Sample records for ESTRADIOL (estradiol)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Estradiol Activates β-Catenin Dependent Transcription in Neurons

Varea, Olga; Garrido, Juan José; Dopazo, Ana; Méndez, Pablo; Garcia-Segura, Luis Miguel; Wandosell, Francisco

24 pages, 9 figures, 1 table.-- Supporting information available: Figure S1, doi:10.1371/journal.pone.0005153.s001 (9.68 MB EPS); Figure S2, doi:10.1371/journal.pone.0005153.s002 (2.36 MB EPS); Figure S3, doi:10.1371/journal.pone.0005153.s003 (1.61 MB EPS), Figure S4, doi:10.1371/journal.pone.00...

DRIVER (Spanish)

2

Estradiol Activates β-Catenin Dependent Transcription in Neurons

Varea, Olga; Garrido Jurado, Juan José; Dopazo, Ana; Méndez, Pablo; García Segura, Luis Miguel; Wandosell Jurado, Francisco
2009-04-10

Digital.CSIC (Spain)

3

El 17β-estradiol disminuye la expresión y asociación de quinasas responsables de la hiperfosforilación de Tau/ 17β-estradiol decreases the expression and association of kinases responsible of Tau hyperphosphorylation

Cepeda-Prado, Efraín; López-Tobón, Alejandro; García-Segura, Luis Miguel; Cardona- Gómez, Gloria Patricia
2008-09-01

Resumen en español Introducción: Un componente molecular predominante en el estudio de las enfermedades neurodegenerativas es la presencia del complejo Tau-GSK3β y su asociación con agregados proteicos al interior de la célula. Evidencias considerables muestran que GSK3β es el principal causante de la hiperfosforilación de Tau. Sin embargo, son poco claros los eventos moleculares que gobiernan este complejo. Objetivo: Determinar el efecto del 17β-estradiol en la expresió (mas) n y asociación de las quinasas responsables de la hiperfosforilación de Tau. Métodos: Se realizaron tratamientos con 17β-estradiol en hipocampo de rata Wistar adulta ovariectomizada y en cultivos primarios de hipocampo de rata tratados con b-amiloide. Se evaluó la asociación de complejos proteicos por co-inmunoprecipitación, ensayo de toxicidad por liberación LDH y cambios morfológicos celulares por microscopía confocal. Resultados: Este estudio mostró evidencias de que el estradiol disocia complejos macromoleculares como Tau/GSK3β, Tau/GluR2/3, Tau/FAK, Tau/Fyn en hipocampo de rata adulta. Además, disminuyó la expresión de GSK3β-ptyr por el tratamiento hormonal y éste reguló la defosforilación de Tau en un modelo de excitoxicidad porβ-amiloide. Conclusiones: Lo anterior sugiere, nuevos blancos que contribuyen al estudio de la neuroprotección y plasticidad neuronal mediada por el estrógeno. Resumen en inglés Introduction: A predominant molecular component analyzed in the study of neurodegenerative diseases is the presence of the Tau-GSK3β complex and its association with protein aggregation into the cell. Several evidences show that GSK3β has an important role in abnormal pattern of the phosphorylation of Tau. However, the molecular events that are governing this complex are unknown. Aim: To determine the effect of 17β-estradiol treatment on the expression and (mas) association of Tau hyperphosphorylation responsible kinases. Methods: 17β-estradiol treatments were realized in the hippocampus of ovariectomized adult wistar rats and in hippocampal primary cultures treated withβ-amiloid. Protein complex association was assessed by co-immunoprecipitation, toxicity assay by LDH release and cell morphologic changes by confocal microscopy. Results: Our results show that 17β-estradiol produced dissociation of macromolecular complexes like Tau/GSK3β, Tau /GluR2/3, Tau/FAK, and Tau/Fyn in hippocampus of adult rat. In addition the expression of GSK3β-ptyr was decreased by the hormonal treatment and this one regulated the defosforilation of Tau in an excitotoxicity model byβ-amiloid. Conclusions: It suggests new targets that will contribute to neuroprotection and neuronal plasticity studies mediated by the estrogen.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Efectos del estradiol y acetato de noretisterona sobre los lípidos y la lipoproteína (a) sérica en posmenopáusicas ooforectomizadas.

Reyna-Villasmil, Eduardo; Guerra-Velásquez, Mery; Reyna-Villasmil, Nadia; Mejía-M, Jorly; Flores-Montero, Ina
2007-01-01

Resumen en español Objetivo: Determinar los efectos del estradiol y acetato de noretisterona sobre el perfil lipídico y la lipoproteína (a) en posmenopáusicas sanas ooforectomizadas. Métodos: Se incluyeron treinta y seis mujeres sometidas a histerectomía y salpingo-ooforectomía bilateral con síntomas climatéricos. Las posmenopáusicas fueron tratadas con 2 mg de estradiol y 1 mg de acetato de noretisterona diario por 12 meses. Se midieron las concentraciones séricas de triglicérid (mas) os, HDL colesterol, LDL colesterol y colesterol y lipoproteína (a) al inicio del estudio y a los 3, 6, 9 y 12 meses de tratamiento. Ambiente: Hospital Central “Dr. Urquinaona”, Maracaibo. Resultados: No se observaron cambios estadísticamente significativos en los promedios de colesterol, triglicéridos y LDL colesterol después de 3, 6, 9 y 12 meses de tratamiento cuando se comparó con los valores iniciales (P = ns). Desde los primeros 3 meses de tratamiento se observó un incremento en los valores de HDL colesterol (P Resumen en inglés Objective: To determine the effects of estradiol and norethisterone acetate combination on lipid profile and lipoprotein (a) in healthy oophorectomized postmenopausal women. Method: Thirty six patients who underwent hysterectomy and salpingo-oophorectomy with climacteric symptoms were included. Patients were treated with 2 mg of estradiol and 1 mg of norethisterone acetate daily for 12 months. Serum concentrations of triglycerides, HDL cholesterol, LDL cholesterol, choles (mas) terol and lipoprotein (a) were measured at baseline and at 3, 6, 9 and 12 months of treatment. Setting: Hospital Central “Dr. Urquinaona”, Maracaibo. Results: There were not statically significant changes in mean values of cholesterol, triglycerides and LDL cholesterol after 3, 6, 9 and 12 months of treatment when compared with baseline values (P = ns). An increased in HDL cholesterol values were seen since 3 first months of treatment. During the first 3 months of treatment lipoprotein (a) levels did not vary significantly (P = ns). From 6 months of treatment, and at 9 and 12 months, these serum levels raised significantly when compared with baseline values (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Effects of 17β-estradiol exposure in the mussel Mytilus galloprovincialis: a possible regulating role for steroid acyltransferases

Janer, Gemma; Lavado Parra, Ramón; Thibaut, Rémi; Porte Visa, Cinta

11 pages, 5 figures.-- PMID: 16083976 [PubMed].-- Printed version published Oct 5, 2005. | Mussels (Mytilus galloaprovincialis) were exposed to different concentrations of estradiol (20, 200, and 2000 ng/L) in a semi-static regime (1-day dosing intervals) for up to 7 days in an attempt to see how mu...

DRIVER (Spanish)

7

Effects of 17β-estradiol and 4-nonylphenol on osmoregulation and hepatic enzymes in gilthead sea bream (Sparus auratus)

Pérez Carrera, Erkuden; García-López, Angel; Martín del Río, María del Pilar; Martínez-Rodríguez, Gonzalo; Solé, Montserrat; Mancera, Juan M.
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

8

¿Son los niveles de prolactina y estradiol al tercer mes posparto factores predictores del tiempo de aparición de la primera menstruación posparto?: Modelo predictivo mediante análisis de sobrevida/ Post suckling prolactin and estradiol levels as predictors of the time of appearance of the first post partum menstruation

Valdés G, Patricio; Orellana C, Juan J
2007-04-01

Resumen en inglés Background: The variability in the duration of lactational amenorrhoea (LA) lead to develop statistical multivariate models to predict the risk of the appearance of the first postpartum menstruation. Aim: To estimate the probability of recovering the first postpartum menstruation by means of a survival analysis, including hormonal levels and other parameters as predictor variables. Material and Methods: Eighty one mothers in exclusive breastfeeding until the sixth postpar (mas) tum month, in whom estradiol, basal and post suckling prolactin were measured at the third post partum month, were studied. The variables that better predict the appearance of the first menstruation between the 3rd and 12th postpartum months, were identified using a Cox model survival analysis. Results: The median amenorrhea survival time (the lapse when the chance of recovering menstruation is 50%) was 209 days from delivery. Dichotomized estradiol and post suckling prolactin were the only significant variables that predicted the return of menstruation, with cutoff points of 190 pmol/ and 2,550 mIU/L, respectively. Conclusions: Post suckling prolantin and estradiol levels, measured at the third post partum month, are predictors for the time of appearance of the first postpartum menstruation

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

La combinación estradiol-acetato de noretisterona sobre los niveles del tromboxano B2 en mujeres posmenopáusicas

Reyna-Villasmil, Eduardo; Torres-Montilla, Marielys; Reyna-Villasmil, Nadia; Mejías-Montilla, Jorly
2002-12-01

Resumen en español Objetivo: Investigar los niveles plasmáticos de tromboxano B2, en las mujeres posmenopáusicas antes y después de la administración de estradiol-acetato de noretisterona y compararlos con los niveles de mujeres premenopáusicas. Método: Se seleccionaron 30 pacientes posmenopáusicas con un índice de masa corporal inferior de 30 kg/m2, y 22 mujeres premenopáusicas. Las mujeres posmenopáusicas fueron tratadas con 2 mg de estradiol y 1 mg de acetato de noretisterona d (mas) iario por 6 meses, y fue en la fase folicular del ciclo artificial de la terapia hormonal de reemplazo al momento de la toma de la muestra. El tromboxano B2 (producto final del tromboxano A2) se analizó usando una prueba de radioinmunoensayo. Resultados: Los niveles plasmáticos de tromboxano B2 fueron los siguientes: 198 ± 83,2 pg/mL en las mujeres premenopáusicas 1 215 ± 153,8 pg/mL en las mujeres posmenopáusicas antes del tratamiento y 711 ± 99,1 pg/mL en las posmenopáusicas después del tratamiento. El tratamiento por 6 meses con estradiol-acetato de noretisterona produjo una disminución estadísticamente significativa en el tromboxano B2 en mujeres posmenopáusicas (p Resumen en inglés Objective: To investigate plasma thromboxane B2 levels in postmenopausal women before and after administration of estradiol-norestisterone acetate and to compare with the levels of premenopausal women. Method: 30 postmenopausal patients were selected with a body mass index less than 30 kg/m2, and 22 premenopausal women. Postmenopausal women were treated with 2 mg of estradiol and 1 mg of noretisterone acetate daily during 6 months, and were in their follicular phase of ar (mas) tificial hormone replacement therapy cycle the time of sampling. Tromboxane B2 (final product of tromboxane A2 was analyzed using a radioimmunoassay test. Setting: TxB2 plasma levels were as follows 198 ± 83.2 pg/mL in premenopausal women, 1 215 ± 153.8 pg/mL in postmenopausal women before treatment and 711 ± 99.1 pg/mL in postmenopausal women after treatment. 6 months treatment with estradiol-noretisterone acetate led to a statically significant reduction of thomboxane B2 in postmenopausal women (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Comparative study of an estradiol enzyme-linked immunosorbent assay kit, liquid chromatography-tandem mass spectrometry, and ultra performance liquid chromatography-quadrupole time of flight mass spectrometry for part-per-trillion analysis of estrogens in water samples

Farré Urgell, Marinel.la; Kuster, Marina; Brix, Rikke; Rubio, Fernando; López de Alda, María J.; Barceló, Damià

10 pages, 5 tables.-- PMID: 17540393 [PubMed].-- Printed version published on Aug 10, 2207.-- Issue title: 23rd Montreux Symposium on Liquid Chromatography-Mass Spectrometry, Supercritical Fluid Chromatography-Mass Spectrometry, Capillary Electrophoresis-Mass Spectrometry and Tandem Mass Spectrometr...

DRIVER (Spanish)

12

Effects of 17β-estradiol exposure in the mussel Mytilus galloprovincialis

Janer, Gemma; Lavado Parra, Ramón; Thibaut, Rémi; Porte Visa, Cinta
2004-05-04

Digital.CSIC (Spain)

13

Concentraciones de estradiol y acetato de noretisterona y mediciones antropométricas en menopáusicas obesas y no obesas

Reyna-Villasmil, Eduardo; Guerra-Velásquez, Mery; Reyna-Villasmil, Nadia; Mejía- Montilla, Jorly; Flores-Montero, Ina
2006-09-01

Resumen en español Objetivo: Determinar los efectos de la combinación estradiol y acetato de noretisterona sobre las concentraciones hormonales y las mediciones antropométricas en menopáusicas obesas y no obesas. Ambiente: Consulta de menopausia del Hospital Central "Dr. Urquinaona", Maracaibo. Métodos: Se seleccionaron 60 menopáusicas, treinta de las cuales fueron tratadas con 2 mg de estradiol y 1 mg de acetato de noretisterona diario. El otro grupo de mujeres no utilizaba ni tenía (mas) antecedentes del uso de ningún tipo o combinación de terapia hormonal de reemplazo. Se determinaron el peso, talla, estrona, estradiol, hormona del crecimiento, factor 1 similar a la insulina, cortisol y androstenodiona. Resultados: La estrona y el estradiol fueron mayores en las usuarias de estradiol y acetato de noretisterona comparado con las no usuarias (P Resumen en inglés Objective: To determine the effects of estradiol and norethisterone acetate on hormonal concentrations and anthropometric measures in obese and non obese postmenopausal women. Setting: "Dr. Urquinaona" Central Hospital. Maracaibo, Estado Zulia. Methods: Sixty postmenopausal women were selected, thirty of them were treated with 2 mg of estradiol and 1 mg norethisterone acetate daily. The other group of patients did not have history or use any kind or combination of hormona (mas) l replacement therapy. Weight, height, estrone, estradiol, growth hormone, insulin-like growth factor 1, cortisol and androstenodione were measured. Results: Estrone and estradiol were higher in estradiol and norethisterone acetate users compared with non users (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

MONITOREO DE LOS NIVELES DE TESTOSTERONA Y ESTRADIOL EN EL PLASMA SANGUÍNEO DE HEMBRAS DE PARGO PALMERO LUTJANUS ANALIS MANTENIDAS BAJO DOS TERMOPERIODOS DE ACONDICIONAMIENTO DIFERENTES/ Monitoring of testosterone and oestradiol levels in blood plasma of mutton snapper Lutjanus analis females maintained under two different thermoperiod conditioning cycles

Castaño, Fabio; Botero, Julián
2005-12-01

Resumen en español Dos grupos de pargos palmeros Lutjanus analis adultos capturados en el medio natural, cada uno compuesto por tres hembras y cuatro machos, fueron sometidos durante ocho meses a condiciones de temperatura y fotoperiodo controladas en el laboratorio para estimular su maduración sexual, que estaba en estado de latencia por efectos del confinamiento. El primer grupo se mantuvo bajo un ciclo artificial con manipulación de la temperatura y el segundo bajo un ciclo control don (mas) de este parámetro se dejó en condiciones naturales. Para el análisis de los niveles plasmáticos de testosterona (T) y estradiól (E2) se tomaron muestras bimensuales de sangre a cada una de las hembras, recolectándose biopsias ováricas simultáneamente para registrar el diámetro medio de los oocitos. Al cabo de seis meses se hizo evidente un incremento en el diámetro medio de los oocitos en las tres hembras del ciclo artificial, el cual coincidió y se correlacionó con el aumento de los niveles de T y E2 (r = 0.62 y 0.82, respectivamente). En las hembras del ciclo control no se observó crecimiento de los oocitos. En los dos ciclos se observó que los niveles de T y E2 se relacionaron con el fotoperiodo (r = 0.84 y r = 0.61), mientras que con la temperatura esta relación fue mucho menor, o incluso no significante (r = 0.40 y r = 0.20). Se presentaron diferencias significativas (P Resumen en inglés Two groups of adult Mutton snapper fish Lutjanus analis captured in the wild, each one of three females and four males, were kept during eight months under controlled temperature and photoperiod conditions in the lab in order to stimulate their sexual maturation which was in a state of latency because of the effects of confinement. The first group was maintained under an artificial cycle with temperature manipulation and the second under a control cycle, in which this par (mas) ameter was left at natural conditions. Every two months blood samples from all females were taken for the analysis of plasma testosterone (T) and oestradiol (E2) levels, taking ovarian biopsies simultaneously to register the mean diameter of the oocytes. After six months, a significative increase in the mean diameter of the oocytes of the three females of the artificial cycle was observed, with coincidence and statistic relationship with the increase in the T and E2 (r = 0.62 y 0.82 respectively). No oocyte growth was observed in the females under the control cycle. In both, artificial and control cycles, T and E2 levels showed a close relationship with photoperiod (r = 0.84 y r = 0.61) while temperature showed a lower or non significant relationship (r = 0.40 y r = 0.20). Statistical differences (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Efecto de la combinación estradiol - acetato de noretisterona sobre los niveles de proteína c reactiva en menopáusicas ooforectomizadas

Reyna-Villasmil, Eduardo; Guerra-Velásquez, Mery; Reyna-Villasmil, Nadia; Mejias-Montilla, Jorly
2005-09-01

Resumen en español Objetivo: Determinar el efecto de la combinación estradiol y acetato de noretisterona sobre los niveles de proteína C reactiva en menopáusicas ooforectomizadas. Método: Se incluyeron treinta y seis pacientes, sometidas a histerectomía y salpingo-ooforectomía bilateral con síntomas climatéricos. Las pacientes fueron tratadas con 2 mg de estradiol y 1 mg de acetato de noretisterona diario. Se midieron los niveles de proteína C reactiva sérica al inicio del estudio (mas) y a los 3, 6, 9 y 12 meses. Ambiente: Hospital Central "Dr. Urquinaona". Maracaibo. Estado Zulia Resultados: Se observó aumento de la proteína C reactiva a los 3 meses, pero no fue considerado significativo (p > 0,05). Posteriormente, no se observaron variaciones significativas a los 6, 9 y 12 meses con relación al valor inicial (p > 0,05). Conclusión: La administración oral de estradiol y acetato de noretisterona no produce aumento de los niveles de proteína C reactiva en pacientes menopáusicas ooforectomizadas, lo cual podría contribuir al beneficio cardiovascular de las usuarias de la terapia hormonal de reemplazo combinada. Resumen en inglés Objective: To determine the effect of estradiol and norethisterone acetate on serum C reactive protein levels in healthy oophorectomised postmenopausal women at baseline and at 3, 6, 9 and 12 months. Method: Thirty six patients, who underwent hysterectomy and bilateral salpingo-oophorectomy with climacteric symptoms were included. Patients were treated with 2 mg of estradiol and 1 mg of norethisterone acetate daily. C reactive protein were measured at baseline and at 3, 6 (mas) , 9 and 12 months. Setting: Hospital Central "Dr. Urquinaona". Maracaibo. Estado Zulia Results: An increased of C reactive protein was observed at 3 months, but it was consider not significant (p > 0,05). Later, non significant variations were observed at 6, 9 and 12 months related to initial value (p > 0,05). Conclusion: Oral administration of estradiol and nortisterone acetate do not produce increase of C reactive protein levels in oophorectomised postmenopausal patients, which could contribute to cardiovascular benefit of users of combined hormonal replacement therapy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Desarrollo ovárico y su relación con las concentraciones séricas de 17β-estradiol y 17α-hidroxi- 4-pregnen-3-ona en hembras de primera maduración de pez blanco, Chirostoma humboldtianum (Atheriniformes: Atherinopsidae)/ Association between ovarian development and serum concentrations of 17β-estradiol and 17α-hydroxy-4-pregnen-3-one in first maturation females of the shortfin silverside fish, Chirostoma humboldtianum (Atheriniformes: Atherinopsidae)

Blancas Arroyo, Guillermo Artemio; Barriga Sosa, Irene de los Ángeles; Morato Cartagena, Tomás; Romero Ramírez, Carlos Manuel; Arredondo Figueroa, José Luis
2008-03-01

Resumen en español Se analizó el primer ciclo reproductivo de 50 hembras de pez blanco, Chirostoma humboldtianum (Valenciennes), en condiciones de cultivo. Se describieron los estadios de desarrollo ovárico y los índices gonadosomático (IG) y hepatosomático (IH). Se realizó una descripción histológica de los ovarios y se midieron los niveles séricos del estradiol (E2) y de la 17α-hidroxi -4-pregnen-3-ona (17-P4) por radioinmunoanálisis. Los resultados mostraron una primera é (mas) poca reproductiva de más de seis meses. Las hembras iniciaron sus desoves a la edad de un año. Se identificaron cuatro estadios de maduración ovárica (estadios I al IV) en la época de desoves y uno más (V) en la época no reproductiva, este último no tuvo un patrón de desarrollo definido. Los valores de los índices IG e IH mostraron una relación lineal positiva con el peso corporal únicamente en la época reproductiva (r² = 0.74 y r² = 0.86, P Resumen en inglés The first reproductive cycle of 50 females of the shortfin silverside, Chirostoma humboldtianum (Valenciennes) in culture conditions was analyzed. Ovarian developmental stages, gonadosomatic (GI) and hepatosomatic (HI) indexes were described. Histo-logical description of the ovaries and quantification of estradiol serum levels (E2) and 17α-hydroxy-4-pregnen-3-one (17-P4) by radioinmune assay were performed. Results showed a first reproductive season longer than six m (mas) onths. Females initiated spawning at the age of one year. Four ovarian maturation stages (I to IV) were determined during the spawning season and one (V) during the non-spawning season, the last one showed a non-defined pattern of development. The GI and HI indexes values indicate a positive lineal relation to body-weight only during the reproductive season (r² = 0.74 and r² = 0.86, P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Efecto de la progesterona natural con o sin la adición de benzoato de estradiol sobre la presentación de celo, ovulación y gestación en animales tipo Bos indicus en el trópico mexicano/ Effect of natural progesterone with and without estradiol benzoate on the onset signs of oestrus, ovulation and pregnancy in Bos indicus cattle raised under mexican tropical conditions

DIAZ, G.S.; GALINA, C.S.; BASURTO, C.H.; OCHOA, G.P.
2002-01-01

Resumen en español Se evaluó el efecto de un dispositivo intravaginal que contiene 1.9 g de progesterona y una cápsula de 10 mg de benzoato de estradiol (BE) (CIDR-B®), seguido o no de la aplicación intramuscular de BE, a las 24 horas de retirado el dispositivo, y se observó el porcentaje de estro, ovulación y gestación. Se utilizaron 122 vacas (experimento 1) y 30 novillas (experimento 2) tipo Bos indicus, que fueron asignadas aleatoriamente a tres grupos:Grupo ST: 20 vacas y 10 nov (mas) illas sin tratamiento; Grupo CIDR-BE: 51 vacas y 10 novillas con un dispositivo por 10 ó 13 días respectivamente; y Grupo CIDRB+ E: 51 vacas y 10 novillas con un dispositivo por 10 ó 13 días, además de una inyección a las 24 horas de 1 ó 2 mg de BE. La detección de estros se realizó mediante la observación visual, haciéndose durante 96 horas después de retirar el CIDR-B, y posteriormente entre los 17 a 24 días posteriores a cada período de servicios, hasta concluir los 90 días que duró el empadre. Las que presentaron estro entre los días 0 a 47 fueron servidas por IA y las que lo presentaron del 48 al 90 por monta natural. Se tomaron muestras sanguíneas para medir niveles de progesterona para corroborar ovulación. El diagnóstico de gestación se realizó por palpación rectal y ultrasonografía. Las variables categóricas se analizaron mediante la prueba exacta de Fisher y las continuas mediante t de Student. Las condiciones reproductivas previas de las vacas se relacionaron con celos, ovulación y gestación con un modelo lineal logarítmico del Proc CATMOD, SAS. En ambos experimentos el grupo CIDR-B+E presentó un alto porcentaje de estro, 92.2 y 90.0% para vacas y novillas, siendo diferente (p Resumen en inglés The effect of a intravaginal device containing 1.9 g of progesterone and one capsule of 10 mg of estradiol benzoate (EB) (CIDR-B) was evaluated in Bos indicus cattle. Upon withdrawal, calculations regarding estrous rate, ovulation and pregnancy were considered. 122 Bos índicus cows (experiment 1) and 30 heifers (experiment 2) were used and randomly divided in three groups: Group ST: 20 cows and 10 heifers without treatment, group CIDR-B-E: 51 cows and 10 heifers with the (mas) device withdrawal at 10 or 13 days respectively (CIDRB+ E:). Finally, 51 cows and 10 heifers with the device withdrawal at 10 or 13 days respectively plus an injection 24 hours late of 1 or 2 mg of EB for cows and heifers respectively. The animals were observed for oestrus detection during 96 hours continuously after CIDR-B removal. Afterwards, starting at day 17 the animals were observed twice daily for one hour each period until 90 days. The cows that showed oestrus between 0 to 47 days were artificially inseminated and open cows in oestrus between 48 to 90 days post CIDR-B withdrawal were placed with a bull. Blood samples were collected for progesterone evaluation to confirm ovulation and ovarian activity. Pregnancy diagnosis was carried out via rectal palpation and ultrasonography. Discrete variables were analysed using the exact Fisher test. Continuous variables were analysed by Student t test, and reproductive parameters in the cows were related to oestrus, ovulation and pregnancy through a CATMOD SAS general lineal model. In both experiments the group CIDR-B+E showed a high rate of oestrus 92.2 and 90.0% for cows and heifers respectively and was different (p 0.05). However, CIDR-B-E showed better rates 51.6 and 60.0% than ST group 28.6 and 30.0% and CIDR-B+E group 36.2 and 30.0%. Global pregnancy during 90 days was 25.4% in experiment 1 and 56.7 in experiment 2 (p 0.05). Nonetheless, 83.8% and 82.3% of the pregnancies concur in the first five days after withdrawal and the next two cycles

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Perfil sérico de las Hormonas Luteinizante, Folículo Estimulante y 17β-Estradiol en cerdas Landrace x Large White durante el pre-parto, lactancia y posdestete/ Profile of Luteinizing Hormone, Follicle-stimulating Hormone and 17β-Estradiol during the pre-farrowing, lactation and weaning of cross-bred Landrace x Large White sows

López-Ortega, Aura; Saballo, Antonio; Medina, Iraima; Márquez, Ysabel C; Márquez, Adelys A
2009-06-01

Resumen en español Uno de los índices de productividad de la cerda es el número de partos al año, dependiendo éste de la duración de la gestación, lactancia e intervalo destete-preñez. El objetivo de este estudio fue determinar el perfil endocrino reproductivo en cerdas mestizas F1 de la raza Landrace x Large White, durante el preparto, durante la lactancia y hasta el destete, mediante la concentración sérica de LH y FSH, y del 17β-Estradiol (E2). Se seleccionaron por muestreo (mas) aleatorio simple, 15 cerdas gestantes mestizas Landrace x Large White de una explotación porcina, ubicada en el estado Yaracuy. Se les extrajo mediante punción de la vena yugular, una muestra de sangre 7 d antes del parto, 1, 7, 14 y 21 d posparto y 1 y 3 d posdestete. Se determinó la concentración sérica de las hormonas mediante la prueba de ELISA. El análisis estadístico se realizó utilizando el programa SPSS versión 10,0 para Windows, aplicándose una prueba descriptiva, seguida de comparación múltiple (P Resumen en inglés One of the indexes of productivity of the sow is the number of suckling pigs along the year and depends on the length of gestation, lactation and weaning-pregnancy interval. The objective of this study was to determine the profile of LH, FSH and 17β-estradiol during the pre-farrowing, lactation and post-weaning periods, of 15 pregnant cross-bred sows (Landrace x Large White), belonging to a farm in Yaracuy State. By punction of the jugular vein a blood sample was dra (mas) wn on d 7 before the farrowing, on d 1, 7, 14 and 21 post-farrowing on d 1 and 3 post-weaning. Hormone quantification was performed using an ELISA test. The statistical analysis was made by the program SPSS version 10.0 for Windows. A descriptive test followed by multiple comparison, was applied (P0.001) during the post-farrowing period in comparison to the pre-farrowing period (6.30±1.10 mU/mL), whereas at weaning the levels increased. The maximum concentration of the E2 was observed on the third day post-weaning (2139.67±125.2 µg/mL) and it was simultaneous with the proper estrous behavior. In the cross-bred sow the hormonal profile is a fine balance of endocrine regulation that allows the farrowing, the lactation and the recovery of the cyclic activity of the ovary, during the early post-weaning period.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Validación biológica de la técnica de extracción a campo de estradiol fecal en el gato doméstico: reporte preliminar/ Biological validation of the "in field" extraction method for fecal estradiol in the domestic cat: A preliminary report

Risso, A.; Iglesias, M.; García Romero, G.; Valiente, C.; Díaz, J.; Corrada, Y.; Gobello, C.
2010-06-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo fue validar biológicamente la técnica "a campo" de extracción de estradiol fecal en felinos domésticos mediante un estudio comparativo de muestras tomadas en distintos momentos del ciclo estral. Se utilizaron un total de 40 muestras de materia fecal procedentes de 7 hembras felinas pospúberes. Las muestras fecales fueron recolectadas en la etapa de estro (n=22) e interestro (n=18) definidos por comportamiento y citología vaginal. durante (mas) 12 meses. Se realizó el método de extracción "a campo" y el 17ß estradiol fue determinado por radioinmunoensayo. La concentración de estradiol varió de 926 a 33.320 pg/g de materia fecal húmeda. La media ± SEM de las concentraciones de esta hormona en gatas en estro e interestro fueron de 11.814±2.171 pg/g y 3.238±474 pg/g (p Resumen en inglés The objective of this article was to biologically validate the ¨field method¨ for estradiol fecal extraction in domestic felids by a comparative study of samples obtained in different stages of the estrous cycle. A total at of 40 fecal samples from 7 postpubertal female cats were included. The samples were collected in the estrous (n=22) and interestrous (n=18) stages (defined by behavior and vaginal cytology) during 12 months. The "field extraction method¨ was carried (mas) out and then 17ß estradiol was measured by radiommunoassay. Fecal estradiol concentration ranged from de 926 to 33320 pg/g wet weight. Mean ± SEM in estrous and interestrous samples were 11814±2171 pg/g and 3238±474 pg/g (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Sitios de acción inhibitoria de la prolactina sobre la síntesis de estradiol inducida por la hormona folículo estimulante en las células de la granulosa/ Sites of prolactin inhibition on gonadotropin-induced estrogen production in cultured rat granulosa cells

Larrea, Fernando; Sánchez-González, Sergio; García-Becerra, Rocío; Méndez, Isabel
2005-08-01

Resumen en español En este estudio se investigaron los sitios probables de la acción inhibitoria de prolactina (Prl) sobre la esteroidogénesis ovárica inducida por la hormona folículo estimulante (FSH). Para esta finalidad se estudió la capacidad de cultivos primarios de células de la granulosa de la rata de sintetizar estradiol y AMPc bajo la estimulación con FSH o de activadores de la vía dependiente de AMPc en presencia de Prl humana. La participación de otros sistemas de transd (mas) ucción de señal como los dependientes de PKC y proteínas Gi en los mecanismos de acción inhibitoria de la Prl fue también investigada utilizando inhibidores de estos sistemas como la calfostina C y la toxina pertusis. Los resultados demostraron la habilidad de la Prl de alterar la esteroidogénesis previa y posterior a la generación de AMPc, muy probablemente por mecanismos que involucran la activación de la subunidad catalítica de la adenilato ciclasa, así como a través de interactuar con sistemas de transducción de señal dependientes de PKC y proteínas sensibles a la toxina pertusis. Nuestros resultados sugieren un mecanismo de interacción entre receptores acoplados a proteínas G con aquéllos acoplados a cinasas de tirosinas mediado muy probablemente por vías de señalización dependientes de proteínas Gi. Resumen en inglés We studied the sites of prolactin inhibition upon FSH induced ovarian steroidogenesis and the ability of prolactin (Prl) to inhibit the synthesis of estradiol and cAMP accumulation under the stimulation of FSH or cAMP dependent activators. The participation of other signal pathways such as PKC and Gi proteins on the inhibitory actions of Prl was also investigated using calfostine C andpertusis toxin as inhibitors. Results showed a dose dependent prolactin decrease in FSH- (mas) induced estradiol and cAMP production prior and after the generation of the cyclic nucleotide by a mechanism involving the catalytic subunit of adenyl cyclase and/or through activation of PKC or by the interaction with pertusin toxin sensitive G proteins. Our results suggest a mechanism by which G protein coupled receptors are linked with those coupled with tyrosine kinase through the involvement of a Gi protein mediated mechanism.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Sulfotransferase activities towards xenobiotics and estradiol in two marine fish species (Mullus barbatus and Lepidorhombus boscii): characterization and inhibition by endocrine disrupters

Martin-Skilton, Rebeca; Coughtrie, Michael W. H.; Porte Visa, Cinta

6 pages, 4 figures, 2 tables.-- PMID: 16806523 [PubMed].-- Printed version published Aug 12, 2006. | We have characterized hepatic phenol sulfotransferase (SULT) activities in two benthic fish species, Mullus barbatus and Lepidorhombus boscii, using p-nitrophenol, dopamine, 17β-estradiol, 4-nonylphe...

DRIVER (Spanish)

24

Efecto de la leptina en la producción de progesterona y estradiol por el ovario de rata

Rearte, M. B.; luchetti, C. G.; Sander, V.; Gonzalez, C.; Di Girolamo, G.; Motta, A. B.
2003-10-01

Resumen en español El desequilibrio de factores autocrinos/paracrinos en el ovario conduce a diversas enfermedades. El objetivo del presente trabajo fue evaluar la relación entre el factor de crecimiento insulínico 1 (IGF-1) y la leptina (Lp) en la producción de progesterona (P) y estradiol (E) por el ovario de rata estimulado con hormona folículo estimulante (FSH). Para ello, se incubaron explantes ováricos con FSH, IGF-1 y Lp, evaluándose P y E en el sobrenadante por radioinmunoensa (mas) yo. La FSH estimuló la producción de P y E por el ovario. El IGF-1 produjo un importante efecto sinérgico con FSH tanto en la síntesis de P como de E. La Lp no tuvo efecto sobre la acción de FSH en el aumento de P y E por el ovario, sin embargo revirtió el efecto sinérgico de IGF-1 sobre FSH tanto para P como para E. Podemos concluir que la Lp podría actuar directamente disminuyendo el efecto sinérgico de IGF-1 sobre FSH. Estos resultados podrían sugerir que niveles anormales de Lp encontrados en mujeres con síndrome de ovario poliquístico provocarían una desensibilización ovárica al IGF-1 que afectaría la producción de P y E. Resumen en inglés An alteration in the balance of autocrine/paracrine ovarian factors may lead to different diseases. The aim of the present report was to evaluate the relationship between insulin growth factor 1 (IGF-1) and leptin (Lp) in the progesterone (P) and estradiol (E) production after ovarian rat FSH stimulation. Thus, ovarian explants were incubated with FSH, IGF-1 and Lp, and P and E were evaluated by means of specific radioimmunoassays. FSH increased ovarian P and E production (mas) . IGF-1 synergized with FSH in P as well as in ovarian E production. Lp had not shown any effect on the FSH capacity to increse P and E in the ovarian tissue; nevertheless it reverted the synergistic effect of IGF-1 on FSH for P as well as for E. These data raise the possibility that abnormal Lp levels may contribute to infertility in women with polycystic ovarian syndrome by counteracting the sensitizing effects of IGF-1 in ovarian tissue.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Excreción urinaria de deoxipiridinolina y su relación con la densidad mineral ósea, el estradiol sérico y los años de postmenopausia en mujeres mexicanas

Méndez Estrada, Rosa Olivia; Wyatt, C. Jane
2004-12-01

Resumen en español La excreción de deoxipiridinolina se relaciona a factores de riesgo asociados a pérdida de masa ósea, como es el caso de la disminución de estrógenos. En el presente trabajo se determinó la excreción de deoxipiridinolina en mujeres mexicanas en etapa postmenopáusica y su asociación con indicadores antropométricos, densidad mineral ósea, calcio y fósforo dietarios, años de postmenopausia y estradiol sérico. La densidad mineral ósea en el antebrazo y en el ca (mas) lcáneo de 47 mujeres de 45 a 63 años se midió utilizando absorciometría dual de rayos X. Para la ingestión de calcio y fósforo se aplicó un registro duplicado de consumo de alimentos de 24 horas. Para la cuantificación del estradiol y de la deoxipiridinolina se utilizó un equipo automático Imx y la técnica de ELISA, respectivamente. El promedio de excreción de deoxipiridinolina fue de 7,27 ± 5,31 nM/mM. El 29,8% de los valores individuales rebasaron los límites normales. La deoxipiridinolina se asoció significativamente a estradiol (r = -0,37, p = 0,01) y a años de postmenopausia (r =0,35, p = 0,02), pero no hubo asociación de deoxipiridinolina con peso, talla, densidad mineral ósea, ni con el consumo de calcio y fósforo. En conclusión, alrededor del 30% de las mujeres estudiadas presentaron un valor promedio elevado de deoxipiridinolina. Si se considera la correlación negativa entre la deoxipiridinolina y el estradiol sérico, este segmento de la población puede considerarse en riesgo de pérdida acelerada de masa ósea. La terapia de reemplazo hormonal es importante para prevenir la pérdida acelerada de masa ósea en mujeres en etapa postmenopáusica. Resumen en inglés Relationship of deoxypyridinole excretion with bone density, serum estradiol and years of postmenopause in Mexican postmenopausic women. Deoxypyridinoline is one of the metabolites produced during bone resorption. Deoxypyridinoline excretion, unlike other markers, is not affected by diet, or the activity level of other tissues. In postmenopausic women, increased excretion of deoxypyridinoline has been associated with increased bone mass loss. The objective of this study w (mas) as to determine the association of deoxypyridinoline excretion in postmenopausic Mexican women with anthropometric factors, bone mass density, calcium and phosphorous intakes, post menopause years and serum levels of estradiol. The concentration of deoxypyridinoline in 24 h urine was determined utilizing an ELISA technique. An average of 7,27 ± 5,31 nM Dpd/mM creatinine was found. A negative correlation between deoxypyridinoline and serum estradiol levels (r = -0,37, p = 0,01) was found. Post menopausic years correlated positively (r = 0,35, p = 0,02) with Dpd. No significant correlation between deoxypyridinoline and anthropometric data, bone mass density, calcium and phosphorous intakes was found. In conclusion, 30% of the subjects of this study had elevated levels of deoxypyridinoline excretion and taking into consideration the negative correlation observed with serum estradiol, this segment of the population could be at risk for accelerated bone loss. Hormone replacement is important for post menopausic women to prevent increased bone loss.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Organochlorine compounds in liver and concentrations of vitellogenin and 17β-estradiol in plasma of sea bass fed with a commercial or with a natural diet

Navas, José María; Merino, Rubén; Jiménez, Begoña; Rivera, Josep; Abad Holgado, Esteban; Zanuy, Silvia; Carrillo, Manuel
2005-10-06

Digital.CSIC (Spain)

27

Steroid levels in crinoid echinoderms are altered by exposure to model endocrine disruptors

Lavado Parra, Ramón; Barbaglio, Alice; Carnevali, M. Daniela Candia; Porte Visa, Cinta

9 pages, 2 figures, 1 table. | Sexual steroids (testosterone and estradiol) were measured in the whole body of wild specimens of the crinoid Antedon mediterranea collected from the Tyrrhenian Sea (Italy). Testosterone levels (274–1488 pg/g wet weight (w.w.)) were higher than those of estradiol (60–4...

DRIVER (Spanish)

28

Hormonas del eje hipotálamo-hipófisis gonadal y síndrome climatérico/ Hormones of the hypothalamic-hypophyseal gonadal axis and climacteric syndrome

Navarro Despaigne, Daysi; Santana Pérez, Felipe; Padrón Durán, Rubén; Cabrera Gámez, Maité
2007-12-01

Resumen en español Las manifestaciones clínicas del síndrome climatérico (SC) se consideran expresión de los cambios neuroendocrinos consecutivos al cese de la función reproductiva, por tanto, sería de esperar que la intensidad del SC tenga relación con el hipoestrogenismo o los niveles de gonadotropinas. Con el objetivo de relacionar niveles de estradiol y gonadotropinas con la intensidad de los síntomas climatéricos, se realizó un estudio descriptivo transversal entre septiembre (mas) de 2005 y agosto de 2006 en un grupo constituido por 48 mujeres posmenopáusicas provenientes de la Clínica de Climaterio y Osteoporosis del INE, con edades entre 41 y 59 años, sanas y sin tratamiento hormonal de reemplazo. Para la evaluación del SC se utilizó la escala de Pérez Piñeiro, y se determinaron niveles plasmáticos de FSH y LH mediante ensayo inmunoradiométrico (IRMA) y de estradiol por radioinmunoensayo (RIA). Se utilizaron la media, desviación estándar, y la mediana. Para el análisis de correlación se utilizó la prueba de rango de signo de Wilcoxon y el test de Mann-Whitney. La mediana de los niveles de FSH fueron de 77,0 UI/L y los de LH de 37,7 UI/L, los valores medios de estradiol fueron de 14,8 pmol/L. Respecto a la intensidad de los síntomas climatéricos, el grado ligero fue el más frecuente (50 %), seguido del moderado (33,3 %) y finalmente el severo (16,7 %). No se encontró correlación entre los niveles de gonadotropinas ni estradiol con el grado de severidad de los síntomas climatéricos. En conclusión, no se demostró que el patrón hormonal del eje hipotálamo hipofiso ovárico posterior a la menopausia influyera en la intensidad de los síntomas climatéricos. Resumen en inglés The clinical manifestations of the climacteric syndrome (CS) are considered as an expression of the endocrine changes following the cessation of the reproductive function, so there must be a relation between the intensity of the CS and hypoestrogenism or the gonadotropin levels. In order to connect the levels of estradiol and gonadotropins with the intensity of the climacteric syndromes, a descriptive cross-sectional study was conducted from September 2005 to August 2006 (mas) in a group of 48 healthy postmenopausal females aged 41-59, without replacement therapy treatment, from the Climacteric and Osteoporosis Clinic of the National Institute of Endocrinology. Pérez Piñeiros scale was used to evaluate CS. The plasmatic levels of FSH and LH were determined by IRMA and those of estradiol by RIA. The mean, standard deviation and median were used. Wilcoxons sign rank test and Mann-Whitneys test were applied. The mean of the FSH levels was 77.0 UI/L, whereas that of the LH levels was 37.7 UI/L. The mean levels of estradiol were 14.8 pmol/L. As to the intensity of the climacteric symptoms, the mild degree was the most common (50 %), followed by the moderate (33.3 %) and the severe (16.7 %). No correlation was found between the levels of gonadotropins or estradiol and the severity degree of the climacteric syndromes. It was not proved that the hormonal pattern of the hypothalamic hypophyseal ovarian axis influenced on the intensity of the climacteric symptoms after menopause.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Efecto de la terapia hormonal de reemplazo sobre el daño oxidativo en menopáusicas

Reyna-Villasmil, Eduardo; Torres-Montilla, Marielys; Reyna-Villasmil, Nadia; Mejia-Montilla, Jorly
2004-12-01

Resumen en español Objetivos: Evaluar el posible daño oxidativo en menopáusicas que reciben terapia hormonal con estradiol y de acetato de noretisterona. Métodos: Se incluyeron 50 menopáusicas atendidas en forma ambulatoria. Las menopáusicas fueron tratadas con 2 mg de estradiol y 1 mg de acetato de noretisterona diario vía oral por 6 meses. Se midieron las concentraciones séricas de glutation eritrocitario, nitrotirosina, óxido nítrico, colesterol total, lipoproteínas de baja den (mas) sidad, de muy baja densidad, de alta densidad y triglicéridos. Ambiente: Hospital Central ADr, Urquinaona@, Maracaibo. Resultados: Después de 6 meses, se observó una elevación estadísticamente significativa en los niveles de óxido nítrico y glutation eritrocitario (p 0,05). Se encontró un incremento en los triglicéridos, y disminución de las lipoproteínas de baja densidad (p Resumen en inglés Objective: To evaluate oxidative damage in postmenopausal women who received hormonal replacement therapy with estradiol and norestisterone acetate Methods: Fifty postmenopausal patients were attended. Postmenopausal patients were treated with 2 mg of estradiol and 1 mg of norestisterone acetate day orally for 6 months. Serum concentrations of erythrocyte glutation, nitrotyrosine, nitric oxide, total cholesterol, low-density, very low-density high density lipoproteins and (mas) triglycerides were measured Settings: Hospital Central ADr, Urquinaona2, Maracaibo. Results: After 6 months, a statically significant rise of nitric oxide and erythrocyte glutation (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Comparación de distintos métodos para evaluar la función androgénica en el adulto mayor/ Assessment of androgenic decline in the elderly

Campusano M, Claudia; Brusco G, Francisca; Campino J, Carmen; Rodríguez P, Luis; Arteaga U, Eugenio
2006-09-01

Resumen en inglés Background:The gold standard to assess androgenic status is the measurement of free testosterone by equilibrium dialysis. However, the estimation of free testosterone using formulas based on the law of mass action can be an adequate standard. Aim: To assess androgenic decline in the elderly by different methods. Material and methods: Free testosterone by radioimmunoassay, total testosterone and steroid binding globulin (SHBG) by automated chemiluminiscence system and estr (mas) adiol by automated electrochemiluminiscence system were measured in 30 male aged 64±5 years (range 60-70), and 25 males aged between 20 and 30 years, as control group; devoid of diseases or drugs that could cause hypogonadism. Free androgen index, free testosterone, biavailable testosterone, and free estradiol were calculated using a formula based on the law of mass action. Results: Fifty seven percent of elderly subjects had hypogonadism, according to calculated free testosterone values. Their total testosterone was on average, 152 nd/dl lower than in young adults, figure that represents a 3.8 ng/dl decline per year. According to total testosterone values, 27% of elderly males had gonadal incompetence. The correlations between calculated free testosterone and total testosterone was 0,95 and between calculated free testosterone and measured free testosterone was 0,67. The methods employed overestimated (76.7% of hypogonadism when using the free androgen index) or underestimated (27 and 3% of hypogonadism, considering total or free testosterone, respectively) the ondrogen decline of the elderly. Among the elderly, 16 or 30% of subjects had an absolute hypoestrogenism, based on estradiol or calculated free estradiol values, respectively. On average there was a 20 and 30% reduction of estradiol and calculated free estradiol values in the elderly. Conclusions: Calculated free or bioavailable testosterone values should be used to assess androgen decline in elderly men

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Terapia hormonal de reemplazo y niveles plasmáticos de homocisteína y proteína C reactiva

Reyna-Villasmil, Eduardo; Torres-Montilla, Marielys; Reyna-Villasmil, . Nadia; Mejía-Montilla, . Jorly
2003-06-01

Resumen en español Objetivo: Investigar el efecto de los estrógenos comparado a la terapia de reemplazo de estrógenos-progestina sobre los niveles de homocisteína plasmática y proteína C reactiva a los 6 meses en posmenopáusicas sanas. Método: Se incluyeron cincuenta y seis posmenopáusicas atendidas en forma ambulatoria. Los esquemas hormonales fueron: Grupo A: 0,625 mg / día de estrógenos conjugados naturales, y Grupo B: 2 mg de estradiol y 1 mg de acetato de norestisterona. Se m (mas) idieron las concentraciones séricas de colesterol total, lipoproteína de baja y alta densidad, triglicéridos, homocisteína plasmática y proteína C reactiva. Ambiente: Hospital Central "Dr. Urquinaona", Maracaibo. Resultados: De las 56 mujeres, 26 recibieron estrógenos conjugados naturales y las restantes 30 recibieron estradiol - acetato de noretisterona. Los estrógenos solos aumentaron de forma significativa las concentraciones de proteína C reactiva (p Resumen en inglés Objective: To investigate effect of estrogens compared with hormone replacement therapy with estrogen progestin over plasma homocysteine and C-reactive protein levels at 6 months in healthy menopausal women. Methods: Fifty-six postmenopausal women were included. Patients were treated: Group A: 0,625 mg/day of natural conjugated estrogens, and Group B: 2 mg of estradiol and 1 mg of norestestirone acetate. Concentrations of total serum cholesterol, low-density lipoprotein, (mas) high-density lipoprotein, tryglicerides, plasma homocysteine and C reactive protein were measured. Setting: Hospital Central "Dr. Urquinaona", Maracaibo.Results: Of 56 women, 26 received natural conjugated estrogens and the rest 30 received estradiol norestestirone acetate. Estrogens alone increased significantly concentrations of C-reactive protein (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Leptina sérica, su relación con peso y distribución de grasa corporal en mujeres posmenopáusicas/ Relation between leptin serun with weight and body fat distribution in postmenopausal women

Barrios, Y.; Díaz, N.; Meertens, L.; Naddaf, G.; Solano, L.; Fernández, M.ª; Flores, A.; González, M.ª
2010-02-01

Resumen en español La leptina es una hormona peptídica secretada por el tejido adiposo, juega un papel importante en la regulación del peso corporal. Después de la menopausia se incrementa la ganancia de peso y la obesidad de tipo androide. Estudios previos sugieren una relación entre concentración de leptina, índice de masa corporal (IMC) y distribución de grasa. Objetivo: Establecer relaciones entre leptina sérica, IMC, circunferencia de cintura (CCi) e índice cintura/cadera (ICC (mas) ). Metodología: Se evaluaron 48 mujeres menores de 60 años de edad, con amenorrea de un año o más. Se determinó leptina sérica y estradiol (ELISA) vn: 3,63-11,09 ng/mL y 0-65 pg/mL; IMC (OMS), CCi > 88cm e ICC > 0,80 se consideraron riesgo cardiometabólico. Resultados: La edad promedio del grupo fue 54 ± 3,9 años; leptina: 8,4 ± 3,7 ng/ml y estradiol: 17,6 ± 10,0 pg/ml; IMC: 27,0 ± 4,9 kg/m², CCi: 86,2 ± 8,6 cm e ICC: 0,84 ± 0,06. 20% de las mujeres presentaron hiperleptinemia, 58,4% malnutrición por exceso, 35% estaban en situación de riesgo cardiovascular CCi. Los valores más altos de leptina se observaron en las mujeres obesas. No hubo asociación entre niveles séricos de leptina y variables antropométricas. Encontrándose correlación positiva y significativa entre peso, talla, IMC, CCi, circunferencia de cadera (CCa) y estradiol. Conclusiones: Las mujeres posmenopáusicas presentaron una alta prevalencia de sobrepeso/obesidad, distribución de grasa tipo androide y niveles normales de leptina sérica. El grupo evaluado se considera en riesgo para enfermedades cardiometabólicas según indicadores antropométricos. Resumen en inglés Leptin is a peptidic hormone secreted by the fat tissue and plays an important role in body weight regulation. After menopause, weight gain increases as well as android-like obesity. Previous studies suggest a relationship between leptin level, body mass index (BMI) and fat distribution. Objective: To establish the relationships between serum leptin, BMI, waist circumference (WC), and waist/hip ratio (WHR). Methodology: 48 women under the age of 60 years and with amenorrh (mas) ea for longer than one year were assessed. Leptin and estradiol (ELISA) levels were determined; normal values: 3.63-11.09 ng/mL and 0-65 pg/Ml. BMI (WHO), WC > 88 cm, and WHR > 0.80 were considered as indicators of cardiometabolic risk. Results: Mean age for the group was 54 ± 3.9 years; leptin: 8.4 ± 3.7 ng/mL, and estradiol: 17.6 ± 10.0 pg/mL; BMI: 27.0 ± 4.9 kg/m²; WC: 86.2 ± 8.6 cm; and WHR: 0.84 ± 0.06. Twenty percent of the women had hyperleptinemia, 58.4% malnourishment due to excessive intake, 35% presented WC cardiovascular risk. The highest leptin value was found in obese women. There was no association between serum leptin levels and anthropometrical variables. There was a significantly positive correlation between weight, height, BMI, WC, hip circumference, and estradiol. Conclusions: Postmenopausal women presented a high prevalence of overweight/obesity, android-like body fat distribution and normal serum leptin levels. The group assessed is considered to be at risk for cardiometabolic diseases according to anthropometrical indicators.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

Sexual dimorphism in esterified steroid levels in the gastropod Marisa cornuarietis: The effect of xenoandrogenic compounds

Janer, Gemma; Lyssimachou, Angeliki; Bachmann, Jean; Oehlmann, Jörg; Schulte-Ochlmann, Ulrike; Porte Visa, Cinta

10 pages, 5 figures, 2 tables. | Molluscs can conjugate a variety of steroids to form fatty acid esters. In this work, the freshwater ramshorn snail Marisa cornuarietis was used to investigate sex differences in endogenous levels of esterified steroids. Testosterone and estradiol were mainly found i...

DRIVER (Spanish)

34

Pubertad precoz periférica por tumor ovárico de las células de la granulosa juvenil, con manifestaciones iso y heterosexuales en una niña de 6 años: Report of one case/ Precocious puberty in a six years old girl caused by a juvenile granulosa cell ovaric tumor

Schulin-Zeuthen P, Carolina; Yamamoto C, Masami; Pires N, Yumay; Mayerson B, David; Cattani O, Andreina
2003-01-01

Resumen en inglés A six years old girl consulted due to mammary development. On physical examination, clitoris enlargement and a tumor localized in the abdominal-pelvic region were observed. Hormonal study disclosed elevated testosterone and estradiol levels. On exploratory laparotomy, a right ovarian tumor was observed and a right salpingo-oophorectomy was performed. The contemporary biopsy informed a disgerminoma, leading to a surgical staging of the tumor. The definitive pathological di (mas) agnosis was a juvenile granular cell tumor, limited to the ovary. In the postoperative period, estradiol and testosterone levels returned to normal values and the pseudopuberty reverted. The patient did not receive adjuvant treatment and after three years of follow up, there is no evidence of tumor recidivism (Rev Méd Chile 2003; 131: 71-6)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Tratamiento quirúrgico de la menopausia, un modelo experimental

Guevara Marín, Ramón Rafael; González Blanco, Mireya; Virgilii, Ilenia
2010-09-01

Resumen en español Objetivo: Evaluar la utilidad de los implantes subcutáneos de tejido ovárico autólogo criopreservado como tratamiento hormonal en ratas con menopausia inducida quirúrgicamente. Métodos: Estudio experimental, aleatorio y controlado. Se estudiaron 14 ratas Sprague Dawnley, divididas en dos grupos. Se realizó ooforectomía en el grupo control y ooforectomía más criopreservación del tejido ovárico en el grupo estudio. Un mes posooforectomía se realizó implante sub (mas) cutáneo autólogo del tejido criopreservado al grupo estudio. Las concentraciones de estradiol fueron determinadas basal, posooforectomía y posimplante en ambos grupos. Se realizó citología vaginal diaria. Ambiente: Cátedra de Reproducción Humana de la Universidad Simón Bolívar y Maternidad "Concepción Palacios". Resultados: Se logró reestablecer las concentraciones de estradiol a las existentes previo a la ooforectomía y reanudar los cambios citológicos característicos de los ciclos estrales. Conclusión: El uso de implantes subcutáneos autólogos de ovario criopreservados restablece el ambiente hormonal en ratas con menopausia inducida quirúrgicamente. Resumen en inglés Objective: To evaluate the utility of subcutaneous implants of autologous cryopreserved ovarian tissue and hormonal therapy in rats with surgically induced menopause. Methods: We performed a randomized controlled trial. We studied 14 Sprague Dawnley, divided into two groups. Oophorectomy was performed in the control group and oophorectomy more cryopreservation of ovarian tissue in the study group. Postooforectomy month subcutaneous implant was performed cryopreserved auto (mas) logous tissue to study group. Estradiol concentrations were determined at baseline, and postimplant postooforectomy in both groups. Daily vaginal cytology was performed. Setting: Catedra de Reproduccion Humana de la Universidad Simon Bolivar y Maternidad "Concepcion Palacios". Results: We managed to restore the concentrations of estradiol to the existing pre-oophorectomy and resume the cytological changes characteristic of the estrous cycle. Conclusion: The use of subcutaneous implants restored autologous cryopreserved ovarian hormonal environment in rats with surgically induced menopause.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

Las adolescentes no pierden densidad mineral ósea en el posparto: estudio comparativo con adultas/ Adolescents do not lose bone mineral density postpartum: comparative study with adult women

Sámano, Reyna; Morales, Rosa María; Flores-García, Adriana; Lira, Josefina; Isoard, Fernando; Santiago, Soledad de; Casanueva, Esther
2011-02-01

Resumen en español OBJETIVO: Analizar el patrón de la densidad mineral ósea (DMO), calcio y estradiol séricos, consumo de calcio, índice de masa corporal (IMC) y lactancia en adolescentes y adultas a 15, 90 y 365 días posparto (dpp). MATERIAL Y MÉTODOS: Cohorte prospectivo en 33 adolescentes y 39 adultas con evaluación antropométrica, dietética y ósea en L2-L4 y cuello de fémur; bioquímica con estradiol y calcio séricos. RESULTADOS: Las adolescentes aumentaron de los 15 a los 3 (mas) 65 dpp 16% su DMO de L2-L4, las adultas 3%. La edad se asoció a este cambio (β=13.779, EE=3.5, p=0.001); la lactancia no se asoció (β=-0.705, EE=0.647, p=0.283). Las adultas presentaron mayor DMO de L2-L4 a 15, 90 y 365 dpp respectivamente (1.151vs 0.978g/cm², 1.195vs1.070g/cm², 1.195vs1.123g/cm², p Resumen en inglés OBJECTIVE: To analyze the pattern of bone mineral density (BMD), serum concentrations of estradiol and calcium levels, dietary calcium, body mass index (BMI), and lactation in adolescents and adult women at 15, 90, and 365 postpartum days (ppd). MATERIAL AND METHODS: A prospective cohort study was conducted of 33 adolescents and 39 adult women. Anthropometric and dietetic evaluations were performed, as well as evaluations of bone mineral density in L2-L4 and femur neck. E (mas) stradiol concentrations and calcium serum levels were determined. RESULTS: L2-L4 BMD increased by 16% in adolescents, and 3% in adult women from day 15 to 365 ppd. While age was associated with this change (β=13.779, EE=3.5, p=0.001), lactation was not (β=-0.705, EE=0.647, p=0.283). The adult women had a higher L2-L4 BMD at 15, 90, and 635 ppd (1.151 vs 0.978g/cm², 1.195 vs 1.070g/cm², 1.195 vs 1.123g/cm², respectively) (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

Influencia del tratamiento hormonal sustitutivo en el perfil aterogénico de la mujer postmenopáusica/ Influence of estrogen replacement therapy on atherogenic profile in postmenopausal women

Alfonso Cano, C.; Vez García, M. D.; García Urruticoechea, P.; Tornel Osorio, P. L.; Canteras Jordana, M.; Abellán Alemán, J.
2003-02-01

Resumen en español Objetivo: El riesgo cardiovascular se eleva en la mujer tras la menopausia. Este estudio pretende comparar el perfil aterogénico de las mujeres postmenopáusicas respecto a las premenopáusicas y valorar la influencia que el tratamiento hormonal sustitutivo ejerce sobre dicho perfil aterogénico. Método: Se seleccionan 76 mujeres climatéricas de 45 a 59 años y 15 mujeres con ciclos menstruales regulares de 40 a 45 años. Concluyen el estudio 63 mujeres con menopausia (mas) natural, normotensas, no diabéticas que no habían recibido previamente tratamiento hormonal sustitutivo ni fármacos con efecto sobre el sistema cardiovascular. El grupo control lo forman 15 mujeres sanas con ciclos menstruales regulares, de 40 a 45 años. Reciben durante 6 meses tratamiento hormonal 27 mujeres (50 microgramos de estradiol transdérmico y 100 milígramos de progesterona oral) y no lo reciben 36 de ellas. Se realiza al inicio del estudio y a los 6 meses exploración física (peso, talla, índice cintura/cadera) y determinaciones analíticas (bioquímica general, estrógenos, homocisteína, cobre, fibrinógeno y proteína C reactiva). Al grupo control sólo se le realizan las exploraciones iniciales. Resultados: Los subgrupos de mujeres postmenopáusicas según reciban o no tratamiento hormonal, presentan al inicio del estudio niveles de estradiol inferiores al grupo control (10±3,99; 12±4,56 vs. 83±78,47 mg/l, p Resumen en inglés Objective: Postmenopausal women have higher risk of cardiovascular events compared with premenopausal. The aim of this clinical study was to evaluate the effect of hormone replacement therapy (HRT) on the atherogenic profile in apparently healthy postmenopausal women. Method: The subjects were 76 healthy postmenopausal women, aged 45 to 59 years, and 15 premenopausal women with regular cycles, aged 40 to 45 years. 63 postmenopausal women completed the study. None of the p (mas) articipating women had a history of hypertension, diabetes mellitus or medications known to affect the cardiovascular system. Twenty seven postmenopausal women received daily 50 micrograms of transdermal estradiol and 100 milligrams of oral progesterone. Thirty six dit not receive HRT. Checkups were preformed at baseline and after six months of treatment, except the group of premenopausal women (only at baseline). Examinations consisted in measurement of body weight, length, waist/hip ratio and plasma levels of biochemical parameters. Results: Estradiol levels were higher among premenopausal women than among treated and non-treated postmenopausal women (83±78.47 versus 10±3.99; 12±4.56 mg/l, p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

INDUCCIÓN SINCRÓNICA DEL CICLO ESTRAL EN LA GUAGUA NEGRA (Agouti taczanowskii) EN CAUTIVERIO/ SYNCHRONOUS INDUCTION OF THE ESTRAL CYCLE IN THE BLACK GUAGUA (Agouti taczanowskii) IN CAPTIVITY

Trujillo Aramburo, Luis Emilio; Henao Restrepo, Guillermo; González Pérez, Carlos; Ríos Gómez, Jaime
2006-06-01

Resumen en español Para la inducción y sincronización del ciclo estral en la guagua negra Agouti taczanowskii en cautiverio, se aplicó a cada una de seis hembras, con edades entre cuatro y siete años, un cuarto de dosis de norgestomet y 1,25 mg de valerato de estradiol. A partir del día de la aplicación del implante se les realizó medición del diámetro del orificio vulvar tres veces por semana hasta el día 52 y con igual frecuencia, a partir del día del retiro del implante, se re (mas) alizó muestreo sanguíneo para determinar los niveles de progesterona por radioinmunoanálisis. El tratamiento hormonal indujo y sincronizó el ciclo estral en tres de las seis hembras tratadas, las cuales presentaron aumento en los niveles de progesterona ³ 10 ng/ml precedidos de apertura del orificio vulvar. El ciclo estral inducido tuvo una duración variable entre 11 y 29 días. El ciclo estral espontáneo que se presentó después del inducido con el tratamiento hormonal, presentó duración variable entre 10 y 30 días. Durante el tiempo de experimentación se presentó una correlación negativa entre los niveles de progesterona y el diámetro de la apertura vulvar. Se concluye que la aplicación de un implante de norgestomet acompañado de una inyección de valerato de estradiol puede inducir y sincronizar el ciclo estral en la guagua negra. Resumen en inglés To induce and synchronize the estral cycle in the black guagua Agouti taczanowskii in captivity, each of six females varying from four to seven years of age were implanted with a quarter dose of norgestomet and injected with 1,25 mg of estradiol valerate. Starting on the day of the application of the implant, the diameter of the vulvar orifice was measured three times per week until day 52, and with same frequency beginning on the day the implant was removed, blood sampli (mas) ng was conducted to determine progesterone levels for radioimunoassay. The hormonal treatment induced and synchronized the estral cycle in three of the six treated females, which presented increases in progesterone levels ≥ 10 ng/m, preceding the opening of the vulvar orifice. The induced estral cycle had a variable duration of from 11 to 29 days. The spontaneous estral cycles, which occurred following the ones induced by the hormonal treatment, presented variable durations of from 10 to 30 days. During the course of the experiment, a negative correlation between progesterone levels and the diameter of the vulvar orifice was documented. It was concluded that the application of a norgestomet implant accompanied by an injection of estradiol valerate can induce and synchronize the estral cycle in the black guagua.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

INSEMINACIÓN ARTIFICIAL A TIEMPO FIJO EN VACAS BRAHMAN LACTANTES/ ARTIFICIAL INSEMINATION AT FIXED TIME IN LACTATING COWS BRAHMAN

Salgado, Roger; González, Marco; Simanca, Juan
2007-07-01

Resumen en español Objetivo. Evaluar el efecto de los días de lactancia sobre la tasa de gestación con inseminación artificial a tiempo fijo (IATF). Materiales y métodos. Se utilizaron 54 vacas multíparas brahman lactantes; sincronizadas con un protocolo a base de progesterona, benzoato de estradiol, eCG y prostaglandina. Se dividieron en dos grupos: G1: vacas 110 días de lactancia (n=27). Las vacas fueron inseminadas a las 30 horas de apli (mas) cación de la segunda dosis de benzoato. Las variables se analizaron por medio de la prueba de Chi². Resultados. No se presentó efecto (p>0,05) de los tratamientos sobre los porcentajes de preñez con IATF, obteniendo 29.6% y 22.2% para los tratamientos G1 y G2 respectivamente. Conclusiones. Los días de lactancia no tuvieron efecto sobre la tasa de gestación con IATF. Resumen en inglés Objective. To evaluate the effect of lactating days on gestation rate with artificial insemination at fixed time (AIFT). Materials and methods. 54 multiparous lactating cows brahman synchronized with a protocol with the help of progesterone, estradiol benzoate eCG and prostaglandin were used. They were divided in two groups: G1: cows 110 days of nursing (n=27). Cows were inseminated 30 hours after application of second benzoate dose (mas) . Variables were analyzed by means of Chi² test. Results. There was not effect (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

Influencia de los esteroides sexuales sobre el índice de resistencia a la insulina HOMAIR y presión arterial durante el ciclo menstrual

Gómez Pérez, Roald; Velázquez Maldonado, Elsy
2005-03-01

Resumen en español Objetivo: Evaluar los esteroides sexuales, insulinemia y HOMAIR durante el ciclo menstrual y su relación con la presión arterial y variables antropométricas. Métodos: La presión arterial y la frecuencia cardíaca fueron medidas durante las fases folicular y luteal en 17 mujeres con ciclos menstruales regulares. Los índices de masa corporal y cintura: cadera fueron calculados. La concentración plasmática de insulina, estradiol y progesterona se cuantificó en ambas (mas) fases del ciclo menstrual. Se calculó el índice de resistencia a la insulina HOMAIR. Ambiente: Consulta de la Unidad de Endocrinología del Hospital Universitario de Los Andes, Mérida, Venezuela. Resultados: La presión arterial y la frecuencia cardíaca no se modificaron durante el ciclo menstrual ni se correlacionaron con los niveles séricos de estradiol, progesterona e insulinemia. No se observó variación circadiana de la presión arterial. El índice cintura: cadera se correlacionó positivamente con la presión arterial sistólica en la fase folicular. Conclusiones: En condiciones de reposo, la presión arterial y frecuencia cardíaca no se modifican durante el ciclo menstrual. La adiposidad y la distribución regional de la grasa podrían modular la presión arterial en edades tempranas de la vida. Resumen en inglés Objective: To evaluate sex steroids and fasting insulin during menstrual cycle and its relationship with blood pressure and anthropometric variables. Method: Blood pressure and heart rate were measured in the morning and afternoon during follicular and luteal phase in 17 women with normal menstrual cycles. Body mass index and waist:hip ratio were calculated. Plasma levels of fasting insulina, estradiol and progesterone were measured in both phases of menstrual cycle. The (mas) insulin resistance index HOMAIR was calculated. Setting: Endocrinology Unit at Los Andes University Hospital, Merida, Venezuela Results: Blood pressure and heart rate did not change during menstrual cycle. No correlation was found between blood pressure, sex steroids and insulinemia. Circadian changes were not observed in blood pressure. Waist: hip ratio was positively correlated with systolic blood pressure during follicular phase. Conclusions: In resting conditions, blood pressure and heart rate do not modify during menstrual cycle. Adiposity and regional fat distribution might modulate blood pressure during early life.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

Sistemas neurales de retroalimentación durante el ciclo reproductivo anual de la oveja: Una revisión/ FEEDBACK NEURAL SYSTEMS OPERATING DURING THE CIRCANNUAL REPRODUCTIVE CYCLE OF THE EWE/ SISTEMAS NEURAIS DE RETROALIMENTAÇÃO DURANTE O CICLO REPRODUTIVO ANUAL DA OVELHA: UMA REVISÃO

Arroyo Ledezma, Jaime; Gallegos-Sánchez, Jaime; Villa Godoy, Alejandro; Valencia Méndez, Javier
2006-01-01

Resumen en portugués O ciclo reprodutivo anual da ovelha é regulado pela amplitude do foto período. O sinal luminoso se traduz em um sinal hormonal a través da síntese de melatonina. A diminuição na duração do foto período induz a atividade reprodutiva e o aumento nas horas luz, inibe a atividade ou ciclo estral, a conduta de estro e a ovulação (anestro estacional). Durante a época reprodutiva, a progesterona (P4) regula os ciclos estrais da ovelha inibindo a secreção pulsátil (mas) do hormônio liberador de gonadotropinas (GnRH) a nível da área preóptica (POA) do hipotálamo, onde exerce sua ação de maneira indireta, possivelmente a través do ácido gama amino butírico (GABA) e os peptídeos opioides endógenos (POEs). Na fase folicular do ciclo estral, o estradiol (E2) exerce um efeito de retro alimentação positiva a nível do hipotálamo mediobasal (HMB), incrementa a secreção pulsátil de GnRH e do hormônio luteinizante (LH), e induz o pico pré ovulatório de ambos hormônios, provocando a conduta de estro e a ovulação. Durante a época de anestro estacional, o padrão se secreção de melatonina favorece o aumento na sensibilidade do hipotálamo à concentração basal de E2; este esteróide inibe a secreção pulsátil de GnRH, atuando especificamente no núcleo A15 dopaminérgico da área retroquiasmática lateral (Arch) hipotalâmica. Neste mecanismo, o sistema dopaminérgico participa como intermediário entre o E2 e os neurônios GnRH. Resumen en español El ciclo reproductivo anual de la oveja es regulado por la amplitud del fotoperiodo. La señal luminosa se traduce en una señal hormonal a través de la síntesis de melatonina. La disminución en la duración del fotoperiodo induce la actividad reproductiva y el aumento en las horas luz, inhibe la actividad ovulatoria estral, la conducta de estro y la ovulación (anestro estacional). Durante la época reproductiva, la progesterona (P4) regula los ciclos estrales de la o (mas) veja inhibiendo la secreción pulsátil de la hormona liberadora de gonadotropinas (GnRH) a nivel del área preóptica (POA) del hipotálamo, donde ejerce su acción de manera indirecta, posiblemente a través del ácido gama amino butírico (GABA) y los péptidos opioides endógenos (POEs). En la fase folicular del ciclo estral, el estradiol (E2) ejerce un efecto de retroalimentación positiva a nivel del hipotálamo mediobasal (HMB), incrementa la secreción pulsátil de GnRH y de la hormona luteinizante (LH), e induce el pico preovulatorio de ambas hormonas, provocando la conducta de estro y la ovulación. Durante la época de anestro estacional, el patrón de secreción de melatonina favorece el aumento en la sensibilidad del hipotálamo a la concentración basal de E2; este esteroide inhibe la secreción pulsátil de GnRH, actuando específicamente en el núcleo A15 dopaminérgico del área retroquiasmática lateral (Arch) hipotalámica. En este mecanismo, el sistema dopaminérgico participa como intermediario entre el E2 y las neuronas GnRH. Resumen en inglés The annual reproductive cycle in the ewe is controlled by the changes in the amplitud of photoperiod. The light stimulus is converted into a hormonal signal: the circadian rhytm of melatonin secretion. Short days are inductive whereas long days inhibits the ovulatory activity. During the reproductive season, progesterone regulates the estrous cycle of the ewe inhibiting the GnRH pulsatil secretion. Progesterone exerts its action on the preoptic area of the hypothalamus in (mas) directly, possibly via the gamma aminobutiric acid and the endogeneous opiod peptides. Estradiol (E2) increases the GnRH pulsatile secretion by a positive feedback effect. Increments in GnRH pulses induce the preovulatory peak of LH evoking estrous behaviour and ovulation. During the seasonal anestrus, the secretion pattern of melatonin increases the sensivity of the hypothalamus to the negative effect of E2, then estradiol inhibits the pulsatil secretion of GnRH, acting in the A-15 dopaminergic nucleous of the retrochiasmatic lateral area of the hypothalamus; in this mechanism the dopaminergic system mediates the effect of estradiol on the GnRHergic neurons.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

Efecto de los días postparto, predominio racial, número de partos y época del año sobre la respuesta reproductiva de vacas mestizas en anestro tratadas con un progestágeno intravaginal más ecg y pgf2a/ Effect of days postpartum, breed, parity and season on reproductive performance of anestrous crossbred cows treated with an intravaginal progestagen plus ecg and pgf2a

Gutiérrez Añez, Juan Carlos; Palomares Naveda, Roberto; Aranguren Méndez, José Atilio; González Fernández, Rumualdo; Portillo Martínez, Germán; Soto Belloso, Eleazar
2006-10-01

Resumen en español Para evaluar el efecto de los días postparto al tratamiento (DPP), predominio racial (PR), número de partos (NP) y época del año (E) sobre la ciclicidad y fertilidad de vacas mestizas en anestro tratadas con esponjas intravaginales (EI) impregnadas con Medroxi-acetato progesterona (MAP) más una inyección de eCG y PGF2a; se condujo un experimento en una finca ubicada en un bosque húmedo-tropical en el municipio Machiques de Perijá-Zulia, Venezuela. Se seleccionaron (mas) 72 vacas mestizas Bos taurus × Bos indicus primíparas (47) y multíparas (25) entre 45 y 108 días postparto (DPP) y condición corporal (CC) entre 3 y 3,5. Las vacas recibieron el siguiente esquema hormonal: Día 0: inserción de la EI, inyección de 5 mg de 17b-Estradiol y 50 mg de MAP im; Día 6: 500 UI de eCG y 25 mg de PGF2a im; Día 8: retiro de la EI; Día 9: 1 mg de 17b-Estradiol im. Un grupo fue tratado antes de los 70 DPP (MAP 70DPP; n = 47). Se estudió la tasa de sincronización (TS), fertilidad al primer servicio (F), fertilidad global (FG), Intervalo Tratamiento-Concepción (ITC), Intervalo Parto-Concepción (IPC) y periodo de sincronización (PS). Las variables TS, F, y FG se analizaron con PROC LOGISTIC, SAS; mientras que ITC, IPC y PS con PROC GLM, SAS. No se encontró efectos del PR y NP sobre la TS, F, FG, ITC, IPC y PS. Las vacas con PR Bos indicus presentaron mayor F y FG en el grupo MAP 70DPP (F: 81,8 vs 43,7%; FG: 84,6 vs 45,5%). La TS fue mayor en las vacas tratadas en la época lluviosa comparada con la seca (96,4 vs 69,8%). La F solo fue mayor en la época lluviosa cuando las vacas fueron tratadas antes de 70DPP vs MAP > 70DPP (87,5 vs 42,1%). El PS fue menor en la época seca (36,9 h) vs la época lluviosa (48,8 h). El IPC fue menor en MAP 70DPP (148,3 días). En conclusión, los días postparto al momento de la aplicación de la EI fue el factor que más tendió a afectar la respuesta al tratamiento Resumen en inglés An experiment was done to evaluate the effect of postpartum interval to treatment (DPP) breed (PR), number of calving (NP) and season (E) on ciclicity and fertility of anestrous crossbred cows treated with intravaginal sponges (EI) impregnated with progesterone medroxi acetate (MAP) plus im injection of eCG and PGF2a. The study was conducted in a farm located in a tropical rainforest in Machiques de Perijá, Venezuela. Seventy two primiparous (47) and multiparous (25) Bos (mas) taurus × Bos indicus crossbred cows, between 45 and 108 days postpartum (DPP) and body condition (CC) between 3.0 and 3.5. Cows were treated as follows: MAP; Day 0, EI insertion + 5 mg 17b-Estradiol and 50 mg MAP im; Day 6, 500 IU eCG and 25 mg PGF2a im; day 8 EI removed; day 9 1 mg 17b-Estradiol im. One group was treated before 70 DPP (MAP 70DPP; n = 47). Studied variables were: Synchronization rate (TS), first service conception rate (F), total pregnancy rate (FG), treatment to conception interval (ITC), calving to conception interval (IPC) and synchronization period (PS). Variables TS, F, and FG were analyzed with PROC LOGISTIC, SAS, while ITC, IPC and PS were analyzed with the PROC GLM, option SAS. Variables TS, F, FG, ITC, IPC and PS were not affected by PR and NP. Cows predominantly Bos indicus in MAP 70DPP (F: 81.8 vs 43.7%; FG: 84.6 vs 45.5%). The TS was greater (P 70DPP (87.5 vs 42.1%, respectively). The PS was shorter (P 70DPP (148.3 days). In conclusion, days to EI insertion after parturition was the most important factor tending to affect treatment response

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

El dilema de la obesidad en ambos sexos/ Dilemma of obesity in both sexes

Enriori, Pablo J.; Vico, Clelia M.; Enriori, Carlos L.
2004-06-01

Resumen en español En la obesidad glúteo-femoral, las consecuencias metabólicas son comparativamente escasas y los efectos endocrinos resultan directamente ligados al exceso de tejido adiposo. En la obesidad abdominal -en cambio- la actividad hormonal es muy importante: resistencia a la insulina e hiperinsulinemia, aumento de la actividad de los factores de crecimiento insulin-análogos (IGFs), aumento de la producción de testosterona (T), dihidrotestosterona (DHT) y estradiol (E2) "biod (mas) isponibles", por disminución de la proteína ligadora de andrógenos y estradiol (GLAE). Estas condiciones sugieren una posible asociación con el cáncer mamario y/o endometrial. La secreción de la hormona de crecimiento (HC) se reduce significativamente en la obesidad, junto con los factores hipotalámicos, hipofisarios y periféricos que contribuyen a la secreción anormal de la HC, jugando así un importante papel en la conformación corporal y en el balance de energía. La leptina circulante, producto que se expresa en los adipocitos con el gen ob, ejerce un efecto estimulante sobre la HC. Finalmente, una serie de pacientes seleccionados por su obesidad han sido identificados con importantes aumentos en los factores de crecimiento con valores descendidos de las proteínas portadoras de los IGFs. La obesidad abdominal se caracteriza también por la hiperinsulinemia de ayuno y una exagerada liberación de la insulina después de la carga de glucosa. Resumen en inglés In the gluteo-femoral obesity, the metabolic consequences are comparative scarce and the endocrine effects are directly linked to the excess of adipose tissue. In abdominal obesity the endocrine effects are very important: insulin resistance and hyperinsulinemia, increase of IGF-I activity, increase of active androgen production by ovarian estroma, important reduction of sex-hormone-binding-globulin (SHBG) and increasing "bioavailable" estradiol (E2), testosterone (T) and (mas) dihidrotestosterone (DHT). In short, obesity and abnormal endocrinology appear to be associated with the development of endometrium and breast cancer in women. Growth hormone (GH) secretion is markedly reduced in obesity, and hypothalamic, pituitary and peripheral factors may contribute to the abnormal GH secretion. GH plays a critical rol in the regulation of body composition and energy balance. The circulating leptin is a product of specific adipocyte ob-gene that exerts stimulating effect on GH release. Furthermore, selected series of obese patients have shown that high free insulin like growth factor (IGF-I) and low IGF-binding proteins generally increased in overweight subjects. Obesity is also characterized by fasting hyperinsulinemia and exaggerated insulin release after a glucose load. Recently it has also demonstrated that leptine plays an important role in the reproductive system at all levels of the hypothalamus-pituitary-gonadal axis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

Etiología de la ginecomastía: Importancia de no subdiagnosticar una ginecomastia patológica/ Etiological study of gynecomastia: Results of a prospective study and recommendations

Devoto C, Enzo; Madariaga A, Marcia; Aravena, Lucía; Lioi C, Ximena
2007-02-01

Resumen en inglés Background : Gynecomastia can be physiological or pathological. A limited study of gynecomastia is recommended during puberty and in the elderly, ages in which gynecomastia is usually considered physiological. Other authors suggest that this condition should be studied when it is painful, rapidly growing, of recent onset, when its diameter is more than 4 cm and when is associated to testicular masses. Aim: To investigate the causes of gynecomastia and to evaluate the abov (mas) e mentioned criteria to exclude pathological conditions. Material and methods: Prospective study of 117 patients aged 10 to 83 years, consulting for gynecomastia. All were subjected to a standardized study including a clinical examination and measurement of plasma estradiol and testosterone levels. Results: Forty one percent of gynecomastias were considered pathological and the rest, physiological. Among pathological conditions, 18 patients had an endocrine etiology (hypogonadism in ten patients, estrogen secreting tumors in three, hyperestrogenism of unknown etiology in four and peripheral resistance to androgens in one), in 17 it was secondary to medications and in 13 it was secondary to other causes (idiopathic, pesticide exposure, alcoholism, diabetes or re feeding). In 79% of 86 patients of less than 20 years, the condition was physiological and in four of five elderly subjects, it was pathological. Thirty nine percent of pathological gynecomastias lacked the signs and symptoms that according to authors, should prompt a thorough study. Conclusions: All patients with gynecomastia should be studied with a complete medical history and the measurement of estradiol and testosterone levels. The criteria proposed to conduct minimal studies in gynecomastia, would miss a large volume of pathological conditions

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Tumor de células de Leydig, ginecomastia y trombosis de vena cava inferior/ Leydig cell tumor, gynecomastia and inferior cava vein thrombosis

Moltó Marhuenda, J.; Mora Rufete, A.; Gonzálvez Gasch, A.; Sánchez Sevillano, Á.; López Menéndez, V.; Martín Hidalgo, A.
2001-08-01

Resumen en español El tumor de células de Leydig es un tumor testicular de baja incidencia caracterizado por la secreción de estrógenos por las células tumorales. Sus manifestaciones clínicas más frecuentes son la presencia de un nódulo testicular acompañado o no de manifestaciones endocrinas secundarias a la hipersecreción estrogénica. Comunicamos un caso de tumor de células de Leydig con elevadas concentraciones plasmáticas de estradiol, ginecomastia y trombosis de la vena cav (mas) a inferior, que no ha sido descrita como manifestación de estos tumores hasta la actualidad. Los fenómenos trombóticos vasculares se han descrito en otras situaciones clínicas de hiperestrogenismo y también podrían presentarse asociados a estos tumores. Los pacientes con tumores de células de Leydig podrían tener un mayor riesgo de desarrollar fenómenos tromboembólicos secundarios al hiperestrogenismo de origen tumoral y podrían presentar complicaciones trombóticas como manifestación clínica. Resumen en inglés Leydig cell tumor is a testicular tumor with a low incidence characterized by a high estrogens secretion from the tumoral cells. Its more frecuent clinical presentation is a testicular nodule with or without other endocrine manifestations due to estrogenic hipersecretion. We're reporting a case of a Leydig cell tumor with high plasmatic levels of estradiol, gynecomastia and inferior cava vein thrombosis, which hasn't been described among its clinical features up to now. V (mas) ascular thombotic phenomenons have already been reported in other clinical situations with hiperestrogesism and they could also be associated with these tumors. Patients with Leydig cell tumors could be at a higher risk of developing thromboembolic phenomenons because of tumoral hiperestrogenism and could present thrombotic complications among the clinical findigs.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Glucemia, insulinemia y secreción de insulina en ratas prepúberes hiperandrogenizadas e hiperestrogenizadas/ Glycemia, insulinemia and insulin secretion in prepubescent rats receiving high doses of androgens and strogens

Álvarez Álvarez, Aimée; Díaz Díaz, Eulises; Castells Martínez, Elisa María; Huguéz Hernandorena, Beatríz; González Suárez, Roberto M.
2001-04-01

Resumen en español Se estudió el efecto de una sobredosis de enantato de testosterona y de benzoato de estradiol en ratas machos prepúberes, sobre el comportamiento de la glucemia y la insulinemia in vivo, durante una prueba de tolerancia a la glucosa. Adicionalmente se exploró, in vitro, la capacidad de secreción de insulina estimulada por glucosa de los islotes de Langerhans de estas ratas hiperandrogenizadas e hiperestrogenizadas. Se encontró que la hiperandrogenización se acompañ (mas) aba de un deterioro de la sensibilidad a la insulina, con hiperinsulinemia, que no se corresponde con un aumento de la capacidad de secreción de insulina de los islotes de Langerhans. Sin embargo, se comprobó que la hiperestrogenización no indujo cambios en los perfiles de glucemia, ni de insulinemia, ni en la capacidad de secreción de insulina de los islotes de Langerhans de este grupo de ratas hiperestrogenizadas. Resumen en inglés The effect of an overdose of testosterone heptanoate and estradiol in male prepubescent rats on the behavior of glycemia and insulinemia was studied in vivo during a glucose tolerance test. The capacity of insulin secretion stimulated by glucose from the islets of Langerhans of these rats that were administered a high dose of androgens and estrogens was explored in vitro. It was found that the high level of circulating androgens was accompanied by a deterioration of sensi (mas) tivity to insulin with hyperinsulinemia that does not correspond to an increase of the insulin secreting capacity of the islets of Langerhans. However, it was demonstrated that the high level of circulating estrogens did not produce changes either in the glycemia and insulinemia profiles or in the insulin secreting capacity of the islets of Langerhans in this group of rats that received an elevated dose of estrogens.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

Reserva endocrina ovárica en mujeres con falla ovárica prematura/ Endocrine ovarian reserve in women with premature ovarian failure

Padrón Durán, Rubén S.; Montejo Gómez, Lidermys
2002-12-01

Resumen en español Se estudiaron 19 mujeres con falla ovárica prematura que acudieron a consulta por amenorrea secundaria hipergonadotrópica, para determinar en ellas la existencia de algún grado de reserva endocrina ovárica. Se confeccionó historia clínica minuciosa y exámenes complementarios para definir la causa. Se determinaron los niveles basales de hormona folículo estimulante (FSH), luteinizante (LH), estradiol (E2), prolactina (Prl) y tirotropina (TSH). Se determinó tambié (mas) n reserva ovárica esteroidea mediante la prueba dinámica de inhibición hipofisaria de gonadotropinas (Gn) con etinilestradiol y, posteriormente, se estimuló con hormona gonadotrópica menopáusica (HMG), y se determinaron los niveles basales de FSH, LH, E2, testosterona (T) y androstenediona (A'd), durante la inhibición y posterior al estímulo con HMG. Se halló que los niveles basales medios de FSH fueron más altos que los LH; los de E2 fueron bajos y la Prl fue normal al analizarlas como grupo. El nivel medio de E2 basal fue bajo y no hubo aumento en los niveles medios del mismo posterior al estímulo con HMG. Los niveles medios basales de T fueron normales a diferencia de la A'd que fue baja, no se obtuvo aumento de los mismos posestímulo al analizarlas como grupo. Se comprobó que el 52,6 % de estas pacientes mantienen reserva ovárica estrogénica, mientras que sólo el 20 %, aproximadamente mantiene reserva androgénica. No hubo diferencias importantes en los resultados de la prueba dinámica al dividir a las pacientes en 2 grupos, según la edad cronológica, tiempo de amenorrea y causa de la FOP, excepto que solamente se halló reserva de T en las de causa idiopática, lo cual no se observó en las de causa inmunológica. Resumen en inglés 19 women with premature ovarian failure that were seen at the physician's office due to secondary hypergonadotropic amenorrhea were studied to determine the existence of some degree of ovarian endocrine reserve. A detailed medical history was taken and complementary examinations were made to define the cause. The basal levels of follicle-stimulating hormone (FSH), luteinizing hormone (LH), estradiol (E2), Prolactin (Prl), and Thyrotropin (TSH) were determined.The steroide (mas) al ovarian reserve was also determined by the dynamic test of hypophyseal inhibition of gonadotropins (Gn) with ethynyl estradiol and, later, it was estimulated with gonadotropic menopausic hormone (GMH).The basal levels of FSH, LH, E2, testosterone (T) and androstenedione (A'd) were calculated during inhibition and after the stimulation with GMH. It was found that the mean basal levels of FSH were higher than those of LH, the levels of E2 were low and Prl was normal on analyzing them as a group. The mean basal level of E2 was low and there was no increase of its mean levels after the stimulation with GMH. The mean basal levels of T were normal, unlike A'd that was low. No rise was observed poststimulation on being analyzed as a group. It was proved that 52.6 % of these patients have an ovarian estrogenic reserve, whereas only 20 % have an androgenic reserve. There were no important differences in the results of the dynamic test on dividing patients into 2 groups, according to the chronological age, time of amenorrhea and cause of POF, excepting that the reserve of T that was only found in those of idiopathic cause, which was not observed in those of immunological cause.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

Nuevos mecanismos involucrados en la patogénesis de adenomas hipofisarios/ New mechanisms involved in the pathogenesis of pituitary adenomas

Giacomini, D.; Paez-Pereda, M.; Refojo, D.; Carbia Nagashima, A.; Chervin, A.; Goldberg, V.; Arzt, E.
2003-04-01

Resumen en español Analizamos molecularmente tumores formados por clones estables de la línea lactosomatotrofa GH3 Smad-4 (transductor de señales de la proteína morfogénica de hueso-4, BMP-4) dominante negativo (Smad-4dn que bloquea el transductor Smad) que desarrollan tumores de menor tamaño que los controles en ratones nude, pero que presentaron un crecimiento tardío. Encontramos que en éstos la expresión/control de Smad-4dn se perdió y que sobreexpresan c-Myc. Concordantemente, (mas) BMP-4 se sobreexpresa y estimula la expresión de c-Myc en prolactinomas humanos pero no en otros adenomas o en hipófisis normales. Además en células GH3, ICI 182,780 (bloqueante de estrógenos) inhibe la estimulación de c-Myc por BMP-4 y el cotratamiento BMP-4/estrógenos posee un efecto aditivo sobre la proliferación celular. Al bloquear BMP-4 con ICI y estrógenos (E2) con Smad-4dn se bloquea significativamente cada efecto estimulatorio sobre la proliferación. A su vez Smad-4 interacciona físicamente con los dos subtipos de receptores de estrógenos, ERa/ERb. Demostramos por primera vez el rol de BMP-4 en la tumorigénesis de prolactinomas, involucrando un crosstalk funcional BMP-4/estrógenos. Resumen en inglés We studied Smad-4dn tumors generated from lactosomatotrophic GH3 cells stably transfected with a dominant negative form of Smad-4 (a bone morphogenetic protein-4, BMP-4, signal co-transducer) which had reduced tumorigenicity in nude mice, but had showed a late increase in tumor size. We found that they had lost in vivo the expression of Smad-4dn and had recovered c-Myc expression. In accordance, BMP-4 is overexpressed and stimulates the expression of c-Myc in human prolac (mas) tinomas, but not in other human pituitary adenomas or normal pituitary. In adittion ICI 182,780 inhibited BMP-4 stimulated c-Myc expression and BMP-4 and 17b-estradiol in combination had an additive effect on GH3 cell proliferation. Their action was inhibited by blocking BMP-4 with ICI 182,780 or 17b-estradiol with Smad-4dn. Furthermore, co-immunoprecipitation studies demonstrate that Smad-4 physically interacts with the ERa/ERb. We show for the first time the role of BMP-4 in prolactinoma pathogenesis, involving a functional cross-talk BMP-4/E2.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

P450 arom y microambiente estrogénico en endometrios eutópicos de mujeres con endometriosis/ P450Arom and estrogenic microenvironment of eutopic endometria in endometriosis

Johnson P, M Cecilia; Pinto O, Claudio; Alves L, Alessandra; Palomino A, Alberto; Fuentes G, Ariel; Boric S, M Angélica; Vega B, Margarita
2004-12-01

Resumen en inglés Background: Endometriosis, a common gynecologic disorder characterized by endometrial glands and stroma outside the uterus, is diagnosed by direct visualization of peritoneal and ovarian implants during laparoscopy. Aim: To study the estrogenic microenvironment in eutopic endometria of women with and without endometriosis. Patients and methods: Eutopic endometria, obtained during laparoscopy from 23 women with endometriosis and 20 fertile cyclic women undergoing tubal ste (mas) rilization, was studied. P450Arom mRNA expression (RT-PCR) was measured. Also, P450Arom activity was assessed measuring testosterone conversion to estradiol and the concentration of this last hormone in cultured endometrial explants. Results: Age and body mass index was similar in both groups studied. Seventy nine percent of endometria from women with endometriosis and in 29.4% from control group expressed P450Arom mRNA (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

TUMOR DE CÉLULAS DE LA GRANULOSA OVÁRICO CON METÁSTASIS PULMONARES 26 AÑOS DESPUÉS

López SM, Carlos; Mardones G, Rodrigo; Mucientes H, Francisco; Klaassen P, Rodrigo; Röessle S, Alberto; Alarcón C, Emilio
2009-01-01

Resumen en español Antecedentes: El tumor de células de la granulosa (TCG) ovárico es considerado una neoplasia de la cuerda sexual, de baja frecuencia, en su mayoría debuta en etapas tempranas, con patrón de crecimiento lento y puede presentar metástasis tardías. Objetivo: Presentar un caso clínico de metástasis pulmonares de TCG ovárico 26 años después del diagnóstico. Caso clínico: Mujer de 70 años, con antecedentes de TCG ovárico diagnosticado en 1976, tratado con histere (mas) ctomía, salpingooforectomía bilateral y quimioterapia triasociada. En buenas condiciones generales hasta el 2002, detectándose múltiples nodulos tumorales pulmonares bilaterales correspondientes a metástasis de TCG. Recibió quimioterapia con platino y etopó-sido. Actualmente la paciente se encuentra viva, con enfermedad tumoral pulmonar de lento crecimiento. Conclusión: A lo mejor de nuestro conocimiento, se trata del tercer caso a nivel mundial de un TCG ovárico con metástasis pulmonares tardías, 26 años posdiagnóstico del tumor primario. Se señala el curso clínico de lenta evolución de esta neoplasia y la relevancia de los controles a largo plazo incluyendo niveles de estradiol o inhibina Resumen en inglés Background: Granulosa cell tumor of the ovary (GCT) of the ovary is a sex cord related tumor. It is a low frequency neoplasm with low clinical progression but it may show late metastases. Objective: To present a 70 year old female with a GCT of the ovary with multiple pulmonary metastases after 26 years from the initial diagnosis of the primary tumor. Clinic case: The patient had an ovarian GCT diagnosed by histology in 1976 and underwent hysterectomy, bilateral salpingoo (mas) phorectomy and chemotherapy. The clinical course was satisfactory until 2002 when she presented with respiratory symptoms and images showing multiple bilateral pulmonary nodules that were histologically confirmed to be GCT metastases. The patient underwent chemotherapy with platinum and ethoposide. Actually the patient is alive with metastatic disease. Conclusion: To the best of our knowledge, this is the third case in medical literature of a GCT of the ovary with late pulmonary metastases 26 years after the initial diagnosis. This case illustrates the protracted clinical course of the neoplasm and the importance of the long term follow up including levels of estradiol and inhibin

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

Cambios en las hormonas sexuales en varones mayores de 50 años: Prevalencia de niveles bajos de testosterona y factores de riesgo/ Changes in sexual hormones in a male population over 50 years of age: Frequency of low testosterone levels and risk factors

Martínez Jabaloyas, J.M.; Queipo Zaragoza, A.; Ferrandis Cortes, C.; Queipo Zaragoza, J.A.; Gil Salom, M.; Chuan Nuez, P.
2008-06-01

Resumen en español Objetivos: Evaluar los cambios en las hormonas sexuales en una población masculina mayor de 50 años, conocer la frecuencia de hipogonadismo bioquímico y qué factores se relacionan con los niveles de testosterona. Pacientes y método: Estudio transversal en 230 varones sanos mayores de 50 años. Se realizaron determinaciones de testosterona total, testosterona libre, testosterona biodisponible, sulfato de dehidroepiandrosterona, estradiol total y biodisponible, LH, FSH (mas) y prolactina y se averiguaron los antecedentes clínicos y sociodemográficos. Determinamos la frecuencia de hipogonadismo bioquímico. Analizamos los factores que podían influir en los niveles de testosterona total y libre mediante análisis uni y multivariante y realizamos un análisis de regresión logística para conocer los factores que pueden predecir el hipogonadismo bioquímico en base a la testosterona libre. Resultados: A medida que incrementa la edad de los sujetos evaluados, se observan niveles significativamente más bajos (p0,05). La prevalencia de niveles bajos de testosterona total fue del 4,8%, alcanzando el 24,8% cuando utilizamos como referencia la testosterona libre. La media de los niveles plasmáticos de testosterona total fue significativamente inferior en los varones con obesidad, diabetes mellitus o dislipemia, mientras que la de los niveles de testosterona libre fue menor en aquellos con con estilo de vida sedentario, bajo nivel de estudios, obesos o con diabetes mellitus. En el análisis multivariante, la edad, la diabetes y la obesidad se relacionaron inversamente con los niveles de testosterona total. Con la testosterona libre se relacionan los mismos factores además de la dislipemia. En el análisis de regresión logística multivariante para el hipogonadismo bioquímico, la edad, la obesidad y la diabetes fueron las variables con valor predictivo independiente. Conclusión: A partir de los 50 años se produce un descenso significativo de testosterona total, testosterona libre, sulfato de dehidroepiandrosterona y estradiol biodisponible relacionado con la edad. La prevalencia de hipogonadismo bioquímico es mayor si utilizamos la testosterona libre. Los niveles de testosterona total se relacionan además de con la edad, con la diabetes y la obesidad, añadiéndose la dislipemia para la testosterona libre. La probabilidad presentar niveles bajos de testosterona libre aumenta con la edad y es mayor cuando existen antecedentes de diabetes mellitus y/u obesidad. Resumen en inglés Objectives: To investigate the changes in sexual hormones in a selected male population older than 50 years of age. To assess the frequency of biochemical hypogonadism and which factors are related to testosterone levels. Patients and methods: A Cross-sectional study was carried out on 230 Spanish men older than 50 years of age. Blood tests were performed including: total testosterone, SHBG, calculated free testosterone, dehidroepiandrosterone sulfate, androstendione, est (mas) radiol, bioavailable estradiol, FSH, LH, and prolactin. Clinical and socio-demographic backgrounds were investigated. The frequency of biochemical hypogonadism was established using total and free testosterone levels as diagnostic criteria. Factors that may influence testosterone levels were evaluated by univariate and multivariate statistical analysis, and a logistic regression model was used to determine which factors can predict biochemical hypogonadism according to free testosterone levels. Results: Age was associated with a significant decrease (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

Gonadotropinas y sexoesteroides en mujeres posmenopáusicas del círculo de abuelos

Lozano Álvarez, Elio; Padrón Durán, Rubén S; Seuc Jo, Armando
1997-10-01

Resumen en español En publicaciones recientes se han evaluado varios factores que pueden influir en las hormonas de la reproducción durante el climaterio. En nuestro medio no existen investigaciones sobre esta problemática, razón por la cual se diseñó este estudio con el objetivo de conocer la relación entre los niveles hormonales posmenopáusicos y la actividad en los círculos de abuelos. Se seleccionó una muestra simple aleatoria de 134 mujeres posmenopáusicas, estratificada seg� (mas) �n participaran o no en el círculo de abuelos (67 en cada estrato), de un área de salud urbana. Se determinaron por radioinmunoanálisis las siguientes hormonas: FSH, LH, prolactina, testosterona, estradiol 17 beta, androstenediona y 17 hidroxiprogesterona (17 OH-P). La prolactina fue mayor en las mujeres que no participan en las actividades del círculo de abuelos, mientras que la testosterona y la 17 OH-P fueron menores con respecto al grupo que participa en el círculo de abuelos. El resto de las hormonas no mostró diferencias entre los 2 grupos. Según estos resultados, las actividades realizadas por estas mujeres en el círculo de abuelos influyen en los niveles de algunas de las hormonas de la reproducción, lo que pudiera tener efectos favorables para la salud, al disminuir el estrés y en particular sobre la osteoporosis que se desarrolla en esta época de la vida. Resumen en inglés Some of the factors that may influence the hormones of reporduction during the climaterium have been evaluated in recent publications. No research has been done in our country on this topic and that's why this study eas desingned aimed at knowing the relation existing between the postmenopausal hormonal levels sample of 134 postmenopausal women from an urban health area was taken and divided according to their participation in such a circle (67 in each group). the followi (mas) ng hormones were detemined by radioimmunoassay: FSH, LH, porlactin, testosterone, estradiol, androstenedione and 17-hydroxyprogesterone (17 OH-P). prolactin was higher in those women who do not take part in the activities of the grandparents' circle; whereas testosterone and 17 OH-P were lower compared with the group participating in the activities. No difference was found in the rest of the hormones. According to these results the activities carried out by these women at the grandparents' circle influence the levels of some of the reproduction hormones, which may have favorable effects for health, on reducciong stress, and particularly on osteoporosis that appears during this period of life.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

Menopausia, hipertensión arterial y terapia de reemplazo hormonal/ Menopause, blood hypertension and hormone replacement therapy

Navarro Despaigne, Daysi; Ledesma Osorio, Yusimit
2003-04-01

Resumen en español Para evaluar la influencia de la terapia de reemplazo hormonal (THR) sobre el síndrome climatérico (SC) y los niveles de tensión arterial en mujeres posmenopáusicas con hipertensión arterial (HTA), se realizó un ensayo terapéutico abierto, el cual incluyó 45 mujeres no obesas con HTA ligera/moderada. En cada mujer se evaluó la evolución de los síntomas climatéricos y de los niveles de tensión arterial, así como los efectos indeseables a la THR. Como medicame (mas) nto las pacientes recibieron Estradiol 2mg + Levonorgestrel 1 mg por día durante 12 meses. Durante la THR disminuyeron los síntomas climatéricos, en particular los vasomotores (de 86,6 a 10 %) y los genitourinarios (de 56,7 a 15 %). En la totalidad de las mujeres existió estabilidad en los niveles de tensión arterial. En 5 mujeres hubo necesidad de incrementar la dosis de medicamentos antihipertensivos. En el resto esta se mantuvo o disminuyó. Como efectos indeseables se reportó sangramiento vaginal, mastodinia, cefalea, vasculitis e isquemia del quinto dedo del pie. Las dos últimas pacientes debieron suspender el tratamiento y se presentaron al sexto mes de haber iniciado la THR. En conclusión, en mujeres de edad mediana con hipertensión arterial la THR mejora el síndrome climatérico sin empeorar los niveles de tensión arterial. Resumen en inglés To evaluate the influence of hormone replacement therapy on the climateric syndrome (CS) and the blood pressure values in postmenopausal women with hypertension, an open therapeutic assay was carried out, which included 45 non-obese women with slight/moderate hypertension. The course of the climateric symptoms and the blood pressure levels as well as the adverse effects of HRT were evaluated in every woman. The patients took Estradiol 2mg plus Levonorgestrel 1 mg per day (mas) for 12 months as drug therapy. During the application of the HRT, the climateric symptoms, particularly vasomotor (from 86,6 to 10%) and genitourinary (from 56,7 to 15%) decreased. All the women showed stable blood pressure levels. Five females needed to increase the hypertensive drug dose whereas the rest kept the same dose or reduced it. Reported adverse effects were vaginal bleeding, mastodynia, headache, vasculitis and ischemia found in the fifth toe. The last two patients had to cease treatment since the symptoms occurred on the sixth month of the treatment. We conclude that middle-aged women with blood hypertension benefit from HRT since it improves the climateric syndrome without worsening the blood pressure rates.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

Efecto de la permanencia de un dispositivo intravaginal con progesterona sobre la eficiencia reproductiva de vaquillonas holando/ Effects of permanence time of intravaginal device with progesterone upon reproductive efficiency of Holstein Heifers

Callejas, S; Ochionero, P; González Chaves, S.; Cabodevila, J; Cledou, G
2008-06-01

Resumen en español Se utilizaron 53 vaquillonas Holando Argentino (edad: 20 - 27 meses; condición corporal: 3,9±0,2) para evaluar si dispositivos intravaginales (DIV) con 0,558 g de progesterona (Cronipres M-24, Biogénesis Bagó) pueden permanecer en vagina durante 7 u 8 días sin afectar la eficiencia reproductiva. Se distribuyeron a dos tratamientos: 1) M24 7d: El d0 se colocó un DIV (0,558 g de progesterona) y se administró 2 mg de Benzoato de Estradiol (BE, Bioestrogen, Biogénesis (mas) Bagó), el d7 se retiró el DIV y se administró 150 µg de DCloprostenol (PGF, Enzaprost, Biogénesis Bagó), el d8 se inyectó 1 mg de BE y el d9 se realizó Inseminación Artificial a Tiempo Fijo (IATF). 2) M24 8d: Similar M24 7d, pero el DIV permaneció por 8 días. Diecisiete a 25 días post IATF se reinseminó toda vaquillona en celo. El diagnóstico de gestación se realizó por ultrasonografía (preñez IATF) y palpación transrectal (preñez del retorno). No se observó efecto del tratamiento sobre los porcentajes de preñez a la IATF (63,0 vs. 73,1%), retorno (57,1 vs. 50,0%) y final (77,8 vs. 84,6%), ni sobre el porcentaje de retorno (70,0 vs. 85,7%; M24 7d vs. M24 8d; P>0,05). En conclusión, el DIV con 0,558 g de progesterona puede permanecer colocado por 7 u 8 días, en vaquillonas Holando Argentino, sin afectar la eficiencia reproductiva. Resumen en inglés The objective of the present work was to evaluate the effect of the presence of progesterone (0.558 g) intravaginal devices for 7 or 8 days on reproductive efficiency. A total of 53 Holstein heifers (20-27 month-old; 3.9±0.2 body condition score) were used. Heifers were assigned to 2 treatment: 1) M24 7d: Day 0, insertion of intravaginal device (0,558 g progesterone) + 2 mg of estradiol benzoate (EB); day 7, device removal and administration of 150 µg of D-Cloprostenol; (mas) day 8, 1 mg EB; day 9, (Fixed Timed Artificial Insemination (FTAI); 2) M24 8d: Similar to M24 7d, but the permanence of the device was of 8 days. Seventeen to 25 days after FTAI, heifers returning to estrus were inseminated. Pregnancy diagnosis was done by ultrasonography 28 days after FTAI (FTAI pregnancy) and by transrectal palpation at 60 day after return to estrus (estrus return pregnancy). There was no effect of treatments on pregnancy rate at FTAI (63.0 vs. 73.1%), pregnancy rate to detected heat (57.1 vs. 50.0%), general pregnancy rate (77.8 vs. 84.6%), and heat detection rate (70.0 vs. 85.7%) (P>0.05). In conclusion, the device with 0.558 g of progesterone can remain in the vagina for 7 or 8 days without affecting reproductive efficiency of Holstein heifers.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55

Evaluación de la fertilidad de hembras bos indicus, de acuerdo a la intensidad del celo, manejadas en un programa de inseminación artificial a tiempo fijo en condiciones de trópico/ Fertility assessment of bos indicus cows according to the estrus intensity, in a fixed time artificial insemination program under tropical conditions

Alonso Alanuza, Liliana; Galina Hidalgo, Carlos Salvador; Maquivar Linfoot, Martín; Romero Zúñiga, Juan José; Molina Echeverry, Iván; Carvajal Arango, Paula
2009-12-01

Resumen en español El objetivo del presente estudio fue evaluar la fertilidad obtenida en un hato, según dos tiempos de Inseminación Artificial (IA) a tiempo fijo: 48 y 72 horas, posterior a un programa de sincronización de celos, tomando en cuenta las manifestaciones y la intensidad del estro. Se utilizaron 114 hembras Bos indicus, sincronizadas con 2mg de benzoato de estradiol más un implante intravaginal de progesterona (CIDR), que permaneció in situ por 9 días. Al retiro del CIDR, (mas) los animales fueron divididos en 2 grupos: 61 y 53 hembras, que fueron inseminadas 48 horas y 72 horas postratamiento, respectivamente. Todas fueron observadas continuamente durante 90 horas, con el fin de detectar el comportamiento sexual y clasificarlas, de acuerdo a la intensidad del celo, en dos categorías: alta y baja. Se utilizó la prueba de Ji-cuadrado para la comparación de proporciones. El porcentaje de hembras con manifestación estral fue de 68,4%, sin diferencia entre las categorías alta y baja intensidad (37,7 y 30,7%, respectivamente). El 85,4% de los animales con signos de estro ovuló, diferente de las hembras sin manifestación estral, con 63,8% (P Resumen en inglés The aim of this study was to evaluate the fertility obtained in a herd, according to two times of fixed time AI: 48 and 72 hours, following an estrus synchronization program, taking into consideration the manifestations and the intensity of estrus. One hundred and fourteen Bos indicus females were used; synchronized with 2mg of estradiol benzoate and a progesterone-releasing intravaginal device (PRID), which remained in situ for 9 days. After the removal of the PRID, the (mas) animals were divided into two groups: 61 and 53 females that were inseminated, respectively, 48 and 72 hours posttreatment. All were continuously observed for 90 hours, with the objective of detecting sexual behavior and classifying them according to heat intensity into two categories: high and low. Chi-square test was used for the comparison of proportions. The percentage of females with estrus manifestation was 68.4%, without difference between high and low intensity categories (37.7 and 30.7%, respectively). Of the animals with signs of estrus, 85.4% ovulated; different from the females without estrus manifestation, with 63.8% (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

56

UTILIDAD DE LOS ANTICONCEPTIVOS CON GESTAGENOS SOLOS EN PACIENTES CON ANTECEDENTES PERSONALES DE CANCER DE MAMA: INFLUENCIA DE LOS GESTAGENOS EN EL DESARROLLO DEL CANCER DE MAMA

Castelo-Branco F, Camil; Blümel M, Juan Enrique; Córdova T, Andrea; Haya P, Javier
2003-01-01

Resumen en español Los gestágenos clásicamente han sido relacionado con el cáncer mamario. Por esto, cuando se requiere indicar un anticonceptivos hormonal en una paciente tratada por cáncer de mama, surge la opción del uso de anticonceptivos con gestágenos solos (POP). Algunos estudios sugieren un rol protector de los gestágenos en el cáncer de mama: 1) La progesterona inhibe la proliferación mamaria inducida por el estradiol. 2) Induce apoptosis celular, inhibiendo la síntesis d (mas) e las proteínas antiapoptóticas, 3) Inhibe enzimas que aumentan la concentración de estrógenos en la mama. Contrariamente, otras investigaciones muestran una acción favorecedora del cáncer de mama: 1) La actividad mitótica en las mamas es máxima durante la fase lútea, período en que predomina la progesterona. 2) En cultivos celulares los gestágenos estimulan la proliferación de algunas líneas celulares de cáncer de mama. 3) El uso de anticonceptivos orales con progestágenos y la medroxiprogesterona de depósito aumentan en mujeres jóvenes el riesgo de cáncer mamario. 4) En el reemplazo hormonal postmenopáusico varios estudios sugieren que la medroxiprogesterona incrementa el riesgo oncogénico. Conclusión: No existen datos que permitan afirmar con certeza que el uso de POP no tiene riesgos en pacientes con cáncer de mama Resumen en inglés Estrogens classically have been related to breast cancer. For this reason, when a hormonal contraceptive needs to be prescribed in a patient for breast cancer. Progestin Only Pill (POP) as an option arises. Some studies suggest a protective rol of progestins for breast cancer: 1) Progesterone inhibits mammary proliferation induced by estradiol, 2) It induces cellular apoptosis, inhibiting the synthesis of antiapoptotic proteins, 3) It inhibits enzymes that increase estrog (mas) enic concentration in breast. Contrarily, other investigations show a favorable action for breast cancer: 1) Mitotic activity in the breast is increased during the luteal phase, period in which progesterone prevails, 2) In cellular cultures progestins stimulate the proliferation of some lines of breast cancer cells, 3) The use of oral contraceptives with progestins and medroxyprogesterone increases in young women the risk for breast cancer, 4) In postmenopausal hormonal replacement, several studies suggest that medroxyprogesterone increases oncogenic risk. Conclusion: There are no convicing data confirming that the use of POP has no risk for patients with breast cancer

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

Adipogénesis y osteoporosis/ Adipogenesis and osteoporosis

Rodríguez, Juan Pablo; Astudillo, Pablo; Ríos, Susana; Seitz, Germán; Pino, Ana María
2009-06-01

Resumen en inglés Mesenchymal stem cells (MSCs) found in bone marrow stroma, are able to differentiate into osteoblasts and adipocytes, among other cellphenotypes. In normal bone marrow balance osteoblastic an adipocytes cell differentiation favour bone formation, while in osteoporosis there is an increased adipocytes content. Since osteoblasts and adipocytes originate from a common MSC precursor cell, here we discuss whether quantitative and qualitative stem cell defects may be the cause (mas) of alterations in the number and function of differentiated cells. This review analyzes some conditions that contribute to different osteogenic/adipogenic potentials in human bone marrow MSCs obtained from control and osteoporotic postmenopausal women. We analyze the protective effect exerted by locally generated factors like estradiol and leptin on MSCs differentiation, because altered bioavailability of these factors may play a role in osteoporosis. Osteoporotic MSCs (o-MSCs) are characterized by increased adipogenic potential as compared to control cells. Leptin exerted a direct protective action against adiposeness only in control cells. In contrast, leptin action on o-MSCs is hampered, suggesting that inadequate leptin action may be associated to lipid accumulation in bone marrow

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

58

Climaterio: estrategia terapéutica integral

Cruz Oviedo, Yolanda; Lugones Botell, Miguel; Quesada Lemus, Orestes
1997-06-01

Resumen en español Se realizó una revisión bibliográfica de la literatura disponible sobre el enfoque terapéutico del climaterio, hormonal y no hormonal. Se revisaron textos, revistas y monografías comprendidas entre los años 1990 y 1995. Coincidimos con los autores que plantean que la terapéutica hormonal de reemplazo para las pacientes que mantienen útero, debe ser del tipo combinado, con la adición de progestágenos, y que los estrógenos de elección son los conjugados, y el es (mas) tradiol. La vía de administración que se prefiere es la oral. Concluimos que es muy importante la atención integral de estas pacientes y que deben conocerse los riesgos que implica la terapéutica estrogénica. Resumen en inglés A bibliographic review of he literature available on the hormonal and non hormonal therapeutic approach of climateric was made. Texts, journals and monographies from 1990 to 1995 were reviewed. We agree with the authors who state that the replacement hormonal therapeutics for those patients keeping their uterus should be combined, with the addition of progestogens, and that the estrogens of election are the conjugated ones and estradiol. The oral route is preferred in thi (mas) s case. We conclude that is very important the comprehensive attention to these patients and that the risks of estrogenic therapeutics should be known.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

59

Comparación de dos protocolos de sincronización del estro en vaquillas de carne con distintas calificaciones de tracto reproductivo

Quezada Casasola, Andrés; Ramírez Godínez, Alejandro; Pérez Casio, Federico; Avendaño Reyes, Leonel; Hallford, Dennis M.
2004-11-01

Resumen en portugués Para comparar dois protocolos de sincronização do estro (MGA®+PGF2alfa e Crestar®) em novilha de carne, utilizaram-se 28 animais de 15-18 meses, clasificados segundo sua qualificação do tracto reprodutivo (RTS) em A: RTS 2-3 (n=14), e B: RTS 4-5 (n=14). A e B dividiram-se por sua vez em dois, formando quatro grupos de sete animais: MGA®+PGF2a, RTS A (1A) ou B (1B); Crestar®, RTS A (2A) ou B (2B). O primeiro protocolo incluiu administração oral de MGA® por 14d e (mas) PGF2alfa i.m.19d depois. O segundo consistiu em 3mg de norgestomet mais 5mg de valerato de estradiol i.m., junto com um implante s.c. com 3mg de norgestomet durante 9d. Ao final dos protocolos as novilhas foram inseminadas artificialmente quando detectado estro. Avaliaram-se: apresentação do estro em resposta ao protocolo, intervalo fim do protocolo a apresentação do estro sincronizado, gestação ao primeiro estro sincronizado, concepção ao final da época de acasalamento, e indução da ciclicidade de cada protocolo. Aplicaram-se provas de "t" student, Ji-quadrada e Exata de Fisher. O grupo 1B apresentou mais (P0,10) % de gestação ao primeiro estro sincronizado (61,5 e 58,3% em MGA®+PGF2alfa e Crestar®, respectivamente); no entanto o grupo 1B (85,7%) foi maior (P0,10) nos quatro grupos. Conclui-se que o protocolo MGA®+PGF2alfa foi mais eficaz em induzir atividade ovárica em animais que não estavam ciclando, e apresentou melhores resultados usando inseminação artificial em animais com RTS 4 ou 5. Resumen en español Para comparar dos protocolos de sincronización del estro (MGA®+PGF2alfa y Crestar®) en vaquillas de carne, se utilizaron 28 animales de 15-18 meses, clasificados según su calificación del tracto reproductivo (RTS) en A: RTS 2-3 (n=14), y B: RTS 4-5 (n=14). A y B se dividieron a su vez en dos, formando cuatro grupos de siete animales: MGA®+PGF2alfa, RTS A (1A) o B (1B); Crestar®, RTS A (2A) o B (2B). El primer protocolo incluyó administración oral de MGA®por 14d (mas) y PGF2alfa i.m.19d después. El segundo consistió en 3mg de norgestomet más 5mg de valerato de estradiol i.m., junto con un implante s.c. con 3mg de norgestomet durante 9d. Al final de los protocolos las vaquillas fueron inseminadas artificialmente a estro detectado. Se evaluaron: presentación del estro en respuesta al protocolo, intervalo fin del protocolo a presentación del estro sincronizado, gestación al primer estro sincronizado, concepción al final de la época de empadre, e inducción de la ciclicidad de cada protocolo. Se aplicaron pruebas de "t" student, Ji-cuadrada y Exacta de Fisher. El grupo 1B presentó más (P0,10) % de gestación al primer estro sincronizado (61,5 y 58,3% en MGA®+PGF2alfa y Crestar®, respectivamente); sin embargo el grupo 1B (85,7%) fue mayor (P0,10) en los cuatro grupos. Se concluye que el protocolo MGA®+PGF2alfa fue más eficaz en inducir actividad ovárica en animales que no estaban ciclando, y presentó mejores resultados usando inseminación artificial en animales con RTS 4 o 5. Resumen en inglés To compare the effect of two estrus synchronization protocols (MGA®+PGF2alpha and Crestar®) in beef heifers, 28 animals 15-18 months of age were classified according to their reproductive tract scoring (RTS) in A: RTS 2-3 (n=14), and B: RTS 4-5 (n=14). A and B were subdivided forming four groups of seven heifers each for the application of: MGA®+PGF2alpha with RTS A (1A) or B (1B); Crestar® with RTS A (2A) or B (2B). The first protocol included MGA® for 14d followed (mas) by PGF2alpha i.m. 19d afterwards. The second included 5mg of estradiol valerate and 3mg of norgestomet i.m., along with an implant with 3mg s.c. of norgestomet for 9d. When both protocols ended, heifers were artificially inseminated at detected estrus. Variables evaluated were estrus presentation in response to protocol, time from end of protocol to onset of estrus, pregnancy rate at first synchronized estrus, pregnancy rate at the end of programmed breeding season, and the ability to induce ovarian activity in non-cycling heifers. Statistical analyses consisted of "t" student, Chi-square and Exact Fisher tests. Group 1B showed higher (P0.10) pregnancy rate at first synchronized estrus (61.5 and 58.3% for MGA®+PGF2alpha and Crestar® respectively); however, group 1B (85.7%) had a higher rate (P0.10) in all groups. It is concluded that protocol MGA®+PGF2alpha had a higher capacity to initiate ovarian activity in non-cycling heifers, and can be used more efficiently in artificial insemination programs in animals with RTS of 4 or 5

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

60

Telarquia prematura en lactantes y preescolares: efecto de la dieta

Queipo, Nesma J; Rodríguez, Nathalie; Pérez, María Mercedes; Caraballo, Alfredo J
2009-12-01

Resumen en español Objetivo: Evaluar el efecto de las recomendaciones dietéticas en la regresión de la telarquia prematura en lactantes y preescolares (entre 3 meses y 5 años y 11 meses de edad). Métodos: Se estudiaron 80 pacientes con diagnóstico de telarquia prematura divididas en: grupo A de 31 pacientes (con dieta exenta de productos avícolas, tubérculos y soya) y grupo B de 41 pacientes (sin dieta). Ambiente: Servicio de Ginecología Infantil y Juvenil. Hospital de Niños "Dr. J (mas) M de los Ríos". Caracas Resultados: No hubo diferencia estadísticamente significativa en la edad de las pacientes: grupos A y B respectivamente (31,56 ± 22,40 meses vs. 43,44 ± 26,47 meses; P = 0,09). No se obtuvo variación significativa entre los grupos con respecto a la longitud del útero, (25,32 ± 5,09 mm vs. 28,20 ± 6,69 mm; P = 0,09) y al volumen ovárico derecho (0,52 ± 0,33 cm³ vs. 0,79 ± 0,69 cm³, P = 0,09). Se encontró diferencia estadísticamente significativa en el volumen ovárico izquierdo (0,45 ± 0,29 cm³ vs. 0,91 ± 1,40 cm³; P = 0,01). Se encontró aumento en los niveles de FSH para la edad de las pacientes (3,27 ± 2,29 mUI/mL vs. 2,88 ± 1,74 mUI/mL; P = 0,50). Los niveles de LH se encontraron dentro de límites normales (0,50 ± 0,81 mUI/mL vs. 0,51 ± 0,57 mUI/mL; P = 0,05). Las cifras de estradiol resultaron ligeramente elevadas (16,60 ± 12,12 pg/mL vs. 16,44 ± 8,79 pg/mL P = 0,95). El tiempo de regresión fue menor en el grupo B: 16 ± 6,19 meses vs. 10,75 ± 1,75 meses; (P = 0,01). Conclusión: La dieta de restricción de productos avícolas, tubérculos y soya no resultó de utilidad en la regresión de la telarquia prematura en las pacientes incluidas en este estudio. Resumen en inglés Objective: To evaluate the effect of dietary restriction in the regression of premature thelarche in infants (3 months to 2 years old) and preschooler children (2 to 5 years and 11 months old). Methods: 80 patients with diagnostic of premature thelarche divided into: group A with 31 patients (with diet exempt of avian products, tubercles and soybean) and group B with 41 patients (without diet). Setting: Servicio de Ginecologia Infantil y Juvenil. Hospital de Niños "Dr. J (mas) M de los Rios". Caracas Results: There was no significative statistical difference in age of patients: groups A and B respectively (31.56 ± 22.40 months vs. 43.44 ± 26.47 months; P = 0.09). There was no significative variation between groups in uterus length (25.32 ± 5.09 mm vs. 28.20 ± 6.69 mm; P = 0.09) and right ovarian volume (0.52 ± 0.33 cm³ vs. 0.79 ± 0.69 cm³, P = 0,09). There was a significative statistical difference in left ovarian volume (0.45 ± 0.29 cm³ vs. 0.91 ± 1.40 cm³; P = 0.11). An increase of FSH levels for age of patients was found (3.27 ± 2.29 mUI/mL vs. 2.88 ± 1.74 mUI/mL; P = 0.50). LH levels were within normal limits (0.50 ± 0.81 mUI/mL vs. 0.51 ± 0.57 mUI/mL; P = 0.96). Estradiol values resulted lightly increased (16.60 ± 12.12 pg/mL vs. 16.44 ± 8.79 pg/mL P = 0.95). The regression time was shorter in the group B: 16 ± 6.19 months vs. 10.75 ± 1.75 months; (P = 0.01). Conclusion: The diet with restriction of avian products, tubercles and soybean was no useful in the regression of premature thelarche in the patients included in this study.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

Diferentes respuestas somáticas y densitométricas sobre el hueso cortical y trabecular a la androgenoterapia en varones hipogonádicos/ Different somatic and densitometric responses of cortical and trabecular bone to androgen therapy in hypogonadal men

Aszpis, S.; Karlsbrum, Silvia; Salerni, Helena; Otero, Patricia; Schurman, L.; Levalle, O.
2007-12-01

Resumen en español Una consecuencia clínica de la deficiencia de testosterona en el varón es el descenso de la densidad mineral ósea (DMO), asociado a mayor riesgo de fractura (con la consiguiente morbi-mortalidad en el hombre añoso), y cambios de la composición y el contenido de calcio corporal total. Para cuantificar los efectos de la androgenoterapia sobre la composición corporal y el contenido de calcio corporal, correlacionar los cambios hormonales con los densitométricos y de l (mas) a composición corporal, y constatar posibles diferencias densitométricas regionales, se incluyeron 15 varones hipogonádicos. Se determinaron variables antropométricas, bioquímicas, densitométricas y de la composición corporal en condiciones basales y bajo la terapia sustitutiva. Como resultado, se logró compensar el déficit androgénico y duplicar la concentración de estradiol. El eugonadismo inducido incrementó la DMO como el contenido del calcio corporal total. Además, redujo el porcentaje de masa grasa corporal total (principalmente abdominal) y aumentó la masa muscular corporal total, con incremento de la relación masa magra/masa grasa, sin cambios del índice de masa corporal. En conclusión, nuestros resultados afirman el papel preponderante de los esteroides sexuales sobre la composición corporal y su rol en el hueso. El hipogonadismo masculino constituye un factor de riesgo para osteoporosis y enfermedad cardiovascular. Resumen en inglés A clinical consequence of testosterone deficiency in males is the reduction of bone mineral density (BMD), associated with a higher risk of fracture (and a subsequent increase in morbi-mortality in elderly men) and with changes in body composition and total body calcium content. In order to quantify the effects of androgen therapy on body composition and body calcium content, and to correlate changes in hormone levels with densitometric changes and changes in body composi (mas) tion changes, as well as to determine potential regional densitometric differences, 15 hypogonadal men were included in the present study. Anthropometric, biochemical, densitometric and body composition variables were analyzed under basal conditions, and under replacement therapy. As a result, androgen deficiency was compensated, and estradiol level was twice as high. Induced eugonadism increased both BMD and total body calcium content. Also, replacement treatment reduced the percentage of total body fat, (primarily abdominal fat) and increased total muscle mass, with an increment of the lean mass/fat mass ratio, and no change in BMI. In conclusion, our results strengthen the preponderant role of sexual steroids on body composition, and its effect on bones. Male hypogonadism is a risk factor for osteoporosis and cardiovascular disease.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

FACTORES DE RIESGO CONVENCIONALES Y EMERGENTES EN CÁNCER DE MAMA: UN ESTUDIO EN PACIENTES POSMENOPÁUSICAS

Actis, Andrea Mariel; Bergoc, Rosa María; Quartucci, Ángel; Outomuro, Delia
2009-01-01

Resumen en español Antecedentes: Dentro de los factores de riesgo (FR) para el desarrollo del cáncer de mama (CM), algunos son invariables, como la edad, antecedentes familiares de CM, historia reproductiva, etc., y los denominaremos FR convencionales (FRC). Los relacionados con hábitos socioculturales y del cuidado de la salud, pueden ser modificados para disminuir su aporte al desarrollo de CM, como la obesidad y el sedentarismo, y los denominaremos FR emergentes (FRE), debido al aument (mas) o de su prevalencia. Objetivo: Evaluar la presencia de factores de riesgo convencionales y emergentes en una muestra de pacientes posmenopáusicas con CM y su posible implicancia en la evolución de la enfermedad. Métodos: Se entrevistaron 50 PPCM de los servicios de ginecología de dos hospitales de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Se obtuvieron los datos de peso, talla, circunferencia de cintura (Ci), antecedentes clínicos y familiares, nivel de colesterol, insulina y estradiol plasmático. Resultados: La frecuencia de factores de riesgo convencionales fueron: antecedentes familiares 20%; menopausia tardía 4%; menarca precoz 27%; nuliparidad 10%; lactancia nula 20%. La frecuencia de factores de riesgo emergentes fueron: sobrepeso y obesidad 70%; sedentarismo 86%; Ci anormal 80%; hipercolesterolemia 65%; hipertensión 32%; hiperinsulinemia 20%; hiperestrogenemia 60%. Conclusiones: La mayoría de las pacientes posmenopáusicas con CM no presentaba alta incidencia de FRC, detectándose un elevado porcentaje de FRE. La asociación entre hiperinsulinemia, obesidad e hiperestrogenemia, puede resultar importante en el entendimiento de respuestas anormales a los tratamientos hormonales y la evolución de la enfermedad Resumen en inglés Background: Among risk factors (RF) for breast cancer (BC) development, some of them are considered invariable, such as age, breast cancer family history, reproductive history, etc., and we named them con-ventional risk factors (CRF). There are other RF, related with cultural habits and health care, that can be modify to diminish their impact on BC development, such as obesity and sedentarism. We named these latter emergent risk factors (ERF) due to their prevalence incre (mas) ment. Objective: To record the prevalence of CRF and ERF in a sample of postmenopausic breast cancer patients and its possible association with the evolution of their illness. Methods: 50 postmenopausic breast cancer patients from gynecological services of two different hospitals of Buenos Aires City (Argentina) were interviewed. We registered weight, height, waist circumference (WC), personal and familiar clinical history. Serum levels of cholesterol, insulin and estradiol were also meassured. Results: CRF: family history 20%; late menopause 4%; early menarche 27%; nulliparity 10%; no breast feeding 20%. ERF: overweight and obesity 70%; sedentarism 86%; abnormal WC 80%; hypercholesterolemia 65%; hypertension 32%; hyperinsulinemia 20%; hyperestrogenemia 60%. Conclusions: Most of postmenopausic breast cancer patients did not present high incidence of CRF, but we detected an elevated percentage of ERF. We emphasize that the association of hyperinsulinemia, obesity and hyperestrogenemia in postmenopausic breast cancer patients could result an important topic in understanding abnormal responses to hormone treatments and illness evolution

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

63

Crecimiento folicular ovárico en animales domésticos: una revisión/ OVARIAN FOLLICULAR GROWTH IN DOMESTIC ANIMALS: A REVIEW/ CRESCIMENTO FOLICULAR OVARIANO EM ANIMAIS DOMÉSTICOS: UMA REVISÃO

Espinoza-Villavicencio, José Luis; Ortega Pérez, Ricardo; Palacios Espinosa, Alejandro; Valencia Méndez, Javier; Aréchiga Flores, Carlos Fernando
2007-02-01

Resumen en español El desarrollo folicular ovárico en los animales domésticos durante un ciclo estral sigue un patrón de dos o tres oleadas o grupos de folículos que crecen. En ese proceso están identificados tres eventos fisiológicos: el reclutamiento, la selección y la dominancia que ejerce el folículo de mayor tamaño sobre los subordinados. en cada oleada folicular es reclutado un grupo de folículos primordiales que posteriormente crecen. La selección del folículo dominante o (mas) curre al final de la fase común de crecimiento. El folículo dominante continúa creciendo a una tasa constante y el resto de los folículos sufren atresia. La desviación folicular es un concepto relativamente nuevo y se refiere al inicio de una diferencia notoria en la tasa de crecimiento entre los dos folículos más grandes presentes en el ovario de hembras monotocas. Los mecanismos fisiológicos implicados en el proceso de desviación y selección no se han definido completamente, pero al parecer se relacionan con la adquisición de receptores para la hormona luteinizante en la granulosa del folículo dominante, un incremento en la producción de estradiol por este último y la disminución de las concentraciones de la hormona folículo-estimulante. Se encuentra implicado también el sistema a través de factores de crecimiento insulínicos (IGF-1 y -2), proteínas de unión (IGFBP-1, -2, -3, -4, -5 y -6) y proteasas específicas que degradan las IGFBPs. Se describen las relaciones endócrinas, parácrinas y autócrinas del crecimiento folicular, con énfasis en los factores fisiológicos señalados y que están envueltos en el proceso de desviación y selección. Resumen en inglés Follicular development during a reproductive cycle in the ovaries of most domestic animals follows a pattern of two or three waves or groups. During that process, three different physiological events have been identified: recruitment, selection and dominance of the larger follicles over smaller ones. A group of primordial follicles is recruited in each wave, which then grow. Selection of a dominant follicle occurs at the end of the common growth phase. The dominant follic (mas) le grows at a constant rate, and weaker follicles undergo atresia, or they grow temporarily at a reduced rate and later succumb. Follicular deviation is a relatively new concept in understanding dominant follicle selection. Deviation refers to a well-known difference in the growth rate between the two largest follicles present in the ovary in a single pregnancy female. The physiological mechanisms implied in the processes of deviation and selection have not been defined completely, but apparently they are related to the acquisition of luteinizing hormone receptors in the granulose of the dominant follicle, an increase in its estradiol production, and to a reduction in circulating concentrations of the stimulating follicle hormone. The IGF system is also implied by its insulin growth factors (IGF-1 and -2), binding proteins (IGFBP-1, -2, -3, -4, -5 and -6), and specific proteases that degrade the IGFBPs. The endocrine, paracrine and autocrine relationships in follicular growth are described, with emphasis on the mentioned physiological factors involved in the processes of deviation and selection.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

64

Falla ovárica en una yegua de paso fino colombiano: tratamiento combinado homeopático antihomotóxico y hormonal: Reporte de un caso/ Ovulation failure in a Colombian Paso fino Mare: A combined antihomotoxic homeopathic therapy and hormonal treatment: A case report/ Fracasso ovário em uma égua de passo colombiano: manipulação homeopática antihomotoxica e hormonal combinada: Reporte de um caso

Otálvaro, Luis J; Correa, Claudia J; Velásquez, Carlos E; Maldonado-Estrada, Juan G
2009-12-01

Resumen en portugués O fracasso ovulatório é uma das principais causas de infertilidade em éguas cíclicas. Neste caso, se descreveu o acompanhamento de uma égua nulípara da paso fino colombiano, de seis anos idade que consultou para serem sujeitos a reprodução. No exame ultra-som que ele encontrou o ovário esquerdo, 15 x 13 cm, com uma estrutura patológica de 13 x 11 cm, o ovários direito sem estruturas e útero mau. A égua sofreu tratamento com drogas Ovarium compositum®, Damian (mas) a injeel®, Cerebrum compositum®, e Phosphor hommacord® durante 1½ mês, FK terapêutica (terapia neural, duas em 15 dias), o que diminuiu o tamanho do folículo e do ovário, induzida amolecimento da parede uterina e leve resposta folicular. Um mês e meio depois, o ovário esquerdo tinha 13 x 11 cm e um folículo 9 x 8 cm, e do ovário direito foi multifolicular. As concentrações de progesterona, estradiol e testosterona foram características do anestro. A égua foi tratada com eCG (3.000 UI IV/3 dias), quatro dias após a progesterona ascendeu a 14.91 ng/dl, e foi visto por ultra-som corpo lúteo no ovário esquerdo. Em sete dias, a égua foi tratada com PGF2α (9 μg/ kg/2 dias) i.m., introduzido estro após cinco dias, foi inseminada e teve uma gestação que perdeu a 40 dias; introduziu um novo estro em 20 dias, foi inseminação, a gravidez foi confirmada em 20 dias e atualmente mantém um 9 meses de gestação. Este caso sugere a utilidade da terapia hormonal combinando com medicina alternativa para o tratamento de certos tipos de anomalias no funcionamento do ovário em éguas. Resumen en español La falla ovulatoria es una de las principales causas de infertilidad en yeguas cíclicas. En el presente caso, se describe el seguimiento de una yegua nulípara de paso fino colombiano de seis años que ingresó a consulta para ser sometida a reproducción. Al examen ecográfico se le halló el ovario izquierdo de 15 x 13 cm con una estructura patológica de aspecto anecóico y contenido líquido de 13 x 11 cm, el ovario derecho sin estructuras y el útero flácido. La ye (mas) gua fue sometida a tratamiento con antihomotóxicos del tipo Ovarium compositum®, Damiana injeel®, Cerebrum compositum®, y Phosphor hommacord® durante 1½ mes, y terapia FK (terapia neural, dos en 15 días), lo cual disminuyó el tamaño del folículo y del ovario, indujo ablandamiento de la pared folicular y leve respuesta uterina. Un mes y medio después, el ovario izquierdo tenía 13 x 11 cm y un folículo de 9 x 8 cm, y el ovario derecho estaba multifolicular. Las concentraciones de progesterona, estradiol y testosterona eran características de anestro. La yegua fue tratada con eCG (3.000 UI/3 días, i.v.), cuatro días después la progesterona ascendió a 14.91 ng/ dl, el examen ecográfico reveló un cuerpo lúteo en el ovario izquierdo y a los siete días fue tratada con PGF2α (9 μg/kg/2 días) intramuscular. Cinco días después la yegua presentó estro, fue inseminada y tuvo una gestación que perdió a los 40 días; luego presentó un nuevo estro a los 20 días, fue inseminada, se le confirmó gestación a los 20 días y tuvo una gestación a término con un potro viable al momento del parto. Este caso sugiere la posibilidad de combinar terapia hormonal con medicina alternativa para el tratamiento de algunos tipos de anormalidades en el funcionamiento ovárico en las yeguas. Resumen en inglés Ovulation failure is one of the most frequent causes of infertility in mares. In the present case we report a six-year-old Colombian Paso Fino maiden Mare that was attended for breeding purposes with a previous history of ovulation failure. At ultrasound (US) examination of the reproductive tract and ovaries the left ovary measured 15 x 13 cm and a pathologic 13 x 11 cm diameter anecoic structure was diagnosed. The right ovary was found of normal size, and the uterus was (mas) found flacid. An anti homotoxic theraphy with Ovarium compositum®, Damiana injeel®, Cerebrum compositum®, and Phosphor hommacord® for 1½ months and FK (neural) therapy (twice/15 days) were then established, the ovary size was reduced, and softening of the follicular wall and a slight uterine response were observed. After 1½ month, the left ovary had 13 x 11 cm diameter and showed a 9 x 8 cm follicle, whereas the right ovary was multifollicular. Serum progesterone, estradiol and testosterone levels were those characteristics of an anestrous mare. The mare was treated with hCG (3.000 UI, i.v./3 days) and 4 days later a corpus luteum was diagnosed by US in the left ovary and serum progesterone levels raised to 14.91 ng/dl. At day 7 after hCG treatment the mare was given PGF2α (9 μg/kg/for two days) intramuscular, estrous was evident 5 days later, and artificial insemination (AI) with fertile semen was practiced resulting in a viable pregnancy as evaluated by ultrasound at day 20; however, this pregnancy was lost at 40 days after AI. The mare returned to estrus 20 days later, she was then inseminated and the resulting pregnancy was confirmed at day 20th resulting in a successful gestation and foaling of a full term viable foal. This report suggests hormonal therapy and alternative medicine could be successfully combined for treatment of specific ovarian pathologies in mares.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

El splicing alternativo del exón 5 de la citocromo p450 aromatasa podría ser un mecanismo de regulación de la producción de estrógenos en humanos/ Exon 5 alternative splicing of the cytochrome P450 aromatase could be a regulatory mechanism for estrogen production in humans

Pepe, Carolina M.; Saraco, Nora I.; Baquedano, María Sonia; Guercio, Gabriela; Vaiani, Elisa; Berensztein, Esperanza; Rivarola, Marco A.; Belgorosky, Alicia
2007-08-01

Resumen en español La enzima P450 aromatasa (P450Aro) participa en la síntesis de estrógenos a partir de andrógenos. La mutación c655G>A, descripta en forma heterocigota en una niña y en forma homocigota en un hombre adulto, ambos con déficit de aromatasa, genera la disrupción del sitio dador de splicing exón5-intrón5. Se ha postulado que la retención del intrón5 y la generación de una proteína truncada inactiva serían las consecuencias de esta mutación. Sorpresivamente, la p (mas) aciente presentó desarrollo espontáneo de mamas y niveles puberales de estradiol, sugiriendo una actividad aromatasa (AA) residual. En principio postulamos que la mutación c655G>A generaría la pérdida del exón5 con conservación del marco de lectura, generándose una proteína con menor actividad que podría explicar el déficit parcial. La expresión del ARNm sin exón5 (ARNm- E5) en linfocitos de la paciente sugiere una asociación entre la pérdida del exón y la presencia de la mutación; posteriormente confirmada realizando ensayos de splicing en células Y1. Sin embargo, la expresión del cDNAE5 en células Y1 presentó una AA nula que no explicaría un déficit parcial. La expresión del ARNm-E5 fue detectada en placenta, testículo y adrenal humanos como una variante de splicing normal. Estos resultados indicarían la ocurrencia de splicing alternativo (SA) en la zona codificante de P450Aro como un posible mecanismo regulador de la producción de estrógenos en tejidos esteroidogénicos humanos. La mutación c655G>A podría alterar los mecanismos fisiológicos reguladores del SA del exón5 favoreciendo su exclusión. De esta forma, bajos niveles de ARNm+E5 podrían expresarse aun en presencia de la mutación explicando el fenotipo de déficit parcial observado en la paciente. Resumen en inglés P450 aromatase (P450Aro), involved in androgen to estrogen conversion, is encoded by the CYP19 gene. P450Aro c655G>A mutation described in heterozygous form in a girl and in homozygous form in an adult male with P450Aro deficiency results in an aberrant splicing due to disruption of a donor splice site. A truncated inactive protein would be expected if intron5 is retained. Surprisingly, the girl described with this mutation showed spontaneous breast development and pubert (mas) al estradiol (E2) levels suggesting residual P450Aro activity (AA). Formerly, we postulate the in frame E5 skipping as a consequence of this mutation generating a protein with some degree of activity. When P450Aro mRNA expression was analysed from patient's lymphocytes, an aberrant spliced mRNA lacking E5 (-E5mRNA) was detected, suggesting an association between E5 skipping and the presence of the mutation. Splicing assays in Y1 cells confirmed this association. -Ex5 cDNA expression in Y1 cells resulted in an inactive protein that could not explain patient's phenotype. Exon 5 might be predicted as a poorly defined exon suggesting a susceptibility to splicing mutations and physiological alternative splicing (AS) events. Therefore, -Ex5mRNA was assessed as a natural occurring alternative transcript in normal human steroidogenic tissues. As P450Aro -E5mRNA expression was detected in human term placenta, prepubertal testis and prepubertal adrenal, we might speculate that AS of P450Aro coding region would occur in humans and would be involved in the complex AA regulation. Furthermore, tissue specific regulation of AS might suggest low expression of +E5mRNA from the c655G>A allele explaining residual AA evidenced in the affected girl.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

66

Efectos de exposición aguda a cadmio en la acción de estrógenos en útero de rata impúber/ Effects of acute exposure to cadmiun on response to estrogen in the prepuberal rat uterus

TCHERNITCHIN, ANDREI N; OLIVARES, FRANCISCA; ARANDA, CARLOS; BUSTAMANTE, RODRIGO A; GAETE, LEONARDO; FERRADA, KARLA; VILLAGRA, REBECA; VERA, JEANETTE; ITURBE, RICARDO J; KIM, YOON A; HERNÁNDEZ, NATALIA B; BIZJAK, TINA; NOVSAK, SPELA
2008-08-01

Resumen en español Antecedentes: Existe poca información sobre efectos del cadmio (Cd) en el útero. En mujeres altera la actividad miometrial, el ciclo menstrual y causa dismenorrea, abortos espontáneos, infertilidad y mortinatos. No existe información si la exposición prenatal o postnatal temprana causa efectos ginecológicos diferidos persistentes. Los tóxicos que afectan el útero suelen interactuar con receptores de estrógeno (E). Nuestro hallazgo de un segundo mecanismo de acci� (mas) �n de E y de diferencias entre receptores de E de los diversos tipos celulares uterinos hacen posible que el Cd interactúe con los E en forma diferente en cada tipo celular. Objetivos: Buscar un posible efecto selectivo de la exposición aguda a Cd con algunas respuestas a E en útero de rata durante la edad prepuberal. Métodos: Ratas hembra impúberes recibieron 4 mg Cd/kg p.c. y 2 h después se trataron con 0,3 mg estradiol-17(3/kg p.c; los úteros fueron obtenidos bajo anestesia a las 24 h del tratamiento con E. Los úteros se procesaron para la cuantificación de respuestas a E en cada tipo celular por separado. Resultados: La exposición a Cd incrementa la eosinofilia uterina y edema endometrial inducidos por E; inhibe las siguientes respuestas a E: hipertrofia celular en miometrio circular, proliferación celular en epitelio luminal y miometrio. En ausencia de hormona, el cadmio causa una leve hipertrofia celular en miometrio circular. Conclusiones: La exposición aguda a Cd afecta de manera diferente las respuestas a E en los diversos tipos celulares uterinos de rata prepuberal. Futuros estudios deberán verificar si este efecto explica la infertilidad causada por exposición a Cd, afecta el desarrollo postpuberal de los órganos sexuales, e investigar si la exposición prenatal o postnatal temprana induce efectos diferidos persistentes, como puede ocurrir en población infantil prenatalmente expuesta a Cd Resumen en inglés Background: Few information is available about uterine effects of Cadmium (Cd) exposure, where toxic agents affecting the female genital tract interact with estrogen (E) receptors, modifiying myometrial activity and the menstrual cycle, causing dysmenorrhea, infertility and spontaneous abortion. No information exists whether prenatal or early postnatal exposure may cause any gynecologic persistent adverse effect. Our finding of a second mechanism of E interaction and diff (mas) erences between E receptors in the various uterine cell types suggests that Cd may affect differently E interaction in each cell-type. Objective: Evalúate a possible selective effect of acute Cd exposure on E action in the uterus during prepuber age. Method: Female prepuber rats exposed to Cd 4 mg/kg and 2 hours later, treated with Estradiol-17² 0,3 mg/kg. A myometrial sample was obtained under anesthesia 24 hours after E treatment and histologically processed for the quantification of E responses on different uterine cell-types. Results: Cd exposure potentiates E-induced uterine eosinophilia and endometrial edema and inhibits E-induced cell hypertrophy in circular myometrium and cell proliferation in luminal myometrium. Cd, in the absence of hormone stimulation, causes a slight cell hypertrophy in circular myometrium. Conclusions: Acute exposure to Cd affects differently various responses to E in the different uterine cell-types. Future studies should verify whether this effect explains Cd-induced infertility, postpubertal sex organ development and whether prenatal or early postnatal exposure to Cd induces delayed persistent effects

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

67

Estudio ultrasonográfico e histológico de la evolución de un modelo canino de hiperplasia benigna de próstata inducida por hormonas/ Ultrasonographic histological study on the evolution of a canine model of hormone-induced benign prostatic hyperplasia

Crisóstomo Ayala, Verónica; Maynar Moliner, Manuel; Sun, Fei; Usón Gargallo, Jesús; Sánchez Margallo, Francisco M.
2009-09-01

Resumen en español Introducción: A pesar de exhibir diferencias histológicas con el proceso en humanos, la hiperplasia benigna de prostáta (HBP) inducida por hormonas en perros representa el modelo más utilizado actualmente para la evaluación de tratamientos. Objetivos: El objetivo del presente estudio es determinar el momento óptimo para la realización de un ensayo terapéutico en este modelo. Material y métodos: En el estudio se utilizaron 6 perros beagle, machos mayores de un añ (mas) o, a los que se administró una combinación de hormonas, 17b-estradiol y 5a-androsteno 3a 17b-diol, en días alternos durante 3 (grupo 1, n = 3) o 5 meses (grupo 2, n = 3). Se realizaron seguimientos ultrasonográficos mensuales, con determinación del tamaño prostático. A los 5 meses se procedió al sacrificio de todos los animales y el estudio histológico de las glándulas prostáticas. Resultados: Todos los animales desarrollaron una HBP, con un volumen prostático que aumentaba con el tiempo de administración hormonal (r = 0,910), evidenciándose en todos los estudios ecográficos hasta el tercer mes un aumento significativo de tamaño frente al estudio anterior. El tamaño prostático disminuyó considerablemente en el grupo 1 al retirar la hormonoterapia, al tiempo que en el grupo 2 continuó aumentando. Los animales del grupo 1 apenas evidenciaron signos histológicos de HBP, frente a los del grupo 2, que presentaron una clara hiperplasia del epitelio glandular. Conclusiones: La administración de una combinación de hormonas esteroides es efectiva para inducir hiperplasia de próstata en perro, si bien ésta desaparece en el momento que se retira la hormonoterapia. Para utilizar este modelo en estudios experimentales, se deben administrar hormonas al menos durante 3 meses antes de la actuación terapéutica, y continuar durante todo el ensayo. Resumen en inglés Introduction: Despite exhibiting histological differences from the human process, canine hormone-induced benign prostatic hyperplasia (BPH) is still the most widely used animal model for evaluating treatment strategies. Objectives: The aim of this study is to determine the optimal moment for starting a therapeutic trial in this animal model. Material and methods: Six male beagle dogs over one year of age were used in this study. All animals received a combination of stero (mas) id hormones, namely 17b-estradiol and 5a-androstene 3a 17b-diol, every other day during three (Group 1, n=3) or five months (Group 2, n=3). Transrectal ultrasonographic examinations to measure prostate volume were performed monthly. Animals were euthanized after five months for histological study of their prostates. Results: All animals developed BPH, with prostate volume increasing over time as hormones were administered (r=0,910). All ultrasonographic studies performed up to the third month evidenced a significant increase in prostate volume when compared to the prior ultrasound measurement. A significant decrease in prostate volume was seen in Group 1 once hormone administration was interrupted, whereas Group 2 animals showed a continuing increase in prostate size. Histological examination showed almost no evidence of BPH in Group 1 animals, while Group 2 animals clearly exhibited moderate epithelial hyperplasia. Conclusions: The administration of a combination of steroid hormones is effective in inducing benign prostatic hyperplasia in canines, but this hyperplasia disappears when hormone treatment is interrupted. In order to be useful for experimental studies, hormones should be administered for at least three months before commencing any treatment, and they should be continued throughout the length of the study.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

68

Regresión prematura del cuerpo lúteo en ovejas en anestro tratadas con la hormona bovina del crecimiento/ Premature luteal regression in anoestrus ewes treated with bovine somatotropin

Hernández Cruz, Oscar Alejandro; Montaldo, Hugo H.; Angulo Mejorada, Rosa Bertha; Balcázar Sánchez, Juan Alberto; Martínez Delgado, Irma Yolanda; Hernández Cerón, Joel
2010-06-01

Resumen en español En la primera fase lútea de la transición del anestro a la ciclicidad en la oveja, se adelanta la secreción de la prostaglandina F2 α (PGF2α) y ocurre la regresión prematura del cuerpo lúteo. La liberación anticipada de la PGF2α se asocia con las características del folículo que da origen al cuerpo lúteo; así, cuando el folículo produce más estrógenos, la liberación de la PGF2α no se adelanta y la fase lútea es normal. En este contexto, (mas) la hormona bovina del crecimiento (bST) estimula el desarrollo folicular y la producción de estradiol. En este estudio se probó si la administración de la bST, siete días antes de la inducción de la ovulación con hCG en ovejas en anestro, evita la regresión prematura del cuerpo lúteo. Se utilizaron 57 ovejas de la raza Suffolk en anestro estacional, lo cual se comprobó mediante la medición de las concentraciones plasmáticas de progesterona. Siete días antes de la inducción de la ovulación con 1 000 UI de hCG im, las ovejas se asignaron al azar en dos grupos: el grupo bST (n = 28) recibió 125 mg de bST sc; el grupo testigo (n = 29) recibió solución salina fisiológica. Se obtuvieron muestras de sangre diariamente a partir del día de la aplicación de hCG (día cero) hasta el día 17 y se determinaron las concentraciones de progesterona mediante radioinmunoanálisis. En ambos grupos se registró 96% de ovulación y formación de cuerpo lúteo (27/28, grupo bST y 28/29, grupo testigo). La proporción de ovejas que presentaron regresión prematura del cuerpo lúteo fue similar (P = 0.135) entre los tratamientos (bST = 37% vs testigo = 57%). Las concentraciones de progesterona y la duración de la fase lútea en las ovejas que tuvieron cuerpos lúteos de vida normal (bST = 11.6 días vs testigo = 11.1 días) fueron similares entre los grupos (P > 0.05). No se encontró evidencia que el tratamiento con bST antes de la inducción de la ovulación con hCG en ovejas en anestro evita la regresión prematura del cuerpo lúteo. Resumen en inglés In the first luteal phase of the transition period from anoestrus to cyclicity in the ewe, the secretion of prostaglandin F2 α (PGF2α) is bring forward and there is premature luteolysis. This early release of PGF2α is associated with the follicle properties that originate the corpus luteum.Therefore, if the preovulatory follicle produces more estrogens, the premature release of the PGF2α does not occur and the luteal phase is normal. On the other hand, (mas) bovine growth hormone (bST) induces follicular development and estradiol production. In this study it was assessed whether the administration of bST seven days before the induction of ovulation with hCG prevents premature luteal regression in anoestrus ewes. Suffolk ewes (n = 57) in seasonal anoestrus, determined through plasmatic progesterone concentrations, were used. Seven days before ovulation induction with 1 000 IU of hCG im, the ewes were randomly assigned to two groups: The bST group (n = 28) received 125mg of bST sc. The control group (n = 29) received physiological saline solution. Blood samples were taken daily from the day of hCG injection (day zero) until day 17 and the progesterone concentrations were determined by radioimmunoassay. Ninety six percent of the ewes from both groups (27/28, bST group and 28/29, control group) ovulated and formed a corpus luteum. The proportion of ewes with premature luteal regression was similar between treatments (bST = 37% vs control = 57%) (P = 0.135). The progesterone concentrations and the length of the luteal phase among the ewes that exhibited a corpus luteum of normal life span were also similar between groups (bST = 11.6 vs control = 11.1 days) (P > 0.05). It is concluded that the treatment with bST before ovulation induction with hCG in anoestrus ewes does not prevent the premature luteal regression.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

69

Recambio óseo en nodrizas adolescentes: evaluación al término de la gestación, lactancia y postdestete/ Bone turnover in lactating teenagers: Assessment at the end of pregnancy, during and after the breast feeding period

Cattani O, Andreina; Zubarew G, Tamara; Maddaleno H, Matilde; Mosso G, Lorena; López M, José Manuel
2000-02-01

Resumen en inglés Background: There is paucity of information about bone metabolism during pregnancy or breast feeding in teenagers. Aim: To study bone turnover at the end of pregnancy and during breast feeding in teenagers and correlate it with environmental, hormonal or nutritional variables. Subjects and methods: Thirty teenagers during their breast feeding period after a first pregnancy and 30 nulliparous girls matched for age, age of menarche and body mass index were assessed three we (mas) eks after delivery (period 1), at six months of breast feeding (period 2) and one year after the lactating period (period 3). Calcium intake and plasma calcium, phosphorus, alkaline phosphatases, parathormone, estradiol and prolactin were measured. Calcium, creatinine and hydroxyproline were also measured in a morning urine sample. Results: Lactating and control girls were aged 16.3±0.8 and 16.1±0.7 years old respectively. Calcium intake in lactating and control girls was 798±421 and 640±346 g/day respectively in period 1, 612±352 and 592±309 mg/day in period 2 and 495±180 and 456±157 g/day in period 3. During periods 1 and 2, lactating girls had higher alkaline phosphatases (161±37 compared to 119±28 U/l and 149±37 compared to 106±23 U/l), parathormone (4.3±2.6 compared to 2.8±0.8 ng/dl and 3.6±1.6 compared to 3.0±0.9 ng/dl) and urinary hydroxyproline (95±16 compared to 63±15 mg/g creatinine and 84±19 compared to 59±15 mg/g creatinine). No differences were observed in period 3. No correlation between bone turnover variables, body mass index or hormonal parameters, was observed. Conclusions: In teenagers, there is an increase in bone turnover at the end of pregnancy, that persists during the lactating period. These changes are not related to nutritional or hormonal variables

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

70

Evaluación del efecto agudo de la administración de GnRH sobre la secreción de leptina en mujeres sanas e hiperandrogénicas./ Assessment of acute effect of GnRH administration on leptin secretion in normal and hyperandrogenic women

Maliqueo Y, Manuel; Piwonka S, Valeria; Pérez-Bravo, Francisco; Candia S, Maite; Contreras, Briceyda; Contreras, José M.; Sir-Petermann, Teresa
2000-05-01

Resumen en inglés Background: Several studies suggest that leptin modulates the reproductive axis function. Leptin may stimulate release of GnRH from hypothalamus and of gonadotrophins from the pituitary. A synchronicity of LH and leptin pulses has been described in healthy women and in patients with polycystic ovarian syndrome (PCOS), suggesting a relationship between the episodic secretion of LH and leptin. In vitro experimental studies have demonstrated that leptin administration promot (mas) es GnRH-LH release. However it is not established whether GnRH promotes the episodic secretion of leptin. Aim: To assess the response of LH and leptin to the administration of a GnRH bolus in hyperandrogenic and healthy women. Patients and methods: Eleven hyperandrogenic and eleven healthy women of similar age and body mass index (BMI) were studied. Under basal conditions three blood samples were collected every 30 min before and after the administration of a GnRH bolus (100 µg). LH and leptin concentrations were measured in all samples. Testosterone, SHBG and estradiol were determined in the first sample. For data analysis, the increment of LH and leptin between 0-30 and 0-60 min. was calculated. The LH and leptin areas under the curve (AUC) before and after GnRH administration were also calculated in both groups. Results: After GnRH administration. an increment in LH concentrations was observed in both groups; however, leptin concentrations were not modified. In both groups LH area under the curve increased after GnRH administration; however, the leptin area was not modified. Conclusions: These results suggest that circulating leptin concentration is not modulated by GnRH-LH. (Rev Méd Chile 2000; 128: 460-6)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

71

Caracterización del canal epitelial de sodio en sinciciotrofoblasto de placenta humana preeclamptica/ Characterization of the epithelial sodium channel in human pre-eclampsia syncytiotrophoblast

del Mónaco, Silvana; Assef, Yanina; Damiano, Alicia; Zotta, Elsa; Ibarra, Cristina; Kotsias, Basilio A.
2006-02-01

Resumen en español El sinciciotrofoblasto (SCT) de placenta humana regula la transferencia de solutos y agua entre la sangre fetal y materna. En el presente trabajo observamos que el canal de sodio ENaC (asociado a cuadros como el síndrome de Liddle y pseudohipoaldosteronismo) está presente en la membrana apical del SCT y que la subunidad a del canal tiene una expresión reducida en placentas con hipertensión gestacional (preeclampsia). Realizamos estudios a nivel de expresión de ARN (R (mas) T-PCR) y a nivel proteico (western blot e inmunohistoquímica). En la línea celular BeWo (modelo de SCT humano) el canal se encuentra presente y la expresión del mismo es regulada por las hormonas aldosterona, vasopresina, estradiol y progesterona. Analizamos la actividad del ENaC por electrofisiología y observamos corrientes sensibles a amiloride (10 µM) cuando las células BeWo se cultivaron 12 horas con aldosterona (100 nM). Esta corriente presentó una magnitud 20 veces mayor que las corrientes basales, un potencial de reversión cercano a 3 mV y una conductancia de 127 ± 26 pS/pF entre los pulsos de -60 y -140 mV aplicados. Las características de esta corriente son similares a las producidas por ENaC en otros tejidos y evidencian la presencia de un canal funcional. El papel del ENaC en el SCT es poco comprendido, aunque la diferencia de expresión en la preeclampsia podría tener consecuencias para el transporte placentario de agua y iones. Nuestros datos son un aporte para futuros estudios de los mecanismos involucrados en la patofisiología de la preeclampsia. Resumen en inglés The syncytiotrophoblast (SCT), a multinucleated epithelium forming the outer layer of chorionic villi, acts in human placenta as a transporting barrier regulating the transference of nutrients, solutes and water between maternal and fetal blood. Electrolyte homeostasis and extracellular fluid volume are maintained primarily by regulated Na+ transport. The present study was conducted to analyze the presence of the epithelial Na channel (ENaC) in placental tissue from norma (mas) l and pre-eclamptic women and in BeWo cell, a model of a human SCT. Changes in the expression of these proteins during sodium transport across the placenta may be related to the pathogeny of pre-eclampsia. The role that ENaC and Na+ transport deregulation play on human placental tissues still remains unknown although in aldosterone-responsive epithelial cells (kidney, colon), abnormalities upregulating its activity lead to increased Na+ uptake and hypertension (i.e. Liddle´s syndrome) whereas a diminished channel activity can result in the pseudohypoaldosteronisn syndrome with salt loss and hypotension. Our results show that ENaC is expressed in the apical membrane of normal syncytiotrophoblast. The amplified fragment of a-ENaC was cloned and sequenced having a 100% identity with the sequence of a-ENaC obtained from GenBankTM (SCNN1A, accession number Z92981). We found that the transcription of the a-ENaC mRNA was not detectable in preeclamptic placentas and the protein was not observed with immunohistochemistry staining, probably indicating a low protein expression level. In BeWo cells ENac was found and its expression is regulated by aldosterone, vasopressin, progesterone and estradiol. With patch clamp techniques we studied the currents trough ENaC channels in Bewo cells. We observed currents that were blocked by 10 µM amiloride in cells incubated in 100 nM aldosterone for 12 hs. The amplitude of this current was 20-fold the basal current, a reversal potential of 3 mV and a conductance of 127 ± 26 pS/pF with pulses between -60 and -140 mV. These characteristics are similar to those reported in ENaC channels in several tissues. Although their roles in placenta are still poorly understood, the differences in the expression of ENaC in pre-eclamptic placentas may have consequences for ion transport and these data could lead to future studies concerning the mechanism involved in the pathophysiology of pre-eclampsia.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

72

Características clínicas, endocrinas y metabólicas de una población argentina de niñas con pubarca prematura/ Clinical, hormonal and metabolic findings in argentinean girls with premature pubarche

Escobar, M.E.; Gryngarten, M.G.; Ballerini, M.G.; Ropelato, M.G.
2007-04-01

Resumen en español La pubarca prematura se ha asociado con alteraciones hormonales y metabólicas. Se estudiaron 40 niñas con pubarca prematura de 7,23 ± 0,29 años (media ± ESM). Se evaluó grado de desarrollo, talla, edad ósea, IMC y peso al nacimiento (PN). Se dosaron andrógenos, gonadotrofinas, lípidos, glucemia e insulina, HOMA e índice glucemia/insulina (G/I) y se compararon con un grupo control normal de 25 niñas. Las pacientes se dividieron según el nivel de sulfato de dehi (mas) droepiandrosterona (SDHEA) en dos grupos, Pre A (Pre adrenarca), Resumen en inglés Precocious pubarche in girls is caused by premature adrenarche in most cases. Less frequently it occurs in absence of biochemical markers of adrenarche being ascribed to increased target tissue sensitivity. Premature pubarche with pronounced adrenarche has been associated with insulin resistance and dyslipemia, especially in girls with history of low birth weight. Most studies have been conducted in hispanic and affrican-american patients. We studied a total of 40 argenti (mas) nean girls with isolated premature pubarche, aged 7.23 ± 0.29 years (mean ± SEM) at the moment of diagnosis. Grade of sexual development, height, weight, BMI and birth weight (BW) were recorded. Dehidroepiandrosterone sulphate (DHEAS), androstenedione (A), testosterone (T), 17OH progesterone (17 OHP), SHBG, LH, FSH, PRL and estradiol were measured. Total cholesterol (TC), LDL cholesterol (LDL- C), triglycerides (TGC), glucose, insulin, HOMA and fasting glucose/ insulin index (G/I) were evaluated and compared with those in a control group of 25 normal girls. Patients were divided into two groups: Pre A (Pre adrenarche), with DHEAS 400 ng/ml. Post A girls had higher chronological age, bone age advancement and grade of pubic hair development than Pre A girls. No difference was found regarding BMI or BW. Besides higher DHEAS levels, Post A girls showed elevated A and 17OHP levels than Pre A girls (86 ± 8 vs 35 ± 4 ng/dl, p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

73

Gen SRY y ausencia de tejido testicular en una mujer 47XYY con disgenesia gonadal/ Gene SRY and absence of testicular tissue in a woman 47XYY with gonadal dysgenesis

Rojas, John Jairo; Jubiz, William; Isaza, Carolina
2005-03-01

Resumen en español Este artículo revisa conceptos actuales sobre determinación y diferenciación sexual con base en el estudio genético de una niña de 13 años que consultó por talla baja y aumento de peso. El examen físico mostró Tanner I en mamas y en vello púbico, sin signos de androgenización. Mientras el nivel de la hormona de crecimiento (GH) era normal, las hormonas folículoestimulante (FSH) y luteinizante (LH) estaban aumentadas. Mediante laparoscopia y posterior estudio p (mas) atológico se demostró la presencia de gonadas rudimentarias con ausencia de tejido testicular. Aunque el cariotipo obtenido fue 47XYY y el análisis molecular identificó la presencia del gen SRY, su funcionalidad es incierta, lo que hace necesaria su secuenciación, con la finalidad de determinar posibles mutaciones. En respuesta a la terapia con estrógenos y progesterona se desarrollaron tanto los caracteres sexuales secundarios como una menstruación normal. Aunque es posible que en la paciente haya una doble alteración genética donde concurran la mutación de novo de un gen y una no disyunción en la meiosis paterna, el caso descrito es ilustrativo de la importancia del estudio genético en la evaluación de la disgenesia gonadal. Resumen en inglés This paper reviews current concepts about sex determination and differentiation in males and females. We also present a 13 year old girl, who consulted for short stature and weight gain. She was a Tanner I for breast and pubic hair. There were no signs of androgen excess. Lab showed a high FSH and LH with normal growth hormone. Laparoscopy revealed streak gonads without testicular tissue. Karyotype was 47XYY, with the SRY gene present. Functional studies of the gene to de (mas) tect mutations were not performed. Patient responded to a combination of estradiol and medroxyprogesterone with normal menses and breast development. This patient is an example of the importance of performing genetic studies in the evaluation of gonadal dysgenesis cases. It is possible that a de novo mutation of the gene, rather than a paternal meiotic nondysjunction was present in our patient.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

74

Maduración in vitro de ovocitos de gatas tratadas con hormona folículo estimulante (FSH)/ In Vitro Maturation of Cat Oocytes Obtained From Females Treated with Follicle Stimulating Hormone

Sánchez Riquelme, Alfonso; López Zamorano, Leonardo; Silva Jiménez, Mauricio; Berland Olea, Marco
2006-03-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo fue evaluar el efecto del tratamiento con hormona folículo estimulante (FSH) sobre la calidad y potencial de maduración in vitro (MIV) de ovocitos de gata. Veintiún gatas adultas fueron asignadas aleatoriamente a grupos de estudio. Grupo FSH (n = 9) 5 mg NIH/día de Foltropin-V por 4 días vía subcutánea y Grupo Control (n = 12) 1 mL de suero fisiológico por 4 días vía subcutánea. Los ovarios fueron obtenidos quirúrgicamente y transpo (mas) rtados al laboratorio dentro de las 4 horas subsiguientes a 37°C. Los complejos cumulus-ovocito (CCOs) fueron obtenidos por rebanado ovárico, seleccionándose por criterios morfológicos aquellos considerados aptos para MIV. Se utilizó como medio de maduración TCM-199, BSA (0,4%), FSH (1µL/mL), LH (1µL/mL), 17beta estradiol (1µg/mL), gentamicina (50 µg/mL) y piruvato (0,2 mM). El cultivo se realizó durante 24 horas a 38,5°C con 5% de CO2. Posteriormente los ovocitos fueron denudados, fijados y teñidos para evaluar la maduración, considerándose maduros aquellos en metafase II. Se recuperaron en promedio por hembra 10,6 ± 3,6 y 7,1 ± 2,8 CCOs aptos para MIV en los grupos FSH y Control respectivamente (P Resumen en inglés The aim of this research was to evaluate the effect of Follicle Stimulating Hormone (FSH) treatment on quality and in vitro maturation potential of cumulus-oocyte complexes (COCs) recovered from domestic cats. Twenty-one mature cats were randomly assigned to two groups, FSH (n=9) and Control (n=12). Cats in FSH group were treated with 5 mg of Folltropin-V subcutaneously every 24 hours, for 4 consecutive days. Cats in Control group received 1 mL of sterile saline solution (mas) every 24 hours for 4 days. Ovaries were obtained surgically 24 hours after the end of the gonadotrophic treatment. Ovaries were then transported to the laboratory at 37°C within 4 hours after surgery. COCs were recovered by slicing, and classified according to morphological features. Maturation medium was based on TCM-199, and supplemented with 0.4% BSA, 1µL/mL FSH, 1µL/mL LH y 1µg/mL of 17ß oestradiol, 50 µg/mL gentamicin, 0.20 mM sodium pyruvate. The maturation period was of 24 hours under 38.5°C, 5% CO2 and saturated humidity. After this period oocytes were denuded, fixed and stained to asses their maturational status. Oocytes were considered mature when it was observed the presence of metaphase II plate and the expulsion of the first polar body. An average of 10.6 ± 3.6 and 7.1 ± 2.8 excellent and good quality COCs were recovered from cats in FSH and Control group respectively (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

75

Glucemia, insulinemia y secreción de insulina en ratas hembras prepúberes hiperandrogenizadas e hiperestrogenizadas/ Glycemia, insulinemia and secretion of insulin in hyperandrogenized and hyperestrogenized prepuberal rats

Álvarez Álvarez, Aimée; Díaz Díaz, Eulises; Castells Martínez, Elisa M.; Huguez Hernandorena, Beatriz; González Suárez, Roberto M.
2002-12-01

Resumen en español En trabajos publicados previamente, realizados con distintos modelos experimentales de ratas, se halló una asociación entre la hiperandrogenización y la resistencia a la insulina caracterizada por hiperinsulinismo que, en ocasiones, se acompañaba de un deterioro de la tolerancia a la glucosa. Para obtener información adicional sobre el efecto de los esteroides sexuales sobre los mecanismos de regulación de la glucemia, se estudió el efecto de la administración de (mas) dosis altas de enantato de testosterona y de benzoato de estradiol en ratas hembras prepúberes, sobre el comportamiento de la glucemia y la insulinemia in vivo, durante una prueba de tolerancia a la glucosa. Adicionalmente se exploró in vitro, la capacidad de secreción de insulina estimulada por glucosa de los islotes de Langerhans de estas ratas hiperandrogenizadas e hiperestrogenizadas. Se encontró que la hiperandrogenización se acompañaba de un estado de resistencia a la insulina caracterizado por hiperinsulinemia, que se correspondía con un aumento de la capacidad de secreción de insulina de los islotes de Langerhans. Sin embargo, la hiperestrogenización de estas ratas prepúberes hembras no produjo cambios en los perfiles de la glucemia, de la insulinemia ni en la capacidad de secreción de insulina de los islotes de Langerhans estimulados con concentraciones de glucosa cercanos al rango fisiológico. Se concluyó que en este modelo experimental la hiperandrogenización produce un deterioro de la sensibilidad a la insulina. Resumen en inglés In previously published studies conducted with different experimental models of rats, it was found an association between hyperandrogenization and insulin resistance characterized by hyperinsulinism that, on occasions, was accompanied by glucose tolerance deterioration. To obtain additional information on the effect of sexual steroids on the glycemia regulation mechanisms, it was studied the effect of the administration of high doses of testosterone enanthate and of estra (mas) diol benzoato in prepuberal rats on the behavior of glycemia and insulinemia in vivo during a glucose tolerance test. Besides, it was explored in vitro the capacity of the islets of Langerhans of these hyperandrogenized and hyperestrogenized rats for secreting insulin stimulated by glucose. It was found that hyperandrogenization was accompanied by a state of insulin resistance characterized by hyperinsulinemia that corresponded to an increase of the capacity of the islets of Langerhans to secrete insulin. However, the hyperestrogenization of these prepuberal rats did not produce changes either in the profiles of glycemia and insulinemia or in the capacity of the islets of Langerhans to secrete insulin stimulated by glucose concentrations near the physiological range. It was concluded that hyperandrogenization produces a deterioration of sensitivity to insulin in this experimental model.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

76

Parto pretérmino: valor predictivo del estriol salival, vaginosis bacteriana y longitud cervical

Iglesias, Marylin; Samoroo, Juan; Casanova, Eduardo; Uzcátegui U, Ofelia
2007-09-01

Resumen en español Objetivo: Evaluar las concentraciones de estriol salival, presencia de vaginosis bacteriana y longitud cervical como predictores del parto pretérmino, en pacientes asintomáticas. Métodos: Estudio descriptivo, prospectivo, comparativo, en embarazadas divididas en dos grupos. El grupo estudio con riesgo (A) y el grupo control (B). Ambiente: Consulta prenatal del Hospital General del Oeste "Dr. José Gregorio Hernández". Resultados: De las 60 pacientes evaluadas, 5 (8,33 (mas) %) presentaron parto pretérmino, de las cuales 4 (80 %) eran del grupo estudio y 1 (20 %) del grupo control. Este último fue inducido por indicaciones médicas. Hubo 3 casos (5,0 %) de amenazas de parto pretérmino pertenecientes al grupo estudio. En las pacientes con parto pretérmino la longitud del cuello uterino entre las 16 y 18 semanas de gestación osciló entre 30 y 445,6 mm con un promedio de 38,05 ± 6,38 mm. Entre las 24 y 28 semanas los valores fueron entre 24 y 25 mm con un promedio de 24,78 ± 0,68 mm. En las pacientes con parto pretérmino la vaginosis bacteriana entre las 16 y 18 semanas se presentó en 3 pacientes; entre las 24 y 28 semanas todas las pacientes tuvieron resultados positivos. Las concentraciones de estriol libre en saliva en las pacientes con parto pretérmino a las 22 semanas osciló entre 0,3 y 3,5 ng/mL con un promedio de 1,55 ± 1,45 ng/mL. A las 29 semanas de 0,8 y 3,7 ng/mL, promedio 1,73 ± 1,0 y a las 36 semanas de 2,3 y 3,2 ng/mL promedio 0,85 ± 1,10 ng/mL Conclusión: El acortamiento del cuello uterino (menor o igual a 25 mm) determinado a través de ecosonograma transvaginal entre las 24 y 28 semanas, está asociado de manera significante a parto pretérmino en pacientes asintomáticas con alto riesgo. En contraste, el aumento de estriol libre en saliva no está asociado de manera significante con parto pretérmino en estas pacientes. La vaginosis bacteriana se observó con mayor frecuencia en pacientes con riesgo de parto pretérmino Resumen en inglés Objective: To evaluate the salivary estriol concentration, presence of bacterial vaginosis and cervical length as predictors of preterm labor in asymptomatic patients. Methods: Descriptive, prospective and comparative study, in pregnant patients divided into two groups. The study group (A) and the control group (B). Setting: Outpatient prenatal clinic at the "Hospital General del Oeste "Dr. Jose Gregorio Hernandez". Results: From 60 patients evaluated, 5 (8.33 %) had pret (mas) erm delivery, 4 (80 %) belong to the group A and 1 (20 %) to the group B. The last one was induced by medical reasons. There were 3 cases (5.0 %) of threatening of preterm delivery from the group A. In the patients with preterm delivery the length of the uterine cervix between 16 to 18 weeks of gestation ranged from 30 to 45.6 mm with mean of 38.05 ± 6.38 mm. Between the 24 and 28 weeks the values were between 24 and 25 mm with mean of 24.78 ± 0.68 mm. In the patients with preterm delivery the bacterial vaginosis between 16 and 18 weeks was present in 3 patients; between 24 and 28 weeks all patients had positive results. The concentrations of free estradiol in saliva in patients with preterm delivery ranged from 0.3 to 3.5 ng/mL, with a mean of 1,55 ± 1,45 ng/mL. At 29 weeks from 0.8 to 3.7 ng/mL, mean 1.73 ± 1.0 and at 36 weeks from 2.3 and 3.2 ng/mL with mean of 0.85 ± 1.10 ng/mL. Conclusion: The shortening of uterine cervix (lower or equal to 25 mm) determined by transvaginal ultrasound between 24 and 28 weeks, is significatly associated to preterm delivery in asymptomatic patients with high risk. On the other hand, the increase of free estriol in saliva is not significantly associated to preterm delivery in these patients. Bacterial vaginosis was observed more frequently in patients with high risk of preterm delivery

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

Caracterización del perfil proteico en el fluido luminal uterino durante el ciclo estral en vacas doble propósito/ Characterization of the Protein Profile in the Uterine Luminal Fluid During the Estrous Cycle of Dual Purpose Cows

Rodríguez-Márquez, José; Riera, Mario; Hidalgo, Gladys; Morales-Piñero, Roneisa; Palomares, Roberto; Boscán, Julio
2010-03-01

Resumen en español Con el objetivo de conocer las características fisiológicas de adaptación del tracto reproductivo de vacas doble propósito, es evaluado el patrón de secreción de proteínas en el fluido luminal uterino (FLU) durante el ciclo estral (CE) bajo diferentes ambientes hormonales. Para ello se realizó una investigación de tipo experimental con 16 vacas doble propósito clínicamente sanas. Se obtuvieron muestras de FLU mediante lavados, la composición proteica se determ (mas) inó mediante el método de Bradford, seguido de electroforesis y coloreadas con comassie. El método estadístico utilizado consistió en estadística descriptiva y correlaciones. Aproximadamente, 16 fracciones de proteínas del FLU bovino fueron determinadas al calcular la movilidad relativa en geles de 11 y 15% de poli-acrilamida comparadas con proteínas de pesos moleculares conocidos (7,1 a 209 kDa). Una proteína de peso molecular de 7 kDa fue encontrada únicamente en el día cero del CE de vacas doble propósito, es decir, bajo dominio de estradiol-17b (E2). Bajo dominio de niveles sanguíneos altos de progesterona (P4) se encontró una proteína de 20 kDa, sugiriendo que su síntesis está bajo la influencia de la P4. Asímismo, bajo este dominio se encontró una proteína de 40 kDa, coincidente con el peso molecular del factor de permeabilidad vascular. Una proteína de 66 kDa fue encontrada en ambas fases del CE con predominio de los valores bajo dominio estrogénico, lo cual puede ser el resultado de los cambios hormonales con significativa de mayor proporción en el estro. Con base en lo anterior se puede concluir que existe variación en la cantidad y patrón de proteínas del FLU de vacas doble propósito, de acuerdo al dominio hormonal, siendo mayor el número al día 0 del CE, por lo que el E2 tendría mayor influencia en la secreción de proteínas endometriales. Resumen en inglés In order to know the adaptative phyisiological characteristics used by the reproductive tract of dual purpose crossbred cows, the pattern of secretion uterine proteins from the uterine fluid during the estrous cycle (EC) under different hormonal domains were studied. Sixteen crossbred cows clinically healthy were included in this research. Uterine fluid samples were taken through uterine lavages done on these 16 cows. The protein composition was determined thorough the Br (mas) adford method, followed by electrophoretic techniques and then stained with comassie. Statistical analyses included correlations and descriptive statistical methods. Approximately, 16 different protein fractions were found in samples of uterine luminal fluid placed in 11 and 15% polyacrylamide gels and compared with the mobility of molecular weight proteins (7.1 to 209 kDa). A 7 kDa protein was found only on day 0 of the EC of crossbred dual purpose cows, that is, under estrogenic control. Mean while, under progesterone (P4) control, a 20 kDa protein, suggesting that its synthesis is under the influence of P4. A 40 kDa protein was also found under P4 dominance, which is similar in molecular weight to the vascular permeability factor. A protein of 66 kDa was found in both phases of the EC, but with higher values under estrogenic dominance which could be the result of a more significant hormonal change during estrus. In conclusions, there were variations in the quantity and pattern of proteins found in the uterus luminal fluid of cows depending on the stage of the EC, being day 0 of the EC the day that showed the greatest amount of protein measured. This suggests that estrogens (E2) would have the greatest influence in the secretion of endometrial proteins.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

78

Utilidad de la inhibina B en el manejo del varón infértil/ Utility of inhibin B in the management of male infertility

Ruiz Plazas, X.; Burgués Gasión, J.P.; Ozonas Moragues, M.; Pizá Reus, P.
2010-10-01

Resumen en español Introducción: La inhibina B (INHB) es una hormona producida por las células de Sertoli que ejerce un feedback negativo sobre la secreción de la FSH. En este estudio analizamos su valor diagnóstico como marcador de la espermatogénesis y su valor pronóstico para la recuperación espermática en las azoospermias. Material y métodos: Entre junio de 2003 y abril de 2007 atendimos 504 varones infértiles en nuestro Gabinete de Fertilidad. Hasta mayo de 2006 determinamos (mas) la INHB solo a los pacientes con un recuento espermático 2M/ml) y normozoospermias. En las azoospermias el valor predictivo positivo para la recuperación espermática fue de un 81,8% para una INHB normal y de un 76,6% para una FSH normal. El valor predictivo negativo para la ausencia de recuperación fue de un 61,6% para una INHB baja y de un 63,6% para una FSH alta. Conclusiones: Existe una correlación inversa entre los niveles de la INHB y los de la FSH y la LH. La INHB se correlaciona mejor que la FSH con la concentración espermática. En las azoospermias y las oligospermias ( Resumen en inglés Introduction: Inhibin B (INHB) is an hormone produced by Sertoli's cells that exercises a negative feedback on FSH secretion. In this study we analyze its diagnostic value as a marker of spermatogenesis and its prognostic value for testicular sperm extraction in azoospermic patients. Material and methods: Between June 2003 and April 2007 we studied 504 infertile males in our Fertility Department. Until May 2006 we determined INHB only in patients with a sperm count (mas) l. Since then INHB was determined in every patient due to the present study. 158 determinations were finally performed using enzymoimmunoassay considering normal values between 80 and 300pg/ml. We correlated INHB values with other hormones, spermatic count and, in case of azoospermia (24 patients), with success/failure of surgical sperm retrieval from testes (TESE) to use for intracytoplasmatic sperm injection (ICSI). Results: A significant correlation was observed between INHB and FSH (r=-0.469, p2M/ml) and normozoospermia. In azoospemic patients PPV for success in testicular sperm extraction was 81.8 % for normal INHB and 76.6% for normal FSH. NPV for failure of sperm retrieval was 61.6% for low INHB and 63.6% for high FSH. Conclusions: An inverse correlation exists between INHB and FSH and LH levels. INHB correlates better than FSH with sperm count. In azoospermia and oligospermia (

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

79

Use of vitellogenin mRNA as a biomarker for endocrine disruption in feral and cultured fish

García-Reyero, Natàlia; Raldúa, Demetrio; Quirós, Laia; Llaveria, Gisela; Cerdá, Joan; Barceló, Damià; Grimalt, Joan O.; Piña, Benjamín
2004-02-04

Digital.CSIC (Spain)

80

Urolithins, Ellagic Acid-Derived Metabolites Produced by Human Colonic Microflora, Exhibit Estrogenic and Antiestrogenic Activities

Larrosa, Mar; González-Sarrías, Antonio; García-Conesa, María Teresa; Tomás Barberán, Francisco; Espín de Gea, Juan Carlos
2006-02-11

Digital.CSIC (Spain)

81

Triphenyltin alters androgen metabolism in the sea urchin Paracentrotus lividus

Lavado Parra, Ramón; Sugni, Michela; Carnevali, M. Daniela Candia; Porte Visa, Cinta
2006-07-18

Digital.CSIC (Spain)

85

Steroid levels in crinoid echinoderms are altered by exposure to model endocrine disruptors

Lavado Parra, Ramón; Barbaglio, Alice; Carnevali, M. Daniela Candia; Porte Visa, Cinta
2006-06-01

Digital.CSIC (Spain)

86

Steroid levels and steroid metabolism in the Mussel Mytilus edulis: The modulating effect of dispersed crude oil and alkylphenols

Lavado Parra, Ramón; Janer, Gemma; Porte Visa, Cinta

8 pages, 4 figures. | Significant amounts of oil and alkylphenols are released into the sea by petroleum installations as a result of discharges of produced water. Some of these pollutants elicit estrogenic responses in fish, but their effects on the endocrine system of molluscs are largely unknown....

DRIVER (Spanish)

90

Sexual dimorphism in esterified steroid levels in the gastropod Marisa cornuarietis: The effect of xenoandrogenic compounds

Janer, Gemma; Lyssimachou, Angeliki; Bachmann, Jean; Oehlmann, Jörg; Schulte-Oehlmann, Ulrike; Porte Visa, Cinta
2006-06-01

Digital.CSIC (Spain)

94

Propiedades neuroprotectoras de los esteroides sexuales | The Neuroprotective properties of sex steroids and neural neurosteroids

Veiga, S.; García Segura, Luis Miguel; Azcoitia, I.

[ES]El sistema nervioso es una diana de las hormonas esteroides y también un tejido esteroidogénico, y produce esteroides que actúan de una forma paracrina o autocrina sobre neuronas y glía. Los esteroides formados en el tejido nervioso se denominan neuroesteroides, para diferenciarlos, por su orige...

DRIVER (Spanish)

95

Propiedades neuroprotectoras de los esteroides sexuales

Veiga, S.; García Segura, Luis Miguel; Azcoitia, I.
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

98

Molecular Characterization and Expression Pattern of Zona Pellucida Proteins in Gilthead Seabream (Sparus aurata)

Modig, Carina; Modesto, Teresa; Canário, Adelino V. M.; Cerdà, Joan; von Hofsten, Jonas; Olsson, Per-Erik
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

99

Modulation of mitochondrial Ca2+ uptake by estrogen receptor agonists and antagonists

Lobatón, C. D.; Vay, Laura; Hernández-SanMiguel, Esther; Santo-Domingo, Jaime; Moreno, Alfredo; Montero Zoccola, Mayte

Final full-text version of the paper available at: http://www.nature.com/bjp/journal/v141/n2/index.html | Ca2+ uptake by mitochondria is a key element in the control of cellular Ca2+ homeostasis and Ca2+-dependent phenomena. It has been known for many years that this Ca2+ uptake is mediated by the m...

DRIVER (Spanish)

100

Modulation of mitochondrial Ca2+ uptake by estrogen receptor agonists and antagonists

Lobatón, C. D.; Vay, Laura; Hernández-SanMiguel, Esther; Santo-Domingo, Jaime; Moreno, Alfredo; Montero Zoccola, Mayte; Álvarez, Javier
2005-08-01

Digital.CSIC (Spain)

103

Interaction of tributyltin with hepatic cytochrome P450 and uridine diphosphate-glucuronosyl transferase systems of fish: in vitro studies

Morcillo, Yolanda; Janer, Gemma; O'Hara, Sean C.M.; Livingstone, David R.; Porte Visa, Cinta
2004-04-01

Digital.CSIC (Spain)

104

Induction of spawning of captive-reared Senegal sole (Solea senegalensis) using different administration methods for gonadotropin-releasing hormone agonist

Agulleiro, María J.; Anguis, Victoria; Cañavate, José Pedro; Martínez-Rodríguez, Gonzalo; Mylonas, Constantinos; Cerdà, Joan
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

107

Gametogenesis correlated with steroid levels during the gonadal cycle of the sea urchin Paracentrotus lividus (Echinodermata: Echinoidea)

Barbaglio, Alice; Sugni, Michela; Di Benedetto, Cristiano; Bonasoro, Francesco; Schnell, Sabine; Lavado Parra, Ramón

DRIVER (Spanish)

108

Gametogenesis correlated with steroid levels during the gonadal cycle of the sea urchin Paracentrotus lividus (Echinodermata: Echinoidea)

Barbaglio, Alice; Sugni, Michela; Di Benedetto, Cristiano; Bonasoro, Francesco; Schnell, Sabine; Lavado Parra, Ramón; Porte Visa, Cinta; Candia Carnevali, Daniela M
2007-06-01

Digital.CSIC (Spain)

109

First evidence of endocrine disruption in feral carp from the Ebro River

Lavado Parra, Ramón; Thibaut, Rémi; Raldúa, Demetrio; Martín, Rebeca; Porte Visa, Cinta
2004-03-04

Digital.CSIC (Spain)

111

Evidence of endocrine alteration in the red mullet, Mullus barbatus from the NW Mediterranean

Martin-Skilton, Rebeca; Lavado Parra, Ramón; Thibaut, Rémi; Minier, Christophe; Porte Visa, Cinta
2006-05-01

Digital.CSIC (Spain)

112

Evaluation of commercial immunoassays for the detection of estrogens in water by comparison with high-performance liquid chromatography tandem mass spectrometry HPLC–MS/MS (QqQ)

Farré Urgell, Marinel.la; Brix, Rikke; Kuster, Marina; Rubio, Fernando; Goda, Yasuhiro; López de Alda, Miren; Barceló, Damià
2006-07-01

Digital.CSIC (Spain)

113

Estrogenic activity associated with organochlorine compounds in fish extracts from European mountain lakes

García-Reyero, Natàlia; Grimalt, Joan O.; Vives, Ingrid; Fernández Ramón, M. Pilar; Piña, Benjamín
2007-02-01

Digital.CSIC (Spain)

114

Esterification of vertebrate-type steroids in the Eastern oyster (Crassostrea virginica)

Janer, Gemma; Mesia-Vela, Sonia; Porte Visa, Cinta; Kauffman, Frederick C.
2004-02-01

Digital.CSIC (Spain)

115

Esterification of vertebrate-like steroids in the eastern oyster (Crassostrea virginica)

Janer, Gemma; Mesia-Vela, Sonia; Wintermyer, Margy L.; Cooper, Keith R.; Kauffman, Frederick C.; Porte Visa, Cinta
2004-04-27

Digital.CSIC (Spain)

117

Endocrine alteration in juvenile cod and turbot exposed to dispersed crude oil and alkylphenols

Martin-Skilton, Rebeca; Thibaut, Rémi; Porte Visa, Cinta

8 pages, 4 figures, 1 table. | Juvenile Atlantic cod (Gadus morhua) and turbot (Scophthalmus maximus) were exposed for 3 weeks in a continuous water flow to 0.5 ppm of dispersed North Sea crude oil, 0.5 ppm of dispersed North Sea crude oil spiked with 0.1 ppm of a mixture of alkylphenols (offshore o...

DRIVER (Spanish)

121

Efecto diferencial sobre el IGF-1 sérico de tibolona (5 mg/día) vs combinado continuo de estrógeno/progestina en mujeres postmenopáusicas/ Effects on serum IGF-1 of tibolone (5 mg/day) vs combined continous estrogen/progestagen in post menopausal women

Porcile, Arnaldo; Gallardo, Enrique; Duarte, Patricia; Aedo, Sócrates
2003-10-01

Resumen en inglés Tibolone has estrogenic, androgenic and progestational effects and is used in post menopausal women. It apparently has weaker effects on endometrial proliferation and mammary stimulation than conventional hormone replacement therapy. Aim: To compare the metabolic effects of tibolone (5 mg/day) and continuous combined conjugated estrogens/medroxyprogesterone acetate in postmenopausal women. Patients and Methods: postmenopausal women, aged 45 to 60 years old, receiving estr (mas) adiol valerate and medroxyprogesterone were included in the study. After a two months wash out period, in a double blind fashion, they were randomly assigned to oral tibolone 5 mg/day or equine conjugated estrogens 0.625 mg + medroxiprogesterone acetate 2.5 mg/day (ECE/MPA). At baseline, 30 and 45 days of treatment, fasting serum osteocalcin, somatomedin C (IGF-1, insulin-like growth factor 1), growth hormone (GH), and follicle stimulating hormone and first morning urine calcium and creatinine were measured. Results: Thirty women were studied. There was more than 50% fall in urine calcium with either tibolone or ECE/MPA, while fasting GH or osteocalcin did not show significant changes. Serum IGF-1 increased significantly with tibolone at basal, 30 (+109%) and 45 days of treatment and did not change in the ECE/MPA group. Conclusions: Tibolone (5 mg/day) and ECE/MPA induced a similar reduction in urinary calcium. Tibolone increased serum IGF-1 levels. This may be due to undetected increment of overall GH secretion or to a specific action on IGF-1 generation from the liver and appears to be a novel differential effect of tibolone (Rev Méd Chile 2003; 131: 1151-56)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

122

Detection and evaluation of endocrine-disruption activity in water samples from Portuguese rivers

Quirós, Laia; Céspedes, Raquel; Lacorte Bruguera, Silvia; Viana, Paula; Raldúa, Demetrio; Barceló, Damià; Piña, Benjamín
2005-02-01

Digital.CSIC (Spain)

123

Aromatase expression in the human temporal cortex

Garcí Yague, Josué; Muñoz, A.; Monasterio-Schrader, P. de; De Felipe-Oroquieta, Javier; García-Segura, Luis Miguel

13 pages, 8 figures, 2 tables.-- PMID: 16426763 [PubMed]. | The expression of the human cyp19 gene, encoding P450 aromatase, the key enzyme for estrogen biosynthesis, involves alternative splicing of multiple forms of exon I regulated by different promoters. Aromatase expression has been detected in...

DRIVER (Spanish)

124

Aromatase expression in the human temporal cortex

Garcí Yague, Josué; Muñoz, A.; Monasterio-Schrader, P. de; De Felipe-Oroquieta, Javier; García Segura, Luis Miguel; Azcoitia, I.
2006-01-19

Digital.CSIC (Spain)

125

A characterization of selected endocrine disruptor compounds in a Portuguese wastewater treatment plant

Maurício, R.; Diniz, M.; Petrovic, Mira; Almaral, L.; Peres, I.; Barceló, Damià; Santana, F.
2006-07-30

Digital.CSIC (Spain)