Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

A rare case of primary splenic cyst is shown in a young woman who had a left subcostal abdominal pain. Abdominal echography and CT scan revealed a cyst of the anterior aspect of the spleen. A sorologic test for hidatic disease was negative. On the basis of a presumed diagnostic of nonparasitic cyst, the patient was referred to a laparoscopic decapsulation with excision of the cysts wall not covered by splenic tissue. The patient was discharged 24 hours later. Histological report revealed epidermoid cyst. The laparoscopic approach has being recently considered an effective and less invasive alternative in the treatment of splenic diseases. We demonstrated that it should be considered for the treatment of splenic cysts present in a superficial location, with the advantage of organ preservation. (author)

Energy Technology Data Exchange (ETDEWEB)

Before the implementation Water Framework directive, it was usual to forget that a good environment protection of the receiving waters needs a correct and coordinated operation of the subsystems of the water cycle, specially sewerage system, WWTP and receiving waters. This explains that most of the countries have focused their efforts in the treatment of dry weather flows forgetting the management of wet weather flows. Actually the idea that a sewerage system or a WWTP can not be planned or managed independently without considering the effects on the receiving waters is commonly accepted because not only each one of these systems must work correctly but also it is required a minimum impact in the receiving waters of the sewerage and WWTP overflows in dry and wet weather. All these links will affect the management strategy of the sewerage system (storm water detection tanks, gates, pumping stations, etc)., the interceptor, the WWTP and the receiving waters. Only an integral planning of ...