIVES  

Digital Repository Infrastructure Vision for European Research (DRIVER)

Cette thèse a pour objet l'étude de films adhésifs obtenus par le séchage de particules de latex hybrides uréthane/acrylique. Ces latex ont été préparés par polymérisation en miniémulsion pour assurer une incorporation homogène du polyuréthane dans chaque particule. L'étude de la morphologie des par...

Degrandi, Elise

232

Design d'un actionneur miniature pour échappement linéaire  

Digital Repository Infrastructure Vision for European Research (DRIVER)

Dans le cadre d'une collaboration avec une start-up suisse, le LAI a été mandaté pour la conception d'un mécanisme d'échappement linéaire. Le principe d'un échappement est de libérer l'énergie d'un ressort ponctuellement. Un exemple très répandu d'échappement circulaire est à trouver dans les montre...

Gabella, A.

233

Modélisation 3D automatique d'environnements : une approche éparse à partir d'images prises par une caméra catadioptrique  

Digital Repository Infrastructure Vision for European Research (DRIVER)

La modélisation 3d automatique d'un environnement à partir d'images est un sujet toujours d'actualité en vision par ordinateur. Ce problème se résout en général en trois temps : déplacer une caméra dans la scène pour prendre la séquence d'images, reconstruire la géométrie, et utiliser une méthode de...

Yu, Shuda

234

Sur la persistance des courbes invariantes pour les dynamiques holomorphes fibr\\'ees lisses  

CERN Document Server

En s'appuyant sur un th\\'eor\\`me de fonctions implicites de Hamilton nous montrons la persistance d'une courbe invariante indiff\\'rente pour une dynamique holomorpphe fibr\\'ee en classe $C^{\\infty}$. Une condition diophantienne sur la paire de nombres de rotation est demand\\'ee. Nous montrons aussi que cette condition est optimale.

Ponce, Mario

2007-01-01

235

Delhi: dynamique démographique et spatiale d'une grande métropole  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available algré un fléchissement au cours des dernières décennies, le rythme de croissance démographique de Delhi depuis 1947 est remarquable pour une ville de cette taille. Cette dynamique globale recouvre une tendance au desserrement de la population, avec un dépeuplement du vieux centre historique et une croissance accélérée des zones périphériques. Cette croissance déborde les limites administratives du Territoire de Delhi. La migration, surtout depuis les États voisins, a joué un rôle majeur.

Véronique Dupont

2001-01-01

236

Montrer le froid pour souffler le chaud…  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Dans le film documentaire «  Une vérité qui dérange  », comme dans tout autre film, toutes les images données à voir, ici des images de paysages, ont été choisies en fonction d’une ou de plusieurs intentions. Elles ont été sélectionnées dans des films ou des collections de photos. Puis, le réalisateur les a positionnées, avec l’aide d’un monteur, pour faire sens. Ce sont ces choix et ces usages, au profit d’une thèse bien affirmée, que nous avons interrogés. ...

Martine Tabeaud; Xavier Browaeys

2008-01-01

237

Spectroscopie pompe-sonde pour la détection de bioaérosols  

Science.gov (United States)

La fluorescence du Tryptophane excité par une impulsion ultra-brève à 270?nm peut être diminuée d'un facteur deux par une seconde impulsion à 800?nm, à l'aide d'un dispositif pompe-sonde. Cette décroissance est aussi observée pour les bactéries vivantes, dont le Tryptophane est l'un des fluorophores, tandis qu'aucune décroissance n'est observée pour d'autres molécules organiques comme le naphtalène ou le gazole, malgré des spectres d'absorption et de fluorescence similaires. Cette différence remarquable est très prometteuse pour la distinction d'aérosols biologiques et organiques.

Guyon, L.; Courvoisier, F.; Wood, V.; Boutou, V.; Bartelt, A.; Roth, M.; Rabitz, H.; Wolf, J. P.

2006-10-01

238

LHC-ILC Synergy  

International Nuclear Information System (INIS)

I will begin by making a few general comments on the synergy between the Large Hadron Collider (LHC) which will go in action in 2007 and the International Linear Collider (ILC) which is under planning. I will then focus on the synergy between the LHC and the PLC option at the ILC, which is expected to be realised in the later stages of the ILC program. In this I will cover the possible synergy in the Higgs sector (with and without CP violation), in the determination of the anomalous vector boson couplings and last but not least, in the search for extra dimensions and radions. (author)

2006-01-01

239

Décliner pour progresser : 25 stratégies multimédiatiques dans l’édition pour la jeunesse  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Afin de progresser, l’éditeur pour la jeunesse s’appuie sur trois éléments-clés : le ciblage des publics, le développement des marques, leur déclinaison (le branding) et l’audiovisuel. À lui d’adapter les formes de la fiction, entendues comme les actualisations concrètes d’une marque exploitée sur tous les supports possibles, selon une grande variété de stratégies multimédiatiques, dont vingt-cinq sont ici exposées, classées et analysées.

Bertrand Ferrier

2011-01-01

240

Is sport hunting a breakthrough wildlife conservation strategy for Africa? La chasse sportive, une stratégie de préservation de la faune innovante pour l’Afrique ? Etude de cas dans le nord du Cameroun La caza deportiva: ¿una estrategia de conservación innovadora para África? Un estudio de caso en el norte de Camerún  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Sport hunting is one of the oldest known recreational activities using wildlife. Some researchers have suggested that sport hunting can benefit the development and economy of local communities, thereby promoting the protection of wildlife resources as well as both ecological and economic sustainability. However, important debates remain regarding the social impacts of conservation and tourism on local communities near protected areas.This study using a case study from northern Cameroon aimed to 1) analyze the social impacts of sport hunting on local people and 2) discuss sustainability of sport hunting. Approximately two years of fieldwork, mainly based on interviews and observations in two villages, showed that sport hunting generated tax revenues of approximately US$1.2 million in one season as well as provided profit sharing and employment opportunities for local communities. However, the local people were affected by regulations of their rights to use natural resources. Moreover, some villages experienced forced migration for the beginning of sport hunting.Many officers and hunting operators insist that sport hunting entails ecological and economic sustainability because it is operated under strict regulations and generates enormous tax revenues. This is in contrast to hunting by local people, who do not consider the hunting regulation nor pay taxes. The question remains, however, whether the term “sustainability” should only encompass ecological and economic factors. Even if sport hunting plays an important role in community conservation, the social impacts on local communities should be considered before the activity is considered as a viable tactic for wildlife conservation.La chasse sportive est l’un des plus anciens loisirs connus axés sur la faune. D’après certains chercheurs, ce type de chasse peut être bénéfique pour le développement des communautés locales et pour leur économie, et ainsi encourager la protection des ressources naturelles ainsi que la durabilité écologique et économique.Toutefois, le débat demeure quant aux conséquences sociales de la préservation de la faune et du tourisme sur les communautés locales basées à proximité des zones protégées.Cette étude basée sur une étude de cas située dans le nord du Cameroun avait un double objectif : 1) analyser les conséquences sociales de la chasse sportive sur la population locale ; 2) aborder la durabilité de la chasse sportive. Environ deux ans de travail de terrain, consistant essentiellement en des entretiens et des observations dans deux villages, ont montré que la chasse sportive a permis de générer des recettes fiscales s’élevant à environ 1,2 million de dollars en une saison, ainsi que des revenus et des opportunités d’emploi pour les communautés locales. Néanmoins, la population locale a été affectée par la réglementation sur ses droits à exploiter les ressources naturelles. De plus, certains villages connaissent une migration forcée depuis la mise en place de la chasse sportive.De nombreux représentants des ministères concernés et d’organisateurs de chasses sportives soulignent que cette activité entraîne une durabilité écologique et économique car elle est soumise à une réglementation stricte et génère des recettes fiscales considérables contrairement à la chasse pratiquée par la population locale, les chasseurs ne respectant pas la réglementation et ne payant pas de permis de chasse. Reste toutefois à savoir si le terme « durabilité » doit uniquement englober des facteurs écologiques et économiques. Même si la chasse sportive joue un rôle important dans la préservation communautaire, les conséquences sociales sur les communautés locales doivent être prises en compte avant que la chasse sportive ne soit considérée comme une stratégie de préservation de la faune efficace.La caza deportiva es una de las actividades recreativas más antiguas que involucran la fauna silvestre. Algunos investigadores han sugerido que la caza deportiva puede ben

Akito Yasuda

2012-01-01

 
 
 
 
241

CONCEPTION DES DISPOSITIFS DE FRANCHISSEMENTS POUR LA FAUNE AMPHIDROME (CREVETTES ET POISSONS) DES COURS D'EAU ANTILLAIS : UNE REVUE. CONCEPTION OF PASSAGE FACILITIES FOR THE AMPHIDROMOUS BIOTA (FRESHWATER SHRIMPS AND FISHES) OF THE WEST INDIES : A REVIEW.  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available La macrofaune des cours d'eau antillais est constituée principalement d'espèces amphidromes de crevettes d'eau douce (Palaemonidae, Atyidae et Xiphocarididae) et de poissons (Gobiidae). Si la croissance et la reproduction de ces espèces ont lieu en eau douce, le développement larvaire nécessite divers degrés de salinité. La construction de prises d'eau (seuils et barrages collinaires) est susceptible de nuire à la fois aux migrations de dévalaison et aux migrations d'avalaison. Les migrations de dévalaison sont entreprises par les larves nouvellement nées qui sont emportées vers les estuaires par le courant. Les prises d'eau induisent donc des taux élevés de mortalité larvaire par entraînement des larves dans les conduites forcées. Les migrations d'avalaison sont principalement le fait de juvéniles qui présentent un rhéotactisme positif et un potentiel d'escalade des obstacles supérieurs à ceux des adultes. Les ouvrages de faible hauteur réalisés au travers des cours d'eau représentent des obstacles qui sont généralement franchis par escalade. Certains barrages collinaires réalisés aux Antilles ont été équipés de dispositifs de franchissements. Aucun critère biologique n'a cependant été pris en compte pour véritablement faciliter les migrations d'avalaison. En outre les migrations de dévalaison par dérive ont été ignorées. Les exigences d'une libre circulation en relation avec le cycle de vie amphidrome des espèces sont ici rappelées. Les taux élevés de mortalité larvaire peuvent être réduits en évitant les prélèvements d'eau durant les pics maximums de dérive qui ont lieu durant les premières heures après la tombée de la nuit. En cas de prise d'eau en continu des dispositifs lumineux sont susceptibles d'orienter les larves vers les dispositifs délivrant les débits réservés ; ces dispositifs limiteraient ainsi l'entraînement des larves dans les conduites forcées. Limperméabilité des barrages vis-à-vis des migrations d'avalaison peut disparaître complètement lorsque les ouvrages comportent des dispositifs sommaires de franchissements - de types « cascade » ou « passe en écharpe ». Stream macrobiota of the West Indies are dominated by amphidromous species of freshwater shrimps or prawns (Palaemonidae, Atyidae, and Xiphocarididae) and fishes (Gobiidae). if the growth and the reproduction of these species occur in fresh waters, their larval development needs salt water. Weirs and low-head dams for water abstraction may have impacts on both downstream and upstream migrations. Downstream migrations are performed out by newly hatched larvae which are swept by the water flow towards the sea. Water abstraction may induce a high entrainment mortality of larvae. Upstream migrations are carried out mainly by juveniles which present both higher positive rheotactic responses and higher climbing potentialities than adults. Juvenile individuals may have to get over the man-made barriers by climbing. Basic fishways were built on several occasions in the West Indies but no biotic criteria were really taken into account to facilitate the upstream migrations. Moreover the downstream migrations of the larvae were not taken into account. The necessity of maintening a free dam clearing in relation both to the life cycles and to the continuous reproduction of the species is recalled here. The entrainment mortality of larvae can be largely reduced if water is not abstracted during downstream migration which occurs mainly during the first hours after dusk. If water is abstracted continuously, light beams can be used to direct the larvae towards the compensation flows rather than towards the gauged flows. The imperviousnesses of low-head dams to upstream migrants can be eliminated by basic passage facilities such as « cascade-like passes » or « cross-side passes ».

FIÈVET E.; ROUX A. L.; REDAUD L.; SÉRANDOUR J. M.

2009-01-01

242

Eviscération transanale de l'intestin grêle chez l'enfant secondaire à une contusion de l'abdomen: à propos d'un cas  

Digital Repository Infrastructure Vision for European Research (DRIVER)

L’éviscération transanale de l'intestin grêle au cours d'un traumatisme fermé de l'abdomen est une situation exceptionnelle. Nous rapportons le cas d'une fille de 7 ans, reçue pour un état de choc hémorragique avec une éviscération transanale de l'intestin grêle suite à une contusion de l'abdomen. C...

Bâ, Papa Abdoulaye; Soumah, Sékou Amadou; Diop, Balla; Traoré, Mamadou Mour; Mahdi, Charfi; Mbaye, Elhadji Malick

243

Méthodologies analytiques pour la spéciation des métaux dans les produits de la mer dans le cadre d'une approche bénéfice/risque (étude CALIPSO) Analytical methodologies for speciation of trace metals in seafood samples in a benefit / risk approach (CALIPSO Study)  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Dans le cadre de l'étude CALIPSO ayant pour objectif de cerner les niveaux d'imprégnation de certains polluants pour de forts consommateurs de produits de la mer, des analyses des teneurs en arsenic, cadmium, mercure et plomb ont été réalisées sur des échantillons de poissons, de crustacés, de mollusques et de produits élaborés ainsi que sur des échantillons de sang humain. L'originalité de l'approche repose en partie sur des analyses de spéciation préalablement développées au laboratoire telles que pour l'arsenic et le mercure. Pour se faire, les méthodologies ont dû être encadrées par des contrôles de qualité internes avant d'être appliquées sur un grand nombre d'échantillons. Ainsi lorsque cela a été possible, des échantillons de référence certifiés (CRM) avec une matrice proche de celles étudiées ont été utilisés (détermination des teneurs totales en As, Cd, Hg et Pb et teneurs des formes organiques de l'arsenic et du mercure). Dans le cas du mercure, une approche de la dilution isotopique a été mise en œuvre afin d'améliorer les performances analytiques et de pallier certains artefacts analytiques (conversion, correction de rendement d'extraction du méthylmercure). Les paramètres de justesse, de fidélité et les seuils de détection ont été déterminés dans les produits de la mer et le sang humain. In the frame of the CALIPSO study concerning the determination of impregnation levels of some pollutants for seafood consumers, analyses of arsenic, cadmium, mercury and lead were performed on seafood samples and human whole blood. The originality of this approach is partly based on speciation analyses for arsenic and mercury. Analytical methodologies were fully validated and applied to a significative number of samples. Thus, certified reference materials closed to sample matrices were used when possible (As, Cd, Hg and Pb total content, and arsenic and mercury organic species). In case of mercury speciation analyses, the isotopic dilution was used in order to correct analytical artefacts such conversion lorsque cela a été possible, des échantillons de référence certifiés (CRM) avec une matrice proche de celles étudiées ont été utilisés (détermination des teneurs totales en As, Cd, Hg et Pb et teneurs des formes organiques de l'arsenic et du mercure). Dans le cas du mercure, une approche de la dilution isotopique a été mise en œuvre afin d'améliorer les performances analytiques et de pallier certains artefacts analytiques (conversion, correction de rendement d'extraction du méthylmercure). Les paramètres de justesse, de fidélité et les seuils de détection ont été déterminés dans les produits de la mer et le sang humain. and reaction yield correction. Accuracy, reproducibility and detection limits were the determined in seafood and whole blood samples.

Garraud Hervé; Vacchina Véronique; Seby Fabienne; Dumont Jean; Sirot Véronique; Guerin Thierry; Leblanc Jean-Charles

2007-01-01

244

De l’intérêt d’une étude sur la vulnérabilité des réseaux routiers et de transport pour la compréhension des vulnérabilités territoriales – Le cas du District Métropolitain de Quito (Équateur) Relevancy of road and transportation network vulnerability analysis to assess territorial vulnerability – The case of the Metropolitan District of Quito (Ecuador)  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Cet article présente une réflexion sur l’intérêt d’interroger la vulnérabilité des supports physiques et logistiques des mobilités quotidiennes pour comprendre, à une échelle supérieure, les vulnérabilités territoriales. Après une définition des concepts mobilisés et une présentation du programme dans lequel cette recherche s’est inscrite, la démarche en quatre étapes est détaillée. La première étape a été d’analyser les déplacements quotidiens de personnes (motifs, volume, origine et destination) et le système de transport (offre et réseaux) dans le District Métropolitain de Quito (DMQ). Ceci nous a permis d’identifier et de localiser, dans une deuxième étape, les infrastructures-clefs, pièces maîtresses des réseaux routiers et de transport. La troisième étape a été d’évaluer les vulnérabilités de ces infrastructures-clefs, vulnérabilités qui les prédisposent aux endommagements, aux défaillances. La quatrième étape a été de comprendre les risques encourus par l’ensemble du territoire du DMQ compte tenu de la réduction possible de l’accessibilité de différents espaces attribuable à la perte d’opérationnalité d’infrastructures-clefs. Différents scénarios ont été envisagés mettant en perspective les répercussions spatiales prévisibles à l’échelle du DMQ.This paper presents a reflection on how relevant it is to assess the vulnerability of the infrastructures on which people’s daily mobility relies in order to understand, at an upper level, the territorial vulnerabilities. Once defined the concepts involved in this analysis and after a brief description of the research framework, the four steps thought process is detailed. The first step was to analyse people’s daily mobility (motivation, trips volume, origin and destination) and the transportation system (offer and network) within the Metropolitan District of Quito (MDQ). This allowed pinpointing in a second step, key elements within road and transportation network referred to as critical infrastructures. The third step was to assess the critical infrastructure vulnerabilities which expose them to disturbances or failures. The fourth step was to identify all the areas which are liable to experiment a reduction of their accessibility due to a loss of critical infrastructures serviceability. This allowed assessing finally through scenarios the spatial backlashes which are likely to occur at the MDQ scale.

Florent Demoraes

2009-01-01

245

Reconversion d'une friche industrielle vers une vision éco-systémique de l'habitat  

Digital Repository Infrastructure Vision for European Research (DRIVER)

Le projet s’inscrit dans le cadre d’un développement durable du bâti. En visant le recyclage et l’économie d’énergie, la composition s’axe pour un ensemble mixte sur une parcelle située à la conjonction entre la ville, la nature et l’industrie. En effet, la zone a eu de nombreuses vocations: l’histo...

Simon, Eric

246

« Une nouvelle pièce du puzzle, une lacune comblée » (Janvier 2005),  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Gilles Chantraine, lauréat d'une mention spéciale du jury du Prix Gabriel Tarde, analyse la prison dans la continuité d'un courant novateur et fécond, amorcé dans les années 1960 outre-atlantique, puis qui s'est développé en France depuis les années 1970, notamment à partir des travaux de Michel Foucault. Dès 1960, dans deux articles parus dans un recueil collectif, George H. Grosser et Lloyd E. Ohlin invitaient les chercheurs en sciences sociales à déplacer le point d'observation pour...

Philippe Combessie

2007-01-01

247

Estado e organizações da sociedade civil no Brasil contemporâneo: construindo uma sinergia positiva?/ State and civil society organizations in Brazil today: constructing a positive synergy?/ L'etat et les organisations de la société civile au Brésil contemporain: en train de construire une synergie positive?  

Scientific Electronic Library Online (English)

Full Text Available Abstract in portuguese Este artigo busca analisar o padrão de relação mantido pelo governo Lula com os movimentos e as organizações da sociedade civil (OSCs) no péríodo de 2003 a 2006. O objetivo é investigar se e quais janelas de oportunidades foram criadas para o estabelecimento de uma "sinergia positiva" entre o Estado e a sociedade civil durante esse mesmo período. A hipótese da qual partimos é de que a criação de novos espaços participativos, embora seja condição importante (more) para assegurar uma dinâmica inclusiva efetiva, não é suficiente. A análise empreendida mostra que apesar de o governo Lula ter construído as bases de um novo pacto com a sociedade civil organizada por meio da criação, ampliação e institucionalização de novos espaços participativos, tal prática não se transformou em uma política de governo majoritariamente sustentada. Desta forma, os esforços empreendidos até aqui para a construção e o aperfeiçoamento da participação das organizações da sociedade civil nas políticas públicas do governo Lula tornam-se marginais e seletivos, comprometendo, assim, as potencialidades inclusivas que estes mesmos esforços poderiam gerar. Abstract in english This article seeks to analyze the relational pattern that the Lula government has maintained with movements and organizations of civil society (OSCs) in the period spanning 2003 to 2006. Its goal is to inquire as to whether and what kind of opportunities were created for the establishment of a "positive synergy" between State and civil society during this period. We start from the hypothesis that the creation of new participatory spaces, although an important condition to (more) guarantee a truly inclusive dynamic, is in and of itself insufficient. Our analysis shows that notwithstanding the fact that the Lula government created a new pact with organized civil society through the creation, widening and institutionalization of new participatory spaces, this practice did not become a government policy that rallied majority support. Thus, the efforts that have been carried out for constructing and perfecting the participation of civil society organizations in Lula administration public policies have become marginal and selective, and thus undermine the inclusive potential that they themselves could be generating.

Faria, Cláudia Feres

2010-06-01

248

Systèmes de cultures améliorés à base de niébé (Vigna unguiculata (L.) Walp) pour une meilleure gestion de la sécurité alimentaire et des ressources naturelles en zone semi-aride du Burkina Faso  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Improved Cowpea Vigna unguiculata L. Walp Based Cropping Systems for Food Security and Natural Resource Management Enhancement in Semi-Arid Burkina Faso. Des plants au stade 4 feuilles de deux cultivars de fraisier, Darselect et Elsanta, ont été scindés en cinq lots et cultivées durant 10 semaines sous différents régimes thermique et photopériodique: [1] une température basse (3 °C) associée à 8 h (4 semaines) puis transférés à une température élevée (20 °C) associée à 8 h ou 16 h (6 semaines) ou bien [2] une température élevée (20 °C) associée à 8 h et 16 h (10 semaines) ou 8 h (4 semaines) suivis de 16 h (6 semaines). Les résultats obtenus montrent que le pré-traitement thermique de 4 semaines détermine la croissance et l'état inflorescentiel des plants qui sera mesuré dès leur transfert à une température élevée (20 °C) en présence des jours courts ou des jours longs durant 6 semaines. En effet, les températures élevées (20 °C) augmentent le nombre de feuilles/plant, améliorent la surface foliaire totale et la longueur du pétiole, tandis que les basses températures (3 °C) avancent le stade d'émergence du bourgeon terminal et accélèrent la croissance de son axe inflorescentiel. Dans ce cas, le transfert des plants de jours courts en jours longs favorise la croissance de l'axe inflorescentiel et la longueur du pétiole (Elsanta).

Zoundi, JS.; Lalba, A.; Tiendrébéogo, JP.; Bambara, D.

2007-01-01

249

L’acceptabilité sociale de l’usage de congés légaux pour raisons parentales : le point de vue des cadres d’une grande entreprise The Social Acceptability of Availing oneself of Legal Parental Leave : the Viewpoint of Staff in a Major Enterprise  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available En Belgique, différentes mesures visant à faciliter l’articulation vie professionnelle/vie familiale ont été instituées. Elles ne sont en général contraignantes ni pour les travailleurs, ni pour les employeurs. De nombreuses variables ont un impact sur le choix des parents dans la (non-)prise des congés attachés à la vie familiale. Entre les mesures institutionnelles et l’attitude des individus, il existe donc un espace pluriel de médiation. Cet article se concentre sur le rôle que joue le milieu du travail. Ainsi, nous constatons que le fait d’être père au travail fait encore l’objet d’un manque de reconnaissance et de légitimité. En général, le mode de gestion d’une entreprise suppose que les implications familiales émanent souvent d’un choix privé et renvoient à une responsabilité féminine. Aussi, la culture organisationnelle de l’entreprise est-elle importante, notamment dans la définition de la légitimité accordée à l’usage des congés attachés à la vie familiale. Cette question est ici explorée en analysant la manière dont 137 cadres d’une grande entreprise wallonne perçoivent cette légitimité.In Belgium, various measures have been enacted aimed at facilitating the combining of professional life/family life. In general, they are in no way obligatory, either for workers or for employers. A number of variables have an impact on parents' choices in taking or not taking leaves attached to family life. Between institutional measures and individual attitudes, a range of options thus exists. This article concentrates on the role played by the workplace. We thus observe that the fact of being a working father remains subject to a lack of recognition and legitimacy. In general, an enterprise's management style presupposes that familial commitments often result from private choices and are a woman's responsibility. Additionally, the enterprise's organizational culture counts, notably in defining the legitimacy granted to those availing themselves of parental leave. The question is explored here in analyzing how 137 members of the personnel of a major Walloon enterprise see that legitimacy.

Bernard Fusulier; David Laloy; Émilie Sanchez

2011-01-01

250

Une étude marginale de littérature  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Rencontrer une note, selon un propos célèbre prêté au dramaturge Noel Coward, « is like going downstairs to answer the doorbel while making love ». (p. 11)Andréas Pfersmann est maître de conférence à l’Université de la Polynésie française. Il étudie depuis près de vingt ans l’annotation. Tout aussi marginal que marginalisé dans les études françaises, le sujet n’est pas neuf pour autant. Les scientifiques allemands planchent depuis la fin du XIXe siècle sur le sujet et le monde anglo-saxon lui...

Bibiane Fréché

2011-01-01

251

TECHNICAL NOTE A NEW, VOLUNTEER-BASED, COST EFFECTIVE METHOD FOR ZOOLOGICAL MAPPING: THE PHOTO IDENTIFICATION OF FRESHWATER CRAYFISH (CRUSTACEA: DECAPODA) SPECIES AND THE IMPORTANCE OF VOLUNTEERS IN CRAYFISH RESEARCH NOTE TECHNIQUE UNE NOUVELLE MÉTHODE ÉCONOMIQUE, BASÉE SUR LE VOLONTARIAT,POUR LA CARTOGRAPHIE ZOOLOGIQUE : IDENTIFICATION DES ÉCREVISSES (CRUSTACEA, DECAPODA) D’APRÈS PHOTOS, ET IMPORTANCE DES VOLONTAIRES DANS LA RECHERCHE SUR LES ÉCREVISSES  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available The publication of the European Crayfish Atlas within the framework of the CRAYNET programme is a major breakthrough in Decapoda mapping in Europe. The current data base contains information from approximately 60-70% of the 50 km × 50 km squares covering the continent. A new method to improve this situation further is the use of photo identification involving volunteers in the collection of distribution data. The crayfish identification ability of two potential user groups, astacologists and biology teachers/students, was tested using the questionnaire given in Figure 2. One picture (Astacus leptodactylus male) was correctly identified by everyone, the others were recognised by 59-94% (astacologists) and 30-88% (non-crayfish specialised biology teachers and students). The first European Decapoda photo identification survey proved that the necessary expertise exists in the continent to determine crayfish species from pictures and also that the quality of the pictures is less important than the presence of key details. Photo identification is a low cost and environmental-friendly approach but it also needs special considerations. Volunteers need to be supported in several ways, such as by providing precise and interesting educational material in an easily understandable language describing e.g. the key parts of the body to photograph. However, the general use of digital cameras and even mobile phones/cameras and the Internet is an effective way to launch such surveys as it gives, on one hand, an opportunity for the specialists to check, and if necessary correct, the field identification of less experienced people and, on the other hand, it provides a much larger data base than what is available now by using the data collected by students, conservationists, scouts or other volunteers. La publication de l’atlas des écrevisses d’Europe dans le cadre du programme CRAYNET est une contribution importante pour la cartographie des Décapodes en Europe. La base de données associée contient des informations sur environ 60-70 % des mailles UTM de 50 km × 50 km couvrant le continent. Une nouvelle méthode permettant l’amélioration de cette situation consiste en l’utilisation de photos fournies via la mobilisation de bénévoles réunissant les données de distribution. La capacité d’identifier les écrevisses de deux groupes, les astacologistes d’une part, et les enseignants et étudiants en biologie d’autre part, a été testée en utilisant le questionnaire de la Figure 2. Une photo (Astacus leptodactylus) a été correctement identifiée par tous et les autres photos par respectivement 59-94 % des astacologistes et 30-38 % des enseignants et étudiants en biologie mais non spécialistes des écrevisses. Ce premier test d’identification de décapodes d’Europe d’après des photos montre que l’expertise existe en Europe pour l’identification des espèces d’écrevisses Ce test montre également que la qualité des images est moins importante que la présence de détails judicieusement choisis. L’identification par photo est peu coûteuse et respecte l’environnement mais elle nécessite le respect de contraintes spécifiques. Les bénévoles doivent être aidés de différentes façons, en particulier par la fourniture de supports pédagogiques facilement accessibles et décrivant les éléments clés qui doivent figurer sur la photo. Ainsi, l’utilisation à grande échelle de photos numériques et même de photos prises à l’aide de téléphones portables associés à l’internet est une façon efficace de réaliser de tels inventaires. Ceci donne aux spécialistes la possibilité de vérifier et éventuellement de corriger l’identification de terrain des personnes moins expérimentées; et d’autre part ceci permet en outre de constituer des bases de données plus fournies que celles habituellement obtenues par les données collectées par les étudiants, les protecteurs, les scouts ou autres bénévoles.

PUKY M.

2008-01-01

252

Intérêt d'un logiciel de déconvolution (AMDIS) et d'une détection SIM/SCAN pour le screening toxicologique par CPG-SM Improvement of toxicologic GC-MS screening using a deconvolution software (AMDIS) and SIM/SCAN mode  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Objectif : Cette étude propose une optimisation du screening toxicologique classique en chromatographie gazeuse couplée à une détection en spectrométrie de masse (CPG-SM), en utilisant un logiciel de déconvolution : Automated Mass Spectral Deconvolution and Identification System (AMDIS) et une détection simultanée en mode SIM et en mode SCAN. Méthodes : Les analyses sont effectuées avec un appareil CPG-SM Agilent équipé d'un passeur d'échantillons liquides et associé aux logiciels Retention Time Locking Software (RTL) et AMDIS. Deux bibliothèques commerciales (PMW et NIST) sont utilisées ainsi qu'une bibliothèque propre au laboratoire. Un plasma A surchargé avec 16 molécules et un autre plasma B surchargé avec de la buprénorphine et son métabolite la norbuprénorphine ont été utilisés pour tester respectivement le logiciel AMDIS et la sensibilité de la détection SIM/SCAN. Résultats : Parmi les 16 molécules du plasma A, 11 ont été mises en évidence par la déconvolution tandis que seulement 5 ont été identifiées par une recherche en librairie classique. Cinq composés n'ont pas été repérés pour des problèmes chromatographiques ou de sensibilité en mode SCAN. La buprénorphine et son métabolite n'ont été mis en évidence que grâce au mode SIM/SCAN. Conclusion : La déconvolution permet de détecter des molécules même lorsqu'aucun pic n'est repéré sur le chromatogramme, ceci se vérifie au quotidien sur des cas réels. Le mode SIM/SCAN permet de diminuer le nombre d'injections, tout en conservant la même sensibilité. Introduction: This study aimed to improve our gas chromatography/mass spectrometry screening method by using a deconvolution software (AMDIS) and a SIM/SCAN mode of detection. Methods: Gas chromatography-mass spectrometry analyses were carried out on an Agilent Technologies equipment. Data acquisition and analysis were performed using different softwares: Retention Time Locking, AMDIS and MSD Chemstation, as well as 2 commercial libraries and an in-house library. Two plasmas were prepared: 16 drugs of interest were added to the plasma A so as to test AMDIS, whereas plasma B was prepared by adding buprenorphine and norbuprenorphine to a final concentration of 1 ?g/L to control the sensitivity of the SIM/SCAN method. Results: The analyse of plasma A shows that 11 drugs were detected by using AMDIS whereas only 5 were identified with the commercial libraries. This GC-MS method does not allow the identification 5 drugs among these 16 tested drugs. It can be noticed that buprenorphine and norbuprenorphine can be detected only by using SIM/SCAN acquisition mode. Conclusion: This deconvolution software allows to distinguish the spectrum of the compound from the background noise and the co-elutants. Furthermore, with the SIM/SCAN acquisition mode, the number of injections was able to be decreased.

Allibe-Signorini Nathalie; Berard Séverine; Vincent Françoise; Bessard Germain; Barret Luc; Eysseric Hélène

2009-01-01

253

A comparison of artificial neural networks and random forests to predict native fish species richness in Mediterranean rivers Une comparaison des réseaux de neurones et des forêts aléatoires pour prédire la richesse en espèces de poissons indigènes dans les rivières méditerranéennes  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Machine learning (ML) techniques have become important to support decision making in management and conservation of freshwater aquatic ecosystems. Given the large number of ML techniques and to improve the understanding of ML utility in ecology, it is necessary to perform comparative studies of these techniques as a preparatory analysis for future model applications. The objectives of this study were (i) to compare the reliability and ecological relevance of two predictive models for fish richness, based on the techniques of artificial neural networks (ANN) and random forests (RF) and (ii) to evaluate the conformity in terms of selected important variables between the two modelling approaches. The effectiveness of the models were evaluated using three performance metrics: the determination coefficient (R2), the mean squared error (MSE) and the adjusted determination coefficient (R2adj and both models were developed using a k-fold crossvalidation procedure. According to the results, both techniques had similar validation performance (R2 = 68% for RF and R2 = 66% for ANN). Although the two methods selected different subsets of input variables, both models demonstrated high ecological relevance for the conservation of native fish in the Mediterranean region. Moreover, this work shows how the use of different modelling methods can assist the critical analysis of predictions at a catchment scale. Les techniques d’apprentissage automatique (ML) sont devenues importantes pour aider à la décision dans la gestion et la conservation des écosystèmes aquatiques d’eau douce. Étant donné le grand nombre de techniques ML pour améliorer la compréhension de l’utilité des ML en écologie, il est nécessaire de réaliser des études comparatives de ces techniques comme analyse préparatoire pour des applications de modèles futurs. Les objectifs de cette étude étaient : (i) de comparer la fiabilité et la pertinence écologique de deux modèles prédictifs pour la richesse de poisson, basé sur les techniques de réseaux de neurones artificiels (ANN) et les forêts aléatoires (RF) et (ii) d’évaluer la conformité en termes de sélection des variables importantes entre les deux approches de modélisation. L’efficacité des modèles a été évaluée au moyen de trois indicateurs de performance : le coefficient de détermination (R2), l’erreur quadratique moyenne (MSE) et le coefficient de détermination ajusté (R2adj et les deux modèles ont été développés en utilisant une procédure de validation croisée k-fold. Selon les résultats, les deux techniques ont des performances de validation similaires (R2 = 68 % pour RF et R2 = 66 % pour ANN). Bien que les deux méthodes aient choisi différents sous-ensembles de variables d’entrée, les deux modèles ont démontré la pertinence écologique pour la conservation des poissons indigènes dans la région méditerranéenne. En outre, ce travail montre comment l’utilisation de différentes méthodes de modélisation peut aider à l’analyse critique des prévisions à l’échelle du bassin versant.

Olaya-Marín E.J.; Martínez-Capel F.; Vezza P.

2013-01-01

254

Interaction argiles-polluants métalliques dans le cadre des centres de stockage de déchets: Expériences d'infiltration sous pression et en batch d'une smectite de référence SWy-2 avec des solutions de zinc  

Digital Repository Infrastructure Vision for European Research (DRIVER)

Le stockage des déchets ménagers et assimilés est devenu un enjeu important pour l'environnement. La réglementation exige la présence d'une barrière de sécurité avec une étanchéité optimale afin d'éviter la contamination du sous-sol. Les smectites, ayant une faible perméabilité et une forte capacité...

Ghayaza, Mariem; Le Forestier, Lydie; Muller, Fabrice; Veillon, Fabien

255

Phenologie de la formation du bois chez le Mélèze : un pas vers une meilleure compréhension de la formation du bois par rapport à climat  

Digital Repository Infrastructure Vision for European Research (DRIVER)

Le genre Larix intéresse les reboiseurs en raison de sa croissance rapide et de son bois apprécié. En particulier, le mélèze est une alternative intéressante au douglas pour les reboisements à basse et moyenne altitude. L'adaptation à l'environnement est une question clé pour les améliorateurs d'arb...

Gauchat Funes Drewes, María elena

256

À la recherche d’une stratégie pédagogique pour satisfaire les besoins d’apprentissage d’un public hétérogène et non captif dans les centres de langue française  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Cet article concerne la motivation et l’apprentissage du français en contexte vietnamien : le cas des étudiants à l’Institut d’échanges culturels avec la France (l’Idécaf), à Ho Chi Minh ville. Une recherche d’une stratégie pédagogique capable de répondre aux différents besoins d’apprentissage des apprenants venant du public hétérogène et non captif a été effectuée. Le résultat de l’enquête empirique montre qu’à côté des qualités importantes possédées par l’enseignant comme la convivialité et le fait de savoir transmettre aux apprenants le goût de la langue française, le travail de groupe, les activités audio-visuelles deviennent les modalités d’apprentissage profitables qui peuvent susciter la motivation des apprenants d’un public hétérogène et non captif.

TRAN THIEN Tam Minh

2011-01-01

257

Pouring element  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

The element uses an anode made of light metal of type Mg and a cathode which is made mainly of ammonium persulfate. Flaked graphite and polystyrene are added to it. The surface of the cathode is covered with a layer of polyethyleneoxide. The lead is made of titanium. A separator is installed between the electrodes. The element is activated by pouring in electrolyte consisting of 3% aqueous solution of NaCl. The cathode has a high coefficient use of the active mass.

Yosida, K.; Ito, Yu.; Vatanabe, M.

1982-02-23

258

Expériences sur les RFQ TRASCO et IPHI et développement du RFQ pour le Linac4  

CERN Multimedia

Depuis 1999, le CERN est impliqué dans le brasage sous vide des RFQ TRASCO et de IPHI depuis 2002. Pour ces deux projets, les tronçons RFQ sont constitués de 4 pôles indépendants usinés dans du cuivre OFE forgé. Ces pôles ont une longueur comprise entre 1000 et 1200 mm et doivent être assemblés avec une précision de l?ordre de 20 microns. La masse totale d?un tronçon est comprise entre 300 et 450 Kg. La procédure de brasage qui a été proposée et utilisée pour 5 tronçons jusqu'à présent consiste en deux étapes distinctes, l?une horizontale et l?autre verticale. Ce papier décrit ces étapes et les solutions utilisées pour l?alignement des pôles avant brasage. Les problèmes rencontrés, notamment en raison de la relaxation de contraintes lors du cycle thermique de brasage sont discutés. Enfin, les choix techniques retenus pour la fabrication des RFQ pour le projet Linac4 sont présentés.

Mathot, S

2008-01-01

259

La diversité de la géographie en CPGE : une faiblesse ou un atout ?  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Discipline de concours, discipline de formation générale dans un cadre pluridisciplinaire, formation initiale pour de futurs étudiants et enseignants historiens-géographes, la géographie en classes préparatoires doit être tout cela à la fois. Cette diversité est-elle une faiblesse ou, aussi, une richesse possible, pour peu que l’on sache articuler enseignement en CPGE et à l’université, en pleine connaissance et reconnaissance réciproques, loin des clichés ?

François Louveaux

2009-01-01

260

Web Smantique et Approche Multi-Agents pour la  

UK PubMed Central (United Kingdom)

IntroductionEn raison d'un renouvellement du personnel de plus enplus rapide, d'un environnement globalis et changeantqui ncessite une restructuration perptuelle et une gestionoriente projet, et en raison aussi d'infrastructuresgrandissantes, les organisations ont besoin d'outils et demthodologies pour contrler une mmoire active etpersistante de leurs expriences antrieures. Cette m-moire repose de plus en plus souvent sur un usage internel'organisation des technologies de l'Internet (lesintranets) et du Web (les Webs internes ou intrawebs).Cela mne des quantits de donnes et d'informationssemi-structures disponibles en ligne, mais enterres etdormantes dans leur masse. Dans le projet europenCoMMA, nous valuons les contributions de plusieurstechnologies mergentes au problme d'un intrawebdistribu et htrogne. Des mthodologies et un prototypeont t dvelopps et valus pour deux scnariosd'application: (1) l'aide l'insertion de nouveaux employs dans une organisation et (2) l'

Gestion Mmoire; Organisationnelle Distribue; Fabien G; Rose Dieng-kuntz; Olivier Corby; Alain Giboin

 
 
 
 
261

Gilles Rabin, Luc Gwiazdzinski : la possibilité d’une ville…  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available À l’opposé de la doctrine bien-pensante, des prothèses mentales et des emballements urbanistiques, Gilles Rabin, économiste-arpenteur, et Luc Gwiazdzinski, géographe-artiste du temps des villes — initiés par Pierre Sansot —, s’offrent, à travers deux livres exceptionnels (Rabin Gwiazdzinski 2005, Gwiazdzinski 2005) le luxe d’une kinesthésie de la ville. Dix clés pour comprendre… Au-delà de la ligne bleue des Vosges — et des exercices pratiques pour en finir avec ...

Clara Jezewski-Bec

2006-01-01

262

A rapid and sensitive liquid chromatography-tandem mass spectrometry method for the determination of amphetamine and related designer drugs in urine Une méthode par chromatographie liquide couplée à la spectrométrie de masse en tandem rapide et sensible pour le dosage de l'amphétamine et de drogues de synthèse dans les urines  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available A method for the direct analysis of six amphetamine compounds in urine was developed using liquid chromatography tandem mass spectrometry (LC-MS/MS). We added 90 ?l of a solution of internal standards (1 pg/mL of d5-AMP, d5-MET, d5-MDA, d5-MDMA, d5-MDEA and d5-MBDB) to 10 ?l of urine followed, by vortex-mixing and centrifugation. The sample solutions were analyzed by LC-MS/MS in the MRM mode after separation on a reversed-phase C18 column using gradient elution. Separation and detection of all compounds was accomplished within eight minutes. Linearity was established for all compounds, from 78 to 100000 ng/mL. Correlation coefficients for all analytes exceeded 0.998. The lower limit of quantification was 10 ng/mLfor all compounds, except for AMP and MDA (78 ng/mL). Withinday imprecision (CV%) and between-day CVs (78, 625 and 10000 ng/mL) rangedfrom 2.62 to 16.26% andfrom 0.86 to 11.98%, respectively. Accuracy (bias%) lay between 0.16 and 7.17 %. The peak areas of the amphetamines added to urine fell in the range 85-115% compared to standard solutions in methanol/water; except for AMP and MDA. Carryover was negligible and stability after storage at room temperature for up to 24h was acceptable. In conclusion, the presented method allows the accurate, precise and rapid determination of six amphetamine compounds in urine over a wide analytical range. Une méthode pour l'analyse directe de six amphétaminiques dans les urines a été développée en utilisant la chromatographie liquide couplée à la spectrométrie de masse en tandem (LC-MS/MS). Nous avons ajouté 90 ?l d'un mélange d'étalons internes (1 pg/mL de d5-AMP, de d5-MET, de d5-MDA, de d5MDMA, de d5-MDEA et de d5-MBDB) à 10 ?l d'urine, mélangé par vortex et centrifugé. Les échantillons ont été analysés par LC-MS/MS en mode MRM après séparation sur une colonne Cl 8 à phase inverse en utilisant un gradient d'élution. La séparation et la détection de tous les composés ont été accomplies en huit minutes. La linéarité a été établie pour tous les composés, de 78 à 100000 ng/mL. Les coefficients de corrélation étaient supérieurs à 0.998. Les limites de quantification étaient inférieures à 10 ng/mL, saufpour l'amphétamine et la MDA (78 ng/mL). La répétabilité (CV%) et la reproductibilité variaient respectivement entre 2.62 et 16.26% et entre 0.86 et 11.98%. En ce qui concerne l'exactitude, le pourcentage de biais à 78 et 10000 ng/mL variait entre 0.16 et 7.17 %. La surface des pics des amphétamines ajoutées à de l'urine variait entre 85 et 100% de celle des amphétamines dissous dans un mélange d'eau et de methanol, excepté pour l'amphétamine et le MDA. Le carry-over était négligeable eï la stabilité (156 et 5000 ng/mL) après stockage à la température ambiante pendant 24h était acceptable. En conclusion, la méthode présentée permet la détermination exacte, précise et rapide de six amphétaminiques dans les urines sur une plage de concentration large.

Matthys Charlotte; Verstraete Alain

2008-01-01

263

Proposal of a practical diet for juvenile astacid crayfish studies from the onset of exogenous feeding under controlled conditions Proposition d’une nourriture pratique pour les études de juvéniles d’écrevisses dès la prise de nourriture exogène sous conditions contrôlées  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Considering the knowledge on freshwater crayfish feeding requirements and other cultured crustaceans, a practical extruded diet was formulated with the aim to be used for juvenile astacid studies from the onset of exogenous feeding. According to a bifactorial design, the practical diet was compared with the diet which has allowed repeated good survival and growth results (control: feedstuff for trout combined with Artemia cysts) in groups and individually isolated crayfish in an 80-day experiment. Diets tested did not affect final survival rates and growth neither in grouped nor in isolated crayfish, being the highest survival rate (average: 93%) and growth values (average: 13.2 mm carapace length: CL, 578.1 mg weight: W, 3.52%·d-1 specific growth rate: SGR, 1896.6% weight gain: WG) reached with the practical diet. Survival rates did not show significant differences neither among crayfish maintained in groups (86% for the practical diet and 81.7% for the control diet) nor among isolated crayfish (100% survival). Isolated crayfish had significantly higher growth (14.3 mm CL, 760 mg W) than the grouped crayfish (11.5 mm CL, 354 mg W). Results show the feasibility of the proposed practical diet as basis for further studies on astacid crayfish. Étant donné les connaissances sur les besoins alimentaires des écrevisses d’eau douce et d’autres crustacés élevés, une nourriture extrudée pratique a été formulée dans le but d’être utilisée pour les études sur les juvéniles d’astacidés dès la prise de nourriture exogène. Selon un dispositif bifactoriel, la nourriture a été comparée à une alimentation qui a permis de bonnes survie et croissance (contrôle : nourriture pour truite avec des cystes d’Artemia) dans des expérimentations de 80 jours sur individus isolés ou en groupe. Les alimentations testées n’affectent pas les taux de survie finaux et la croissance que ce soit sur des écrevisses en groupe ou isolées, les taux de survie (moyenne : 93 %) et valeurs de croissance (moyenne : 13,2 mm de longueur de carapace : CL; 578,1 mg en poids : W; 3,52 %·jour-1, croissance spécifique : SGR; 1896,6 %, en gain de poids : WG) sont les meilleurs avec l’alimentation pratique. Les taux de survie ne présentent pas de différences significatives que les écrevisses soient en groupes (86 % avec la nourriture pratique et 81,7 % avec le témoin) ou isolées (100 % de survie). Les écrevisses isolées ont une croissance significativement meilleure (14,3 mm CL, 760 mg W) que celles en groupe (11,5 mm CL, 354 mg W). Ces résultats montrent la faisabilité de cette nourriture pour des études ultérieures sur les écrevisses.

Carral J.M.; González Á.; Celada J.D.; Sáez-Royuela M.; García V.; González R.

2011-01-01

264

Décryptage , une entreprise de réassurance communautaire.  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Le projet annoncé du film de Jacques Tarnero et Philippe Bensoussan, est de dénoncer les médias français lorsqu'ils traitent l'information concernant Israël, considérée comme systématiquement défavorable à cet État. Pour ce faire, deux exemples phares mettant en cause ceux-ci, sont présentés. Tout d'abord la photo publiée à la une de Libération d'un « soldat israélien menaçant un jeune palestinien ensanglanté », alors qu'il s'agissait en fait ...

Clotilde Druelle-Korn; Henri Korn.

2003-01-01

265

Un combat pour la justice spatiale.  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Dans son dernier livre, Seeking Spatial Justice , Edward W. Soja dessine les contours d’une géographie volontaire et progressiste. Conscient que tout savoir sur l’espace est aussi un pouvoir, il invite les scientifiques impliqués dans l’aménagement et l’urbanisme à s’engager aux côtés des acteurs du mouvement social dans le combat pour la « justice spatiale » . L’ambition militante est donc pleinement assumée, non sans parti pris. Si l’expression « justice ...

Arnaud Brennetot

2011-01-01

266

Une piste pour la recherche de la "valeur centrale optimale". Discussion autour de la robustesse et du comportement de la "médienne", combinaison de normes Lp Finding the "optimal central location". A discussed approach using the "meAdian" Lp-norm and its robustness  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Dans cet article, nous présentons nos recherches autour de la médienne, estimateur robuste de valeur centrale. Nous discutons dans un premier temps la notion de centralité. Puis nous décortiquons la médienne, construite pour des buts de filtrage spatial en combinant la moyenne et la médiane à l’aide d’un bootstrap. Malgré son efficacité démontrée, la médienne est mise à l’épreuve de distributions statistiques particulières, mais courantes en analyse spatiale. Nous étudions son comportement en lien avec la valeur p des normes Lp et concluons sur une discussion et des pistes de recherche pour la quête du « point central optimal ». Cet article méthodologique complète celui publié précédemment dans Cybergéo, où la médienne était présentée davantage sous ses aspects (ma)thématiques (Josselin & Ladiray, 2002a).In this paper, we present our research about the concept of central tendancy or location. The meAdian is first presented as a robust location estimator, built using the mean and the median linear combination and their variance assessment by a bootstrap. Despite its theoretical statistical efficiency, the meAdian is tested on several empirical batches of data, often encountered during spatial analysis process such as spatial filtering. We then study the meAdian behaviour relating to the p value of the Lp-norms and conclude on a discussion and further researches developed to locate the “optimal centre”. This paper completes the one previously published in Cybergeo Press, which describes some of the (ma)thematical aspects of the meAdian (Josselin & Ladiray, 2002a).

Didier Josselin

2004-01-01

267

Concepções filosóficas e representações do feminino: Subsídios para uma hermenêutica crítica da tradição filosófica Philosophical Conceptions and Representations of the Feminine: Notes towards a Critical Hermeneutics of the Philosophical Tradition Conceptions philosophiques et représentation du feminine : apports pour une herméneutique critique de la tradition philosophique  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available A partir da interpretação de uma já vasta bibliografia que tem desocultado o papel das mulheres ao longo da nossa cultura, este trabalho pretende desconstruir a ideia comum de que o domínio masculino foi sempre pacífica e universalmente aceite. Nesse sentido, pretende chamar a atenção para que na Grécia, uma origem conceptual da nossa tradição, paralelamente ao pensamento canónico, dominante, houve ruídos significativos que manifestam outros modos de pensar e representar o feminino, mostrando a necessidade de re?significar a nossa recepção da tradição clássica.Based on an interpretation of the already vast bibliography that has revealed the role played by women throughout our culture, this article aims to deconstruct the commonly held idea that male dominance was always peacefully and universally accepted. It therefore aims to draw attention to how in Greece, the conceptual origin of our tradition, parallel to the established canon of thought, there were significant disruptions revealing other ways of thinking and representing the feminine, demonstrating the need to re-signify our reception of the classical tradition.Partant de l’interprétation d’une bibliographie déjà vaste qui a fait émerger de l’ombre le rôle joué par les femmes au fil de notre culture, ce travail a pour but de déconstruire l’idée commune selon laquelle la domination masculine a toujours été pacifique et universellement acceptée. Dans ce sens, nous tenons à attirer l’attention sur le fait qu’en Grèce, une origine conceptuelle de notre tradition, parallèlement à la pensée canonique, dominante, il y eut des échos significatifs manifestant d’autres façons de penser et de représenter le féminin, démontrant, dès lors, le besoin de redéfinir notre réception de la tradition classique.

Fernanda Henriques

2012-01-01

268

Réseaux de capteurs ad-hoc Ultra Wide Band : une analyse multi couche  

Digital Repository Infrastructure Vision for European Research (DRIVER)

Les systèmes Ultra Wide Band (UWB) représentent une solution prometteuse pour le développement de nouveaux types de réseaux locaux sans-fils. L'UWB a été un domaine de recherche actif depuis 20 ans et pourrait être la couche physique pour de futurs réseaux sans fils à accès multiples à très haut déb...

Panaitopol, Dorin

269

Une méthode de développement d'applications de traitement d'images  

Digital Repository Infrastructure Vision for European Research (DRIVER)

Nous proposons une méthode de développement d'applications de traitement d'images qui se présente comme un guide complet et rigoureux pour la gestion du cycle de vie entier d'une application. Cette méthode met en avant des capacités d'aide, de réutilisabilité d'expériences, de reproduction des résul...

Clouard, Régis

270

Une image de la mobilité superficielle des fonds au large de Sumatra  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Une analyse de morphologie mathématique sur le modèle numérique de terrain (MNT) d’une pente sous-marine à l’ouest de Sumatra a pour but d’inventorier des sites favorables ou défavorables à l’immersion de sismomètres travaillant sur le fond et d’expliquer certains des signaux qu’ils ont enregistrés.

Équipes SUMENTA et COSTEL

1992-01-01

271

L'eau en Franche-Comté: deux cartes pour poser des questions  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Quatre couches d’information d’une banque de données ont été croisées pour fournir deux cartes prospectives. Elles montrent les zones qui poseront de plus en plus de problèmes pour la qualité de l’eau et les rejets non contrôlés.

Daniel JOLY; Daniel MATHIEU; Jean-Claude WIEBER

1993-01-01

272

Utilisation des Enchères dans les Réseaux Radio Cognitifs pour l'Accès Dynamique au Spectre  

Digital Repository Infrastructure Vision for European Research (DRIVER)

L'objectif principal de la Radio Cognitive (RC) est d'améliorer l'utilisation du spectre sans fil. Pour gérer intelligemment les ressources RCs, la coopération peut être considérée comme une attitude adoptée par les agents qui décident de travailler ensemble. Dans ce papier, nous présentons une appr...

Amraoui, Asma; Benmammar, Badr; Bendimerad, Fethi Tarik

273

Nouvelle formulation monolithique en élément finis stabilisés pour l'interaction fluide-structure  

Digital Repository Infrastructure Vision for European Research (DRIVER)

L'Interaction Fluide-Structure (IFS) décrit une classe très générale de problème physique, ce qui explique la nécessité de développer une méthode numérique capable de simuler le problème FSI. Pour cette raison, un solveur IFS est développé qui peut traiter un écoulement de fluide incompressible en i...

El Feghali, Stéphanie

274

L’apport des trajectoires sociales pour comprendre la précarité en féminin. L’exemple d’une recherche sur l’insertion professionnelle de chômeuses de longue durée  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available En développant une approche (théorique et méthodologique) fondée sur l’étude des trajectoires sociales, l’auteure se propose d’expliciter les parcours d’insertion professionnelle de femmes, salariées précaires et chômeuses de longue durée. Elle montre comment les rapports de genre façonnent ces trajectoires féminines et ce, dans un contexte de dégradation forte de la qualité des emplois proposés aux femmes sur le marché du travail français. Elle discute également les effets ravageurs d’une socialisation féminine encore largement axée sur des valeurs comme le dévouement, la compassion et le renoncement à soi – socialisation contribuant encore largement à vulnérabiliser le processus d’individuation des femmes. / Desarrollando un acercamiento (teórico y metodológico) sostenido por el estudio de trayectorias sociales, la autora se propone explicitar recorridos de inserción profesional de mujeres asalariadas precarias y paradas de larga duración. Muestra cómo las relaciones de género dan forma a estas trayectorias femeninas en un contexto de fuerte degradación de la calidad de los empleos que se ofrecen a las mujeres en el mercado de trabajo francés. Asimismo, discute los efectos devastadores de una socialización femenina que todavía está fuertemente soportada por valores como la entrega, la compasión y la renuncia de sí –socialización que contribuye aún a la vulnerabilidad del proceso de individuación de las mujeres.

Sabine Fortino

2009-01-01

275

Éléments pour une analyse de la fraternité d’accueil dans un contexte de circulation des enfants Elements for an Analysis of Host Foster Families in a Context of Circulation of Children. An Illustration from the ‘île de La Réunion’  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Si la famille d’accueil apparaît bien comme un dispositif de protection de l’enfance, elle peut être aussi appréhendée comme une forme particulière de recomposition familiale : les enfants placés maintiennent des liens avec leur famille d’origine et tissent des liens avec l’assistante maternelle, son conjoint et ses enfants. Cette manière de “faire famille” diffère des recompositions à la suite d’une rupture d’union féconde, puisque ce sont des enfants qui s’adjoignent à une autre famille, et non un beau-parent. Il n’en reste pas moins que les enfants placés se trouvent, vis-à-vis des enfants de la famille d’accueil, dans une situation qui s’apparente à celle des quasi-frères et sœurs des familles recomposées en ce sens qu’ils ne partagent pas de sang commun. Il est dès lors possible d’analyser les liens qu’ils peuvent tisser comme relevant du fraternel, ce d’autant plus qu’ils co-résident ensemble au quotidien, ce qui est rarement le cas des quasi-frères et sœurs. S’adossant aux travaux récents sur la pluriparentalité et la fraternité recomposée, l’auteur se propose de porter un autre regard sur le placement familial en privilégiant l’angle de la fraternité d’accueil, et ce, dans un contexte qui présente la particularité d’avoir une tradition de circulation des enfants : la société réunionnaise.If the host family indeed seems to be a protective device for children, it can also be understood as a particular form of family recomposition: the children placed there maintain ties with their family of origin and establish ties with the maternal assistant, her spouse and his children. This way “of forming a family” differs from recompositions following the breakup of a fecund union, since it is the children who are joined to another family, and not an in-law. Vis-à-vis the host family, it nonetheless remains true that with respect to the host family’s children, the placed children are in a situation resembling that of foster brothers and sisters of recomposed families in the sense that they do not blood relatives. Hence, it is possible to analyze the bonds they may establish as fraternal, and that much more so in that they live together on a daily basis, which is seldom the case of foster brothers and sisters. Basing ourselves on recent works on multi-parentality and recomposed fraternity, the author proposes taking another look at family placement in privileging the angle of the host foster family, and to do this in a context presenting the particularity of having a tradition of circulation of children: the society of the île de la Réunion.

Didier Le Gall

2011-01-01

276

Etude De La Synergie De Donnees Multisources Pour La  

UK PubMed Central (United Kingdom)

The main goal of this communication is to present the project submitted and accepted at the third Announcement ofOpportunity for ERS Data (AO3) and the ENVISAT CAL/VAL Projects . This communication presents satellite images analysis andinterpretation methodologies using different multisources satellite data such as optical ones (Landsat TM, SPOT and Envisat Meris),SAR and ASAR radar data (ERS-1 and 2 and ENVISAT) investigating different combinations of integration and classificationtechniques. The methodology is applied for the characterisation and the monitoring of state surface of two different environments: oneconcerning an urban and coastal environment and the other concerns the semi arid environment of two regions of Algeria ( Algiers andLaghouat) and we present two different kinds of problems which are :- The study of the management of the space of the Grand Algiers with all the problems of great town such as urban ones,agricultural and environmental ones.

Etude De; La Synergie; De Donnees; Multisources Pour La; Caracterisation Et; Etats De; Surface Des Sols; Dr. Youcef Smara

277

Daniel Guérin et Georges Lefebvre, une rencontre improbable.  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available L’ambiance de l’année 1968 assura un regain d’intérêt pour la Lutte des classes sous la première république, l’ouvrage que Daniel Guérin publia en 1946, après y avoir longuement travaillé tout au long de la seconde guerre mondiale. L’ouvrage suivait une ligne interprétative fondée sur le concept de révolution permanente. Le livre indiquait comment, durant la Révolution française, s’était déroulée une violente lutte de classe entre les sans-culottes (une sorte de prolétariat embryonnaire) et l...

Antonio de Francesco

2010-01-01

278

Equipements de levage pour le LHC  

CERN Document Server

Depuis le mois de mars 1999, la responsabilité de la Section HM-PR ne se limite plus à la maintenance des appareils de levage, elle s'étend également à l'étude, à l'établissement et au suivi des contrats jusqu'à l'installation et la mise en service des équipements de levage nécessaires au projet LHC. Il s'agit essentiellement de cinq contrats pour la fourniture de ponts roulants, ascenseurs et palans. Pour répondre à cette nouvelle charge de travail, la Section HM-PR a mis en place une équipe compétente dans le domaine mécanique et électrique. Cette équipe est chargée, en particulier, de mettre au point les contrôles et systèmes de sécurité sur les ponts roulants de grande hauteur et à forte capacité de levage. Ce document montre l'organisation de cette équipe, l'avancement des travaux, et les solutions adoptées pour améliorer la sécurité des ponts roulants.

Caldérone, A

2000-01-01

279

A review of Gobiid expansion along the Danube-Rhine corridor – geopolitical change as a driver for invasion Une revue de l’expansion des Gobiidae le long du corridor Danube-Rhin – les changements géopolitiques comme moteur pour l’invasion  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Five Gobiid fish species have recently increased their ranges along the Danube/Rhine river corridor. Studies to date, however, have tended to be local, site specific and reactive, examining just one or few species. As such, overall range has tended to be assumed based on a summary of patchy, and sometimes contradictory, data. This study provides an up-to-date literature review of first records of occurrence for all five species along their expansion route. In addition, available shipping data are examined to identify possible proximal causes of introduction. Three main discontinuous population centres were identified; all at or near important container ports: Vienna, Duisburg and Rotterdam. Shipping is confirmed as an important factor in the rapid national and international expansion of Ponto-Caspian Gobiids, with downstream drift, rip-rap and heavy boat traffic contributing to rapid spread on the Rhine. Geopolitical factors, however, such as the fall of communism and the Balkan conflict, have been key in influencing where, when, and by which route gobies first appear. Rapid expansion of Gobiids in the Rhine raises the possibility of establishment throughout mainland Europe via two new potential invasion corridors across Germany/Poland and France. Cinq espèces de poissons Gobiidae ont récemment étendu leurs répartitions dans le corridor Danube/Rhin. Les études menées à ce jour ont cependant tendance à être locales, spécifiques au site, et n’examinent seulement qu’une ou quelques espèces. De ce fait, la répartition globale a tendance à être évaluée sur la base d’un résumé de données fragmentaires et parfois contradictoires. Cette étude est une synthèse de la littérature des premiers signalements de présence pour les cinq espèces le long de leur itinéraire d’expansion. En outre, les données de navigation disponibles sont examinées afin de déterminer les causes proximales possibles d’introduction. Trois principaux centres de population disjoints ont été identifiés, tous dans ou près des ports à conteneurs importants : Vienne, Duisbourg et Rotterdam. La navigation est confirmée comme un facteur important dans l’expansion nationale et internationale rapide des Gobiidae pontocaspiens, avec une dérive vers l’aval; les enrochements et la circulation de gros bateaux contribuant à la propagation rapide sur le Rhin. Des facteurs géopolitiques, cependant, comme la chute du communisme et le conflit des Balkans, ont joué un rôle clé en influençant où, quand et par quelle voie les gobies apparaissent en premier. L’expansion rapide des Gobiidae dans le Rhin soulève la possibilité d’implantation dans toute l’Europe continentale via deux nouveaux corridors d’invasion potentiels à travers l’Allemagne/Pologne et la France.

Roche K.F.; Jana? M.; Jurajda P.

2013-01-01

280

Facebook-ing and the Social Generation: A New Era of Language Learning Facebook et la génération des medias sociaux – Une nouvelle ère pour l'apprentissage des langues  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available In this paper, we examine the use of Facebook (FB) as a social networking tool in an intermediate French class. After reviewing the available studies on FB in language instruction, we analyze surveys that were administered to students as well as student FB posts. We look at the potential benefits of social media, specifically FB, and discuss its impact on foreign language learning. We aim to address how FB is being used in the language classroom, how students respond to the integration of this social networking site in courses, the attitudes of higher education foreign language learners towards FB, as well as the role of FB in new learning spaces and with today's learners. An analysis of survey data suggests that students respond in a positive manner toward the use of FB in education and highlights some differences in the way FB is used in both personal and academic settings.Dans cet article nous examinons l'usage de Facebook (FB) comme outil de réseautage social dans une classe de français de niveau intermédiaire. Nous passons en revue les études disponibles sur FB dans l'enseignement des langues, puis nous analysons des enquêtes faites auprès d'étudiants ainsi que des messages postés par des étudiants. Nous examinons les bénéfices potentiels des médias sociaux, en particulier de FB, et discutons son impact sur l'apprentissage d'une langue étrangère. Notre but est de voir comment FB est actuellement utilisé en classe de langue, comment les étudiants réagissent à l'intégration de ce site de réseautage social dans un cours, quelles sont les attitudes des apprenants de langue étrangère de l'enseignement supérieur envers FB, et également d'envisager le rôle de FB dans les nouveaux espaces d'apprentissage et avec les apprenants d'aujourd'hui. Une analyse des données des enquêtes suggère que les étudiants réagissent positivement à l'utilisation pédagogique de FB et met en valeur certaines différences entre la manière dont FB est utilisé en milieu personnel et en milieu académique.

Lara Lomicka; Geraldine Blattner

2012-01-01

 
 
 
 
281

L'habitat à une échelle globale : importance respective de l'immigration et de l'extinction pour les peuplements de poissons des petits lacs Habitat on a broad scale : relative importance of immigration and extinction for small lake fish assemblages  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Les deux processus qui déterminent la structure des communautés dans les habitats insulaires sont l'immigration d'espèces vers une communauté et l'extinction de celles qui étaient présentes auparavant. Bien que l'immigration et l'extinction se produisent généralement à des échelles supérieures à celles qu'il est possible d'étudier avec des expériences plannifiées, les écologistes peuvent améliorer leur compréhension de ces processus par l'analyse des distributions observées ; l'isolation, le caractère discret et la réplication des systèmes insulaires présentent des avantages pour réaliser de telles analyses. Comme pour les communautés observées sur de vraies îles, la structure des peuplements de poissons dans les petits lacs forestiers est le résultat de l'immigration et de l'extinction. L'importance relative de ces processus peut dépendre des caractéristiques d'habitat des lacs et des espèces présentes, ainsi que du cadre régional et historique des lacs étudiés. Dans une région donnée, la composition des peuplements locaux de poissons peut être reliée à un ensemble particulier de conditions d'habitat et, dans la mesure où ces facteurs peuvent être liés à l'immigration et à l'extinction, il devrait être possible d'analyser les relations peuplement-environnement pour en déduire l'importance relative de ces processus dans la formation de peuplements locaux dans et entre les régions et les continents. Nous avons réalisé des analyses à large échelle des relations peuplement-environnement des petits lacs forestiers de quatre régions tempérées d'Europe et d'Amérique du Nord ; l'utilisation d'une série d'analyses canonique partielle des correspondances nous a permis de distinguer la variation due aux relations peuplements-environnement d'un ensemble de facteurs associés à l'immigration contre l'extinction. Les isolations passées et présentes varient selon les lacs et les régions, comme la composition et la richesse des groupes régionaux d'espèces. Néanmoins, pour les peuplements de poissons des petits lacs forestiers de Suède, de Finlande, du Wisconsin (USA) et d'Alberta (Canada), 60 à 78 % de la variation est expliquée par les variables liées à l'extinction, indépendemment des facteurs liés à l'immigration ; 9 à 27 % de la variation restante sont expliqués par les deux composants. Dans les petits lacs forestiers, la sévérité des conditions abiotiques peut limiter les espèces les moins tolérantes s'il n'existe pas de refuge à ces conditions. Les interactions entre espèces, qui sont souvent intenses et peuvent augmenter la probabilité d'extinction locale (ou s'opposer à la réussite de la colonisation), peuvent ne pas avoir d'action si les espèces devant potentiellement interagir présentent une sensibilité différentielle aux rigueurs de l'environnement ou à d'autres facteurs liés à l'extinction. Nos résultats suggèrent que, peut-être parce que les taux d'immigration des petits lacs forestiers ne sont pas importants, les variables d'habitat liées à l'extinction sont les plus fortement associées aux distributions de peuplements piscicoles observés. Two processes that determine community structure in insular habitats are the immigration of species into a community and the extinction of species that were previously present. Although immigration and extinction usually occur at scales beyond what is possible to study with planned experiments, ecologists can gain understanding of these processes from inferences based on present-day distributions ; the isolation, discreteness and replication of insular systems offer advantages for making such inferences. As with communities on true islands, the structure of fish assemblages in small forest lakes are the products of immigration and extinction. The relative importance of these processes can depend upon the habitat characteristics of the lakes, characteristics of the available species, and on the regional and historic setting of the lakes being studied. Within a given regio

TONN W. M.; VANDENBOS R. E.; PASZKOWSKI C. A.

2008-01-01

282

Résolution de l'équation de Young Laplace par une méthode géométrique utilisant la courbure  

Science.gov (United States)

Nous revisitons de manière moderne une méthode graphique de résolution de l'équation de Young Laplace proposée par Thomson en 1886 et améliorée par Boys en 1893. Cette méthode, reposant sur des propriétés d'axisymétrie, a été appliquée aux cas des gouttes pendantes, des gouttes sur un plan horizontal et des ménisques. Les multiples conditions initiales ont nécéssité une programmation informatique de l'algorithme de Thomson, notamment afin d'obtenir des gouttes pendantes avec plusieurs ventres. Une loi d'échelle naïve pour la variation du rayon des gouttes formant ce chapelet est proposée. Pour citer cet article : M. Gentes et al., C. R. Physique 6 (2005).

Gentes, Mathieu; Rousseaux, Germain; Coullet, Pierre; de Gennes, Pierre-Gilles

2005-11-01

283

Mod\\'elisation et \\'evaluation du comportement dynamique d'une structure de machine outil UGV pour la pr\\'ediction des d\\'efauts g\\'eom\\'etriques  

CERN Document Server

To achieve better performances in term of productivity, High Speed Machining centers have increasing kinematical characteristics. High accelerations caused by the trajectory execution dynamically load mechanical structure, axes and joints. Such deformations of mechanical components a ect the actual position of the tool in the machining frame. Hence, these gemetrical deviations make the machined geometry of the part vary from the expected one. Within the context of managing the HSM process, this study develops a framework and choice of nite element model to evaluate the structure dynamical behavior of a HSM center. Based on the proposed model, a calculation method is detailed to evaluate the geometrical deviations induced by the trajectory execution. The presented works can thus be used as a tool for the structure design of machine, the adjustment and the optimization of kinematical parameters for machining. --- Pour atteindre des performances accrues en terme de productivit\\'e, les centres d'Usinage Grande Vi...

Prévost, David; Louf, François; Rouch, Philippe

2011-01-01

284

Evaluation, au laboratoire, du pouvoir dispersant d'une huile pour moteurs à essence et relation avec les résultats obtenus dans la séquence VE Laboratory Evaluation of the Dispersive Power of Gazoline Engines Oils and Relation with Sequence Ve Test Results  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available L'évaluation du pouvoir dispersant d'une huile pour moteurs à essence est incluse dans les spécifications internationales telles que les spécifications du Comité des Constructeurs du Marché Commun (CCMC) et les spécifications de l'American Petroleum Institute (API). Cette évaluation est effectuée à partir d'essais longs, sévères et coûteux sur moteurs au banc. Il s'agit des essais sur moteurs Mercedes M102E (niveaux CCMC G4 et G5) et Ford Pinto 2,3l (niveaux API SG et SH). Le coût de ces essais nécessite l'utilisation, au laboratoire, de tests de présélection des lubrifiants qui soient fiables. Le test le plus employé, pour l'évaluation du pouvoir dispersant d'une huile pour moteur, est l'essai à la tache . Il est effectué en présence de polluants provenant d'une huile de moteur Diesel enrichie en matières charbonneuses (tableaux 1 et 4, fig. 2). Cependant, certaines technologies d'additifs, qui donnent de bons résultats dans cet essai, donnent de mauvais résultats sur essais moteurs et inversement (tableau 2). Dans la Séquence VE, d'une durée de 288 h, l'huile est soumise à différents cycles de température (tableau 3). Si l'on suit, par l'essai à la tache, l'évolution du pouvoir dispersant de cette huile, en fonction du temps d'essai, on décrit les courbes représentées figure 1. Les méthodes OXYDISP et POTDISP que nous proposons dans cet article, permettent d'obtenir les mêmes évolutions et le même classement des produits que lors de l'essai moteur. Ces méthodes sont basées sur l'association de deux séquences successives. La première séquence consiste en un vieillissement préalable du lubrifiant par oxydation artificielle à haute température (160 ou 180°C) (tableau 5). La seconde séquence correspond à l'évaluation du pouvoir dispersant du lubrifiant, en cours et en fin d'oxydation, par réalisation d'essais à la tache. L'huile oxydée subit alors un traitement particulier, par pollution artificielle, à 200°C, à l'aide de boues provenant d'une huile ayant été préalablement vieillie sur moteur Ford Pinto 2,3 l et d'eau (tableaux 4 et 6, fig. 3). On trace alors la courbe Mérite dispersant résiduel(MDR) en fonction du temps d'oxydation (fig. 5 et 12). Cette courbe a la même allure que celle décrite dans la séquence VE (fig. 1). Le tracé des courbes MDR en fonction de la cotation moteur moyenne en boues VE (Average Engine Sludge Deposit (AES)) permet de discriminer clairement les huiles bonnes ou mauvaises en Séquence VE. À partir de 96 h d'oxydation, dans l'essai OXYDISP (fig. 9) et de 48 h dans l'essai POTDISP (fig. 14), nous sommes en présence de deux familles de produits : les produits qui conservent leur MDR et qui obtiennent un mérite boueségal ou supérieur à 9, dans la Séquence VE et les produits qui perdent leur MDR et qui ont tous des mérites inférieurs à 9 dans la même séquence. Les méthodes OXYDISP et POTDISP permettent également de différencier des huiles de niveaux API différents (niveaux SE, SF et SG) (fig. 16 et 17). Evaluating the dispersive power of an oil for gasoline engines is included in international specifications such as the ones issued by the Committee of Common Market Automobile Constructors (CCMC) and the American Petroleum Institute (API). This evaluation is the result of lengthy, severe and costly testing in engines on a test bench. These tests are performed in Mercedes M102E (CCMC levels G4 and G5) and Ford Pinto 2. 31 (API levels SG and SH) engines. The cost of these tests requires the laboratory use of reliable preselection tests. The more often used test for evaluating the dispersive power of a motor oil is the spottest. It is performed in the presence of pollutants coming from an used Diesel motor oil (Tables 1 and 4, Fig. 2). However, some additive technologies that give good results for this test give poor results during engine testing (Table 2). During the VE Sequence lasting for 288 hr, the oil is subjected to different temperature cycles (Table 3). If the spottest is used to follow the e

Hipeaux J. C.; Durand J. P.; Prigent M.; Binet D.; Rossi A.

2006-01-01

285

Utilité du partage des corpus pour l'analyse des interactions en ligne en situation d'apprentissage : un exemple d'approche méthodologique autour d'une base de corpus d'apprentissage Benefits of Sharing Corpora when Analyzing Online Interactions: an Example of Methodology Related to a Databank of Learning and Teaching Corpora.  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available La recherche sur les interactions en ligne en situation d'apprentissage offre encore trop peu souvent la possibilité d'accéder aux données à partir desquelles les chercheurs ont élaboré les analyses présentées dans les publications. Cela restreint, d'une part, la compréhension des phénomènes étudiés et, d'autre part, empêche toute réplication dans le but de comparaisons, d'analyses cumulatives ou contrastives. Dans le projet Mulce, nous défendons le point de vue méthodologique suivant : pour permettre une analyse des interactions situées, il convient de relier les différentes données issues de formations en ligne pour construire un objet d'analyse exploitable par différentes équipes et disciplines. Le constat actuel est que les données sont souvent décontextualisées, parcellaires ou simplement inaccessibles à la communauté des chercheurs. Nous proposons donc de structurer les données en corpus d'apprentissage (Letec) de façon à rendre possible leur échange et la capitalisation des analyses. Le protocole de recherche, le scénario pédagogique, les interactions, productions et traces, les licences et les analyses capitalisables en sont les constituants. Cet article présente, dans un premier temps, les questionnements, à la fois théoriques, techniques et méthodologiques soulevés par la conception d'un tel projet. Dans un deuxième temps, nous illustrerons notre démarche à partir d'exemples issus des formations Simuligne et Copéas, en indiquant les processus simples de transformation du format Mulce aux formats requis par deux logiciels d'aide à l'analyse (l'un sur les forums, l'autre sur l'alignement entre vidéo et transcription). Nous insistons plus particulièrement sur l'intérêt de ces outils pour l'analyse des phénomènes de polyfocalisation et d'écriture multimodale dans l'analyse des interactions multimodales, caractéristiques des environnements d'apprentissage en ligne. Nous conclurons notre propos sur les modes de valorisation scientifique du travail du chercheur confronté à la collecte et à la structuration de corpus d'apprentissage.The study of online learning, whether aimed at understanding this form of situated human learning, at evaluating relevant pedagogical scenarios and settings or at improving technological environments, requires the availability of interaction data from all participants in the learning situations. However, usually data are either inaccessible, or of limited access to those who were not involved in the original project. Moreover data are fragmented, therefore decontextualized with respect to the original teaching/learning settings. Sometimes they are buried in a proprietary format within the technological environment. The consequence is that research lacks a scientific basis. In the literature comparisons are often attempted between objects that are ill-defined and may in fact be different. The processes of scientific enquiry, such as re-analyzing, replicating, verifying, refuting or extending the original findings, are therefore disabled. To address this anomaly, we suggest to create and disseminate a new type of corpus, a contextualized learner corpus, entitled "LEarning and TEaching Corpus" (Letec). Such corpora include not only the data that correspond to output of learner activity in online courses, but also their context. Sharing Letec corpora within the research community implies that: (1) corpora are formatted and structured according to a new model which is compatible with existing standards for corpora and for learning design specifications; (2) corpora are placed on a server offering cross-platform compatibility and free access; (3) an ethics policy is formulated as well as copyright-licences. This paper presents the answers brought by our Mulce project from a theoretical and methodological standpoint. We give examples extracted from two learning and teaching corpora (Simuligne and Copéas). We show how data structured accordingly to the Mulce format can be transformed and processed by analysis tools

Thierry Chanier; Maud Ciekanski

2010-01-01

286

RECOVERY OF THIRD-STAGE LARVAE OF ANGUILLICOLA CRASSUS (NEMATODA : DRACUNCULOIDEA) FROM THE FLESH OF FISHES : ASSESSMENT OF A DIGESTIVE MEDIUM AS A TOOL FOR THE STUDY OF FISH PARATENIC HOSTS. EXTRACTION DE LARVES DE TROISIÈME STADE D'ANGUILLICOLA CRASSUS (NEMATODA : DRACUNCULOIDEA) DANS LA CHAIR DE POISSONS : MISE AU POINT D'UNE MÉTHODE PAR DIGESTION POUR L'ÉTUDE DU PORTAGE PARASITAIRE PAR LES POISSONS HÔTES PARATÉNIQUES.  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available The purpose of this study was to recover third-stage larvae (L3) of Anguillicola crassus alive from the flesh of fishes. Different digestive media have been tested on eel flesh for their efficiency and on living infective third-stage larvae for their harmlessness. The results were : (1) Long-term survival of the L3 larvae was low, but their morphological features were recognizable in each digestion runs. (2) Pepsin concentrations between 2.5 and 40 g/l proved to be without influence on the short-term (2-4 hours) survival of the L3 larvae of A. crassus. The digestion of the eel flesh was more advanced with the most concentrated media, when applied for 12 hours. (3) L3 larvae survived longer at pH 1.8 than 1.5, and digestion appeared to be faster at the upper pH level. (4) L3 larvae survival was much longer at 20°C than at 30°C, but efficiency of the digestion process was poor at the lower temperature. For epidemiological studies, the optimal factors combination has been established at pepsin concentration : 10 g/l, pH : 1.8 and temperature : 20-22°C, particularly when quantitative recovery of L3 larvae and work efficiency were taken into account. Le but de cette étude était de récupérer les larves de troisième stade (L3) d'Anguillicola crassus au sein de la chair de différents poissons. Neuf milieux de digestion ont été testés sur de la chair d'anguille, pour évaluer leur efficacité lytique. Ces mêmes milieux ont été testés sur des larves L3 vivantes d' A. crassus pour apprécier leur innocuité sur le parasite. Les résultats sont les suivants : (1) La survie à long terme des larves L3 a été limitée, mais leur intégrité anatomique n'a pas été altérée, de sorte qu'elles sont restées identifiables dans chaque milieu testé. (2) Aucune différence de survie à court terme (2-4 heures) n'a été constatée sur les larves selon la concentration en pepsine (2,5 ou 40 g/l). La concentration la plus élevée en pepsine a assuré une digestion plus poussée de la chair d'anguille après 12 heures de contact. (3) Les larves L3 ont survécu plus longtemps à pH 1,8 qu'à pH 1,5. La digestion de la chair a été plus rapide à pH 1,8. (4) Les larves L3 ont survécu beaucoup plus longtemps à 20°C qu'à 30°C, mais l'efficacité de la digestion à 20°C était limitée. Pour l'application pratique dans un contexte d'enquête épidémiologique, un compromis économique a du être trouvé entre, d'une part, une bonne digestion des chairs pour une récupération importante de larves L3 et, d'autre part, une bonne intégrité des larves afin de pouvoir les identifier. Les paramètres optimaux suivants sont préconisés : concentration en pepsine = 10 g/l ; pH = 1,8 ; température = 20-22°C.

AGOULON A.; BLANC G.; LE BRIS H.; MARCHAND A.

2008-01-01

287

Dialogue as interpersonal synergy  

DEFF Research Database (Denmark)

What is the proper unit of analysis in the psycholinguistics of dialogue? While classical approaches are largely based on models of individual linguistic processing, recent advances stress the social coordinative nature of dialogue. In the influential interactive alignment model, dialogue is thus approached as the progressive entrainment of interlocutors’ linguistic behaviors towards the alignment of situation models. Still, the driving mechanisms are attributed to individual cognition in the form of automatic structural priming. Challenging these ideas, we outline a dynamical framework for studying dialogue based on the notion of interpersonal synergy. Crucial to this synergetic model is the emphasis on dialogue as an emergent, self-organizing, interpersonal system capable of functional coordination. A consequence of this model is that linguistic processes cannot be reduced to the workings of individual cognitive systems but must be approached also at the interpersonal level. From such a perspective follows a number of new predictions: beyond simple synchrony, dialogue affords complementary dynamics, constrained by contextual sensitivity and functional specificity. We substantiate our arguments by reference to recent empirical studies supporting the idea of dialogue as interpersonal synergy.

Fusaroli, Riccardo; Raczaszek-Leonardi, Joanna

2013-01-01

288

Transport public pour le réseau urbain neuchâtelois - Evaluation de durabilité  

Digital Repository Infrastructure Vision for European Research (DRIVER)

Deux options importantes au Nord: 1) revitalisation du Pod par une desserte urbaine dense, mais coûteuse; 2) simple amélioration des prestations actuelles sur voies CFF(décentrées). Choix fondamental pour la partie Sud, avec 2 variantes qui impliquent chacune des travaux de génie civil substantiels:...

Chevroulet, Tristan; Sevestre, Aymeric

289

The role of storm flows in concentration of pesticides associated with particulate and dissolved fractions as a threat to aquatic ecosystems - Case study: the agricultural watershed of Save river (Southwest of France) Le rôle des crues sur la concentration en pesticides associés aux fractions particulaires et dissoutes, une menace pour les écosystèmes aquatiques - Cas d’étude : le bassin versant agricole de la rivière Save (sud-ouest de la France)  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Measurement of the fluxes of pesticides was carried out for a year, ending in March 2009, in the Save catchment, in the vicinity of Toulouse. The hydrograph separation technique was used to evaluate the respective contribution of stormflow and baseflow in transport of 12 pesticide molecules. Transport of over 59% of pesticides and their controlling factors such as total suspended matter (TSM), particulate organic carbon (POC) and dissolved organic carbon (DOC) occurred during storm periods. Hysteresis patterns could be observed in the concentration-discharge relationships only for some molecules between rising and falling periods of the storm hydrograph. Clockwise hysteresis was noticed for low to moderately soluble pesticide molecules and for particulate fractions, which explains the role of surface runoff in pesticide displacement. In contrast, anticlockwise hysteresis was registered for soluble molecules and dissolved fractions, explaining the role of subsurface flows and soil leaching processes. The important role of TSM, POC and DOC in pesticide transport was clearly established. We also came to the conclusion that the role of stormy periods in pesticide movement and their controlling factors worked as a threat to aquatic ecosystems. And there was a positive relation between riverine TSM, POC, DOC and pesticides according to pesticide properties. Les flux de pesticides sont mesurés durant une année hydrologique (2008–2009) sur le bassin versant de la Save, proche de Toulouse. La technique de séparation des hydrogrammes de crue a été utilisée pour évaluer la contribution respective des écoulements de crue et des écoulements de base au transport fluvial de 12 molécules de pesticides. Plus de 59 % des flux de pesticides, de matières en suspension (MES), de carbone organique dissous (COD) et particulaire (COP) sont transportés durant les périodes de crue. Des hystérésis peuvent être observées sur les relations concentrations-débits, uniquement pour quelques molécules, entre la montée et la descente de crue. Des hystérésis dextres (sens des aiguilles d’une montre) sont observées pour les molécules peu ou modérément solubles et pour les fractions particulaires montrant le rôle du ruissellement de surface dans le transfert des pesticides. Au contraire, des hystérésis senestres (sens inverse) sont observées pour les molécules solubles et les fractions dissoutes montrant le rôle des écoulements hypodermiques et du lessivage des sols. On a pu établir clairement le rôle important des MES, du COP et du COD dans le transport des pesticides. Les résultats obtenus nous montrent aussi le rôle joué par les épisodes de crue sur les transferts de pesticides et de leurs facteurs de contrôle, représentant un risque potentiel important de contamination des eaux et une menace pour les écosystèmes aquatiques. Des relations positives sont mises en évidence entre les teneurs en MES, COD ou COP et les concentrations en pesticides selon les propriétés physico-chimiques des différents pesticides.

Taghavi L.; Merlina G.; Probst J.-L.

2011-01-01

290

Évaluation de l’automate Architect® ci4100TM pour une utilisation en routine dans un laboratoire de pharmaco-toxicologie Evaluation of the Architect® ci4100TM, a new autoanalyzer for pharmacotoxicology laboratories  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Objectif : Notre objectif a été d’évaluer l’Architect® ci4100TM (Abbott) et de le comparer au RXL Dimension® (Siemens), en termes de facilité d’utilisation et de performances analytiques (justesse, fidélité, limites de détection et de quantification). Méthodes : Des contrôles de qualité (CQ) ont été testés sur l’Architect ci4100TM (amikacine, digoxine, paracétamol, phénobarbital, vancomycine, éthanol, tacrolimus, benzodiazépines sériques). La justesse et la fidélité ont été calculées pour chaque niveau de CQ, avec des critères d’acceptabilité de 15 %. La comparaison entre les automates a porté sur des dosages quantitatifs (amikacine, digoxine, paracétamol, éthanol et tacrolimus). La facilité d’utilisation a porté sur les maintenances à réaliser et la convivialité de l’automate. Résultats : Pour chaque molécule, la justesse et la fidélité des résultats ont été en accord avec nos critères de validation ( Objective: Our objective was to evaluate and to compare Architect® ci4100TM (Abbott) with RXL Dimension® (Siemens), two autoanalyzers, in terms of usability and performance (accuracy, precision, limits of detection and of quantification) for selected assays. Methods: Quality controls (QC) were tested on Architect® ci4100TM for amikacin, digoxin, acetaminophen, phenobarbital, vancomycin, ethanol, tacrolimus and serum benzodiazepines. Accuracy and precision were calculated for each level of QC, with acceptance criteria of 15%. The comparison between RXL Dimension® and Architect® ci4100TM was carried out using samples from patients for selected quantitative assays (amikacin, digoxin, acetaminophen, ethanol and tacrolimus). Usability testing included evaluation of maintenance and the user-friendliness of the system. Results: For each drug, accuracy and precision results were in agreement with our criteria of validation (<15%). The comparison of drug quantitative assays between RXL Dimension® and Architect® showed no systematic error for acetaminophen and ethanol. However, Architect® ci4100TM exhibited an overestimation of the values in comparison with RXL Dimension® for amikacin and tacrolimus (proportional systematic error of, respectively, 1.315 and 1.137) and an underestimation for digoxin (constant systematic error of –0.257 ng/mL). On Architect® ci4100TM, calibrations were easier and faster but more frequent for phenobarbital, and maintenance was easier but took longer. Architect® ci4100TM was more user-friendly than the RXL Dimension®. Conclusion: Our evaluation showed that Architect® ci4100TM satisfied the laboratory benchmarks. Architect® ci4100TM is easy to use and rapid, and meets all the requirements for the routine analyses in a pharmacotoxicology laboratory.

Gandia Peggy; Guder François; Koraichi Faten; Mendousse Pauline; Jousseaume Jean-Baptiste; Houin Georges

2011-01-01

291

Regulationist Macro-Models for Developing Countries. An Application to the Argentine New Development Pattern Modèles macroéconomiques régulationistes pour des pays émergeant. Une application au nouveau mode du développement argentin Modelos macroeconómicos regulacionistas para países en desarrollo. Una aplicación al nuevo modelo de desarrollo argentino  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available In this paper we present a regulationst structural macroeconometric model (RSMM) to develop economic forecasts and examine different policy outcomes in Argentina. RSMM main characteristics involve cumulative causation dynamics where income distribution, macroeconomic volatility, credit rationing and productive heterogeneity conjugates to obtain a new instrument to precisely examine key macroeconomic and social variables. Available empirical results indicates: 1) the existence of dynamic increasing returns to scale; 2) the relevance of income distribution for investment, tax collection and public expenditures; 3) the significant influence of macroeconomic volatility on employment generation; 4) the strong effect of investment (positive) on imports and domestic consumption (negative) on exports; and 5) that price dynamics depends on wages and demand factors but also (and predominantly) on external variables and income policies.Dans ce papier, nous présentons un modèle macroéconomique structurel régulationiste pour développer des projections et examiner l’impact des différentes mesures de politique économique en Argentine. Les caractéristiques les plus importantes du modèle déterminent une dynamique de causalité cumulative où la répartition de revenue, la volatilité macroéconomique, le rationnement du crédit et l’hétérogénéité productive s’amalgament afin d’obtenir un nouveau instrument analytique pour examiner l’évolution des variables macro-sociales clés.L’évidence empirique utilisée avec le modèle montrent : 1) l’existence des économies d’échelle dynamiques ; 2) l’importance de la répartition de revenue pour l’investissement et les variables fiscales ; 3) la relevance de la volatilité macroéconomique pour l’évolution de l’emploi ; 4) l’effet significatif (et positif) de l’investissement sur les importations et de la consommation (négatif) sur les éxportations ; et 5) que la dynamique interne des à la consommation dépend non seulement des salaires et de la demande ajoutée, mais aussi bien, et principalement, des variables externes et des politiques de prix et salaires.El presente trabajo presenta un modelo macroeconométrico estructural de raigambre regulacionista para el desarrollo de proyecciones y evaluaciones de impacto de diferentes políticas económicas en Argentina. Entre las características más relevantes del mismo se destaca una dinámica de causación acumulativa en la cual la distribución del ingreso, la volatilidad macroeconómica, el racionamiento de crédito y la heterogeneidad productiva se conjugan en una herramienta analítica que permite examinar con precisión la evolución de las variables macro-sociales clave. Los resultados empíricos estimados indican: 1) la existencia de rendimientos crecientes a escala; 2) la significatividad de la distribución funcional del ingreso como determinantes de la inversión, la recaudación y el gasto público; 3) la relevancia de la volatilidad macroeconómica sobre la generación de puestos de trabajo; 4) los fuerte impacto (positivo) de la inversión sobre las importaciones y del consumo doméstico (negativo) sobre las exportaciones; y 5) que la dinámica de precios depende conjuntamente de la evolución salarial, la demanda agregada y, predominantemente, de variables externas y políticas de ingreso.

Demian Tupac Panigo; Pablo Ignacio Chena

2012-01-01

292

Geneva international synergies  

CERN Document Server

Geneva has a long history of hosting international organizations, which is part of the reason why CERN is here, and it makes the canton an ideal place to forge links between such organizations. Over recent weeks, CERN has signed agreements with the ITU, WIPO and the WMO. At first sight, there may not seem to be much common ground between CERN and, say, the World Meteorological Organization, but scratch the surface, and you’ll soon find a common thread. All of these organizations have a vocation to stimulate technological innovation, and together we’re stronger.   Let’s start with ITU, the International Telecommunications Union. There, the synergies are evident. When ITU organized the World Summit on the Information Society in 2003, CERN provided a significant side event examining the Role of Science in the Information Society. The current agreement builds on that, allowing our two organizations to work together on important societal issues such as the extension of b...

2010-01-01

293

A Poromechanical Model for Coal Seams Injected with Carbon Dioxide: From an Isotherm of Adsorption to a Swelling of the Reservoir Un modéle poromécanique pour l’injection de dioxyde de carbone dans des veines de charbon : d’une isotherme d’adsorption à un gonflement du réservoir  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Injecting carbon dioxide into deep unminable coal seams can enhance the amount of methane recovered from the seam. This process is known as CO2-Enhanced Coal Bed Methane production (CO2-ECBM). The seam is a porous medium whose porous system is made of cleats (small natural fractures) and of coal pores (whose radius can be as small as a few angström). During the injection process, the molecules of CO2 get adsorbed in the coal pores. Such an adsorption makes the coal swell, which, in the confined conditions that prevail underground, induces a closure of the cleat system of the coal bed reservoir and a loss of injectivity. In this work, we develop a poromechanical model which, starting from the knowledge of an adsorption isotherm and combined with reservoir simulations, enables to estimate the variations of injectivity of the coal bed reservoir over time during the process of injection. The model for the coal bed reservoir is based on poromechanical equations that explicitly take into account the effect of adsorption on the mechanical behavior of a microporous medium. We consider the coal bed reservoir as a dual porosity (cleats and coal porosity) medium, for which we derive a set of linear constitutive equations. The model requires as an input the adsorption isotherm on coal of the fluid considered. Reversely, the model provides a way to upscale an adsorption isotherm into a meaningful swelling of the coal bed reservoir at the macroscopic scale. The parameters of the model are calibrated on data on coal samples available in the literature. Reservoir simulations of an injection of carbon dioxide in a coal seam are performed with an in-house finite volume and element code. The variations of injection rate over time during the process of injection are obtained from the simulations. The effect of the compressibility of the coal matrix on those variations is discussed. L’injection de dioxyde de carbone dans des veines de charbon profondes peut augmenter la quantité de méthane récupérée de ces veines. Ce processus de production de méthane est appelé CO2-ECBM (Enhanced Coal Bed Methane). La veine est un milieu poreux dont le réseau poreux est constitué de fissures et des pores de la matrice de charbon (ces pores pouvant être aussi petits que quelques Angströms). Pendant le processus d’injection, les molécules de CO2 sont adsorbées dans les pores de la matrice de charbon, ce qui la fait gonfler. Un tel gonflement conduit, dans les conditions de confinement qui prévalent sous terre, à une fermeture du système de fissures de la veine réservoir et par conséquent à une baisse de l’injectivité. Dans ce travail, nous développons un modèle poromécanique qui, à partir d’une utilisation d’isothermes d’adsorption dans des simulations à l’échelle du réservoir, permet d’estimer les variations d’injectivité de la veine réservoir au cours du temps pendant le processus d’injection. Le modèle pour la veine réservoir est basé sur des équations poromécaniques qui prennent explicitement en compte l’effet de l’adsorption sur le comportement mécanique d’un milieu microporeux. Nous considérons la veine réservoir comme un système à double porosité (fissures et porosité du charbon), pour lequel nous dérivons un ensemble d’équations constitutives linéaires. Le modèle nécessite en entrée l’isotherme d’adsorption sur le charbon du fluide considéré. Inversement, le modèle permet de transformer une isotherme d’adsorption en un gonflement ayant un sens à l’échelle macroscopique de la veine réservoir. Les paramètres du modèle sont calibrés sur des données expérimentales d’adsorption sur des charbons. Des simulations d’injection de dioxyde de carbone dans une veine de charbon sont exécutées avec un logiciel aux éléments et volumes finis développé en interne. Ainsi, les variations de taux d’injection pendant le processus d’injection sont obtenues. L’influence de la compressibilité de la matrice de charbon sur ces variations est discu

Nikoosokhan S.; Vandamme M.; Dangla P.

2012-01-01

294

Détecteur CTCSS pour relais radio embarqué dans un satellite amateur  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Depuis plusieurs années, avec mes collègues, nous avons mis en place une pédagogie de projets pour rendre nos étudiants actifs et responsables. Certains travaux ont déjà fait l'objet d'articles[1][2][3][4] présentés ces dernières années aux CETSIS. En 2011, notre établissement s'est impliqué dans un projet visant à concevoir l’intégralité des modules d’un picosatellite (CubeSat), avec l'objectif de le lancer en orbite en 2015/2016. C’est dans ce cadre que le projet « Conception et réalisation d’un détecteur CTCSS pour relais radio embarqué » a été proposé. Une étudiante de Master deuxième année et un étudiant de licence troisième année ont choisi ce sujet. Les masters ont alternativement une semaine de projet, puis une semaine de cours jusqu’à leur départ en stage et les étudiants de licence consacrent une journée tous les quinze jours au projet. L’intérêt de ce projet, hormis sa future utilisation dans un satellite amateur, est de permettre aux étudiants d’acquérir et de mettre en oeuvre de façon concrète, leurs connaissances en traitement du signal et en électronique embarquée. En plus du travail scientifique et technique sur le sujet, les étudiants doivent mettre en place une gestion de projet, à l'image de ce qui se fait en bureau d’étude, avec des rapports et un suivi régulier des enseignants responsables.

Capitaine Thierry; Bourny Valéry; Dubois Jérôme; Hamzaoui Mohammed; Lorthois Aurélien; Senlis Jacky; Devadassan Marie; Benmansour Ayoub

2013-01-01

295

Da construção e reprodução do conhecimento e discurso médicos. Para uma etnografia da transplantação hepática On the construction and reproduction of medical knowledge and discourse. Towards an ethnography of hepatic transplants De la construction et de la reproduction de la connaissance médicale et de son discours. Pour une ethnographie de la transplantation hépatique  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Partindo de alguns contributos contemporâneos da área da sociologia médica, apresentam-se alguns resultados de uma investigação de natureza etnográfica numa unidade de transplantação hepática. Elegeu-se uma metodologia qualitativa, tendo como técnica central de recolha de informação a observação participante e continuada e, como técnica complementar, entrevistas semi-estruturadas e aprofundadas, aplicadas às várias categorias representadas no terreno de observação. Começa-se por estabelecer a distinção entre os vários tipos de conhecimento, evidenciando a primazia da experiência clínica em relação ao conhecimento teórico na construção do conhecimento médico; abordam-se ainda os discurso(s) e prática(s) médicas, a propósito da construção do diagnóstico; finalmente, e a encerrar a discussão, é focada a questão da incerteza na construção do conhecimento médico.Starting from some recent contributions in the field of medical sociology, this paper presents some results of an ethnographic study in a hepatic transplant unit. The author chose a qualitative methodology and used continuous participant observation as the primary method of collecting information, complemented by semi-structured and in-depth interviews applied to the different categories represented in the field of observation. The article begins by establishing the distinction between different kinds of knowledge, emphasizing the primacy of clinical experience over theory in the construction of medical knowledge; it discusses medical discourse(s) and practice(s) in what concerns the construction of the diagnosis; and finally, it addresses the question of uncertainty in the construction of medical knowledge.Partant de certaines contributions contemporaines dans le domaine de la sociologie médicale, cet article présente un certain nombre de résultats d’une recherche de nature ethnographique dans une unité de transplantation hépatique. La méthodologie choisie a été qualitative, fondée sur la technique centrale de recueil d’informations et d’observation participante et continuelle, et comme technique complémentaire, des entretiens semi-structurés et approfondis, appliqués aux diverses catégories représentées sur le terrain de l’observation. L’article commence par établir la distinction entre les divers types de connaissance, mettant en évidence la primauté de l’expérience clinique en relation avec la connaissance théorique dans la construction de la connaissance médicale; l’article présente encore le(s) discours pratique(s) médical(aux) à propos de la construction du diagnostic; et finalement, pour clore le débat, la question de l’incertitude dans la construction de la connaissance médicale est bien soulignée.

Helena Serra

2012-01-01

296

Mieux comprendre le transfert de connaissances en SST : propositions pour une typologie des guides de prévention Better Understanding Knowledge Transfer in Occupational Health and Safety: Proposals for a Prevention Guide Typology Comprender mejor la transferencia de conocimientos en salud y seguridad en el trabajo. Proposiciones para una tipología de las guías de prevención  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available L’article est une contribution originale à la réflexion sur le rôle des relais et des relayeurs en santé, sécurité et conditions de travail (SSCT). À partir de sept indicateurs principaux, une typologie des guides en SSCT a pu être établie. Quatre catégories de guides ont été identifiées : des guides d’action, de médiation, de sensibilisation, d’information. À partir de cette typologie, l’analyse a montré que les guides de prévention peuvent être reconnus soit comme outils de pratiques (fonction opératoire), outils de gestion (fonction managériale), outils de communication (fonction innovation) ou outils techniques (fonction de réglementation). La discussion précise l’intérêt de cette catégorisation pour la définition d’outils de prévention plus adaptés.The present study contributes to thinking on prevention guides, which are the main tools for knowledge translation in occupational health and safety. Based on an analysis of guides edited by ARACT Languedoc-Roussillon, the article presents a typology for prevention guides in OHS. Four categories of guides were identified: action, mediation, awareness, and information. The analysis shows that each type of guide fulfils a specific function in dynamic prevention. The interest that this categorization holds for the definition of better adapted prevention tools is discussed.El presente estudio contribuye al análisis de guías de prevención, las cuales constituyen un punto fundamental dentro del proceso de Transferencia de Conocimientos (TC) en el campo de la Salud y Seguridad en el Trabajo (SST). A partir de un análisis del contenido de las guías publicadas por la ARACT Languedoc-Roussillon, el artículo presenta una tipología de guías en materia de SST. Cuatro categorías de guías de prevención fueron identificadas: guías de acción, mediación, promoción, información. El análisis muestra que cada tipo de guía cumple una función específica dentro de la dinámica de prevención: una función operativa para las guías de acción, una función de gestión para las guías de mediación, una función de innovación para las guías de promoción y finalmente una función de reglamentación para las guías de información. La discusión precisa la importancia de esta clasificación en el diseño de herramientas de prevención mejor adaptadas.

Isabelle Faurie; Frédéric Planché; Serge Deltor; Camille Ricaud; Anaïs Grau; Céline Guy

2013-01-01

297

Le processus de volatilité : une étude de la dynamique des marchés financiers via des modèles stochastiques paramétriques de volatilité et une comparaison de l'information portée par les prix d'options  

Digital Repository Infrastructure Vision for European Research (DRIVER)

Il est bien connu que l'hypothèse d'une volatilité constante pour le rendement des prix d'actions est insuffisante. En effet le cadre traditionnel de Samuelson-Black-Scholes ne pourrait pas expliquer l'asymétrie de la distribution ou sa leptokurticité. Plusieurs théories ont été proposées pour expli...

Javaheri, Alireza

298

Une scoliose r?v?lant un ost?ome ost?o?de  

Science.gov (United States)

L'ostéome ostéoïde rachidien est une lésion rare. Nous rapportons un cas d'ostéome ostéoïde rachidien chez une fille, qui consultait pour une scoliose raide douleureuse partiellement calmée par la prise de salicylés. La tomodensitométrie (TDM) centrée sur la région dorsolombaire montrait une lésion typique d'ostéome ostéoïde. Un curetage biopsique de la tumeur a été realisé par voie postérieure. L'anatomo-pathologie confirmait le diagnostic d'ostéome ostéoïde. L’évolution était favorable au recul de 3 ans.

Mahmoudi, Abdelhalim; Khattala, Khalid; Rami, Mohamed; Elmadi, Aziz; Lamiae, Chater; Youssef, Bouabdallah; Afifi, My Abderrahmane

2013-01-01

299

Détection des rayons gamma et reconstruction d'images pour la caméra Compton : Application à l'hadronthérapie.   

Digital Repository Infrastructure Vision for European Research (DRIVER)

Une nouvelle technique de radiothérapie, l'hadronthérapie, irradie les tumeurs à l'aide d'un faisceau de protons ou d'ions carbone. L'hadronthérapie est très efficace pour le traitement du cancer car elle permet le dépôt d'une dose létale très localisée, en un point dit ‘pic de Bragg', à la fin du t...

Frandes, Mirela

300

Améliorer votre efficacité techniques d'aujourd'hui pour en faire plus en moins de temps  

CERN Document Server

Quels que soient votre fonction, votre métier ou votre mission dans l'entreprise, ce livre pragmatique peut vous ouvrir les chemins d'une nouvelle vie. Il a été conçu et écrit pour vous rendre service et pour vous aider à gagner en efficacité. Les meilleures pratiques y ont été retenues pour vous. Certaines sont utilisées avec succès par plus d'un million de personnes à travers le monde. Leur mise en oeuvre est simple pour un impact maximal sur votre productivité, sur la qualité de votre travail et sur la satisfaction que vous retirerez de votre quotidien professionnel. Les principes et les conseils d'efficacité décrits dans ce livre peuvent être appliqués seul comme en équipe, et être généralisés à l'ensemble d'une entreprise. Vous pouvez choisir de les découvrir par une lecture du début à la fin, qui vous permettra une révision systématique de votre manière de travailler et de votre potentiel de gains en efficacité. Mais vous pouvez également opter pour une découverte théma...

Savoyat, Bruno

2012-01-01

 
 
 
 
301

Os Orçamentos Participativos em Itália: Uma ‘ponte’ para a construção do Novo Município Participatory budgets in Italy: a bridge to the building of a new Municipality Les budgets participatifs en Italie : un «pont» pour construire une nouvelle municipalité  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available A geografia das experiências de Orçamento Participativo (OP) na Itália – uma geografia em rápido processo de mutação, dentro de um panorama que começa a encontrar no tratamento corrente dos temas económico-financeiros, um ‘nódulo duro’ de inovação política. O gradual ‘reposicionamento’ dos OP italianos insere?se no âmbito de um processo crítico/formativo mais vasto, que envolve as instituições e a sociedade civil em percursos complementares, que põem em dúvida o “domínio não discutido” dos factores económicos na sociedade hodierna e a ‘natureza’ com que são impostas muitas constrições, que hoje vinculam as administrações locais. Neste panorama, a acção da Rede do Novo Município transforma-se num espaço central para a interconexão das diferentes experiências entre si e para o relacionamento com outras ‘campanhas’ que visam defender a autonomia e a capacidade projectiva e de inovação das administrações locais.The geography of Participatory Budget (PB) experiences in Italy is a rapidly mutating one, against a backdrop which is beginning to find a “hard nucleus” of political innovation in the current treatment of economic-financial themes. The gradual re-positioning of Italian PBs must be viewed as part of a broader critical/formative process, which puts in question the “undiscussed sphere” of economic factors in today’s society and the “naturalness” with which many constraints are put in place and which have become embedded in local government. Against this background, the activity of the New Municipal Network becomes key in interconnecting the different experiences and the relation with other campaigns aiming to defend local government autonomy and its projective and innovative capacity.La géographie des expériences menées à partir du Budget Participatif (BP) en Italie est une géographie qui connaît un processus de mutation très rapide, dans un panorama qui commence à rencontrer dans le traitement courant des thèmes économico-finanicers, un «noyau dur» d’innovation politique. Le «repositionnement» graduel des BP italiens s’insère dans le cadre d’un processus critique/formatif plus vaste, qui engage les institutions et la société civile dans des parcours complémentaires, qui mettent en cause le «domaine non discuté» des facteurs économiques dans la société d’aujourd’hui et la «nature» à partir de laquelle beaucoup de constrictions sont imposées, constrictions qui attachent aujourd’hui les administrations locales. Dans ce panorama, l’action du réseau des nouvelles municipalités se transforme en un espace central dans l’interconnexion des différentes expériences au sein et entre elles et dans la relation avec les autres «campagnes» qui visent à défendre l’autonomie et la capacité projective et d’innovation des administrations locales.

Giovanni Allegretti; Massimo Allulli

2012-01-01

302

Del hecho al dicho hay un poético trecho.Prolegómenos para una investigación social literaria)(The poetics of the gap between facts and writings. Preambles for literary social research)(Du fait au dire il y a un écart poétique. Prolégomènes pour une recherche sociale littéraire)(Do fato ao dito há um poético trecho. Prolegômenos para uma investigação social literária)  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available ResumenEste artículo constituye uno de los núcleos teóricos y metodo- lógicos de mi tesis doctoral Testigos de sí mismos: narrativas políticas de jóvenes bogotanos. En él se proporcionan los argumentos teóricos y epistemológicos para transitar de una escritura teórica a una escritura literaria como estrate- gia para acceder a los pliegues más ocultos de la subjetividad tanto del investigador como de los informantes y, sobre todo, para desvanecer las fronteras de dos tipos de escritura (o, si se quiere, de dos géneros discursivos): el científico y el literario. El texto está dividido en cinco partes. En la primera se discute la relación entre metáfora y concepto; en la segunda, el lugar que ocupan la autobiografía y el testimonio en esta discusión; en la tercera, se debate el agotamiento de las categorías socia- les y el papel que eventualmente juega aquí la escritura literaria; en la cuarta se describen y establecen las limitaciones del pa- pel de la antropología poética chilena como precursora de este planteamiento; y finalmente, se discuten las implicacio- nes metodológicas de la propuesta.AbstractThis paper contains one of the theoretical and methodological cores of the author's disserta- tion: Witnesses of themselves: political narratives of young people in Bogotá, providing theoretical and epistemological arguments for the transition of theoretical writing to literary writing as a stra- tegy to explore the hidden aspects of subjectivity of both scholars and informers, and to erase the borders between two types of writing (or discourse genres): scientific and literary. The text is organized in five parts. First, the relation between metaphor and concept is discussed; second, the place of the autobiography and the testimonial in this discus- sion; third, the exhaustion of social categories and the possible role of literary writing; fourth, the limi- tations of the Chilean Poetical Anthropology as a pioneer tendency; and finally, the methodological implications of the proposal.RésuméCet article constitue un de focus théoriques et mé- thodologiques de la thèse doctorale de l'auteur: Témoins d'eux-mêmes: narratives politiques de jeunes de Bogota. L'article nous donne les argu- ments théoriques et épistémologiques pour transi- ter d'une écriture théorique à une écriture littéraire en tant qu'une stratégie pour accéder aux plis les plus cachés de la subjectivité tantôt du chercheur que de ses témoins et, surtout, pour effacer les frontières de deux types d'écriture (ou, si l'on veut, de deux genres discursives): le scientifique et le lit- téraire. Le texte a été divisé en cinq parties. Dans la première partie, on discute le rapport entre la méta- phore et le concept; dans la deuxième le lieu qui oc- cupent l'autobiographie et le témoignage dans ce débat; dans la troisième, on débat sur l'achèvement des catégories sociales et le rôle qui y joue l'écriture littéraire; dans la quatrième on décrit et on établit les limitations du rôle de l'Anthropologie Poétique au Chili en tant que pays précurseur de ce type de rapport; et finalement, on discute les implications méthodologiques du rapport.ResumoEste artigo constitui um dos núcleos teóricos e me- todológicos da tese doutoral do autor: Testemun- has de si mesmos: Narrativas políticas de jovens bogotanos. Nele são propostos os argumentos teóricos e epistemológicos para transitar de uma escrita teórica a uma escrita literária como estra- tégia para se chegar aos espaços mais ocultos da subjetividade tanto do pesquisador como dos in- formantes e, sobretudo, para dissipar as fronteiras de dois tipos de escrita (ou, se se quer, de dois gê- neros discursivos): a científica e a literária. O texto está dividido em cinco partes. Na primeira se discu- te a relação entre metáfora e conceito; na segunda, o lugar que ocupam nesta discussão a autobiografia e o depoimento; na terceira, debate-se o esgota- mento das categorias sociais e o papel que even- tualmente tem aqui a escritura

Jairo Hernando Gómez-Esteban

2011-01-01

303

Gestion du charriage sur le torrent de Milibach pour la protection contre les inondations – optimisation sur modèle physique / Management of the bedload transport of the Milibach torrent for flood protection purpose – a physically-based model study  

Digital Repository Infrastructure Vision for European Research (DRIVER)

Le torrent du Milibach présente une capacité hydraulique insuffisante conduisant à des débordements fréquents dans le village de Meiringen notamment. Ce manque de capacité est dû essentiellement à l’accumulation de sédiments dans le lit du cours d’eau pendant les crues. Une solution pour retenir une...

Hachem, Fadi; Herzog, Beatrice; Boillat, Jean-Louis; Schleiss, Anton

304

Jean Bessière, Quel statut pour la littérature ? (2001) et Le Roman contemporain ou la Problématicité du monde (2010)  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Depuis Quel statut pour la littérature ?, en 2001, Jean Bessière traite régulièrement de science-fiction, avec cette spécificité : il l’envisage, dès le moment romantique, pour la situer, dans une de ces vastes entreprises de remise à plat qui caractérisent ses livres, en alternative aux modèles théoriques, dominants depuis deux siècles, de l’écriture littéraire et romanesque en particulier. Pour Jean Bessière, la littérature de la modernité déplie et déplace la pensée romantique, allemande e...

Cédric Chauvin

2012-01-01

305

LA RÉÉCRITURE D’UNE ESPÈCE EN VOIE DE DISPARITION : « LE DERNIER GODOT » LA RÉÉCRITURE D’UNE ESPÈCE EN VOIE DE DISPARITION : « LE DERNIER GODOT »  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available A l’époque de la répression communiste soviétique, le texte beckettien constitue un acte de libération socio-politique qui initie le jeune écrivain roumain à « respirer une alternative à l’idéologie officielle. C’était comme plonger dans la liberté même de dire NON. »2 Dans cette perspective, la pièce Le dernier Godot se veut une manière de rendre un hommage à l’auteur que Visniec a, tant de fois, pris pour étalon.A l’époque de la répression communiste soviétique, le texte beckettien constitue un acte de libération socio-politique qui initie le jeune écrivain roumain Matéi Visniec à « respirer une alternative à l’idéologie officielle. C’était comme plonger dans la liberté même de dire NON. » Dans cette perspective, la pièce Le dernier Godot se veut une manière de rendre un hommage à l’auteur que Visniec a, tant de fois, pris pour étalon.

Georgeta-Elena Miron

2012-01-01

306

A NOVEL SEPARATION TECHNOLOGY FOR NANO PARTICLES AT DISCHARGE OF COMBUSTION AND INCINERATION EQUIPMENT UNE NOUVELLE TECHNOLOGIE POUR LA SEPARATION DES NANO-PARTICULES A L’ECHAPPEMENT DES EQUIPEMENTS DE COMBUSTION ET INCINERATION UNA NUOVA TECNOLOGIA DI SEPARAZIONE DELLE NANO PARTICELLE ALLO SCARICO DI IMPIANTI DI COMBUSTIONE E DI INCENERIMENTO  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Still today, the issue of safely and efficiently avoiding the atmospheric release of the nano-particles produced by combustion and incineration processes is a critical and open challenge. This study addresses the conception, the technological realization and the first experimental testing of a new device suitable for in-duct filtration and separation of nano particles dispersed into flue-gas streams. The active filtering material is a membrane made from ptfe foil, in origin impermeable but suitable to allow creation, once properly stretched, of an inner texture of permeable micro- and nano-tubes, thus inducing activation of van der Waals effects to the advantage of improved particles’ sticking. The experimental tests confirm attainment of a remarkable filtration capacity, way better than the so-called ‘absolute filters’. Moreover, the filtration material allows to undergo a simple and safe “regeneration cleaning”  process by which the particles can be re-collected off-duct without any filter dismantling.Le problème de la prévention des émissions à l'atmosphère des nano-particules produites par les procédés de combustion et de incinération est un défi toujours ouvert. L'étude présente la conception, la technologie de construction et les premiers essais expérimentaux d'un nouveau dispositif approprié pour la filtration et la séparation des nano particules dans les flux de gaz. Le substrat actif est une membrane en PTFE film: même si il est initialement imperméable, il permet la création, à l'intérieur, d'un réseau dense, mais perméable au gaz, de micro-et nano-tubes lorsque la membrane est soumis à une opération d'étirage planaire. De cette façon, sont également provoqué des actions induisant des effets de van der Waals à l'avantage de l’amélioration de l'adhésion moléculaire. Les tests expérimentaux confirment la réalisation d'une grande capacité de filtrage de micro- et de nano-particules, bien mieux que les ’filtres absolus’. En outre, le filtre à membrane peut être “régénéré” par des impulsions de pression, donc le particules sont remobilisés et séparés sans avoir à démonter le filtre.Il problema di impedire la emissione atmosferica delle nano-particelle prodotte dai processi di combustione e di incenerimento rappresenta una sfida tuttora aperta. Lo studio riguarda la concezione, la realizzazione tecnologica e le prime prove sperimentali di un nuovo dispositivo atto alla filtrazione e separazione di nano particelle presenti in flussi gassosi. Il substrato attivo è una membrana realizzata in pellicola di PTFE: essa, in origine impermeabile, consente la creazione, al suo interno, di una fitta trama di micro- e nano-tubi se sottoposta ad un processo di stiramento planare. In tal modo vengono altresì indotti importanti effetti di adesione molecolare riferibili alle forze di van der Waals. Le prove sperimentali confermano il raggiungimento di una notevole capacità di filtraggio delle nano particelle, in modo nettamente migliore dei cosiddetti 'filtri' assoluti. Inoltre, la membrana filtrante consente di essere “rigenerata” in modo semplice e sicuro tramite impulsi di pressione, le particelle entro i micro-pori vengono ri-mobilizzate e separate senza smontare il filtro.

Daniele Accornero; Emanuela Manzino; Ferruccio Pittaluga

2012-01-01

307

Transformation a Echelle Fixe et Groupe de Renormalisation pour les Objets Fractals et Multifractals  

Science.gov (United States)

Dans un premier temps, la description mathematique des fractals et des multifractais est resumee. Une description de quelques-uns des principaux systemes ou apparaissent des spectres d'exposants multifractals est presentee. L'accent est mis sur deux archetypes, le modele de percolation et le modele de rupture dielectrique. Un modele original de cascade multifractale avec interactions inspire des modeles phenomenologiques de la turbulence est presente et son spectre d'exposants calcule analytiquement. Ce travail elargit la classe de modeles pour lesquels on connait le spectre d'exposants exactement. Dans la seconde partie, on trouve une analyse critique de la transformation a echelle fixe. Sont discutees plus particulierement les proprietes que doivent posseder les diagrammes de base pour obtenir une transformation invariante d'echelle. Les differentes hypotheses arbitraires de la theorie sont mises en evidence. L'une de ces hypotheses concerne le traitement auto-coherent des conditions aux frontieres. Considerant cette hypothese comme valable, la theorie utilise la distribution de trous dans un ensemble de Cantor aleatoire. Un calcul exact de cette distribution est donne ici. Enfin, en troisieme et dernier lieu, on retrouve une analyse exhaustive du probleme du crossover dans le modele de percolation avec une resistance non-nulle pour les liens normalement isolants. A l'aide du groupe de renormalisation de Migdal-Kadanoff, on montre qu'il existe un seul exposant de crossover et une seule longueur de coherence. D'autres longueurs de correlation peuvent etre definies, mais elles demeurent dans un rapport fixe le long des axes propres du groupe de renormalisation. La multifractalite est donc, pour ce modele et ceux qui peuvent etre formules de facon analogue, compatible avec l'existence d'une seule longueur de coherence. Ces resultats sont d'application directe pour les proprietes electriques des milieux desordonnes.

Tremblay, Real

308

Vers une compétence en expression orale « académique »  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Dans cet article nous rapportons une série d’activités visant l’expression orale se rapportant à des discours «académiques » mise en œuvre par des étudiants universitaires. Pour rendre compte de l’activité intellectuelle de l’auteur ou de l’objet discursif, ils ont été amenés à employer, entre autres, du lexique de spécialité et du lexique transdisciplinaire. Ce dernier, conçu comme un noyau lexical commun significatif entre les disciplines inclut du lexique figuratif : des lexèmes simples, des collocations et des verbes support. Il s’est avéré fondamental pour la construction du discours par nos étudiants. Nous rendons compte aussi, brièvement, de l’analyse d’un corpus d’expressions transdisciplinaires figuratives effectuée à partir de catégories de la linguistique cognitive et transculturelle.

Teresa A. Acuña

2012-01-01

309

Une bibliothèque oubliée : le genre troubadour  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Quelle place doit-on accorder au genre troubadour considéré comme désuet ?Maints auteurs n’ont pas eu le succès qu’ils méritaient alors qu’ils ont été responsables de l'engouement pour le genre troubadour : ils ont été plongés dans un très modeste anonymat. Le XIXe siècle a dévoilé et ressuscité toutes les modes médiévales. Il a proposé au monde une nouvelle image du Moyen Âge et a apporté un souffle salutaire à la littérature française, avec des auteurs comme Louis de Marchangy qui n’a pourtant pas été reconnu. Cependant le Moyen Âge des écrivains du XIXe siècle n’est souvent que conversion religieuse ou rêve épique ou même mode d’un temps : on ne peut y voir un réel retour vers une époque bénie. Il condense en fait tous les savoirs, tous les sentiments et toutes les illusions du XIXe siècle.

Jocelyne Missud-Juramie

2002-01-01

310

Autopsie d’une itération divine  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Le texte suivant examine la notion et le phénomène du « quotidien ». Suivant l’itinéraire d’un témoin fictif dans sa rencontre et, possiblement, dans son dépassement de la quotidienneté, il fera quelques arrêts théoriques destinés à éclaircir l’ambivalence du rapport du sujet à ce phénomène qui l’englobe et ne l’englobe pas. Optant pour l’indistinction radicale entre les approches dites scientifique et littéraire, le texte ne respectera les consignes stylistiques hypostasiées au nom de l’une ou de l’autre que dans la mesure où cela servira son propos.

André Ourednik

2005-01-01

311

PRATIQUES DE LA PLANCHE : une approche génétique  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Les modes d’articulation des vignettes au sein de l’espace de la planche constituent un des aspects importants de la poétique propre au médium de la bande dessinée. Certaines situations particulières où un auteur se voit appelé à retravailler une première version de ses planches peuvent ainsi constituer un observatoire insolite pour mieux évaluer la nature et l’impact de ces «figures de la cohabitation» entre les vignettes. Affinée, telle perspective pourrait déboucher sur des études d’ampleur plus vaste.

Philippe Sohet

2008-01-01

312

Une université biélorusse en son exil lituanien.  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available C’est l’histoire d’un Allemand, d’un Anglais et d’une Française attablés dans la cuisine d’un appartement à Vilnius : en russe, ils discutent des courses à faire, du froid, de Foucault et du cinéma post-soviétique. Ce qui les réunit dans cet endroit et dans cette langue, c’est la European Humanities University (E hu ), université biélorusse dissidente, en exil depuis octobre 2005 à Vilnius, en Lituanie. À des titres divers, ils y sont invités pour y donner des ...

Juliette Rennes

2006-01-01

313

Une course fatale vers l’abîme ?  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Cet ouvrage, traduit de l’allemand – il est paru initialement en 2005 - est appelé à marquer le paysage des recherches sur le temps. C’est un livre ambitieux, puisqu’il vise à établir « une sociologie du temps digne de ce nom » (p. 15), alors que, selon l’auteur, la masse des études de sociologie du temps souffre de « l’absence de lien systématique et solide avec la théorie sociologique » (p. 14). Disons-le tout net, il se révèle pour l’essentiel à la hauteur de cette ambition : impressionnan...

Paul Bouffartigue

2011-01-01

314

La France : une délicate appropriation du genre  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Les médiévistes français font depuis quelques années une place au genre dans leur production historiographique. L’émergence de ce nouvel outil s’inscrit dans une continuité avec l’histoire des femmes telle qu’elle s’est constituée depuis les années 1970, sous l’influence par exemple de George Duby et de Christiane Klapisch-Zuber. Cependant, en France, les réticences demeurent nombreuses, en raison d’une difficile appropriation du mot « genre », mais également d’une réflexion théorique encore balbutiante sur le concept, dont il ressort pour l’instant le souci de faire du genre un outil d’investigation historique parmi d’autres. Dès lors, les analyses de genre proposent un renouvellement certain de certains thèmes, parmi lesquels la famille, la parenté, le pouvoir ou les conflits, et l’apparition de nouveaux questionnements, par exemple sur la masculinité.Since a few years, gender has a part in French medievists’ production. The emergence of this new resource is in line with women history, which was born in France in the 1970’, under the influence of George Duby or Christiane Klapisch-Zuber, for example. Nevertheless, in France, reluctances remain important, because of the difficult use of the word « genre », also because of a poor theoretical reflexion. For the moment, it emerges that gender is considered as a resource among others. Therefore, gender analysis revitalize several subjects: family, kinship, power or conflicts, and allow the emergence of new questionings, masculinity for example.

Caroline Jeanne

2008-01-01

315

Pétis de la Croix, François, Les Mille et un jours, contes persans, texte établi, avec une introduction, des notices, une bibliographie, des jugements et une chronologie par Paul Sebbag, Phébus, Paris, 2003, 670 p.  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available La parution, en 1704, du premier volume de la traduction par Antoine Galland des Mille et une nuits, événement marquant de l'histoire de la littérature universelle, dont nous fêtons cette année le bicentenaire, a eu lieu au moment historique où naissaient une nouvelle conception de l'écriture et de la littérature, le goût pour l'exotisme et une nouvelle conception de l'altérité. Cette parution avait entraîné dans son sillage de multiples essais similaires. Dans ce sens, les Mille et un jours,...

Katia Zakaria

2004-01-01

316

Une épuration allemande : La RDA en procès (1949-2004)  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Dans l’Europe post-communiste, l’Allemagne unifiée s’est distinguée par une ambitieuse gestion publique de son passé communiste. Tandis que la plupart des pays renoncèrent largement à punir les crimes d’État commis sous les régimes communistes disparus, l’Allemagne s’est engagée sur la voie d’une large épuration pénale. Des milliers de procès pour meurtres à la frontière inter-allemande, crimes judiciaires et autres violations des droits de l’homme en RDA eurent lieu après le 3 octobre 1990 (...

Guillaume Mouralis

2009-01-01

317

Des dictionnaires électroniques spécialisés pour l’anglais informatique  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available ObjectifsL’objectif est, d’une part de familiariser les étudiants avec l’utilisation des dictionnaires et glossaires électroniques spécialisés en ligne pour la rédaction de rapports en anglais (projet tutoré) ou pour la compréhension de termes et de sigles anglais qui ne figurent pas dans les dictionnaires généraux ; d’autre part de les habituer à vérifier les collocations et les termes anglais qu’ils sont amenés à utiliser en leur indiquant des outils de recherche spécifiques et en leur prop...

Danielle Joulia

2011-01-01

318

The neural origin of muscle synergies.  

UK PubMed Central (United Kingdom)

Muscle synergies are neural coordinative structures that function to alleviate the computational burden associated with the control of movement and posture. In this commentary, we address two critical questions: the explicit encoding of muscle synergies in the nervous system, and how muscle synergies simplify movement production. We argue that shared and task-specific muscle synergies are neurophysiological entities whose combination, orchestrated by the motor cortical areas and the afferent systems, facilitates motor control and motor learning.

Bizzi E; Cheung VC

2013-01-01

319

Towards a substantive theory of synergy  

Digital Repository Infrastructure Vision for European Research (DRIVER)

The literature on synergy suggests that synergy is systemic and hence should be viewed in the context of processes, but that an integrative definition of this phenomenon does not exist. Against this background the article explains synergy as a concept describing the systemic processes whereby busine...

Gerhard Beneke; Willem Schurink; Gert Roodt

320

Julie Gouraud et Saint-Domingue : du roman familial au roman pour enfants  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Le roman de Julie Gouraud, Les Deux enfants de Saint-Domingue, paru dans la « Bibliothèque Rose illustrée » en 1874, est soumis à une analyse attentive pour déceler ce qui provient des stéréotypes de la littérature coloniale pour enfants sur l’esclavage, sur les noirs et le système des plantations, et ce qui provient de l’histoire de la mère de l’auteur, créole échappée enfant de la révolte de 1791. Documents d’archives, ouvrages de l’époque sur Saint-Domingue sont mis à contribution, et le roman est comparé aux autres livres pour enfants évoquant Saint-Domingue et sa révolution. Le résultat est une vision nuancée de la façon dont un auteur pour enfant mêle son roman familial et les attendus d’un genre.

Michel Manson

2012-01-01

 
 
 
 
321

Le CECR, un outil pour réformer l’enseignement/ apprentissage du français en milieu universitaire chinois  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECR) et l’approche qu’il retient, la perspective actionnelle, peuvent être perçus en Chine comme une nouvelle méthodologie à prétention universaliste que l’on souhaiterait imposer de l’extérieur. Cet article vise à montrer qu’au contraire, le Cadre se caractérise par une grande souplesse, ce qui permet de le contextualiser, afin de mettre l’accent dans le Cadre sur ce qui est le plus utile à une réforme de l’enseignement-apprentissage du français en Chine dans une perspective actionnelle. L’article s’attarde sur les termes de tâche et de texte, pour montrer par ses exemples comment la terminologie employée dans le Cadre peut contribuer à la réforme de l’enseignement-apprentissage du français en Chine

Gildas Humeau

2012-01-01

322

L’idée du « complot » dans l’œuvre de Georges Lefebvre : une remise en cause à partir d’une nouvelle source  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Pour Georges Lefebvre, l’idée du « complot aristocratique » était sans aucun doute un élément central dans l’analyse du phénomène révolutionnaire. Ce thème semble avoir été développé pour la première fois dans son étude classique sur La Grande Peur de 1789 parue en 1932. Selon Lefebvre, à l’origine du mouvement de panique de juillet-août 1789 se trouve la croyance, largement répandue, à une machination secrètement élaborée par la noblesse pour soudoyer des brigands, afin de détruire les récol...

Timothy Tackett; Nicolas Déplanche

2010-01-01

323

Interculturalité et documents authentiques en classe de FLE : une expérience chinoise  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Ces dernières années, l’interculturel est devenu en Chine un incontournable dans le domaine de la didactique des langues étrangères. Dans ce sens, apprendre une langue ne signifie plus seulement une maîtrise linguistique, mais également une bonne compétence interculturelle. Ceci est d’autant plus vrai pour l’enseignement/apprentissage supérieur du français parce que le besoin premier de nos étudiants spécialistes de français est de pouvoir communiquer efficacement avec des natifs dans une situation de travail. Est-ce que l’introduction des documents authentiques pourrait constituer une entrée pour la mise en pratique d’une approche interculturelle ? Est-il possible d’utiliser des documents authentiques dès le début de l’apprentissage ? Telles sont les questions auxquelles nous essaierons d’apporter des réponses dans cet article en nous inscrivant dans une perspective interculturelle de la didactique des langues-cultures à partir d’une expérience de l’utilisation de spots publicitaires avec des apprenants spécialistes de première année universitaire.

Yu Qian

2010-01-01

324

La politique et la médecine : une figure platonicienne et sa relecture averroïste  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available L'art médical est fréquemment utilisé par Platon pour penser de façon analogique la construction de la science politique et ses difficultés. Une lecture comparée des usages de cette analogie dans le Gorgias et le Politique permet de montrer de quelle façon Platon utilise cette analogie, et à quel moment précis il s'en défait pour indiquer la différence entre un art des cas (la médecine) et un art des codes (la politique). Au contraire, Averroès, dans son Exposition sur la République de Platon, reprend l'analogie entre médecine et politique d'un point de vue épistémologique, pour mettre en évidence l'identique articulation interne que connaissent ces deux disciplines, et qui permet d'y distinguer chaque fois un art et une science, ou une pratique et une théorie. Averroès se présente ainsi, dans la mesure même où il contourne le problème soulevé par Platon, comme l'initiateur d'une longue tradition d'usage de l'analogie médico-politique, qui va se poursuivre du XIIIe au XVIe siècles pour élucider la structure épistémologique de la science politique.

Laurent Gerbier

2005-01-01

325

Le bovarysme, histoire et interprétation d’une pathologie littéraire à l’âge moderne  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Originellement hybride, la notion de bovarysme, inventée à la fin du XIXe siècle par Jules de Gaultier, a été conçue à partir d’un personnage littéraire pour décrire un phénomène de psychologie normale ou pathologique. Creuset d’interrogations pour deux champs de savoir distincts, la littérature et la psychopathologie, elle va connaître un double destin en devenant, au XXe siècle, une notion clé de la critique littéraire comme de la psychiatrie. Au croisement de diverses disciplines, cette no...

Delphine Jayot

2009-01-01

326

Une critique sociale du temps au cœur des préoccupations de Temporalités  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Accélération est un livre ambitieux, passionnant, puissant qui repose sur un postulat essentiel pour la revue Temporalités (accord I) à partir d'une conception du temps contestable (critique I). Il propose une conceptualisation très intéressante des « niveaux du temps » (temporalités ?) qui paraît opératoire (accord II) à condition de la relier à des travaux empiriques (critique II). Il tente d'argumenter le passage de la première modernité (dite « classique ») à la seconde (dite « tardive »)...

Claude Dubar

2011-01-01

327

Proposition d'attribution d'un contrat pour la fourniture d'aimants correcteurs a bobines decapolaires et octopolaires pour les aimants dipolaires supraconducteurs du LHC  

CERN Document Server

Le présent document concerne l'attribution d'un contrat pour la fourniture de 616 aimants correcteurs à bobines décapolaires et octopolaires pour les aimants dipolaires supraconducteurs du LHC, avec une option pour fournir au maximum le même nombre d'aimants supplémentaires des mêmes types. A la suite d'une étude de marché (MS-2540/LHC/LHC) effectuée auprès de 39 entreprises dans treize Etats membres et deux entreprises au Japon, un appel d'offres (IT-2736/LHC/LHC) a été adressé le 24 juin 1999 à neuf entreprises dans six Etats membres et deux entreprises au Japon. A la date de clôture, le CERN avait reçu cinq offres. Il est demandé au Comité des finances d'approuver la négociation d'un contrat avec l'entreprise TESLA ENGINEERING (UK) pour la fourniture de 616 aimants correcteurs à bobines décapolaires et octopolaires pour les aimants dipolaires supraconducteurs à double ouverture du LHC, pour un montant total de 2 219 229 francs suisses, révisable pour les livraisons contractuelles pos...

1999-01-01

328

Compte rendu de Lemercier (Claire) et Zalc (Claire), Méthodes quantitatives pour l’historien  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available La collection « Repères » aux éditions La Découverte publie des petits livres qui, en 120 pages bibliographie comprise, dressent un rapide exposé d’une question bien délimitée. Sociologie des réseaux sociaux (2004) de Pierre Mercklé offre par exemple une bonne introduction à l’analyse des réseaux structuraux, tant d’un point de vue théorique que méthodologique, sans oublier la présentation de quelques études célèbres. Le livre de Claire Lemercier et Claire Zalc, Méthodes quantitatives pour l’...

Björn-Olav Dozo

2008-01-01

329

Communication WiFi pour l'instrumentation. Application à l'étalonnage d'un gyromètre  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Cet article décrit un banc d'étalonnage pour gyromètre qui intègre une liaison WiFi pour l'acheminement des mesures vers un P.C. de traitement distant. Il s'agit d'initier les étudiants de deuxième année du D.U.T. Mesures Physiques à l'instrumentation sans fil par une séance de T.P. de 4 heures. Les étudiants sont plus habitués à l'utilisation du WiFi pour la connexion Internet de leur ordinateur. Ils ont apprécié son utilisation pratique pour leur métier de techniciens en instrumentation. Le travail demandé est orienté vers la métrologie. Ce même matériel pourrait être utilisé pour des formations réseaux ou informatique industrielle en insistant plus sur la programmation de l'interface.

Chausse Frédéric; Malaterre Laurent

2011-01-01

330

Sur une généralisation de la notion de V-variété  

CERN Multimedia

Nous considérons un espace topologique qui est localement isomorphe au quotient de R^k par l'action d'un groupe discret et nous l'appelons quasi-variété de dimension k. Les quasi-variétés généralisent les variétés et les V-variétés et représentent le cadre naturel pour la Lie, compact ou non, d'un tore. Nous définissons les quasi-tores, les actions hamiltoniennes de quasi-tores et l'application moment sur une quasi-variété symplectique, et nous montrons que tout polytope convexe simple, rationnel ou non, est l'image de l'application moment pour l'action d'un quasi-tore sur une quasi-variété.

Prato, E

1999-01-01

331

Création d'une base de données graphique  

CERN Document Server

De nombreux chercheurs ont besoin de figures ou d'images pour illustrer leurs conférence ou leurs rapports mais ils rencontrent des difficultés lors de la recherche de ces dites images. C'est pourquoi l'idée de la création d'une base de données graphique incluant de nombreuses figures et images s'est imposée. Les images seront reparties dans différents thèmes et auront un maximum de trois mots-clefs permettant une recherche rapide de la figure voulue. Cette base pour être accessible à tout le CERN doit être consultable via le web, elle sera créée avec le SGBD Oracle V7 auquel a été ajouté l'interface Oracle Web Agent qui permet le passage du PL/SQL au HTML. Elle devra être simple d'utilisation car elle s'adresse à un large public. La mise en oeuvre et les résultats obtenus seront largement décris et les possibles améliorations seront données.

Callier, J

1997-01-01

332

Antagonism and synergy of antigens  

Digital Repository Infrastructure Vision for European Research (DRIVER)

Knowledge of the phenomena of antigen antagonism and synergy is still very limited, and their effects cannot yet be measured quantitatively. However, it appears from this consideration of the conditions under which antigens may influence one another and of the practical application of what is known ...

Günther, Oswin

333

Tirapazamine-cisplatin: the synergy.  

Digital Repository Infrastructure Vision for European Research (DRIVER)

Tirapazamine is a novel bioreductive agent with selective cytotoxicity against hypoxic tumour cells. Synergy with cisplatin and other chemotherapeutic agents has been shown in preclinical trials. Pharmacokinetic studies of tirapazamine have revealed that exposure increases with dose over the range o...

Gatzemeier, U.; Rodriguez, G.; Treat, J.; Miller, V.; von Roemeling, R.; Viallet, J.; Rey, A.

334

Pour un tourisme durable dans la Grande Caraïbe  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available IntroductionLe développement des activités touristiques dans les territoires de la Caraïbe s’impose comme l’alternative aux traditionnelles économies de plantation en difficulté. Si les produits de l’agriculture continuent d’être une importante source de revenus pour les Etats de la région, force est de reconnaître que leur déclin se précipite : les derniers marchés protégés s’ouvrent et les microéconomies insulaires sont confrontées à des concurrences internationale et intrarégionale qui les...

Pascal Saffache; Fabiola Nicolas; Olivier Dehoorne

2008-01-01

335

Pertinence de l'utilisation d'humains virtuels pour l'enseignement de gestes moteurs : études de cas avec des gestes de karaté  

Digital Repository Infrastructure Vision for European Research (DRIVER)

La question principale de cette thèse est la pertinence de l'utilisation d'humains virtuel pour l'enseignement de geste moteur. Une première étude explore la question de la faisabilité d'un apprentissage par l'imitation d'un humain virtuel. Pour ce faire, l'amélioration de performance de trois geste...

Burns, Anne-Marie

336

Le FOS: une évaluation des ressources pédagogiques en ligne  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Conscients de l’importance croissante que revêtent la formation en distanciel et par voie de conséquence les méthodes, outils et activités articulées autour d’un apprentissage autonome, cette étude se propose d’évaluer l’ensemble des ressources pédagogiques en ligne mises à disposition de l’internaute apprenant. Comme les contenus interactifs et multimédia concernant le FLE (français langue étrangère) sont innombrables, nous nous sommes centrés sur le français de spécialité (FOS: français sur objectifs spécifiques), en particulier, le français des affaires et du tourisme. Notre objectif étant de compléter un travail précédent portant sur l’évaluation des sites FOS, de nouveaux critères ont été considérés pour une utilisation optimale des ressources en jeu. Il s’avère qu’une bonne combinaison des outils pédagogiques disponibles sur Internet pourrait être une bonne option pour les apprenants du français des affaires, alors que les outils de formation interactive concernant le français du tourisme demeurent insuffisants pour garantir un apprentissage adéquat de cette langue spécifique.

Nuria Rodríguez; Carlos Valcarcel Riveiro

2007-01-01

337

Une restauration « spectaculaire »  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Cet article replace dans le contexte d’une époque la restauration d’une Vierge à l’enfant par Joseph Van der Veken. Documentée par le commanditaire, l’intervention ne répondit pas à son attente et déboucha sur une dérestauration. Ce fait, loin d’être anecdotique, témoigne d’une mutation des mentalités et des sensibilités dans la première moitié du vingtième siècle, et de l’émergence d’une nouvelle conception de la restauration.This article replaces the restoration of a Madonna and Child by Joseph Van der Vecken within the context of a period.Documented by the patron, the intervention did not meet his expectations and resulted in a de-restoration. This fact, far from being anecdotic, is proof of the change in mentalities and sensitivities in the first half of the twentieth century and of the emergence of a new concept of restoration

Muriel Verbeeck-Boutin; Véronique van Caloen

2010-01-01

338

Construction Correcte de Logiciels pour Carte a Puce  

UK PubMed Central (United Kingdom)

Nous proposons dans cette thèse de développer une méthodologie quant à lutilisation industrielle de la méthode B dans le domaine des cartes à puce. Pour cela, ce document se décompose en six chapitres. Le premier chapitre présente un panel non exhaustif, mais cependant représentatif, de la diversité des méthodes formelles aujourdhui disponibles. Elles sont aussi nombreuses que variées, montrant dun côté lactivité qui entoure ces technologies et dun autre côté la difficulté de choisir la formalisation la mieux adaptée à un problème donné. Ce chapitre, en présentant la problématique de lutilisation des méthodes formelles, motive le choix de la méthode B dans les travaux présentés. Dans cette thèse, nous articulons la méthodologie autour dun cas détude, la vérification de code mobile Java Card par une carte à puce. Après une brève introduction à la carte à puce, le chapitre 2 met laccent sur la difficulté de réaliser un vérifieur de byte code Java Card embarqué en expliquant les principes et les solutions, dabord dans le cadre de la sécurité du code mobile puis dans le cadre particulier du standard Java Card. Dans notre cas, la difficulté est à deux niveaux : développer un vérifieur e byte code pour carte à puce et effectuer ce développement à laide de méthodes formelles. Deux objectifs qui chacun sont une première dans le monde de la carte. Le choix de ce cas détude est loin dêtre innocent, le fait quil nen existe pas dimplémentation permet dutiliser les méthodes formelles a priori, montrant ainsi toute leur utilité dans le développement de logiciels. Pour établir notre méthodologie, nous travaillons dabord sur des sous-ensembles du langage Java Card. Lidée des études préliminaires du chapitre 3 est de sonder le domaine dutilisation pour évaluer les problèmes et proposer des solutions. Les trois études présentées ont toutes pour objectif de modéliser la vérification de byte code, mais à divers niveaux et sur différents sous-ensembles. Cela permet de tester la méthode B et son outil associé lAtelier B dans différentes utilisations. De ces études, nous en déduisons une première méthodologie. Le chapitre 4 est lapplication de la méthodologie proposée sur le vérifieur de byte code Java Card embarqué. Il détaille le cheminement qui nous a permis de construire puis de prouver, à laide de B, le vérifieur. Ce chapitre étudie également lintégration du code prouvé dans la carte à puce. En effet, lors de la formalisation, nous ne pouvons prétendre tout modéliser. Il faut donc prévoir des points de rencontre où code prouvé et code non prouvé vont interagir ensemble. De même, le code issu de la modélisation doit encore subir quelques transformations pour être embarquable. Ces transformations sont également discutées dans ce chapitre. Etablir une méthodologie relève du bon sens. Elle doit rester simple, répondre à un cahier des charges et subir une évaluation pour montrer son intérêt. Cest lobjectif du chapitre 5. Par lévaluation du vérifieur de byte code Java Card nous évaluons le processus formel qui a permis son développement. Nous comparons dans ce chapitre le développement traditionnel informatique et le développement formel, mettant en évidence les forces et les faiblesses de chaque partie. Enfin, le chapitre 6 de cette thèse conclut sur les travaux de modélisations et la méthodologie employée pour les réaliser. Nous revenons sur la méthodologie afin de la compléter en fonction des résultats de lévaluation effectuée au chapitre 5. En tirant les conclusions de ces travaux, nous élargissons la problématique afin de mettre en lumière de nouvelles perspectives.

Ludovic Casset; De La Mediterranee; Jonathan Bowen Professeur; Didier Bert; Chargfi De Recherche Cnrs; Thomas Jensen; Chargd De Recherche Cnrs; Yves Bertot; Directeur De Recherche Inria; Jean-louis Lanet; Ingdnieur De Recherche; Traian Muntean; Directeur De Thase

339

Édifier et instruire : une typologie des restaurations exposées à Paris autour de 1750  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available L’exposition des restaurations bénéficie d’une actualité, mais aussi d’une histoire. Cet article a pour objectif d’en rappeler quelques éléments, en dressant une brève archéologie de ces pratiques à Paris autour de 1750. Ces expositions sont sous-tendues notamment par des enjeux économiques et politiques variables.The exhibition of restoration has a current events but also an history. This article has for objective to remind some elements of this story by drawing up brief archaeology of these practices in Paris around 1750. These exhibitions take on variable economic and political stakes.

Noémie Étienne

2010-01-01

340

Quatre moments, trois démarches, deux dimensions, une logique : Constantinople au collège.  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Croiser une réflexion géohistorique et une pédagogie du jeu peut sembler additionner les risques. Les faits ont prouvé que ce pouvait être multiplier les fertilisations. L’analyse de la démarche concrète peut se faire successivement du point de vue scientifique et dans la perspective de son apprentissage. Cette distinction ne signifie pas qu’il n’y a pas de capacité créatrice dans le travail scolaire, mais qu’elle consiste en un cheminement pour retrouver et non trouver. Une ...

Christian Grataloup

2004-01-01

 
 
 
 
341

Le Forum Urbain Mondial : un lieu et un moment pour penser la ville ?  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Ce dossier « Sur le métier » a  pour point de départ le Vème Forum Urbain Mondial qui s’est déroulé à Rio de Janeiro (Brésil) du 22 au 26 mars 2010. Les précédents forums ont eu lieu à Nairobi (2002), à Barcelone  (2004), à Vancouver (2006) et à Nankin (2008).Organisé par ONU-Habitat depuis 2002 pour répondre aux enjeux de l’urbanisation rapide du monde, le Forum Urbain Mondial est un de ces moments qui participent à la mondialité pour reprendre l’expression de Denis Retaillé : une rencontre ...

Alexis Sierra; Karine Peyronnie

2010-01-01

342

Valse avec Bachir, récit d’une mémoire effacée  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Le long-métrage d’animation Valse avec Bachir (86’, 2008), du réalisateur israélien Ari Folman est un récit semi-biographique qui revient sur une expérience individuelle de la guerre du Liban et du massacre de Sabra et Chatila. Dans son inscription entre documentaire et fiction, Valse avec Bachir donne à voir un processus qui relie, à travers l’animation, une mémoire effacée, ne se résolvant pas par l’archive, à une histoire reconstruite et figurée. Les axes de réflexion mis en valeur pour mener cette étude sont la fusion des codes du documentaire et de la fiction, les modalités du récit d’un traumatisme et l’imbrication des contextes mémoriels et historiques liés à la guerre.

Fanny Lautissier

2009-01-01

343

Pouvoir pastoral, normalisation et soins infirmiers : une analyse foucaldienne  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Des technologies répressives sont en place dans le but de contraindre, de soumettre, de normaliser et de diriger les intervenants qui travaillent dans le milieu de la santé. Parmi ces technologies, la confession en est une qui est largement utilisée. Le philosophe français Michel Foucault identifie la pratique confessionnelle comme permettant l’exercice d’une forme particulière de pouvoir qu’il qualifie de « pouvoir pastoral ». Le but de cet article est d’explorer de quelle manière la confession, à des fins de normalisation (pouvoir pastoral), est utilisée dans l’exercice de la profession infirmière. Pour ce faire, une attention particulière sera portée au concept foucaldien de pouvoir pastoral, à ses origines ainsi qu’à son application en soins infirmiers.

PATRICK MARTIN

2010-01-01

344

Sur la possibilité de corriger une fossilisation  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Ce travail se centre sur le phénomène de la fossilisation dans le processus de l’acquisition d’une langue. En premier lieu, il s’agira d’éclaircir la notion de fossilisation, puisqu’on constate que, sous ce terme, on regroupe des concepts très différents, en entraînant plusieurs ambigüités. On développera aussi le sujet de la correction des fossilisations, sujet qui soulève de nombreuses controverses. D’une part, on croit qu’elles sont irréversibles; mais, d’autre part, en analysant de plus près le phénomène, on pourrait penser, dans certains cas, à une possible modification de leur état. En effet, la fossilisationpeut-elle être corrigée? Ou au contraire est-elle vraiment irréversible ? En second lieu, et afin d’étayer nos hypothèses, on présentera quelques exemples du recueil de données de notre recherche, qui nous permettront de réfléchir sur le sujet et surtout de penser à de nouvelles voies pour le travail avec les erreurs dans un cours de FLE.

Noelia Luzar

2012-01-01

345

Le CERN au féminin Une femme pour 89 hommes....  

CERN Document Server

How many are they? Two, five, ten, zero? Since3 2902, 178 people received the Nobel Prize for Physics. Among them, two women, Marie Curie in 1903 and Maria Goeppert-Mayer sixty years later. (1/3 page)

Brouet, Anne-Muriel

2008-01-01

346

For a new industrial policy; Pour une nouvelle politique industrielle  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

After a presentation of the french industrial policy, this report suggests some new avenues of research programs. In the domain of the energy, the author proposes: the fuel cell and the hydrogen, the nuclear of IV generation, the nuclear wastes management, the clean and low consumption vehicle, the biofuels, the solar photovoltaic, the CO{sub 2} picking and storage. (A.L.B.)

Beffa, J.L

2005-01-01

347

Une collection de référence pour la malacofaune terrestre de France  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available In order to facilitate the work of field biologists and to promote the use of the most recent accepted taxonomic concepts and names, a dedicated reference collection of continental molluscs is available at the National Museum of Natural History of Paris. Following the updated checklist, we publish here figures of 309 terminal taxa of which 300, i.e. 72% of the French land snail fauna, are curated under this reference collection.

Olivier Gargominy; Theo E. J. Ripken

2011-01-01

348

Autour du « Puits de Moïse ».Pour une nouvelle approche  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available À l’occasion de l’exposition présentée au Musée des Beaux-Arts de Dijon , puis au Museum of Arts de Cleveland, Sophie Jugie et Stephen N. Fliegel avaient rouvert un certain nombre de dossiers autour de la création artistique des années 1400, très bien connus par ailleurs, mais jamais approfondis ainsi de manière scientifique. À partir de l’étude des polychromies et des travaux de restauration menés sur le Puits de Moïse de Claus Sluter (Haarlem, vers 1340/1350, mort à Dijon 1405/1406), au cro...

Sophie Jugie; Daniel Russo

2009-01-01

349

Préhenseurs, conditions et stratégies pour une micromanipulation de précision  

Digital Repository Infrastructure Vision for European Research (DRIVER)

Currently microsystems consist of more and more functionalities in even smaller volumes. Components size has then to be reduced as well, coming through micro- and then nanoscale. The industrial equipments dedicated to their fabrication and assembly have comparatively a huge size, but one observes no...

Dafflon, Mélanie

350

Pour une physique de puissance - Le grand collisionneur de hadron  

CERN Multimedia

On a technical level, the LHC is already the biggest and the most complex machine built by Man. On an human level, it gave work to hundreds of subonctractors, to thousands of ingeneers and technicians. (1,5 page)

Baquiast, Jean-Paul

2007-01-01

351

Pour une Sociologie des Apprentissages (Toward a Sociology of Learning)  

Science.gov (United States)

|A language, a social practice, cannot be taught or learned apart from determining sociological factors. The effect of this sociological understanding on foreign language methodology, particularly the functional approach, and learner-centered education is discussed. (Text is in French.) (AMH)|

Porcher, Louis

1977-01-01

352

One opening for three closures; Une ouverture pour trois fermetures  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

The number of gasoline or petrol stations in France is steadily declining, with three traditional service stations closing when one supermarket service station opens; nevertheless the mean delivery volume of supermarket stations is declining in 1996, for the first time, but supermarkets have just over-passed petroleum networks as distributors in France. Petroleum network stations have their mean delivery volume growing, but their number is sharply declining, with the example of Mobil which has transferred its stations to BP

Anon.

1997-12-31

353

Promouvoir Une Energie Durable Pour Tous (French Fact Sheet)  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

The Clean Energy Solutions Center, an initiative of the Clean Energy Ministerial and UN-Energy, helps governments design and adopt policies and programs that support the deployment of transformational low-carbon technologies. The Solutions Center serves as a first-stop clearinghouse of clean energy policy reports, data, and tools and provides expert assistance and peer-to-peer learning forums. This factsheet highlights key Solutions Center offerings, including 'ask an expert' assistance on clean energy policy matters, training and peer learning, and technical resources for policy makers worldwide.

2012-06-01

354

Autour du « Puits de Moïse ». Pour une nouvelle approche  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available À l’occasion de l’exposition présentée au musée des Beaux-Arts de Dijon , puis au Museum of Arts de Cleveland, Sophie Jugie et Stephen N. Fliegel avaient rouvert un certain nombre de dossiers autour de la création artistique des années 1400, très bien connus par ailleurs, mais jamais approfondis ainsi de manière scientifique. À partir de l’étude des polychromies et des travaux de restauration menés sur le Puits de Moïse de Claus Sluter – mort à Dijon en 1406 –, au croisement d’enquêtes nouvel...

Daniel Russo; Sophie Jugie

2008-01-01

355

Cognitive Synergy in Multimedia Learning  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available The main focus of our study was to investigate multimedia effects that had different results from the findings of existing multimedia learning studies. First, we describe and summarize three experimental studies we conducted from 2006 to 2010. Then we analyze our findings to explore learner characteristics that may impact the cognitive processes in multimedia learning. Third, based on this analysis, we identify individual student characteristics that offer a more coherent explanation for why and how multimedia students learn differently: affection, prior knowledge, metacognition, and cognitive synergy. Including these student characteristics in multimedia learning considerations can shed additional light on an issue of great importance, namely how cognitive synergy affects multimedia learning. It can also lead to the identification and development of methods for helping students overcome learning difficulties and thus has important implications for multimedia researchers and teachers who are trying to optimally align learner characteristics with pedagogical and practical approaches to multimedia learning.

Daesang Kim; Dong-Joong Kim; Woo-Hyung Whang

2013-01-01

356

Antagonism and synergy of antigens  

Science.gov (United States)

Knowledge of the phenomena of antigen antagonism and synergy is still very limited, and their effects cannot yet be measured quantitatively. However, it appears from this consideration of the conditions under which antigens may influence one another and of the practical application of what is known of these conditions that synergistic effects of antigens may well play a more important role in preventive vaccination than was formerly supposed.

Gunther, Oswin

1955-01-01

357

La Fixation du Dioxyde de Carbone: Bon pour le Rendement des Cultures et Bien pour l’Environnement  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Le développement de l'agriculture au cours des siècles et des décennies passés a entraîné la consommation desstocks de carbone dans le sol créés pendant une évolution à long terme. Dans la plupart des sols cultivés, en particulierdans les régions arides et semi-arides, cela a conduit à une réduction de la productivité des terres en relation avec ladégradation et la désertification des terres. Il est maintenant temps d'inverser cette tendance. On a démontré que c'étaitfaisable, mais seulement si le type d'agriculture est changé. La séquestration du carbone comporte aussi la promessed'offrir des options doublement gagnantes et de nouveaux bénéfices pour les communautés des zones sèches. L'attentiondes gouvernements doit être attirée sur ces bénéfices potentiels et le besoin d'initier un processus de collection dedonnées et d'analyse de stocks et de flux de carbone sur différents sites sélectionnés à une échelle déterminée.

CARLIER L.; I. ROTAR; Roxana VIDICAN

2009-01-01

358

Utilisation d'un système tris-glycocolle pour tamponner le dilueur d'insémination pour truite  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Le pH du dilueur d'insémination pour Salmonidés peut être avantageusement stabilisé avec le système tampon Tris-glycocolle . Les molarités les plus favorables sont de 0,05 M pour le glycocolle et 0,02 M pour le Tris. Après dilution dans ce milieu (DIATG) le sperme conserve son pouvoir fécondant pendant 4 min. ( dilution 10-4 ) ou 8 min. (dilution 103 et 102) alors que la dilution dans un milieu tamponné par le système carbonate bicarbonate entraine une chute de la fécondance après une minute. Lorsque le DIATG est employé pour l'insémination d'ovules pollués par du vitellus provenant d'ovules écrasés, le taux de fécondation est significativement plus élevé que si l'insémination est pratiquée avec de l'eau. Use of the buffer system Tris-glycine to stabilize the pH of sperm diluent improves the effectiveness. The ideal concentration is 0.05 M glycine and 0 02 M Tris. Sperm diluted with this milieu ( DIATG) retain their a bility to fertilize for 4 min. (dilution 10-4) or 8 min. (dilution 10-3 and 10-2) compared to only one min. using a buffer system of carbonate/ bicarbonate. When DIATG is used for fertilization of eggs contaminated by yolk from damaged eggs, the fertilization success is significantly greater than that found using water.

BILLARD R.

2008-01-01

359

La prévention des troubles musculo-squelettiques en conception : quelles marges de manœuvre pour le déploiement de l’activité ? de Coutarel  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Cette thèse soutenue au Laboratoire d’Ergonomie des Systèmes Complexes par Fabien Coutarel situe l’approche ergonomique de la prévention des TMS, problème de santé au travail pour les salariés touchés par ce phénomène de plus en plus préoccupant pour les entreprises et les pouvoirs publics. Après une approche historique et une analyse des enjeux permettant de situer et de dater la problématique des TMS, cette thèse définit bien le point de vue de l’ergonomie. Les TMS sont considérés comme une...

Sandrine Caroly

2006-01-01

360

Une étape primordiale dans l’évaluation d’une politique de développement durable  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available L’évaluation des politiques publiques prend une place institutionnelle de plus en plus importante. La commande de l’évaluation donne lieu à l’élaboration d’un cahier des charges, qui précise notamment les questions évaluatives stratégiques à traiter. Pour parvenir à une définition judicieuse de ces questions, la réalisation, en amont, d’une démarche interdisciplinaire comprenant une phase d’analyse de politique complétée d’une étude des modalités de mise en oeuvre s’avère nécessaire. A travers l’exemple de l’évaluation intermédiaire du Contrat Territorial d’Exploitation (CTE) en Limousin, nous tentons de montrer en quoi le graphe d’objectifs peut constituer un outil adapté pour révéler la théorie d’action de la politique publique. La conception du cahier des charges contribue également à éclairer la décision publique en favorisant l’implication et la concertation des divers partenaires. Celle-ci est d’autant plus précieuse qu’il s’agit d’une politique de développement durable, visant, entre autres, à mieux gérer les biens publics environnementaux.An important step in a sustainable policy evaluation: the conception of terms of reference, The experience of the Land Management Contract mid-term review in Limousin. Terms of reference and particularly evaluative questions definition is one of the most important stage in evaluation process. This last aims to analyse the context of the policy and its theory  of action. In order to define, in a pertinent way, priority evaluative questions, both political analysis and implementation analysis (an interdisciplinary method) are required, moreover when the policy is defined in a regional and co-operation framework. In the case of the Land Management Contract (LMC) mid-term review, an objective tree has been drawn up to identify which social and economical mechanisms have been implemented to achieve the main objectives of the Limousin program (hold in place sustainable farms, keep a balanced territorial occupation and maintain a certain environmental quality). A first implementation analysis emphasized some characteristics of LMC in Limousin : low level of LMC regionalisation, lacks in priority objectives targeting…. Four evaluative questions fields have been finally chosen depending on i) the probability of using the results obtained, ii) the possibility of answering the questions and iii) the relevance of the questions allowing for the program objectives. These fields mainly concern i) the level of LMC regionalisation, ii) its  sustainable dimension  and iii) its capacity to increase the local value-added. In the end, terms of reference conception can help rural area management by implying agricultural policy rural partners and, consequently, a better environmental public goods management.

Karine Bourgeois; Dominique Vollet; Alain Guerard

2003-01-01

 
 
 
 
361

Tirez une carte « Chance » !  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Il arrive un moment où il faut savoir à quoi s’en tenir. C’est le cas, en particulier, de ce que l’on doit considérer comme étant une carte. La question pourrait être : qu’est-ce qu’une carte ? Ou mieux : qu’est-ce que faire carte ? Voici quelques éléments de réponse et des pistes de réflexion. En amont de cette réflexion, une proposition m’est faite : la rédaction d’EspacesTemps. net  me soumet un jeu de l’oie un peu spécial, en cela qu’il décrit, case ...

Patrick Poncet

2006-01-01

362

La carte-modèle: une carte pour comprendre, une carte pour agir. L'exemple du Bassin de Belley (Ain)  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Trois chorèmes élémentaires permettent de définir l'organisation de l'espace d'un petit pays: le Bassin de Belley (Ain, France). La carte-modèle qui en résulte engendre trois autres chorèmes simples, centrés sur le thème de la valorisation de l'espace étudié par le tourisme.

Roger RENERIE

1988-01-01