Sample records for TERNEROS (calves)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

RECRIA DE TERNEROS A BASE DE PASTOREO DE TAGASASTE (Chamaecytisus proliferus ssp. palmensis) SUPLEMENTADOS CON AVENA GRANO EN LA PROVINCIA DE ARAUCO, CHILE/ Calf fattening based on tagasaste (Chamaecytisus proliferus ssp. palmensis) grazing and supplemented by oats in Arauco province, Chile

Klee G, Germán; Ovalle M, Carlos; Canobbi V, Juan C.
2003-01-01

Resumen en español El experimento tuvo como objetivo evaluar las variaciones de peso vivo (PV) de terneros en pastoreo otoño - invierno de tagasaste (Chamaecytisus proliferus ssp. palmensis), de cuatro años de edad, 2.500 árboles ha-1, establecido sobre pradera natural, y evaluar el efecto de la suplementación con dos niveles de avena grano (Avena sativa L.). Se utilizaron 18 terneros Holando Europeo x Aberdeen Angus o Hereford, de 184 kg PV y 7,5 meses de edad. Los tratamientos fueron: (mas) T1: pastoreo de tagasaste; T2: T1 + 2 kg diarios de avena ternero-1; y T3: T1 + 4 kg diarios de avena ternero-1. Las ganancias diarias de PV fueron significativamente distintas (P Resumen en inglés The objective of this experiment was to evaluate the liveweight (LW) gains of calves grazing during the fall-winter season on 4 year-old tagasaste (Chamaecytisus proliferus ssp. palmensis), 2.500 trees per ha, planted on natural pasture, and to evaluate the effect of two levels of oat (Avena sativa L.) grain supplementation. Eighteen Holstein x Aberdeen Angus or Hereford bull calves of 184 kg liveweight and 7.5 months of age were used. The treatments studied were: T1: Tag (mas) asaste grazing; T2: Tagasaste grazing plus 2 kg of oats calf-1 day-1; and T3: Tagasaste grazing plus 4 kg of oats calf-1 day-1. The daily LW gain differed significantly (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Lipoarabinomanano (LAM) de Mycobacterium spp: Respuesta inmune inducida en terneros

Jolly, A.; Colavecchia, S.; Jar, A.; Fernández, E.; Bernardelli, A.; Mundo, S.
2006-12-01

Resumen en español La paratuberculosis es una enfermedad que afecta al ganado vacuno cuyo agente etiológico es el Mycobacterium avium subespecie paratuberculosis. El LAM es el principal componente antigénico de superficie de las micobacterias, y se lo considera de relevancia en la patogenia de las enfermedades que éstas causan. Un extracto enriquecido en LAM fue obtenido a partir de un cultivo de Mycobacterium spp. y empleado para inocular terneros. Se evaluó en ellos la respuesta inmun (mas) e humoral y celular inducida por la vacunación. Los resultados de este estudio demuestran que el extracto enriquecido en LAM resultó ser inmunogénico en todos los animales inoculados, obteniéndose títulos considerables de anticuerpos específicos, sin generar falsos positivos a la prueba de intradermorreacción con el derivado proteico purificado utilizado para el diagnóstico de la tuberculosis bovina. Estos hallazgos justifican continuar el trabajo en esta línea intentando finalmente establecer si el LAM es un candidato potencial para la elaboración de una vacuna a subunidades contra la paratuberculosis bovina. Resumen en inglés Paratuberculosis is a chronic enteric disease affecting cattle. The causative agent is Mycobacterium avium subspecies paratuberculosis. LAM is the main antigenic component of mycobacterial surface, and it is considered a key virulence factor involved in its pathogenicity. A LAM-enriched extract obtained from a culture of Mycobacterium spp. was prepared with incomplete Freund's adjuvant for calves inoculation. Specific antibodies response and delayed-type hypersensitivity (mas) to intradermal injection of purified protein derivative antigen (PPD) from Mycobacterium bovis were then evaluated in inoculated animals. Our results demonstrate that anti-LAM antibodies can be successfully obtained in calves immunized with LAM-enriched extract, without generating cross-reaction with PPD of M. bovis. This work could represent the initial step in order to determine the relevance of LAM as a potential candidate for elaborating a subunit vaccine against bovine paratuberculosis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

GANANCIA DIARIA Y PESO AL DESTETE EN TERNEROS DE CRUCES Bos taurus CON Bos indicus EN TRÓPICO HÚMEDO/ DAILY GAIN AND WEIGHT IN WEANED CROSSED CALVES Bos taurus WITH Bos indicus IN HUMID TROPIC

Córdova, Alejandro; Rodríguez, Gustavo; Córdova, Mary; Córdova, Cristian; Pérez, José
2005-06-01

Resumen en español El objetivo del trabajo fue evaluar la ganancia diaria de peso desde el nacimiento hasta el destete a los cuatro meses de edad de terneros de la cruza Bos taurus con Bos indicus, manejados en pastoreo convencional, para lo cual se utilizaron los registros de 302 terneros. Las razas Bos taurus utilizadas para las cruzas fueron Belgian blue, Charolais, Limousine y Beef master; las Bos indicus, fueron Brahman, Nelore, Indobrasil y Simbrah. Los resultados se analizaron median (mas) te estadística descriptiva de tendencia central, donde para los pesos al nacimiento presentaron un promedio de 50.8 Kg., con una variación de 20 a 77 Kg. El peso al destete mostró un promedio de 175 Kg., con una variación de 132 a 256 Kg., observándose mejores pesos para las cruzas de Belgian blue con Brahman y Charolais con Simbrah, respectivamente. La ganancia diaria de peso mostró un promedio de 1.15 Kg., con variación de 0.820 a 1.85 Kg. En conclusión, la cruza de Bos tarurus con Bos indicus, puede ser una alternativa para la producción de bovinos para carne en trópico húmedo. Resumen en inglés The aim of this work was to value the daily gain and the weight of the weaned of calves of Bos taurus it crosses it with Bos indicus in a proportion from ¼ to ¾ approximately, the registrations of 302 calves were used, which were managed under conditions of conventional care husbandry. The races Bos taurus used for cross them were Belgian blue, Charolais, Limousine and Beef master; the Bos indicus, was Brahman, Nelore, Indobrasil and Simbrah. The studied variables were, (mas) weight to the birth (WB), weigh to weaning (WW), which was carried out to the four months of age and the daily gain of weight (DGW). The results were analyzed by means of descriptive statistic of central tendency where for the pesos to the birth presented an average of 50.8 Kg, with variation of 20 to 77 Kg. The weight to the weaning showed an average of 175 Kg, with variation of 132 to 256 Kg with better results when crossed with of Belgian blue with Brahman and Charolais with Simbrah, respectively. The daily gain of weight showed an average of 1.15 Kg, with variation of 0.820 to 1.85 Kg. In conclusion, one can say that it crosses it of Bos tarurus with Bos indicus, it can be an alternative for the production of bovine for meat in humid tropic.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

DESARROLLO MORFOLOGICO DEL ESTOMAGO EN TERNEROS ALIMENTADOS CON DOS SUSTITUTOS LACTEOS/ MORPHOLOGIC DEVELOPMENT OF THE STOMACH OF CALVES FED WITH MILK SUBSTITUTE

Ghezzi, M; Lupidio, M. C; Castro, A. N. C; Gómez, S. A; Bilbao, G. N; Landi, H. G
2000-01-01

Resumen en español Los terneros comienzan a rumiar a las 2 ó 3 semanas de edad, pasando de lactante a rumiante de acuerdo a la influencia de estímulos que recibe de la dieta.(BRODY, 1945; SWANSON, 1960 y National Research Council, 1989). El objetivo del presente trabajo fue evaluar los cambios en el desarrollo morfohistológico del estómago de terneros lactantes, alimentados con dos sustitutos (tratamientos) que difieren (mas) en su composición. Tratamiento "A" consistió en: derivados de la leche (dl) 65%, fibra detergente neutro (FDN) 1,75% y almidón (al) 24,6%. Tratamiento "B": dl 50%, FDN 6,5% y al 19,2%. Se trabajó con un total de 18 terneros machos (9 en cada tratamiento), de raza Holando Argentino a los que se les suministró una dieta consistente en 240g de sustituto en cada una de las 2 tomas diarias durante 45 días, concentrado "ad libitum", disponibilidad de forraje fresco y agua, durante 50 días. Para la evaluación anatómica, se muestrearon 6 terneros, seleccionados para cada fecha y tratamiento, a los días 18-41 y 50, tomando en cada una de ellas un ternero de cada tratamiento. La evaluación consistió en efectuar mediciones de capacidad, longitud, peso vacío, peso relativo de la digesta de los distintos compartimentos del estómago. Utilizando el test de Análisis de Varianza (ANDEVA), no se observaron diferencias (P > o = 0,05) en peso vivo (PV) entre dietas para las tres fechas, observándose una tendencia de mayor PV en la dieta "A". En cambio, en la capacidad del contenido del retículo, como en el espesor del epitelio del mismo, se evidenciaron diferencias significativas (P Resumen en inglés The calves begin to ruminate to the 2 or 3 weeks of age, passing of lactante to ruminant according to the influence of stimuli that its receives from the diet. (BRODY, 1945; National Research Council, 1989; SWANSON, 1960). The objective of the present work was to evaluate the changes in the development morfohistologic of the stomach of calves lactantes fed with two substitutes (treatment) that differ in its composition, treatment "A": derived of the milk (dl) 65%, fiber n (mas) euter detergent (FDN) 1,75% and starch (to the) 24,6%, treatment "B": dl 50%, FDN 6,5% and to 19,2%. One worked with a total of 18 male calves (9 in each treatment) of race Holando to those that were given a consistent diet in 240 g. of substitute for taking, in 2 daily takings during 45 days, concentrated "ad libitum", readiness of fresh forage and it dilutes during the 50 days. For the anatomical evaluation the samples was obtained the 6 calves, selected for each date and treatment, to the days 18 - 41 and 50 taking in each one of them a calf of each treatment. The evaluation consisted on making mensurations of capacity, longitude, empty weight, relative weight of the digesta of the different compartments of the stomach. The use of the variance analysis ANOVA, the differences were not observed (P = 0,05) in weight I live (PV) among diets for the three dates, being observed a tendency of more PV in the diet "A". On the other hand in the capacity of the content of the reticulum, like in the thickness of the epithelium of the same one, significant differences were evidenced (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Farmacocinética plasmática de la balofloxacina en terneros/ Plasma pharmacokinetic of balofloxacin in calves/ Farmacocinética plasmática de balofloxacin em bezerros

García Ovando, Hugo; Prieto, Guillermo F; Lüders, Carlos F; Errecalde, Carlos A
2008-06-01

Resumen en portugués Os parâmetros farmacocinéticos de absorção e eliminação dos balofloxacin foi determinada nos bezerros Holando-argentina (n = 6), depois de uma dose única de 5 mg/kg, uma vez que ambos foram administrados em bolus por via intravenosa e subcutânea, em um design de tratamento cruzado. O analito foi determinado em amostras de plasma por método microbiológico de difusão em ágar, utilizando uma solução de esporos de microorganismo Bacillus subtilis BGA como detect (mas) or em ágar antibiótica Nº 1. As concentrações plasmáticas de balofloxacin com base no tempo não foram analisados por um modelo de cinética compartimental usando software PK Solução 2,0. O parâmetros farmacocinéticos da via intravenosa obtidos foram: t1/2 β = 2.3 ± 1.1 h; Cl total área = 10.2 ± 3.4 ml / min / kg; Vdárea = 1.8 ± 0.3 l/kg; e AUCárea = 551,3 ± 247,0 µg/min/ml. Exceto para Cl total área e AUCárea, os valores obtidos para a administração intravenosa diferiu significativamente do obtido para a via subcutânea, (p Resumen en español Los parámetros farmacocinéticos de absorción y disposición de balofloxacina se determinaron en terneros hembras raza holando-argentino (n = 6), luego de una dosis única de 5 mg/kg administrada en bolo intravenoso y subcutáneo, en un diseño cruzado de tratamiento. El analito se determinó en muestras de plasma por método microbiológico de difusión en agar utilizando como microorganismo detector una solución de esporas de Bacillus subtilis BGA y medio de cultivo (mas) Antibiotic Nº 1. Las concentraciones plasmáticas de balofloxacina en función del tiempo se analizaron por el modelo cinético no compartimental utilizando el software PK Solution 2.0. Los parámetros farmacocinéticos obtenidos fueron para la vía intravenosa: t1/2 β = 2.3 ± 1.1 h; Cl total área= 10.2 ± 3.4 ml/min/kg; Vdárea= 1.8 ± 0.3 L/kg; ABCárea= 551.3 ± 247.0 µg/min/ml. Excepto para Cl totaL área y ABCárea, los valores obtenidos para la administración intravenosa difirieron significativamente de los obtenidos del ensayo por vía subcutánea (p Resumen en inglés Pharmacokinetic parameters of absorption and disposition of balofloxacin were determined in female Holando-Argentinean calves (n = 6), after a 5 mg/kg single dose, administered as both intravenous and subcutaneous bolus, in a crossed-over design treatment. The analyte was determined in plasma samples by microbiological method in agar diffusion, using a Bacillus subtilis BGA spore solution as microorganism detector in agar Antibiotic Nº 1. The plasmatic concentrations of (mas) balofloxacin based on the time were analyzed by a non compartimental kinetic model using software PK Solution 2.0. The intravenous pharmacokinetic parameters obtained were: t1/2β= 2.3 ± 1.1 h; Cl total area= 10.2 ± 3.4 ml/min/kg; Vdárea= 1.8 ± 0.3 L/kg; and AUCárea= 551.3 ± 247.0 µg/min/ml. Except for Cl total area and AUCarea, the values obtained for the intravenous administration significantly differed from the obtained ones for the subcutaneous route (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Infección experimental con el virus de la diarrea viral bovina (VDVB) genotipo 2 en terneros con anticuerpos neutralizantes al VDVB genotipo 1/ Experimental infection with bovine viral diarrhea virus (BVDV) genotype 2 in calves with neutralizing antibodies to BVDV genotype 1

Ronchi, J.I.; Estela, E.S; Leunda, M. R; Odeón, A. C
2001-01-01

Resumen en inglés The aim of this study was to determine the consequences of the infection of BVDV genotype II (BVDV-2) in calves with preexisting immunity to BVDV-1 (induced by infection with wild type BVDV (Group A, 4 calves), or induced by vaccination with a killed BVDV-1 product (Group B, 2 calves). Group A and B were intranasally exposed to a field isolate of BVDV-2 (25ml x 10-7.8 TCID50/ml). Calves of Group A had erosions on the oral mucosa from 3 to 4 day post-challenge (DPC); moreo (mas) ver, intense salivation, mucous nasal secretion and sporadic diarrhea were observed from 4-14 DPC. Only one calf of Group B had diarrhea at 5 DPC. The average value of peripheral blood leukocytes (PBL) previous to BVDV-2 challenge was 8,775 PBL/ml (±603) in calves of Group A and 9,975 PBL/ml (±1308) in calves of Group B. After BVDV-2 challenge there was leukopenia in Groups A and B. The minimal number of PBL of 5,875 PBL/ml (±311) was observed in Group A at 6 PDC (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Efecto citotóxico en colon humano de Escherichia coli enterohemorrágico aislado de terneros con diarrea sanguinolenta/ Cytotoxic effect in human colon of enterohemorrhagic Escherichia coli isolated from calves with bloody diarrhea

Pistone Creydt, V.; Venzano, A.; Vilte, D.A.; Mercado, E.C.; Ibarra, C.
2005-09-01

Resumen en español Escherichia coli productor de toxina Shiga (STEC) es el patógeno emergente en alimentos de mayor impacto, siendo su principal reservorio el ganado bovino. STEC puede causar diarrea, colitis hemorrágica y síndrome urémico hemolítico. El presente trabajo estudió la acción citotóxica de dos cepas de STEC aisladas de heces de terneros diarreicos en colon humano in vitro. Los fragmentos se montaron como un diafragma en una cámara de Ussing y se incubaron con las cepas (mas) patógenas. El flujo neto absortivo de agua (Jw) disminuyó y la corriente de cortocircuito (Isc) aumentó significativamente (P Resumen en inglés Shiga toxin-producing E. coli (STEC) is one of the most important emergent pathogen in foods, being its main reservoir bovine cattle. STEC can cause diarrhea, hemorrhagic colitis and hemolytic-uremic syndrome. The present work have studied the cytotoxic action in human colon of cultures of two STEC strains isolated from faeces of calves with bloody diarrhea. Colonic mucosa was mounted as a diaphragm in a Ussing chamber and incubated with the cultures of pathogenic strains (mas) . Net water flow (Jw) decreased and the short-circuit current (Isc) increased significantly (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Ecología bacteriana relacionada con problemas respiratorios en terneros del estado Monagas/ Bacterial ecology related to respiratory problemas in Monagas state calves

Clavijo, Antonia .M; Alfaro, Coromoto; de Rolo, Morela
2007-09-01

Resumen en español RESUMEN En el presente trabajo se discute la importancia de identificar la flora bacteriana, potencialmente patógena, presente en el tracto respiratorio de terneros en sistemas de producción bovina del estado Monagas y su relación con el ambiente a fin de definir programas de prevención y control de problemas respiratorios. Se logró el aislamiento en el 66,1% de las muestras tomadas en los Llanos altos y en el 56,4% de las muestras de los Llanos bajos, observándose (mas) el predominio de P. multocida (65,4%) en los llanos altos, mientras que en los llanos bajos predominó (91%) Streptococcus sp. hemolítico. Además, se identificó en los llanos altos Streptococcus sp. hemolitico (30,9%), Arcanobacterium pyogenes (1,70%), Manheimia haemolytica (0,80%) y Staphylococcus sp. patógeno (0,8%). En los llanos bajos se identificó P. multocida (4,5%) y Manheimia haemolytica (4,5%). Los resultados evidencian diferencias en la flora bacteriana presente en los distintos ambientes y la necesidad de su identificación para evaluar el riesgo de enfermedades respiratorias Resumen en inglés ABSTRACT In the present work is discussed the importance to identify the bacterial, potentially pathogenic flora present in the respiratory tract of the calves and its relation with the ambient in order to define prevention and control programs. It was achieved the isolation in 66.1% of the samples taken in the high plain and 56,4% from the down plain, with predominance of P. multocida (65.4%) in the high plains, whereas in the down Streptococcus sp. Hemolytic was dominan (mas) t (90.9%). In addition, it was identified in the high plain Streptococcus sp. hemolitic (30.9%), Arcanobacterium pyogenes (1.70%), Manheimia haemolytica (0.80%), and Staphylococcus sp. pathogen (0.8%). In the low plains it was identified P. multocida (4.5%) and Manheimia haemolytica (4.5%). The results evidenced that the ambient influenced the bacterial flora present and it is necessary its determination to evaluate the risk of respiratory diseases

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Determinación del potencial de crecimiento en lotes de cebo de terneros de raza retinta Growth potential determination in feedlots of retinta breed calves

Valera, M.; Horcada, A.; Molina Alcalá, Antonio; Jiménez, J.M.; Salado, F.; Pérez, J.A.; Azor, P.J.

Más del 10 p.100 del censo aproximado de la raza Retinta (200000 a 250000 reproductoras) están inscritas en el libro genealógico de la raza. Representa el 5,3 p.100 del bovino español y el 14,5 p.100 del autóctono. Se ha controlado el cebo de 373 terneros machos retintos puros procedentes de la gana...

DRIVER (Spanish)

11

SUPLEMENTACIÓN PARENTERAL DE COBRE EN VACAS GESTANTES: EFECTO SOBRE POSTPARTO Y TERNEROS/ PARENTERAL SUPPLEMENTATION OF COPPER IN GESTATION COWS: EFFECT ON POSTPARTUM AND CALVES

García, Juan; Cuesta, Mario; Pedroso, Rodolfo; Rodríguez, Janhad; Gutiérrez, Marisol; Mollineda, ángel; Figueredo, José; Quiñones, Reinaldo
2007-07-01

Resumen en español Objetivo. Evaluar el efecto del cobre en vacas gestantes sobre el comportamiento reproductivo posparto y la salud del ternero. Materiales y métodos. Se estudiaron 80 vacas divididas en dos grupos de 40 animales cada uno. El grupo A fue tratado con 2 ml de CuSO4 (2.5%) subcutáneamente. El tratamiento se inició a los 8 meses de gestación, y se repitió a los 30 y 90 días post parto. El grupo B, se uso como control. A las vacas se les analizó el perfil hematoquímico, (mas) intervalo parto primer servicio (IPPS), intervalo parto concepción (IPC), intervalo parto-parto (IPP), índice de natalidad (IN), índice de inseminación (II) y la eficiencia en la detección de la hembra en estro (EDHE) y a los terneros los parámetros hematoquímicos. Los datos se procesaron mediante Statgraphics Plus 5.0, para las diferencias entre medias de los datos hemoquímicos y reproductivos se aplicó (ANOVA) y comparaciones de proporciones IN y EDHE. Se empleó la correlación y regresión simple para demostrar la relación del cobre con las demás parámetros estudiados. Resultados. La administración subcutánea de cobre incrementó los niveles de dicho elemento en sangre, hierro y hemoglobina (p Resumen en inglés Objective. To evaluate the effect of copper in gestation cows on reproductive behavior postpartum and health of calf. Materials and methods. 80 cows were studied divided in two groups of 40 animals each one. The group A was treated with 2 ml of CuSO4 (2.5%) subcutaneously. The treatment began to 8 months of gestation, and repeated to 30 and 90 days postpartum. The group B was used as control. Hemochemical profile, interval calving first service (ICFS), interval calving co (mas) nception (ICC), interval calving-calving (ICV), natality index (NI), insemination index (II) and the efficiency in the detection of female in estro (EDFE) were analyzed to cows and hemochemical parameters to calves. Data were processed through a statistical package Statgraphics plus 5.0, applying (ANOVA) to differences among means hemochemicals and reproductive data and IN and EDHE to comparison of proportions. Correlation and simple regression were used to demonstrate the relation of copper with other studied parameters. Results. Subcutaneous administration of copper increased the levels of this element in blood, iron and hemoglobin (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Efecto de la alimentación suplementaria con Plantago lanceolata sobre la oviposición de parásitos gastrointestinales en terneros/ Effect of the supplementary feeding with Plantago lanceolata on the egg output of gastrointestinal nematodes in calves

Sievers, G; Nannig, S
2006-01-01

Resumen en español El propósito fue determinar si Plantago lanceolata ("Llantén de hoja angosta") ingerida como forraje suplementario reduce la oviposición de los nemátodos gastrointestinales en terneros. El ensayo se realizó en un predio de la X Región, Chile. Dos grupos de 15 terneros de 171,4 ± 19,8 kg, pastorearon 17 horas diarias un potrero contaminado con una alta carga de larvas de nemátodos trichostrongilidos. Las 7 horas restantes, el grupo de terneros "Testigo" pastoreó u (mas) n potrero de igual composición botánica, pero con una baja carga parasitaria, y el grupo de terneros "Plantago" pastoreó un potrero sembrado con P. lanceolata, también con una baja carga parasitaria. Este manejo se mantuvo durante 60 días. Cada semana se pesaron todos los animales y se les tomaron muestras fecales para realizar recuento de huevos y diferenciación genérica de larvas. Cada dos semanas se estableció la carga parasitaria del pasto de los potreros utilizados. La pluviosidad se registró diariamente. La carga parasitaria del pasto del potrero contaminado fue alta durante todo el ensayo. A las tres semanas de iniciado el período de suplementación se inició en ambos grupos un aumento de los recuentos (hpg) promedio de Ostertagia y Trichostrongylus que se diferenciaron significativamente (P 0,05). Se concluye que la suplementación con Plantago lanceolata redujo significativamente la oviposición de los parásitos gastrointestinales Resumen en inglés The purpose of this study was to evaluate whether Plantago lanceolata (narrow leaf plantain), as a supplemental forage, reduces the egg output of gastrointestinal nematodes in calves. The trial was conducted on a farm in the 10th Region, Chile. Two groups of 15 calves weighing 171.4 ± 19.8 kg grazed 17 hours a day on a pasture composed mainly of gramineous and with a high infestation of trichostrongylid nematode larvae. During the remaining 7 hours, the "control" group g (mas) razed in a pasture of similar botanic composition but with a low parasite burden; the "plantago" group grazed in a pasture specially sown with P. lanceolata with also a low parasite burden. This regimen was maintained for 60 days. Each week the animals were weighed and faecal samples were gathered to determine the nematode egg count (epg) and larvae generic differentiation. Grass samples were taken every two weeks from all pastures to establish their level of parasite burden. Precipitation was measured daily. The parasite burden of grass in the contaminated pasture was high during the whole period. Three weeks after the initiation of the trial, an increase in the average of eggs per gram of faeces (epg) was observed. A significant difference (P 0.05). It is concluded that the inclusion of P. lanceolata as a supplemental forage significantly reduces the egg output of gastrointestinal parasites

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Concentraciones de inmunoglobulinas séricas y calostrales de vacas selenio-deficientes y en el suero sanguíneo de sus terneros/ Serum and colostrum immunoglobulin concentrations from selenium deficient cows and in the blood of their calves

Leyan, V.; Wittwer, F.; Contreras, P.A.; Kruze, J.
2004-12-01

Resumen en español Se estudió el efecto de una dieta selenio-deficiente en vacas gestantes sobre la concentración de inmunoglobulinas en el calostro y en el suero sanguíneo de las crías en sus primeras horas de vida. Para ello se trabajó con 12 vacas gestantes (7-8 meses) entre 4-9 años de edad, mantenidas en estabulación permanente y sometidas a una dieta deficiente en selenio (0.04 ppm de materia seca), constituida por heno y un alimento concentrado comercial seleniodeficiente. Un (mas) grupo de seis vacas fueron suplementadas con selenato de bario (1 mg Se/kg, s.c.). El balance de selenio fue medido a través de la actividad de GSH-Px eritrocítica. La medición de inmunoglobulinas en el suero y calostro de las vacas y en el suero de los terneros se realizó por inmunodifusión radial. Los resultados demostraron que no existen diferencias (P Resumen en inglés The colostrum immunoglobulin concentrations of selenium-deficient cows and in the blood of their calves were studied in twelve Friesian cows of 4-9 year old. The animals were 7 months pregnant at the beginning of the experience and it were fed with a selenium deficient diet consisted in hay and a commercial concentrate (diet 0.04 ppm dry matter) and kept under permanent housing condition with water ad libitum. The cows were allocated into two homogeneous groups of six ani (mas) mals each, selenium supplemented (Se-S) and selenium deficient (Se-D) and the animals of the Se-S group were supplemented with barium selenate (1 mg/Se/kg s. c.) ± 45 days before calving, whilst the Se-D group received nothing. The balance of selenium was assessed by GSH-Px activity in blood and the concentration of immunoglobulin in serum and colostrums by immunodiffusion radial method. Selenium deficiency did not affect serum and colostrum total IgG, IgM and IgA concentration in cows (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Efectos de la deshidratación y rehidratación sobre la farmacocinética de la norfloxacina en terneros/ Effect of dehydration and rehydration on norfloxacin pharmacokinetics in calves

Ambros, L. A.; Montoya, L.; Kreil, V. E.; Albarellos, G. A.; Rodríguez Fernández, C.; Rebuelto, M.; Hallu, R. E.
2006-12-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo fue estudiar el efecto de la deshidratación y posterior rehidratación sobre la farmacocinética de la norfloxacina, luego de la administración de una dosis de 10 mg/ kg por vía endovenosa y oral a terneros. Se utilizaron 23 animales, 11 sanos y 12 a los que se los deshidrató mediante privación de sustituto lácteo y agua durante 26 horas previas a la administración de la droga lográndose un porcentaje de deshidratación promedio del 9.1 (mas) 2 % del peso corporal. A las 3.5 horas post-administración de la droga todos los animales recibieron sustituto lácteo. El perfil farmacocinético de la norfloxacina cuando se administró por vía endovenosa mostró diferencias significativas en el volumen del compartimiento central. Tras la administración oral la absorción de la droga en los terneros deshidratados mostró importantes variaciones, siendo más rápida pero significativamente menor que en los animales sanos. Nuestros resultados indicarían que la administración oral de 10 mg/kg cada 24 horas sería útil para el tratamiento de bacterias con CIM de hasta 0.2 mg/ml en terneros sanos, mientras que este mismo esquema sólo sería efectivo para bacterias con CIM de hasta 0.09 mg/ml en el caso de que la droga sea administrada a terneros deshidratados. Resumen en inglés The purpose of this study was to evaluate the effects of dehydration and rehydration on norfloxacin pharmacokinetics after a single dose (10 mg/kg) administration to calves by the intravenous and oral routes. Of the 23 animals used in this study, 12 were dehydrated by deprivation of milk-replacer and water for 26 h before drug administration, achieving a mean dehydration percentage of 9.12 of the body weight. At 3.5 h after drug administration, all animals received milk-r (mas) eplacer. The pharmacokinetic profile of norfloxacin after its intravenous administration showed significant differences for the central compartment volume. After oral administration, drug absorption in the dehydrated calves showed important variations, being more rapid but significantly less than in healthy animals. Our results indicate that oral administration of 10 mg/ kg every 24 h would be effective for treating bacteria with MICs up to 0.2 μg/ml in healthy calves, however, this same treatment would be effective only for bacteria with MICs up to 0.09 μg/ml when administered to dehydrated calves.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Isolation of Clostridium perfringens type D from a suckling calve with ulcerative abomasitis/ Aislamiento de Clostridium perfringens tipo D en un ternero lactante afectado con abomasitis ulcerativa

ASSIS, R. A; LOBATO, F. C. F; FACURY FILHO, E. J; UZAL, F. A; SANTANA, F. J. F; DIAS, L. D; PARREIRAS, P. M
2002-01-01

Resumen en español Se describe un brote de abomasitis ulcerativa asociada con infección por Clostridium perfringens tipo D en terneros lactantes. Seis terneros Holstein, de 2 semanas de edad, murieron después de presentar anorexia y apatía. Otros animales del mismo establecimiento habían muerto de la misma forma seis meses antes. A la necropsia el abomaso estaba muy distendido con contenido fluido y oscuro, la mucosa estaba edematosa y presentaba gran cantidad de úlceras milimétricas (mas) y habían depósitos de fibrina en la serosa. En el ciego de un animal se observaron extensas areas de infarto. En frotis de la mucosa abomasal se observaron bacilos cortos Gram positivos, no esporulados, aislándose de ella un cultivo rico de C. perfringens tipo D. Es probable que la baja inmunidad de los terneros debido a falta de calostro y estrés alimenticio, haya sido el predisponente para la infección por C. perfringens tipo D Resumen en inglés An outbreak of ulcerative abomasitis in suckling calves associated with Clostridium perfrigens type D infection is described. Six twoweek old Holstein calves died after showing loss of appetite and lethargy. Other animals had died in similar circumstances during the previous six months. At necropsy, the abomasum was severely distended with dark fluid and the mucosa was oedematous and covered with many millimetric ulcers, while the serous surface of this organ was covered (mas) with fibrin. Several irregular black areas of infarcts were observed in the cecum of one animal. Histologically, the abomasal mucosa showed ulcers and haemorrhage, while the submucosa showed severe oedema and infiltration of neutrophils, lymphocytes and plasma cells. Short, thick, nonsporulated Gram positive rods were observed on smears of abomasal mucosa. C. perfringens type D was isolated from the abomasal mucosa. Low immunity and stress could have contributed to the pathogenesis of the lesions described

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

ENTEROPATOGENICIDAD DE UNA CEPA DE CORONAVIRUS BOVINO/ ENTEROPATHOGENICITY OF A BOVINE CORONAVIRUS STRAIN

Betancourt, A; Rodríguez, Edisleidy; Joa, R; Ancizar, J.A; López, A; Relova, Damaris; Barrera, Maritza
2009-04-01

Resumen en español Se logró la reproducción experimental de diarreas en terneros recién nacidos privados de calostro, luego de la inoculación por vía oral con la cepa de Coronavirus bovino Guayabal. La aparición de las diarreas se produjo a las 24 horas post-inoculación. En todos los terneros inoculados se observaron lesiones anatomo e histopatológicas compatibles con el cuadro descrito para esta enfermedad. A partir de la instauración de la diarrea hubo eliminación de coronavirus (mas) bovino sin hallarse asociación de otro microorganismo patógeno; lo que demostró la enteropatogenicidad de la cepa Guayabal. Resumen en inglés The experimental reproduction of diarrheas was achieved in newborn calves deprived from calostrum, after inoculation by oral route of a Bovine coronavirus strain, Guayabal. Diarrheas appeared at 24 hours post-inoculation. In all inoculated calves, anatomo and histopathological lesions which corresponded to the disease were observed in necropsy. Bovine coronavirus was excreted after the establishment of diarrhea and not any other pathogenic microorganism involved was found. This sustained the enteropathogenicity of the Guayabal strain.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

PRODUCCIÓN DE CARNE BOVINA UTILIZANDO TAGASASTE (Chamaecytisus proliferus subsp. palmensis) Y PRADERAS NATURALES EN LA PROVINCIA DE ARAUCO, CHILE/ Beef production using tagasaste (Chamaecytisus proliferus subsp. palmensis) and natural pastures in Arauco province Chile

Klee G, Germán; Fraga S, Alejandro; Canobbi V, Juan Carlos
2001-04-01

Resumen en español El experimento tuvo como objetivo evaluar las variaciones de peso vivo (PV) de terneros en pastoreo otoño-invierno de tagasaste (Chamaecytisus proliferus subsp. palmensis), establecido sobre pradera natural, y estudiar el efecto al suplementar estos forrajes con avena grano. Se usaron 16 terneros enteros mestizos Holandés Europeo x Aberdeen Angus o Hereford, de 7,5 meses de edad y 197 kg de PV, los que pastorearon en 4,6 ha de tagasaste de 3 años de edad, plantados sob (mas) re pradera natural. Se estudiaron durante el invierno los tratamientos: a) Pastoreo de tagasaste (T), y b) Pastoreo de tagasaste más 2 kg diarios de avena grano/animal (TA). En primavera-verano todos los novillos pastorearon 6 ha de pradera natural de vega de trébol frutilla (Trifolium fragiferum) y gramíneas. Se evaluaron la disponibilidad y composición química del forraje, variaciones de PV y características de las canales. Los terneros que pastorearon tagasaste alcanzaron ganancias invernales diarias de 0,39 kg/animal, valor que aumentó a 0,72 kg/animal en terneros suplementados con avena. Las ganancias diarias en praderas naturales de vega fluctuaron entre 1,1 y 0,9 kg/animal para T y TA, para el ensayo de primavera-verano, respectivamente. Los animales finalizaron con 444 y 428 kg PV a los 17 meses de edad, y la producción anual de PV por hectárea alcanzó a 349 y 371 kg en los tratamientos T y TA, respectivamente. Las características de las canales no difirieron significativamente (P>0,05), sin embargo la diferencia de la grasa de cobertura fue significativa (P Resumen en inglés The variation of the liveweight of calves grazed on Tagasaste (Chamaecytisus proliferus subsp. palmensis) during fall-winter was studied for the first time in Chile. Sixteen Holstein x Aberdeen Angus or Hereford bull calves, 7.5 months old and 197 kg liveweight, were pastured on 4.6 hectares of 3 year-old tagasaste planted on natural pasture. The following treatments were studied during fall-winter season: a) Tagasaste grazing (T), and b) Tagasaste grazing plus 2 kg of oa (mas) ts calf/day (TA). In the spring and summer, all yearling steers grazed 6 ha of natural damp pasture consisting of berry clover (Trifolium fragiferum) and grass. The evaluation included availability and chemical composition of forage, variation of liveweight and carcass weight. The winter liveweight gains of the bull calves grazing on tagasaste reached 0.38 kg/bull calf/day. This value increased to 0.72 kg/ bull calf/day with the addition of oats. In the animals grazing spring and summer damp natural pasture, the daily liveweight gains were 0.9 and 1.1 kg/yearling steer for T and TA, respectively. The steers finished with 428 and 444 kg of liveweight at 17 months age and the liveweight production per ha reached 348.6 and 371.3 kg in T and TA, respectively. The carcass parameters did not differ significantly (P>0.05), however, the difference in carcass fat was significant at P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

EVALUACIÓN ECONÓMICA DE SISTEMAS DE RECRÍA-ENGORDA CON GANADO HEREFORD PARA LA PRECORDILLERA ANDINA DE LA VIII REGIÓN/ Economic evaluation of beef cattle production systems with Hereford cattle in the Andean foothills of the VIII Region

González, Jorge; Klee, Germán; Olave, José
2004-04-01

Resumen en español Se evaluaron económicamente tres sistemas de recría-engorda para la precordillera andina basados en trébol subterráneo (Trifolium subterraneum) y suplementación invernal con heno (TS); trébol subterráneo y suplementación invernal con heno y avena grano (TC), y trébol subterráneo en mezcla con trébol encarnado (Trifolium incarnatum), trébol subterráneo con festuca (Festuca arundinacea) y alfalfa (Medicago sativa) más suplementación invernal con heno de tréb (mas) ol rosado (Trifolium pratense) y avena (Avena sativa) grano (VE). Se utilizaron terneros Hereford enteros de 197 kg PV inicial y 6,3 meses de edad promedio, saliendo de los sistemas con 385 kg PV promedio entre los 14 y 16 meses de edad. Los sistemas se proyectaron a tamaños de 25, 50 y 200 ha de praderas. La estructura de costos consideró costos variables (CV) y fijos (CF). Los precios utilizados correspondieron a abril de 2001. La rentabilidad sin CF varió entre 17,1% en TS y 23,4%, en VE. Al incluir el CF la rentabilidad disminuyó en todos los sistemas con valores que fluctuaron entre 1,2 y 18,5% en TS y VE, respectivamente. La rentabilidad de los sistemas según tamaño varió entre -0,1% en sistema TS/predio 25 ha, único con rentabilidad negativa, y 19,17% en la combinación sistema VE/predio 200 ha. Los indicadores económicos fueron mayores en los sistemas TC y VE. Se presentó una mayor influencia del CF en la rentabilidad de los predios de tamaños menores. El sistema VE resultó siempre con margen neto positivo cuando se sensibilizó por precio de compra de terneros, precio de venta de toritos, costo de alimentación y porcentaje de mortalidad de terneros Resumen en inglés Three beef cattle production systems were economically evaluated for the Andean foothills based on subterraneum clover (Trifolium subterraneum) and hay supplementation during winter (TS); subterraneum clover with winter supplementation of hay and oats (TC); and subterraneum clover in a mix with crimson clover (Trifolium incarnatum), and subterraneum clover with festuca (Festuca arundinaceae) and alfalfa (Medicago sativa) plus winter supplementation with red clover (Trifol (mas) ium pratense) hay and oats (Avena sativa) grain (VE). Young Hereford bull calves were used, with an initial 197 kg LW and 6.3 months of age, going out from system at 14 to 16 months of age with 385 kg LW. The systems were projected to three pasture dimensions of 25, 50 and 200 ha. The cost structure considered variable (CV) and fixed costs (CF). The prices used corresponded to April 2001. Profitability without fixed costs varied between 17.1% in system TS to 23.4% in system VE. On including CF, profitability decreased in all systems with values that fluctuated between 1.2 and 18.5%, in systems TS and VE, respectively. Profitability of the systems according to farm sizes fluctuated between - 0.1% in the system TS/25 ha farm, and 19.7% in the combined system VE/200 ha. A greater influence of CF was present in the profitability of smaller size farms. The VE system always had positive profitability in relation to calf purchase price, young bull sale price, feeding costs and calf mortality percentage

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Puesta en evidencia del virus diarrea viral bovina en bovinos clínicamente afectados/ Isolation of the bovine viral diarrhoea virus from tissue of clinically affected cattle

CELEDON, M.O; ROCO, L; QUINTEROS, G; SANTIBAÑEZ, M; BERRIOS, P
1997-01-01

Resumen en español Para conocer la presencia del virus diarrea viral bovina (VDVB) en animales sospechosos de estar cursando un cuadro clínico provocado por este virus, se trabajó con un total de 33 animales, correspondiendo a 23 fetos abortados, 2 mortinatos, un nonato, 3 vacas: una madre de mortinato, una madre de aborto y una muerta, 2 novillos muertos y 2 terneros muertos. Muestras de órganos se inocularon en cultivos primarios de pulmón fetal bovino (PFB) y en la línea MDBK. Desp (mas) ués del primer pasaje en células de PFB, se detectó la presencia de antígenos del VDVB por la prueba de inmunoperoxidasa indirecta (IPI). Todas las muestras con reacción positiva a IPI se inocularon por segunda y tercera vez en células de PFB, aplicándose la prueba de IPI en el tercer pasaje. Sobre un cuarto pasaje se aplicó la prueba de inmunofluorescencia direccta (IFD). Todas las muestras, positivas y negativas a IPI, se inocularon en 3 pasajes seriados en las células MDBK. En 23 de los 33 animales se aisló VDVB cepas no citopatogénicas (NCP), correspondiendo a 14 fetos abortados, un nonato, un mortinato, 3 vacas, 2 novillos y 2 terneros. En 6 fetos abortados, independiente de los infectados con el VDVB, se aisló el virus de la rinotraqueítis infecciosa bovina (RIB). Se concluye que la presencia del VDVB es de alta frecuencia en muestras clínicas de ganado bovino con patologías asociables al VDVB, desconociéndose el rol patógeno del virus en estos aislados Resumen en inglés Cattle infected with the bovine viral diarrhoea (BVD) virus can present a variety of clinical signs. This research studied the presence of BVD virus in cattle by virus isolation in primary cell cultures of bovine embryo lungs. Virus identification was done using the immunoperoxidase staining assay and the direct fluorescent antibody staining. As a result, 23 out of 33 animals were identified as positive to BVD virus: 14 foetal abortions, 2 stillbirths, 3 dams, 2 steers a (mas) nd 2 calves. No cytopathogenic isolates were found through three consecutive passages in cell cultures. The results suggest that the BVD virus is present in cattle with clinical signs, but the possible role of its pathogenesis was not studied

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Comparación de tres técnicas de concentración de heces para recuperar ooquistes de Cryptosporidium/ Comparison of three stool concentration techniques for recovering Cryptosporidium oocysts

Del Coco, Valeria Fernanda; Córdoba, María Alejandra; Basualdo, Juan
2008-09-01

Resumen en español Cryptosporidium es un parásito causante de cryptosporidiosis. Su estadío infectivo, el ooquiste, se elimina con las heces del hospedador, representando los terneros la principal fuente de infección humana. El objetivo de este trabajo fue comparar tres métodos de concentración de heces para recuperar ooquistes de Cryptosporidium. Fueron estudiados un total de 166 terneros. Una única muestra de materia fecal fresca fue analizada por los métodos de Telemann modificado (mas) , agua éter, y Tris Tween 80. La identificación de ooquistes fue realizada mediante coloración de Kinyoun modificada. El número de ooquistes concentrados por cada técnica fue cuantificado en 20 campos a 1000X. Del total de muestras analizadas, 22/166 fueron positivas para Cryptosporidium. El número medio de ooquistes recuperados por cada técnica fue: Telemann modificada (124,2±159,5), agua éter (153,0±156,3), tris Tween 80 (92,2±98,3). ANOVA mostró que no existen diferencias significativas entre métodos. De acuerdo con los resultados obtenidos, las tres técnicas pueden ser empleadas para concentrar ooquistes de Cryptosporidium. Si bien los tres métodos presentaron igual sensibilidad y espcificidad, la técnica de agua éter demostró ser sencilla, de bajo costo, y efectiva para recuperar ooquistes, particularmente si se requiere conservar la viabilidad de los mismos. Resumen en inglés Cryptosporidium is a parasite which causes cryptosporidiosis. Its infectious stage, the oocyst, is eliminated with the host feces, calves being the main source of human infection. The aim of the present work was to compare three methods of feces concentration to recover Cryptosporidium oocysts. A total of 166 calves were studied. An only sample of fresh feces was analyzed using the following methods: modified Telemann, water ether, and Tris Tween 80. The identification of (mas) oocysts was carried out by modified staining Kinyoun technique. The number of concentrated oocysts per technique was quantified in 20 fields at 1000X. From a total of 166 analyzed samples, 22 were Cryptosporidium positive. The average number of recovered oocysts per technique was: modified Telemann (124.2±159.5), water ether (153.0±156.3), Tris Tween 80 (92.2 ± 98.3). ANOVA demonstrated that there are no significant differences between these methods. According to the results obtained, the three techniques may be used to concentrate Cryptosporidium oocysts. Even if there are no differences in sensibility and specificity between these methods, the water ether technique proved to be simple, low-cost, and effective to recover oocysts, particularly if the oocysts condition is to be kept.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Uso del Fingerprinting de ADN para asignar paternidad en un rebaño con casos de malformación congénita de la pared abdominal/ Application of DNA Fingerprinting to determine paternity in cattle with large congenital abdominal wall defect progeny

GORLA, N.; BENAVIDES, F.; SALAVERRI, M.; LUDUEÑA, R.; GRANDOLI, N.; CORLEY, E.; LARRIPA, I.
1998-01-01

Resumen en español Se evaluó la efectividad del fingerprinting de ADN para determinarla paternidad en un rebaño bovino con casos de malformacióncongénita de la pared abdominal. La técnica elegida fue elfingerprinting multilocus con la sonda (CAC)5. Las muestrasde ADN fueron obtenidas de sangre periférica por los métodoshabituales, digeridas con la enzima de restricción Hae III, transferidasa membranas de nylon e hibridadas. Se analizaron en forma visual los patronesde banda obtenido (mas) s y los datos fueron procesados por el programa "PATER".A pesar de la alta consanguinidad de las razas estudiadas, la probabilidadde paternidad (W) obtenida fue en un caso W = 0.80 y en el otro W = 0.93,lo que demostró la efectividad de la sonda (CAC)5 paradeterminar la paternidad de un mismo toro sobre los dos terneros afectados Resumen en inglés The efficiency of DNA fingerprinting to solve a paternity dispute wasevaluated in four Hereford bulls of a Cebú/Hereford cattle herdwith two calves affected by a congenital abdominal wall malformation. Thetest was carried out using multi-locus probe (CAC)5. 8 DNA samples ?twofrom the affected calves, two from their corresponding mothers and 4 frombulls (supposed sires)? were processed. These samples were digested withrestriction enzyme Hae III, blotted onto nylon membran (mas) es and hybridisedwith (CAC)5. The bands obtained were visually analysed and data was processedby the computer program "PATER" (with the "PATER" computer program). Theprobability of paternity (W) was W = 0.80 in one case and W = 0.93 in theother. Despite the known inbreeding of the bovine breed tested, it waspossible to ascertain the paternity with multilocus DNA fingerprinting(CAC)5

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Variación anual de la ubicación de las larvas infectantes de tricostrongilidos del bovino sobre el pasto de un potrero en Valdivia, Chile/ Annual variation in the distribution of bovine trichostrongyle infective larvae on pasture grass in Valdivia, Chile

SIEVERS, G.; QUINTANA, I.; CORTESE, F.; ERNST, S.
1998-01-01

Resumen en español El trabajo se realizó con muestreos semanales de pasto de unpotrero de 0.6 has. destinado a terneros en un predio cercano a la ciudadde Valdivia (39°, 48’ S.; 73° 14’ W.), Chile, desde septiembre de 1994 (primavera) a septiembre de 1995 (fines de invierno). El objetivo fue determinar en qué porción del pasto se encuentran preferentemente las larvas infectantes (L3) de los tricostrongilidos del bovino y si éstas tienen migración diaria ascendente y descendente sob (mas) re el pasto. Los géneros de parásitos diagnosticados en las muestrasde pasto fueron Nematodirus (74.9%), Ostertagia (7.2%), Cooperia(7.0%) y Trichostrongylus (0.4%). No se diferenció un 10.5%de las larvas. Durante primavera y verano no hubo diferencia (p Resumen en inglés The object of this study was to determine the section of grass which infectivetrichostrongyle bovine larvae (L3) prefer and whether larvae have a dailyvertical migration on the grass. Weekly grass samples from a 0.6 ha pasturewith calves, from a farm near Valdivia, Chile (39°, 48’S.; 73°14’W.), were taken from September 1994 (spring) to September 1995 (end of winter). Parasite genera found on the grass samples were Nematodirus(74.9%), Ostertagia (7.2%), Cooperia (7.0% (mas) ) and Trichostrongylus (0.4%), without important seasonal variations. 10.5% of the larvae were not identified No differences were observed between the weekly samplings of larvaeper kg dry grass (L/kg dg) in the upper (230 L/kg dg) or lower (248 L/kgdg) sections of grass (p0.05), during spring and summer. During autumnand winter, the mean amount of larvae found, was significantly higher inthe upper (1.322 L/kg dg) than in the lower (223 L/kg dg) section of thegrass (p0.05). The highest number of L3 was found in autumn, with greatfluctuations and a decreasing tendency during winter. In 92.8% of the samples,there was no difference in the amount of larvae on grass collected in themorning (at sunrise) and in the afternoon, (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Cryptosporidium parvum en animales domésticos y en monos de un zoológico/ Cryptosporidium parvum IN DOMESTIC ANIMAIS AND IN MONKEYS FROM A ZOO

VENTURINI, LUCILA; BACIGALUPE, D.; BASSO, W.; UNZAGA, J. M.; VENTURINI, M.C.; MORÉ, G.
2006-06-01

Resumen en español El objetivo del trabajo fue detectar infecciones por Cryptosporidium sp en animales domésticos y en monos de un zoológico, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se procesaron 375 muestras de materia fecal de distintas especies mediante la técnica de sedimentación de Ritchie modificada (formol -éter) para concentrar los ooquistes. El sedimento se tiñó mediante la técnica de Ziehl-Neelsen modificada. Se detectaron ooquistes de Cryptosporidium sp en 7 de 175 mu (mas) estras de materia fecal de perro, en 2 de 17 de gato, en 4 de 22 de ovinos, en 21 de 131 cabras, en 29 de 109 de terneros, en 2 de 2 de equinos y en 2 de 5 de cobayos (Cavia porcellus). Se examinaron 14 muestras de heces de monos, entre ellas, se detectaron ooquistes en la muestra de 1 hembra carayá (Alouatta caraya) adulta, en la de 1 mono araña (Ateles paniscus) macho adulto, en la muestra colectiva de 7 monos saimiri (Saimiri boliviensis) adultos, en la muestra de 2 hembras y 1 macho caí (Cebus apella), en la muestra colectiva de hamadríades (Papio hamadryas) y en la de 1 chimpancé joven (Pan troglodytes) Resumen en inglés The aim of the present study was to detect Cryptosporidium sp infection in domestic animals and in monkeys from a zoo, in Buenos Aires Province, Argentina. Three hundred and seventy five fecal samples from different animal species were processed by the Ritchie modified sedimentation method (formalin-ether) to concentrate the oocysts. The sediment was stained by the Ziehl Neelsen modified technique. Cryptosporidium sp was detected in 7 of 175 dogs, in 2 of 17 cats, in 4 of (mas) 22 sheep, in 21 of 31 goats, in 29 of 109 calves, in 2 of 2 horses and in 2 of 5 Guinea pigs. Fourteen feces samples from monkeys were examined, among them, oocysts were detected in the sample from 1 adult female black howler monkey (Alouatta caraya), in the sample from 1 male adult black spider monkey (Ateles paniscus), in 1 sample of faeces from 7 adult squirrel monkeys (Saimiri boliviensis), in 1 sample from 2 females and 1 male tufted capuchin (Cebus apella), in 1 sample of feces from baboons (Papio hamadryas) and ¡n the sample from 1 young male chimpanzee (Pan troglodytes)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Estimación del comportamiento productivo y parámetros genéticos de características predestete en bovinos de carne (Bos taurus) y sus cruzas, VIII Región, Chile/ Estimation of pre-weaning productive performance and genetic parameters in beef cattle (Bos taurus) and crosses, VIII Region of Chile

Cienfuegos-Rivas, E G; de Orúe-Ríos, M A R; Briones-Luengo, M; Martínez-González, J C
2006-01-01

Resumen en español El objetivo del presente estudio fue determinar el comportamiento productivo al nacimiento y destete de los terneros hijos de toros Angus, Hereford y Polled Hereford con vacas Clavel, Hereford, Holstein, Polled Hereford e Híbridas (cruzas de Holstein con combinaciones de Hereford) en un rebaño bovino de carne en la provincia de Ñuble, VIII Región de Chile. Los animales fueron clasificados de acuerdo a sus características fenotípicas. El comportamiento productivo se (mas) evaluó analizando 1.119 registros productivos, desde 1999 al 2000, para las variables peso al nacimiento (PN, N=1.119), peso al destete ajustado (PD205, N=660) y ganancia predestete (GDP, N=660) utilizando el método de mínimos cuadrados para determinar el efecto de la raza del toro (GRT), la raza de la vaca (GRV), el grupo contemporáneo (GC) y edad de la vaca (EDV) como covariable sobre las variables PN, PD205 y GDP. Los parámetros genéticos y ambientales fueron estimados usando un modelo animal con la metodología MTDFREML, empleándose análisis univariados y bivariados para la estimación de los componentes de varianza. El efecto de GRT y GC fue significativo (P Resumen en inglés The objective was to determine the productive performance in body weight change from birth until weaning, of calves sired by Angus, Hereford and Polled Hereford with Clavel, Hereford, Holstein, Polled Hereford, and Hybrid (different Holstein and Hereford combinations) cows in a beef cattle herd in the dry area of the Ñuble, province of the VIII Region in Chile. The sires and cows were classified according to their phenotypic characteristics. The productive performance wa (mas) s evaluated by analyzing 1,119 production records from year 1990 to 2000 for the variables: birth weight (PN, N=1,119), adjusted weaning weight (PD205, N=660) and preweaning daily gain (GDP; N=660) using the least squares method to determine the effects of breed group of the sire (GRT), breed group of the dam (GRV), and contemporary groups (GC), with age of dam (EDV) as a covariable, on PN, PD205 and GDP. Genetic and environmental parameters were estimated using an animal model with MTDFREML methodology, through univariable and bivariable analyses to estimate variance and covariance components. GRT and the GC had a significant effect (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Influencia de la condición corporal de novillas Mambí al parto en el comportamiento reproductivo posparto/ Influence of the body condition of Mambí heifers at parturition on the postpartum reproductive performance

López, O; Lamela, L; Sánchez, Tania
2007-06-01

Resumen en español Se estudiaron 105 hembras Mambí en un sistema silvopastoril multiasociado, en la vaquería 066 de la Empresa Pecuaria Genética de Matanzas, con el objetivo de evaluar la influencia de la condición corporal de las novillas al parto en el comportamiento reproductivo posparto. El área de la unidad es de 47 ha, de las cuales 42 ha se dedicaron al pastoreo, divididas en 37 cuartones, y las 5 ha restantes se utilizaron para la producción de forraje de caña de azúcar. La (mas) carga fue de 1,7 vacas/ha. Se monitoreó la condición corporal (CC) de las hembras al parto, se estimó el peso vivo de los animales, se calculó el balance alimentario para las vacas con nueve meses de gestación y se determinaron los indicadores reproductivos. Se encontró una ligera deficiencia de energía de un 5% solo en la época poco lluviosa, mientras que hubo exceso de proteína bruta, calcio y fósforo en ambas épocas del año. La CC de las vacas al parto estuvo por encima de 3 en todos los bimestres del año, con el mayor valor en julio-agosto (3,5) y el menor en mayo-junio (3,1); además, en las dos épocas la CC promedio de los animales fue similar (3,3). El peso de los terneros al nacer no presentó diferencias para los distintos rangos de CC y estuvo entre 36,5 y 38,7 kg/animal. Las vacas que parieron con 2,5 de CC presentaron un intervalo parto-primer servicio (P Resumen en inglés A total of 105 Mambí heifers were studied in a multi-associated silvopastoral system, in the dairy 066 of the Livestock Genetic Firm of Matanzas, with the objective of evaluating the influence of the body condition of the heifers at parturition on the postpartum reproductive performance. The area of the unit is 47 ha, of which 42 ha were dedicated to grazing, divided into 37 paddocks, and the other 5 were used for forage production from sugarcane. The stocking rate was 1 (mas) ,7 cows/ha. The body condition (BC) of the heifers at parturition was monitored, the live weight of the animals was estimated, the feeding balance for the nine months-pregnant cows was calculated and the reproductive indicators were determined. A slight energy deficiency of 5% was found only in the dry season, while there was excess of crude protein, calcium and phosphorus in both seasons. The BC of the heifers at parturition was above 3 in all the two-month periods of the year, with the highest values in July-August (3,5) and the lowest in May-June (3,1); besides, in both seasons the average BC of the animals was similar (3,3). The weight of the calves at birth did not show differences for the different ranges of BC and it was between 36,5 and 38,7 kg/animal. The cows that gave birth with 2,5 BC showed a parturition-first service interval (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

PRODUCCIÓN Y EVALUACIÓN SEROLÓGICA DE UNA BACTERINA CONTRA LA LEPTOSPIROSIS BOVINA/ PRODUCTION AND SEROLOGIE EVALUATION OF A BACTERIN AGAINST BOVINE LEPTOSPIROSIS

Sánchez, Edna; Gutiérrez, Benito; Fernández L, Cindy; Arias P, Janeth
2007-07-01

Resumen en español Objetivo. Producir una bacterina contra leptospirosis bovina. Materiales y métodos. La producción de la bacterina se realizó a partir de cultivos de L. pomona, L. grippotyphosa, L. hardjobovis, L. hardjoprajitno, L. icterohaemorrhagiae y L. canicola con concentraciones entre 1x108 y 1x1010 células/ml. Las leptospiras se inactivaron con formol y se adsorbieron en hidróxido de aluminio para formular la vacuna. La concentración final de cada serovar fue de 1x108 Leptos (mas) piras/ml. Para realizar la evaluación serológica del producto biológico, se inmunizó una población de 20 terneros sanos los cuales fueron sangrados antes y después de la vacunación para realizar titulaciones de los sueros por medio de la técnica de microaglutinación y de esta forma determinar la producción de anticuerpos generada a causa de la bacterina. Resultados. El serovar que mayor título de anticuerpos produjo fue L. icterohaemorrhagiae, seguido por L. canicola. La serología realizada 15 días después de la revacunación fueron los que presentaron mayor número de anticuerpos para todos los serovares, excepto para L. grippotyphosa que fue el único que no estímulo la producción de anticuerpos en los animales vacunados. Conclusiones. La bacterina fue capaz de inducir una respuesta inmune humoral en los bovinos, sin embargo, la cepa L. grippotyphosa no fue inmunógena comparada con los demás serovares que hicieron parte de la vacuna. Resumen en inglés Objective. To produce a bacterin against bovine leptospirosis. Materials and methods. The production of bacterin was made using the serovares: L. pomona, L grippotyphosa, L. hardjobovis, L. hardjoprajitno, L. icterohaemorrhagiae and L. canicola with concentrations between 1x108 and 1x1010 cells/ml. Leptospiras were immobilized with formaldehyde and adsorption of aluminum hydroxide to formulate the vaccine. Final concentration of each serovar was of 1x108 Leptospiras/ml. A (mas) population of 20 healthy calves bleeding before and after vaccination was immunized to analyze serum evaluation of the biological product to make titrations of serums by means of micro-agglutination technique and this way to determine antibodies production generated by bacterin. Results. L. icterohaemorrhagiae was the serovar with higher titres of antibodies followed by L. canicola. Serums from bleeding made 15 days before revaccination were those with higher number of antibodies for all serovars except for L. grippotyphosa that was the only one that did not stimulate antibodies production in vaccinated animals. Conclusions. The bacterin was able to induce a humoral response in bovines, however, L. grippotyphosa was not immunogen compared with other serovars that participated in the vaccine.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Características pre-destete de bovinos simmental ( Bos Taurus) y sus cruces con brahman (Bos indicus) en el trópico mexicano/ Pre-weaning traits in simmental and simmental (Bos taurus) x brahman (Bos indicus) cross breed cattle in the Mexican tropic/ As características pré-desmame gado simental ( Bos taurus) e seus cruzamentos com brahman (Bos indicus), no trópico de México.

Martínez González, Juan C; Azuara Martínez, Adalberto; Hernández Meléndez, Javier; Parra Bracamonte, Gaspar M; Castillo Rodríguez, Sonia P
2008-09-01

Resumen en portugués O objetivo deste estudo foi determinar a eficiência produtiva do nascimento de bezerros na desmama Simental e seus cruzamentos com Brahman, em um rebanho produtor de carne de bovino no sul do Tamaulipas, México. Foram analisados os registros dos anos de 1994 a 2005, peso ao nascer (PN, n = 947), desmame peso ajustado para 205 dias (PD205, n = 802), eo ganho diário predestete (PIB n = 802), utilizando o método dos mínimos quadrados para determinar os efeitos de grupo (mas) racial (GR), ano (PA) e tempo (EP) de nascimento, número de partos (NP), o sexo de criação (SX) e as interações de primeira ordem em PN, enquanto que para o PIB e PD205 também é considerado como o PN covariable. e as interações de primeira ordem em PN, enquanto que para o PIB e PD205 também é considerado como o PN covariable. O CR afetados significativamente (p0.05) em nenhuma das variáveis resposta. Resumen en español El objetivo del presente estudio fue determinar el comportamiento productivo del nacimiento al destete de terneros simmental y sus cruzas con brahman en un rebaño productor de carne en el sur de Tamaulipas, México. Se analizaron los registros de los años 1994 a 2005, peso al nacimiento (PN, n = 947), peso al destete ajustado a 205 días (PD205, n = 802), y ganancia diaria predestete (GDP, n = 802), utilizando el método de mínimos cuadrados para determinar los efectos (mas) de grupo racial (GR), año (AP) y época (EP) de parto, número de parto (NP), sexo de la cría (SX), y las interacciones de primer orden sobre PN; mientras que para GDP y PD205 se consideró además el PN como covariable. Las medias generales para PN, GDP y PD205 fueron 35.2 ± 6.7, 0.774 ± 0.175 y 194.3 ± 37.3 kg, respectivamente. El GR afectó significativamente (p0.05) en ninguna de las variables de respuesta. Resumen en inglés The objective of this study was to determine the productive performance in body weight change from birth to weaning, of calves simmental and their crosses with brahman in a beef cattle in the south of Tamaulipas, Mexico. Data were analyzed from 1994 to 2005 years (birth weight BW, n = 947; weaning weight adjusted to 205 days WW205, n = 802; and pre-weaning daily gain weight DGW, n = 802) using the method of minimum square to determine the effects of breed group (BG), year (mas) (YC), and season (SC) calving, parity number of cow (PC), and sex of calves (SX); and the interaction of first order on the variables of BW, DGW and WW205. In DGW and WW205 were considered the covariable of BW. The averages for BW, DGW and WW205 were 35.2 ± 6.7, 0.774 ± 0.175 and 194.3 ± 37.3 kg, respectively. The BG was affected (p0.05) on anyone’s variables.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Comportamiento productivo de vacas lecheras Mambí de Cuba en una asociación de gramíneas y Leucaena leucocephala cv. Cunningham/ Productive performance of Cuban Mambí dairy cows in an association of grasses and Leucaena leucocephala cv. Cunningham

Sánchez, Tania; Lamela, L; López, O; Benítez, M
2008-12-01

Resumen en español Se evaluó el comportamiento de los indicadores productivos de vacas Mambí (¾ Holstein x ¼ Cebú) de Cuba en una asociación de gramíneas mejoradas y Leucaena leucocephala cv. Cunningham, en una vaquería de la Empresa Genética de Matanzas. El pesaje de leche se realizó durante dos años al 100% de los animales en ordeño, con una frecuencia mensual. Se determinó la producción de leche por vaca en ordeño y la producción por vaca total, así como la influencia de (mas) l bimestre de producción, la época del año, el número de la lactancia y el año, en el comportamiento productivo. Se alcanzó coincidencia entre la curva real y potencial de producción de leche, con una eficiencia superior al 85%; los mayores valores se obtuvieron en el período lluvioso. Al analizar la producción de leche por bimestre los mejores resultados se alcanzaron en julio-agosto. Además se lograron valores de producción por lactancia de 2 030-2 159 kg y por hectárea de 2 744-3 025 kg. A su vez, cuando se analizó el efecto de la época del año en el peso de los terneros al nacer no se encontraron diferencias significativas; los valores fueron superiores a 37,5 kg para ambos períodos. Se concluye que con la asociación de gramíneas mejoradas y leucaena se obtuvieron producciones totales, por lactancia y por hectárea aceptables, lo cual conllevó un adecuado nivel de rentabilidad en la vaquería, con ganancias superiores a los 1 000 pesos por hectárea. Resumen en inglés The performance of the productive indicators of Mambí cows (3/4 Holstein x ¼ Zebu) from Cuba was evaluated in an association of improved grasses and Leucaena leucocephala cv. Cunningham, at a dairy unit of the Genetic Livestock Production Enterprise of Matanzas. The milk weighing was performed for two years in 100% of the milking animals, with a monthly frequency. Milk production per milking cow and total production per cow were determined, as well as the influence of p (mas) roduction two-month period, season, lactation number and year on productive performance. Coincidence was obtained between the real and potential milk production curve, with efficiency higher than 85%; the highest values were obtained in the rainy season. When analyzing milk production per two-month period, the best results were obtained in July-August. Besides, production values per lactation of 2 030-2 159 kg and per hectare of 2 744-3 025 kg were achieved. In turn, when analyzing the effect of season on weight of calves at birth no significant differences were found; the values were higher than 37,5 kg for both seasons. It is concluded that with the association of improved grasses and leucaena acceptable total productions, production per lactation and per hectare were obtained, which led to an adequate cost-effectiveness level in the dairy unit, with gains higher than 1 000 pesos per hectare.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

ESTIMACIóN DE LOS PARáMETROS GENéTICOS PARA EL PESO AL NACER Y AL DESTETE EN GANADO BOVINO DE LA RAZA BRAHMAN/ ESTIMATION OF GENETIC PARAMETERS TO DETERMINE THE BIRTH AND WEANING WEIGHT IN BRAHMAN BOVINES

Montes V, Donicer; Vergara G, Oscar; Prieto M, Esperanza; Rodríguez P, Andrés
2008-01-01

Resumen en español Objetivo. Estimar la heredabilidad y las correlaciones genéticas, fenotípicas y ambientales para el peso al nacer y al destete en bovinos brahman. Materiales y métodos. Se analizaron 612 datos de peso al nacimiento (PN) y peso al destete (PD) de terneros de la raza cebú brahman, nacidos entre los años 1996 y 2003, datos pertenecientes a las fincas la Pradera y Mundo Nuevo, en el departamento de Sucre (Colombia). Los datos fueron analizados por el sistema MIXED de SAS (mas) . V 8.0. El modelo matemático propuesto incluyó los efectos fijos año, época, sexo, número de partos, finca y sugieren el efecto aleatorio de padre para ambas características. Resultados. Se encontró que los efectos finca y padre fueron estadísticamente significativos para el (PN). En cuanto PD, el año fue estadísticamente significativo (p≤0.05), los efectos sexo, número de partos y padre resultaron altamente significativos (p≤0.05) y los efectos época y finca no significativos (p≥0.05). Los estimados de heredabilidad fueron 0.16 y 0.37 para el PN y PD, respectivamente. Los valores de las correlaciones genéticas, fenotípicas y ambientales fueron respectivamente -0.2, 0.14 y 0.26. Conclusión. Los valores hallados para la heredabilidad indican que el fenotipo no es un buen indicador de su genotipo, debiendo recurrir para la selección de estos a la prueba de progenie o pedigrí. El valor de las correlaciones genéticas permite afirmar que las crías con mejores pesos al nacimiento no serán las que alcancen mayores pesos al destete. Resumen en inglés Objective. To estimate the heritability and genetic environmental and phenotypic correlations of birth and weaning weight in Brahman bovines. Materials and methods. 612 values for birth weight (BW) and weaning weight (WW) were analyzed for Brahman Bovines born form 1996 to 2003. The data derived from "Pradera" and "Mundo Nuevo" farms in Sucre department (Colombia). Data were analyzed using the mixed SAS V 8.0 system. The proposed mathematical model included the fixed effe (mas) cts: year, time, sex, number of calves, and farm and suggested the random effect of bull for both characteristics. Results. It was found that the effects farm and bull were statistically significant for the (BW). For WW, the year was statistically significant (p≤0.05); sex, number of calves and bull effects were highly significant (p≤0.05) and time and farm effects were not significant (p≥0.05). The estimated heritability was 0.16 and 0.37 for BW and WW, respectively. Genetic, phenotypic and environmental correlation values were -0.2, 0.14 and 0.26 respectively. Conclusions. Values found for heritability indicate that the phenotype is not a good indicator of genotype, and that it is necessary to use tests of progeny or pedigree for selection. The value of the genetic correlations allows the affirmation that calves with better birth weight will not be those that reach higher weights at weaning.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Criptosporidiosis: una zoonosis emergente/ Cryptosporidiosis: an emerging zoonosis

Del Coco, V. F.; Córdoba, M. A.; Basualdo, J. A.
2009-09-01

Resumen en español El género Cryptosporidium, responsable de la criptosporidiosis, abarca diversas especies. El ganado vacuno y el hombre constituyen las principales fuentes de infección. Los brotes de criptosporidiosis están asociados al agua de consumo, por ser el ooquiste -la forma infectante del parásito- resistente a los tratamientos convencionales de potabilización. En individuos inmunocompetentes es causa de diarrea aguda, normalmente autolimitada. En pacientes inmunocomprometid (mas) os la enfermedad puede adquirir formas graves, potencialmente fatales. Las personas afectadas por el síndrome de inmunodeficiencia adquirida son particularmente propensas a padecer formas graves de criptosporidiosis. En terneros, las infecciones por Cryptosporidium son consideradas un factor de morbimortalidad y conducen a grandes pérdidas económicas. En los últimos años, el incremento del número de pacientes con distintas causas de inmunosupresión ha aumentado la necesidad de encontrar un tratamiento efectivo para la infección por Cryptosporidium. A pesar de los numerosos intentos de la industria farmacéutica de desarrollar un antiparasitario efectivo, la infección gastrointestinal por Cryptosporidium y sus consecuencias clínicas continúan siendo un importante problema en materia de salud pública. En la presente actualización se analiza la taxonomía, la morfología, la biología y el ciclo evolutivo de Cryptosporidium, así como también los aspectos clínicos, inmunológicos, diagnósticos y epidemiológicos de la criptosporidiosis. Se discute el tratamiento y la profilaxis de esta afección y se sugieren pautas tendientes a lograr un control más adecuado de esta parasitosis emergente. Resumen en inglés The genus Cryptosporidium, responsible for producing cryptosporidiosis, includes several species. Humans and livestock are the main sources of infection. Waterborne cryptosporidiosis outbreaks are associated with drinking water. The infective parasite stage is the oocyst, which is resistant to conventional potabilization treatments. In immunocompetent hosts it produces acute, self-limiting diarrhoea. In immunocompromised people, it could develop severe, life-threatening p (mas) attern forms of the infection. People with AIDS are especially susceptible to these clinical forms. Cryptosporidium infections are also considered a major cause of morbimortality in calves, which leads to important economic losses. In the last years, there has been an increase of patients suffering from different causes of immunosuppression, and the need to find an effective therapy against Cryptosporidium has become greater. In spite of the many attempts of the pharmaceutical industry to develop an effective antiparasitic agent to treat cryptosporidiosis, this infection and its clinical consequences still constitute a major public health problem. This article analizes the taxonomy, morphology, biology and life cycle of Cryptosporidium. Clinical, immunological, epidemiological features and diagnosis of cryptosporidiosis are also included. Treatment and prevention of the infection are discussed, and future tendencies are suggested for this emerging parasitic infection.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Additive and non-additive, direct and maternal genetic effects for growth traits in a multibreed population of beef cattle/ Efectos genéticos aditivos y no aditivos, directos y maternos para caracteres de crecimiento en una población multiracial de bovinos productores de carne

MONTALDO V, H. H; KINGHORN, B. P
2003-12-01

Resumen en español Registros de pesos de 4319 bovinos, obtenidos entre 1989 y 1997 en un hato en New South Wales, Australia, fueron usados para estimar los efectos genéticos aditivos y no aditivos, directos y maternos para caracteres de crecimiento en una población que involucra animales de raza pura y cruzados de Angus, Gelbvieh, Polled Hereford, Red Angus y Santa Gertrudis. Los pesos ajustados para edad a 200 (W2), 400 (W4) y 600 días (W6), fueron analizados usando un modelo animal mul (mas) ticarácter incluyendo el efecto genético materno para W2. Se incluyeron en el modelo como covariables fijas, los efectos genéticos directos de raza, aditivo materno (Santa Gertrudis vs. otras razas) y los efectos directos de dominancia (heterocigocidad individual del animal) para todos los caracteres estudiados. Los valores intermedios obtenidos para las heredabilidades directas para W2, W4 y W6, son suficientemente altos para obtener progreso genético en la población mediante la selección de los mejores animales usando un modelo animal. Diferentes énfasis para cada característica pueden permitir cambios en la curva de crecimiento de los 200-600 días de edad. La heredabilidad materna para W2 fue cercana a cero, indicando una baja interferencia con el progreso genético de los efectos directos de las características de crecimiento y un valor reducido para la selección de este efecto. El potencial de crecimiento en terneros Gelbvieh y Angus fue mayor que en las otras razas, el potencial de crecimiento de Santa Gertrudis fue el menor. Santa Gertrudis fue superior al promedio de las otras razas para los efectos maternos de raza. El estimado del efecto promedio de dominancia fue positivo para W2 y W6 y negativo para W4 y menor que la diferencia máxima entre los efectos directos de raza Resumen en inglés Growth data of 4319 calves, obtained from a herd in New South Wales, Australia in 1989- 1997, were used to estimate additive and nonadditive, direct and maternal genetic effects in a multibreed population on crossbred and purebred Angus, Gelbvieh, Polled Hereford, Red Angus and Santa Gertrudis. Age-adjusted weights to 200 (W2), 400 (W4) and 600-day (W6), were analyzed using a multiple-trait animal model including the maternal genetic effect for W2. Direct breed, maternal (mas) additive genetic effects (Santa Gertrudis vs. any other breed) and direct dominance effect (individual calf breed heterozygocity) for all studied traits, were included in the model as fixed covariates. Medium direct heritability values are high enough to allow genetic progress in the population from selection of best animals for W2, W4 and W6 using an animal model. Different emphasis on each trait could allow changes in the growth curve from 200-600 days of age. Maternal heritability for W2 was close to zero, indicating a low interference with direct effect genetic progress in growth traits and a reduced value for selection for this effect. The growth potential in Gelbvieh and Angus calves was higher than those for other breeds, with Santa Gertrudis being the lowest. Santa Gertrudis was superior for maternal breed effect to the average of other breeds. The estimate for the dominance average effect was positive for W2 and W6 and negative for W4 and lower than the maximum difference between direct breed effects

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Características de los bovinos faenados en la Xa Región (Chile) según las pautas indicadas en las normas oficiales de clasificación y tipificación/ Characteristics of cattle slaughtered within the Xth Region (Chile) According to the terms stated by the official chilean standards for classification and carcass grading

GALLO, C.; CARO, M.; VILLARROEL, C.; ARAYA, P.
1999-01-01

Resumen en español Se describió el sexo y la edad de 114.666 bovinos faenados en los 22 mataderos habilitados en la Xa Región durante 1994 y las características de sus canales, utilizando las pautas impuestas por las normas chilenas oficiales de clasificación del ganado bovino y tipificación de sus canales. En cuanto a la clasificación de los bovinos, basada en la edad por cronometría dentaria (presencia de dientes de leche sin nivelar=DL , pinzas de leche niveladas=DL*, número de (mas) incisivos permanentes=2-8D, segundos medianos nivelados 8D*) y el sexo, se encontró que la distribución regional de clases fue: 40.3% Novillito (DL* ó 2D); 16.1% Vaquilla (DL* ó 2D); 1.5% Torito (DL*); 10.6% Novillo (4-6D); 7.6% Vaca joven (4-6D); 9.0% Vaca adulta (8D); 6.1% Vaca vieja (8D*); 0.0% Toruno (2-8D*); 2.4% Toro (2-8D*); 4.2% Buey (8D ó 8D*) y 2.2% Ternero/a (DL). Para las categorías de tipificación de las canales la distribución fue la siguiente: V=55.9%; A= 12.7%; C= 4,6%; U= 15.2%; N= 10.4% y O= 1.2%. Los diferentes grados de cobertura grasa se presentaron en un 10.1% el grado 0 (prácticamente no existe), un 78.3% el grado 1 (escasa), un 10.2% el grado 2 (abundante) y un 1.4% el grado 3 (excesiva). Se registró un 7.7% de contusiones en el total de canales, de las cuales un 4.8% correspondió a contusiones de primer grado (afectan sólo tejido subcutáneo), un 2.1% de segundo grado (afectan también músculo) y un 0.8% de tercer grado (afectan incluso hueso) . Se concluye que en la Xa Región predomina la faena de bovinos jóvenes, de hasta 2 dientes incisivos permanentes, especialmente novillitos y vaquillas, cuyas canales presentan una cobertura grasa escasa, siendo categorizadas en V. Además, las contusiones que afectan la categorización (grado 2 y 3) se presentan en un bajo porcentaje Resumen en inglés The present study describes the characteristics of 114.666 cattle slaughtered during 1994 in the 22 slaughterhouses functioning within the Xth Region and the corresponding carcasses produced according to the terms of the official chilean standards for cattle classification and carcass grading. The following distribution of classes was found, based on age by dental chronometry (only milk teeth present=DL, levelled central milk teeth=DL*, number of permanent incisors prese (mas) nt=2-8D, presence of levelled permanent second medials=8D*) and sex: 40.3% of young steers (DL* or 2D); 16.1% of heifers (DL* or 2D), 1.5% of young bulls (DL*); 10.6% of steers (4-6D); 7.6% of young cows (4-6D); 9.0% of adult cows (8D); 6.1% of old cows (8D*), 0.0% of bulls castrated as adults (2-8D*), 2.4% of bulls (2-8D*), 4.2% of oxen (8D or 8D*) and 2.2% of calves (DL). The distribution of the carcasses within the official grading categories (V-A-C-U-N-O) was as follows: V = 55.9%; A = 12.7%; C = 4.6%; U = 15.2%; N = 10.4% and O = 1.2%. The proportion of carcasses falling into grades 0 (none), 1(light), 2 (abundant) and 3 (excess ) of subcutaneous fat cover was 10.1%; 78.3%; 10.2% and 1.4%, respectively. Some 7.7% of carcasses presented a degree of bruising; of the latter, 4.8% were classified as degree 1 (affecting only subcutaneous tissues), 2.1% as degree 2 (affecting subcutaneous and muscular tissue) and 0.8% as degree 3 (affecting also bone). It was concluded that within the Xth Region, predominantly young cattle are slaughtered, especially young steers and heifers, producing carcasses with a light fat cover and graded as V. Only a small proportion of carcasses presented bruising serious enough (degree 2 or 3) to degrade the carcasses

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

Uso de la caña de azúcar y follaje de Gliricidia sepium en la producción de leche y ganancias diarias de peso en la época seca

Urdaneta, July
2004-04-01

Resumen en español Con el fin de evaluar el efecto de la caña de azúcar (Saccharum spp) y follaje de leguminosas arbóreas sobre la producción de leche (PL), ganancias diarias de peso (GDP) en la época seca y el margen bruto (MB) como variable económica, se desarrolló un estudio en condiciones de Bosque seco tropical, en el Estado Yaracuy, Venezuela. Las evaluaciones se realizaron con 18 vacas doble propósito en la fase media de lactancia y 14 mautas mestizas. El diseño experimental (mas) utilizado fue completamente al azar. Los tratamientos fueron para la PL: T0: pastoreo (control); TI: 6 kg caña limpia repicada + 6 kg follaje de Gliricidia sepium + pastoreo; T2: 1,5 kg alimento concentrado + pastoreo, y para GDP: T1: 6 kg caña limpia repicada + 6 kg follaje de Gliricidia sepium + pastoreo; T2: 6 kg caña limpia repicada + pastoreo. El período de evaluación fue de 62 días para PL y 120 días para GDP, ambos con 10 días de adaptación. Los diferentes tratamientos de suplementación no presentaron diferencias para PL y GDP. El MB mostró que el alimento concentrado incrementó los costos de producción en 0,21 US $/kg de leche. La mezcla de caña de azúcar y follaje de Gliricidia contribuye con el aumento de alternativas de alimentación del ganado doble propósito en el estado Yaracuy en época seca, dándole un mejor uso a las especies forrajeras arbóreas existentes en la región. Resumen en inglés In order to evaluate the effect of sugar cane and foliage of Gliricidia sepium on milk production (MP) and daily weight gain (DWG) in the dry season, an experiment was carried out in the Veroes county, Yaracuy State, Venezuela. The evaluation was made up in 18 cows double purpose during the half phase of suckling lactation period in 14 female calves. Both groups were put under an experimental aleatory design, and in the MP, the gross margin (GM) as a variable for the econ (mas) omic analysis. Treatments were as follows: MP T0: grazing (control), T1: 6 kg of clean sugar cane cut into very small pieces + 6 kg of foliage of Gliricidia sepium + grazing; T2: 6 kg of clean sugar cane cut into very small pieces + grazing. Period of evaluation was 62 days for the MP and 120 days for DWG, both with 10 days of adaptation. The mixture of sugar cane and legume for MP and DWG did not show significant differences (P> 0.05) among treatments with an average of 5.98 kg milk/cow/day and 665 g/animal/day for T1, respectively. The GM showed that concentrated increased the costs of production in 0.21 US $/kg of milk. It is concluded that the mixture contributed with the increment of choices of feeding of double purpose cattle in Yaracuy State and a better use of the existing forage trees species.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

Uso de hábitat y principales comportamientos del delfín gris (Sotalia guianensis, Van Bénéden, 1864) en la Bahía Norte, estado de Santa Catarina, Brasil/ Habitat use and behavior of the marine tucuxi or Guyana dolphin in Baía Norte (Sotalia guianensis, Van Bénéden, 1864), state of Santa Catarina, Brazil

Bazzalo, Mariel; Flores, Paulo A.C.; Pereira, Mariana G.
2008-06-01

Resumen en español Durante los años 2002 y 2003 se estudió el uso de hábitat y comportamiento de Sotalia guianensis. Se emplearon metodologías de SIG y muestreo grupo focal en la Bahía Norte, incluyendo el Área de Protección Ambiental de Anhatomirim (APAA). El tiempo de observación (243:58h) fue transformado en porcentaje y se calculó el Coeficiente del Uso del Área (UA) en parcelas de 0.25 km2. Los delfines usaron de forma heterogénea 45.5 km2 en el sector oeste de la bahía (UA (mas) m= 0.01-0.598), con diferencias significativas con relación a la distancia a la costa y al centro urbano (p Resumen en inglés During 2002 and 2003, the habitat use and behavior of Sotalia guianensis were studied using focal group observation and GIS at Baía Norte, southern Brazil, including a marine protected area (EPAA). The observation time (243:58h) was transformed in percentage and it was calculated a Coefficient of Area Use (AU) and in cells of 0.25 km2. Dolphins heterogeneously used a 45.5 km2 sector in the western coast of the bay (AUm= 0.01-0.598), with significant differences in use re (mas) lated to coastal and urban distance (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Tipos de hemoglobina en la raza vacuna "Pirenaica"

Zarazaga, I.; Vallejo, M.; Monge Pacheco, Emilio; Martínez, A.; Echeverría, T.; Rodero, A.; Garzón, R.
1976-01-01

Digital.CSIC (Spain)

36

Suplementación parenteral con cobre sobre el peso de becerros en crecimiento/ Parenteral supplementation with copper on the weight of calves in growth

Aparicio, Rafael; Torres, Rene; Astudillo, Luís; Córdova, Luís; Carrasquel, José
2007-09-01

Resumen en español RESUMEN Entre mayo 2005 a noviembre del 2006 se evaluó el efecto de la suplementación con cobre (Cu) inyectable sobre la ganancia de peso en 42 becerros Brahmán en crecimiento sobre pastos naturales. Los animales fueron distribuidos en tres grupos de 14, a los cuales se aplicaron los siguientes tratamientos: T1: sin suplementación (control), T2: inyección subcutánea de 25 mg de Cu y T3: inyección subcutánea de 50 mg de Cu. El Cu aplicado fue a base de glicinato de (mas) cobre, gluconato de cobre, lactobionato de cobre y octadecanoato de cobre, administrado cada dos meses. La concentración de fósforo y cobre fue deficiente, tanto en forrajes como agua de los abrevaderos donde pastorearon los becerros, mientras que el de calcio estuvo dentro de lo normal, siendo altas las concentraciones de hierro, manganeso y zinc. Los tratamientos T2 y T3 parenteral con Cu, aumentaron significativamente el peso vivo de los becerros en un 19 y 15%, respectivamente, con respecto a los no tratados. Sin embargo, se requiere más información para realizar recomendaciones sobre la edad de la suplementación Resumen en inglés ABSTRACT     Between May 2005 to November 2006, it was evaluated the effect of the supplementation with injected copper (Cu) on the weight gain of 42 growing Brahman calves fed on natural pastures. Animals were distributed in three groups of 14 to which the following treatments were applied: T1: no supplementation (control), T2: subcutaneous injection of 25 mg of Cu, and T3: subcutaneous injection of 50 mg of Cu. The applied Cu was based on glicinate of copper, glucon (mas) ate of copper, lactobionate of copper and octadecanoate of copper, administered every two months. The concentration of phosphorus and copper were deficient, so much in forages as water of the watering places, whereas calcium was within the normal range, being high iron, manganese, and zinc concentrations. The treatments T2 and T2 parenteral with Cu increased significantly the weight of the calves in 19 and 15%, respectively, compared to those without Cu. Nevertheless, more information is needed to give recommendations on the age of the suplementación

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

Suplementación de becerros de destete temprano con gliricidia sepium y concentrado/ Supplementation of early weaned calves with Gliricidia sepium and concentrate

Tesorero, Merbis; Combellas, Jorge
2003-04-01

Resumen en español Con la finalidad de examinar algunas estrategias de manejo alimenticio después del destete de becerros consumiendo una dieta base de forraje de corte, se realizó un experimento en el cual se compararon dos niveles de concentrado, 1 y 2 kg/día, con o sin la oferta de follaje de gliricidia (Gliricidia sepium), y su efecto sobre el consumo y las ganancias de peso (GDP). Se utilizaron 24 becerros Bos indicus x Bos taurus, alojados en puestos individuales y con control del (mas) consumo de los componentes de la dieta desde el nacimiento hasta el destete a las 17 semanas y posteriormente por 12 semanas mientras se aplicaron los tratamientos. Las GDP antes del destete fueron de 0,54 ± 0,20 kg/día y después del destete pasaron a 0,49 y 0,68 kg/día (P Resumen en inglés In order to evaluate some feeding strategies after weaning of calves receiving a base diet of chopped forage, an experiment was carried out to compare two levels of concentrate of 1 and 2 kg/day, with or without the supply ad libitum of gliricidia (Gliricidia sepium) foliage, and its effect on intake and live weight gain (LWG). Twenty four Bos indicus x Bos taurus calves were used, stalled in individual pens and the intake of diet components was determined from birth to w (mas) eaning, at 17 weeks old, and during the following 12 weeks, when treatments were applied. LWG were 0.54 ± 0.20 kg/day before weaning and 0.49 and 0.68 kg/day (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

Suero de leche fermentado con lactobacilos para la alimentación de becerros en el trópico/ Fermented whey with lactobacilli for calf feeding in the tropics

Montero-Lagunes, Maribel; Juárez-Lagunes, Francisco I.; García-Galindo, Hugo S.
2009-09-01

Resumen en español La descomposición del suero de leche (SL) es rápida. Fermentado, podría ser usado en la alimentación de rumiantes. Por tanto, los objetivos del presente trabajo fueron caracterizar químicamente al SL; fermentar el SL con Lactobacillus casei (SLF); y usarlo en la alimentación de becerros. Se obtuvo SL de nueve queserías (de los municipios de Cotaxtla y Medellín de Bravo, Veracruz, México) cada 7 d durante dos meses, y se determinó: acidez, pH, proteína, grasa, l (mas) actosa y sólidos totales; y se calculó el promedio y desviación estándar. El crecimiento (de 0 a 96 h) de L. casei NRRL B-1922 en SL pasteurizado a 63 °C por 15 min, se midió contando las UFC mL-1 en agar MRS. Se comparó contra un testigo (consumo de leche 4 L d-1) (T1), la adición de SL 2 L d-1 (T2), de SLF 2 L d-1 (T3), y la sustitución de leche 1 L d-1 por SLF 3 L d-1 (T4), en 24 becerros (Holstein × Cebú) del nacimiento a los 3 meses de edad, en crianza artificial en el trópico (Veracruz), midiendo ganancia diaria de peso (GDP) y consumo de concentrado (CC). El análisis de varianza fue con PROC MIXED (SAS) para cuatro tratamientos y mediciones repetidas en el tiempo. Las características del SL (base húmeda) fueron: acidez 2.1±0.46 %, pH 5.6±1.10, proteína 2.2±0.52 %, grasa 0.5±0.22 %, lactosa 4.3±0.21 % y sólidos totales 7.1±0.92 %. Los lactobacilos alcanzaron su máximo crecimiento (1 × 10(7) UFC mL-1) a las 24 h. Las GDP fueron similares (p>0.05) en todos los becerros; pero el CC en los becerros T2 y T3 fue 38.7 % menor que con T1, y el consumo de leche en T4 fue 25 % menor (p Resumen en inglés Whey (SL) spoils rapidly and lactic fermentation is a viable preservation alternative; once fermented, it can be used to feed ruminants. Therefore the objectives of the present study were to chemically characterize whey; fermented with Lactobacillus casei (SLF); and use it for calf feeding. Whey was obtained from nine small cheese plants located in the municipalities of Cotaxtla and Medellín de Bravo, Veracruz, Mexico, every 7 d during two months. Acidity, pH, protein, f (mas) at, lactose and total solids were determined, and the average and standard deviation were calculated. The growth (from 0 to 96 h) of L. casei NRRL B-1922 in whey pasteurized at 63 °C for 15 min was measured counting the UFC mL-1 in MRS agar. A control (milk intake, 4 L d-1) (T1) was included for comparison purposes: in the addition of whey, 2 L d-1 (T2), or SLF, 2 L d-1 (T3); and milk, 1 L d-1, replaced by SLF 3 L d-1 (T4), in 24 calves (Holstein × Zebu) from birth until three months old, in artificial rearing in the tropic (Veracruz). Average daily weight gain (ADG) and concentrate consumption (CC) were monitored. ANOVA was performed with PROC MIXED (SAS) for four treatments and repeated measurements over time. The characteristics of whey (wet basis) were: acidity 2.1±0.46 %, pH 5.6±1.10, protein 2.2±0.52 %, fat 0.5±0.22 %, lactose 4.3±0.21 % and total solids 7.1 ±0.92 %. Lactobacilli reached their maximum growth (1 × 10(7) UFC mL-1) in 24 h. ADGs were similar (p>0.05) in all the calves; but CC in T2 and T3 calves was 38.7 % lower than under T1, and the use of milk in T4 was 25 % lower (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Sistema de producción con bovinos de carne en la estación experimental la Cumaca III. Peso a 18 meses

Verde, Omar
2008-06-01

Resumen en español En este tercer artículo de la serie, se evaluó el caracter peso corregido por edad a 548 días de los becerros del rebaño Brahman registrado de la Estación Experimental La Cumaca “Alí Benavides Zapata”, ubicada en el estado Yaracuy, Venezuela. Se dispuso de 4525 pesos a 548 días que fueron analizados por Modelos Mixtos (incluyendo un Modelo Animal) para evaluar los efectos de sexo del becerro, año de nacimiento, mes de nacimiento, edad de la madre al parto, padre (mas) y madre del becerro. El promedio global fue de 315 ± 1,3 kg. Todos los efectos fueron significativos (p Resumen en inglés Beef Cattle Production System At La Cumaca Experimental Station III. Weight at 18 Months Abstract In this third article of a series, the weight character, adjusted to 548 days of age, was evaluated in calves of a registered Brahman herd from La Cumaca “Alí Benavides Zapata” Experimental Station, located in the State of Yaracuy, Venezuela. Weights of 4525 calves at 548 days were analyzed using mixed models techniques (including an Animal Model) to evaluate the following (mas) effects: sex, year and month of birth, age of dam, sire and dam effects. The overall average weight was 315±1.3 kg. All the effects were statistically significant (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

Sistema de producción con bovinos de carne en la estación experimental “la cumaca”  Iv. Caracteres reproductivos/ Beef cattle production system at la cumaca experimental station Iv.  Reproductive characters

Verde, Omar
2008-12-01

Resumen en español En este cuarto artículo de la serie, se evalúan caracteres reproductivos del rebaño Brahman registrado de la Estación Experimental La Cumaca “Alí Benavides Zapata”, ubicada en el estado Yaracuy, Venezuela. Información de 2180 hembras nacidas entre los años 1970 y 2002 fue analizada por modelos mixtos bajo modelo animal, para la estimación de índice de herencia para preñez de novillas (PN), intervalo inicio de temporada de servicio a primer parto (IIP), sobrevi (mas) vencia en el rebaño hasta los seis años de edad (S6), número de hijos hasta los seis años de edad (NH6) y kilogramos de becerro destetado hasta los seis años de edad (KD6). Con la excepción de KD6, los estimados de índice de herencia fueron inferiores a 0,09. El máximo valor obtenido fue de 0,11 para KD6. Estos resultados indican que las características consideradas no son de importancia relevante desde el punto de vista genético para establecer un programa de selección de reproductores. Resumen en inglés Reproductive traits were evaluated in this fourth article of the serie related to the Brahman herd located at La Cumaca “Alí Benavides Zapata” Experimental Station, in Yaracuy State, Venezuela. Information from 2180 females borned between 1970 to 2002 was analyzed by mixed model techniques using an animal model in order to obtain heritability estimates for pregnancy in heifers (PN), interval between first day of service season to first calving (IIP), survival up to six (mas) years of age (S6), number of calves up to six years of age (NH6) and total kilograms of weaned calves up to six years of age (KD6). With exception of KD6, heritability estimates were less than 0.09. Maximum value obtained was 0.11 for KD6. Results showed that traits considered in this paper are not of relevant importance, from the genetic point of view,  in a beef cattle selection program.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

Sistema de Producción con Bovinos de Carne en la Estación Experimental “La Cumaca” II.- Peso a los 205 Días/ Beef Cattle Production System at La Cumaca Experimental Station II.- Weaning Weight

Verde, Omar
2007-12-01

Resumen en español En este segundo artículo de la serie, se evalúa el carácter peso corregido por edad a los 205 días de los becerros del rebaño Brahman registrado de la Estación Experimental La Cumaca Alí Benavides Zapata, ubicada en el estado Yaracuy, Venezuela. Se dispuso de 4715 pesos a los 205 días que fueron analizados por Modelos Mixtos (incluyendo un Modelo Animal) para evaluar los efectos de sexo del becerro, año de nacimiento, mes de nacimiento, edad de la madre al parto, (mas) padre y madre del becerro. El promedio global de peso fue de 158,6±0,76 kg. Todos los efectos fueron significativos (p Resumen en inglés In this second article, the character adjusted to age 205 days, was the evaluated in a registered Brahman herd located at La Cumaca Alí Benavides Zapata Experimental Station, in State of Yaracuy, Venezuela. A total of 4715 weights measured at 205 days were analized using mixed models techniques (including an Animal Model). The following variables were studied: sex, year and month of birth, age of dam, and sire and dam effects. The results of the present investigation sho (mas) w overall average weight of 158.6 ± 0.76 kg. All effects were significant (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

Sistema de Producción con Bovinos de Carne en la Estación Experimental “La Cumaca” I.- Peso al Nacer/ Beef Cattle Production System at La Cumaca Experimental Station I.- Birth Weight

Verde, Omar; Medina, Juan C; Borges, Marta
2007-12-01

Resumen en español En este primer artículo de la serie, se presenta una breve descripción del sistema de producción y los resultados de la evaluación del carácter peso al nacer del rebaño Brahman registrado de la Estación Experimental La Cumaca, Alí Benavides Zapata, ubicada en el estado Yaracuy, Venezuela. Se dispuso de 5198 pesos al nacer de becerros de las temporadas 1965 a 2004. Ellos fueron analizados por Modelos Mixtos (incluyendo un Modelo Animal) para evaluar los efectos de (mas) sexo del becerro, año de nacimiento, mes de nacimiento, edad de la madre al parto, padre y madre del becerro. El promedio global fue de 29,4 ± 0,20 kg. Todos los efectos fueron significativos (p Resumen en inglés In this first article a brief description of the animal production system used and the results of the evaluation of the birth weight character in a registered Brahman herd, located at La Cumaca, Alí Benavides Zapata Experimental Station, in the State of Yaracuy, Venezuela is presented. Birth weights, sex, year and month of birth, age of dam, sire and dam effects, were analized using mixed models techniques (including an Animal Model). A total of 5198 animals from 1965 to (mas) 2004 was used. The results of the present investigation show an overall average birth weight of 29.4±0.20 kg. All effects were significant (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

Serologic Cross-Reactivity between Anaplasma marginale and Anaplasma phagocytophilum

Dreher, U. M.; Fuente García, José de la; Hofmann-Lehmann, R.; Meli, Marina L.; Pusterla, N.; Kocan, Katherine M.; Woldehiwet, Z.; Braun, U.; Regula, G.; Staerk, K. D. C.; Lutz, H.
2005-10-01

Digital.CSIC (Spain)

44

Relationships between Antarctic coastal and deep-sea particle fluxes: implications for the deep-sea benthos

Isla, Enrique; Gerdes, Dieter; Palanques, Albert; Teixidó, Núria; Arntz, Wolf; Puig, Pere
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

45

Recría de terneras parda de montaña: alimentación y desarrollo productivo/ Parda de montaña replacement heifers: nutrition and productive performance

Bodas, R.; López-Campos, O.; Mantecón, A.R.
2009-06-01

Resumen en español Para estudiar el efecto de la alimentación durante el periodo de recría sobre el crecimiento y la respuesta reproductiva de terneras de raza Parda de Montaña, se utilizaron 108 animales de 9 meses, distribuidos en tres grupos según el plano de alimentación: bajo (heno de hierba a voluntad), medio (heno a voluntad + 3 kg de pienso concentrado/animal y día) y alto (heno y pienso concentrado, ambos a voluntad). Se registró periódicamente el peso durante la recría. L (mas) as terneras fueron inseminadas a los 18 meses de edad y los tres grupos pasaron a recibir idéntico manejo, registrándose el peso tras los dos primeros partos de las madres y sus crías. A medida que avanzó el periodo de recría, los animales mostraron pesos y ganancias de peso mayores para los grupos que recibieron el pienso concentrado (p0,1). Resumen en inglés An experiment was conducted to study the effect of level of nutrition on development and reproductive performance of replacement beef heifers. 108 Parda de Montaña heifers (9 months initial age) were allocated to 3 groups: low (grass hay ad libitum), medium (grass hay ad libitum + 3 kg concentrate/animal and day) and high (grass hay and concentrate ad libitum) level of nutrition. Body weight was recorded along experimental period. After 9 months, heifers were inseminated (mas) and all the groups received the same diet. Heifers and their calves were weighed after parturition on two calving seasons. Groups receiving concentrate showed greater weight (p0.1).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Recría de terneras Parda de Montaña: Alimentación y desarrollo productivo

Bodas, Raúl; López Campos, Oscar; Mantecón, Ángel R.
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

47

Producción de microorganismos probióticos como aditivo para alimentos concentrados para ganado vacuno (segunda parte)/ Production of probiotic microorganisms as an additive to cattle feed concentrates (second part)

Vargas, Edgar Mauricio; Gómez, Clara Juliana; Parra, Mónica Eliana; Romero, Maria Alexandra
2004-11-01

Resumen en español Por años, las industrias y los laboratorios de investigación han buscado las aplicaciones de los organismos probióticos en animales. El uso de los probióticos como alternativa natural para mejorar el funcionamiento del metabolismo animal; ha demostrado resultados muy interesantes. Modernas granjas utilizan dietas alimenticias (a base probióticos) que disminuyen el estrés, aumentan la microflora intestinal, lo que conlleva al animal a aumentar su resistencia a las in (mas) fecciones (sistema inmunológico). Mejorar la salud animal, rendimiento en peso y funcionamiento metabólico, ha sido siempre la meta para los productores de ganado de carne y leche. Por esta razón el actual estudio fue concebido para evaluar el microencapsulamiento de microorganismos probióticos (Lactobacillus Thuringenesis y Bifidobacterium Pseudulongum) por los métodos de Emulsión y Extrusión. para obtener un alimento para levante de becerros, que ofrecería no solamente las ventajas de un suplemento de la alta calidad, sino también un producto con las ventajas de tener probióticos incorporados. Resumen en inglés For years, industries and research labs have investigated probiotics for nonhuman applications. The use of probiotics as an alternative natural way of enhancing animal performance has shown promising results. Modern farm methods which include rearing conditions and diets induce stress and cause changes in the composition of the microflora, which compromises the animal's resistance to infection. The aim of the probiotic approach is to repair the deficiencies in the mic (mas) roflora and restore the animal's resistance to disease. Improving animal health and performance has always been the goal for farm and livestock producers. For this reason the present study was conducted to develop the microencapsulation of Probiotics (Lactobacillus Thuringenesis and Bifidobacterium Pseudulongum) by the methods of Emulsion and Extrusion, to obtain a daily diet for calves that could offer not only the benefits of a high quality supplement but also the advantages of a product with incorporated probiotics.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

Primer informe en México sobre la presencia de resistencia a ivermectina en bovinos infectados naturalmente con nematodos gastrointestinales/ First report in Mexico on ivermectin resistance on naturally infected calves with gastrointestinal nematodes

Encalada Mena, Lisandro A.; López Arellano, Ma. Eugenia; Mendoza de Gives, Pedro; Liébano Hernández, Enrique; Vázquez Prats, Víctor; Vera Ycuspinera, Gerardo
2008-12-01

Resumen en español El objetivo del presente trabajo fue detectar resistencia a ivermectina en nematodos gastrointestinales en bovinos jóvenes infectados naturalmente en Campeche, México. El trabajo se llevó a cabo con base en una encuesta de manejo sanitario realizada a 35 ganaderos para la selección de hatos sospechosos de problemas de resistencia antihelmíntica. Becerros de seis a 12 meses de edad fueron seleccionados debido a que no habían recibido tratamiento antihelmíntico en un (mas) periodo mínimo de 60 días y porque presentaron cuentas parasitarias mayores de 200 huevos por gramo de heces (hpg), antes del tratamiento. Se formaron dos grupos de bovinos al azar, de siete a 13 animales cada uno; el grupo testigo no recibió tratamiento, y grupo tratado recibió 0.2 mg por kg de peso de ivermectina, vía subcutánea. Catorce días después del tratamiento, se determinó el número de hpg y se identificaron los géneros de larvas infectantes. Los datos se analizaron en el programa RESO para resistencia antihelmíntica. Los resultados indicaron serios problemas de resistencia a ivermectina en el ganado vacuno evaluado en cinco ranchos con niveles mayores de 60%. Los nematodos identificados antes del tratamiento, Cooperia spp, Haemonchus spp y Oesophagostomum sp, y después del tratamiento fueron Cooperia spp en los cinco ranchos, seguido por Oesophagostomum sp y Haemonchus spp para dos de los ranchos evaluados. Este trabajo muestra evidencia, por primera vez en Campeche, de resistencia a ivermectina en bovinos jóvenes, así como presencia de tres géneros de nematodos gastrointestinales resistentes a ivermectina. Resumen en inglés The aim of this work was to determine the presence of ivermectin anthelmintic resistance in gastrointestinal parasitic nematodes in young cattle naturally infected in the state of Campeche, Mexico. This research was performed based on a survey of sanitary management to 35 cattlemen for the selection of suspicious herds with anthelmintic resistance problems. Calves from six to 12 months age were selected because no anthelmintic treatment had been given for at least 60 days (mas) and because they showed more than 200 eggs per gram of feces (epg) before treatment. Two groups of calves from seven to 13 each were randomly chosen; control group received no treatment, and treated group received ivermectin at a dose of 0.2 mg per kg of body weight, subcutaneously. Fourteen days after treatment, the epg number was determined and infective larvae genera were taxonomically identified. Data were analyzed using RESO program for anthelmintic resistance. The results indicated a concerning problem of ivermectin anthelmintic resistance in the evaluated cattle of five ranches with levels higher than 60%. The nematode genera identified before treatment were: Cooperia spp, Haemonchus spp and Oesophagostomum sp, and after treatment Cooperia spp still remained in five ranches, followed by Oesophagostomum sp and Haemonchus spp for two of the evaluated ranches. This research shows, for the first time in the state of Campeche, anthelmintic resistance in young cattle, as well as presence of gastrointestinal nematodes resistant to ivermectin.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

Prevalencia de nematodos gastroentéricos de becerros en sistemas de doble propósito del municipio de Escárcega, Campeche, México/ Gastrointestinal nematode prevalence in dual purpose systems in the municipality of Escárcega, Campeche, Mexico

Encalada-Mena, Lisandro A.; Corbala-Bermejo, J. Alfredo; Vargas-Magaña, J. José; García-Ramírez, M. Jesús; Uicab-Brito, Luís; Río-Rodríguez, José del
2009-09-01

Resumen en español En los climas tropicales las nematodosis son causa importante de pérdidas económicas y tienen vital importancia en los sistemas de producción de doble propósito por las condiciones de manejo imperantes. En este estudio se determinó la prevalencia e intensidad de infección de nematodos gastroentéricos (NGE) en becerros de cría, y la carga de larvas infectantes (L3) de NGE en pasturas en tres épocas climáticas (secas, febrero-mayo; lluvias, junio-septiembre; norte (mas) s, octubre-enero) de marzo de 2006 a febrero de 2007, en cuatro ranchos de doble propósito con manejo similar, en Escárcega, Campeche, México. Se dividieron 509 becerros (Bos indicus × Bos taurus) en dos grupos: I (nacimiento-menores de cuatro meses) y II (cuatro-siete meses). Mensualmente se realizaron exámenes coproparasitoscópicos (McMaster) para determinar huevos g-1 heces (HPG) y coprocultivos por grupo. Se muestrearon los potreros de los ranchos (método de W) y se realizó la técnica de sedimentación de L3. El análisis de varianza mostró efecto de la edad sobre la prevalencia; los promedios de los grupos I y II fueron 62.31 % y 80.15 % (p Resumen en inglés In tropical climates, nematodoses cause major economic losses and are of vital importance in dual purpose production systems because of the prevailing management conditions. This study determined the prevalence and intensity of infection by gastrointestinal nematodes (NGE) in nursing calves and the rate of infecting NGE larvae (L3) in pastures during three climatic seasons (dry, February to March; rainy, June to September; cold fronts ("nortes", October to January). The s (mas) tudy was conducted from March 2006 to February 2007 on four dual purpose ranches with similar management, in Escárcega, Campeche, México. Two age groups were formed with 509 Bos indicus x Bos taurus calves: I (birth to four months) and II (four to seven months). Monthly, coproparasitoscopic examinations (McMaster) were conducted to determine number of eggs g-1 feces (HPG) and coprocultures by group. The ranch pastures were sampled (W method), and the sedimentation technique for L3 was performed. The analysis of variance showed the effect of age on prevalence; group I and II averages were 62.31 % and 80.15 % (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

Prevalencia de infecciones con estróngilos digestivos en bovinos doble propósito de la zona de Tucacas, estado Falcón, Venezuela/ Prevalence of infections with digestive strongyles in dual purpose bovines in Tucacas area, Falcon state, Venezuela

Quijada, Jessica; Rivera, Manuel; González, Carlos; Vivas, Isis; Simoes, David; Ramírez, Roger
2006-09-01

Resumen en español Con el objetivo de obtener información epidemiológica de rebaños bovinos de raza Carora y mestizajes de Cebuínos con Pardo Suizo y Holstein infestados en condiciones naturales y estratificados en cuatro grupos etarios, mediante el empleo de antihelmínticos sobre la prevalencia y las cargas parasitarias expresadas en número de huevos de estróngilos digestivos por gramo de heces (HPG), se efectuó el presente estudio en cuatro fincas en la zona ganadera de Tucaras, e (mas) stado Falcón, Venezuela. Durante el período de mayo a noviembre 2002 se analizaron (Técnica de Mc Master) 190 muestras de heces mensualmente. Las muestras se estatificaron en cuatro grupo erarios: 1) Becerros: 0 a 6 meses, 2) Mautes: 7 a 12 meses, 3) Novillas: 13 a 24 meses y 4) Adultos: mas de 25 meses. En cada finca se calculo la: prevalencia de infección con estróngilos digestivos y sus cargas parasitarias. Los valores de prevalencia fueron: finca 1 (n= 68) 37,7%; finca 2 (n= 27) 31,1%; finca 3 (n= 32) 45,8% y finca 4 (n= 63) 50,4%. Las cargas parasitarias (HPG promedio o abundancia) fueron por grupo erario, respectivamente: finca 1 (251,0; 64,5; 47,7; 20,0), finca 2 (124,4; 224,4; 63,0; 23,1), finca 3 (327,0; 289,0; 13,9; 59,7), finca 4 (362,5; 107,0; 32,0; 39,9). Sólo en la Finca 2, las mayores cargas parasitarias se presentaron en el grupo etario 2. Se encontraron diferencias significativas al comparar la prevalencia promedio en la finca 1. La comparación de los valores de carga parasitaria entre meses de muestreo, entre fincas, entre grupos etarios y con los niveles de prevalencia, arrojaron diferencias significativas en las cuatro fincas. Resumen en inglés The aim of the present study was to gather epidemiological data in bovine herds of the Carora breed and crossings of Brahman, Holstein and Brown Swiss naturally infected. Animals were set out in four age groups to obtain information about management and anthelmintic control on prevalence and parasitic burdens expressed in eggs per feces gram number (EPG). This study was carried out in four ranches in Falcon state, Venezuela. Between May and November 2002, 190 monthly fece (mas) s samples were analyzed by McMaster coprological technique. In each ranch, sampling was stratified in four groups according to age, as: 1) Calves: 0 to 6 months old, 2) “Maute”: 7 to 12 months old, 3) Heifers: 13 to 24 moths old and 4) Adults: older than 25 months old. The prevalence values were 37.7% (n=68), 31.1% (n=27), 45.8% (n=32), and 50.4% (n=63) for ranches 1, 2, 3. and 4, respectively. Prevalence and parasitic burdens were assessed. The parasitic burdens (average HPG or abundance) for each age group, respectively, were: Ranch 1 (251.0; 64.5; 47.7; 20.0), Ranch 2 (124.4; 224.4; 63.0; 23.1), Ranch 3 (327.0; 289.0; 13.9; 59.7), Ranch 4 (362.5; 107.0; 32.0; 39.9). Higher parasite loads were only found in ranch 2 in age group 2. Ranch 1 prevalence showed statistical differences when compared to the other ranches. Parasitic burdens were significant among months of sampling, among ranches, among age group and prevalence.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

Prevalencia de anticuerpos séricos contra Neospora caninum en dos rebaños lecheros de la IX Región de Chile/ Prevalence of Neospora caninum in two dairy herds of the IX Region of Chile

PATITUCCI, A.N.; PEREZ, M.J.; ISRAEL, K.F.; ROZAS, M.A.
2000-01-01

Resumen en español La neosporosis ha sido reconocida y descrita como causa de aborto en la mayoría de las áreas ganaderas del mundo. En Chile se demostró la presencia de la enfermedad, sin embargo, muchos aspectos son desconocidos, razón por la cual se estudió la prevalencia de infección medida a través de anticuerpos séricos mediante la técnica de IFA en dos predios lecheros con antecedentes de abortos causados por este parásito. Se consideró a un bovino positivo cuando se evide (mas) nció fluorescencia a una dilución de 1:200. El 30,2% (52/173, IC=6,8%) de los animales estudiados en el predio A y el 15,7% (31/198, IC=5%) del predio B presentaron anticuerpos séricos contra el parásito. Los resultados por edades fueron para el predio A de 39,6% (42/106) para las vaquillas y de 15,2% (10/66) para las vacas (ji²=10,42, P=0,0012) y para el predio B de 22,7% (15/66) para las terneras, de 17,8% (8/45) para las vaquillas y de 9,2% (8/87) para las vacas. Las terneras y vaquillas positivas del predio B difirieron de las vacas adultas (ji²=4,07, P=0,043). Cuatro de los siete caninos existentes en el predio A presentaron anticuerpos contra N. caninum en dilución 1:50. Se discuten los resultados en relación a las posibles vías de difusión de infección en nuestro medio Resumen en inglés Neosporosis is an important cause of economic loss in the cattle industry throughout the world. In Chile, it has been recently detected and,. since then, veterinarians and producers have required information about different aspects of the disease. In this paper we present data of the prevalence of the disease in two dairy herds of the IX Region of Chile. A commercial indirect fluorescent antibody test (IFA) was performed at 1:200 dilution for bovine and at 1:50 for canine (mas) sera. Results indicate a 30.2% (52/173, IC=6.8%) infection in bovines from farm "A" and a 15.7% (31/198, IC=5%) in bovines from farm "B" (chi² = 10.42, P = 0.0012). In addition, 57% (4/7) of the dogs from farm "A" had antibodies. Differences were observed in each farm as well as amongst age groups: in farm "A" 39.6% (42/106) of heifers and 15.2% (10/66) of cows (chi²=10.42, P=0.0012) had antibodies against N. caninum; in farm "B": 22.7% (15/66) of calves, 17.8% (8/45) of heifers and 9.2% (8/87) of cows were positive. There were differences amongst cows, calves and heifers groups (chi²=4,07, P=0.043). Although it was not the aim of the study it is discussed if the source of infection could be the cause of the difference in prevalence. In contrast with farm "B"," the higher prevalence in farm "A was related to the group fed also with supplements. How the disease spreads in our environment is unknown, different mechanisms could be involved since in most of the farms the animals spend half of the year under confinement and the other half on pasture. The present article gives values of Neospora prevalence and preliminary data for further studies on this progressively important disease

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

Peso al nacimiento en hembras bovinas doble propósito/ Birth weight in dual purpose bovine females

Madrid-Bury, N; González-Stagnaro, C; Goicochea Llaque, J; González-Villalobos, D; Rodríguez-Urbina, M.A
2007-12-01

Resumen en español En novillas mestizas de reemplazo se programó un proyecto de investigación sobre el comportamiento reproductivo entre nacimiento y primera lactancia. El objetivo de este primer reporte fue determinar el efecto de la zona, sistema de manejo, predominio racial y época sobre el peso al nacimiento (PN). Se analizaron 7.005 datos de PN en 26 fincas doble propósito (DP) del estado Zulia (10° LN). Las fincas pertenecían a cuatro zonas agroclimáticas ubicadas en dos ecosis (mas) temas: bosque seco tropical (EL Laberinto, Costa Oriental del Lago y Perijá) con precipitación promedio de 880, 780 y 1050mm respectivamente y bosque húmedo tropical (Sur del Lago) con precipitación de 1650mm. El sistema de manejo se clasificó como Mejorado (SM) o Tradicional (ST), variando el predominio racial entre Holstein, Brahman, Pardo Suizo y Carora. La época de nacimiento se agrupó en Enero-Marzo (seca), Abril-Junio (lluviosa), Julio-Septiembre (intermedia) y Octubre-Diciembre (lluviosa). El PN promedio fue 31,1±4,7 kg, siendo 3,1% superior en SM que en ST (P Resumen en inglés A research project was programmed in replacement crossbred heifers about reproductive behavior between birth and first lactation. The objective was to determine the effect of zone, management system, breed predominance and season on birth weight (BW). Data of 7.005 BW from 26 dual purpose herds located in Zulia state, Venezuela (10° NL) were analyzed. Farms belonged to four agro climatic zones in two ecosystems: dry tropical forest (El Laberinto, Costa Oriental del Lago (mas) and Perija) with a bimodal rainfall average of 880, 780 and 1.050 mm, respectively and, tropical humid forest (Sur del Lago) with a rainfall of 1650 mm. Improved (IM) and Traditional (TM) management system were considered, as well as, breed predominance (Holstein, Brahman, Brown Swiss and Carora). Birth season were grouped in: January-March (dry), April-June (rainy), July-September (middle) and October-December (rainy). The BW average was 31.1±4.7 kg, being 3.1% higher in IS than in ST (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

Paratuberculosis bovina: ¿conocemos la situación real de la enfermedad en la ganadería colombiana?/ Bovine paratuberculosis: ¿Do we know the real situation of this disease in Colombian cattle?/ Paratuberculose bovina: Não sabemos a real situação da doença no gado colombiano?

Zapata Restrepo, Margarita M; Rodas González, Juan D; Maldonado Estrada, Juan G
2008-09-01

Resumen en portugués O Mycobacterium avium subespécie paratuberculose (Map) é o agente que provoca uma severa gastroenterite granulomatosa em ruminantes, conhecida como doença de Johne ou paratuberculose bovina, caracterizada pela apresentação de diarréia persistente e caquexia progressivo, acabou provocando a morte ss animais com menos de 6 meses são os mais suscetíveis a contrair a infecção por tuberculose através da ingestão de leite contaminado ou erva ou via a transmissão e (mas) não obstante o facto de o agente excretada nas fezes, não há sinais clínicos antes de 2 a 5 anos, enquanto que o período de incubação dura. Devido à falta de tratamento, qualquer medida de controle deve estar centrada na identificação de animais infectados através de testes de diagnóstico fiável, para identificar o agente antes do início dos sinais clínicos para evitar a disseminação da infecção para os animais do mesmo rebanho ou outros, se a venda de animais assintomáticos. A infecção é distribuída em todo o mundo e é responsável por grandes perdas econômicas para a produção da indústria bovina. Na nossa área, tem documentado a doença em rebanhos leiteiros no município de San Pedro de los Milagros (Antioquia), mas cree que existem muitas outras áreas infectadas, aquilo que é exigido pelo desenvolvimento de métodos eficazes de detecção, diagnóstico e controle de doenças. Nesta revisão, vai tratar dos aspectos relativos à paratuberculose bovina e, finalmente, destaca algumas perspectivas de investigação sobre esta doença. Resumen en español El Mycobacterium avium subespecies paratuberculosis (Map) es el agente etiológico causante de una gastroenteritis granulomatosa severa en rumiantes, conocida como paratuberculosis bovina o enfermedad de Johne, caracterizada por la presentación de diarrea persistente y emaciación progresiva, que causan finalmente la muerte. Los animales menores de 6 meses de edad son los más susceptibles a contraer la infección por medio de la ingestión del bacilo a través de la lec (mas) he o el pasto contaminado, o por vía transplacentaria y a pesar de que excretan el agente en las heces, no presentan signos clínicos antes de 2 a 5 años, tiempo que dura el periodo de incubación. Debido a la falta de tratamiento, cualquier medida de control debe estar enfocada en la identificación de los animales infectados mediante pruebas diagnosticas confiables, que permitan detectar el agente antes del inicio de los signos clínicos para evitar la diseminación de la infección a los animales del mismo hato o a otros, en caso de la venta de animales asintomáticos. La infección es de distribución mundial y es responsable de importantes pérdidas económicas en la industria de la producción bovina. En nuestro medio, se ha documentado la enfermedad en hatos lecheros del municipio de San Pedro de los Milagros (Antioquia), pero se cree que hay muchas otras zonas infectadas, por lo que se requiere el desarrollo de métodos eficientes de detección, diagnóstico y control de la enfermedad. En la presente revisión, se tratarán los aspectos concernientes a la paratuberculosis bovina y finalmente se destacan algunas perspectivas de investigación en esta enfermedad. Resumen en inglés Mycobacterium avium subspecies paratuberculosis (Map) is the etiologic agent of a severe granulomatous gastroenteritis in ruminants, known as bovine paratuberculosis or Johne's disease and characterized by persistent diarrhea and progressive emaciation that finally cause death. Calves under 6 months of age are the most susceptible to this bacterial infection by transplacental route, milk consumption or grassland contaminated feeding and although, they do not show clinical (mas) signs until they are 2 to 5 years old (incubation period), they commonly spread Map through their feces. A remarkable difficulty concerning Johne´s disease is its lack of appropriate treatment; therefore any control scheme must be focused in identification of infected animals by reliable diagnostic tests before the appearance of clinical manifestations, in order to avoid dissemination of the infection to animals of the same or different herd, particularly when marketing possible asymptomatic animals. The infection has a worldwide distribution and it is responsible of important economic losses in cattle industry. Bear to us, the disease has been reported in dairy herds of the municipality of San Pedro de los Milagros (Antioquia), but it is thought that there are many other infected regions, which makes more prominent the need of efficient methods for Map detection for rapid diagnosis and efficient control of the dissemination of the infection. In this review, we highlight some important features of bovine paratuberculosis and provide some insight regarding probable research perspectives of this disease.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

On the design and construction of agent-mediated institutions

Rodríguez Aguilar, Juan Antonio

This thesis focuses on the specification, design and implementation of open agent organisations. We argue that open agent organisations can be effectively designed and implemented as institutionalised electronic organisations (electronic institutions) composed of a vast amount of heterogeneous (huma...

DRIVER (Spanish)

55

On the design and construction of agent-mediated institutions

García i Calvés, Pere; Sierra, Carles; Rodriguez-Aguilar, Juan A.
2001-07-25

Digital.CSIC (Spain)

56

Nutrición mineral en sistemas ganaderos de las sabanas centrales de Venezuela/ Mineral nutrition in cattle production systems in central savannas of Venezuela

Depablos, Luis; Godoy, Susmira; Chicco, Claudio F; Ordoñez, Jorge
2009-01-01

Resumen en español Para evaluar el estado de la nutrición mineral en sistemas ganaderos de los llanos centrales de Venezuela en sabanas bien (SBD) y mal (SMD) drenadas e intermedias (SI), se seleccionaron unidades de producción del municipio El Pao de San Juan Bautista del estado Cojedes, Venezuela, en una zona de vida de bosque seco tropical. Se tomaron muestras de suelo, forraje, suero sanguíneo, hueso e hígado de bovinos para análisis mineral. En el suelo el contenido de materia org (mas) ánica (2,5%) fue moderado y el pH ligeramente ácido (6,0). Los cationes Ca, K y Mg estuvieron por encima del nivel crítico para la producción de forrajes. El contenido de P (ppm) fue adecuado para SMD (12,5), ligeramente inferior para SI (9,0) y deficiente para SBD (6,8). En el forraje, el P fue adecuado (0,26 y 0,21% para SMD y SI, respectivamente) y bajo (0,12%) para SBD. El Ca fue mayor en SMD (0,56%), seguido por SI (0,39%) y SBD (0,26%). El contenido de Mg, K, Na y Cu en forraje fue superior a los niveles críticos para la producción con bovinos, mientras que el Fe y Mn fueron altos. En suero sanguíneo, el P fue bajo, con mayores niveles en animales jóvenes (4,16; 3,44; 3,34 mg/dL para mauta, novilla y vaca, respectivamente). En tejido hepático, el Cu (98 ppm), Zn (129 ppm) y Mn (9,7 ppm) se encontraron en niveles adecuados, mientras que el Fe (287 ppm) fue alto, guardando relación con el contenido en sangre y forraje. En el hueso, la concentración de Ca (21,7%; 243 mg/cm3) y P (9,9%; 106 mg/cm3) fueron deficientes. Se concluye que hay deficiencias de P en el sistema suelo-planta-animal, eventuales de Ca en algunos componentes del sistema (suero sanguíneo, hueso y forrajes) y elevadas concentraciones de Fe, Mn y Zn que pueden ocasionar relaciones antagónicas. Resumen en inglés To evaluate mineral nutrition in cattle production systems in the central plains of Venezuela, in well drained (WDS) and poorly drained (PDS) savannas as well as intermediate savannas (IS), nine cattle production units were selected in the municipal district of Pao de San Juan Bautista of Cojedes state, Venezuela, corresponding to a dry tropical forest. Soil, forage, animal blood serum, bone and liver samples were taken for chemical analysis. Ca, K, and Mg cations were hi (mas) gher than the critical levels required for forage production. Phosphorus content (ppm) was adequate in PDS (12.5), slightly lower in IS (9.0), and deficient in WDS (6.8). In forage, P was found to be adequate with values of 0.26 and 0.21% for PDS and IS, respectively, being deficient in WDS (0.12%). Calcium was higher in PDS (0.56%), followed by IS (0.39%) and PDS (0.26%) Magnesium, K, Na, and Cu content in forage was higher than the suggested critical levels for cattle, while Fe and Mn were very height. In blood serum, P was low with higher values in younger animals (4.16, 3.44, 3.34 mg/dL for calves, heifers, and cows, respectively). Hepatic Cu (98 ppm), Zn (129 ppm), and Mn (9.7 ppm) were adequate, while Fe (287 ppm) was high, in line with forage and blood concentrations. In bone tissue, Ca (21.7%, 243 mg/cm3) and P (9.9%, 106 mg/cm3) concentrations were deficient. It is concluded that P deficiency is present in the soil-plant-animal system, eventually Ca in some components of the system (blood serum, bone and forage) and high concentrations of Fe, Mn and Zn are present and may be involved in some antagonistic relationships.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

Nota sobre la Bronquitis Verminosa de los bovinos

Rangel, Rafael
2006-01-01

Resumen en español Se describen los signos presentados por las terneras que han llegado al laboratorio, destinadas a la vacuna, y las pruebas realizadas en vivo y a un animal muerto. Se trata de la pseudo-tuberculosis verminosa; bronquitis o bronco-pneumonía verminosa de los bovinos producida por el Strongylus micrurus. Resumen en inglés Description is made of symptoms shown by calves at the Laboratory on the vaccine and tests performed in vivo and in a dead animal; all in reference to verminous pseudo tuberculosis, bronchitis or verminous bronchopneumonia in bovines caused by Strongylus micrurus.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

58

Niveles de progesterona durante la gestacion de bufalas (Bubalus bubalis)/ Progesterone levels during gestation in buffaloes (Bubalus bubalis)

Perozo Marin, F.; Goicochea, M.; Montiel, J.
2002-01-01

Resumen en español Con el objetivo de determinar las concentraciones de progesterona durante la gestación en búfalas, se realizó una investigación, donde la variable dependiente fue concentraciones de Progesterona (P4), siendo las independientes duración de la gestación (DG) y sexo de la cría (SC). Se realizaron 532 observaciones, constituidas por muestras leche desde la concepción hasta la semana 27 y de sangre desde la 28 hasta el parto, obtenidas de 12 búfalas mestizas de 3 y m� (mas) �s partos provenientes de un rebaño de 110 animales en producción. Se aplicó el procedimiento (GLM) de SAS y el estudio de correlaciones de Pearson a los resultados. Se determinó la concentración de P4 a través del análisis de leche descremada y plasma obtenido por centrifugación con la técnica de Radioinmunoanálisis (RIA). La media para la progesterona durante la gestación fue de 2,95 + 0,87 ng/ml con un pico en la quinta semana de 4,30 + 1,17 ng/ml y valores promedio mínimos de 1,55 + 0,26 ng/ml en la ultima semana. La curva obtenida es ascendente durante las primeras seis semanas donde comienza a decrecer gradualmente para estabilizarse desde la semana 30 hasta la 42 cuando decrece hasta el parto todos los resultados obtenidos difieren cuantitativa y cualitativamente de los reportes de otros países. Se observaron efectos significativos sobre P4 para la DG, y SC (P Resumen en inglés In order to characterize and evaluate the progesterone levels (P4) during gestation in buffaloes, a study was carried out on a commercial farm with a herd of 110 buffaloes in production, located in Mara County, Zulia State, Venezuela. The dependent variable was the progesterone concentration (P4), the independent variables were pregnancy duration (DG) and sex of calf (SC). 532 observations, (milk samples until week 27 and blood samples up until delivery) were taken from 1 (mas) 2 crossbreed female buffaloes with three or more calvings : plasma and fat free milk was obtained by centrifugation and analysed through the Radioimmunoanalysis technique (RIA). The SAS General lineal model process and Pearson correlation study were applied . The mean value for progesterone during the study period was of 2,95 + 0,87 ng/ml, with lowest mean during the last week 1.55 ng/ml + 0.26 and the highest of 4,30 + 1,17 ng/ml during the fifth week. The curve obtained is uniform until week 42 when it starts to fall until delivery. All the values obtained are quantitatively and qualitatively different from other countries reporting. DG had a significant effect (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

59

Neospora caninum: Detección de ADN en sangre durante la primera gestación de vaquillas infectadas naturalmente/ Neospora caninum: DNA detection in blood during first gestation of naturally infected heifers

Santana, Omar Iván; Cruz-Vázquez, Carlos; Medina-Esparza, Leticia; Ramos Parra, Miguel; Castellanos Morales, Ciro; Quezada Gallardo, Daniel
2010-06-01

Resumen en español El objetivo del trabajo fue detectar la presencia de ADN de N. caninum en animales infectados naturalmente, en dos tiempos de su primera gestación y al parto, así como registrar la presentación de abortos. Se seleccionó, en un establo, con presencia de parasitosis, un lote de 20 hembras de entre 12 y 14 meses de edad, seropositivas en ELISA, las hembras fueron inseminadas artificialmente y se tomaron muestras de sangre en el primero y segundo tercios de gestación y a (mas) l parto; se aisló ADN y se sometió a PCR anidado en un solo tubo con iniciadores específicos. En el muestreo correspondiente al primer tercio de la gestación, se observaron 7/20 casos positivos (35%), en el segundo 15/20 (75%) y al parto 10/20 casos positivos (50%). De los animales incluidos en el estudio, tres se mantuvieron negativos a la prueba en los tres muestreos (15%), cuatro fueron siempre positivos (20%), ocho fueron positivos en el segundo muestreo pero negativos en el primero (40%) y cinco fueron positivos en el segundo y negativos en el primero y tercero muestreos (25%). No se presentó seroconversión en ningún animal durante el estudio; cuatro de ellos presentaron aborto en el último tercio de gestación. Todas las crías nacidas vivas resultaron seropositivas a N. caninum. Resumen en inglés The aim of the study was to detect the DNA presence of N. caninum in naturally infected animals, at two moments of their first gestation and at parturition, as well as to record the presentation of abortions. Twenty females between 12 to 14 months of age, seropositive to ELISA test, were selected from a dairy farm with presence of this parasitosis. The females were artificially inseminated and blood samples were taken in the first and second third of gestation and during (mas) parturition; DNA was isolated and it was analyzed by a single tube nested PCR with specific primers. In the sampling corresponding to the first third of gestation, 7/20 positive cases were observed (35%), in the second 15/20 (75%) and during parturition 10/20 positive cases (50%). From the total of the animals included in this study, three stayed negative to the test in the three samplings (15%), four were always positive (20%), eight were positive in the second sampling but negative in first (40%) and five were positive in the second and negative in first and the third sampling (25%). All animals remained seropositive during the study; four aborted in the last third of gestation. All the live born calves were seropositive to N. caninum.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

60

Morus sp. para la alimentación de bovinos en desarrollo (Nota técnica)/ Morus sp. to feed growing bulls (Technical note)

Milera, Milagros; Sánchez, Tania; Martín, G
2010-03-01

Resumen en español El trabajo se desarrolló en la Estación Experimental "Indio Hatuey"en la provincia de Matanzas, sobre un suelo Ferralítico Rojo, con el objetivo de evaluar la inclusión del forraje de morera en bovinos en crecimiento en condiciones de pastoreo. La prueba se realizó con machos mestizos del cruce Holstein x Cebú, que tenían ocho meses de edad y un peso promedio de 108 kg, y tuvo una duración de 140 días. En una primera etapa (53 días), el forraje de morera se sumi (mas) nistró ad libitum sin trocear y los animales pastorearon cuatro horas durante la mañana, el resto del tiempo permanecieron en el establo; mientras que en un segunda fase (58 días) estos animales recibieron el forraje de morera troceado y permanecieron en los establos desde las 11:00 a.m. hasta las 5:00 p.m., el resto del tiempo tenían acceso al pastoreo. La disponibilidad de pasto fue de 3,5 y 2,8 t de MS/ha/rotación para la primera y segunda etapa, respectivamente. El forraje de morera presentó altos valores en proteína (20,5-24,6%) y bajos en fibra (16,6-20,3%); los consumos fueron de 3,93 y 3,12 kg/animal/día en cada etapa, respectivamente. Las ganancias fueron de 0,759 y 0,405 kg/animal/día en la etapa I y la II, respectivamente. Se concluye que la morera posee alta calidad cuando se utiliza la biomasa comestible como forraje y se observó un mejor aprovechamiento al entregar el forraje troceado. Además, con el uso de la morera los bovinos en desarrollo pueden alcanzar ganancias superiores a los 0,400 kg/animal/día como promedio, sin concentrado. Resumen en inglés The work was developed at the Experimental Station "Indio Hatuey"in Matanzas province, on a Ferralitic Red soil, with the objective of evaluating the inclusion of mulberry forage in growing bull calves under grazing conditions. The trial was conducted with crossbred Holstein x Zebu bull calves, which were eight months old and weighed 108 kg as average, and lasted for 140 days. In a first stage (53 days), the mulberry forage was supplied ad libitum without being chopped an (mas) d the animals grazed during four hours in the morning, the remainder time they stayed in the barn; while in a second stage (58 days) the animals received chopped mulberry forage and stayed in the barns since 11:00 a.m. until 5:00 p.m., the remainder time they had access to grazing. The pasture availability was 3,5 and 2,8 t DM/ha/rotation for the first and second stage, respectively. The mulberry forage showed high protein (20,5-24,6%) and low fiber (16,6-20,3%) values; the intakes were 3,93 and 3,12 kg/animal/day in each stage, respectively. The gains were 0,759 and 0,405 kg/animal/day in stage I and II, respectively. Mulberry is concluded to have high quality when the edible biomass is used as forage and a better utilization was observed when supplying the chopped forage. In addition, with the use of mulberry growing bulls can reach gains higher than 0,400 kg/animal/day as average, without concentrate.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

Meat and fat quality of milkfeed calves of the spanish brown swiss breed. Effect of the level of intake

Vieira, Ceferina; García-Cachán, M. D.; Cerdeño, Ana Isabel; Mantecón, Ángel R.
2002-01-01

Digital.CSIC (Spain)

63

Leucograma en novillas y becerros (Holstein) infectados con una cepa venezolana de Trypanosoma vivax/ Leucogram in heifers and calves (Holstein) infected with a venezuelan strain of Trypanosoma vivax

ESPINOZA, EMIR; GONZÁLEZ, NERSA; ASO, PEDRO; CABALLERO, HENRY; FUENMAYOR, JAHELY; HIDALGO, LUIS
2000-03-01

Resumen en español Este trabajo tuvo como objetivo la evaluación del leucograma en novillas y becerros Holstein infectados experimentalmente con una cepa venezolana de Trypanosoma vivax. Los datos fueron analizados a través de la prueba no paramétrica de U de Mann-Whitney. La comparación de las medias de los numeros totales de los leucocitos (NTL) en las novillas, fue estadísticamente significativo (P (mas) upo infectado y control (P Resumen en inglés This work had as objective the evaluation of the leucogram in Holstein heifers and calves experimentally infected with a Venezuelan strain of Trypanosoma vivax. The dates were analysed by the Mann-Whitney non-parametric test. The total means comparation of leucocytes in heifers was statistically significative (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

64

La ballena franca del sur, Eubalaena australis (Desmoulins, 1822) en aguas chilenas: análisis de sus registros desde 1976 a 2008/ Southern right whales, Eubalaena australis (Desmoulins, 1822) off Chile: analyses of records from 1976 to 2008

Aguayo-Lobo, Anelio; Acevedo, Jorge; Brito, José Luis; Olavarría, Carlos; Moraga, Rodrigo; Olave, Carlos
2008-12-01

Resumen en español Se analizaron los avistamientos de Eubalaena australis en aguas chilenas entre los años 1964 y 2008. Durante estos 44 años se han documentado 124 avistamientos con 232 ejemplares incluyendo a 39 crías. La distribución de los registros muestra tres zonas geográficas: i) aguas al norte de los 47°S, ii) aguas entre el estrecho de Magallanes y canal Beagle, y iii) aguas del paso Drake y Antártica. Mensualmente, una alta frecuencia de avistamientos se registró entre ag (mas) osto y octubre. La mayoría de las crías se registraron al norte de los 41°S, concentrándose entre los 23°S y 25°S y entre los 32° y 36°S. Los tamaños grupales variaron entre 1 a 7 animales, registrándose en las aguas al norte de los 47°S un porcentaje levemente mayor de grupos en pares, mientras que bajo los 47°S, los grupos estuvieron constituidos mayoritariamente por animales solitarios. La tendencia de la población, considerando el total de animales registrados al norte de los 47°S, mostró una tasa de incremento positivo pero no significativa entre los años 1976 y 2008; sin embargo, en el caso de las crías, la tasa fue cercana a 0, sugiriéndose que ambas tasas estarían subestimadas. En consecuencia, es de absoluta necesidad aumentar el esfuerzo de observación de cetáceos, junto a un programa de estudios sistemático, incluyendo la foto-identificación y estudios moleculares, cuyos resultados permitan conocer la ecología y parámetros demográficos necesarios para evaluar esta especie de ballena catalogada `En Peligro Crítico' en aguas chilenas Resumen en inglés Sighting data of Eubalaena australis from Chilean waters from 1964 to 2008 were analyzed. During these 44 years, 124 sightings of 232 whales were recorded, including 39 calves. Whales were sighted in three main areas: i) north of 47°S, ii) Magellan Strait and Beagle channel, and iii) Drake Passage and Antarctica. A higher frequency of sightings occured between August and October. Most of calves were recorded north of 41°S, being concentrated between 23°S and 25°S, and (mas) also between 32° and 36°S. Group sizes ranged from 1 to 7 whales, in the area north of 47°S pairs were more common, while for the two areas south of 47°S, whales were most commonly sighted singly. The population trend, considering only whales north of 47°S, showed an increase (although not statistically significant) between 1976 and 2008, but when only calves were considered, there was no increase, suggesting that both rates would be underestimated. We highlight the need for an increase in sighting effort for southern right whales as well the development of a systematic program for monitoring, photo-identification and molecular study. These measures would improve the demographic knowlegde and therefore provide a sound basis for evaluation of the status of this species, which is currently considered as `In Critical Risk' in Chilean waters

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

Infestación natural por Amblyomma cajennense y Boophilus microplus en bovinos criollo lechero tropical durante la época de lluvias/ Natural infestation by Amblyomma cajennense and Boophilus microplus in the tropical milking criollo cattle during the rainy season

González-Cerón, Fernando; Becerril-Pérez, Carlos M.; Torres-Hernández, Glafiro; Díaz-Rivera, Pablo; Santellano-Estrada, Eduardo; Rosendo-Ponce, Adalberto
2009-09-01

Resumen en español El objetivo de este estudio fue determinar la variabilidad de la infestación natural por Amblyomma cajennense y Boophilus microplus entre animales de diferentes categorías de edades y estados fisiológicos de bovinos Criollo Lechero Tropical (CLT) y entre periodos de muestreo realizados durante la época de lluvias en la región Central de Veracruz, México. Se definieron ocho categorías de bovinos: vacas lactantes de 1 a 3 partos (VL13) y de 4 a 6 partos (VL46); vacas (mas) secas de 1 a 3 partos (VS13), de 4 a 6 partos (VS46) y de 7 o más partos (VS7), vaquillas (VQ), toretes (TR) y becerros (BC). Durante ocho muestreos a intervalos de 21 d, se determinó el total de garrapatas saturadas (>4.5mm) en el lado izquierdo del cuerpo de 148 bovinos CLT de 215±6 a 5694±257 d de edad. Las observaciones se analizaron con un modelo lineal mixto generalizado con efectos de categoría de animal, periodo de muestreo y su interacción, asumiendo una distribución Poisson y una estructura de covarianza en simetría compuesta. El efecto del periodo se analizó como medida repetida. Los efectos principales (p Resumen en inglés The aim of this study was to determine the variability of natural infestation by Amblyomma cajennense and Boophilus microplus amongst the Tropical Milking Criollo (TMC) cattle of different age categories and physiological conditions and between periods of sampling carried out during the rainy season in the central area of Veracruz, México. Eight categories of bovines were defined: lactating cows of 1-3 births (LC13) and 4-6 births (LC46); dry cows of 1-3 births (DC13), 4 (mas) -6 births (DC46) and of 7 or more births (DC7), heifers (HF), young bulls (YB) and calves (CA). During eight samples of 21-day intervals, the total amount of saturated ticks (>4.5mm) on the left side of the body was established in 148 TMC bovines of 215±6 to 5694±257 days of age. Observations were analyzed using a generalized linear mixed model with effects of animal category, sampling period and their interaction, assuming a Poisson distribution and a covariance structure in compound symmetry. The effect of period was analyzed as a repeated measure. The main effects (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

66

Infección con Cryptosporidium sp. y su asociación con diarrea en becerros de ganadería de doble propósito/ Infection with Cryptosporidium sp., and its association with diarrhea in calves of dual-purpose herds

Díaz de Ramírez, Adelina; Ramírez Iglesia, Lilido N; Morillo Luque, José G; Barreto Bastidas, Alejandro J
2007-01-01

Resumen en español La presencia de Cryptosporidium sp. y su asociación con diarrea fue determinada en 31 becerros mestizos de ganadería de doble propósito (Bos taurus x Bos indicus) nacidos durante cuatro meses consecutivos en una finca comercial. Durante el primer mes de vida fueron colectadas de cuatro a cinco muestras fecales por becerro, para un total de 140, las cuales fueron procesadas por el método de centrífugo-flotación con NaCl y coloreadas con carbol-fucsina. Los resultados (mas) mostraron que todos los becerros adquirieron la infección antes de los 15 días de edad, observándose asociación altamente significativa (P Resumen en inglés The presence of Cryptosporidium sp. infection and its association with diarrhea were determined in 31 crossbred calves dual-purpose herds (Bos Taurus x Bos indicus) born during four consecutive months at a commercial farm. During the first months of life, four to five fecal samples per calf were collected for a total of 140. The samples were processed by the NaCl centrifugal-flotation method and staining with carbol-fuchsin. The results showed that all animals acquired th (mas) e infection before 15 days of age, and it was observed a highly significant association (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

67

Harinas de planta entera de frijol (Vigna unguiculata) y de mazorca de maíz (Zea mays) como suplemento para becerros antes del destete/ Flours of whole cowpea (Vigna unguiculata) and cob maize (Zea mays) as supplements for suckling calves

Canelones, Carlos; Castejon, Manuel
2006-09-01

Resumen en español En los sistemas de producción de doble-propósito, el amamantamiento restringido mejora el ingreso por leche vendible, pero es negativo para el crecimiento de los becerros. Sin embargo, un arreglo de alimentación agropastoril la suplementación con cultivos podría mejorar el suministro de nutrientes. Este trabajo tuvo como objetivo estudiar el consumo de harinas de frijol y de mazorca de maíz, el consumo de leche y el crecimiento de becerros pre-destete. El ensayo tuv (mas) o una duración de 217 días y se usaron 30 becerros hijos de vacas mestizas de Brahmán x Holstein x Simmental. Se colocaron  cinco becerros en tres tratamientos ubicados en dos bloques al azar. Los tratamientos fueron: harina de frijol (F), harina de maíz (M) y harina de frijol + harina de maíz (FM) todos a voluntad. Los becerros entraron al experimento entre 30 y 45 días de nacidos y después del ordeño permanecieron 30 minutos con sus madres, para luego ser llevados a potreros de Cynodon nlemfuensis durante 6 horas/día. En la tarde fueron alojados en corrales individuales donde se les ofreció el suplemento. La producción de leche vendible (P0,05) fueron 2,5 2,4 y 2,54 L/d; de suplementos (P0,05) 0,41 0,48 y 0,37 para F, M y FM, respectivamente. Se concluyó que el aporte de la leche para suplir los requerimientos de energía y proteína disminuye, debido a que su consumo permanece constante mientras que los requerimientos aumentan, pero los becerros tienen la capacidad de ajustar el consumo de los componentes de la dieta, cuando encuentran restricciones debidas a cantidad ofrecida, calidad y palatabilidad. Resumen en inglés In the dual purpose systems, the restricted sukling increases the income due to vendible milk, but in turn it decreases the yearling calf growth if they are not properly supplemented. An agropastoral system with crops for supplementation would improve the calf feeding. This work had as aim to study milk intake, whole cowpea and whole maize cob flours intake and calves growth. The experiment lasted for 217 days and were used 30 calves, from crossbred cows (Brahman x Holste (mas) in x Simmental). There were five calves in each of the three treatments in two randomized blocks. Treatments were: cowpea flour (F), maize flour (M), and cowpea plus maize flour (FM) all of them ad libitum. Calves were incorporated to the trial at 30-45 days age. They stayed with their dams about 30 minutes after milking, thereafter were taken to paddocks of star grass (Cynodon nlemfuensis) during 6 h/d. In the afternoon were taken into individual pens where the supplements were offered. The vendible milk (P0.05) were 25, 2.4, and 2.54 L/d; supplement intake (P>0.05) were 0.35, 0.76, and 0.52 kg DM/d, and liveweight gain (P>0.05) were 0.41, 0.48, and 0.37 for F, M, and FM treatments, respectively. It was concluded that the milk contribution to supply the requirements of energy and protein diminishes, because its consumption remains constant whereas the requirements increased, but the yearling calves have the capacity to fit the consumption of the components of the diet, when they find restrictions due to offered amount, quality and palatability.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

68

Fuzzy approximation relations, modal structures and possibilistic logic | Relaciones difusas de aproximación, estructuras modales y lógica posibilística

Esteva, Francesc ; García i Calvés, Pere ; Godo, Lluis ; Rodríguez, Ricardo O.

This is a revised and extended version of the paper "Approximate-based Multi-Modal Systems and Possibilistic Logic: A comparative study" in proc. of ESTYLF'96, Publi. Univ. Oviedo (Spain), pp. 113-118. | The paper introduces a general axiomatic notion of approximation mapping, a mapping that associa...

DRIVER (Spanish)

69

Fuzzy approximation relations, modal structures and possibilistic logic

Esteva, Francesc; García i Calvés, Pere; Godo, Lluis; Rodríguez, Ricardo O.
1998-01-01

Digital.CSIC (Spain)

70

Factores que afectan las constantes de la curva de crecimiento de becerros en un sistema de doble propósito en el trópico de Mexico/ Factors affecting the constants of the growth curve of calves in a dual purpose system in the tropics of Mexico

de las Heras-Torres, Jesús G; Osorio-Arce, Mario M; Segura-Correa, José C; Aranda-Ibáñez, Emilio; Aguilar Cabrales, Julio A
2008-08-01

Resumen en español El objetivo de este estudio fue determinar el efecto de algunos factores ambientales sobre las constantes de curvas de crecimiento de becerros cruzados en un sistema de doble propósito en el trópico húmedo (SDPT) de México. Los becerros eran animales ¾ Europeo (Holstein, Simmental, Suizo) ¼ Cebú, igual que sus madres. Los becerros apoyaban a las vacas en el ordeño y tomaban la leche residual después de éste por 30 minutos (amamantamiento restringido) y se manten (mas) ían en un potrero de Estrella de África, teniendo acceso a un complemento energético-proteico (1 kg/becerro/día). Trescientos sesenta y un becerros (190 machos y 171 hembras) se pesaron (4.678 pesajes) al nacimiento y a intervalos de 28 días, hasta el destete. Las constantes (lineales y cuadráticas) para cada animal se analizaron mediante modelos lineales generales. Año y época de nacimiento tuvieron efectos (P Resumen en inglés The objective of this study was to determine the effect of some environmental factors on the constants of the growth curve of crossbred calves in a dual-purpose system in the humid tropic of Mexico. Calves were: ¾ European (Holstein, Simmental, Brown Swiss) ¼ Zebu, as their mothers. The calves help to the let down of milk during milking and drunk the residual milk for 30 minutes (restricted suckling) and were maintained in a Star grass paddock having access to an energe (mas) tic-proteical supplement (1 kg/calf/day). Three hundredth and sixty-one (190 males and 171 females) were weighed (4.678 weights) at birth and thereafter every 28 days until weaning. The linear and quadratic constants for each animal growth were analyzed through general linear models. Year and season of birth had significant effects (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

71

Factores que afectan el número de dientes incisivos al nacer en becerros criollo limonero: Desgaste dentario hasta los 12 meses de edad/ Factors affecting the number of incisive teeth at birth in criollo limonero calves: Teeth waste until 12 months of age old

Urdaneta, Margelys; Cuervo, Alejandra; Perea, Ylenia; Añez, Nohely; Izquierdo, Gabriel; González, Raynel; Contreras, Gloria; Zambrano, Sunny; Landaeta-Hernández, Antonio
2008-10-01

Resumen en español Los objetivos de este estudio fueron determinar el número de dientes incisivos al nacer en becerros Criollo Limonero y las variables que lo influencian, así como, caracterizar la secuencia de desgaste en relación con la edad. Desde su nacimiento y hasta los 12 meses de edad, se observó mensualmente en la dentadura incisiva de 216 becerros Criollo Limonero el número de dientes al nacer, tipo de desgaste y magnitud del desgaste. Todos los becerros nacieron en la Estaci (mas) ón Local Carrasquero-INIA, Zulia, Venezuela. El número de dientes al nacer fue analizado mediante distribución de frecuencias. Para analizar los factores que influencian el número de incisivos al nacer se practicó un ANAVA con un modelo estadístico que incluyó las variables sexo del becerro, familia de la madre y familia del padre, condición corporal pre-parto y el número de partos de la madre. 70,8% de los becerros nacieron con 6 dientes incisivos y un 2,3% con 4 dientes. Todos los becerros presentaron sus dientes por pares. Las hembras nacieron con más dientes (6 vs 5; P0,10). El desgaste dentario se inició con rasamiento leve a los 6 meses en pinzas, primeros y segundos medianos, este tipo de desgaste se acentuó a los 9 meses y se hizo marcado a los 12 meses de edad. Se concluyó que los becerros Criollo Limonero nacen predominantemente con 6 dientes, y que el número de dientes incisivos al nacer parece estar más influenciado por factores no genéticos como el sexo del becerro y el número de partos de la madre. Resumen en inglés The objectives of this study were to determine the number of incisive teeth at birth in Criollo Limonero calves, factors influencing number of incisive teeth at birth and teeth waste until 12m age old. Incisive teeth from 216 Criollo Limonero calves owned by the Estación Local Carrasquero-INIA, Zulia, Venezuela were monthly observed from birth to 12 m age old. Likewise, type of teeth waste and its magnitude were monthly recorded. The number of incisive teeth at birth was (mas) analyzed by frequency distribution. In order to analyze the factors influencing the number of incisive teeth at birth, a statistical model that included the variables calf gender, dam and sire family, prepartum body condition score, and parity was built, and an ANOVA was performed. Most (70.8%) of calves were born with 6 incisive teeth, while 21.3% borh with 4 teeth. All calves had their teeth in pairs. Female calves were born with more (6 vs 5; P0.10) to have an influence on number of incisive teeth at birth. Mild teeth waste started at 6m age old in front, first, and second lateral teeth. Mild teeth waste became more evident at 9m age old, and strong teeth waste was evident at 12m age old. It was concluded that Criollo Limonero calves are predominatly born with 6 incisive teeth and this number seems to be more influenced by non-genetic factors such as calf gender and parity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

72

Factores no genéticos que afectan el peso al nacer en vacunos Brahman registrados/ Non-genetic factors affecting birth weight in registered Brahman cattle

Rodríguez, Yhoangel; Martínez G, Gonzalo; Galíndez G, Rafael
2009-03-01

Resumen en español Para determinar la influencia de algunos factores no genéticos sobre el peso al nacer (PN) se analizaron 4.078 observaciones de becerros Brahman. Todos los animales se encontraban a pastoreo, bajo manejo sanitario adecuado a las condiciones de cada hato. El modelo incluyó los efectos fijos hato (H: 1 a 4), año de nacimiento (AN: 1996 a 2005), época de nacimiento (EN: seca y lluviosa), edad de la madre al parto (EM: 3,…,10 ó más años) y sexo (S: macho y hembra) y l (mas) as interacciones H x AN, H x EN, H x S, AN x EN y AN x EM. El promedio ajustado para PN fue de 34,68 ± 0,29 kg. El PN fue afectado por todos los factores ambientales estudiados, excepto EN, aunque sin embargo, si existió diferencias entre épocas dentro de H y AN. Los efectos S y H fueron los que presentaron la mayor influencia sobre la variación de PN. Las interacciones con H indican que la dirección y magnitud de los efectos no son constantes dentro de cada hato. Existieron diferencias de 5,49 kg entre hatos extremos. La diferencia entre los mejores años (2002 y 2005) y el peor (1996) fue 3,25 kg. Vacas de 3, 4 y 10 ó más años parieron en promedio becerros menos pesados (1,11 kg) que las vacas de 5 a 9 años. Becerros machos pesaron 2,25 kg más que las hembras. Resumen en inglés To determine the influence of some non-genetic factors on birth weight of Brahman registered cattle, 4078 observations were analyzed. All the animals were grazing and under sanitary management according to the conditions of every herd. The statistical model included herd (H: 1 to 4), year of birth (AN: 1996 to 2005), season of birth (EN: dry and rainy), age of mother at calving (EM: 3, …, 10 ó more years), and sex (S: males and females) and the interactions H x AN, H x (mas) EN, H x S, AN x EN, and AN x EM. The average PN was 34.68 ± 0.29 kg. The PN was affected by all the environmental factors studied, except EN; however, some differences existed between EN within H and AN due to the interactions H x EN and AN x EN. The effects S and H had the largest effect on the variation of PN. The interactions with H indicate that the direction and magnitude of the effects are not constant inside every herd. Important differences existed among herds, being 5.49 kg for the extreme ones. The difference between the best years (2002 and 2005) and the worst year (1996) was 3.25 kg. Cows of 3, 4, and 10 ó more years gave birth smaller calves (in average 1.11 kg), than cows from 5 to 9 years. Male calves weighed 2.25 kg more than female.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

73

Factores no genéticos que afectan el peso al destete en vacunos Brahmán registrados/ Non-genetic factors affecting weaning weight in registered Brahman cattle.

Rodríguez, Yhoangel; Martínez G, Gonzalo; Galíndez G, Rafael
2009-12-01

Resumen en español Para determinar como influyen algunos factores no genéticos sobre el peso al destete (PD) ajustado a 205 días (P205), se analizaron 3.221 pesos de becerros Brahman. Todos los animales se encontraban a pastoreo, bajo manejo sanitario adecuado a las condiciones de cada hato. Los datos fueron estudiados a través de un análisis de varianza por la metodología de máxima verosimilitud restringida con un modelo que incluyó los efectos fijos: hato (H; 1-4); año de nacimien (mas) to (AN; 1996-2004), época de nacimiento (EN; Seca y Lluviosa), edad de la madre al parto (EM; 3,…,10 ó más años), sexo (S; Machos y Hembras) y las interacciones HxAN, HxEN, HxS, ANxEN y ANxEM. Todos los efectos resultaron altamente significativos (P Resumen en inglés To determine the influence of some non-genetic factors on weaning weight adjusted at 205d (P205) of Brahman registered cattle, 3221 weights were analyzed. All the animals were grazing and under sanitary managing adapted to the conditions of every herd. The data was analyzed using an analysis of variance under restricted maximum likelihood methodology and the statistical model included: herd (H; 1-4), year of birth (AN; 1996-2004), season of birth (EN; Dry and Rainy), age (mas) of the mother at calving (EM; 3-10 ó more years) and sex (S; Males and Females) and the interactions HxAN, HxEN, HxS, ANxEN and ANxEM. All effects and the interactions affected P205 (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

74

Factores de riesgo asociados a la tripanosomosis bovina en explotaciones ganaderas de Venezuela/ Risk factors associated with the bovine trypanosomosis of livestock farms in Venezuela

Suárez, Claribel; García, Francisco; Román, Diego; Coronado, Alfredo; Perrone, Trina; Reyna, Armando; Parra, Nereida
2009-12-01

Resumen en español El objetivo de esta investigación fue identificar los factores de riesgo asociados a la tripanosomosis bovina en explotaciones ganaderas de Venezuela. Se procesaron 1.675 muestras para el estudio de la infección activa (IA) y 1.572 para serología, procedentes de 49 explotaciones ganaderas distribuidas en 4 regiones geográficas: llanos (orientales y occidentales), sur del lago, centro-occidental y andina. La IA se determinó por la técnica de microcentrifugación y la (mas) seropositividad a Trypanosoma vivax fue detectada mediante las técnicas de inmunofluorescencia indirecta y el ensayo inmunoenzimático ELISA. A través de una encuesta epidemiológica se recabó información sobre tipo racial, edad, sexo, propósito, manejo y tratamiento tripanocida (principio activo y frecuencia de aplicación). Se obtuvo una tasa de infección activa general de 5,9% y una seropositividad general de 33,1%. Los siguientes parámetros (factores de riesgo) tuvieron asociación positiva con la seropositividad: ausencia de aplicación de drogas tripanocidas (OR=2,62), uso de diminaceno (OR=1,87), grupo etario mautes(as) (OR=1,48) y adultos (OR=1,41), tipo racial Bos indicus (OR=1,80), propósito carne (OR=1,29) y manejo semiintensivo (OR=1,40). Los factores asociados negativamente (efecto protector) fueron: aplicación de drogas tripanocidas (independientemente del principio activo; OR=0,38), aplicación de isometamidio (OR=0,35), frecuencia de uso de drogas tripanocidas de forma regular con intervalo de 4 a 6 meses (OR=0,62) y mayor a 6 meses (OR=0,33), grupo etario becerros (as) (OR=0,39), tipo racial mestizos de Bos taurus por B. indicus (OR=0,63) y manejo extensivo (OR=0,71). Estos factores deben ser considerados en la implementación de planes estratégicos de control en áreas endémicas de esta enfermedad Resumen en inglés The aim of this study was to identify the risk factors associated with bovine tripanosomosis in cattle ranches in Venezuela. There were processed a total of 1.675 blood samples for active infection study and 1.572 for serology, collected in 49 cattle herds from livestock farms scattered in nine states of the country and 4 different geographical regions: east and west plains, south lake, central-west, and andean. Microcentrifugation technique was used to detect active infe (mas) ction by Trypanosoma vivax, while seropositivity to this hemoprotozoan was detected by both the indirect immunofluorescence technique and the ELISA immunosorbent assay. Through an epidemiological survey, information on the racial, age, gender, purpose, management, and tripanocidal treatment (active ingredient and frequency of application) was gathered. There was a general active infection rate of 5,9% and an overall 33,1% seropositivity. The following parameters (risk factors) were positive associated to seropositivity: lack of implementation of trypanocidal drugs (OR=2,62), use of diminazeno (OR=1,87), age group heifers(OR=1,48) and adults (OR=1,41), racial Bos indicus (OR=1,80), purpose meat (OR=1,29), and semi intensive handling (OR = 1,40). Factors associated negative (protective effect) were trypanocidal drug application (irrespective of the active ingredient) (OR=0,38), implementing isometamidium (OR=0,35), frequency of use of drugs on a regular basis with trypanocidal drugs at interval of 4 to 6 months (OR=0,62) and longer than 6 months (OR=0,33), age group calves (OR=0,39), racial mixed breed B. taurus x B. indicus (OR=0,63), and extensive management (OR=0,71). These factors should be considered in the implementation of strategic plans to control this disease in endemic areas

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

75

Evidencia serológica de infección por Neospora caninum en rebaños lecheros del Sur de Chile/ Serologic evidence of Neospora infection in dairy cattle in Chile

PATITUCCI, A.N.; PÉREZ, M.J.; LUDERS, C.F.; RATTO, M.H.; DUMONT, A.G.
1999-01-01

Resumen en español Los abortos bovinos causan importantes pérdidas económicas a la ganadería mundial. Una parte importante de ellos permanecen aún con etiología desconocida, y de los diagnosticados, la mayoría corresponden a causas infecciosas. Dentro de ellos los abortos ocasionados por protozoos han tomado relevancia mundial. En Chile hasta ahora se desconocía su presencia. En este trabajo se presenta evidencia que vacas con antecedentes de abortos presentaron anticuerpos contra N. (mas) caninum detectados mediante la técnica IFA y se discute la posibilidad de que hayan ocurrido como consecuencia de la infección por este protozoo Resumen en inglés Neospora caninum is a recently recognised parasite that produces infection in dogs and herbivorous. In cows, the disease does not produce clinical signs of illness, instead it produces losses. Chile has a large dairy industry and pregnancy losses in that system seem to be economically important. However a large number of abortions remain with unknown aetiology and abortion due to protozoa has not been investigated. We report here, for the first time, that aborted cows bel (mas) onging to three different farms in the IX Region, Chile had antibodies to N. Caninumis given here. The episode of abortion was "sporadic" and occurred in adult cows. The sera were diluted in 1:200 and processed with the Neospora IFA test. Whole tachyzoite surface fluorescent was considered positive. Aantibodies were found in 10 of 21 adult cows, none of 2 heifers and 1 of 6 calves in farm A. In farm B, they were found in 7 of 24 adult cows and in 2 of 2 adult cows of farm C. All the aborted cows (2 on farm A; 3 aborted and 1 mummified on farm B; and 2 on farm C) were positive to the test. Taking into consideration the IFA test results and the negativity of serology to other common infections which cause bovine abortion, the hypothesis that these cows aborted due to Neospora infection is supported. How the disease has spread world wide is unknown, but most probably, international animal trade has contributed to help spread the disease. Before any recommendation can be made more extensive studies should be done in order to establish the prevalence and the economic impact of the disease. At the moment evidence that Neospora infection is already present in this country is presented. Therefore it should be included as a differential diagnosis of bovine abortion

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

Evaluación del comportamiento productivo de búfalos de río en sistema arborizado y en monocultivo de gramíneas/ Evaluation of the productive performance of river buffaloes in system with trees and grass monocrop

Simón, L; Galloso, M
2008-06-01

Resumen en español Se investigó el efecto de la arborización en la crianza de los búfalos de río en dos unidades o fincas con 30 búfalas lecheras cada una y sus crías, y se comparó la tecnología del silvopastoreo racional con Leucaena leucocephala y un monocultivo de gramíneas. Se realizó un diagnóstico inicial para conocer las característi­cas propias de cada unidad y la composición florística de las áreas; mensualmente se determinó la disponibilidad de materia seca de los (mas) pastos para regular la carga animal en el pastizal y durante cuatro años consecutivos se midieron los indicadores productivos y reproductivos, así como los ingresos económicos. Los resultados en el sistema arborizado fueron superiores en 0,72 kg de leche por búfala por día; 279,8 kg/lactancia; 1,49 kg/ha/ día y 42 días más de lactancia; no obstante, lo más significativo resultó la producción de leche diaria por hectárea en el sistema arborizado, que triplicó la del monocultivo de gramíneas (2,24 vs 0,75 kg), como producto de una mayor disponibilidad de materia seca y nutrimentos. Ello permitió incrementar la carga animal, lo que se manifestó positivamente en los ingresos por la venta de la leche. Todos los indicadores analizados favorecieron al sistema de leucaena con la tecnología del silvopastoreo racional. Resumen en inglés The effect of trees on the rearing of river buffaloes was studied in two units or farms with 30 dairy cows each and their calves, and the technology of rational silvopastoral system with Leucaena leucocephala was compared to a grass monocrop. An initial diagnosis was carried out to learn the characteristics of each unit and the floristic composition of the areas. The dry matter availability of the pastures was determined monthly in order to regulate the stocking rate in t (mas) he pastureland and during four consecutive years the productive and reproductive indicators, as well as the economic incomes, were measured. The results in the tree system were higher in 0,72 kg of milk per cow per day; 279,8 kg/lactation; 1,49 kg/ha/day and 42 more days of lactation; nevertheless, the most significant aspect turned out to be the daily milk production per hectare in the system with trees, which tripled that of the grass monocrop (2,24 vs 0,75 kg), as a consequence of a higher availability of dry matter and nutrients. This allowed to increase the stocking rate, which was reflected positively on the incomes for the milk sale. All the indicators analyzed favored the system of leucaena with the technology of rational silvopastoral system.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

78

Evaluación de un programa de control selectivo en becerros doble propósito infectados con estróngilos digestivos/ Evaluation of a selective control program in dual purpose calves infected with digestive strongylid

Sandoval, Espartaco; Morales, Gustavo; Jiménez, Delia; Pino, Luz A; Marquez, Oswaldo
2009-03-01

Resumen en español Con el objeto de evaluar el impacto de un programa de control selectivo de la infestación por estróngilos digestivos, se utilizaron 35 becerros mestizos infestados en condiciones naturales en potreros bajo un esquema arbitrario de rotación, pertenecientes a una explotación de doble propósito, ubicada en una zona de bosque seco tropical. Cada 15 días los animales eran examinados coproscópicamente mediante la técnica cuantitativa de McMaster y los resultados expresa (mas) dos en huevos por gramos de heces (hpg). Los individuos que resultaron con niveles de infestación elevados (>700 hpg) fueron tratados durante el muestreo siguiente con un producto de larga persistencia a base de ivermectina 3,5%. Se determinaron además el hematocrito (ht) y el peso vivo (pv). Los animales que no requerían tratamiento fueron sometidos a la misma evaluación cada 30 días. Los resultados señalan una disminución de la proporción de animales con niveles altos de infestación que comenzó con 28,6% y al final del periodo de observación alcanzo 14,3% del total de animales del grupo experimental. Los altos niveles de infestación en animales capaces de mantener niveles productivos aceptables indican que se trata de animales resilientes. Se discute la importancia del tratamiento selectivo de la fracción de animales resilientes en la disminución de la contaminación del pastizal con las formas de diseminación de los estróngilos digestivos. Resumen en inglés In order to evaluate the impact of a program of gastrointestinal strongylid selective control, 35 crossbreed calves reared under continuous grazing in a dual purpose farm were used. The farm is located in an area classified as tropical dry forest in Yaracuy state (Venezuela). Calves were coproscopically examined every 15 days by means of the McMaster technique and the results expressed in egg per gram of feces. All the calves with high infestation degree were drenched dur (mas) ing the next sampling with a long persistence anthelmintic product (Ivermectine 3.5%). Haematocric and live weight were also determined. Calves that were not required to be drenched were subjected to the same evaluation monthly. The results showed a continuous diminution of the proportion of calves with high infestations degree, which started in 28.6%, but at the end of the observation period this percentage was only 14.3%. The high infestation degree in animals that were able to maintain acceptable productive levels indicate that these calves were resilients. The importance of selective anthelmintic treatment of the resilient fraction within the herd for gastrointestinal strongylids control is discussed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

79

Evaluación de pesos al nacer y crecimiento en becerros doble propósito amamantados con vacas nodrizas durante la etapa de lactantes/ Birth weighs and growth evaluations of double purpose suckling calves with nursing cows during lactation period

Sandoval, Espartaco ; Valle, Alberto; Jiménez, Delia ; Marquez, Oswaldo
2005-01-01

Resumen en español Con el objeto de evaluar la viabilidad del empleo de vacas nodrizas para el amamantamiento, 177 becerros mestizos, nacidos en una explotación de doble propósito con tendencia a la especialización en la producción de leche, fueron monitoreados desde su nacimiento hasta los tres meses de edad. Los datos fueron analizados por varianza, incluyendo sexo, época del parto y tipo racial del becerro, así como sus interacciones, utilizándose la prueba de Tukey para las compa (mas) raciones de medias. Los pesos al nacer no mostraron diferencias estadísticamente significativas, aunque en la interacción época-tipo racial en la temporada de lluvia, correspondió el menor promedio a los animales predominantemente Holstein, mientras que en los de predominancia Cebú resultaron superiores (P Resumen en inglés Summary In order to evaluate the viability of using nursing cows for suckling calves, 177 crossbreed calves, born in an double purpose farm with tendency to the specialization in milk production, were monitored from their birth until three months of age. Data were analyzed by variance, including sex, birth season, and racial type of the calf, as well as their interactions, using the Tukey test for mean comparisons. Birth weight did not show statistically significant diffe (mas) rences, although in the interaction season x racial type in the rain season, it corresponded to the smallest average for the animals predominantly Holstein, while in those with Zebu predominance it was higher (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

80

Etiología y manejo de la neuropatía diabética dolorosa/ Aetiology and management of diabetic peripheral neuropathy

Samper Bernal, D.; Monerris Tabasco, M.M.; Homs Riera, M.; Soler Pedrola, M.
2010-09-01

Resumen en español Etiología: La neuropatía diabética dolorosa afecta aproximadamente al 25% de los pacientes diabéticos, aquellos tratados con insulina y/o hipoglucemiantes orales, y se caracteriza por presentarse como una neuropatía distal simétrica asociada a dolor crónico. Fisiopatología: Generalmente es de causa vascular, que provoca lesión de los nervios sensitivos primarios por hipoxia neuronal y déficit de nutrientes. Síntomas: El inicio suele ser bilateral en dedos y pie (mas) s. En los casos de origen asimétrico, la progresión es hacia la bilateralidad. Puede progresar gradualmente a pantorrillas y rodillas, en cuyo caso los pacientes pueden notar síntomas álgicos y/o parestesias de forma conjunta en manos y pies (patrón de «guante-calcetín»). El dolor lo describen con diversos términos: urente, eléctrico, profundo. La alodinia y la hiperalgesia son menos comunes. La intensidad del dolor suele empeorar por la noche. Otros síntomas: claudicación vascular, signos disautonómicos (color de la piel y temperatura anormal, sudoración), depresión y ansiedad, trastornos del sueño. Hallazgos físicos: Es característico el déficit sensitivo en «guante-calcetín» y la pérdida o disminución del reflejo aquíleo, aunque algunos pacientes que solo tienen afectación de fibras nerviosas pequeñas pueden tener preservados los reflejos y la sensibilidad vibratoria. Diagnóstico: Es clínico. No hay necesidad de realizar estudios electrofisiológicos cuando la historia y los hallazgos físicos son consistentes con el diagnóstico de neuropatía diabética dolorosa. Historia natural: La historia natural de la neuropatía diabética dolorosa es variable y su curso clínico, impredecible. En algunos pacientes, el dolor puede mejorar después de meses o años, mientras que en otros persiste y empeora. Tratamiento: Debido a la gran variedad de factores causales y contribuyentes en la patogenia de la neuropatía diabética, no existe un tratamiento único satisfactorio. El mantenimiento de una hemoglobina glicosilada entre 6,5 y 7,5% puede enlentecer e incluso prevenir la progresión de la neuropatía. En la actualidad las recomendaciones de tratamiento de la neuropatía diabética dolorosa se pueden observar en la tabla 5 y figura 1. Resumen en inglés Aetiology: Painful diabetic neuropathy affects approximately 25% of diabetic patients, those treated with insulin and/or glucose lowering drugs, and is characterised by presenting as a distal symmetric neuropathy associated with chronic pain. Pathophysiology The cause is generally vascular, which produces a lesion of the primary sensory nerves due to neuronal hypoxia and lack of nutrients. Symptoms: The onset is usually bilateral in the toes and feet. In cases where it is (mas) asymmetric, it progresses to be bilateral. It can gradually progress to the calves and the knees, in which case the patient may experience symptoms of pain and/or paresthesia both in the hands and feet ("glove-stocking" pattern). They describe the pain using diverse terms: burning, electric, deep, etc. Allodynia and hyperalgesia are less common. The pain intensity is usually gets worse at night. Other symptoms: vascular claudication, dysautonomic signs (skin colour, abnormal temperature, sweating), depression and anxiety, sleep disorders. Physical findings: Sensory loss and the loss or decrease in Achilles tendon reflex is characteristic in "glove-stocking", although some patients who only have small nerve fibres involvement may have normal reflexes and vibratory sensitivity. Diagnosis: It is clinical. There is no need for electro-physiological studies when the history and physical findings are consistent with the diagnosis of painful diabetic neuropathy. Natural history: The natural history of painful diabetic neuropathy varies and its clinical course unpredictable. In some patients, the pain may improve after months or years, while in others it persists and gets worse. Treatment: Due the great number of causal and contributing factors in the pathogenesis of diabetic neuropathy, there is no single satisfactory treatment. The maintenance of a glycosylated haemoglobin between 6.5 and 7.5% can slow down and even prevent the progression of neuropathy. The current treatment recommendations for painful diabetic neuropathy can be seen in table 5 and figure 1.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

81

Estudio técnico-económico y de sensibilidad de un sistema doble propósito leche-carne ubicado en el municipio Colón, estado Zulia/ Study Technical-economic and sensitivity studies on a milk-beef double purpose system in Colón municipio, Zulia state, Venezuela

Cristhianne, Carrillo; Celis, Glisenda; Paredes, Luis; Hidalgo, Victor; Vargas, Trina
2002-06-01

Resumen en español El presente trabajo tiene como objetivo realizar un estudio técnico-económico y de sensibilidad a un sistema doble propósito leche-carne, ubicado en el municipio Colón, estado Zulia. La unidad de producción posee 625 hectáreas, de las cuales 460 hectáreas son pastos cultivados y el resto pastos nativos, manejado en forma rotacional. El rebaño esta integrado por 286 vacas, el 76% de tipo mosaico perijanero con tendencia hacia el Holstein, y el 24% restante con elev (mas) ado grado de herencia acebuada. Se realizaron dos ordeños manuales diarios con suplementación de 1,5 kg/vaca/ordeño; los becerros fueron amamantados dos veces al día por media hora post-ordeño. Se consideraron registros contables pertenecientes al período económico primero de Enero al 31 de Diciembre de 1999, los cuales fueron analizados mediante el programa Ecoanálisis-DP. Los costos se organizan en un formato de costos fijos y variables, monetarios y no monetarios. Se calculó el margen bruto, costo total por vaca y del rebaño, costo para producir un litro de leche y la rentabilidad. Se aplicó un estudio de sensibilidad a las variables intervalo entre parto (IEP) y precio de la leche. El análisis mostró un retorno anual de capital de 0,5%, una rentabilidad de 0,2% y el costo por litro de leche para cubrir los costos totales de producción fue de 187,31 Bs/l. El análisis de sensibilidad indicó que con una reducción en 10 días del IEP, el productor está dejando de ganar 598,4 Bs/vaca/dia, determinando el grado de importancia de este coeficiente productivo en relación con la variable precio de la leche, demostró que al disminuir en 10 Bs/l su valor, la finca bajo las condiciones actuales de manejo, no garantiza una producción de leche rentable. La rentabilidad obtenida es consecuencia de los elevados costos del capital de trabajo (34,24%) y mano de obra y servicios para operar (67,4%), adicionados a un alto valor de la tierra en esa zona. El Ecoanálisis-DP es un instrumento de evaluación técnico-económico sencillo y muy flexible. Su combinación con análisis de funcionalidad tecnológica permite desarrollar alternativas que mejoren la eficiencia productiva de la finca. Resumen en inglés The present work had as objective to carry out a technic-economic study and sensitivity of a double purpose milk-beef system, located in Colon municipo, at Zulia state. The Unit of Production had 625 hectares, of which 460 hectares were cultivated grasses and the rest native grasses, managed in rotative form. The herd was integrated by 286 cows, 76% of perijanero mosaic type with tendency toward Holstein. The other 24% had a high degree of cebu inheritance. It was carried (mas) out two daily manual milking, supplemented with 1.5 kg/cow/milking. Calves were suckled twice a day by half-an hour post milking. There were considered the countable records belonging to the economic period from January 1 to December 31, 1999. Data were analyzed by means of the program Ecoanálisis-DP. The costs were organized in a format of fixed and variable, monetary and not monetary costs. Gross margin, total costs by cow and by herd, cost to produce a liter of milk, and the profitability were calculated. A study of sensitivity was applied to the variable interval between births (IEP) and to the price of milk. The analysis showed an annual return of capital of 0.5%, with a profit of 0.2%. The cost of a liter of milk to cover the total costs of production was 187.31 Bs/l. The analysis of sensitivity indicated that in a reduction of 10 days in the IEP, the producer does not gain 598.4 Bs/cow/day, determining the high grade of importance of this productive coefficient in connection with the variable price of the milk. It was demonstrated that when the price of milk diminish in 10 Bs/l, the property under the current conditions of handling does not guarantee a production of profitable milk. The obtained profit is a consequence to the high costs of the capital working (34.24%), manpower and services to operate (67.4%), which can be added to the high value of the land in that area. Ecoanálisis-DP is a simple technic-economic evaluation instrument, besides being very flexible. Its combination with analysis of technological functionality, allows to develop alternatives that might improve the productive efficiency of the system.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

82

Estimation of covariance components for the first four lactations in Holstein cattle according to different models/ Estimación de componentes de covarianza con diferentes modelos para las primeras cuatro lactancias en ganado Holstein

Palacios Espinosa, Alejandro; Espinoza Villavicencio, José Luis; González-Peña, Dianelys; Guerra Iglesias, Danilo; de Luna De La Peña, Rafael; Rodríguez Almeida, Felipe
2007-01-01

Resumen en español RESUMEN Fueron analizadas 15415 lactancias de 9.382 vacas Holstein en Cuba, hijas de 482 sementales. Se establecieron tres modelos para estudiar la producción de leche en 305 d durante las primeras cuatro lactancias. El Modelo I fue un análisis univariado de la producción de leche de cada lactancia, el Modelo II fue un modelo de repetibilidad donde cada lactancia se considera una medida repetida de un mismo rasgo y el Modelo III fue un análisis multicarácter donde ca (mas) da lactancia se consideró un rasgo independiente correlacionado con las restantes. Se empleó para el análisis el programa REMLF90. De los resultados obtenidos se puede concluir que en la raza Holstein bajo las condiciones en estudio, la estimación de componentes de covarianza se pueden llevar a cabo favorablemente mediante un modelo animal multicarácter, siendo éste modelo la mejor opción para la evaluación genética de bovinos Holstein respecto a la característica producción de leche en sus primeras cuatro lactancias. Resumen en inglés Milk production of Cuban Holstein cows was analyzed. There were 15415 lactation records of 9382 cows, which gave birth to the calves of 482 sires. Three models were established to study the milk production for 305 days during each of the first four lactations. Model I was an independent univariate analysis of milk production for lactation. Model II was a repeatability model where lactation was considered the repeated measurement of the same characteristic. Model III was a (mas) multivariate analysis in which each lactation was considered an independent characteristic correlated with the rest. The program REMLF90 was used for the analyses. The data show that for the Holstein breed under these study conditions, the estimation of covariance components for milk yield in the first four lactations are best carried out using a multivariate animal model.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

83

Estimación de algunos parámetros genéticos de crecimiento en la raza Guzerat en México/ Estimate of some genetic parameters of growth in Guzerat breed in Mexico

Martínez González, Juan C; Lucero Magaña, Froylán A; Castillo Rodríguez, Sonia P; Ortega Rivas, Eligio
2009-01-01

Resumen en español El objetivo del presente estudio fue estimar algunos parámetros genéticos de características de crecimiento en el ganado de la raza Guzerat. Se utilizó la información de 905 becerros de registro en prueba de control de desarrollo ponderal inscritos en la Asociación Mexicana de Criadores de Cebú. Los becerros fueron pesados cada 90 ± 10 días desde su nacimiento hasta los 18 meses de edad. Se destetaron aproximadamente a los ocho meses de edad. Las variables peso a (mas) l nacer (PN), al destete ajustado a 205 días (PDA), al año (P365) y a los 550 días (P550) fueron evaluadas con un modelo animal a través del conjunto de programas MTDFREML considerando como efectos fijos el grupo contemporáneo (año y época de nacimiento y sexo), así como rancho y edad de la vaca como covariable (lineal y cuadrática) y como efectos genéticos, animal, semental y vaca. Las medias generales para PN, PDA, P365 y P550 fueron 30,7; 174,8; 251,6 y 332,5 kg, respectivamente. Mientras que los índices de herencia para PN, PDA, P365 y P550 fueron 0,23; 0,53; 0,41 y 0,52, respectivamente. Se concluye que los índices de herencia fueron altos, excepto para PN, lo que sugiere que existen variaciones genéticas aditivas que pueden ser aprovechadas para establecer programas de mejoramiento genético de PD, P365 y P550. Resumen en inglés The objective of this study was to estimate some genetic parameters of traits growth in Guzerat breed. Data from 905 calves were used, which were in test of control of development pondered, and registered in the Mexican Association of Zebu Breeders. The calves were weighed at 90 ± 10 days from birth until 18 months of age. They were weaned approximately at the eight month of age. The variables studied were birth weight (BW), weaning weight adjusted to 205 days (WWA), one (mas) year weight (W365), and weight to 550 days (W550), and evaluated with an animal model through the set of programs MTDFREML considering as fixed effects the contemporary group (year and season birth and sex), ranch, and age of the cow (lineal and quadratic, covariable). The genetic effects were animal, sire, and cow. The general means for BW, WWA, W365, and W550 were 30.7, 174.8, 251.6, and 332.5 kg, respectively. The heritability for BW, WWA, W365, and W550 were 0.23, 0.53, 0.41, and 0.52, respectively. We concluded that effects genetic are important in the WWA, W365, and W550 characteristics.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

84

El uso del Ecoanálisis-DP en un sistema de producción intensivo de leche en la zona de Humocaro el Tocuyo, estado Lara/ Use of the Ecoanalysis-DP in an intensive production system of milk in the zone Humocaro in the Lara state, Venezuela

Márquez¹, Angíe; Paredes, Luis
2004-04-01

Resumen en español El presente trabajo tuvo como objetivo realizar un estudio económico y de sensibilidad a un sistema de producción de leche intensivo, ubicado en Humocaro bajo, estado Lara. La finca se asienta sobre 230 ha.; el rebaño estaba conformado por 1056 animales, de las cuales 507 son vacas reproductoras, endonde el 45, 20 y 15% eran Holstein, Jersey y Carora, respectivamente, el resto de animales mestizos de Holstein, Jersey y Carora. Se efectúan dos ordeños diarios y los be (mas) cerros se crían con leche entera, destetándose a los 70 Kg. La suplementación se ofrecen de acuerdo al nivel productivo de las vacas. El análisis económico consideró el período Enero-Diciembre 2002; la información se analizó utilizando la metodología Ecoanálisis-DP; realizándose un análisis de sensibilidad con la variable intervalo entre parto (IEP). Del capital de trabajo los costos por alimentación, suplemento, sales minerales represento el 87,1%. El análisis reveló un retorno anual de capital del 22,7% y una rentabilidad del 7,1%; el costo por litro de leche necesario para cubrir los costos totales de producción fue de 411,20 Bs./L. La prueba de sensibilidad demostró que de no disminuirse un día en el IEP se dejan de percibir 5.537 Bs./vaca/día. La rentabilidad obtenida fue satisfactoria para las condiciones del estudio, a pesar de los elevados costos del capital de trabajo, mano de obra y servicios, para operar adicionados al alto valor de la tierra. El Ecoanálisis-DP es una metodología de evaluación económica, rápida, sencilla y flexible; su combinación con estudios de funcionalidad tecnológica, permite realizar planes de mejoramiento que posibilitan evaluar la eficiencia de la finca. Resumen en inglés The present work was carried out to analyze economically and the sensibility of an intensive production system of milk, located in the Humocaro, in the Lara state, Venezuela. The farm is settle on 230 ha. The flock is conformed by 1056 animals, were 507 are reproductive cows. The 45, 20 and 15% of them are Holstein, Jersey and Carora, respectively, and the rest is a racially mixed group among Holstein, Jersey and Carora. Two daily milking take place in the farm, and the y (mas) earling calves grow up on whole milk, the calf is weaning once reach 70 kg liveweight. Supplementation is offered according to the productive level of the cows. For the economic analysis, it was considered the period January-December 2002. Data was analyzed using the Ecoanálisis-DP methodology and the sensitivity analysis by means of the use of the variable parturition interval (PI). Regarding to the working capital, the costs of feeding, supplements and mineral salts, represent about 87.1%. The analysis revealed an annual return of capital of 22.7% and one yield of 7.1%. The cost of a liter of milk needed to cover the total production costs was established be 411.20 Bs. The sensitivity of the production system indicate that diminishing a day in the PI is needed to gain 5,537 Bs/cow/d. The obtained benefit was considered to be satisfactory for the conditions of the present study, in spite of the high costs of the working capital, manual labor and services to operate plus the high cost of the land. The Ecoanálisis-DP was shown be a methodology for the economic evaluation, fast, simple and flexible, and its combination with studies of technological functionality allows to make improvement plans to enable evaluations on the efficiency of the productive system.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

85

Eficacia de la moxidectina epicutánea 0,5% sobre infecciones naturales de nemátodos gastrointestinales en becerros del trópico mexicano/ Efficacy of moxidectin 0.5% pour-on against naturally acquired nematode infections in calves in the mexican tropics

Alonso-Díaz, Miguel Ángel; Marín Mejía, Bernardo; Rodríguez-Vivas, Roger Iván
2006-10-01

Resumen en español Se evaluó la eficacia de la moxidectina epicutánea al 0,5% sobre la eliminación de huevos de nemátodos gastrointestinales en becerros en el trópico mexicano. Se utilizaron 30 becerros distribuidos al azar en dos grupos experimentales. El grupo tratado recibió una aplicación de moxidectina epicutánea al 0,5% (0,5 mg/kg de peso vivo). El otro grupo permaneció como control. Se tomaron muestras de heces a cada uno de los animales el día 0 (pre-tratamiento), 7; 14; 2 (mas) 8 y 60 (post-tratamiento, PT). Se determinó la eliminación de huevos fecales usando la técnica modificada de MacMaster y se realizaron coprocultivos para identificar el género de larvas de nemátodos gastrointestinales (L3). El grupo tratado tuvo una significativa reducción en la eliminación de huevos estrongilados en comparación al grupo control en los días 7, 14 y 28 PT (P Resumen en inglés The efficacy of 0.5% moxidectin pour-on in calves with naturally acquired nematode infections was evaluated in the Mexican tropics. Groups of calves 15 were randomly allocated. The treated group received 0.5% moxidectin pour-on (0.5 mg per kg body weight) on a single occasion. The other group remained as untreated control. Fecal samples from all calves were taken on days 0 (pre-treatment), 7, 14, 28 and 60 (post-treatment, PT). Fecal egg-counts were determined using the m (mas) odified McMaster technique and fecal cultures were performed to identify gastrointestinal nematodes infected larvae (L3). Treatment with moxidectin was associated with a significant reduction in fecal trichostrongyle egg-counts compared with the controls (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

86

Effect of slaughter weight and diet composition of calves on meat and fat quality

Vieira, Ceferina; García-Cachán, M. D.; Martínez, B.; Cerdeño, Ana Isabel; Mantecón, Ángel R.
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

87

Effect of rumen protected conjugated linoleic acid on energy metabolism of dairy cows during early to mid-lactation

Shingfield, Kevin; Beever, David E.; Reynolds, Christopher K.; Gulati, S. K.; Humphries, D. J.; Lupoli, Berrit; Hervás, Gonzalo; Griinari, J. Mikko
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

88

Effect of production system on performance traits, carcass and meat quality in Brown Swiss young cattle

Cerdeño, Ana Isabel ; Vieira, Ceferina ; Serrano, Emma ; Mantecón, Ángel R.

8 pages, 3 tables. | Performance, carcass and meat quality were assessed in 3 groups of Brown Swiss male calves, allof them suckled by their dams: groups M200 and M250 were exclusively milk-fed and slaughteredat 200 or 250 kg, respectively, and G400 group was supplemented with grain and slaughtere...

DRIVER (Spanish)

89

Effect of production system on performance traits, carcass and meat quality in Brown Swiss young cattle

Cerdeño, Ana Isabel; Vieira, Ceferina; Serrano, Emma; Mantecón, Ángel R.
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

90

Effect of diet composition and slaughter weight on animal performance, carcass and meat quality, and fatty acid composition in veal calves

Vieira, Ceferina ; García Alonso, M. D. ; Cerdeño, Ana Isabel ; Mantecón, Ángel R.

13 pages, 12 tables.-- Available online Dec 16, 2004. | The effect of true milk use in the diet of Spanish Brown Swiss male calves on animal performance, carcass and meat quality,and fatty acids composition was studied. In experiment 1, the effect of milk intake [ad libitum continuous (ADLIB) feed ...

DRIVER (Spanish)

92

Efecto del amamantamiento retrasado en la actividad posparto de las vacas y en los becerros de doble propósito/ EFFECT OF DELAYED SUCKLING ON POSTPARTUM ACTIVITY OF COWS AND CALVES IN A DUAL PURPOSE SYSTEM/ EFEITO DA AMAMENTAÇÃO RETARDADA NA ATIVIDADE PÓS-PARTO DAS VACAS E NOS BEZERROS DE DUPLO PROPÓSITO

Pérez-Hernández, Ponciano; Becerril-Pérez, Carlos Miguel; Lamothe-Zavaletta, Carlos; Torres Hernández, Glafiro; López Ortiz, Silvia; Gallegos-Sánchez, Jaime
2006-10-01

Resumen en portugués Estudou-se o efeito da amamentação retardada sobre o ganho de peso pré-desmame (GDP) e consumo de leite (CL) de bezerros, assim como o efeito na duração do período parto-primeira ovulação (IPPO), número total de folículos (NTF), diâmetro (DF), tamanho (TF) e taxa de crescimento (TC) do folículo de maior tamanho, produção de leite (PL) e mudança de peso corporal (MPC) das vacas durante 100 dias pós-parto. Trinta vacas com seus bezerros em um sistema de dupl (mas) o propósito foram repartidos aleatoriamente em três modalidades de amamentação: tradicional (AT), controlada (LC) e retardada (AR). As vacas em AT e AR foram ordenhadas intensivamente nos quatro quartos do ubre e às vacas em LC somente se ordenharam três. Terminada a ordenha, os bezerros em AT permaneceram com sua mãe por 8hs, enquanto que em LC e AR o fizeram por 30 min ou 8hs pós-ordenha, respectivamente, antes de separá-los. O GDP foi similar em AR e AT (p0,05) mas menor que AT (p0,05) exceto para PL total. As vacas AR produziram 3,2kg/dia de leite mais que LC (p Resumen en español Se estudió el efecto del amamantamiento retrasado sobre la ganancia de peso pre-destete (GDP) y consumo de leche (CL) de becerros, así como el efecto en la duración del periodo parto-primera ovulación (IPPO), número total de folículos (NTF), diámetro (DF), tamaño (TF) y tasa de crecimiento (TC) del folículo de mayor tamaño, producción de leche (PL) y cambios de peso corporal (CPC) de las vacas durante 100 días posparto. Treinta vacas con su becerro en un siste (mas) ma de doble propósito fueron repartidas aleatoriamente en tres modalidades de amamantamiento: tradicional (AT), controlado (LC) y retrasado (AR). Las vacas en AT y AR fueron ordeñadas a fondo en los cuatro cuartos de la ubre y a las vacas en LC solo se ordeñaron tres. Terminado el ordeño, los becerros en AT permanecieron con su madre por 8h, mientras que en LC y AR lo hicieron por 30min u 8h postordeño, respectivamente, antes de separarlos. La GDP fue similar en AR y AT (p0,05) pero menor que AT (p0,05) excepto para PL total. Las vacas AR produjeron 3,2kg/día de leche más que LC (p Resumen en inglés The pourpose of this study was to estimate the effects of delayed suckling on daily weight gain (GDP) and milk intake (CL) of calves before weaning, as well as time from parturition to the next ovulation (IPPO), total follicle number (NTF), follicle diameter (DF), size (TF) and growth rate (TC) of the largest follicle, milk yield (PL) and change in live weight (CPC) of cows during 100 days after parturition. Thirty cow and calf pairs from a dual purpose system were distri (mas) buted randomly to three suckling treatments: traditional (AT), restricted (LC) and delayed (AR). Cows in AT and AR were completely milked, while only three udders were milked in LC cows. After milking, calves in AT stayed with their mothers for 8h, while calves in LC and AR were allowed to nurse for 30min or 8h after milking, respectively, before being isolated. The GDP of calves was similar in AR and AT (p0.05), but fewer did in group AT (P0.05) except for total PL. Cows in AR produced 3,2kg/day more milk than LC (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

93

Efecto de una nueva formulación de ivermectina + abamectina de larga duración contra nematodos gastrointestinales y la diferencia en ganancia de peso en bovinos/ Effect of a new long life formulation of ivermectin + abamectin against gastrointestinal nematodes and the difference in weight gain in bovines

Quiroz Romero, Héctor; Chavarría Martínez, Bernabé; Hernández Suárez, Alberto; Ochoa Galván, Pedro; Cruz Pérez, Jorge; Cruz Mendoza, Irene
2009-06-01

Resumen en español Con el objetivo de evaluar el efecto de ivermectina 2.25% + abamectina 1.25% en la reducción de huevos de nematodos gastrointestinales por g de heces (hpgh) y la diferencia en la ganancia de peso en bovinos, se emplearon 24 becerros de la raza Santa Gertrudis, destetados, localizados en un rancho en Malpaso, municipio de Tecpatán, Chiapas, México, con clima cálido-húmedo. Los becerros estaban en pastoreo extensivo en potreros con pasto Estrella de África y gramas na (mas) tivas. Dichos becerro, infectados con nematodos gastrointestinales (NGI) de manera natural, se pesaron el día -3 de acuerdo con los pesos individuales y las cuentas de hpgh, se conformaron dos grupos de 12 animales cada uno, sin que hubiera diferencia estadística en el peso ni en la media de hpgh, superior a 700 (P Resumen en inglés With the aim to evaluate the effect of ivermectin 2.25% + abamectin 1.25% in the reduction of gastrointestinal nematodes eggs per gram (epg) and the weight gain in bovines in 90 days, twenty four Santa Gertrudis breed, weaned calves localized in a ranch in Malpaso, Tecpatan municipality, Chiapas, Mexico, with a warm humid climate, were used. The calves were in extensive grazing on African Star and native grasslands. They were naturally infected with gastrointestinal nemat (mas) odes (GIN), and were weighed on day -3. According to the individual weight and the egg count, two groups of 12 animals each, were integrated, without statistical difference in the weight and the average of epg, above of 700 eggs (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

94

Efecto de la suplementación de grasas sobre características productivas, tasas de preñez y algunos metabolitos de los lípidos en vacas para carne en pastoreo/ Effect of fat supplementation on productive traits, pregnancy rates and some lipid metabolites in beef cows on range

Espinoza-Villavicencio, JL; Ortega-Pérez, R; Palacios-Espinosa, A; Guillén-Trujillo, A
2010-01-01

Resumen en español Con el fin de evaluar el efecto de la suplementación con dos fuentes de grasa en vacas para carne en pastoreo se utilizaron 120 hembras adultas en dos hatos. De manera independiente, en un hato (A) con 60 vacas Charolais y en otro (B) con 60 vacas Chinampas (criollo local) se suplementaron (2 kg/vaca/día) concentrados isoproteicos (PC = 16,6%) con un contenido similar de EM (≈ 3,0 Mcal/kg) durante 90 días (iniciando 30 días preparto). En cada hato, las vacas se (mas) dividieron aleatoriamente en tres grupos. Los grupos testigo (TE; n = 20) recibieron suplemento con 3,2% de grasa. Otro grupo de 20 vacas en cada hato recibió un suplemento conteniendo grasa adicional (13,2%) en forma de jabones de calcio de ácidos grasos (JCAG). El tercer grupo (SB) dentro de cada hato (n = 20) consumió suplemento con 13,4% de grasa a base de sebo de bovino. Para la comparación de las medias en las variables no categóricas se utilizaron contrastes ortogonales (TE vs SB + JCAG y SB vs JCAG). En el hato A, la producción de leche fue mayor a los 35 (P Resumen en inglés In order to evaluate the effect of a supplementation with two sources of fat in beef cows on range, 120 adult females in two herds were used. One herd of 60 Charolais cows (A) and another herd of 60 Chinampo cows (B, local Creole) were fed (2 kg/cow/day) isoproteic concentrates (PC = 16.6%) with a similar content of ME (aprox. 3.0 Mcal/kg) during a 90 days period (initiating 30 days precalving), respectively. In each herd, cows were randomly assigned into three groups. Th (mas) e control groups (TE; n = 20) were fed a supplement containing 3.2% of fat. Another group of 20 cows per herd was fed a supplement containing additional fat (13.2%) as calcium soaps of fatty acids (JCAG). The third group (SB) within each herd (n = 20) was fed a supplement containing 13.4% of fat (bovine tallow). Orthogonal contrasts (TE vs SB + JCAG and SB vs JCAG) were used to compare the means of non categorical variables. In herd A, milk yield was greater at 35 (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

95

Efecto de la raza y la edad sobre las concentraciones de hormonas tiroideas T3 y T4 de bovinos en condiciones tropicales/ Effect of the breed and age on the thyroid hormones T3 and T4 concentrations in bovines under tropical conditions

Campos Gaona, Rómulo; Giraldo P, Leonidas
2008-06-01

Resumen en español Para estudiar el efecto en condiciones de trópico seco de la edad y del grupo racial sobre las concentraciones séricas de las hormonas tiroideas T3 y T4, se muestrearon 158 animales de los grupos raciales Holstein, Lucerna, Hartón del Valle, Cebú Brahman y mestizo F1 (Cebú Brahman x Pardo Suizo), distribuidos en cuatro grupos de edad desde el nacimiento hasta el destete (8 meses). La concentración media de T3 fue 2.25 mmol/L y la de T4, 57.37 mmol/L. La correlación (mas) entre T3 y T4 fue de 0.53. Se encontró diferencia estadísticamente significativa para el efecto grupo racial, grupo de edad (P Resumen en inglés To study the effect of age and breed on blood concentration of thyroid hormones T3 and T4 under the dry tropic conditions, 158 animals from the groups Holstein, Lucerna, Hartón del Valle, Brahman and crossbred F1 Brahman x Brown Swiss were sampled. The animals were allocated in four age groups from newborns calves until eight month old. The average T3 concentration was of 2.25 mmolL-¹ and the T4 was of 57.37 mmolL-¹. The correlation between T3 and T4 was of 0.53. A sta (mas) tistical significant difference (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

96

Efecto de la adición de una Zeolita natural sobre la respuesta productiva de terneras de lechería, postdestete/ Effect of addition a natural Zeolite on productivity of dairy calves after weaning

Pulido, R.G.; Fehring, A.
2004-12-01

Resumen en español Se implementó un experimento para evaluar el efecto de la adición de una Zeolita natural en la ración postdestete de terneras de lechería, sobre la ganancia de peso, consumo de alimento y eficiencia de conversión alimenticia. Se utilizaron 24 terneras Frisón, las que fueron asignadas a un diseño de bloques al azar, distribuidas en 3 tratamientos de 8 animales cada uno: Control (0% Zeolita), Zeolita3; 3% Zeolita, base materia seca y Zeolita5; 5% Zeolita, base materi (mas) a seca. La ración base estuvo compuesta por concentrado comercial y ensilaje de pradera en proporciones de ± 40 y 60%, respectivamente. El agua fue entregada a libre disposición. El período experimental se dividió en dos períodos de 30 días. Se determinó el consumo de alimento, el aumento de peso vivo y eficiencia de conversión alimenticia. Los consumos de alimento no mostraron diferencias entre tratamientos (P0.05) y fueron de 2.82 kg, 2.82 kg y 2.80 kg, MS para Control, Zeolita3 y Zeolita5, respectivamente. Las ganancias de peso (kg/día) entre tratamientos fueron similares (P0.05) en el primer período (0.286, 0.321 y 0.306) y para el total del experimento (0.396, 0.482 y 0.406) para Control, Zeolita3, y Zeolita5, respectivamente). Sin embargo, en el segundo período el tratamiento Zeolita3 (0.644 kg) tuvo una mayor ganancia (P Resumen en inglés An experiment was carried out to evaluate the effect of adding natural Zeolites to meals on live weight gain, food intake and food conversion efficiency of dairy calves after weaning. Twenty four female Friesian calves were assigned to a randomised block design, into three treatments of eight animals each: Control; 0% zeolite, Zeolita3; 3% Zeolite, DM basis and Zeolita5; 5% Zeolite, DM basis. The calves were fed with a diet mixed with a commercial calf starter and grass s (mas) ilage. Also, they receive water for ad libitum consumption. The experiment lasted for 65 days. Dry matter intake, live weight gain and feed efficiency were determined. Dry matter intake (DM) was not different among treatments (P0.05) and was for all period of 2.82 kg, 2.82 kg and 2.80 kg for Control, Zeolita3 and Zeolita5, respectively. Live weight gain (kg/day) in period one (0.286, 0.321 and 0.306) and in the whole experiment (0.396, 0.482 and 0.406), were similar among treatments, for Control, Zeolita3 and Zeolita5, respectively. However, in period two Zeolita3 was greater (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

97

Efecto de la Naloxona sobre la secreción pulsátil de la hormona luteinizante en vacas de doble propósito con doble ordeño y amamantamiento/ Effect of Naloxone over the secretion of the Luteinizing Hormone on double purpose cows with double milking and suckling

Rosete-Fernández, Jorge V; Villa-Godoy, Alejandro; Villagómez-Amézcua-Manjarrez, Eugenio
2007-01-01

Resumen en español Se examinó el efecto de cero, una y tres inyecciones de naloxona (NX; 500 mg) el día 30 posparto a intervalos de 1 h, sobre la liberación de la hormona luteinizante (LH), en vacas de doble propósito en anestro: ¾ Europeo x ¼ Cebú (n = 18). Las vacas pastorearon en zacate Estrella de África (Cynodon plectostachyus) y gramas nativas (Axonopus y Paspalum spp.) con un consumo de 5 kg de alimento balaceado diariamente (16 % de PC). El ordeño fue mecánico (mas) dos veces al día y se realizó amamantamiento de las crías después del ordeño (30 min). Las vacas y las crías permanecieron separadas, excepto durante el amamantamiento. Se colectó una muestra de sangre cada 2 días desde el parto hasta el día 30 posparto y se cuantificó la progesterona (P) sérica por RIA. El anestro fue indicado por P 0.05) de tratamiento, período y sus interacciones en las variables de respuesta. En vacas de doble propósito con doble ordeño y amamantamiento, la naloxona no cambió la secreción de la LH en el día 30 posparto. Resumen en inglés This study determined the effect of zero, one and three intramuscular injection of naloxone (NX, 500mg) on 30 postpartum day for 1 hour intervals over the release of the luteinizing hormone in dual purpose cows in anestrous (¾ Europe x ¼ Zebu) cows (n =18). The cows grazed on African Star grass (Cynodon plectostachyus) and native grass (Axonopus and Paspalum spp) and ate daily 5 kg of balanced food (16% crude protein). The cows were mechanically milked twice (mas) a day and after that their calves were allowed to suck for 30 minutes. A blood sample was collected every two days, from the delivery until 30 days postpartum for the quantification of progesterone (P) by RIA. In this blood anestrous was indicated by P0.05) of treatment, samples period and its interactions on response variables. In double purpose cows with double milking and suckling naloxona did not affect the LH secretion at 30 day pospartum

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

98

Efecto de dos tipos de destete y la aplicación de un progestágeno sobre la fertilidad en vacas cebuinas (Bos indicus)/ Effect of two types of weaning and the application of a progestagen on the fertility in Bos indicus cattle

Webb, C.; Galina, C.S.; Molina, R.; Maquivar, M.; Estrada, S.
2004-12-01

Resumen en español Se sincronizaron 55 hembras cebuinas con un promedio de 67 días postparto con un progestágeno sintético (Crestar, Lab Intervet). Al momento del retiro del implante, se separaron las crías por 72 h y fueron divididas en tres grupos: I (n = 20) mantenía contacto visual y olfativo con las crías (CCV), II (n = 20) no tenía contacto alguno con las crías (SCV) y III (n = 15), en el cual las crías no fueron separadas (SS). Además fueron colocados dos toros en cada grup (mas) o experimental al momento del retiro del implante. El porcentaje de animales ciclando en el grupo CCV al inicio del experimento fue de 30% (6/20), llegando al 75% posterior a la exposición a los toros (15/20); en el grupo SCV 15% (3/20) mostraban un cuerpo lúteo funcional inicialmente, cifra que cambió a 40% (8/20), mientras en el SS los porcentajes fueron de 53.3% (8/15) y 73.3% (11/15) respectivamente. No hubo diferencias estadísticamente significativas entre los grupos, en la duración promedio del estro (6.9 h) y en el momento de inicio del mismo después del retiro del implante (43 h). En el grupo SCV el número de montas por hora durante el celo (1.5 ± 0.1) fue menor que en los grupos CCV 2.2 ± 0.5 y SS 2.5 ± 1.0, presentando diferencias estadísticamente significativas (p Resumen en inglés A total of 55 Zebu females, on average of 67 days postpartum, were synchronized with synthetic progesterone (Crestar, Lab Intervet, México). At the moment of implant withdrawal the calves were separated for 72h and mothers and calves were divided into three groups: Group A (n = 20) mantained visual and olfatory with their calves (CCV). Group B (n = 20) had neither visual nor olfatory contact with their calves (SCV) and the control group C (n = 15) contained synchronized (mas) cows wich were not separated from their calves (SS). For the CCV group the percentage of animals cycling at hhe onset of the experiment was 10% (2/20). When exposed to bulls the percentage increased to 85% (17/20). In the group SCV 20% (4/20) showed an active corpus luteum (CL) at the beginning and this percentage increased to 70% (14/20). In the SS group the percentages were 33.3% (5/15) and 80% (12/15) respectively. Oestrous duration was on average 6.9h (P 0.05) and has to be traslated following Crestar‚ withdrawal was the same with 43h . There was no significant statistical difference between the groups (P 0.05). In the SCV group the number of mounts per oestrus (1.5 ± 0.1) was less than in the other groups (CCV 2.2 ± 0.5 and SS 2.5 ± 1.0) and was statistically significantly different (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

99

Diagnósticos estructurales en los sistemas de producción de ganadería doble propósito en el municipio alberto arvelo torrealba del estado barinas/ STRUCTURAL DIAGNOSTICS IN THE CATTLE DUAL PURPOSE PRODUCTION SYSTEMS IN THE MUNICIPALITY ALBERTO ARVELO TORREALBA IN THE BARINAS STATE OF VENEZUELA

Paredes, Luis; Hidalgo¹, Víctor; Vargas, Trina; Molinett¹, Andrés
2003-01-01

Resumen en español RESUMEN El presente trabajo tiene como objetivo realizar un diagnóstico estructural en 30 fincas de doble propósito en el municipio Alberto Arvelo Torrealba, estado Barinas, Venezuela. Se aplicó la metodología de diagnósticos técnicos, estructurales, funcionales y mejoramiento continuo en los sistemas de producción de leche y carne con vacunos. Los datos se analizaron por métodos estadísticos multivariados, mediante el análisis factorial de correspondencias múl (mas) tiples y clasificación ascendente jerárquica, contenidos en el paquete estadístico CSTAT. Se consideraron las siguientes variables: ingreso por leche, tiempo de permanencia del productor en la finca, hembras en el rebaño, vacas con mediano grado de herencia europea, becerros con más de ½ de herencia europea, tamaño de la finca, capital de trabajo y la calidad de la leche (acidez). El análisis generó tres modalidades con distintas intensidades de producción de leche: 1) ocho fincas con direccionalidad hacia la producción de carne, definida como doble propósito carne-leche, 2) 18 fincas con direccionalidad para la producción de leche clasificada como doble propósito leche-carne y 3) cuatro fincas tendientes a buscar un equilibrio en la producción de leche y carne ubicadas como doble propósito indefinida. Las variables de mayor contribución para la conformación de las modalidades productivas fueron: 24,50, 17,42, 14,03 y 12,69% para los becerros con herencia europea, hembras en el rebaño, ingreso por leche y capital de trabajo, respectivamente. El estudio mostró que los sistemas de ganadería doble propósito en la zona bajo estudio fueron estructuralmente variantes. Los estudios estructurales son indispensables para el conocimiento en detalle y el establecimiento de bases para fomentar las transformaciones y su mejoramiento continuo Resumen en inglés SUMMARY The objective of this work was to carry out a structural diagnostic in 30 raising cattle farms under a double purpose system in the Alberto Arvelo Torrealba municipality, Barinas state in Venezuela. It was applied the methodology of technical, structural, functional diagnoses and continuous improvement in the systems of production of milk and meat with bovine. The data were analyzed by multivariate statistical methods using the factorial analysis of multiple corre (mas) spondences and the upward hierarchical classification, in the statistical package CSTAT. There were considered the following variables: Income for milk, staying time of the producer in the property, females in the herd, cows with medium grade of European inheritance, calves with more than a half of European inheritance, size of the property, working capital, and the quality of the milk (acidity). The analysis generated three modalities with different intensities of milk production: 1) eight properties with directionality toward the meat production, defined as double purpose meat-milk, 2) eighteen properties with directionality for the production of milk classified as double purpose milk-meat, and 3) four properties with a tendency to look for a balance in the production of milk and meat, identified as indefinite double purpose. The variables with higher contribution for the conformation of the productive were: 24.50, 17.42, 14.03 and 12.69% for the calves with European inheritance, females in the herd, milk and working capital, respectively. The study showed that the systems of double purpose cattle raising in the area under study were structurally variable. The structural studies are indispensable for the knowledge in detail and the establishment of bases to foment the transformations and their continuous improvement

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

100

Detección de transmisión transplacentaria de Anaplasma Marginale en bovinos asintomáticos/ Detection of Anaplasma marginale Transplacental Transmission in Asymptomatic Cattle/ The presence of Anaplasma marginale in calves descendants from cows with asymptomatic infections, was detected. Polymerase chain reaction (PCR) assays carried out in blood samples from 31 healthy cows and their respective calves, revealed the presence of A. marginale-specific DNA in 70 and 40% of them, respectively. The detection of a portion of A. marginale genome in newborn calves, suggests a transplacental mother-offspring transmission. The epizootiological implications of A. marginale-infection in asymptomatic animals and the potential of transplacental transmission in the maintenance of A. marginale were considered. Results lead to conclude that A. marginale transplacental transmission might be of frequent occurrence in the study area, so more specific techniques, such as PCR, are suggested for a more thorough diagnosis.

Añez-Rojas, Néstor; Romero, Oscar; Valbuena, Hugo; Crisante, Gladys; Rojas, Agustina; Bolívar, Ana María; Añez, Néstor
2010-07-01

Resumen en español Se detecta la presencia de Anaplasma marginale en becerros hijos de vacas con infección asintomática. Ensayos de reacción en cadena de la polimerasa (PCR) llevados a cabo en muestras de sangre de 31 vacas lactantes, en aparente buen estado físico y sus respectivas crías, revelaron la presencia de ADN específico de A. marginale en el 70 y 40%, respectivamente. La detección de parte del genoma de A. marginale en becerros recién nacidos, hijos de vacas asintomáticas (mas) PCR positivas, sugiere la transmisión de la infección madre-hijo por vía transplacentaria. Se discute las implicaciones epizootiológicas de la infección por A. marginale en animales asintomáticos y se advierte sobre la potencialidad de esta forma de transmisión en el mantenimiento del ciclo de este organismo. Se concluye que la transmisión por vía transplacentaria podría ser un evento de frecuente ocurrencia en el área de estudio y se sugiere la utilización de técnicas producto de la nueva biotecnología como la PCR para incrementar la especificidad en el diagnóstico

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

101

Desarrollo y evaluación de un dispositivo de balón- coil para la oclusión mediante técnicas de cateterismo del ductus arterioso persistente de calibre mayor/ Development and evaluation of a balloon-coil device for occlusion by catheterization techniques of the arteriosus ductus

Vallecilla Erazo, Carolina; Silva Valenzuela, Ana Carolina; Solano Trullos, Omar; Gutiérrez Vélez, Edgar; Briceño Triana, Juan Carlos; García Torres, Alberto
2005-05-01

Resumen en español El DAP (Ductus Arterioso Persistente) es una comunicación vascular anormal congénita. Se planteó el desarrollo de un protocolo para implementar un dispositivo de balón- coil (DBC) universal implantable por cateterismo para ocluir DAP y evaluar su eficacia y seguridad en un modelo animal. Se diseñó y fabricó un DBC adaptable, de manipulación tradicional. Se realizaron 14 experimentos en un modelo animal. Se evaluó la eficacia y seguridad del DBC. Se solicitó una (mas) patente de modelo de utilidad. Se establecieron pautas óptimas del manejo animal. Se logró posicionamiento, liberación e implantación del DBC y cierre exitoso del DBC. Deben hacerse más liberaciones exitosas del DBC. Resumen en inglés The Patent Ductus Arteriosus (DAP) is a vascular congenital defect. The goal of this project was to develop a universal, low cost balloon-coil device (BCD) to close DAP and to evaluate its safety and efficiency in an animal model. The design and fabrication of the BCD were improved developing a device that fits different DAP diameters. It can be managed with conventional catheterism techniques. All the procedures related with BCD ended in a utility patent application. The (mas) experimental model was implemented in newborn calves. 14 experiments were performed. Optimal guidelines for pre, in and post surgery procedures were established. Successful implantation and proper liberation of the device was achieved in three experiments. A complete successful implantation of BCD and a complete occlusion was accomplished in one experiment. More successful experiments have to be done.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

102

DISTRIBUCIÓN Y ABUNDANCIA DE LOS HUEVOS DE ESTRÓNGILOS DIGESTIVOS EN BOVINOS INFECTADOS NATURALMENTE/ DISTRIBUTION AND ABUNDANCE OF DIGESTIVE bYLES EGGS IN NATURALLY INFECTED BOVINES

Quijada P, Jessica; Bethancourt, Angélica; Pérez M, Arlett; Vivas P, Isis; Salcedo, Pedro
2008-05-01

Resumen en español Objetivo. Determinar la prevalencia, cargas parasitarias y distribución de las infecciones naturales con estróngilos digestivos dentro de rebaños bovinos de una zona ganadera del Estado Falcón en Venezuela. Materiales y métodos. Se evaluaron cuatro fincas de bovinos doble propósito. Los animales son tipo “Carora” (mestizaje de razas: Holstein, Pardo Suizo, Cebuínos). Durante siete meses se analizaron (Técnica de Mc Master) un total de 1140 muestras. La (mas) muestra de cada finca se estratificó en cuatro grupo etarios (1: Becerros 0-6 meses; 2: Mautes 7-12; 3: Novillas 13-24 y 4: Adultos >25 meses). Resultados. Los valores de prevalencia promedio fueron: 31.06-50.36%. Se halló diferencia estadística (p Resumen en inglés Objective. To quantify the prevalence and parasitic burdens of byles in naturally infected bovine herds in an important western cattle production area in Falcon state, Venezuela. Materials y methods. Four ranches with the “Carora” breed (result of crossing Holstein, Swiss Brown, Zebu) were sampled over a seven month period. Every month cattle were examined by the McMaster coprological technique. In each ranch, sampling was stratified among four age groups (cal (mas) ves: 0-6 mo; “maute”: 7-12 mo; heifers: 13-24 mo; adults: >25 mo). Results. A total of 1140 samples were collected. Mean prevalence values were 31.06-50.36%. Statistical differences in prevalence values among ranch and age groups were observed. Infections showed an over-dispersed distribution in each herd, as confirmed by very low K coefficients (0.001-0.01). Conclusions. Abundance values (EPG average) were mostly affected by the number of animals with a high parasitic burden rather than high prevalence values at each of the ranches. Most infections were not clinically relevant; animals with high parasite burdens were 1.75-28.56% of the total number of animals evaluated.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

103

Cryptosporidium sp. en becerros neonatos de ganadería lechera y de doble propósito del estado Trujillo, Venezuela/ Cryptosporidium sp. in neonatal calves, in dairy and dual-purpose herds in Trujillo State, Venezuela

Díaz de Ramírez, Adelina; Ramírez-Iglesia, Lilido N; Hernández Salas, Olga; Montilla, Noraima
2004-04-01

Resumen en español La presencia de Cryptosporidium sp. y su asociación con diarrea fue determinada en becerros de dos fincas, una de ganadería lechera (GL) y otra de doble propósito (GDP). Muestras fecales de 99 becerros de ambos sexos, de 2 a 30 días de edad, fueron colectadas, procesadas por el método de centrífugo-flotación con NaCl y coloreadas con carbol-fucsina. Los resultados mostraron que 43,1% de los becerros de GDP y 65,8% de GL excretaron ooquistes de Cryptosporidium sp. E (mas) l mayor porcentaje de infección en GDP correspondió al grupo etario 15-21 días y en GL, al de 8-14 días con 75% y 100%, respectivamente, observándose asociación significativa (P Resumen en inglés The presence of Cryptosporidium sp. and its association with diarrhea cases were determined in newborn calves from two cattle farms: one of double purpose (GDP) and another of dairy farm (GL). Fecal samples were collected from 99 calves, both male and female, with ages ranging from 2 to 30 days. The samples were processed by the NaCl centrifugal flotation method and staining with carbol-fuchsin. The results showed that excretion of Cryptosporidium sp. oocysts was present (mas) in 43.1% of the calves from the GDP, and 65.8% those from the GL. The highest infection percentage corresponded to the age group from 15 to 21 days (GDP) reaching 75%, and the group from 8 to 14 days (GL), reaching 100%. Calves infected with Cryptosporidium had a significantly higher percentage of diarrhea (52% at GDP and 77.8% at GL) than non-infected calves (21.2% at GDP and 14.3% at GL) (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

104

Crecimiento de becerros en un sistema de doble propósito en el trópico húmedo de México./ Growth of Calves in a Dual-Purpose System in Humid-Tropics of Mexico.

de las Heras-Torres, Jesús G.; Osorio-Arce, Mario M; Segura-Correa, José C
2008-04-01

Resumen en español El objetivo de este estudio fue describir el crecimiento hasta el destete, de becerros cruzados en un sistema de doble propósito en el trópico mexicano. Los becerros eran animales ¾ Europeo (Holstein, Simmental, Suizo) ¼ Cebú, igual que sus madres. Los becerros apoyaban a las vacas en el ordeño y tomaban la leche residual después de éste por 30 minutos (amamantamiento restringido) y se mantenían en un potrero de Estrella de África (Cynodon plestostachyus), tenie (mas) ndo acceso a un suplemento energético-proteico (1 kg/becerro/día). Los animales se pesaron al nacimiento y a intervalos de 28 días. Los datos de 361 (190 machos y 171 hembras) becerros (4.678 pesajes) se analizaron mediante regresiones lineales y cuadráticas. Los coeficientes de determinación para las regresiones lineal, y lineal y cuadrática fueron similares para los becerros machos y hembras. El modelo de regresión que incluyó los efectos lineal y cuadrático describió mejor los datos, que el modelo lineal. Resumen en inglés The objective of this study was to describe the growth until weaning of crossbred calves in a dual-purpose system in the Mexican tropics. The calves were ¾ European (Holstein, Simmental, Brown Swiss) ¼ Zebu, equal than their mothers. The calves help to the let down of milk during milking and drunk the residual milk for 30 minutes (restricted suckling) and were maintained in a Star grass (Cynodon plestostachyus) paddocks having access to an energetic-proteical supplement (mas) (1 kg/calf/day). Animals were weighed at birth, and thereafter every 28 days. Data on 361 (190 males and 171 females) calves (4.678 weights) were analyzed through out linear and quadratic regressions. The determination coefficients were similar for male and female calves. The model that included the linear and quadratic effects described better the data, than the linear model.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

105

Comportamiento reproductivo de vacas Brahman de primera lactancia suplementadas con proteína no degradable/ Reproductive performance of first lactating Brahman cows supplemented with undegradable protein

Vásquez M, Belkys J; Bastidas M, Pedro
2005-10-01

Resumen en español Para evaluar el efecto del consumo de dos niveles de proteína no degradable (harina de pescado) en el rumen (PNDR) sobre el comportamiento reproductivo postparto, 30 vacas Brahman de primera lactancia fueron asignadas al azar a tres grupos. El grupo A (n=10) recibió 40% de PNDR, el grupo B (n=10) recibió 60% de PNDR y el grupo C (n=10) no recibió suplementación. La suplementación comenzó 60 días antes del inicio de la temporada de servicios (TS). Los animales se m (mas) antuvieron en potreros con pasturas de Panicum maximum, Brachiaria mutica y Cynodon plectostachyus. Las vacas y los becerros fueron evaluados quincenalmente para determinar ganancia diaria promedio (GDP) y condición corporal (CC). Dos veces por semana se realizaron ecosonografías transrectales para la evaluación los folículos presentes, además de extraerse 10 ml de sangre para la cuantificación de progesterona. Los grupos A y B presentaron una mayor GDP al inicio de la TS (P0,05). El número de folículos clase 3 fue mayor (P Resumen en inglés To evaluate the effect of the two undegradable protein levels (UDP) in the diet on reproductive performance, 30 first-calf Brahman heifers were assigned at random to three groups. Group A (n =10) received 40% of UDP, group B (n= 10), received 60% of UDP, and group C (n=10) without any supplementation. The supplementation started 60 d before the beginning of the breeding season (BS). The animals were maintained on pastures of Panicum maximum, Brachiaria mutica and Cynodon (mas) plectostachyus. Cows and calves were evaluated biweekly to determine average daily gain (ADG) and body condition score (BCS). Ultrasound was performed twice a week and blood samples (10 mL) were collected to determine progesterone. Cows in groups A and B had a greater ADG at the beginning of the BS (P0.05). However, the number of class 3 follicles was greater (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

106

Comportamiento productivo y reproductivo de tres genotipos bovinos en la región del Soconusco, Chiapas, México/ Productive and reproductive performance of three cattle genotypes in the Soconusco region, Chiapas, Mexico

Martínez-Tinajero, Jaime Jorge; Aguirre-Medina, Juan Francisco; Martínez-Priego, Gilberto; Torres-Hernández, Glafiro
2006-06-01

Resumen en español Para evaluar el efecto del genotipo en el comportamiento productivo y reproductivo en condiciones del Soconusco, Chiapas, México, se utilizaron vacas de segundo parto Australian Friesian Sahiwal (AFS, n=10), Criollo Lechero Tropical (CLT, n=10) y Doble Propósito (DP, n=10) con sus crías. Las vacas pastorearon ad libitum una pradera establecida con pasto Estrella de Africa (Cynodon plechtostachyus) y en el corral recibieron 2 kg/animal de un concentrado comercial al mom (mas) ento de la ordeña. Las crías se alimentaron artificialmente con un substituto de leche. Las vacas se ordeñaron mecánicamente 2 veces por día sin el apoyo del becerro y cada 14 días se registraron el intervalo parto primer estro (IPPE), producción de leche (PL) y los cambios de peso corporal en vacas (CPCV) y becerros (CPCB). Se utilizo un diseño completamente al azar con 3 tratamientos (genotipos) y 10 repeticiones, considerando una vaca como la unidad experimental. El IPPE fue menor (P0,05) en vacas CLT, AFS y DP (1,0±12,8, -2±14,4 y -7,2±9,8 kg, respectivamente). Por otra parte, el CPCB fue similar (P>0,05) en becerros AFS (39,7±5,7 kg), CLT (33,5±13,3 kg) y DP (37,7±4,6 kg). Se concluye que las vacas Australian Friesian Sahiwal y Criollo Lechero Tropical mostraron el mejor comportamiento productivo y reproductivo que las Doble Propósito bajo las condiciones ambientales y de manejo del Soconusco, Chiapas, México. Resumen en inglés To evaluate the effect of genotype on productive and reproductive performance under conditions of the Soconusco region, Chiapas, Mexico, Australian Friesian Sahiwal (AFS, n=10), Criollo Lechero Tropical (CLT, n=10), and Dual Purpose (DP, n=10) cows in their second parity with their calves were utilized. Cows grazed ad libitum a pasture established with African Star grass (Cynodon plechtostachyus), while in corral were given 2 kg/animal of a commercial concentrate during m (mas) ilking. Calves were artificially reared with a milk substitute. Cows were mechanically milked twice a day, without the presence of their calves, and the interval from calving to first estrus (ICFE), milk production per day (MP), and body weight changes in both cows (BWCO) and calves (BWCA) were registered every 14 days. It was utilized a completely randomized design with three treatments (genotypes) and 10 replications, taking a cow as the experimental unit. ICFE was shorter (P0.05) in CLT, AFS, and DP cows (1±12.8, -2±14.4 and -7.4±9.8 kg, respectively). On the other hand, BWCA was similar (P>0.05) in AFS (39.7±5.7 kg), CLT (33.5±13.3), and DP (37.7±4.6 kg) calves. It is concluded that Australian Friesian Sahiwal and Criollo Lechero Tropical cows showed a better productive and reproductive performance than Dual Purpose cows under the environmental and management conditions of the Soconusco, Chiapas, Mexico.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

107

Comparison of histopathological lesions induced by single and double infection with Fasciola hepatica and Schistosoma bovis in sheep

Ferreras, Mª del Carmen; García-Iglesias, M. J.; Manga-González, M. Yolanda; Mizinska, Y.; Pérez, C.; Ramajo Martín, Vicente; Escudero, A.; García Marín, Juan Francisco
1995-01-01

Digital.CSIC (Spain)

108

Caracterización preliminar de las explotaciones de ganado vacuno de raza Parda de Montaña en Asturias, Cantabria y Castilla y León

Lavín, Paz; García, Lucio; Villadangos, Begoña; González, M. J.; Mantecón, Ángel R.
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

109

CARACTERIZACIÓN BOVINOMÉTRICA DE HEMBRAS CEBÚ Y CRUCES CON BLANCO OREJINEGRO, ROMOSINUANO Y ANGUS./ MORFOMETRY CHARACTERIZATION OF ZEBÚ FEMALES AND IT’S CROSSED WITH “BLANCO OREJINEGRO, ROMOSINUANO AND ANGUS”

Medina, Juan Fernando
2005-06-01

Resumen en español Con el objetivo de caracterizar y determinar algunos factores que podrían ser de gran utilidad a la hora de tomar decisiones en una empresa ganadera, se consideraron mediciones cuantitativas como la alzada y amplitud de isquiones, y cualitativas como la condición corporal, ángulo de anca, aplomos, ubre y pezones. Se realizaron análisis de varianza para las variables en cada estado fisiológico (hembras de levante, vacas paridas, vacas paridas preñadas, vacas horras y (mas) vacas horras preñadas) y se consideraron los efectos de la edad del animal (regresión lineal y cuadrática) y grupo genético del animal. Las hembras jóvenes (9 a 12 meses) tuvieron un peso promedio de 172.0 Kg., y las vacas adultas un promedio de peso entre 415 a 445 Kg. En el peso, el efecto de grupo genético, fue altamente significativo en las vacas horras, donde los grupos genéticos con mayor peso fueron el Cebú y cruce BON x Cebú. Para los otros estados fisiológicos no se encontraron diferencias estadísticas. Para las hembras de levante, las BxC/CxB (n= 100) presentaron menor condición corporal frente a los CCO/BRH (n= 28), RxC/CxR (n= 50) y 3/4Cx1/4A (n= 15). En las vacas horras el grupo genético CCO/BRH (n= 328) fue el que presentó la mejor condición corporal. Las vacas horras preñadas mostraron diferencias entre los grupos genéticos CCO/BRH (n= 273) y AxC/CxA (n= 332). En las vacas paridas, el grupo genético 3/4Cx1/4A (n= 91) obtuvo un promedio superior a los otros grupos analizados. El grupo genético 3/4Cx1/4A presenta los mejores registros en cuanto a cualidades físicas en las vacas adultas, lo que confirma su potencial productivo para las zonas groecológicas similares a las del presente estudio. Resumen en inglés To characterize and to determine some factors that could have a greater utility making decisions in a cattle industry, were considered quantitative measurements like the high of the animal, the hips width and qualitative measurements such as body condition score, angle buttock, udder, nipples and the way the animal stands. Variance analysis was carried out for the variables into each physiologic state (heifers, calves cows, pregnant calves cows, dry pregnant cows, and dry (mas) non pregnant cows) and they were considered the effects of the age of the animal (lineal and quadratic regression) and genetic group of the animal. The calves (9 to 12 months) had a weight average of 172.0 kg and the mature cows an average between 415 to 445 kg. The effect of genetic group was highly significant in the dry cows and the genetic groups with more weight were the Zebu and crossing BONxCebú, for the other physiologic states they were not statistical differences. For the heifers the BxC/CxB (n = 100) presented minor body condition score in front of the CCO/BRH (n = 28), RxC/CxR (n = 50) and 3/4Cx1/4A (n = 15). The dry cows genetic group, CCO/BRH (n = 328) was the one that presented the best body condition score. The dry pregnant cows showed differences between the genetic groups CCO/BRH (n = 273) and AxC/CxA (n = 332). In the calves cows, genetic group 3/4Cx1/4A (n = 91) obtained a major average to the other analyzed groups. The genetic group 3/4Cx1/4A showed the best registrations for measurements physical qualities in the matured cows, which confirms their productive potential for our agro-ecologycals conditions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

110

Aspectos epidemiológicos de la criptosporidiosis en becerros de rebaños lecheros/ EPIDEMIOLOGICAL ASPECTS OF CRYPTOSPORIDIOSIS IN DAIRY CALVES

LIPPI ORTOLANI, ENRICO; CASTRO SOARES, PIERRE
2003-07-01

Resumen en español Dos grupos de 200 becerros cada uno, con y sin diarrea respectivamente, fueron extraidos mediante examen clínico de un total de 930 becerros de entre 0 a 60 días de vida, seleccionados al azar en 43 establecimientos pecuarios del estado de São Paulo, Brasil, de los cuales 30 contaban con criaderos colectivos y 13 con corrales individuales. Muestras de heces de estos animales fueron coloreadas por medio de la técnica de Ziehl-Neelsen modificada y una evaluación semi-c (mas) uantitativa del número de oocistos de Cryptosporidium en las heces fue llevada a cabo. La aparición de diarrea fue alta durante la segunda semana de vida, aunque criptosporidiosis fue igualmente detectada en becerros de 1 a 3 semanas de vida. Diarrea y criptosporidiosis fueron menos frecuentes en becerros de mayor edad. Becerros con criptosporidiosis excretan más oocistos y fueron encontrados con mayor frecuencia (68%) que becerros asintomáticos (11,5%). La mayoria de estos últimos contaba con 2 semanas de vida. Becerros cuyos deyecciones contenian oocistos fueron encontrados en 58% de los establecimientos considerados, siendo más numerosos em aquellos que mantenian los becerros en criaderos coletivos Resumen en inglés Two groups of 200 dairy calves, from calving to the 60th days of life, with and without diarrhoea were selected by clinical examination of 930 calves from 30 collective calf boxes, and 13 with individual boxes, chosen at random, in the State of Sao Paulo, Brazil. Feaces smears from the calves were stained by the modified Ziehl-Neelsen technique. A semi-quantitative score of oocysts numbers in feaces was done. The occurrence of diarrhoea was higher during the 2nd week of l (mas) ife, but cryptosporidiosis was similarly found in calves from the 1st - 3rd week of life. Diarrhoea and cryptosporidiosis were less frequent in older calves. Calves with cryptosporidiosis excreted more oocysts and were more frequently found (38%) than asymptomatic calves (11.5%). Most of these later calves were two-weeks old. Calves shedding Cryptosporidium oocysts were seen in 58% of the farms studied, being more prevalent in those farms that kept calves in collective boxes

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

111

Aislamiento de Escherichia coli O157:H7 en Muestras de Heces de Ganado Bovino Doble Propósito del Municipio Miranda, Estado Zulia, Venezuela./ Isolation of Escherichia coli O157:H7 from Feces in Dual Purpose Cattle at Miranda Municipality, Zulia State, Venezuela

Narváez-Bravo, Claudia A.; Carruyo-Núñez, Gabriela; Moreno, Mireya; Rodas-González, Argenis; Hoet, Armando E.; Wittum, Thomas E.
2007-05-01

Resumen en español Echerichia coli O157:H7 es considerado un patógeno emergente a nivel mundial y potencialmente fatal en infecciones humanas. El ganado bovino es el reservorio primario de E. coli O157:H7, por lo que el objetivo de esta investigación fue dirigida a determinar la presencia de dicha bacteria en heces de ganado bovino de doble propósito del municipio Miranda, estado Zulia, Venezuela. Se procesaron 309 muestras fecales de 155 vacas y 154 becerros provenientes de 6 fincas. La (mas) s muestras fueron analizadas usando técnicas bacteriológicas convencionales, bioquímicas y serológicas, estas últimas con la utilización de monovalentes somáticos O157 y H7, y pruebas de aglutinación con látex para O157. En total se logró el aislamiento de seis cepas (1,94%) positivas a las pruebas de aglutinación para antígeno somático O157 y flagelar H7. Adicionalmente, se detectó una cepa O157 positiva no mótil (O157:NM). No se observó diferencias significativas (P>0,05) en la excreción de E. coli O157:H7 al comparar los dos grupos de animales estudiados. Los animales portadores de esta bacteria no mostraron signos clínicos de enfermedad, por lo que fueron considerados como portadores asintomáticos. En conclusión, los resultados de este estudio demuestran la presencia de E. coli O157:H7 en heces de vacas y becerros en el estado Zulia, los cuales pudieran considerarse como una fuente de exposición directa con este patógeno zoonótico, así como una fuente potencial de contaminación de productos alimenticios de origen bovino. Resumen en inglés Escherichia coli O157:H7 is considered a worldwide emerging pathogen which is potentially fatal in humans. Cattle are known as one of the main reservoir of E. coli O157:H7. The aim of this research was to investigate the presence of E. coli O157:H7 in fecal material of dual purpose cattle from the Miranda Municipality at Zulia State, Venezuela. Three-hundred and nine fecal samples of 155 cows and 154 calves from 6 dual purpose farms were processed. Samples were analyzed b (mas) y conventional bacteriological techniques, biochemical and serological tests, somatic monovalent O157 and flagellar H7. Also, a latex agglutination for somatic antigen O157. A total of six strains (1.94%) positives to the agglutination tests to detect somatic antigen O157 and flagellar H7 were obtained. Additionally a nonmotile O157 strain was also detected (O157:NM). Non significant differences were observed in the shedding of E. coli O157:H7 between cows and calves. The animals who shedding these bacteria did not show clinical signs of illness; therefore, they were considered as asymptomatic carriers. In conclusion, the presence of E. coli O157:H7 in feces from dual purpose cows and calves from this study, revealed that these animals could be considered a feasible source of direct exposure with this zoonotic pathogen, as well as a potential source of contamination of food products derived from those animals.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

112

Actividad sanguínea de glutatión peroxidasa en rebaños lecheros a pastoreo: variación según edad y época del año/ Glutathione peroxidase activity in grazing dairy cattle: age and seasonal variations

CEBALLOS, A.; WITTWER, F.; CONTRERAS, P.A.; BÖHMWALD, H.
1998-01-01

Resumen en español Con el objeto de estudiar en rebaños lecheros a pastoreo el estado nutricional de selenio (Se) mediante el análisis de la actividad sanguínea de glutatión peroxidasa (GSH-Px), se tomaron muestras de sangre en el otoño de 1995 a diferentes grupos de bovinos en 8 rebaños de la provincia de Valdivia, Chile (39° LS y 73° LO). En los mismos rebaños, en primavera, se repitió el muestreo sólo en dos grupos. La actividad enzimática fue analizada mediante una técnica (mas) cinética enzimática (Ransel®, Randox Lab., Crumlin, UK). Los resultados fueron descritos empleando estadística descriptiva y las comparaciones se hicieron mediante análisis estadísticos no paramétricos. Las terneras lactantes presentaron la mayor actividad enzimática y el menor número de animales con actividad disminuida (5.5%), mientras que las terneras de recría y las vaquillas presentaron los valores más bajos (P Resumen en inglés This study was designed to evaluate the nutritional status of selenium, measuring the blood GSH-Px activity in dairy herds from the South of Chile. Blood heparinized samples were taken from 5 groups (calves, rearing heifers, heifers, dry cows, and early lactating cows) of 7 animals each, from 8 dairy herds in the Province of Valdivia, Chile (39° S y 73° W) in the autumn of 1995. Groups of heifers and early lactating cows from the same herds were sampled during the sprin (mas) g of that same year. A kinetic method was used to analyse blood GSH-Px activity. The mean and standard deviation of the values obtained were calculated. In order to compare the results among groups and between periods, the Kruskal-Wallis or Mann-Whitney statistical tests were used, as appropriate. The calves presented the highest values for blood GSH-Px activity while rearing heifers and heifers presented the lowest (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)