WorldWideScience
 
 
1

Operation safety of complex industrial systems; Surete de fonctionnement des systemes industriels complexes  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Zero fault or zero risk is an unreachable goal in industrial activities like nuclear activities. However, methods and techniques exist to reduce the risks to the lowest possible and acceptable level. The operation safety consists in the recognition, evaluation, prediction, measurement and mastery of technological and human faults. This paper analyses each of these points successively: 1 - evolution of operation safety; 2 - definitions and basic concepts: failure, missions and functions of a system and of its components, basic concepts and operation safety; 3 - forecasting analysis of operation safety: reliability data, data-banks, precautions for the use of experience feedback data; realization of an operation safety study: management of operation safety, quality assurance, critical review and audit of operation safety studies; 6 - conclusions. (J.S.)

Zwingelstein, G. [Universites Associe (France)

1999-09-01

2

Étude comparée du fonctionnement des parenthèses et des tirets  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Nous nous interrogeons ici sur l’équivalence fonctionnelle des parenthèses et du tiret parenthétique. Les deux signes marquent tous deux « l’opération de décrochement typographique » (Pétillon-Boucheron, 2003). Cependant, notre étude de corpus montre clairement que leurs usages ne sont pas les mêmes. Alors que la parenthèse semble toujours pouvoir se substituer au tiret, l’inverse n’est pas vrai. La parenthèse a des usages propres tant au niveau énonciatif (marquage du discours autre) que sémantique ou syntaxique (marquage d’éléments inférieurs au mot, supérieurs ou égaux à la phrase). Par ailleurs, les parenthèses sont toujours doubles alors que le tiret fermant « s’efface » devant une ponctuation forte. Nous tentons d’expliquer cette différence de fonctionnement par une différence de position dans le système de la ponctuation. Selon nous, les tirets sont des signes de phrase (dont la portée est strictement inférieure à celle-ci) alors que les parenthèses sont des signes de l’énonciation, autrement dit des signes qui peuvent se « balader » à tous les niveaux d’organisation textuelle (du caractère aux paragraphes).This study investigates the functional equivalence of brackets and dashes. Both signs seem to mark “the operation of typographic uncoupling” (Pétillon-Boucheron, 2003). Our corpus study clearly shows, however, that their uses differ. While brackets can always replace dashes, the reverse is not true. Brackets have specific uses both on the enunciative level (marking someone else’s speech) and with respect to the semantics or syntax (marking items below the word, greater than or equal to the sentence). In addition, while brackets are always double, the closing dash is “erased” before a strong punctuation mark. We attempt to explain this difference in their operation by a difference in their positions in the punctuation system. We argue that dashes are sentential signs (whose scope is strictly below the sentence) while brackets are enunciation signs, i.e. signs that can range over all levels of textual organization (from characters to paragraphs).

Guillaume François

2011-01-01

3

Operation safety of control systems. Principles and methods; Surete de fonctionnement des systemes de commande. Principes et methodes  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

This article presents the main operation safety methods that can be implemented to design safe control systems taking into account the behaviour of the different components with each other (binary 'operation/failure' behaviours, non-consistent behaviours and 'hidden' failures, dynamical behaviours and temporal aspects etc). To take into account these different behaviours, advanced qualitative and quantitative methods have to be used which are described in this article: 1 - qualitative methods of analysis: functional analysis, preliminary risk analysis, failure mode and failure effects analyses; 2 - quantitative study of systems operation safety: binary representation models, state space-based methods, event space-based methods; 3 - application to the design of control systems: safe specifications of a control system, qualitative analysis of operation safety, quantitative analysis, example of application; 4 - conclusion. (J.S.)

Aubry, J.F. [Institut National Polytechnique, 54 - Nancy (France); Chatelet, E. [Universite de Technologie de Troyes, 10 (France)

2008-09-15

4

Operation safety of complex industrial systems. Main concepts; Surete de fonctionnement des systemes industriels complexes. Principaux concepts  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Operation safety consists in knowing, evaluating, foreseeing, measuring and mastering the technological system and human failures in order to avoid their impacts on health and people's safety, on productivity, and on the environment, and to preserve the Earth's resources. This article recalls the main concepts of operation safety: 1 - evolutions in the domain; 2 - failures, missions and functions of a system and of its components: functional failure, missions and functions, industrial processes, notions of probability; 3 - basic concepts and operation safety: reliability, unreliability, failure density, failure rate, relations between them, availability, maintainability, safety. (J.S.)

Zwingelstein, G

2009-06-15

5

Structuration et fonctionnement des dispositifs syntaxiques en turc parlé  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Cette présente recherche vise à étudier les “dispositifs syntaxiques” particuliers en turc parlé contemporain. Pour ce faire, nous analyserons la structure syntaxique et le fonctionnement de ce fait linguistique en turc oral notamment au niveau de l’interaction et de la communication. Au cours de ce travail, nous nous baserons essentiellement sur les modèles théoriques de dispositifs syntaxiques développés par Claire Blanche-Benveniste (1997). Le cadre théorique et méthodologique de cette étude se fonde sur les théories actuelles de l’énonciation et de la syntaxe traitant particulièrement la notion de “clivage” (post-rhème) dans la linguistique française. Au terme de cette étude, notre objectif est de déterminer et d’expliquer à travers les données relevées de différents types de corpus oral, un exemplier susceptible de fournir les structures syntaxiques représentatives aptes à constituer des modèles de dispositifs syntaxiques en langue turque.

Selim Y?lmaz; Arsun Uras Y?lmaz

2011-01-01

6

Preventive management of ammonia-based refrigeration systems; Gestion preventive des systemes de refrigeration fonctionnant a l`ammoniac  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Following a coroner`s inquest concerning the death of a worker due to an overexposure of ammonia, the Commission de la sante et de la securite du travail du Quebec (CSST) in collaboration with concerned organizations put in place a program for the preventive management of ammonia-based refrigeration systems. The program denoted as FRIGO places the accent on the following preventive measures: 1) informing workers concerning the physical and chemical properties of ammonia and its toxological effects, 2) training and information on the means to using personal protective equipment as well as collective ones, and 3) knowledge of emergency measures plans such as evacuation exercises. Further general measures considered include: respect for regulations and setting up plant, periodic inspection of plant, preventive planning and its elements, and organization and putting into place safety and security measures. The putting into place of all the elements listed for FRIGO contributed definitely to making the workplace more secure. Even though ammonia is a more toxic substance than freon, the author is convinced that ammonia`s properties favor it over freon as a refrigerant gradually speaking. Its thermodynamic properties make it 6 to 10 times more efficient than freon and and it less expensive.

Menard, L. [Commission de la sante et de la securitie du travail du Quebec, Montreal, PQ, (Canada)

1999-11-01

7

Analyse des possibilités de fonctionnement en régime des désexcitation des moteurs à aimants permanents  

Science.gov (United States)

In this paper, we study the extending of speed range of motors (or generators) with permanent magnet inductor and supplied by electronic converter. The amplitude of phase voltage and current waveforms are limited by electronics supply. The aim of this study is to achieve a maximum power near of the base speed one on an extended speed range. This require an airgap flux weakening so called “flux weakening” above base speed. A parametric analysis of motor electromagnetic characteristics is made to show the influence of armature reaction and magnetic saliency on speed range. We show that exists an ideal condition to obtain a constant power speed range theoretically unlimited. Magnetic saliency permits to enhance the power factor especially when L_d> L_q. As main hypotheses, we consider no saturation, e.m.f. and current sine waveforms and a sinusoidal airgap flux density. Finally, we recapitulate the permanent magnet rotor structures able to obtain a flux-weakening operation. Cet article traite de l'extension de la plage de vitesse des moteurs (ou alternateurs) à excitation par aimants permanents et alimentés par convertisseur électronique. La tension et le courant sont limités en amplitude par l'alimentation électronique.L'objectif est d'obtenir une puissance proche de celle correspondant au régime de base sur une plage de vitesse étendue. Ceci nécessite une réduction de flux d'entrefer ou “désexition” au delà de la vitesse de base. Une analyse paramétrique des caractéristiques du moteur est effectuée pour mettre en évidence l'influence de la réaction d'induit et de la saillance magnétique. Nous montrons qu'il existe une condition idéale pour obtenir une plage de fonctionnement à puissance constante théoriquement illimitée. La saillance magnétique permet d'accroître le facteur de puissance surtout lorsque L_d> L_q. Les principales hypothèses de cette étude sont l'absence de saturation, des f.e.m. et des courants sinusoïdaux et une induction spatiale sinusoïdale dans l'entrefer. Enfin, nous effectuons un bilan des structures de rotors permettant un fonctionnement en régime de désexcitation.

Multon, Bernard; Lucidarme, Jean; Prévond, Laurent

1995-05-01

8

Detection of drifts and faulty operations in space HVAC systems; Detection des derives et defauts de fonctionnement des installations de genie climatique  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

The IEA (International Energy Agency) has implemented, in the framework of its Annex 25, a research program aiming at developing methods and procedures for real-time optimization and fault detection and diagnosis in building space heating and air conditioning systems, with the view to introduce these methods in building technical management systems. Reference operating conditions have been defined, and faulty operations and defects have been identified and studied for hot water space heating systems, air conditioning systems, refrigerating units, heat pumps and cold storage systems. Detection and diagnosis methods based on black box identification, qualitative models, static models with characteristic curves, and state monitoring methods, are presented

Visier, J.C.; Vaezi-Nejad, H.; Li, X. [Centre Scientifique et Technique du Batiment, (CSTB), 77 - Marne-la-Vallee (France)

1995-12-01

9

Etude comparative du fonctionnement des interactions dans les petits commerces en France et au Vietnam  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available A partir d’une analyse comparative d’un double corpus: des interactions banales et quotidiennes enregistrées dans des petits commerces en France et au Vietnam, nous cherchons à dégager les règles qui sous-tendent le fonctionnement de ces «constructions collectives». Dans le cadre de la théorie des interactions verbales et dans une perspective interculturelle, ces interactions sont décrites à deux niveaux : - 1. En utilisant, comme outil, le modèle hiérarchique des unités de l’interaction, nous décrivons leur structuration avec le script minimal et ses variantes, les composantes principales et leurs enchaînements. - 2. La relation interpersonnelle entre le vendeur et le client est analysée à trois dimensions : affective, horizontale et verticale. Cette démarche purement inductive nous permet de mettre en évidence la diversité des normes communicatives dans ce type particulier d’interactions et de trouver les espaces où les malentendus interculturels peuvent facilement prendre place.

Trinh Duc Thai

2010-01-01

10

Le fonctionnement en discours des unités prédicatives averbales autonomes  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available La question de la phrase averbale a donné lieu à une large production scientifique essentiellement axée sur les langues où les phrases attributives sans verbe être sont des constructions standard, comme l’arabe, l’hébreu, le hongrois, le russe, etc. (cf. par exemple, Eid, 1991 ; Hengeveld, 1992 ; Nordlinger et Sadler, 2006). Dans les langues où les phrases attributives avec le verbe être sont des constructions standard, telles que l’allemand, l’anglais, le français, l’italien, etc., cette que...

Florence Lefeuvre; Eva Havu

2010-01-01

11

Refrigeration systems working with ammonia, guidebook of good practices; Installations frigorifiques fonctionnant a l'ammoniac, guide des bonnes pratiques  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

This guidebook, written by a group of experts of the 'ammonia commission' of the French association of refrigeration (AFF), examines all technological aspects concerning the refrigeration systems working with ammonia. It treats in particular of: the choice of the system and appliances, the application of existing standards and regulations. It presents also the maintenance of installations and the mastery of their operation. Some examples of precise calculation are given in appendix. (J.S.)

NONE

2003-07-01

12

Etude analytique du fonctionnement des moteurs à réluctance alimentés à fréquence variable  

Science.gov (United States)

In switched reluctance motors fed by a constant voltage source (like a battery) at high frequencies, the current becomes unpredictable and often cannot reach a given reference value, because of the variation of the inductances with the rotor position ; the “motional” m.m.f. generates commutation troubles which increase with the frequency. An optimal control as well as an approximate design of the motor require a quick and simple calculation of currents, powers and losses ; now, in principle, the non-linear electrical equation needs a numerical resolution, whose results cannot be extrapolated. By linearizing this equation by intervals, the method proposed here allows to express analytically, in any case, the phase currents, the torque and the copper losses, when the feeding voltage itself is constant by intervals. The model neglects saturation, but a simple adjustment of the inductance (chosen ad libitum) allows to deal with it. The calculation is immediate and perfectly accurate as long as the machine parameters themselves are well defined. Some results are given as examples for two usual feeding modes. Dans les machines à réluctance alimentées à haute fréquence par une source à tension constante, comme une batterie, le courant varie de manière difficilement prévisible, à cause de la variation des inductances avec la position du rotor, et souvent ne parvient pas à s'établir à une valeur de consigne imposée ; la f.é.m. “motionnelle” engendre des difficultés de communication qui s'aggravent avec l'augmentation de fréquence jusqu'à empêcher le fonctionnement. Tant pour optimiser la commande que pour dimensionner approximativement un moteur ; on doit pouvoir calculer simplement et rapidement le courant et la puissance ; or l'équation électrique, non linéaire, doit en principe être résolue numériquement et les résultats ne sont pratiquement pas extrapolables. En linéarisant par intervalles cette équation, la méthode proposée ici permer d'exprimer analytiquement et dans tous les cas les courants de phase, la puissance fournie et les pertes Joule, lorsque la tension aux bornes de l'enroulement est constante par morceaux. Le modèle utilisé néglige la saturation ; mais il est possible de tenir compte de celle-ci par des ajustements, facilement calculables, de la courbe d'inductance, quelle que soit son allure. Les calculs sont immédiats et parfaitement précis pour autant que les paramètres soient bien définis. Quelques résultats sont donnés à titre d'exemple, pour deux modes d'alimentation usuels.

Sargos, F. M.; Gudefin, E. J.; Zaskalicky, P.

1995-03-01

13

Dependability modelling and evaluation of vehicular applications based on mobile ad-hoc networks. Modélisation et évaluation de la sûreté de fonctionnement d'applications véhiculaires basées sur des réseaux ad-hoc mobiles  

Digital Repository Infrastructure Vision for European Research (DRIVER)

Cette thèse porte sur le développement de méthodes et de modèles permettant de quantifier la sûreté de fonctionnement d'applications embarquées sur des systèmes mobiles. L'objectif est de fournir des indicateurs pour l'analyse et la sélection des architectures les plus adaptées pour satisfaire les e...

Hamouda, Ossama

14

Quelles approches pour synthétiser le fonctionnement physique des écosystèmes d'eaux courantes ? Which approaches can synthesize the physical functioning of river ecosystems ?  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Les approches déterministes existantes décrivant le fonctionnement physique des écosystèmes d'eaux courantes sont a priori adaptées à l'échelle locale. II nous paraît important de développer une démarche visant à synthétiser ce fonctionnement à l'échelle globale du tronçon de rivière, homogène du point de vue géologique et hydrologique. Pour cela, l'utilisation imbriquée d'outils déterministes et d'outils statistiques est nécessaire. Cette démarche suppose de pouvoir définir, pour chaque question biologique, les échelles spatiales et temporelles pertinentes, à l'intérieur desquelles les variables physiques peuvent être décrites par des grandeurs statistiques. Au regard des outils existants dans les différentes disciplines physiques, de ceux qui peuvent être adaptés à cette préoccupation et de ceux qu'il est nécessaire de développer, nous présentons différents axes de recherches possibles, associant hydrologues, géomorphologues, hydrauliciens et hydrobiologistes. Existing deterministic approaches describing the physical functioning of river ecosystems are a priori adapted to the local scale. It seemed important to develop a synthetic approach of this functioning at the global scale of a reach homogeneous in hydrology and geology. For this approach, coupled deterministic and statistical approaches are necessary. This implies to be able to define, for each biological question, the relevant spatial and temporal scales under which the physical variables can be described statistically. In the context of the tools available in the different physical disciplines, of those that can be adapted to this concern, and those which have to be developed, we present different potential research orientations that associate hydrologists, hydrogeomorphologists and hydrobiologists.

HEROUIN E.; BREIL P.; ALBERT M. B.

2008-01-01

15

Modélisation et évaluation de la sûreté de fonctionnement - De AADL vers les réseaux de Pétri stochastiques  

Digital Repository Infrastructure Vision for European Research (DRIVER)

Conduire des analyses de sûreté de fonctionnement conjointement avec d'autres analyses au niveau architectural permet à la fois d'estimer les effets des décisions architecturales sur la sûreté de fonctionnement du système et de faire des compromis. Par conséquent, les industriels et les universitair...

Rugina, Ana-Elena

16

Deux modes de fonctionnement mémoriel en production langagière et tâches d’apprentissage des langues A two-way memory model for language production and task-based language learning  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Cet article s’appuie sur les hypothèses qui avancent que la production langagière a deux modes de fonctionnement. Afin de respecter les caractéristiques de cette production et les circonstances réelles dans lesquelles elle a lieu, un cadre paraît très propice : l’apprentissage par tâches. Par ailleurs, la complémentarité entre des macro-tâches et des micro-tâches semble répondre aux exigences de l’apprentissage de L2. Des exemples concrets sont donnés pour étayer l’argumentation.This article is based on the assumption that there are two modes of producing language (a rule-based mode and an exemplar-based mode). A task-based approach to language learning based on tasks seems to take this characteristic and the actual circumstances of language use into account. Macro-tasks complemented by micro-tasks are shown to meet the requirements of L2 institutional learning. Concrete examples will support the argument.

Jean-Paul Narcy-Combes

2012-01-01

17

Fonctionnement transitoire et controle de la richesse des moteurs à allumage commandé à injection multipoint Transient Operation and Air-Fuel Ratio Control of Spark-Ignition Port-Injected Engines  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Sur les moteurs à allumage commandé à injection multipoint on observe des désadaptations de richesse lors de fonctionnement transitoire. Ces désadaptations sont dues au dépôt, sous forme de film liquide, du carburant injecté dans le collecteur. Elles peuvent être compensées par une gestion adéquate de la masse injectée. Ainsi, afin d'obtenir la masse de carburant qui maintient la richesse constante, nous avons développé un modèle bidimensionnel des écoulements dans le collecteur au cours du cycle moteur. Ce modèle décrit l'écoulement des gaz frais, des gouttes injectées, des gaz brûlés refoulés vers l'admission et du film sur les parois, sur le principe de la séparation des phases. Nous montrons que le modèle reproduit correctement le signal de richesse et comment il permet de supprimer les désadaptations. La mesure de richesse est faite à l'échappement avec une sonde à oxygène dont nous validons le fonctionnement en transitoire avec une corrélation à la pression maximale du cycle dans le cylindre. Air-fuel ratio excursions are observed on port-injected spark ignition engines during transients. This excursions result from the liquid fuel film deposited on intake port. They can be compensated by controlling the injected fuel mass. In order to have the amount of fuel that keeps air-fuel ratio constant, we have developed a 2D model of flows in the intake port during engine cycle. This separate phases model describes the flow of fresh gases, injected droplets, hot burned gases and film on port walls. We show that the model effectively predicts the equivalence ratio and how it allows to eliminate excursions. Equivalence ratio measures are made with an oxygen sensor which functioning is validated during transients by correlating it to maximal pressure during engine cycle.

Le Moyne L.; Maroteaux F.; Murat M.

2006-01-01

18

Rapprocher les études de sûreté de fonctionnement de l'ingénierie système : retour d'expérience  

Digital Repository Infrastructure Vision for European Research (DRIVER)

MéDISIS a été développé ces dernières années pour répondre à la problématique suivante : faciliter les études de sûreté de fonctionnement au sein de l'ingénierie système. Nous présenterons donc, dans cet article, la méthodologie d'analyse de la sûreté de fonctionnement des systèmes complexes, intégr...

Cressent, Robin; Idasiak, Vincent; Kratz, Frédéric

19

Le fonctionnement concret d’un quartier de détention pour femmes : ressorts organisationnels et implications sur l’identité personnelle des surveillants.  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available On entend régulièrement parler du « phénomène des pairs et des impairs » lorsque l’on parcourt les divers quartiers pénitentiaires de Belgique. A travers l’étude d’un cas concret, nous verrons que ce phénomène se caractérise par une répartition du personnel en deux équipes de surveillants : l’une (en l’occurrence, l’équipe des « pairs ») est dotée d’un profil « social » et l’autre (l’équipe des « impairs ») d’un profil « sécuritaire ». L’objectif du présent article est double. Dans un premier temps, une posture organisationnelle considérant les surveillants en tant qu’acteurs, nous permettra de déterminer les ressorts de la régulation du quartier. Ensuite, une posture identitaire, plus attentive à la dimension individuelle et subjective des agents pénitentiaires, nous permettra d’enrichir notre compréhension du métier de surveillant dans ce quartier.The organizational mechanisms of the “even and odd phenomenon” in a Belgian prison for women and its implications on the prison guards identities.The “even and odd prison guards phenomenon” is famous all around Belgian prisons. The following case study will specifically focus on how the staff is distributed in two homogeneous guard teams: one is referred to as “socially-oriented” and the other as "security-oriented". First, we will determine the mechanisms of the organizational rules and regulation within the prison district. Second, we will concentrate on how prison guards construct their own personal identity. We believe this work will contribute to a better understanding of the prison guard profession.El funcionamiento concreto de la sección de mujeres de una carcel: estructura de la organización e implicaciones sobre la identidad de los agentes penitenciariosRegularmente escuchamos hablar del "fenómeno de los pares y de los impares" cuando recorremos los diversos sectores penitenciarios de Bélgica. A través del estudio de un caso concreto, veremos que este fenómeno se caracteriza por una repartición del personal en dos equipos de vigilantes: uno (en este caso, el equipo de los "pares") es dotado de un perfil "social" y el otro (el equipo de los "impares") de un perfil "securitario". El objetivo del presente artículo es doble. Primeramente, una postura organizacional que toma en consideración a los vigilantes en tanto que actores, nos permitirá determinar los resortes de la regulación del sector. Luego, una postura identitaria, más atenta a la dimensión individual y subjectiva de los agentes penitenciarios, nos permitirá enriquecer nuestra comprensión del oficio de vigilante en este sector.

Christophe Dubois

2007-01-01

20

Contribution des isotopes de l’environnement pour la comprehension du fonctionnement de l’aquifere mio-plioquaternaire du Haouz de Marrakech (Maroc)  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available The study area «Haouz plain» is Located at the center of Morocco, it extend on a surface of 2800 km2, limited by the Jbilet hills in the North, the High-Atlas range in the South, R' dat wadi in the East and the Essaouira-Chichaoua plateau in the West. The area climate is semi-arid, characterized by low precipitations varying between 160 mm/year and 250mm/year and important variation in temperature between the winter and the summer with respectively 5°C and 45°C. Its hydrographic network is represented by the Tensift system which receives all the affluents of central and Westem Haouz. These affluents are characterized by weak flows with important seasonal variations. The Haouz plain is a sedimentary basin, being along the northern edge of the high atlas, it presents a geologic succession going from the primary to the recent Quaternary. The mio-plioquatemary formations, stemming from the dismantling of the atlasic chain, refuge an important and generalized water table on al1 the plain. This water table shows very variable hydrodynarnic characteristics, reflecting the complexity of the deep structures of the plain, 1986) and also the lithological variability of the mio-plioquatemary formations. The Haouz plain includes also the deep resemoirs of the Jurassic, Cretaceous and Eocene which finish some meters at the north of the Atlas, thus having a very limited extension and thereafter a low productivity. Five representative samples of water taken on the haouz water table were analyzed by the ABHT, the projection of these contents on the potability diagram enabled us to show that water of the water table generally has a good quality to passable. In the east quality becomes poor related to the existence of a zone arranged for agriculture (piezometer 1903/44). The nastiest potability is obsemed on the piezometer 3828/44 located at north of Marrakech at elazouzia zone of spreading of wom water of this city. The representation of the percentages of anions and major cations shows the prevalence of ions Ca2+ and HCO; and makes it possible to show up the Bicarbonate calcic facies of the water table. During these last decades, the use of stable isotopes, such oxygen 18 and deuterium, became necessary for the study of subsoil waters, it makes possible the estimation of the surfaces of refills, the determination of water origin. The samples taken on water points well distributed in the area of study allowed us a better comprehension of the function of the plioquatemary water table. The relation oxygen 18, deuterium shows that water is aligned on a line of slope 8.09, slightly different from the world meteoric line, thus characterizing precipitations of oceanic origin which did not endure notable isotopic fractionation therefore not important evaporation. Using the isotopic measures for the sarnples taken in January 2002 on wells well distributed in the area of study, allows us to show a variation of the contents of 018 with the altitude of the zones of refill. Thus we could delimit the surfaces of refill between 1500 and 800meters height. The relation oxygen-18 deuterium (?2H = 8,9032 ?18O + 14,214 (R2 = 0,7449 ) translated an Atlantic mode of precipitations without remarkable evaporation.Parmi les aquifères régionaux importants de très grande extension au Maroc, celui du Haouz qui s’étend sur une superficie de 6.000 km2, circule au niveau du remplissage mioplioquaternaire issue du démantèlement de la chaîne Atlasique. Ce dernier présente un faciès constitué de galets, graviers, argiles, marnes et calcaires, dont la puissance atteint les 100 mètres. Cet aquifère joue un rôle très important dans l’alimentation en eau potable des habitants de la plaine du Haouz d’une population de plus de 4 millions d’habitants, en sus d’un complément a l’irrigation de 80.000 ha. Le climat aride de type continental, qui y règne se caractérise par des amplitudes thermiques assez importantes entre l’hiver et l’été. La pluviométrie présente une moyenne de 250 mm par an. La piézométrie de la zon

Cheggour, A.; Olivera da Silva, M.; Bahir, M.; Er-rouane, S.; Abourida, A.

2004-01-01

 
 
 
 
21

Analysis of how the health systems context shapes responses to the control of human immunodeficiency virus: case-studies from the Russian Federation/ Analyse du conditionnement des réponses en matière de lutte contre le VIH par le contexte de fonctionnement des systèmes de santé à partir d'études de cas réalisées dans la Fédération de Russie/ Análisis de la influencia del contexto del sistema sanitario en las respuestas de control del VIH: estudios de casos de la Federación de Rusia  

Scientific Electronic Library Online (English)

Full Text Available Abstract in spanish OBJETIVO: Desarrollar una metodología y un instrumento que permitan analizar rápida y sistemáticamente de forma simultánea el contexto global de salud pública, los sistemas de atención sanitaria y las características de los programas contra enfermedades específicas. MÉTODOS: Utilizando metodologías empleadas para evaluar rápidamente la situación de los programas verticales contra enfermedades transmisibles, procedimos a analizar los programas de control del vi (more) rus de la inmunodeficiencia humana (VIH) y el contexto de los sistemas de salud correspondientes en tres regiones de la Federación de Rusia. El análisis se llevó a cabo en tres etapas: primero, análisis de las publicaciones, los documentos y los datos recopilados sistemáticamente por las regiones; segundo, realización de entrevistas con informantes clave; y tercero, recopilación y análisis de nuevos datos. La síntesis de los datos realizada mediante un análisis iterativo de los temas que se plantearon permitió identificar los aspectos de los sistemas que más influían en la ejecución de los programas. RESULTADOS: Hemos observado que las actividades de control del VIH se inscriben en un complejo marco de economía política, con un intrincado entorno legal y un alto grado de descentralización de la financiación y la responsabilidad operacional. Aunque las regiones muestran algunos puntos en común que se remontan a los mecanismos tradicionales de control de la salud pública que empleaba el régimen soviético, se observan diferencias considerables en lo que atañe a las tendencias epidemiológicas, las respuestas culturales, el entorno político, la financiación, la organización y la prestación de servicios, y la magnitud de la actividad multisectorial en respuesta a las epidemias de VIH. CONCLUSIÓN: Dentro del sistema de salud centralizado postsoviético, las medidas centralizadas de mejora del control del VIH pueden tener distinta repercusión a nivel regional. Aunque se apliquen los principios centrales de los programas verticales eficaces contra el VIH, los imperativos locales influyen sustancialmente en su interpretación, operacionalización y efectividad. Es necesario realizar un análisis sistemático del contexto en que se enmarcan los programas verticales a fin de comprender mejor la manera de priorizar las políticas pertinentes y de traducirlas en medidas. Abstract in english OBJECTIVE: To develop a methodology and an instrument that allow the simultaneous rapid and systematic examination of the broad public health context, the health care systems, and the features of disease-specific programmes. METHODS: Drawing on methodologies used for rapid situational assessments of vertical programmes for tackling communicable disease, we analysed programmes for the control human of immunodeficiency virus (HIV) and their health systems context in three r (more) egions in the Russian Federation. The analysis was conducted in three phases: first, analysis of published literature, documents and routine data from the regions; second, interviews with key informants, and third, further data collection and analysis. Synthesis of findings through exploration of emergent themes, with iteration, resulted in the identification of the key systems issues that influenced programme delivery. FINDINGS: We observed a complex political economy within which efforts to control HIV sit, an intricate legal environment, and a high degree of decentralization of financing and operational responsibility. Although each region displays some commonalities arising from the Soviet traditions of public health control, there are considerable variations in the epidemiological trajectories, cultural responses, the political environment, financing, organization and service delivery, and the extent of multisectoral work in response to HIV epidemics. CONCLUSION: Within a centralized, post-Soviet health system, centrally directed measures to enhance HIV control may have varying degrees of impact at the regional level. Althoug

Atun, Rifat A.; McKee, Martin; Drobniewski, Francis; Coker, Richard

2005-10-01

22

Passer d’un modèle de fonctionnement associatif à un modèle institutionnel : une analyse des transformations de l’organisation du travail From an associative to an institutional way of functioning: an analysis of the changes in work organization Pasar de un modelo de funcionamiento asociativo a un modelo institucional : un análisis de las transformaciones de la organización del trabajo  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Le milieu de l’humanitaire a connu des évolutions importantes durant les dernières décennies, impliquant des transformations dans les modes de fonctionnement des organisations d’aide. Nous avons réalisé une recherche au siège d’une ONG s’inscrivant dans ce contexte. Par le biais d’analyses de l’activité, d’entretiens et d’un questionnaire, nous avons mis en évidence les éléments introduits dans le contexte de la professionnalisation de la structure de cette organisation et leur perception par les acteurs. Nous avons observé la persistance de nombreux éléments relevant de la logique associative au sein de ce qui tend à devenir une institution. Les décalages résultant de la cohabitation de ces deux logiques de fonctionnement, associative et institutionnelle, créent un mode d’organisation du travail particulier et génèrent des messages paradoxaux pour les employés, lesquels peuvent avoir des effets sur leur santé.In recent decades, the context of humanitarian aid has undergone many developments involving changes in the means of operation of aid organizations. We conducted a study at the headquarters of an NGO, in which we collected data via a questionnaire, semi-structured interviews and activity analyses. We identified the elements implemented in the process of the professionalization of the management structure and how they were perceived by the employees. Numerous aspects of the associative ideal remain strong in the organization. Resistance against formal management exists, which leads to the cohabitation of these two ways of functioning which we called associative and institutional. Shifts resulting from this cohabitation create a particular mode of organization and generate paradoxical messages for the employees, which may have impacts on their health.En las últimas décadas, el contexto de la ayuda humanitaria ha conocido evoluciones importantes, lo que provocó transformaciones en el funcionamiento de las organizaciones de ayuda. Realizamos una investigación en la sede de una ONG que se inscribe en este contexto. Los elementos introducidos en el proceso de profesionalización de su estructura y la percepción que los protagonistas tienen de ella, se pusieron en evidencia por medio del análisis de la actividad, de entrevistas y de un cuestionario. Observamos la persistencia de numerosos elementos relacionados con la lógica asociativa en el seno de este organismo que tiende a devenir una institución. Los desfases que resultan de la cohabitación de las dos lógicas de funcionamiento : asociativa e institucional, crean un modo de organización de trabajo particular y generan mensajes paradójicos para los empleados, los cuales pueden tener efectos en su salud.

Lysianne Rochat; Viviane Gonik; Brigitta Danuser

2011-01-01

23

Results of experimental study of heat insulated diesel turbo-compound engine working processes; Resultats de l'etude experimentale des processus de fonctionnement du diesel turbocompound avec limitation des pertes thermiques  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

The experimental study of diesel turbo-compound engine performances are revealed a deterioration of performances when, it operates with heat loss restriction achieved by change of aluminium piston by an assembled piston. An adapted optimisation of the injection system has improved the engine performances. The improvement in the case of the assembled piston was more considerable. The measurements of wall temperatures and of heat fluxes accompanied by the computation of temperature distribution have permitted to make some important observations. The hypothesis concerning the intensification of the heat transfer during the heat loss restriction is not found a confirmation in this study. (authors)

Benabbassi, A. [Centre Universitaire de Bechar (Algeria); Khatchian, A.S. [Institut d' automobiles et de routes de Moscow (Russian Federation)

1999-07-01

24

Système et logiciels pour la surveillance des passes à poissons System and related software for monitoring fish passes  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Le but de cet article est de présenter un système et les logiciels associés pour la surveillance des passes à poissons en vue du comptage et de l'identification des espèces. Le système proposé fonctionne en deux phases : une phase d'enregistrement sur le site d'images numérisées et comprimées et une phase de dépouillement interactif des enregistrements. Dans certaines conditions, il est possible d'effectuer un dépouillement automatique qui met en œuvre un processus de suivi pour accomplir le comptage et un processus de reconnaissance des espèces basé sur le calcul de caractéristiques géométriques pertinentes. Le système a été installé et testé sur deux sites : la passe à bassins successifs du Bazacle sur la Garonne et l'ascenseur de Tuilières sur la Dordogne. The aim of this paper is to describe a system and its related software for monitoring fish passes (species identification and counting). The proposed system works in two stages : the first one involves recording of digitized and compressed images, the second consists of interactive reviewing of recorded images. The reviewing may be automated under certain conditions. In this case, it uses a tracking process for counting and a species recognition process based on discriminant shape features extraction. The system has been installed and tested at Le Bazacle pool fish pass on the Garonne river and at the Tuilières fish lift on the Dordogne river.

CATTOEN M.; LARINIER M.; THOMAS N.

2008-01-01

25

Optimisation des régimes de fonctionnement d'un oléoduc sur la base d'un modèle linéaire de régression Optimization of Operational Flow Rates of an Oil Pipeline on the Basis of a Linear Regression Model  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available L'influence de nombreux facteurs non contrôlables provoque des fluctuations aléatoires des caractéristiques d'un oléoduc. Après une courte analyse statistique des principaux paramètres permettant la mise en évidence du phénomène, on présente un algorithme d'optimisation permettant de minimiser la consommation d'énergie dans les stations de pompage. L'algorithme proposé est basé sur un modèle linéaire de régression. Plusieurs approches d'identification multivariables, d'application très souple, sont étudiées. Many uncontrollable factors cause random fluctuations in the properties of an oil pipeline. After a brief statistical analysis of the leading parameters used to identify the phenomenon, this article describes an optimization algorithm for minimizing energy consumption in pumping stations. The proposed algorithm is based on a linear regression model. Several very flexible approaches to multivariable identification are examined.

Smati A.; Djelloul A.

2006-01-01

26

Formation trinationale Franco-Suisse-Allemande « Information Communication Systems » à l’Université de Haute Alsace  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available La formation trinationale « Information Communication Systems » a pour objectif la formation de Licence (Bachelor) dans le domaine des sciences pour l’ingénieur en électronique, automatique et informatique industrielle. Ce parcours est réalisé entre les trois partenaires de la Fachhochschule Nordwestschweiz en Suisse, la Hochschule de Furtwangen en Allemagne et l’Université de Haute Alsace à Mulhouse. Les étudiants provenant des baccalauréats scientifiques S ou STI, s’inscrivent dans ce cursus sur 3 années dont deux effectuées dans les universités partenaires et obtiennent les diplômes des trois pays. Le diplôme est validé lors du septième semestre par un stage de fin d’études dans une entreprise du domaine. La formation ICS fait partie d’un ensemble de formations transfrontalières proposées par l’Université de Haute Alsace. Son modèle de fonctionnement proche du LMD, fourni une souplesse de fonctionnement et permet son adaptation à d’autres domaines pour un coût de fonctionnement réduit.

Dieterlen Alain; Kihl Hubert; Keltz Bernard

2011-01-01

27

Control of Urea SCR Systems for US Diesel Applications Commande des systèmes de RCS à l’urée destinés aux applications Diesel US  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available This paper sets out to qualify challenges in the control of urea selective catalytic reduction systems for NOx conversion in Diesel powertrains. We show the importance of ammonia storage control, and the difficulties in estimating it in the face of system uncertainties. The slow storage dynamics of the SCR catalyst are shown to be a major limiting factor on the performance of SCR systems in transient operation. Lastly we show the effect of sensor uncertainty on system performance and how NOx sensors can be used in conjunction with input correlation to distinguish NOx slip from ammonia slip. Cet article a pour objet de qualifier les défis en matière de commande des systèmes de réduction catalytique sélective (RCS) dans une solution à base d’urée, pour la conversion des NOx au sein de groupes motopropulseurs Diesel. Nous montrons l’importance de la maîtrise du stockage d’ammoniac ainsi que les difficultés à l’estimer face aux incertitudes du système. Les dynamiques de stockage lentes du catalyseur de RCS s’avèrent constituer un facteur de limitation majeur quant aux performances des systèmes de RCS au cours d’un fonctionnement transitoire. Enfin, nous montrons l’effet de l’incertitude des capteurs sur les performances du système et comment les capteurs de NOx peuvent être utilisés en association avec une corrélation d’entrée pour distinguer une déviation de NOx d’un glissement d’ammoniac.

van Nieuwstadt M.; Upadhyay D.

2011-01-01

28

Quelques considérations sur l’influence du vent sur les performances fonctionnels des installations d’evacuation des eaux usees  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Les codes/normes de conception de les ’installation d’évacuations gravitationnelles des eaux usées, sont tres différents d’une pays a autre et toutes sont déficitaires en ce qui concerne les mesures de sécurisé de l’espace intérieur du bâtiment a la pénétrations des gazes de l’installation. Dans le contexte actuel des manifestations des changements climatiques, quand la vitesse du vent de 30 m/s est un événement annuel ont crées les prémisses de l’apparition des dépressions ou surpressions dans l’installation qui peut conduire, dans les systeme simples, sans l’aération individuelle de chaque appareil/cuvette, a l’aspiration des gardes hydrauliques des appareils sanitaires et, associée avec ce phénomene, a la dépréciation de la qualité de l’air intérieur. Les regles de conceptions des installations d’évacuation gravitationnelle valables en Roumanie n’assurent pas la sécurité du milieu intérieur des bâtiments en conditions de vent de grande vitesse. Dans ce travail on présente les résultats d’une recherche in situ, effectuée sur une telle installations, en différents conditions de fonctionnement (simultanéité, solutions d’aération, vitesse et direction des courants de l’air…) en vue de l’identification des éventuelles disfonctionnements possibles liées a l’influence de la vitesse du vent sur les performances fonctionnelles et pas seulement, pour proposer et promouvoir des mesures de sécuriser l’espace intérieur.

Victoria Cotorobai; Theodor Mateescu; Ana-Maria Slavu; Mihai Profire

2008-01-01

29

LE FONCTIONNEMENT DU PREJUGÉ DANS LA LOGIQUE DE L’IMAGINAIRE  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Nous savons que la philosophie a une influence assez subtile pour tout domaine qui lui demande conseil, en jouant un rôle « d’homéopathe », c'est-à-dire elle fonctionne d’après le principe suivant : les petites quantités d’une substance précise engendrent des grands effets à tous les niveaux du métabolisme. Si nous prenons cette analogie et nous l'appliquons à notre sujet, on obtient un modèle explicatif pour les formations des produits imaginaires. Le mécanisme logique de l'imaginaire s’organise autour de quelques structures cognitives. Nous prenons comme exemple dans notre analyse le préjugé dans la constitution des produits imaginaires, qui joue exactement ce rôle de “substance homéopathique” qui fournit une réaction en chaîne pour le monde imaginaire.

Pompiliu ALEXANDRU

2010-01-01

30

Etude du fonctionnement d'une passe à poissons à ralentisseurs plans  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Une étude sur modèle réduit en laboratoire a été effectuée dans un canal à pente variable afin de préciser les caractéristiques hydrauliques et les conditions de fonctionnement d'une passe à poissons à ralentisseurs plans. Les résultats, présentés sous forme de graphiques, permettent d'estimer les limites de fonctionnement et les valeurs du débit, du tirant d'eau et des vitesses moyennes en fonction de la pente et des dimensions caractéristiques de la passe ainsi que de la charge amont. A l'aide de quelques exemples, on montre comment utiliser pratiquement les résultats des essais pour dimensionner un tel type de passe dont l'intérêt essentiel réside dans la simplicité de construction. Laboratory model studies were carried out in a tilting flume to evaluate hydraulics characteristics and efficiency conditions for a steeppass fishway with single-plane baffles. Charts have been developed showing the relation between discharge, mean depth, average velocity, flume slope, head at the upstream end of the flume, and the characteristic dimension of the fishway. Some examples show how the charts may be used for designing a type of fishway which has the main advantage of a rather simple construction.

LARINIER M.

2008-01-01

31

Etude theorique et experimentale des evaporateurs de dioxyde de carbone operant dans des conditions de givrage  

Science.gov (United States)

Les evaporateurs de refrigeration sont surtout du type tube a ailettes, appeles serpentins, et fonctionnent dans l'une des conditions suivantes: seche, humide ou avec formation de givre. Il a ete demontre que la formation du givre sur la paroi exterieure de l'echangeur engendre une surconsommation energetique a cause des operations de degivrage puisque 15 a 20% seulement de la chaleur produite sert au degivrage tandis que le reste est dissipee dans l'environnement [1]. Avec l'avenement des nouveaux refrigerants, moins nocifs envers l'environnement, l'industrie du froid se trouve penalisee du fait que peu ou pas de composantes mecaniques (compresseur, pompe, echangeur...etc.) adaptees sont disponibles [3]. Il s'agit pour la communaute des frigoristes de combler ce retard technologique en redeveloppant ces composantes mecaniques afin qu'elles soient adaptees aux nouveaux refrigerants. Dans cette optique, et afin de mieux comprendre le comportement thermique des evaporateurs au CO2 fonctionnant dans des conditions seches, qu'un groupe de chercheurs du CanmetENERGIE avaient lance, en 2000, un programme de R & D. Dans le cadre de programme un outil de simulation des evaporateurs au CO2 a ete developpe et un banc d'essai contenant une boucle secondaire de refrigeration utilisant le CO2 comme refrigerant a ete construit. Comme continuite de ce travail de recherche, en 2006 ce meme groupe de recherche a lance un nouveau projet qui consiste a faire une etude theorique et experimentale des evaporateurs au CO2 operants dans des conditions de givrage. Et, c'est exactement dans le cadre de ce projet que se positionne ce travail de these. Ce travail de recherche a ete entrepris pour mieux comprendre le comportement thermique et hydrodynamique des serpentins fonctionnant dans des conditions de givrage, l'effet des circuits de refrigerant ainsi que celui des parametres geometriques et d'operation. Pour cela, un travail theorique supporte par une etude experimentale a ete effectue. Dans la partie theorique, un modele traitant les aspects thermique, hydrodynamique et massique a ete elabore. Sur la base de ce modele a ete ecrit un programme informatique en langage FORTRAN 6.6. Il est base sur la discretisation du serpentin en volumes de controle, est entierement automatise et peut traiter des echangeurs de chaleur avec des circuits de refrigerant complexes pouvant avoir des entrees et sorties multiples ainsi que des bifurcations. La presence simultanee des trois phases thermodynamiques du refrigerant (liquide sous refroidi, fluide sature, vapeur surchauffee) dans le serpentin est aussi prise en charge. Le modele a ete valide pour un fonctionnement avec et sans formation de givre en utilisant des donnees experimentales disponibles dans la litterature et celles obtenues sur le banc d'essai de CanmetENERGIE. Celui-ci a ete mis a jour pour les besoins de la presente recherche et pour cela, un systeme de surchauffe et d'injection de la vapeur d'eau dans une enceinte a tres basse temperature a ete dimensionne, fabrique et installe. Un dispositif de visualisation de la formation de givre, ainsi qu'un equipement de mesure de la temperature, de la pression et de l'humidite relative de l'air ont aussi ete ajoutes. Une fois le modele valide, des simulations numeriques sur le serpentin avec et sans formation de givre ont ete effectuees. Un premier cas de base a servi comme reference pour d'autres cas pour lesquels une etude parametrique sur la geometrie et le fonctionnement a ete menee. Il a ete montre par rapport au cas de base que : 1. la diminution de la densite des ailettes sur des rangees specifiques du serpentin donne une surface minimale (Amin) plus grande, retardant ainsi l'obstruction totale du serpentin par le givre et permet donc un temps de fonctionnement plus grand et une frequence de degivrage plus faible. 2. une bonne configuration de circuit de refrigerant augmente le temps de fonctionnement du serpentin de 200 % et delivre une puissance frigorifique moyenne superieures de 20 % par rapport a celle du cas de base. 3. la diminution d

Bendaoud, Adlane Larbi

32

Les outils de la biologie moléculaire pour l’analyse microbiologique des boues activées  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available La biologie moléculaire est devenue incontournable dans l’étude des processus biologiques impliqués dans le traitement des eaux résiduaires. Cet article présente les outils couramment utilisés aujourd’hui pour caractériser les populations microbiennes des boues activées, apportant des informations essentielles à la compréhension et à l'optimisation du fonctionnement des stations d’épuration.

JUZAN, Lauriane ; PERNELLE, Jean-Jacques ; DABERT, Patrick

2012-01-01

33

Control of the electrical operating point of an electric discharge by mean of its power supply; Controle du point de fonctionnement des decharges electriques par l'intermediaire de leur alimentation  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

The operating points obtained by the coupling of the power supply with the electric discharge system can be unstable because of the dynamical behaviour of the discharge or because of a change in its length. In this work, the different possible couplings existing between the discharge and the characteristics of its power supply are analyzed in order to optimize the design and control of the power supply and to control the operating point. Analytical and numerical modeling of the system are proposed which allow to simulate the couplings between the power supply and the discharge. This approach is completed by experimental investigations allowing to consider the cases of peak/peak discharges, dielectric barrier discharges (DBD), and gliding arcs. (J.S.)

Salanne, J.Ph.

2005-11-15

34

Use of Bayesian decision aid analysis for assessment of nuclear power plant dependability; L`utilisation de l`analyse decisionnelle bayesienne dans l`evaluation de la surete de fonctionnement des centrales nucleaires  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Nuclear plant operating reliability studies concern the behavior of reliable systems or components, where the failure probability is very low. Frequency-based statistics are unsuited to these conditions and do not enable determination of confidence intervals for equipment failure rates when operating feedback data are collected via dissimilar feedback procedures. Bayes` statistics, on the contrary, are well suited to inference from on the job data. The Bayes` approach was initially considered simply as a new technique for assessment of equipment reliability parameters. The failure rate, which is not known, is considered as a random variable and is determined on the basis of an a priori authoritative opinion of experts, together with random field observations, which may in addition, be subsequently censored. In fact, the Bayes` principle, as a prediction tool, has much more to offer analysts and can be used as a decision aid. This approach is consistent in terms of probability. It cannot be simply rejected when discrepancies are observed between the a priori know-how of the experts and operating feedback. The end of the paper concerns numerical integration problems arising when the Bayes` theorem is used. These problems have now been solved, as shown here, by integration of an a priori uniform probability density, in conjunction with a Weibull type observation distribution, which was one of the numerical obstacles to use of the Bayes` approach. (authors). 7 refs.

Lannoy, A.; Procaccia, H.; Clarotti, C.A.

1994-04-01

35

Gestion des déchets et inégalités à Lima (Pérou)  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available L’étude de la gestion des déchets met en évidence des logiques spatiales permettant de mieux comprendre le fonctionnement des villes. Cette thèse de doctorat en offre l’illustration à travers le cas des villes d’Amérique latine, plus particulièrement de Lima. Nous y interprétons la gestion des déchets solides et liquides sous l’angle des inégalités environnementales et écologiques afin de mieux comprendre les enjeux en termes de vulnérabilité et de durabilité.

Mathieu Durand

2011-01-01

36

Refrigerating systems working with ammonia. study guidebook of technological risks; Installations frigorifiques fonctionnant a l'ammoniac, guide d'etude des risques technologiques  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

This second edition, completed and updated, treats of the following points in particular: updating of the regulatory dispositions published between 1997 and 1998; methodology of the study of malfunctions (AMDEC method); simplified method for the study of the toxical risks linked with the accidental emission of ammonia; use of this method illustrated with a series of examples. This guidebook will give help in the establishment of the authorization demand and will serve as a common reference document to the industrialists and to the public authority representatives. (J.S.)

NONE

2002-07-01

37

Modelling of the generation phase of an absorption cooling cycle operating intermittently; Modelisation de la phase generation d'un cycle de refrigeration par absorption solaire a fonctionnement intermittent  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

No abstract prepared. [French] La modelisation en regime dynamique de la phase generation d'une installation frigorifique a absorption solaire a fonctionnement intermittent utilisant le couple ammoniac/eau a ete elaboree. L'etude basee sur l'intermittence du fonctionnement a permis d'elaborer, a travers les bilans matieres et thermiques, un modele thermodynamique reliant les temperatures, les debits et les fractions massiques dans les differents compartiments. Des journees ensoleillees representatives des quatre saisons de l'annee ont ete considerees. Les variations du taux d'ensoleillement, des temperatures et des concentrations ont ete explorees. Les resultats ont montre, moyennant les hypotheses adoptees en particulier a pression de fonctionnement constante, que la demarche proposee a permis d'avoir une temperature de generation autour de 135 C et une temperature de condensation de 60 C. Ces temperatures sont atteinte par l'adaptation de la convection naturelle a l'air pour le fonctionnement du condenseur. (orig.)

Boukhchana, Yasmina; Fellah, Ali; Ben Brahim, Ammar [Unite de Recherche, Thermodynamique Appliquee (99/UR/11-21), Universite de Gabes, Ecole Nationale d' ingenieurs, 6072 Gabes (Tunisia)

2011-01-15

38

DES a Challenge Problem for Non-Monotonic Reasoning Systems  

CERN Multimedia

The US Data Encryption Standard, DES for short, is put forward as aninteresting benchmark problem for nonmonotonic reasoning systems because (i) itprovides a set of test cases of industrial relevance which shares features ofrandomly generated problems and real-world problems, (ii) the representation ofDES using normal logic programs with the stable model semantics is simple andeasy to understand, and (iii) this subclass of logic programs can be seen as aninteresting special case for many other formalizations of nonmonotonicreasoning. In this paper we present two encodings of DES as logic programs: adirect one out of the standard specifications and an optimized one extendingthe work of Massacci and Marraro. The computational properties of the encodingsare studied by using them for DES key search with the Smodels system as theimplementation of the stable model semantics. Results indicate that theencodings and Smodels are quite competitive: they outperform state-of-the-artSAT-checkers working with an optimized e...

Hietalahti, M; Niemela, I; Hietalahti, Maarit; Massacci, Fabio; Niemela, Ilkka

2000-01-01

39

Analyse des usages des articles français par des lycéens coréens  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Le présent travail consiste à relever et à analyser les erreurs touchant à l’emploi de l’article chez les lycéens coréens. Cette étude a pour objectifs principaux de mieux comprendre les difficultés rencontrées par les apprenants dans le maniement de l’article et, à la lumière des résultats obtenus, d’identifier des pistes didactiques susceptibles de faciliter l’apprentissage de l’article français par des apprenants. Nous proposons, d’abord, un portrait d’ensemble des différentes valeurs rattachées à l’emploi des articles défini, indéfini, partitif et de l’article zéro pour montrer des erreurs de choix dans l’emploi de l’article. Ensuite, de cette analyse des erreurs, nous repérons les valeurs d’emploi les mieux réussies et celles qui le sont le moins. Enfin, pour améliorer l’efficacité de l’enseignement de l’emploi de l’article, nous proposons de fonder la méthodologie sur des descriptions linguistiques plus rigoureuses, sur une observation du fonctionnement de l’article dans tous types de textes et sur un encouragement des apprenants à exprimer leurs compréhensions des valeurs de l’article.

PARK Dong-Yeol

2011-01-01

40

Uno sguardo all’attività del giudice di pace attraverso le relazioni inaugurali degli anni giudiziari / A point of view of the activity of the judge of the peace through the judiciary annual reports / Un regard sur l’activité du juge de paix à travers les rapports inauguraux des années judiciaires  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available With the aim of examining the institution of the Justice of the Peace, this article analyzes the judiciary annual reports written between 2005 and 2008. This study stresses that the contribution provided by the honorary magistracy is important for the good performance of the justice system. However, the need to draw up a balance highlighting both the positive aspects of the work of the Justice of the Peace as well what does not function yet is clearly underlined.Dans le but d'examiner l'institution de la justice de paix, cet article analyse les rapports inauguraux des années judiciaires rédigés entre 2005 et 2008. Cette étude souligne que l'apport fourni par la magistrature honoraire est important pour le bon fonctionnement de la machine judiciaire. Toutefois, la nécessité de dresser un bilan mettant en évidence aussi bien les aspects positifs du travail des juges de paix que ce qui ne fonctionne pas encore s'impose.

Sette Raffaella

2008-01-01

 
 
 
 
41

Einfluss des stomatognathen Systems auf die Wirbelsäule  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Schon die Entwicklungsgeschichte der Lebewesen zeigt die überragende Bedeutung der Mundöffnung und seiner Werkzeuge, die immer mit dem ganzen Körper über das Nervensystem verschaltet wurden. Die komplexeste Steuerung hat sich bei den Primaten entwickelt. Das Kerngebiet des N. trigeminus spielt dabei eine überragende Rolle. Störungen im größten Arbeitsgebiet des Trigeminus, im Mundraum, führen sowohl theoretisch wie praktisch zu Folgen im Bereich des Bewegungssystems. Die Auswirkungen der Störungen im Trigeminusgebiet sind vielfältig und reichen vom orthopädischen Bereich in die Bereiche HNO, Neurologie und sogar Psychiatrie hinein. Neuere Arbeiten belegen die klinische Erfahrung. Als Konsequenz sollte es zu einer besseren Zusammenarbeit von Zahnärzten mit orthopädisch tätigen Therapeuten kommen. Als gemeinsames Werkzeug für Störungen aus dem Kiefergelenk kann die Methode der Applied Kinesiology, wie sie seit 2004 von der Ärztekammer im Rahmen der Komplementärmedizin anerkannt ist, wertvolle Hilfe leisten.

Klöpfer W; Friedrich M

2009-01-01

42

Le systeme d’information des reseaux de sante: la reorganisation de la medecine en e-sante  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Les réseaux de santé ont développé depuis plusieurs années des dispositifs permettant une prise en charge coordonnée des patients en France, tant sur les plans médical que médico-psycho-social et humain. Certains ont développé des dossiers de santé partagés informatisés permettant la mise en commun d’informations utiles à la coordination et à la continuité des soins. Depuis 2009 avec la réforme de l’hôpital on veut installer des modes de fonctionnement coopératifs entre les professionnels et avec les usagers du système de santé. La mise en œuvre d’un système d’information de santé pour assurer d’une part, la transversalité du processus métier avec le patient et d’autre part pouvoir mesurer les résultats médicaux et économiques de cette évolution d’un système complexe d’information. Dans ce contexte, les possibilités offertes par les technologies de l’information et de la communication (TIC) permettent la mise en place d’applications favorisant une augmentation de la participation « on line » des citoyens. Le « virage ambulatoire » exporte la santé hors des murs. C’est une médecine innovante qui permet au patient de rester dans son « chez soi ». En France, ce re-engeneering repose sur quatre domaines : un dossier médical informatisé, une prise en charge collective par les professions médicales et paramédicales, une autonomisation et une mise en réseau du secteur de santé.

Maryline Margueritte; Audilio Gonzales-Aguilar

2013-01-01

43

Classification rationnelle et confluence des systemes aux differences singuliers reguliers  

CERN Document Server

By using meromorphic "characters" and "logarithms" built up from Euler's Gamma function, and by using convergent factorial series, we will give, in a first pat, a "normal form" to the solutions of a singular regular system. It will enable us to define a connexion matrix for a regular singular system. Following one of Birkhoff's idea, we will then study its link with the problem of rational classification of system. In a second part, we will be interested in the confluence of fuchsian difference systems to differential systems. We will show more particularly how we can get, under some natural hypotheses, the local monodromies of a limit differential system from the connection matrices of the deformation that we consider. The use of factorial series (which can diverge as power series) distinguish regular singular difference systems from their differential and q-difference analogues and make their study more difficult. En choisissant des "caracteres" et des "logarithmes", meromorphes sur le plan complexe, constr...

Roques, J

2006-01-01

44

Optimisation des transferts de chaleur dans un systeme de stockage d'hydrogene a base d'alanate de sodium  

Science.gov (United States)

Le déploiement des applications de transport basées sur l'hydrogène comme source d'énergie est assujetti à l'identification d'une méthode efficace pour son stockage. En ce qui concerne la voie de stockage solide, les principaux inconvénients sont les faibles propriétés thermiques de l'hydrure, le long temps de chargement du réservoir et sa faible capacité gravimétrique. Dans ce cadre, l'alanate de sodium est choisi comme matériau de référence pour optimiser le fonctionnement d'un système de stockage d'un kilogramme d'hydrogène, en termes d'efficacité thermique et de capacités gravimétrique et volumétrique. Trois configurations ont été considérées en variant la disposition du lit d'hydrure et du fluide de refroidissement ainsi que le choix des échangeurs de chaleur et des structures permettant l'amélioration des propriétés thermiques de ce lit. Le modèle mathématique décrivant les transferts de chaleur et de masse au sein du lit d'hydrure a été résolu avec le logiciel commercial COMSOL Multiphysics® 3.5a. Les résultats numériques nous ont permis de déterminer l'interaction entre les propriétés géométriques des éléments d'échange de chaleur et le taux de stockage d'hydrogène ainsi que sa dépendance des conditions opérationnelles. L'efficacité thermique du système de stockage est déterminée en comparant le taux de stockage d'hydrogène calculé à celui issu du modèle de cinétique et validé avec les données expérimentales. Une fois que la quantité d'hydrogène stocké est optimisée, la contribution des éléments d'échange de chaleur au poids et au volume du réservoir et les capacités gravimétrique et volumétrique des configurations correspondantes sont déterminées et discutées en fonction des critères de sélection fixées par le DOE.

Bhouri, Maha

45

La mécanique des fluides numérique appliquée à l'optimisation du transfert d'oxygène dans les bassins d'aération  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available L’optimisation des dispositifs d’aération équipant les bassins aérobies des stations d’épuration est essentielle pour garantir la qualité du traitement des eaux résiduaires, mais aussi pour limiter les coûts de construction et énergétiques des installations. À l’aide de la mécanique des fluides numérique, Irstea développe des modèles pour améliorer la conception et le fonctionnement de ces dispositifs.

FAYOLLE, Yannick ; COCKX, Arnaud ; HÉDUIT, Alain ; GILLOT, Sylvie

2012-01-01

46

Modélisation algébrique des arbres de défaillance dynamiques, contribution aux analyses qualitative et quantitative  

Digital Repository Infrastructure Vision for European Research (DRIVER)

Dans le contexte de la sûreté de fonctionnement des systèmes critiques, nous nous intéressons aux analyses par arbres de défaillance dynamiques (AdDD). Notre contribution est la définition d'un cadre algébrique permettant de déterminer la fonction de structure des AdDD et d'étendre les méthodes anal...

Merle, Guillaume

47

Commande sans capteur des moteurs synchrones à aimants permanents par injection de signaux  

Digital Repository Infrastructure Vision for European Research (DRIVER)

Cette thèse étudie la problématique du fonctionnement sans capteur et à basse vitesse des moteurs synchrones à aimant permanent par l'injection des signaux. Nous nous focalisons sur les effets de la saturation magnétique car leur compensation est primordiale pour résoudre cette problématique. Nous p...

Jebai, Al Kassem

48

Functional modifications of the enteric nervous system following radiation exposure: short and long term effects; Modifications du fonctionnement du systeme nerveux enterique suite a une exposition aux rayonnements ionisants: effets precoces et a long terme  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Exposure of the gastrointestinal tract to ionising radiation induces at short or at long term, digestive dysfunctions, including nausea, diarrhoea, constipation and eventually abdominal pain. The mechanisms implicated remain incompletely understood, but may involve at long term functional modifications of the enteric nervous system (ENS). The mediator 5-Hydroxytryptamine (5-HT, serotonin) is present in entero-chromaffin cells and the ENS and plays an important role in digestive functions. The aim of this work was to follow between 3 days and 3 months after an hemi-body irradiation (10 Gy, X rays) radiation-induced modifications of 5-HT content, 5-HT receptor expression and effects on electrolyte movement in rat distal colon. At 3 days following irradiation, a reduction of total epithelial cells was observed along with a diminution of 5-HT transporter expression. Receptors 5-HT{sub 1A} and 5-HT{sub 2A} expression was diminished concomitant with a reduced response to 5-HT or neural stimulation and an increased importance of the receptor 5-HT{sub 3}. At 7 days crypt total cell number was increased and the importance of receptors 5-HT{sub 2A} and 5-HT{sub 3} in the secretory response was also increased. At later times, between 28 and 43 days, irradiation increased mucosal 5-HT content. This increase can be related to an increase of the number of entero-chromaffin cells at 28 days and is concomitant with the diminution of the importance of the receptor 5-HT{sub 2A} in the secretory response. In conclusion, this project has established for the first time differential expression of 5-HT receptors in the mucosal and muscle layers in the distal colon. Moreover, irradiation induces modifications in 5-HT receptor expression and importance in secretory epithelial responses. Irradiation also disturbs the equilibrium of different cell types by the epithelium in increasing the number of entero-chromaffin cells containing 5-HT. (author)

Ropenga, A

2003-09-15

49

Observations préliminaires sur le fonctionnement des zones de frayères de la truite commune (Salmo trutta fario) dans deux cours d'eau ariégeois (le Salat et l'Alet) Preliminary survey of brown trout (Salmo trutta fario) spawning sites in two streams of Ariege (s.-w. France) : Salat river and Alet river  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Deux tronçons de cours d'eau ont été étudiés dans le département de l'Ariège : le Salat et son affluent l'Alet. Les zones où le gravier avait été remanié par les truites fario lors de la période de reproduction, habituellement définies comme des frayères, ont été explorées pour vérifier la présence ou l'absence d'oeufs en relation avec les géniteurs présents sur ces sites. Les 3 et 4 décembre 1987, 43 prélèvements ont été effectués au niveau des frayères, sur des surfaces unitaires d'échantillonnage de 0,1m2. Pour chaque point, le substratet, le cas échéant, les oeuf sont été prélevés et des mesures de vitesse et de profondeur ont été effectuées. Les 43 unités de prélèvement ont permis de récolter 591 oeufs. 25 points unités ne contenaient aucun oeuf; les autres contenaient de1 à 116 oeufs. Parallèlement, 20 femelles matures, de 167 à 235 mm, capturées par pêche électrique sur les tronçons étudiés, ont été sacrifiées et leurs ovaires prélevés. L'examen du nombre d'ovules présents chez les femelles lors de leur capture suggère l'existence d'un décalage de la ponte en fonction de l'âge des femelles. Une relation croissante entre la taille des femelles et le diamètre moyen des ovules a également pu être vérifiée. Les paramètres morphodynamiques mesurés ne permettent pas d'expliquer la présence ou l'absence d'oeufs sur les frayères étudiées et diverses hypothèses sont envisagées. La validité de la méthode d'échantillonnage et les perspectives de ce type d'étude sont discutées. Two stretches of streams were studied in the French "department" of Ariège : The Salât River an ditstributary, the Alet River. The sites where gravel was reshaped by brown trout during the spawning period, usually defined as spawning sites, were investigated to check the presence or absence of eggs, related tomature females caught in the same area. On the 3rd and 4th of December 1987, 43 samples (0.1m2) were carried out in the spawning sites. For each sample, substratum and any eggs were removed, velocity and depth were measured. 591 eggs were harvested with in the 43 sampling units. 25 units contained no eggs, the others showed 1 to 116 eggs. During the sampling period, 20 mature females (167-235 mm), caught by electro fishing in the studie darea, were sacrificed for ovary study. The observation of the number of ovules for the sampled females suggests an imbalance in egg laying according to the age of females. The size of the females was proportional to the diameter of the ovules. Morphodynamic parameters measured give no explanation of the presence or absence of eggs in the studied spawning sites and so, several hypotheses have been proposed. The accuracy of the sampling method and prospects for those in vestigations are discussed.

PLASSERAUD O.; LIM P.; BELAUD A.

2008-01-01

50

Die Vermessung und die Ausfertigung des 3-D-Modells des Holzkirchleins in Mirola mit dem terrestrischen Lasersken-System  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Terrestrische Lasersken-Systeme (TLS) haben in den lezten Jahren stürmische Entwicklungen aufgewiesen und sind erfolgreich für Design und industrielle Produktion, aber auch für Geodäsie, Baukunst und Architektur eingesetzt worden. Großer Vorteil des TLS ist hohe Genautichkeit, eine große Menge der zu messenden Punkte ohne Kontakt, kurze Sammlungszeit der großen Datenzahl, die Vermessung der unzugänglichen Objekte, die Einsetzung in den gesundheitsgefährdeten Räumen u.a. Neue Trends in der Ausnützung des TLS sind in der Vermessung der historischen Gebäude zu sehen, die für die Rekonstruktionarbeiten als Grundlage dienen und für Dokumentationsfassung des Objektes. Das Ziel der Arbeit war die Vermessung des Kulturdenkmales – des Holzkirchleins in Mirola, das auf die komplette Rekonstruktion wartet. Das 3-D-Digitalendmodell dient für die Grundlage des Denkmalmts um die Daten zu archivieren. Die ganze Arbeit besteht aus der Datensammlung, also aus der Punktkoordinatenvernetzung und der Modellierung der Wolkenpunkte. Die Lehrstuhl für Geodäsie ist damit ein Partner bei der Präsentation, Rettung und Restaurierung dieser Kirche geworden.

Katarína Pukanská; Juraj Gajdošík

2007-01-01

51

Évolution en cours de fonctionnement du catalyseur industriel de craquage de coupes lourdes Variation During Operation of an Lndustrial Catalyst for Cracking Heavy Cuts  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Le présent article présente et discute au travers du craquage catalytique les 3 principales causes d'évolution en cours de fonctionnement des catalyseurs purement acides ou comportant une fonction acide, à savoir : - les modifications de structure et de texture ; - l'empoisonnement par les produits de réaction, notamment le coke ; - l'empoisonnement par des composés divers apportés par la charge ou par une pollution accidentelle (sodium, azote, métaux divers). This article describes and discusses, via catalytic cracking, the three leading causes of why purely acid catalysts or ones having an acid behavior vary during operating, i. e. : - changes in structure and texture; - poisoning by reaction products, and in particular coke; - poisoning by various compounds brought in by the feedstock or by occidental pollution (sodium, nitrogen, various metals).

Marcilly C.

2006-01-01

52

Analyse expérimentale du jet moteur d'un éjecteur a flux induit fonctionnant en régime mixte  

Science.gov (United States)

An experimental investigation of the driving (or primary) jet of an induced air ejector operating in a mixed flow condition is presented. This study is carried out using recently developed investigation techniques in order to measure the centerline static pressure, and to achieve the visualization of the flow in the secondary nozzle. The results permit the study of the driving jet expansion in the primary nozzle, and the detection of the appearance of the mixed flow pattern with separation. Effects of the driving and entrainment ratios on the behaviour of the driving jet, and on the recornpression and mixing processes in the secondary nozzle, are also examined. Suggestions for the design of the mixing tube are indicated. Une analyse expérimentale du jet moteur (ou primaire) d'un éjecteur à air induit fonctionnant en régime mixte est présentée. Cette analyse est menée grâce à l'utilisation de techniques d'investigation récemment mises au point, que ce soit pour la mesure de la pression statique le long de l'axe, ou pour la visualisation de l'écoulement dans la tuyère secondaire. Les résultats permettent de suivre la détente du jet moteur dans la tuyère primaire et de détecter l'apparition du régime mixte avec séparation. L'influence du rapport moteur et du taux d'entraînement sur le comportement du jet moteur, ainsi que sur les processus de recompression et de mélange au sein de la tuyère secondaire, est également examinée. Des suggestions concernant le dimensionnement de la chambre de mélange sont indiquées.

Desevaux, P.

1994-10-01

53

Transport de paires EPR dans des structures mesoscopiques  

Science.gov (United States)

Dans cette these, nous nous sommes particulierement interesses a la propagation de paires EPR1 delocalisees et localisees, et a l'influence d'un supraconducteur sur le transport de ces paires. Apres une introduction de cette etude, ainsi que du cadre scientifique qu'est l'informatique quantique dans lequel elle s'inscrit, nous allons dans le chapitre 1 faire un rappel sur le systeme constitue de deux points quantiques normaux entoures de deux fils supraconducteurs. Cela nous permettra d'introduire une methode de calcul qui sera reutilisee par la suite, et de trouver egalement le courant Josephson produit par ce systeme transforme en SQUID-dc par l'ajout d'une jonction auxiliaire. Le SQUID permet de mesurer l'etat de spin (singulet ou triplet), et peut etre forme a partir d'autres systemes que nous etudierons ensuite. Dans le chapitre 2, nous rappellerons l'etude detaillee d'un intricateur d'Andreev faite par un groupe de Bale. La matrice T, permettant d'obtenir le courant dans les cas ou les electrons sont separes spatialement ou non, sera etudiee en detail afin d'en faire usage au chapitre suivant. Le chapitre 3 est consacre a l'etude de l'influence du bruit sur le fonctionnement de l'intricateur d'Andreev. Ce bruit modifie la forme du courant jusqu'a aboutir a d'autres conditions de fonctionnement de l'intricateur. En effet, le bruit present sur les points quantiques peut perturber le transport des paires EPR par l'intermediaire des degres de liberte. Nous montrerons que, du fait de l'"intrication" entre la charge de la paire et le bruit, la paire est detruite pour des temps longs. Cependant, le resultat le plus important sera que le bruit perturbe plus le transport des paires delocalisees, qui implique une resonance de Breit-Wigner a deux particules. Le transport parasite n'implique pour sa part qu'une resonance de Breit-Wigner a une particule. Dans le chapitre 4, nous reviendrons au systeme constitue de deux points quantiques entoures de deux fils supraconducteurs, mais ici, les deux points quantiques seront aussi supraconducteurs. On obtiendra alors l'hamiltonien effectif de la meme maniere que precedemment ainsi que la forme du courant. Dans le cas ou la tension entre les deux fils est nulle, nous ferons une comparaison avec l'experience et nous verrons que les resultats obtenus sont plus en accord avec celle-ci si on fait l'hypothese de la presence d'un bain, qui va modeliser le bruit sur l'un des fils. Enfin, dans le dernier chapitre, nous utiliserons a la fois un qubit de charge et un qubit de spin entoures par deux fils supraconducteurs. Nous pourrons alors mesurer l'influence du supraconducteur et voir s'il est possible de creer ici des paires d'electrons intriques et d'aboutir a un pendule quantique. 1Il existe des systemes qui produisent des paires de particules ejectees simultanement dans des directions opposees et qui permettent de tester le paradoxe d' Einstein, Podolsky, Rosen. Chaque particule de la paire est dans un etat indetermine. Si on mesure les etats respectifs des deux particules, on obtient systematiquement des resultats complementaires, soit de facon aleatoire: 0-1 ou 1-0. La mecanique quantique explique que les deux particules ainsi produites constituent un seul systeme, une paire EPR.

Dupont, Emilie

54

Optimisation multi-objectif des systemes energetiques  

Science.gov (United States)

The increasing demand of energy and the environmental concerns related to greenhouse gas emissions lead to more and more private or public utilities to turn to nuclear energy as an alternative for the future. Nuclear power plants are then called to experience large expansion in the coming years. Improved technologies will then be put in place to support the development of these plants. This thesis considers the optimization of the thermodynamic cycle of the secondary loop of Gentilly-2 nuclear power plant in terms of output power and thermal efficiency. In this thesis, investigations are carried out to determine the optimal operating conditions of steam power cycles by the judicious use of the combination of steam extraction at the different stages of the turbines. Whether it is the case of superheating or regeneration, we are confronted in all cases to an optimization problem involving two conflicting objectives, as increasing the efficiency imply the decrease of mechanical work and vice versa. Solving this kind of problem does not lead to unique solution, but to a set of solutions that are tradeoffs between the conflicting objectives. To search all of these solutions, called Pareto optimal solutions, the use of an appropriate optimization algorithm is required. Before starting the optimization of the secondary loop, we developed a thermodynamic model of the secondary loop which includes models for the main thermal components (e.g., turbine, moisture separator-superheater, condenser, feedwater heater and deaerator). This model is used to calculate the thermodynamic state of the steam and water at the different points of the installation. The thermodynamic model has been developed with Matlab and validated by comparing its predictions with the operating data provided by the engineers of the power plant. The optimizer developed in VBA (Visual Basic for Applications) uses an optimization algorithm based on the principle of genetic algorithms, a stochastic optimization method which is very robust and widely used to solve problems usually difficult to handle by traditional methods. Genetic algorithms (GAs) have been used in previous research and proved to be efficient in optimizing heat exchangers networks (HEN) (Dipama et al., 2008). So, HEN have been synthesized to recover the maximum heat in an industrial process. The optimization problem formulated in the context of this work consists of a single objective, namely the maximization of energy recovery. The optimization algorithm developed in this thesis extends the ability of GAs by taking into account several objectives simultaneously. This algorithm provides an innovation in the method of finding optimal solutions, by using a technique which consist of partitioning the solutions space in the form of parallel grids called "watching corridors". These corridors permit to specify areas (the observation corridors) in which the most promising feasible solutions are found and used to guide the search towards optimal solutions. A measure of the progress of the search is incorporated into the optimization algorithm to make it self-adaptive through the use of appropriate genetic operators at each stage of optimization process. The proposed method allows a fast convergence and ensure a diversity of solutions. Moreover, this method gives the algorithm the ability to overcome difficulties associated with optimizing problems with complex Pareto front landscapes (e.g., discontinuity, disjunction, etc.). The multi-objective optimization algorithm has been first validated using numerical test problems found in the literature as well as energy systems optimization problems. Finally, the proposed optimization algorithm has been applied for the optimization of the secondary loop of Gentilly-2 nuclear power plant, and a set of solutions have been found which permit to make the power plant operate in optimal conditions. (Abstract shortened by UMI.)

Dipama, Jean

55

On the study of petroleum system operation: contribution of a two-dimensional modeling; Contribution a l`etude du fonctionnement des systemes petroliers: apport d`une modelisation bi-dimensionnelle  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

The third volume of this thesis which main objective is to validate concepts used in hydrocarbon generation and migration models, and more especially the Temispack model developed by IFP, is concerned with the study of over-pressures, sub-compaction and the hydro-mechanical properties of shales. A general conclusion is proposed with the validation of physical and chemico-physical laws, the sedimentary dynamics of basins, and a methodology for the implementation of models in the related basins

Burrus, J.

1997-07-10

56

On the study of petroleum system operation: contribution of a two-dimensional modeling; Contribution a l`etude du fonctionnement des systemes petroliers: apport d`une modelisation bi-dimensionnelle  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

The second volume of this thesis which main objective is to validate concepts used in hydrocarbon generation and migration models, and more especially the Temispack model developed by IFP, is concerned with the study of petroleum genesis and migration in the Viking Graben, the Williston basin, the Paris basin, and in deltas such as Gulf Coast and the Mahakam delta

Burrus, J.

1997-07-10

57

La « marmitte renversée » : construction discursive et fonctionnement argumentatif d’une insulte dans les polémiques des guerres de religion (1560-1600) The “Overturned Pot”: Discursive Construction and Polemic Use of an Insult during the French Religious Wars (1560-1600)  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available L’article propose de montrer comment le motif de la marmite, courant dans la culture de la Renaissance, se spécialise dans un sens politique pour constituer une insulte dans le contexte précis de la polémique opposant pamphlets catholiques et protestants pendant les guerres de religion. En effet, le motif de la marmite, objet central de la cuisine, condense héritage biblique (Ezechiel XI et XXIV), tradition littéraire (Plaute) et culture populaire (telle que Rabelais s’en fait l’écho), pour constituer une critique des présumés péchés du clergé (concupiscence, gourmandise, pacte avec le diable, etc.). A travers l’étude de plusieurs pamphlets (Thomas Beaux-Amis, Théodore de Bèze, etc.) se répondant dans le cadre d’une polémique centrée sur les rites chrétiens, nous mettons en évidence la dynamique discursive permettant la réappropriation du motif dans une valeur d’insulte. Nous étudions en particulier les processus argumentatifs utilisés au fil des pamphlets par chaque camp pour renvoyer l’insulte à l’autre. Il est alors possible de suivre le cheminement discursif de la construction d’une insulte. Il s’agit enfin de souligner la force argumentative de l’image satirique dont la fonction est bien sûr pour les deux Eglises de conforter la confession et pour les catholiques d’éviter la conversion au protestantisme.This article shows how the motif of the cooking pot, recurrent in Renaissance culture, was, in the particular context of the polemics which raged between Catholic and Protestant pamphleteers during the French religious wars, converted into an elaborate political insult. A central element of culinary life, the cooking pot was also loaded with biblical heritage (Ezekiel 11 and 24), literary tradition (Plautus) and popular culture (such as that propounded by Rabelais), which made of it a concise symbol of the supposed sins of the clergy (concupiscence, gourmandise, pact with the devil, etc.). Through the study of several pamphlets (Thomas Beaux-Amis, Theodore Beza, etc.), which answer each other in the context of a polemic centred on Christian rites, we expose the discursive dynamics through which the motif of the cooking pot was appropriated as a political insult. We focus in particular on the argumentative processes employed by each camp in throwing the insult back onto their opponent – the study of this batting back and forth enabling us to trace the discursive construction of the insult. We also underline the controversial force of this satirical image, which was naturally associated by both churches with the consolidation of the practice of confession and employed by the Catholics as a tool against conversion to protestantism.

Caroline Mellet; Paul-Alexis Mellet

2012-01-01

58

La distribution spatiale des peuplements de poissons dans les petits bassins versants  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Restaurer la continuité écologique des cours d’eau est essentiel à la libre-circulation des poissons et à l’adaptation des espèces aux changements climatiques, afin d’assurer le bon fonctionnement des écosystèmes aquatiques. Sur le bassin versant de l’Orgeval, les équipes scientifiques d’Irstea mettent en œuvre des expérimentations afin de dresser un diagnostic sur la fragmentation des petits cours d'eau et les effets qu'elle entraîne sur les peuplements de poissons.

LEPICHON, Céline ; TALLES, Evelyne ; BELLIARD, Jérôme ; GORGES, Guillaume ; ZAHM, Amandine ; CLEMENT, Fabienne

2012-01-01

59

Discussion Autour Des Approches Synchrones Pour La Conception De Systemes Avioniques  

UK PubMed Central (United Kingdom)

IntroductionOn peut definir l'avionique comme l'ensemble des techniques afferantes au traitement de l'information abord d'engins du type aeronefs, missiles ou lanceurs. Selon cette definition, l'avionique est nee dans lesannees 1960 lorque l'on a commence a embarquer les premiers e quipements numeriques en remplacementdes instruments analogiques. Auparavant, les systemes embarques e taient pratiquement inexistantsou limites a un ensemble de capteurs directement relies par des liaisons analogiques aux instrumentsde visualisation. De tels systemes ont e te alors progressivement remplaces ou enrichis, entre les annees1960 et 1970, par des logiques cablees SSI-MSI. L'avionique s'est ensuite rapidement developpee dansles annees 1970. Des e quipements realises a l'aide de mini-ordinateurs nouvellement apparus sont peu apeu embarques, essentiellement pour assurer des services nouveaux tels que la navigation. La puissancede ces e quipements n'a alors cesse de

Frederic Boniol

60

Operating and impact of the compensation mechanism of the electric utility charges on the energy offer in non connected areas; Fonctionnement et impact du mecanisme de compensation des charges de service public de l'electricite sur l'offre d'energie dans les zones non-interconnectees  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Since the law of the 10 february 2000 relative to the modernization and the development of the electric utility, the France adopted a mechanism aiming to compensate the costs subjected by EDF and other suppliers providing a public utility mission in the domain of the electricity production and distribution. This document takes stock on the organization, the evaluation and the economical and environmental consequences of the implementing of a compensation system of costs bond to the electricity production in non connected areas. (A.L.B.)

Levratto, N. [Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), IDHE UMR 8533, ENS, 94 - Cachan (France)

2005-07-01

 
 
 
 
61

Utilisation des séquences de pannes pour la conception de systèmes de commande sûrs. Application au ferroutage  

Digital Repository Infrastructure Vision for European Research (DRIVER)

Cet article propose une méthode originale pour la conception à moindre coût de systèmes d'automatisation tolérants aux fautes. La sûreté de fonctionnement est évaluée de manière semi-quantitative en tenant compte de l'ordre d'apparition des défaillances. Cette évaluation tient compte du nombre, de l...

Clarhaut, Joffrey; Hayat, Saïd; Conrard, Blaise; Cocquempot, Vincent

62

Cobalt Hydroformylation of Olefins in a Biphasic System Using Ionic Liquids – Development and Reaction Optimization by a Design Experiment Approach Hydroformylation des oléfines par le cobalt en milieu liquide ionique – Développement et optimisation de la réaction par plans d’expériences  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available The present paper describes the use of experimental designs (DoE) in association with high throughput experimentation devices for the optimization of cobalt hydroformylation of olefins in a biphasic system using ionic liquids. The main goal of the study was to gain insight into the various factors ([Co]NAIL, L/Co, Phorg/PhNAIL, pressure and temperature) and how they interact and influence the activity and selec-tivity of the catalyst. On the basis of a D-Optimal design, the study pointed out that temperature and to a less extend “Phaseorga/PhaseNAIL” ratio are the most critical parameters. These conclusions confirm to a certain extend, the initial hypothesis formulated to describe the process operation. Furthermore, this strategy in association with high throughput experimentation devices, allows to predict catalytic results in the major part of a cubic space (representing the experimental domain) giving us the opportunity to determine the most suitable catalysts composition and optimal reaction conditions. Ce document décrit l’utilisation des plans d’expériences en association avec des équipements d’expérimentation haut débit, pour le développement et l’optimisation de la réaction d’hydroformylation des oléfines par le cobalt en milieu liquide ionique. L’objectif principal de ce travail était d’identifier la manière dont les différents paramètres de réaction ([Co]Li, L/Co, Phorg/PhNAIL, pression et température) interagissent les uns avec les autres et d’évaluer leur influence sur l’activité et la sélectivité du catalyseur. Sur la base d’un plan d’expériences D-Optimal, cette étude fait ressortir la température et dans une moindre mesure le ratio “Phaseorga/PhaseNAIL” comme étant les paramètres critiques du procédé. Ces conclusions confirment dans une certaine mesure, les hypothèses formulées initialement pour décrire le principe de fonctionnement du procédé mis en oeuvre. Cette stratégie permet de prédire rapidement les performances du système dans l’ensemble du domaine expérimental avec la possibilité d’identifier un optimum de fonctionnement.

Magna L.; Harry S.; Faraj A.; Olivier-Bourbigou H.

2013-01-01

63

Fonctionnement, performances et devenir des exploitations oléicoles privées à Médenine, Tunisie  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Functioning, Performances and Future of Olive Producing Farms in Medenine, Tunisia. This paper studies the functioning, performances and future of the olive growing in Médenine (Tunisia) through a micro-economic diagnosis in a sample of 119 private olive producing farms. Results indicate that most farms are family holdings, have small size and are managed by aged people, destitute of successors and pluri-activate. The agricultural activity, conducted in dryland, procure a small yearly income at the order of 32 TND/ha and 1124 TND by active family member. It doesn't constitute the only life-source of farmers of which 63% have extra-agricultural resources permitting them to satisfy completely or partially there family and farm needs. Olive growing activity generates a better income (48 TND/ha). It is not sufficiently innovative; investments that are done are small. Farmers, that are willing and able to undertake and to finance development actions in olive growing activity, are a minority.

Karray, B.; Abichou, M.

2007-01-01

64

Characteristics of pumps when used as turbines; Projet Caracteristiques des pompes fonctionnant en turbines  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

This final report for the Swiss Federal Office of Energy (SFOE) takes a look at the use of pumps as turbines in hydro-power applications. A project is described which aimed to provide a means of predicting the efficiencies of four types of pump when used as turbines. The modelling used and the results obtained are presented. The losses involved in the use of the pumps both as pumps and turbines are analysed and discussed. The results of the project are summarised and perspectives for further work in 2006 are listed.

Arpe, J.; Prenat, J. [Ecole d' Ingenieurs de Geneve, Geneve (Switzerland); Dubas, M.; Biner, H.-P. [Haute Ecole Valaisanne, Sion (Switzerland)

2005-07-01

65

A Genetic Algorithm for Cryptanalysis with Application to DES-like Systems  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Various cryptosystems use exhaustive techniques to search the key space. Such search techniques should be guided in order to be computationally adequate. Here, a Genetic Algorithm, GA, is proposed for the cryptanalysis of DES-like systems to find out the underlying key. The genetic algorithm approach is adopted, for obtaining the exact key by forming an initial population of keys that belong to the key subspace. In the proposed algorithms the premature convergence could be avoided by dynamic variation of control parameters that can affect the fitness function. In this paper a new method has been developed for the first time to break DES-like examples. These examples include both DES and FEAL with eight rounds. The performance of the propsed method, as such, is considerably faster than exhaustive search and differential cryptanalysis, DC. Therefore, it can be directly applied to a variety of DES-like systems instead of the current DC techniques.

Hasan Mohammed Hasan Husei; Bayoumi I. Bayoumi; Fathy Saad Holail; Bahaa Eldin M. Hasan; Mohammed Z. Abd El-Mageed

2009-01-01

66

Refurbishments of RF systems; Renovation des systemes HF  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

This document describes the activities of the R.F. System group during the years 1995-1996 in the frame of the refurbishment of the control system at GANIL accelerator. Modifications concerning the following sub-assemblies are mentioned: 1. voltage standards; 2. link card between the step by step motor control and the local control systems; 3. polarization system; 4. computer software for different operations. Also reported is the installation of ECR 4 source for the CO2. In this period the R2 Regrouping system has been installed, tested and put into operation. Several problems concerning the mechanical installation of the coupling loop and other problems related to the electronics operation were solved. The results obtained with the THI machine are presented 4 figs.

Baelde, J.L. [Grand Accelerateur National d`Ions Lourdes (GANIL), 14 - Caen (France)] [and others

1998-12-31

67

Riparian vegetation metrics as tools for guiding ecological restoration in riverscapes Descripteurs de la végétation rivulaire comme guide de la restauration écologique au sein des paysages de cours d’eau  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Riparian woods are frequently fragmented and degraded, mainly as a consequence of land-cover related stresses, water diversion, regulation and invasive species. The need to enhance these systems towards their natural functioning has motivated numerous restoration efforts. However, river managers still need guidance on how to allocate scarce restoration resources, and to monitor and report the effectiveness of the restoration programmes. For this, the present work proposes a stepwise methodological procedure over spatial scales, using quantitative descriptors (metrics) of the ecological condition of the riparian vegetation. This evaluation is based on the composition and cover of plant assemblages, species attributes, and spatial patterns, which can reflect the deviation of the structure and condition of the riparian zone from the near-natural state to an impaired situation. Landscape metrics obtained from high spatial resolution imagery are used for the evaluation of the spatial features of the riparian zone, followed by the calculation of a riparian multimetric index, based on field observations. The integration of multi-spatial scale information provided by landscape metrics and biological metrics is essential and recommended for decision support of end-users and to evaluate the success of restoration measures. La dégradation et la fragmentation fréquentes des bois rivulaires sont principalement dues à des pressions d’usage du sol, à des modes de gestions des écoulements de l’eau et à la concurrence par des espèces invasives. C’est ce besoin de retour à des fonctionnements plus proches des conditions naturelles qui a motivé nombre d’efforts de restauration. Toutefois les gestionnaires de cours d’eau sont demandeurs d’outils d’évaluation des programmes de restauration et des manières de gérer des ressources qui se raréfient. Pour cela, notre travail propose une méthode hiérarchisée à des échelles spatiales variées, par des descripteurs quantitatifs (métriques) de l’état écologique de la végétation riparienne. Cette évaluation se fait à partir de la composition et du recouvrement des assemblages de plantes, des exigences spécifiques, et de leur répartition spatiale. Cette répartition spatiale est le reflet de l’écart de la structure et de l’état des berges, d’un état de référence quasi-naturel à une situation dégradée. Les métriques paysagères obtenues à partir d’une imagerie spatiale à haute résolution sont utilisées pour évaluer les particularités spatiales des berges, puis pour le calcul d’un indice rivulaire multifactoriel basé sur des observations de terrain. L’intégration d’une information spatiale multi-scalaire renseignée par des descripteurs du paysage est essentielle et recommandée comme support de décision pour les gestionnaires et pour évaluer le succès d’actions de restauration.

Constança Aguiar F.; Rosário Fernandes M.; Teresa Ferreira M.

2011-01-01

68

Informations sur le projet Changement d’ Utilisation et de Couverture des Sols Land-Use and Land-Cover Change : LUCC  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available La communauté travaillant sur les changements de l’environnement global accorde une importance croissante aux modifications d’occupation et d’utilisation des sols et la nécessité d’une approche multidisciplinaire de ce sujet. En effet, ces changements ont un impact significatif sur les intéractions surface terrestre - atmosphère (biogéochimie, chimie de l’atmosphère, eau et énergie), la biodiversité (structure et fonctionnement des écosystèmes, diversité des espèces, fragmentation de la couv...

Alain Podaire

2000-01-01

69

Alimentation des moteurs en mélange homogène pauvre Feeding Homogeneous Lean Mixtures to Engines  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Les études effectuées dans le cadre de plusieurs conventions de recherche entre l'Institut de Recherche des Transports (IRT) et l'Institut Français du Pétrole (IFP) associé à d'autres organismes industriels (Régie Nationale des Usines Renault (RNUR), Solex...) ont permis a) de caractériser l'influence de la préparation physique du mélange air-carburant sur le fonctionnement de moteurs monocylindre et multicylindre. L'effet sur le rendement d'inégalités de richesse entre les cylindres a été estimé à l'aide d'un modèle mathématique de simulation du moteur à allumage commandé ; b) d'analyser les défauts inhérents à certains systèmes d'alimentation actuels et d'expérimenter des techniques différentes de formation du mélange carburé (car-burateur à dépression constante, pulvérisation pneumatique du carburant). Les résultats obtenus ont montré notamment que des améliorations ne peuvent résulter que d'un aménagement d'ensemble de tous les éléments du circuit d'admission Investigations carried out under thé terms of several research agreements involving Institut de Recherche des Transports (IRT) and Institut Français du Pétrole (IFP) associated with other industrial organizations (Régie Nationale des Usines Renault (RNUR), Solex served ta a) Characterize thé influence of thé physical preparation of thé air/fuel mixture on thé operating of single-cylinder and multicylinder engines. The effect on thé efficiency of unequal air/fuel ratios among thé cylindres was evaluated by a mathematical model used ta simulate a spark-ignition engine. b) Analyze thé inhérent defects of some fuel-supply systems now used and ta experiment with différent techniques of mixture preparation (constant depression car-burettor, pneumatic fuel spraying). The results obtained show, in particulor, that improvements con be produced only by redesigning all thé parts of thé fuel-supply circuit.

Rayna B.

2006-01-01

70

Boitier de Gestion des Données des Batteries sur les Véhicules à Traction Electrique  

CERN Document Server

La section maintenance des appareils de levage gère et assure le suivi de 2700 appareils de levage et de manutention. Un nombre important de ces appareils sont équipés de batteries de traction dont la capacité varie de 300 à 520 Ah, ce qui leur assure une autonomie pour la circulation et les manoeuvres dans les ouvrages souterrains. Afin de connaître les contraintes d'utilisation que subissent ces batteries, elles sont équipées, depuis 1996, d'un boîtier électronique qui collecte, durant toute leur durée de fonctionnement, une multitude de données techniques. Lors de la révision annuelle qui s'effectue en atelier, le technicien vérifie les données recueillies et stockées dans un ordinateur portable. De plus, ce système enregistre le temps réel de fonctionnement de l'appareil, ce qui permet d'en optimiser la maintenance.

Granchelli, J P

1999-01-01

71

The LED monitoring system of the PHOENICS experiment; Das LED-Ueberwachungssystem des PHOENICS-Experimentes  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

The PHOENICS experiment at ELSA uses a LED monitoring system to control pulse height and time measurement with scintillation counters. A green LED is mounted at the light guide of each of the 304 involved photomultiplier tubes. The LEDs are driven by fast voltage pulses of 5 ns FWHM width and about 20 V amplitude. Simulation of single events is possible by computer controlled switching of individual LEDs. In order to correct for the temperature dependence of the LED intensity an automatic temperature recording system was coupled to the computer. This monitor system allows to control the pulse height and time measurement with an accuracy of about 2% and 100 ps respectively. (orig.). [Deutsch] In dieser Arbeit werden Inbetriebnahme und Test des PHOENICS-Monitorsystems beschrieben. Zur Ueberwachung der Photomultiplier des Experimentes werden beim PHOENICS-Monitorsystem Leuchtdioden mit sehr kurzen Pulsen angesteuert. Gegenueber anderen Monitorsystemen wird durch Einschalten einzelner Leuchtdioden eine Simulation von Teilchenreaktionen moeglich. Zur Inbetriebnahme des Systems wurde die Ansteuerung fuer die bereits installierten Leuchtdioden und Pulsermodule aufgebaut. Ein Modul zur Selektion einzelner Leuchtdioden ueber die Pulsermodule wurde entwickelt. Ausserdem wurde eine rechnergesteuerte Temperaturerfassung installiert. Die zur Steuerung des Monitorsystems und der Temperaturerfassung benoetigten Programme wurden geschrieben und in das Datenerfassungssystem des PHOENICS-Experimentes eingebunden. Des weiteren wurde ein Programm zur Ueberpruefung der PHOENICS-Apparatur mit dem Monitorsystem geschrieben. Eine leichte Anpassung an Aenderungen der Apparatur wurde erreicht durch Verwendung von Datensaetzen, die den Zustand der Apparatur beschreiben. Schliesslich folgten Testmessungen zur Genauigkeit des Monitorsystems. Dabei wurden Betriebsbedingungen gefunden, die zur Erzielung einer hohen Genauigkeit eingehalten werden muessen. Mit dem Monitorsystem ist eine Ueberwachung der Pulshoehen auf 2% moeglich. Dank der sehr stabilen Zeitmarke, die das Monitorsystem liefert, kann eine Ueberwachung der Laufzeit mit einer Genauigkeit von 100 ps erreicht werden. (orig.).

Urban, D.

1991-07-01

72

Les entités spatiales et leur catégorisation dans la langue et la cognition. Des propriétés linguistiques et leur formalisation aux processus de traitement par l'adulte et l'enfant---Spatial entities and their categorization in language and cognition. From linguistic properties and their formalization to processing by adults and children  

Digital Repository Infrastructure Vision for European Research (DRIVER)

Alors que la plupart des travaux sur l'expression linguistique de l'espace se sont attachés à analyser le fonctionnement des relations spatiales (ex : prépositions, postpositions, verbes), ce projet se focalise plutôt sur les classes d'entités (spatiales) que distingue la langue. Cette problématique...

Aurnague, Michel

73

Développement d'un moteur 4-soupapes fonctionnant en mélange dilué. Une nouvelle approche basée sur l'optimisation de l'aérodynamique interne Application of Flow Field Optimization to Lean Burn Engine Development. A New Approach Based on Internal Flow Field Optimization  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available L'objectif du projet GSM Moteur de Synthèse à Allumage Commandéest de concevoir un moteur fonctionnant en mélange pauvre à la fois dépollué et économe. La première phase analyse finement sur moteur monocylindre les interactions entre l'aérodynamique et la combustion qui déterminent l'aptitude au fonctionnement en mélange pauvre ou dilué. La procédure employée présente la particularité d'associer des outils complémentaires tels que code de calcul tridimensionnel, diagnostics optiques (anémométrie laser et ombroscopie) et mesures classiques sur banc monocylindre. La modélisation tridimensionnelle est utilisée comme moyen efficace de sélection et de prédiction de l'aérodynamique interne. Les paramètres les plus influents sur la stabilité de l'initiation de la combustion sont la direction et l'intensité de la vitesse au point d'allumage et le niveau de turbulence. Le meilleur compromis favorable au fonctionnement en mélange pauvre est constitué par une culasse possédant une chambre de combustion en toit avec une seule soupape d'admission. Son aérodynamique interne est caractérisée par la combinaison d'un mouvement de rotation d'axe vertical (swirl) avec un tourbillon d'axe horizontal balayant l'arête du toit (tumble). Son niveau de turbulence est ajusté de manière à accroître la vitesse de combustion en limitant les instabilités cycle-à-cycle. La deuxième phase est consacrée à la transposition de cette solution sur un moteur multicylindre. Les principales difficultés rencontrées sont liées aux disparités de comportement entre cylindres accentuées par le fonctionnement en mélange pauvre. Seul un contrôle individuel des paramètres de combustion de chaque cylindre (avance, injection, richesse) associé à un écartement d'électrodes de bougie accru permet de re-trouver des résultats proches de ceux acquis sur monocylindre. Dans ces conditions, les limites pauvres se situent à des richesses comprises entre 0,60 et 0,70 suivant la charge et le régime. La diminution des émissions d'oxydes d'azote qui en résulte atteint en moyenne sur des points représentatifs du cycle ECE15 74 % par rapport au fonctionnement à la stoechiométrie. Enfin, des essais avec recyclage des gaz d'échappement ont démontré le potentiel de la solution optimisée d'un point de vue aérodynamique à tout mode de fonctionnement en mélange dilué. The constraints that must be accounted for inbuilding a new engine are increasing. It is necessary to contend with user demands for performance, while improving efficiency, limiting pollutant emissions and reducing knock sensitivity. Given the number of parameters to be taken into account, the response to these demands would require large investments in time and resources if conventional development methods (which usually follow an empirical approach) were applied. The purpose of this research supported by Groupement Scientifique Moteur (GSM) was to design a lean-burn sparkignition engine with the object of reducing pollutant emissions and fuel consumption. We try to develop a promising new approach that follows a scientific methodology based in particular on the use of predictive computer codes. The objective of this project is to design an engine that runs on a lean or possibly dilute mixture that will meet European pollution regulations. This lean-burn solution, combined with oxidation catalysis, is considered as an alternative to threeway catalysis, which imposes operation at stoichiometry. The original configuration is a 4-valve engine. One of the advantages this engine offers is great flexibility in changing the inlet conditions. This provides a way of optimizing internal fluid motion, which turns out to be a determining factor in the ability to operate with a lean or dilute mixture. The operation of an engine with a lean or dilute mixture results in substantially reducing nitrogen oxide (NOx) emissions, virtually eliminating carbon dioxide (CO) emissions, and in lower specific fuel consumption. On the other hand, unburnt hydrocar

Henriot S.; Herrier D.; Le Coz J. F.

2006-01-01

74

The influence of bladed diffusers on a centrifugal pump working; Influence des diffuseurs aubes sur le fonctionnement des pompes centrifuges  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Flow inside centrifugal turbo-machines is always turbulent and presents unsteady flow characteristics due to the interaction between fixed and rotating parts. Moreover, during off-peak running, the flow angle/blade profile mismatch causes large local speed fluctuations which accentuate and amplify turbulence and unsteady flow levels particularly in rotor-stator interaction zones. Measurements of typical turbulence parameters within the rotor are only possible by means of such techniques as the laser velocimeter. A comparative analysis of flow in two pump scale models is presented in this paper. Each pump comprises both a smooth and bladed nozzle, and averaged and fluctuating speed vector and turbulence values are presented and analysed. (authors)

Toussaint, M. [Conservatoire National des Arts et Metiers (CNAM), 75 - Paris (France); Hureau, F. [CETIM, 44 - Nantes (France); Lapray, J.F. [GEC Alsthom, ACB Bergeron (France)

1998-07-01

75

Persistent Memory Effects and the Mid- and Post-Brick Dynamic Behaviour of Three-Way Automotive Catalysts Effets mémoires persistants et comportement dynamique des briques médiane et postérieure de catalyseurs automobiles à trois voies  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available This paper presents the results of an experimental study into the dynamic behaviour of a three-way automotive catalyst and its associated exhaust gas oxygen sensors. Motivated by issues of feedback sensor location, the study seeks to overlay the results of repeat experiments, with sensors and fast-response gas analyzers positioned at different locations, in order to obtain a detailed picture of system dynamics at different points within the catalyst. Initial results demonstrated that the dynamic response of the catalyst can be significantly affected by a persistent memory effect in addition to reversible deactivation dynamics and the familiar oxygen storage/release dynamics of the system. In particular, the effects of prior rich or stoichiometric operation are shown to persist even after extended periods of lean operation. This memory effect is important, not only because of its potential impact on conversion efficiency, but also because of its impact on the repeatability of experiments carried out under what would appear to be near-identical operating conditions. By pre-conditioning under rich conditions highly repeatable experiments were achieved. The results were combined to give a detailed picture of catalyst dynamics at pre-, mid- and post-catalyst locations, and provide insight into catalyst and (non-ideal) exhaust gas oxygen sensor behavior. Cet article présente les résultats d’une étude expérimentale en matière de comportement dynamique d’un catalyseur automobile à trois voies et de ses capteurs d’oxygène de gaz d’échappement associés. Motivée par les problèmes de localisation des capteurs de retour d’information, l’étude cherche à corréler les résultats d’expériences répétées, capteurs et analyseurs de gaz à réponse rapide étant disposés en des emplacements différents afin d’obtenir une image détaillée des dynamiques de système en différents points à l’intérieur du catalyseur. Les résultats initiaux ont démontré que la réponse dynamique du catalyseur peut être significativement affectée par un effet mémoire persistant en plus des dynamiques de désactivation réversibles et des dynamiques de stockage/libération d’oxygène familières du système. En particulier, les effets d’un fonctionnement préalable riche ou stœchiométrique s’avèrent persister y compris après des périodes prolongées de fonctionnement pauvre. Cet effet mémoire est important, non seulement du fait de son influence potentielle sur l’efficacité de conversion, mais aussi du fait de son influence sur la répétabilité d’expériences exécutées dans des conditions de fonctionnement qui apparaîtraient comme étant proches de l’identique. Par un pré-conditionnement dans des conditions riches, des expériences hautement répétables ont été obtenues. Les résultats ont été combinés pour offrir une image détaillée des dynamiques de catalyseurs à des emplacements amont, médian et aval par rapport aux catalyseurs, et fournir un aperçu en matière de comportement de catalyseurs et de capteurs d’oxygène de gaz d’échappement (non idéal).

Peyton Jones J.C.; Schallock R.

2011-01-01

76

Durée de vie des réseaux d’assainissement, modélisation Service life in sewerage system, simulation  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available La modélisation des systèmes physiques peut parfois être rendue difficile par la présence de bruits et perturbations. Lorsqu’il est possible de faire des hypothèses sur les caractéristiques de ces bruits et perturbations, les approches permettant d’inclure un modèle de ces perturbations dans le modèle du processus sont pertinentes et permettent entre autre de reconstruire l’état du processus. Cependant, ces hypothèses sont rarement satisfaites en pratique et, les modèles eux-mêmes sont parfois entachés d’erreurs. Néanmoins, ces grandeurs et paramètres non mesurés sont amenés à fluctuer entre des bornes relativement bien connues. C’est pourquoi il est naturel de se concentrer sur des estimateurs ensemblistes garantis en tout temps, dans un cadre déterministe à erreurs bornées. Ces méthodes relèvent de l’analyse par intervalles, qui est apparue pour la première fois dans l’ouvrage “Interval Analysis”, de R.E. Moore en 1966. Il a été montré que les modèles ensemblistes sont bien adaptés pour la détection d’aléas ou de défauts de processus et la formulation de diagnostics pertinents quant à l’amélioration du déroulement de processus. Après une présentation des modèles les plus courants, une analyse de l’endommagement des ouvrages d’assainissement de la ville de Rennes est entreprise. Ces ouvrages représentent le réseau unitaire et le réseau des eaux usées du système séparatif et sont constitués de matériaux à base cimentaire, armés ou non. L’endommagement est traduit par l’intermédiaire de différents indicateurs des propriétés des matériaux prélevés dans la ville. A ce jour, nous disposons d’une centaine de prélèvements effectués dans différentes rues et caractérisés par des dates de pose comprise entre 1892 à nos jours. Ainsi, dans ce travail, partant d’un modèle ensembliste du comportement des différents tronçons de canalisation des eaux usées, nous utilisons les techniques les plus récentes d’estimation ensembliste afin de diagnostiquer ces éléments. Une attention particulière est portée sur l’estimation du niveau de corrosion permettant d’envisager la programmation d’une réfection totale ou partielle. Building models of physical systems turns out to be an awkward task by the presence of noise and disturbance. It is not always possible to get information about disturbances and noises acting on the system. This may turn the usual stochastic framework inappropriate. In such cases, assuming bounded uncertainties may be a solution. An interesting way to go is then to use guaranteed estimation methods, which learn the state and/or parameters of the models from data. The set-membership models are well suited for fault detection and for making relevant diagnoses to improve the process evolution. A damage analysis of sewerage structures in Rennes (France) is undertaken. These systems (unit network rainwater and wastewater or separate system) consist of cement-based materials. The damage is quantified through various indicators of material properties (material extracted in the city). One hundred samples characterized by different streets and laying dates between 1892 and our days are analyzed. Thus, in this work, starting from a set-membership model of the behaviour of different sections of pipe wastewater, we use recent techniques of set-membership estimation to model and diagnose the system. A particular attention is paid to estimating the corrosion level for considering the full or partial rehabilitation.

Jauberthie C.; Jauberthie R.; Melinge Y.

2012-01-01

77

L’influence des épreuves standardisées internationales sur l’évolution des dispositifs et des représentations en matière d’évaluation des acquis des élèves The influence of international standardized tests (PISA…) on local certifications and actors’ representations of the certification of students’ achievements  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Cet article se propose d’analyser l’influence croissante des épreuves standardisées internationales (PISA ...) sur la certification à l’échelle locale. À l’origine, ces épreuves standardisées internationales visent à comparer les performances des élèves d’un pays à l’autre pour réguler les systèmes éducatifs. Elles ne sont pas initialement prévues pour la certification. Cependant, leur influence est telle que, imperceptiblement, elle s’étend aux contenus des épreuves certificatives locales, et même des procédures d’évaluation. Elles contribuent ainsi indirectement à modifier profondément les représentations des acteurs à propos de la certification. L’article comprend cinq étapes. Tout d’abord, nous évoquons l’origine des épreuves standardisées. Ensuite, nous analysons la notion de qualité qui est véhiculée à travers elles. Par après, nous analysons consécutivement les avantages (un reflet de la qualité des systèmes éducatifs, une base pour leur régulation ...) et les limites (une amélioration de la concurrence en matière d’éducation, une perte d’identité, un détournement de la fonction sociale de l’école ...) de ce système. Enfin, nous développons l’idée selon laquelle l’évaluation standardisée fonctionne comme si elle était dans une « bulle » créée artificiellement, avant de conclure en abordant la question de la trajectoire prise par les systèmes éducatifs aujourd’hui.This article aims to analyze the growing influence of international standardized tests (PISA...) on local certifications. Originally, these international standardized tests aim to compare student performance in the different countries so as to enable countries to enhance the effectiveness of their educational systems. They are not originally planned to certify student achievement. However, their influence is such that, imperceptibly, it extends to the contents of the local assessing students’ achievement, and even to the evaluation procedures. Generally speaking, they indirectly contribute to profoundly alter the representation that the people involved have of certification. This article proceeds in five steps. First, we present the origin of such standardized tests, both national and international. Second, we question the idea of quality that is associated with those surveys. Third and fourth, we consecutively analyze the advantages (an analysis of the quality of the educational systems, a basis for their regulation …) and the limits (an enhancement of competition in education, a loss of identity, a diversion of the social function of school…) of this system. Fifth, we develop the idea of an artificial “standardized evaluation bubble”, before addressing the question of the trajectory taken by the education systems today.

Xavier Roegiers

2011-01-01

78

Perspectives d'amélioration du rendement à très faible charge des moteurs d'automobile Prospects for Lmprovinq the Very-Low-Load Efficiency of Automotive Engines  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Le mauvais rendement énergétique des véhicules utilisés à très faible charge (circulation urbaine, vitesses limitées) provient entre autres des combustions non optimales. Celles-ci sont de plusieurs types : combustion lente et/ou tardive, ratés de propagation. L'acquisition de cycles de pression au moyen du système DIGITAP développé à l'In-titut Français du Pétrole (IFP) est décrite et le calcul instantané du travail cycle-à-cycle permet de définir un critère de stabilité de fonctionnement du moteur. L'analyse thermodynamique des cycles montre que la composition du mélange air + carburant + gaz résiduels, trop proche des limites de propagabilité de flamme, est à l'origine des phénomènes observés. Des voies d'action portant sur les gaz résiduels, la turbulence et les paramètres du système d'allumage sont dégagées et permettent des améliorations importantes du rendement. The poor energy efficiency of vehicles used at very low engine load (urban traffic, limited speeds) comes from non-optimum combustion, among other causes. Such combustion may be of several types, i. e. slow and/or late combustion, propagation misfiring. The recording of pressure cycles by the DIGITAP system developed at Institut Français du Pétrole (IFP) is described, and the instantaneous computing of the cycle-to-cycle work enables a stability criterion for engine operating to be described. The thermodynamic analysis of the cycles shows that the composition of the air + fuel + residuel gas mixture which is too close to flame propagation limits is at the origin of the phenomena observed. Methods of action concerning residual gases, turbulence and the parameters of the ignition system are determined and make for great improvements in efficiency and stability for such types of running.

Douaud A.

2006-01-01

79

Évaluation d’une intervention infirmière téléphonique sur la douleur, le fonctionnement et la détresse émotionnelle suite à une chirurgie d’un jour chez les femmes atteintes d’un cancer du sein  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Le but de cette étude était d’évaluer l’effet d’une intervention infirmière basée sur la théorie de l’auto-régulation : l’intervention sur le focus attentionnel, l’évaluation et la gestion des symptômes (FAEGS), afin d’aider les femmes atteintes d’un cancer du sein et ayant subi une chirurgie d’un jour, à mieux gérer leur douleur, leur niveau de fonctionnement et leur détresse émotionnelle. L’échantillon comprenait 117 patientes atteintes d’un cancer du sein et subissant une chirurgie d’un jour comme premier traitement. Toutes les participantes ont été interviewées à trois reprises (soit 2-3, 9-10 et 16-17 jours). Elles ont été réparties de façon aléatoire dans un groupe expérimental (n = 61) ou dans un groupe contrôle (n = 56) qui recevait les soins habituels. Les membres du groupe expérimental recevaient également les soins habituels en plus de l’intervention. Les résultats démontrent un effet positif statistiquement significatif au niveau de plusieurs variables : activités de la vie quotidienne, détresse émotionnelle, confusion et tension. Ces différences indiquent que l’intervention a atteint les résultats attendus au niveau du fonctionnement de l’intervention (FAEGS) en deux sessions, soit 3-4 jours et 10-11 jours après la chirurgie de la détresse émotionnelle. Cependant, aucune différence statistiquement significative n’a été démontrée au niveau de la gestion de la douleur. Les implications pour la pratique sont ensuite discutées.

Nicole Allard

2008-01-01

80

Statics and Dynamics of Offshore Cable and Flexible Pipe Systems Statique et dynamique des câbles flexibles en mer  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available A new method for the static and dynamic analysis of offshore cable structures is presented. These structures may consist of floating platform, buoys, weights, anchors, etc. interconnected by arbitrary arrangements of cables and flexible pipes. Displacements or forces can be specified at any number of nodal points and wave or current interaction be simulated. The efficiency of the method is demonstrated by several applications: dynamic response of deep-water oil production platform, anchor drop, sonar towing, dynamic stiffness of mooring lines, tanker loading systems with flexible pipes, etc. Cet article présente une méthode de calcul pour les structures marines comportant des câbles et des tuyaux flexibles. La méthode est applicable à des réseaux de câbles ou de flexibles reliant des plates-formes flottantes, des bouées, des ancrages, etc. Des déplacements ou des forces peuvent être imposés en un nombre quelconque de nSuds. L'action du courant et de la houle est prise en compte. La méthode a été utilisée pour l'étude de nombreux systèmes de câbles et de flexibles. Les résultats indiquent une excellente performance des calculs proposés.

Peyrot A. H.

2006-01-01

 
 
 
 
81

Spark Heat Transfer Measurements in Flowing Gases Résumé des transferts de chaleur entre une étincelle d'allumage et des écoulements gazeux  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Using a technique based on holographic interferometry, the total energy transferred from a spark to the surrounding gases was measured for a number of spark plug electrode geometries, flow velocities, gas pressures and coil charge times. A standard automotive ignition coil was used. For the combinations of parameter values studied, we observed spark efficiencies(ratio of the energy in the gas heated by the spark to the electrical energy supplied to the spark plug) of from 20 to 60 percent. For realistic engine conditions we estimate the quantity of energy transferred to the gas by our ignition system to be roughly 30 mJ. We show how these measurements of total energy transferred to the gas can be used to estimate the spark power vs. time characteristic of a standard inductive ignition system. À partir de techniques basées sur l'interférométrie holographique, l'énergie totale transférée par une étincelle aux gaz environnants a été mesurée en faisant varier la géométrie des électrodes de la bougie d'allumage, la vitesse des gaz, la pression et le temps de charge de la bobine, cette dernière étant un modèle standard pour automobile. Pour les différentes combinaisons et valeurs des paramètres étudiés, il a été observé une variation du rendement d'étincelle(rapport entre l'énergie transmise aux gaz par l'étincelle à l'énergie électrique fournie à la bougie) allant de 20 à 60 %. Pour des conditions réelles de fonctionnement dans un moteur, on peut estimer que l'énergie transmise aux gaz par le système d'allumage est voisine de 30 mJ. Il est aussi montré comment ces mesures de l'énergie totale transférée aux gaz, peuvent être exploitées pour caractériser en fonction du temps, la puissance transmise dans l'étincelle générée par un système standard d'allumage inductif.

Verhoeven D.

2006-01-01

82

Applications des techniques de diffusion de la lumière, des rayons X et des neutrons a l'étude des systèmes colloïdaux. Troisième partie : caractérisation des microémulsions et des composés solides. Étude de différents systèmes d'intérêt industriel Application of Light, X-Ray and Neutron Diffusion Techniques to the Study of Colloidal Systems. Part Three: Microemulsions, Solid Materials, Liquids and Miscellaneous Systems with Industrial Uses  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Cette troisième partie clôt une revue bibliographique concernant la caractérisation des systèmes colloïdaux par les techniques de diffusion (lumière, rayons X, neutrons) (Rev. Inst. Franç. du Pétrole, Vol. 45, No 6, novembre-décembre 1990). Nous poursuivrons cette présentation en nous intéressant aux microémulsions. Après la présentation des informations que l'on peut obtenir sur les systèmes polymériques, les solutions micellaires ou les systèmes fractals, qui ont fait l'objet de multiples travaux, nous reviendrons sur les applications plus restreintes à des systèmes colloïdaux parfois moins bien définis et d'origine industrielle, telles les fractions lourdes des pétroles, les asphaltènes ou encore les additifs de lubrification. Les possibilités de la diffusion des rayons X et des neutrons à l'étude de matériaux solides seront présentées à travers la caractérisation des solides poreux et en particulier des catalyseurs. Nous terminerons cette présentation par les liquides purs ou les mélanges; les techniques de diffusion ont contribué fortement à la description des structures des phases liquides. This article is the second one (the first one was published in Revue de l'Institut Français du Pétrole No. 6, November-December 1990) concerning the application of techniques of light scattering, X rays and neutrons to the analysis of colloidal systems and more specifically to the theoretical description of the three methods. The aim of this second part is to make a nonexhaustive description of several fields of applications. A special effort is made to describe the potential of these methods for characterizing colloidal or divided systems encountered in a great many activities involving the petroleum industry. The first part of this article takes up polymer and colloidal solutions. Particular attention is paid to the importance of scattering techniques for characterizing polymers in solution and micellar solutions. A look is also taken at the information that central scattering can provide on the macrostructure of crystallized or amorphous polymers in a solid state. Many systems have a structure of the fractal type. After describing several examples, the article demonstrates that scattering methods can provide some information about materials, and especially about the fractal dimension.

Espinat D.

2006-01-01

83

CRAYFISH OCCURRENCE IN RELATION TO LAND-USE PROPERTIES: IMPLEMENTATION OF A GEOGRAPHIC INFORMATION SYSTEM (GIS) PRÉSENCE DES ÉCREVISSES EN FONCTION DES PROPRIÉTÉS D’UTILISATION DES TERRES : APPLICATION D’UN SYSTÈME D’INFORMATION GÉOGRAPHIQUE  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available On the basis of inventory data collected since 1994, the recent stocking situation for freshwater crayfish in three 10 by 10 km study sites in northeastern Germany (Uckermark) and northwestern Poland (Szczecin area, Koszalin area) is described. The native crayfish Astacus astacus (L.) was found in two of the three study sites (Uckermark, Koszalin area) with 1 and 7 stocks, respectively, while the American species Orconectes limosus (Raf.) was found in all three study areas, and in two of them (Uckermark, Szczecin area) was the dominant crayfish species. By means of spatial analysis on the basis of a geographic information system (GIS), influence of land-use properties and other human impact on crayfish distribution was estimated. A. astacus was found only in lakes with a proportion of arable land below 10% within a 50 m buffer around the shoreline. Proportion of forest around these lakes was above the average for all lakes. In contrast, O. limosus appeared indifferent to all factors related to land use. Average lake size was clearly different for the two species. A. astacus was found in smaller lakes without direct contact to settled areas, whereas O. limosus preferentially inhabited larger lakes, indicating the importance of human activities in respect of extinction of native crayfish stocks and propagation of alien crayfish species. GIS proved a suitable tool for the assessment of land-use effects and overall human impact on crayfish distribution on a landscape level. Sur la base des relevés effectués depuis 1994, la situation récente des stocks d’écrevisses dans trois sites d’étude (de 10 km sur 10) de l’Allemagne du nord-est (Uckermark) et de la région de Pologne du nord-ouest (région de Szczecin, région de Koszalin) est décrite. L’espèce d’écrevisse autochtone Astacus astacus (L.) a été trouvée dans deux des trois sites (Uckermark, région de Koszalin) avec 1 et 7 stocks, respectivement, tandis que l’espèce américaine Orconectes limosus (Raf.) a été trouvée dans les trois sites d’étude. Elle a été l’espèce d’écrevisse prédominante dans deux de ces sites (Uckermark, région de Szczecin). L’influence de l’utilisation des terres et d’autres impacts humains sur la distribution des écrevisses ont été estimés en utilisant la technique d’analyse spatiale sur la base d’un système d’information géographique (GIS). A. astacus a été trouvée exclusivement dans les lacs avec une proportion de terre labourable inférieure à 10 % dans une zone de 50 m autour de la rive. La proportion de forêt autour de ces lacs était supérieure à la moyenne de tous les lacs. Par contre, O. limosus a semblé indifférente à tous les facteurs relatifs à l’utilisation des terres. L’aire moyenne des lacs était clairement différente pour les deux espèces. A. astacus a été trouvée dans des petits lacs sans contact direct avec des colonies tandis que O. limosus a occupé surtout les lacs plus grands. Ceci indique l’importance des activités humaines dans l’extinction des stocks d’écrevisses indigènes et la propagation des espèces d’écrevisses introduites. Le GIS a prouvé son utilité pour l’évaluation des effets de l’utilisation des terres et de l’influence humaine totale sur la répartition des écrevisses au niveau régional.

SCHULZ H. K.; SMIETANA P.; SCHULZ R.

2008-01-01

84

Static transformers. Principles and operation; Transformateurs statiques. Principes et fonctionnement  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

The aim of this paper is to describe the methods of study of electrical circuits ensuring the transfer of electric power using three-phase junctions. The symmetrical components method allows to retrieve in the unbalanced three-phase case the reasoning and schemes in use in the single-phase case. Thanks to the results obtained, several unbalanced configurations (wire cuts or short-circuits) can be analyzed and calculated in the presence or without transformers. The paper is organized as follows: 1 - method of symmetrical components: principle, tri-phase symmetrical components (Fortescue matrix, reverse transformation matrix), tri-phase distribution (connection of a symmetrical receiver to the grid, symmetrical components of the simple and composed units, symmetrical passive receiver), determination of symmetrical components (direct and reverse components, homopolar components of a star-shaped system), generalized Fortescue method (q-range Fortescue matrices, generalized Fortescue theorem, amplitude unbalanced two-phase system), powers in sinusoidal regime (single-phase case, four-wire power supply, single-phase power supply of a three-phase receiver, both voltage and current balanced connection, voltage balanced and current unbalanced three-wire power supply), application of symmetrical components (quantization of the unbalancing of a network, calculation of short-circuit currents); 2 - transformers: single-phase transformers (iron core coil, coupled circuits, distribution transformers, transformers supplied by a sinusoidal voltage source), association of single-phase transformers (in parallel association, three-phase grouping of single-phase transformers), three-phase transformers (magnetic circuits, cyclic magnetizing admittances, phase-neutral short circuit at the secondary coil of a YNyn4 transformer). (J.S.)

Manesse, G. [Conservatoire National des Arts et Metiers (CNAM), 75 - Paris (France)

1999-11-01

85

Description d'un nouveau brûleur compact. Fonctionnement en régime de gaz prémélangés Description of a New Compact Premixed Gas Burner  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available On décrit un nouveau brûleur compact à gaz, de haut rendement et d'une puissance variable de 1 à 5 kW. La source de chaleur est une flamme plate d'un prémélange stoechiométrique de gaz naturel et d'air stabilisé sur une grille d'une surface de 100 cm2. Plusieurs grilles en acier inoxydable sont comparées. Elles diffèrent par leur épaisseur, le nombre et la dimension des trous. Un échangeur de chaleur en laiton à circulation d'eau peut être approché jusqu'à 7 mm de la surface du brûleur. La température des gaz frais, le débit et la position de l'échangeur ont été modifiés et les conditions optimales de fonctionnement sont décrites. Les températures à travers les gaz frais, la flamme, les gaz brûlés et les fumées, ont été mesurées. Un modèle simple des échanges de chaleurs est présenté. Il permet une meilleure compréhension des processus de transfert et facilite le choix des conditions opératoires. Dans les meilleures conditions, 93 % du contenu thermique du mélange gazeux est transféré à l'échangeur. Some general characteristics of a compact and efficient gas burner are described (1-5 kW). The heat source is a premixed flat flame stabilized on a 100 cm2 grid fed by a stoechiometric mixture of air and natural gas. Various types of stainless steel grids have been investigated. They differ according to their thickness and to the number and size of the holes. A circulating water heat exchanger made of brass can be approached to the flame as close as 7 mm above the burner surface. The temperature of the inlet gas mixture, the flow rate, and the position of the heat exchanger have been varied. The best working conditions are given as well as the temperature through the fresh gaseous mixture, the temperature profiles of the flame and the temperature of the fumes. From heat transfer calculations a simple model is presented. It gives better insight into the heat transfer processes and facilitates a judicious selection of the controlling factors. Under the best working conditions, 93% of the heat content of the mixture can be transferred to the exchanger.

Minetti R.; Vandooren J.; Van Tiggelen P.

2006-01-01

86

Investigation of the myocardial autonomic nervous system; Beurteilung des autonomen Nervensystems des Myokards  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

For most functions of the heart the innervation is of similar influence as the coronary perfusion, especially in arrhythmias with disturbencies in heart rhythm, signal conduction and repolarization. At present, the perfusion and metabolism of the diseased heart (e.g. coronary artery disease) is extensively investigated by conventional and scintigraphic techniques, whereas the established method of scintigraphic measurements of the autonomic nervous system is still not implemented in clinical diagnostic strategies. This article aims to give an overview of the actual state of the radiopharmacy, quantification techniques and clinically/basic research-oriented results of the scintigraphy of the autonomic nervous system. (orig.) [German] In der Regulation der unterschiedlichen Herzfunktionen kommt der Myokardinnervation eine ebenso grosse Rolle zu wie der koronararteriellen Myokardperfusion, speziell beim Auftreten von Arrhythmien mit begleitender Stoerung der Erregungsleitung und -rueckbildung. Waehrend derzeit mit konventionellen und szintigraphischen Methoden extensiv Myokardperfusion und -vitalitaet untersucht wird, sind die ebenfalls zur Verfuegung stehenden szintigraphischen Techniken zur Beurteilung der autonomen Myokardinnervation nicht in die klinische Routinediagnostik implementiert. Der vorliegende Artikel gibt einen Ueberblick ueber den aktuellen Stand der Radiopharmazie, der Quantifizierung sowie klinische und grundlagenorientierte Ergebnisse der Szintigraphie der kardialen autonomen Innervation. (orig.)

Schaefers, M. [Muenster Univ. (Germany). Klinik und Poliklinik fuer Nuklearmedizin

1999-06-01

87

Remplacement des composés fluorocarbonés (CFC) Bilan actuel du projet  

CERN Multimedia

Le fonctionnement des différents accélérateurs du CERN nécessite l'utilisation de machines frigorifiques. Ces dernières servent à extraire l'énergie au sein des détecteurs ou des racks électroniques. Un parc de plusieurs dizaines de groupes frigorifiques a été aussi constitué depuis les débuts du CERN. Ces unités utilisent pour la plupart des fluides fluorocarbonés (CFC). L'impact de ces gaz sur l'environnement a été démontré dès 1976. Depuis, divers protocoles visant à réglementer la production et l'usage de tels fluides ont été établis. Afin d'être en conformité avec les diverses législations en vigueur, le CERN a mis en place un projet visant à substituer ces fluides dans toutes les installations. Le but de ce document est de dresser le bilan actuel du projet et d'en présenter les évolutions futures.

Pirollet, B

2001-01-01

88

Contribution à l'approche systémique des paysages humides  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Successivement espaces répulsifs puis territoires surprotégés, les zones humides continentales et en particulier les fonds de vallées sont des paysages complexes aux enjeux majeurs : écologique, économique, patrimonial, social… Les contraintes s'exerçant sur ces territoires (naturelles/physiques, économiques, sociales, politiques…) les ont façonnés dans le temps et dans l'espace.L'approche systémique et l'analyse spatiale sont des outils favorisant la compréhension des fonctionnements des zones humides. L'utilisation conjointe de données de télédétection (photographies aériennes, images issues de capteurs spatiaux ou aéroportés) permet une analyse régulière et précise de ces espaces.Au regard de ces constats et de ces approches, une modélisation pertinente de ces paysages humides est-elle réalisable ?

Emmanuelle Pivette

1999-01-01

89

Contribution to the central region study of the first cyclotron of the Rhone-Alpes accelerator system  

International Nuclear Information System (INIS)

[en] Some changes seemed necessary such as the structure of the central region in order to obtain good centring and good axial and radial stabilities for the different conditions of acceleration. The most simple calculations of the center of cyclotron already developed such as the acceleration in a constant electric field, but with enough regions to obtain a good precision have been resumed. As analytic tool a computer program calculates the trajectories of a charged particle given its characteristics and the conditions of injection, and the parameters of the system of acceleration and guiding. The program calculates orbit of the particle. A criterion of judgement to permit modifications of the hypothesis leading to the solution needed to obtain good working conditions for the cyclotron has been established[fr] Certains changements necessaires dans la structure de la region centrale, sont etudies afin d'obtenir un bon centrage et une bonne stabilite axiale et radiale des ions acceleres pour les differentes configurations de fonctionnement. Nous reprenons les calculs les plus simples du centre du cyclotron tels que l'acceleration par des elements a champ electrique constant, mais avec un decoupage suffisamment fin pour obtenir une bonne precision. Comme outil d'analyse un programme a ete etabli qui calcule les trajectoires d'une particule chargee connaissant sa nature, ses conditions d'injection et les caracteristiques des systemes d'acceleration et de guidage. Des criteres de jugement ont ete aussi etablis permettant les modifications des hypotheses conduisant a la solution necessaire au bon fonctionnement du cyclotron

1986-01-01

90

Application des techniques de diffusion de la lumière des rayons x et des neutrons à l'étude des systèmes colloïdaux. Deuxième partie : étude des différents systèmes : polymères en solution à l'état solide, solutions micellaires, systèmes fractals Application of Light, X-Ray and Neutron Diffusion Techniques to the Study of Colloidal Systems. Part Two: Research on Different Systems: Polymers in Solution in the Solid State, Micellar Solutions, Fractals Systems  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Cet article fait suite à la première partie (Revue Inst. Franç. du Pétrole, vol. 45, n°6, novembre-décembre 1990) concernant l'application des techniques de diffusion de la lumière, des rayons X et des neutrons à l'étude des systèmes colloïdaux et plus précisément à la présentation théorique des trois méthodes. L'objet de cette deuxième partie est la présentation non exhaustive de quelques domaines d'applications. Nous nous attacherons tout particulièrement à présenter les potentialités des méthodes pour la caractérisation de systèmes colloïdaux ou divisés rencontrés dans de nombreuses branches d'activité de l'industrie pétrolière. Nous aborderons dans une première partie les solutions polymériques et colloïdales. En particulier nous nous attarderons sur l'importance des techniques de diffusion pour la caractérisation des polymères en solution et des solutions micellaires. Nous verrons également quelles informations la diffusion centrale peut apporter sur la macrostructure des polymères cristallisés ou amorphes à l'état solide. De nombreux systèmes présentent une structure de type fractal ; après présentation de quelques exemples, nous montrerons que les méthodes de diffusion peuvent apporter certaines informations sur ces matériaux, notamment la dimension fractale. This article is the second one (the first one was published in Revue de l'Institut Français du Pétrole No. 6, NovemberDecember 1990) concerning the application of techniques of light scattering, X rays and neutrons to the analysis of colloidal systems and more specifically to the theoretical description of the three methods. The aim of this second part is to make a nonexhaustive description of several fields of applications. A special effort is made to describe the potential of these methods for characterizing colloidal or divided systems encountered in a great many activities involving the petroleum industry. The first part of this article takes up polymer and colloidal solutions. Particular attention is paid to the importance of scattering techniques for characterizing polymers in solution and micellar solutions. A look is also taken at the information that central scattering can provide on the macrostructure of crystallized or amorphous polymers in a solid state. Many systems have a structure of the fractal type. After describing several examples, the article demonstrates that scattering methods can provide some information about materials, and especially about the fractal dimension.

Espinat D.

2006-01-01

91

A preliminary study on estimating extra-cellular nitrate reductase activities in estuarine systems Une étude préliminaire d’estimation des activités nitrate réductase dans des systèmes estuariens  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Enzymes catalyzing ammonium (NH4+)/nitrate (NO3–) into nitrous oxide (N2O)/molecular nitrogen (N2), play critical roles in water quality management. The objective of this paper was to investigate the role of extra-cellular enzymes in cycling of nitrogen (N) in aquatic systems. It appears that N in estuaries, salt marshes, etc., does not stay long enough to be available for uptake, thus, creating N limited conditions. This study showed that indigenous extra-cellular nitrate reductase along with others involved in N transformations in the waters/sediments of estuarine systems can cause complete removal of NH4+ and NO3– from the waters and available NH4+ and NO3– from the sediments. These results indicate that due to high extra-cellular nitrate reductase and other enzymes associated with N transformations in sediments/waters, substantial amounts of NH4+ and NO3– can be quickly lost from the systems as N2O and/or nitric oxide (NO), in turn, creating N limited conditions in estuarine systems. Such high activities of indigenous nitrate reductase and others are useful in removing readily bioavailable N from the systems, thereby avoidance of eutrophic conditions. However, they might contribute in increasing the N2O, a potent greenhouse gas with global warming potential (GWP) of 296, in the atmosphere. Les enzymes catalysant les réactions ammonium (NH4+)/nitrate (NO3–) en oxyde nitreux (N2O)/molécule d’azote (N2) jouent un rôle important dans la gestion de la qualité de l’eau. L’objectif de cet article est d’explorer le rôle des enzymes extracellulaires dans le cycle de l’azote (N) des écosystèmes aquatiques. Il apparaît que l’azote dans les estuaires, les marais salants, etc., ne reste pas assez longtemps pour être biodisponible, créant ainsi des conditions limitantes en azote. Cette étude montre que la nitrate réductase extracellulaire indigène avec d’autres enzymes impliquées dans les transformations de l’azote dans les sédiments et les eaux de systèmes estuariens peut causer une disparition de NH4+ et NO3– des eaux et du NH4+ et du NO3– des sédiments. Les résultats indiquent qu’en raison des activités extracellulaires en nitrate réductase et autres enzymes associées aux transformations de l’azote, une quantité importante de NH4+ et NO3– peut rapidement quitter les systèmes sous forme de N2O et/ou d’oxyde nitrique (NO), créant des conditions limites en N dans les systèmes estuariens. De telles activités de nitrate réductase indigène sont utiles en supprimant l’azote biodisponible des systèmes, évitant ainsi des conditions eutrophes. Toutefois ces enzymes contribuent à l’augmentation de N2O dans l’atmosphère, gaz à effet de serre à fort potentiel de réchauffement (GWP) de 296.

Pant H. K.

2009-01-01

92

Comparison of the ActiDes-Blue and CARELA HYDRO-DES technology for the sanitation of contaminated cooling water systems in dental units  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Background: The hygienic-microbiological control of 6 dental units being in use for the past 16 years revealed a significantly increased microbial contamination of their cooling water system. In order to comply with the requirements of the drinking water directive (“Trinkwasserverordnung”), the commercially available production system ActiDes, producing on-site ActiDes-Blue which is based on hypochlorous acid (HOCl) and generated by anodic oxidation, was investigated. Method: Water samples from the 6 contaminated dental units were examined for the total number of colony forming units (cfu), contamination with molds, L. pneumophila and P. aeruginosa. The control period for the total colony count was 4 weeks (8 samples/unit). The subsequent application phase of the ActiDes-Blue procedure was 6 months (31 samples/unit). Additionally, the redox potential and the pH value were measured. Futhermore, the decontamination agent CARELA HYDRO-DES, a two component agent based on H2O2 with the addition of a mixture of sodium hydrogen sulphate and sulphuric acid in an aqueous solution effective at 0.1% and higher, was applied in a unit that had been put out of service for a month before. Before application, the system was first filled with a 5% solution of the alkaline pre-cleaning agent CARELA Solvent for bacterial slime; the system was left with this solution for 1 h. The pre-cleaning agent was then completely displaced from the system with tap water and a decontaminating solution of 5% CARELA HYDRO-DES and left in place for 1 h. Results: Drinking water quality level was reached only twice during the control phase. The average values of the dental units ranged between 3,633 CFU/ml and 29,417 c/ml. During the application phase, drinking water level could be achieved in 11 water samples. In another 6 water samples a total colony count of 1,000 cfu/100 ml for molds. 1 h after the decontamination, no bacteria and molds could be detected in 1,000 ml of tap water. Despite the fact that the unit was not used any longer, after 7 d the bacterial colony count was 3 cfu/ml at 22°C and 2 cfu/ml at 36°C while molds could not be detected. Even after a rest time of 14 d only 167 cfu/ml or 42 cfu/ml could be yielded. Molds were further not cultivable. A material damage could not be observed. Discussion: Pertaining to the ActiDes technology’s effectiveness, it has to be pointed out that the dental units investigated were those used for dental students' teaching and therefore were clearly less frequently used than clinically used units in a dental practice. This resulted in distinctly longer stagnation periods which favored formation of biofilms. Conclusions: In summary, the ActiDes technology and ActiDes-Blue showed not to be sufficiently effective for the sanitation of contaminated water reservoirs in dental units under aggravated conditions of repeated and longer periods of non-use in connection with longer water stagnation periods. In comparison, the biofilm was sustainably eliminated through the combined application of CARELA® Solvent for Bacterial Slime with subsequent decontamination using CARELA® HYDRO-DES.

Axel Kramer; Sandra Lemanski; Kathleen Demond; Ojan Assadian

2012-01-01

93

Commande optimale à flux libre des machines asynchrones  

Science.gov (United States)

The subject of this paper is the optimal control with unconstrained flux of an induction motor being considered as a distributed parameter system described by a nonlinear diffusion equation. This approach allows to describe the electrodynamic state of the motor by taking into account, in a natural way, the influence of saturation and eddy-currents, as well as the nonlinearities due to the variable flux operation. Equations are approximated via a finite element formulation which leads to a finite dimensional dynamical system to which the techniques of optimal control may be applied. The generality of the methodology allows to treat various criteria. The objective aimed in this paper is to force the motor torque to follow a given input, especially under initially demagnetized conditions and with, naturally, constraints on the currents. For this purpose the criterion will be chosen as a norm of the difference between the electromagnetic torque and a given reference torque. Numerical simulations are presented for the case of a squirrel-cage rotor and for a solid iron rotor. Results are compared with those deduced from strategies based on lumped-parameter models. Torque responses obtained with field-oriented control method adapted to the case of flux-variable operation are also presented. Finally a modification of the criterion is proposed for identifying the command which allows to obtain the larger torque during transient states. Dans cet article on traite le problème du contrôle optimal à flux libre d'un moteur asynchrone considéré comme un système à paramètres répartis gouverné par une équation de diffusion non linéaire. Cette approche permet de décrire l'état électrodynamique de la machine en prenant naturellement en compte les effets de la saturation et des courants induits, ainsi que les non-linéarités liées au fonctionnement à flux variable. La formulation éléments finis est utilisée pour traduire le problème continu sous la forme d'un système dynamique de dimension finie pour lequel les techniques du contrôle optimal peuvent s'appliquer. La généralité de la méthodologie permet de traiter différents critères d'optimisation. Ici l'objectif est de maîtriser l'évolution du couple électromagnétique, en particulier lorsque le moteur est initialement démagnétisé, avec naturellement des contraintes sur les courants ; à cet effet le critère est défini comme une norme de la différence entre le couple électromagnétique et une consigne de couple. Les calculs sont effectués pour un moteur asynchrone à cage et un moteur à rotor massif. Les résultats sont comparés avec ceux déduits de stratégies basées sur des modèles à constantes localisées. Les réponses obtenues à partir de commandes vectorielles adaptées pour tenir compte du fonctionnement à flux variable sont également présentées. On indique finalement comment modifier le critère pour traiter le problème de la recherche de la capacité maximale de réponse en couple des moteurs.

Biedinger, J. M.; Poullain, S.; Yvon, J. P.

1992-01-01

94

L'impact des développements scientifiques sur la résolution des problèmes techniques posés par la nouvelle conjoncture dans l'exploration et la production du pétrole Impact of Scientific Developments on the Solving of Technical Problems Raised by the New Economic Situation in Oil Exploration and Production  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Dans les circonstances difficiles que traverse l'exploration et la production du pétrole, le savoir-faire technologique, associé à la maîtrise des coûts, seront pour l'industrie pétrolière et parapétrolière des atouts essentiels. On envisage ici l'impact prévisible des développements scientifiques sur la résolution des problèmes techniques dans l'exploration et la production. Les principales disciplines scientifiques concernées (géologie, géophysique, géochimie, mécanique des roches et des sols, mécanique des fluides, physicochimie des interfaces) ainsi que trois techniques de base (modélisation, systèmes experts, matériaux nouveaux) sont examinées dans ce sens. En particulier,la modélisation numérique voit son importance croître de manière spectaculaire : elle couvre désormais des domaines nouveaux, comme les Sciences de la Terre, et continue à s'enrichir de développements importants, même dans les secteurs où on l'utilise depuis 20 ans comme la production. Ces évolutions s'accompagneront nécessairement d'ajustements dans la formation des hommes et le fonctionnement des organisations; en particulier un espace nouveau pourrait se dégager pour de petites entreprises de conseil et de service plus riches en matière grise qu'en investissements lourds. In the difficult circumstances now confronting oil exploration and production, technical know-how combined with cost control will be essential assets for the petroleum and petroleum equipment and service industries. This article considers the foreseeable impact of scientific developments on the solving of technical problems in exploration and production. The principal scientific disciplines involved (geology, geophysics, geochemistry, rock and soil mechanics, fluid mechanics, interface physicochemistry) as well as three basic techniques (modeling, expert systems, new materials) are examined within this context. In particular, numerical modeling is increasing in importance in a spectacular way. It now includes new fields, such as earth sciences, and is continuing to be enriched by important developments, even in sectors such as production where it has been used for 20 years. Such developments will necessarily be accompanied by adjustments in personnel training and in the operating of organizations. In particular, new room will be made for small consulting and service enterprises that are richer in gray matter than in heavy investments.

Tissot B.

2006-01-01

95

Catégorisation, classifiance et organisation des séquences textuelles  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Cet article vise à contribuer aux études sur la construction textuelle de la référence, en l’éclairant par une analyse des rôles sémantico-référentiels différenciés que peuvent assumer les formes nominales au sein d’une séquence textuelle. Il s’agit de rendre compte des procédures de catégorisation telles qu’elles sont mises en œuvre dans la séquentialité textuelle, en particulier au sein des séquences descriptives. L’hypothèse développée dans ce travail est que toutes les formes nominales ne jouent pas le même rôle dans la construction textuelle de la référence, ce qui tient au fait qu’elles assument en discours des fonctionnements sémantico-référentiels différenciés. La notion de classifiance est ici réexploitée en termes d’emplois discursifs ; les formes nominales en emploi classifiant et en emploi non classifiant ne répondent pas aux mêmes contraintes d’emploi au sein des séquences textuelles. Ces observations amènent à prendre position au sein des débats sémantiques sur la catégorisation, et à remettre en question les théories constructivistes qui considèrent d’une part que les diverses formes nominales permettant de catégoriser un même objet de discours jouent un rôle équivalent et sont interchangeables au sein d’une séquence textuelle, et d’autre part que les catégorisations sont foncièrement instables. L’étude cherche au contraire à montrer que les formes en emploi classifiant assument un rôle spécifique de stabilisation de la référence au sein des séquences descriptives, rôle que les formes en emploi non classifiant sont inaptes à jouer, et qui garantit d’autre part l’intercompréhension. Ceci a des conséquences sur l’organisation hiérarchique et séquentielle des descriptions, toutes les formes nominales n’étant pas susceptibles d’apparaître dans les mêmes cotextes.

Guérin Olivia

2012-01-01

96

Caractéristiques d'exploitation des gazoducs en Algérie de 1976 à 1980 Operational Characteristics for Gas Pipelines in Algeria from 1976 to 1980  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Les caractéristiques principales de fonctionnement des gazoducs sont présentés sous forme de trois paramètres obtenus par traitement informatique des données d'exploitation. Ces paramètres caractérisent l'irrégularité d'exploitation, la tendance de développement et le niveau d'utilisation des gazoducs pour une période donnée. A titre d'exemple, cette analyse est appliquée au fonctionnement de trois gazoducs reliant Hassi-R'Mel à Arsew (24 et 40 ) et à Skikda (40 ) pendant la période 1976-1980. The leading operational characteristics for gas pipelines are described in the form of three parameters obtained by processing operational data. These parameters characterize operational irregularity, the growth trend and the level of pipelines use for a given period of time. As an example, this analysis is applied to the operation of three gas pipelines running from Hassi-R'Mel to Arzew (24 and 40 ) and Skikda (40 ) during the period from 1976 to 1980.

Aissani S.; Mikaelian E.

2006-01-01

97

Comparison of the ActiDes-Blue and CARELA HYDRO-DES technology for the sanitation of contaminated cooling water systems in dental units.  

Science.gov (United States)

Background: The hygienic-microbiological control of 6 dental units being in use for the past 16 years revealed a significantly increased microbial contamination of their cooling water system. In order to comply with the requirements of the drinking water directive ("Trinkwasserverordnung"), the commercially available production system ActiDes, producing on-site ActiDes-Blue which is based on hypochlorous acid (HOCl) and generated by anodic oxidation, was investigated. Method: Water samples from the 6 contaminated dental units were examined for the total number of colony forming units (cfu), contamination with molds, L. pneumophila and P. aeruginosa. The control period for the total colony count was 4 weeks (8 samples/unit). The subsequent application phase of the ActiDes-Blue procedure was 6 months (31 samples/unit). Additionally, the redox potential and the pH value were measured.Futhermore, the decontamination agent CARELA HYDRO-DES, a two component agent based on H(2)O(2) with the addition of a mixture of sodium hydrogen sulphate and sulphuric acid in an aqueous solution effective at 0.1% and higher, was applied in a unit that had been put out of service for a month before. Before application, the system was first filled with a 5% solution of the alkaline pre-cleaning agent CARELA Solvent for bacterial slime; the system was left with this solution for 1 h. The pre-cleaning agent was then completely displaced from the system with tap water and a decontaminating solution of 5% CARELA HYDRO-DES and left in place for 1 h.Results: Drinking water quality level was reached only twice during the control phase. The average values of the dental units ranged between 3,633 CFU/ml and 29,417 c/ml. During the application phase, drinking water level could be achieved in 11 water samples. In another 6 water samples a total colony count of 1,000 cfu/100 ml for molds. 1 h after the decontamination, no bacteria and molds could be detected in 1,000 ml of tap water. Despite the fact that the unit was not used any longer, after 7 d the bacterial colony count was 3 cfu/ml at 22°C and 2 cfu/ml at 36°C while molds could not be detected. Even after a rest time of 14 d only 167 cfu/ml or 42 cfu/ml could be yielded. Molds were further not cultivable. A material damage could not be observed. Discussion: Pertaining to the ActiDes technology's effectiveness, it has to be pointed out that the dental units investigated were those used for dental students' teaching and therefore were clearly less frequently used than clinically used units in a dental practice. This resulted in distinctly longer stagnation periods which favored formation of biofilms. Conclusions: In summary, the ActiDes technology and ActiDes-Blue showed not to be sufficiently effective for the sanitation of contaminated water reservoirs in dental units u

Kramer, Axel; Lemanski, Sandra; Demond, Kathleen; Assadian, Ojan

2012-04-04

98

Pour une meilleure gouvernance mondiale : la réforme du Conseil de Sécurité des Nations Unies  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available La composition actuelle du Conseil de Sécurité des Nations Unies fait l'objet de sévères critiques. Sa composition ne refléterait plus la société internationale contemporaine. Le veto dont disposent certains de ses Etats membres serait anachronique. Des propositions en vue de le réformer existent. La création de nouveaux membres permanents ne ferait que perdurer le problème. Par contre, une solution plus souple, où les Etats les plus importants des différents groupes géographiques auraient la possibilité d'occuper des mandats à long terme renouvelables, attribués en fonction de l'importance des Etats, pourrait apporter une solution au problème et impliquer davantage ces Etats dans le fonctionnement du conseil et le maintien de la paix et de la sécurité internationale.

Philippe Vincent

2011-01-01

99

Synthese des Controleurs Optimaux pour les Systemes a Evenements Discrets  

CERN Multimedia

In this paper, we introduce the problem of synthesizing optimal controllers for discrete event systems and we propose a procedure for solving this problem, where the method and specifications are represented by finite state automata and with increasing complexity. We will subscribe to the synthetic methodology by the control theory initiated by supervision by Ramadge and Wonham. For an illustration on a simple example, then a model with a complexity high. In this spirit, languages, methods and tools development used to specify and development must reach a level of quality to meet the requirements expressed. Face this situation, we are helping in this work the systematic use of formal methods in systems development cycles in the equipping and adapting the UML (Unified Modeling Language) which is the most exploited in industrial projects.

Ndeko, Jean Marie Moanda

2011-01-01

100

Ergonomie Psychosensorielle des Cockpits, Interet des Systemes Informatiques Intelligents (Psychosensory Cockpit Ergonomics, Advantages of Intelligent Information Systems).  

Science.gov (United States)

Psychosensory cockpit ergonomics consists of a pluridisciplinary approach focused on global consideration of man-machine interface issues. Knowledge supplied by each research field (sensory physiology, cognitive psychology, design of intelligent systems) ...

R. Amalberti F. Deblon J. P. Menu

1987-01-01

 
 
 
 
101

Le temps des amis. Les modes d’interaction quand on a vingt ans à Paris  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available L’observation des usages et pratiques téléphoniques d’un ensemble de jeunes citadins parisiens (âgés de vingt à vingt-cinq ans), caractérisés par une certaine marginalité sociale et liés par des relations d’affinité, révèle l’importance du rôle joué par les outils de communication dans l’organisation et le fonctionnement du groupe. La littérature sociologique, psychosociologique et, dans une moindre mesure, ethnologique, s’est attachée depuis les années 1930 à penser les modes d’organisation ...

Vanessa Manceron

2010-01-01

102

Aspects structurels et fonctionnels de la biodiversité des peuplements de poissons The structural and functional aspects of fish diversity  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Cet article passe brièvement en revue les relations existant entre la biodiversité des peuplements de poissons et leur fonctionnement écologique. La biodiversité et la structure des peuplements peuvent être décrites, à l'échelle locale, en termes (1) de diversité phylogénétique, (2) de structure des populations, (3) de stratégies démographiques, (4) de diversité morphologique, (5) et de diversité trophique. Un défi majeur est de déterminer les relations qui existent entre la structure des populations et des peuplements et le fonctionnement des peuplements et des écosystèmes. La structure phylogénétique d'un peuplement résulte de l'interaction entre colonisation, extinction et évolution. En dépit du fait que ces facteurs opèrent sur une vaste gamme d'échelles spatiales et temporelles, de grands progrès ont été réalisés dans la modélisation des processus qui sont à la base de la structure génétique et phylogénétique des populations et des peuplements. Les modes de reproduction des poissons sont très variés, et la définition de guildes de reproduction et de stratégies démographiques permet de poser le cadre dans lequel les aspects structurels et fonctionnels peuvent être étudiés. Des études théoriques et empiriques mettent en évidence de fortes relations entre les stratégies démographiques, les variations environnementales et la dynamique des populations. Les poissons présentent une grande diversité morphologique qui, à l'échelle du peuplement, tend à augmenter avec la richesse spécifique. Des relations reliant la morphologie et l'écologie, en termes de fonction et de performance dans l'utilisation du milieu, ont été établies, mais dans certains cas, les tendances prédites sont masquées par des biais d'échantillonnage et la flexibilité du comportement en réponse à la variabilité environnementale. Le spectre des stratégies trophiques manifesté par les poissons est large, au niveau inter-spécifique, mais également souvent au niveau intra-spécifique, particulièrement durant l'ontogenèse. La structuration en guildes trophiques est plus complexe dans les peuplements comprenant beaucoup d'espèces. Le partage des ressources alimentaires est généralement perceptible quand les régimes sont examinés sur une période de temps suffisamment longue pour gommer les variations de disponibilité des ressources. La structure et le fonctionnement des réseaux trophiques est variable dans l'espace et dans le temps, et des maillons biotiques et abiotiques peuvent être fortement affectés par les poissons. La gestion des peuplements de poissons au sein d'une biosphère en modification nécessite des informations accrues sur les liens existant entre la diversité biologique et l'habitat, une meilleure connaissance des facteurs qui sont à l'origine des tendances observées, et le développement de modèles qui prédisent les relations entre structure et fonctionnement écologique. This paper briefly reviews relationships between fish biological diversity and ecological function. Local biodiversity and community structure can be viewed in terms of (1) phylogenetic diversity, (2) population structure, (3) life-history strategies, (4) morphological diversity, and (5) trophic diversity. A major challenge is to determine relationships between population/community structure and community/ecosystem function. Phylogenetic community structure is derived from the interaction between colonization, extinction, and evolution. Despite the fact that these factors operate over a broad spectrum of spatial and temporal scales, great progress has been achieved in modeling the processes giving rise to genetic/phylogenetic structure. Fish reproductive modes vary greatly, and reproductive guilds and life-history strategies provide frameworks that permit analysis of structure and function. Theory and empirical study reveal strong relationships between life-history, environmental variation, and population dynamics. Fishes display great morphological variation, and at the

WINEMILLER K. O.

2008-01-01

103

Implementation of the provider change process via CRM (Customer Relation Management) system; Umsetzung des Lieferantenwechsels mit CRM-System. Masken fuer Vertrieb und Netz durch System strikt getrennt  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

In October 2001 Stadtwerke Muenchen has set into function the module 'Customer Care' as the first part of a corporate CRM system. The objective oft the project was to gain an overall sight on the customers thus obtaining the necessary basis for customer loyalty programmes and acquisition. The provider change process is up to now marked by a high degree of manual activities. In the future it has to be performed thoroughly and efficiently using CRM functions. Care has to be taken to meet the necessary demands of the provider and the net company with respect to the unbundling requirement. (orig.) [German] Die Stadtwerke Muenchen haben im Oktober 2001 das Modul Kundenkontaktmanagement als erste Stufe eines unternehmensweiten CRM-Systems in Betrieb genommen. Ziel des Projekts war es, eine ganzheitliche Kundensicht zu ermoeglichen und so die Voraussetzungen fuer Kundenbindung und Kundengewinnung zu schaffen. Der bisher durch manuellen Aufwand gepraegte Prozess des Lieferantenwechsels soll nun mit CRM-Funktionen durchgaengig und effizient abgewickelt werden. Dabei wird den Beduerfnissen sowohl des Netzbetreibers als auch des Vertriebs unter Beachtung der Vorschriften des Unbundlings Rechnung getragen. (orig.)

Liegl, A. [Stadtwerke Muenchen (Germany). Fachbereich Organisation; Percher, G. [Siemens AG, Graz (Austria)

2004-03-22

104

Revue des aspects hydrodynamiques des réacteurs catalytiques gaz-liquide-solide à lit fixe arrosé Hydrodynamics of Gas-Liquid-Solid Trickle-Bed Reactors: a Critical Review  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Bien que les aspects hydrodynamiques soient d'une importance primordiale lors de la conception et du fonctionnement d'un réacteur gaz-liquide-solide à lit fixe arrosé, les méthodes de calcul prédictif proposées sont restées fort rudimentaires. La plupart des études portant sur ce sujet ont été menées dans des conditions quasi atmosphériques alors que les réacteurs industriels fonctionnent à des pressions élevées. C'est seulement récemment que quelques résultats expérimentaux ont été obtenus à des hautes pressions, et des corrélations ont été proposées dans ces conditions pour prédire la transition entre les régimes ruisselant et pulsé, la perte de pression et le taux de rétention de liquide. L'objectif de cet article est double. D'une part, une synthèse y est présentée ; elle fait état des connaissances acquises sur les divers aspects hydrodynamiques du réacteur triphasique à lit fixe, incluant les récents développements réalisés à hautes pressions. D'autre part, les modèles et les corrélations actuels de transitions de régimes, de la perte de pression et du taux de rétention de liquide sont soumis à une analyse critique en confrontant leurs prédictions à l'ensemble des données expérimentales obtenues pour un large intervalle de la pression de fonctionnement du réacteur. Des conclusions objectives ont pu être tirées concernant les aptitudes des corrélations et des modèles actuels à être utilisées pour les calculs de conception des réacteurs triphasiques à lit fixe industriels. Malheureusement, il apparaît qu'aucun modèle de transitions entre les régimes ruisselant et pulsé n'est satisfaisant. Seule la corrélation empirique de Larachi et al. (1993) s'avère être jusqu'à présent la méthode la plus précise pour prédire la position de la frontière entre les régimes ruisselant et pulsé dans un large domaine de la pression de fonctionnement. Par ailleurs, aucune corrélation empirique de la perte de pression et du taux de rétention de liquide ne correspond à une erreur relative moyenne de prédiction acceptable. Seul le modèle phénoménologique étendu d'Al-Dahhan et al. (1998) semble constituer une technique satisfaisante pour la prédiction des deux paramètres hydrodynamiques en régime ruisselant. Néanmoins, son principal inconvénient réside dans la nécessité de déterminer préalablement les deux coefficients du modèle au moyen d'expériences sur des écoulements monophasiques gazeux. De telles expériences restent difficiles à réaliser dans la pratique. Il est cependant regrettable de constater qu'aucune des ces méthodes, qui se distinguent par leurs résultats, n'est basée sur une approche physique des phénomènes hydrodynamiques permettant d'améliorer la connaissance de ces écoulements et de prédire leur comportement en dehors des domaines de conditions expérimentales testées. De ce travail, il ressort la nécessité d'appliquer les outils classiques de la mécanique des fluides diphasique à la description de ces écoulements, en apportant une attention particulière aux phénomènes d'interactions hydrodynamiques auxquelles sont soumises les trois phases du système (gaz, liquide et solide). While it is recognised that the hydrodynamic aspects have a considerable importance in the design and the operation of gas-liquid-solid trickle-bed reactors, the accuracy of the proposed calculation methods remains poor. Most studies in this field have been performed in atmospheric conditions in contrast of industrial reactors operating at quite high pressures. Only recently, some experimental results have been obtained at elevated pressures and correlations have been proposed in these conditions in order to predict the tricking-pulsing transition, the pressure drop and the liquid holdup. The scope of this article is twice. Firstly, the knowledge on the several hydrodynamic aspects of three-phase trickle-bed reactors, including the recent developments performed at high operating pressures, is summarised. Secondly, the

Attou A.; Boyer C.

2006-01-01

105

Méthodes de calcul pour la conception des systèmes de protection cathodique des structures longilignes Computing Methods for Designing Cathodic Protection Systemes for Elongate Stuctures  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Les différentes structures longilignes qu'utilise l'industrie des hydrocarbures sont, dans la plupart des cas, soumises à un système de protection cathodique par anodes sacrificielles ou par courant imposé. La conception de ces systèmes doit être basée sur l'étude de la variation du potentiel et de l'intensité le long de la structure causée par la chute ohmique. La méthode classique de calcul résoud couramment le cas des structures longilignes à diamètre constant traversant un terrain dont la résistivité est considérée comme constante sur toute la longueur. Dans le cas où la constitution de la structure varie, comme celui des casings de puits de forage, ou quand celle-ci traverse plusieurs types de terrain, le problème se complique. Nous proposons une méthode générale permettant de traiter rapidement tout problème de ce type, le nombre de tronçons n'étant pas limité. Cette méthode fait appel à des notions de facteur de réflexion et de résistance équivalente déjà exposées dans la littérature mais dont l'usage ne semble pas s'être répandu. The different elongate structures used by the hydrocarbon industry are, in most cases, subjected ta a cathodic protection system consisting of sacrificial anodes or an impressed current. Desings of such systems must be boséd on an analysis of variations in the potential and intensity along the structure as the result of the ohm drop. The conventional computing method commonly solves cases of elongote structures with a constant diameter, running through ground whose resistivity is considéred to be constant over the entire length. When the~nake-up of the structure varies, as is the case for borehole casings, or when it goes through several types of formations, the problem gets more complicated. We propose a general method for quickly dealing with any problem of this type, with no limit ta the number of lengths involved. This method makes use of reflection factor and equivalent resistance concepts such as have already been described in the littérature but do not appear ta have gained widespread application.

Roche M.

2006-01-01

106

The alternative for access to electric power transmission systems; Wahl des Netzzugangs  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

After the entry into force of the act amending the German Energy Industry Act (EnWG), the electric utilities are given a period of time for choosing the regime of access to transmission networks not owned by them for power supply in their districts, on the basis of existing franchise agreements which remain in force. The options allowed by the law are either negotiated third-party access or the single-buyer regime. According to section 6 of the EnWG, the electric utilities are obliged under the deregulated system to make available their own transmission systems for power wheeling by other suppliers in compliance with section 7 EnWG, which stipulates that only the negotiated third-party regime is applicable for this purpose, with one exception: Utilities using the power distribution system in their capacity as suppliers to end users in their district have the alternative of opting for the single-buyer regime and apply for a corresponding licence with the regulatory authority. The article here discusses the two options from the angle of an electricity trader and distributing electric utility that needs criteria for decision-making and information relating to aspects such as accounting, invoicing and pricing, and business management and organisation. (orig./CB) [Deutsch] Mit dem Inkrafttreten des Gesetzes zur Neuregelung des Energiewirtschaftsrechts (EnWG) haben die Energieversorgungsunternehmen (EVU) fuer die von ihnen - auf der Grundlage der weiterhin gueltigen Konzessionsvertraege - versorgten Gebiete kurzfristig eine Wahl zwischen verhandeltem Netzzugang (NTPA) und der Netzzugangsalternative (Single-Buyer) zu treffen. Nach Paragraph 5 des neuen EnWG hat ein EVU sein Elektrizitaetsversorgungsnetz nach dem Zugangssystem des NTPA (Paragraph 6 EnWG) zur Verfuegung zu stellen, mit folgender Ausnahme: Das Letztverbraucher versorgende EVU erhaelt die Bewilligung, nach Paragraph 7 EnWG (Single-Buyer) zu verfahren. Ziel der folgenden Ausfuehrungen ist vorrangig, aus der Sicht eines Verteiler-EVU die Unterschiede der Netzzugangssysteme auf ihre Bedeutung zur Entscheidungsfindung zu beleuchten, weniger eine umfassende Darstellung von NTPA und Single-Buyer. (orig./CB)

Homberg, B.; Paulat, D. [Energieversorgung Oberhausen AG (Germany)

1998-07-01

107

Contribution to the characterization of 222-radon concentrations variability in water to the understanding of an aquifer behaviour in fractured medium: example of the Ploemeur site, Morbihan; Apport de la caracterisation de la variabilite des concentrations en radon-222 dans l'eau a la comprehension du fonctionnement d'un aquifere en milieu fracture de socle: exemple du site de Ploemeur, Morbihan  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Heterogeneous fractured aquifers which developed in crystalline rocks, such as schist or granite, supply 20% of tap water production of Brittany. These fractured media present a large range of permeability. In these aquifers, fluid flow and transport of elements dissolved in water are strongly related on the geometry of the fractured network. Increasing the knowledge of the hydrogeological behaviour of the aquifer is fundamental for the management and the protection of the groundwater resources. Radon-222 is a radioactive noble gas produced from radium-226 further to the radioactive decay of uranium-238; it occurs naturally in ground waters and derives primarily from U-rich rocks and minerals that have been in contact with water. Radon-222 concentrations in waters are liable to provide significant and relevant information on both the geometry of a fracture network and the flow distribution. Furthermore, radon may also be used as a tracer in the aquifer of water exchanges between zones of variable permeability. Three main results were obtained in this study: 1. An accurate characterisation of the radon concentrations in water was carried out in the Ploemeur aquifer (Brittany, France). These results highlight the variability in the spatial and vertical distributions of {sup 222}Rn activity in groundwater together with a wide range of concentrations extending from 0 to 1 500 Bq.L{sup -1}. 2. The influence of fracture aperture on radon content in groundwater has been demonstrated with the modelling of radon concentration. Indeed, the satisfactory results obtained with a simple crack model highlight that the geometry of the fracture network controls the radon activity in groundwater. 3. Thus, the results of pumping tests performed in the boreholes improved our understanding of the system. After the pumping test, an increase of the radon content in groundwater occurred and evidenced a contribution of a radon-rich water to supply the flow rate that seems to come from the low-permeability rock matrix. Indeed, a water flow seems to occur between the most permeable zones of the aquifer, made up of the main flow pathways, and the zones with low permeability, consisted of the unfractured rock matrix and secondary fractures of lower permeability. Then, we compared the variability of radon volume activity with the evolution of the NO{sub 3}{sup -}/SO{sub 4}{sup 2-} ratio and the SF{sub 6} content of groundwater. The results obtained with these tracers seem to allow the hypothesis of a water flux from the rock matrix to the fractured network. (author)

Le Druillennec, Th

2007-06-15

108

Modelling of the overall system and control strategies; Modellbildung des Gesamtsystems und Regelstrategien  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Simulation is an important tool in the development of vehicle control systems and in component optimization. Depth of modelling will depend on issues of overall system analysis and evaluation. A relatively simple model of the drive trains was made to develop first-time concepts for controllers. Control systems for just the electrical motor operation and for just the IC engine operation with the stepless transmission and clutch to the IC engine were studied. Depth of modelling was continuously extended and matched to emerging issues. (orig.) [Deutsch] Zur Entwicklung der Fahrzeugregelung sowie der Optimierung der Komponenten ist die Simulation ein wichtiges Hilfsmittel. Bei der systemtechnischen Betrachtung des Gesamtsystems ist je nach Fragestellung eine unterschiedliche Modellierungstiefe sinnvoll. Zur Entwicklung erster Reglerkonzepte wurde ein noch relativ einfaches Modell der Antriebsstraenge erstellt. Regelungen fuer den rein elektrischen und den rein verbrennungsmotorischen Betrieb mit dem stufenlosen Getriebe und der Kupplung zum Verbrennungsmotor wurden untersucht. Die Modellierungstiefe wird staendig erweitert und den Fragestellungen angepasst. (orig.)

Schroeder, D.; Mayer, T.; Zoelch, U.

1994-12-31

109

Functioning balance of titanium steam condensers in Belgium; Bilan de fonctionnement des condenseurs en titane dans le parc nucleaire Belge  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

The balance is positive, despite some problems, most of which being now under control: - low cycle fatigue cracking in the expanded zone, - high cycle fatigue cracking due the vibrations, - wet steam erosion in the impact zones, - galvanic corrosion and hydrogen embrittlement. A new problem, that might be generic, was discovered by not totally explained: perforations located at the inlets/outlets which seem associated with original mechanical defects. (authors). 2 figs., 1 tab., 6 refs.

Girboux, P.; Van Overmeere, A.; Stubbe, J. [Laboratoire Belge de l`Industrie Electrique (LABORELEC), Linkebeek (Belgium)

1994-12-31

110

L'auto adaptation à des mélanges essence/alcool utilisés comme carburant automobile: le moteur souple The Self-Adapting of Gasoline/Alcohol Mixtures Used As Automotive Fuel: the Flexible Engine  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Le moteur souple est un moteur susceptible d'être alimenté par des carburants constitués de mélanges d'une essence classique et d'un alcool léger (méthanol ou éthanol); si la concentration de chacun des composants de ces mélanges varie, les réglages nécessaires au bon fonctionnement du véhicule se font automatiquement. Dans cet article, sont tout d'abord exposées les propriétés caractéristiques en tant que carburant automobile de l'un de ces alcools légers, le méthanol. Puis viennent les descriptions des dispositifs qui font le moteur souple c'est-à-dire d'une part les systèmes de reconnaissance du carburant et d'autre part les appareillages susceptibles de modifier les réglages du moteur (alimentation et allumage) en fonction de la qualité du mélange consommé. A flexible engine is one capable of running on fuels consisting of mixtures of conventional gasoline and a light alcohol (methanol or ethanol). If the concentration of each of these components of such mixtures varies, the tuning required for the proper running of the vehicle takes place automatically. This article begins by describing the characteristic properties of one of these light alcohols (methanol) as an automotive fuel. Then the equipment is described that makes an engine flexible, i. e. both the fuel recognition systems and the equipment capable of changing engine tuning (feed and ignition) as a function of the quality of the mixture burned.

Dorbon M.; Douaud A.

2006-01-01

111

Impact of acadja fisheries on the population dynamics of Sarotherodon melanotheron and Hemichromis fasciatus in a Lake Nokoué (Benin, West Africa) Impact des pêcheries en acadjas sur la dynamique des populations de Sarotherodon melanotheron et Hemichromis fasciatus du lac Nokoué au Bénin (Afrique de l’Ouest)  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available In Lake Nokoué fishermen have developed the acadjas system which operates as an extensive aquaculture practice. Little is known about the population dynamics of fish fauna which colonizes those acadjas. Therefore, population parameters of two cichlids of Lake Nokoué, Sarotherodon melanotheron and Hemichromis fasciatus, sampled in areas within and without acadjas were investigated using length-frequency data collected between June 2003 and December 2004. For the two species, asymptotic length, L? was higher within than without acadjas (26.8 cm and 24.1 cm respectively for S. melanotheron; 18.5 cm and 16.5 cm respectively for H. faciatus). K and ?? values recorded outside acadjas were higher than inside acadjas for H. fasciatus whereas the same values were very slightly different without and within acadjas for S. melanotheron. H. fasciatus is a fish predator and branches or woody debris of acadjas are not favourable for its hunting activities.The total and natural mortality rates for the two species were higher outside than inside acadjas showing so the role of protection insured by acadjas systems. Acadjas have more impact on H. fasciatus than on S. melanotheron. A possibility of management is to reorganize the distribution of acadjas over Lake Nokoué in order to keep some areas in which no acadjas would be allowed for fish species that growth is better without acadjas. Au lac Nokoué, les pêcheurs ont développé des systèmes d’acadjas qui fonctionnent comme une sorte d’aquaculture extensive. Peu est connu sur la dynamique des populations des espèces de poissons qui colonisent ces acadjas. C’est ainsi que des investigations ont été menées sur les paramètres de population de deux espèces de poissons-cichlidés du lac Nokoué, Sarotherodon melanotheron et Hemichromis fasciatus. Les échantillons ont été collectés à l’intérieur et à l’extérieur des acadjas entre juin 2003 et décembre 2004, puis analysés en utilisant les distributions des fréquences des tailles à l’aide du logiciel FiSAT. Pour les deux espèces de poissons, la taille asymptotique L? était plus élevée à l’intérieur qu’à l’extérieur des acadjas (respectivement 26,8 cm et 24,1 cm pour S. melanotheron; puis respectivement 18,5 cm et 16,5 cm pour H. faciatus). Les valeurs de K et ?? enregistrées à l’extérieur des acadjas étaient plus élevées que celles enregistrées à l’intérieur des acadjas pour H. fasciatus, alors que les mêmes valeurs étaient légèrement différentes à l’extérieur et à l’intérieur des acadjas pour S. melanotheron. H. fasciatus est un poisson prédateur et les branches et les morceaux de bois ne sont pas favorables à ses activités de chasse. Les taux des mortalités totale et naturelle pour les deux espèces étaient plus élevés à l’extérieur qu’à l’intérieur des acadjas montrant ainsi le rôle de protection assuré par les systèmes d’acadjas. Cette étude a révélé que les acadjas avaient beaucoup plus d’impact sur H. fasciatusque sur S. melanotheron. Comme possibilité d’aménagement, il faudrait réorganiser la distribution des acadjas à travers tout le lac Nokoué dans le but de préserver une superficie où l’installation des acadjas serait interdite et cela pour des espèces dont la croissance est meilleure en l’absence des acadjas.

Niyonkuru C.; Lalèyè P.A.; Moreau J.

2010-01-01

112

Impact of the Heat Transfer on the Performance Calculations of Automotive Turbocharger Compressor Influence des transferts thermiques sur le calcul des performances des compresseurs de suralimentation  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Usually, turbochargers used within internal combustion engine simulation software are modelled in an adiabatic manner. However, during our experimental tests we found that this is not necessarily the case. The direct use of the manufacturer’s map is not possible anymore. A simple method which considers the heat transfers is proposed. It is based on experimental tests made on hot air supplied turbocharger test bench. The difference with the adiabatic model is considerable mainly for low compressor power. This corresponds to internal combustion engine low loads. En général, les turbocompresseurs pris en compte dans les logiciels de simulation moteur sont modélisés de façon adiabatique. Cependant, les tests expérimentaux effectués au laboratoire montrent que ce n’est pas toujours le cas. L’utilisation directe des champs de fonctionnement fournis par les constructeurs de turbomachines n’est alors plus possible. Une évaluation quantitative de ces transferts, basée sur des tests réalisés sur un banc d’essais turbo à air chaud, est présentée. Puis ils sont pris en compte afin de calculer les caractéristiques réelles de fonctionnement d’un compresseur. La différence avec le modèle adiabatique apparaît très importante pour les faibles puissances compresseur. Ceci correspond aux faibles charges moteur.

Chesse P.; Chalet D.; Tauzia X.

2011-01-01

113

La catalyse d'épuration des gaz d'échappement automobiles. Situation actuelle et nouvelles orientations Catalytic Automotive Exhaust Gas Depollution. Present Status and New Trends  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Cet article passe en revue les différents systèmes catalytiques de post-traitement utilisés actuellement sur la plupart des automobiles pour limiter leurs rejets de polluants. Les systèmes sont différenciés par leur mode de fonctionnement, le type de moteur à dépolluer (deux-temps, quatre-temps, diesel ou essence) ou par leur mode de réalisation. Les nouvelles orientations, prévues pour respecter les futures réglementations antipollution, sont également décrites. On montre que certains véhicules prototypes, équipés de moteurs à combustion interne, sont capables d'avoir des émissions très proches de zéro tout comme les véhicules électriques. A review is made of the various types of exhaust gas aftertreatment systems presently used on most vehicles to reduce pollutant emissions. The systems are differentiated by their mode of action, according to the engine type to be depolluted (two-stroke, four-stroke, diesel or spark-ignition), and by their type of make-up. The major developments foreseen in the future, in view of compliance with the new legislations, are described. It is shown that some prototype vehicles with internal combustion engines are able to emit pollutant quantities really close to zero, such as electric cars.

Prigent M.

2006-01-01

114

Comparison of the ActiDes-Blue and CARELA HYDRO-DES technology for the sanitation of contaminated cooling water systems in dental units.  

UK PubMed Central (United Kingdom)

Background: The hygienic-microbiological control of 6 dental units being in use for the past 16 years revealed a significantly increased microbial contamination of their cooling water system. In order to comply with the requirements of the drinking water directive ("Trinkwasserverordnung"), the commercially available production system ActiDes, producing on-site ActiDes-Blue which is based on hypochlorous acid (HOCl) and generated by anodic oxidation, was investigated. Method: Water samples from the 6 contaminated dental units were examined for the total number of colony forming units (cfu), contamination with molds, L. pneumophila and P. aeruginosa. The control period for the total colony count was 4 weeks (8 samples/unit). The subsequent application phase of the ActiDes-Blue procedure was 6 months (31 samples/unit). Additionally, the redox potential and the pH value were measured.Futhermore, the decontamination agent CARELA HYDRO-DES, a two component agent based on H(2)O(2) with the addition of a mixture of sodium hydrogen sulphate and sulphuric acid in an aqueous solution effective at 0.1% and higher, was applied in a unit that had been put out of service for a month before. Before application, the system was first filled with a 5% solution of the alkaline pre-cleaning agent CARELA Solvent for bacterial slime; the system was left with this solution for 1 h. The pre-cleaning agent was then completely displaced from the system with tap water and a decontaminating solution of 5% CARELA HYDRO-DES and left in place for 1 h.Results: Drinking water quality level was reached only twice during the control phase. The average values of the dental units ranged between 3,633 CFU/ml and 29,417 c/ml. During the application phase, drinking water level could be achieved in 11 water samples. In another 6 water samples a total colony count of <150 cfu/ml was reached. The average values for the dental units' total colony count ranged between 529 cfu/ml and 87,450 cfu/ml. No significant differences between the control phase and the action phase could be demonstrated. During the control phase, contamination of the water samples with a mold was noticed so that examinations for molds were carried out beyond the scope of the drinking water directive. For this parameter as well, no significant differences between the phases of the study could be shown.The Legionella load of the dental units was low. L. pneumophila were yielded in only 4 out of 130 water samples. During the control phase, twice colony counts at 50 cfu/1,000 ml and 110 cfu/1,000 ml were measured. During the action phase, counts with Legionella spp. could be measured at 5 cfu/1,000 ml for one unit only. Also, with 1-10 cfu/100 ml, the P. aeruginosa contamination was low. During the application phase, it ranged between 0-7 cfu/100 ml.Redox potential and pH value showed a slight decrease during the application phase.Before treatment with CARELA Solvent and CARELA HYDRO-DES, the initial contamination of the total count of bacterial colonies was 1,432 cfu/ml at 22°C and 846 cfu/ml at 36°C as well as >1,000 cfu/100 ml for molds. 1 h after the decontamination, no bacteria and molds could be detected in 1,000 ml of tap water. Despite the fact that the unit was not used any longer, after 7 d the bacterial colony count was 3 cfu/ml at 22°C and 2 cfu/ml at 36°C while molds could not be detected. Even after a rest time of 14 d only 167 cfu/ml or 42 cfu/ml could be yielded. Molds were further not cultivable. A material damage could not be observed. Discussion: Pertaining to the ActiDes technology's effectiveness, it has to be pointed out that the dental units investigated were those used for dental students' teaching and therefore were clearly less frequently used than clinically used units in a dental practice. This resulted in distinctly longer stagnation periods which favored formation of biofilms. Conclusions: In summary, the ActiDes technology and ActiDes-Blue showed not to be sufficiently effective for the sanitation of contaminated water reservoirs in dental units u

Kramer A; Lemanski S; Demond K; Assadian O

2012-01-01

115

On modeling the dynamic operation of district heating systems; Zur Modellierung des dynamischen Betriebs von Fernwaermesystemen  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

The present book deals with a model which describes the operation of district heating systems. The model is intended for use in a software system designed for the simulation and economic optimisation of district heating systems. It constitutes a strong improvement on hitherto known methods of mapping technical networks, in particular due to its consideration of pressure control and unsteady processes. When integrated in a dp system the model is able to map interventions and occurrences such as occur during the normal operation of district heating systems and to predict the heating system`s response with great precision. (orig.) [Deutsch] In der vorliegenden Arbeit wird ein Modell zur Beschreibung des Betriebs von Fernwaermenetzen vorgestellt. Dieses Modell findet seine Anwendung im Rahmen eines Softwaresystems zur Simulation und wirtschaftlichen Optimierung von Fernwaermesystemen. Bei dem beschriebenen Netzmodell handelt es sich um eine wesentliche Weiterentwicklung bekannter Ansaetze zur Abbildung von technischen Netzwerken - insbesondere im Hinblick auf die Beruecksichtigung von Druckregelungen und instationaeren Vorgaengen. Das erstellte Modell (bzw. seine Umsetzung in ein EDV-System) ist in der Lage, die im Normalbetrieb der Anlagen stattfindenden Eingriffe und Ereignisse abzubilden und die Reaktionen der Systeme hierauf mit guter Genauigkeit vorherzusagen. (orig.)

Icking, M.

1995-12-31

116

Der Einfluß des sympathischen Nervensystems auf die Kontrolle des Blutdrucks  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Das sympathische Nervensystem ist der wesentlichste Regulator des kardiovaskulären Systems und damit auch des arteriellen Blutdrucks. Eine Überaktivität des Sympathikus ist eine wesentliche Ursache für das Auftreten einer arteriellen Hypertonie. Die zugrundeliegenden Mechanismen sind allerdings bis dato ungeklärt. Allerdings hat eine Überaktivität des Sympathikus konkrete Auswirkungen auf das Herz und den Metabolismus. Neben der Entwicklung einer Linksventrikelhypertrophie besteht ein erhöhtes Risiko für maligne Herzrhythmusstörungen.

Hirschl MM

2003-01-01

117

Des périphéries « utiles » Usefull Peripheries  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available L’accroissement des échanges d’hommes et de marchandises entrainé par la vision libérale d’un grand marché sans frontières redéfinit le travail de l’ethnologue qui doit prendre en compte les nouvelles recompositions des populations « de frontières » autrefois marginalisées. Ces populations sont autant des groupes sociaux que des ethnies, chacun d’eux renégociant sa position au sein des États-Nations, rappelant en préambule les notions de choix, d’idéologie nomade et les travaux sur les relations entre nomades et sédentaires. L’anthropologie des frontières est donc un champ de recherche qui doit utiliser les outils classiques de l’ethnologie tout en comprenant les enjeux ethniques des périphéries qui n’en sont plus. Les frontières ont toujours été des espaces de négociations organiquement liées aux centres et les ethnies qui y demeurent utilisent les nouvelles opportunités sociales, économiques et politiques de la « globalisation » pour construire, affirmer ou transcender leur ethnicité qui doit fonctionner de concert avec la nouvelle marche du monde. La disparition des ethnies n’est pas a l’ordre du jour, mais bien au contraire, fait apparaitre la résilience de ces peuples qui autorisent au chercheur l’observation d’un renouveau des dynamiques latentes propres a chaque ethnie. Les modes d’appropriation des ressources, des territoires, des points de passages sont autant de points de négociation pour ces populations qui bien qu’entrant dans le mouvement général de la nouvelle mobilité mondiale n’en révèlent pas moins leur véritable « cœur culturel », leur fond ethnique qu’elles doivent préserver.Driven by the vision of a large market without borders, the increase in exchanging people and goods has redefined the work of the anthropologist, who must now take into account new reconstructions of borderland populations who were once marginalized. These populations are social groups as much as they are ethnic ones, each of them re-negotiating its place within the nation-state, recalling notions of choice, nomadic ideology and studies on the relationship between nomadic and settled peoples. The anthropology of borders is thus a field of research that must utilize classic anthropological tools while including the ethnic issues of these peripheries that no longer exist. Borders have always been a space where negotiations take place. They are organically linked to various centres and the ethnicities that live there use these new social, economic and political opportunities of “globalization” to build, assert or transcend their ethnicity, which must go hand-in-hand with the new world market. The disappearance of ethnicities is not on the agenda. On the contrary, it reveals the resilience of these peoples, which enables the researcher to observe a revival in the latent dynamics that belong to them. Their ways of appropriating resources, territories and crossing points are means of negotiations for these populations who, despite entering the general movement of today’s new international mobility, reveal no less than their “cultural heart”, their ethnic background that they must preserve.

Jacques Ivanoff

2011-01-01

118

Des périphéries « utiles » Usefull Peripheries  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available L’accroissement des échanges d’hommes et de marchandises entrainé par la vision libérale d’un grand marché sans frontières redéfinit le travail de l’ethnologue qui doit prendre en compte les nouvelles recompositions des populations « de frontières » autrefois marginalisées. Ces populations sont autant des groupes sociaux que des ethnies, chacun d’eux renégociant sa position au sein des États-Nations, rappelant en préambule les notions de choix, d’idéologie nomade et les travaux sur les relations entre nomades et sédentaires. L’anthropologie des frontières est donc un champ de recherche qui doit utiliser les outils classiques de l’ethnologie tout en comprenant les enjeux ethniques des périphéries qui n’en sont plus. Les frontières ont toujours été des espaces de négociations organiquement liées aux centres et les ethnies qui y demeurent utilisent les nouvelles opportunités sociales, économiques et politiques de la « globalisation » pour construire, affirmer ou transcender leur ethnicité qui doit fonctionner de concert avec la nouvelle marche du monde. La disparition des ethnies n’est pas a l’ordre du jour, mais bien au contraire, fait apparaitre la résilience de ces peuples qui autorisent au chercheur l’observation d’un renouveau des dynamiques latentes propres a chaque ethnie. Les modes d’appropriation des ressources, des territoires, des points de passages sont autant de points de négociation pour ces populations qui bien qu’entrant dans le mouvement général de la nouvelle mobilité mondiale n’en révèlent pas moins leur véritable « cœur culturel », leur fond ethnique qu’elles doivent préserver.Driven by the vision of a large market without borders, the increase in exchanging people and goods has redefined the work of the anthropologist, who must now take into account new reconstructions of borderland populations who were once marginalized. These populations are social groups as much as they are ethnic ones, each of them re-negotiating its place within the nation-state, recalling notions of choice, nomadic ideology and studies on the relationship between nomadic and settled peoples. The anthropology of borders is thus a field of research that must utilize classic anthropological tools while including the ethnic issues of these peripheries that no longer exist. Borders have always been a space where negotiations take place. They are organically linked to various centres and the ethnicities that live there use these new social, economic and political opportunities of “globalization” to build, assert or transcend their ethnicity, which must go hand-in-hand with the new world market. The disappearance of ethnicities is not on the agenda. On the contrary, it reveals the resilience of these peoples, which enables the researcher to observe a revival in the latent dynamics that belong to them. Their ways of appropriating resources, territories and crossing points are means of negotiations for these populations who, despite entering the general movement of today’s new international mobility, reveal no less than their “cultural heart”, their ethnic background that they must preserve.

Jacques Ivanoff

2012-01-01

119

Analyse des interactions energetiques entre un arena et son systeme de refrigeration  

Science.gov (United States)

La presente these s'inscrit dans le cadre d'un projet strategique sur les arenas finance par le CRSNG (Conseil de Recherche en Sciences Naturelles et en Genie du Canada) qui a pour but principal le developpement d'un outil numerique capable d'estimer et d'optimiser la consommation d'energie dans les arenas et curlings. Notre travail s'inscrit comme une suite a un travail deja realise par DAOUD et coll. (2006, 2007) qui a developpe un modele 3D (AIM) en regime transitoire de l'arena Camilien Houde a Montreal et qui calcule les flux de chaleur a travers l'enveloppe du batiment ainsi que les distributions de temperatures et d'humidite durant une annee meteorologique typique. En particulier, il calcule les flux de chaleur a travers la couche de glace dus a la convection, la radiation et la condensation. Dans un premier temps nous avons developpe un modele de la structure sous la glace (BIM) qui tient compte de sa geometrie 3D, des differentes couches, de l'effet transitoire, des gains de chaleur du sol en dessous et autour de l'arena etudie ainsi que de la temperature d'entree de la saumure dans la dalle de beton. Par la suite le BIM a ete couple le AIM. Dans la deuxieme etape, nous avons developpe un modele du systeme de refrigeration (REFSYS) en regime quasi-permanent pour l'arena etudie sur la base d'une combinaison de relations thermodynamiques, de correlations de transfert de chaleur et de relations elaborees a partir de donnees disponibles dans le catalogue du manufacturier. Enfin le couplage final entre l'AIM +BIM et le REFSYS a ete effectue sous l'interface du logiciel TRNSYS. Plusieurs etudes parametriques on ete entreprises pour evaluer les effets du climat, de la temperature de la saumure, de l'epaisseur de la glace, etc. sur la consommation energetique de l'arena. Aussi, quelques strategies pour diminuer cette consommation ont ete etudiees. Le considerable potentiel de recuperation de chaleur au niveau des condenseurs qui peut reduire l'energie requise par le systeme de ventilation de l'arena a ete mis en evidence. Mots cles. Arena, Systeme de refrigeration, Consommation d'energie, Efficacite energetique, Conduction au sol, Performance annuelle.

Seghouani, Lotfi

120

PRÉSENTATION DE L'ORGANISATION DE LA PÊCHE DES POISSONS MIGRATEURS ET DE LA PÊCHE DANS LES ESTUAIRES EN FRANCE PAR LES PROFESSIONNELS MARITIMES : LE SYSTÈME DES LICENCES « CIPE ». MIGRATING FISH ORGANISATION IN FRANCE BY MARITIME AND ESTUARY PROFESSIONNAL FISHING THROUGH THE ACCESS LICENSING « CIPE ».  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Depuis la fin des années 1970, l'exercice à titre professionnel de la pêche maritime des poissons migrateurs et de la pêche dans les estuaires en France fait l'objet d'une organisation spécifique à travers un système de licences limitatives de l'accès à la ressource mis en place par la profession elle-même, en liaison étroite avec les pouvoirs publics au plan national ; connu sous l'appellation de système des « licences CIPE », ce dispositif contraignant d'encadrement des activités de pêche vise, dès l'origine, à réserver l'accès des écosystèmes halieutiques estuariens aux seules petites unités de pêche côtières traditionnelles particulièrement dépendantes de la pêche des poissons amphihalins et dont l'économie constitue un maillon essentiel de l'aménagement du territoire et de la préservation des équilibres socio-économiques du littoral. Après avoir souligné l'importance socio-économique des pêcheries maritimes des estuaires, en particulier de l'anguille-civelle « Anguilla anguilla » en France, nous essayerons de montrer de quelle manière les marins-pêcheurs des estuaires ont su, dans le cadre d'ensemble de l'interprofession maritime et de ses compétences réglementaires dans le domaine de la protection des ressources halieutiques, instaurer ce dispositif de gestion propre aux pêcheries de poissons amphihalins ; nous décrirons ensuite plus en détails les principes et modalités de fonctionnement du système des licences CIPE (champ d'application, contingentement, gestion par bassins etc...) et tenterons d'en montrer tout l'intérêt au regard des impératifs d'une exploitation rationnelle et responsable ainsi que des enjeux actuels de la lutte contre le braconnage et d'une meilleure protection des milieux aquatiques. Since the end of the 1970's, maritime migrating fish and estuary professional fishing in France have been organised through a system of restrictive access licensing devised by the profession itself. This licensing system was established in close cooperation with national authorities and is known as the system of « licences CIPE ». This restrictive scheme allows for supervision of fishing and aims to reserve the access of fishing ecosystems to small traditional coastal fishing units which are particularly dependant on migrating fishes and are an essential link in planning and preserving the socio-economic balance of coastlines. Once we have emphasised the socio-economical importance of migratory species in France, -particularly with eel and glass-eel-, this paper will try to show how estuarine maritime fishermen have been able to use the framework of all French maritime fishing professions in their ability in matters of the protection and management of fishing resources in order to establish a specific licensing system. We also will describe the principles and modes of management of this licensing system, as currently implemented in France (application fields, restrictive licensing and decentralised management) and aim to demonstrate its pertinence to the current requirements for better protection of the environment and better fighting again poaching.

GUERNALEC C.

2009-01-01

 
 
 
 
121

Dette des ménages et instabilité financière Households Debt and Financial Instability  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Cet article développe un modèle d’une économie de type Keynes-Goodwin avec des ménages qui s’endettent pour acquérir des biens immobiliers. Il permet d’identifier au travers de quels mécanismes l’endettement des ménages modifie le fonctionnement du modèle Keynes-Goodwin, et dans quelle mesure l’endettement des ménages favorise l’émergence de l’instabilité financièreThis paper presents a Keynes-Goodwin model; in which households get mortgages to purchase real estates. This model enables to identify through what mechanisms mortgage debt modifies the baseline Keynes-Goodwin model. This model also enables to understand to what extent mortgage debt produces financial instability.

Matthieu Charpe

2009-01-01

122

A CDC 1700 on-line system for the analysis, data logging and monitoring of big bubble chamber pictures  

International Nuclear Information System (INIS)

[en] This work presents the analysis system of large bubble chamber such as Gargamelle, BEBC pictures realized in the heavy liquid bubble chamber group with scanning and measurement stations on-line with a CDC 1700 computer. This work deals with the general characteristics of these stations and of the computer, and puts emphasis on the conception and functions of the analysis programmes: scanning, measurement and data processing. The data acquisition system runs in a context of real time multiprogrammation[fr] Ce travail presente le systeme d'analyse des cliches de grandes chambres a bulles telles que GARGAMELLE et BEBC, realise au groupe de chambres a bulles a liquide lourd a l'aide d'appareils de projection mis en ligne sur ordinateur CDC 1700. Ce travail presente les caracteristiques generales de ces appareils ainsi que celles de l'ordinateur et developpe plus particulierement la conception et les fonctions des programmes d'analyse des photographies: premesures, mesures et gestion des donnees. L'ensemble du systeme d'acquisition de donnees fonctionne dans un contexte de multiprogrammation en temps reel

1975-01-01

123

A data acquisition system intended for on-line analusis of the pictures from large bubble chambers  

International Nuclear Information System (INIS)

[en] The system of analysis of large bubble chamber pictures, such as from Gargamelle, BEBC, realized in the heavy liquid bubble chamber group with scanning and measurements stations on-line with a CDC 1700 computer is presented. The general characteristics of these stations and of the computer are discussed and emphasis is put on the conception and functions of the analysis programmes: scanning, measurement and data processing. The data acquisition system runs in a context of real time multiprogrammation[fr] On presente le systeme d'analyse des cliches de grandes chambres a bulles telles que Gargamelle et BEBC, realise au Groupe de Chambres a Bulles a Liquide Lourd a l'aide d'appareils de projection mis en ligne sur ordinateur CDC 1700. On presente les caracteristiques generales de ces appareils ainsi que celles de l'ordinateur et on developpe la conception et les fonctions des programmes d'analyse des photographies: premesures, mesures et gestion des donnees. L'ensemble du systeme d'acquisition de donnees fonctionne dans un contexte de multiprogrammation en temps reel

1977-01-01

124

Un territoire interface aux fonctionnements multiscalaires : l’espace transfrontalier franco-italo-monégasque  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available L’espace franco-italo-monégasque est un exemple d’interface caractérisé par des interactions transfrontalières à différentes échelles. Plus précisément, le micro-État monégasque constitue le pivot de cet espace interface, de part ses spécificités territoriales et fiscales, générant à la fois flux et régulations. Cette communication propose d’analyser les interfaces de différentes natures produites par cet espace transfrontalier particulier, à travers le prisme de l’espace-temps. Effectivement, toute interface verticale, caractérisée par des processus qui s’articulent à différents niveaux d’organisation, conduit à une prise en compte de multiples échelles et de leur jeu. Ici, les échelles analysées vont de l’espace transfrontalier de proximité (micro-échelle) à l’espace transrégional transfrontalier (macro-échelle) et sont définies à partir des flux qu’elles produisent selon de multiples «?attracteurs?». Nous proposons d’envisager ces flux sous l’angle de l’espace-temps autour de Monaco, produit par les temps de déplacement routier, le réseau autoroutier étant la colonne vertébrale de ces interactions. L’objectif de cet article, proposant un exemple géographique du concept d’interface, est double. D’une part, il propose une approche d’analyse des interactions transfrontalières combinant deux corpus théoriques, celui des interfaces et celui de l’espace-temps. D’autre part, dans une optique plus opérationnelle de l’analyse des interfaces, il fournit un cas d’application qui renvoie aux défis de la représentation graphique de dynamiques complexes (représentation multiscalaire, schématisation des interactions, cartographie de processus spatio-temporels).

Scarella F.; Fusco G.

2012-01-01

125

Application des techniques de diffusion de la lumière des rayons X et des neutrons à l'étude des systèmes colloïdaux. Première partie : Présentation théorique des trois techniques Application of Light, X-Ray and Neutron Diffusion Techniques to the Study of Colloidal Systems. Part One : Theoretical Description of Three Techniques  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Les techniques de diffusion, des rayons X, des neutrons et de la lumière, jouent un rôle très important pour la compréhension des milieux colloïdaux. Peu d'articles de la littérature s'attachent à présenter conjointement les trois méthodes. Nous avons, dans la première partie de cet article, détaillé les principes théoriques en insistent tout particulièrement sur les spécificités de chacune. Après les rappels concernant la diffusion par les systèmes dilués, nous nous sommes intéressés aux systèmes concentrés pour lesquels les entités diffusantes sont en interaction. Les milieux dispersés montrent souvent une certaine polydispersité que l'on cherche à mesurer; les techniques de diffusion permettent cette mesure. Nous terminerons cette revue par une description des appareillages utilisés. La deuxième partie de cet article concernera une large illustration des possibilités de ces méthodes d'analyse à l'étude des systèmes colloïdaux, sur la base de travaux effectués à I'IFP (Institut Français du Pétrole) ou dans de nombreux laboratoires de recherche extérieurs. This article aims to describe X-ray, neutron and light scattering techniques with emphasis on their specific nature and their scope of application. Indeed, whereas light diffusion has been used for a long time in research laboratories, in particular for characterizing polymers in solution, small angle X-ray scattering has been the subject of renewed interest in recent years. Neutron scattering, which is obviously more difficultly accessible, has proven to be extremely useful for studying various systems for which light and X-ray scattering remain relatively powerless. Whereas there is an abundant literature concerning various applications of the three methods, it should be noted that only a few articles have attempted to describe all three techniques at the same time. In this article we have tried to make up for this lack, and as such it was indispensable for us to review the basic theoretical principles, and especially radiation-matter interaction. This should clearly highlight the fields of application and the specific features of each method together with the information that can be obtained about colloidal systems. This article is divided into two general parts : (1) a description of the theoretical principles, including a joint description of the specific features of the three types of radiation - light, X rays and neutrons, and (2) a bibliographic review, not an exhaustive one, based on the extensive work done at Institut Français du Pétrole (IFP) or in outside research laboratories, and concerning the characterizing of colloidal systems. Part One is divided into several chapters. First of all we review the physical laws governing the interaction of radiation with matter. X-ray or light photons are electromagnetic waves characterized by a very different wavelength, which is close to one angstrom for X rays and to about 6000 angstroms for light. Neutrons are moving particles having a wavelength of several angstroms. X rays interact solely with electrons from atoms, while neutrons interact with the nuclei of these same atoms. When a light wave passes through a diffusing medium, it creates a dipole that will radiate an electromagnetic field proportional to the polarizability of the medium. The diffused intensity or scatter cross-section appears as the Fourier transform of the autocorrelation function gamma(x). This intensity contains all information about the nature, geometry and size of the diffusing entities contained in the medium. All these characteristic magnitudes of the colloid can be deduced from the experiment when the particles are homogeneous, identical and uncorrelated. This last qualification reveals the presence of particles that are very similar to one another, possibly in the form of more or less compact aggregates. We also refer to interactions among particles, which will be negligible if the diffusing entities are very far away, i. e. when a dilute system is present. The magnitudes that

Espinat D.

2006-01-01

126

Conflits de représentations et adaptation des dispositifs d’enseignement/apprentissage Adapting a language learning system in a conflicting environment  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Cet article s’appuie sur un travail d’enquête mené auprès des étudiants du Centre International des Langues de l’Université de Nantes. Les résultats de cette enquête montrent qu’il est difficile de faire évoluer les dispositifs institutionnels si un véritable travail de recherche didactique n’est pas conduit par une équipe de chercheurs motivés. Tout projet de modification de dispositif doit donc s’appuyer sur les données théoriques, les représentations des uns et des autres relevées par enquêtes qualitatives et questionnaires et par des observations directes. Cette triangulation est indispensable pour assurer la validité scientifique des décisions prises dans en didactique des langues. La problématique fait intervenir non seulement la didactique, mais aussi la sociologie de l’éducation, la psychosociologie et l’économie de l’éducation pour nous aider à comprendre les phénomènes qui jouent sur les comportements et les réactions des différents acteurs et les ajustements nécessaires par rapport aux réalités socio-économiques et aux problèmes de financement.This paper is based on a recent investigation carried out within a foreign language learning environment in the Applied Languages Section at the University of Nantes. The results show the necessity for developing research which not only takes into account the particularity of this section in French Universities, but also includes socio-cultural aspects and investigates contents and systems. Innovation will only be possible though if conducted by a team of motivated teachers and accompanied by action-research. Before a system is changed, teachers’ and learners’ socio-cultural representations about language teaching and learning must be taken into account and data must be collected through qualitative and quantitative research and ethnographic observation previous to being compared to what the theory tells us. Such triangulation is necessary to ensure the scientific validity of decision-making in such contexts. In order to understand the various parameters that influence the behaviour of the different stakeholders, as well as the financial and socio-economic realities influencing change management, knowledge from the fields of sociology, psycho-sociology and economics applied to education are needed alongside knowledge arising from research in didactics.

Marie-Françoise Narcy-Combes

2008-01-01

127

Les trente Immortelles de Genève: une intégration précoce des femmes dans le capitalisme financier sans remise en cause de l’ordre patriarcal  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Les récents débats sur la place des femmes dans les manuels d’histoire et la nécessité de proposer des figures féminines comme modèles pour les jeunes générations interpellent l’historien d’aujourd’hui. Comment répondre à cette demande sociale sans tomber dans une histoire des «Grands Hommes», ou plutôt des «Grandes Femmes» dont l’historiographie contemporaine a eu tant de mal à se dégager ? L’histoire de la banque genevoise du XVIIIe siècle propose un cas intéressant pour alimenter le débat, celui des emprunts viagers dit des trente Immortelles de Genève. En expliquant leur fonctionnement, cet article montrera que même si ces emprunts intègrent les femmes aux formes les plus modernes du capitalisme financier, ils ne constituent aucunement une remise en cause de l’ordre patriarcal et qu’à plusieurs égards ils contribuent à son renforcement.

Forster, Gilles

2006-01-01

128

La santé mentale des mères au travail : mieux comprendre pour mieux intervenir  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Le cadre conceptuel de Roy permet de postuler que, face aux stresseurs présents dans l'environnement, la personne a recours à des mécanismes d'adaptation pour maintenir sa santé dont le « fonctionnement selon les rôles ». Ainsi, il a été postulé que le processus d'intégration du mode « fonctionnement selon les rôles » s'avère particulièrement sollicité lorsque les femmes sont confrontées au défi que suscite l'association des rôles de mères et de travailleuses. Les analyses furent effectuées auprès d'un échantillon de 144 mères travailleuses à statut précaire constitué à partir des 1 435 répondantes de l'étude à devis transversal de Pérodeau, Duquette et Bernier (1997). Les tests statistiques ont démontré que l'intégration des rôles joue un rôle protecteur pour la santé mentale. En effet, la détresse psychologique peut être atténuée par la mobilisation d'une stratégie de coping appelée « intégration des rôles ». La principale limite de l'étude réside dans la nature de l'échantillon composé exclusivement de travailleuses à statut précaire. Cependant, il est déjà permis de considérer l'intégration des rôles comme une ressource préservant l'équilibre psychologique face au stress engendré par le cumul des rôles de mère et de travailleuse et de dégager quelques pistes d'application clinique en matière de prévention et de promotion de la santé mentale de mères au travail. Ainsi, des interventions infirmières sont recommandées dans but de faciliter l'exercice simultané de ces deux rôles, une réalité vécue par une majorité de femmes contemporaines.

Chantal Saint-Pierre

2005-01-01

129

Focus : Évaluation de la protection contre l'endommagement des géomembranes en polyéthylène haute densité Evaluation of HDPE geomembranes protection against puncturing  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available En fond d'installation de stockage des déchets, les géomembranes constituant la barrière d'étanchéité sont soumises à des sollicitations pouvant endommager leur fonctionnement. Pour éviter le risque de perforation et de fuite, un géotextile de protection est généralement mis en place. Focus sur les tests de performance de plusieurs types de géotextiles et premières recommandations quant aux caractéristiques minimales à respecter pour éviter l'endommagement.Geotextiles are used in the constitution of landfill lining systems in order to protect the geomembrane against puncturing effects during installation of the granular drainage layer, then during the life of the landfill site, in relation with the weight of waste. The objective of this paper is to evaluate the performance of nonwoven needlepunched geotextiles having an average mass per unit area equal to 1000 g/m² in protecting geomembrane, bases on static puncture tests performed in 1m diameter cells. Those tests were previously developed by Aufrère et al. (2009). Recommendations are given in the following as regards the length of fibers, the elasticity modulus, the masse per unit area and the thickness of the geotextile depending on the nature of granular material used.

CROISSANT, Didier ; TOUZE-FOLTZ, Nathalie

2012-01-01

130

La vulnérabilité territoriale : une nouvelle approche des risques en milieu urbain Territorial vulnerability: a new approach of risks in urban areas  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available L’analyse de vulnérabilité territoriale vise à identifier, caractériser et hiérarchiser les espaces à partir desquels se crée et se diffuse la vulnérabilité au sein d’un territoire. Les politiques de prévention des risques doivent considérer en priorité ces espaces dans la mesure où ils peuvent perturber, compromettre, voire interrompre le fonctionnement et le développement du territoire.L’approche a été développée dans le cadre du programme de recherche « Système d’Information et Risques dans le district métropolitain de Quito », mené entre 1999 et 2004 par l’IRD et la Municipalité de Quito. L’article vise à expliciter cette approche, fondée sur l’identification des enjeux majeurs du territoire et l’analyse de leur vulnérabilité, ainsi que la démarche méthodologique permettant de déboucher sur la cartographie de la vulnérabilité territoriale à Quito.The territorial vulnerability analysis aims to identify, characterize and prioritize areas from which vulnerability is generated and disseminated in a territory. Risk prevention should give priority to these areas because they can disrupt, jeopardize or interrupt the functioning and development of the territory.The approach was developed under the research program entitled "Information System and Risks in the Metropolitan District of Quito”. The article aims to explain this approach, based on the identification of strategic areas of the territory and the analysis of their vulnerability, and the methodology leading to the cartography of Quito’s territorial vulnerability.

Pascale Metzger; Robert D’Ercole

2009-01-01

131

The Structural Reforms of the Chinese Statistical System Die Strukturreformen des chinesischen Statistiksystems  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available The quality of statistical data covering the economic and social development of the People’s Republic of China has been questioned by international and national data users for years. The reasons for this doubt lie mainly in the structure of the Chinese system of statistics. Two parallel systems exist which operate largely autonomously: the national system of statistics and the sectoral system of statistics. In the area of the national statistical system, the National Bureau of Statistics (NBS) has the authority to order and collect statistics. This competence lies with the ministries and authorities below the ministerial level. This article describes and analyses these structures, the resulting problems, and the reform measures taken to date. It also aims to provide a better understanding of the statistical data about the People’s Republic of China and to enable an assessment of them within a changing structural context. In conclusion, approaches to further reforms will be provided based on the author’s long-standing experience in cooperation projects with the official Chinese statistics agencies. Die Qualität der Statistiken zur ökonomischen und sozialen Entwicklung in der Volksrepublik China ist in letzter Zeit sowohl von ausländischen wie auch von einheimischen Nutzern der Daten in Frage gestellt worden. Die Gründe dafür liegen vor allem in der Struktur des Erhebungssystems in China.

Günter Moser

2009-01-01

132

Refrigeration system at Sassnitz fish processing plant; Kaelteanlage des Fischbearbeitungszentrums Sassnitz  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Europe's biggest fish processing plant was constructed in 2002 at Sassnitz on Ruegen island. It has a large pipeline system with many different loads, to which cold of three different temperature levels is supplied from a central unit. For the two lower temperature levels, CO2 is used as evaporative refrigerant as it is best suited for the narrow diameters of the refrigeration tube network. The system is Germany's biggest refrigeration system with CO2 as refrigerant. The plant is described, and the particular characteristics of CO2 circuit components are outlined. (orig.) [German] In Sassnitz auf der Insel Ruegen wurde im Jahr 2002 die groesste Fischverarbeitungsfabrik Europas errichtet. Diese Fabrik zeichnet sich kaeltetechnisch durch ein weit verzweigtes Rohrleitungsnetz mit unterschiedlichsten Kaelteverbrauchern aus. Die Verbraucher werden von einer Kaeltezentrale mit Kaelte auf drei unterschiedlichen Temperaturstufen versorgt. Als verdampfender Kaeltetraeger fuer die beiden unteren Temperaturstufen wird CO{sub 2} eingesetzt. Der Vorteil der hohen spezifischen Kaelteleistung des CO{sub 2} im Vergleich zu nicht verdampfenden Kaeltetraegern wird in dem mehrere Kilometer grossen Rohrleitungsnetz besonders deutlich. Die Rohrleitungsdurchmesser fallen auch bei grossem Kaeltebedarf der Verbraucher relativ klein aus, so dass die Investitionskosten fuer das Rohrleitungsnetz vergleichsweise gering sind. In Deutschland handelt es sich um die groesste Kaelteanlage mit verdampfenden Kaeltetraeger CO{sub 2}. In dem Vortrag wird die gesamte Kaelteanlage vorgestellt und auf die Besonderheiten der den CO{sub 2}-Kreislaeufen zuzurechnenden Komponenten eingegangen. (orig.)

Siegel, A.; Metzger, A. [Axima Refrigeration GmbH, Lindau (Germany)

2003-07-01

133

Diversité des théories libérales en Grèce au XIXe siècle  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Étudier l'émergence du mouvement libéral en Grèce au XIXe siècle implique une série de difficultés d'interprétation. C'est appréhender un univers qui a été légué par la Révolution française et nous conduit à l'acquisition de principes indispensables au fonctionnement d'une société démocratique moderne. ? travers des types de discours différents, nous essayons de suivre les traces de cette mise en œuvre du principe de la liberté de 1830 jusqu'à la veille du premier conflit mondial. On assiste après 1830, à une période de transition mais également de mise en œuvre des idées novatrices des Lumières. Les libéraux grecs ont pris fait et cause pour des combats concernant le respect de la vie humaine, la réciprocité des droits et des devoirs et sont dominés par la préoccupation de la liberté d'expression et de création, l'abolition de la peine de mort, l'idéal républicain, l'instruction publique, le défi du progrès. Depuis les années 1830 jusqu'en 1870, se réclamer du libéralisme, c'est s'inscrire dans les forces progressistes. Mais, la dernière phase de son édification fut liée à la montée du socialisme et du marxisme, qu'il allait remettre en question, et dans les années qui ont suivi la défaite de 1897, le libéralisme est confronté à des théories comme la pensée polyvalente de Nietzsche. Dans les différentes phases de l'évolution de la pensée libérale en Grèce, on observe des variations qui pour la plupart sont des étapes du processus vers la démocratie. 

Roxane D. Argyropoulos

2008-01-01

134

Text Steganography System Using Markov Chain Source Model and DES Algorithm  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available High transmission efficiency, low resource occupancy and intelligible meaning make text message as the most commonly used type of media in our daily communication. Text steganography, an information hiding technology based on text message, has been a new exploring research in recent years. Due to the restriction of redundant information as well as its alterability in manual operation, text message is difficult to hide secret information effectively and reliably. Based on Markov Chain source model and DES algorithm, this paper presents a text steganography system for spelling languages. It can work reliably with the capability of immunity from regular operations, such as formatting, compressing and sometimes manual altering operation in text size, front, color and the space between words. By adopting the technique of heuristic composition, this system can produce cover text close to nature language. It’s suitable for hiding short information in online communication, such as E-mail, MSN Messenger, QQ, instant conversation and the short message on mobile phone.

Weihui Dai; Yue Yu; Yonghui Dai; Bin Deng

2010-01-01

135

Zum Einsatz des FemoStop (R)-Systems zum Verschluß der arteriellen Punktionsstelle nach PTCA  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Kurzfassung: Nach Koronarangioplastie existieren unterschiedliche Protokolle zum Zeitpunkt und Verschlußmodus der arteriellen Punktionsstelle. Für das FemoStop (R)-System sind leichte Handhabung und gute Effektivität bei der Femoralarterienkompression belegt, allerdings existieren keine Daten darüber, inwieweit die Leistenkompressionszeit vom Gerinnungsstatus abhängt. Aus diesem Grund teilten wir 267 Patienten nach elektiver PTCA randomisiert und prospektiv in zwei Gruppen auf (Gruppe A [n = 137] mit früher Schleusenentfernung 6-8 Stunden nach PTCA, Gruppe B [n = 130] mit später Schleusenentfernung 14-16 Stunden nach PTCA) und analysierten die Abhängigkeit der FemoStop (R)-Kompressionszeit (FSKZ) vom Grad der Heparin-Antikoagulation (aPTT) sowie die Inzidenz vagaler Reaktionen und Komplikationen (Leistenhämatom, Aneurysma spurium). Die FSKZ war in Gruppe A bei hoher Heparin-Antikoagulation (aPTT: 88 +/- 46 s) hochsignifikant im Vergleich zu Gruppe B (aPTT: 59 +/- 34 s) mit niedriger Heparin-Antikoagulation verlängert (69 +/- 27 Min. vs. 45 +/- 15 Min.; p 0,001), vagale Reaktionen traten deutlich häufiger auf (15,3 % vs. 10 %, p 0,05), ebenfalls war die Inzidenz von kleineren Leistenhämatomen erhöht (9,5 % vs. 3,1 %; p 0,05). Vor Anwendung des FemoStop (R)-Systems sollte der Gerinnungsstatus bestimmt werden, um Kompressionszeiten so kurz wie möglich zu halten.

Kunert M; Gremmler B; Schleiting H; Ulbricht LJ

2004-01-01

136

Générateur de timing local pour l'acquisition des transformateurs rapides (LEIR, LINAC 3, LINAC 2, Ligne d'injection PSB)  

CERN Document Server

Dans le cadre des acquisitions des transformateurs rapides des deux LINACS, de la ligne d'injection PSB et de la machine LEIR, un nouveau hardware a été mis en opération [1]. Celui-ci assure la digitalisation des signaux analogiques et aussi de certains signaux de timing devant cadrer la mesure. Pour ce faire des ADC SIS3300 (SIS3320) et des DPRAM 80408 sont mis en service. Ces unités nécéssitent pour leur fonctionnement des horloges et des timings qui normalement sont intégralement fournis par l'équipement standard CO, notamment des CTRV et autres TG8. Suite à des problèmes d'approvisionnement, il existe des cas où l'on ne dispose pas (du moins pour le court terme) de suffisemment de ressources standard pour pourvoir au timing mentionné plus haut. Le tiroir qui fait l'objet de la présente description assure, avec certaines limitations, la génération des timings et autres horloges utilisées par les DPRAM 80408 et les ADC SIS3300.

Schnell, J D

2006-01-01

137

Spikes Filtering with Neural Networks: a Two-Stage Detection System Filtrage des pics par des réseaux neuronaux : un système de détection à deux étages  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available A two-stage system for detecting spikes in seismic data has been developed, each stage using neural networks (NN) techniques. The first stage is trained and used on a running preprocessing window over traces ; its goal is to satisfy the three following criteria (by decreasing priority) :(a) Maximize the number of detections. (b) Minimize the CPU-cost. (c) Minimize the number of false alarms. The second stage processes the first stage's alarms in order to discriminate between true and false ones. Several preprocessing techniques, and especially their discriminatory power (to separate noise and signal) were tested :(a) Based on energy criteria. (b) Based on frequency spectrum. (c) Based on signal attributes, as Hilbert attributes, or other signal features. Several NN architectures, with global, local and constrained connections were compared. NN behavior at neighborhood of decision area was observed in order to determine a selection method of relevant decision thresholds. The first stage was tested on raw traces issued from 250 shots of a real twodimensional onshore seismic campaign. Three different migrated sections (Dip Moveout) were compared. The first was obtained by applying on the latter raw traces a conventional processing sequence including an equalization phase, the second by omitting the equalization phase and the third by both including a prior NN filtering of raw traces and omitting the equalization phase. Afin de détecter les spikes au sein des traces sismiques brutes, nous avons développé un système composé de deux étages, chacun d'eux faisant intervenir un réseau de neurones artificiels dans ses calculs. Le premier réseau est entraîné pour traiter chaque trace au moyen d'une fenêtre glissante et doit satisfaire les trois critères suivants (par ordre décroissant de priorité) : - maximiser le nombre de détections; - minimiser la consommation CPU; - minimiser le nombre de fausses alarmes. Le second étage est entraîné à partir des alarmes produites par le premier afin de discriminer les vraies des fausses. Pour faciliter les classifications effectuées par les deux réseaux, nous avons testé plusieurs prétraitements, utilisant : - la variation de critères d'énergie au sein de la fenêtre de détection (domaine temporel); - la variation de certains attributs sismiques (tels les attributs de Hilbert); - l'allure du spectre fréquentiel d'amplitude. Plusieurs types d'architectures de réseaux de neurones ont été comparées, pourvues de connexions totales, partielles, locales ou contraintes. De plus, l'observation du comportement des réseaux au voisinage de la région de décision a permis de définir une méthode de détermination de valeurs pertinentes pour les seuils de décision. Enfin, le premier étage a subi un test à grande échelle, sur les traces brutes réelles issues de 250 tirs d'une campagne terrestre 2D. Son efficacité a été évaluée par comparaison de trois images de cette section (stade de la migration partielle -Dip Moveout); la première étant obtenue par application d'une séquence de traitement conventionnelle (incluant une étape d'égalisation), la deuxième en omettant cette étape d'égalisation et la troisième en prétraitant les traces brutes au moyen du filtre neuronal tout en omettant aussi l'étape d'égalisation.

Mousset E.

2006-01-01

138

Evaluation of the impact and the releases of operating nuclear facilities; Evaluation de l'impact et des rejets des installations nucleaires en fonctionnement normal  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

The monitoring of nuclear installations releases, the associated impacts evaluation and the radiation monitoring of the environment are of an increase interest since the last ten years. Theses two days, organized by the environment section of the SFRP (French Society of Radiation Protection), aim to discuss the following topics: the development of the methods to improve radioactive elements and toxic substances releases in the environment; the structure of the environment control and the objectives of this control; the association of the local actors to the releases monitoring and to the environment control; the perspectives of evolution in matter of nuclear facilities releases management. (A.L.B.)

NONE

2005-07-01

139

Analyse Comparative du Fonctionnement et de la Sûreté de Systèmes Sous-critiques et de Réacteurs Critiques Innovants  

Digital Repository Infrastructure Vision for European Research (DRIVER)

L'objectif de ce travail de thèse est d'examiner le rôle de la sous-criticité du coeur, en tant que moyen pour améliorer la sûreté des systèmes nucléaires innovants, notamment des réacteurs à sel fondu, dédiés à la production d'énergie et/ou à la transmutation/incinération des déchets nucléaires. La...

Bokov, Pavel M.

140

On the practical implementation of the VGB Human Factors system in the Philippsburg nuclear reactor; Zur Praxis des betreibereinheitlichen VGB-Human-Factors-Systems im Kernkraftwerk Philippsburg  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

The VGB HF system has been adopted by all NPP operating companies in Germany. The paper explains in detail implementation of the system for optimisation of the man-machine interface in the Philippsburg nuclear reactor. (orig./CB) [German] Die Thematisierung des Begriffs 'HUMAN-FACTORS' war u.a. Veranlassung, im Rahmen des VGB ein betreibereinheitliches Verfahren zu entwickeln und einzufuehren. Die Einfuehrung und Praxis dieses seit Anfang April 1996 im KKP angewendeten betreibereinheitlichen VGB-HF-Systems wird nachfolgend beschrieben. Das mittlerweile in allen deutschen Kernkraftwerken eingefuehrte System behandelt systematisch den ergonomischen Beitrag zu den menschlichen Leistungsfaktoren. In diesem Human-Factors-System stellt die Ergonomie das Hauptarbeitsfeld dar. Andere leistungsbeeinflussende Faktoren - wie z.B. die Fuehrung, Qualifikation, Qualitaetssicherung - werden als vorhandene Verantwortungen betrachtet und im HF-System nicht bearbeitet. (orig.)

Bassing, G. [EnBW Kraftwerke AG (Germany). Kernkraftwerk Philisburg

1999-04-01

 
 
 
 
141

Nouvelle application de control des cavités 200 MHz RF du PS (CERN)  

CERN Document Server

Le système Radio Fréquence (RF) 200MHz du PS est un outil essentiel pour la préparation des faisceaux haute intensité du PS. Dans l’anneau PS on trouve 6 cavités 200 MHz utilisées pour contrôler : • l’émittance longitudinale des « bunches » • le processus de « Rebunching » du faisceau avant de l’envoyer au SPS. Chaque cavité est pilotée par des événements appelés « timing » et suit une fonction de tension programmée. Cependant, l’électronique utilisée pour piloter les cavités 200 MHz du PS est obsolète et sa fiabilité non garantie pour cause du manque de pièces de rechange. Ce document décrit le fonctionnement du nouveau programme d’application qui fait abstraction de l’ancienne matrice hardware. Elle suit les recommandations décrites dans l’étude d’une nouvelle structure pour le système RF 200MHz du PS. [1

Cotte, D

2011-01-01

142

La sous-administration territoriale en République démocratique du Congo. Etat des lieux et perspectives  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available La RDC connaît une sous-administration devenue chronique et pathologique. Celle-ci est la conséquence de l’éloignement de l’Administration par rapport aux administrés ainsi que d’une mauvaise répartition géographique des effectifs dans l’Administration publique due à la centralisation de la gestion de la Fonction Publique. C’est pour sortir de cette sous-administration et promouvoir le développement des entités locales qu’une nouvelle loi a été promulguée en octobre 2008. Aussi cette étude constitue-t-elle à la fois une analyse critique de la loi organique n° 08/016 du 07 octobre 2008 portant composition, organisation et fonctionnement des Entités Territoriales Décentralisées, et une contribution à la mise en œuvre d’une administration de proximité au service du développement.

Jéthro Kombo Yetilo

2012-01-01

143

Establishment of an in vitro transcription system for Peste des petits ruminant virus  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Abstract Background Peste-des-petits ruminants virus (PPRV) is a non segmented negative strand RNA virus of the genus Morbillivirus within Paramyxoviridae family. Negative strand RNA viruses are known to carry nucleocapsid (N) protein, phospho (P) protein and RNA polymerase (L protein) packaged within the virion which possess all activities required for transcription, post-transcriptional modification of mRNA and replication. In order to understand the mechanism of transcription and replication of the virus, an in vitro transcription reconstitution system is required. In the present work, an in vitro transcription system has been developed with ribonucleoprotein (RNP) complex purified from virus infected cells as well as partially purified recombinant polymerase (L-P) complex from insect cells along with N-RNA (genomic RNA encapsidated by N protein) template isolated from virus infected cells. Results RNP complex isolated from virus infected cells and recombinant L-P complex purified from insect cells was used to reconstitute transcription on N-RNA template. The requirement for this transcription reconstitution has been defined. Transcription of viral genes in the in vitro system was confirmed by PCR amplification of cDNAs corresponding to individual transcripts using gene specific primers. In order to measure the relative expression level of viral transcripts, real time PCR analysis was carried out. qPCR analysis of the transcription products made in vitro showed a gradient of polarity of transcription from 3’ end to 5’ end of the genome similar to that exhibited by the virus in infected cells. Conclusion This report describes for the first time, the development of an in vitro transcription reconstitution system for PPRV with RNP complex purified from infected cells and recombinant L-P complex expressed in insect cells. Both the complexes were able to synthesize all the mRNA species in vitro, exhibiting a gradient of polarity in transcription.

Yunus Mohammad; Shaila Melkote S

2012-01-01

144

Prédiction de la structure 2D des protéines par les réseaux de neurones  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Les protéines sont des acteurs majeurs du monde vivant. Elles sont un constituant essentiel des cellules et jouent un rôle crucial dans les processus biologiques nécessaires au fonctionnement de celles-ci. Prédire les structures protéiques est l’objectif de plusieurs chercheurs dû au secret porté par la miraculeuse molécule « la Protéine », sa structure, son mode de fonctionnement, son comportement…etc. Connaitre et maîtriser cette structure est un souci majeur dans le but de répondre à d’importantes questions qui persistent depuis sa découverte jusqu'à l’heure actuelle. Les méthodes d’apprentissage utilisant les réseaux de neurones ont pu rivaliser avec les méthodes statistiques, vectorielles, par arbre de décision, plus proche voisin et d’autres en donnant un bon score de prédiction. Nous allons développer une méthode fondée sur l’apprentissage automatique pour la prédiction de la structure 2D des protéines basée sur le Perceptron Multi Couche (Multi Layer Perceptron) et présenter une brève comparaison avec celle à base de Réseaux à Fonctions Radiales (Radial Basic Functions network).

Hafida Bouziane; Belhadri Messabih; Abdellah Chouarfia

2008-01-01

145

The exhaust system of the new BMW X5; Die Abgasanlage des neuen BMW X5  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

With the X5, BMW has introduced a completely new class of vehicle which first became available with the V8 engine already used in the 740i and 540i models. The innovative concept of a 'Sports Activity Vehicle' (SAV) meant for the manufacturer's transmission development area in particular the retention of advantages typical of the brand, such as dynamism and driving pleasure, but also the provision of convincing technical solutions in view of the new challenges such as off-road capability and universal use. The X5's exhaust system was developed under these preconditions and a product that meets the vehicle's requirements thus brought to series maturity. (orig.) [German] Mit dem X5 entwickelte BMW eine voellig neue Fahrzeugklasse, die zunaechst mit dem aus 740i und 540i bekannten V8-Motor auf den Markt kam. Das innovative Konzept eines 'Sports Activity Vehicle' (SAV) bedeutete gerade fuer den Bereich Entwicklung Antrieb, sich klar zu markenspezifisch charakteristischen Staerken wie Dynamik und Fahrspass zu bekennen - vor dem Hintergrund, auch den neu hinzu kommenden Herausforderungen, wie Gelaendefaehigkeit und universelle Beanspruchbarkeit, mit ueberzeugenden technischen Loesungen entgegengetreten zu sein. Die Entwicklung der Abgasanlage des X5 wurde unter diesen Praemissen durchgefuehrt; ein dem Fahrzeuganspruch gerecht werdendes Produkt konnte so zur Serienreife gebracht werden. (orig.)

Jelinek, H.P. [BMW AG, Muenchen (Germany). Antriebsentwicklung; Volkmann, L.; Schleusener, M. [BMW AG, Muenchen (Germany). Bereich Funktionen Ottomotoren

2000-06-01

146

Optimization of Gas Turbine Cogeneration Systemfor Various Heat Exchanger Configurations Optimisation des systèmes de turbine à combustion en cogénération pour différentes configurations des échangeurs de chaleur  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available The present paper investigates and compares the performance of three configurations of Gas Turbine systems allowing cogeneration of heat and electricity, on the basis of an irreversible regenerative Brayton-Joule cycle. The proposed model is developed for two different cycle constraints, namely, an imposed heat transfer rate released by the fuel combustion, or an imposed maximum cycle temperature. The model also includes the irreversibility due to the friction in the compressor and turbine, and due to the heat losses in the combustion chamber and heat exchangers. Energy efficiency for the system without and with cogeneration, and the exergetic efficiency are used in order to emphasize the cogeneration advantages, but also to help the designer to choose the best configuration of the Gas Turbine system that suits to his needs. Experimental data from a real operating microturbine were used to validate the model. The power output and the energy and exergetic efficiencies are optimized with respect to a set of operating parameters. The optimum values of the Gas Turbine engine parameters corresponding to maximum power output and respectively to maximum thermodynamic efficiency are discussed. The results show same optimal values of the compression ratio corresponding to almost all maximum performances for an imposed heat transfer rate released by the fuel combustion, excepting the maximum exergetic efficiency that requires higher optimal values of the compression ratio than the maximum exergy rate one. A performance comparison of the three configurations is done and future perspectives of the work are proposed. Cet article explore et compare les performances des trois configurations de systèmes de turbine à combustion permettant la production combinée de chaleur et d’électricité, sur la base du cycle irréversible régénératif de Brayton-Joule. Le modèle proposé est développé pour deux contraintes différentes sur le cycle, notamment le flux de chaleur produit par combustion imposé ou la température maximale du cycle imposée. Le modèle considère également l’irréversibilité due au frottement dans le compresseur et la turbine et celle due aux pertes de chaleur dans la chambre de combustion et les échangeurs de chaleur. Le rendement au sens du premier principe du système sans et avec cogénération et le rendement exergétique rendent compte des avantages de la cogénération, et aident le concepteur à choisir la meilleure configuration de turbines à combustion en fonction de ses besoins. Des données expérimentales d’une microturbine opérationnelle ont été utilisées pour valider le modèle. La puissance fournie et les rendements au sens du premier principe et exergétique sont optimisés par rapport à un ensemble de paramètres de fonctionnement. Les valeurs optimales des paramètres du moteur à turbine à combustion qui correspondent au maximum de puissance fournie, respectivement au maximum de rendement thermodynamique sont discutées. Les résultats montrent que la plupart des performances maximales correspondent aux mêmes valeurs optimales du taux de compression pour le flux imposé, sauf le rendement exergétique maximum qui demande des valeurs plus élevées du taux de compression que celles pour le maximum du flux d’exergie. Une comparaison des performances de ces trois configurations et les perspectives sont proposées.

Costea M.; Feidt M.; Alexandru G.; Descieux D.

2011-01-01

147

Implementation of VGB recommendations for optimisation of the VGB Human Factors System, results; Umsetzung des VGB-Analyseverfahrens, Erfahrungen  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

A major objective of the review and adjustment activities was to incorporate a more holistic approach in the VGB Human Factors System for optimisation of the man-machine interface, so as to take into account in addition to ergonomic and work flow aspects all other competences in an NPP with an influence on the human performance, frequency of occurrence, or probability of occurrence, of human errors in operation. (orig./CB) [German] Fuer die Umsetzung des erweiterten HF-Konzeptes lieferte u.a. die 'Bewertung des HF-Systems der bayerischen Kernkraftwerksbetreiber, Februar 1997', erstellt von der TUeV Energie- und Systemtechnik GmbH im Auftrag des bayerischen Staatsministeriums fuer Landesentwicklung und Umweltfragen, wissenschaftlich fundierte Hinweise und eine Rahmenorganisation fuer eine 'ganzheitliche HF-Bearbeitung' in den bayerischen Kernkraftwerken. Der wesentliche Gesichtspunkt dieser Anpassung bestand darin, dass neben der urspruenglich ueberwiegenden Bearbeitung an der Mensch-Maschine-Schnittstelle zur Verbesserung der Ergonomie und der Arbeitsablaeufe alle uebrigen Zustaendigkeiten im Kraftwerk mit Einfluss auf die menschliche Leistung sowie auf die Haeufigkeit bzw. Wahrscheinlichkeit von Fehlhandlungen in die HF-Bearbeitung systematisch einzubeziehen waren. (orig.)

Toepner, H. [Kernkraftwerke Gundremmingen Betriebsgesellschaft mbH (KGB) (Germany). Hauptabt. Produktion

1999-04-01

148

Alternative au service public d’eau conventionnel : l’exemple des « réseaux de groupes d’usagers » d’un bidonville de Mumbai  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available L’universalisation de l’accès à l’eau potable reste un défi majeur dans les villes du monde en développement. Face à l’ampleur de cet enjeu, toutes les initiatives techniques et institutionnelles tentant d’y répondre doivent être prises en compte. A travers l’analyse précise de « réseaux de groupes d’usagers » mis en place dans un quartier pauvre du Nord-Est de Mumbai, l’objet de cet article est de mettre en lumière la capacité des communautés locales à élaborer et gérer elles-mêmes des modes de desserte fonctionnels pour compenser les insuffisances du service public. On cherchera à questionner l’efficacité du rôle des usagers dans la régulation locale de ces « réseaux de groupes d’usagers » et les implications politico-territoriales de cette gestion. Ainsi, après avoir explicité les modalités d’émergence et de fonctionnement des dispositifs observés, leur description critique et leur évaluation technico-économique en seront faites afin d’en proposer d’éventuelles améliorations.Plus largement, cette réflexion s’inscrit dans un champ d’étude portant sur la diversité des modalités d’accès à l’eau urbaine et la légitimité des communautés locales à les prendre en charge. Elle vise à contribuer au débat sur la différenciation du service entre les habitants d’une même ville.Providing universal access to drinking water remains a formidable challenge in the cities of developing countries and all potential technical and institutional solutions need to be taken into account. By looking at the specific example of “user group networks” set up in a poor neighbourhood in the North-East of Mumbai, this article aims to highlight the ability of local communities to design and run functional systems that compensate for shortcomings in the public service. We will analyse the effective role that users play in regulating these groups at local level as well as the political-territorial implications of this type of management. After providing a clear overview of the systems that have emerged and their modus operandi, we will describe and assess them from a critical technical/economic perspective in order to suggest possible improvements.More generally, our research is part of a broader attempt to study the different ways of providing access to urban water and the legitimacy of local communities in taking the process in hand. We wish to contribute to the debate that focuses on providing a differentiated service to the inhabitants of the same city.

Rémi de Bercegol; Adeline Desfeux

2011-01-01

149

Concept for long-time integrity assurance illustrated by a steam generator and the volume control system of the nuclear power plant Neckarwestheim; Gesamtkonzept zur langfristigen Absicherung der Integritaet am Beispiel des Dampferzeugers und des Volumenregelsystems des GKN  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Ensuring integrity of safety-relevant components or systems over their serviceable life is a legal requirement. A decisive factor within the established system for integrity assurance is whether there is sufficient information available about inservice degradation mechanisms, and whether this information is taken into account in component or system designing. The design relies on existing specifications or data reflecting the then current knowledge. This is why existing knowledge has to be updated in response to new knowledge obtained from plant operation, and negative effects revealed have to be eliminated by appropriate measures. Damage to components is caused by real loads occurring during operation, or real local conditions in the system, so that inservice monitoring of local conditions and causes leading to damage is a priority task. The information obtained from monitoring can be taken as a basis for modifying the operating mode and documenting the current status of the system. Another redundant measure is monitoring of the consequences of a degradation during operation, this task primarily relying on non-destructive examinations. The efficiency of this measure decisively depends on the available knowledge of possible damaging mechanisms, i.e. monitoring of causes. A comprehensive concept for ensuring long-time integrity will encompass the above quality monitoring and evaluation activities, operation-induced impact and damage monitoring and documentation, and updating of the data representing current knowledge. (orig./CB) [Deutsch] Bei sicherheitstechnisch wichtigen Komponenten bzw. Systemen ist die Integritaet im Betrieb zu gewaehrleisten. Dabei ist entscheidend, ob die betrieblichen Schadensmechanismen ausreichend bekannt sind und bei der Auslegung auch entsprechend beruecksichtigt wurden. Die Auslegung erfolgt aufgrund von Spezifikationen bzw. Annahmen, die den jweiligen Kenntnisstand widerspiegeln. Die Aenderungen des Kenntnisstandes im laufenden Betrieb einer Anlage sind deshalb zu bewerten und ggf. negative Einfluesse fuer die Anlage durch entsprechende Massnahmen zu eliminieren. Die Schaedigung der Komponenten erfolgt nur durch wirklich aufgetretene Belastungen bzw. Medium. Deshalb ist die Ueberwachung der Ursachen fuer eine betriebliche Schaedigung bei der Gewaehrleistung der Integritaet die erste Prioritaet. Mit diesen Daten kann die Fahrweise optimiert werden und der aktuelle Zustand der Komponenten bestimmt werden. Eine weitere redundante Massnahme bildet die Ueberwachung der Folgen einer ggf. aufgetretenen betrieblichen Schaedigung, wozu hauptsaechlich die zerstoerungsfreien wiederkehrenden Pruefungen eingesetzt werden. Die Wirksamkeit dieser Massnahme wird entscheidend durch die Kenntnisse ueber die moeglichen Schadensmechanismen, d.h. durch die Ueberwachung der Ursachen beeinflusst. Durch die Nachweise der vorhandenen Qualitaet, die betriebsbegleitende Ueberwachung der Ursachen und Folgen fuer die betrieblichen Schadensmechanismen sowie die Beruecksichtigung der Aenderung des Kenntnisstandes wird ein Gesamtkonzept zur langfristigen Absicherung der Integritaet geschaffen. (orig.)

Bartonicek, J.; Zaiss, W. [Gemeinschaftskernkraftwerk Neckar GmbH, Neckarwestheim (Germany); Broecker, B. [Preussische Elektrizitaets-AG (Preussenelektra), Hannover (Germany)

1998-11-01

150

La gouvernance des projets d’architecture : une typologie de la multi-organisation temporaire  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Traditional approaches to ethics in architecture have focused on three characteristics of the object: durability, convenience and beauty (firmitas, utilitas and venustas). On the other hand, recent knowledge derived from the fields of project management and sustainable development has made significant contributions to the understanding of project governance. However, the relationships of governance within architectural projects are linked to the characteristics of the construction industry, a sector that operates through the creation of temporary teams formed by highly specialized organizations. We present in this article some of these characteristics and their influence on the relations between project participants. A systems approach based on the review of case studies helps us identify the complexity of the temporary teams involved in architectural projects. The identification of various types of organizational configurations highlights some ethical issues related to formal and informal relationships between stakeholders and those between the architect and complex construction clients. We argue that the architect is faced with the challenge of working on an architectural project that is —increasingly— the subject of negotiation between stakeholders. Faced with this challenge, it is crucial for the architect to understand the complexity of the relationships between participants within the project social system and to create the appropriate mechanisms of participation, negotiation and exchange between them.RÉSUMÉLes débats éthiques sur l’architecture ont traditionnellement abordé trois thématiques récurrentes : la beauté, la solidité et l’utilité de l’œuvre architecturale. Plus récemment, les nouvelles connaissances provenant du domaine de la gestion des projets et du développement durable ont apporté d’importantes contributions à la compréhension de la gouvernance de projets. Cependant, la démarche de réalisation des projets d’architecture est tributaire des caractéristiques propres à l’industrie du bâtiment; une industrie qui fonctionne grâce à la mise en place d’équipes temporaires formées par des organisations hautement spécialisées. L’analyse systémique d’études de cas permet d’identifier la complexité des équipes qui interviennent dans les projets d’architecture. Nous examinons dans cet article trois caractéristiques de l’industrie du bâtiment : (i) la com- plexité organisationnelle du donneur d’ouvrage, (ii) l’influence des parties prenantes, et (iii) les divers niveaux de proximité entre l’architecte et les usagers. L’identification des diverses configurations organisationnelles met en évidence les effets de ces caractéristiques sur les relations formelles et informelles entre l’architecte et les donneurs d’ouvrage ainsi que celles entre toutes les parties prenantes. L’architecte est contraint de travailler sur un projet qui devient, de plus en plus, l’objet de négociation entre les diverses parties prenantes. Face à ce défi, il doit tenir compte de la complexité des relations entre tous les acteurs au sein du système social du projet et créer les scénarios adéquats à la participation, à la négociation et aux échanges entre eux.

Gonzalo Lizarralde; Manel Djemel

2010-01-01

151

The Porsche communication management system of the new 911 Carrera; Das Informationsmanagement-System des Porsche 911 Carrera  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

The Porsche Communication Management system (PCM) of the 911 Carrera unites the functions of an audio system, a GSM telephone, a navigation unit, a trip computer and a status display for the air-conditioning system. To date, for each of those functions a separate unit was required having its own display and control elements. The PCM provides access to all those functions through a simple self-explanatory control panel via a central display and intelligent control elements. It has been possible to realize a high degree of component integration which helped to ensure functional reliability and reduce costs. (orig.) [Deutsch] Das von Siemens entwickelte Porsche Communication Management (PCM) des 911 Carrera vereint in sich die Funktionen Audio, GSM-Telefon, Navigation, Bordcomputer und Klimaanzeige. Diese Funktionen waren bisher als eigenstaendige Geraeteeinheiten im Einsatz. Dabei hatte jedes Geraet sein eigenes Display und auch eigene Bedienelemente. Mit dem PCM ist es nun gelungen, alle diese Funktionen durch eine einfache, selbsterklaerende Bedienoberflaeche ueber ein zentrales Display und `intelligente` Bedienelemente nutzbar zu machen. Dabei konnte eine weitgehende Integration der Komponenten aus Funktions- und Kostengruenden realisiert werden. (orig.)

Strobel, K.H.

1997-12-31

152

Operating system design of parallel computer for on-line management of nuclear pressurised water reactor cores  

International Nuclear Information System (INIS)

[en] This study is part of the PHAETON project which aims at increasing the knowledge of safety parameters of PWR core and reducing operating margins during the reactor cycle. The on-line system associates a simulator process to compute the three dimensional flux distribution and an acquisition process of reactor core parameters from the central instrumentation. The 3D flux calculation is the most time consuming. So, for cost and safety reasons, the PHAETON project proposes an approach which is to parallelize the 3D diffusion calculation and to use a computer based on parallel processor architecture. This paper presents the design of the operating system on which the application is executed. The routine interface proposed, includes the main operations necessary for programming a real time and parallel application. The primitives include: task management, data transfer, synchronisation by event signalling and by using the rendez-vous mechanisms. The primitives which are proposed use standard softwares like real-time kernel and UNIX operating system[fr] Cette etude s'inscrit dans le cadre du projet PHAETON qui a pour objectif l'amelioration de la securite de fonctionnement des Centrales Nucleaires equipees de Reacteurs a Eau Pressurisee (REP). Cette amelioration repose sur une connaissance instantanee de l'etat reel du coeur. Le systeme de suivi en ligne associe un processus de simulation pour le calcul 3D de la distribution de puissance en tout point du coeur, et un processus d'acquisition des mesures physiques provenant de l'instrumentation de la centrale. Le rythme de mise a jour des cartes 3D de puissance est une donnee critique de l'application. De plus, la perspective de disposer d'un calculateur de site necessite la prise en compte des considerations de couts. Pour concilier ces aspects, le projet PHAETON propose un developpement s'appuyant a la fois sur la parallelisation des traitements et sur la technologie microinformatique. L'etude presentee dans ce memoire concerne le developpement du logiciel systeme sur lequel doit se greffer l'application. L'architecture de la machine multiprocesseur possede une structure qui s'approche de celle des systemes repartis, et l'interface qui est offerte couvre les principales fonctions necessaires a la realisation des applications temps reel reparties. Elle est constituee d'un ensemble de primitives realisant la gestion des taches, l'echange de donnees, et la cooperation par signalisation d'evenements ou par utilisation des mecanismes de colloques. La realisation de ces primitives s'appuie sur des logiciels constructeurs tels que les moniteurs temps reel ou les systemes d'exploitation de type UNIX

1991-01-01

153

Étude des équilibres thermodynamiques des réactions de gazéification en vue de l'optimisation du rapport vapeur/comburant injecté dans un gazogène souterrain Study of Thermodynamic Equilibria in Gasification Reactions So As to Optimise the Steam/Oxidizer Ratio Injected Into an Underground Gas Generator  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Le but de cette étude est de déterminer sur la base des équilibres thermodynamiques des réactions de gazéification le rapport vapeur/comburant à injecter dans un gazogène fonctionnant sous pression pour optimaliser les compositions, les pouvoirs calorifiques, les rendements de gazéification et la consommation d'agent gazéifiant. The aim of this study is to determine, on the basis of the thermodynamic equilibria of gazification reactions, the steam/oxidizer ratio to be injected into a gas generator operating under pressure so as to optimize the compositions, the heating values, the gasification efficiencies and the consumption of gasifying agent.

Pirard J. P.

2006-01-01

154

Dépendance à l’automobile, tension dans les mobilités et stratégies des ménages Automobile dependency, tension in the mobilities and households strategie  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available L’accès généralisé à la vitesse automobile a permis l'espacement des lieux de vie, notamment du domicile et du travail,  mais a, en contrepartie, rendu les individus dépendants de cette vitesse. Sans elle, il est souvent impossible d’assurer le quotidien dans la limite du budget temps de transport qu’ils se sont fixés. Avec l’amorce d’une stagnation, voire d’une diminution des vitesses, ce fonctionnement des territoires urbains basé sur la vitesse s’effectue de plus en plus sous tension et semble devoir être remis en cause à court terme. Partant de ce constat, l’objectif de cet article est, dans un premier temps, d’identifier à partir de l’exemple des navetteurs vers Avignon, où la dépendance à la vitesse automobile et la tension dans le système des mobilités sont les plus sensibles et, grâce à des simulations réalisées au sein d'un SIG, de voir leurs évolutions probables dans un futur proche. Dans un second temps, il s’agit à partir d’une enquête menée auprès de 250 individus, d’analyser comment dépendance à la vitesse et tension sont perçues et vécues, et d’identifier quelles sont les stratégies développées par les ménages, notamment en termes de choix de localisation, pour s’y soustraire.General access to automobile speed has enabled the separation between the places of life, in particular between the house and the place of work. In return, people are now addicted to this speed. Without speed, it is often impossible to perform the everyday life within the limits of a fixed travel-time. With the beginning of a stagnation or even a decrease in automobile speed, the urban functioning based on speed is more and more under tension and seems to be questioned in the short term. According to this assessment, the aim of this article is, in a first time, to identify using the example of the commuters to Avignon, where automobile speed dependency and tension in the mobility system are currently the highest, and thanks to GIS simulations, to see their probable evolution. In a second time, we aim to analyse the way speed dependency and tension are perceived and felt, to identify the strategies of the households to dodge this issue, in particular in terms of location choice.

Didier Josselin; Cyrille Genre-Grandpierre

2008-01-01

155

Two Phase Flow in Nodular Systems: Laboratory Experiments Écoulements polyphasiques dans des systèmes nodulaires : expériences de laboratoire  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Heterogeneity effects within the grid block of a reservoir numerical model are generally taken into account by using pseudo-relative permeability and capillary pressure curves. Some insight into the physics of these pseudo-functions can be obtained from multiple scale analysis such as largescale averaging. Previous theoretical results have shown specific behaviour associated with nodular systems. Laboratory scale experiments were performed that emphasize the difference in behaviour of nodular systems when the properties of the different regions are interchanged. Sandstone nodules embedded in a more permeable continuous region made of sand showed a quasi-static behaviour under experimental conditions while the reverse situation, i. e. sand nodules in a sandstone continuous region, exhibited a totally different behaviour in terms of final saturation and recovery curves. These results are discussed with respect to the large-scale averaging objective. Notre étude s'inscrit dans le cadre général de la prise en compte des hétérogénéités dans la modélisation des écoulements polyphasiques en milieu poreux. Les modèles de gisement utilisent le plus souvent les méthodes de pseudo-fonctions , faisant l'hypothèse que les équations décrivant les écoulements polyphasiques ne sont pas modifiées, dans leur forme, par le changement d'échelle. En fait, il est reconnu que le processus de changement d'échelle peut conduire à des propriétés transitoires, directionnelles et dynamiques. Il est donc nécessaire de bien connaître la physique des écoulements à l'échelle locale pour décrire l'écoulement à une échelle plus grande incluant les hétérogénéités. Le problème physique auquel nous nous intéressons est représenté figure 1. Lors de travaux précédents, Quintard et Whitaker (1988) ont obtenu les résultats suivants : - Dans le cas quasi-statique (écoulement contrôlé par les forces capillaires), les équations à grande échelle sont de même nature qu'à l'échelle locale. - Dans le cas d'un système nodulaire, la désaturation quasi-statique peut conduire à une inversion du rôle des régions (la région initialement la plus perméable peut devenir la région la moins perméable et inversement). - Il y a une grande différence de comportement entre les deux systèmes nodulaires suivants : système I où la région oméga constitue le nodule et la région êta la région continue, et système II où la région oméga est la région continue et la région êta constitue le nodule.

Alhanai W.; Bertin H.; Quintard M.

2006-01-01

156

Scalable culture systems using different cell lines for the production of Peste des Petits ruminants vaccine.  

Science.gov (United States)

Peste des Petits ruminants (PPR) is considered as one of the major constraints to the productivity of small ruminants in Africa and Asian countries. Currently PPR control is done by vaccination with an attenuated PPR strain (Nigeria 75/1) produced in monolayers of Vero cells grown in roller bottles or static flasks. This work focuses on the production of a PPR vaccine strain using stirred conditions as an advanced option for process scale-up. Non-porous microcarriers (Cytodex-1) were used to support Vero cell growth in suspension cultures. The use of Ex-Cell medium could improve cell specific productivities obtained with standard serum containing medium, independently of the type of system used, i.e. static as well as suspension stirred cultures. As an alternative, several cell lines adapted to grow as single cells in suspension (CHO-K1, BHK-21A and 293) and another anchorage-dependent (MRC-5) were evaluated in their capacity to produce a PPR vaccine. BHK-21A and 293 cells grown as single-cell suspension in serum free medium were both suited to produce PPR vaccine with productivities similar to Vero cells, namely 10(6)TCID(50)/mL. However, for the 293 cells, these results were only obtained 2-3 days later. CHO-K1 and MRC-5 cells have shown not to be suitable to adequately produce this virus. These results provide further insights into the feasibility of applying microcarrier cell culture technology to produce PPR vaccine in Vero cells as well as in the alternative use of single-cell suspension cultures of BHK-21A, significantly simplifying the existing production process. PMID:18486286

Silva, Ana Carina; Delgado, Inês; Sousa, Marcos F Q; Carrondo, Manuel J T; Alves, Paula M

2008-04-18

157

The ``Grey System`` theory and its application to target cost forecasting at Chinese collieries; Die Theorie des grauen Systems und ihre Anwendung bei der Prognose der Zielkosten des gesamten Bergwerks  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

A production-cost forecasting system has been developed for use at Chinese collieries. Known as the `Grey System`, the theory and model-based process distinguishes between `white` information, which is human controlled, `black` information, which cannot be controlled by human actions, and `grey information`, which forms the majority component and comprises information which can only be partly or not completely collected. A grey system is therefore one in which the necessary information is absent. Future developments in the system can be forecast by analysing the regularity of the time-series values for the technical and economic characteristics of previous periods. The system employs the GM (1.1) prognostic model, which is a `grey` systematic forecasting model with one variable and one linear differential equation. It can be applied to systems which are affected simultaneously be several factors, with no overriding main factor, or in which no marked regularity exists between the controlling factors. The mathematical model constructed on the basis of the `Grey theory` is designed for large-scale economic systems which are affected by several control factors. A bigger system makes for a greater randomness element, which in turn lessens the influence of subjective interference factors and increases the accuracy of the prognosis. (orig./MSK) [Deutsch] Mit Hilfe der Theorie und von Modellen des `grauen Systems` wird eine Prognose der Produktionskosten von chinesischen Bergwerken erstellt. Die Theorie des `grauen Systems` unterscheidet zwischen den von den Menschen beherrschbaren `weissen` Informationen, den von den Menschen nicht beherrschbaren `schwarzen` Informationen und der ueberwiegenden Anzahl der Informationen, die nur teilweise oder nicht vollstaendig erfasst werden koennen und als `graue` Informationen bezeichnet werden. Ein graues System ist folglich ein System, in dem es an notwendigen Informationen fehlt. Die zukuenftige Entwicklung des Systems kann dadurch prognostiziert werden, dass die Regelmaessigkeiten von den Zeitreihenwerten der technischen und wirtschaftlichen Kennziffern vergangener Perioden aufgesucht werden. Angewendet wird das Prognosemodell GM (1,1). GM (1,1) ist ein graues Modell zur systematischen Prognose mit einer Variablen und einer linearen Differentialgleichung. (orig./MSK)

Ding Rijia; Yi Maosheng; Wang Shiyuan

1997-09-01

158

Classification topologie des systemes lineaires complexes. (Topological classification of complex linear systems).  

Science.gov (United States)

In this paper we show that a complex linear system (Sigma)(A,B) : dx/dz = Ax + Bu, z is a an element of C is linearly equivalent to a canonical direct product of the simple linear systems. After, we prove that two systems are topologically equivalent (r r...

Nguyen Huynh Phan

1995-01-01

159

Modélisation des installations de chauffage à eau chaude. Les économies d’énergie apportées par la mise en place des pompes à vitesse variable  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available L’objectif visé dans cette étude est la définition et la validation des modèles de simulation hydraulique et thermique des installations de chauffage à eau, bitube, à circulation forcée, avec des radiateurs équipés de robinets thermostatiques. Dans l’environnement du logiciel de simulation TRNSYS, le modèle de simulation de l’installation de chauffage, couplé à un modèle représentatif d’un bâtiment multizone, est ensuite utilisé pour évaluer les économies d’énergie apportées par la mise en place des pompes à vitesse variable. L’étude simulée du fonctionnement et des performances est réalisée pour une installation de chauffage d’un petit bâtiment tertiaire qui aboitte des bureaux. Les simulations sont effectuées dans l’ensemble de la saison de chauffage à l’aide de fichiers météorologiques au pas horaire. L’analyse porte principalement sur les économies d’énergie apportées par la mise en place d’une pompe à vitesse variable avec les deux types de réglage (H=const. et H -- proportionnelle).

Mirela Slavu; Laurent Serres; Jacques Miriel; Iolanda Colda

2007-01-01

160

Systems engineering of the Ilse process control system. Systemtechnik des Leitsystems Ilse  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

The integrated energy process control (Ilse) was constructed for the central control and monitoring of energy networks. Due to the special boundary conditions, the central function of this process control and the safety requirements, a system was produced, which guarantees the greatest possible availability and safety. The system concept not only takes into account the hardware and software of the network system itself, but includes the building and all auxiliary devices. (orig.)

Frank, U.; Korn, W.; Post, H.J.; Rohlmann, J.

1993-06-01

 
 
 
 
161

Equivalence topologie des systemes dynamiques nonlineaires autonomes. (Topological equivalence of nonlinear autonomous dynamical systems).  

Science.gov (United States)

We show in this paper that the autonomous nonlinear dynamical system (Sigma)(A,B,F): x' = Ax+Bu+F(x) is topologically equivalent to the linear dynamical system (Sigma)(A,B,O): x' = Ax+Bu if the projection of A on the complement in R(sup n) of the controll...

Nguyen Huynh Phan Tran Van Nhung

1995-01-01

162

Dispatching control of complex gas transmission systems; Supervision des systemes complexed de transport de gaz  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Unified gas supply system (UGSS) of Russia is a complex system including gas-fields, broad network of gas pipelines, underground storage facilities, gas processing plants. The most important part of UGSS is gas transmission systems (GTS) - multi-trunk pipelines with large diameter and complex configurations of linear sections and multi-shop compressor stations (CS). Significant structural changes in UGSS have occurred recently. The system of UGSS indices has been changed. The primary importance is attached to contract commitments fulfillment, gas supply reliability and safety, economic and ecological criteria. Dispatching activities has been changed essentially. Complex GTS control realised by multilevel system of dispatching services requires application of modern information technologies. (au)

Grigoriev, L.I.; Sardanashvili, S.A. [Academie de Petrole et de Gaz (Russian Federation); Posijagin, B.S.; Podmarkov, V.U. [Service de Dispatching Central de Gazprom (Russian Federation)

1997-11-01

163

Conséquences écologiques des introductions dans les hydrosystèmes : essai de synthèse Ecological effects of species introductions in hydrosystems : an attempt of evaluation  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Un essai de bilan des effets écologiques des introductions d'espèces est présenté à partir des exposés des orateurs de ce colloque et de la bibliographie. L'aspect inéluctable de la dispersion des espèces au cours du temps et l'efficacité toute relative des barrières intracontinentales qui s'y opposent sont soulignés. Les mécanismes en cause - vagilité et fécondité des espèces introduites, efficacité des barrières, structure des réseaux trophiques récepteurs, degré de saturation de leurs niches écologiques - sont étudiés en regard du fonctionnement des hydrosystèmes, montrant la complexité du problème. Des effets écologiques très variés sont décrits, dont beaucoup sont non intentionnels et inattendus ; un exemple bibliographique est développé, mettant en évidence la diversité des effets de la même introduction selon le milieu récepteur. Il en ressort la nécessité préliminaire absolue d'examiner à la fois la biologie des espèces à introduire et le fonctionnement de l'écosystème récepteur. Un principe de précaution est préconisé face à toute introduction volontaire, et une réglementation sévère et efficace face aux introductions involontaires. Le besoin d'une permanence d'agents de terrain pour établir une veille écologique est souligné. Face au manque de données objectives, des recherches scientifiques sur les effets écologiques des introductions passées ou possibles doivent être initiées ou poursuivies dans un cadre écosystémique, impliquant au minimum un suivi des écosystèmes risquant d'être colonisés. The present attempt at evaluating the ecological impacts of species introductions is based upon the communications given at this meeting and the literature. The inescapable character of species dispersion over time and the low efficiency of within-continent barriers are stressed. The mechanisms implied - mobility and fecundity of the introduced species, efficiency of the dispersion-limiting barriers, structure of the recipient trophic networks and degree of saturation of their ecological niches - are detailed in the context of hydrosystem functioning. They reveal the complexity of the problem. Introductions have produced quite diverse ecological effects, many of them unwanted and/or unexpected. An example from the literature shows that the same introduction has had different consequences according to the environment. Before any introduction, it is therefore necessary to study both the biology of the species to be introduced and the functioning of the receiving ecosystem. Great wariness is recommended before any wilful introduction. Severe and efficient regulation must be applied against unintentional introductions. The need for regular field monitoring by permanent ecological personnel is stressed. Considering the lack of proper informative data, scientific investigations on the ecological effects of past or possible introductions must be undertaken or continued, at least on the ecosystems exposed to introductions.

HAURY J.; PATTEE E.

2008-01-01

164

Electromagnetic compatibility design and cabling system rules; Regles de conception et de cablage des systemes electroniques  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

This report is devoted to establish EMC (Electromagnetic Compatibility) design and cabling system rules. It is intended for hardware designers in charge of designing electronic maps or integrating existing materials into a comprehensive system. It is a practical guide. The rules described in this document do not require enhanced knowledge of advanced mathematical or physical concepts. The key point is to understand phenomena with a pragmatic approach to highlight the design and protection rules. (author)

Raimbourg, J.

2009-07-01

165

Caractérisation rhéologique et modélisation structurelle des systèmes argile-polymère. Application aux fluides de forage Rheometry and Structural Modelling of Clay-Polymer Systems. Application to Drilling Fluids  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Le comportement rhéologique des systèmes argile-polymère couramment utilisés dans les formulations des fluides de forage est examiné dans cet article. Un protocole d'essai adapté à leur nature thixotrope qui permet d'effectuer des mesures reproductibles est mis au point. Les propriétés intrinsèques du matériau sont ainsi déterminées sur toute la gamme de sollicitations : du comportement solide aux faibles déformations au comportement fluide aux taux de déformations intenses. Il est montré que ces systèmes sont caractérisés par des temps de restructuration longs, par des rhéogrammes en régime permanent présentant un minimum de contrainte et par des dépassements importants de la contrainte lors des essais transitoires. Ces effets peuvent être complètement masqués par des procédures d'essai préconisés par les normes en vigueur dans le forage. Une loi de comportement structurelle récente qui relie les propriétés thixotropes et viscoélastiques du matériau aux mécanismes de création et de rupture des flocs peut reproduire l'ensemble des phénomènes observés. Sa capacité de décrire le changement de structure au sein du fluide sous écoulement ou au repos et les variations associées de la contrainte permet d'envisager une meilleure modélisation de l'hydraulique du forage. The rheological behaviour of clay-polymer systems that are currently used in the formulation of drilling fluids was studied. A specific experimental procedure was used to account for thixotropic effects and obtain, thus, reproducible results. In this way it was possible to determine intrinsic properties in the whole range, from solid behaviour below the yield stress to liquid behaviour at very high shear. These systems are shown to be characterised by very long time scales of structure recovery, by the existence of a minimum shear stress in the steady state flow curve and by important stress overshoots in transient flows. These effects can be completely masked, if standard testing procedures like the ones specified by the norms of the drilling industry are used. A recent structural constitutive equation that related thixotropic and viscoelastic properties to the formation and break-up of flocs was able to reproduce all the observed phenomena. Its ability to describe structural changes under shear or at rest as well as the associated stress growth makes it an attractive tool to use in order to improve hydraulic predictions in drilling.

Cartalos U.; Baylocq P.; Lecourtier J.; Piau J. M.

2006-01-01

166

Formulation of the quality assurance system and accreditation of the chemical test laboratory of Draukraftwerke AG (Austrian Drau River power station company); Aufbau des Qualitaetssicherungssystems und Akkreditierung des chemischen Prueflabors der Oesterreichischen Draukraftwerke AG  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

The chemical test laboratory of the Austrian Drau River power station company provides, in task areas, support to operational laboratories, central chemical problems of power from the Drau and associated companies and tests for external clients. This paper attempts to describe in a condensed form the theme `accreditation`: The concrete formulation and lasting implementation of a quality assurance system are associated with considerable expenditure. On the other hand, there are advantages; they extend, for example, to the incorporation of the test laboratory in an environmental management system instituted in 1996. (orig.) [Deutsch] Das chemische Prueflabor der Oesterreichischen Draunkraftwerke AG bearbeitet die Aufgabenbereiche Unterstuetzung der Betriebslabors, zentrale chemische Fragen der Draukraft und des Verbundkonzerns sowie Pruefungen fuer externe Auftraggeber. Der Beitrag versucht, das Thema `Akkreditierung` verdichtet darzustellen. Der konkrete Aufbau und die nachhaltige Implementierung eines Qualitaetssicherungssystems waren mit erheblichem Aufwand verknuepft. Dagegen stehen die Vorteile`; sie reichen beispielsweise bis zur Einbindung des Prueflabors in ein 1996 installiertes Umweltmanagementsystem. (orig.)

Schoengrundner, W. [Oesterreichische Draukraftwerke AG, Dampfkraftwerk Voitsberg (Austria); Rapp, K. [Verbund-Umwelttechnik GmbH, Klagenfurt (Austria)

1998-04-01

167

Ergonomics and user-friendliness of building energy management systems; Ergonomie - convivialite des systemes de GTB  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

The main principles of ergonomics at the various stages of the service life of a building energy management system are reviewed, taking into consideration the sale of the product, its implementation, maintenance and utilization: compact equipment, reliable and simple connections, connection diagram and icons, standardized mounting, intuitive parameterizing, modular hardware and software components, intuitive operation

Couturier, J.L. [ABAC, 77 - Villebeon (France)

1995-12-01

168

The advantages of hot water systems; Les atouts des systemes a eau chaude  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

This paper presents the advantages of the hot water systems for the residential sector. The regulation, certification of the equipment and the appropriate technology are discussed. A special attention is given to the catalytic combustion or combustion without flame. (A.L.B.)

NONE

1999-07-01

169

On quantum mechanics for macroscopic systems; A propos de la mecanique quantique des systemes macroscopiques  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

The parable of Schroedinger`s cat may lead to several up-to date questions: how to treat open systems in quantum theory, how to treat thermodynamically irreversible processes in the quantum mechanics framework, how to explain, following the quantum theory, the existence, phenomenologically evident, of classical observables, what implies the predicted existence by the quantum theory of non localized macroscopic material object ?.

Primas, H. [Eidgenoessische Technische Hochschule, Zurich (Switzerland)

1992-12-31

170

Comment protéger la santé des travailleurs dans un système qui ne repose pas sur les notions d’aptitude et d’inaptitude ? How to protect workers’ health in a system that is not based on the concepts of “capacity” and “incapacity” Cómo proteger la salud de los trabajadores en un sistema que no se basa en los conceptos de aptitud et ineptitud ?  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Au Québec, en santé au travail, l’approche de santé publique a été privilégiée à l’approche médicale individuelle, parce qu’elle est conséquente aux objectifs de la loi, à savoir la prise en charge par le milieu de ses problèmes et la diminution, voire l’élimination des dangers. Quant aux activités médicales individuelles, elles ne sont réalisées que lorsqu’elles sont légitimes, c’est-à-dire lorsque leur pertinence et leur efficacité sur le plan de la prévention ont été démontrées. Quelques évaluations l’ont confirmé, l’approche par programme des services de santé publique québécois fonctionne en général très bien et elle est efficace. Mieux que l’examen médical de chaque sujet, elle permet de centrer les énergies sur les expositions professionnelles et les composantes de l’organisation du travail susceptibles de provoquer des problèmes. Malgré toutes ses qualités, le système de santé au travail québécois se heurte à de sérieuses résistances institutionnelles et politiques qui ont compromis son développement et mènent progressivement à son essoufflement.In Québec, in occupational health, the public health approach has been favoured over the individual medical approach because it is consistent with the objectives of the law, namely this community taking charge of its problems, and the reduction and even elimination of risk factors. Individual medical activities are limited to cases where the relevance and effectiveness of preventive benefits have been demonstrated. Some evaluative studies have shown that this Québec public health program approach works well in general, and is effective. Compared with the medical examination of each subject, it has a better potential for focusing energies on occupational exposures and on work organizational factors that could cause problems. Despite all its advantages, the Québec occupational health system is facing serious institutional and political resistance that has compromised its development and is gradually leading it to its dysfunction.En Quebec, en salud laboral, el enfoque de salud pública ha favorecido el enfoque médico individual, porque éste es consecuente con los objetivos de la Ley, a saberse : la asunción por parte del medio de sus problemas y la disminución o eliminación de los riesgos. En cuanto a las actividades médicas individuales, estas no son realizadas sino una vez que son legitimas, le que quiere decir que se realizan cuando es demostrada su pertinencia y eficacia en el plano de la prevención. Algunas evaluaciones han confirmado que el enfoque por programa de servicios de salud pública en Quebec funciona muy bien y es eficaz. Mejor que el examen médico individual, este programa permite concentrar las energías en las exposiciones profesionales y en los componentes de la organización de trabajo que podrían provocar problemas. A pesar de todas sus cualidades, el sistema de salud laboral de Quebec, afronta serias oposiciones institucionales y políticas que han comprometido su desarrollo y conducen progresivamente a su estancamiento.

Robert Plante; Luc Bherer; Michel Vézina

2010-01-01

171

The door system on the new Audi A4; Das Tuersystem des neuen Audi A4  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

The primary goals in developing these new doors were high production process reliability, good aeroacoustics on the road and a pleasing visual design that retained the typical Audi look. Optimum operation in combination with low weight and acceptable production costs were also regarded as essential. The result was a door that is a model of its kind in the B class, offering our customers maximum convenience, quality and visually appealing design. (orig.) [German] Vorrangige Entwicklungsziele fuer das neue Tuersystem des Audi A4 waren hohe Prozesssicherheit in der Fertigung, gute Aeroakustik und optische Gestaltung unter Wahrung des Audi-typischen Designs, sowie ein geringes Gewicht und vertretbare Herstellkosten. Es entstand eine in der B-Klasse vorbildliche Tuer, die ein Hoechstmass an Komfort, Qualitaet und optisch ansprechender Gestaltung bietet. (orig.)

Reiter, K.; Kreis, G.; Part, S. [Audi AG, Ingolstadt (Germany)

2000-11-01

172

A system for biasing a differential amplifier  

International Nuclear Information System (INIS)

[en] This invention concerns a system for biasing a differential amplifier. It particularly applies to the integrated differential amplifiers designed with MOS field effect transistors. Variations in the technological parameters may well cause the amplifying transistors to work outside their usual operational area, in other words outside the linear part of the transfer characteristic. To ensure that these transistors function correctly, it is necessary that the value of the voltage difference at the output be equally null. To do this and to centre on the so called 'rest' point of the amplifier transfer charateristic, the condition will be set that the output potentials of each amplifier transistor should have a zero value or a constant value as sum. With this in view, the bias on the source (generally a transistor powered by its grid bias voltage) supplying current to the two amplifying transistors fitted in parallel, is permanently adjusted in a suitable manner[fr] La presente invention concerne un dispositif de polarisation d'un amplificateur differentiel. Elle s'applique notamment aux amplificateurs differentiels integres realises avec des transistors a effet de champ du type MOS; des variations des parametres technologiques risquent de faire travailler les transistors amplificateurs hors de leur zone normale de fonctionnement, c'est-a-dire hors de la partie lineaire de la caracteristique de transfert. Pour assurer un bon fonctionnement de ces transistors, il est necessaire que, pour une difference de tension a l'entree nulle, la valeur de la difference de tension en sortie soit egalement nulle. Pour ce faire et se centrer sur le point dit point de 'repos' de la caracteristique de transfet de l'amplificateur, on imposera la condition que les potentiels de sortie sur chaque transistor amplificateur, aient pour somme la valeur zero ou une valeur constante. Dans ce but, on adapte en permanence de maniere convenable la tension de polarisation sur la source (generalement un transistor attaque par la tension de polarisation sur sa grille) alimentant en courant les deux transistors d'amplification disposes en parallele

1975-01-01

173

Crayfish as trophic agents: Effect of Austropotamobius torrentium on zoobenthos structure and function in small forest streams L’écrevisse comme agent trophique : effets d’Austropotamobius torrentium sur le zoobenthos et le fonctionnement de ruisseaux forestiers  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Crayfish are among the largest and most threatened invertebrates in freshwater habitats. Due to their size, behaviour and feeding activity they may affect structure and function of aquatic ecosystems and their organisms. Despite their importance in many freshwaters and available information on their ecology for several species little is known about the European crayfish Austropotamobius torrentium. In order to evaluate the potential effects of indigenous crayfish presence on the structural and functional composition of the zoobenthic community, we measured population size and densities of three A. torrentium populations and compared macroinvertebrate assemblages and physicochemical parameters in three streams with and three without crayfish. The experimental setup considered crayfish effects at a large scale in defined reaches of pristine headwaters in association with the whole benthic fauna under natural conditions. Presence of A. torrentium significantly affected zoobenthic abundance, diversity and the relative proportions of functional feeding groups. In crayfish streams, especially Trichoptera and collector gatherers were more abundant and diverse, while sites without crayfish had significantly higher abundances and diversities of shredders and wood feeders. Our study provided strong evidence that the presence of the indigenous crayfish A. torrentium had important effects on the trophic cascades of headwater stream communities. Les écrevisses sont parmi les invertébrés les plus menacés dans les habitats aquatiques. En raison de leur taille, de leur comportement et de leur nourriture, elles peuvent modifier la structure et le fonctionnement des écosystèmes aquatiques. Malgré leur importance dans beaucoup de milieux d’eau douce et les connaissances disponibles pour plusieurs espèces, peu de chose est connu sur l’écrevisse européenne Austropotamobius torrentium. Pour évaluer les effets potentiels de la présence de l’écrevisse indigène sur la structure spécifique et fonctionnelle de la communauté du zoobenthos, nous avons évalué les taille et densité de population de trois populations d’A. torrentium et comparé les assemblages de macroinvertébrés et les paramètres physico-chimiques dans trois ruisseaux avec écrevisses et trois sans écrevisses. Le dispositif expérimental considère les effets de l’écrevisse à une large échelle dans des tronçons de tête de bassin vierges de tout impact en association avec l’ensemble de la faune benthique dans ces conditions naturelles. La présence d’A. torrentium affecte significativement l’abondance du zoobenthos, sa diversité et les proportions relatives des groupes fonctionnels du réseau trophique. Dans les ruisseaux avec écrevisses, les trichoptères en particulier et les filtreurs sont plus abondants et variés, alors que dans les sites sans écrevisses l’abondance des brouteurs et décomposeurs de bois est significativement plus élevée. Notre étude montre clairement que la présence de l’écrevisse indigène a des effets importants sur les cascades trophiques des communautés de ruisseau de tête de bassin.

Weinländer M.; Füreder L.

2011-01-01

174

Replacement of CFCs in thermodynamical systems; Remplacement des CFC dans les systemes thermodynamiques  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Some chlorofluorocarbons (CFCs) are well-adapted to coldness production by vapour compression and thus are widely used in the storage of agriculture-food products from the production to the domestic consumer but also in air-conditioning systems and heat pumps. Atmospheric impacts of the use of CFCs (`ozone hole`) led the international community to adopt remedial measures which aim to prohibit the production of CFCs. These constraints led the users of refrigerating fluids to use substitution fluids and to develop new techniques of energy recovery and heat/coldness production. This workshop takes stock of this situation and of the problems encountered by the various actors involved in the replacement of CFCs in thermodynamical systems: evolutions of regulation, point of view of refrigerating fluid producers and of compressors and heat exchangers manufacturers, research studies on substitution fluids, recovery of CFCs and other refrigerating fluids, revival in the use of natural fluids (like ammonia), and use of new thermodynamical systems like compression/absorption (water/ammonia) cycles. (J.S.)

NONE

1996-12-31

175

Pompe de chaleur fonctionnant avec un mélange de fluides Heat Pump Operating with a Fluid Mixture  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Lorsqu'une pompe de chaleur échange de la chaleur avec des fluides extérieurs, dont la température évolue au cours de l'échange, il est possible d'augmenter le coefficient de performance en utilisant comme fluide de travail un mélange non-azéotropique qui se vaporise et se condense suivant une évolution de température parallèle à celle du fluide extérieur avec lequel s'effectue cet échange. L'utilisation de mélanges dans les pompes de chaleur a été étudiée, d'une part, au moyen de modèles de simulation sur ordinateur et, d'autre part, au moyen d'essais expérimentaux. Différentes applications ont été examinées à la fois dans le domaine du chauffage résidentiel et dans le domaine industriel. Whenever heat is recovered and delivered, the coefficient of performance of a heat pump can be increased by using a fluid mixture selected to have a temperature variation, during the vaporization and condensation stages, parallel to that of the outside fluid with which the heat exchange takes place. Such a solution was investigated both theoretically and experimentally. It has been shown that significant savings can be expected, ranging up to 50% of the energy consumption of conventional heat pumps in some cases. Various applications for home and industrial heating have been examined, and the economic prospects have been found to be satisfactory. Further work is needed to develop such heat pumps on a commercial basis.

Rojey A.; Meyer C.; Choffe B.; Jacq J.; Vidal J.

2006-01-01

176

Guide pour la conception des dispositifs de franchissement des barrages pour les poissons migrateurs  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available L'auteur rappelle dans cette note les principes de base devant guider le projeteur lors de la conception des ouvrages de franchissement de barrages ou d'obstacles pour les poissons migrateurs. L'accent est mis sur l'importance de la situation et de l'attractivité de ces ouvrages. Les principes de fonctionnement et les critères de dimensionnement des différents types de passes (passes à bassins successifs, passes à ralentisseurs, écluses et ascenseurs) sont évoqués. Dans la dernière partie sont recensés les éléments à prendre en compte lors de l'établissement d'un projet de passe. The author outlines in this paper the basic principles which can be used as a guide for planning fish passage facilities at dams or obstructions. Special reference is made to the attraction of fishways entrances. Information is presented concerning functional features and design parameters for different types of fish facilities: pool passes, Denil fishways, fish locks and fish lifts. The author has compiled in the last section a list of data required for planning fish facilities.

LARINIER M.

2008-01-01

177

La lubrification hydrodynamique des paliers. Influence des additifs de viscosité Hydrodynamic Bearing Lubrication. Influence of Viscosity Improvers  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available La mise au point d'un palier expérimental de longueur finie est réalisée et son fonctionnement étudié avec des huiles minérales pures. Les résultats sont proches de ceux prévus par la théorie. Cependant, le nombre de Sommerfeld ne suffit pas à définir le comportement de ce palier. Si, à nombre de Sommerfeld égal, on fait varier la vitesse de rotation et que l'on étudie l'excentricité, on constate que cette dernière est d'autant plus faible que la vitesse de rotation est grande.L'apparition de forces normales aux plans de cisaillement, au sein de lubrifiants contenant certains additifs de viscosité, est mise en évidence à l'aide d'un rhéogoniomètre de Weissenberg. Le comportement de ces produits est étudié dans le palier lubrifié, à des vitesses de déformation plus importantes que celles obtenues avec le rhéogoniomètre. On cherche à mettre evidence la différence de comportement entre les lubrifiants newtoniens et ceux qui ne le sont pas.On constate avec certaines huiles contenant des additifs de viscosités que le couple à appliquer, pour des conditions de fonctionnement identiques, est plus faible et donc que l'énergie dissipée dans le palier est inférieure à celle correspondant à une huile minérale pure de même viscosité nominale (phénomène de rhéofluidification). Pour une même configuration d'additifs de type polyméthacrylate, on montre que la perte de viscosité par cisaillement s'accroît quand la masse moléculaire augmante. Les effets de cette dernière peuvent surpasser et masquer ceux dus à l'apparition des forces normales. Dans le même temps, on a constaté que pour une même énergie dissipée pour le fonctionement du palier, l'épaisseur du film d'huile peut être plus importante pour une huile contenant un polyméthacrylate de faible masse moléculaire, que pour une huile minérale pure. On observe donc dans ces conditions une amélioration de la portance. An expérimental finite-length bearing has been developed, and ifs opération has been investigated with pure minéral cils. The results are close ta those theoretically predicted. However, thé Sommerfeld number does notsuffice for defining thé behavior of this bearing. At on equal Sommerfeld number, if thé rotation speed is voried and thé eccentricity is examined, this latter is found ta be all thé smallerasthe rotation speed is faster. The appearance of forces perpendicular ta thé sheor planes inside lubricants containing some viscosity improvers is revealed by a Weissenberg rheogoniometer.

Robin M.

2006-01-01

178

Les écoliers, les cartes et les territoires, diversité et complémentarité des regards disciplinaires  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Pour l'écolier, la carte est en même temps outil, trace et signe. Pour l'observateur, elle est aussi un objet, un média, dans un système d'informations sur l'espace. Elle est substitut symbolique et médiation concrète. Elle permet de matérialiser les actions mentales relatives à cette réalité, mais tout ce qui relève des représentations est délicat à interpréter. Géographes, cogniticiens, sémiologues, plus ou moins didacticiens ont analysé les croquis cartographiques produits par les enfants en tant que témoignages de leur habileté cartographique, de leur façon de se représenter un espace ou du fonctionnement de leur pensée; ils ne peuvent dans leurs recherches ignorer les apports des autres disciplines.

Jean-Pierre CHEVALIER

1995-01-01

179

Methodes Non Perturbatives En Mecanique Quantique Et En Theorie Des Champs Quantiques (french Text)  

CERN Multimedia

Nous construisons un hamiltonien effectif à partir de l'intégrale de chemin via la méthode Monte-Carlo. Cet hamiltonien décrit les phénomènes physiques dans le domaine de basse énergie. Nous déterminons le spectre d'énergie et les fonctions d'ondes de plusieurs systèmes quantiques. Les résultats obtenus montrent que cette nouvelle approche Monte-Carlo hamiltonienne fonctionne. En mécanique quantique, nous suggérons une expression analytique de l'intégrale de chemin en introduisant une action quantique avec des paramètres renormalisés. Nous présentons des résultats numériques pour quelques potentiels locaux. Cette action quantique offre la possibilité de comparer l'évolution classique et quantique et permet de quantifier les instantons classiques et éventuellement le chaos...

Jirari, H

2001-01-01

180

Autour de quelques clichés sur le savoir-être dans l’apprentissage des langues  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available L’apprentissage des langues mobilise de nombreuses compétences non langagières (compétences générales). De plus, la façon d’apprendre et de communiquer en langue étrangère est, maintes fois, subordonnée aux caractéristiques biologiques, psychologiques ou socioculturelles d’un apprenant (savoir-être). Ce sujet est complexe et comprend quelques dimensions ; c’est peut-être l’une des raisons pour lesquelles il cède aussi aux surinterprétations, aux spéculations et aux clichés. Cet article se propose de combattre quelques-uns de ces clichés, ainsi que d’expliciter leur fardeau pour le processus d’apprentissage. Quatre sujets seront soumis à l’analyse : les questions neurologiques liées au fonctionnement du cerveau, les clichés portant sur le sexe, les caractéristiques attribuées à l’introversion/extraversion, le problème de l’estime de soi d’un apprenant.

Maciej Smuk

2012-01-01

 
 
 
 
181

Mathematical Simulation of Power Conditioning Systems. Volume 4: Systems Simulation: Regulated Bus, AC Distribution, MPPT System Simulation Mathematique des Systemes de Conditionnement de Puissance. Simulation des Systemes. Barre Regulee, Distribution Alternative, Systeme Mppt.  

Science.gov (United States)

Systems simulations are presented for the regulated bus concept, for the ac distribution system, and for the Maximum Power Point Tracking (MPPT) distribution system. Results show that the regulated bus system performs relatively well both for continuous a...

R. Prajoux J. Mazankine

1976-01-01

182

Révison caryologique des barbinés et hypothèses concernant la plésiomorphie possible de l'état polyploïde chez les Cyprinidés The karyology of barbins and the possible plesiomorphic condition of polyploïdy in Cyprinidae  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Le modèle d'évolution caryologique des Cyprinidés, selon lequel le nombre polyploïde 2n=100 doit être considéré comme plésiomorphe pour la famille, en opposition à la théorie orthodoxe, semble se vérifier par la publication récente de nouvelles données concernant les nombres chromosomiques de Cyprininés d'Afrique et d'Asie du sud. L'hypothèse d'un ancêtre de type Cyprininé, appartenant probablement à une lignée proche des Barbinés, ainsi que l'existence d'une polyploïdie fonctionnant comme un «système-ouvert» est suggérée sur la base de caractères caryoévolutifs. L'importance de ce phénomène dans le processus évolutif de quelques lignées justifie un appel à l'inclusion future de l'information caryologique dans les travaux de systématique évolutive. En effet, les progrès actuels en cytogénétique moléculaire, en rendant possible la reconnaissance d'homologies chromosomiques interspécifiques, permettront probablement de clarifier les relations phylogénétiques au sein même des Cypriniformes. The new model of karyological evolution of Cyprinidae which proposes that the polyploid value 2n=100 should be regarded as plesiomorphic for the family, contrary to the orthodox theory, seems to be reinforced by some new data on chromosome numbers of African and South-Asian cyprinins. So, the hypothesis of a cyprinin-like ancestor, probably close to the barbin lineage, with polyploidy acting as an «open-system» in the karyoevolution of cyprinids, is suggested. The important role of this phenomenon in the evolutionary process of some lineages seems to be unquestionable and, in this sense, it is proposed that systematists should give more attention to karyological data in the establishment of their classification schemes, Besides, technological advances in molecular cytogenetics will provide important tools for the revision of the hierarchical levels used in the classification of Cyprinidae and, possibly, for the recognition of phylogenetic relationships within cypriniforms.

COLLARES-PEREIRA M. J.

2008-01-01

183

Neuronal nets for modelling the dynamic response of wind power systems; Neuronale Netze zur Modellierung des dynamischen Verhaltens von Windkraftanlagen  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Neuronal nets and fuzzy systems are used successfully for process monitoring and system description of technical machines. Neuro-fuzzy systems are able to process both fuzzy data and structured knowledge and to represent nonlinear characteristics. The structure, function and applications of a neuro-fuzzy system is illustrated by process monitoring of a wind power system. A concrete application is presented at the end of the contribution, i.e. the recording of a performance characteristic of a wind power system in the context of a process monitoring system. [German] Neuronale Netze und Fuzzy-Systeme werden in letzter Zeit erfolgreich im Bereich der Prozessueberwachung und Systembeschreibung von Maschinen eingesetzt. Durch die Vereinigung der Lernfaehigkeit von Neuronalen Netzen mit der Anschaulichkeit der Fuzzy-Logik koennen sowohl unscharfe Daten (wie z.B. Messwerte) als auch strukturiertes Wissen, z.B. Erfahrungsstrategien, verarbeitet und zugaenglich gemacht werden. Weiterhin sind Neuro-Fuzzy-Systeme in der Lage, nichtlineare Eigenschaften abzubilden. Fuer Windkraftanlagen als komplexe Systeme bietet sich deshalb der Einsatz von Neuro-Fuzzy-Systemen an, da einerseits bereits eine breite Basis von Systemkenntnissen besteht, andererseits oftmals Messdaten (Betriebsdaten, Beanspruchungsdaten etc.) vorliegen. Der prinzipielle Aufbau, die Funktionsweise sowie die Moeglichkeiten von Neuro-Fuzzy-Systemen sollen am Beispiel der Prozessueberwachung des Betriebs- und Belastungsverhaltens von Windkraftanlagen dargestellt werden. Eine konkrete Anwendung, die Ermittlung der Leistungscharakteristik einer Windkraftanlage (WKA) als Teil eines Prozessueberwachungssystems wird am Ende vorgestellt. (orig.)

Hohlen, H.; Kehl, K. [Fachhochschule Ostfriesland, Emden (Germany). Fachbereich Maschinenbau

1999-07-01

184

Des alliances d’action pour faire des enjeux sociétaux une source d’innovation, de création et de transformation  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Les rapports entre l’économie et les autres sphères de la société sont en train de se transformer, et avec eux, les expressions de la solidarité et les modèles d’engagement. Parmi eux, les alliances entre acteurs hétérogènes (entreprises, ONG et « social business », pouvoirs publics, acteurs de l’Internet, etc.) permettent de s’attaquer aux grands enjeux de ce monde avec davantage de justesse et d’efficacité. En agrégeant des acteurs aux logiques différentes dans une dynamique de co-création, les alliances ouvrent de nouveaux horizons de développement. Avec la Clinton Global Initiative, Bill Clinton s’est donné comme objectif d’encourager les alliances sur des actions généreuses qui soient efficaces et mesurables. Si la dynamique fonctionne dans le monde anglo-saxon, elle peine à s’installer en Europe. Pourtant les acteurs européens disposent de nombreux atouts pour s’engager dans de nouvelles alliances transformatrices de notre monde et auraient tout intérêt, pour ce faire, à se fédérer. Plusieurs membres européens de la Clinton Global Initiative ont ainsi lancé le réseau « The European Network » pour amorcer un mouvement en Europe et donner une ambition européenne à l’engagement sociétal. Cet article décrit les singularités des alliances avant de présenter la structuration de l’action européenne en relation avec la Clinton Global Initiative.

Philippe Lemoine; Marjorie Carré

2012-01-01

185

Analyse quantitative des effluents de pyrolyse en milieu ouvert et fermé Quantitative Analysis of Pyrolysis Effluents in an Open and Closed System  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Dans la première partie de l'article, nous décrivons une technique de pyrolyse en milieu ouvert qui permet de caractériser les matières organiques complexes comme le kérogène, le charbon, les asphaltènes de roche et d'huiles, les substances humiques et fulviques etc. Les effluents de pyrolyse sont récupérés et fractionnés quantitativement puis analysés par des techniques spécifiques comme la chromatographie en phase gazeuse et le couplage chromatographie/spectrométrie de masse. Dans la deuxième partie, est présentée une technique de pyrolyse en milieu fermé pour simuler au laboratoire l'évolution thermique des kérogènes, asphaltènes ou huiles. Nous nous sommes surtout attachés à dresser des bilans massiques et des bilans de l'hydrogène sur l'ensemble des produits de pyrolyse. Pour cela, nous avons distingué cinq classes de poids moléculaire croissant : C1, C2-C5, C6-C13, C14+ et coke. La récupération quantitative et la séparation de chacune des cinq fractions permet une analyse moléculaire détaillée de chacune d'elles. The first part of this article describes an open pyrolysis system in order to characterize complex organic matter such as kerogen, coal, rock and oil asphaltenes and humic substances, etc. Pyrolysis effluents are recovered, fractionated quantitatively by liquid chromatography, and then they are analyzed by specific techniques such as gas chromatography and chromatography/mass-spectrometry coupling. The second part describes a pyrolysis technique in a closed system, used for the laboratory simulation of the thermal evolution of kerogens, asphaltenes or oils. A special effort has been made to give the mass and hydrogen balances for all pyrolysis products. For this, five classes have been distinguised with increasing molecular weight: C1, C2-C5, C6-C13, C14+ and coke. The quantitative recovery and the separation of each of the five fractions is used to make a detailed molecular analysis of each of them.

Behar F.; Leblond C.; Saint-Paul C.

2006-01-01

186

Qualification of numerical systems with respect to security/safety imperatives; Qualification des systemes numeriques vis a vis des imperatifs de securite/innocuite  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Validation techniques using simulation or fault injection represent efficient tools to complete the justifications given during the conceiving. This paper presents the practical experience use of these techniques in the framework of industrial projects: the use of dysfunction simulations in the behavioural modeling of a complex system for system architecture validation (example: the ASTREE railway traffic management system), and the intensive use of fault injection on numerical systems for intrinsic performances validation of elementary equipment safety (example: the control and instrumentation of nuclear submarines propulsion reactors). More than 10 years of experience and several millions of simulated faults in different types of systems allow to conclude that the behavioural simulation of systems is necessary for a validation the tolerant fault mechanisms. For the equipments, a justified confidence in safety performances can only be obtained with a full-scale validation on real material. (J.S.).

Brun, M. [TECHNICATOME, 13 - Aix-en-Provence (France)

1995-12-31

187

A Unified Model for Slug Flow Generation Modélisation de la formation des bouchons : vers un modèle stochastique unifié  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available In order to improve the global safety and reliability level of multi-phase production systems and to guarantee their economical efficiency, we need a better understanding and control of hydraulic instabilities observed at the outlet of multi-phase sea-lines. This may be obtained through the development of slug flow stochastic models, which must be able to explain:(a) The generation of the various types of slug length distributions which are observed on experimental data sets. (b) The evolution of these distributions along the sea-lines up to their outlets, where large hydraulic fluctuations may be dangerous for the treatment installations. Based on experimental as well as theoretical arguments, we present such a model with emphasis on slug generation. We give a detailed theoretical analysis, together with a discussion of the underlying assumptions which justify the introduction of this model. Ce résumé contient des formules (***) qui ne peuvent s'afficher à l'écran. Pour garantir à la fois la sûreté de fonctionnement et la rentabilité des systèmes de production avec transport polyphasique, il est nécessaire de mieux comprendre et maîtriser les phénomènes d'instabilité hydraulique dans les conduites polyphasiques. Ceci suppose la mise au point et l'utilisation de Modèles de Simulation des écoulements portant, non seulement sur l'évolution dans le temps et en tout point de la conduite des valeurs moyennes des diverses variables (cf. le modèle TACITE), mais aussi sur leurs aspects stochastiques en prenant spécialement en compte : - les lois statistiques propres des divers mécanismes fondamentaux de formation des bouchons (distribution des longueurs de bouchons de liquide et de poches de gaz); - l'évolution de ces lois statistiques dans le temps et tout le long de la conduite (et ceci, jusqu'à son extrémité, extrémité dont les caractéristiques intéressent tout spécialement l'opérateur de la conduite). Nous présenterons ici essentiellement les lois de formation, l'évolution des bouchons faisant encore l'objet de travaux théoriques et de campagnes de tests effectués à l'Institut de Mécanique des Fluides de Toulouse, dans le cadre du Projet EVE associant Institut Français du Pétrole (IFP), Elf et Total. Notations utilisées : Les modèles mathématiques proposés sont basés sur: - Une identification des bouchons à partir de leur moment et de leur lieu d'apparition; pour le bouchon : Tn, Xn. - Le suivi dans le temps de la position du talon du n-ième bouchon à l'instant t: Yn (t) et de sa longueur : Delta indice (n) (t). - L'hypothèse d'un temps de coalescence Sn très important; tous les bouchons formés continuent d'exister (Delta indice (n) (t) > 0) au temps t : Tn < t < Sn; on exclut ici toute possibilité de coalescence dans la zone de formation des bouchons. - L'utilisation de processus de Poisson tenant compte de diverses hypothèses simplificatrices permettant d'approcher les différents mécanismes de formation de bouchons : -zones autorisées et interdites pour la formation des bouchons successifs; -vitesses de déplacement du talon des bouchons (avec ou sans phase d'accélération initiale); -influence de l'importance du glissement entre phases; -influence de la position de la zone de formation de bouchons par rapport à l'entrée de la conduite. . . 1 Modèle Bernicot-Drouffe Partant du modèle Bernicot-Drouffe présenté initialement à l'OTC de Houston en 1988 [4], nous commençons par en établir une justification mathématique rigoureuse après en avoir rappelé les hypothèses de base. Ces hypothèses qui sont strictement valables pour des écoulements en conduites horizontales et à proximité de l'entrée de la conduite (fig. 2), supposent essentiellement : - Un faible glissement entre phases et donc des vitesses de bouchons assimilables à des constantes pendant la phase de formation (la phase d'accélération initiale étant ignorée) : (***) - Aucune formation de bouchon devant le dernier bouchon formé (fig. 6): Processus de poisson (H. 0) et (H

Bernicot M.; Deheuvels P.

2006-01-01

188

The Effect of Alkaline and Polymer Additives on Phase Behaviour of Surfactant-Oil-Brine System At High Salinity Conditions Effet des additifs alcalins et polymères sur le comportement des phases d'un système tensioactif-pétrole-saumure dans des conditions de forte salinité  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available This paper deals with the effect of alkali and polymer on the phase behavior of some available surfactants (Petrostep HMW) - Safaniya crude oil-brine system and the phase relations were obtained after equilibrium at 25 and 70°C. It was found that the miscibility increases when using NaOH and with increasing concentration from 0. 5 to 1. 0% for reservoir salinity of 23% NaCl. Increasing NaCl concentration from 3. 84 to 23% decreases the system miscibility. Temperature increase and using of isopropyl alcohol decreases miscibility. Presence of polymer improves the miscibility on the water-rich side and decreases the miscibility on the oil-rich side. Cet article traite des effets des alcalis et des polymères sur l'équilibre des phases de certains systèmes disponibles combinant tensioactifs (Petrostep HMW), brut de Safaniya et saumure, et des rapports de phase obtenus après mise en équilibre à 25 et 70°C. On a constaté que la miscibilité augmente en cas d'utilisation de NaOH et avec une concentration croissante de 0,5 à 1,0 % pour une salinité du réservoir de 23 % NaCI. L'augmentation de la concentration de NaCI, de 3,84 à 23%, diminue la miscibilité du système. L'augmentation de la température et l'utilisation d'alcool isopropylique diminuent la miscibilité. La présence de polymère améliore la miscibilité pour la phase riche en eau et la diminue pour la phase riche en pétrole.

Sayyouh M. H.; Al-Blehed M. S.; Attia A. M.

2006-01-01

189

Savoirs mondains, savoirs savants : les femmes et leurs cabinets de curiosités au siècle des Lumières  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Dans la France des Lumières, la culture de la curiosité est un phénomène de mode mais surtout un jeu social et intellectuel. La présente étude entend retracer l’histoire d’une trentaine de cabinets féminins de curiosité tenus à cette époque. Des femmes fortunées de l’aristocratie et de la bourgeoisie parisienne et provinciale ont alors constitué sous l’emprise de leur libido sciendi des cabinets d’alchimie, de minéralogie, de physique?chimie, d’histoire naturelle et d’anatomie naturelle et artificielle. Ces cabinets obéissent à une typologie particulière. Il en existe deux catégories : les cabinets d’amateurs, constitués pour la parade et le spectacle des visiteurs et fonctionnant comme de véritables écoles de plaisirs intellectuels et éducatifs ; les cabinets à finalité scientifique et didactique, formés par des savantes expérimentées qui se livrent dans leurs laboratoires à des recherches personnelles et expérimentales au nom des progrès de la science médicale et de l’instruction publique. La réflexion porte aussi sur le fonctionnement de ces cabinets privés de curiosité, particulièrement sur leur mode de constitution, leur décor intérieur ainsi que sur le contenu des collections qui nécessitaient certaines techniques d’organisation, d’acquisition et de conservation communes à celles de leurs homologues masculins.During the Enlightenment in France, curiosity culture constituted both a fashion and an intellectual and social game.  This article explores thirty cabinets of  curiosities run by women during this period. Wealthy women from the Parisiain and provincial aristocracy and middle classes organized cabinets in alchemy, mineralogy, physics and chemistry, natural history and biology studies. These cabinets can be divided into two distinct categories. The first represented amateur interests; they were developed for show and served as schools for intellectual and éducational pleasure. The second category were run by experienced women scientists who used their laboratories to conduct experimental research in the name of medical progress and public instruction. This article also describes how these private cabinets functioned, their composition, their interior décor as well as the contents of the collections, which required the organisation, acquisition and preservation techniques used in their male counterparts.

Adeline Gargam

2010-01-01

190

Novel Additive for Particulate Trap Regeneration Un nouvel additif pour la régénération des filtres à particules diesels  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available One of the most promising ways to insure the periodic regeneration of a particulate trap, consists to additise the fuel with organometallic compounds. The present paper deals with a novel alkali product, able to promote natural regenerations, for exhaust temperatures as low as 200°C, and treatment rates as low as 5 ppm. Tests have been carried out on a soot reactor and on an engine bench with various trap locations in the exhaust showing that the regeneration occurrence depends on temperature, soot mass loaded inside the porous structure, engine conditions. A complete trap cleaning still needs gas temperatures up to 400°C, which can be encountered for high load conditions of the engine. Une des voies les plus prometteuses pour la régénération des filtres à particules diesels consiste à additiver le carburant avec des composés organo-métalliques. Cet article s'intéresse à un nouveau dérivé alcalin, capable de favoriser des régénérations spontanées pour des températures à l'échappement descendant jusqu'à 200°C, et pour des teneurs en métal aussi faibles que 5 ppm. Des essais ont été réalisés sur un réacteur à suies et sur un moteur au banc, avec différentes localisations des filtres à l'échappement, montrant que le déclenchement de la régénération dépend de la température, de la masse de suie accumulée dans les structures poreuses et des conditions opératoires du moteur. Le nettoyage complet du filtre nécessite encore des températures de gaz supérieures à 400°C, qui peuvent être atteintes lors des fonctionnements à fortes charges du moteur.

Bergonzini L.; Morelli P.; Dementhon J. B.; Martin B.; Richards P.; Rush M.; Williams D.

2006-01-01

191

Low-emission marine propulsion system (CLEAN). NOx reduction with the aid of the Miller process. Final report; Emissionsarme Schiffsantriebsanlage (CLEAN). NOx-Reduktion durch Anwendung des Millerverfahrens. Abschlussbericht  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Using the Miller process and other measures, NOx emissions of the diesel engine could be reduced by 40%, even without an engine management system. Together with an engine management system, savings of 75% are envisaged. The fuel consumption was reduced by 1-2% at the same time. [German] Durch Anwendung des Millerverfahrens koennen unter Zuhilfenahme der anderen im Rahmen dieses Programms eingesetzten Massnahmen aus der Einspritz und Verbrennungstechnik entscheidende Verbesserungen im Abgasverhalten des Dieselmotors erreicht werden. Am verwendeten Versuchsmotor konnte eine Absenkung der NO{sub x}-Emissionen um ca. 40% festgestellt werden. Damit koennen fuer diesen Motor die als Ziel des CLEAN-Programms definierten NO{sub x}-Werte (s. Diagramm) alleine durch diese Massnahmen erreicht werden. Diese Aussage gilt auch ohne Einsatz eines zu Optimierungszwecken verwendeten Motormanagementsystems. Falls ein derartiges System eingesetzt wird, koennen noch niedrigere Werte unter Inkaufnahme eines geringfuegigen Anstiegs des spez. Kraftstoffverbrauchs im Leistungsbereich um 75% erwartet werden. Das in diesem Fall verwendete Managementsystem bietet darueberhinaus die Moeglichkeit, durch gezielte Veraenderung des Kraftstoffdrucks nach der 1. Stufe des Einspritzsystems, in speziellen Faellen (Fahrtbereiche mit besonderen Umweltauflagen) die NO{sub x}-Emissionen den Gegebenheiten in weiten Bereichen ohne grossen Aufwand unf flexibel anpassen zu koennen. Erfreulicherweise bedingt der Einsatz des Millerverfahrens keinen Anstieg, sondern eine Absenkung des spez. Kraftstoffverbrauchs um ca. 1-2%. (orig.)

Fiedler, H.; Eggert, W.; Fiedler, M.

1998-07-01

192

Drying of the insulation system of transformers; Trocknung des Isolationssystems von Transformatoren. Oelumlaufvakuumtrocknung kombiniert mit der LFH-technik  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

The ageing behaviour of the oil paper insulation system of power transformers is determined by various factors. Among others the water content in the solid insulation material plays a key role, since water acts as a catalyst for the chemical ageing process. The combination of oil circulation vacuum drying with low frequency heating (LFH) of the windings is an advanced method compared to the conventional oil circulation drying method which reduced the drying period from several weeks to about eight days. (orig.) [German] Die Alterung des Oel-Papier-Isolationssystems von Leistungstransformatoren wird durch eine ganze Reihe von Faktoren bestimmt. Unter anderem spielt der Wassergehalt in der Feststoffisolation eine wesentliche Rolle, denn die in der Feststoffisolation gespeicherte Feuchtigkeit wirkt als Katalysator fuer den chemischen Alterungsprozess. Die Kombination von Oelumlaufvakuumtrocknung mit der Niederfrequenzerwaermung der Wicklungen (LFH) stellt eine Weiterentwicklung der konventionellen Oelumlauftrocknung dar. Damit koennen Trocknungszeiten von einigen Wochen bei konventionellen Trocknungsverfahren auf durchschnittlich acht Tage verkuerzt werden. (orig.)

Leibfried, T.; Luetke, H.; Maendl, G. [Siemens AG, Transformatorenwerk Nuernberg (Germany); Truant, S. [Artec Energie- und Umwelttechnik GmbH, Leegebruch (Germany)

2002-02-25

193

Optimal management of the power distribution network. A novel network information system; Optimale Verwaltung des Versorgungsnetzes. Ein neues Netzinformationssystem  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

In June 200, the German electric utility Hamburgische Electricitaets-Werke AG (HEW) has bought and installed a high-performance, PC-based information system for all purposes of distribution network management tasks for their medium and low-voltage grids. The standard software Xpower of the Finnish software house Tekla Oyj has been streamlined with the requirements of the utility and is described with respect to the applications on site. (orig./CB) [German] Mit der Einfuehrung eines Netzinformationssystems (NIS) steht der Hamburgischen Electricitaets-Werke AG (HEW) seit Juni 2000 ein leistungsstarkes PC-basiertes Informationssystem zur Verfuegung, das langfristig die Projektierung und die Betriebsfuehrung der Mittel- und Niederspannungsnetze unterstuetzt und dokumentiert. Die Standardsoftware Xpower des finnischen Spezialisten Tekla Oyj wurde an die Anforderungen der HEW angepasst. (orig./CB)

Kiesel, U. [HEW AG, Hamburg (Germany); Korri, P. [Tekla Qyj, Eschborn (Germany). Energieversorgung

2000-12-01

194

Accounting Systems for Heavy Water and Fissionable Materials  

International Nuclear Information System (INIS)

[en] Detailed accounting and reporting procedures used by Atomic Energy of Canada Limited (AECL) for maintaining adequate records and control of heavy water supplies and stocks of fissionable materials are described, along with the duties and responsibilities of those administering the system. An appraisal is made of these procedures with respect to their adaptability for use in rapidly expanding research and power programmes. In particular the use of electronic data processing equipment is evaluated. A senior management committee is responsible for ensuring that there is a proper system for recording, reporting and controlling fissionable materials. The Production Planning and Control Branch (Pp and C B) of the Operations Division at the Chalk River Nuclear Laboratories (CRNL) is responsible to the committee for keeping the over-all records and for the general administration of the system. The duties involved are detailed in the report. The system for fissionable materials is segregated into several accountability units 15 of which are allocated to AECL departments and the others to Canadian industries and research organizations. A control ledger is kept by PP and CB for each of the units; however, the units are responsible for preparing detailed accounts of all material under their jurisdiction. The basic recording procedures covering the movement Of materials between units, the changing of forms within units, the handling of gains and losses, and disposals, are outlined in the report. The transfer of this data to IBM cards, the ultimate processing through an IBM 1401 computer and the preparation of reports for management approval are described. The heavy-water accounting system based on the same principles as used for the fissionable materials is explained. In this case the control ledger lists the pounds of D2O allocated to each of the 15 accountability units. Again the basic recording methods and the use of a computer system are outlined. (author)[fr] Les aureurs du mémoire décrivent les méthodes de gestion comptable utilisées par l'Atomic Energy of Canada Ltd (AECL) pour assurer l'enregistrement et le contrôle des stocks d'eau lourde et de matières fissiles; ils décrivent également les fonctions et les responsabilités de ceux qui sont chargés d'administrer ce système. Ils déterminent la valeur de ces méthodes et étudient dans quelle mesure elles sont adaptables et applicables aux programmes de recherche et de production d'énergie qui se développent rapidement; ils examinent en particulier les avantages du système électronique de traitement des données. Un comité de gestion a la responsabilité d'assurer la bonne marche du système de comptabilité, d'établissement des rapports et de contrôle des matières fissiles. A la Division des opérations du Laboratoire nucléaire de Chalk River, le service de planification et de contrôle de la production est responsable envers le comité de la tenue de tous les registres et du fonctionnement général du système. Les différentes tâches que cela implique sont décrites en détail dans le mémoire. Le système de comptabilité des matières fissiles est divisé en un certain nombre de sections comptables dont 15 sont du ressort des différents départements de l'AECL et les autres confiées à des industries canadiennes et à des organismes de recherche. Pour chaque section, le service de planification et de contrôle de la production tes sections ont toutefois la responsabilité de préparer des états comptables détaillés pour toutes les matières soumises à leur contrôle. Les principales méthodes comptables utilisées pour enregistrer les transferts de matières d'une section à l'autre, les transformations subies par les matières dans une même section, le traitement des gains et les pertes de matières, l'élimination des déchets, sont exposées dans le mémoire. La transcription de ces données sur carte IBM, leur traitement final à l 'aided'une calculatrice IBM 1401 et la préparation des rapports soumis à l'approbation du co

1965-09-03

195

Modelisation et Evaluation des Performances du Systeme Multiprocesseur de Commutation des Paquets DPS25 (Modeling and Performance Evaluation of the DPS25 Packet Switching Multiprocessor System).  

Science.gov (United States)

A packet switching communication network is evaluated via queue network modeling theory. Direct access memory systems, busses linking the network processors, commutation and signal processors, and virtual reference circuits are considered. All models are ...

S. Mitropoulos

1987-01-01

196

Data Management within the Hydrogeology Data Acquisition System (HDAS) (Gestion des Donnees du Systeme d'Acquisition des Donnees Hydrogeologiques (SADH)).  

Science.gov (United States)

Routine groundwater level monitoring of surface boreholes on the lease area of the Underground Research Laboratory has been ongoing since 1980. The report deals with the methods of data collection, the evolution of the Hydrogeology Data Acquisition System...

D. R. Daymond

1994-01-01

197

Hybrid system and emission control system development for the Lexus GS450h; Entwicklung des Hybridsystems und des Abgasreduktionssystems fuer den Lexus GS450h  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

The original Toyota hybrid system (THS) was first installed in the Prius and was introduced in 1997 as the world's first mass-produced hybrid passenger car. THS has been continuously improved. In 2003, THS-II (marketed as hybrid synergy drive), was installed in a new larger Prius. In 2005, the hybrid synergy drive was installed in two SUV's: the Lexus RX400h and the Toyota highlander hybrid. With this hybrid system, both V8 engine power performance and family car class fuel economy with outstanding emission performance were achieved. In 2006, the hybrid synergy drive line-up is expanded to a rear-wheel-drive system in the Lexus GS450h. This paper will explain the hybrid system of the GS450h, which achieves both 4.5-liter class power performance and compact class fuel economy, while meeting the most stringent SULEV emission standard. The GS450h uses a new V-6 3.5-liter gasoline engine (2GR-FSE), which adopted the D-4S (direct injection 4-stroke gasoline engine system superior version) system. This new stoichiometric direct injection system uses two fuel injectors (direct injection injector and port injector) for each cylinder. It is known that retarding the ignition timing during warm-up for reduction of cold-start emissions is limited by the engine torque fluctuation. We solved this engine torque fluctuation problem by formation of the optimal weak stratified air-fuel mixture with the D-4S system. Furthermore, by adopting dual VVT-i (variable intake and exhaust valve timing intelligence), the internal EGR gas was utilized to atomize the fuel spray, and the increase expansion ratio has made it possible to promote combustion of HC in the cylinders. As a result, cold-start emissions have been improved. (orig.)

Sonoda, Y.; Abe, S. [Toyota Motor Corp. (Japan)

2006-07-01

198

La Féminisation du Pouvoir au sein des Institutions Ecclésiales et Politiques en Polynésie Française  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available La comparaison entre l’autorisation des femmes au pastorat au sein de l’église évangélique de Polynésie française (EEPF) en 1995 et l’application de la loi sur la parité en politique en 2001 montre que dans les deux cas la féminisation du pouvoir est présentée – sur le registre de la valorisation des différences entre les sexes - comme un processus de professionnalisation devant permettre un meilleur fonctionnement des institutions ecclésiale et politique. Parallèlement, dans un contexte de concurrence exacerbée entre l’église et le Territoire, l’EEPF décide en 2001 d’interdire aux pasteurs, diacres et évangélistes de se présenter aux élections politiques et aux femmes protestantes d’assister à la journée internationale de la femme du 8 Mars. Cette interdiction met à jour les tensions auxquelles sont confrontées les femmes de l’EEPF qui ne peuvent simultanément afficher leur appartenance paroissiale et leur appartenance politique, en d’autres termes leurs identités protestante et polynésienne, annonçant des formes de différenciation des modalités d’appartenance.

Gwendoline Malogne-Fer

2005-01-01

199

La vulnérabilité de l’approvisionnement en eau dans l’agglomération pacénienne : le cas du sous-système El Alto The vulnerability of water provision in the agglomeration of La Paz: the case of the El Alto sub-system  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available La vulnérabilité en milieu urbain est généralement abordée à partir d’indicateurs sur les populations tels que leur niveau de pauvreté, leur niveau éducatif, etc. Ils ne présentent néanmoins qu’un seul aspect de la vulnérabilité urbaine. Chercher à évaluer la vulnérabilité d’éléments considérés comme essentiels au fonctionnement de la ville permet de compléter l’approche et de révéler d’autres facettes de la vulnérabilité souvent passées sous silence. En s’intéressant à la vulnérabilité de l’approvisionnement en eau de l’agglomération de La Paz, l’analyse met l’accent sur les faiblesses de cet élément essentiel au fonctionnement urbain. Elle montre aussi comment cette vulnérabilité peut se transmettre à d’autres éléments essentiels qui ont besoin d’eau pour fonctionner (centres de santé, populations, etc.), et provoquer ainsi des crises. L’analyse de vulnérabilité permet donc de mettre en évidence des points du système d’approvisionnement à améliorer dans une perspective de planification préventive.Vulnerability in an urban milieu is generally considered through population indicators, such as the level of poverty, the level of education, etc. Nonetheless, these represent but one aspect of urban vulnerability. Seeking to evaluate the vulnerability of elements considered essential to the operating of the city allows us to complete the approach and to reveal other facets of vulnerability that are frequently overlooked. By looking at the vulnerability of water provision in the agglomeration of La Paz, the analysis emphasises the weaknesses of this element that is essential to urban functioning. It also points out how this vulnerability can be transmitted to other essential elements which need water to operate (health centres, inhabitants, etc.) and so can provoke crises. The analysis of vulnerability makes it possible to highlight the points of the system provision that must be improved in a perspective of preventative planning.La vulnerabilidad en medio urbano se aborda generalmente a partir de indicadores sobre las poblaciones, como su nivel de pobreza, su nivel educativo, etc. Sin embargo, estos sólo presentan un único aspecto de la vulnerabilidad urbana. Por eso, pretender evaluar la vulnerabilidad a partir de elementos vistos como esenciales al funcionamiento de la ciudad permite completar el enfoque. Al interesarse por la vulnerabilidad del suministro de agua potable en la aglomeración de La Paz, el análisis hace hincapié en las debilidades de este elemento esencial al funcionamiento urbano. Muestra también cómo esta vulnerabilidad puede transmitirse a otros elementos esenciales que necesitan agua para funcionar (centros de salud, habitantes, etc.), y así provocar crisis. El análisis de vulnerabilidad permite poner de relieve los puntos del sistema de suministro a mejorar en una perspectiva de planificación preventiva.

Sébastien Hardy

2009-01-01

200

Conception et évaluation des performances dynamiques d'un transistor bipolaire hyperfréquence de puissance à hétérojonction GaAlAs/GaAs  

Science.gov (United States)

In this paper, form the specifications of GaAlAs/GaAs heterojunction bipolar transistor (HBT) for high frequency power applications, the technology and topology parameters of the required structue are found. From HBT electric model deduced from physical mechanisms which control the device performances, a study ofg the dynamic performances sensitivity to the parasitic elemetns and technological solutions are presented. Dans cet article, à partir du cahier des charges d'un transistor bipolaire hyperfréquence de puissance à hétérojonction GaAlAs/GaAs fixé par les applications visés, nous avons dégagé les paramètres technologiques et topologiques de la structure envisagée. A partir du modèle électrique du TBH déduit des mécanismes physiques qui régissent le fonctionnement de ce dispositif, nous présentons une étude de la sensiblité des performances dynamiques aux différents éléments parasites et les solutions technologiques qui en découlent sont proposées.

Camps, T.; Bailbe, J. P.; Marty, A.

1992-07-01

 
 
 
 
201

À la rencontre des parents : des constats issus des pratiques  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Chaque année, plus de 80 000 enfants naissent au Québec. Afin de soutenir les parents dans cette transition de vie, le Québec s’est doté en 2008 d’une nouvelle politique de périnatalité. C’est dans l’esprit de réfléchir aux enjeux et aux défis que pose la rencontre des parents en période périnatale que se sont réunis, au printemps 2009, des intervenants, décideurs, gestionnaires, chercheurs et étudiants de diverses disciplines. Les articles de ce numéro spécial sont issus des réflexions de ce colloque ayant pour titre « À la rencontre des parents : Trajectoires de développement saines des parents ». Ils font état de l’analyse des discussions et présentent des recommandations pour la pratique clinique, la recherche et la formation. En conclusion de cette rencontre, la nécessité d’une intervention précoce et interdisciplinaire auprès des mères, mais aussi des pères, est reconnue comme la pratique exemplaire cible.

Francine de Montigny; Annie Devault; Carl Lacharité; Diane Dubeau

2009-01-01

202

Histoires d'eau dans le bassin minier du Nord Pas-de-Calais, apports de la télédétection pour l'étude des relations Homme-Hydrosystème Water in the coal basin of the Nord Pas-de-Calais : lessons from remote sensing use in the study of man-hydrosystem interactions  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Parmi les milieux fortement anthropisés de l’Europe du Nord-Ouest, le bassin minier de la région Nord Pas-de-Calais constitue un formidable laboratoire où l’ancienneté de l’occupation humaine et l’ampleur des aménagements et usages successifs ont largement contribué à désorganiser l’état et les dynamiques naturelles du milieu, et plus particulièrement l’hydrosystème. Le fonctionnement de l’hydrosystème actuel est donc hérité des différentes pressions humaines qui se sont exercées sur un milie...

Richard Laganier

2000-01-01

203

Comportement des pots catalytiques en présence de carburants oxygénés Behavior of Catalytic Mufflers in the Presence of Oxygenated Fuels  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available A partir d'un examen critique de la bibliographie disponible, et après un rappel des répercussions sur les émissions de la présence d'alcools dans les carburants, sont successivement examinées les performances d'épurateurs catalytiques multifonctionnels ou d'oxydation appliqués à des véhicules alimentés avec des carburants dont les teneurs en produits oxygénés varient entre 10 et 100 %. Les performances des catalyseurs s'écartent peu de celles constatées dans le cas de l'essence. Elles restent très bonnes vis-à-vis des polluants non réglementés. Par ailleurs, le pot catalytique n'engendre pas, dans ses conditions normales de fonctionnement, de polluants supplémentaires caractéristiques des combustibles oxygènes utilisés. Based on a critical examination of the literature available and after a review of the effects of the presence of alcools in fuels on emissions, this article successively examines the performances of multifunctional or oxidation catalytic scrubbers applied to vehicles fed with fuels containing between 10 and 100% oxygenated products. The performances of catalysts are not very different from those found with gasoline. They remain very good with regard to pollutants not covered by regulations. Furthermore, under normal operating conditions, a catalytic muffler does not produce any supplementary pollutants characteristic of the oxygenated fuels used.

Degobert P.

2006-01-01

204

The Role of Amateur Football in Circular Migration Systems in South Africa Zur Bedeutung des Amateurfußballs für zirkuläre Migrationssysteme in Südafrika  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available This article explores the significance of amateur football for the changing patterns of circular migration in post-Apartheid South Africa. Even after the end of Apartheid, the abolishment of the migrant labour system has not brought a decline of circular migration. The state-institutionalised system has merely been replaced by an informal system of translocal livelihood organisation. The new system fundamentally relies on social networks and complex rural-urban linkages. Mobile ways of life have evolved that can be classified as neither rural nor urban. Looking into these informal linkages can contribute to explaining the persistence of spatial and social disparities in “New South Africa”. This paper centres on an empirical, bi-local case study that traces the genesis of the socio-spatial linkages between a village in former Transkei and an informal settlement in Cape Town. The focus is on the relevance of football for the emergence and stabilisation of translocal network structures. Der vorliegende Beitrag untersucht die Bedeutung des Amateurfußballs für zirkuläre Migrationsmuster im heutigen Südafrika. Der Umfang zirkulärer Migration hat nach dem Ende der Apartheid und der Abschaffung des Wanderarbeitssystems nicht abgenommen, vielmehr wurde das institutionalisierte staatliche System durch ein informelles System translokaler Strategien zur Existenzsicherung ersetzt. Dieses neue System basiert auf sozialen Netzwerken und komplexen Land-Stadt-Verbindungen; die so entstandene mobile Lebensweise kann weder als urban noch als ländlich charakterisiert werden. Eine Untersuchung dieser informellen Verbindungen kann dazu beitragen, die Fortdauer räumlicher und sozialer Ungleichheiten im “Neuen Südafrika” zu erklären. Im Zentrum des Beitrags steht eine bilokale Fallstudie, in der der Autor die Spuren sozialräumlicher Verbindungen zwischen einem Dorf in der früheren Transkei und einer informellen Siedlung in Kapstadt zurückverfolgt. Dabei wird insbesondere die Bedeutung des Fußballs für die Entstehung und Stabilisierung translokaler Vernetzungsstrukturen herausgearbeitet.

Malte Steinbrink

2010-01-01

205

Global Methodology to Integrate Innovative Models for Electric Motors in Complete Vehicle Simulators Méthodologie générale d’intégration de modèles innovants de moteurs électriques dans des simulateurs véhicules complets  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available By what means the greenhouse gas emissions of passenger cars can be reduced to 120 g/km in 2012 and 95 g/km in 2020 as the European Commission and the automotive manufacturers are stated? This question with multi answers preoccupies at the moment the whole automobile world. One of the most promising solutions which receive attention is the electrification of the vehicle. It is this idea that has prompted the automobile manufacturers to envisage increasingly innovative hybrid vehicles. However, this theoretically interesting solution makes more complex the powertrain, which requires the use of simulation tools in order to reduce the cost and the time of system development. System simulation, which is already a crucial tool for the design process of internal combustion engines, becomes indispensable in the development of the Hybrid Electric Vehicle (HEV). To study the complex structures of HEV, following the example of the physical models developed for the internal combustion engine, system simulation has to provide itself of the same predictive models for electric machines. From their specifications, these models have to take into account the strict constraint on the time simulation. This constraint guarantees the wide use of simulators, notably to help the development and the validation of control strategies. This paper aims to present a global methodology to develop innovative models of electrical machines. The final objective of these models is to be integrated in a global vehicle simulator. This methodology includes several types of models and tools, as Finite Elements Models (FEM), characterization and simulating models. This methodology was applied successfully to model an internal permanent magnet synchronous motors. At the end of the modelling process of the electric motor, the latter has been integrated in a complete global hybrid vehicle. This guarantees the good operation and integration in the global process of a new vehicle concept. Comment reduire les emissions moyennes de CO2 des vehicules particuliers a 120 g/km en 2012 et 95 g/km en 2020 comme le prevoit l’accord conclu entre la Commission Europeenne et les constructeurs europeens ? Cette question a reponses multiples preoccupe a l’heure actuelle l’ensemble du monde automobile. L’electrification des vehicules semble etre une des solutions les plus pertinentes, ce qui pousse les constructeurs a envisager des vehicules hybrides de plus en plus innovants. Cette solution, theoriquement tres interessante, complexifie encore un peu plus les groupes moto-propulseurs des vehicules, ce qui necessite l’utilisation d’outils de simulation adequats pour reduire les couts et les durees de developpement. La simulation systeme, outil deja primordial dans le processus de developpement des moteurs a combustion interne, devient alors incontournable. Pour etudier ce type d’architectures hybrides complexes, et a l’instar des modeles physiques developpes pour le moteur a combustion interne, la simulation systeme doit se doter de modeles predictifs comparables pour les machines electriques. Des leurs specifications, ces modeles doivent integrer certaines contraintes tres exigeantes sur les temps de simulation, contrainte garantissant par la suite une plus large utilisation des simulateurs, notamment pour le developpement et la validation de strategies de controle. L’objectif de ce papier est donc de presenter une methodologie generale de developpement de modeles de machines electriques, modeles ayant pour objectif final d’etre integres dans un simulateur vehicule complet. Cette methodologie met en scene differents types de modelisations (modeles elements finis, modeles de caracterisation, modele de simulation) permettant un compromis temps de calcul – precision adequat. Cette methodologie a ete deployee avec succes pour la modelisation d’un moteur synchrone a aimants permanents. A l’issue du processus de modelisation, ce dernier a ete integre dans un simulateur complet de vehicule hybride, garantissant son bon fonctionnement et sa b

Abdelli A.; Le Berr F.

2011-01-01

206

On some issues of the modeling and analysis of two phase flow systems; Quelques aspects de modelisation et d'analyse des systemes issus des ecoulements diphasiques  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Two-fluid and multi-field models are commonly used in the modeling and numerical simulation of two phase flows. They however present several mathematical and numerical difficulties, such as their lack of hyperbolicity or their non trivial Eigen-structure. It is important to understand the well-posedness of such possibly non hyperbolic systems before solving them numerically. For this reason, we study the solutions of systems of first order partial differential equations having a possibly complex Eigen-structure. We then characterise the hyperbolicity of the six equations two-fluid model with interfacial forces having differential expressions such as the interfacial pressure term, virtual mass and lift forces. The study of the characteristic polynomial leads to a diagram representing the location and topology of the non hyperbolic regions. We eventually propose numerous closure laws that make the two-fluid and multi-field models unconditionally hyperbolic. In order to numerically solve the two-fluid and multi-field models equations in a finite volume approach using a Roe type scheme, we propose two new algorithms designed for an efficient computation of the matrix absolute value function. These algorithms are robust as they avoid the computation of the eigenvectors of the argument matrix. The first is based on an iterative approach and converges in a finite number of steps if the eigenvalues are real. The second is faster, and besides can handle the case of complex eigenvalues. Thanks to these new algorithms, it is now possible to solve efficiently the six equations two-fluid model with differential interfacial terms, or the multi-field model with an arbitrary number of fields. We finally show the results of some recent numerical simulations of the six equations two-fluid model and the multi-field model with interfacial forces having a differential expression. (author)

Ndjinga, M

2007-04-15

207

„Think of it first as an advertising system“: Personalisierte Online-Suche als Datenlieferant des Marketings  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Suchmaschinen gehören seit langem zu den wichtigsten Werbeträgern im Netz und es wird mittlerweile offen zugestanden, dass die gezielte Vermarktung von Werbeplätzen sich zur Kernaufgabe der Suchmaschinenbetreiber entwickelt hat. Um dem Ruf nach relevanteren Suchergebnissen nachkommen zu können, binden neue Formen der personalisierten Suche immer weitere Bereiche des Nutzerverhaltens in den Suchprozess ein, gleichzeitig schaffen die gesammelten Daten aber auch die Grundlage für eine noch engere Verzahnung ökonomi­scher Interessen mit dem persönlichen Nutzungskontext. Mit Bezug auf aktuelle Theorie­bildung aus den „Surveillance studies“ diskutiert der Beitrag die Rolle der personalisierten Suche als Bindeglied zwischen Nutzer und Werbung. Sowohl die Entwicklung der Online-Werbung als auch die technischen Grundlagen der personalisierten Suche werden skizziert, um schließlich an zwei konkreten Beispielen zu erläutern, welche Daten bei der personali­sierten Suche erhoben werden und wie diese zu Werbezwecken verwendet werden können. Dabei wird deutlich, dass die zunächst zur Verbesserung der Suchergebnisse erhobenen Nut­zerinformationen einem immer stärkeren kommerziellen Verwertungsdruck ausgesetzt sind.

Theo Röhle

2007-01-01

208

Updating reliability parameters for safety injection system and containment spray system pumps; Reactualisation des parametres de fiabilite des pompes RIS et EAS  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

When probabilistic safety studies were carried out for the EDF 1 300 MWe PWR plants, the equipment reliability parameters were assessed using a frequency-based statistical approach, which still meets most requirements, even quantitatively. However, this conventional approach can prove inadapted to estimation of reliability parameters in the case of nuclear plant safeguard systems which remain inactive during normal plant operation. This equipment is only required to function in the event of operating transient incidents or during periodic tests. Moreover, since it is high reliability equipment, failures and rare, so that although all such failures are recorded for all EDF nuclear power plants, the resulting operating feedback is extremely limited. In this case, the use of Bayes` inference statistics is deemed preferable, since a predictive decision-aid tool based on this approach enables determination of the probability density distribution for the parameter considered, rather than an assessment of the value of this parameter at a given moment or for a given interval. This probability distribution is derived from a priori knowledge of this equipment: expert appraisal, special data, specific inquiry, past operating feedback, etc. and from the updating of this knowledge in the light of recent operating feedback. (author). 2 figs.

Aufort, P.

1993-12-31

209

The echo of the functioning of wind turbines on the man health; Le retentissement du fonctionnement des eoliennes sur la sante de l'homme  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

The noise is the most frequent complaint, irregular in intensity it perturbs the sleep. Wind turbines are made responsible for other subjective disorders such as:headaches, fatigue, temporary sensations of drunkenness, nausea and sometimes objective ones such as: vomits, insomnias, palpitations. The movements of the shade of pales in rotation were made responsible for absent-mindedness susceptible to bring car accidents, even epilepsy. The most important modification of the environment due to the functioning of wind turbines is as any industrial installation, the creation of vibrations of the ambient environment. A working group asked by the Academy of medicine to examine this question gives some recommendations: to realize a procedure to register on a period of several weeks, the noise induced by wind turbines in houses, to implement an epidemiology inquiry on the sanitary consequences of this noise on the populations, that will be correlated with the distance from these turbines; by waiting the results of these studies, the Academia recommends to suspend the construction of the wind turbines of a power superior to 2.5 MW situated unless 1500 m houses, to modify the article 98 of the law of the 2. july 2003 to consider the wind turbines as industrial facilities when they go over a chosen power and their setting-up are submitted to a regulation taking into account noise pollutions which they induce. (N.C.)

NONE

2005-07-01

210

6 practical sheets PGN/SAV gas 2001: appliances operating; 6 fiches pratiques PGN/SAV gaz 2001: fonctionnement des appareils  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

These sheets concern the operating of gas appliances in indoor installations using the natural gas in habitation: control facilities, control procedures, gas flow monitoring, CO content monitoring in the atmosphere, smokes tube extraction control, CO content monitoring in the combustion products. (A.L.B.)

NONE

2001-05-01

211

Le sort des répudiations musulmanes dans l’ordre juridique français. Droit et idéologie(s) Muslim Repudiations in the French Legal System: Law and Ideologies  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Mode de dissolution du mariage exclusivement tributaire de la volonté unilatérale du mari, la répudiation islamique heurte le principe d’égalité des époux qui fait partie des valeurs fondamentales du droit français. Quel est alors le sort réservé, dans l’ordre juridique français, aux répudiations prononcées à l’étranger en application du droit musulman ? À cet égard, l’évolution de la jurisprudence française au cours des trente dernières années révèle un durcissement des exigences de l’ordre public, au terme d’un parcours erratique oscillant entre la reconnaissance et le rejet. Cette évolution en dents de scie qui semble aujourd’hui stabilisée n’est pas réellement surprenante, tant les impératifs en jeu sont délicats à mettre en œuvre. En effet, l’accueil réservé à la répudiation de droit musulman en France dévoile, au-delà de la technique juridique, un double conflit de valeurs. Sur le terrain du droit international privé, il met en lumière le tiraillement entre deux impératifs : celui de préserver la cohésion et les valeurs de l’ordre juridique français d’une part, celui de favoriser l’harmonie internationale des solutions d’autre part. Ensuite et surtout, sur un terrain proprement idéologique, la question touche à la conception même que l’on se fait des droits de l’homme dans les relations entre systèmes juridiques de traditions culturelles différentes ; elle oppose alors les tenants du relativisme culturel à ceux qui prônent la vocation des droits de l’homme à l’universalité.A form of marriage dissolution initiated exclusively and unilaterally by the husband, Islamic repudiation tests the principle of equality between spouses that figures among the fundamental values of French law. What status does French law accord repudiations pronounced abroad under Islamic law? The development of French jurisprudence on this question over the past thirty years shows a consolidation around the exigencies of public policy, following an erratic course of pendulum swings between recognition and rejection. That the jurisprudence has apparently now stabilized in this way is not surprising, even if intricate questions remain from a practical standpoint. Beyond legal technicalities, the reception accorded Muslim repudiation in France reveals a double conflict of values. In the field of private international law, it illuminates the tension between two priorities: on the one hand, the cohesion and values of French law, and on the other hand, the international harmonization of legal outcomes. In ideological terms, the question touches on the very concept of human rights and its status between different legal systems and cultural traditions – accordingly, dividing advocates of cultural relativism from those who defend human rights as universal.

Marie-Claude Najm

2010-01-01

212

Forecast of the site feature network connection capacity for systems for decentralised electricity generation; Prognose des Standortmerkmals Netzanschlusskapazitaet fuer Systeme zur dezentralen Elektroenergieerzeugung  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Because of the influence of the network connection capacity for systems for decentralised electricity generation on the economy and use of the area, the forecast is of direct interest to the operator and designer in planning projects. The author introduces an expanded load flow model, which, due to its software construction and ability to be parametricised represents a practical design tool. (orig.) [Deutsch] Wegen des Einflusses der Netzanschlusskapazitaet fuer Systeme zur dezentralen Elektroenergieerzeugung auf die Wirtschaftlichkeit und die Flaechenausnutzung ist die Prognose bei der Planung von Projekten von unmittelbarem Interesse fuer Betreiber und Planer. Der Verfasser stellt ein erweitertes Lastflussmodell vor, das aufgrund seines Software-Aufbaus und der Parametrierbarkeit ein praktisches Planungswerkzeug darstellt. (orig.)

Diedrichs, V. [Vulkan Engineering GmbH, Bremen (Germany)

1996-02-12

213

Musique et référentialité sur les titres des disques Blue Note  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Les titres qui figurent sur la pochette des disques de la marque Blue Note peuvent dénoter le contenu musical de l’album (Boogie-Woogie Classics), le connoter (Blue Hour) ou fonctionner strictement comme index (Speak No Evil). Quelle que soit leur valeur précise, ces titres permettent de revisiter un problème maintes fois soulevé par les musicologues et les sémioticiens: celui de savoir si la musique « réfère », et à quoi. Dans le cas des disques Blue Note, la question se pose d’une manière particulièrement aiguë à propos de certains enregistrements des années 1960, dont les titres (It’s Time, Right Now, Let Freedom Ring, etc.) peuvent référer aux structures du jazz ou à la situation des noirs dans la société américaine, qu’il s’agit tous deux de transformer dans le sens d’une liberté accrue.The titles on the jackets of the records of the label Blue Note can denote the musical content of the album (Boogie-Woogie Classics), connote it (Blue Hour), or function strictly as indexes (Speak No Evil). Whatever their exact value might be, those titles make it possible to revisit a problem frequently raised in semiotics and musicology: the problem of knowing whether music « refers », and to what exactly. The question is especially acute in the case of some of the records released by Blue Note in the1960s, whose titles (It’s Time, Right Now, Let Freedom Ring) may refer to musical structures or to the situation of African-Americans in American sociey, which have both to be changed in the sense of more freedom.

Philippe Carrard

2011-01-01

214

Hydraulic Hybrid Propulsion for Heavy Vehicles: Combining the Simulation and Engine-In-the-Loop Techniques to Maximize the Fuel Economy and Emission Benefits Propulsion hybride hydraulique des poids lourds : une approche alliant les techniques de simulation et d’« Engine-In-the-loop » (EIL) afin de maximiser les économies de carburant et les avantages en termes d’émissions  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available The global energy situation, the dependence of the transportation sector on fossil fuels, and a need for a rapid response to the global warming challenge, provide a strong impetus for development of fuel efficient vehicle propulsion. The task is particularly challenging in the case of trucks due to severe weight/size constraints. Hybridization is the only approach offering significant breakthroughs in near and mid-term. In particular, the series configuration decouples the engine from the wheels and allows full flexibility in controlling the engine operation, while the hydraulic energy conversion and storage provides exceptional power density and efficiency. The challenge stems from a relatively low energy density of the hydraulic accumulator. This places particular emphasis on development of the supervisory controller. The conventional wisdom is to operate the engine at the “sweet spot”, but the aggressive pursuit of engine efficiency as the sole objective can lead to frequent and rapid diesel engine transients, thus causing an adverse affect on the soot emissions and driver feel. Therefore, we propose a comprehensive methodology for considering a combined hybrid system fuel-economy and emissions objective. The fuel economy is addressed with the simulation-based approach, while investigating the impact of engine transients on particulate emission relies on the Engine-In-the-loop (EIL) capability. The EIL study confirms advantages of a modulated state-of-charge control over the thermostatic approach, and demonstrates the ability of the Series Hydraulic Hybrid to improve the fuel economy of the medium truck by 72%, while reducing the particulate emission by 74% compared to the conventional baseline over the city driving schedule. La situation énergétique mondiale, la dépendance du secteur des transports vis-à-vis des combustibles d’origine fossile et la nécessité d’une réponse rapide face au défi présenté par le réchauffement climatique fournissent une forte motivation pour le développement de moyens de propulsion véhiculaires économes. Pour les camions, cette tâche est particulièrement difficile à accomplir du fait d’importantes contraintes de taille et de poids. L’hybridation est la seule approche qui puisse déboucher sur des progrès importants à court et moyen termes. En particulier, la configuration “hybride série” découple le moteur thermique des roues et permet une flexibilité complète dans le contrôle des points de fonctionnement moteur. De plus, la conversion et le stockage de l’énergie hydraulique fournissent une densité de puissance et un rendement excellents. Le défi technologique tient à la faible densité d’énergie de l’accumulateur hydraulique, et met en avant l’importance particulière du développement du gestionnaire de l’énergie. Il est communément admis qu’il faut maintenir le moteur au point de rendement maximum mais, si l’objectif ultime en terme énergétique consiste à optimiser drastiquement le rendement du moteur, ceci induit des phases transitoires fréquentes causant pour des moteurs diesels des effets opposés tant sur l’émission de particules que sur l’agrément de conduite. Par conséquent, nous proposons une méthodologie pour le superviseur d’énergie d’un système hybride, qui prend en compte 2 objectifs : la réduction de consommation et la réduction des émissions polluantes. Les économies de carburant sont prises en compte par une approche fondée sur la simulation, alors que l’étude de l’impact des phases transitoires du moteur sur les émissions de particules, est fondée sur un dispositif expérimental combinant modèles temps réel et moteur réel – l’EIL (Engine-In-the-Loop). Le dispositif EIL confirme que le contrôle de la répartition énergétique thermique/hydraulique de l’état de charge des batteries (SOC) présente des avantages certains sur celui basé sur l’approche de contrôle type « bang-bang ». De plus, elle démontre la capacité de l’Hybride Hydraulique Sé

Filipi Z.; Kim Y. J.

2009-01-01

215

Study of the strategies and controls of fuel cell systems associated with traction; Etude des strategies et des structures de commande pour le pilotage des systemes energetiques a Pile a Combustible (PAC) destines a la traction  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

This work falls into project COPPACE (Contribution to the Control of Embedded Fuel cell) carried out by ALSTOM in partnership with the LEEI-INPT and the CEA and supported by the ADEME. The study deals with the modelling and the control of a Fuel Cell system (flow, pressure, temperature) and the definition of the control laws for the static inverters associated with the traction of power train. We develop then a strategy of management of energy by taking into account the criteria of the hydrogen consumption or energy stored in the ultracaps. Each step is verified by total simulation according to a specific profile of mission and a precise model of fuel cells which has been simplified to reduce the computing time. The control of this system is defined by a separate treatment of the components, to finalize the total function objective. The results of simulations show that the system can follow the requested power while controlling the critical elements. (author)

Lachaize, J.

2004-09-15

216

Methodes non perturbatives en mecanique quantique et en theorie des champs quantiques  

Science.gov (United States)

Nous construisons un hamiltonien effectif à partir de l'intégrale de chemin via la méthode Monte-Carlo. Cet hamiltonien décrit les phénomènes physiques dans le domaine de basse énergie. Nous déterminons le spectre d'énergie et les fonctions d'ondes de plusieurs systèmes quantiques. Les résultats obtenus montrent que cette nouvelle approche Monte-Carlo hamiltonienne fonctionne. En mécanique quantique, nous suggérons une expression analytique de l'intégrale de chemin en introduisant une action quantique avec des paramètres renormalisés. Nous présentons des résultats numériques pour quelques potentiels locaux. Cette action quantique offre la possibilité de comparer l'évolution classique et quantique et permet de quantifier les instantons classiques et éventuellement le chaos classique. Nous investiguons la QCD sur un réseau bidimensionnel en utilisant une version améliorée des fermions de Wilson. Nous montrons que la théorie améliorée conduit à une réduction significative des erreurs dues à la valeur finie du pas du réseau. Nous calculons le condensat chiral et la masse de l'état lié quark-antiquark. Nous aboutissons à une bonne concordance entre nos résultats numériques et les résultats analytiques du modèle dans le continu.

Jirari, Hamza

2001-10-01

217

The Membrane Fluidity Sensor DesK of Bacillus subtilis Controls the Signal Decay of Its Cognate Response Regulator  

Digital Repository Infrastructure Vision for European Research (DRIVER)

The Bacillus subtilis DesK/DesR two-component system regulates the expression of the des gene coding for the ?5 acyl lipid desaturase. It is believed that a decrease in membrane lipid fluidity activates the DesK/DesR signal transduction cascade, which results in synthesis of the ?5 acyl lipid desatu...

Albanesi, Daniela; Mansilla, María Cecilia; de Mendoza, Diego

218

Uncertainty and sensitivity analysis of applications of the PARK program system; Unsicherheits- und Sensitivitaetsanalyse von Anwendungen des Programmsystems PARK  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

The (PARK) program package for assessment and abatement of off-site radiological consequences of nuclear accidents establishes radiologic analyses and prognoses on the basis of the measured data obtained by the IMIS system for ambient radiation monitoring. A probabilistic uncertainty and sensitivity analysis has been performed of the PARK-based mean specific activities of fodder and food and the potential radiation exposure of the population. Uncertainties were expressed in model input parameters, i.e. in measured values and radioecologic parameters via subjective probability distributions, within the framework of various emission scenarios (nuclide spectra describing two release modes, dry and wet deposition, and at three times over a one-year period). The resulting output data distributions were determined by Monte Carlo simulations. As a rule, the results of the analyses depend on the selected emission scenario. Measured values proved to be the major source of uncertainties (especially from in-situ soil activity measurements), and also the activity transfer data from fodder to food. As for wet deposition, uncertainties were added by the parameters used for determination of the interception factors. As the measuring stations cannot correlate their measured gamma dose rates with meteorologic data (precipitations), derived information relating to larger areas such as a ``Kreis`` (administrative district) is very much subject to uncertainties. The uncertainties of the PARK results are increasing with assessed increases in rainfall. (orig.) [Deutsch] Das Programmsystem zur Abschaetzung und Begrenzung radiologischer Konsequenzen (PARK) erstellt radiologische Analysen und Prognosen aufgrund von Messdaten, welche im Rahmen des Integrierten Mess- und Informationssystems zur Ueberwachung der Umweltradioaktivitaet (IMIS) erhoben werden. Es wurde eine probabilistische Unsicherheits- und Sensitivitaetsanalyse fuer die in PARK berechneten mittleren spezifischen Aktivitaeten von Futter- und Lebensmitteln und potentiellen Strahlenexpositionen der Bevoelkerung durchgefuehrt. Fuer verschiedene Immissions-Szenarien (Nuklidspektren fuer zwei Freisetzungsarten, fuer nasse und fuer trockene Ablagerung und fuer drei Zeitpunkte im Jahr) wurden die Unsicherheiten in Modell-Inputparametern, d.h. Messwerten und radiooekologischen Parametern durch subjektive Wahrscheinlichkeitsverteilungen ausgedrueckt. Die daraus resultierenden Verteilungen der Outputgroessen wurden mit Monte Carlo Simulationen bestimmt. Die Ergebnisse der Unsicherheits- und Sensitivitaetsanalyse haengen im allgemeinen von dem betrachteten Immissions-Szenario ab. Die groessten Beitraege zur Unsicherheit der berechneten Groessen kamen in den meisten Faellen von Messwerten (insbesondere der in-situ Messung der Bodenaktivitaet) und vom Aktivitaetstransfer vom Futter zum Nahrungsmittel. Im Fall der nassen Deposition kommen die Unsicherheiten von Parametern hinzu, die zur Bestimmung des Interzeptionsfaktors (Anteil der nass deponierten Aktivitaet, der vom Plfanzenbestand zurueckgehalten wird) dienen. Die an Mess-Stationen der Gammadosisleistung fehlende Information ueber Niederschlaege macht die Aussagen auf Kreisebene sehr unsicher. Der Unsicherheitsbereich der PARK-Rechenergebnisse nimmt mit der abgeschaetzten Regenmenge zu. (orig.)

Luczak-Urlik, D.; Bleher, M.; Jacob, P.; Mueller, H. [GSF - Forschungszentrum fuer Umwelt und Gesundheit Neuherberg GmbH, Oberschleissheim (Germany). Inst. fuer Strahlenschutz; Hofer, E.; Krzykacz, B. [Gesellschaft fuer Reaktorsicherheit mbH (Greece)

1997-11-01

219

A better verification of power plant control systems. Mieux controler les automates de regulation des centrales  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Nuclear power plant control systems ensure the proper operation of units during transients. These systems are complex, and their periodic verification is a delicate and time-consuming task. Nuclear plant operators are assisted in this task by new digital techniques, and two numerical systems are being developed for this purpose. The first system uses modelling and simulation for the periodic verification of turbine governors. The second system uses identification techniques for analog controller verification. This will make preventive maintenance of nuclear plant control systems easier and more efficient.

Guitton, J.; Duval, C.; Despujols, A. (Electricite de France (EDF)

1990-07-01

220

Potentiel et limites d'utilisation, aux températures élevées, des lubrifiants liquides dans les moteurs Potential and Limitations of Use of Liquid Lubricants in Engines At High Temperatures  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Cet article examine les possibilités de réponse de la formulation des lubrifiants à une élévation des températures dans les moteurs automobiles de la prochaine décennie; l'accroissement des puissances spécifiques des moteurs, et la réduction de leurs dimensions et de leur poids, la pénétration des turbo-compresseurs et des pots catalytiques, et dans une certaine mesure la tendance à réduire les rejets thermiques à l'échappement, sont des forces motrices pour cette évolution. Une augmentation de la température moyenne à la rampe d'environ 15 à 20°C est attendue pour la plupart des moteurs courants, à essence ou Diesel. Les températures en fond de gorge de segment de feu resteront très probablement dans l'intervalle actuel 250-260°C grâce aux systèmes de refroidissement des pistons. L'évolution des moteurs Diesel de camions dans les cinq dernières années est significative de cette tendance. Une telle évolution n'induira pas de bouleversements majeurs dans la formulation des lubrifiants pour automobiles. Cependant, elle déterminera une demande en VI significativement accrue de façon à maintenir les conditions de la lubrification hydrodynamique aux paliers, aussi bien que le comportement au démarrage à froid. Ceci sera obtenu par une meilleure combinaison des bases, avec une mise en oeuvre accrue des bases hydrotraitées et synthétiques, et un renforcement de l'additivation en épaississants ( règle du pouce: 0. 25 % par incrément de 1°C de température moyenne). Une alternative pourrait provenir de progrès réalisés sur le comportement visco-élastique et la stabilité sous cisaillement de ces polymères additifs de viscosité. Une autre exigence sur les propriétés des lubrifiants afin de faire face à cet accroissement apparemment marginal de température de fonctionnement, sera une meilleure résistance à l'oxydation, et dans cette optique, le recours aux bases non conventionnelles sera à nouveau favorable. Les nouvelles formules à développer devront naturellement conserver les propriétés désirables telles que les effets anti-usure et anti-corrosion, la détergence, le pouvoir dispersant, et une bonne aptitude à l'écoulement à basse température. Les solutions techniques sont assurément à la portée de l'industrie des lubrifiants, mais au prix d'un effort de développement qui ne doit pas être sous-estimé, et cette valeur ajoutée aura dans une certaine mesure des conséquences sur les coûts. En même temps que les températures opératoires s'élèveront, de nouveaux matériaux continueront leur pénétration en tant que pièces de frottement ou barrières thermiques : les composites, les cermets, les métaux durcis superficiellement, les revêtements céramiques ou les céramiques massives. Il s'avère que les céramiques thermo-mécaniques non lubrifiées ne fonctionnent pas. D'un autre côté, les lubrifiants pourraient étendre le champ d'application des pièces de friction non métalliques en régime de lubrification limite, ou en tant que solutions à des problèmes de fatigue. On donne des exemples de formation de films interfaciaux protecteurs par réaction du DTPZn dans des conditions de frottement représentatives, avec de la zircone pure, du nitrure de silicium et de l'oxyde de chrome déposé par plasma sur de l'acier et de l'aluminium. Les coefficients de frottement se situent dans le domaine 0,03-0,1, valeurs comparables à celles des contacts métal-métal en régime de lubrification limite. This article examines the possible responses of lubricant formulations to a rise of temperatures in engines in the next decade. The increase in the specific powers of engines and the reduction of their overall dimensions and weights, the penetration of turbocompressors and catalytic mufflers, and, to some extent, a tendency to reduce heat discharges are driving forces for such a rise. An increase in the mean temperature at the oil gallery by about 15 to 20°C is expected in most common engines, either gasoline or diesel. Temperatures at the b

Toulhoat H.

2006-01-01

 
 
 
 
221

Intégration des Tice et apprentissage de l'enseignement : une approche systémique Integrating technology and learning to teach: a systemic perspective  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available De nombreuses études soulignent à quel point il est complexe d'analyser les changements pédagogiques entraînés par l'intégration des Tice. Cette recherche-action tente d'analyser de façon systémique les interrelations qu'entretient l'intégration des Tice avec les changements pédagogiques dans le cadre d'un programme de formation d'enseignants en langues étrangères au sein d'une grande université américaine. Le cadre théorique nous permettra tout d'abord de délimiter une perspective systémique et de présenter notre conception de l'intégration des Tice et de l'apprentissage. Puis, nous présenterons notre étude et en résumerons les principaux résultats afin d'illustrer la complexité d'une telle relation.Many studies underline how difficult it is to analyse the pedagogical changes caused by the integration of technology. This action research aims to analyse, from a systemic point of view, the interrelations that exist between the integration of technology and pedagogical change. The study took place in a foreign and second language teacher education program at a large American university. First, we will define a systemic perspective as well as the concepts of technology integration and learning. Then, to illustrate the complexity of such relationship, we will describe our study and summarize the main results.

Francis Bangou

2006-01-01

222

Custom Type-Curve Generation for Pressure Transient Analysis of Elongated Linear Flow Systems Génération de courbes caractéristiques de réponse en pression pour des systèmes linéaires longs  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available When the drainage area of a flowing well is long and narrow, the pressure transient behavior of the well often cannot be analyzed by conventional means. Well tests which appear to exhibit linear flow behavior for extended periods, beyond the length of time which could be attributed to flow to a fracture, have been observed for both geothermal wells and for oil and gas wells. In geothermal formations and in some of the deep low-permeability gas fields the elongated reservoir shape results from long parallel faults which appear to bound the formations. Typically such wells are also penetrating natural fractures. In other reservoirs the elongated drainage shape is due to the river delta or alluvial environment in which the reservoir sands were originally deposited. Using a recently developed scheme for custom type curve generation for a wide variety of flow geometries, the particular behavior of the well producing from an elongated linear flow system is presented in detail. Cases examined include fractured wells of variable fracture length in varions positions within the flow channel and also of variable length. The effects of partial penetration are also demonstrated. This paper illustrates the use of custom type curves in computer-aided type-curve matching. With the help of relatively inexpensive computer graphics, custom type curves are displayed which exactly represent whatever is known about a particular drainage geometry, including such variables as formation thickness and areal extent, fracture length, partial penetration, and well location. Familles of curves can be generated and displayed along with the data to help determine unknown features of the reservoir geometry. An important contribution included in this work was the development of a set of orthogonal dimensionless parameters which facilitate the generation of familles of type curves which vary one reservoir shape parameter with implied effects on other parameters. The dimensionless solutions for any reservoir geometry are then readily developed for use in computer-aided type curve matching. Lorsque la zone de drainage d'un puits de production est longue et étroite, les méthodes classiques d'analyse du comportement des changements de pression ne peuvent être utilisées. De tels comportements, se prolongeant après la période pouvant être attribuée à une fracture, ont été observés pour des puits produisant de l'huile, du gaz et même pour certains puits géothermiques. La géométrie allongée, que l'on rencontre parfois dans certaines formations géothermiques et poches de gaz à grande profondeur et de faible perméabilité, peut être expliquée par des réseaux de fractures parallèles qui limitent la formation. Naturellement, les puits forés dans de telles formations peuvent traverser des fractures naturelles. Pour d'autres réservoirs, la forme allongée peut être causée par la géométrie de l'environnement dépositionnel deltaïque. Utilisant une méthode récemment développée permettant de produire des courbes caractéristiques de changement de pression pour une grande variété de géométries, le comportement particulier des puits drainant des formations allongées est présenté en détail. Les cas suivants ont été analysés : fissuration avec modification de la longueur de la fracture et diverses positions du puits dans la formation avec pénétration partielle de différentes longueurs. Les courbes sont construites directement sur le terminal. Elles prennent en compte exactement ce qui est connu de la géométrie du réservoir, de l'épaisseur, la forme, la longueur de la fissure, de la longueur de la zone perforée et de la position du puits. Des familles de courbes peuvent être générées et affichées, puis comparées aux données pour déterminer les paramètres inconnus de la géométrie du réservoir. Une contribution importante, présentée dans cet article, est le développement d'un système de paramètres orthogonaux sans dimensions qui facilite la génération des courbes caractéristiques. Les c

Wagner P. B.; Economides M. J.; Ehlig-Economides C.

2006-01-01

223

The data acquisition system PHON for the detectors of the PHOENICS experiment; Das Datenerfassungssystem PHON fuer die Detektoren des PHOENICS-Experiments  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

The PHON data acquisition system for the PHOENICS experiment at the stretcher ring ELSA in Bonn and its development is described. PHON is based on a fast parallel CAMAC readout with VME front-end processors and a VAX/VMS computer, allowing c omfortable control and programming. The current configuration of the PHON system at the PHOENICS detector uses two CAMAC branches that are read out in parallel. The data is transferred to the VAX by either the ethernet (max. rate 100 kByte/sec) or a bus coupler device (max. rate 650 kByte/sec). On the VAX the data can be stored on a harddisk and analyzed by several PHON online tasks. The harddisk limits the maximum data rate to a value of approximately 180 kByte/sec. The maximum trigger rate achieved is about 150 Hz. Two kinds of user shells are realized to control the PHON system. A command shell follows the standard of the control language of the VMS operating system and a graphic user interface uses the `X Window System`. The modular structure of the PHON system and the unique kind of creation of all PHON programs makes a further development of the system easy to do. (orig.). [Deutsch] Die vorliegende Arbeit beschreibt die Entwicklung und Funktion des Datenerfassungssystems PHON. Das System basiert auf einer parallelen Auslese von CAMAC-Branchen mit VME-Front-End-Prozessoren und einem VAX/VMS-Hauptrechner, der eine komfortable Programmsteuerung und -Entwicklung erlaubt. Momentan werden an dem PHOENICS-Detektor zwei CAMAC-Branche von jeweils einem VME-Front-End-Prozessor ausgelesen. Die Daten koennen wahlweise ueber Ethernet (max. Uebertragungsrate ca. 100 kByte/sec), oder ueber einen Buskoppler (max. 650 kByte/sec) auf den Hauptrechner (VAXStation 3200) transferiert werden. Dort koennen sie auf einer Festplatte abgespeichert und von verschiedenen Analyseprozessen verarbeitet werden. In dieser Konfiguration werden Datenraten von 180 kByte/sec erzielt. Die maximale Triggerrate betraegt etwa 150 Hz. Die Steuerung des PHON-Systems erfolgt ausschliesslich auf dem komfortablen Hauptrechner. Als Benutzeroberflaechen stehen eine Kommandooberflaeche und eine Grahikoberflaeche zur Verfuegung. Die Kommandooberflaeche lehnt sich an die Kommandosprache des VMS-Betriebssystems DCL (Digital Control Language) an. Die Graphikoberflaeche verwendet das `X Window System`. Durch den modularen Aufbau des Systems und die einheitliche Methode der Erzeugung aller PHON-Programme ist eine einfache Moeglichkeit der Weiterentwicklung von PHON gewaehrleistet. Dadurch kann die Software sowohl an neue Komponenten der PHOENICS-Detektoren angepasst werden, als auch in andere Systeme integriert werden. (orig.).

Schneider, W.

1991-07-01

224

Recycling of solid wastes in Mexico City in livestock and agricultural production systems as a sustainable alternative Le recyclage des déchets solides issus du bétail et des systèmes de production agricole comme solution alternative durable à la gestion des déchets dans la ville de Mexico Reciclaje de desechos sólidos para la producción agropecuaria en la Ciudad de México como alternativa sustentable  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available The use of solid organic wastes (manure and  fruit and vegetable refusals) as a way to recycle rubbish from peri-urban areas for the production of crops for local consumption, has been designated by some researchers as an alternate method to partially reduce city waste disposal problems as well as to generate employment and promote the consumption of local products. This model production has also been suggested as a closed system ideally suited for urban environments in order to reduce the use of external inputs and encourage waste recycling policies for resource usage. A system that uses a significant amount of solid waste in the form of fruits and vegetables and the local food industry to feed dairy cows has been implemented in the East of Mexico City. The stable refusal consisting of manure and straw are sent in a fresh way to agricultural areas of the South-East of the city and used as an important external input support for the production of nopal-verdura which constitutes an important food in the diet of the inhabitants of Mexico City. The main goal of this paper is to expose and analyze current and future advantages and problems in both systems as sustainable alternatives for waste management.L’utilisation de déchets organiques solides (fumier et déchets de fruits et légumes) comme moyen de recyclage des ordures des zones périurbaines pour produire des récoltes destinées à la consommation locale, a été décrite par certains chercheurs comme une solution permettant de réduire partiellement les problèmes de gestion des déchets dans les villes, de générer de l’emploi et d’encourager la consommation de produits locaux. Ce modèle de production est également considéré comme un système fermé parfaitement adapté aux environnements urbains car il permet de réduire le recours à des ressources externes et d’encourager les politiques de recyclage des déchets pour l’utilisation des ressources. Un système qui utilise une quantité importante de déchets solides sous la forme de fruits et de légumes et l’industrie alimentaire locale pour nourrir les vaches laitières a été mis en œuvre dans la partie Est de Mexico. L’humus stable composé de fumier et de paille est envoyé sous forme fraîche dans les zones agricoles du sud-est de la ville où il constitue une ressource externe importante pour la production de nopal-verdura, l’un des composants de base du régime alimentaire des habitants de Mexico. L'objectif principal de cet article est d’exposer et d’analyser les avantages et inconvénients actuels et futurs des deux systèmes en tant que solutions alternatives durables pour la gestion des déchets.El uso de desperdicios sólidos (estiércol y desechos de frutas y vegetales) como una alternativa para utilizar la basura incorporándola a las zonas periurbanas de producción de cultivos, ha sido denominada por algunos investigadores como una metodología diferente para reducir (en parte) la deposición de basura, generar empleos y promover el consumo de los productos locales. Este modelo de producción también ha sido sugerido como un sistema cerrado, ideal para realizarse en ámbitos urbanos con el objetivo de reducir el uso de insumos externos y fomentar las políticas y la cultura del reciclaje. Un sistema que usa cantidades considerables de desperdicios sólidos, provenientes de frutas, vegetales y comida de la industria local, son los establos lecheros, que se encuentran funcionando al Oriente de la Ciudad de México. Los desperdicios generados por este sistema, como estiércol y  pajas, son depositados en fresco en los campos agrícolas al sur-éste  de la ciudad  y se convierten en un insumo importante  para la producción de nopales, que forman parte importante de la dieta de los habitantes de la Ciudad de México. El objetivo principal de este trabajo es la exposición y análisis de las ventajas y desventajas  en ambos sistemas, como alternativas sustentables de actualidad y a futuro.

H. Losada; J. Cortes; J. Rivera; J. Vargas

2011-01-01

225

Les systèmes de plantation d'un système d'hacienda. Etude sur la diversité des cultures et des mains-d'oeuvre dans trois grandes exploitations agricoles de la côte équatorienne (région de Santo Domingo de los Colorados)  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Comment fonctionnent les grandes plantations de Santo Domingo de Los Colorados, région côtière de l?équateur où la réforme agraire et la colonisation ont eu et continuent d?avoir un important impact foncier, démographique, social et agricole ? Après une brève délimitation théorique et géographique, nous répondrons à cette question à partir de l?étude monographique de trois haciendas. La description des combinaisons agricoles et des choix de main-d??uvre de chacune illustrera la diversité des situations au sein d?une même zone agricole et la spécificité de chaque ?système de plantation?. Par la suite, nous nous réfèrerons aux principaux processus fonciers, démographiques, sociaux et agricoles qui caractérisent la région depuis l?application de la loi de réforme agraire et le début officiel de la colonisation en 1964. Cette mise en perspective historique et régionale permettra d?analyser et de comprendre la logique des stratégies d?adaptation agricoles et sociales des trois haciendas étudiées préalablement. Elle contribuera aussi à expliquer leurs différences et à souligner leurs similarités. Enfin, elle permettra de présenter les spécificités du ?système d?haciendas? de la région de Santo Domingo de Los Colorados. LOS SISTEMAS DE PLANTACIÓN DE UN SISTEMA DE HACIENDA: ESTUDIO SOBRE LA DIVERSIDAD DE LOS CULTIVOS Y DE LAS MANOS DE OBRA EN TRES GRANDES EXPLOTACIONES AGRÍCOLAS DE LA COSTA ECUATORIANA (REGIÓN DE SANTO DOMINGO DE LOS COLORADOS). ¿Cómo funcionan las haciendas grandes de Santo Domingo de Los Colorados, región costeña del Ecuador en donde la reforma agraria y la colonización tuvieron y todavía tienen un importante impacto agrario, demográfico, social y agrícola ? Después de haber delimitado teórica y geográficamente aquellas haciendas grandes de manera breve, contestaremos a esta pregunta a partir del estudio monográfico de tres de ellas. La descripción de las combinaciones agrícolas y de la elección de los tipos de mano de obra empleados en cada una de estas haciendas ilustrará la diversidad de las situaciones en el seno de una misma área agrícola y la especificidad de cada ?sistema de plantación?. Luego, nos referiremos a los principales procesos agrarios, demográficos, sociales y agrícolas que caracterizan a la región desde la aplicación de la ley de reforma agraria y el inicio oficial de la colonización en 1964. Esta perspectiva histórica y regional permitirá analizar y entender la lógica de las estrategias de adaptación agrícolas y sociales de aquellas grandes haciendas explicar sus diferencias y destacar sus similitudes y -en fin- especificar el ?sistema de haciendas? de la región de Santo Domingo de Los Colorados. THE PLANTATION SYSTEMS OF AN HACIENDA SCHEME: STUDY ON THE DIVERSITY OF PLANTING AND WORK FORCE IN THREE IMPORTANT AGRICULTURAL EXPLOITATIONS OF THE ECUADORIAN COAST (SANTO DOMINGO DE LOS COLORADOS REGION) How do large haciendas operate in Santo Domingo de Los Colorados, an Equatorial coastal region where the agrarian reform and the colonization process held and still hold an important territorial contribution and a demographic, social and agricultural impact? Following a brief theoric and geographic delimitation of those haciendas, we will reply to this enquiry from a monographic study of three of the just mentioned haciendas. A description of agricultural combinations and the election of the different working forces employed in each of these haciendas will illustrate the assortment of situations within the same agricultural area and the specificity of each ?plantation system?. Afterwards, we will refer to the main territorial, demographic, social and agricultural procedures which describe the region from the effectiveness of the Agrarian Reform Law and the formal introduction of the colony era in 1964. This historical and regional perspective will grant us to analyze and understand the sense of the agricultural and social approach related to those large haciendas explain their contra

Suremain, Charles-Edouard de

1992-01-01

226

Règles formelles et pratiques informelles des caissières d’un hypermarché  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Depuis la loi Aubry de Réduction Collective du Temps de Travail à trente-cinq heures, les discours sur la flexibilité abondent. Nous concentrerons ici notre analyse sur l’organisation du temps de travail des caissières d’un hypermarché en nous basant sur les résultats obtenus suite à une enquête de cinq mois (observation participante suivie d’entretiens) réalisée dans un hypermarché de la banlieue parisienne. Outre le fait d’être essentiellement féminine à temps partiel flexible, cette population présente l’intérêt de fonctionner selon une gestion du temps de travail en « îlots-caisse », dont nous rappellerons les caractéristiques. Cette étude nous permettra ainsi de saisir à partir d’un cas concret les stratégies de résistance opposées par les caissières à une gestion du temps de travail extrêmement rigide et réglementée propre au secteur de la grande distribution.

Sophie Bernard

2003-01-01

227

Characteristics and analysis of efficiency of various hybrid systems; Charakterisierung und Analyse des Wirkungsgrades verschiedener Hybridsysteme  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Since many types of hybrid system combining the internal combustion engine and the motor can be considered for the automobile power train, it cannot simply be said whether all hybrid systems are effective or not. There are two ways to construct the hybrid system, One is to use the conventional transmission and the motor is added to it. The other is to construct the transmission with the motor as a part of it. The representative for this system is the toyota hybrid system (THS) for the Prius. Several types of hybrid system will be examined to clarify the advantage and disadvantage, judged by the efficiency theoretically and experimentally. Based upon the results, the authors will indicate the desirable hybrid configuration. Analytical comparison between in-use fuel consumption and the official mode consumption will show the direction to the future improvement. It is widely understood that diesel engine is promising to reduce the CO{sub 2} emission for the environmental needs. Comparing hybrid systems with the CO2 emission of a today's diesel, the current potential of hybrid systems is shown. Moreover, when the efficiency of the internal combustion engine will be improved in the future, the regenerative function shall be of highest importance. Thus the THS is judged to be the best system for the driver to receive a high benefit. (orig.)

Oba, H.; Kotani, T.; Tabata, M.; Komeda, O. [Toyota Motor Corp. (Japan)

2004-07-01

228

An agro-ecological regionalized model for analyzing the firewood supply system of developing countries; Ein agro-oekologisches regionalisiertes Modell zur Analyse des Brennholzversorgungssystems in Entwicklungslaendern  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

An essential element of the energy supply system in the developing countries is the fuelwood. A major portion of the rural population depends on fuelwood because the supply structures for other fuels are not available. Some characteristic processes of the fuelwood supply system are the growth of diverse vegetation types, the forestland conversion, the different types of logging, the fuelwood distribution and consumption. The specific conditions of a region determine the features of these processes. The mechanisms of the system as well as its interaction with agriculture and forestry are complex. Therefore, the systematic analysis of the fuelwood supply system requires an adequate model that considers the ecological conditions and the agriculture activities, and that calculates with reliable dates. The new model ARGUS, developed in this study, is based on an agro-ecological regional concept and was designed for the analysis of the fuelwood supply system in developing countries. ARGUS uses the process analysis approach in order to simulate the processes of the fuelwood supply. The whole fuelwood supply system is modelled with the help of the reference energy system. In this form it is possible to integrate the analysis of the energy flows, the interdependencies of the system parts and their interaction with agriculture and forestry. Precise and reliable data are obtained from the areas of the different types of vegetation and land use, through the processing of satellite images with a geographical information system. The substitution of fuelwood with other fuels is investigated by means of an allocation procedure, that is based on a logistic substitution model. ARGUS was applied in the context of a case study, in which the fuelwood system from El Salvador was examined. The goal of this study is to analyse systematically the actual and future behaviour of the system. For this task, the scenario technique is applied. The results of the simulation form the basis of identifying critical regions regarding the development of the forest cover. In order to conserve the forests and to guarantee energy supply for the households, regional specific strategies are developed for some critical regions as examples. (orig.) [German] Brennholz ist in Entwicklungslaendern ein wesentliches Element des Energieversorgungssystems. Der groesste Teil der Landbevoelkerung ist auf Brennholz angewiesen, da die Versorgungsstrukturen anderer Energietraeger nicht vorhanden sind. Der Zuwachs der Holzvorraete verschiedener Vegetationsarten, die Waldflaechenumwandlung, die unterschiedlichen Holzgewinnungsformen, die Brennholzverteilung und der Brennholzverbrauch sind charakteristische Prozesse innerhalb des Brennholzversorgungssystems, die von den regionsspezifischen Gegebenheiten massgeblich bestimmt werden. Die Wirkungsmechanismen des Systems und dessen Interaktion mit der Land- und Forstwirtschaft sind komplex. Die systematische Analyse des Brennholzversorgungssystems ist daher nur mit Hilfe eines adaequaten Modelles moeglich, das die oekologischen Bedingungen und die landwirtschaftlichen Taetigkeiten jeder Region erfasst und mit einer verlaesslichen Datengrundlage berechnet. Das neu entwickelte Modell ARGUS basiert auf einer agro-oekologischen Regionalisierung und wurde zur Analyse des Brennholzversorgungssystems in Entwicklungslaendern konzipiert. ARGUS verwendet den prozessanalytischen Modellansatz, um die Prozesse der Brennholzversorgungskette zu simulieren. Das Brennholzversorgungssystem als Ganzes wird mit Hilfe des Referenzenergiesystems (RES) modelliert, wobei die Energiefluesse, die Zusammenhaenge der Systemteile sowie die Interaktion mit der Land- und Forstwirtschaft integriert behandelt werden. Auf der Basis von Satellitenbildern, die in geographischen Informationssystemen (GIS) verarbeitet werden, koennen verlaessliche und praezise Flaechenwerte unterschiedlicher Landnutzungs- und Vegetationsarten gewonnen werden. Die Substitution von Brennholz durch andere Energietraeger wird mittels eines Allokationsverfahrens untersucht, dem ein logistisc

Rivas, S.

2001-07-01

229

Développer les usages des logiciels collaboratifs le rôle des SI, des RH et des managers  

CERN Document Server

En articulant les travaux en système d'information et en théorie des organisations, cet ouvrage analyse les usages des outils collaboratifs dans 10 entreprises différentes. Il montre en particulier qu'à côté des fonctionnalités de l'outil et des profils des utilisateurs, la structure hiérarchique de l'entreprise joue un rôle majeur dans les usages de ce type d'outils.

Oiry, Erwan

2013-01-01

230

Etude du point critique des paliers lisses alimentés à la graisse Study of Critical Point on Plain Bearings Lubricated by Grease  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Cet article est essentiellement consacré à l'étude du fonctionnement limite des paliers lisses lubrifiés à la graisse ; son but est de permettre la détermination des conditions nécessaires à l'obtention d'un film lubrifiant d'épaisseur suffisante. L'auteur cherche à cette occasion une loi théorique qui permet de départager les régimes de lubrification, non plus empiriquement, mais sur la base de lois statistiques. La formulation finale doit permettre aux utilisateurs de situer correctement les conditions de fonctionnement d'un palier lisse et d'en estimer la sécurité du régime. This article deals essentially with the boundary behaviour of plain bearings lubricated by grease. Its aim is to determine the conditions required to obtain a sufficiently thick lubricating film. The author proposes a theoretical law for separating lubrication types. This law is not empirical but is based on statistical laws. The final formulation should enable users to correctly situate the operating conditions of a plain bearing and to evaluate the safety factor during running.

Delneuville P.

2006-01-01

231

Accountabilities of Presence: Reframing Location-Based Systems Dans quelle mesure la mobilité et la présence constituent-elles des paramètres de la vie sociale ?  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available How do mobility and presence feature as aspects of social life? Using a case study of paroled offenders tracked via Global Positioning System (GPS), we explore the ways that location-based technologies frame people’s everyday experiences of space. In particular, we focus on how access and presence are negotiated outside of traditional conceptions of “privacy.” We introduce the notion of accountabilities of presence and suggest that it is a more useful concept than “privacy” for understanding the relationship between presence and sociality.À partir d’une étude de cas portant sur des criminels en liberté conditionnelle sous surveillance suivis par GPS, nous étudions en quoi les technologies de géo-localisation structurent les rapports quotidiens à l'espace des individus. En particulier, nous analysons comment la mobilité et la présence sont envisagées hors des conceptions traditionnelles du « privé ».Nous introduisons la notion de « rendre compte d’une présence » et suggérons que cette notion est un concept plus utile que celle de « privé » si l’on veut comprendre la relation entre la présence et la sociabilité.

Emily Troshynski; Charlotte Lee; Paul Dourish

2011-01-01

232

Development and use of an expert system for choosing spillways. Developpement et usage d'un systeme expert pour le choix des evacuateurs de crues  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Computer assisted design systems give the user access to high level knowledge in various areas of specialization where the engineer user is not yet an expert. A field where this situation is particularly encountered is the design of hydroelectric projects, requiring coordinated input from experts in such areas as structural engineering, geotechnical engineering, and hydraulics. For the case of spillway design, long and tedious calculations are typically involved, depending on the type and nature of the structure. An expert system called ACE (Aide au Choix des Evacuateurs de crues) was developed to assist the design engineer in the initial and crucial task of choosing the basic spillway type. This expert system is based solely on technical criteria and integrates the knowledge of several experts in the field. A management tool for this multiple source knowledge was therefore developed and integrated to the various design criteria (hydrology, role of the spillway, dam/reservoir characteristics, downstream risks, geological conditions, valley topography, seismicity, solids transport, climate, and duration and degree of utilization). The system was tested against ca 40 existing structures worldwide, with very promising results. 48 refs., 4 figs., 3 tabs.

Robert, B.; Taleb, M.; Marche, C. (Ecole Polytechnique de Montreal, PQ (Canada))

1992-01-01

233

Comparaison des performances moteur à charge homogène et moteur à charge stratifiée Performance Comparison Between a Homogeneous-Charge Engine and a Stratified-Charge Engine.  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Une évaluation des possibilités théoriques d'amélioration des moteurs actuels, faite par simulation mathématique du fonctionnement d'un moteur à allumage commandé, montre qu'un fonctionnement en mélange homogène pauvre permettrait de réduire de 16 % la consommation sur un cycle ECE chaud. Dans les mêmes conditions d'utilisation, un moteur « à charge stratifiée » idéal donnerait lieu à un gain de 41 %. Des modifications limitées du point de vue technologique ont été apportées à un moteur de série et ont permis d'étendre en mélange pauvre sa zone de fonctionnement. Les gains de consommation réalisés par rapport au moteur standard sont compris entre 5 et 10 %. Le recyclage d'une fraction modérée des gaz d'échappement permet de maintenir les émissions de NO x à moins de 5 g/essai sur cycle ECE, en conservant le gain de consommation précédent. L'analyse des performances d'un moteur Honda CVCC au banc d'essai et sur véhicule montre que les niveaux d'émissions relativement bas de ce type de moteur sont obtenus au prix d'une surconsommation importante par rapport à un véhicule équivalent équipé d'un moteur conventionnel. An evaluation of theoretical possibilities of improving existing engines, obtained by mathematical modelisation of a spark-ignition engine, shows that operating with a homogeneous lean mixture produces a 16 % reduction in consumption for a hot ECE cycle. Under the same running conditions, an ideal strotified-charge engine would produce a gain of 41 %.Limited technological modifications were made in a standard engine sa as ta extend its operating zone using a leon mixture. The consumption gains achieved compared with a standard engine are between 5 and 10%. The recycling of a moderate fraction of the exhaust gases enables NO, emissions ta be maintained at less than 5 g/test for an ECE cycle while preserving the preceding consumption gain.The performance analysis of a Honda C/CC engine on a test bench and on a vehicle shows that the relatively low emission levels of this type of engine are obtained through extensive overconsumption compared with an equivalent vehicle powered by a conventional engine.

Raynal B.

2006-01-01

234

Quantification of the stagnation behaviour of thermal solar systems; Quantifizierung des Stagnationsverhaltens von thermischen Solarsystemen  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

The stagnation behaviour of thermal solar systems is now much better understood than in the past. The stagnation procedure generally can be divided into five typical phases, apart from differences arising from differences in the type of plant. In phases where steam occurs energy is transported very effectively from the collector to other system components and leads to high temperature loads. Solar systems should be constructed in such a way that at the end of the phase where liquid is pushed out of the collector the residual content of liquid in the collector is as low as possible in order to minimise the thermal loads on system components and the heat transfer fluid. The stagnation behaviour can be quantified. Collectors with good emptying behaviour exhibit short lasting maximum steam power values of up to 50 W for each m{sup 2} of collector area whereas collectors with bad emptying behaviour stress the system with long lasting maximum steam power values of up to 120 W/m{sup 2}. On the basis of these values and the specific heat losses of the return and flow lines at the temperature of ebullition the range of the steam area and the volume of steam can be calculated. In this way one can decide if temperature sensitive components will be reached from steam and if measures to improve the stagnation behaviour will be necessary. One of this improvements is the use of a simple stagnation cooler to minimise the steam volume. The knowledge of the maximum steam volume allows the correct dimensioning of the membrane expansion vessel. By this way the safety valve does never react in case of stagnation and a minimum of maintenance for the system is possible. (orig.)

Hausner, R.; Fink, C.; Riva, R. [AEE INTEC, Arbeitsgemeinschaft ERNEUERBARE ENERGIE, Inst. fuer Nachhaltige Technologien, Gleisdorf (Austria)

2003-07-01

235

Etude des phenomenes dynamiques ultrarapides et des caracteristiques impulsionnelles d'emission terahertz du supraconducteur YBCO  

Science.gov (United States)

Les premieres etudes d'antennes a base de supraconducteurs a haute temperature critique emettant une impulsion electromagnetique dont le contenu en frequence se situe dans le domaine terahertz remontent a 1996. Une antenne supraconductrice est formee d'un micro-pont d'une couche mince supraconductrice sur lequel un courant continu est applique. Un faisceau laser dans le visible est focalise sur le micro-pont et place le supraconducteur dans un etat hors-equilibre ou des paires sont brisees. Grace a la relaxation des quasiparticules en surplus et eventuellement de la reformation des paires supraconductrices, nous pouvons etudier la nature de la supraconductivite. L'analyse de la cinetique temporelle du champ electromagnetique emis par une telle antenne terahertz supraconductrice s'est averee utile pour decrire qualitativement les caracteristiques de celle-ci en fonction des parametres d'operation tels que le courant applique, la temperature et la puissance d'excitation. La comprehension de l'etat hors-equilibre est la cle pour comprendre le fonctionnement des antennes terahertz supraconductrices a haute temperature critique. Dans le but de comprendre ultimement cet etat hors-equilibre, nous avions besoin d'une methode et d'un modele pour extraire de facon plus systematique les proprietes intrinseques du materiau qui compose l'antenne terahertz a partir des caracteristiques d'emission de celle-ci. Nous avons developpe une procedure pour calibrer le spectrometre dans le domaine temporel en utilisant des antennes terahertz de GaAs bombarde aux protons H+ comme emetteur et detecteur. Une fois le montage calibre, nous y avons insere une antenne emettrice dipolaire de YBa 2Cu3O7-delta . Un modele avec des fonctions exponentielles de montee et de descente du signal est utilise pour lisser le spectre du champ electromagnetique de l'antenne de YBa 2Cu3O7-delta, ce qui nous permet d'extraire les proprietes intrinseques de ce dernier. Pour confirmer la validite du modele choisi, nous avons mesure les proprietes intrinseques du meme echantillon de YBa2Cu3O7- delta avec la technique pompe-visible et sonde-terahertz donnant, elle aussi, acces aux temps caracteristiques regissant l'evolution hors-equilibre de ce materiau. Dans le meilleur scenario, ces temps caracteristiques devraient correspondre a ceux evalues grace a la modelisation des antennes. Un bon controle des parametres de croissance des couches minces supraconductrices et de fabrication du dispositif nous a permis de realiser des antennes d'emission terahertz possedant d'excellentes caracteristiques en terme de largeur de bande d'emission (typiquement 3 THz) exploitables pour des applications de spectroscopie resolue dans le domaine temporel. Le modele developpe et retenu pour le lissage du spectre terahertz decrit bien les caracteristiques de l'antenne supraconductrice pour tous les parametres d'operation. Toutefois, le lien avec la technique pompe-sonde lors de la comparaison des proprietes intrinseques n'est pas direct malgre que les deux techniques montrent que le temps de relaxation des porteurs augmente pres de la temperature critique. Les donnees en pompe-sonde indiquent que la mesure du temps de relaxation depend de la frequence de la sonde, ce qui complique la correspondance des proprietes intrinseques entre les deux techniques. De meme, le temps de relaxation extrait a partir du spectre de l'antenne terahertz augmente en s'approchant de la temperature critique (T c) de YBa2Cu 3O7-delta. Le comportement en temperature du temps de relaxation correspond a une loi de puissance qui est fonction de l'inverse du gap supraconducteur avec un exposant 5 soit 1/Delta 5(T). Le travail presente dans cette these permet de mieux decrire les caracteristiques des antennes supraconductrices a haute temperature critique et de les relier aux proprietes intrinseques du materiau qui les compose. De plus, cette these presente les parametres a ajuster comme le courant applique, la puissance de la pompe, la temperature d'operation, etc, afin d'optimiser l'emission et les performances de ces

Savard, Stephane

236

Bio-deterioration of materials in cooling systems; Biodeterioration des materiaux dans les circuits de refroidissements  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

The accumulation of microorganisms and products associated to the equipments surface induce different phenomena which lead to a decrease of performances and/or the aging of materials used in industrial cooling systems. The formation of a bio-film to the surface of materials increase the loss of charge, decrease the efficiency of the heat exchanges and under some conditions induce corrosion phenomena. The rigorous mastership of industrial processes gets through the corrosion prevention and then by a control of the development of microorganisms in the systems. (O.M.) 6 refs.

Goudiakas, J.; Sebelin, A.; Swchartz, F. [ELF ATOCHEM, C.R.D.E., 57 - Saint-Avold (France)

1998-10-01

237

The dual system for industrial safety in coal mining. Das duale Arbeitsschutzsystem des Bergbaus  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

The dual system assuring industrial safety in the German coal mining industry comprises the Federal Mining Authority and the Bergbau-Berufsgenossenschaft, an independently administered statutory accident insurance. The Federal Mining Authority has a licensing and supervisory function, while the Bergbau-Berufsgenossenschaft provides accident insurance. They cooperate closely in the field of industrial safety. (orig.)

Grigo, W. (Landesoberbergamt Nordrhein-Westfalen, Dortmund (Germany). Dezernat 61 ' Unfallverhuetung, Betrieblicher Sicherheits- und Gesundheitsdienst, Erste Hilfe' ); Haake, R.K. (Landesoberbergamt Nordrhein-Westfalen, Dortmund (Germany). Dezernat 61 ' Unfallverhuetung, Betrieblicher Sicherheits- und Gesundheitsdienst, Erste Hilfe' )

1993-11-01

238

Future trends in automobile motor systems; Futures evolutions des motorisations dans l'automobile  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

A major challenge nowadays is to control the automobile's impact on the environment and its production of greenhouse gases, in particular carbon dioxide. Several means must be used to make cars and road transportation in general compatible with sustainable development. Technological innovations and progress have a leading role to play, especially in automobile motor systems. (author)

Pinchon, Ph.

2003-11-01

239

The literature information system meteorology of the Deutscher Wetterdienst; Das Literaturinformationssystem Meteorologie des DWD  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

METLIS, the Literature Information System METeorology, is a bibliographic database to aid literature searches, which was set up by the library at the Deutscher Wetterdienst. The database contains all catalogue entries that have been drawn up in the library since 1967. At the moment there are over 134,000 bibliographic records, mainly on meteorology, but also on other related fields. (orig.)

Goesch, M.K. [Deutscher Wetterdienst, Zentralamt, Bibliothek/Fachinformation (Germany)

1994-12-31

240

LED-Ueberwachungssystem des PHOENICS-Experimentes. (LED monitoring system of the PHOENICS experiment).  

Science.gov (United States)

The PHOENICS experiment at ELSA uses a LED monitoring system to control pulse height and time measurement with scintillation counters. A green LED is mounted at the light guide of each of the 304 involved photomultiplier tubes. The LEDs are driven by fast...

D. Urban

1991-01-01

 
 
 
 
241

Measures for the explosion protection for gas systems; Massnahmen des Explosionsschutzes fuer Gasanlagen  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

In order to protect employees, technical and organizational measures for explosion protection have to be provided to gas plants with potentially explosive areas. These measures have to be documented in the explosion protection document in accordance with paragraph 6 section 1 of the regulation of industrial safety. The contribution under consideration presents an overview on the measures for explosion protection for gas systems.

Faber, Wolfgang [Thyssengas GmbH, Duisburg (Germany). Anlagentechnik Nord; Seemann, Albert [BG ETEM Berufsgenossenschaft Energie Textil Elektro Medienerzeugnisse, Koeln (Germany)

2012-04-15

242

Erwartete Messung der Z Produktionsrate mit dem CMS Detektor und Simulation des Tracker Laser Alignment Systems  

CERN Multimedia

The Large Hadron Collider is a two-ring, superconducting accelerator and collider which can provide both proton and heavy-ion beams. First collisions are foreseen for 2009. The Compact Muon System (CMS) detector will measure the particles created in the hadron collisions and can confirm the Standard Model by establishing the existence of the Higgs boson, but also search for new phenomena. In order to provide a robust and precise track reconstruction, which can already be used in the High-Level Trigger systems, the positions of the silicon sensors in the CMS tracker have to been known with an accuracy of O(100µm). Therefore the CMS tracker has been equipped with a dedicated alignment system. The Laser Alignment System (LAS) aligns the tracker subdetectors with respect to each other and can also monitor the stability of the sensor positions during data taking. This study describes the implementation of a realistic simulation of the LAS in the CMS software framework (CMSSW) as well as the analysis of the first ...

Thomas, Maarten

2009-01-01

243

Active vibration control of a fluid/plate system. Contrôle actif des vibrations dans un système couplé fluide  

Digital Repository Infrastructure Vision for European Research (DRIVER)

Cette thèse s'intéresse au problème du contrôle actif des vibrations structurelles d'une aile d'avion induites par le ballottement du carburant dans les réservoirs qu'elle contient. L'étude proposée ici est concentrée sur l'analyse d'un dispositif expérimental composé d'une longue plaque rectangulai...

Robu, Bogdan

244

Construction et classification de certaines solutions alg\\'ebriques des syst\\`emes de Garnier  

CERN Document Server

In this paper, we classify all (complete) non elementary algebraic solutions of Garnier systems that can be constructed by Kitaev's method: they are deduced from isomonodromic deformations defined by pulling back a given fuchsian equation E by a family of ramified covers. We first introduce orbifold structures associated to a fuchsian equation. This allow to get a refined version of Riemann-Hurwitz formula and then to promtly deduce that E is hypergeometric. Then, we can bound exponents and degree of the pull-back maps and further list all possible ramification cases. This generalizes a result due to C. Doran for the Painleve VI case. We explicitely construct one of these solutions.

Diarra, Karamoko

2012-01-01

245

Discours, style, format : contraintes et niveaux de structuration de la textualité des Tweetts de Mouloud  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Dans le but de faire émerger certains aspects constitutifs des productions textuelles, nous nous attachons à décrire un corpus qui manifeste intrinsèquement une forme d’hétérogénéité. Les Tweetts de Mouloud constituent une rubrique du magazine féminin Be, écrite chaque semaine par le chroniqueur Mouloud Achour. Dans cette rubrique, il rend compte de l’actualité sous forme de dix Tweetts. Il doit ainsi se conformer à un cadre très strict (140 caractères en théorie, même s’il dépasse parfois légèrement), dont le résultat deviendra une rubrique dans un magazine hebdomadaire, tout en manifestant un style qui lui est propre. Nous avons constitué un corpus de 50 tweetts (parus donc dans cinq éditions distinctes), et en proposons ici une analyse dont l’ambition est de mesurer la portée des facteurs constitutifs de ces écrits sur leur contenu, leur forme et leur organisation. Ce faisant, nous pourrons saisir avec un même objet d’étude le fonctionnement d’un genre de discours, d’un style, et d’un format d’écriture, et la manière dont ces concepts s’organisent dans la manifestation de la textualité. En procédant par paliers, nous montrons à la fois les spécificités des niveaux envisagés – discours, format et styles – mais attestons également que ces niveaux participent d’un même mouvement, dans lequel contenu et expression se lient pour asseoir les visées discursives propres à la situation d’énonciation.

Longhi Julien

2012-01-01

246

Utilisation de modèles mathématiques de simulation pour la prévision et le contrôle du comportement des stockages souterrains en nappe aquifère Simulation by Mathematical Models At Forecast and Control the Behaviour of Underground Storage Facilities in Aquifer Layers  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Depuis de nombreuses années, des modèles analytiques de prévision de pression des stockages de gaz en nappe aquifère permettent de simuler de façon satisfaisante le comportement en pression des réservoirs souterrains. De puissants outils de calcul, les modèles maillés, ont été acquis et développés par Gaz de France, permettant d'étudier, outre le régime de pression, des problèmes plus fins (effets des hétérogénéités, de la répartition et du fonctionnement des puits, prise en compte du déplacernent diphasique, etc. ). Après une description rapide des modèles disponibles, quelques exemples ainsi que quelques considérations sur leur utilisation sont développés. For many years analytical models for pressure forecasting in underground gas storage facilities in aquifer layers have been used for satisfactorily simulating pressure behavior in underground reservoirs. Powerful computing tools in the form of network models have been acquired and developed by Gaz de France for investigating, in addition to pressure conditions, more delicate problems such as the effects of heterogeneities and of well distribution and operating, while taking two-phase displacements into consideration, etc. After a brief description of the models now available, several examples as well as some considerations of their use are discussed.

Dussaud M.; Carrière J. F.

2006-01-01

247

Resetting dynamic behaviour of pipework systems; Recalage du comportement dynamique des reseaux de tuyauteries  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Resetting models is applied to electricity generating plant pipework systems. A frequency approach to the problem is made in an original way thanks to the use of precise dynamic rigidity matrices. The method assumes two kinds of unknown: the usually processed mechanical characteristics (Young`s Modulus, density etc.) and new resetting parameters acting on the dynamic behaviour of unknown connections. As the latter have a very wide range of possible variation, they benefit from a change of variable which allows the assumptions formulated to be complied with. The minimized cost function is based on a error in load. The frequencies required for building it are automatically selected thanks to different tests on measurements. Minimization uses a sensitivity technique linked with a method of least standard squares. The method has been programmed in Fortran 90 within the CIRCUS code and tried out on various examples which were simulated and sound effects cases as well as an actual case. (author). 128 refs.

Gaudin, M. [Electricite de France (EDF), Direction des Etudes et Recherches, 92 - Clamart (France)

1997-12-31

248

\\'Etude de performance des syst\\`emes de d\\'ecouverte de ressources  

CERN Multimedia

The Desktop Grid offers solutions to overcome several challenges and to answer increasingly needs of scientific computing. This technology consists mainly in exploiting PC resources, geographically dispersed, to treat time consuming applications and/or important storage capacity requiring applications. However, as resources number increases, the need for scalability, self-organisation, dynamic reconfiguration, decentralization and performance becomes more and more essential. In this context, this paper evaluates the scalability and performance of P2P tools for registering and discovering services (Publish/Subscribe systems). Three protocols are used in this purpose: Bonjour, Avahi and Pastry. We have studied the behaviour of these protocols related to two criteria: the elapsed time for registrations services and the needed time to discover new services.

Abbes, Heithem; Dubacq, Jean-Christophe; Jemni, Mohamed

2008-01-01

249

Des Vents et des Jets Astrophysiques  

Science.gov (United States)

Plasma outflows from a central gravitating object are a widespread phenomenon in astrophysics. They include the solar and stellar winds, jets from Young Stellar Objects, jets from compact stellar objects and extra-galactic jets associated with Active Galactic Nuclei and quasars. Beyond this huge zoology, a common theoretical ground exists. The aim of this review is to present qualitatively the various theories of winds (Part 1) and how different astrophysical domains interplay. A more or less complete catalog of the ideas proposed for explaining the acceleration and the morphologies of winds and jets is intended. All this part avoids getting into any mathematical formalism. Some macroscopic properties of such outflows may be described by solving the time-independent and axisymmetric magnetohydrodynamic equations. This formalism, underlying most of the theories, is presented in Part 2. It helps to introduce quantitatively the free integrals that such systems possess. Those integrals play an important role in the basic physics of acceleration and collimation, in particular the mass loss rate, the angular momentum loss rate and the energy of the magnetic rotator. Most of the difficulty in modelling flows lies in the necessity to cross critical points, characteristic of non linear equations. The physical nature and the location of such critical points is debated because they are the clue towards the resolution. We thus introduce the notions of topology and critical points (Parts 3 and 4) from the simplest hydrodynamic and spherically symmetric case to the most sophisticated, MHD and axisymmetric cases. Particular attention is given to self-similar models which allows to give some general and simple ideas on the problem due to their semi-analytical treatment. With the use of these notions, a more quantitative comparison of the various models is given (Parts 3 and 4), especially on the shape of the flows. It is thus shown that magnetic collimation of winds into jets is a well expected result from the theory. Although, collimation may be conical, paraboloidal or cylindrical (Part 4), cylindrical collimation is the more likely to occur. The shape of outflows may then be used as a tool to predict physical conditions on the flows or on their source. L'éjection continue de plasma autour d'objets massifs est un phénomène largement répandu en astrophysique, que ce soit sous la forme du vent solaire, de vents stellaires, de jets d'étoiles en formation, de jets stellaires autour d'objets compacts ou de jets extra-galactiques. Cette zoologie diversifiée fait pourtant l'objet d'un commun effort de modélisation. Le but de cette revue est d'abord de présenter qualitativement le développement, depuis leur origine, des diverses théories de vents (Partie 1) et l'inter disciplinarité dans ce domaine. Il s'agit d'une énumération, plus ou moins exhaustive, des idées proposées pour expliquer l'accélération et la morphologie des vents et des jets, accompagnée d'une présentation sommaire des aspects observationnels. Cette partie s'abstient de tout aspect faisant appel au formalisme mathématique. Ces écoulements peuvent être décrits, au moins partiellement, en résolvant les équations magnétohydrodynamiques, axisymétriques et stationnaires. Ce formalisme, à la base de la plupart des théories, est exposé dans la Partie 2. Il permet d'introduire quantitativement les intégrales premières qu'un tel système possède. Ces dernières sont amenées à jouer un rôle important dans la compréhension des phénomènes d'accélération ou de collimation, en particulier le taux de perte de masse, le taux de perte de moment angulaire ou l'énergie du rotateur magnétique. La difficulté de modélisation réside dans l'existence de points critiques, propres aux équations non linéaires, qu'il faut franchir. La nature physique et la localisation de ces points critiques fait l'objet d'un débat important car ils sont la clef de voute de la résolution. Nous introduisons donc la notion de topologie des points critiques (Parties 3 et 4

Sauty, C.

250

Les plates-formes : une réponse aux problèmes de l’enseignement/apprentissage des langues dans le contexte universitaire ? Integrating Learning Management System Platforms to facilitate access to language learning for university students  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available L’enseignement des langues étrangères dans la filière LEA1 à l’université pose un problème théorique : comment assurer le traitement cognitif des données par les apprenants dans des groupes de plus de cent étudiants ? Nous avons posé des hypothèses et mis en place un dispositif alternant tâches et interventions magistrales pour tenter de répondre aux défis du contexte. La mise en place de la plate-forme de l’université de Nantes, opérationnelle depuis septembre 2006 et baptisée MADOC2, a permis de faire évoluer le dispositif avec pour objectif de renforcer les interactions. Avec la collaboration d’une étudiante de Master 2 didactique des langues, nous avons mesuré les effets de cette évolution. Après une présentation du contexte et du dispositif, cet article se propose de faire le bilan des avancées et des limites rencontrées.How can the teaching and learning of L2 be effective when populations of over a hundred students per class are involved ? The attempt is bound to fail unless a system is implemented to ensure that the processing of data takes place in learners’ minds. Our assumption was that a system alternating task-based learning and teacher-led instruction would help. When the platform of the University of Nantes (MADOC) was launched in September 2006, it contributed to improving the system by rendering interactions possible. A Master student in didactics was involved in the project, which included the development of tools for assessing the effects of this experimental programme. The context and organisation of the experiment will be described first, then results and interim conclusions will follow.

Marie-Françoise Narcy-Combes

2012-01-01

251

Control systems of fission reactors and of reprocessing plants: general architecture; Controle-commande des reacteurs et des usines: architecture generale  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

As any industrial facility, nuclear power plants and fuel reprocessing centers need means to monitor and manage the physical processes that are involved in their activities. All these means form the control system. Control systems are made up of sensors, able to turn physical data into electric signals, of automatic control circuits dedicated to process these electric signals, of supervisor systems to give to the staff the possibility to intervene, and of actuators designed to transform electric signals into actions on the physical process. The general design of control systems has to conform to the requirements imposed by the physical process itself, by nuclear safety and by operating conditions. As for the physical process, requirements can be diverse according to the purpose of the nuclear facility but the continuity must be assured because of the permanent release of energy from irradiated materials. As for safety, we have to notice the stiff requirements for all the equipment that is concerned by the confinement of radioactivity. The general architecture of control systems is made up of 3 levels; i) level 0: sensors and actuators, ii) level 1: automatic control circuits and iii) level 2: the control room. The second and third levels are mainly based on computer and data processing systems. All the equipment is classified into 3 levels of demands. The first level is the stiffest which generally implies that devices are specially designed so that they satisfy all the requirements. (A.C.)

Appel, B.; Guesnier, G. [Electricite de France, 75 - Paris (France). Service Etudes et Projets Thermiques et Nucleaires; Chabert, J. [Cogema, 78 - Velizy-Villacoublay (France)

1998-10-01

252

Des racines et des ailes  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Les mobilités pendulaires semblent être en augmentation en Europe depuis une dizaine d’années. Cette croissance du temps passé à se déplacer amène à remettre en question la conjecture de Zahavi et apparaît relativement inexplicable en regard du paradigme classique de l’acteur rationnel traditionnellement utilisé dans le champ des transports. Si, dans la littérature, les temps de déplacements sont principalement expliqués par le contexte résidentiel, la forme urbaine et le travail, ce cadre explicatif ne dit rien des processus de décision eux-mêmes qui amènent aux pendularités intensives.À partir d’une enquête qualitative menée auprès de pendulaires français, suisses et belges, cette contribution propose d’analyser les arbitrages et les éléments déterminants des processus de la grande pendularité. Les mobilités quotidiennes pendulaires apparaissent comme le résultat de compromis entre activité professionnelle, attachement résidentiel et choix de vie et prennent ainsi la forme de stratégies de conciliation entre vie privée et vie professionnelle. Ces mobilités spatiales permettent alors paradoxalement la préservation des ancrages résidentiels, sociaux et familiaux.Roots and wings. Long-distance commuting patterns, or how to conciliate professional and personal lifeLong-distance commuting patterns appear to be increasing in Europe over the last ten years. These raising mobility patterns lead to reappraise the Zahavi conjecture and appear largely inexplicable by the classical rational actor paradigm traditionally used in transportation research. In literature, commuting is mainly explained by residential contexts, urban forms and job. Nevertheless this theoretical frame says little about the decision-making processes themselves. Based on a qualitative survey conducted in three European countries - France, Belgium and Switzerland – among a population of high commuters, this paper proposes an analysis of trade-off and elements implied in the decision-making process of becoming a long-distance commuter. Intense commuting patterns appear to be the result of compromises between job career, residential attachment and life choices. Thus they may be a “happy medium” that allows to conciliate professional and personal life. Finally these spatial mobilities paradoxically allow to preserve residential, social and family anchors.De raíces y de alas. La movilidad pendular como estrategia de conciliación entra la vida privada y la vida profesionalLas movilidades pendulares parecen aumentar en Europa desde hace una década. Esta aumentación del tiempo consagrado a los desplazamientos nos lleva a poner en entredicho la conjetura de Zahavi porque es relativamente inexplicable con relación al paradigma clásico del actor racional, habitualmente utilizado en el ámbito de los transportes. Si en los diferentes estudios realizados el tiempo utilizado en los transportes es explicado por el contexto de la residencia, la forma urbana y el trabajo, este marco explicativo no evoca siquiera los procesos de decisión que inducen pendularidades intensivas. A partir de una encuesta cualitativa llevada a cabo sobre grupos « pendulares » franceses, suizos y belgas, esta contribución propone el análisis de las mediaciones y de los elementos determinantes en estos procesos. Las movilidades cotidianas pendulares son una manera de asumir el compromiso entre actividad profesional, lugar de residencia y elección de modo de vida y toman la forma de estrategias de conciliación entre lo privado y lo profesional. Estas movilidades espaciales permiten paradójicamente de preservar el enraizamiento residencial, profesional y familiar.

Stéphanie Vincent-Geslin

2012-01-01

253

La réfrigération des grandes machines supraconductrices  

Science.gov (United States)

The large scale superconducting devices which are now in operation for deviation of heavy particles, acceleration of light particles or plasma confinement need very large powers of refrigeration. After a short survewing of the different functions of refrigerators and the special requirements for large units, the paper describes some existing or envisaged cooling systems which have an equivalent cooling power in the range of 5 kW at 4.5 K. Les grands appareils de physique utilisant les supraconducteurs demandent des puissances cryogéniques de plus en plus importantes. Après un examen des fonctions élémentaires assurées par un réfrigérateur liées au cahier des charges spécifique à chaque utilisation, les spécificités des grosses unités de réfrigération (fiabilité, efficacité, flexibilité, automatisme) sont mises en évidence. Les solutions proposées dans plusieurs grands projets nécessitant des puissances froides supérieures à 5 kW à 4,5 K sont discutées.

Gistau, Guy

1991-02-01

254

Local cathodic protection of the piping in compressor systems. Lokaler kathodischer Schutz des Stationspipings von Verdichteranlagen  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

The use of local cathodic protection (LCP) for the piping of compressor stations makes it possible to suppress corrosion damage as a result of differential electrical and aeration cells. Protective current densities of not less than 10 mA m[sup -2] should be set as a basis for planning of such protection systems. Non-sacrificial anodes should be installed at a distance of approx. 0.5 m from the pipe and the reinforced-concrete foundation where pipes enter concrete foundations during the installation of LCP on existing compressor stations. Where pipes approach reinforced-concrete foundations in parallel, the anodes should be installed between the pipe and the reinforced-concrete foundation at a distance of approx. 0.5 m from the pipe. In new compressor stations, all reinforced-concrete foundations and their geometry vis-a-vis one another must be taken into account in definition of the protective current distribution and the necessary electrically insulating coating. Spacings of not less than 1.5 m between non-coated reinforced-concrete foundation surfaces and pipe penetrations and parallel routings are advisable. (orig.)

Prinz, W. (Ruhrgas AG, Essen (Germany)); Tscheschlock, M. (Ruhrgas AG, Essen (Germany)); Wessling, D. (Ruhrgas AG, Essen (Germany))

1993-05-01

255

L’enseignement des Humanités dans les études supérieures scientifiques : retour d’expérience du Centre Teilhard de Chardin  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Par son catalogue d’enseignements pluridisciplinaires à vocation « humaniste », le Centre Teilhard de Chardin (TDC) répond à sa manière à la nécessité reconnue de former l’étudiant au-delà de son seul « coeur de compétences », et au service même de cette compétence. Plus qu’une « couche d’humanités » superposée aux épaisseurs de la spécialisation, le centre TDC propose plutôt un élargissement du regard porté sur le monde : un changement de point de vue visant à adopter une multiplicité de regards plutôt qu’un seul. La « qualité d’esprit » attendue est sommes toutes celle de l’« honnête homme » : celui qui sait s’ouvrir aux autres savoirs et dépasser l’« air du temps ». Pour cela, le centre TDC s’appuie sur une pédagogie spécifique et un catalogue de cours élargi aux domaines des Sciences humaines, des Arts, des Idées... et aborde également nombre de problématiques de notre société contemporaine. Emanation d’un regroupement d’écoles et donc structure inter-établissements, le centre TDC s’adresse majoritairement, mais pas exclusivement, à des élèves-ingénieurs. Il mesure régulièrement le point de vue de ses étudiants, au moyen d’une enquête annuelle menée auprès d’eux. Son principe de fonctionnement peut être élargi à tout établissement ou tout regroupement d’établissements d’enseignement supérieur (universités, écoles…) souhaitant intégrer pleinement les Humanités au coeur de leur formation.

Marchandon Stéphane

2013-01-01

256

La participation des personnes détenues à l’organisation de la vie en détention Prisoner Participation in Prison Management  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available En janvier 2006, le Comité des Ministres du Conseil de l’Europe a adopté la Recommandation (2006) 2. Cette Recommandation contient la version révisée des Règles Pénitentiaires Européennes. Une nouvelle Règle – Règle 50 – stipule que les détenus doivent être autorisés et encouragés à discuter des questions relatives à leurs conditions générales de détention avec les administrations pénitentiaires. Dans cet article, j’examine la législation actuelle dans les Etats membres du Conseil de l’Europe qui a rapport à cette question et les réglementations administratives pour la mise en œuvre de la législation. Les résultats de la participation des détenus dans 26 prisons de l’Angleterre et Pays de Galles sont décrits. Le fonctionnement des comités consultatifs de détenus est discuté par rapport  aux inspections faites par le Comité pour la Prévention de Torture (CPT) du Conseil de l’Europe. Enfin, je présente les démarches nécessaires pour favoriser l’existence des comités consultatifs de détenus et pour encourager des recherches.In January 2006 the Committee of Ministers of the Council of Europe adopted Recommendation (2006) 2. The Recommendation contains the revised European Prison Rules. A new Rule 50 requires that prisoners be allowed and encouraged to discuss matters relating to the general conditions of imprisonment with prison administrations. This article examines existing legislation on this question in the member States of the Council of Europe and the administrative instructions for putting this legislation into practice. The results of prisoner participation in practice in 26 prisons in England and Wales are described. The contribution of prisoner councils to a prison climate that helps prisoners to address their criminal behaviour is considered. The use of prisoner councils is also considered in relation to the inspections of the Council of Europe’s Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT). Essential next steps for enlarging practice and encouraging research are presented. Full Text

Norman Bishop

2009-01-01

257

Sismonaute. Un système pour la détection et l'interprétation des fronts d'onde en simulation sismique Sismonaute. A System for Detecting and Interpreting Wave Fronts in Seismic Simulations  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Nous développons un système, dénommé SISMONAUTE, d'aide aux géophysiciens pour l'étude de la propagation des ondes dans un modèle postulé de sous-sol. Le système suit les fronts d'onde dans une série d'instantanés 2D produits par un simulateur numérique. De plus, il rétablit l'historique de l'onde, c'est-à-dire la séquence des réflexions, transmissions et diffractions qui représente des transformations qualitatives de l'onde. Cet historique est essentiel pour la comparaison des sismogrammes simulés et observés. Nous utilisons pour interpréter les données de simulation un système dirigé par les connaissances qui applique le raisonnement causal pour prédire, à chaque stade, de nouveaux fronts d'onde. Ces fronts prédits permettent une détection guidée des fronts d'onde sur les instantanés. We are developing a system, called SISMONAUTE, that supports a geophysicist in studying the propagation of waves in a postulated model of the subsoil. The system tracks the wave fronts in a sequence of 2D-snapshots produced by a numerical simulator. Furthermore, it recovers the history of a wave, i. e. the sequence of reflections, transmissions, and diffractions which represents qualitative changes of the wave. This history is essential for comparing simulated and observed seismograms. We use a knowledge-driven approach to interpret the simulated data. Using causal reasoning, the system predicts new wave fronts in each step. These predicted fronts enable a guided detection of wave fronts in the snapshots.

Junker U.

2006-01-01

258

Désignation des « minorités » et assignation identitaire dans le discours de la presse française (2007-2010) : étude de [Dét. N d’origine X  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Cette contribution propose une analyse sémantique et discursive des emplois du désignant [Dét. N d'origine X] dans un corpus de presse quotidienne française traitant du thème de l'« identité nationale » entre 2007 et 2010. Ce faisant, elle s'inscrit dans une problématique relative à la nomination (dialogique) des identités minoritaires et interroge la notion de construction textuelle de l'idéologie, en cherchant à mettre au jour le fonctionnement discursif de l'essentialisation (ou assignation identitaire), phénomène bien analysé par ailleurs en sociologie de l'immigration et en sociologie post-coloniale. On étudie tout d'abord les emplois autonymiques du désignant /Français d'origine étrangère/ et du caractérisant /d'origine étrangère/, qui renvoient dans le corpus à un discours prononcé par N. Sarkozy, président de la République française, en juillet 2010 (discours de Grenoble), pour interroger la dimension argumentative de cette mise à distance et la perception des catégories légales qui la sous-tendent. On présente ensuite une analyse des emplois en usage du type [Dét. N d'origine X], largement majoritaires dans le corpus. On montre ainsi comment la désignation en fonction de l'origine, critère transversal aux catégories légales (étranger, Français), tend à signifier l'« immigration », de manière euphémistique, pour catégoriser tout ensemble immigré·e·s (Français·e·s ou non) et leurs descendant·e·s français·e·s. On s'intéresse ensuite aux structures de type [NP, (Dét. N) d'origine X], caractéristiques des emplois au singulier, pour illustrer l'un des fonctionnements sémantiques et discursifs de l'essentialisation de l'origine (géographique, « ethnique », génétique), réelle ou supposée, des individus. On montre en effet comment la fonction cohésive de la construction étudiée fait coïncider, par le biais de l'interprétation causale qu'elle appelle, une forme de nécessité textuelle avec une forme de « nécessité » idéologique. L'ensemble des résultats invite à interroger le rôle du sens commun dans le processus de légalisation de la catégorie /Français d'origine étrangère/ tel qu'il se manifesterait, entre autres, dans un discours de Grenoble pourtant largement critiqué dans la presse sur le principe même de cette catégorisation.

Devriendt Émilie

2012-01-01

259

Commissioning and proof of functionality of the OPERA precision tracker, especially of the time measuring system; Inbetriebnahme und Funktionsnachweis des OPERA Precision Trackers insbesondere des Zeitmesssystems  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

The commissioning and the proof of functionality of the Precision Tracker of the OPERA experiment is subject of this thesis. The timing system of the precision tracker is of major concern here. At first the time.resolution of the timing electronics was characterized additionally general running parameters were studied. Afterwards the installation and commissioning were carried out. The precision tracker is supposed to determine the momentum of throughgoing myons with an accuracy of {delta}p/p<0.25 as well as the sign of their charge. The commissioning is finished by now and it was shown, that the data acquisition system runs very reliable and only 1.5% show an slightly higher number of hits. The nominal spatial track resolution of {sigma}<600 {mu}m was also reached. (orig.)

Janutta, Benjamin

2008-10-15

260

For an external evaluation of MT systems by task-based methods Pour l'évaluation externe des systèmes de TA par des méthodes fondées sur la tâche  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available External methods for evaluating MT systems define various measures based on MT results and their usage. While operational systems are mostly evaluated since long by task-based methods, evaluation campaigns of the last years use (parsimoniously) quite expensive subjective methods based on unreliable human judgments, and (for the most part) methods based on reference translations, that are impossible to use during the real usage of a system, less correlated with human judgments when quality increases, and totally unrealistic in that they force to measure progress on fixed corpora, endlessly retranslated, and not on new texts to be translated for real needs. There are also numerous biases introduced by the desire to diminish costs, in particular the usage of parallel corpora in the direction opposed to that of their production, and of monolingual rather than bilingual judges. We prove the above by an analysis of the history of MT evaluation, of the « mainstream » evaluation methods, and of certain recent evaluation campaigns. We propose to abandon the reference-based methods in external evaluations, and to replace them by strictly task-based methods, while reserving them for internal evaluations.

Hervé Blanchon; Christian Boitet

2008-01-01

 
 
 
 
261

Programmation bayésienne des robots  

Digital Repository Infrastructure Vision for European Research (DRIVER)

Cet article propose une mthode originale de programmation des robots fonde sur linfrence et lapprentissage baysien. Cette mthode traite formellement des problmes dincertitude et dincompltude inhrents au domaine considr. La principale difficult de la programmation des robots vient de linvitable incom...

Lebeltel, Olivier; Bessiere, Pierre; Diard, Julien; Mazer, Emmanuel

262

Des transformations cartographiques  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Cet article présente un des apports de l'informatique à la cartographie, les transformations cartographiques, en distinguant celles qui sont liées au changement d'état de la carte de celles qui introduisent des modifications dans les positions des lieux.

Colette CAUVIN

1998-01-01

263

Remittances | Transferts des migrants  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Major Recipients of Remittances (in Million USD, 2008)Principaux pays bénéficiaires des transferts des migrants (en millions USD, 2008)­Migrants’ Remittances per Capita (in USD, 2008)Transferts des migrants par habitant (en USD, 2008)Source: World Bank, migration and remittances data.

2012-01-01

264

Series development and applications of latent heat stores and their integration into systems; Serienentwicklung und Einsatzmoeglichkeiten des Latentwaermespeichers und seine Einbindung in Systeme  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

The difficulty in exploiting melting heat for the purpose of heat storage consists in the fact that discharging of the store gives rise to crystal formation at the surface of the heat exchanger when in contact with the medium. The denser these crystals, the more the performance of the heat exchanger is impaired. Example: a phase-change heat store with heat exchanger plates. This process was developed in cooperation with DLR, and the system dispenses with a reaction surface; instead, heat is exchanged on the surface of oil bubbles that originate while the thermal oil rises through the saline solution. After a rising height of 0.1 to 0.15 metres, the temperature difference between the oil bubble and its environment is < 0.5 K. Heat release to a system takes place between the thermal oil and a secondary medium (e.g., heating water) via a plate-type heat exchanger. (orig.) [Deutsch] Die Schwierigkeit bei der Nutzung der Schmelzwaerme zum Zwecke der Waermespeicherung besteht darin, dass sich bei der Entladung an der Oberflaeche des Waermetauschers, der mit dem Medium in Beruehrung kommt, Kristalle bilden, die mit zunehmender Dicke den Waermetauscher stark behindern. Beispiel: Eis-Latentwaermespeicher mit Waermetauscherplatten. Bei dem zusammen mit der DLR entwickelten Verfahren wird ein Waermetausch ohne Wandung an der Oberflaeche von Oelblasen, die beim Aufsteigen eines Waermetausch ohne Wandung an der Oberflaeche von Oelblasen, die beim Aufsteigen eines Waermetraegeroeles durch die Salzloesung entstehen, vorgenommen. Nach einer Steighoehe von 0,1 bis 0,15 m ist die Temperaturdifferenz zwischen Oelblase und Umgebung <0,5 K. Die Waermeabgabe an ein System erfolgt zwischen dem Waermetraegeroel und Sekundaermedium (z.B. Heizungswasser) ueber einen Plattenwaermetauscher. (orig.)

Schneider, A.

1998-12-31

265

Investigation of the feasibility of the solar-/geothermally-assisted heat supply system Gesotherm S; Untersuchung der Durchfuehrbarkeit des solar-/ geothermisch gestuetzten Waermeversorgungssystems Gesotherm S  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

The project has been running since 1st March 1998 and is supposed to investigate the technical feasibility and economic efficiency of the Gesotherm S heat supply system in the residential area Berlin-Biesdorf/Habichtshorst (1,000 flats). Main points of investigation are: proof of feasibility and geothermal analysis of the deep pit; analysis of storage possibilities and technical synergies of combined solar-geothermal operation; determination of the regenerative supply ratio; calculation of economic efficiency; estimation of cost-saving potentials. The whole system is simulated for these studies. A new simulation model was developed for the pit. Simulations are based on the SMILE-simulation environment developed by the Technical University of Berlin. First estimates indicate costs of DM 200 per MWh without subsidies. (orig.) [Deutsch] Mit dem seit 1. Maerz 1998 laufenden Vorhaben soll die technische Realisierbarkeit und wirtschaftliche Attraktivitaet des Waermeversorgungssystems Gesotherm S am Beispiel der Nahwaermeversorgung eines Wohngebietes (ca. 1.000 WE) in Berlin-Biesdorf/Habichtshorst umfassend untersucht werden. Schwerpunkte der Untersuchung: - Machbarkeitsnachweis und geothermische Analyse der Tiefensonde - Analyse der Speichermoeglichkeiten und der technischen Synergieeffekte des solar-/geothermischen Kombinationsbetriebes - Ermittlung der regenerativen Deckungsrate - Berechnung der Wirtschaftlichkeit - Abschaetzung der Kostensenkungspotentiale. Fuer die Untersuchung wird das Gesamtsystem simuliert. Speziell fuer die Tiefensonde wird ein neues Simulationsmodell entwickelt. Basis ist die, an der TU-Berlin entwickelte, Simulationsumgebung SMILE. Erste Abschaetzungen ergaben Waermekosten ohne Subventionen von unter 200 DM/MWh. (orig.)

Liebisch, H. [EKT Energie und Kommunal-Technologie GmbH, Berlin (Germany)

1998-12-31

266

Apports de la simulation multi-agents à l’étude des processus de diffusion Contributions of multi-agent systems for diffusion processes studies  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Cet article présente les principaux apports d’une approche individu-centrée pour modéliser et simuler les processus de diffusion dans l’espace géographique. L’intérêt d’une telle approche est discuté au regard des limites d’une modélisation d'échelle macro-géographique traditionnellement employée pour décrire de tels phénomènes. L’équation logistique est présentée comme un exemple représentatif de cette catégorie de modèle. Les modèles de simulation à base d’agents représentent une alternative possible à une approche macro-géographique des phénomènes de diffusion. Associés aux théories de l’auto-organisation, on postule que les phénomènes observés à un certain niveau sont le résultat des nombreuses interactions qui se produisent à un ou plusieurs niveaux inférieurs. En tant qu’outil de simulation prédisposé à l’analyse de telles dynamiques, les systèmes multi-agents sont brièvement présentés. Cet article se termine par une application, la modélisation et la simulation de la diffusion d’une innovation agricole (le modèle d'Hägerstrand revisité).This paper presents the main contributions of an agent-based approach for modelling and simulating the processes of diffusion in geographical space. This approach is compared with the macro modeling traditionally employed to describe such phenomena. The logistic model is thus presented as representative of this category of model. The agent-based models represent a possible alternative to a macroscopic approach of the processes of diffusion. Related to the theories of self-organization, it is assumed that the phenomena observed on a certain level are the result of the many interactions which occur on one or more lower levels. As a simulation tool predisposed to the analysis of such a dynamic, the multi-agents systems are briefly presented. This paper ends with a brief example of application, the modeling and the simulation of the diffusion of an agricultural innovation (Hägerstrand's model revisited).

Eric Daudé

2004-01-01

267

Self-adaptive control of heating and air conditioning systems; La regulation autoadaptative des systemes de chauffage et de climatisation  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

A robust self-adaptive control algorithm has been developed and optimized for the control of a heating, air conditioning and ventilation system. The algorithm, based on a PI control system and a recursive least square approach, has been analyzed with a computerized simulation and in real conditions, through a three-stage approach: blower control as a function of ambient conditions, self-adaptive control of blowing temperature, and enhancement of self-adaptive blowing control as a function of ambient conditions

Mazhoudi, A. [Societe BTIB, 69 - Venissieux (France)

1995-12-01

268

The balancing of existing space heating systems using temperature measurements; L'equilibrage des installations de chauffage existantes par mesure des temperatures  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

The balancing of space heating systems using the measurements of water temperature or of the ambient temperature is a method used since several decades. However, the results obtained with this method have been very often disappointing. Today, the improvements made in the metrology of surface temperatures allow to reconsider this approach. This technical paper describes: the progresses made in surface temperature measurements, the balancing principle using water temperature measurements, a numerical example and the study of a concrete case (relation between temperature drop and flow rate), and the choice of a balancing method. (J.S.)

Didier, G.

2004-03-01

269

Des forêts mélangées, une stratégie pour produire du bois face aux enjeux énergétiques et climatiques ? Mixing tree species: a strategy to face energy and climate issues?  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Garantir une offre en bois suffisante sans nuire à l'équilibre des écosystèmes dans un contexte de changement climatique est un des principaux objectifs visés par les recherches en gestion forestière. Le mélange d'espèces d'arbre au sein d'un peuplement forestier est une stratégie qui peut répondre à ces nouveaux enjeux. À Irstea, des travaux sont déjà engagés pour améliorer les connaissances sur le fonctionnement des écosystèmes forestiers mélangés et proposer des modes de gestion adaptés aux différents types d’assemblage d’espèces.Mixing tree species is a strategy that may have several advantages in terms of wood productivity. This strategy may have a positive effect on productivity and could limit the consequences of the weakening or disappearance of a species because of climate change. Nevertheless, the link between productivity and mixture is a hard topic and depends on a combination of factors that vary in space and time. Using data from the National Forest Inventory and long-term experiments are two complementary approaches to improve our knowledge on the functioning of mixed forests and to be able to define management strategies adapted to the different kinds of species assemblages and for different climatic conditions.

PEROT, Thomas ; VALLET, Patrick

2012-01-01

270

Contribution \\`{a} l'etude des binaires des types F, G, K, M IX. HD 191588, nouvelle binaire spectroscopique \\`{a} raies simples de type RS Cvn, systeme triple  

CERN Document Server

An accident of misidentification has brought to light the interesting system HD 191588, a new RS CVn-type spectroscopic binary. A radial-velocity study of the primary star, the only seen component, carried out at the Observatoire de Haute-Provence with the Coravel instrument and subsequently at the Cambridge Observatories with a similar one, reveals two orbital motions: a short-period orbit (60 days) and a long-period one (about 4.5 years), so this star is a triple system. The following orbital elements are obtained: (1) for the long-period orbit P = 1667+/-17 days, T = 50901 +/-67 MJD, Gamma = +2.09 +/-0.07 km/s, K = 2.51 +/-0.13 km/s, e = 0.18 +/-0.04, omega = 228deg +/- 14 deg, a1 sin i = 56.7 +/- 3.0 Gm, f(m) = 0.0026 +/-0.0004 M_sun, and (2) for the short-period orbit P = 60.0269 +/-0.0016 days, T = 50482.6 +/-3.3 MJD, gamma is var., K = 24.03 +/- 0.09 km/s, e = 0.012 +/-0.004, omega = 233 deg +/-19deg, a1 sin i = 19.83 +/-0.07 Gm, f(m) = 0.0865 +/-0.0009 M_sun. From near-infrared observations we refine ...

Griffin, R R F; Carquillat, J M; Griffin, Roger R.F.; Ginestet, Nicole; Carquillat, Jean-Michel

2003-01-01

271

Systèmes de surveillance et de contrôle des rejets d'hydrocarbures. Oléomètres Systems of Monitoring and Controlling Hydrocarbon Spills. Oleometers  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Le choix de l'appareil à mettre en ceuvre pour doser la teneur en hydrocarbures des eaux de rejet en mer doit obligatoirement être adapté au but poursuivi. Le cahier de charges d'un tel équipement comprend dix caractéristiques : I ) Plage de mesure : 0 à 100 ppm d'hydrocarbures (possibilité de passer à 000 pp ); 2) Fréquence des mesures : appareil à prélèvement et analyse continus; 3) Qualité des hydrocarbures: actuellement hydrocarbures lourds et adaptabilité future aux produits raffinés; 4) Respect des normes d'analyses : mesure physique échappant aux normes du fait de l'impératif que constitue la rapidité de mesure; 5) Appareil automatique à prélèvement continu : temps de réponse inférieur à 40 s ; 6) Respect de la condition « sécurité intrinsèque »; 7) Appareil n'utilisant pas de solvant auxiliaire (pour respecter le temps de réponse); 8) Précision de la mesure : 10 % de la totalité de la plage de mesure; 9) Maintenance : réduite à sa plus simple expression; 10) Possibilité de branchement d'une « boîte noire » permettant d'effectuer les contrôles à posteriori. L'exposé brosse un tableau de certains appareils, qui ont une certaine vogue ou qui ont permis de progresser dans l'étude de la détection dés hydrocarbures contenus dans les eaux de déballastage des navires pétroliers. Le détecteur à réponse ultra-rapide (DRUR) a fait l'objet d'une attention toute particulière car il satisfait aux dix conditions énoncées ci-dessus. Les résultats obtenus en Laboratoire sur des boucles de contrôle sont actuellement confirmés par ceux obtenus sur des pétroliers en service. La disponibilité d'un tel équipement paraît devoir créer les conditions nécessaires pour la mise en vigueur de la Convention de Londres 1973 et contribuera d'une manière significative à la préservation du milieu marin, tout en permettant l'expansion croissante du commerce maritime. The choice of equipment for titrating the amount of hydrocarbons in water discharged into the sea must necessarily be suitably adapted to the goal aimed at. The specifications for such equipmemt include ten main features 1) Measuring range :Oto 100 ppm of hydrocarbons(possibilityofgoingto 1,000 ppm); 2) Measurement frequency : continous sampling and analysis equipment; 3) Hydrocarbon quality : at present, heavy hydrocarbons, and future adaptability to refined products; 4) Respect for analysis specifications : physical measurement falling outside of specifications on account of the importance of making fast measurements; 5) Automatic, constant-sampling device : response time less than 40 seconds; 6) Respect for « intrinsec safety » conditions : 7) Equipment using no auxiliary solvent(to respect response time) : 8) Measurement accuracy : ± 10 % of the entire measurement range; 9) Maintenance : reduced it is atmost simplicity; 10) Possibility of connecting a « black box » for making a posteriori checks. The article describes various types of equipment that have hod some degree of populority or that have enabled progress to be made in detecting the hydrocarbons contained in tanker deballasting water. The Ultra-Rapid Response Detector (DRUR) is examined in particular detail because it meets the ten conditions listed above. The laboratory results obtained in control loops have now been confirmed by those obtained with tankers in service. The availability of such equipment should apparently create the conditionsr equired for enforcing the 1973 London Agreement and for making a significant contribution to the preservation of the marine environment while enabling maritime trade to continue to expand.

Guigues F.

2006-01-01

272

Radionuclide studies of the lymphatic systems and their particular role in the assessment of the lymphoedema. Untersuchung des Lymphsystems mit Radionukliden unter besonderer Beruecksichtigung des Lymphoedems  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Dynamic radionuclide studies of the lymphatic system are used to measure the length of time required for the tracer to transit the upper and lower extremities as well as to determine, for any given point of time, the transportation and storage capacities of lymph vessels and nodes, respectively. Secondary lymphoedemas of more substantial proportions can reliably be diagnosed and classified on the basis of degrees of severity. The presence of those lymphoedemas is typically indicated by dermal back flow at circulatory bottlenecks, delays or marked delays (by more than 15 min) in transit and durations of transit beyond the measurable range. Further characteristic signs are passive dilatation of the prefacial bundle of lymph vessels (which is likely to be a first degree dilatation, if seen in late scintigrams and a second or third degree dilatation in cases escaping scintigraphic detection) and wide-spread inhibitions of activity over the entire extremity examined. Combined oedematous changes of lymph vessels and veins can only be predicted from lymph circulation disorders. This method permits an immediate diagnosis of any conditions precluding the use of endolymphatic therapy in malignant melanomas, thus sparing the patient the discomforts of treatment and helping to avoid unnecessary expenditure. Dynamic scintigraphy offers advantages over lymphography in that it has a greater discriminating power in diagnostic evaluations of active or passive dilatation of the bundle of lymph vessels, dermal back flow as well as the functional performance of damaged lymph vessels and also in that it permits a more precise visualisation of the superfacial and deep vessels of the lymphatic systems. (TRV).

Zakkou, E.

1984-12-17

273

Disruption of the siderophore-binding desE receptor gene in Streptomyces coelicolor A3(2) results in impaired growth in spite of multiple iron-siderophore transport systems.  

Science.gov (United States)

Ferrioxamines-mediated iron acquisition by Streptomyces coelicolor A3(2) has recently received increased attention. In addition to the biological role of desferrioxamines (dFOs) as hydroxamate siderophores, and the pharmaceutical application of dFO-B as an iron-chelator, the ferrioxamines have been shown to mediate microbial interactions. In S. coelicolor the siderophore-binding receptors DesE (Sco2780) and CdtB (Sco7399) have been postulated to specifically recognize and uptake FO-E (cyclic) and FO-B (linear) respectively. Here, disruption of the desE gene in S. coelicolor, and subsequent phenotypic analysis, is used to demonstrate a link between iron metabolism and physiological and morphological development. Streptomyces coelicolor desE mutants, isolated in both wild-type (M145) and a coelichelin biosynthesis and transport minus background (mutant W3), a second hydroxamate siderophore system only found in S. coelicolor and related species, resulted in impaired growth and lack of sporulation. This phenotype could only be partially rescued by expression in trans of either desE and cdtB genes, which contrasted with the ability of FO-E, and to a lesser extent of FO-B, to fully restore growth at µM concentrations, with a concomitant induction of a marked phenotypic response involving precocious synthesis of actinorhodin and sporulation. Moreover, growth restoration of the desE mutant by complementation with desE and cdtB showed that DesE, which is universally conserved in Streptomyces, and CdtB, only present in certain streptomycetes, have partial equivalent functional roles under laboratory conditions, implying overlapping ferrioxamine specificities. The biotechnological and ecological implications of these observations are discussed. PMID:21342472

Tierrafría, Víctor H; Ramos-Aboites, Hilda E; Gosset, Guillermo; Barona-Gómez, Francisco

2011-01-10

274

Disruption of the siderophore-binding desE receptor gene in Streptomyces coelicolor A3(2) results in impaired growth in spite of multiple iron-siderophore transport systems.  

UK PubMed Central (United Kingdom)

Ferrioxamines-mediated iron acquisition by Streptomyces coelicolor A3(2) has recently received increased attention. In addition to the biological role of desferrioxamines (dFOs) as hydroxamate siderophores, and the pharmaceutical application of dFO-B as an iron-chelator, the ferrioxamines have been shown to mediate microbial interactions. In S. coelicolor the siderophore-binding receptors DesE (Sco2780) and CdtB (Sco7399) have been postulated to specifically recognize and uptake FO-E (cyclic) and FO-B (linear) respectively. Here, disruption of the desE gene in S. coelicolor, and subsequent phenotypic analysis, is used to demonstrate a link between iron metabolism and physiological and morphological development. Streptomyces coelicolor desE mutants, isolated in both wild-type (M145) and a coelichelin biosynthesis and transport minus background (mutant W3), a second hydroxamate siderophore system only found in S. coelicolor and related species, resulted in impaired growth and lack of sporulation. This phenotype could only be partially rescued by expression in trans of either desE and cdtB genes, which contrasted with the ability of FO-E, and to a lesser extent of FO-B, to fully restore growth at µM concentrations, with a concomitant induction of a marked phenotypic response involving precocious synthesis of actinorhodin and sporulation. Moreover, growth restoration of the desE mutant by complementation with desE and cdtB showed that DesE, which is universally conserved in Streptomyces, and CdtB, only present in certain streptomycetes, have partial equivalent functional roles under laboratory conditions, implying overlapping ferrioxamine specificities. The biotechnological and ecological implications of these observations are discussed.

Tierrafría VH; Ramos-Aboites HE; Gosset G; Barona-Gómez F

2011-03-01

275

La résilience d'un système spatial : l'exemple du Comtat Resilience of a spatial system : the example of the Comtat  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Le concept de la résilience provient de la physique et a ensuite été transféré en écologie. Actuellement le sens donné à la résilience en écologie défini par Holling en 1973 est la capacité d’un système à intégrer dans son fonctionnement une perturbation sans pour autant changer sa structure qualitative. Le degré de résilience d'un système par rapport à un événement perturbateur ne préjuge en rien du retour à son état antérieur après une perturbation. Elle implique que le système parvient à intégrer la perturbation, voire à en tirer des avantages et, ainsi, améliorer son fonctionnement. Il s’agit ici d’un transfert de ce concept en géographie, à travers une étude de cas qui est la dynamique du système spatial du Comtat pendant deux périodes pérturbées. On s’intéresse en particulier à la dynamique du système lors des crises agricoles de la deuxième moitié du XIXe siècle et lors des difficultés économiques récentes. La nouvelle donne européenne a mis, en effet, l'agriculture comtadine en position défavorable, face à des concurrents plus compétitifs. Afin de mettre en évidence différents critères qui interviennent dans le degré de résilience d’un système spatial, une formalisation qualitative en différentes phases dynamiques a été effectuée.The concept of resilience has been particularly developed in ecology. It implies the capacity of a system to integrate a perturbation in its functionning, without changing its qualitative structure. This thesis has aimed at an application of this notion and its conceptual framework, to a particular geographical problem setting that is the dynamics of the spatial systems. It is thus mainly a theoretical work, but that has been validated by an empirical study. The Comtat plaines, in the Rhône valley, form a system characterized by a spatial organization that is based on the structuring force of market gardening and orchards that are the main features of its agriculture. The Comtat system has proved to be a pertinent example and has permitted to show the fundamental interest of a resilience approach in geography. This work has consisted in a comparison of the system’s reactions during two series of perturbations. I have especially analyzed the system’s dynamics during the agricultural crisis during the second half of the 19th century and during the recent economical difficulties. The new European context has generated a difficult position for the Comtat system when compared to more competitive rivals, like fruit and vegetable producing regions in Spain or in the Netherlands. One of the goals of this work has been to stress the importance of the fundamental properties that characterize a system, on one hand, and of the decisions at lower levels of the organization, on the other hand, for the system’s dynamics when it is perturbed. A qualitative modelling of different dynamical phases of the system is done in order to assess what kind of system features can explain the maintenance of the system’s macro-geographical structure

Christina Aschan-Leygonie

1999-01-01

276

Influence of defects on the vibrations of rotating systems; Influence de defauts sur le comportement vibratoire des systemes tournants  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

For high rotation speeds, the imperfections (cracks, anisotropy...) of rotating machinery of the energy sector lead to a specific vibratory behavior which can damage the machine. The simulation of rotating machinery are usually realized for systems without defect. The aim of this thesis is to understand the influence of defects and to propose an algorithm to predict the dynamical behavior. In a first part the author studies the simplified rotating oscillators to propose a numerical method in order to taking into account the dynamic of these systems. This method is then applied to real rotating machinery with the Cast3m software. The numerical results are validated with experiments. (A.L.B.)

Lazarus, A. [CEA Saclay, Dept. Modelisation de Systemes et Structures (DEN/DANS/DM2S/SEMT), 91 - Gif sur Yvette (France)

2008-07-01

277

Représentations des langues auprès des cadres de la Sonatrach  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Nous nous interrogeons sur les représentations des langues en milieu professionnel auprès des cadres de la Sonatrach. C’est effectivement en explicitant certains aspects de la pluralité- des langues et des cultures- et des relations que les cadres de la Sonatrach entretiennent avec elles, que s’élaborent peu à peu les représentations de la réalité algérienne bi-plurilingue.

Naziha Benbachir

2012-01-01

278

Thermal Evolution of Crude Oils in Sedimentary Basins: Experimental Simulation in a Confined System and Kinetic Modeling Evolution thermique des huiles dans les bassins sédimentaires : simulation expérimentale par pyrolyse en milieu confiné et modélisation cinétique  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available A detailed knowledge of the cracking mechanisms of crude oils should highly improve the understanding of geochemical reactions involved in hydrocarbon degradation into lighter oil and gas and consequently the applicability of kinetic models currently used for prediction of gas formation. Although the mechanisms of cracking are well known for several model compounds or simple mixtures, there is, to date, no available method to model complex mixtures, especially when they contain heavy compounds, except by using empirical approaches. During thermal cracking, oil will produce both lighter and heavier molecules than those present in the initial sample. Thus, the pyrolysate will be a mixture of both new compounds and compounds not yet degraded. In order to discriminate between reactants and products, we have chosen to fractionate each oil into two classes : the first one (distillate 300-) comprising light hydrocarbons ranging from C6 to C16 the second one (residue 300+) comprising both hydrocarbons and polar compounds. For simulation of thermal evolution of crude oils, about 100 experiments were carried out on two oils (Boscan and Pematang), in a closed pyrolysis system, over a wide range of heating times (few minutes to 1 month) and temperatures (335 to 500°C). The pyrolysate is represented by 10 chemical fractions (C1, C2, C3-C5, C6-C13 saturates, benzene + toluene + xylenes + naphthalene, C9-C13 alkyl aromatics, C14+ saturates, C14+ condensed aromatics, C14+ alkyl and/or naphtheno aromatics + resins + asphaltenes and coke). For kinetic modeling, the degradation of each fraction, except for C1, C6-C13 aromatic mixture comprising benzene, toluene, xylenes and naphthalene, and coke considered as stable compounds, is described by a balanced elementary reaction governed by first order kinetics and obeying Arrhenius law. For a given oil, the kinetic parameters of the model (apparent activation energies Ei, preexponential factor A and stoichiometric coefficients alphaij) were optimized with reference to a dataset comprising the final compositions resulting from oil pyrolysis experiments. This optimization was carried out successively on each distillate and each residue, on both distillate and residue from the same oil, then on the two distillates and two residues altogether. The model accounts satisfactorily for the specific kinetics of cracking of both each oil and of the two oils together, suggesting that it is now possible to predict the thermal behavior of a given oil provided the proportions of the ten fractions selected for the model are known. The wide temperature range in which the model is valid, supports its extrapolation to the temperature range of sedimentary basins. Une meilleure connaissance des mécanismes du craquage thermique des huiles doit permettre de mieux comprendre leur évolution naturelle dans les bassins sédimentaires et donc d'améliorer les modèles actuels utilisés pour prédire la formation du gaz. Bien que les mécanismes de craquage soient bien connus pour des composés modèles ou des mélanges simples d'hydrocarbures, il n'existe pas à l'heure actuelle, à l'exception des modèles empiriques, de méthode pour rendre compte de la dégradation thermique des mélanges complexes, surtout, lorsque ces derniers sont enrichis en produits lourds. Au cours du craquage thermique, une huile produira à la fois des composés plus légers et des composés plus lourds que la charge initiale. En conséquence, les produits de pyrolyse seront un mélange complexe contenant des produits nouveaux et des composés non encore dégradés. Afin de pouvoir faire la distinction entre réactifs et produits, nous avons choisi de fractionner chaque huile en deux grandes fractions : la première (distillat 300- ) contenant des hydrocarbures légers de C6 à C16 et la seconde (résidu 300+) contenant des hydrocarbures et des produits polaires. Afin de simuler l'évolution thermique des huiles, nous avons réalisé une centaine d'expériences de pyrolyse en milieu fermé sur deux huiles; l'une enrichie

Behar F.; Ungerer P.; Kressmann S.; Rudkiewicz J. L.

2006-01-01

279

Hygiène des réseaux aérauliques  

CERN Document Server

Dans le domaine de la maintenance des bâtiments, le maintien en hygiène des réseaux de distribution d'air est souvent délaissé, avec les conséquences multiples que cela peut entraîner du point de vue surconsommation énergétique, accroissement du risque d'incendie, et contamination des locaux concernés du point de vue bactériologique. Au CERN, en particulier dans les zones les plus sensibles telles que les restaurants et les locaux à activités chimiques, la mise en place d'un plan de maintenance conditionnelle des gaines de ventilation a permis de maintenir les conditions d'hygiène et de sécurité satisfaisantes. Des méthodes d'inspection vidéo sont utilisées pour décider des actions nécessaires, et selon l'état de pollution constaté, diverses méthodes de nettoyages des gaines peuvent être mises en oeuvre pour rétablir un niveau d'hygiène acceptable. Ce document a pour objet de présenter la problématique liée à l'hygiène de ces réseaux, les techniques utilisées pour faire face ...

Perréal, P

2002-01-01

280

Attractive forces study in macromolecules and critical systems; Etude des forces attractives dans les macromolecules et les systemes critiques  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

The attractive forces effect is particularly interesting at the proximity of a critical point. In a liquid system, there are two kinds of attractive forces in presence : the forces bound to the solution volume and those generated by the presence of the solution surface or by a solution interface. In the first case, the attractive forces are the more important as the system is in a critical field. For this study, the selected example is a polymer solution in a two solvents mixture. A formulation in terms of way integrals as part of statistical physics has lead us to find again some known results on the polymer chain conformation in the presence of two solvents (collapse of the polymer on itself) far from the critical point and to extend these results to the critical field. In the case of attractive forces created by the surface in some critical systems (polymer of infinite size in solution and binary mixture near the de mixture point), the adsorption profile created by the attraction of one specie by the surface, follows a scale law. The optical methods usually used for the study of these systems do not give characteristic sign of concentration profile in power law. In the case where the interaction potential between radiation and matter is attractive, the reflectivity gives a separate mark of the existence of the scale law in the form of a resonance. After some theoretical forecasts, the author has used this method on the binary mixture methanol-cyclohexane in order to reveal experimentally a reflectivity pseudo-discontinuity and then the existence of the power law in the critical adsorption profile. (O.L.). 69 refs., 60 tabs.

Penninckx-Sans, A.

1995-07-10

 
 
 
 
281

The driving dynamics of the new Porsche 911 turbo. Part 2. Drivetrain, chassis, control systems; Die Fahrdynamik des neuen Porsche 911 Turbo. Teil 2. Antrieb, Fahrwerk, Regelsysteme  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

The new Porsche 911 Turbo was launched in spring 2000 and has received very positive ratings from both the major automotive journals and our customers. One of the car's most outstanding features which has been repeatedly praised is its excellent driving dynamics. The present article describes in which way the chosen type and layout of the AWD system, chassis and chassis control systems contribute to this great performance. Part I was published in ATZ 2/2001. (orig.) [German] Der neue Porsche 911 Turbo wurde im Fruehjahr 2000 eingefuehrt und inzwischen von allen wichtigen Fachzeitschriften und den Kunden sehr positiv beurteilt. Als eine der ueberragenden Eigenschaften wird dabei seine hohe fahrdynamische Leistungsfaehigkeit bewertet. Dieser Artikel beschreibt, welchen Beitrag Auswahl und Auslegung von Allradantriebstrang, Fahrwerk und Fahrwerkregelsystemen dazu leisten. Teil I des Beitrags ist in der ATZ 2/2001 erschienen. (orig.)

Seifert, G.; Bofinger, G.; Thierer, M. [Porsche (F.) AG Entwicklungszentrum Weissach (Germany)

2001-06-01

282

Unsteady simulation of turbine blade row interactions. Stator clocking effects on the turbine behaviour; Calcul instationnaire des interactions entre roues de turbine. Effet de la position angulaire des distributeurs sur le fonctionnement de la turbine  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

This paper presents a numerical study of the flow in a transonic turbine two-dimensional section (stator-rotor- stator configuration). It specially addresses the clocking effect of the second stator with respect to the first one. The numerical simulation is based on the unsteady Navier-Stokes equation resolution. The results show that, depending on the operating point examined, the second stator azimuthal location may have an influence on the rotor performances, while no effect is observed upstream of this rotor. (author)

Fourmaux, A.

2001-07-01

283

Les réseaux d'enseignants – Quels sont les comportements rédactionnels des locuteurs ? What are editorial behaviors on French teachers networks?  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Depuis une dizaine d'années, des enseignants créent et animent, en dehors des stricts circuits institutionnels, des réseaux d'échanges professionnels en s'appuyant sur les technologies du web participatif. Encore peu étudiés, plusieurs de ces réseaux en ligne connaissent aujourd'hui une forte audience. Cet article a plus spécifiquement pour objet de proposer et de tester une méthode nous permettant de rendre compte des comportements rédactionnels des enseignants qui s'expriment sur les forums hébergés par ces réseaux professionnels. Notre corpus est composé de 91 fils de discussion publiés sur le forum du réseau Pédago2.0. Ce réseau professionnel rassemble près de 500 professeurs en histoire et géographie. La plupart d'entre eux sont fortement investis dans l'association Les Clionautes et peuvent être qualifiés d'enseignants innovants. L'analyse de données quantitatives ainsi que des messages publiés sur le forum Pédago2.0, nous ont permis de mettre en lumière différents modes implicites de fonctionnement que nous présentons dans cet article.Over the past decade, teachers have created and animated corporate networks based on technologies of the Web 2.0 outside the strict institutional hierarchy. Yet little studied, many of these online networks are now welcomed with great success. The aim of this article is to provide a framework enabling us to identify significant aspects of teachers' behavior when they talk on newsgroups hosted through these networks. We tested our framework on a corpus of 91 threads of discussion published on the Pédago2.0 newsgroup. This professional network gathers nearly 500 French history and geography teachers. Most of these teachers are deeply implicated in an association, Les Clionautes, and can be described as innovating teachers. Quantitative data and posted messages analysis allowed us to highlight some implicit functioning rules, which we are presenting in this article.

Isabelle Quentin

2012-01-01

284

L’implication des organisations non gouvernementales dans les systèmes de santé des pays du Sud: l’exemple du Shisong Cardiac Centre The involvement of NGOs in the health systems in developing countries: the example of Shisong Cardiac Center  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Dans le tiers monde, près de 800 000 enfants naissent chaque année avec des cardiopathies congénitales (CC). Plusieurs millions d’enfants y vivent avec des CC corrigeables et une grande majorité décède à cause de l’absence de structure médicale spécialisée dans la correction chirurgicale totale ou palliative. C’est dans cette optique que l’association Associazione bambini cardiopatici nel mondo (Association mondiale des enfants cardiopathes) a été créée. Grâce aux efforts de cette association, plus de 500 enfants souffrant de CC ont pu être évacués et soignés à l’hôpital de San Donato et plus 800 dans leur pays. Près de 200 praticiens en provenance des pays du Sud ont dans cette même perspective bénéficiée d’une formation en Italie. Cent quinze missions chirurgicales ont été réalisées dans différents pays: Egypte, Tunisie, Libye, Palestine, Cameroun, Roumanie, Azerbaïdjan, Pérou, Syrie, Yémen, Kurdistan et au Mali. Plusieurs hôpitaux ont été équipés gratuitement. Actuellement, l’association œuvre ardemment pour la réalisation de trois projets essentiels dont l’un est la construction d’un centre cardiaque dans la région de Shisong au Cameroun (Shisong Cardiac Centre). Ce centre cardiaque sera équipé d’appareils de dernière génération permettant de réaliser des investigations et la chirurgie cardiaques. L’inauguration de ce centre est prévue pour Novembre 2009.

Tantchou Tchoumi Jacques Cabral; Ambassa Jean Claude; Butera Gianfranco; Alessandro Giamberti

2009-01-01

285

Caracterisation des proprietes acoustiques des materiaux poreux a cellules ouvertes et a matrice rigide ou souple  

Science.gov (United States)

L'objectif global vise par les travaux de cette these est d'ameliorer la caracterisation des proprietes macroscopiques des materiaux poreux a structure rigide ou souple par des approches inverses et indirectes basees sur des mesures acoustiques faites en tube d'impedance. La precision des approches inverses et indirectes utilisees aujourd'hui est principalement limitee par la qualite des mesures acoustiques obtenues en tube d'impedance. En consequence, cette these se penche sur quatre problemes qui aideront a l'atteinte de l'objectif global precite. Le premier probleme porte sur une caracterisation precise de la porosite ouverte des materiaux poreux. Cette propriete en est une de passage permettant de lier la mesure des proprietes dynamiques acoustiques d'un materiau poreux aux proprietes effectives de sa phase fluide decrite par les modeles semi-phenomenologiques. Le deuxieme probleme traite de l'hypothese de symetrie des materiaux poreux selon leur epaisseur ou un index et un critere sont proposes pour quantifier l'asymetrie d'un materiau. Cette hypothese est souvent source d'imprecision des methodes de caracterisation inverses et indirectes en tube d'impedance. Le critere d'asymetrie propose permet ainsi de s'assurer de l'applicabilite et de la precision de ces methodes pour un materiau donne. Le troisieme probleme vise a mieux comprendre le probleme de transmission sonore en tube d'impedance en presentant pour la premiere fois un developpement exact du probleme par decomposition d'ondes. Ce developpement permet d'etablir clairement les limites des nombreuses methodes existantes basees sur des tubes de transmission a 2, 3 ou 4 microphones. La meilleure comprehension de ce probleme de transmission est importante puisque c'est par ce type de mesures que des methodes permettent d'extraire successivement la matrice de transfert d'un materiau poreux et ses proprietes dynamiques intrinseques comme son impedance caracteristique et son nombre d'onde complexe. Enfin, le quatrieme probleme porte sur le developpement d'une nouvelle methode de transmission exacte a 3 microphones applicable a des materiaux ou systemes symetriques ou non. Dans le cas symetrique, on montre que cette approche permet une nette amelioration de la caracterisation des proprietes dynamiques intrinseques d'un materiau. Mots cles. materiaux poreux, tube d'impedance, transmission sonore, absorption sonore, impedance acoustique, symetrie, porosite, matrice de transfert.

Salissou, Yacoubou

286

Extreme climatic events: reducing ecological and social systems vulnerabilities; Evenements climatiques extremes: reduire les vulnerabilites des systemes ecologiques et sociaux  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

The Earth has to face more and more devastating extreme events. Between 1970 and 2009, at the worldwide scale, the 25 most costly catastrophes all took place after 1987, and for more than half of them after 2001. Among these 25 catastrophes, 23 were linked to climate conditions. France was not spared: the December 1999 storms led to 88 deaths, deprived 3.5 million households of electricity and costed more than 9 billion euros. The 2003 heat wave led to about 15000 supernumerary deaths between August 1 and August 20. The recent Xynthia storm, with its flood barrier ruptures, provoked 53 deaths in addition to many other tragedies that took place in areas liable to flooding. In the present day context of climate change, we know that we must be prepared to even more dangerous events, sometimes unexpected before. These events can have amplified effects because of the urban development, the overpopulation of coastal areas and the anthropization of natural environments. They represent real 'poverty traps' for the poorest countries of the Earth. The anticipation need is real but is our country ready to answer it? Does it have a sufficient contribution to international actions aiming at reducing risks? Is his scientific information suitable? France is not less vulnerable than other countries. It must reinforce its prevention, its response and resilience capacities in the framework of integrated policies of catastrophes risk management as well as in the framework of climate change adaptation plans. This reinforcement supposes the development of vigilance systems with a better risk coverage and benefiting by the advances gained in the meteorology and health domains. It supposes a town and country planning allowing to improve the viability of ecological and social systems - in particular by protecting their diversity. Finally, this reinforcement requires inciting financial coverage solutions for catastrophes prevention and for their management once they have taken place. A permanent education effort is necessary both for the public and for the new generations. This requires excellence federating research programs based on quality data, on climatic and hydrologic models validation, and on the integration in these models of the knowledge gained from biological, human and social sciences. Investing in such programs has become a necessity. (J.S.)

Decamps, H.; Amatore, C.; Bach, J.F.; Baccelli, F.; Balian, R.; Carpentier, A.; Charnay, P.; Cuzin, F.; Davier, M.; Dercourt, J.; Dumas, C.; Encrenaz, P.; Jeannerod, M.; Kahane, J.P.; Meunier, B.; Rebut, P.H.; Salencon, J.; Spitz, E.; Suquet, P.; Taquet, P.; Valleron, A.J.; Yoccoz, J.C.; Chapron, J.Y.; Fanon, J.; Andre, J.C.; Auger, P.; Bourrelier, P.H.; Combes, C.; Derrida, B.; Laubier, L.; Laval, K.; Le Maho, Y.; Marsily, G. De; Petit, M.; Schmidt-Laine, C.; Birot, Y.; Peyron, J.L.; Seguin, B.; Barles, S.; Besancenot, J.P.; Michel-Kerjan, E.; Hallegatte, S.; Dumas, P.; Ancey, V.; Requier-Desjardins, M.; Ducharnes, A.; Ciais, P.; Peylin, P.; Kaniewski, D.; Van Campo, E.; Planton, S.; Manuguerra, J.C.; Le Bars, Y.; Lagadec, P.; Kessler, D.; Pontikis, C.; Nussbaum, R.

2010-07-01

287

System for controlling electrical energy consumption, preferably in households. System zur Steuerung des elektrischen Energieverbrauchs, vorzugsweise in Haushalten  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

In order to control the electrical energy consumption, preferably in households, systems with electricity meters are used, which emit a pulse train with a frequency proportional to the power to a load computer from their outputs, with a measuring period transmitter and with switching units assigned to individual energyconsuming pieces of equipment or groups of such equipment, where these switching units can be controlled by the load computer as the result of a comparison between a limit and the actual power for a measuring period, according to a priority sequence stored in the load computer and according to the equipment power. In order to switch off individual pieces of equipment or groups of such equipment with as little trouble as possible for the user if there is a limit imposed on electricity consumption, the load computer is provided with an additional memory, in which the time constants of the individual pieces of equipment or groups of such equipment are stored. Further, each equipment or each group of equipment has a current sensor for the current flowing to the equipment or group of equipment, the output signal of which is supplied to the load computer. When operating the switching units from the load computer, the time constants and previous duration of current flow are taken into account. (orig.).

Liska, M.; Schwendtner, M.; Wust, K.E.

1984-01-19

288

Application des marches aleatoires a l'etude des sous-groupes des groupes lineaires.  

Digital Repository Infrastructure Vision for European Research (DRIVER)

Dans cette thèse, nous utilisons et contribuons à la théorie des produits de matrices aléatoires afin d'étudier des propriétés génériques des éléments et des sous-groupes des groupes linéaires. Notre premier résultat donne une version probabiliste de l'alternative de Tits : nous montrons que si M_n ...

Aoun, Richard

289

Les effets des interfaces sur les proprietes magnetiques et de transport des multicouches nickel/iron et cobalt/silver  

Science.gov (United States)

Cette these est consacree a l'etude de l'evolution structurale des proprietes magnetiques et de transport des multicouches Ni/Fe et nanostructures a base de Co et de l'Ag. Dans une premiere partie, essentiellement bibliographique, nous introduisons quelques concepts de base relies aux proprietes magnetiques et de transport des multicouches metalliques. Ensuite, nous presentons une breve description des methodes d'analyse des resultats. La deuxieme partie est consacree a l'etude des proprietes magnetiques et de transport des multicouches ferromagnetiques/ferromagnetiques Ni/Fe. Nous montrerons qu'une interpretation coherente de ces proprietes necessite la prise en consideration des effets des interfaces. Nous nous attacherons a mettre en evidence, a evaluer et a etudier les effets de ces interfaces ainsi que leur evolution, et ce, suite a des traitements thermiques tel que le depot a temperature elevee et l'irradiation ionique. Les analyses correlees de la structure et de la magnetoresistance nous permettront d'emettre des conclusions sur l'influence des couches tampons entre l'interface et le substrat ainsi qu'entre les couches elles-memes sur le comportement magnetique des couches F/F. La troisieme partie est consacree aux systemes a Magneto-Resistance Geante (MRG) a base de Co et Ag. Nous allons etudier l'evolution de la microstructure suite a l'irradiation avec des ions Si+ ayant une energie de 1 MeV, ainsi que les effets de ces changements sur le comportement magnetique. Cette partie debutera par l'analyse des proprietes d'une multicouche hybride, intermediaire entre les multicouches et les materiaux granulaires. Nous analyserons a l'aide des mesures de diffraction, de relaxation superparamagnetique et de magnetoresistance, les evolutions structurales produites par l'irradiation ionique. Nous etablirons des modeles qui nous aideront a interpreter les resultats pour une serie des multicouches qui couvrent un large eventail de differents comportements magnetiques et ceci en fonction de l'epaisseur de la couche magnetique de Co. Nous verrons que dans ces systemes les effets de l'irradiation ionique sont fortement influences par l'energie de surface ainsi que par l'enthalpie de formation, largement positive pour le systeme Co/Ag.

Veres, Teodor

290

On Chinese Style Corporate Governance — With the Frictions and Fusion of Business Cultures as a Clue  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Through several decades of legal construction, the legal environment has been greatly improved in recent years. The lack of regulations and systems is not the major cause for business frictions. The major problem for corporate governance at the present stage has become the business frictions caused by differences in cultural values. The article mainly analyzed the cultural features of Chinese corporate governance. When we learn from the western corporate legal systems, we must integrate them with the social, economic and cultural reality in China, try to provide a healthy and harmony environment for business operations, avoid frictions in corporate governance caused by cultural frictions and actively promote localization in order to find out the best practice for corporate cultural governance.Key Words: Corporate governance; Business frictions; Cultural frictions; Cultural convergenceRésumé Après quelques décennies de la construction de la loi, la situation actuelle de la loi chinoise a eut une amélioration extrème, Le manquement de Loi et réformes ne sont plus les éléments de problème de frottement du fonctionnement. Les problèmes de frottement du fonctionnement se présente dans le traitement des entreprises actuelle sont principalement la différence des valeures culturelle. Le présent texte analyse principalement les caractéristiques de la culture des systèmes des entreprises Chinoise, lors de l’emprunt des réformes de loi des occidentaux, ce dernier doit absolument se combiner avec la culture économique de la société présente de la Chine, nous devons apporter un environnement saint et complexe pour le fonctionnement des entreprises, afin d’éviter des frottements de fonctionnement dû aux frottement culturelle, il faut promovoir des originalités locales, afin d’explorer les meilleures pratiques de la culture pour le fonctionnement des entreprises.Mots clés: Traitement de l’entreprise; Frottement du fonctionnement; Fronttement de la Culture; Fusion des cultures

Haibin YU

2012-01-01

291

BIOTECHNOLOGIE DES ANTICORPS  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available De grandes perspectives en biologie et en médecine ont été ouvertes grâce à la biotechnologie des anticorps : techniques des hybridomes et de transformation lymphoblastoide par l’EBV. De l’analyse unitaire, l’exploitation des anticorps est passée à l’analyse protéomique grâce aux puces à anticorps monoclonaux. L’anticorps monoclonal anti-CD3 (OKT3) de souris a été le chef de fle d’une série d’anticorps monoclonaux utilisés en thérapie. Des diffcultés d’exploitation liées à la spécifcité étroite des anticorps monoclonaux et à leurs propriétés biologiques ont ralenti leur expansion. L’évolution de l’ingénierie cellulaire et moléculaire a permis de résoudre nombre de ces problèmes. Des anticorps monoclonaux chimériques, humanisés et humains dont les performances biologiques et la spécifcité ont été améliorées, sont actuellement utilisés avec succès, tels l’anti-CD20 et l’anti-Her2/neu en oncologie

N.HABTI

2007-01-01

292

Refroidissement évaporatif de l'air des serres : mesures et modélisation  

Science.gov (United States)

Summer overheat in agricultural greenhouses generates plant stresses which decrease the productivity and the quality of crops. High saturation deficits can be reduced by means of evaporative cooling. In order to promote the use of trickle pads in large greenhouses, it is necessary to have a detailed knowledge of the heat and mass transfers that take place inside a combination of such pads for various inlet temperature and humidity conditions. This was done in a wind tunnel equipped with commercial corrugated cellulose pads. A semi-analytic model, using a specific heat transfer coefficient valid for this geometry, and assuming complete similitude between mass and heat transfers, accounts reasonably well with the measured data. With this model, it is possible to determine the efficiency of the cooling and humidifying process of various combinations of pads. La surchauffe estivale de l'air des serres de culture, responsable de stress végétal et d'une baisse de productivité et de qualité, impose une forme de climatisation simple et peu coûteuse. La réfrigération évaporative sur échangeurs ruisselants à plaques corruguées est une technique ancienne mais insuffisamment exploitée en grandes serres. Cette étude a consisté à mesurer au sein d'une veine d'air les performances de “cooling pads” commerciaux. Une modélisation semi-analytique a été mise au point à partir d'une loi d'échange spécifiquement développée pour cette géométrie, avec similitude entre transferts de masse et transferts de chaleur. Elle permet de reproduire fidèlement l'abaissement de la température et l'accroissement de l'hygrométrie obtenus suivant les conditions de fonctionnement. Les simulations de ce modèle permettent de dimensionner des systèmes mettant en jeu des configurations variées de pads pour humidifier et refroidir des serres agricoles.

Chraibi, A.; Makhlouf, S.; Jaffrin, A.; Bentounes, N.

1995-07-01

293

L’inspection spéciale des impôts et la loi sur la publicité de l’administration  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available L’Inspection Spéciale des Impôts (I.S.I.) est l’administration d’élite du Ministère des Finances. Elle considère que la loi du 11 avril 1994 relative à la publicité de l’administration permet aux contribuables malhonnêtes de prendre connaissance du degré d’information de l’I.S.I. quant à leur situation financière. Cette information leur permet de dissimuler au mieux les informations dont l’I.S.I. ne dispose pas encore et qu’elle s’apprêtait à quérir auprès d’eux. Cet état de fait réduit d’autant le redressement fiscal et l’amende qu’ils encourent. Partant du principe que cette loi réduit son efficacité dans la poursuite d’une éventuelle fraude fiscale, l’I.S.I. a décidé de ne pas appliquer la loi. Il n’y a donc plus de garantie juridique pour le contribuable. L’un d’entre eux a porté l’affaire devant le Conseil d’État en juin 1997. L’arrêt rendu fait aujourd’hui encore jurisprudence.Le but de cette petite étude est de décortiquer les arguments de l’I.S.I. et ceux du Conseil d’État pour en retirer une solution permettant à l’I.S.I. de continuer à fonctionner avec autant d’efficacité, tout en respectant la règle de droit.

Karim Hachimi

2012-01-01

294

Optimierung des Prozedurerfolges und Vermeidung prozedurbezogener Komplikationen der Radiofrequenzablation von Vorhofflimmern durch Integration von MSCT in ein dreidimensionales elektroanatomisches Mapping-System  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Einleitung: Die zirkumferentielle Linienablation um die Pulmonalvenenostien ("wide area circumferential radiofrequency catheter ablation", WACA) ist eine kurative Kathetertherapie von Vorhofflimmern (VHF). Die Integration von Bildern aus der Multislice Computertomographie (MSCT) in ein dreidimensionales elektroanatomisches Mapping-System zur Visualisierung der WACA-Prozedur hat sich als exakt und praktikabel herausgestellt. Diese Studie untersuchte den Nutzen dieser hoch entwickelten Visualisierungstechnologie in Bezug auf eine Steigerung des Prozedurerfolges sowie einer geringeren Komplikationsrate. Methodik: 161 konsekutive Patienten (134 Männer, 55,5 ± 9,5 Jahre) mit medikamentös therapierefraktärem VHF (2,4 ± 1,1 unwirksame antiarrhythmische Medikationen) wurden einer WACA mit bestätigter Isolation der Pulmonalvenen unterzogen. Zusätzliche Linien (Dach, mitraler Isthmus, Koronarsinus) wurden gezogen, wenn die WACA alleine das VHF während der Ablationsprozedur nicht beenden konnte. Um relevante Pulmonalvenenstenosen auszuschließen, wurden serielle CT-Untersuchungen vor und 3 Monate nach der Ablation durchgeführt. Der Ablationserfolg wurde mittels 24-Stunden- Holter sowie Patientenfragebogen 3 Monate nach der Prozedur evaluiert. Ergebnisse: Der Vergleich der Erfolgsdaten zwischen konventionellem elektroanatomischem Mapping (CartoXP?, 79 Patienten) und MSCT-Integration (CartoMERGE?, 82 Patienten) resultierte in einem signifikanten Anstieg des Ablationserfolges in der letzteren Gruppe (71 % vs. 87,5 %; p = 0,019). Zusätzlich konnte die Sicherheit der Prozedur durch MSCT-Integration deutlich verbessert werden, sodass es zu keiner einzigen Pulmonalvenenstenose ( 50 %) in der CartoMERGE-Gruppe gegenüber 5 in der konventionellen Gruppe kam (p = 0,021). Die Gesamtzahl schwerer Komplikationen (Pulmonalvenenstenose, TIA, Insult und Perikardeffusion) konnte ebenso deutlich gesenkt werden (8 vs. 2; p = 0,043). Schlussfolgerung: MSCT-Integration in ein elektroanatomisches Mapping-System verbessert die Sicherheit von WACA inklusive Pulmonalvenenisolation und zusätzlicher Ablationslinien signifikant. Weiters wird der Ablationserfolg durch die Bildintegration im Vergleich zu konventionellen Techniken signifikant erhöht.

Martinek M; Nesser H-J; Aichinger J; Böhm G; Kuchinka P; Pürerfellner H

2009-01-01

295

Liste des abréviations  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available ACMH : Architecte en chef des Monument historiquesAFAN : Association pour les fouilles archéologiques nationalesBSFAY : Bulletin de la Société des fouilles archéologiques et des monuments historiques de l’YonneBSSY : Bulletin de la Société des sciences historiques et naturelles de l’YonneBUCEMA : Bulletin du Centre d’études médiévales d’AuxerreCEM : Association Centre d’études médiévales Saint-GermainDF : Découverte fortuiteDFS : Document final de synthèseFP : Fouille programméeFPP : Fouille ...

2010-01-01

296

Abbildung des medizinischen Leistungsgeschehens im österreichischen LKF-System am Beispiel der Radiofrequenz-Kyphoplastie im LKF-Modell 2012  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Die nachfolgende Arbeit gibt Einblick in die Refinanzierung des Leistungsgeschehens österreichischer Krankenanstalten. Nach einer Einführung in die Leistungsorientierte Krankenanstaltenfinanzierung (LKF) Österreichs wird am Beispiel der Radiofrequenz-Kyphoplastie (DFine Europe GmbH) dessen Anwendung auf den Einzelfall exemplarisch veranschaulicht. Da die Augmentation von Wirbelkörpern mittlerweile eine standardisierte Prozedur ist und ein Netto-Nutzen nachgewiesen wurde [1?4], eignet sich dieses Verfahren besonders. Andererseits ist es innovativ und verbessert klinische [5] und ökonomische [6] Zwänge konventioneller Kyphoplastie-Verfahren. Zudem können verschiedene Szenarien für Zuund Abschläge simuliert sowie die Auswirkungen von Mehrleistungen skizziert werden, ohne komplexe klinische Abläufe zu konstruieren. Abschließend erfolgt eine kritische Würdigung der Abbildung der Radiofrequenz-Kyphoplastie im LKFSystem auch vor dem Hintergrund gesundheitspolitischer Steuerung.

Becker S; Wollny M; Krüger A

2012-01-01

297

Le mouvement vers la qualité dans les Services publics de l’Union européenne et le Cadre d’Auto-évaluation des Fonctions publiques (CAF)  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Un Comité d’experts représentant les 15 Etats membres de l’UE et réunis au sein de l’Innovative Public Service Group a initié un mouvement vers la qualité dans les Services publics de l’UE. Une première Conférence sur la qualité des Services publics a vu le jour à Lisbonne en mai 2000. Une seconde Conférence est prévue à Copenhague en octobre 2002 avec pour thème : « L’innovation, le changement et le partenariat ». L’objectif essentiel de ces Conférences est d’échanger des bonnes pratiques administratives en usage dans les services publics de l’UE. Ces pratiques ont été sélectionnées par chacun des Etats membres sur base du Cadre d’Auto-évaluation des Fonctions publiques (ou Common Assessment Framework) : le CAF. Ce dernier est un intrument d’auto-diagnostic organisationnel permettant d’identifier les points forts et les domaines d’amélioration d’une organisation publique. Il peut être considéré comme une initiation au management par la qualité avant d’aborder des modèles plus sophistiqués comme l’EFQM. Il s’applique en mettant en place un groupe d’auto-évaluation composé de personnel représentant les différentes parties de l’organisation. Le groupe doit attribuer un score, par consensus, à 9 critères considérés comme essentiels au bon fonctionnement de l’organisation. Il s’agit également de justifier ces scores en apportant des preuves. L’identification des domaines d’amélioration fournira l’information indispensable à l’élaboration d’un plan d’action.

Jean-Marc Dochot

2011-01-01

298

Utilisation en routine des tests ELISA One-Step™ (International Diagnostic Systems Corp.) pour le dépistage des xénobiotiques dans les cheveux : bilan de 2 ans d'activité ELISA One-Step™ (International Diagnostic Systems Corp.) for the detection of xenobiotics in human hair: appraisal after 2 years of activity  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Les techniques de dépistage (EMIT, CEDIA, FPIA, etc.) dédiées aux matrices biologiques classiques, urine, sérum, plasma, sont très largement utilisées dans les laboratoires médicaux (LABM) et hospitaliers pour leur simplicité et rapidité d'exécution et pour leur faible coût analytique. Malheureusement, elles s'avèrent inadaptées sur des échantillons dits "difficiles", comme le sang total hémolysé ou laqué, le lavage gastrique, les fluides biologiques post mortem (sang putréfié, liquide biliaire) malgré les traitements préalables apportés comme la dilution, la déprotéinisation ou la purification de l'échantillon. De plus, ces techniques ne peuvent en aucun cas répondre aux demandes de dépistage des xénobiotiques dans les matrices dites alternatives comme les phanères ou les ongles, de par leurs faibles performances en terme de sensibilité et de spécificité. Récemment, l'apparition des nouveaux tests ELISA One-StepTM d'International Diagnostic Systems Corp. (IDS, Cleveland) sur le marché français a permis d'apporter une solution en terme de dépistage de xénobiotiques dans les matrices non conventionnelles (salive, cheveux). Cette technique utilisée en routine au laboratoire ChemTox pour la détection des xénobiotiques dans les cheveux fait appel à une décontamination des phanères, suivie d'un broyage fin de l'échantillon à analyser et de son incubation dans du méthanol. Après évaporation du solvant et reconstitution dans un tampon adapté, le test est conduit selon les recommandations du fabricant (comme pour le sang ou les urines). La réalisation de près de 6500 tests sur cheveux au cours de ces deux dernières années a permis de dresser un bilan plus que positif de l'utilisation au quotidien des tests ELISA One-StepTM d'IDS Corp. dans un laboratoire de toxicologie. L'intérêt en terme de gain de temps, de productivité et d'économie est très favorable. Screening techniques (EMIT, CEDIA, FPIA, etc.) dedicated to classical biological specimens like urine, serum, plasma are widely used in clinical laboratories because they are simple, fast to perform and cheap. Unfortunately, they cannot be used with other specimens like hemolysed whole blood, gastric content or post mortem fluids (putrified blood, bile) even if the specimens have been diluted or purified by deproteinisation or extraction. Furthermore, these techniques can't be used for the screening in alternative matrices such as hair or nails, due to a lack of sensitivity and specificity. Recently, the new One-StepTM ELISA test from International Diagnostic Systems Corp. (IDS, Cleveland) has come up on the French market and allows to screen for xenobiotics in uncommon specimens like saliva and hair. This technique, daily used by ChemTox to screen xenobiotics in hair, requires hair decontamination, followed by a thin grinding of the specimen and its incubation in methanol. After evaporation of the solvent, appropriate buffer is added to the dry extract and the ELISA is performed following IDS procedure (same as for blood and urine). Over the past two years, ChemTox has performed about 6500 ELISA tests on hair and the results are more than positive, as far as for saving time and money.

Cirimele Vincent; Mandel Ariane; Villain Marion; Kintz Pascal

2009-01-01

299

De la Bourgogne à l’international : construction et promotion des normes d’appellation d’origine ou l’influence des syndicats professionnels locaux  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Pendant l’entre-deux-guerres, pour améliorer la difficile situation nationale et internationale du commerce des vins (fraudes, mévente, surproduction endémique, fermetures de marchés, politiques protectionnistes), le gouvernement français profite des débats internationaux pour imposer les normes hexagonales de vente et de production à l’étranger. En dépit de nombreuses réussites au sein de l’OIV ou lors de congrès, et malgré une propagande organisée, l’Etat français ne parvient pas à restaurer la confiance. La régionalisation des enjeux et les luttes pour ou contre l’instauration des appellations déclasse en partie les initiatives centralisées de l’Etat. Aussi, les syndicats vignerons tentent-ils d’organiser eux-mêmes leur propagande. Les démarches bourguignonnes vers les Etats-Unis évoquent ce processus d’exportation de la notion d’appellation d’origine. Dans un même temps, ces actions deviennent un moyen efficace pour légitimer nationalement ces nouvelles normes marchandes. L’apposition de normes légitimes semble, dans ce cas, un préalable nécessaire à tout bon fonctionnement du marché. De 1919 à 1939, la mise en place d’une légitimité internationale des AOC et la victoire nationale de cette norme procède au final d’une identification très locale des territoires de production en concurrence.Between the two World Wars, in order to improve the problematic situation of wine trading on a national and international scale – due to irregularities, slumping sales, endemic overproduction, markets closing down or protectionist policies – the French government took advantage of the worldwide debates taking place so as to have its own French standards of sales and production implemented abroad. Despite many successful manoeuvres within the OIV or at general meetings, and in spite of an organised propaganda, the French authorities were unable to recreate a state of confidence. The state’s efforts to centralise organisation were partly thwarted by the fact that the stakes were mostly regional, and by the struggle for or against the institution of a label guaranteeing the quality of wine. Therefore, winemakers’ unions tried to organise their own propaganda. The exchanges between Burgundy and the United States gave rise to the idea of exporting the notion of the French quality label. Concurrently, such steps became an efficient means of making these new standards of trade legitimate on a national scale as well. In this situation, the implementation of legitimate standards emerged as the first step towards a healthy market. Between 1919 and 1939, the French AOC gained recognition on an international scale as a result of an extremely localised process of identifying the competing production territories.

Olivier Jacquet

2004-01-01

300

LES PROLIFÉRATIONS VÉGÉTALES AQUATIQUES EN FRANCE :CARACTÈRES BIOLOGIQUES ET ÉCOLOGIQUES DES PRINCIPALESESPÈCES ET MILIEUX PROPICES.II. IMPACT SUR LES ÉCOSYSTÈMES ET INTÉRÊT POUR LECONTRÔLE DES PROLIFÉRATIONS. AQUATIC PLANT PROLIFERATIONS IN FRANCE: BIOLOGICAL AND ECOLOGICAL FEATURES OF THE MAIN SPECIES AND FAVOURABLE ENVIRONMENTS.II. IMPACT ON ECOSYSTEMS AND INTEREST FOR PLANTS MANAGEMENT.  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available De nombreux milieux aquatiques de nature et d’usages divers sont plus ou moins régulièrement le siège de proliférations végétales. Le contrôle de celles-ci pose des difficultés, principalement liées à l’appréciation des déséquilibres induits dans le milieu et à celle des nuisances anthropiques qui en découlent. En effet, dans le cas d’un constat de prolifération, source et témoin d’un dysfonctionnement, le manque d’analyse objective des situations, les limites de compatibilité des différents usages du milieu, la mauvaise connaissance des végétaux en cause et du fonctionnement écologique des milieux sont autant de freins à une gestion cohérente de ces sites. La présentation de quelques exemples, à travers différents modes connus de gestion des milieux et de régulation des peuplements végétaux (notamment les méthodes mécaniques, chimiques ou biologiques), illustre la mise à profit des connaissances sur les caractéristiques biologiques et écologiques des macrophytes proliférants. La mise en Oeuvre de cette démarche devrait permettre à l’avenir de mieux évaluer les perturbations induites par les proliférations, d’intervenir si nécessaire dans de meilleures conditions, en vue d’envisager une restauration des écosystèmes concernés compatible avec une meilleure satisfaction des différents usages. Water-bodies of diverse nature and uses can be affected by prolific growths of plants. Their management leads to several problems which are related to assessment of created imbalances, as well as the impact of negative effects on practical uses of the water-bodies by man. In case of proliferation events, source and evidence of dysfunction, a lack of objective analysis of the phenomena, compatibility limits for different uses of this water-body, a bad knowledge of plants and of environmental functioning, are frequent limits to a coherent management of sites. Some examples of its possible improvement are developed here, through different ways of environmental management and control of these plants (as mechanical, chemical and biological methods). They illustrate the benefit of knowledge of biological and ecological features of prolific species, applied to this reflection. This knowledge should improve understanding of these events and evaluation of the perturbation created by proliferations. It should also provide more information for management and control practices, by allowing to intervene, if necessary, in better conditions and to envisage a restoration of the concerned ecosystems allowing a best satisfaction of the different uses.

PELTRE M. C.; DUTARTRE A.; BARBE J.; HAURY J.; MULLER S.; OLLIVIER M.

2008-01-01

 
 
 
 
301

TABLE DES MATIÈRES  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Le choc des perspectives? L'UE et les perspectives russes sur le fédéralismeDmitri Mitin  ( 1 ) Système de dépôt électronique appliqué par Inland Revenue Board (IRB): perception des contribuables de MalaisieZaherawati Zakaria; Zaliha Hj Hussin; Zuriawati Zakaria; Nazni Bin Noordin; Mohd Zool Hilmie Bin Mohamed Sawal; Shahrul Faizah Bt Md Saad; Suhaili Bt Osman Kamil  ( 10 ) Etudes de cas dans la recherche pédagogique contemporaine : conceptualisation et critiqueSHEN Qi  ( 21 ) Le développement des compétences linguistiques en Europe: les inspirations des expériences chinoises dans l'étude de langue étrangèrePeter Broeder; FU Gui-fang  ( 32 ) The Analysis of Tendency of Transition from Collectivism to Individualism in ChinaCAO Jia-xue  ( 42 ) Une étude sur les connaissances financières des étudiants malaisiensDahlia Ibrahim; Rabitah Harun; Zuraidah Mohamed Isa  ( 51 ) Sur la traduction un-fluide de LU XunXIA Tian  ( 60 ) L'analyse bibliométrique sur les manuels scolaires de la communication interculturelle pour les étudiants de l'anglais en ChineCHI Ruo-bing  ( 71 ) Comparison du travertisme dans La Nuit des Rois et Yi Zhong YuanLIU Bo-wen  ( 78 ) Sur le caractère arbitraire des signes linguistiquesZHENG Xiao-dan  ( 86 ) Benchmark analyses sur le concept politique moderne à la frontière des époquesVladimir  Sapon  ( 92 )

CCC Vol.5 No.4 2009

2009-01-01

302

Prévision par la simulation des émissions de polluants d'un véhicule Forecasting Pollutant Emissions by a Vehicle  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Les émissions de polluants d'un véhicule ont été modélisées avec l'hypothèse que le comportement du moteur peut se prévoir sur le véhicule à partir de mesures établies au banc moteur pour des points stabilisés. Cette méthode, déjà utilisée avec succès pour la modélisation des consommations, s'est montrée satisfaisante pour la prévision des émissions lors de la plupart des modes de fonctionnement du véhicule, seules certaines périodes transitoires ont nécessité des hypothèses et des mesures complémentaires. Le modèle a été testé en adaptant sur des véhicules des moteurs dont les émissions avaient été préalablement relevées au banc, puis en mesurant les effluants du véhicule sur banc à rouleaux pour des parcours du type cycles normalisés. De cette manière un bon accord s'est révélé entre les mesures et les calculs utilisant les données établies au banc moteur, les écarts étant d'environ 10 % en ce qui concerne les émissions d'hydrocarbures imbrûlés, et de 4 % pour l'oxyde de carbone et les oxydes d'azote. Ces écarts ont paru satisfaisants, comparés à la précision que l'on constate habituellement sur les mesures tant sur le véhicule qu'au banc moteur. A model for simulating pollutant emissions by automotive vehicles has been worked out and is based on the assumption that the engine behavior of the vehicle can be forecast from measurements made on a test bench under steady running conditions. This method has already been successfully tested for modeling consumption. It has also proved satisfactory for simulating emissions during most vehicle running conditions. Some transient phases were the only times when supplementury assumptions and measurements were required. The model was tested by equipping vehicles with engines whose emissions had previously been determined on a test bench. The pollutant were measured for a vehicle on a roller test bench for trips ot the standardizet cycletype and then were calculated by the model by using data determined on the engine test bench. In this way, good agreement was found betwen measured and calculated findings. The differences were about 10% with regard to unburned-hydrocarbon emissions, and about 4% for carbon-monoxide and nitrogen oxides. These differences appeared satisfactory considering the degree of accuracy normally found for such measurements both in vehicles and in engine bench testing.

Trapy J.

2006-01-01

303

Relationship Between the Properties of Surfactant Stabilized Systems and of the Monolayers Formed by the Surfactant Relations entre les propriétés des systèmes stabilisés par un agent tensio-actif et les couches monomoléculaires formées par cet agent  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available The properties of surfactant systems can be related to those of the monolayers formed by the surfactant, and in particular to its elasticity. In this paper, we give some examples relevant to oil industry : relationship between monolayer compression elasticity and two-phase flows, monolayer bending elasticity and rheology of motor oils containing worm-like micelles, bending elasticity and dispersion sizes in microemulsions investigated for tertiary oil recovery. Les propriétés des systèmes tensio-actifs peuvent être rattachées à celles des couches monomoléculaires formées par l'agent tensio-actif, et en particulier à leur élasticité. Cet article fournit quelques exemples qui se rattachent à l'industrie pétrolière : relation entre l'élasticité de compression de la couche monomoléculaire et l'écoulement diphasique, entre l'élasticité de flexion de la couche monomoléculaire et la rhéologie des huiles moteur contenant des micelles vermiculaires, entre l'élasticité de flexion et la granulométrie de dispersion dans les microémulsions étudiées pour la récupération tertiaire du pétrole.

Langevin D.

2006-01-01

304

Main study: testing various measures designed to achieve an environmentally benign system of urban commercial traffic. Final report; Hauptstudie: Erprobung von Massnahmen zur umweltschonenden Abwicklung des staedtischen Wirtschaftsverkehrs. Endbericht  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

This investigation looks at various approaches to such measures and analyzes the real margins within which municipal authorities are able to act and the willingness of companies to structure their organizations with a view to achieving an environmentally friendly system of urban commercial traffic. To test the practical possibilities of implementing various model measures the cities of Augsburg, (Planning support for the use of environmentally friendly vehicles) Hamm (Inter-company transport coordination), and Berlin (mobility management system for commercial traffic) were chosen. For further investigation purposes in this research project, the city of Halle/Saale (retail trade and shopping traffic) was used. The choice of the measures to be tested and their structure and are based on a preliminary study, also organized by the IOeW gGmbH as part of the 1996 environmental research plan. In the course of this main study, in the various project sections, very significant potentials could be identified for optimizing urban commercial traffic and for relieving the stress on the environment in general and on the urban area in particular. Based on these findings certain sets of measures are being recommended with a view to organizing urban commercial traffic in an environmentally more friendly way and further recommendations are being derived for the municipal planning process. As regards the introduction of preferential treatment for especially environmentally friendly vehicles, the IOeW has, as part of this research project, commissioned an expert legal assessment to provide a framework within which such user benefits might be developed. (orig.) [German] Ziel des Forschungsvorhabens war die Umsetzung verschiedenen Massnahmen im staedtischen Wirtschaftsverkehr, um die realen Handlungskorridore der Kommunen und die Gestaltungsbereitschaft zu ermitteln. Fuer die modellhafte Erprobung der Massnahmen wurden die Staedte Augsburg (Planerische Flankierung des Einsatzes von umweltschonenden Fahrzeugen), Hamm (Zwischenbetriebliche Transportkoordinierung) und Berlin (Wirtschaftsverkehrsorientiertes Mobilitaetsmanagement) ausgewaehlt. Im Laufe des Forschungsvorhabens wurde zu weiteren Untersuchungen die Stadt Halle/Saale (Einzelhandelsstandorte und Wirtschaftsverkehr) herangezogen. Die Ausgestaltung und Auswahl der zu erprobenden Massnahmen basiert auf der ebenfalls federfuehrend vom IOeW gGmbH im Rahmen des Umweltforschungsplans 1996 bearbeiteten Vorstudie. Im Verlauf der Hauptstudie konnten in den Teilvorhaben wesentliche Potentiale fuer die Optimierung des staedtischen Wirtschaftsverkehrs sowie fuer die Entlastung des staedtischen Raums und der Umwelt identifiziert werden. Ausgehend von diesen Erkenntnissen werden bestimmte Massnahmenansaetze zur umweltschonenden Abwicklung des staedtischen Wirtschaftsverkehrs zur Umsetzung empfohlen und weitere Handlungsempfehlungen fuer den kommunalen Planungsprozess abgeleitet. Fuer die Einfuehrung von Benutzervorteilsregelungen fuer besonders umweltschonende Fahrzeuge wurde im Rahmen dieses Forschungsvorhabens ein Rechtsgutachten erstellt, dessen Ergebnisse in einen formulierten Handlungsrahmen eingeflossen sind. (orig.)

Arndt, W.H.; Flaemig, H.; Einacker, I. [and others

2000-10-01

305

La territorialisation des politiques environnementales  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Le point de départ de cet article est la grande variabilité de la pollution nitrique diffuse de l’eau due à l’agriculture. Celle-ci dépend en particulier du climat, des types de sol et des systèmes de production agricole. Nos recherches réalisées de façon interdisciplinaire à partir de deux sites différents en France, montrent que cette hétérogénéité spatio-temporelle conditionne les pratiques agricoles mises en œuvre pour réduire la pollution au niveau de la norme admise. De ce fait, les pratiques les plus « coût-efficaces » diffèrent d’un territoire à l’autre, en fonction des caractéristiques locales. Ces résultats mettent donc en évidence une efficacité potentielle d’une territorialisation des politiques publiques. En théorie, de telles politiques sont considérées comme optimales par les économistes, car elles incitent les agents à moduler leurs efforts en fonction de la sensibilité du milieu. Mais, selon les études empiriques, cet avantage serait annulé par un coût élevé de mise en œuvre, de contrôle et de surveillance. Pour maintenir leur avantage sur des politiques uniformes, les politiques territorialisées devraient être mises en œuvre à un niveau spatial optimal. Un tel niveau devrait au minimum atteindre un compromis entre l’économie réalisée grâce à une modulation adaptée aux conditions locales et les sur-coûts dus à la décentralisation des solutions mises en œuvre. Cet article analyse la pertinence d’une prise en compte de ces spécificités par des politiques territorialisées. L’efficacité d’une régulation différenciée de la pollution nitrique est étudiée ici en évaluant l’importance de la variabilité spatiale des paramètres physiques et des coûts de la territorialisation.The paper starts with the wide variability of nonpoint water nitrogenous pollution generated by agriculture. This variability depends especially on climate, soil types and farming systems. Our interdisciplinary researches, carried out on two different sites in France, show that space and time heterogeneity influence farm practices to be implemented in order to reduce pollution at the standard level. Hence the most cost-effective farm practices are different from one place to another, depending on local characteristics. Therefore this result emphasises the potential efficiency of spatially targeted policies. Theoretically, such policies are considered optimal, since economic agents tune their efforts according to the sensitivity of the milieu where they operate. But, according to empirical analyses, this advantage is counteracted by a high cost of implementation, monitoring and enforcement. In order to maintain the advantage of site-specific policies versusuniform policies, the former have to be implemented at an optimal level of space. This level should at least allow for a trade-off between lower expenses due to an appropriate tuning to the local conditions and heavier costs of decentralised measures. This paper deals with this specific question regarding territorialized policies. It is based on a study of the efficiency of differentiating the way this pollution is regulated, focussed on assessing the importance of spatial variability in physical parameters and in site-specific policies’ costs.

Amédée Mollard; Emmanuelle Sauboua; Anne Lacroix; François Bel

2010-01-01

306

Control process and device of operating neutron sensors. Procede et dispositif de controle de capteurs neutroniques en fonctionnement  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Neutron sensors concerned are noticeably but not exclusively those used in control and safety systems in nuclear reactors. The invention is more peculiarly aimed at the sensor control. The on-line control is made by comparing the ratio between the sensor current and the quadratic value sigmaS of the detection noise with a normality range.

Jacquot, J.P.; Duchene, J.; Deat, M.

1985-04-12

307

Effects of the European CO{sub 2} trading system on power production investments. Possibilities of shaping the system in the time after 2013; Auswirkungen des europaeischen CO{sub 2}-Handelssystems auf Stromerzeugungsinvestitionen. Moegliche Ausgestaltung des Systems ab 2013  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Through numerous factors of influence the electricity market has undergone tremendous change over the past years. These factors notably include the exposure of the market to the economic laws of competition in the course of liberalisation and the introduction of the European emission trading system (EU ETS), as a result of which producers are now charged for CO{sub 2} emissions associated with the production of electricity. Due to the long investment cycles involved in power plant construction the consequences of this process of change are not yet fully visible. This is of particular significance with regard to the principle of security of supply, one of the three basic goals of the energy economy identified in Article 1 of the Energy Economy Law. The present publication addresses the question whether security of supply is ensured in the long term in Germany given the present market architecture. It transpires that investments in peak load power plants could fall short of the requirements of the national economy. This investment dilemma is attributable to an external effect of the German law of tort in its present codification. As a result, security of supply is potentially at risk in times of high load. A number of options are conceivable in framing the EU ETS to create investment incentives by which the investment dilemma could be mitigated or eliminated altogether. The present study analyses these options.

Buedenbender, Martin

2009-07-01

308

Guideline on dependability management for the power industry: detailed description of international power plant equipment dependability indicators; Guide de gestion de la surete de fonctionnement dans l`industrie electrique: description detaillee d`indicateurs de surete de fonctionnement internationaux  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Dependability Management involves the management of reliability, availability maintainability and maintenance support, and in the power industry is necessary to ensure that plant meets the Reliability, Availability and Maintainability (RAM) targets set by the Utilities. In 1993, a joint (Standard on Dependability Programme Management - Part 1: Dependability Programme Management), ISO 9000-`: 1993 (Quality Management and Quality Assurance Standards - Part 4: Guide to Dependability Programme Management). UNIPEDE established a group of experts (Nulethermaint) to produce guidelines on its implementation specifically for use in the power industry. The present document comprises Part 2 OF THE UNIPEDE plant performance indicators and can be applied to both nuclear and fossil plant. There are five different equipment dependability indicators, all relating to equipment maintenance activities and the impact that these activities have on the loss of both system function and unit capability. Per year, each of the indicators can be applied separately to both preventive maintenance and corrective maintenance, giving rise to as many as ten indicator values for each item of equipment. Used in this way, the indicators provide a comprehensive picture of the maintenance strategy employed for key pieces of equipment, and its effectiveness. They are, therefore, a valuable managerial tool for improving maintenance activities at the unit level within a utility. This document provides guidance on the division of both nuclear and fossil power plant into their component parts and in each case the types of equipment having the most dominant effect on dependability are identified. These are the items which merit the greatest attention with regard to the equipment dependability indicators. (authors).

Procaccia, H.; Silberberg, S.

1997-10-01

309

Solarthermie 2000. Sub-programme 2: Construction of a solar system for hot water supply at Solingen Urban Hospital. Final report; Solarthermie-2000. Teilprogramm 2: Erstellung einer Solaranlage zur Warmwasserversorgung des Bettenhauses im Staedtischen Krankenhaus Solingen. Schlussbericht  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

In 1994, the hospital decided to construct a solar system for freshwater heating in the context of the Solarthermie 2000 research programme. The solar systems were constructed on the roof of the main hospital building. Funds were granted, and in Summer 1995 three volumeters were installed for electronic measurement of hot water consumption. The following data were obtained: 20 m{sup 3}/d at pressure stage 1, 6.6 m{sup 3}/d at pressure stage 2, and 3.8 m{sup 3}/d at pressure stage 3. Consumption at pressure stage 1 was sufficient to warrant the installation of a solar system on the roof of the main building, so the solar system was connected only to this pressure stage. [German] Im Jahre 1994 stellte das Klinikum den Antrag auf die Errichtung einer Solaranlage zur Trinkwassererwaermung im Rahmen des Forschungsprojektes Solarthermie-2000, Teilprogramm 2. Als Aufstellflaeche fuer die Kollektoren stand das Dach des Hauptgebaeudes zur Verfuegung. Nach einer Ortsbesichtigung durch Vertreter der ZfS und des Projekttraeger BEO wurde der Antrag als foerderungswuerdig angesehen. Im Sommer 1995 wurden daraufhin drei Volumenzaehler mit Impulsausgang zur elektronischen Messung des Warmwasserverbrauchs installiert. Die Verbrauchsmessungen in den drei Druckstufen des Haupthauses ergaben folgende Warmwasserverbraeuche (nach /1/): Druckstufe 1: 20 m{sup 3}/d; Druckstufe 2: 6,6 m{sup 3}/d; Druckstufe 3: 3,8 m{sup 3}/d. Da allein der Verbrauch in Druckstufe 1 mit 20 m{sup 3}/d ausreichend gross war um eine Kollektorflaeche auf dem Dach des Hauptgebaeudes zu rechtfertigen, wurde beschlossen die Solaranlage ausschliesslich an die Druckstufe 1 anzuschliessen. In einer Klinik hat die Versorgungssicherheit mit Waerme hoechste Prioritaet. Die Solaranlage muss daher so installiert und eingebunden sein, dass das bestehende Heizsystem nicht gestoert oder behindert wird. Nach fast zwei Betriebsjahren koennen wir feststellen, dass diese Versorgungssicherheit gegeben ist. Die aufgetretenen Stoerungen und Regelungs-Maengel am Solarsystem waren zwar unerfreulich in Bezug auf das Betriebsverhalten der Solaranlage, die Einbindung in die Heiztechnik aber ist problemlos und ohne stoerende Auswirkungen auf die Heiztechnik. Umgekehrt ergaben sich jedoch Auswirkungen von der Heiztechnik auf die Solaranlage. Durch Fehlstroemungen im Nachheizsystem fiel der Wasserverbrauch ueber die Solaranlage zweitweise erheblich ab und hat somit die Solaranlageneffizienz beeintraechtigt. Inzwischen sind die Fehlstroemungen unterbunden und der Verbrauch konnte sogar auf einen Wert gesteigert werden, der hoeher ist als zum Zeitpunkt der Inbetriebnahme der Solaranlage. Die Klinik waere auch bereit gewesen die Druckstufe 2 an die Solaranlage anzuschliessen. Nach Auskunft der ZfS ist der Verbrauch jedoch mittlerweile so hoch, dass dies nicht mehr erforderlich ist. (orig.)

Raasch, M.

2001-07-01

310

SÉROPRÉVALENCE DES HÉMOPARASITOSES DES ANIMAUX DERENTES AU MAROC ET IDENTIFICATION DES PATHOGÈNES AU NIVEAU DES VECTEURS  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Les hémoparasitoses vectorielles des animaux de rente sont des maladies parasitaires des systèmes sanguin et lymphatique causées par des parasites pathogènes (protozoaires et rickettsies) transmis à ces animaux par les tiques. Ces maladies causent beaucoup de dégâts au niveau du cheptel animal domestique et par conséquent représentent un réel obstacle pour le développement du secteur de l’élevage dans notre pays. Ce travail est le résultat d’une étude qui a été réalisée au niveau des principales régions agricoles dans notre pays (Gharb, Tadla, Doukkala, Haouz, Saïs et Moyen Atlas) et qui avait pour objectifs de connaître la situation épidémiologique de ces maladies dans ces régions ainsi que déterminer les espèces de tiques responsables dont la transmission de chaque maladie. Deux techniques sérologiques (IFI et cELISA) ont été utilisées pour déterminer la séroprévalence de chaque maladie et une technique de biologie moléculaire (PCR) a été utilisée pour détecter la présence de parasites au niveau des glandes salivaires des tiques.

Abdelkbir RHALEM; Hamid SAHIBI

2008-01-01

311

Guaranteed performance of photovoltaic systems GRS{sup PV} - a project under the EU Altener Programme; Garantierte Resultate von Photovoltaik Systemen GRS{sup PV} - Ein Projekt im Rahmen des EU-Altener Programms  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Performance guarantees for photovoltaic systems strengthen the confidence of users and interested persons in the reliability and professionality of the systems currently on the PV market. GRS{sup PV} serves as a comprehensive quality mark for product and services and as proof of the maturity of photovoltaics in many areas. This means that GRS{sup PV} is an effective instrument for the further development of the European PV industry and market. (orig.) [Deutsch] Die Garantierten Resultate von Photovoltaik-Systemen staerken das Vertrauen von Benutzern und Interessenten in die Zuverlaessigkeit und Professionalitaet der gegenwaertigen Photovoltaik Technologie und des PV Marktes. GRS{sup PV} dient als ein umfassendes Guetesiegel fuer Produkte und Dienstleistungen und als Beweis fuer die Anwendungsreife der Photovoltaik in vielen Bereichen. Daher ist GRS{sup PV} ein wirkungsvolles Instrument fuer die Weiterentwicklung der Europaeischen PV Industrie und des PV Marktes. (orig.)

Heilscher, G.; Voglgsang, J.; Luboschik, U. [IST Energietechnik GmbH, Augsburg (Germany); Quinette, J.Y. [Tecsol (France); Loose, X.; Descy, G.G. [E.S.E. (Belgium); Gallo, G. [Softech (Italy); Almagro, V. [Enersoft (Spain)

1997-12-31

312

Thermo-pumps: their operating principles, the Vivrelec program; Les thermopompes: principes de fonctionnement, le programme Vivrelec  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

The Vivrelec EDF (Electricite de France) program is aimed at ensuring thermal comfort for residential homes, based on thermal performance (building insulation, ventilation), a range of electric heating equipment, programming and energy management systems, and services. In the framework of Vivrelec, reverse cycle refrigerating circuits are also proposed; its main principles are reviewed, based on two refrigerant/air heat exchangers, a compressor, a pressure reducing valve and a four-way valve. Energy and acoustic performances have been notably enhanced through the use of rotary compressors, brazed plate exchangers and advanced tubular exchangers, electronic regulation, etc. Three types of equipment are available: air conditioners, reverse air/water heat pumps (low or medium temperature) and ground-glycol water/water heat pumps (low and medium temperature)

Horber, B. [Electricite de France (EDF), 75 - Paris (France)

1997-12-31

313

Geschichte des SIN  

CERN Multimedia

Dieses Buch erzählt die Geschichte des Schweizerischen Instituts für Nuklearforschung (SIN). Das Institut wurde 1968 gegründet und ging 1988 ins Paul Scherrer Institut (PSI) über. Die Gründung des SIN erfolgte in einer Zeit, als die Physik weitherum als Schlüsseldisziplin für die technologische und gesellschaftliche Entwicklung galt. Der Schritt war für ein kleines Land wie die Schweiz ungewöhnliche und zeugte von Mut und Weitsicht. Ungewöhnlich waren der Folge die Leistungen des SIN im weltweiten Vergleich sowie sein Einfluss auf die schweizerische, teils auf die internationale Wissenschaftspolitik.

Pritzker, Andreas

2013-01-01

314

Mot des rédacteurs  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Jean Kempf, le fondateur et animateur de Transatlantica, nous a transmis, au printemps 2005, une revue d’études américaines aux projets nombreux et à l’implantation variée dans toutes les strates de notre communauté. Il nous a aussi communiqué un esprit de curiosité éclectique dans la forme des contributions que nous sollicitons comme dans le fond des thèmes abordés, ainsi qu’un attachement à la rencontre et au croisement des disciplines qui se penchent sur cet objet scientifique polymorphe e...

2006-01-01

315

Concordance des temps.  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Le climat redevient un objet géopolitique avec le « réchauffement planétaire » : de nombreux articles ou ouvrages postérieurs aux années 1980 l’attestent. L’étonnant, dans cette manière de voir est cependant qu’elle n’est guère nouvelle. D’un siècle à l’autre, tout a été expliqué par le climat : la diversité des hommes, celle des paysages, des civilisations, la marche de l’histoire depuis les migrations jusqu’aux révoltes, etc. Un lien fort existe, dans de ...

Martine Tabeaud

2008-01-01

316

Integrating a system of graphic data processing into the automatic data processing system. Integration des GDV-Systems in die ADV  

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Graphic data processing systems were often run as stand-alone systems independent of the general GDP system. This happened because those who bought graphic systems often thought only of their own area of responsibility e.g. line documentation. Experience teaches us however that they can be made much more efficient by linking them up to the general EDP of a company. The article explains how it is done and when it is adequate. (orig.).

Sannek, W. (Stadtwerke Duisburg AG (Germany, F.R.))

1990-03-01

317

Recrutement et formation des policiers : le cas des officiers de la gendarmerie française  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available From case studies of commissioned officers of the French Gendarmerie, this article shows how the recruitment and training can contribute, in an informal manner, to the distribution of power in police organizations. The diversity of recruitment constitutes, in fact, a true “cast” system, with a stratification of commissioned officers in three hierarchical levels, that produces, beyond meritocratic principles, manifest inequalities in the distribution of power in the organization of the Gendarmerie.A partir du cas des officiers de la gendarmerie française, cet article montre comment le recrutement et la formation peuvent contribuer, de manière informelle, à la répartition du pouvoir dans les organisations policières. La diversité des voies de recrutement est constitutive, dans les faits, d’un véritable système de «castes», avec une stratification des officiers en trois niveaux hiérarchisés, qui produit, par-delà les principes méritocratiques, des inégalités manifestes dans la répartition du pouvoir dans l’organisation gendarmique.

François Dieu

2007-01-01

318

Gestion concertée des poissons migrateurs et dynamiques socio-naturelles d’un dispositif, le comité de gestion des poissons migrateurs, entre Garonne et Seine Socio-natural dynamics of COGEPOMI plans for diadromous-fish management on the Garonne and Seine rivers  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available La comparaison du fonctionnement de deux comités de gestion des poissons migrateurs (Garonne et Seine) permet de questionner les différents types de gestion de la biodiversité. Quels en sont les points forts et les points faibles ? Quelles leçons en tirer pour une gestion concertée de la biodiversité ?By comparing the diadromous fish management committees (COGEPOMI) of the Garonne and Seine river basins, we were able to look at how the biodiversity of migratory species is managed. Focused on fisheries management, the COGEPOMI committees seem reluctant to widen the environmental theme to include migration and thus move away from a simple fisher/fish relationship. This tension is also reflected in the circulation of knowledge for the development of management intended to be sustainable and thus dependent on local socio-natural dynamics.

Carole Barthélémy, Marie-Jo Menozzi et Patricia Pellegrini

2010-01-01

319

La Cinématique Des Molécules  

UK PubMed Central (United Kingdom)

6> i par des relations entre les angles OE i , ` i et les longueurs L i .Exercice 1 : Un nouveau typeD#velopper des fonctions Maple d'apr#s le typage du cours de mercredi matin sur le m#canisme de 4 barres. Onintroduit un nouveau type ANGLE. Si ANGLE contient une valeur, cette valeur exprime l'angle en rad, sinon ellecontient une valeur symbolique de l'angle. De plus, ANGLE va contenir des contraintes qui nous permettrons del'#valuer.Exercice 2 : Les fonctions de baseD#ønir une fonction radangle qui cr#e une ANGLE, ainsi que des nouvelles m#thodes :radvalue qui donne la valeur de l'angle en rad (par d#faut) ou en d#gr#es si il y a un 2#me argument #gal # 1,evalang qui #value l'angle pour les contraintes sp#ciø#es en utilisant fsolve(...,...,

Ioannis Z. Emiris

320

LE COLMATAGE MINÉRAL DU LIT DES COURS D’EAU : REVUE BIBLIOGRAPHIQUE DES MÉCANISMES ET DES CONSÉQUENCES SUR LES HABITATS ET LES PEUPLEMENTS DE MACROINVERTÉBRÉS. THE CLOGGING OF STREAM BEDS: A REVIEW OF MECHANISMS AND CONSEQUENCES ON HABITATS AND MACROINVERTEBRATE COMMUNITIES.  

Directory of Open Access Journals (Sweden)

Full Text Available Le développement des activités humaines a conduit dans de nombreuses régions à une augmentation du transfert de sédiments fins vers les cours d’eau, multipliant les phénomènes de colmatage. Le colmatage fait référence au dépôt de sédiments organiques ou minéraux et à leur infiltration dans le benthos et l’hyporhéos. Dans cet article de synthèse, le colmatage par les sédiments minéraux est présenté du point de vue de ses mécanismes et de sa variabilité spatio-temporelle dans un schéma d’organisation global du cours d’eau. Le colmatage entraîne une modification des habitats benthique et interstitiel, ainsi que des échanges d’eau et de matières entre la surface e